FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure the protection of cultural and religious heritage and take measures to prevent and prosecute attacks on sites.
French: Assurer la protection du patrimoine culturel et religieux et prendre des mesures pour prévenir les attaques sur les sites et engager des poursuites en la matière.
German: Gewährleistung des Schutzes des kulturellen und religiösen Erbes und Maßnahmen zur Verhinderung und Ahndung von Angriffen auf kulturelle und religiöse Stätten.
Spanish: Garantizar la protección del patrimonio cultural y religioso y adoptar medidas para prevenir y perseguir los ataques contra lugares culturales y de culto.
Italian: Tutelare il patrimonio culturale e religioso e adottare misure per impedire e perseguire attacchi a siti e monumenti.
Portuguese: Garantir a defesa do património cultural e religioso e tomar medidas destinadas a prevenir atentados contra locais religiosos e de cultura e instaurar acções contra os seus autores.
Dutch: Zorgen voor de bescherming van het culturele en het religieuze erfgoed en maatregelen nemen om te voorkomen dat de locaties daarvan worden aangevallen, en waar dat toch gebeurt vervolging instellen.
Danish: Den kulturelle og religiøse arv skal beskyttes, og der skal træffes foranstaltninger til at forebygge og retsforfølge angreb på hellige steder.
Swedish: Sörja för skydd av det kulturella och religiösa arvet och vidta åtgärder för att förebygga och lagföra attacker på heliga platser.
Finnish: Sen on varmistettava kulttuuriperinnön ja uskonnollisen perinnön suojelu ja torjuttava uskonnollisiin paikkoihin kohdistuvia hyökkäyksiä ja asetettava niiden tekijät syytteeseen.
Greek: Εξασφάλιση προστασίας της πολιτιστικής και θρησκευτικής κληρονομιάς και λήψη μέτρων για την αποτροπή και δίωξη των επιθέσεων σε σχετικούς χώρους.
Czech: Zajistit ochranu kulturního a náboženského dědictví a přijmout opatření k zamezení útokům na příslušné objekty a jejich stíhání.
Slovak: Zabezpečiť ochranu kultúrneho a náboženského dedičstva a prijať opatrenia na predchádzanie útokom na pamiatky a na stíhanie takýchto útokov.
Hungarian: A kulturális és vallási örökség védelmének biztosítása, a kulturális és vallási létesítmények elleni támadások megelőzését és az ezekkel kapcsolatos büntetőeljárások lefolytatását célzó intézkedések meghozatala.
Slovenian: Zagotoviti varstvo kulturne in verske dediščine ter preprečiti in preganjati napade na spomenike.
Estonian: Tagada kultuuri- ja religioonipärandi kaitse ning võtta meetmeid sellega seotud paikadele tehtavate rünnakute ärahoidmiseks ja selliste rünnakute eest süüdistuste esitamiseks.
Latvian: Nodrošināt kultūras un reliģiskā mantojuma aizsardzību un veikt pasākumus, lai novērstu uzbrukumus objektiem un iesniegtu prasības par šādiem uzbrukumiem.
Lithuanian: Užtikrinti kultūros ir religinio paveldo apsaugą ir imtis priemonių, kad būtų išvengta tokio paveldo vietų niokojimo ir už jį baudžiama.
English: Create a society free from discrimination of any kind and promote the integration of disadvantaged groups.
French: Créer une société exempte de toute discrimination et promouvoir l'intégration des groupes défavorisés.
German: Aufbau einer Gesellschaft, die jegliche Diskriminierung ablehnt und die Integration benachteiligter Gruppen fördert.
Spanish: Construir una sociedad sin discriminaciones de ningún tipo y promover la integración de los grupos desfavorecidos.
Italian: Creare una società esente da qualsiasi forma di discriminazione e promuovere l’integrazione dei gruppi svantaggiati.
Portuguese: Criar uma sociedade isenta de discriminações e promover a integração dos grupos desfavorecidos.
Dutch: Een samenleving tot stand brengen die vrij is van alle vormen van discriminatie. Integratie van achtergestelde groepen bevorderen.
Danish: Der skal skabes et samfund uden diskrimination af nogen art, og der skal arbejdes for ugunstigt stillede befolkningsgruppers integration.
Swedish: Skapa ett samhälle fritt från alla typer av diskriminering och främja integreringen av missgynnade grupper.
