FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (< 150 in Ireland)
French: (< 150 en Irlande)
German: (< 150 in Irland)
Spanish: (< 150 en Irlanda)
Italian: (< 150 in Irlanda)
Portuguese: (< 150 na Irlanda)
Dutch: (< 150 in Ierland)
Danish: (<150 i Irland)
Swedish: (< 150 i Irland)
Finnish: (Irlanti <150)
Greek: (<150 στην Ιρλανδία)
Czech: (< 150 v Irsku)
Slovak: (< 150 v Írsku)
Polish: (< 150 w Irlandii)
Hungarian: (< 150 írországban)
Slovenian: (< 150 na Irskem)
Estonian: (Iirimaal < 150)
Latvian: (< 150 Īrijā)
Lithuanian: (< 150 Airijoje)
English: Small/medium lowland organic
French: Petite ou moyenne, plaine, matériaux organiques
German: klein/mittel, Tiefland, organisch
Spanish: Pequeño/mediano, tierras bajas, orgánico
Italian: Piccole/medie dimensioni, di pianura, materia organica
Portuguese: Pequena/Média dimensão, terras baixas, matéria orgânica
Dutch: Klein/middelgroot, laagland, organisch
Danish: Lille til mellemstort, lavland, organisk
Swedish: Liten/medelstor, lågland, organisk
Finnish: pieni/keskikokoinen, alava, orgaaninen
Greek: Μικρός/Μέτριος, πεδινός, οργανικός
Czech: malé/střední, nížiny, organické
Slovak: malé/stredné, v nížinách, organické
Polish: Małe/średnie, nizinne, na podłożu organicznym
Hungarian: Kicsi/közepes, alacsony fekvésű, szerves
Slovenian: Majhna/srednje velikosti, nižinska, organska
Estonian: Väikesed või keskmised madalikujõed, soostunud valgala
Latvian: Mazas/vidējas upes, mazs augstums, organiskas
Lithuanian: Mažos/vidutinio dydžio, žemumų, su daug organinių junginių
English: Medium lowland siliceous moderate alkalinity
French: Moyenne, plaine, siliceuse, alcalinité modérée
German: mittel, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität
Spanish: Mediano, tierras bajas, silíceo, alcalinidad moderada
Italian: Medie dimensioni, di pianura, siliceo, alcalinità moderata
Portuguese: Média dimensão, terras baixas, silicioso, alcalinidade moderada
Dutch: Middelgroot, laagland, silicaathoudend, matige alkaliniteit
Danish: Mellemstort, lavland, silikatholdig, moderat alkalinitet
Swedish: Medelstor, lågland kiselhaltig, måttlig alkalinitet
Finnish: keskikokoinen, alava, kvartsipitoinen, kohtalainen alkaliniteetti
Greek: Μέτριος, πεδινός, πυριτικός, μέτρια αλκαλικότητα
Czech: střední, nížiny, křemité, středně zásadité
Slovak: stredné, v nížinách, kremičité, mierna zásaditosť
Polish: Średnie, nizinne, na podłożu krzemionkowym, o umiarkowanej zasadowości wody
Hungarian: Közepes, alacsony fekvésű, kovatartalmú, mérsékelten lúgos
Slovenian: Srednje velikosti, nižinska, silikatna, zmerno alkalna
Estonian: Keskmised madalikujõed, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord, keskmise karedusega vesi
Latvian: Mazas upes, silicītu, zems augstums, mērena sārmainība
Lithuanian: Vidutinio dydžio, žemumų, silicinės, vidutinio šarmingumo
English: Between lowland and highland
French: Entre plaine et région montagneuse
German: zwischen Tief- und Hochland
Spanish: Entre tierras bajas y altas
Italian: Tra pianure e altipiani
Portuguese: Entre as terras baixas e as terras altas
Dutch: Tussen laagland en hoogland
