FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
French: Poly-(chlorure de guanidinium hexaméthylènediamine)
German: Poly(hexamethylendiamin guanidinium chlorid)
Spanish: Poli(cloruro de hexametilendiamina-guanidinio)
Italian: Poli(cloruro di esametilendiammina e guanidinio)
Portuguese: Poli(cloreto de hexametilenodiaminaguanidínio)
Dutch: Poly(hexamethyleendiamineguanidiniumchloride)
Danish: poly-(hexamethylendiaminguanidiniumchlorid)
Swedish: Poly(hexametylendiaminguanidiniumklorid)
Finnish: Poly(heksametyleenidiamiiniguanidiniumkloridi)
Greek: πολυ(χλωριούχο εξαμεθυλενοδιαμινογουανιδίνιο)
Czech: poly(guanidin-1,3-diylhexan-1,6-diyl-hydrochlorid)
Slovak: Poly(hexametyléndiamín guanidínium-chlorid)
Polish: Poli(chlorek heksametylenodiaminoguanidyny)
Hungarian: Poli(hexametilén-diamin-guanidinium-klorid)
Slovenian: poli(heksametilendiamin gvanidijev klorid)
Estonian: Polü(heksametüleendiamiinguanidiiniumkloriid)
Latvian: Poli(heksametilēndiamīna guanidīnija hlorīds)
Lithuanian: Poli(heksametilendiaminguanidinio chloridas)
English: Polyvinylpyrrolidone iodine
French: Polyvinylpyrrolidone iodée
German: Polyvinylpyrrolidoniodin
Spanish: Poli(cloruro de hexametilendiamina-guanidinio)
Italian: Polivinilpirrolidone iodio
Portuguese: Polivinilpirrolidona-iodo
Dutch: Polyvinylpyrrolidonjood
Danish: polyvinylpyrrolidon-iod
Swedish: Polyvinylpyrrolidonjod
Finnish: Polyvinyylipyrrolidiinijodi
Greek: ιωδιούχος πολυβινυλοπυρρολιδόνη
Czech: komplex jodu s poly(vinylpyrrolidonem)
Slovak: Polyvinylpyrolidón jódu
Polish: Poliwinylopyrolidon jodu
Hungarian: Polivinil-pirrolidon-jód
Slovenian: polivinilpirolidon jod
Estonian: Polüvinüülpürrolidoonjood
Latvian: Polivinilpirolidonjods
Lithuanian: Polivinilpirolidonjodas
English: Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate
French: (E,E)-hexa-2,4-diénoate de potassium
German: Kalium (E,E)-hexa-2,4-dienoat
Spanish: Polivinilpirrolidona yodada (E,E)-hexa-2,4-dienoato de potasio
Italian: (E,E)-esa-2,4-dienoato di potassio
Portuguese: (E,E)-Hexa-2,4-dienoato de potássio
Dutch: Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoaat
Danish: kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat
Swedish: Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat
Finnish: Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti
Greek: (E,E)-εξαδιεν-2,4-ικό κάλιο
Czech: kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát
Slovak: Kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát
Polish: (E,E)-heksa-2,4-dienonian potasu/Sorbinian potasu
Hungarian: Kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát
Slovenian: kalijev (E,E)-heksa-2,4-dienoat
Estonian: Kaalium-(E,E)-heksa-2,4-dienaat
Latvian: Kālija (E,E)-heksa-2,4-dienoāts
Lithuanian: Kalio (E,E)-heksa-2,4-dienoatas
English: Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt
French: 1-oxyde de pyridine-2-thiol, sel de sodium
German: Pyridin-2-thiol 1-oxide, Natriumsalz
Spanish: 1-óxido de piridina-2-tiol, sal de sodio
Italian: 1-ossido di piridin-2-tiolo, sale di sodio
Portuguese: 1-Óxido de piridina-2-tiol, sal de sódio
Dutch: Pyridine-2-thiol-1-oxide, natriumzout
Danish: pyridin-2-thiol-1-oxid, natriumsalt
Swedish: 2-pyridintiol-1-oxid, natriumsalt
Finnish: Pyridiini-2-tioli-1-oksidi, natriumsuola
Greek: άλας του πυριδινο-2-θειολ-1-οξειδίου με νάτριο
Czech: pyridin-2-thiol-1-oxid, sodná sůl
Slovak: Sodná soľ pyridín-2-tiol-1-oxidu
Polish: Sól sodowa 1-tlenku pirydyno-2-tiolu
Hungarian: Piridin-2-tiol-1-oxid, nátriumsó
Slovenian: piridin-2-tiol 1-oksid, natrijeva sol
Estonian: Püridiin-2-tiool-1-oksiidi naatriumsool
Latvian: Piridīn-2-tiola 1-oksīds, nātrija sāls
Lithuanian: Piridin-2-tiolio 1-oksidas, natrio druska
English: Salicylic acid
French: Acide salicylique
German: Salizylsäure
Spanish: Ácido salicílico
Italian: Acido salicilico
Portuguese: Ácido salicílico
Dutch: Salicylzuur
Danish: salicylsyre
Swedish: Salicylsyra
Finnish: Salisyylihappo
