English: Authorisation granted under part I of the 1990 Act or a permit granted under the 2000 Regulations and compliance with the Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003 is required
French: Autorisation accordée au titre de la partie I de la loi de 1990 ou permis délivré au titre du règlement de 2000, et conformité au règlement de 2003 relatif à l'incinération des déchets (Écosse) requise.
German: Zulassung gemäß Teil I des Gesetzes von 1990 oder Genehmigung gemäß den Verordnungen von 2000 und Einhaltung der Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003 sind erforderlich.
Spanish: Se requiere autorización concedida con arreglo a la parte I de la Ley de 1990 o una autorización concedida según el Reglamento de 2000 y la conformidad con el Reglamento relativo a la incineración de residuos (Escocia) de 2003.
Italian: Occorrono l'autorizzazione concessa nell'ambito della parte I della legge del 1990 o un permesso accordato nel quadro del regolamento del 2000 nonché il rispetto dei Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003
Portuguese: É necessária um autorização concedida nos termos da parte I do 1990 Act ou licença concedida ao abrigo das 2000 Regulations, bem como a conformidade com as Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003
Dutch: Vergunning verleend krachtens deel I van de wet van 1990 of de verordeningen van 2000 en naleving van de verordeningen van 2003 inzake afvalverbranding (Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003)
Danish: Tilladelse indrømmet under del I af lov fra 1990 eller regulativerne fra 2000, overensstemmelse med regulativerne for affaldsforbrænding (Skotland) fra 2003 er påkrævet.
Swedish: Tillstånd skall vara beviljat enligt del I i 1990 års lag eller 2000 års förordningar och vara i överensstämmelse med 2003 års förordningar om avfallsförbränning (Skottland)
Finnish: Hyväksyntä myönnetty vuoden 1990 lain I osan nojalla tai lupa myönnetty vuoden 2000 määräysten nojalla ja edellytyksenä on yhdenmukaisuus vuodelta 2003 olevien Waste Incineration (Scotland) Regulations -määräysten kanssa.
Greek: Απαιτείται αδειοδότηση βάσει του μέρους I του Νόμου του 1990 ή άδεια που χορηγήθηκε δυνάμει του κανονισμού του 2000 και σύμφωνα με τον κανονισμό για την καύση αποβλήτων (Σκωτία) του 2003
Czech: Je požadováno oprávnění udělené v rámci části I zákona z roku 1990 nebo povolení udělené v rámci nařízení z roku 2000 a soulad s nařízeními o spalování odpadů z roku 2003 (Skotsko).
Slovak: Povolenie udelené na základe časti I zákona z roku 1990 alebo povolenia udeleného na základe predpisov z roku 2000 a vyžaduje sa súlad s predpismi z roku 2003 o spaľovaní odpadu (Škótsko).
Polish: Wymagane jest zezwolenie udzielone na podstawie części I ustawy z 1990 r. lub na podstawie przepisów z 2000 r. oraz zgodność z przepisami z 2003 r. (Szkocja) dotyczącymi spalania odpadów
Hungarian: Az 1990. évi törvény I. része alapján adott engedélyre vagy a 2000-es szabályzat szerint megadott engedélyre és a 2003-as hulladékégetési szabályzatnak (Skócia) való megfelelésre van szükség
Slovenian: Dovoljenje, odobreno v skladu z delom I akta iz leta 1990, ali dovoljenje, odobreno v skladu s predpisi iz leta 2000, pri čemer se zahteva skladnost s predpisi Škotske o sežiganju odpadkov iz leta 2003 (Waste Incineration Regulations 2003).
Estonian: Nõutav on 1990. aasta seaduse I osa alusel väljastatud luba või 2000. aasta eeskirjade alusel väljastatud luba ning vastavus 2003. aasta jäätmete põletamise eeskirjadele (Šotimaa)
Latvian: Nepieciešama atļauja, kas izsniegta atbilstoši 1990. gada likuma I daļai, vai atļauja, kas izsniegta atbilstoši 2000. gada noteikumiem, un jāievēro Skotijas 2003. gada noteikumi par atkritumu dedzināšanu
Lithuanian: Suteikiamas įgaliojimas pagal 1990 m. įstatymo I dalį arba leidimas pagal 2000 m. taisykles; reikalaujama, kad būtų laikomasi 2003 m. atliekų deginimo taisyklių (Škotija).