Danish: Mellem lavland og højland
Swedish: Mellan lågland och högland
Finnish: alangon ja ylängön välimaasto
Greek: Μεταξύ πεδιάδων και υψιπέδων
Czech: mezi nížinami a vysočinou
Slovak: medzi nížinami a vysočinami
Polish: Między obszarami nizinnymi a wyżynnymi
Hungarian: Az alacsony és magas fekvésű területek között
Slovenian: Med nižino in gorovjem
Estonian: Madaliku ja mägismaa vahepealsed
Latvian: No zemienēm līdz augstienēm
Lithuanian: Tarp žemumos ir aukštumos
English: Type R-N1:
German: Typ R-N1:
Spanish: Tipo R-N1:
Italian: Tipo R-N1:
Portuguese: Tipo R-N1:
Swedish: Typ R-N1:
Finnish: Tyyppi R-N1:
Greek: Τύπος R-N1:
Czech: Typ R-N1:
Polish: Typ R-N1:
Hungarian: R-N1 típus:
Slovenian: Tip R-N1:
Estonian: Tüüp R-N1:
Latvian: Tips R-N1:
Lithuanian: Tipas R–N1:
English: Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
French: Finlande, Irlande, Norvège, Royaume-Uni, Suède
German: Finnland, Irland, Norwegen, Schweden, Vereinigtes Königreich.
Spanish: Finlandia, Irlanda, Noruega, Suecia, Reino Unido
Italian: Finlandia, Irlanda, Norvegia, Svezia, Regno Unito
Portuguese: Finlândia, Irlanda, Noruega, Suécia, Reino Unido
Dutch: Finland, Ierland, Noorwegen, Zweden, Verenigd Koninkrijk
Danish: Finland, Irland, Norge, Sverige og Det Forenede Kongerige
Swedish: Finland, Irland, Norge, Sverige, Förenade kungariket.
Finnish: Suomi, Irlanti, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Φινλανδία, Ιρλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Finsko, Irsko, Norsko, Spojené království, Švédsko
Slovak: Fínsko, Írsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Polish: Finlandia, Irlandia, Norwegia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság, Finnország, Írország, Norvégia, Svédország
Slovenian: Finska, Irska, Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
Estonian: Soome, Iirimaa, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Latvian: Somija, Īrija, Norvēģija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Suomija, Airija, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė
English: Type R-N3:
German: Typ R-N3:
Spanish: Tipo R-N3:
Italian: Tipo R-N3:
Portuguese: Tipo R-N3:
Swedish: Typ R-N3:
Finnish: Tyyppi R-N3:
Greek: Τύπος R-N3:
Czech: Typ R-N3:
Polish: Typ R-N3:
Hungarian: R-N3 típus:
Slovenian: Tip R-N3:
Estonian: Tüüp R-N3:
Latvian: Tips R-N3:
Lithuanian: Tipas R–N3:
English: Type R-N4:
German: Typ R-N4:
Spanish: Tipo R-N4:
Italian: Tipo R-N4:
Portuguese: Tipo R-N4:
Swedish: Typ R-N4:
Finnish: Tyyppi R-N4:
Greek: Τύπος R-N4:
Czech: Typ R-N4:
Polish: Typ R-N4:
Hungarian: R-N4 típus:
Slovenian: Tip R-N4:
Estonian: Tüüp R-N4:
Latvian: Tips R-N4:
Lithuanian: Tipas R–N4:
English: Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
French: Finlande, Norvège, Royaume-Uni, Suède
German: Finnland, Norwegen, Schweden, Vereinigtes Königreich.
Spanish: Finlandia, Noruega, Suecia, Reino Unido
Italian: Finlandia, Norvegia, Svezia, Regno Unito
Portuguese: Finlândia, Noruega, Suécia, Reino Unido
Dutch: Finland, Noorwegen, Zweden, Verenigd Koninkrijk
Danish: Finland, Norge, Sverige og Det Forenede Kongerige.
