FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Implement the law on environmental impact assessment adopted by the Assembly.
French: Mettre en œuvre la loi sur l'évaluation des incidences sur l'environnement adoptée par l'Assemblée.
German: Umsetzung der von der Kosovo-Versammlung angenommenen Rechtsvorschriften über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Spanish: Aplicar la Ley de evaluación del impacto ambiental adoptada por la Asamblea.
Italian: Applicare la legge sulla valutazione dell’impatto ambientale adottata dal parlamento.
Portuguese: Aplicar a Lei relativa à avaliação do impacto sobre o ambiente aprovada pela Assembleia.
Dutch: Uitvoeren van de wet inzake milieueffectrapportage die door het parlement is goedgekeurd.
Danish: Loven om vurdering af virkningerne på miljøet, som vedtaget af forsamlingen, skal gennemføres.
Swedish: Tillämpa lagstiftningen om miljökonsekvensbedömningar som antagits av den lagstiftande församlingen.
Finnish: Kosovon on pantava täytäntöön parlamentin hyväksymä laki ympäristövaikutusten arvioimisesta.
Greek: Εφαρμογή του ψηφισθέντος από τη Συνέλευση νόμου σχετικά με την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Czech: Provádět zákon o posuzování dopadu na životní prostředí, který přijalo Kosovské shromáždění.
Slovak: Vykonávať zákon o posudzovaní vplyvov na životné prostredie prijatý zhromaždením.
Polish: Wprowadzenie w życie ustawy o ocenie oddziaływania na środowisko przyjętej przez zgromadzenie.
Hungarian: A Közgyűlés által elfogadott környezetvédelmi hatásvizsgálatról szóló jogszabály végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakon o presoji vplivov na okolje, ki ga je sprejela skupščina.
Estonian: Rakendada rahvusassamblee poolt vastu võetud keskkonnamõju hindamise seadust.
Latvian: Ieviest likumu par vides ietekmes novērtēšanu, ko pieņēma asambleja.
Lithuanian: Įgyvendinti asamblėjos priimtą Poveikio aplinkai vertinimo įstatymą.
English: Implement the comprehensive environmental action plan, particularly relating to public health issues.
French: Mettre en œuvre le plan d'action environnemental global, en particulier en ce qui concerne les questions de santé publique.
German: Umsetzung des umfassenden Umweltaktionsplans mit Schwerpunkt auf Fragen der öffentlichen Gesundheit.
Spanish: Aplicar íntegramente el Plan de Acción Ambiental, particularmente en lo relativo a problemas de salud pública.
Italian: Elaborare un piano d’azione ambientale a vasto raggio, relativo in particolare alle questioni di sanità pubblica.
Portuguese: Executar o plano de acção global em matéria de ambiente, especialmente orientado para as questões de saúde pública.
Dutch: Uitvoeren van het brede milieuactieplan, met name wat de volksgezondheid betreft.
Danish: Den globale miljøhandlingsplan skal gennemføres, særlig hvad angår folkesundhedsaspekterne.
Swedish: Genomföra den samlade miljöhandlingsplanen, i synnerhet i folkhälsofrågor.
Finnish: Kosovon on toteutettava kattava ympäristösuojelun toimintasuunnitelma, jossa kiinnitetään huomiota erityisesti terveyskysymyksiin.
Greek: Εφαρμογή του συνολικού σχεδίου περιβαλλοντικής δράσης, με ιδιαίτερη έμφαση στα θέματα δημόσιας υγείας.
Czech: Provádět souhrnný akční plán pro životní prostředí, zejména pokud jde o otázky veřejného zdraví.
Slovak: Vykonávať komplexný akčný plán ochrany životného prostredia najmä v súvislosti s otázkami verejného zdravia.
Polish: Wdrożenie kompleksowego planu działania w dziedzinie ochrony środowiska, w szczególności w odniesieniu do zdrowia publicznego.
Hungarian: Átfogó környezetvédelmi cselekvési terv végrehajtása, különös tekintettel a közegészségügyi kérdésekre.
Slovenian: Izvajati celovit okoljski akcijski načrt, zlasti v zvezi z vprašanji javnega zdravja.
Estonian: Rakendada laiaulatuslikku keskkonnaalast tegevuskava, eelkõige rahvatervisega seotud küsimustes.
