English: On a subset of representative isolates (about 2 % of the number of pooled samples) MLST-typing shall be performed by the NRL or the CRL-AR.
French: Un sous-ensemble d’isolats représentatifs (environ 2 % des échantillons groupés) est soumis à un typage génomique multilocus (MLST) par le LNR ou le LCR-RA.
German: An einer Teilmenge repräsentativer Isolate (etwa 2 % der Sammelproben) ist vom NRL oder dem GRL-AR eine MLST-Typisierung durchzuführen.
Spanish: La tipificación MLST de un subconjunto de cepas representativas (aproximadamente el 2 % de las muestras colectivas), la realizará el LNR o el LCR-RA.
Italian: Per un sottogruppo di isolati rappresentativi (circa il 2 % del numero di campioni compositi) la tipizzazione viene effettuata presso il LNR o il LCR-RA.
Portuguese: O LNR ou o LCR-RA devem proceder à tipagem MLST num subconjunto de isolados representativos (cerca de 2 % do número de amostras agrupadas).
Dutch: Op een subset van representatieve isolaten (circa 2 % van het aantal gepoolde monsters) wordt een MLST-typing uitgevoerd door het NRL of het CRL-AR.
Danish: Det nationale referencelaboratorium eller CRL-AR foretager MLST-typning på en del af de repræsentative isolater (ca. 2 % af samleprøverne).
Swedish: Det nationella referenslaboratoriet eller gemenskapens referenslaboratorium för antimikrobiell resistens ska utföra MLST-typning på en delmängd av representativa isolat (cirka 2 % av antalet samlingsprov).
Finnish: Kansallinen vertailulaboratorio tai mikrobilääkeresistenssistä vastaava yhteisön vertailulaboratorio tekee edustavien isolaattien osajoukosta (noin 2 prosenttia yhteenkerättyjen näytteiden määrästä) MLST-tyypityksen.
Greek: Το εθνικό εργαστήριο αναφοράς ή το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τη μικροβιακή αντοχή διενεργούν τυπολόγηση MLST σε υποσύνολο αντιπροσωπευτικών απομονωθέντων στελεχών (περίπου 2 % του αριθμού των ομαδοποιημένων δειγμάτων).
Czech: U dílčí skupiny reprezentativních izolátů (přibližně 2 % směsných vzorků) provede multilokusovou sekvenční typizaci národní referenční laboratoř nebo referenční laboratoř Společenství pro antimikrobiální rezistenci.
Slovak: Na podsúbore reprezentatívnych izolátov (asi 2 % súhrnných vzoriek) vykoná národné referenčné laboratórium alebo referenčné laboratórium Spoločenstva pre antimikrobiálnu rezistenciu mnohomiestnu typizáciu poradia (MLST).
Polish: Na podzbiorze reprezentatywnych izolatów (około 2 % liczby zgromadzonych próbek) przeprowadza się oznaczanie metodą MLST w krajowych laboratoriach referencyjnych lub w CRL-AR.
Hungarian: A reprezentatív izolátumok egy részén (körülbelül az egyesített minták számának 2 %-án) multilocus szekvenciatipizálást (MLST) kell végeznie ar nrl.-nek vagy a CRL-AR-nek.
Slovenian: Nacionalni referenčni laboratorij ali referenčni laboratorij Skupnosti za protimikrobno odpornost opravi MLST-tipizacijo na reprezentativni podseriji izolatov (približno 2 % zbranih vzorcev).
Estonian: Riigi referentlabor või mikroobidevastase resistentsuse kontrolliga tegelev ühenduse referentlabor peab metitsilliiniresistentse Staphylococcus aureus'e alatüübi määrama osadel representatiivsetel isolaatidel (umbes 2 % proovikogumist).
Latvian: Reprezentatīvu izolātu apakšgrupā (apmēram 2 % no savākto paraugu skaita) MLST tipizēšanu veic VRL vai KRL-AR.
Lithuanian: Vienai reprezentatyvių izoliatų daliai (apie 2 % sudėtinių mėginių skaičiaus) tipo nustatymas MLST metodu atliekamas NEL arba BEL-AR.