Finnish: Kosovon on luotava yhteiskunta, jossa ei ole minkäänlaista syrjintää, ja edistettävä heikommassa asemassa olevien ryhmien kotoutumista.
Greek: Δημιουργία κοινωνίας απαλλαγμένης από διακρίσεις οποιουδήποτε είδους και προώθηση της κοινωνικής ένταξης μειονεκτικών ομάδων του πληθυσμού.
Czech: Vytvořit společnost, v níž nebude místo pro diskriminaci jakéhokoli druhu, a podporovat integraci znevýhodněných skupin obyvatel.
Slovak: Vytvoriť spoločnosť bez akéhokoľvek druhu diskriminácie a podporovať integráciu znevýhodnených skupín.
Hungarian: Mindenfajta diszkriminációtól mentes társadalom kialakítása és a hátrányos helyzetű csoportok integrációjának ösztönzése.
Slovenian: Oblikovati družbo, v kateri ne bo diskriminacije v nobeni obliki, in spodbujati vključevanje prikrajšanih skupin.
Estonian: Luua mis tahes diskrimineerimisest vaba ühiskond ning edendada vähem soodsas olukorras olevate rühmade integreerumist.
Latvian: Izveidot sabiedrību, kas ir brīva no jebkāda veida diskriminācijas, un veicināt to grupu integrāciju, kuras atrodas nelabvēlīgākā situācijā.
Lithuanian: Sukurti bet kokios formos diskriminacijai nepakančią visuomenę ir skatinti nepalankioje padėtyje esančių visuomenės grupių integraciją.
English: Continue to strengthen property rights, the legal framework and the accessibility of courts, with a view to promoting a business friendly environment.
French: Continuer de renforcer les droits de propriété, le cadre juridique et l'accessibilité des tribunaux afin de promouvoir un environnement favorable aux entreprises.
German: Weitere Stärkung der Eigentumsrechte, des Rechtsrahmens und des Zugangs zu Gerichten im Hinblick auf die Schaffung unternehmensfreundlicher Rahmenbedingungen.
Spanish: Seguir consolidando los derechos de propiedad, el marco jurídico y la accesibilidad de los tribunales, con objeto de promover un entorno favorable a las empresas.
Italian: Continuare a rafforzare i diritti di proprietà intellettuale e il quadro giuridico e a migliorare l’accesso alla giustizia, nell’ottica di promuovere un ambiente favorevole alle imprese.
Portuguese: Continuar a reforçar os direitos de propriedade, o quadro jurídico e melhorar o acesso aos tribunais, a fim de promover um ambiente favorável às empresas.
Dutch: Doorgaan met het verstevigen van eigendomsrechten en het juridische kader en het verbeteren van de toegankelijkheid van rechtbanken, teneinde een ondernemingsvriendelijk klimaat te scheppen.
Danish: Der skal arbejdes videre med at styrke ejendomsretten, lovgivningen og adgangen til domstolene med henblik på at fremme et erhvervsvenligt miljø.
Swedish: Fortsätta att stärka äganderättigheterna, den rättsliga ramen och tillgängligheten till domstolsväsendet för att främja ett företagsvänligt klimat.
Finnish: Kosovon on jatkettava omistusoikeuksien ja lainsäädännön vahvistamista sekä tuomioistuinkäsittelyn vireillepanon helpottamista yritysystävällisen ilmapiirin luomiseksi.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων, του νομικού πλαισίου και της προσβασιμότητας των δικαστηρίων, με σκοπό τη δημιουργία συνθηκών που να ευνοούν την επιχειρηματική δραστηριότητα.
Czech: Pokračovat v posilování majetkových práv, právního rámce a dostupnosti soudů, a to s cílem posílit příznivé prostředí pro podnikání.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní vlastníckych práv, právneho rámca a prístupnosti súdov s cieľom podporovať vytváranie prostredia priaznivého pre podnikanie.
Hungarian: A tulajdonjogok, a jogszabályi környezet és a bírósághoz való folyamodás jogának további erősítése azzal a céllal, hogy a vállalkozások számára kedvező környezet alakuljon ki.
Slovenian: Še naprej krepiti lastninske pravice, pravni okvir in dostop do sodišč za spodbujanje podjetništvu prijaznega okolja.
Estonian: Jätkata omandiõiguste, õigusliku raamistiku ja õiguskaitsele juurdepääsu tugevdamist ettevõtlussõbraliku keskkonna edendamiseks.