Latvian: Īstenot visaptverošu vides aizsardzības rīcības plānu, īpaši saistībā ar sabiedrības veselības jautājumiem.
Lithuanian: Įgyvendinti išsamų aplinkosaugos veiksmų planą, ypač susijusį su visuomenės sveikatos klausimais.
English: Continue approximation with European standards in the field of environment.
French: Poursuivre l'alignement sur les normes européennes dans le domaine de l'environnement.
German: Weitere Angleichung an die EU-Standards im Umweltbereich.
Spanish: Continuar la aproximación a las normas europeas en materia de medio ambiente.
Italian: Continuare il ravvicinamento alle norme europee in materia ambientale.
Portuguese: Prosseguir a aproximação às normas europeias no domínio do ambiente.
Dutch: Doorgaan met de aanpassing aan Europese normen op milieugebied.
Danish: Tilnærmelsen til europæiske standarder på miljøområdet skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta tillnärmningen till europeiska miljöstandarder.
Finnish: Kosovon on jatkettava lähentymistä eurooppalaisten ympäristönormien kanssa.
Greek: Περαιτέρω προσέγγιση με τα ευρωπαϊκά πρότυπα στον τομέα του περιβάλλοντος.
Czech: Dále se přibližovat evropským normám v oblasti životního prostředí.
Slovak: Pokračovať v aproximácii s európskymi normami v oblasti životného prostredia.
Polish: Dalsze dostosowanie do standardów europejskich w dziedzinie ochrony środowiska.
Hungarian: Az európai előírásokhoz való közelítés a környezetvédelem területén.
Slovenian: Nadaljevati približevanje evropskim standardom na področju okolja.
Estonian: Jätkata keskkonnaalaste normide ühtlustamist Euroopa standarditega.
Latvian: Turpināt tuvināšanu Eiropas standartiem vides jomā.
Lithuanian: Tęsti derinimą su Europos standartais aplinkos srityje.
English: Continue efforts to increase public awareness and civil society participation in environmental matters.
French: Poursuivre les efforts visant à mieux sensibiliser l'opinion publique et à accroître la participation de la société civile en matière d'environnement.
German: Weitere Maßnahmen zur Stärkung des Umweltbewusstseins der Bevölkerung und zur Förderung des Interesses der Zivilgesellschaft an Umweltfragen.
Spanish: Proseguir los esfuerzos para aumentar la concienciación de la población y la participación de la sociedad civil en asuntos medioambientales.
Italian: Proseguire gli sforzi volti a sensibilizzare maggiormente l’opinione pubblica alle questioni ambientali e a rafforzare la partecipazione della società civile.
Portuguese: Continuar a organizar actividades destinadas a sensibilizar o público e a estimular a participação da sociedade civil no debate sobre questões ambientais.
Dutch: Voortzetten van de inspanningen om de bevolking bewust te maken en het maatschappelijk middenveld bij milieuaangelegenheden te betrekken.
Danish: Indsatsen for oplysning af offentligheden om og fremme af civilsamfundets deltagelse i miljøspørgsmål skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta att öka allmänhetens medvetenhet om miljöfrågor och det civila samhällets deltagande i sådana frågor.
Finnish: Kosovon on jatkettava toimia yleisen tietoisuuden ja kansalaisyhteiskunnan osallistumisen lisäämiseksi ympäristöasioissa.
Greek: Συνέχιση των προσπαθειών για τη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης και την αύξηση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών σε περιβαλλοντικά θέματα.
Czech: Nadále usilovat o zvýšení povědomí veřejnosti o otázkách životního prostředí a o zvýšení účasti občanské společnosti při řešení těchto otázek.
Slovak: Pokračovať v úsilí zlepšiť informovanosť verejnosti a angažovanosť občianskej spoločnosti v otázkach týkajúcich sa životného prostredia.
Polish: Kontynuowanie działań na rzecz poprawy świadomości publicznej w dziedzinie ochrony środowiska oraz na rzecz zaangażowania podmiotów społeczeństwa obywatelskiego w tej dziedzinie.
Hungarian: További erőfeszítések a környezetvédelmi kérdések lakosság körében történő fokozottabb tudatosítása és a civil társadalom bevonása érdekében.
Slovenian: Nadaljevati prizadevanja za povečanje ozaveščenosti javnosti in udeležbe civilne družbe pri okoljskih vprašanjih.
