English: A non-executive board will comprise West Midlands professionals specifically appointed for their knowledge and experience of working with SMEs and target investors.
German: Ein Aufsichtsrat soll aus Vertretern der Berufswelt der West Midlands mit besonderen Erfahrungen und Kenntnissen in der Arbeit mit KMU und potenziellen Investoren zusammengesetzt werden.
Italian: Un comitato non esecutivo comprenderà professionisti della regione West Midlands specificamente designati per le loro conoscenze e la loro esperienza di lavoro con PMI e investitori target.
Dutch: Verder zal een niet met de dagelijkse leiding belast bestuur worden opgericht dat bestaat uit deskundigen uit de West Midlands die specifiek zullen worden benoemd op grond van hun kennis van en werkervaring met KMO's en beoogde investeerders.
Danish: Bestyrelsen kommer til at bestå af fagfolk fra West Midlands der udnævnes specifikt på grundlag af deres viden om og erfaringer fra arbejde med SMV og målgruppeinvestorerne.
Swedish: En styrelse bestående av personer som inte är anställda vid företaget kommer att omfatta fackfolk från West Midlands som valts för sina kunskaper och sin erfarenhet av att arbeta med små och medelstora företag och målinvesterare.
Finnish: Hallintoneuvosto koostuu West Midlandsin alueen ammattilaisista, jotka nimitetään tehtäväänsä pk-yritysten ja sijoittajien kanssa toimimisesta saamansa tietämyksen ja kokemuksen perusteella.
Greek: Σε ένα μη εκτελεστικό συμβούλιο θα συμμετέχουν επαγγελματίες της περιφέρειας West Midlands οι οποίοι θα διοριστούν ειδικά για τις γνώσεις και την εμπειρία τους στον τομέα της συνεργασίας με τις ΜΜΕ και τους στοχευόμενους επενδυτές.
Czech: Rada bez výkonných pravomocí se bude skládat z profesionálů z regionu West Midlands, kteří budou jmenováni s ohledem na své znalosti a zkušenosti, pokud jde o práci s malých a středních podniků a cílovými investory.
Slovak: Radu bez výkonných právomocí budú tvoriť odborníci z West Midlands vymenovaní osobitne na základe svojich vedomostí a skúseností s prácou s MSP a cieľovými investormi.
Polish: Rada niepełniąca funkcji kierowniczej będzie złożona ze specjalistów z West Midlands, specjalnie wyznaczonych ze względu na wiedzę i doświadczenie w pracy z MŚP oraz potencjalnymi inwestorami.
Hungarian: Egy tanácsadó testület olyan west midlands-i szakembereket fog magában foglalni, akiket kifejezetten a kkv-kkal és célbefektetőkkel folytatott munkájukban szerzett ismereteik és tapasztalataik miatt neveztek ki.
Slovenian: V zunanjem izvršnem odboru bodo strokovnjaki iz regije West Midlands, ki bodo posebej imenovani na podlagi znanja in izkušenj pri delu z MSP-ji in ciljnimi vlagatelji.
Estonian: Tegevülesandeid mittetäitev nõukogu koosneb West Midlandsi piirkonna ekspertidest, kes määratakse nõukogusse eelkõige nende teadmiste ja töökogemuse tõttu VKEde ja sihtrühma kuuluvate investorite valdkonnas.
Latvian: Pārējie komandas dalībnieki būs profesionāļi no Rietummidlendas ar īpašām zināšanām un pieredzi darbā ar MVU un mērķa ieguldītājiem.
Lithuanian: Konsultacinę valdybą sudarys Vakarų Midlendų specialistai, specialiai paskirti dėl jų žinių ir darbo su MVĮ bei tiksliniais investuotojais patirties.