English: In five years since year 2000, at Ofex only GBP 43,3 million of primary funding was raised within the GBP 0,5 million to 2 million range for 39 companies in the entire United Kingdom.
French: au cours des cinq ans qui ont suivi l'année 2000, seuls 43,3 millions de livres sterling ont été levés sur le marché Ofex aux fins de financements de base compris entre 0,5 million et 2 millions de livres sterling, et ces capitaux ont été injectés dans 39 entreprises réparties sur tout le territoire du Royaume-Uni;
German: In den fünf Jahren seit 2000 wurde von Ofex in der Tranche 0,5 bis 2 Millionen GBP für 39 Unternehmen im gesamten Vereinigten Königreich eine Kapitalerstausstattung von lediglich 43,3 Millionen GBP aufgebracht.
Spanish: En los cinco años siguientes al año 2000, solamente se obtuvieron en Ofex 43,3 millones de GBP de financiación primaria para cubrir necesidades de inversión en la horquilla de 0,5 millones de GBP a 2 millones de GBP para 39 empresas en todo el Reino Unido.
Italian: in cinque anni a partire dal 2000, sul mercato Ofex sono stati raccolti soltanto 43,3 milioni di GBP di finanziamenti sul mercato primario nel segmento 0,5-2 milioni di GBP per 39 società nell'intero Regno Unito;
Portuguese: No período de cinco anos desde 2000, e no que se refere ao intervalo de variação compreendido entre 0,5 e 2 milhões de libras esterlinas, a Ofex obteve financiamentos primários de apenas 43 milhões de libras esterlinas, para 39 empresas estabelecidas em todo o Reino Unido.
Dutch: In de vijf jaar sinds 2000 werd via Ofex slechts 43,3 miljoen GBP aan primaire financiering aangetrokken in het segment van 0,5 tot 2 miljoen GBP, voor 39 ondernemingen in het gehele Verenigd Koninkrijk.
Danish: i løbet af fem år fra 2000 lykkedes det kun Ofex at rejse finansiering til et beløb på 43,3 mio. GBP som primærfinansiering inden for størrelsesordenen 0,5 mio. GBP til 2 mio. GBP til i alt 39 virksomheder overalt i Det Forenede Kongerige
Swedish: Under en femårsperiod efter år 2000 skaffades bara 43,3 miljoner pund i primärt kapital via Ofex i intervallet 0,5–2 miljoner pund till 39 företag på olika håll inom Förenade kungariket.
Finnish: Vuotta 2000 seuranneiden viiden vuoden aikana Ofexin kautta hankittiin vain 43,3 miljoonaa Englannin puntaa ensirahoituksena 39:lle eri puolilla maata toimivalle yritykselle, kun tarkoituksena oli hankkia 0,5–2 miljoonaa puntaa yritystä kohden.
Greek: Σε διάστημα πέντε ετών από το 2000, στο πλαίσιο του Ofex συγκεντρώθηκε ποσό πρωτογενούς χρηματοδότησης μόνο 43,3 εκατομμυρίων GBP στην τάξη μεγέθους από 0,5 εκατ. GBP έως 2 εκατ. GBP για 39 εταιρείες σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: V období pěti let od roku 2000 bylo u Ofex pro 39 společností se sídlem na celém území Spojeného království získáno pouze 43,3 milionu GBP prvotního financování v rozmezí od 0,5 milionu do 2 milionů GBP.
Slovak: počas piatich rokov od roku 2000 sa na Ofexe získalo v pásme od 0,5 mil. GBP do 2 mil. GBP len 43,3 mil. GBP primárneho financovania pre 39 spoločností v celom Spojenom kráľovstve,
Polish: W okresie pięciu lat od roku 2000 na rynku Ofex pozyskano tylko kwotę 43,3 mln GBP na finansowanie pierwotne w przedziale od 0,5 do 2 mln GBP dla 39 spółek w całym Zjednoczonym Królestwie.
Hungarian: A 2000. óta eltelt öt évben az Ofex-en a 0,5 millió GBP és 2 millió GBP közötti tartományban, az egész Egyesült Királyságban 39 társaság részére mindössze 43,3 millió GBP elsődleges finanszírozást teremtettek elő.
Slovenian: V petih letih od leta 2000 je bilo prek Ofexa zbranih le za 43,3 milijona GBP sredstev za primarno financiranje v razponu od 0,5 do 2 milijonov GBP za 39 podjetij po vsem Združenem kraljestvu.
Estonian: Alates 2000. aastast hangiti viie aasta jooksul Ofexi kaudu esmasturult 39 äriühingu jaoks 0,5–2 miljoni naela suuruseid summasid vaid 43,3 miljonit naela kogu Ühendkuningriigis.
Latvian: Piecos gados kopš 2000. gada Ofex ir piesaistījis tikai 43,3 miljonus GBP lielu pamatkapitālu robežās no 0,5 miljoniem līdz 2 miljoniem GBP 39 uzņēmumos visā Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: Per penkerius metus nuo 2000 m. 0,5–2 mln. GBP segmente per „Ofex“ buvo gauta 43,3 mln. GBP pirminio finansavimo 39 įmonėms visoje Jungtinėje Karalystėje.