FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Central visa information system
French: Système central d’information sur les visas
German: Central Visa Information System (Zentrales Visa-Informationssystem)
Spanish: Sistema Central de Información de Visados
Italian: Central Visa Information System (sistema centrale d’informazione visti)
Portuguese: Sistema Central de Informação sobre Vistos
Dutch: Centraal Visuminformatiesysteem
Danish: Central Visa Information System (det centrale visuminformationssystem)
Swedish: Central Visa Information System (det centrala informationssystemet för viseringar)
Finnish: keskusviisumitietojärjestelmä (Central Visa Information System)
Greek: Central Visa Information System, Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
Czech: Centrální vízový informační systém
Slovak: Centrálny vízový informačný systém (Central Visa Information System)
Polish: Centralny wizowy system informacyjny (Central Visa Information System)
Hungarian: Központi Vízuminformációs Rendszer (Central Visa Information System)
Slovenian: Centralni vizumski informacijski sistem (Central Visa Information System)
Estonian: Keskviisainfosüsteem
Latvian: Central Visa Information System (Centrālā vīzu informācijas sistēma)
Lithuanian: Centrinė vizų informacinė sistema
English: Central unit
French: Unité centrale
German: Central Unit (Zentraleinheit)
Spanish: Unidad central
Italian: Unità centrale
Portuguese: Unidade Central
Dutch: Centrale eenheid
Danish: Central Unit (den centrale enhed)
Swedish: Central Unit (den centrala enheten)
Finnish: keskusyksikkö (Central Unit)
Greek: Central Unit, Κεντρική μονάδα
Czech: Centrální jednotka
Slovak: Centrálna jednotka (Central Unit)
Polish: Jednostka centralna (Central Unit)
Hungarian: Központi egység (Central Unit)
Slovenian: Centralna enota (Central Unit)
Estonian: Kesküksus
Latvian: Central Unit (Centrālā vienība)
Lithuanian: Centrinė stotis
English: Domain name server
French: Serveur de noms de domaine
German: Domain Name Server (Domain-Name-Server)
Spanish: Servidor de nombres de dominio
Italian: Domain Name Server (server di nome di dominio)
Portuguese: Servidor de nome de domínio (Domain Name Server)
Dutch: Domeinnaamserver
Swedish: Domain Name Server (domännamnsserver)
Finnish: nimipalvelin (Domain Name Server)
Greek: Domain Name Server, Εξυπηρετητής ονοματοθεσίας τομέων
Czech: Server doménových jmen
Slovak: Server doménových mien (Domain Name Server)
Polish: Serwer nazw domen (Domain Name Server)
Hungarian: Tartománynév-kiszolgáló (Domain Name Server)
Slovenian: Strežnik za domenska imena (Domain Name Server)
Estonian: Nimeserver
Latvian: Domain Name Server (Domēnu vārdu serveris)
Lithuanian: Domenų vardų serveris
English: File transfer protocol
French: Protocole de transfert de fichier
German: File Transfer Protocol (Dateiübertragungsprotokoll)
Spanish: Protocolo de transferencia de archivos
Italian: File Transport Protocol (protocollo di trasferimento file in Internet)
Portuguese: Protocolo de Transferência de Ficheiros (File Transfer Protocol)
Danish: File Transfer Protocol (filoverførselsprotokol)
Finnish: tiedostonsiirtoprotokolla (File Transfer Protocol)
Greek: File Transfer Protocol, Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείου
Czech: Protokol pro přenos zpráv
Slovak: Protokol prenosu súborov (File Transfer Protocol)
Polish: Protokół przesyłania plików (File Transfer Protocol)
Hungarian: Állománytovábbítási protokoll (File Transfer Protocol)
Slovenian: Protokol za prenos datotek (File Transfer Protocol)
Estonian: Faili edastusprotokoll
Latvian: File Transfer Protocol (Datņu pārsūtīšanas protokols)
Lithuanian: Rinkmenų persiuntimo protokolas
English: Hypertext transfer protocol
French: Protocole de transfert hypertexte
German: Hypertext Transfer Protocol (Hypertext-Übertragungsprotokoll)
Spanish: Protocolo de transferencia de hipertexto
Italian: Hypertext Transfer Protocol (protocollo per il trasferimento di pagine ipertestuali)
Portuguese: Protocolo de Transferência de Hipertexto (Hypertext Transfer Protocol)
Danish: Hypertext Transfer Protocol (protokol for hypertekstoverførsel)
Finnish: hypertekstin siirtoprotokolla (Hypertext Transfer Protocol)
Greek: Hypertext Transfer Protocol, Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου
Czech: Hypertextový protokol pro přenos zpráv
Slovak: Hypertextový prenosový protokol (Hypertext Transfer Protocol)