Swedish: Finland, Norge, Sverige, Förenade kungariket.
Finnish: Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Φινλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Finsko, Norsko, Spojené království, Švédsko
Slovak: Fínsko, Nórsko, Spojené kráľovstvo, Švédsko.
Polish: Finlandia, Norwegia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság, Finnország, Norvégia, Svédország
Slovenian: Finska, Norveška, Švedska, Združeno kraljestvo
Estonian: Soome, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Latvian: Somija, Norvēģija, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Suomija, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė
English: Type R-N5:
German: Typ R-N5:
Spanish: Tipo R-N5:
Italian: Tipo R-N5:
Portuguese: Tipo R-N5:
Swedish: Typ R-N5:
Finnish: Tyyppi R-N5:
Greek: Τύπος R-N5:
Czech: Typ R-N5:
Polish: Typ R-N5:
Hungarian: R-N5 típus:
Slovenian: Tip R-N5:
Estonian: Tüüp R-N5:
Latvian: Tips R-N5:
Lithuanian: Tipas R–N5:
English: Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
French: Résultats: ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification ayant fait l'objet de l'interétalonnage
German: Ergebnisse: Ökologische Qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen Einstufungssysteme
Spanish: Resultados: Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
Italian: Risultati: rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
Portuguese: Resultados: Rácios de qualidade ecológica dos sistemas de classificação nacionais objecto de intercalibração
Dutch: Resultaten: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïntercalibreerde nationale classificatiesystemen
Danish: Resultater: Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer
Swedish: Resultat: Ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade klassificeringssystem
Finnish: Tulokset: interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery vnútroštátnych klasifikačných systémov medzikalibrácie
Polish: Wyniki: współczynniki jakości ekologicznej krajowych systemów klasyfikacji objętych interkalibracją
Hungarian: Eredmények: az interkalibrált nemzeti osztályozási rendszerek ökológiai minőségi arányai
Slovenian: Rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
Estonian: Tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
Latvian: Rezultāti: interkalibrēto valsts klasifikācijas sistēmu ekoloģiskās kvalitātes koeficienti
Lithuanian: Rezultatai: Interkalibruotų nacionalinių klasifikavimo sistemų ekologinės kokybės santykiai
English: The following results apply to all types as described above
French: Les résultats suivants s'appliquent à tous les types décrits ci-dessus
German: Die folgenden Ergebnisse gelten für alle oben beschriebenen Typen.
Spanish: Los siguientes resultados son aplicables a todos los tipos descritos anteriormente.
Italian: I risultati seguenti sono applicabili a tutti i tipi descritti in precedenza
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados são aplicáveis a todos os tipos, como se descreve acima
Dutch: De volgende resultaten gelden voor alle hierboven beschreven typen
Danish: Følgende resultater gælder for alle typer som beskrevet ovenfor.
Swedish: Följande resultat gäller för alla typer som beskrivs ovan
Finnish: Seuraavat tulokset koskevat kaikkia edellä kuvattuja tyyppejä.
Greek: Τα παρακάτω αποτελέσματα ισχύουν για όλους τους τύπους που περιγράφονται ανωτέρω
Czech: Následující výsledky se vztahují na všechny výše popsané typy.
Slovak: Nasledujúce výsledky sa uplatňujú na všetky už opísané typy.
Polish: Następujące wyniki stosuje się w odniesieniu do wszystkich wyżej opisanych typów
Hungarian: A következő eredmények az alább leírtak szerint minden típusra érvényesek.
