English: Studies for implementation of new technology, studies related to introduction of process and product certification, studies on organisation and markets, and studies on eligibility to aid could be eligible for aid to SMEs.
French: Les études pour l’application de nouvelles technologies, la certification de procédés et de produits et les études en la matière, les études sur l’organisation des entreprises et les marchés, et les études sur l’admissibilité au bénéfice des aides peuvent être éligibles aux aides aux PME.
German: Die Studien für die Übernahme moderner Technologien, die Studien zur Einführung von Verfahren und zur Zertifizierung von Produkten, die Studien zu Organisation und Marketing sowie die Studien zur Förderfähigkeit im Rahmen von Beihilfen können in KMU möglicherweise beihilfefähig sein.
Spanish: Los estudios para la aplicación de nuevas tecnologías, los relacionados con la introducción de procesos y la certificación de productos, los estudios sobre organización de empresas y mercados, y los estudios sobre la posibilidad de optar a la ayuda pueden obtener ayuda a las PYME.
Italian: Gli studi per l’applicazione di nuova tecnologia, gli studi correlati all’introduzione di processi e certificazione di prodotti, gli studi sull’organizzazione e sui mercati e gli studi sull’ammissibilità agli aiuti possono beneficiare degli aiuti alle PMI.
Portuguese: Os estudos sobre a aplicação de tecnologias modernas, os estudos relativos à introdução de processos e à certificação de produtos, os estudos sobre empresas e mercados, bem como os estudos sobre elegibilidade para auxílio podem ser elegíveis para auxílios a PME.
Dutch: Studies voor de toepassing van moderne technologieën, studies in verband met het invoeren van product- en procescertificatie, studies in verband met organisatie en markten, alsmede studies in verband met de criteria voor steun kunnen in aanmerking komen voor steun aan kmo’s.
Danish: Studier af indførelse af ny teknologi, studier af indførelse af proces- og produktcertificering, studier af organisationer og markeder samt studier af støtteberettigelse kan modtage støtte til SMV.
Swedish: Genomförandestudier avseende ny teknik, undersökningar i samband med införande av process- och produktcertifiering, organisations- och marknadsundersökningar och undersökningar avseende stödberättigande kan vara berättigade till stöd för små och medelstora företag.
Finnish: Pk-yrityksille myönnettäviä tukia voidaan myöntää ajanmukaisten tekniikoiden käyttöönottoa sekä prosessi- ja tuotesertifiointijärjestelmän käyttöönottoa koskeviin selvityksiin, organisaatio- ja markkinaselvityksiin sekä tukikelpoisuusselvityksiin.
Greek: Οι μελέτες για την εφαρμογή σύγχρονων τεχνολογιών, οι μελέτες σχετικά με την εισαγωγή διαδικασιών και την πιστοποίηση προϊόντων, οι μελέτες σχετικά με την οργάνωση και τις αγορές, καθώς και μελέτες επιλεξιμότητας για ενισχύσεις είναι δυνατόν να είναι επιλέξιμες για ενισχύσεις σε ΜΜΕ.
Czech: Pro podporu malých a středních podniků by mohly být způsobilé studie v souvislosti se zaváděním nových technologií, studie související se zaváděním osvědčení pro výrobky a postupy, studie zaměřené na organizaci a trhy a studie způsobilosti podpory.
Slovak: Štúdie na účely zavádzania novej technológie, štúdie súvisiace so zavádzaním certifikácie postupov a výrobkov, štúdie o organizácii a trhoch a štúdie o oprávnenosti pomoci by mohli byť oprávnené na poskytnutie pomoci pre MSP.
Polish: Badania dotyczące wdrożenia nowych technologii, badania związane z wprowadzaniem certyfikacji procesów i produktów, badania organizacji i rynków oraz badania dotyczące kwalifikowalności do uzyskania pomocy mogłyby kwalifikować się do pomocy dla MŚP.
Hungarian: A kkv-k esetében támogathatók az új technológia bevezetésére irányuló tanulmányok, a folyamat- és termékhitelesítés bevezetéséhez kapcsolódó tanulmányok, a vállalkozásszervezési és marketingtanulmányok, valamint a támogathatósággal kapcsolatos tanulmányok.
Slovenian: Mala in srednje velika podjetja so lahko upravičena do pomoči za študije za uvajanje nove tehnologije, študije za uvedbo postopka in certificiranje izdelkov, študije o organizaciji in trgih ter študije o upravičenosti do pomoči.
Estonian: Uue tehnoloogia kasutuselevõtuga seotud uuringud, protsesside ja toodete sertifitseerimise kasutuselevõtuga seotud uuringud, organisatsiooni- ja turu-uuringud ning abikõlblikkuse uuringud võivad olla VKEdele antava abi puhul abikõlblikud.
Latvian: Pētniecība, kas paredzēta jaunu tehnoloģiju ieviešanai, ir saistīta ar procesa un produkta sertifikācijas ieviešanu un ir vērsta uz organizāciju un tirgu, un atbilstību atbalstam, var būt tiesīga saņemt MVU atbalstu.
Lithuanian: Pagalba MVĮ gali būti suteikta naujų technologijų diegimo tyrimams, tyrimams, susijusiems su procesų diegimu ir produktų sertifikavimu, organizacijos ir rinkų tyrimams bei tinkamumo pagalbai gauti tyrimams.