English: Create an IT network for prosecutors at all levels, ensure enforcement of court decisions and further strengthen the capacity to try war crimes domestically in full compliance with international obligations to the ICTY.
French: Créer un réseau informatique destiné aux procureurs à tous les niveaux, garantir l'exécution des décisions judiciaires et renforcer encore les capacités nécessaires pour juger les crimes de guerre dans le pays, en parfaite conformité avec les obligations internationales contractées envers le TPIY.
German: Schaffung eines IT-Netzes für Staatsanwälte auf allen Ebenen, Gewährleistung der Durchsetzung von Gerichtsbeschlüssen und weitere Stärkung der Kapazitäten zur Einleitung von Verfahren wegen Kriegsverbrechen vor den nationalen Gerichten im vollen Einklang mit den internationalen Verpflichtungen gegenüber dem IStGHJ.
Spanish: Crear una red informática destinada a fiscales de todos los niveles, garantizar el cumplimiento de las sentencias y aumentar las capacidades para juzgar dentro del país los crímenes de guerra, en estricto cumplimiento de las obligaciones internacionales de cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Italian: Creare una rete informatica per gli organi di accusa a tutti i livelli, garantire l’esecuzione delle sentenze, rafforzare la capacità di giudicare i crimini di guerra in ambito nazionale nel pieno rispetto degli obblighi internazionali relativi alla cooperazione con l’ICTY.
Portuguese: Criar uma rede informática destinada aos procuradores, a todos os níveis, garantir o cumprimento das decisões judiciais e continuar a reforçar as capacidades necessárias para julgar internamente os crimes de guerra, em plena conformidade com as obrigações internacionais assumidas com o TPIJ.
Dutch: Zorgen voor de handhaving van de vonnissen van de rechtbanken. Verder versterken van de capaciteit om oorlogsmisdaden in het land zelf te berechten, met inachtneming van de internationale verplichtingen jegens het Joegoslaviëtribunaal.
Danish: Der skal indføres et it-net for anklagere på alle niveauer, retsafgørelser skal fuldbyrdes, og der skal være større kapacitet til at føre sager om krigsforbrydelser på nationalt plan i fuld overensstemmelse med de internationale forpligtelser over for ICTY.
Swedish: Skapa ett it-nät för åklagare på alla nivåer, säkerställa att domstolsavgörandena verkställs och ytterligare stärka förmågan att lagföra krigsförbrytelser inom landet i full överensstämmelse med de internationella skyldigheterna till krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien
Finnish: Serbian on rakennettava tietoverkko eri oikeusasteissa toimivia syyttäjiä varten, huolehdittava tuomioistuinten päätösten täytäntöönpanosta ja kehitettävä edelleen valmiuksia käsitellä sotarikoksia kansallisissa tuomioistuimissa noudattaen täysimääräisesti ICTY:n asettamia kansainvälisiä velvoitteita.
Greek: Συγκρότηση ηλεκτρονικού δικτύου για τους εισαγγελείς όλων των βαθμίδων, διασφάλιση της εκτέλεσης των δικαστικών αποφάσεων και περαιτέρω ενίσχυση της ικανότητας εκδίκασης εγκλημάτων πολέμου στην ημεδαπή σε πλήρη συμμόρφωση με τις διεθνείς υποχρεώσεις έναντι του ΔΠΔΓ.
Czech: Vytvořit síť IT pro státní zástupce všech úrovní, zajistit vymáhání soudních rozhodnutí a dále posilovat kapacitu pro trestní stíhání válečných zločinů na vnitrostátní úrovni v plném souladu s mezinárodními závazky vůči ICTY.
Slovak: Vytvoriť IT sieť pre prokurátorov na všetkých úrovniach, zabezpečiť vynútiteľnosť súdnych rozhodnutí a ďalej posilňovať možnosť riešiť vojnové zločiny na vnútroštátnej úrovni v plnom súlade s medzinárodnými záväzkami voči Medzinárodnému trestnému tribunálu pre bývalú Juhosláviu.
Polish: Stworzenie systemu informatycznego dla prokuratury na wszystkich szczeblach, zapewnienie wykonywania orzeczeń sądowych oraz dalszy rozwój zdolności instytucjonalnej sądów krajowych do sądzenia zbrodni wojennych przy pełnym przestrzeganiu zobowiązań międzynarodowych wobec MTKJ.
Hungarian: Az ügyészek számára minden szinten informatikai hálózat létrehozása, a bírósági határozatok végrehajtásának biztosítása, és további kapacitásmegerősítés annak érdekében, hogy a háborús bűnöket a hazai bíróságokon az ICTY-vel való együttműködésből származó nemzetközi kötelezettségekkel teljes összhangban tárgyalhassák.
Slovenian: Vzpostaviti informacijsko mrežo za tožilce na vseh ravneh, zagotoviti izvrševanje sodnih odločb in še naprej krepiti zmogljivost za sojenje za vojne zločine doma v popolni skladnosti z mednarodnimi obveznostmi do MKSJ.
Estonian: Luua kõigi astmete prokuröridele IT-võrk, tagada kohtuotsuste täitmine ning tugevdada veelgi suutlikkust mõista riigis sõjakuritegude üle kohut täielikus kooskõlas endise Jugoslaavia asjade rahvusvahelisest kriminaalkohtust tulenevate rahvusvaheliste kohustustega.
Latvian: Izveidot IT tīklu visu līmeņu prokuroriem, nodrošināt tiesas nolēmumu izpildi un turpināt nostiprināt spējas kara noziegumu izskatīšanai valsts tiesās pilnīgā saskaņā ar starptautiskajām ICTY saistībām.
Lithuanian: Sukurti visų lygių prokurorams skirtą informacinių technologijų tinklą, užtikrinti teismų sprendimų įgyvendinimą ir toliau stiprinti gebėjimus nagrinėti karo nusikaltimus šalyje, visiškai laikantis tarptautinių įsipareigojimų bendradarbiauti su TBTBJ.