FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
French: Ces dernières ont été fixées en fonction des besoins spécifiques et du degré de préparation du pays et seront, le cas échéant, actualisées.
German: Die neuen Prioritäten sind auf die spezifischen Bedürfnisse und den Vorbereitungsstand des Landes abgestimmt und werden gegebenenfalls aktualisiert.
Spanish: Las nuevas prioridades están adaptadas a las necesidades específicas y a la fase actual de preparación del país y se actualizarán según sea necesario.
Italian: Le nuove priorità sono adattate alle esigenze specifiche del paese e al suo stadio di preparazione e saranno aggiornate secondo le necessità.
Portuguese: Estas novas prioridades correspondem às necessidades específicas do país e ao seu estado de preparação, e irão sendo actualizadas consoante as necessidades.
Dutch: De nieuwe prioriteiten zijn aangepast aan de specifieke behoeften en de stand van voorbereiding van het land en zullen zo nodig worden bijgewerkt.
Danish: De nye prioriteter er tilpasset landets specifikke behov og forberedelsesniveau og vil om nødvendigt blive ajourført.
Swedish: De nya prioriteringarna är anpassade till landets särskilda behov och till hur långt landet har kommit i sina förberedelser, och de kommer vid behov att aktualiseras.
Finnish: Uudet ensisijaiset tavoitteet mukautetaan vastaamaan maan erityistarpeita ja valmiusastetta, ja niitä ajantasaistetaan tarvittaessa.
Greek: Οι νέες προτεραιότητες είναι προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες και στο επίπεδο προπαρασκευής της χώρας και θα επικαιροποιούνται εφόσον κρίνεται αναγκαίο.
Czech: Nové priority jsou přizpůsobeny zvláštním potřebám a stupni připravenosti země a budou v případě potřeby aktualizovány.
Slovak: Nové priority sú prispôsobené špecifickým potrebám krajiny a štádiu príprav a budú sa podľa potreby aktualizovať.
Polish: Nowe cele priorytetowe dostosowane są do konkretnych potrzeb kraju oraz do stanu przygotowań i w razie konieczności będą uaktualniane.
Hungarian: Ezeket az új cselekvési prioritásokat az ország sajátos igényeihez és felkészültségének szintjéhez kell igazítani, és szükség szerint naprakésszé kell tenni.
Slovenian: Nove prednostne naloge so prilagojene posebnim potrebam države in fazi priprav in bodo po potrebi posodobljene.
Estonian: Uusi prioriteete kohandatakse vastavalt riigi konkreetsetele vajadustele ja ettevalmistustasemele ning neid ajakohastatakse vajaduse korral.
Latvian: Jaunās prioritātes ir pielāgotas valsts īpašajām vajadzībām un tās gatavības pakāpei, un vajadzības gadījumā tās tiks atjauninātas.
Lithuanian: Nauji prioritetai yra suderinti su konkrečiais šalies poreikiais bei jos pasirengimo etapu ir prireikus bus atnaujinti.
English: The partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
French: Le partenariat donne également des orientations concernant l'assistance financière destinée à ce pays.
German: Die Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung des Landes.
Spanish: Asimismo, la asociación proporciona orientaciones para la asistencia financiera al país.
Italian: Il partenariato fornisce inoltre l’orientamento per l'assistenza finanziaria da erogare al paese.
Portuguese: A parceria apresenta igualmente orientações para a assistência financeira ao país.
Dutch: Het partnerschap vormt ook een leidraad voor de financiële bijstand aan het land.
Danish: Partnerskabet fastsætter også retningslinjer for finansiel bistand til landet.
Swedish: Partnerskapet ger också vägledning för det ekonomiska stödet till landet.
Finnish: Kumppanuuteen sisältyy myös maalle myönnettävää rahoitustukea koskevaa ohjeistusta.
Greek: Επίσης, η εταιρική σχέση παρέχει κατευθύνσεις για τη χρηματοδοτική βοήθεια προς τη χώρα.
Czech: Partnerství stanoví rovněž obecné zásady pro finanční pomoc této zemi.
Slovak: Partnerstvo poskytuje aj usmernenia pre finančnú pomoc krajine.
Polish: Partnerstwo ustanawia także wytyczne w sprawie pomocy finansowej na rzecz tego państwa.
Hungarian: A partnerség az országnak nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz is iránymutatást ad.
Slovenian: V partnerstvu so določene tudi smernice za finančno pomoč državi.