Estonian: Jätkata jõupingutusi üldsuse teadlikkuse suurendamiseks keskkonnaküsimustes ning kodanikuühiskonna kaasamiseks selles valdkonnas.
Latvian: Turpināt centienus, lai veicinātu iedzīvotāju informētību un pilsoniskās sabiedrības līdzdalību vides jautājumos.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas didinti visuomenės informavimą ir pilietinės visuomenės dalyvavimą aplinkos apsaugos reikaluose.
English: Implement the laws on road transport and on road safety Develop a multi-modal transport strategy.
French: Appliquer la législation sur les transports routiers et sur la sécurité routière. Élaborer une stratégie du transport multimodal.
German: Umsetzung des Straßenverkehrsgesetzes und des Gesetzes über Straßenverkehrssicherheit. Entwicklung einer multimodalen Verkehrsstrategie.
Spanish: Aplicar las leyes sobre el transporte por carretera y sobre seguridad en carretera y elaborar una estrategia del transporte multimodal.
Italian: Applicare la legislazione sui trasporti stradali e sulla sicurezza stradale. Sviluppare una strategia di trasporto multimodale.
Portuguese: Aplicar a legislação relativa aos transportes rodoviários e à segurança rodoviária. Definir uma estratégia em matéria de transportes multimodais.
Dutch: Ten uitvoer leggen van de wetgeving inzake wegvervoer en veiligheid van het wegverkeer. Uitwerken van een strategie voor multimodaal vervoer.
Danish: Love om vejtransport og om færdselssikkerhed skal gennemføres. Der skal udarbejdes en strategi for multimodal transport.
Swedish: Tillämpa lagarna om vägtransport och om trafiksäkerhet. Utveckla en multimodal transportstrategi.
Finnish: Kosovon on pantava maantieliikennelaki ja maantieliikenneturvallisuuslaki täytäntöön. Sen on laadittava yhdistelmäliikennestrategia.
Greek: Εφαρμογή των νόμων περί οδικών μεταφορών και οδικής ασφάλειας και σχεδιασμός στρατηγικής για τις συνδυασμένες μεταφορές.
Czech: Provádět zákony o silniční dopravě a bezpečnosti silničního provozu a vypracovat strategii pro kombinovanou dopravu.
Slovak: Vykonávať zákony o cestnej doprave a bezpečnosti na cestách, vytvoriť stratégiu multimodálnej dopravy.
Polish: Wprowadzenie w życie ustawy o transporcie drogowym i bezpieczeństwie drogowym, opracowanie strategii transportu multimodalnego.
Hungarian: A közúti közlekedésről és közúti biztonságról szóló törvények végrehajtása. Multimodális közlekedési stratégia kidolgozása.
Slovenian: Izvajati zakon o prevozih v cestnem prometu in zakon o varnosti v cestnem prometu. Razviti multimodalno prometno strategijo.
Estonian: Rakendada maanteetranspordiseadust ja liiklusohutusseadust. Töötada välja mitmeliigilise transpordi strateegia.
Latvian: Īstenot tiesību aktus par autotransportu un ceļu satiksmes drošību. Izstrādāt vairākposmu transporta stratēģiju.
Lithuanian: Įgyvendinti Kelių transporto įstatymą ir Kelių eismo saugumo įstatymą bei sukurti daugiarūšio transporto strategiją.
English: Continue improving data-led asset management for the maintenance and rehabilitation of transport infrastructures.
French: Continuer d'améliorer la gestion des actifs à partir des données pertinentes pour la maintenance et la réhabilitation des infrastructures de transport.
German: Weitere Verbesserung der datenbasierten Anlagenverwaltung für die Instandhaltung und Sanierung der Verkehrsinfrastrukturen.
Spanish: Seguir mejorando la gestión de activos a partir de los datos pertinentes para el mantenimiento y la rehabilitación de las infraestructuras de transporte.
Italian: Continuare a migliorare la gestione delle risorse sulla base di dati pertinenti per le operazioni di manutenzione e riabilitazione dell’infrastruttura di trasporto.
Portuguese: Continuar a melhorar a gestão dos recursos com base em dados pertinentes tendo em vista as operações de manutenção e reabilitação das infra-estruturas de transporte.
