English: OTE employees are entitled to a pension under Greek social security legislation, which applies to all public law funds such as TAP-OTE.
French: Les salariés de l’OTE ont droit à une retraite conformément aux dispositions de la législation grecque sur la sécurité sociale, applicables à toutes les caisses de droit public, comme le TAP-OTE.
German: Die Beschäftigten der OTE haben einen Rentenanspruch gemäß den Vorgaben der griechischen Sozialversicherungsgesetzgebung, die für alle Kassen des öffentlichen Rechts gelten, einschließlich die TAP-OTE.
Spanish: Los trabajadores de OTE tienen derecho a una pensión con arreglo a la legislación griega sobre seguridad social aplicable a todos los fondos de Derecho público, tales como TAP-OTE.
Italian: I dipendenti dell’OTE hanno diritto alla pensione secondo le disposizioni della legge greca sulla previdenza sociale, che si applica a tutti i fondi di diritto pubblico come il TAP-OTE.
Portuguese: Os trabalhadores da OTE têm direito a uma pensão nos termos da legislação grega sobre segurança social aplicável a todos os fundos de direito público, tais como TAP-OTE.
Dutch: OTE-werknemers hebben recht op een pensioen in overeenstemming met de Griekse socialezekerheidswetgeving, zoals dat van toepassing is op alle publiekrechtelijke fondsen zoals TAP-OTE.
Danish: OTE-medarbejdere er berettiget til pension ifølge græsk lovgivning om socialsikring, som finder anvendelse på alle offenligretlige pensionskasser såsom TAP-OTE.
Swedish: OTE-anställda har rätt till pension enligt grekisk sociallagstiftning, som reglerar alla offentligrättsliga fonder som TAP-OTE.
Finnish: OTEn työntekijöillä on oikeus eläkkeeseen Kreikan sosiaaliturvalainsäädännön mukaisesti, jota sovelletaan kaikkiin julkisoikeudellisiin rahastoihin, kuten TAP-OTEen.
Greek: Οι εργαζόμενοι του ΟΤΕ δικαιούνται σύνταξης σύμφωνα με τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας περί κοινωνικών ασφαλίσεων, που ισχύουν για όλα τα ταμεία δημοσίου δικαίου, όπως το ΤΑΠ-OTE.
Czech: Zaměstnanci OTE mají nárok na důchod v souladu s řeckou právní úpravou sociálního zabezpečení, která platí pro všechny fondy dle veřejného práva, jako je TAP-OTE.
Slovak: Zamestnanci OTE majú nárok na dôchodok na základe gréckych právnych predpisov v oblasti sociálneho zabezpečenia, ktoré sa uplatňujú na všetky verejnoprávne fondy, ako je TAP-OTE.
Polish: Pracownicy ΟΤΕ mają prawo do emerytury zgodnie z greckim prawem o ubezpieczeniach społecznych, obowiązującym wszystkie fundusze prawa publicznego, takie jak TAP-OTE.
Hungarian: Az OTE munkavállalói a görög társadalombiztosítási jogszabályok szerinti nyugdíjra jogosultak, amelye szabályokat az OTE Magánbiztosítási Alapjához hasonlóan valamennyi közjogi szabályozás alá eső nyugdíjalapnak alkalmaznia kell.
Slovenian: Zaposleni pri OTE so upravičeni do pokojnine na podlagi grške zakonodaje o socialni varnosti, ki velja za vse javne sklade, kot je TAP-OTE.
Estonian: OTE töötajad on pensioniõiguslikud Kreeka sotsiaalkindlustusalaste õigusaktide kohaselt, mida kohaldatakse kõikide avalik-õiguslike fondide suhtes nagu kindlustusfond TAP-OTE.
Latvian: OTE darbiniekiem ir tiesības uz pensiju saskaņā ar Grieķijas sociālās apdrošināšanas tiesību aktiem, kas attiecas uz visiem fondiem, kas darbojas saskaņā ar publiskajām tiesībām, kā TAP-OTE.
Lithuanian: OTE darbuotojai turi teisę gauti pensiją pagal Graikijos socialinio draudimo teisės aktus, kurie taikomi visiems viešosios teisės reglamentuojamiems fondams, pavyzdžiui, TAP-OTE.