Greek: σαλικυλικό οξύ
Czech: 2-hydroxybenzoová kyselina
Slovak: Kyselina salicylová
Polish: Kwas salicylowy
Hungarian: Szalicilsav
Slovenian: salicilna kislina
Estonian: Salitsüülhape
Latvian: Salicilskābe
Lithuanian: Salicilo rūgštis
English: Silicon dioxide — amorphous
French: Dioxyde de silicium, amorphe
German: Silikondioxid — amorph
Spanish: Dióxido de silicio amorfo
Italian: Diossido di silicio — amorfo
Portuguese: Dióxido de silício amorfo
Dutch: Siliciumdioxide, amorf
Danish: siliciumdioxid, amorft
Swedish: Kiseldioxid, amorf
Finnish: Piidioksidi, amorfinen
Greek: διοξείδιο του πυριτίου, άμορφο
Czech: oxid křemičitý amorfní
Slovak: Oxid kremičitý amorfný
Polish: Ditlenek krzemu – amorficzny
Hungarian: Szilikon-dioxid – amorf
Slovenian: silicijev dioksid – amorfni
Estonian: Ränidioksiid, amorfne
Latvian: Amorfais silīcija dioksīds
Lithuanian: Silicio dioksidas, amorfinis
English: Silver chloride
French: Chlorure d’argent
German: Silberchlorid
Spanish: Cloruro de plata
Italian: Cloruro d’argento
Portuguese: Cloreto de prata
Dutch: Zilverchloride
Danish: sølvchlorid
Swedish: Silverklorid
Finnish: Hopeakloridi
Greek: χλωριούχος άργυρος
Czech: chlorid stříbrný
Slovak: Chlorid strieborný
Polish: Chlorek srebra
Hungarian: Ezüst-klorid
Slovenian: srebrov klorid
Estonian: Hõbekloriid
Latvian: Sudraba hlorīds
Lithuanian: Sidabro chloridas
English: Sulphur dioxide
French: Dioxyde de soufre
German: Schwefeldioxid
Spanish: Dióxido de azufre
Italian: Diossido di zolfo
Portuguese: Dióxido de enxofre
Dutch: Zwaveldioxide
Danish: svovldioxid
Swedish: Svaveldioxid
Finnish: Rikkidioksidi
Greek: διοξείδιο του θείου
Czech: oxid siřičitý
Slovak: Oxid siričitý
Polish: Ditlenek siarki
Hungarian: Kén-dioxid
Slovenian: žveplov dioksid
Estonian: Vääveldioksiid
Latvian: Sēra dioksīds
Lithuanian: Sieros dioksidas
English: Thiabendazole
German: Thiabendazol
Spanish: Tiabendazol
Italian: Tiabendazolo
Portuguese: Tiabendazole
Dutch: Thiabendazool
Danish: thiabendazol
Swedish: Tiabendazol
Finnish: Tiabendatsoli
Greek: θειαβενδαζόλη
Czech: 2-(thiazol-4-yl)benzimidazol
Slovak: Tiabendazol
Polish: Tiabendazol
Hungarian: Tiabendazol
Slovenian: tiabendazol
Estonian: Tiabendasool
Latvian: Tiabendazols
Lithuanian: Tiabendazolas
English: Triclosan
Spanish: Triclosán
Portuguese: Triclosão
Swedish: Triklosan
Finnish: Triklosaani
Greek: Triclosan (τρικλοσάνη)
Czech: 5-chlor-2-(2,4-dichlorfenoxy)fenol
Slovak: Triklozán
Polish: Triklosan
Hungarian: Triklozán
Slovenian: triklozan
Estonian: Triklosaan
Latvian: Triklozāns
Lithuanian: Triklozanas
English: Polymer of formaldehyde and acrolein
French: Polymère de formaldéhyde et d'acroléine
German: Polymer aus Formaldehyd und Acrolein
Spanish: Polímero de formaldehído y acroleína
Italian: Acroleina polimero con formaldeide
Portuguese: Polímero de formaldeído e acroleína
Dutch: Polymeer van formaldehyde en acroleïne
Danish: polymer af formaldehyd og acrolein
Swedish: Polymer av formaldehyd och akrolein
Finnish: Polymeeri: formaldehydi ja akroleiini
Greek: Πολυμερές φορμαλδεΰδης με ακρολεΐνη
Czech: poly(formaldehyd-co-akrylaldehyd)
Slovak: Polymér formaldehydu a akroleínu
Polish: Polimer formaldehydu i akroleiny
Hungarian: Formaldehid és akrolein polimer
Slovenian: polimer formaldehida in akroleina
Estonian: Formaldehüüdi ja akroleiini polümeer
Latvian: Formaldehīda un akroleīna polimērs
Lithuanian: Formaldehido ir akroleino polimeras
English: Glyoxal
Spanish: Glioxal
Italian: Gliossale
Portuguese: Glioxal
Finnish: Glyoksaali
Greek: γλυοξάλη
Polish: Glioksal
Hungarian: Glioxál
Slovenian: glioksal
Estonian: Glüoksaal
Latvian: Glioksāls
Lithuanian: Glioksalis
English: Polymer
French: Polymère
Spanish: Polímero
Italian: Polimero
Portuguese: Polímero
Dutch: Polymeer
Finnish: Polymeeri
Greek: πολυμερές
Slovak: polymér
Polish: polimer
Hungarian: polimer
Slovenian: polimer
Estonian: Polümeer
Latvian: Polimērs
Lithuanian: Polimeras