FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Competitiveness for Growth and Employment
French: Compétitivité pour la croissance et l'emploi
German: Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum und Beschäftigung
Spanish: Competitividad para el crecimiento y el empleo
Italian: Competitività per la crescita e l'occupazione
Portuguese: Competitividade para o crescimento e o emprego
Dutch: Concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegeheid
Danish: Konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse
Swedish: Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
Finnish: Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky
Greek: Ανταγωνιστικότητα για ανάπτυξη και απασχόληση
Czech: Konkurenceschopnost pro hospodářský růst a zaměstnanost
Slovak: Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť
Polish: Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia
Hungarian: Versenyképesség a növekedésért és foglalkoztatásért
Slovenian: Konkurenčnost za rast in zaposlovanje
Estonian: Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive nimel
Latvian: Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
Lithuanian: Konkurencingumas augimui ir užimtumui skatinti
English: Cohesion for Growth and Employment
French: Cohésion pour la croissance et l'emploi
German: Kohäsion für Wachstum und Beschäftigung
Spanish: Cohesión para el crecimiento y el empleo
Italian: Coesione per la crescita e l'occupazione
Portuguese: Coesão para o crescimento e o emprego
Dutch: Samenhang ter bevordering van groei en werkgelegenheid
Danish: Samhørighed for vækst og beskæftigelse
Swedish: Sammanhållning för tillväxt och sysselsättning
Finnish: Kasvua ja työllisyyttä ed. koheesio
Greek: Συνοχή για ανάπτυξη και απασχόληση
Czech: Soudržnost pro hospodářský růst a zaměstnanost
Slovak: Súdržnosť pre rast a zamestnanosť
Polish: Spójność na rzecz wzrostu i zatrudnienia
Hungarian: Kohézió a növekedésért és foglalkoztatásért
Slovenian: Kohezija za rast in zaposlovanje
Estonian: Ühtekuuluvus majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
Latvian: Kohēzija izaugsmei un nodarbinātības kohēzija
Lithuanian: Sanglauda augimui ir užimtumui skatinti
English: Preservation and Management of Natural Resources
French: Conservation et gestion des ressources naturelles
German: Bewahrung und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen
Spanish: Preservación y gestión de recursos naturales
Italian: Conservazione e gestione delle risorse naturali
Portuguese: Preservação e gestão dos recursos naturais
Dutch: Bescherming en beheer van natuurlijke hulpbronnen
Danish: Bevarelse og forvaltning af naturressourcer
Swedish: Skydd och förvaltning av naturresurser
Finnish: Luonnonvarojen suojelu ja hallinta
Greek: Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων
Czech: Ochrana přírodních zdrojů a hospodaření s nimi
Slovak: Ochrana a riadenie prírodných zdrojov
Polish: Zarządzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona
Hungarian: A természeti erőforrások megőrzése és kezelése
Slovenian: Ohranjanje in upravljanje naravnih virov
Estonian: Loodusressursside säilitamine ja haldamine
Latvian: Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana
Lithuanian: Gamtos išteklių apsauga ir valdymas
English: of which: market related expenditure and direct payments
French: dont: dépenses de marché et paiements directs
German: davon: marktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen
Spanish: de los cuales: gastos relacionados con el mercado y pagos directos
Italian: di cui spese correlate al mercato e pagamenti diretti
Portuguese: dos quais: despesas de mercado e pagamentos directos
Dutch: waarvan: marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen
Danish: herunder markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger
Swedish: varav marknadsrelaterade utgifter och direktbetalningar
Finnish: josta markkinoihin liittyvät menot ja suorat tuet
Greek: εκ των οποίων: δαπάνες και άμεσες πληρωμές σχετικές με την αγορά
Czech: Z toho: výdaje související s trhem a přímé platby
