English: Forms used as documents proving the Community status of goods shall conform to the specimens in the SAD Convention, Annex I, Appendices 1 to 4.
French: Les formulaires sur lesquels sont établis le document attestant le caractère communautaire des marchandises sont conformes aux modèles figurant aux appendices 1 à 4 de l'annexe I de la convention DAU.
German: Die Vordrucke, auf denen das Papier zur Bescheinigung des Gemeinschaftscharakters der Waren ausgestellt werden, entsprechen den Mustern in den Anlagen 1 bis 4 des Anhangs I des Einheitspapier-Übereinkommens.
Spanish: Los formularios en los que debe extenderse el documento que certifica el carácter comunitario de las mercancías deberán corresponder a los modelos que figuran en los apéndices 1 a 4 del anexo I del Convenio DUA.
Italian: I formulari sui quali è redatto il documento che comprova il carattere comunitario delle merci sono conformi ai modelli che figurano nell'allegato I, appendici da 1 a 4, della convenzione DAU.
Portuguese: Os formulários em que são estabelecidos os documentos que atestam o carácter comunitário das mercadorias são conformes com os modelos que figuram nos apêndices 1 a 4 do anexo I da Convenção DAU.
Dutch: De formulieren waarop de documenten ten bewijze van het communautaire karakter van goederen worden gesteld, stemmen overeen met de modellen in de aanhangsels 1 tot en met 4 van bijlage I bij de ED-overeenkomst.
Danish: De formularer, hvorpå det dokument, der tjener som bevis for varernes status som fællesskabsvarer, udfærdiges, svarer til modellerne i tillæg 1-4 til bilag I til SAD-konventionen.
Swedish: De formulär som används för att upprätta dokument som styrker varors gemenskapsstatus ska överensstämma med de förlagor som anges i tilläggen 1–4 till bilaga I till konventionen om det administrativa enhetsdokumentet.
Finnish: Lomakkeiden, joille tavaroiden yhteisöaseman todistava asiakirja laaditaan, on oltava SAD-yleissopimuksen liitteen I lisäyksissä 1–4 olevien mallien mukaisia.
Greek: Τα έντυπα στα οποία συμπληρώνεται το έγγραφο που πιστοποιεί τον κοινοτικό χαρακτήρα των εμπορευμάτων ανταποκρίνονται στα υποδείγματα που περιλαμβάνονται στα προσαρτήματα 1 έως 4 του παραρτήματος Ι της σύμβασης ΕΔΕ.
Czech: Tiskopisy používané jako doklad prokazující status zboží Společenství odpovídají vzorům uvedeným v dodatcích 1 až 4 k příloze I úmluvy JSD.
Slovak: Tlačivá, na základe ktorých sa vystavujú doklady na preukázanie statusu tovaru Spoločenstva, zodpovedajú vzorom uvedeným v dodatkoch 1 až 4 prílohy I k Dohovoru JCD.
Polish: Formularze, na których wystawione są dokumenty potwierdzające wspólnotowy status towarów, są zgodne ze wzorami znajdującymi się w dodatkach 1–4 do załącznika I do konwencji SAD.
Hungarian: Az áruk közösségi helyzetét igazoló okmány kiállítását szolgáló formanyomtatványok az EV-egyezmény I. mellékletének 1–4. függelékeiben szereplő mintáknak felelnek meg.
Slovenian: Obrazci, na podlagi katerih se izda dokument, ki potrjuje skupnostni status blaga, ustrezajo vzorcem iz dodatkov 1 do 4 k Prilogi I h Konvenciji o enotni upravni listini.
Estonian: Vormid, mis täidetakse kauba ühenduse staatust tõendavate dokumentidena, vastavad SAD-konventsiooni I lisa 1. kuni 4. liites esitatud näidistele.
Latvian: Šajā konvencijā paredzēto summu, kas izteiktas euro, atbilstošo lielumu valstu valūtās aprēķina, izmantojot maiņas kursu, kas ir spēkā oktobra pirmajā darbdienā, un šo kursu piemēro no nākamā gada 1. janvāra. Ja kādas valsts valūtai šāds kurss nav pieejams, šai valūtai piemēro kursu, kas ir spēkā pirmajā dienā, attiecībā uz kuru šādu kursu publicē pēc oktobra pirmās darbdienas. Ja pēc oktobra pirmās darbdienas maiņas kurss nav publicēts, piemēro maiņas kursu, kas bija spēkā pēdējā dienā pirms minētā datuma, attiecībā uz kuru bija publicēts maiņas kurss.
Lithuanian: Dokumentų, naudojamų prekių turimam Bendrijos prekių statusui patvirtinti, blankai turi atitikti BAD konvencijos I priedo 1–4 priedėliuose pateiktus pavyzdžius.