Latvian: Turpināt nostiprināt īpašuma tiesības, tiesisko regulējumu un tiesu pieejamību, lai veicinātu uzņēmējdarbībai draudzīgas vides veidošanu.
Lithuanian: Toliau stiprinti nuosavybės teises, teisinę sistemą ir galimybę kreiptis į teismą, siekiant skatinti verslui palankią aplinką.
English: Provisional institutions of self-government
French: Institutions provisoires d'auto-administration
German: Provisorische Selbstverwaltungsinstitutionen
Spanish: Instituciones provisionales de autogobierno
Italian: Istituzioni provvisorie di autogoverno
Portuguese: Instituições provisórios de autoadministração
Dutch: Voorlopige instellingen voor zelfbestuur
Danish: Provisoriske selvstyreinstitutioner
Swedish: Provisoriska institutioner för självstyre
Finnish: Kosovon väliaikaisen itsehallinnon toimielimet
Greek: Προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης
Czech: Prozatímní instituce samosprávy
Slovak: Dočasné inštitúcie samosprávy
Polish: Tymczasowe instytucje autonomicznej administracji
Hungarian: Ideiglenes önkormányzati intézmények
Slovenian: Začasne institucije samouprave
Estonian: Omavalitsuste ajutised institutsioonid
Latvian: Pašpārvaldes pagaidu iestādes
Lithuanian: Laikinosios savivaldos institucijos
English: Increase executive oversight by, and accountability and transparency within, the assembly.
French: Accroître la surveillance exécutive par l'Assemblée, de même que sa responsabilité et sa transparence.
German: Verstärkung der Kontrolle der Exekutive durch die Kosovo-Versammlung sowie der Rechenschaftspflicht und Transparenz dieser Versammlung.
Spanish: Aumentar la vigilancia del Ejecutivo por la Asamblea, así como su responsabilidad y transparencia.
Italian: Potenziare la supervisione esecutiva, la responsabilità e la trasparenza del parlamento.
Portuguese: Reforçar o controlo do executivo pela Assembleia, bem como a sua responsabilização e transparência.
Dutch: Verbeteren van het uitvoerend toezicht door het parlement en zorgen voor een uitgebreidere verantwoordingsplicht en meer transparantie binnen het parlement.
Danish: Forsamlingens tilsyn med regeringen og forsamlingens ansvarlighed og åbenhed skal øges.
Swedish: Stärka den lagstiftande församlingens kontroll av den verkställande grenen och öka dess ansvarsskyldighet och öppenhet.
Finnish: Kosovon on lisättävä parlamentaarista toimeenpanon valvontaa ja parlamentin vastuuvelvollisuutta ja läpinäkyvyyttä.
Greek: Μεγαλύτερη εκτελεστική εποπτεία από τη συνέλευση, καθώς και λογοδοσία και διαφάνεια στο πλαίσιο της λειτουργίας της.
Czech: Posílit kontrolu výkonné moci prostřednictvím Kosovského shromáždění a zvýšit odpovědnost a transparentnost tohoto shromáždění.
Slovak: Zvýšiť výkonný dohľad zhromaždenia, jeho zodpovednosť a transparentnosť.
Hungarian: A Közgyűlés általi végrehajtási felügyelet és az azon belüli elszámoltathatóság és átláthatóság növelése.
Slovenian: Povečati nadzor skupščine nad izvršilnimi organi ter odgovornost in preglednost znotraj skupščine.
Estonian: Suurendada rahvusassamblee järelevalvefunktsiooni ning vastutust ja läbipaistvust assamblee sees.
Latvian: Palielināt izpildvaras kontroli, ko veic asambleja, kā arī šīs asamblejas atbildību un pārskatāmību.
Lithuanian: Didinti asamblėjos atskaitomybę bei skaidrumą ir stiprinti jos vykdomą vykdomosios valdžios priežiūrą.
English: Strengthen the assembly's own administrative capacity.
French: Renforcer la capacité administrative de l'Assemblée.
German: Stärkung der Verwaltungskapazitäten der Versammlung.
Spanish: Reforzar su capacidad institucional y administrativa.
Italian: Consolidare la capacità amministrativa propria del parlamento.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa da própria Assembleia.
Dutch: Versterken van de bestuurlijke capaciteit van het parlement.
Danish: Forsamlingens egen administrative kapacitet skal styrkes.