Slovenian: Naslednji rezultati veljajo za vse zgoraj opisane tipe
Estonian: Alljärgnevad tulemused kehtivad kõikide eespool kirjeldatud tüüpide puhul
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz visiem iepriekš raksturotajiem tipiem
Lithuanian: Toliau pateikti rezultatai taikomi visiems pirmiau apibūdintiems tipams
English: Multimetric system, first version established
French: Système multimétrique, première version mise au point
German: Multimetrisches System, Einführung der ersten Version
Spanish: Sistema multimétrico, primera versión
Italian: Sistema multimetrico, prima versione
Portuguese: Sistema multimétrico, primeira versão em aplicação
Dutch: Multimetrisch systeem, eerste versie vastgesteld
Danish: Multimetrisk system, første version fastlagt
Swedish: Multimetriskt system, första versionen inrättad
Finnish: Moniparametri-järjestelmä, ensimmäinen vahvistettu versio
Greek: Πολυμετρικό σύστημα, καταρτίστηκε πρώτη έκδοση
Czech: Multimetrický systém, první zavedená verze
Slovak: Multimetrický systém, zavedená prvá verzia
Polish: System multimetryczny, pierwsza przyjęta wersja
Hungarian: Multimetrikus rendszer, az első bevezetett változat
Slovenian: Multimetrijski sistem, oblikovana prva verzija
Estonian: Meetod, mille puhul analüüsitakse mitut parameetrit, esimene versioon
Latvian: Multimetriskā sistēma, pirmais ieviestais variants
Lithuanian: Multimetrinė sistema, pirmoji sukurta versija
English: River Invertebrate Classification Tool (RICT) 0,97 0,86
Czech: Složka biologické kvality: Fytobentos
Slovak: Prvok biologickej kvality: Fytobentos
English: Biological Quality Element: Phytobenthos Results: Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Czech: Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery medzikalibrovaných vnútroštátnych klasifikačných systémov
English: Diatom Assessment for River Ecological Status (DARES) 0,93 0,78
Czech: KATEGORIE VOD: Jezera
Slovak: KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Jazerá
English: WATER CATEGORY: Lakes GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Atlantic
Czech: ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Atlantic (atlantická)
Slovak: ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Atlantic (atlantická)
English: Lake characterisation
French: Caractérisation du lac
German: Seemerkmale
Spanish: Caracterización del lago
Italian: Caratterizzazione dei laghi
Portuguese: Caracterização dos lagos
Dutch: Karakterisering van het meer
Danish: Søkarakteristika
Swedish: Karakterisering av sjö
Finnish: Järven ominaispiirteet
Greek: Χαρακτηρισμός λίμνης
Czech: Charakteristika jezer
Slovak: Charakteristika jazera
Polish: Charakterystyka jezior
Hungarian: A tó jellemzése
Slovenian: Značilnosti jezera
Estonian: Järve tunnused
Latvian: Ezeru raksturojums
Lithuanian: Ežero apibūdinimas
English: Mean depth
French: Profondeur moyenne
German: Mittlere Tiefe
Spanish: Profundidad media
Italian: Profondità media
Portuguese: Profundidade média
Dutch: Gemiddelde diepte
Danish: Middeldybde
Swedish: Medeldjup
Finnish: Keskisyvyys
Greek: Μέσο βάθος
Czech: Průměrná hloubka
Slovak: Priemerná hĺbka
Polish: Średnia głębokość
Hungarian: Átlagos mélység
Slovenian: Povprečna globina
Estonian: Keskmine sügavus
Latvian: Vidējais dziļums
Lithuanian: Vidutinis gylis
English: Lowland, shallow, calcareous, small and large
French: Plaine, peu profond, calcaire, petit et grand
German: Tiefland, flach, kalkreich, klein und groß
Spanish: Tierras bajas, poco profundo, calcáreo, pequeño o grande
Italian: Laghi di piccole e grandi dimensioni in pianura, di bassa profondità e calcarei
Portuguese: Terras baixas, águas rasas, calcário, pequena ou média dimensão
