English: By e-mail dated 31 May 2006 and registered on the same date, Ofex requested to be informed before the Decision would be adopted and to receive the Decision before it would be published.
French: Par courrier électronique daté du 31 mai 2006 et enregistré à la même date, Ofex a exprimé le désir d'être informée avant que la décision soit adoptée et de recevoir ladite décision avant sa publication.
German: Mit am gleichen Tag registrierter elektronischer Nachricht vom 31. Mai 2006 bat Ofex, vor Erlass einer Entscheidung unterrichtet zu werden und schon vor der Veröffentlichung ein Exemplar zu erhalten.
Spanish: Por correo electrónico de 31 de mayo de 2006 registrado en la misma fecha, Ofex pidió que se le informara antes de adoptar la decisión y que se le enviara la decisión antes de su publicación.
Italian: Con posta elettronica del 31 maggio 2006 registrata presso la Commissione alla stessa data, Ofex ha chiesto di essere informata prima dell'adozione della decisione e di ricevere la decisione prima della sua pubblicazione.
Portuguese: Por correio electrónico de 31 de Maio de 2006 registado na mesma data, a Ofex solicitou ser informada antes da adopção da decisão e receber a decisão antes da sua publicação.
Dutch: Bij e-mail van 31 mei 2006, op dezelfde datum geregistreerd, vroeg Ofex om over de inhoud van de beschikking te worden ingelicht vóór de goedkeuring ervan; ook wenste het de beschikking te ontvangen voordat deze zou worden bekendgemaakt.
Danish: Ved e-mail af 31. maj 2006, der registreredes den samme dag, anmodede Ofex om at blive holdt underrettet, inden beslutningen blev vedtaget, og om at modtage beslutningen før dens offentliggørelse.
Swedish: Genom ett e-postmeddelande av den 31 maj 2006 som registrerades samma dag begärde Ofex att bli underrättad på förhand innan beslutet antas och att få beslutet innan det offentliggörs.
Greek: Με ηλεκτρονικό μήνυμα της 31ης Μαΐου 2006, που πρωτοκολλήθηκε την ίδια ημερομηνία, η Ofex ζήτησε να ενημερωθεί πριν την έκδοση της απόφασης και να της δοθεί η απόφαση πριν δημοσιευτεί.
Czech: V e-mailu ze dne 31. května 2006, který byl zaevidován téhož dne, společnost Ofex požadovala, aby byla informována před přijetím rozhodnutí a aby jí bylo rozhodnutí zasláno před zveřejněním.
Slovak: Ofex požiadal e-mailom z 31. mája 2006 a zaevidovaným v ten istý deň, aby bol informovaný pred prijatím rozhodnutia a aby dostal rozhodnutie pred jeho uverejnením.
Polish: W wiadomości e-mail z dnia 31 maja 2006 r. zarejestrowanej tego samego dnia, spółka Ofex zwróciła się z wnioskiem o powiadomienie przed przyjęciem decyzji oraz o otrzymanie decyzji przed jej opublikowaniem.
Hungarian: május 31-én kelt és ugyanazon a napon érkeztetett e-mailjében az Ofex kérte, hogy a határozat elfogadását megelőzően tájékoztassák, illetve, hogy a kihirdetés előtt megkaphassa a határozatot.
Slovenian: Z elektronskim sporočilom z dne 31. maja 2006, evidentiranim istega dne, je Ofex zaprosil, naj ga o odločbi obvestijo, preden bo sprejeta, in da jo prejme, preden bo objavljena.
Estonian: Ofex palus 31. mai 2006. aasta elektronkirjas, mis registreeriti samal päeval, et teda teavitataks enne otsuse vastuvõtmist ja et talle saadetaks otsus enne selle avaldamist.
Latvian: 2006. gada 31. maija e-pasta vēstulē, kas tika reģistrēta tajā pašā dienā, Ofex lūdza, lai to informē pirms lēmuma pieņemšanas un izteica vēlmi pārskatīt lēmumu pirms tā publicēšanas.
Lithuanian: „Ofex“2006 m. gegužės 31 d. elektroninio pašto pranešime, kuris buvo užregistruotas tą pačią dieną, paprašė iki sprendimo priėmimo suteikti įmonei informaciją ir sprendimą atsiųsti iki jo paskelbimo.