English: Specific questions related to blood, tissues, cells and organs remain on the promotion of voluntary unpaid donations, inspections, electronic exchange of data and optimal use.
French: Des questions spécifiques relatives au sang, aux tissus, aux cellules et aux organes subsistent s'agissant de l'action en faveur des dons volontaires, des inspections, de l'échange électronique de données et de l'utilisation optimale.
German: Im Zusammenhang mit Blut, Geweben, Zellen und Organen bleiben bestimmte Fragen bestehen zur Förderung freiwilliger unentgeltlicher Spenden, zu Inspektionen, Datenaustausch und optimalem Einsatz.
Spanish: En lo que respecta a la sangre, los tejidos, las células y los órganos, siguen planteándose cuestiones específicas en relación con la promoción de las donaciones voluntarias no remuneradas, las inspecciones, el intercambio electrónico de datos y el uso óptimo.
Italian: Per quanto riguarda il sangue, i tessuti, le cellule e gli organi rimangono interrogativi specifici relativi alla promozione di donazioni volontarie non retribuite, ispezioni, scambio elettronico di dati e uso ottimale.
Portuguese: No que diz respeito ao sangue, tecidos, células e órgãos, persistem algumas questões relacionadas com as dádivas voluntárias não remuneradas, as inspecções, o intercâmbio electrónico de dados e a optimização da utilização.
Dutch: Er blijven specifieke problemen in verband met bloed, weefsels, cellen en organen bestaan wat de bevordering van vrijwillige onbetaalde donaties, inspecties, elektronische uitwisseling van gegevens en optimaal gebruik betreft.
Danish: I relation til blod, væv, celler og organer er der stadig visse udestående spørgsmål angående frivillig og vederlagsfri donation, kontrol, elektronisk udveksling af data og optimal anvendelse.
Swedish: Särskilda frågor som rör blod, vävnader, celler och organ baseras också fortsättningsvis på främjande av frivilliga obetalda donationer, kontroller, elektroniskt utbyte av uppgifter och optimal användning.
Finnish: Veren, kudosten, solujen ja elinten osalta on edelleen ratkaisematta tiettyjä kysymyksiä, jotka liittyvät vapaaehtoisten korvauksettomien luovutusten edistämiseen, tarkastuksiin, tietojen sähköiseen vaihtoon sekä optimaaliseen käyttöön.
Greek: Υφίστανται ειδικά ζητήματα που σχετίζονται με το αίμα, τους ιστούς, τα κύτταρα και τα όργανα, τα οποία είναι η προώθηση των εθελοντικών μη αμειβόμενων δωρεών, οι επιθεωρήσεις, η ηλεκτρονική ανταλλαγή στοιχείων και η βέλτιστη χρήση.
Czech: Přetrvávají zvláštní otázky týkající se krve, tkání, buněk a orgánů v souvislosti s podporou neplaceného dobrovolného dárcovství, inspekcemi, elektronickou výměnou údajů a optimálním využitím.
Slovak: V súvislosti s krvou, tkanivami, bunkami a orgánmi pretrvávajú nevyriešené špecifické otázky, pokiaľ ide o podporu dobrovoľného neplateného darcovstva, inšpekcie, elektronickú výmenu údajov a optimálne použitie.
Polish: Pozostają szczegółowe kwestie dotyczące krwi, tkanek, komórek i narządów w aspekcie promowania dobrowolnego, bezpłatnego dawstwa, inspekcji, elektronicznej wymiany danych i optymalnego wykorzystywania.
Hungarian: Továbbra is válaszra várnak bizonyos, a vérre, szövetekre, sejtekre és szervekre vonatkozó kérdések az önkéntes, térítésmentes adományozás népszerűsítése, az ellenőrzések, valamint az adatok elektronikus megosztása és optimális felhasználása terén.
Slovenian: Posebna vprašanja v zvezi s krvjo, tkivi, celicami in organi so še vedno povezana s spodbujanjem prostovoljnega neplačanega darovanja, inšpekcijskih pregledov, elektronske izmenjave podatkov in optimalno uporabo.
Estonian: Vere, kudede, rakkude ja elunditega seotud küsimused hõlmavad endiselt vabatahtliku tasuta annetamise edendamist, kontrolle, elektroonilist andmevahetust ja optimaalset kasutamist.
Latvian: Asins, audu, šūnu un orgānu jomā vēl joprojām ir specifiski jautājumi par brīvprātīgu, neapmaksātu donoru pieteikšanās veicināšanu, pārbaudēm, datu elektronisko apmaiņu un optimālu izmantojumu.
Lithuanian: Konkretūs su krauju, audiniais, ląstelėmis ir organais susiję klausimai išlieka savanoriškos nemokamos donorystės skatinimas, inspektavimas, keitimasis duomenimis elektroniniu būdu ir jų optimalus naudojimas.