English: An Internet-based information page is technically the most feasible solution, as it ensures easy access to such information and does not involve too many resources.
French: Une page d'information fondée sur l'internet est, techniquement, la solution la plus facile à réaliser, car elle permet d'accéder facilement aux données en question sans engager trop de ressources.
German: Eine Informations-Website bietet die technisch vorteilhafteste Lösung, da sie einen leichten Zugang zu diesen Informationen ermöglicht und nicht allzu viele Ressourcen erfordert.
Spanish: Desde el punto de vista técnico, una página de información en Internet es la solución más viable, ya que garantiza un acceso sencillo a esta información y no implica demasiados recursos.
Italian: Una pagina informativa su Internet è da un punto di vista tecnico la soluzione migliore, poiché garantisce un facile accesso a tali informazioni senza richiedere l'impiego di risorse eccessive.
Portuguese: Do ponto de vista técnico, uma página de informação baseada na Internet é a solução mais exequível, uma vez que garante um acesso fácil às informações em causa, sem exigir demasiados recursos.
Dutch: Een op internet gebaseerde informatiepagina is uit technisch oogpunt de best haalbare oplossing, daar de informatie op die manier gemakkelijk toegankelijk is en er niet al te veel hulpmiddelen voor nodig zijn.
Danish: En internetbaseret informationsside er teknisk set den bedst gennemførlige løsning, da den sikrer nem adgang til sådanne oplysninger og ikke involverer for mange ressourcer.
Swedish: En Internetbaserad informationssida är ur teknisk synpunkt den mest genomförbara lösningen, eftersom informationen blir lätt åtkomlig och den inte är alltför resurskrävande.
Finnish: Tähän tarjoaa teknisesti toteuttamiskelpoisimman ratkaisun internetpohjainen tietosivu, sillä tiedot ovat sen kautta helposti saatavilla eikä resursseja tarvita liikaa.
Greek: Η πλέον εφικτή, από τεχνικής πλευράς, λύση είναι η δημιουργία μιας σελίδας στο Διαδίκτυο, διότι εξασφαλίζει εύκολη πρόσβαση σε τέτοιες πληροφορίες και δεν απαιτεί πολλούς πόρους.
Czech: Informační stránka na internetu je technicky nejlépe proveditelné řešení, jelikož zajišťuje snadný přístup k těmto informacím a její realizace nevyžaduje příliš mnoho prostředků.
Slovak: Informačná internetová stránka je z technického hľadiska najvhodnejším uskutočniteľným riešením, keďže zabezpečuje jednoduchý prístup k takýmto informáciám a nezahŕňa priveľa zdrojov.
Polish: Informacyjna strona internetowa jest rozwiązaniem najbardziej praktycznym pod względem technicznym, ponieważ zapewnia łatwy dostęp do informacji i nie wymaga zbyt wielu nakładów.
Hungarian: A technikailag leginkább kivitelezhető megoldás egy internetalapú információs oldal létrehozása lenne, mivel ez könnyű hozzáférést biztosít az ilyen információkhoz és elkészítéséhez nincs szükség túl sok forrásra.
Slovenian: Informacijska spletna stran je tehnično najbolj izvedljiva rešitev, ker zagotavlja lahek dostop do takšnih informacij in ne vključuje preveč virov.
Estonian: Interneti-põhine teabelehekülg on tehniliselt kõige paremini teostatav lahendus, kuna nii on tagatud lihtne juurdepääs kõnealusele teabele ja selle teostamiseks ei ole vaja liiga palju vahendeid.
Latvian: Tehniski vislabākais risinājums ir internetā izvietojama informācijas vietne, jo tā ļauj viegli piekļūt šādai informācijai un neprasa pārāk daudz resursu.
Lithuanian: Internetinis informacijos puslapis – techniškai tinkamiausias sprendimas, nes taip užtikrinama galimybė tokia informacija nesunkiai naudotis ir nereikia labai daug išteklių.