Estonian: Partnerlusega antakse ka riigile juhised finantsabi andmise kohta.
Latvian: Partnerība sniedz arī norādes par finansiālu palīdzību valstij.
Lithuanian: Partneryste taip pat numatomos šaliai teikiamos finansinės paramos gairės.
English: The Stabilisation and Association Process remains the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession.
French: Le processus de stabilisation et d'association reste le cadre du parcours européen que suivront les pays des Balkans occidentaux jusqu'à leur adhésion future.
German: Der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess bildet in der gesamten Zeit bis zum künftigen Beitritt der westlichen Balkanländer auch weiterhin den Rahmen für den von ihnen verfolgten europäischen Kurs.
Spanish: El Proceso de Estabilización y Asociación sigue siendo el marco de la trayectoria europea de los países de los Balcanes Occidentales, hasta su futura adhesión.
Italian: Il processo di stabilizzazione e di associazione rimane il quadro entro cui si inscrive il percorso europeo dei paesi dei Balcani occidentali fino alla loro futura adesione.
Portuguese: O Processo de Estabilização e de Associação continua a ser o quadro em que se inscreve o percurso europeu dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua futura adesão.
Dutch: Het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de Europese integratie van de landen van de westelijke Balkan, totdat zij in de toekomst zullen toetreden.
Danish: Stabiliserings- og associeringsprocessen skal fortsat danne grundlag for Vestbalkanlandenes tilnærmelse til EU helt frem deres fremtidige tiltrædelse.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsprocessen utgör liksom tidigare ramen för länderna på västra Balkan på deras väg mot EU fram till deras framtida anslutning.
Finnish: Vakautus- ja assosiaatioprosessi tarjoaa jatkossakin koko liittymisprosessin ajan kehyksen Länsi-Balkanin maiden yhdentymiselle EU:hun.
Greek: Η διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης παραμένει το πλαίσιο της ευρωπαϊκής πορείας των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, καθ’ όλη τη διάρκεια έως τη μελλοντική τους προσχώρηση.
Czech: Proces stabilizace a přidružení zůstává rámcem pro evropské směřování zemí západního Balkánu až do jejich budoucího přistoupení.
Slovak: Proces stabilizácie a pridruženia zostáva rámcom pre európske smerovanie krajín západného Balkánu až do ich budúceho pristúpenia.
Polish: Proces stabilizacji i stowarzyszenia nadal stanowi ramy europejskiej orientacji polityki krajów Bałkanów Zachodnich, aż do ich przyszłej akcesji.
Hungarian: A nyugat-balkáni országok európai felzárkózásához – egészen eljövendő csatlakozásukig – továbbra is a stabilizációs és társulási folyamat nyújt keretet.
Slovenian: Stabilizacijsko-pridružitveni proces ostaja okvir za evropsko usmeritev za države zahodnega Balkana vse do njihovega pristopa.
Estonian: Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess jääb Lääne-Balkani riikide Euroopale lähenemise raamistikuks kuni nende tulevase ühinemiseni ELiga.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas process joprojām ir pamats Rietumbalkānu valstu virzībā uz pievienošanos Eiropas Savienībai nākotnē.
Lithuanian: Stabilizacijos ir asociacijos procesas tebėra Vakarų Balkanų šalių europinės krypties pagrindas iki pat būsimo šių šalių įstojimo.
English: The priorities concern both legislation and its implementation.
French: Ces priorités concernent à la fois la législation et sa mise en œuvre.
German: Die Prioritäten betreffen sowohl Rechtsvorschriften als auch deren Umsetzung.
Spanish: Las prioridades se refieren tanto a la legislación como a su cumplimiento.
Italian: Le priorità riguardano tanto la legislazione quanto l’attuazione di quest’ultima.
Portuguese: As prioridades dizem respeito à legislação e à respectiva aplicação.
Dutch: De prioriteiten betreffen zowel de wetgeving als de uitvoering daarvan.
Danish: Prioriteterne vedrører både lovgivning og gennemførelsen heraf.
Swedish: Prioriteringarna gäller både lagstiftning och tillämpningen av denna.
Finnish: Ensisijaisissa tavoitteissa on kyse sekä lainsäädännöstä että sen täytäntöönpanosta.
Greek: Οι προτεραιότητες αφορούν τόσο τη νομοθεσία όσο και την εφαρμογή της.
Czech: Priority se týkají jak tvorby právních předpisů, tak jejich provádění.
