FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the relevance of the Community statistical programme in relation to the activities of the Community, taking into account economic, social and technical developments;
French: l’adéquation du programme statistique communautaire aux activités de la Communauté, en prenant en compte les développements économiques, sociaux et techniques;
German: zur Relevanz des Statistischen Programms der Gemeinschaft für das Tätigwerden der Gemeinschaft unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen, sozialen und technischen Entwicklung,
Spanish: la relevancia del programa estadístico comunitario para las actividades de la Comunidad, teniendo en cuenta la evolución económica, social y técnica;
Italian: sulla pertinenza del programma statistico comunitario rispetto alle attività della Comunità, tenuto conto degli sviluppi economici, sociali e tecnici;
Portuguese: A relevância do programa estatístico comunitário para as actividades da Comunidade, tendo em conta a evolução económica, social e técnica;
Dutch: de relevantie van het communautaire statistische programma voor de activiteiten van de Gemeenschap, rekening houdend met economische, sociale en technische ontwikkelingen;
Danish: relevansen af Fællesskabets statistiske program for Fællesskabets aktiviteter under hensyntagen til den økonomiske, sociale og tekniske udvikling
Swedish: Relevansen av gemenskapens statistikprogram i förhållande till gemenskapens verksamhet, med beaktande av ekonomisk, social och teknisk utveckling.
Finnish: yhteisön tilasto-ohjelman merkityksellisyys yhteisön toimintojen kannalta ottaen huomioon talouden, yhteiskunnallisen ja tekniikan kehityksen;
Greek: τη συνάφεια του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος με τις δραστηριότητες της Κοινότητας, λαμβάνοντας υπόψη τις οικονομικές, κοινωνικές και τεχνικές εξελίξεις·
Czech: k relevanci statistického programu Společenství ve vztahu k činnostem Společenství s ohledem na hospodářský, sociální a technický vývoj;
Slovak: relevantnosť štatistického programu Spoločenstva v súvislosti s činnosťami Spoločenstva, zohľadňujúc hospodársky, sociálny a technický vývoj;
Polish: uzgodnienia wspólnotowego programu statystycznego z działaniami Wspólnoty z uwzględnieniem postępu gospodarczego, społecznego i technicznego;
Hungarian: a közösségi statisztikai program kapcsolódása a Közösség tevékenységeihez a gazdasági, társadalmi és technikai fejlődés figyelembevételével;
Slovenian: ustreznosti statističnega programa Skupnosti v zvezi z dejavnostmi Skupnosti ob upoštevanju gospodarskega, družbenega in tehničnega razvoja;
Estonian: ühenduse statistikaprogrammi asjakohasust seoses ühenduse tegevusega, võttes arvesse majandus-, sotsiaal-, ja tehnika arengut;
Latvian: Kopienas statistikas programmas atbilstību Kopienas darbībām, ņemot vērā ekonomikas, sociālās jomas un tehnikas attīstību;
Lithuanian: Bendrijos statistikos programos aktualumą Bendrijos veiklos sritims, atsižvelgiant į ekonominius, socialinius ir techninius pokyčius;
English: Relations with Community institutions and other bodies
French: Relations avec les institutions communautaires et les autres organes
German: Beziehungen zu den Gemeinschaftsorganen und anderen Gremien
Spanish: Relaciones con las instituciones comunitarias y otros organismos
Italian: Relazioni con le istituzioni comunitarie e gli altri organi
Portuguese: Relações com as instituições comunitárias e outros organismos
Dutch: Relaties met communautaire instellingen en andere organen
Danish: Forbindelserne med Fællesskabets institutioner og andre organer
Swedish: Förbindelser med gemenskapsinstitutionerna och andra organ
Finnish: Suhteet yhteisön toimielimiin ja muihin elimiin
Greek: Σχέσεις με τα κοινοτικά θεσμικά όργανα και άλλους φορείς
Czech: Vztahy s orgány a jinými subjekty Společenství
Slovak: Vzťahy s inštitúciami Spoločenstva a ostatnými subjektmi
Polish: Stosunki z instytucjami Wspólnoty i innymi organami
Hungarian: Kapcsolat a közösségi intézményekkel és más szervezetekkel
Slovenian: Odnosi z institucijami Skupnosti in drugimi organi
Estonian: Suhted ühenduse institutsioonide ja muude asutustega
Latvian: Attiecības ar Kopienas iestādēm un citām struktūrām
Lithuanian: Santykiai su Bendrijos institucijomis ir kitais organais
English: The Commission shall report on an annual basis on how it has taken account of the Committee’s opinions.
