English: See for instance Commission Decision of 19 July 2006, C 35/05, Broadband development Appingedam (OJ L 86, 27.3.2007, p. 1), also footnote 37.
French: Par exemple, décision 2007/175/CE de la Commission du 19 juillet 2006 concernant le développement d’un réseau à large bande à Appingedam (JO L 86 du 27.3.2007, p. 1); voir également la note 37 de bas de page.
German: Vgl. zum Beispiel die Entscheidung 2007/175/EG der Kommission vom 19. Juli 2006, Ausbau eines Breibandnetzes in Appingedam (ABl. L 86 vom 27.3.2007, S. 1); vgl. auch Fußnote 37.
Spanish: Véase por ejemplo la Decisión 2007/175/CE de la Comisión de 19 de julio de 2006, «Creación de una red de banda ancha en Appingedam» ( DO L 86 de 27.3.2007, p. 1); véase también la nota 37.
Italian: Cfr. ad esempio, la decisione 2007/175/CE della Commissione del 19.7.2006, Istallazione di una rete a banda larga a Appingedam (GU L 86 del 27.3.2007, pag. 1); cfr. anche nota 37.
Portuguese: Ver, por exemplo, a decisão da Comissão de 19 de Julho de 2006, Desenvolvimento de uma rede de banda larga em Appingedam (JO L 86 de 27.3.2007, p. 1); ver também nota 37.
Dutch: Zie bijvoorbeeld Beschikking 2007/175/EG van de Commissie van 19 juli 2006, Aanleg van een breedbandnetwerk in Appingedam (PB L 86 van 27.3.2007, blz. 1); zie ook voetnoot 37.
Danish: Se f.eks. Kommissionens beslutning 2007/175/EF af 19.7.2006, anlæggelse af et bredbåndsnet i Appingedam (EUT L 86 af 27.3.2007, s. 1); se også fodnote 37.
Swedish: Se exempelvis kommissionens beslut 2007/175/EG av den 19 juli 2006 om anläggning av ett bredbandsnät i Appingedam (EUT L 86, 27.3.2007, s. 1). Se även fotnot 37.
Finnish: Ks. esim. komission päätös 2007/175/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2006, laajakaistaverkon kehittämisestä Appingedamissa (EUVL L 86, 27.3.2007, s. 1); ks. myös alaviite 37.
Greek: Βλέπε για παράδειγμα απόφαση 2007/175/ΕΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 2006, Κατασκευή ευρυζωνικού δικτύου στο Appingedam (ΕΕ L 86 της 27.3.2007, σ. 1)· βλέπε επίσης υποσημείωση 37.
Czech: Viz například rozhodnutí Komise ze dne 19. července 2006 o podpoře C 35/05, kterou chce Nizozemsko poskytnout v souvislosti se zbudováním širokopásmové sítě v Appingedamu (Úř. věst. L 86, 27.3.2007, s. 1); viz rovněž poznámka pod čarou 37.
Slovak: Pozri napríklad rozhodnutie Komisie z 19. júla 2006, C 35/05, Vybudovanie širokopásmovej siete v Appingedame (Ú. v. EÚ L 86, 27.3.2007, s. 1); pozri tiež poznámku pod čiarou č. 37.
Polish: Zob. na przykład decyzję Komisji 2007/175/WE z dnia 19 lipca 2006 r., C 35/05, Rozwój infrastruktury szerokopasmowej w Appingedam (Dz.U. L 86 z 27.3.2007, s. 1), zob. też: przypis 37.
Hungarian: Lásd például a Hollandia által végrehajtani tervezett, Appingedam szélessávú infrastruktúráját érintő C 35/05 állami támogatásról szóló, 2006. július 19-i 2007/175/EK bizottsági határozatot (HL L 86., 2007.3.27., 1. o.); lásd még a 37. lábjegyzetet.
Slovenian: Glej na primer Odločbo Komisije 2007/175/ES z dne 19. julija 2006, C 35/05, Razvoj širokopasovnega omrežja v Appingedamu (UL L 86, 27.3.2007, str. 1); glej tudi opombo 37.
Estonian: Vt näiteks komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsus C 35/05 lairibavõrgu arendamise kohta Appingedamis (ELT L 86, 27.3.2007, lk 1); vt ka joonealune märkus 37.
Latvian: Skatīt, piemēram, Komisijas 2006. gada 19. jūlija Lēmumu 2007/175/EK, Platjoslas pakalpojumi Apingedamā (OV L 86, 27.3.2007., 1. lpp.); skatīt arī 37. zemsvītras piezīmi.
Lithuanian: Pavyzdžiui, žr. 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą, C 35/05, „Plačiajuosčio ryšio tinklo tiesimas Appingedam savivaldybėje“ ( OL L 86, 2007 3 27, p. 1); taip pat žr. 37 išnašą.