Slovak: Priority sa týkajú tak právnych predpisov, ako aj ich vykonávania.
Polish: Priorytety te dotyczą zarówno ustawodawstwa, jak i jego wprowadzania w życie.
Hungarian: A prioritások a jogszabályokra és végrehajtásukra egyaránt vonatkoznak.
Slovenian: Prednostne naloge zadevajo zakonodajo in tudi njeno izvajanje.
Estonian: Prioriteedid käsitlevad nii õigusakte kui ka nende rakendamist.
Latvian: Prioritātes attiecas gan uz tiesību aktiem, gan uz to īstenošanu.
Lithuanian: Prioritetai susiję tiek su teisės aktais, tiek su jų įgyvendinimu.
English: Among the short-term priorities, the key ones have been identified and grouped together at the beginning of the list.
French: Parmi les priorités à court terme, celles qui sont essentielles ont été recensées et regroupées en début de liste.
German: Unter den kurzfristigen Prioritäten wurden bestimmte Hauptprioritäten ermittelt, die zu Beginn aufgelistet sind.
Spanish: Entre las prioridades a corto plazo, las que son fundamentales han sido recogidas y agrupadas al comienzo de la enumeración.
Italian: Le principali priorità a breve termine individuate sono state riunite all'inizio dell'elenco.
Portuguese: As principais prioridades a curto prazo foram identificadas e agrupadas no princípio da lista.
Danish: Nøgleprioriteterne blandt prioriteterne på kort sigt figurerer samlet i begyndelsen af listen.
Swedish: Bland prioriteringarna på kort sikt har det fastställts huvudprioriteringar, som sammanförts i början av förteckningen.
Finnish: Lyhyen aikavälin ensisijaisista tavoitteista tärkeimmät on koottu luettelon alkuun.
Greek: Όσον αφορά τις βραχυπρόθεσμες προτεραιότητες, οι πιο σημαντικές εξ αυτών έχουν προσδιορισθεί και παρατίθενται όλες μαζί στην αρχή του καταλόγου.
Czech: Pokud jde o krátkodobé priority, byly stanoveny klíčové priority, které jsou společně uvedeny na začátku seznamu.
Slovak: Z krátkodobých priorít sa určili a zoskupili kľúčové priority, ktoré sa uvádzajú na začiatku zoznamu.
Polish: Wśród priorytetów krótkoterminowych wyróżniono kilka celów nadrzędnych, które przedstawiono łącznie na początku listy.
Hungarian: A rövid távú prioritások közül a legfontosabbakat kijelölték, és a prioritási lista elején összesítették.
Slovenian: Med kratkoročnimi prednostnimi nalogami so bile določene ključne prednostne naloge, ki so zbrane na začetku seznama.
Estonian: Peamised lühiajalised prioriteedid on kindlaks määratud ja rühmitatud loetelu alguses.
Latvian: Ir noteiktas galvenās īstermiņa prioritātes, un to apkopojums ir norādīts saraksta sākumā.
Lithuanian: Pagrindiniai trumpalaikiai prioritetai buvo nustatyti ir pateikiami atskirai sąrašo pradžioje.
English: The order of these key priorities does not imply a ranking in their importance.
French: Elles n'ont pas été classées par ordre d'importance.
German: Die Reihenfolge dieser Schlüsselprioritäten spiegelt nicht deren Bedeutung wider.
Spanish: El orden en que figuran esas prioridades fundamentales no presupone su importancia.
Italian: L'ordine secondo il quale vengono presentate non le classifica in funzione della loro importanza.
Portuguese: A ordem por que são apresentadas não implica qualquer hierarquia entre elas.
Dutch: De belangrijkste kortetermijnprioriteiten staan bovenaan de lijst, in willekeurige volgorde.
Danish: De er ikke opstillet i rangorden.
Swedish: Huvudprioriteringarnas uppräkningsordning återspeglar inte deras betydelse.
Finnish: Ne eivät ole kuitenkaan tärkeysjärjestyksessä.
Greek: Η σειρά παράθεσης των εν λόγω σημαντικότερων προτεραιοτήτων δεν ισοδυναμεί με ιεράρχηση βάσει της σπουδαιότητάς τους.
Czech: Pořadí těchto klíčových priorit neodráží jejich důležitost.
Slovak: Poradie týchto kľúčových priorít nevyjadruje stupeň ich dôležitosti.
Polish: Kolejność, w jakiej wymieniono priorytety nadrzędne, nie odzwierciedla hierarchii ich ważności.