French: La Commission établit un rapport annuel sur la manière dont elle a tenu compte des avis du Comité.
German: Die Kommission erstattet jährlich darüber Bericht, wie sie die Stellungnahmen des Ausschusses berücksichtigt hat.
Spanish: Cada año, la Comisión informará sobre la manera en la que ha seguido los dictámenes del Comité.
Italian: La Commissione riferisce annualmente sul modo in cui ha tenuto conto dei pareri del comitato.
Portuguese: A Comissão apresenta anualmente um relatório sobre a forma como tomou em conta os pareceres do Comité.
Dutch: De Commissie brengt jaarlijks verslag uit over de wijze waarop zij rekening heeft gehouden met de adviezen van het Comité.
Danish: Kommissionen aflægger årligt rapport om, hvordan der er taget højde for udvalgets udtalelser.
Swedish: Kommissionen ska årligen rapportera om hur den har beaktat kommitténs yttranden.
Finnish: Komissio antaa vuosittain selvityksen siitä, miten se on ottanut huomioon komitean lausunnot.
Greek: Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σε ετήσια βάση για τον τρόπο με τον οποίο έλαβε υπόψη τις γνώμες της επιτροπής.
Czech: Komise každoročně předkládá zprávu o tom, jakým způsobem zohlednila stanoviska výboru.
Slovak: Komisia každoročne predkladá správu o tom, ako zohľadnila stanoviská výboru.
Polish: Komisja składa roczne sprawozdanie z uwzględnienia opinii komitetu.
Hungarian: A Bizottság évente jelentést tesz a bizottság véleményének figyelembevételéről.
Slovenian: Komisija letno poroča, na kakšen način je upoštevala mnenja odbora.
Estonian: Komisjon annab kord aastas aru, kuidas ta on võtnud arvesse komitee arvamusi.
Latvian: Komisija ik gadu ziņo par to, kā ir ņemti vērā Komitejas atzinumi.
Lithuanian: Komisija kasmet teikia ataskaitą apie tai, kaip buvo atsižvelgta į Komiteto nuomones.
English: The Committee shall establish relationships with national statistical user councils.
French: Le comité établit des contacts avec les conseils nationaux des utilisateurs de statistiques.
German: Der Ausschuss stellt Kontakte zu den nationalen Beiräten der Statistiknutzer her.
Spanish: El Comité establecerá relaciones con los consejos nacionales de usuarios de estadísticas.
Italian: Il comitato stabilisce contatti con i consigli nazionali degli utenti delle statistiche.
Portuguese: O Comité estabelece contactos com os conselhos nacionais dos utilizadores de estatísticas.
Dutch: Het Comité onderhoudt betrekkingen met de nationale raden van statistiekgebruikers.
Danish: Udvalget etablerer forbindelser med nationale statistikbrugerråd.
Swedish: Kommittén ska upprätta kontakter med råd för användare av nationell statistik.
Finnish: Komitea luo yhteydet käyttäjiä edustaviin kansallisiin tilastojen käyttäjien neuvostoihin.
Greek: Η επιτροπή αναπτύσσει σχέσεις με εθνικά συμβούλια χρηστών στατιστικών.
Czech: Výbor naváže vztahy s národními radami uživatelů statistik.
Slovak: Výbor nadväzuje vzťahy s radami užívateľov vnútroštátnych štatistík.
Polish: Komitet nawiązuje współpracę z organami reprezentującymi użytkowników statystyk na szczeblu krajowym.
Hungarian: A bizottság kapcsolatot tart a statisztikák felhasználóinak nemzeti tanácsaival.
Slovenian: Odbor vzpostavi odnose z nacionalnimi sveti uporabnikov statistik.