Dutch: Laagland, ondiep, kalkhoudend, klein en groot
Danish: Lavland, lavvandet, kalkholdig, lille og stor
Swedish: Lågland, grund, kalkhaltig, liten och stor
Finnish: alava, matala, kalkkipitoinen, pieni/suuri
Greek: Πεδινή, αβαθής, ασβεστολιθική, μικρή και μεγάλη
Czech: nížiny, mělká, vápnitá, malá a velká
Slovak: V nížinách, plytké, vápenaté, malé a veľké
Polish: Nizinne, płytkie, na podłożu wapiennym, małe i duże
Hungarian: Alacsony fekvésű, mésztartalmú, kicsi és nagy
Slovenian: Nižinsko, plitvo, apnenčasto, majhno in veliko
Estonian: Väikesed ja suured, madalad ja kalgiveelised madalikujärved
Latvian: Zems augstums, sekli, kaļķaini, mazi un lieli
Lithuanian: Žemumų, negilūs, kalkiniai, maži ir dideli
English: Countries sharing types that have been intercalibrated:
French: Pays partageant les types qui ont fait l'objet de l'interétalonnage:
German: Länder, für die gemeinsame Interkalibrierungstypen ausgewiesen sind:
Spanish: Países que comparten los tipos intercalibrados:
Italian: Paesi che condividono i tipi di corpi idrici intercalibrati
Portuguese: Países que partilham os tipos de águas que foram objecto de intercalibração:
Dutch: Landen die de geïntercalibreerde typen gemeen hebben:
Danish: Lande med samme interkalibrerede typer:
Swedish: Länder som delar interkalibrerade typer:
Finnish: Maat, joissa näitä interkalibroituja tyyppejä esiintyy:
Greek: Χώρες με τους τύπους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Země, které sdílejí typy podrobené mezikalibračnímu porovnání:
Slovak: Štáty, ktoré sa delia o typy, ktoré sa medzikalibrovali:
Polish: Kraje, dla których typy objęte interkalibracją są wspólne:
Hungarian: Az interkalibrált típusok a következő országokban vannak jelen:
Slovenian: Države, ki so jim skupni tipi, za katere je bila izvedena interkalibracija:
Estonian: Riigid, mis omavad kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe
Latvian: Valstis, kam ir kopīgi interkalibrētie tipi
Lithuanian: Šalys, kuriose atlikta tų pačių tipų interkalibracija:
English: Ireland and United Kingdom
French: Irlande et Royaume-Uni
German: Irland und Vereinigtes Königreich.
Spanish: Irlanda y Reino Unido
Italian: Irlanda e Regno Unito
Portuguese: Irlanda, Reino Unido
Dutch: Ierland en Verenigd Koninkrijk
Danish: Irland og Det Forenede Kongerige.
Swedish: Irland och Förenade kungariket
Finnish: Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ιρλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Irsko a Spojené království
Slovak: Írsko a Spojené kráľovstvo.
Polish: Irlandia i Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Írország és az Egyesült Királyság
Slovenian: Irska in Združeno kraljestvo
Estonian: Iirimaa ja Ühendkuningriik
Latvian: Īrija un Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Airija ir Jungtinė Karalystė
English: Biological Quality Element: Phytoplankton
French: Élément de qualité biologique: phytoplancton
German: Biologische Qualitätskomponente: Phytoplankton
Spanish: Indicador de calidad biológica: Fitoplancton
Italian: Elemento di qualità biologica: fitoplancton
Portuguese: Elemento de qualidade biológica: Fitoplâncton
Dutch: Biologisch kwaliteitselement: Fytoplankton
Danish: Biologisk kvalitetselement: Fytoplankton
Swedish: Biologisk kvalitetsfaktor: Fytoplankton
Finnish: Biologinen laatutekijä: Kasviplankton
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Φυτοπλαγκτόν
Czech: Složka biologické kvality: Fytoplankton
Slovak: Prvok biologickej kvality: Fytoplanktón
Polish: Biologiczny element jakości: Fitoplankton
Hungarian: Biológiai minőségi elem: fitoplankton