Polish: Protokół przesyłania hipertekstu (Hypertext Transfer Protocol)
Hungarian: Hiperszöveg-továbbítási Protokoll (Hypertext Transfer Protocol)
Slovenian: Protokol za prenos hiperbesedila (Hypertext Transfer Protocol)
Estonian: Hüperteksti edastusprotokoll
Latvian: Hypertext Transfer Protocol (Hiperteksta pārsūtīšanas protokols)
Lithuanian: Hipertekstų persiuntimo protokolas
English: Internet protocol
French: Protocole internet
German: Internet Protocol (Internet-Protokoll)
Spanish: Protocolo Internet
Italian: Protocollo Internet
Portuguese: Protocolo Internet
Dutch: Internetprotocol
Danish: Internetprotokol
Swedish: Internet Protocol (internetprotokoll)
Finnish: internetprotokolla
Greek: Διαδίκτυο Protocol, Πρωτόκολλο Ίντερνετ
Czech: Internetový protokol
Slovak: Internetový protokol (Internet Protocol)
Polish: Protokół IP (Internet Protocol)
Hungarian: Internet protokoll
Slovenian: Internetni protokol (Internet Protocol)
Estonian: Internetiprotokoll
Latvian: Internet Protocol (Interneta protokols)
Lithuanian: Interneto protokolas
English: Local area network
French: Réseau local
German: Local Area Network (lokales Netz)
Spanish: Red de área local
Italian: Local Area Network (rete locale)
Portuguese: Rede de área local (Local Area Network)
Dutch: Lokaal netwerk (Local area network)
Swedish: Local Area Network (lokalt nät)
Finnish: lähiverkko (Local Area Network)
Greek: Local Area Network, Τοπικό δίκτυο
Czech: Místní datová síť
Slovak: Miestna počítačová sieť (Local Area Network)
Polish: Lokalna wewnętrzna sieć komputerowa (Local Area Network)
Hungarian: Helyi hálózat (Local Area Network)
Slovenian: Lokalno omrežje (Local Area Network)
Estonian: Kohtvõrk
Latvian: Local Area Network (Lokālais tīkls)
Lithuanian: Vietinis tinklas
English: Local national interface
French: Interface nationale locale
Spanish: Interfaz nacional local
Italian: Local National Interface (interfaccia nazionale locale)
Portuguese: Interface Nacional local (Local National Interface)
Dutch: Lokale nationale interface
Danish: Local National Interface (den lokale nationale grænsflade)
Swedish: Local National Interface (lokalt nationellt gränssnitt)
Greek: Local National Interface, Τοπική εθνική διεπαφή
Czech: Místní vnitrostátní rozhraní
Slovak: Miestne národné rozhranie (Local National Interface)
Estonian: Riigi kohalik liides
Latvian: Local National Interface (Vietējā valsts saskarne)
Lithuanian: Vietinė nacionalinė sąsaja
English: National interface
French: Interface nationale
German: NI-VIS
Spanish: Interfaz nacional
Italian: Interfaccia nazionale
Portuguese: Interface Nacional
Dutch: Nationale interface
Danish: National Interface (den nationale grænseflade)
Swedish: National Interface (nationellt gränssnitt)
Finnish: NI-VIS
Greek: National Interface, Εθνική διεπαφή
Czech: Vnitrostátní rozhraní
Slovak: Národné rozhranie
Polish: NI–VIS
Hungarian: NI-VIS
Slovenian: NI-VIS
Estonian: Riigi liides
Latvian: National Interface (Valsts saskarne)
Lithuanian: Nacionalinė sąsaja
English: Network time protocol
French: Protocole de synchronisation de réseau
Spanish: Protocolo de sincronización de la red
Portuguese: Protocolo de Sincronização de Tempo (Network Time Protocol)
Danish: Network Time Protocol (protokol for netværkstid)
Greek: Network Time Protocol, Πρωτόκολλο δικτυακού χρόνου
Czech: Protokol pro synchronizaci systémového času
Slovak: Časový protokol siete (Network Time Protocol)
Estonian: Võrguaja protokoll
Latvian: Network Time Protocol (Tīkla laika protokols)
Lithuanian: Tinklo laiko protokolas
English: Storage area network
French: Réseau de stockage
German: Network Time Protocol (Netzzeitprotokoll)
Spanish: Red de zona de almacenamiento
Portuguese: Rede de armazenamento (Storage Area Network)
Danish: Storage Area Network (lagringsnetværk)
Swedish: Storage Area Network (lagringsnät)
Finnish: NTP-protokolla (Network Time Protocol)
Greek: Storage Area Network, δίκτυο περιοχής αποθήκευσης
Czech: Samostatná úložná síť
Slovak: Pamäťová sieť (Storage Area Network)
Polish: Protokół synchronizacji czasu (Network Time Protocol)
Hungarian: Hálózati idő protokoll (Network Time Protocol)
Slovenian: Protokol omrežnega časa (Network Time Protocol)
Estonian: Salvestivõrk
Latvian: Storage Area Network (Atmiņas apgabalu tīkls)
Lithuanian: Vietinis laikmenų tinklas
English: Synchronous digital hierarchy
French: Hiérarchie numérique synchrone
German: Storage Area Network (Speichernetz)
