English: See , inter alia, XXXth Report on Competition Policy (2000), p. 128; Lisbon European Council, 23-24 March 2000, Presidency Conclusions, SN 100/00; Communication to the Spring European Council, COM(2005) 24, p. 21, Brussels, 2 February 2005; Green Paper on Services of General Interest, COM(2003) 270 final, paragraph 5, Brussels, 21 May 2003.
French: Voir, entre autres, le XXXe rapport sur la politique de concurrence (2000), p. 128; Conseil européen de Lisbonne, 23-24 mars 2000, conclusions de la présidence, SN 100/00; Communication au Conseil européen de Printemps, COM(2005) 24, p. 21, Bruxelles, le 2 février 2005; Livre vert sur les services d'intérêt général, COM(2003) 270 final, paragraphe 5, Bruxelles, le 21 mai 2003.
German: Siehe u. a. XXX. Bericht über die Wettbewerbspolitik (2000), S. 128; Europäischer Rat in Lissabon, 23.–24. März 2000, Schlussfolgerungen des Vorsitzes, SN 100/00; Mitteilung für die Frühjahrstagung des Europäischen Rates, KOM(2005) 24, S. 21, Brüssel, 2. Februar 2005; Grünbuch zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, KOM(2003) 270 endg., Nummer. 5, Brüssel, 21. Mai 2003.
Spanish: Véanse, entre otros, el XXX Informe sobre la política de competencia (2000), p. 128; Consejo Europeo de Lisboa, 23-24 de marzo de 2000; Conclusiones de la Presidencia, SN 100/00; Comunicación al Consejo Europeo de Primavera, COM(2005) 24, p. 21, Bruselas, 2 de febrero de 2005; Libro Verde sobre los servicios de interés general, COM(2003) 270 final, apartado 5, Bruselas, 21 de mayo de 2003.
Italian: Cfr. tra l'altro, la trentesima relazione sulla politica di concorrenza, 2000, pag. 128; Consiglio europeo di Lisbona del 23-24 marzo 2000, conclusioni della presidenza, pag. 100; comunicazione al Consiglio europeo di primavera COM(2005) 24, pag. 21, Bruxelles, 2 febbraio 2005; libro verde sui servizi di interesse generale, COM(2003) 270 def., punto 5, Bruxelles, 21 maggio 2003.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o XXX Relatório sobre a Política de Concorrência (2000), p. 128; Conselho Europeu de Lisboa, de 23-24 de Março de 2000; Conclusões da Presidência (SN 100/00); Comunicação ao Conselho Europeu da Primavera, COM(2005) 24, p. 21, Bruxelas, 2 de Fevereiro de 2005; livro verde sobre Serviços de Interesse Geral, COM(2003) 270, ponto 5, Bruxelas, 21 de Maio de 2003.
Dutch: Zie inter alia XXXe Verslag over het mededingingsbeleid (2000), blz. 128; Europese Raad van Lissabon, 23-24 maart 2000, Conclusies van het voorzitterschap, SN 100/00; mededeling aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad, COM(2005) 24, blz. 21, Brussel, 2 februari 2005; groenboek over diensten van algemeen belang, COM(2003) 270 def., punt 5, Brussel, 21 mei 2003.
Danish: Jf. bl.a. Kommissionens XXX. beretning om konkurrencepolitikken (2000), s. 128; Det Europæiske Råd i Lissabon, 23.-24.3.2000, Formandskabets konklusioner, SN 100/00; Kommissionens meddelelse til Det Europæiske Råds Forårsmøde, KOM(2005) 24, s. 21, Bruxelles, 2.2.2005; grønbog om forsyningspligtydelser, KOM(2003) 270 endelig punkt 5, Bruxelles, 21.5.2003.
Swedish: Se bl.a. den XXX:e rapporten om konkurrenspolitiken, 2000, s. 128. Europeiska rådet i Lissabon den 23–24 mars 2000, ordförandeskapets slutsatser, SN 100/00. Meddelande till Europeiska rådets vårmöte, KOM(2005) 24, s. 21, Bryssel den 2 februari 2005, Grönbok om tjänster i allmänhetens intresse, KOM(2003) 270 slutlig, punkt 5, Bryssel den 21 maj 2003.
Finnish: Ks. muun muassa XXX kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus (2000), s. 128; Lissabonin Eurooppa-neuvosto, 23.–24.3.2000, puheenjohtajan päätelmät, SN 100/00; tiedonanto kevään Eurooppa-neuvostolle, KOM(2005) 24, s. 21, Bryssel 2.2.2005; vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista, KOM(2003) 270 lopullinen, 5 kohta, Bryssel 21.5.2003.