Hungarian: E fő prioritások sorrendje nem fontosságuk sorrendjét jelzi.
Slovenian: Te ključne prednostne naloge niso razvrščene po pomembnosti.
Estonian: Peamised prioriteedid ei ole esitatud tähtsuse järjekorras.
Latvian: Galvenās prioritātes nav sarindotas to nozīmīguma secībā.
Lithuanian: Šių prioritetų išdėstymo tvarka neatspindi jų svarbos.
English: Key priorities
French: Priorités essentielles
German: Hauptprioritäten
Spanish: Prioridades esenciales
Italian: Priorità fondamentali
Portuguese: Prioridades essenciais
Dutch: Belangrijkste prioriteiten
Danish: Nøgleprioriteter
Swedish: Huvudprioriteringar
Finnish: Tärkeimmät ensisijaiset tavoitteet
Greek: Βασικές προτεραιότητες
Czech: Klíčové priority
Slovak: Hlavné priority
Polish: Nadrzędne cele priorytetowe
Hungarian: A legfontosabb prioritások
Slovenian: Ključne prednostne naloge
Estonian: Peamised prioriteedid
Latvian: Galvenās prioritātes
Lithuanian: Pagrindiniai prioritetai
English: Adopt and begin to implement police reform legislation at State and Entity levels in line with the three EU principles.
French: Adopter et engager la mise en œuvre, au niveau de l'État central et des entités, d'une législation réformant les forces de police conformément aux trois principes communautaires.
German: Annahme und Beginn der Umsetzung von Rechtsvorschriften für die Polizeireform auf Ebene des Gesamtstaats und der Entitäten im Einklang mit den drei EU-Grundsätzen.
Spanish: Adoptar y comenzar a aplicar la legislación relativa a la reforma de la policía a nivel de Estado y de las Entidades, de acuerdo con los tres principios de la UE.
Italian: Adottare e iniziare ad attuare la legislazione sulla riforma delle forze di polizia a livello di Stato e di entità in conformità dei tre principi dell'UE.
Portuguese: Adoptar e começar a aplicar a legislação relativa à reforma da polícia, tanto a nível do Estado como das Entidades, em consonância com os três princípios da UE.
Dutch: Wetgeving met betrekking tot de politiehervorming op staats- en entiteitsniveau goedkeuren, in overeenstemming met de drie EU-beginselen, en een begin maken met de uitvoering ervan.
Danish: Der skal vedtages og påbegyndes gennemførelse af lovgivning om politireformen på stats- og enhedsniveau i overensstemmelse med de tre EU-principper.
Swedish: Anta och börja genomföra lagstiftningen om en reform av polisväsendet på statlig nivå och entitetsnivå i enlighet med de tre EU-principerna.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on annettava ja täytäntöönpantava poliisivoimien uudistamista koskevaa lainsäädäntöä valtion ja entiteettien tasolla kolmen EU:n periaatteen mukaisesti.
Greek: Θέσπιση και έναρξη εφαρμογής της νομοθεσίας για τη μεταρρύθμιση της αστυνομίας σε κρατικό επίπεδο και σε επίπεδο οντοτήτων σύμφωνα με τις τρεις αρχές της ΕΕ.
Czech: Na státní úrovni a na úrovni subjektů v souladu se třemi zásadami EU přijmout a začít provádět právní předpisy pro reformu policie.
Slovak: Prijať a začať vykonávať právne predpisy v oblasti reformy polície na úrovni celého štátu a jednotlivých entít v súlade s tromi zásadami EÚ.
Polish: Przyjęcie odpowiednich przepisów umożliwiających reformę policji na poziomie kraju i jego części składowych zgodnie z trzema zasadami UE oraz rozpoczęcie tej reformy.
Hungarian: A rendőrségi reformra vonatkozó jogszabályok elfogadása és végrehajtásának megkezdése állami és közigazgatási egységi szinten a három uniós elvvel összhangban.
Slovenian: Sprejeti in začeti izvajati zakonodajo o reformi policije na državni ravni in na ravni entitet v skladu s tremi načeli EU.
Estonian: Võtta vastu politseireformi käsitlevad riigi ja piirkondlike üksuste tasandi õigusaktid kooskõlas kolme ELi põhimõttega ning hakata neid rakendama.
Latvian: Pieņemt un sākt īstenot tiesību aktus par policijas reformu valsts un administratīvo vienību līmenī saskaņā ar ES principiem.
