English: The trading platform will be at the online Investbx portal (www.investbx.com), which will also contain a range of integrated services, open online 24/7, specifically designed to meet the needs of SMEs, either quoted or unquoted.
French: La plate-forme de négociation sera accessible depuis le portail en ligne d'Investbx (www.investbx.com), lequel proposera également toute une série de services intégrés, sera ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et sera spécifiquement conçu pour répondre aux besoins des PME, qu'elles soient cotées en Bourse ou non.
German: Das Internetportal von Investbx (www.investbx.com) wird als Handelsplattform fungieren und online ununterbrochen integrierte, speziell auf entweder börsennotierte oder nicht börsennotierte KMU zugeschnittene Dienstleistungen anbieten.
Spanish: La plataforma de negociación estará en el portal en línea de Investbx (www.investbx.com), que también constará de una gama de servicios integrados, abiertos en línea 24 horas al día y 7 días por semana, diseñado específicamente para cubrir las necesidades de las PYME, cotizadas o no.
Italian: La piattaforma di negoziazione sarà accessibile dal portale online di Investbx (www.investbx.com), che proporrà inoltre una gamma di servizi integrati, disponibili online 24 ore su 24/7 giorni su 7, volti specificamente a soddisfare le esigenze delle PMI, quotate o non quotate.
Portuguese: A plataforma de negociação estará disponível em linha no portal da Investbx (www.investbx.com), que proporá igualmente diversos serviços integrados, funcionará em linha 24 horas por dia, 7 dias por semana, e será especificamente concebido para dar resposta às necessidades das PME, cotadas ou não cotadas na bolsa.
Dutch: Het handelsplatform is te vinden via de portaalsite (www.investbx.com); deze site omvat tevens een groot aantal geïntegreerde diensten die permanent online beschikbaar zijn en die specifiek zijn ontworpen om in de behoeften van KMO's, al dan niet aan de beurs genoteerd, te voldoen.
Danish: Handelsplatformen bliver tilgængelig på Investbx' hjemmeside (www.investbx.com), som også kommer til at indehold en række integrerede tjenesteydelser, som vil være tilgængelige online 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, og være specielt udformet efter SMV's behov, hvad enten de er noterede eller ej.
Swedish: Handelsplattformen kommer att finnas på Investbx nätportal (www.investbx.com), som också kommer att omfatta en rad integrerade tjänster, öppen på nätet 24 timmar om dygnet sju dygn i veckan och särskilt utformad för att tillgodose de små och medelstora företagens behov, oavsett om företagen är börsnoterade eller inte.
Finnish: Kaupankäyntijärjestelmä toimii Investbx:n verkkoportaalissa (www.investbx.com), jossa on myös monia integroituja palveluja. Ne ovat saatavilla mihin vuorokauden aikaan tahansa kaikkina viikonpäivinä. Näiden palvelujen tarkoituksena on vastata pk-yritysten tarpeisiin, riippumatta siitä, ovatko yritykset noteerattuja vai noteeraamattomia.
Greek: Ο μηχανισμός διαπραγμάτευσης θα είναι η διαδικτυακή πύλη του Investbx (www.investbx.com), η οποία θα περιλαμβάνει επίσης ένα φάσμα ολοκληρωμένων υπηρεσιών, που θα λειτουργεί σε απευθείας σύνδεση σε 24ωρη βάση επτά ημέρες την εβδομάδα (24/7), με ειδικό προορισμό να ανταποκρίνεται στις ανάγκες ΜΜΕ, εισηγμένων ή μη.
Czech: Platforma pro obchodování bude k dispozici na on-line portálu společnosti Investbx (www.investbx.com), který bude obsahovat rovněž řadu integrovaných služeb, jež budou k dispozici nepřetržitě on-line a budou navrženy konkrétně tak, aby uspokojovaly potřeby malých a středních podniků, a to kotovaných i nekotovaných.
Slovak: Platforma na obchodovanie bude na online portáli Investbx (www.investbx.com), ktorý bude obsahovať aj mnoho integrovaných služieb, bude fungovať online 24 hodín 7 dní v týždni a bude špecificky uspôsobený na plnenie potrieb MSP, kótovaných, ako aj nekótovaných.
Polish: Platforma obrotu udziałami będzie się znajdowała na portalu internetowym Investbx (www.investbx.com), który będzie również oferował szereg zintegrowanych usług, będzie dostępny przez 24 godziny przez siedem dni w tygodniu i stworzony będzie specjalnie by sprostać potrzebom MŚP, zarówno notowanych jak i nienotowanych na giełdzie.
Hungarian: A kereskedési platform az Investbx online portálján (www.investbx.com) lesz megtalálható, ami kifejezetten a jegyzett vagy nem jegyzett kkv-k igényeinek megfelelően tervezett online, folyamatosan (24/24, 7/7) elérhető, integrált szolgáltatásokat is magában fog foglalni.
Slovenian: Platforma za trgovanje bo delovala na spletnem portalu Investbxa (www.investbx.com), ki bo vseboval tudi sklop celostnih storitev in bo dostopen 24 ur na dan 7 dni v tednu ter bo posebej namenjen zadovoljevanju potreb MSP-jev, katerih delnice kotirajo ali ne kotirajo na borzi.
Estonian: Kauplemine toimub Investbxi portaalis (www.investbx.com), mis pakub ka mitmeid teisi integreeritud teenuseid ning mis on avatud ööpäev läbi 7 päeva nädalas ja on eelkõige välja töötatud nii, et see vastab VKEde vajadustele, sõltumata sellest, kas need on börsil noteeritud või noteerimata.
Latvian: Tirdzniecības platforma visu diennakti būs pieejama Investbx mājaslapā (www.investbx.com), kur būs pieejami arī citi papildu pakalpojumi, kas būs īpaši izveidoti, ņemot vērā MVU vajadzības – gan biržas sarakstā iekļauto, gan neiekļauto.
Lithuanian: Prekybos platforma veiks visą parą septynias dienas per savaitę „Investbx“ portale (www.investbx.com), kuriame taip pat bus teikiamos įvairios integruotos paslaugos, skirtame specialiai MVĮ poreikiams tenkinti, nepaisant to, ar įmonių akcijos yra kotiruojamos, ar nekotiruojamos.