Dutch: Doorgaan met het verbeteren van het voorzieningenbeheer op basis van informatietoevoer ten behoeve van onderhoud en herstel van de vervoersinfrastructuur.
Danish: Forbedringen af den datastyrede forvaltning af aktiver til vedligeholdelse og rehabilitering af transportinfrastruktur skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta att förbättra den databaserade anläggningsförvaltningen som underlag för underhåll och upprustning av transportinfrastrukturer.
Finnish: Kosovon on parannettava edelleen tietoon perustuvaa liikenneinfrastruktuurin hoitoa perustana liikenneinfrastruktuurin huolto- ja kunnostustöille.
Greek: Συνέχιση της βελτίωσης της διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού βάσει δεδομένων για τη συντήρηση και αποκατάσταση μεταφορικών υποδομών.
Czech: Dále zlepšovat správu majetku na základě údajů s ohledem na údržbu a obnovu dopravních infrastruktur.
Slovak: Ďalej zlepšovať správu majetku založenú na údajoch s cieľom udržiavať a obnoviť dopravnú infraštruktúru.
Hungarian: A közlekedési infrastruktúrák karbantartására és újjáépítésére vonatkozó adatvezérlésű eszközkezelés fejlesztésének folytatása.
Slovenian: Dodatno izboljšati na podatkih temelječe upravljanje sredstev za vzdrževanje in sanacijo prometne infrastrukture.
Estonian: Jätkata andmepõhise varahalduse tõhustamist transpordi infrastruktuuri hooldus- ja taastustööde osas.
Latvian: Turpināt uzlabot uz datiem balstīto aktīvu pārvaldību attiecībā uz transporta infrastruktūras uzturēšanu un atjaunošanu.
Lithuanian: Toliau tobulinti duomenimis grindžiamą turto valdymą transporto infrastruktūrai išlaikyti ir rekonstruoti.
English: Ensure that the development of the railways sector is compatible with economic development strategy.
French: Veiller à ce que le développement du secteur ferroviaire soit compatible avec la stratégie de développement économique.
German: Sicherstellung der Abstimmung der Entwicklung des Eisenbahnsektors mit der Strategie für die Wirtschaftsentwicklung.
Spanish: Velar por que el desarrollo del sector ferroviario sea compatible con la estrategia de desarrollo económico.
Italian: Garantire che lo sviluppo del settore ferroviario sia compatibile con la strategia di sviluppo economico.
Portuguese: Garantir a compatibilidade do desenvolvimento do sector ferroviário com a estratégia de desenvolvimento económico.
Dutch: Zorgen dat de ontwikkeling van de spoorwegen in de strategie voor economische ontwikkeling past.
Danish: Det skal sikres, at udviklingen af jernbanesektoren er forenelig med den økonomiske udviklingsstrategi.
Swedish: Se till att utvecklingen av järnvägssektorn överensstämmer med den ekonomiska utvecklingsstrategin.
Finnish: Kosovon on varmistettava, että rautatiesektorin kehittäminen on talouskehitysstrategian mukaista.
Greek: Διασφάλιση της συμβατότητας της ανάπτυξης του σιδηροδρομικού τομέα με τη στρατηγική οικονομικής ανάπτυξης.
Czech: Zajistit, aby byl rozvoj železničního odvětví slučitelný se strategií hospodářského rozvoje.
Slovak: Zabezpečiť, aby sa rozvoj železničnej dopravy realizoval v súlade so stratégiou hospodárskeho rozvoja.
Polish: Zadbanie o to, by rozwój sektora kolejowego był zgodny ze strategią rozwoju gospodarczego.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a vasúti szektor fejlesztése összhangban álljon a gazdaságfejlesztési stratégiával.
Slovenian: Zagotoviti skladnost razvoja železniškega sektorja s strategijo gospodarskega razvoja.
Estonian: Tagada, et raudteesektori areng vastab majandusarengu strateegiale.
Latvian: Nodrošināt, lai dzelzceļa nozares attīstība atbilstu ekonomiskās attīstības stratēģijai.
Lithuanian: Užtikrinti, kad geležinkelių sektoriaus plėtra atitiktų ekonominio vystymo strategiją.
English: Ensure that the Pristina airport operates at an adequate level of security and has sound and accountable management.
French: Veiller à ce que l'aéroport de Pristina fonctionne à un niveau de sécurité approprié et à ce qu'il soit géré de manière saine et responsable.
