FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: enhance capacity to assess and monitor labour market and social developments and address structural problems.
French: Améliorer les capacités pour évaluer et observer le marché du travail et les développements sociaux, et régler les problèmes structurels.
German: Stärkung der Kapazitäten für die Bewertung und Überwachung des Arbeitsmarkts und der sozialen Entwicklungen und die Bewältigung struktureller Probleme.
Spanish: Aumentar la capacidad de evaluar y de supervisar el mercado laboral y los cambios sociales y hacer frente a los problemas estructurales.
Italian: Migliorare la capacità di valutare e monitorare l’andamento del mercato del lavoro e gli sviluppi sociali e affrontare i problemi strutturali.
Portuguese: Reforçar as capacidades para avaliar e observar o mercado laboral e a evolução social e resolver os problemas estruturais.
Dutch: Zorgen voor meer capaciteit om de arbeidsmarkt en de sociale ontwikkelingen te evalueren en er toezicht op te houden en structurele problemen aan te pakken.
Danish: Tyrkiet skal styrke kapaciteten til vurdering og overvågning af arbejdsmarkedet og den sociale udvikling samt til løsning af strukturproblemer.
Swedish: Öka kapaciteten för att bedöma och övervaka arbetsmarknaden och den sociala utvecklingen samt för att lösa strukturella problem.
Finnish: Turkin on parannettava työmarkkinoihin ja yhteiskunnalliseen kehitykseen liittyviä arviointi- ja seurantavalmiuksia ja puututtava rakenteellisiin ongelmiin.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας αξιολόγησης και παρακολούθησης της αγοράς εργασίας και των κοινωνικών εξελίξεων, καθώς και της ικανότητας αντιμετώπισης διαρθρωτικών προβλημάτων.
Czech: Posílit kapacitu pro posuzování a sledování trhu práce a vývoje ve společnosti a pro řešení strukturálních problémů.
Slovak: Posilniť kapacity na hodnotenie a monitorovanie trhu práce a sociálneho vývoja a riešiť štrukturálne problémy.
Polish: Wzmocnienie zdolności do oceny i monitorowania rynku pracy oraz zmian społecznych, a także rozwiązywania problemów strukturalnych.
Hungarian: A munkaerőpiac és a szociális fejlemények értékelésére és figyelemmel kísérésére, valamint a strukturális problémák kezelésére irányuló kapacitás erősítése.
Slovenian: Okrepiti zmogljivost za oceno in nadzor trga dela in socialnega razvoja ter reševati strukturne probleme.
Estonian: Parandada tööjõuturu ja sotsiaalse arengu hindamist ja jälgimist ning lahendada struktuurilised probleemid.
Latvian: Palielināt spējas, lai novērtētu un pārraudzītu darba tirgu un sociālās norises un risinātu strukturālas problēmas.
Lithuanian: Stiprinti gebėjimus vertinti ir stebėti darbo rinką ir socialinę raidą bei spręsti struktūrines problemas.
English: Chapter 21:
French: Chapitre 21:
German: Kapitel 21:
Spanish: Capítulo 21:
Italian: Capitolo 21:
Portuguese: Capítulo 21:
Dutch: Hoofdstuk 21:
Danish: Kapitel 21:
Swedish: Kapitel 21:
Finnish: 21 luku:
Greek: Κεφάλαιο 21:
Czech: Kapitola 21:
Slovak: Kapitola 21:
Polish: Rozdział 21:
Hungarian: 21. fejezet:
Slovenian: Poglavje 21:
Estonian: peatükk:
Latvian: 21. sadaļa:
Lithuanian: 21 skyrius.
English: Trans-European networks
French: réseaux transeuropéens
German: Transeuropäische Netze
Spanish: Redes transeuropeas
Italian: Reti transeuropee
Portuguese: Redes transeuropeias
Dutch: trans-Europese netwerken
Danish: Transeuropæiske net
Swedish: Transeuropeiska nät
Finnish: Euroopan laajuiset verkot
Greek: Διευρωπαϊκά δίκτυα
Czech: Transevropské sítě
Slovak: Transeurópske siete
Polish: Sieci transeuropejskie
Hungarian: Transzeurópai hálózatok
Slovenian: Vseevropska omrežja
Estonian: üleeuroopalised võrgud
Latvian: Eiropas komunikāciju tīkli
Lithuanian: Transeuropiniai tinklai
English: Chapter 22:
French: Chapitre 22:
German: Kapitel 22:
Spanish: Capítulo 22:
Italian: Capitolo 22:
Portuguese: Capítulo 22:
Dutch: Hoofdstuk 22:
Danish: Kapitel 22:
Swedish: Kapitel 22:
Finnish: 22 luku:
Greek: Κεφάλαιο 22:
Czech: Kapitola 22:
Slovak: Kapitola 22:
Polish: Rozdział 22:
Hungarian: 22. fejezet:
Slovenian: Poglavje 22:
Estonian: peatükk:
Latvian: 22. sadaļa:
Lithuanian: 22 skyrius.