Estonian: Komitee seab sisse suhted statistikakasutajate siseriiklike nõukogudega.
Latvian: Komiteja izveido sadarbību ar dalībvalstu statistikas lietotāju padomēm.
Lithuanian: Komitetas užmezga ryšius su nacionalinėmis statistikos naudotojų tarybomis.
English: Composition and procedure for appointment
French: Composition et procédure de nomination
German: Zusammensetzung und Ernennungsverfahren
Spanish: Composición y procedimiento de nombramiento
Italian: Composizione e procedura di nomina
Portuguese: Composição e procedimento de nomeação
Dutch: Samenstelling en benoemingsprocedure
Danish: Sammensætning og procedure for udnævnelse
Swedish: Sammansättning och utnämningsförfarande
Finnish: Kokoonpano ja nimeämismenettely
Greek: Σύνθεση και διαδικασία διορισμού
Czech: Složení a postup jmenování
Slovak: Zloženie a postup menovania
Polish: Skład i procedura nominacji
Hungarian: Összetétel és kinevezési eljárás
Slovenian: Sestava in postopki imenovanja
Estonian: Koosseis ja ametisse määramine
Latvian: Sastāvs un amatā iecelšanas procedūra
Lithuanian: Sudėtis ir skyrimo tvarka
English: The Committee shall comprise 24 members, as follows:
French: Le comité est composé de vingt-quatre membres, comme suit:
German: Der Ausschuss hat 24 Mitglieder:
Spanish: El Comité estará compuesto por 24 miembros, del siguiente modo:
Italian: Il comitato è composto di 24 membri, come segue:
Portuguese: O Comité é composto por 24 membros:
Dutch: Het Comité bestaat uit vierentwintig leden en is samengesteld als volgt.
Danish: Udvalget består af 24 medlemmer, som følger:
Swedish: Kommittén ska bestå av 24 ledamöter enligt följande:
Finnish: Komiteaan kuuluu 24 jäsentä seuraavasti:
Greek: Η επιτροπή αποτελείται από 24 μέλη, ως εξής:
Czech: Výbor se skládá z dvaceti čtyř členů:
Slovak: Výbor sa skladá z 24 členov takto:
Polish: W skład komitetu wchodzi następujących dwudziestu czterech członków:
Hungarian: A bizottság 24 tagból áll, a következő összetételben:
Slovenian: Odbor sestavlja 24 članov, kakor sledi:
Estonian: Komitee koosneb 24 liikmest järgmiselt:
Latvian: Komitejā ir 24 locekļi, kā izklāstīts turpmāk:
Lithuanian: Komitetą sudaro 24 nariai:
English: twelve members shall be appointed by the Commission, after consulting the European Parliament and the Council.
French: douze membres sont nommés par la Commission après consultation du Parlement européen et du Conseil.
German: zwölf Mitglieder werden nach Anhörung des Europäischen Parlaments und des Rates von der Kommission ernannt.
Spanish: la Comisión, previa consulta del Parlamento Europeo y del Consejo, nombrará a doce miembros.
Italian: dodici membri sono nominati dalla Commissione previa consultazione del Parlamento europeo e del Consiglio.
Portuguese: 12 membros são nomeados pela Comissão, após consulta ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Dutch: Twaalf leden worden benoemd door de Commissie na raadpleging van het Europees Parlement en de Raad.
Danish: 12 medlemmer udnævnes af Kommissionen efter høring af Europa-Parlamentet og Rådet.
Swedish: Tolv ledamöter ska utses av kommissionen efter samråd med Europaparlamentet och rådet.
Finnish: komissio nimeää kaksitoista jäsentä kuultuaan Euroopan parlamenttia ja neuvostoa.
Greek: δώδεκα μέλη διορίζονται από την Επιτροπή ύστερα από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Czech: dvanáct členů jmenuje Komise po konzultaci s Evropským parlamentem a Radou.
Slovak: Komisia po konzultáciách s Európskym parlamentom a Radou vymenúva dvanásť členov.
Polish: dwunastu członków mianowanych przez Komisję po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego oraz Rady.
