English: Any investor interested, unless excluded by the legislation on investors' protection, will be able to use Investbx under the same conditions.
French: À moins d'être frappé d'une exclusion en vertu de la législation sur la protection des investisseurs, tout investisseur intéressé pourra utiliser Investbx selon les mêmes conditions.
German: Sämtliche interessierte Anleger mit Ausnahme derjenigen, die durch Anlegerschutzvorschriften ausgeschlossen sind, können Investbx zu den gleichen Konditionen nutzen.
Spanish: Cualquier inversor interesado, a menos que la legislación sobre la protección de los inversores lo excluya, podrá utilizar Investbx en las mismas condiciones.
Italian: Qualsiasi investitore interessato, a meno che non vi sia escluso dalla legislazione sulla tutela degli investitori, potrà utilizzare Investbx alle stesse condizioni.
Portuguese: Qualquer investidor interessado, a menos que esteja excluído por força da legislação relativa à protecção dos investidores, poderá utilizar a Investbx nas mesmas condições.
Dutch: Alle geïnteresseerde investeerders zullen onder gelijke voorwaarden van Investbx gebruik kunnen maken, tenzij zij zijn uitgesloten op grond van de wetgeving inzake de bescherming van beleggers.
Danish: Alle interesserede investorer vil, hvis de ellers ikke er udelukket i medfør af lovgivningen om investorbeskyttelse, kunne benytte Investbx på samme vilkår.
Swedish: Alla intresserade investerare kommer att kunna anlita Investbx på samma villkor, om inte lagstiftningen om skydd för investerare utesluter dem.
Finnish: Kaikki kiinnostuneet sijoittajat voivat käyttää Investbx:ää samoin edellytyksin, ellei niitä suljeta pois Investbx:n toiminnan piiristä sijoittajien suojaa koskevan lainsäädännön perusteella.
Greek: Κάθε ενδιαφερόμενος επενδυτής θα είναι σε θέση να χρησιμοποιεί το Investbx με τους ίδιους όρους, εκτός και αν εξαιρείται από τη νομοθεσία περί προστασίας των επενδυτών.
Czech: Kterýkoliv investor, jenž bude mít zájem (není-li vyloučen podle právních předpisů o ochraně investorů), bude moci využít Investbx za stejných podmínek.
Slovak: Každý investor, ktorý má záujem, ak mu nebránia právne predpisy o ochrane investorov, bude schopný využívať Investbx za rovnakých podmienok.
Polish: Każdy zainteresowany inwestor, o ile nie jest wykluczony zgodnie z przepisami o ochronie inwestorów, będzie mógł korzystać z Investbx na takich samych warunkach.
Hungarian: Bármely érdeklődő befektető, kivéve ha a befektetők védelmét szolgáló jogszabályok kizárják, azonos feltételek mellett használhatja az Investbx-et.
Slovenian: Kateri koli zainteresiran vlagatelj, če ni izključen na podlagi zakonodaje o zaščiti vlagateljev, bo lahko uporabljal Investbx pod enakimi pogoji.
Estonian: Kõik huvitatud investorid saavad kasutada Investbxi ühesugustel tingimustel, välja arvatud investorite kaitset käsitlevates õigusaktides välistatud investorid.
Latvian: Jebkurš ieinteresētais ieguldītājs, ja vien viņš nav izslēgts ar likumu par ieguldītāju aizsardzību, varēs izmantot Investbx ar vienādiem nosacījumiem.
Lithuanian: Visi suinteresuoti investuotojai, išskyrus atvejus, kai jie nenurodyti teisės aktuose dėl investuotojų apsaugos, galės vienodomis sąlygomis naudotis „Investbx“.