English: Regional policy and coordination of structural policy instruments
French: politique régionale et coordination des instruments structurels
German: Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
Spanish: Política regional y coordinación de los instrumentos estructurales
Italian: Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali
Portuguese: Política regional e coordenação dos instrumentos estruturais
Dutch: Regionaal beleid en coördinatie van de structurele middelen
Danish: Regionalpolitik og samordning af strukturinstrumenterne
Swedish: Regionalpolitik och samordning av strukturpolitiska instrument
Finnish: Aluepolitiikka ja rakennepolitiikan välineiden yhteensovittaminen
Greek: Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός μέσων διαρθρωτικής πολιτικής
Czech: Regionální politika a koordinace nástrojů strukturální politiky
Slovak: Regionálna politika a koordinácia nástrojov štrukturálnej politiky
Polish: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów polityki strukturalnej
Hungarian: Regionális politika és a strukturális politika eszközeinek koordinálása
Slovenian: Regionalna politika in usklajevanje instrumentov strukturne politike
Estonian: regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
Latvian: Reģionālā politika un struktūrpolitikas instrumentu koordinācija
Lithuanian: Regioninė politika ir struktūrinės politikos priemonių koordinavimas
English: Develop at central, regional and local level the administrative capacity for the implementation of possible future Community cohesion policy.
French: Développer aux niveaux central, régional et local les capacités administratives pour la mise en œuvre de l’éventuelle future politique de cohésion de la Communauté.
German: Entwicklung der unter Umständen für die Umsetzung der künftigen Kohäsionspolitik der Gemeinschaft erforderlichen Verwaltungskapazität auf zentraler, regionaler und lokaler Ebene.
Spanish: Desarrollar a nivel central, regional y local la capacidad administrativa de aplicación de la posible futura política comunitaria de cohesión.
Italian: Sviluppare, a livello centrale, regionale e locale, la capacità amministrativa per l’eventuale attuazione della futura politica di coesione della Comunità.
Portuguese: Desenvolver a nível central, regional e local a capacidade administrativa para a aplicação da eventual futura política de coesão da Comunidade.
Dutch: Op centraal, regionaal en lokaal niveau administratieve capaciteit ontwikkelen voor de uitvoering van een mogelijk toekomstig communautair cohesiebeleid.
Danish: Tyrkiet skal på centralt, regionalt og lokalt niveau udvikle den administrative kapacitet til gennemførelse af en eventuel fremtidig EF-samhørighedspolitik.
Swedish: Utveckla den förvaltningskapacitet på central, regional och lokal nivå som är nödvändig för genomförandet av gemenskapens sammanhållningspolitik i framtiden.
Finnish: Turkin on kehitettävä jatkossa mahdollisesti sovittavan yhteisön koheesiopolitiikan täytäntöönpanon edellyttämiä hallinnollisia valmiuksia keskus-, alue- ja paikallistasolla.
Greek: Ανάπτυξη σε κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο της διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή πιθανής μελλοντικής πολιτικής συνοχής της Κοινότητας.
Czech: Na centrální, regionální a místní úrovni rozvíjet správní kapacitu pro provádění případné budoucí politiky Společenství zaměřené na soudržnost.
Slovak: Vytvoriť administratívne kapacity na ústrednej, regionálnej a miestnej úrovni na prípadné vykonávanie budúcej kohéznej politiky Spoločenstva.
Polish: Rozwijanie zdolności administracyjnych na poziomie centralnym, regionalnym i lokalnym w celu wdrażania ewentualnej przyszłej polityki spójności Wspólnoty.
Hungarian: A lehetséges jövőbeli közösségi kohéziós politika végrehajtásához szükséges adminisztratív kapacitás létrehozása központi, regionális és helyi szinten.