Slovenian: Biološki element kakovosti: fitoplankton
Estonian: Bioloogiline kvaliteedielement: fütoplankton
Latvian: Bioloģiskās kvalitātes faktors: Fitoplanktons
Lithuanian: Biologinės kokybės elementas: Fitoplanktonas
English: Phytoplankton parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
French: Paramètre relatif au phytoplancton indicatif de la biomasse (chlorophylle a)
German: Phytoplankton-Parameter zeigt Gehalt an Biomasse (Chlorophyll-a) an
Spanish: Fitoplancton: Parámetro indicativo de biomasa (clorofila a)
Italian: Fitoplancton: parametro indicativo della biomassa (clorofilla-a)
Portuguese: Parâmetro de fitoplâncton utilizado como indicador da biomassa (clorofila-a)
Dutch: Fytoplankton: parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a)
Danish: Fytoplankton: Parameter, der indikerer biomasse (klorofyl a)
Swedish: Fytoplankton parameter som indikerar biomassa (klorofyll-a)
Finnish: Biomassaa osoittava kasviplanktonin muuttuja (a-klorofylli)
Greek: Παράμετρος φυτοπλαγκτού ενδεικτική της βιομάζας (χλωροφύλλη-α)
Czech: Parametr fytoplanktonu určující biomasu (chlorofyl a)
Slovak: Indikatívne parametre biomasy fytoplanktónu (chlorofyl a)
Polish: Parametr dotyczący fitoplanktonu określający biomasę (chlorofil „a”)
Hungarian: A fitoplankton biomassza szempontjából indikatív paramétere (klorofill-a)
Slovenian: Fitoplankton: parameter, ki kaže biomaso (klorofil-a)
Estonian: Fütoplankton: parameeter näitab biomassi (klorofüll a)
Latvian: Fitoplanktona parametrs kā biomasas indikators (hlorofils-a)
Lithuanian: Fitoplanktono parametras, rodantis biomasę (chlorofilas a)
English: Results: Ecological quality ratios and parameter values
French: Résultats: ratios de qualité écologique et valeurs des paramètres
German: Ergebnisse: Ökologische Qualitätsquotienten und Parameterwerte
Spanish: Resultados: Índices de calidad ecológica y valores de los parámetros
Italian: Risultati: rapporti di qualità ecologica e valori parametrici
Portuguese: Resultados: Rácios de qualidade ecológica e valores dos parâmetros
Dutch: Resultaten: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten en parameterwaarden
Danish: Resultater: Økologiske kvalitetsratioer og parameterværdier
Swedish: Resultat: Ekologiska kvalitetskvoter och parametervärden
Finnish: Tulokset: ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας και τιμές παραμέτρων
Czech: Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry a hodnoty parametru
Slovak: Výsledky: Pomery ekologickej kvality a hodnotové parametre
Polish: Wyniki: Współczynniki jakości ekologicznej i wartości parametrów
Hungarian: Eredmények: ökológiai minőségi arányok és a paraméterek értékei
Slovenian: Rezultati: razmerja ekološke kakovosti in vrednosti parametrov
Estonian: Tulemused: ökoloogiline kvaliteedisuhe ja parameetri väärtused
Latvian: Rezultāti: ekoloģiskās kvalitātes koeficienti un parametru vērtības
Lithuanian: Rezultatai: Ekologinės kokybės santykių ir parametrų vertės
English: The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type
French: Les résultats suivants font référence aux valeurs moyennes de la période de croissance et s'appliquent à tous les pays partageant le type
German: Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf mittlere Werte der Vegetationsperiode und gelten für alle Länder, für die ein gemeinsamer Interkalibrierungstyp ausgewiesen ist.
Spanish: Los siguientes resultados se refieren a los valores medios del período de floración y son aplicables a todos los países que comparten el tipo.
Italian: I risultati seguenti si riferiscono ai valori medi della stagione di crescita e si applicano a tutti i paesi che condividono il tipo.
