English: According to Article 56(2) of the Act, 15 % of the yearly profits from privatisation and the accumulated interest is transferred to the Entrepreneurs’ Restructuring Fund.
French: Conformément à l'article 56, paragraphe 2, de la loi, 15 % des recettes annuelles tirées des privatisations et les intérêts y afférents sont versés au Fonds pour la restructuration des entreprises.
German: Gemäß Artikel 56 Absatz 2 des Gesetzes werden 15 % der jährlichen Privatisierungsgewinne sowie der aufgelaufenen Zinsen in den Fonds für Unternehmensumstrukturierungen eingezahlt.
Spanish: De conformidad con el artículo 56, apartado 2, de la Ley, el 15 % de los ingresos anuales procedentes de las privatizaciones y los intereses generados se ingresan en el Fondo para la Reestructuración de las Empresas.
Italian: Conformemente all'articolo 56, paragrafo 2, della legge, il 15 % delle entrate annuali ottenute dalla privatizzazione e gli interessi maturati devono essere trasferiti al Fondo per la ristrutturazione delle imprese (Fundusz Restrukturyzacji Przedsiębiorstw).
Portuguese: Nos termos do n.o 2 do artigo 56.o da Lei, 15 % dos lucros anuais decorrentes das privatizações e os juros acumulados são transferidos para o Fundo de reestruturação empresarial.
Dutch: Op grond van artikel 56, lid 2, van de Wet wordt 15 % van de jaarlijkse winst van de privatisering en de daarover opgebouwde rente in het herstructureringfonds voor bedrijven gestort.
Danish: I henhold til artikel 56, stk. 2, i denne lov, overføres 15 % af de årlige indtægter fra privatisering og de akkumulerede renter til virksomhedernes omstruktureringsfond (Fundusz Restrukturyzacji Przedsiębiorstw — FRP).
Swedish: Enligt artikel 56.2 i lagen överförs 15 % av de årliga intäkter som erhållits från privatiseringen, med ränta, till fonden för omstrukturering av företag, Fundusz Restrukturyzacji Przedsiębiorstw.
Finnish: Lain 56 pykälän 2 momentin mukaan 15 prosenttia yksityistämisen vuosituotosta sekä näistä varoista kertyneet korot on siirrettävä yritysten rakenneuudistusrahastolle (Fundusz Restrukturyzacji Przedsiębiorstw).
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 2 του Νόμου, 15 % των ετήσιων κερδών της ιδιωτικοποίησης και των συσσωρευμένων τόκων μεταβιβάζεται στο Ταμείο Αναδιάρθρωσης Επιχειρηματιών.
Czech: V souladu s paragrafem 56 odst. 2 zákona 15 % ročních příjmů získaných z privatizace nebo též vypočítaných úroků z těchto prostředků náleží Fondu pro restrukturalizaci podniků.
Slovak: Podľa článku 56 ods. 2 zákona sa 15 % ročných príjmov získaných z privatizácie a úroky z týchto prostriedkov poukazujú do Fondu na reštrukturalizáciu podnikov.
Polish: Zgodnie z art. 56 ust. 2 ustawy 15 % rocznych przychodów uzyskanych z prywatyzacji oraz naliczone odsetki od tych środków przekazywane są na Fundusz Restrukturyzacji Przedsiębiorstw.
Hungarian: A törvény 56. cikkének (2) bekezdése szerint a privatizációból származó éves bevételek és az e támogatások után felszámított kamatok 15 %-a a Vállalati Szerkezetátalakítási Alapba fizetendő be.
Slovenian: V skladu s členom 56(2) Zakona se 15 % letnega dobička iz privatizacije in natečene obresti prenesejo v Sklad za prestrukturiranje podjetij.
Estonian: Seaduse artikli 56 lõike 2 kohaselt suunatakse 15 % erastamisest saadud kasumist ja kogunenud intressist ettevõtjate ümberkorraldamisfondi.
Latvian: Saskaņā ar likuma 56. panta 2. punktu 15 % no gada peļņas, kas gūta no privatizācijas un uzkrātajiem procentiem, tiek nodota Uzņēmumu pārstrukturēšanas fondam.
Lithuanian: Pagal šio įstatymo 56 straipsnio 2 dalį 15 % metinio iš privatizavimo gauto pelno ir sukauptų palūkanų pervedama į Įmonių restruktūrizavimo fondą.