English: Among this global amount of EUR 89107447 planned in the national fisheries control programmes for patrol vessels and aircraft, a global amount of EUR 80361000 will be dealt with under the second financial decision.
French: Sur ce montant total de 89107447 EUR prévu dans les programmes nationaux de contrôle de la pêche pour les patrouilleurs et aéronefs, un montant de 80361000 EUR sera imputé sur la seconde décision d’apurement financier.
German: Von dem für die nationalen Kontrollprogramme für Patrouillenfahrzeuge veranschlagten Gesamtbetrag von 89107447 EUR fallen insgesamt 80361000 EUR unter den zweiten Finanzierungsbeschluss.
Spanish: De este importe global de 89107447 EUR, previstos en los programas nacionales de control de las actividades pesqueras para buques y aeronaves de vigilancia, un importe de 80361000 EUR se gestionará en virtud de una segunda decisión financiera.
Italian: Di questo importo totale di 89107447 EUR previsto nei programmi nazionali di controllo della pesca per le navi e gli aerei pattuglia, un importo di 80361000 EUR sarà gestito nell’ambito della seconda decisione finanziaria.
Portuguese: Deste montante total de 89107447 EUR previsto nos programas de controlo da pesca nacionais para navios de e aeronaves de patrulha, um montante total de 80361000 EUR será previsto na segunda decisão de financiamento.
Dutch: Van dit totale bedrag van 89107447 EUR dat in de nationale visserijcontroleprogramma’s is opgenomen voor patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen, valt 80361000 EUR onder de tweede financiële beschikking.
Danish: Ud af det samlede beløb på 89107447 EUR planlagt i de nationale fiskerikontrolprogrammer til kontrolskibe og -luftfartøjer behandles et samlet beløb på 80361000 EUR i forbindelse med den anden finansielle beslutning.
Swedish: Av detta totala belopp på 89107447 euro som i medlemsstaternas program för fiskerikontroll planerats för fartyg och flygplan för fiskerikontroll kommer ett belopp på 80361000 euro att behandlas i det andra ekonomiska beslutet.
Finnish: Jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmissa partioaluksille ja ilma-aluksille on osoitettu yhteensä 89107447 euroa, josta 80361000 euroa siirretään seuraavaan rahoituspäätökseen.
Czech: Z této celkové částky ve výši 89107447 EUR, plánované ve vnitrostátních programech kontroly rybolovu na hlídková plavidla a letadla, se bude celkovou částkou ve výši 80361000 EUR zabývat druhé finanční rozhodnutí.
Slovak: V rámci tejto celkovej sumy 89107447 EUR plánovanej v národných programoch kontroly rybolovu pre hliadkové plavidlá a lietadlá sa celková suma 80361000 EUR zahrnie do druhého finančného rozhodnutia.
Polish: Z łącznej kwoty 89107447 EUR przeznaczonej w krajowych programach kontroli rybołówstwa na statki i samoloty patrolowe łączna kwota 80361000 EUR będzie przedmiotem drugiej decyzji finansowej.
Hungarian: A nemzeti halászati ellenőrzési programokban a halászati őrjáratot végző hajókra és légi járművekre előirányzott 89107447 EUR teljes összegből összesen 80361000 EUR-val a második pénzügyi határozat foglakozik majd.
Slovenian: Od tega skupnega zneska 89107447 EUR, načrtovanega v nacionalnih programih o nadzoru ribištva za patruljna plovila in zrakoplove, bo skupni znesek 80361000 EUR obravnavan v okviru drugega finančnega sklepa.
Estonian: Kogusummast 89107447 eurot, mis on kavandatud riiklikes kalanduse kontrolli programmides patrull-laevade ja -õhusõidukite jaoks, käsitletakse kogusummat 80361000 eurot teise finantsotsuse raames.
Latvian: No šīs kopējās summas EUR 89107447, kas zvejas kontroles nacionālajās programmās paredzēti patruļkuģiem un patruļlidmašīnām, uz summu kopā EUR 80361000 apmērā attieksies otrais finanšu lēmums.
Lithuanian: Iš visos 89107447 EUR sumos, numatytos nacionalinėse žvejybos kontrolės programose patruliuojančių laivų ir orlaivių išlaidoms padengti, 80361000 EUR suma bus dengiama pagal antrąjį finansinį sprendimą.