English: All the information given in the Community list below is based on the data proposed, transmitted and validated by the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
French: Toutes les informations mentionnées dans la liste communautaire ci-après sont basées sur les données proposées, transmises et validées par la République tchèque, la Hongrie et la Slovaquie.
German: Sämtliche Informationen der nachstehenden Gemeinschaftsliste basieren auf den von der Tschechischen Republik, Ungarn und der Slowakei vorgeschlagenen, übermittelten und validierten Daten.
Spanish: Toda la información que se ofrece a continuación está basada en los datos propuestos, remitidos y validados por República Checa, Hungría y Eslovaquia.
Italian: Tutte le informazioni riportate nell'elenco comunitario in appresso si basano sui dati proposti, trasmessi e convalidati dalla Repubblica ceca, dall'Ungheria e dalla Slovacchia.
Portuguese: As informações constantes da lista comunitária a seguir apresentada baseiam-se nos dados propostos, fornecidos e validados pela República Checa, Hungria e Eslováquia.
Dutch: Alle informatie die in onderstaande communautaire lijst wordt vermeld, is gebaseerd op de gegevens die door de Tsjechische Republiek, Hongarije en Slowakije zijn voorgesteld, verstrekt en goedgekeurd.
Danish: Alle oplysningerne i Fællesskabets liste nedenfor bygger på oplysninger, der er foreslået, fremsendt og godkendt af Tjekkiet, Ungarn og Slovakiet.
Swedish: All information i nedanstående gemenskapsförteckning grundas på de uppgifter som Tjeckien, Ungern och Slovakien föreslagit, överlämnat och bekräftat.
Finnish: Kaikki jäljempänä yhteisön luettelossa mainitut tiedot perustuvat Tšekin, Unkarin ja Slovakian esittämiin ja varmistamiin tietoihin.
Greek: Όλες οι πληροφορίες που αναφέρονται στον κάτωθι κοινοτικό κατάλογο βασίζονται στα δεδομένα που πρότειναν, διαβίβασαν και επικύρωσαν η Τσεχική Δημοκρατία, η Ουγγαρία και η Σλοβακία.
Czech: Všechny informace uvedené v následujícím seznamu Společenství vycházejí z údajů, které navrhly, předaly a potvrdily Česká republika, Maďarsko a Slovensko.
Slovak: Všetky informácie uvedené v nasledujúcom zozname Spoločenstva vychádzajú z údajov, ktoré navrhla, zaslala a potvrdila Česká republika, Maďarsko a Slovensko.
Polish: Wszystkie informacje podane w poniższym wykazie wspólnotowym zostały sporządzone w oparciu o dane zaproponowane, przekazane i zatwierdzone przez Republikę Czeską, Węgry i Słowację.
Hungarian: Az alábbi közösségi jegyzékben megadott összes információ a Cseh Köztársaság, Magyarország és Szlovákia által javasolt, továbbított és jóváhagyott adatokon alapul.
Slovenian: Vse informacije v spodnjem seznamu Skupnosti temeljijo na podatkih, ki so jih predlagale, sporočile in potrdile Češka, Madžarska in Slovaška.
Estonian: Kogu teave alljärgnevalt esitatud ühenduse loetelus rajaneb Slovakkia, Tšehhi Vabariigi ja Ungari edastatud ning kontrollitud andmetel.
Latvian: Visa informācija, kas norādīta Kopienas nozīmes teritoriju sarakstā, ir pamatota ar datiem, kurus ir ierosinājusi, nosūtījusi un apstiprinājusi Čehija, Ungārija un Slovākija.
Lithuanian: Visa toliau pateikto Bendrijos sąrašo informacija pagrįsta Čekijos, Vengrijos ir Slovakijos pasiūlytais, perduotais ir patvirtintais duomenimis.