Swedish: Bygga ut den lagstiftande församlingens egna administrativa kapacitet.
Finnish: Kosovon on vahvistettava parlamentin omia hallinnollisia valmiuksia.
Greek: Ενίσχυση της ιδίας διοικητικής ικανότητας της συνέλευσης.
Czech: Posílit vlastní správní kapacitu Kosovského shromáždění.
Slovak: Posilniť vlastnú administratívnu kapacitu zhromaždenia.
Hungarian: A Közgyűlés saját adminisztratív kapacitásainak erősítése.
Slovenian: Okrepiti upravno zmogljivost same skupščine.
Estonian: Tugevdada rahvusassamblee haldussuutlikkust.
Latvian: Nostiprināt pašas asamblejas administratīvās spējas.
Lithuanian: Stiprinti asamblėjos administracinius gebėjimus.
English: Publish the Official Gazette in a timely manner and ensure that it is fully correct.
French: Publier le Journal officiel en temps voulu et veiller à sa parfaite exactitude.
German: Rechtzeitige Veröffentlichung des Gesetzblatts und Gewährleistung seiner Korrektheit.
Spanish: Publicar a su debido tiempo el Boletín Oficial y garantizar su total exactitud.
Italian: Pubblicare con tempestività la Gazzetta ufficiale e garantire che essa sia sempre corretta.
Portuguese: Publicar o Jornal Oficial atempadamente e garantir a sua plena exactidão.
Dutch: Zorgen voor tijdige en correcte publicatie van het staatsblad.
Danish: Den officielle tidende skal offentliggøres regelmæssigt og med garanti for, at indholdet er fuldt korrekt.
Swedish: Publicera Europeiska unionens officiella tidning i rätt tid och se till att den är helt korrekt.
Finnish: Kosovon on julkaistava virallinen lehti aikataulun mukaisesti ja huolehdittava sen virheettömyydestä.
Greek: Έγκαιρη δημοσίευση της Εφημερίδας της κυβερνήσεως και λήψη μέριμνας για την απόλυτη ορθότητά της.
Czech: Včas vydávat úřední věstník a zajistit, aby obsahoval naprosto správné údaje.
Slovak: Včas vydávať úradný vestník a zabezpečiť, aby v ňom boli uvedené správne informácie.
Hungarian: A hivatalos közlöny időben történő közzététele és teljes mértékű helyességének biztosítása.
Slovenian: Objavljati uradni list pravočasno in zagotoviti, da je v celoti pravilen.
Estonian: Avaldada õigeaegselt ametlik väljaanne ja tagada selle täielik õigsus.
Latvian: Savlaicīgi publicēt oficiālo laikrakstu un nodrošināt izdevuma pilnīgu pareizību.
Lithuanian: Reguliariai leisti oficialųjį leidinį ir užtikrinti visišką jame skelbiamos informacijos teisingumą.
English: Enhance checks on the respective language versions to ensure that they are identical and ensure public access to the Official Gazette.
French: Multiplier les contrôles des différentes versions linguistiques afin de vérifier qu'elles sont identiques et garantir l'accès du public au Journal officiel.
German: Gründlichere Prüfung der Übereinstimmung der verschiedenen Sprachfassungen und Gewährleistung des öffentlichen Zugangs.
Spanish: Aumentar los controles de las versiones lingüísticas respectivas para asegurarse de que sean idénticos y garantizar el acceso del público al Boletín.
Italian: Migliorare i controlli delle varie versioni linguistiche per accertarsi che siano identiche e garantire l’accesso pubblico alla Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Multiplicar os controlos das diferentes versões linguísticas, a fim de verificar que são idênticas e garantir o acesso do público ao Jornal Oficial.
Dutch: Beter controleren dat de verschillende taalversies gelijkwaardig zijn en zorgen dat het publiek toegang heeft tot het staatsblad.
Danish: Der skal føres kontrol med de respektive sproglige udgaver for at sikre, at de er identiske, og det skal sikres, at offentligheden har adgang til den officielle tidende.
Swedish: Förbättra kontrollerna av respektive språkversioner för att säkerställa att de är identiska och se till att allmänheten har tillgång till Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Kosovon on lisättävä eri kieliversioiden tarkastamista, jotta voidaan varmistaa, että ne vastaavat toisiaan, ja huolehdittava virallisen lehden saatavuudesta.