Lithuanian: Priimti teisės aktus dėl policijos reformos valstybės ir regionų lygiu laikantis trijų ES principų ir pradėti tą reformą įgyvendinti.
English: Adopt the required public broadcasting legislation at the level of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
German: Annahme der erforderlichen Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk auf der Ebene der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Spanish: Adoptar la legislación de radiodifusión pública necesaria a nivel de la Federación de Bosnia y Herzegovina.
Italian: Adottare la necessaria legislazione sull’emittenza pubblica a livello della Federazione di Bosnia-Erzegovina.
Portuguese: Adoptar a legislação necessária em matéria de serviço público de radiodifusão a nível da Federação da Bósnia e Herzegovina.
Danish: Den fornødne lovgivning om offentlig radio- og tv-virksomhed skal vedtages på føderationsniveau i Bosnien-Hercegovina.
Swedish: Anta den nödvändiga lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst i federationen Bosnien och Hercegovina.
Finnish: Sen on annettava liittovaltion tasolla tarvittava yleisradiotoimintaa koskeva lainsäädäntö ja uudistettava yleisradiotoiminta.
Greek: Θέσπιση της απαιτούμενης νομοθεσίας στον τομέα των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων στο επίπεδο της Ομοσπονδίας της Βοσνίας Ερζεγοβίνης.
Czech: Přijmout nezbytné právní předpisy týkající se veřejnoprávního vysílání na úrovni Federace Bosny a Hercegoviny.
Slovak: Prijať požadované právne predpisy týkajúce sa verejnoprávneho vysielania na úrovni Federácie Bosna a Hercegovina.
Hungarian: A közcélú műsorszolgáltatásról szóló szükséges jogszabályok elfogadása a Bosznia és Hercegovinai Föderáció szintjén.
Slovenian: Na ravni Federacije Bosne in Hercegovine sprejeti potrebno zakonodajo o javni radioteleviziji.
Estonian: Võtta vastu nõutavad avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevad õigusaktid Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsiooni tasandil.
Latvian: Pieņemt vajadzīgos sabiedriskās apraides tiesību aktus Bosnijas un Hercegovinas Federācijas līmenī.
Lithuanian: Priimti reikiamus visuomeninį transliavimą reglamentuojančius teisės aktus Bosnijos ir Hercegovinos Federacijos lygiu.
English: Implement public broadcasting reform.
German: Umsetzung der Reform des öffentlichen Rundfunks.
Spanish: Aplicar la reforma de la radiodifusión pública.
Italian: Attuare la riforma del settore.
Portuguese: Executar a reforma do serviço público de radiodifusão.
Danish: Reformen af offentlig radio- og tv-virksomhed skal gennemføres.
Swedish: Genomföra reformen av radio och tv i allmänhetens tjänst.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö.
Greek: Εφαρμογή της μεταρρύθμισης των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.
Czech: Provést reformu veřejnoprávního vysílání.
Slovak: Vykonať reformu verejnoprávneho vysielania.
Hungarian: A közcélú műsorszolgáltatás reformjának végrehajtása.
Slovenian: Izvajati reformo javne televizije.
Estonian: Rakendada avalik-õigusliku ringhäälingu reformi.
Latvian: Īstenot valsts sabiedriskās apraides reformu.
Lithuanian: Įgyvendinti visuomeninio transliavimo reformą.
English: Democracy and the rule of law
French: Démocratie et État de droit
German: Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
Spanish: Democracia y Estado de Derecho
Italian: Democrazia e stato di diritto
Portuguese: Democracia e Estado de direito
Dutch: Democratie en rechtsstaat
Danish: Demokrati og retsstatsforhold
Swedish: Demokrati och rättsstatsprincipen
Finnish: Demokratia ja oikeusvaltioperiaate
Greek: Δημοκρατία και κράτος δικαίου
Czech: Demokracie a právní stát
Slovak: Demokracia a právny štát
Polish: Demokracja i praworządność
Hungarian: Demokrácia és jogállamiság
Slovenian: Demokracija in pravna država
Estonian: Demokraatia ja õigusriik
Latvian: Demokrātija un tiesiskums
Lithuanian: Demokratija ir teisinė valstybė
English: Constitution/governance
French: Constitution/Gouvernance
German: Verfassung/Staatsführung
Spanish: Constitución/gobernanza
Italian: Costituzione/Governance
Portuguese: Constituição/Governação
Dutch: Grondwet/Bestuur
Danish: Forfatning/regeringsførelse
Swedish: Författning/styrelseformer
Finnish: Perustuslaki/hallinto
Greek: Σύνταγμα/Διακυβέρνηση
Czech: Ústava a správa věcí veřejných
Slovak: Ústava/správa
Polish: Konstytucja/Ład administracyjno-regulacyjny
Hungarian: Alkotmány/kormányzás
Slovenian: Ustava/vodenje države
Estonian: Põhiseadus/valitsemine
Latvian: Konstitūcija/pārvaldība
Lithuanian: Konstitucija/valdymas
English: Take further steps to provide Bosnia and Herzegovina's parliamentary assembly with sufficient technical resources and personnel.