Hungarian: tizenkét tagot az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal való konzultációt követően a Bizottság nevez ki.
Slovenian: Komisija imenuje 12 članov po posvetovanju z Evropskim parlamentom in Svetom.
Estonian: kaksteist liiget määrab komisjon pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendi ja nõukoguga.
Latvian: Komisija, apspriedusies ar Eiropas Parlamentu un Padomi, ieceļ divpadsmit Komitejas locekļus.
Lithuanian: dvylika narių skiria Komisija, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir Taryba.
English: They shall act independently.
French: Ils agissent en toute indépendance.
German: Sie sind in ihrem Handeln unabhängig.
Spanish: Actuarán de manera independiente.
Italian: Essi agiscono in maniera indipendente.
Portuguese: Estes membros agem de forma independente.
Dutch: Zij handelen onafhankelijk.
Danish: De udøver deres hverv i uafhængighed.
Swedish: De ska agera oberoende.
Finnish: Jäsenet ovat toiminnassaan riippumattomia.
Greek: Ενεργούν με ανεξαρτησία.
Czech: Jednají nezávisle.
Slovak: Títo konajú nezávisle.
Polish: Są oni niezależni.
Hungarian: A tagok függetlenül járnak el.
Slovenian: Delujejo neodvisno.
Estonian: Nad on oma tegevuses sõltumatud.
Latvian: Tie darbojas neatkarīgi.
Lithuanian: Jie veikia nepriklausomai.
English: The 12 members shall perform their duties in their personal capacity;
French: Ces douze membres s’acquittent de leurs tâches à titre personnel;
German: Die zwölf Mitglieder nehmen ihre Aufgaben in eigenem Namen wahr;
Spanish: Los doce miembros realizarán sus tareas a título personal;
Italian: I dodici membri esercitano le proprie funzioni a titolo personale;
Portuguese: Os 12 membros exercem as suas funções a título pessoal;
Dutch: De twaalf leden verrichten hun taak op persoonlijke titel.
Danish: De 12 medlemmer er personligt udnævnt.
Swedish: De tolv ledamöterna ska vara tillsatta på personliga mandat.
Finnish: Näiden kahdentoista jäsenen tehtävä on henkilökohtainen;
Greek: Τα εν λόγω δώδεκα μέλη εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους σε προσωποπαγή βάση·
Czech: Těchto dvanáct členů vykonává své funkce osobně;
Slovak: Títo dvanásti členovia vykonávajú svoje úlohy osobne;
Polish: Dwunastu członków pełni swoje obowiązki osobiście;
Hungarian: A tizenkét tag feladatait személyesen látja el;
Slovenian: Člani svoje dolžnosti izpolnjujejo v svojem imenu;
Estonian: Need kaksteist liiget täidavad oma kohustusi isiklikul vastutusel;
Latvian: Šie divpadsmit locekļi pienākumus veic kā privātpersonas;
Lithuanian: Šie dvylika narių savo pareigas vykdo asmeniškai;
English: eleven members shall be appointed directly by the institutions and bodies to which they belong, as follows:
French: onze membres sont nommés directement par les institutions et organismes auxquels ils appartiennent, soit:
German: elf Mitglieder werden direkt von den Organen und Einrichtungen ernannt, denen sie angehören:
Spanish: once miembros serán nombrados directamente por las instituciones y los organismos a los que pertenecen, del modo siguiente:
Italian: undici membri sono nominati direttamente dalle istituzioni e dagli organi cui appartengono, come segue:
Portuguese: 11 membros são directamente nomeados pelas instituições e organismos a que pertencem, do seguinte modo:
Dutch: Elf leden worden rechtstreeks benoemd door de instellingen en organen waartoe zij behoren, namelijk:
Danish: 11 medlemmer udnævnes direkte af de institutioner og organer, de tilhører:
Swedish: Elva ledamöter ska utses direkt av de institutioner och organ som de tillhör, nämligen
Finnish: yksitoista jäsentä nimetään suoraan niiden toimielinten ja elinten toimesta, johon he kuuluvat, seuraavasti:
Greek: έντεκα μέλη διορίζονται απευθείας από τα όργανα και τους οργανισμούς στους οποίους ανήκουν, ως εξής:
Czech: jedenáct členů jmenují přímo orgány a subjekty, k nimž náleží, a to v tomto složení:
Slovak: jedenásť členov vymenúvajú priamo inštitúcie a subjekty, ku ktorým patria, a to takto:
Polish: jedenastu członków delegowanych bezpośrednio przez instytucje oraz organy przez nich reprezentowane, to jest:
Hungarian: a következő tizenegy tagot közvetlenül nevezik ki azon intézmények és testületek, amelyekhez tartoznak:
Slovenian: enajst članov neposredno imenujejo institucije in organi, katerih člani so, in sicer:
Estonian: üksteist liiget määravad institutsioonid ja asutused otse oma liikmete seast järgmiselt:
Latvian: vienpadsmit locekļus tieši ieceļ iestādes un struktūras, kuras viņi pārstāv, kā izklāstīts turpmāk:
Lithuanian: vienuolika narių tiesiogiai skiria toliau nurodytos institucijos ir organai, kuriems jie priklauso:
English: one member representing the European Parliament,
French: un membre représentant le Parlement européen;
German: ein Vertreter des Europäischen Parlaments,
Spanish: un miembro representará al Parlamento Europeo,
Italian: un membro rappresentante del Parlamento europeo;
Portuguese: um membro em representação do Parlamento Europeu,
Dutch: een lid dat het Europees Parlement vertegenwoordigt,
Danish: et medlem som repræsentant for Europa-Parlamentet
Swedish: en ledamot som företrädare för Europaparlamentet,
Finnish: yksi Euroopan parlamenttia edustava jäsen,
Greek: ένας εκπρόσωπος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Czech: jeden člen zastupující Evropský parlament,
Slovak: jeden člen zastupujúci Európsky parlament;
Polish: jeden członek będący przedstawicielem Parlamentu Europejskiego;
Hungarian: i. az Európai Parlament egy képviselője;
Slovenian: en član kot predstavnik Evropskega parlamenta;
Estonian: üks liige, kes esindab Euroopa Parlamenti;
Latvian: viens loceklis, kas pārstāv Eiropas Parlamentu;
Lithuanian: vienas narys, atstovaujantis Europos Parlamentui;
English: one member representing the Council,
French: un membre représentant le Conseil;
German: ein Vertreter des Rates,
Spanish: un miembro representará al Consejo,
Italian: un membro rappresentante del Consiglio;
Portuguese: um membro em representação do Conselho,
Dutch: een lid dat de Raad vertegenwoordigt,
Danish: et medlem som repræsentant for Rådet
Swedish: en ledamot som företrädare för rådet,
Finnish: yksi neuvostoa edustava jäsen,
Greek: ένας εκπρόσωπος του Συμβουλίου,
Czech: jeden člen zastupující Radu,
Slovak: jeden člen zastupujúci Radu;
Polish: jeden członek będący przedstawicielem Rady;
Hungarian: a Tanács egy képviselője;
Slovenian: en član kot predstavnik Sveta;
Estonian: üks liige, kes esindab nõukogu;
Latvian: viens loceklis, kas pārstāv Padomi;
Lithuanian: vienas narys, atstovaujantis Tarybai;
English: one member representing the European Economic and Social Committee,
French: un membre représentant le Comité économique et social européen;
German: ein Vertreter des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses,
Spanish: un miembro representará al Comité Económico y Social Europeo,
Italian: un membro rappresentante del Comitato economico e sociale europeo;
Portuguese: um membro em representação do Comité Económico e Social Europeu,
Dutch: een lid dat het Europees Economisch en Sociaal Comité vertegenwoordigt,
Danish: et medlem som repræsentant for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Swedish: en ledamot som företrädare för Europeiska ekonomiska och sociala kommittén,
Finnish: yksi Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa edustava jäsen,
Greek: ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Czech: jeden člen zastupující Evropský hospodářský a sociální výbor,
Slovak: jeden člen zastupujúci Európsky hospodársky a sociálny výbor;
Polish: jeden członek będący przedstawicielem Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego;
Hungarian: az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy képviselője;