Greek: Αναβάθμιση των ελέγχων επί των διαφόρων γλωσσικών εκδοχών, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι αυτές είναι ταυτόσημες, και διασφάλιση της δημόσιας πρόσβασης στην Εφημερίδα της κυβερνήσεως.
Czech: Zlepšit revize příslušných jazykových verzí, aby se zajistila jejich totožnost, a zaručit, aby byl úřední věstník přístupný veřejnosti.
Slovak: Zlepšiť kontrolu príslušných jazykových verzií, aby sa zabezpečila ich totožnosť a zabezpečiť prístup verejnosti k úradnému vestníku.
Hungarian: A különböző nyelvi változatok fokozott ellenőrzése annak biztosítására, hogy a különféle változatok teljesen azonosak legyenek, valamint annak biztosítása, hogy a lakosság számára a hivatalos közlöny hozzáférhető legyen.
Slovenian: Povečati preverjanje zadevnih jezikovnih različic, da se zagotovi njihova identičnost, in zagotoviti javni dostop do uradnega lista.
Estonian: Tõhustada kontrolli eri keeltes olevate versioonide üle, et tagada nende samasus, ning tagada avalikkuse juurdepääs ametlikule väljaandele.
Latvian: Pastiprināt attiecīgo valodas versiju pārbaudes, lai nodrošinātu, ka tās ir identiskas, un nodrošināt publisku piekļuvi oficiālajam laikrakstam.
Lithuanian: Gerinti redakcijų atitinkamomis kalbomis kontrolę siekiant užtikrinti jų tapatumą ir užtikrinti visuomenės galimybę gauti oficialųjį leidinį.
English: Further increase minority representation in all institutions and the civil service at municipal and central level.
French: Renforcer encore la représentation des minorités dans toutes les institutions et la fonction publique aux niveaux municipal et central.
German: Verstärkung der Vertretung der Minderheiten in allen Institutionen sowie im öffentlichen Dienst auf kommunaler und zentraler Ebene.
Spanish: Incrementar la representación de las minorías en todas las instituciones y en la administración municipal y central.
Italian: Rafforzare la rappresentanza delle minoranze in tutte le istituzioni e presso l’amministrazione pubblica a livello comunale e centrale.
Portuguese: Continuar a assegurar uma maior representação das minorias em todas as instituições, bem como na função pública a nível municipal e central.
Dutch: Doorgaan met het versterken van de vertegenwoordiging van minderheden in alle instellingen en het overheidsapparaat op gemeentelijk en centraal niveau.
Danish: Mindretallenes repræsentation i alle institutioner og den offentlige forvaltning på centralt og kommunalt plan skal øges yderligere.
Swedish: Ytterligare utöka minoriteternas representation i alla institutioner och i offentlig tjänst på kommunal och central nivå.
Finnish: Kosovon on edelleen lisättävä vähemmistöryhmien edustusta kaikissa instituutioissa ja julkishallinnossa kuntien ja keskushallinnon tasoilla.
Greek: Περαιτέρω αύξηση της εκπροσώπησης των μειονοτήτων σε όλα τα θεσμικά όργανα και στις δημόσιες υπηρεσίες σε επίπεδο δήμων και σε κεντρικό επίπεδο.
Czech: Dále zvyšovat zastoupení menšin ve všech orgánech a ve státní službě na obecní a ústřední úrovni.
Slovak: Zvýšiť podiel zastúpenia menšín vo všetkých inštitúciách a verejnej službe na komunálnej i centrálnej úrovni.
Polish: Zwiększenie reprezentacji mniejszości we wszystkich instytucjach oraz w służbie cywilnej na szczeblu lokalnym i centralnym.
Hungarian: A kisebbségi képviselet további növelése valamennyi intézményben és az önkormányzati szintű és központi közszolgálatokban.
Slovenian: Še povečati zastopanost manjšin v vseh institucijah in državni upravi na občinski in državni ravni.
Estonian: Jätkata vähemuste esindatuse suurendamist kõigis institutsioonides ja avalikus teenistuses kohalikul ja riigi tasandil.
Latvian: Turpināt palielināt minoritāšu pārstāvību visās iestādēs un civildienestā pašvaldību un centrālajā līmenī.
Lithuanian: Toliau didinti atstovavimą mažumoms visose institucijose ir valstybės tarnyboje savivaldybių ir centriniu lygiu.
