English: The members referred to in points (c), (d) and (e) of paragraph 1 shall be appointed by the Directorate-General for Justice, Freedom and Security on the basis of an invitation from the same to become a member of the group of experts.
French: Les membres visés au paragraphe 1, points c) d) et e), sont désignés et nommés par la direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité, celle-ci les ayant invités à devenir membres du groupe d’experts.
German: Die in Absatz 1 unter Buchstaben c, d und e genannten Mitglieder werden von der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit ernannt, nachdem sie aufgefordert wurden, Mitglied der Sachverständigengruppe zu werden.
Spanish: Los miembros mencionados en el apartado 1, letras c), d) y e), serán nombrados por la Dirección General de Justicia, Libertad y Seguridad sobre la base de una invitación de la misma a convertirse en miembro del grupo de expertos.
Italian: I membri menzionati alle lettere c), d) ed e) del paragrafo 1, sono nominati dalla Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza sulla base di un suo invito a diventare membro del gruppo di esperti.
Portuguese: Os membros referidos nas alíneas c), d) e e) do n.o 1 são nomeados pela Direcção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança, com base num convite para o efeito dirigido aos interessados por esta DG.
Dutch: De in lid 1, onder c), d) en e), bedoelde leden worden door het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid benoemd op basis van een uitnodiging van het directoraat-generaal om lid te worden van de deskundigengroep.
Danish: De i stk. 1, litra c), d) og e), omhandlede medlemmer udnævnes af Generaldirektoratet for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed på baggrund af en invitation fra samme om at blive medlem af ekspertgruppen.
Swedish: De medlemmar som avses i punkt 1 b, 1 c och 1 e ska tillsättas av generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet på grundval av en inbjudan från generaldirektoratet om att bli medlem i expertgruppen.
Finnish: Oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosasto nimittää 1 kohdan c, d ja e alakohdassa mainitut jäsenet asiantuntijaryhmään esittämänsä kutsun perusteella.
Greek: Τα μέλη που μνημονεύονται στα στοιχεία γ), δ) και ε) της παραγράφου 1 διορίζονται από τη Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας κατόπιν πρόσκλησης της ιδίας για συμμετοχή στην ομάδα εμπειρογνωμόνων.
Czech: Členové uvedení v odst. 1 písm. c), d) a e) jsou jmenováni generálním ředitelstvím pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost na základě jeho pozvání, aby se stali členy skupiny odborníků.
Slovak: Členovia uvedení v odseku 1 písm. c), d) a e) sú vymenovaní Generálnym riaditeľstvom pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť na základe jeho pozvania stať sa členom skupiny expertov.
Polish: Członkowie, o których mowa w lit. c), d) i e) ust. 1, są wyznaczani i powoływani przez Dyrekcję Generalną ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa na podstawie jej zaproszenia do członkostwa w grupie ekspertów.
Hungarian: Az (1) bekezdés c), d) és e) pontjában említett tagokat a Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága kéri fel és nevezi ki.
Slovenian: Člane iz točk (c), (d) in (e) odstavka 1 imenuje Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost s povabilom za članstvo v strokovni skupini.
Estonian: Lõike 1 punktides c–e osutatud liikmed nimetab ametisse õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat enda esitatud kutse põhjal saada eksperdirühma liikmeks.
Latvian: Dalībniekus, kas minēti 1. punkta c), d) un e) apakšpunktā, ieceļ Tiesiskuma, brīvības un drošības ģenerāldirektorāts, pamatojoties uz tā izteikto uzaicinājumu kļūt par ekspertu grupas dalībnieku.
Lithuanian: 1 dalies c, d ir e punktuose nurodytus narius skiria Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinis direktoratas pagal savo paties kvietimą tapti ekspertų grupės nariu.