English: The project has already attracted broad interest as it may be used in the future to resolve potential local market failures in other regions of the European Communities, as witnessed by the comments of CEBRE and Regione Emilia-Romagna.
French: Le projet a déjà suscité beaucoup d'intérêt car il pourrait être exploité, à l'avenir, dans d'autres régions de l'Union européenne pour remédier à d'éventuelles défaillances des marchés locaux, comme en témoignent les observations de CEBRE et de la Regione Emilia-Romagna.
German: Das Vorhaben hat bereits lebhaftes Interesse geweckt, da es zur Lösung ähnlicher Fälle des Marktversagens in anderen Regionen der Europäischen Union einmal verwendet werden könnte, wie man den Kommentaren von CEBRE und der Region Emilia-Romagna entnehmen kann.
Spanish: El proyecto ya ha atraído un amplio interés debido a que en el futuro podrá utilizarse para resolver posibles deficiencias locales de mercado en otras regiones de la Comunidad Europea, según los comentarios de CEBRE y de la Región Emilia-Romaña.
Italian: Il progetto ha già suscitato ampio interesse in quanto può essere utilizzato in futuro per risolvere potenziali fallimenti locali del mercato in altre regioni della Comunità europea, come testimoniano le osservazioni di CEBRE e della Regione Emilia-Romagna.
Portuguese: O projecto suscitou já um grande interesse, visto que poderá ser utilizado para colmatar, no futuro, eventuais deficiências dos mercados locais noutras regiões das Comunidades Europeias, tal como foi expresso nas observações da CEBRE e da Regione Emilia-Romana.
Dutch: Het project heeft reeds brede belangstelling gewekt omdat het in de toekomst wellicht gebruikt kan worden om potentiële gevallen van marktfalen in andere regio's van de Europese Unie op te lossen, zoals valt op te maken uit de opmerkingen van CEBRE en Regione Emilia-Romagna.
Danish: Projektet har allerede tiltrukket bred interesse, da det i fremtiden vil kunne anvendes i løsningen af mulige lokale markedssvigt i andre europæiske regioner, som det fremgik af bemærkningerne fra CEBRE og regionen Emilia-Romagna.
Swedish: Projektet har redan tilldragit sig ett stort intresse eftersom det i framtiden kan användas till att avhjälpa eventuella lokala marknadsmisslyckanden i andra EU-regioner, vilket framgår av kommentarer från CEBRE och regionen Emilia-Romagna.
Finnish: Hanke on jo herättänyt laajaa kiinnostusta, sillä sitä voidaan soveltaa myöhemmin ratkaistaessa mahdollisia paikallisia markkinoiden toimintapuutteita muilla Euroopan yhteisön alueilla, kuten ilmenee CEBREn ja Emilia-Romagnan maakunnan kommenteista.
Greek: Το εξεταζόμενο μέτρο έχει ήδη προσελκύσει μεγάλο ενδιαφέρον, εφόσον θα είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί στο μέλλον για την επίλυση πιθανών αδυναμιών τοπικών αγορών σε άλλες περιφέρειες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως συνάγεται από τις παρατηρήσεις της CEBRE και της Regione Emilia-Romagna.
Czech: Projekt již vyvolal velký zájem, jelikož v budoucnu jej bude možno použít při řešení možných místních selhání trhu v jiných regionech Evropského společenství, jak dokládají připomínky CEBRE a Regione Emilia-Romagna.
Slovak: Tento projekt už vyvolal široký záujem, keďže sa v budúcnosti môže použiť na riešenie potenciálnych miestnych zlyhaní trhu v iných regiónoch Európskeho spoločenstva, čo potvrdzujú pripomienky CEBRE a Regione Emilia-Romagna.
Polish: Przedsięwzięcie wzbudziło już spore zainteresowanie, jako że może być w przyszłości wykorzystana do rozwiązania kwestii ewentualnych lokalnych nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku w innych regionach Wspólnot Europejskich, jak dowodzą uwagi CEBRE i Regione Emilia-Romagna.
Hungarian: A projekt iránt már sokfelől érdeklődnek, mivel a jövőben esetleg felhasználható lesz az Európai Közösségek más régióiban a potenciális helyi piaci hiányosságok orvoslására, amit a CEBRE és a Regione Emilia-Romagna észrevételei is tanúsítanak.
Slovenian: Projekt je že privabil veliko zanimanja, ker se v prihodnosti lahko uporabi za reševanje morebitnih lokalnih tržnih pomanjkljivosti v drugih regijah Evropskih skupnosti, kot je to razvidno iz pripomb CEBRE in Regione Emilia-Romagna.
Estonian: Projekt on äratanud juba suurt huvi, kuna seda võib tulevikus kasutada võimalike turutõrgete kõrvaldamiseks teistes Euroopa Ühenduste piirkondades, mida tõendasid CEBRE ja Regione Emilia-Romagna märkused.
Latvian: Saskaņā ar CEBRE un Regione Emilia-Romagna iesniegtajiem apsvērumiem projekts jau ir izsaucis lielu interesi, jo to varēs izmantot nākotnē, lai novērstu potenciālās tirgus nepilnības citos Eiropas Kopienu reģionos.
Lithuanian: Projektas jau sukėlė didelį susidomėjimą, nes ateityje jis gali būti naudojamas galimiems vietos rinkos nepakankamumams šalinti kituose Europos Bendrijų regionuose, kaip nurodoma CEBRE ir Emilijos-Romanijos srities pastabose.