Slovenian: Na centralni, regionalni in lokalni ravni razviti upravno zmogljivost za izvajanje morebitne prihodnje kohezijske politike Skupnosti.
Estonian: Töötada riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil välja haldussuutlikkus, et rakendada ühenduse võimalikku tulevast ühtekuuluvuspoliitikat.
Latvian: Centrālā, reģionālā un vietējā mērogā izveidot administratīvas jaudas nākotnē paredzamās Kopienas kohēzijas politikas īstenošanai.
Lithuanian: Plėtoti administracinius gebėjimus centriniu, regionų ir vietos lygiu, rengiantis ateityje galimam Bendrijos sanglaudos politikos įgyvendinimui.
English: Chapter 24:
French: Chapitre 24:
German: Kapitel 24:
Spanish: Capítulo 24:
Italian: Capitolo 24:
Portuguese: Capítulo 24:
Dutch: Hoofdstuk 24:
Danish: Kapitel 24:
Swedish: Kapitel 24:
Finnish: 24 luku:
Greek: Κεφάλαιο 24:
Czech: Kapitola 24:
Slovak: Kapitola 24:
Polish: Rozdział 24:
Hungarian: 24. fejezet:
Slovenian: Poglavje 24:
Estonian: peatükk:
Latvian: 24. sadaļa:
Lithuanian: 24 skyrius.
English: Justice, freedom and security
French: justice, liberté et sécurité
German: Recht, Freiheit und Sicherheit
Spanish: Justicia, libertad y seguridad
Italian: Giustizia, libertà e sicurezza
Portuguese: Justiça, liberdade e segurança
Dutch: Recht, vrijheid en veiligheid
Danish: Retfærdighed, frihed og sikkerhed
Swedish: Rättvisa, frihet och säkerhet
Finnish: Oikeus, vapaus ja turvallisuus
Greek: Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια
Czech: Právo, svoboda a bezpečnost
Slovak: Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť
Polish: Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo
Hungarian: A jog érvényesülése, szabadság és biztonság
Slovenian: Pravica, svoboda in varnost
Estonian: õigus, vabadus ja julgeolek
Latvian: Tiesiskums, brīvība un drošība
Lithuanian: Teisingumas, laisvė ir saugumas
English: Chapter 27:
French: Chapitre 27:
German: Kapitel 27:
Spanish: Capítulo 27:
Italian: Capitolo 27:
Portuguese: Capítulo 27:
Dutch: Hoofdstuk 27:
Danish: Kapitel 27:
Swedish: Kapitel 27:
Finnish: 27 luku:
Greek: Κεφάλαιο 27:
Czech: Kapitola 27:
Slovak: Kapitola 27:
Polish: Rozdział 27:
Hungarian: 27. fejezet:
Slovenian: Poglavje 27:
Estonian: peatükk:
Latvian: 27. sadaļa:
Lithuanian: 27 skyrius.
English: Environment
French: environnement
German: Umwelt
Spanish: Medio ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Milieu
Danish: Miljø
Swedish: Miljö
Finnish: Ympäristö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Životní prostředí
Slovak: Životné prostredie
Polish: Ochrona środowiska
Hungarian: Környezet
Slovenian: Okolje
Estonian: keskkond
Latvian: Vide
Lithuanian: Aplinka
English: pursue integration of environmental requirements into other sectoral policies.
French: Continuer à intégrer les exigences en matière d’environnement dans les autres politiques sectorielles.
German: Weitere Einbeziehung von Umweltauflagen in andere Politikbereiche.
Spanish: Integrar los requisitos ambientales en otras políticas sectoriales.
Italian: Proseguire l’integrazione dei requisiti ambientali nelle altre politiche settoriali.
Portuguese: Continuar a integrar os requisitos ambientais nas outras políticas sectoriais.
Dutch: De integratie van milieueisen in andere sectorale beleidspunten voortzetten.
Danish: Tyrkiet skal fortsætte med at integrere miljøkrav i andre sektorpolitikker.
Swedish: Integrera miljökraven i politiken på andra områden.
Finnish: Turkin on jatkettava ympäristövaatimusten sisällyttämistä muihin alakohtaisiin politiikkoihin.
Greek: Συνέχιση της ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών απαιτήσεων σε άλλες τομεακές πολιτικές.
Czech: Usilovat o začlenění ekologických požadavků do ostatních odvětvových politik.
Slovak: Pokračovať v začleňovaní environmentálnych požiadaviek do iných sektorových politík.
