English: Finally, concerning delays in the reimbursement of specific projects, Italy said that there had been difficulties with only two projects, DO328 Panels and DO328 Extended Capacity.
French: Enfin, à propos des retards de remboursement observés pour certains projets, l'Italie a déclaré que seuls deux projets (DO328 Panels et DO328 EC) avaient posé problème.
German: Zu den verspäteten Rückzahlungen bei bestimmten Vorhaben erklärte Italien schließlich, dass es nur bei zwei Vorhaben Probleme gegeben habe (DO328 Panels und DO328 EC).
Spanish: Por último, con respecto a los retrasos de reembolso, Italia declaró que solo dos proyectos (DO328 Panels y DO328 EC) habían planteado problemas.
Italian: Infine, per quanto riguarda i ritardi nel rimborso di progetti specifici, l'Italia ha dichiarato che vi sono stati problemi soltanto per due progetti (DO328 Panels e DO328EC).
Portuguese: Por último, no que se refere aos atrasos no reembolso de projectos específicos, a Itália declarou que tinha havido dificuldades apenas em relação a dois projectos, o DO328 Painéis e o DO328 Aumento da Capacidade.
Dutch: Tot slot, met betrekking tot de vertragingen bij de terugbetaling voor specifieke projecten, betoogde Italië dat er met slechts twee projecten, DO328 Panels en DO 328 Extended Capacity problemen waren geweest.
Danish: Endelig anførte Italien med hensyn til den forsinkede tilbagebetaling i forbindelse med bestemte projekter, at der kun havde været problemer i forbindelse med to projekter (DO328 Panels og DO328 EC).
Swedish: I fråga om förseningar med återbetalningarna för vissa projekt konstaterade Italien att svårigheter endast hade förekommit med två projekt, nämligen DO328 Panels och DO328 Extended Capacity.
Finnish: Lisäksi Italia totesi tiettyjen hankkeiden takaisinmaksun myöhästymisistä, että ainoastaan kahdessa hankkeessa (DO328 Panels ja DO328 EC) osalta on ollut ongelmia.
Greek: Τέλος, σε ό,τι αφορά τις καθυστερήσεις στην επιστροφή των ειδικών σχεδίων, η Ιταλία δήλωσε ότι υπήρξαν προβλήματα μόνο για δύο σχέδια (DO328 Panels e DO328 EC).
Czech: Konečně, pokud jde o opožděné splácení konkrétních projektů, Itálie prohlásila, že nastaly problémy pouze u dvou projektů (DO328 Panels a DO328EC).
Slovak: Napokon, pokiaľ ide o oneskorenia v splátkach konkrétnych projektov, Taliansko uviedlo, že sa vyskytli ťažkosti iba v prípade dvoch projektov (DO328 Panely a DO328 Rozšírená kapacita).
Polish: Na koniec Włochy wypowiedziały się na temat do opóźnień w spłacie pożyczek na projekty specjalne, oświadczając, że problemy zaistniały tylko w przypadku dwóch projektów (DO328 Panels i DO328 EC).
Hungarian: Végül az egyes projektek visszafizetésének késedelmét illetően Olaszország kijelentette, hogy problémák csak két projekt esetében merültek fel (DO328 Panels és DO328 EC).
Slovenian: Končno je Italija v zvezi z zamudami pri odplačilu posebnih projektov izjavila, da so bile težave le z dvema projektoma, DO328 Panels in DO328 Extended Capacity.
Estonian: Lõpuks ütles Itaalia tagasimaksetega hilinemiste kohta teatavate projektide puhul, et probleeme on olnud ainult kahe projektiga: DO328 Panels ja DO328 Extended Capacity.
Latvian: Visbeidzot, attiecībā uz atmaksu kavējumiem atsevišķos projektos Itālija minēja, ka bija grūtības tikai ar diviem projektiem, DO328 Panels un DO328 Extended Capacity.
Lithuanian: Galiausiai dėl pagalbos specialiems projektams grąžinimo vėlavimų Italija pareiškė, jog turėjo problemų tik su dviem projektais (DO328 Panels ir DO328 EC).