English: For the purposes of this Decision, Articles 2 to 5 and Article 7 and Article 9(2), (3) and (4) and Article 10 of Regulation (EC) No 349/2005 shall apply mutatis mutandis.
French: Aux fins de la présente décision, les articles 2 à 5, l’article 7, l’article 9, paragraphes 2, 3 et 4, et l’article 10 du règlement (CE) no 349/2005 s’appliquent mutatis mutandis.
German: Für die Zwecke dieser Entscheidung sind die Artikel 2 bis 5, Artikel 7 und Artikel 9 Absätze 2, 3 und 4 sowie Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 entsprechend anzuwenden.
Spanish: A los efectos de la presente Decisión, se aplicarán mutatis mutandis los artículos 2 a 5, el artículo 7, el artículo 9, apartados 2, 3 y 4, y el artículo 10 del Reglamento (CE) no 349/2005.
Italian: Ai fini della presente decisione si applicano, mutatis mutandis, gli articoli da 2 a 5, l’articolo 7, l’articolo 9, paragrafi 2, 3 e 4, e l’articolo 10 del regolamento (CE) n. 349/2005.
Portuguese: Para efeitos da presente decisão, são aplicáveis, mutatis mutandis, os artigos 2.o a 5.o, o artigo 7.o, os n.os 2, 3 e 4 do artigo 9.o, bem como o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 349/2005.
Dutch: Voor de uitvoering van deze beschikking zijn de artikelen 2 tot en met 5, artikel 7, artikel 9, leden 2, 3 en 4, en artikel 10 van Verordening (EG) nr. 349/2005 van overeenkomstige toepassing.
Danish: I forbindelse med denne beslutning finder artikel 2-5, artikel 7, artikel 9, stk. 2, 3 og 4, og artikel 10 i forordning (EF) nr. 349/2005 tilsvarende anvendelse.
Swedish: Vid tillämpningen av detta beslut ska artiklarna 2–5, artikel 7 och artikel 9.2, 9.3 och 9.4 samt artikel 10 i förordning (EG) nr 349/2005 gälla i tillämpliga delar.
Finnish: Tässä päätöksessä sovelletaan soveltuvin osin asetuksen (EY) N:o 349/2005 2–5 artiklaa, 7 artiklaa, 9 artiklan 2, 3 ja 4 kohtaa sekä 10 artiklaa.
Greek: Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, τα άρθρα 2 έως 5, το άρθρο 7, το άρθρο 9 παράγραφοι 2, 3 και 4, καθώς και το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005 εφαρμόζονται mutatis mutandis.
Czech: Pro účely tohoto rozhodnutí se články 2 až 5, článek 7, čl. 9 odst. 2, 3 a 4 a článek 10 nařízení (ES) č. 349/2005 použijí obdobně.
Slovak: Na účely tohto rozhodnutia sa články 2 až 5, článok 7, článok 9 ods. 2, 3 a 4 a článok 10 nariadenia (ES) č. 349/2005 uplatňujú mutatis mutandis.
Polish: Dla celów niniejszej decyzji stosuje się art. 2–5, art. 7, art. 9 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 10 rozporządzenia (WE) nr 349/2005 z uwzględnieniem niezbędnych zmian.
Hungarian: E határozat alkalmazásában a 349/2005/EK rendelet 2–5. cikkét, 7. cikkét, 9. cikkének (2), (3) és (4) bekezdését, valamint 10. cikkét kell értelemszerűen alkalmazni.
Slovenian: Za namene te odločbe se členi 2 do 5, člen 7, člen 9(2), (3) in (4) ter člen 10 Uredbe (ES) št. 349/2005 uporabljajo smiselno.
Estonian: Käesoleva otsuse rakendamisel kohaldatakse mutatis mutandis määruse (EÜ) nr 349/2005 artikleid 2–5, artiklit 7, artikli 9 lõikeid 2, 3 ja 4 ning artiklit 10.
Latvian: Šajā lēmumā Regulas (EK) Nr. 349/2005 2. līdz 5. pantu, 7. pantu, 9. panta 2., 3. un 4. punktu un 10. pantu piemēro mutatis mutandis.
Lithuanian: Šiame sprendime Reglamento (EB) Nr. 349/2005 2–5 ir 7 straipsniai, 9 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys bei 10 straipsnis taikomi mutatis mutandis.