English: For the six projects regarding which the first initiating decision expressed doubts, the assessment also covers the information available on the eligible activities and the incentive effect.
French: Pour les six projets à propos desquels des doutes avaient été émis dans le cadre de la première décision portant ouverture de la procédure, l'appréciation fait également état des informations disponibles sur les activités admissibles et sur l'effet d'incitation.
German: Für die sechs Vorhaben, an denen in der ersten Einleitungsentscheidung Zweifel geäußert wurden, umfasst die Würdigung außerdem die vorliegenden Informationen über die beihilfefähigen Tätigkeiten und den Anreizeffekt.
Spanish: La evaluación incluye asimismo, con relación a los seis proyectos que suscitaron dudas en el marco de primera decisión de incoar el procedimento, los datos disponibles sobre las actvidades admisisbles y sobre el efecto incentivador.
Italian: La valutazione comprende inoltre, per i sei progetti relativamente ai quali sono stati sollevati dubbi nel quadro della prima decisione di avvio del procedimento, le informazioni disponibili sulle attività ammissibili e sull'effetto di incentivazione.
Portuguese: A avaliação também abrange, para os seis projectos relativamente aos quais foram levantadas dúvidas na primeira decisão de dar início ao procedimento, as informações disponíveis sobre as actividades elegíveis e sobre o efeito de incentivo.
Dutch: Voor de zes projecten waarover in het eerste inleidingsbesluit twijfels werden geuit, bevat de beoordeling ook de beschikbare informatie over de in aanmerking komende activiteiten en het stimulerend effect.
Danish: For de seks projekter, som Kommissionen udtrykte tvivl om i første beslutning, omfatter vurderingen også de foreliggende oplysninger om de støtteberettigede aktiviteter og tilskyndelsesvirkningen.
Swedish: För de sex projekt om vilka tvivel uttrycktes i det första förfarandebeslutet omfattar bedömningen också den tillgängliga informationen om stödberättigande verksamheter och stimulanseffekten.
Finnish: Ensimmäisessä menettelyn aloittamispäätöksessä epäilyjä herättäneiden kuuden hankkeen osalta arviointi käsittää lisäksi tiedot, joita on saatavilla tukikelpoisesta toiminnasta ja kannustavasta vaikutuksesta.
Greek: Επιπλέον, η αξιολόγηση περιλαμβάνει, για τα έξι σχέδια σχετικά με τα οποία διατυπώθηκαν αμφιβολίες στο πλαίσιο της πρώτης απόφασης κίνησης της διαδικασίας, τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες για τις επιλέξιμες δραστηριότητες και για την ικανότητα της ενίσχυσης να λειτουργήσει ως κίνητρο.
Czech: V případě šesti projektů, ke kterým byly vzneseny pochybnosti v rámci prvního rozhodnutí o zahájení řízení, posouzení také zahrnuje dostupné informace o způsobilých činnostech a motivačním účinku.
Slovak: V prípade šiestich projektov, o ktorých sa v prvom rozhodnutí o začatí konania vyjadrili pochybnosti, posúdenie zahŕňa aj dostupné informácie o oprávnených činnostiach a stimulačnom účinku.
Polish: Ocena obejmuje ponadto w przypadku sześciu projektów, co do których zostały podniesione wątpliwości w ramach pierwszej decyzji o wszczęciu postępowania, dostępne informacje o kwalifikowalnych rodzajach działalności i skutku zachęcającym.
Hungarian: Azzal a hat esettel kapcsolatban, amelyre vonatkozóan az eljárás megindításáról szóló első határozatban kételyek merültek fel, az értékelés tartalmazza a támogatható tevékenységekről és az ösztönző hatásról rendelkezésre álló információkat is.
Slovenian: Za šest projektov, v zvezi s katerimi so bili v prvi odločitvi o sprožitvi postopka izraženi pomisleki, ocena zajema tudi razpoložljive informacije o dejavnostih, ki so upravičene do pomoči, in spodbujevalnem učinku.
Estonian: Seoses kuue projektiga, mille kohta esimeses esialgses otsuses kahtlusi väljendati hõlmab hindamine ka saadaolevat teavet abikõlblike tegevuste ja ergutava mõju kohta.
Latvian: To sešu projektu novērtējumā, par kuriem pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu bija paustas šaubas, ietilpst arī pieejamā informācija par darbībām, kas var pretendēt uz atbalstu, un par stimulējošo ietekmi.
Lithuanian: Be to, įvertinimas apima turimą informaciją apie reikalavimus atitinkančią veiklą ir skatinamąjį poveikį, susijusią su šešiais projektais, dėl kurių buvo iškilusios abejonės per pirmąjį sprendimą pradėti procedūrą.