English: Parliament/elections
French: Parlement/élections
German: Parlament/Wahlen
Spanish: Parlamento/elecciones
Italian: Parlamento/Elezioni
Portuguese: Parlamento/Eleições
Dutch: Parlement/Verkiezingen
Danish: Parlament/valg
Swedish: Parlament/val
Finnish: Parlamentti/Vaalit
Greek: Κοινοβούλιο/Εκλογές
Czech: Parlament a volby
Slovak: Parlament/voľby
Polish: Parlament i wybory
Hungarian: Parlament/választások
Slovenian: Parlament/volitve
Estonian: Parlament/valimised
Latvian: Parlaments/vēlēšanas
Lithuanian: Parlamentas ir rinkimai
English: Hold free and fair elections.
French: Organiser des élections libres et équitables.
German: Abhaltung freier und fairer Wahlen.
Spanish: Celebrar elecciones libres y justas.
Italian: Tenere elezioni libere e regolari.
Portuguese: Realizar eleições livres e equitativas.
Dutch: Vrije en eerlijke verkiezingen houden.
Danish: Der skal afholdes frie og retfærdige valg.
Swedish: Hålla fria och rättvisa val.
Finnish: Kosovossa on pidettävä vapaat ja rehelliset vaalit.
Greek: Διεξαγωγή ελεύθερων και αδιάβλητων εκλογών.
Czech: Uspořádat svobodné a spravedlivé volby.
Slovak: Organizovať slobodné a spravodlivé voľby.
Hungarian: Szabad és tiszta választások tartása.
Slovenian: Organizirati svobodne in pravične volitve.
Estonian: Korraldada vabu ja õiglasi valimisi.
Latvian: Organizēt brīvas un godīgas vēlēšanas.
Lithuanian: Rengti laisvus ir sąžiningus rinkimus.
English: Strengthen the independent and multi-ethnic Central Election Commission to administer elections in a timely manner.
French: Renforcer la commission électorale centrale indépendante et pluriethnique afin d'administrer les élections en temps voulu.
German: Stärkung des unabhängigen und multiethnischen zentralen Wahlausschusses, um eine fristgerechte Abwicklung der Wahlen zu gewährleisten.
Spanish: Reforzar la Comisión Electoral Central independiente y multiétnica para que, llegado el momento, gestione los procesos electorales.
Italian: Rafforzare la commissione elettorale centrale indipendente e multietnica affinché possa organizzare con tempestività le elezioni.
Portuguese: Reforçar a Comissão Central de Eleições, órgão independente e multiétnico, a fim de que possa organizar as eleições em tempo útil.
Dutch: De onafhankelijke multi-etnische centrale kiescommissie versterken, zodat deze verkiezingen tijdig kan regelen.
Danish: Den uafhængige og multietniske centrale valgkommission skal styrkes med henblik på rettidig afholdelse af valg.
Swedish: Stärka den oberoende, multietniska centrala valkommissionen så att valen kan äga rum inom utsatt tid.
Finnish: Itsenäistä ja monikansallista keskusvaalilautakuntaa on vahvistettava, jotta vaalit toimitetaan hyvissä ajoin.
Greek: Ενίσχυση της ανεξάρτητης και πολυεθνοτικής «Κεντρικής επιτροπής εκλογών» για την έγκαιρη διεξαγωγή των εκλογών.
Czech: Posílit nezávislou a mnohonárodnostní ústřední volební komisi tak, aby se volby uskutečnily ve stanoveném termínu.
Slovak: Posilniť nezávislú a multietnickú centrálnu volebnú komisiu tak, aby včas pripravila voľby.
Hungarian: A független és többnemzetiségű Központi Választási Bizottság megerősítése annak érdekében, hogy időben bonyolíthassa le a választásokat.
Slovenian: Okrepiti neodvisno in večetnično centralno volilno komisijo, pristojno za pravočasno izvedbo volitev.
Estonian: Tugevdada sõltumatut paljurahvuselist keskvalimiskomisjoni valimiste õigeaegseks korraldamiseks.
Latvian: Stiprināt neatkarīgu un etniski daudzveidīgu centrālo vēlēšanu komisiju, lai savlaicīgi organizētu vēlēšanas.
Lithuanian: Stiprinti nepriklausomą ir daugiatautę Centrinę rinkimų komisiją, kad ši galėtų laiku organizuoti rinkimus.