Polish: Działanie na rzecz włączania wymagań w zakresie ochrony środowiska do polityki w innych sektorach.
Hungarian: A környezetvédelmi követelmények más ágazati politikákba történő integrálásának továbbvitele.
Slovenian: Nadaljevati vključevanje okoljskih zahtev v druge sektorske politike.
Estonian: Jätkata keskkonnanõuete integreerimist muude valdkondade poliitikasse.
Latvian: Tiekties ietvert vides prasības citu nozaru politikā.
Lithuanian: Toliau siekti, kad aplinkos apsaugos reikalavimai būtų įtraukiami į kitų sektorių politiką.
English: Chapter 28:
French: Chapitre 28:
German: Kapitel 28:
Spanish: Capítulo 28:
Italian: Capitolo 28:
Portuguese: Capítulo 28:
Dutch: Hoofdstuk 28:
Danish: Kapitel 28:
Swedish: Kapitel 28:
Finnish: 28 luku:
Greek: Κεφάλαιο 28:
Czech: Kapitola 28:
Slovak: Kapitola 28:
Polish: Rozdział 28:
Hungarian: 28. fejezet:
Slovenian: Poglavje 28:
Estonian: peatükk:
Latvian: 28. sadaļa:
Lithuanian: 28 skyrius.
English: Consumer and health protection
French: protection des consommateurs et de la santé
German: Verbraucher- und Gesundheitsschutz
Spanish: Protección de los consumidores y de la salud
Italian: Tutela dei consumatori e della salute
Portuguese: Defesa do consumidor e protecção da saúde
Dutch: Consumentenbescherming en bescherming van de gezondheid
Danish: Forbruger- og sundhedsbeskyttelse
Swedish: Konsumentskydd och hälsoskydd
Finnish: Kuluttaja-asiat ja terveyden suojelu
Greek: Προστασία του καταναλωτή και της υγείας
Czech: Ochrana spotřebitele a ochrana zdraví
Slovak: Ochrana spotrebiteľa a ochrana zdravia
Polish: Ochrona konsumentów i zdrowia
Hungarian: Fogyasztó- és egészségvédelem
Slovenian: Varstvo potrošnikov in zdravja
Estonian: tarbijakaitse ja tervishoid
Latvian: Patērētāju un veselības aizsardzība
Lithuanian: Vartotojų ir sveikatos apsauga
English: Chapter 29:
French: Chapitre 29:
German: Kapitel 29:
Spanish: Capítulo 29:
Italian: Capitolo 29:
Portuguese: Capítulo 29:
Dutch: Hoofdstuk 29:
Danish: Kapitel 29:
Swedish: Kapitel 29:
Finnish: 29 luku:
Greek: Κεφάλαιο 29:
Czech: Kapitola 29:
Slovak: Kapitola 29:
Polish: Rozdział 29:
Hungarian: 29. fejezet:
Slovenian: Poglavje 29:
Estonian: peatükk:
Latvian: 29. sadaļa:
Lithuanian: 29 skyrius.
English: Customs Union
French: union douanière
German: Zollunion
Spanish: Unión aduanera
Italian: Unione doganale
Portuguese: União aduaneira
Dutch: Douane-unie
Danish: Toldunionen
Swedish: Tullunion
Finnish: Tulliliitto
Greek: Τελωνειακή ένωση
Czech: Celní unie
Slovak: Colná únia
Polish: Unia celna
Hungarian: Vámunió
Slovenian: Carinska unija
Estonian: tolliliit
Latvian: Muitas savienība
Lithuanian: Muitų sąjunga
English: Chapter 32:
French: Chapitre 32:
German: Kapitel 32:
Spanish: Capítulo 32:
Italian: Capitolo 32:
Portuguese: Capítulo 32:
Dutch: Hoofdstuk 32:
Danish: Kapitel 32:
Swedish: Kapitel 32:
Finnish: 32 luku:
Greek: Κεφάλαιο 32:
Czech: Kapitola 32:
Slovak: Kapitola 32:
Polish: Rozdział 32:
Hungarian: 32. fejezet:
Slovenian: Poglavje 32:
Estonian: peatükk:
Latvian: 32. sadaļa:
Lithuanian: 32 skyrius.
