English: Furthermore, the Dutch authorities relying on the already mentioned study prepared by Stratix Consulting and Delft Technical University stress that several successful examples not only from the Netherlands, but also from the US and Japan indicate that the targeted penetration rate is realistic.
French: Se fondant sur une étude réalisée par Stratix Consulting et la Technische Universiteit Delft, les autorités néerlandaises soulignent en outre que divers exemples fructueux indiquent, non seulement aux Pays-Bas mais aussi aux États-Unis et au Japon, que le taux de pénétration visé est réaliste.
German: Ferner betonen die niederländischen Behörden auf der Grundlage einer von Stratix Consulting und Technische Universiteit Delft durchgeführten Studie, dass mehrere erfolgreiche Beispiele, nicht nur in den Niederlanden, sondern auch in den USA und Japan, darauf schließen ließen, dass der angestrebte Verbreitungsgrad realistisch sei.
Spanish: Además, las autoridades neerlandesas, basándose en un estudio preparado por Stratix Consulting y la Technische Universiteit Delft, destacan que distintos ejemplos de éxito muestran, no solo en los Países Bajos sino también en los EE.UU. y Japón que el grado de penetración previsto es realista.
Italian: Inoltre, sulla base dello studio realizzato da Stratix Consulting e dalla Technische Universiteit Delft, le autorità olandesi hanno evidenziato che diversi esempi di successo, non solo nei Paesi Bassi ma anche negli USA e in Giappone, dimostrano che il tasso di penetrazione previsto è del tutto realistico.
Portuguese: Além disso, com base num estudo efectuado pela Stratix Consulting e pela Universidade Técnica de Delft, as autoridades neerlandesas referem que diversos exemplos bem-sucedidos, não só nos Países Baixos como nos EUA e no Japão, comprovam que a taxa de penetração prevista é realista.
Dutch: Verder beklemtonen de Nederlandse autoriteiten, op basis van een studie verricht door Stratix Consulting en de Technische Universiteit Delft dat verscheidene succesvolle voorbeelden, niet alleen in Nederland maar ook in de Verenigde Staten en Japan, erop wijzen dat de beoogde penetratiegraad realistisch is.
Danish: Ydermere understreger de nederlandske myndigheder på grundlag af en undersøgelse foretaget af Stratix Consulting og Technische Universiteit Delft, at der findes flere succesrige eksempler, som viser, at den tilstræbte dækningsgrad er realistisk, ikke blot i Nederlandene, men også i USA og Japan.
Swedish: Vidare understryker de nederländska myndigheterna, på grundval av en studie av Stratix Consulting och Technische Universiteit Delft, att olika framgångsrika förebilder, inte bara i Nederländerna, utan också i Förenta staterna och Japan, tyder på att den planerade penetrationsgraden är realistisk.
Finnish: Alankomaiden viranomaiset korostivat myös sitä, että Stratix Consultingin ja Delftin teknillisen korkeakoulun tekemän selvityksen perusteella useat menestystarinat – ei pelkästään Alankomaissa vaan myös Yhdysvalloissa ja Japanissa – viittaavat siihen, että levinneisyyttä koskeva tavoite on realistinen.
Greek: Επιπλέον, οι ολλανδικές αρχές τόνισαν, βάσει μελέτης που πραγματοποίησαν η Stratix Consulting και το Technische Universiteit Delft ότι διάφορα επιτυχή παραδείγματα, όχι μόνο στις Κάτω Χώρες αλλά και στις ΗΠΑ και στην Ιαπωνία, δείχνουν ότι ο προβλεπόμενος βαθμός διείσδυσης είναι ρεαλιστικός.
Czech: Nizozemské úřady dále na základě studie vypracované společností Stratix Consulting a Technische Universiteit Delft zdůrazňují, že různé úspěšné příklady nejen v Nizozemsku, ale také ve Spojených státech a Japonsku ukazují, že zamýšlená míra rozšíření je realistická.
Slovak: Holandské orgány na základe štúdie, ktorú vypracovala spoločnosť Stratix Consulting a Delftská technická univerzita, upozorňujú ďalej na to, že viaceré úspešné príklady nielen v Holandsku, ale aj v USA a Japonsku naznačujú, že cieľová miera penetrácie je realistická.
Polish: Na podstawie badań przeprowadzonych przez Stratix Consulting i Politechnikę w Delft, władze niderlandzkie zaznaczają również, że wiele przykładów udanych inwestycji zrealizowanych nie tylko w Niderlandach, ale również w Stanach Zjednoczonych i w Japonii wskazuje na to, że założony współczynnik penetracji jest realny.
Hungarian: A holland hatóságok hangsúlyozzák továbbá, hogy a Stratix Consulting és a Delfti Műszaki Egyetem által végzett tanulmány alapján különböző sikeres példák, nem csupán Hollandiában, de az Egyesült Államokban és Japánban is azt mutatják, hogy a tervezett penetrációs mérték reális.
Slovenian: Nizozemski organi na podlagi študije, ki sta jo izvedli družba Stratix Consulting in Delft Technical University, tudi poudarjajo, da številni uspešni primeri na Nizozemskem, pa tudi v ZDA in na Japonskem kažejo, da je ciljna stopnja gostote realna.
Estonian: Lisaks juhivad Madalmaade ametiasutused tähelepanu sellele, et Stratix Consultingu ja Delfti Tehnikaülikooli uurimuses on toodud mitmeid edu saavutamise näiteid mitte üksnes Madalmaadest vaid ka Ameerika Ühendriikidest ja Jaapanist, mis kõik tõestavad, et prognoositud kasutajate arv on realistlik.
Latvian: Turklāt Nīderlandes iestādes, pamatojoties uz Stratix Consulting un Delft Technical University veikto izpēti, norāda, ka vairāki sekmīgi piemēri ne tikai Nīderlandē, bet arī Amerikas Savienotajās Valstīs un Japānā liecina, ka mērķa pārklājums ir reāls.
Lithuanian: Be to, Nyderlandų valdžios institucijos, remdamosi „Stratx Consulting“ ir Delfto technikos universiteto atliktu tyrimu, pabrėžė, kad įvairūs sėkmingi pavyzdžiai ne tik Nyderlanduose, bet ir JAV bei Japonijoje, rodo, jog užsibrėžtas skvarbos lygis yra realus.