English: Part 4: changes to be made in management and attitudes in order to maximise the training programme and the upgrade to the EUCD in general (eligible costs of EUR 0,2 million, completely general training, and aid of EUR 0,1 million).
French: module 4: changements à apporter dans la gestion et les comportements pour maximiser le programme de formation et le passage à l’EUCD en général (coûts admissibles de 0,2 million EUR, formation entièrement générale, et aide d’un montant de 0,1 million EUR).
German: Modul 4: Anpassungen der Managementmethoden und Verhaltensweisen zur Optimierung des Nutzens des Ausbildungsprogramms und der Einführung der EUCD-Plattform (beihilfefähige Kosten 0,2 Mio. EUR, allgemeine Ausbildungsmaßnahme, Beihilfebetrag 0,1 Mio. EUR).
Spanish: módulo 4: cambios necesarios en la gestión y los comportamientos para maximizar el programa de formación y la transición general a la EUCD (costes subvencionables de 0,2 millones EUR, formación únicamente general y ayuda por un importe de 0,1 millones EUR).
Italian: modulo 4: modifiche da introdurre nella gestione e nei comportamenti per massimizzare il programma di formazione e il passaggio all’EUCD in generale (costi ammissibili pari a 0,2 Mio EUR, formazione interamente generale, e aiuto di 0,1 Mio EUR).
Portuguese: Módulo 4: alterações a introduzir na gestão e nos comportamentos para maximizar o programa de formação e a transição para a EUCD em geral (despesas elegíveis de 0,2 milhões EUR, formação totalmente geral, e auxílio no valor de 0,1 milhões EUR).
Dutch: Onderdeel 4: noodzakelijke veranderingen van management en attitudes om het opleidingsprogramma en de EUCD-upgrade in het algemeen te maximaliseren (0,2 miljoen EUR subsidiabele kosten — in hun geheel voor algemene opleiding — en 0,1 miljoen EUR steun).
Danish: modul 4: nødvendige ændringer i management og adfærd for generelt at optimere uddannelsesprogrammet og overgangen til EUCD (støtteberettigede udgifter på 0,2 mio. EUR, udelukkende generel uddannelse, og støtte på 0,1 mio. EUR).
Swedish: Delkurs 4: Förändringar som måste göras i ledning och beteende för att maximera utbildningsprogrammet och övergången till EUCD i allmänhet (stödberättigande kostnader 0,2 miljoner euro, helt och hållet allmän utbildning, och ett stödbelopp på 0,1 miljoner euro).
Finnish: moduuli 4: hallintoon ja toimintoihin tehtävät muutokset koulutusohjelman ja EUCD-tuotantolinjaan siirtymisestä saatavien hyötyjen maksimoimiseksi (tukikelpoiset kustannukset 0,2 miljoonaa euroa, kokonaan yleiskoulutusta, sekä 0,1 miljoonan euron suuruinen tuki).
Greek: Ενότητα 4: Αλλαγές στη διαχείριση και στη συμπεριφορά για τη βελτιστοποίηση του προγράμματος κατάρτισης και της μετάβασης στην EUCD γενικά (επιλέξιμες δαπάνες 0,2 εκατ. ευρώ, εξολοκλήρου γενική κατάρτιση, και ενίσχυση ποσού 0,1 εκατ. ευρώ).
Czech: modul 4: změny, které je nutné uskutečnit v oblasti řízení a chování za účelem maximalizace vzdělávacího programu a obecně přechodu na EUCD (přípustné náklady ve výši 0,2 milionu EUR, zcela obecné vzdělávání a podpora ve výši 0,1 milionu EUR).
Slovak: modul 4: zmeny, ktoré treba uskutočniť v oblasti riadenia a správania, aby sa maximalizoval vzdelávací program a prechod na EUCD vo všeobecnosti (oprávnené náklady 0,2 milióna EUR, kompletné všeobecné vzdelávanie, a pomoc vo výške 0,1 milióna EUR).
Polish: moduł 4: zmiany, które należy wprowadzić w zakresie zarządzania i zachowań dla zmaksymalizowania programu szkoleniowego i zastosowania platformy EUCD w ujęciu ogólnym (koszty kwalifikowalne wynoszące 0,2 miliona EUR, szkolenie w całości ogólne, oraz pomoc w wysokości 0,1 miliona EUR).
Hungarian: modul: az irányítás és az attitűd terén végrehajtandó változtatások a képzési program és általában véve az EUCD-re történő áttérés előnyeinek maximális kihasználása érdekében (0,2 millió euro összegű elszámolható költség – teljes mértékig általános képzés – a támogatás összege 0,1 millió EUR).
Slovenian: Del 4: spremembe, potrebne na področju vodenja in odnosov, da bi čim bolje izkoristili program usposabljanja in na splošno prehod na EUCD (upravičeni stroški 0,2 milijona EUR, v celoti splošno usposabljanje in pomoč v višini 0,1 milijona EUR).
Estonian: moodul: kohandused, mis tuleb teha juhtimises ja suhtumises, et maksimeerida koolituskava ja üleminekut EUCD kasutamisele tervikuna (abikõlblikud kulud 0,2 miljonit eurot, tegemist täies ulatuses üldkoolitusega ning abisumma 0,1 miljonit eurot).
Latvian: modulis: izmaiņas, kas jāveic pārvaldībā, un darbības, lai palielinātu mācību programmu un pāreju uz EUCD (attiecināmās izmaksas 0,2 miljonu euro apmērā, pilnībā vispārējas mācības, un atbalsts 0,1 miljona euro apmērā).
Lithuanian: 4 modulis: pokyčiai, kuriuos reikia atlikti valdymo srityje, ir tinkamas elgesys siekiant pagerinti mokymo programos rezultatus ir perėjimą prie EUCD platformos apskritai (tinkamos finansuoti išlaidos sudaro 0,2 mln. EUR, tiktai bendrasis mokymas, ir 0,1 mln. EUR pagalba).