Slovak: Z toho: výdavky súvisiace s trhom a priame platby
Polish: w tym wydatki związane z rynkiem i płatności bezpośrednie
Hungarian: ebből: piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
Slovenian: od tega: odhodki, povezani s trgom, in neposredna izplačila
Estonian: sellest – turuga seonduvad kulutused ja otsemaksed
Latvian: t.sk. ar tirgu saistīti izdevumi un tiešie maksājumi
Lithuanian: iš jų: su rinka susijusios išlaidos ir tiesioginės išmokos
English: Citizenship, freedom, security and justice
French: Citoyenneté, liberté, sécurité et justice
German: Unionsbürgerschaft, Freiheit, Sicherheit und Recht
Spanish: Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia
Italian: Cittadinanza, libertà, sicurezza e giustizia
Portuguese: Cidadania, liberdade, segurança e justiça
Dutch: Burgerschap, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
Danish: Unionsborgerskab, frihed, sikkerhed og retfærdighed
Swedish: Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa
Finnish: Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus
Greek: Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
Czech: Občanství, svoboda, bezpečnost a právo
Slovak: Občianstvo, sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť
Polish: Obywatelstwo, wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość
Hungarian: Uniós polgárság, szabadság, biztonság és jogérvényesülés
Slovenian: Državljanstvo, svoboda, varnost in pravica
Estonian: Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus
Latvian: Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums
Lithuanian: Pilietybė, laisvė, saugumas ir teisingumas
English: Freedom, Security and Justice
French: Liberté, sécurité et justice
German: Freiheit, Sicherheit und Recht
Spanish: Libertad, Seguridad y Justicia
Italian: Libertà, sicurezza e giustizia
Portuguese: Liberdade, segurança e justiça
Dutch: Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
Danish: Frihed, sikkerhed og retfærdighed
Swedish: Frihet, säkerhet och rättvisa
Finnish: Vapaus, turvallisuus ja oikeus
Greek: Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη
Czech: Svoboda, bezpečnost a právo
Slovak: Sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť
Polish: Wolność, bezpieczeństwo i sprawiedliwość
Hungarian: Szabadság, biztonság és jogérvényesülés
Slovenian: Svoboda, varnost in pravica
Estonian: Vabadus, turvalisus ja õigus
Latvian: Brīvība, drošība un tiesiskums
Lithuanian: Laisvė, saugumas ir teisingumas
English: Citizenship
French: Citoyenneté
German: Unionsbürgerschaft
Spanish: Ciudadanía
Italian: Cittadinanza
Portuguese: Cidadania
Dutch: Burgerschap
Danish: Unionsborgerskab
Swedish: Medborgarskap
Finnish: Kansalaisuus
Greek: Ιθαγένεια
Czech: Občanství
Slovak: Občianstvo
Polish: Obywatelstwo
Hungarian: Uniós polgárság
Slovenian: Državljanstvo
Estonian: Kodakondsus
Latvian: Pilsonība
Lithuanian: Pilietybė
English: EU as a global player
French: L'UE acteur mondial
German: Die EU als globaler Akteur
Spanish: La UE como un actor mundial
Italian: Ruolo mondiale dell'UE
Portuguese: A UE como parceiro mundial
Dutch: De EU als mondiale partner
Danish: EU som global partner
Swedish: EU som global partner
Finnish: EU maailmanlaajuisena toimijana
Greek: Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων
Czech: EU jako globální hráč
Slovak: EÚ ako globálny partner
Polish: UE jako partner na arenie międzynarodowej
Hungarian: Az EU mint globális partner
Slovenian: EU kot globalni akter
Estonian: EL kui globaalne osaleja
Latvian: ES nozīme pasaules līmenī
Lithuanian: ES kaip pasaulinė partnerė
English: Administration [1]
German: Verwaltung [1]
Spanish: Administración [1]
Italian: Amministrazione [1]
Portuguese: Administração [1]
Dutch: Administratie [1]
Finnish: Hallinto [1]
Greek: Διοίκηση [1]
Czech: Správní náklady [1]
Slovak: Administratíva [1]
Polish: Administracja [1]
Hungarian: Igazgatás [1]
Slovenian: Uprava [1]
Estonian: Haldus [1]
Latvian: Administrācija [1]
Lithuanian: Administravimas [1]
English: Compensations
German: Ausgleichszahlungen
Spanish: Indemnizaciones
Italian: Compensazioni
Portuguese: Compensações
