English: The entries for Serbia for heat-treated milk and milk-based products for human consumption should be therefore added in columns B and C of the list in Annex I.
French: Pour la Serbie, des mentions concernant le lait traité thermiquement et les produits à base de lait destinés à la consommation humaine doivent donc être ajoutées dans les colonnes B et C de la liste de l'annexe I.
German: Die Einträge für Serbien für wärmebehandelte Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis für den menschlichen Verzehr sollten daher in die Spalten B und C der Liste in Anhang I aufgenommen werden.
Spanish: Por tanto, las entradas correspondientes a Serbia para la leche tratada térmicamente y los productos lácteos destinados al consumo humano deben añadirse en las columnas B y C de la lista del anexo I.
Italian: È quindi opportuno aggiungere le iscrizioni relative alla Serbia per quanto riguarda il latte trattato termicamente e i prodotti a base di latte e latte crudo destinati al consumo umano nelle colonne B e C dell'elenco di cui all'allegato I.
Portuguese: Devem, pois, ser inseridas entradas para a Sérvia respeitantes a leite e produtos à base de leite tratados termicamente para consumo humano nas colunas B e C da lista do anexo I.
Dutch: De vermeldingen voor Servië voor warmtebehandelde melk en producten op basis van melk voor menselijke consumptie moeten bijgevolg toegevoegd worden aan de kolommen B en C van de lijst in bijlage I.
Danish: Der bør derfor i kolonne B og C i listen i bilag I indsættes oplysninger vedrørende Serbien for så vidt angår varmebehandlet mælk og varmebehandlede mælkebaserede produkter til konsum.
Swedish: Uppgifterna beträffande Serbien när det gäller värmebehandlad mjölk och värmebehandlade mjölkbaserade produkter avsedda som livsmedel bör därför införas i kolumnerna B och C i förteckningen i bilaga I.
Finnish: Serbia olisi tämän vuoksi lisättävä liitteessä I olevan luettelon sarakkeisiin B ja C ihmisravinnoksi tarkoitetun lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden osalta.
Greek: Οι καταχωρίσεις για τη Σερβία όσον αφορά το θερμικά επεξεργασμένο γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση πρέπει, συνεπώς, να προστεθούν στις στήλες Β και Γ του καταλόγου του παραρτήματος Ι.
Czech: Z toho důvodu by měly být do sloupců B a C seznamu v příloze I doplněny záznamy pro Srbsko, pokud jde o tepelně ošetřené mléko a mléčné výrobky k lidské spotřebě.
Slovak: Preto by sa do stĺpcov B a C zoznamu v prílohe I mali doplniť údaje o Srbsku týkajúce sa tepelne ošetreného mlieka a výrobkov na báze mlieka.
Polish: W kolumnach B i C wykazu w załączniku I należy zatem dodać wpisy dotyczące Serbii, odnoszące się do mleka poddanego obróbce cieplnej i takich produktów na bazie mleka przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
Hungarian: Az I. mellékletben szereplő jegyzék B és C oszlopába ezért fel kell venni a Szerbiára vonatkozó bejegyzéseket az emberi fogyasztásra szánt hőkezelt tej és tejalapú termékek tekintetében.
Slovenian: Vnose za Srbijo za toplotno obdelano mleko in izdelke na osnovi mleka, namenjene za prehrano ljudi, je treba zato dodati v stolpca B in C seznama v Prilogi I.
Estonian: Seega tuleks I lisas esitatud loetelu veergudesse B ja C teha sissekanne Serbia kohta seoses kuumtöödeldud piima ja piimapõhiste toodetega.
Latvian: Tāpēc jāpievieno ieraksti par Serbiju I pielikuma B un C slejā attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu termiski apstrādātu pienu un piena produktiem.
Lithuanian: Todėl I priedo B ir C skiltis reikėtų papildyti Serbijos įrašais dėl žmonėms skirto termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų.