English: WRAP intends to address the objectives by offering grants to paper manufacturers to increase P & W paper reprocessing capacity that utilises mainly waste paper from offices and businesses as its raw material input.
French: WRAP entend atteindre les objectifs indiqués en octroyant des subventions aux fabricants de papier en vue d'une augmentation des capacités de recyclage du papier I&E collecté essentiellement dans les bureaux et les entreprises.
German: Um die genannten Ziele zu erreichen, bietet WRAP Papierherstellern Zuschüsse zur Steigerung der Wiederverwertungskapazitäten für Druck- und Schreibpapier an, in denen in erster Linie von Büros und Unternehmen stammendes Altpapier als Rohstoff eingesetzt wird.
Spanish: El WRAP se propone alcanzar estos objetivos ofreciendo subvenciones a los fabricantes de papel con el fin de aumentar la capacidad de reprocesado del PIE, que utiliza principalmente papel usado de oficinas y empresas como materia prima.
Italian: Per conseguire gli obiettivi di cui sopra, WRAP intende concedere sovvenzioni alle cartiere al fine di aumentarne la capacità di riciclaggio di carta S&S utilizzando prevalentemente, come materia prima, la carta di recupero proveniente da uffici e da imprese.
Portuguese: A WRAP pretende alcançar estes objectivos mediante a oferta de subsídios aos fabricantes de papel destinados a aumentar a sua capacidade de reciclagem de papel para impressão e escrita utilizando principalmente como matéria-prima resíduos de papel de escritórios e empresas.
Dutch: WRAP wil op deze doelstellingen gaan inwerken door subsidies te verlenen aan papierproducenten voor het uitbreiden van hun recyclingcapaciteit van printer- en schrijfpapier waarbij vooral oudpapier van bedrijven en kantoren als grondstof wordt gebruikt.
Danish: For at nå ovennævnte mål tilbyder WRAP tilskud til papirproducenter for at få dem til at øge kapaciteten til genvinding af tryk- og skrivepapir, hovedsagelig på basis af papiraffald fra kontorer og virksomheder.
Swedish: För att uppnå målen erbjuder WRAP papperstillverkarna stöd för att utöka återvinningskapaciteten för skriv- och tryckpapper från främst kontor och företag.
Finnish: WRAP:n tarkoituksena on pyrkiä saavuttamaan tavoitteensa tukemalla paperintuottajia, jotta nämä lisäisivät kapasiteettia sellaiseen paino- ja kirjoituspaperin jälleenkäsittelyyn, jossa käytetään raaka-aineena pääasiassa toimistojen ja yritysten jätepaperia.
Greek: Η WRAP σκοπεύει να εκπληρώσει τους στόχους με το να προσφέρει στους παραγωγούς χαρτιού επιχορηγήσεις για την αύξηση του δυναμικού επανεπεξεργασίας χαρτιού Τ&Γ, για την οποία χρησιμοποιούνται κυρίως, ως εισερχόμενη πρώτη ύλη, απορρίμματα χαρτιού από γραφεία και επιχειρήσεις.
Czech: WRAP má v úmyslu dosáhnout cílů tak, že nabídne výrobcům papíru granty, aby zvýšili kapacity na znovuzpracování tiskařského a psacího papíru využívající jako surovinový vklad především papírový odpad z kanceláří a z podniků.
Slovak: WRAP chce dosiahnuť uvedené ciele poskytnutím grantov výrobcom papiera na zvýšenie kapacity opätovného spracovania T a P papiera, pri ktorom sa ako vstupná surovina používa najmä odpadový papier z kancelárií a podnikov.
Polish: WRAP zamierza realizować powyższe cele poprzez oferowanie dotacji na zwiększenie mocy przetwórczych w zakresie papieru drukowego i papieru do pisania producentom papieru wykorzystującym jako surowiec wyjściowy w głównej mierze makulaturę z biur i przedsiębiorstw.
Hungarian: A WRAP a papírgyártóknak az alapanyagként elsősorban irodai és vállalkozásoktól származó hulladékpapírt felhasználó nyomtató- és írópapír újrafeldolgozási kapacitás növelésére nyújtott támogatások révén kívánja megvalósítani célkitűzéseit.
Slovenian: Za uresničitev ciljev namerava WRAP ponuditi proizvajalcem papirja nepovratna sredstva za povečanje zmogljivosti za predelavo papirja za tiskanje in pisanje, pri čemer bi kot surovino uporabljali predvsem odpadni papir iz pisarn in podjetij.
Estonian: WRAP kavatseb saavutada eesmärke sel teel, et pakub paberivalmistajatele toetust, et nad suurendaksid oma suutlikkust töödelda ümber büroode ja ettevõtete kasutatud trüki- ja kirjapaberit.
Latvian: WRAP minētos mērķus plāno sasniegt, piedāvājot papīra ražotājiem dotācijas, lai paaugstinātu drukājamā un rakstāmpapīra atkārtotas ieguves resursu jaudu, kā galveno izejvielu izmantojot galvenokārt biroju un uzņēmumu izlietoto papīru.
Lithuanian: WRAP ketina siekti šių tikslų popieriaus gamintojams suteikdama dotacijas, skirtas spausdinimo popieriaus perdirbimo pajėgumams didinti, kaip žaliavas daugiausia naudojant iš biurų ir įmonių surinktą makulatūrą.