English: COM(2007) 630 final White paper ‘Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013’see http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
French: COM(2007) 630 final livre blanc — Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’UE 2008-2013.Voir http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_fr.pdf
German: KOM(2007) 630 endg. Weißbuch — Gemeinsam für die Gesundheit: Ein strategischer Ansatz der EU für 2008—2013.Siehe http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Spanish: COM(2007) 630 final, Libro blanco — Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013).Véase http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Italian: COM(2007) 630 def. — Libro Bianco «Un impegno comune per la salute: approccio strategico dell'UE per il periodo 2008-2013»vedasi, http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_fr.pdf
Portuguese: COM (2007) 630 final, Livro Branco «Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE (2008-2013)», ver http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_pt.pdf
Dutch: COM(2007) 630 definitief Witboek „Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013”. Zie: http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Danish: KOM(2007) 630 endelig. Hvidbog »Sammen om sundhed: En strategi for EU 2008-2013«, se http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Swedish: KOM(2007) 630 slutlig Vitbok ”Tillsammans för hälsa: Strategi för EU 2008–2013”, http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Finnish: KOM(2007) 630 lopullinen, Valkoinen kirja ”Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013”, katso http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_fi.pdf
Greek: COM(2007) 630 τελικό: Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013, βλ.http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Czech: KOM(2007) 630 v konečném znění BÍLÁ KNIHA „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“viz http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Slovak: KOM(2007) 630 v konečnom znení, biela kniha „Spoločne za zdravie: strategický prístup EÚ na obdobie 2008 – 2013“. Pozri http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Polish: COM(2007) 630 wersja ostateczna Biała księga „Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008–2013”. Zob.: http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Hungarian: COM(2007) 630 végeleges. Fehér könyv: Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013, lásd http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Slovenian: COM(2007) 630 konč., Bela knjiga „Skupaj za zdravje: strateški pristop EU za obdobje 2008–2013“. Glej http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Estonian: KOM(2007) 630 (lõplik): VALGE RAAMAT „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”, vt http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Latvian: KOM(2007) 630, galīgā redakcija. Baltā grāmata “Kopā par veselību. ES stratēģiskā pieeja 2008.–2013. gadam”, sk. http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf
Lithuanian: COM(2007) 630 galutinis Baltoji knyga Kartu sveikatos labui: ES strateginis požiūris 2008–2013 m., žr. http://ec.europa.eu/health/ph_overview/Documents/strategy_wp_en.pdf