Dutch: Compensaties
Danish: Kompensationer
Swedish: Kompensationer
Finnish: Korvaukset
Greek: Αντισταθμίσεις
Czech: Náhrady
Slovak: Kompenzácia
Polish: Wyrównania
Hungarian: Ellentételezés
Slovenian: Nadomestila
Estonian: Hüvitised
Latvian: Kompensācijas
Lithuanian: Kompensacijos
English: TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS
French: TOTAL CRÉDITS D'ENGAGEMENT
German: VERPFLICHTUNGSERMÄCHTIGUNGEN INSGESAMT
Spanish: CRÉDITOS DE COMPROMISO TOTALES
Italian: STANZIAMENTI DI IMPEGNO TOTALI
Portuguese: TOTAL DAS DOTAÇÕES DE AUTORIZAÇÃO
Dutch: TOTAAL VASTLEGGINGSKREDIETEN
Danish: FORPLIGTELSESBEVILLINGER I ALT
Swedish: ÅTAGANDEBEMYNDIGANDEN TOTALT
Finnish: MSM YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ
Czech: POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM
Slovak: SPOLU VIAZANÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY
Polish: ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA OGÓŁEM
Hungarian: KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSI ELŐIRÁNYZATOK ÖSSZESEN
Slovenian: ODOBRITVE ZA PREVZEM OBVEZNOSTI SKUPAJ
Estonian: KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD KOKKU
Latvian: KOPĀ SAISTĪBU APROPRIĀCIJAS
Lithuanian: ĮSIPAREIGOJIMŲ ASIGNAVIMAI, IŠ VISO
English: as a percentage of GNI
French: en pourcentage du RNB
German: in Prozent des BNE
Spanish: como porcentaje de la RNB
Italian: in percentuale dell'RNL
Portuguese: em percentagem do RNB
Dutch: % van het BNI
Danish: som en procentdel af BNI
Swedish: i procent av BNI
Finnish: prosentteina/BKTL
Greek: ως ποσοστό του ΑΕΕ
Czech: jako procento HND
Slovak: ako percento HND
Polish: jako % DNB
Hungarian: a GNI százalékában
Slovenian: kot odstotek BND
Estonian: protsendimäärana RKTst
Latvian: % no NKI
Lithuanian: išreikšti BNP procentine dalimi
English: TOTAL PAYMENT APPROPRIATIONS
French: TOTAL CRÉDITS DE PAIEMENT
German: ZAHLUNGSERMÄCHTIGUNGEN INSGESAMT
Spanish: TOTAL CRÉDITOS DE PAGO
Italian: STANZIAMENTI DI PAGAMENTO TOTALI
Portuguese: TOTAL DAS DOTAÇÕES DE PAGAMENTO
Dutch: TOTAAL BETALINGSKREDIETEN
Danish: BETALINGSBEVILLINGER I ALT
Swedish: BETALNINGSBEMYNDIGANDEN TOTALT
Finnish: MM YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Czech: POLOŽKY PLATEB CELKEM
Slovak: SPOLU PLATOBNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY
Polish: ŚRODKI NA PŁATNOŚCI OGÓŁEM
Hungarian: STANZIAMENTI DI PAGAMENTO TOTALI
Slovenian: ODOBRITVE PLAČIL SKUPAJ
Estonian: MAKSETE ASSIGNEERINGUD KOKKU
Latvian: KOPĀ MAKSĀJUMU APROPRIĀCIJAS
Lithuanian: MOKĖJIMŲ ASIGNAVIMAI, IŠ VISO
English: Margin available
French: Marge disponible
German: Verfügbarer Spielraum
Spanish: Margen disponible
Italian: Margine disponibile
Portuguese: Margem disponível
Dutch: Beschikbare marge
Danish: Disponibel margen
Swedish: Marginal
Finnish: Liikkumavara
Greek: Διαθέσιμο περιθώριο
Czech: Dostupné rozpětí
Slovak: Dostupná rezerva
Polish: dostępny margines
Hungarian: fennmaradó mozgástér
Slovenian: Razpoložljiva razlika
Estonian: Olemasolev varu
Latvian: Pieejamā rezerve
Lithuanian: Galima marža
English: Own Resources Ceiling as a percentage of GNI
French: Plafond des ressources propres en pourcentage du RNB
German: Eigenmittelobergrenze in Prozent des BNE
Spanish: Límite máximo recursos propios como porcentaje RNB
Italian: Massiamle delle risorse proprie in percentuale dell'RNL
Portuguese: Limite máximo dos recursos próprios em percentagem do RNB
Dutch: Maximum van de eigen middelen als @ van het BNI
Danish: Egne indtægter som en procentdel af BNI
Swedish: Tak för egna medel i procent av BNI
Finnish: Omien varojen enimmäismäärä/BKTLI
Greek: Ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ
Czech: Strop vlastních zdrojů jako procento HND
Slovak: Strop vlastných zdrojov ako percento HND
Polish: Pułap zasobów własnych jako % DNB
Hungarian: a saját erőforrások felső korlátja a GNI százalékában
Slovenian: Zgornja meja lastnih sredstev kot odstotek BND
Estonian: omavahendite ülemmäär RKT protsendina:
Latvian: Pašu resursu maksimālais apjoms % no NKI
Lithuanian: Nuosavų išteklių viršutinė riba, išreikšta BNP procentine dalimi