English: The Commission has carried out a preliminary assessment of audit regulation in relevant third countries with the assistance of the European Group of Auditors’ Oversight Bodies (EGAOB).
French: La Commission a réalisé une première évaluation de la régulation des activités d’audit dans les pays tiers concernés, avec l’aide du groupe européen des organes de supervision de l'audit (EGAOB).
German: Mit Hilfe der Europäischen Gruppe aus Vertretern der Aufsichtsgremien für Abschlussprüfer („European Group of Auditors' Oversight Bodies“/EGAOB) hat die Kommission eine vorläufige Bewertung der Abschlussprüfungsvorschriften in den einschlägigen Drittländern vorgenommen.
Spanish: La Comisión ha llevado a cabo con la asistencia del Grupo Europeo de Organismos de Supervisión de Auditores (EGAOB) una evaluación preliminar de la regulación de las auditorías en algunos países terceros.
Italian: La Commissione ha svolto una valutazione preliminare della regolamentazione in materia di revisione contabile dei paesi terzi interessati con l’assistenza del Gruppo europeo degli organismi di controllo dei revisori dei conti (EGAOB).
Portuguese: A Comissão efectuou, com a assistência do Grupo Europeu dos Órgãos de Supervisão dos Auditores (EGAOB), uma avaliação preliminar da regulamentação dos países terceiros em causa em matéria de auditoria.
Dutch: Met de hulp van de Europese groep van accountantstoezichthouders (European Group of Auditors' Oversight Bodies — EGAOB) is de Commissie overgegaan tot een eerste beoordeling van de auditregulering in relevante derde landen.
Danish: Kommissionen har foretaget en første vurdering af revisionslovgivningen i de relevante tredjelande sammen med den europæiske sammenslutning af revisortilsynsorganer (EGAOB).
Swedish: Kommissionen har med bistånd av Europeiska gruppen av tillsynsorgan för revisorer (EGAOB) genomfört en preliminär bedömning av regleringen av revision i relevanta tredjeländer.
Finnish: Komissio on suorittanut Euroopan tilintarkastajien valvontaelinten asiantuntijaryhmän (European Group of Auditors’ Oversight Bodies, EGAOB) avustuksella relevanttien kolmansien maiden tilintarkastussääntelyn alustavan arvioinnin.
Greek: Η Επιτροπή έχει διενεργήσει προκαταρκτική αξιολόγηση των κανονιστικών ρυθμίσεων λογιστικού ελέγχου σε σχετικές τρίτες χώρες με τη βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ομάδας Φορέων Εποπτείας Ελεγκτών (ΕΟΦΕΕ).
Czech: Komise za pomoci Evropské skupiny orgánů pro dohled nad auditory (EGAOB) provedla předběžné posouzení auditorských předpisů v příslušných třetích zemích.
Slovak: Komisia vykonala predbežné posúdenie audítorských predpisov v príslušných tretích krajinách s pomocou Európskej skupiny orgánov pre dohľad nad audítormi (EGAOB).
Polish: Komisja, z pomocą Europejskiej Grupy Organów Nadzoru nad Biegłymi Rewidentami (EGAOB), dokonała wstępnej oceny regulacji dotyczących rewizji finansowej w odpowiednich krajach trzecich.
Hungarian: A Bizottság a Könyvvizsgálók Felügyeleti Testületei Európai Csoportjának (EGAOB) segítségével elvégezte a vonatkozó harmadik országok könyvvizsgálati szabályozásának előzetes értékelését.
Slovenian: Komisija je s pomočjo Evropske skupine organov za nadzor revizorjev (EGAOB) izvedla predhodno oceno revizijske ureditve v zadevnih tretjih državah.
Estonian: Komisjon on audiitorite järelevalveasutuste Euroopa eksperdirühma kaasabil teostanud asjaomaste liikmesriikide auditeerimiseeskirjade eelhindamise.
Latvian: Komisija ar Eiropas Revidentu grupas pārraudzības struktūru (EGAOB) palīdzību ir veikusi sākotnēju novērtējumu par revīzijas regulējumu attiecīgās trešajās valstīs.
Lithuanian: Padedama Europos auditorių priežiūros institucijų grupės (EAPIG) Komisija atliko preliminarų audito reguliavimo įvertinimą kai kuriose trečiosiose šalyse.