English: Financial control
French: contrôle financier
German: Finanzkontrolle
Spanish: Control financiero
Italian: Controllo finanziario
Portuguese: Controlo financeiro
Dutch: Financiële controle
Danish: Finansiel kontrol
Swedish: Finansiell kontroll
Finnish: Varainhoidon valvonta
Greek: Δημοσιονομικός έλεγχος
Czech: Finanční kontrola
Slovak: Finančná kontrola
Polish: Kontrola finansowa
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés
Slovenian: Finančni nadzor
Estonian: finantskontroll
Latvian: Finanšu kontrole
Lithuanian: Finansų kontrolė
English: Align the Turkish Criminal Code with the protection of the European Communities financial interests Convention (PIF Convention) and its protocols.
French: Aligner le code pénal turc sur la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes («convention PIF») et ses protocoles.
German: Angleichung des türkischen Strafrechts an das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften (PIF-Übereinkommen) und seine Protokolle.
Spanish: Alinear el Código Penal turco con la protección del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas («Convenio PIF») y de sus protocolos.
Italian: Allineare il codice penale turco con la convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee («convenzione PIF») e con i relativi protocolli.
Portuguese: Alinhar o Código Penal turco pela Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias e respectivos protocolos.
Dutch: De Turkse strafwet op één lijn brengen met de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie en de bijbehorende protocollen.
Danish: Tyrkiet skal tilpasse den tyrkiske straffelovgivning til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser og protokollerne hertil.
Swedish: Anpassa den turkiska strafflagen till konventionen om Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och protokollen till denna.
Finnish: Turkin on muutettava rikoslakiaan Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen edellyttämällä tavalla.
Greek: Ευθυγράμμιση του τουρκικού ποινικού κώδικα με τη σύμβαση και τα πρωτόκολλα για την προάσπιση των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (PIF Convention).
Czech: Sblížit turecký trestní zákoník s Úmluvou o ochraně finančních zájmů Evropských společenství a jejími protokoly.
Slovak: Zosúladiť turecký trestný zákonník s dohovorom o ochrane finančných záujmov EÚ a jeho protokolmi.
Polish: Dostosowanie tureckiego kodeksu karnego do Konwencji o ochronie interesów finansowych Wspólnot Europejskich („konwencja PIF”) oraz do jej protokołów.
Hungarian: A török büntető törvénykönyv összehangolása az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménnyel (PIF-egyezmény) és jegyzőkönyveivel.
Slovenian: Uskladiti turški kazenski zakonik s Konvencijo o varovanju finančnih interesov Evropskih skupnosti in njenimi protokoli.
Estonian: Viia Türgi kriminaalmenetluse seadustik vastavusse Euroopa ühenduste finantshuvide kaitset käsitleva konventsiooni ja selle protokollidega.
Latvian: Saskaņot Turcijas kriminālkodeksu ar Konvenciju par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (PIF konvencija) un tās protokoliem.
Lithuanian: Turkijos baudžiamąjį kodeksą suderinti su Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos konvencija (PIF konvencija) ir jos protokolais.
English: PROGRAMMING
French: PROGRAMMATION
German: PROGRAMMPLANUNG
Spanish: PROGRAMACIÓN
Italian: PROGRAMMAZIONE
Portuguese: PROGRAMAÇÃO
Dutch: PROGRAMMERING De financiële steun voor de prioriteiten die zijn vastgesteld in het partnerschap voor de toetreding zal via twee financiële instrumenten beschikbaar worden gesteld.
Danish: PROGRAMMERING
Swedish: PROGRAMPLANERING Det finansiella stödet till de prioriteringar som fastställts i partnerskapet för anslutning kommer att tillhandahållas genom två finansieringsinstrument.
Finnish: OHJELMASUUNNITTELU
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Czech: PROGRAMOVÁNÍ
Slovak: PROGRAMOVANIE Finančná pomoc na priority stanovené v prístupovom partnerstve sa bude poskytovať prostredníctvom dvoch finančných nástrojov.
Polish: PROGRAMOWANIE
Hungarian: PROGRAMOZÁS
Slovenian: PROGRAMIRANJE
Estonian: PLANEERIMINE Finantsabi ühinemispartnerluses kindlaksmääratud prioriteetide saavutamiseks saab taotleda kahe rahastamisvahendi raames.
Latvian: PLĀNOŠANA
Lithuanian: PROGRAMAVIMAS
English: Programmes and projects adopted as from 2007 will be implemented in accordance with Regulation (EC) No 1085/2006.
French: Les programmes et projets adoptés à partir de 2007 seront mis en œuvre conformément au règlement (CE) no 1085/2006.