German: Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus für den Flughafen in Pristina sowie einer effizienten und rechenschaftspflichtigen Flughafenverwaltung.
Spanish: Garantizar que el aeropuerto de Priština funcione con un nivel adecuado de seguridad y que la gestión sea sana y responsable.
Italian: Fare in modo che l’aeroporto di Pristina operi con un livello di sicurezza adeguato e abbia una gestione sana e responsabile.
Portuguese: Garantir que a exploração do aeroporto de Pristina se efectue a um nível de segurança adequado e assente numa gestão sólida e responsável.
Dutch: Zorgen dat de luchthaven van Priština met een passend veiligheidsniveau functioneert en goed en verantwoordingsplichtig wordt beheerd.
Danish: Det skal sikres, at sikkerhedsforholdene i Prištinas lufthavn er i orden, og at lufthavnen forvaltes på forsvarlig og ansvarsfuld måde.
Swedish: Se till att Pristinas flygplats har en tillräckligt hög säkerhetsnivå och en sund och ansvarstagande förvaltning.
Finnish: Kosovon on varmistettava, että Pristinan lentokentän turvallisuustaso on riittävä ja että sen johto on asianmukainen ja vastuuvelvollinen.
Greek: Λήψη μέτρων προκειμένου ο αερολιμένας της Πρίστινας να λειτουργεί υπό ικανοποιητικές συνθήκες ασφάλειας και να τελεί υπό χρηστή και υπεύθυνη διαχείριση.
Czech: Zajistit dostatečnou úroveň bezpečnosti na letišti v Prištině, jakož i jeho odpovědnou a řádnou správu.
Slovak: Zabezpečiť, aby prištinské letisko fungovalo s primeranou úrovňou bezpečnosti a bolo riadne a zodpovedne riadené.
Polish: Zagwarantowanie, by port lotniczy w Prisztinie funkcjonował przy zachowaniu odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa oraz zapewnieniu racjonalnego i odpowiedzialnego zarządzania.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a pristinai repülőtér megfelelő biztonsági színvonal mellett működjön, és hatékony, eredményes és felelős irányítás alatt álljon.
Slovenian: Zagotoviti dobro in odgovorno delovanje letališča v Prištini skupaj z zagotovitvijo zadovoljive ravni varnosti.
Estonian: Tagada Pristina lennujaama toimimise piisav turvatase ning lennujaama usaldusväärne ja vastutustundlik juhtimine.
Latvian: Nodrošināt, lai Prištinas lidostā garantētu pienācīgu drošības līmeni un pareizu un atbildīgu pārvaldību.
Lithuanian: Užtikrinti reikiamą Prištinos oro uosto saugumo lygį ir užtikrinti patikimą bei atskaitingą jo valdymą.
English: Review and improve the system of driving licensing and technical inspection of vehicles.
French: Revoir et améliorer le système de délivrance des permis de conduire et de contrôle technique des véhicules.
German: Überarbeitung und Verbesserung der Verfahren für die Erteilung der Fahrerlaubnis und der technischen Überprüfung von Kraftfahrzeugen.
Spanish: Revisar y mejorar el sistema del permiso de conducir y la inspección técnica de vehículos.
Italian: Rivedere e migliorare il sistema di concessione delle patenti di guida e il controllo tecnico dei veicoli.
Portuguese: Rever e melhorar o sistema de emissão de cartas de condução e de controlo técnico dos veículos.
Dutch: Het stelsel voor de afgifte van rijbewijzen en technische controle van voertuigen herzien en verbeteren.
Danish: Ordningen for udstedelse af kørekort og syn af motorkøretøjer skal revideres og forbedres.
Swedish: Se över och förbättra systemet för hur körkort beviljas samt den tekniska besiktningen av fordon.
Finnish: Kosovon on tarkistettava ja parannettava ajokorttijärjestelmäänsä ja ajoneuvojen katsastusjärjestelmäänsä.
Greek: Επανεξέταση και βελτίωση του συστήματος έκδοσης αδειών οδήγησης και τεχνικού ελέγχου οχημάτων.
Czech: Přezkoumat a zlepšit systém udělování řidičských průkazů a technických kontrol vozidel.
Slovak: Revidovať a zlepšiť systém vydávania vodičských preukazov a realizácie technickej kontroly vozidiel.