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados referem-se a valores médios da época de crescimento e são aplicáveis a todos os países onde este tipo de águas ocorre
Dutch: De volgende resultaten hebben betrekking op gemiddelde waarden over het groeiseizoen en gelden voor alle landen die het type gemeen hebben
Danish: Følgende resultater henviser til vækstsæsonens gennemsnitsværdier og gælder alle lande med samme type.
Swedish: Följande resultat refererar till vegetationsperiodens medelvärden och gäller alla länder som delar typen
Finnish: Seuraavat tulokset ovat kasvukauden keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε εποχή ανάπτυξης και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος
Czech: Následující výsledky ukazují rostoucí průměrné sezónní hodnoty a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
Slovak: Nasledujúce výsledky sa vzťahujú na narastajúce priemerné ročné hodnoty a uplatňujú sa na všetky štáty, ktoré sa delia o daný typ.
Polish: Następujące wyniki odnoszą się do średnich wartości okresu wegetacji i są stosowane w odniesieniu do wszystkich krajów, dla których dany typ jest wspólny
Hungarian: A következő eredmények a növekedési idény átlagértékeire vonatkoznak, és minden olyan országra érvényesek, amelyben a típus jelen van.
Slovenian: Naslednji rezultati se nanašajo na povprečne vrednosti rastne sezone in veljajo za vse države, ki jim je skupen tip
Estonian: Alljärgnevad tulemused kajastavad kasvuperioodi keskmisi väärtusi ja kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz augšanas sezonas vidējām vērtībām un visām valstīm, kam šie tipi ir kopīgi.
Lithuanian: Toliau nurodyti rezultatai yra augimo sezono vidutinės vertės ir taikomi visoms tuos pačius tipus turinčioms šalims
English: Chlorophyll a concentrations (μg/l)
French: Concentrations de chlorophylle a (μg/l)
German: Chlorophyll-a-Konzentrationen (μg/l)
Spanish: Concentraciones de clorofila a (μg/l)
Italian: Concentrazioni di clorofilla-a (μg/l)
Portuguese: Concentrações de clorofila-a (μg/l)
Dutch: Concentraties chlorofyl a (μg/l)
Danish: Klorofyl a-koncentrationer (μg/l)
Swedish: Klorofyll-a koncentrationer (μg/l)
Finnish: a-klorofyllipitoisuus (μg/l)
Greek: Συγκεντρώσεις χλωροφύλλης-α (μg/l)
Czech: Koncentrace chlorofylu a (μg/l)
Slovak: Koncentrácie chlorofylu a (μg/l)
Polish: Stężenia chlorofilu „a” (μg/l)
Hungarian: Klorofill-a koncentráció (μg/l)
Slovenian: Koncentracije klorofila-a (μg/l)
Estonian: Klorofüll a kontsentratsioon (μg/l)
Latvian: Hlorofila-a koncentrācija (μg/l)
Lithuanian: Chlorofilo a koncentracijos (μg/l)
English: WATER CATEGORY: Lakes
French: CATÉGORIE D'EAU: lacs
German: GEWÄSSERKATEGORIE: Lakes
Spanish: CATEGORÍA DE MASA DE AGUA: Lagos
Italian: CATEGORIA DI ACQUE: laghi
Portuguese: Categoria das águas: Lagos
Dutch: WATERCATEGORIE: Meren
Danish: VANDKATEGORI: Søer
Swedish: VATTENKATEGORI: Sjöar
Finnish: VESIJAOTTELURYHMÄ: Järvet
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΥΔΑΤΩΝ: Λίμνες
Czech: KATEGORIE VOD: Jezera
Slovak: KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Jazerá
Polish: KATEGORIA WÓD: Jeziora
Hungarian: VÍZKATEGÓRIA: tavak
Slovenian: VRSTA VODE: Jezera
Estonian: VEEKOGU KATEGOORIA: järved
Latvian: ŪDEŅU KATEGORIJA: Ezeri
Lithuanian: VANDENS KATEGORIJA: Ežerai