Spanish: Los programas y los proyectos aprobados a partir de 2007 se ejecutarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 1085/2006.
Italian: I programmi e i progetti adottati dal 2007 in poi saranno attuati in conformità del regolamento (CE) n. 1085/2006.
Portuguese: Os programas e projectos adoptados a partir de 2007 serão executados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1085/2006.
Dutch: Programma’s en projecten die vanaf 2007 worden goedgekeurd, zullen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1085/2006.
Danish: Programmer og projekter, der er vedtaget i 2007 og herefter, vil blive gennemført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1085/2006.
Swedish: Program och projekt som antagits från och med 2007 kommer att genomföras i enlighet med förordning (EG) nr 1085/2006.
Finnish: Vuodesta 2007 alkaen hyväksytyt ohjelmat ja hankkeet pannaan täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1085/2006 mukaisesti.
Greek: Τα προγράμματα και σχέδια που θεσπίστηκαν από το 2007 και εντεύθεν θα εφαρμοσθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.
Czech: Programy a projekty přijaté v roce 2007 a později budou prováděny v souladu s nařízením (ES) č. 1085/2006.
Slovak: Programy a projekty prijaté od roku 2007 sa budú vykonávať v súlade s nariadením (ES) č. 1085/2006.
Polish: Programy i projekty, przyjęte począwszy od 2007 r., zostaną wdrożone zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1085/2006.
Hungarian: A 2007-től kezdve elfogadott programok és projektek az 1085/2006/EK rendelet alapján kerülnek végrehajtásra.
Slovenian: Programi in projekti, sprejeti po letu 2007, se bodo izvajali v skladu z Uredbo (ES) št. 1085/2006.
Estonian: Programme ja projekte, mis on võetud vastu alates 2007. aastast, rakendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1085/2006.
Latvian: Programmas un projektus, kas pieņemti kopš 2007. gada, īstenos saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1085/2006.
Lithuanian: Nuo 2007 m. priimtos programos ir projektai bus įgyvendinami remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1085/2006.
English: CONDITIONALITY
French: CONDITIONALITÉ
German: KONDITIONALITÄT
Spanish: CONDICIONES
Italian: CONDIZIONI
Portuguese: CONDICIONALIDADE
Dutch: CONDITIONALITEIT
Danish: KONDITIONALITET
Swedish: VILLKORLIGHET
Finnish: EHDOLLISUUS
Greek: ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ
Czech: PODMÍNKY
Slovak: PODMIENKY POMOCI
Polish: WARUNKOWOŚĆ
Hungarian: FELTÉTELRENDSZER
Slovenian: POGOJENOST POMOČI
Estonian: TINGIMUSED
Latvian: NOSACĪJUMU KOPUMS
Lithuanian: SĄLYGOS
English: Specific conditions are also included in individual annual programmes.
French: Des conditions particulières sont également incluses dans les différents programmes annuels.
German: In die einzelnen Jahresprogramme wurden ebenfalls besondere Bedingungen aufgenommen.
Spanish: En cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.
Italian: I singoli programmi annuali contengono inoltre condizioni specifiche.
Portuguese: Os diferentes programas anuais prevêem igualmente condições específicas.
Dutch: Specifieke voorwaarden zijn ook opgenomen in de individuele jaarprogramma’s.
Danish: Der er også fastsat specifikke betingelser i de enkelte årlige programmer.
Swedish: Särskilda villkor har också fastställts i de enskilda årliga programmen.
Finnish: Yksittäisiin vuosiohjelmiin sisällytetään lisäksi erityisehtoja.
Greek: Ειδικές προϋποθέσεις περιλαμβάνονται επίσης σε μεμονωμένα ετήσια προγράμματα.
Czech: Konkrétní podmínky jsou rovněž uvedeny v jednotlivých ročních programech.
Slovak: Osobitné podmienky sú zahrnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
Polish: Szczegółowe warunki są również uwzględnione w poszczególnych programach rocznych.
Hungarian: Az egyes országokra vonatkozó éves programok mindegyike szintén tartalmaz különleges feltételeket.
Slovenian: V posamezne letne programe so vključeni tudi posebni pogoji.
Estonian: Igas aastaprogrammis on lisaks ära toodud eritingimused.
Latvian: Īpaši nosacījumi ir iekļauti arī individuālajās gada programmās.
Lithuanian: Konkrečios sąlygos taip pat yra įtrauktos į atskiras metines programas.