Polish: Przegląd systemu wydawania praw jazdy oraz kontroli technicznej pojazdów.
Hungarian: A vezetői engedélyek kiadásának és a járművek műszaki ellenőrzési rendszerének felülvizsgálata és javítása.
Slovenian: Pregledati in izboljšati sistem za izdajanje vozniških dovoljenj in tehnične preglede vozil.
Estonian: Vaadata läbi juhilubade andmise ja sõidukite tehnilise ülevaatuse süsteem ning täiustada neid.
Latvian: Pārskatīt un uzlabot autovadītāju apliecību izsniegšanas un transportlīdzekļu tehniskās apskates sistēmu.
Lithuanian: Persvarstyti ir pagerinti vairuotojo pažymėjimų išdavimo ir transporto priemonių techninės apžiūros sistemą.
English: Continue implementing the commitments undertaken in the framework of the Energy Community Treaty.
French: Continuer à mettre en œuvre les engagements pris dans le cadre du traité instituant la Communauté de l'énergie.
German: Weitere Erfüllung der im Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft verankerten Verpflichtungen.
Spanish: Continuar cumpliendo los compromisos contraídos en el marco del Tratado de la Comunidad de la Energía.
Italian: Proseguire l’attuazione degli impegni assunti nel quadro del trattato che istituisce la Comunità dell’energia.
Portuguese: Continuar a aplicar na prática os compromissos assumidos no âmbito do Tratado que institui a Comunidade da Energia.
Dutch: Doorgaan met de uitvoering van de verplichtingen die zijn aangegaan in het kader van het verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.
Danish: Der skal arbejdes videre med at indfri forpligtelserne i henhold til energifællesskabstraktaten.
Swedish: Fortsätta att genomföra de åtaganden som gjorts inom ramen för fördraget om energigemenskapen.
Finnish: Kosovon on jatkettava energiayhteisön perustamissopimuksen puitteissa tehtyjen sitoumusten täytäntöönpanoa.
Greek: Περαιτέρω τήρηση των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της συνθήκης για την ίδρυση Ενεργειακής Κοινότητας.
Czech: Pokračovat v plnění závazků přijatých v rámci Smlouvy o Energetickém společenství.
Slovak: Pokračovať v plnení záväzkov prijatých v rámci Zmluvy o Energetickom spoločenstve.
Hungarian: Az Energiaközösséget létrehozó szerződés keretében tett kötelezettségvállalások végrehajtásának folytatása.
Slovenian: Še naprej izvajati obveznosti, prevzete v okviru Pogodbe o energetski skupnosti.
Estonian: Jätkata energiaühenduse lepingu raames võetud kohustuste täitmist.
Latvian: Turpināt Enerģētikas Kopienas līguma saistību izpildi.
Lithuanian: Toliau vykdyti įsipareigojimus, prisiimtus pagal Energijos bendrijos sutartį.
English: Strengthen the administrative capacity of the regulatory authority.
French: Renforcer la capacité administrative de l'autorité réglementaire.
German: Stärkung der Verwaltungskapazität der Zivilluftfahrtbehörde.
Spanish: Reforzar la capacidad administrativa de la autoridad reguladora.
Italian: Rafforzare la capacità amministrativa dell’autorità di regolamentazione.
Portuguese: Consolidar a capacidade administrativa das autoridades reguladoras.
Dutch: De bestuurlijke capaciteit van de regelgevende instantie versterken.
Danish: Tilsynsmyndighedens administrative kapacitet skal styrkes.
Swedish: Stärka tillsynsmyndighetens administrativa kapacitet.
Finnish: Kosovon on vahvistettava sääntelyviranomaisen hallinnollista kapasiteettia.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της ρυθμιστικής αρχής.
Czech: Posílit správní kapacitu regulačního orgánu.
Slovak: Posilňovať administratívne kapacity regulačného orgánu.
Hungarian: A szabályozó hatóságok igazgatási kapacitásának megerősítése.
Slovenian: Okrepiti upravno usposobljenost regulativnega organa.
Estonian: Tugevdada reguleeriva asutuse haldussuutlikkust.
Latvian: Nostiprināt regulēšanas iestādes administratīvās spējas.
Lithuanian: Stiprinti reguliavimo institucijos administracinius gebėjimus.