English: The expert group must contribute to sharing and promoting best practice on financial education and must support the Commission in its actions in the area of financial education.
French: Le groupe d'experts doit apporter sa contribution au partage et à l'encouragement des meilleures pratiques en matière d'éducation financière et appuyer la Commission dans son action dans le domaine de l'éducation financière.
German: Diese Expertengruppe sollte die Aufgabe haben, zum Austausch und zur Förderung vorbildlicher Praktiken bei der Vermittlung von Finanzwissen beizutragen und die Kommission bei ihren Maßnahmen im Bereich Finanzwissen zu unterstützen.
Spanish: Este grupo debe contribuir al intercambio y al fomento de las mejores prácticas sobre educación financiera y asistir a la Comisión en sus acciones en este ámbito.
Italian: Il gruppo di esperti dovrà contribuire alla condivisione e alla promozione delle pratiche ottimali in materia di educazione finanziaria e appoggiare la Commissione nelle iniziative da essa intraprese in questo settore.
Portuguese: O grupo de peritos deverá contribuir para o intercâmbio e a promoção das melhores práticas de educação financeira e assistir a Comissão na sua acção neste domínio.
Dutch: De deskundigengroep moet bijdragen tot de uitwisseling en bevordering van optimale werkwijzen op het gebied van financiële educatie en dient tevens het optreden van de Commissie op het gebied van financiële educatie te ondersteunen.
Danish: Ekspertgruppen skal medvirke til at udveksle og fremme bedste praksis inden for formidling af finansiel viden og støtte Kommissionen i dens foranstaltninger inden for formidling af finansiel viden.
Swedish: Expertgruppens uppgift är att bidra till och främja bästa praxis när det gäller finansiell utbildning och att bistå kommissionen i dess arbete på området.
Finnish: Asiantuntijaryhmän on myötävaikutettava talousvalistusta koskevien parhaiden käytäntöjen jakamiseen ja edistämiseen ja tuettava komissiota sen toimissa talousvalistuksen alalla.
Greek: Η ομάδα εμπειρογνωμόνων πρέπει να συμβάλλει στη διάδοση και την προώθηση βέλτιστων πρακτικών στη χρηματοοικονομική εκπαίδευση και πρέπει να υποστηρίζει την Επιτροπή στις ενέργειές της στον τομέα της χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης.
Czech: Skupina odborníků musí přispívat ke sdílení a prosazování osvědčených postupů v oblasti finančního vzdělávání a musí podporovat Komisi v opatřeních, která v oblasti finančního vzdělávání podniká.
Slovak: Pracovná skupina musí prispievať k vzájomnej výmene a podpore osvedčených postupov vo finančnom vzdelávaní a musí podporovať Komisiu v jej činnostiach v oblasti finančného vzdelávania.
Polish: Grupa ekspertów musi przyczynić się do wymiany informacji o najlepszych praktykach w zakresie edukacji finansowej i promowania tych praktyk, a także musi wspierać Komisję w jej działaniach w obszarze edukacji finansowej.
Hungarian: A szakértői csoportnak hozzá kell járulnia a pénzügyi képzés területén bevált gyakorlatok cseréjéhez és alkalmazásuk ösztönzéséhez, továbbá támogatnia kell a Bizottságot e területen indított kezdeményezéseit.
Slovenian: Skupina strokovnjakov mora prispevati k širjenju in spodbujanju najboljše prakse na področju finančnega izobraževanja ter podpreti Komisijo pri njenih ukrepih na področju finančnega izobraževanja.
Estonian: Eksperdirühm peab jagama ja edendama parimaid tavasid finantskoolituse valdkonnas ja toetama komisjoni tegevust finantskoolituse valdkonnas.
Latvian: Ekspertu grupai jādalās paraugpraksē gūtajā pieredzē finanšu izglītības jomā un veicina to, kā arī atbalsta Komisijas darbības finanšu izglītības jautājumos.
Lithuanian: Ekspertų grupė turi prisidėti prie gerosios patirties skleidimo bei skatinimo finansinio švietimo srityje ir remti Komisijos veiklą finansinio švietimo srityje.