English: In T2L documents made out in an EFTA country, this box has to be completed only where the transit declaration or previous document includes a commodity code.
French: Cette case doit être remplie sur les documents T2L établis dans un pays de l'AELE uniquement si la déclaration de transit ou le document précédent contient l'indication du code marchandises.
German: Wird ein Versandpapier T2L in einem EFTA-Land ausgestellt, muss dieses Feld nur ausgefüllt werden, wenn auch in der Versandanmeldung oder dem Vorpapier eine Warennummer angegeben ist.
Spanish: Esta casilla deberá cumplimentarse en los documentos T2L extendidos en un país de la AELC solamente en caso de que la declaración de tránsito o el documento precedente contengan la indicación del código de las mercancías.
Italian: Questa casella va compilata nei documenti T2L redatti in un paese EFTA solo quando la dichiarazione di transito o il documento precedente contengono l'indicazione del codice delle merci.
Portuguese: Esta casa só deve ser preenchida nos documentos T2L emitidos num país da EFTA se da declaração de trânsito ou do documento precedente constar uma indicação do código da mercadoria.
Dutch: Dit vak behoeft op in een EVA-land opgestelde documenten T2L slechts te worden ingevuld indien de goederencode op de aangifte voor douanevervoer of het voorgaande document voorkomt.
Danish: Denne rubrik skal udfyldes på T2L-dokumenter, der er udfærdiget i et EFTA-land, når forsendelsesangivelsen eller det forudgående dokument indeholder angivelse af varekoden.
Swedish: När det gäller ett T2L-dokument som upprättas i ett Eftaland, ska detta fält ifyllas enbart om en transiteringsdeklaration eller ett tidigare dokument innehåller uppgift om varunummer.
Finnish: Tämä kohta on täytettävä EFTA-maissa laadittaviin T2L-asiakirjoihin ainoastaan silloin, kun passitusilmoitukseen tai edeltävään asiakirjaan on merkitty tavaroiden koodi.
Greek: Η θέση αυτή πρέπει να συμπληρώνεται στα παραστατικά T2L που εκδίδονται σε χώρα ΕΖΕΣ μόνον όταν στη δήλωση διαμετακόμισης ή στο προηγούμενο παραστατικό αναφέρεται ο κωδικός εμπορευμάτων.
Czech: Jsou-li doklady T2L vystaveny v zemi ESVO, vyplňuje se tato kolonka pouze tehdy, je-li zbožový kód uveden v tranzitním prohlášení nebo v předchozím dokladu.
Slovak: Táto kolónka musí byť vyplnená v dokladoch T2L vystavených v krajine EZVO iba vtedy, ak tranzitné vyhlásenie alebo predchádzajúci doklad obsahuje označenie kódu tovaru.
Polish: To pole musi być wypełnione na dokumentach T2L, sporządzonych w kraju EFTA, wyłącznie w przypadku, gdy zgłoszenie tranzytowe lub poprzedni dokument zawiera wskazanie kodu towarowego.
Hungarian: Egy EFTA-tagországban kiállított T2L okmányok esetén ezt a rovatot csak akkor kell kitölteni, ha az árutovábbítási nyilatkozaton vagy az előokmányon is megadtak egy vámtarifaszámot.
Slovenian: Na dokumentih T2L, sestavljenih v državah Efte, mora biti to polje izpolnjeno le, če tranzitna deklaracija ali predlistina vsebuje tarifno oznako.
Estonian: EFTA riigis esitatava dokumendi T2L puhul tuleb see lahter täita vaid juhul, kui eelnev transiidideklaratsioon või dokument sisaldab kauba koodi.
Latvian: dokumentos, kas sastādīti EBTA valstīs, šī aile ir jāaizpilda tikai tad, ja tranzīta deklarācijā vai iepriekšējā dokumentā ir norādīts preces kods.
Lithuanian: ELPA šalyje surašytuose T2L dokumentuose šis langelis pildomas tik tada, jeigu tranzito deklaracijoje arba pirminiame dokumente buvo nurodytas prekių kodas.