French: Prendre de nouvelles mesures pour doter l'Assemblée parlementaire de Bosnie-et-Herzégovine de ressources techniques et humaines suffisantes.
German: Weitere Maßnahmen zur Ausstattung des Parlaments von Bosnien und Herzegowina mit ausreichenden technischen Mitteln und Personal.
Spanish: Seguir adoptando medidas para dotar a la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina de recursos técnicos y humanos suficientes.
Italian: Prendere ulteriori misure per assegnare al Parlamento della Bosnia-Erzegovina personale e risorse tecniche sufficienti.
Portuguese: Adoptar novas medidas para atribuir recursos humanos e técnicos suficientes à Assembleia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina.
Dutch: Verdere stappen ondernemen om het parlement van Bosnië en Herzegovina voldoende technische middelen en personeel te verschaffen.
Danish: Der skal træffes yderligere foranstaltninger til at sikre Bosnien-Hercegovinas parlamentariske forsamling de fornødne tekniske og menneskelige ressourcer.
Swedish: Vidta ytterligare åtgärder för att sörja för att Bosnien och Hercegovinas parlamentariska församling har tillräckliga tekniska resurser och tillräcklig personal.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on toteutettava lisätoimenpiteitä, jotta maan parlamentilla olisi riittävät tekniset resurssit ja henkilöstö.
Greek: Λήψη περαιτέρω μέτρων για την παροχή επαρκών τεχνικών πόρων και προσωπικού στο κοινοβούλιο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.
Czech: Podniknout další kroky k zajištění dostatečných technických zdrojů a dostatečného počtu zaměstnanců pro parlamentní shromáždění Bosny a Hercegoviny.
Slovak: Prijať ďalšie kroky na zabezpečenie dostatočných technických zdrojov a zamestnancov pre parlamentné zhromaždenie Bosny a Hercegoviny.
Polish: Podjęcie dalszych kroków w celu zapewnienia zgromadzeniu parlamentarnemu Bośni i Hercegowiny odpowiedniego zaplecza technicznego i personelu.
Hungarian: További lépések megtétele annak érdekében, hogy Bosznia és Hercegovina parlamenti közgyűlése elegendő technikai forrással és személyzettel rendelkezzen.
Slovenian: Sprejeti nadaljnje ukrepe, ki bodo zagotovili, da bo imela parlamentarna skupščina Bosne in Hercegovine dovolj tehničnih virov in osebja.
Estonian: Võtta täiendavaid meetmeid, et tagada Bosnia ja Hertsegoviina parlamentaarse assamblee nõuetekohane varustamine tehniliste vahendite ja personaliga.
Latvian: Veikt turpmākus pasākumus, lai Bosnijas un Hercegovinas parlamentārajai asamblejai nodrošinātu pietiekamus tehniskos resursus un personālu.
Lithuanian: Imtis tolesnių veiksmų suteikiant Bosnijos ir Hercegovinos Parlamentinei Asamblėjai pakankamai techninių išteklių ir personalo.
English: Parliament/elections
French: Parlement/Élections
German: Parlament/Wahlen
Spanish: Parlamento/elecciones
Italian: Parlamento/Elezioni
Portuguese: Parlamento/Eleições
Dutch: Parlement/Verkiezingen
Danish: Parlament/valg
Swedish: Parlament/val
Finnish: Parlamentti/Vaalit
Greek: Κοινοβούλιο/Εκλογές
Czech: Parlament/volby
Slovak: Parlament/voľby
Polish: Parlament/Wybory
Hungarian: Parlament/választások
Slovenian: Parlament/volitve
Estonian: Parlament/valimised
Latvian: Parlaments/vēlēšanas
Lithuanian: Parlamentas/rinkimai