Slovenian: en član kot predstavnik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora;
Estonian: üks liige, kes esindab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed;
Latvian: viens loceklis, kas pārstāv Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju;
Lithuanian: vienas narys, atstovaujantis Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui;
English: one member representing the Committee of the Regions,
French: un membre représentant le Comité des régions;
German: ein Vertreter des Ausschusses der Regionen,
Spanish: un miembro representará al Comité de las Regiones,
Italian: un membro rappresentante del Comitato delle regioni;
Portuguese: um membro em representação do Comité das Regiões,
Dutch: een lid dat het Comité van de Regio’s vertegenwoordigt,
Danish: et medlem som repræsentant for Regionsudvalget
Swedish: en ledamot som företrädare för Regionkommittén,
Finnish: yksi alueiden komiteaa edustava jäsen,
Greek: ένας εκπρόσωπος της Επιτροπής των Περιφερειών,
Czech: jeden člen zastupující Výbor regionů,
Slovak: jeden člen zastupujúci Výbor regiónov;
Polish: jeden członek będący przedstawicielem Komitetu Regionów;
Hungarian: a Régiók Bizottságának egy képviselője;
Slovenian: en član kot predstavnik Odbora regij;
Estonian: üks liige, kes esindab Regioonide Komiteed;
Latvian: viens loceklis, kas pārstāv Reģionu komiteju;
Lithuanian: vienas narys, atstovaujantis Regionų komitetui;
English: one member representing the European Central Bank,
French: un membre représentant la Banque centrale européenne;
German: ein Vertreter der Europäischen Zentralbank,
Spanish: un miembro representará al Banco Central Europeo,
Italian: un membro rappresentante della Banca centrale europea;
Portuguese: um membro em representação do Banco Central Europeu,
Dutch: een lid dat de Europese Centrale Bank vertegenwoordigt,
Danish: et medlem som repræsentant for Den Europæiske Centralbank
Swedish: en ledamot som företrädare för Europeiska centralbanken,
Finnish: yksi Euroopan keskuspankkia edustava jäsen,
Greek: ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,
Czech: jeden člen zastupující Evropskou centrální banku,
Slovak: jeden člen zastupujúci Európsku centrálnu banku;
Polish: jeden członek będący przedstawicielem Europejskiego Banku Centralnego;
Hungarian: v. az Európai Központi Bank egy képviselője;
Slovenian: en član kot predstavnik Evropske centralne banke;
Estonian: üks liige, kes esindab Euroopa Keskpanka;
Latvian: viens loceklis, kas pārstāv Eiropas Centrālo banku;
Lithuanian: vienas narys, atstovaujantis Europos centriniam bankui;
English: two members representing the Statistical Programme Committee,
French: deux membres représentant le comité du programme statistique;
German: zwei Vertreter des Ausschusses für das Statistische Programm,
Spanish: dos miembros representarán al Comité del Programa Estadístico,
Italian: due membri rappresentanti del comitato del programma statistico;
Portuguese: dois membros em representação do Comité do Programa Estatístico,
Dutch: twee leden die het Comité statistisch programma vertegenwoordigen,
Danish: to medlemmer som repræsentanter for Udvalget for det Statistiske Program
Swedish: två ledamöter som företrädare för kommittén för det statistiska programmet,
Finnish: kaksi tilasto-ohjelmakomiteaa edustavaa jäsentä,
Greek: δύο εκπρόσωποι της επιτροπής του στατιστικού προγράμματος,
Czech: dva členové zastupující Výbor pro statistické programy,
Slovak: dvaja členovia zastupujúci Výbor pre štatistický program;
Polish: dwóch członków będących przedstawicielami Komitetu ds. Programu Statystycznego;
Hungarian: a statisztikai programbizottság két képviselője;
Slovenian: dva člana kot predstavnika Odbora za statistični program;
Estonian: kaks liiget, kes esindavad statistikaprogrammi komiteed;
Latvian: divi locekļi, kas pārstāv Statistikas programmu komiteju;
Lithuanian: du nariai, atstovaujantys Statistikos programų komitetui;