Greek: Βλέπε μεταξύ άλλων την 30ή έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού (2000), σημείο 128. Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Λισαβόνας, 23 και 24 Μαρτίου 2000, Συμπεράσματα της προεδρίας, SN 100/00. Ανακοίνωση προς το Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, COM(2005) 24, σ. 21, Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2005. Πράσινο βιβλίο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, COM(2003) 270 τελικό παράγραφος 5, Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2003.
Czech: Viz mj. XXX. zpráva o politice hospodářské soutěže (2000), s. 128; Lisabonská Evropská rada, 23.–24. března 2000, závěry předsednictví, SN 100/00; sdělení jarnímu zasedání Evropské rady, KOM(2005) 24, s. 21, v Bruselu dne 2. února 2005; Zelená kniha o službách obecného zájmu, KOM(2003) 270 v konečném znění, odstavec 5, v Bruselu dne 21. května 2003.
Slovak: Pozri okrem iného XXX. správu o politike hospodárskej súťaže (2000), s. 128; Európska rada v Lisabone 23. – 24. marca 2000, Závery predsedníctva, SN 100/00; oznámenie pre jarné zasadnutie Európskej rady, KOM(2005) 24, s. 21, Brusel, 2. februára 2005; Zelenú knihu o službách vo verejnom záujme, KOM(2003) 270 v konečnom znení, ods. 5, Brusel, 21. mája 2003.
Polish: Zob. m.in. XXX sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji (2000), s. 128; lizbońskie posiedzenie Rady Europejskiej, 23–24 marca 2000 r., konkluzje Prezydencji, SN 100/00; komunikat na wiosenny szczyt Rady Europejskiej, COM(2005) 24, s. 21, Bruksela, 2 lutego 2005 r.; Zielona księga nt. usług użyteczności publicznej, COM(2003) 270 wersja ostateczna, ust. 5, Bruksela, 21 maja 2003 r.
Hungarian: Lásd még többek között: XXX. versenypolitikai jelentés (2000), 128. o.; a lisszaboni Európai Tanács, 2000. március 23–24., elnökségi következtetések, SN 100/00; közlemény a tavaszi Európai Tanácsnak, COM(2005) 24, 21. o., Brüsszel, 2005. február 2.; Zöld könyv a közérdekű szolgáltatásokról, COM(2003) 270 végleges, 5. bekezdés, Brüsszel, 2003. május 21.
Slovenian: Glej med drugim Poročilo o konkurenčni politiki št. XXX (2000), str. 128; zasedanje Evropskega sveta v Lizboni, 23. in 24. marca 2000, sklepi predsedstva, SN 100/00; sporočilo spomladanskemu Evropskemu svetu, COM(2005) 24, str. 21, Bruselj, 2. februar 2005; Zelena knjiga o storitvah splošnega pomena, COM(2003) 270 konč., odstavek 5, Bruselj, 21. maj 2003.
Estonian: Vt mh XXX konkurentsipoliitika aruanne (2000), lk 128; Lissaboni Euroopa Ülemkogu, 23.–24. märts 2000, eesistujariigi järeldused, SN 100/00; teatis kevadisele Euroopa Ülemkogule, KOM(2005) 24, lk 21, Brüssel, 2. veebruar 2005; üldhuviteenuste roheline raamat, KOM(2003) 270 (lõplik), punkt 5, Brüssel, 21. mai 2003.
Latvian: Skatīt cita starpā XXX ziņojumu par konkurences politiku (2000. gads), 128. lpp.; Lisabonas Eiropadomes sanāksme, 2000. gada 23.–24. marts, Prezidentūras secinājumi, SN 100/00; Paziņojums Eiropadomes pavasara sanāksmei, COM(2005) 24, 21. lpp., Brisele, 2005. gada 2. februāris; Zaļā grāmata par vispārējas nozīmes pakalpojumiem, COM(2003) 270, galīgā redakcija, 5. punkts, Brisele, 2003. gada 21. maijs.
Lithuanian: Žr., inter alia, XXX Konkurencijos politikos ataskaitą (2000 m.), p. 128; 2000 m. kovo 23–24 d. Lisabonos Europos Vadovų Taryba, Pirmininkaujančios valstybės išvados, SN 100/00; Komunikatas pavasario Europos Vadovų Tarybai, COM(2005) 24, p. 21, Briuselis, 2005 m. vasario 2 d.; Žalioji knyga dėl visuotinės svarbos paslaugų, COM(2003) 270 galutinis, 5 pastraipa, Briuselis, 2003 m. gegužės 21 d.