English: Finland notes that the auditors are experts in the evaluation of the bases of expected income and therefore had necessary qualification to verify the validity of the non-marketability deductions made by the company.
French: Les autorités finlandaises indiquent que les contrôleurs sont des experts dans l'évaluation de l'assiette des recettes escomptées et avaient donc les qualifications requises pour vérifier la validité des déductions pour incessibilité des terrains effectuées par l'entreprise.
German: Finnland weist darauf hin, dass die Buchprüfer Experten für die Bewertung von Gewinnaussichten sind und daher über die erforderliche Qualifikation verfügen, um zu prüfen, ob die vom Unternehmen vorgenommenen Abzüge wegen fehlender Fungibilität berechtigt waren.
Spanish: Finlandia señala que los auditores están especializados en la evaluación de las bases de los ingresos previstos y por tanto poseían la capacitación necesaria para comprobar la validez de las deducciones por invendibilidad realizadas por la empresa.
Italian: La Finlandia osserva che gli auditor sono esperti nella valutazione delle basi dei redditi attesi e pertanto avevano le qualifiche necessarie per verificare la validità delle deduzioni per la non-commerciabilità effettuate dalla società.
Portuguese: A Finlândia salienta que os auditores são especialistas na avaliação das bases de rendimento previsto e que, por conseguinte, tinham a qualificação necessária para verificar a validade das deduções por ausência de comercialidade efectuadas pela empresa.
Dutch: Finland merkt op dat de accountants experts zijn in de beoordeling van het verwachte inkomen en daarom bevoegd waren om de geldigheid van de verminderingen wegens gebrek aan fungibiliteit van de maatschappij te controleren.
Danish: Finland bemærker, at revisorerne er eksperter i vurdering af grundlaget for forventet indtægt og derfor havde de fornødne kvalifikationer til at verificere gyldigheden af nedskrivningen for ikke-omsættelighed.
Swedish: Finland noterar att revisorerna är experter på att bedöma grundvalen för förväntad inkomst och därmed hade de nödvändiga kvalifikationerna för att kontrollera giltigheten hos de icke fungibla avdrag som gjordes av företaget.
Finnish: Suomi huomauttaa, että tilintarkastajilla on asiantuntemus arvioida tulonodotusten perusteita, minkä vuoksi heillä oli tarvittava pätevyys varmistaa yrityksen tekemien epäkuranttiusvähennysten oikeellisuus.
Greek: Η Φινλανδία σημειώνει ότι οι ελεγκτές είναι ειδικοί στην εκτίμηση των βάσεων του αναμενόμενου εισοδήματος και κατά συνέπεια έχουν την απαραίτητη εμπειρία για να επαληθεύσουν την εγκυρότητα των μειώσεων λόγω μη εμπορευσιμότητας που πραγματοποίησε η εταιρεία.
Czech: Finsko poznamenává, že auditoři jsou odborníci na oceňování základů očekávaného příjmu, a proto měli nezbytnou kvalifikaci pro ověření platnosti odpočtů za neprodejnost, které společnost provedla.
Slovak: Fínsko poznamenáva, že audítori sú znalci v hodnotení základní očakávaných príjmov, a teda mali potrebnú kvalifikáciu na overenie platnosti zrážok vykonaných spoločnosťou z dôvodu nepredajnosti.
Polish: Finlandia zwraca uwagę, że firma audytorska jest ekspertem w ocenie podstaw spodziewanych dochodów, w związku z czym posiadała niezbędne kwalifikacje do zweryfikowania ważności dokonanych przez przedsiębiorstwo odliczeń z tytułu braku zbywalności.
Hungarian: Finnország szerint a könyvvizsgálók szakértők a várható jövedelem alapjának értékelésében, és ilyen módon megfelelően képesítettek arra, hogy a vállalat által a forgalomképesség hiányára tekintettel tett levonások érvényességét ellenőrizzék.
Slovenian: Finska ugotavlja, da so revizorji strokovnjaki za ocenjevanje pričakovanega dohodka in so zato ustrezno usposobljeni za preverjanje veljavnosti netržnih odbitkov, ki jih je izvedlo podjetje.
Estonian: Soome märgib, et audiitorid on eeldatava tulu aluste hindamise eksperdid ja nad olid seega piisavalt kvalifitseeritud, et kontrollida ettevõttes müümise võimatuse tõttu tehtud mahaarvamiste põhjendatust.
Latvian: Somija piebilst, ka revidenti ir paredzēto ieņēmumu novērtējuma eksperti, un tāpēc tiem bija vajadzīgā kvalifikācija pārbaudīt, vai uzņēmuma veiktie aizstājamības trūkuma atskaitījumi ir pamatoti.
Lithuanian: Suomija pažymi, kad auditoriai yra patyrę numatomų pajamų bazių vertintojai, todėl turi būtiną kvalifikaciją tikrinti įmonės atliktų išskaitymų, susijusių su draudimu parduoti, pagrįstumą.