Spanish: Jerarquía digital síncrona
Italian: Synchronous Digital Hierarchy (gerarchia digitale sincrona)
Portuguese: Hierarquia digital síncrona (Synchronous Digital Hierarchy)
Finnish: tallennusverkko (Storage Area Network)
Greek: Synchronous Digital Hierarchy, Σύγχρονη ψηφιακή ιεραρχία
Czech: Synchronní digitální hierarchie
Slovak: Synchrónna digitálna hierarchia (Synchronous Digital Hierarchy)
Polish: Sieć pamięci masowej (Storage Area Network)
Hungarian: Adattároló hálózat (Storage Area Network)
Slovenian: Pomnilniško omrežje (Storage Area Network)
Estonian: Sünkroon-andmehierarhia
Latvian: Synchronous Digital Hierarchy (Sinhronā ciparhierarhija)
Lithuanian: Sinchroninė skaitmeninė hierarchija
English: Simple mail transfer protocol
French: Protocole de transfert de courrier simple
German: Synchronous Digital Hierarchy (synchrone digitale Hierarchie)
Spanish: Protocolo sencillo de transferencia de correo
Italian: Simple Mail Transfer Protocol (protocollo Internet standard per l’invio di messaggi di posta elettronica)
Portuguese: Protocolo de Transferência de Correio Simples (Simple Mail Transfer Protocol)
Finnish: synkroninen digitaalinen hierarkia
Greek: Simple Mail Transfer Protocol, Απλό πρωτόκολλο μεταφοράς ταχυδρομείου
Czech: Přenosový protokol používaný pro elektronickou poštu
Slovak: Jednoduchý protokol na prenos pošty (Simple Mail Transfer Protocol)
Polish: Synchroniczna hierarchia cyfrowa (Synchronous Digital Hierarchy)
Hungarian: Szinkron digitális hierarchia (Synchronous Digital Hierarchy)
Slovenian: Sinhrona digitalna hierarhija (Synchronous Digital Hierarchy)
Estonian: Lihtne meiliedastusprotokoll
Latvian: Simple Mail Transfer Protocol (Vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols)
Lithuanian: Paprastasis pašto persiuntimo protokolas
English: Simple network management protocol
French: Protocole de gestion de réseau simple
German: Simple Mail Transfer Protocol (einfaches Mail-Übertragungsprotokoll)
Spanish: Protocolo sencillo de gestión de redes
Italian: Simple Network Management Protocol (protocollo per i servizi di gestione di reti Internet)
Portuguese: Protocolo de Gestão de Rede Simples (Simple Network Management Protocol)
Finnish: SMTP-protokolla (Simple Mail Transfer Protocol)
Greek: Simple Network Management Protocol, Απλό πρωτόκολλο διαχείρισης δικτύου
Czech: Přenosový protokol používaný pro správu sítí
Slovak: Jednoduchý protokol riadenia siete (Simple Network Management Protocol)
Polish: Protokół SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
Hungarian: Egyszerű levéltovábbítási protokoll (Simple Mail Transfer Protocol)
Slovenian: Preprosti protokol za prenos pošte (Simple Mail Transport Protocol)
Estonian: Lihtne võrguhalduse protokoll
Latvian: Simple Network Management Protocol (Vienkāršais tīkla pārvaldības protokols)
Lithuanian: Paprastasis tinklo valdymo protokolas
English: Decision of the European Parliament and Council 2004/387/EC [1]).
French: Décision 2004/387/CE du Parlement européen et du Conseil [1]].
German: Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden), eine Maßnahme des Programms IDABC (Interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, business and citizens — Interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger), Beschluss 2004/387/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [1].
Spanish: Decisión 2004//387/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [ [1]]
Italian: Decisione 2004/387/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [1]]
Portuguese: Decisão 2004/387/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) [1]
Dutch: Besluit 2004/387/EG van het Europees Parlement en de Raad [1].
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2004/387/EF) [1]
Swedish: Europaparlamentets och rådets beslut 2004/387/EG [1])
Finnish: hallintoelinten yhteinen suojattu yleiseurooppalainen telematiikkaverkko (Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations), liittyy IDABC-ohjelmaan (yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille; Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 2004/387/EY) [1])
Greek: Απόφαση 2004/387/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1]]
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2004/387/ES [1])
Slovak: Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady 2004/387/ES [1]]
Polish: Bezpieczne ogólnoeuropejskie usługi telematyczne między administracjami, stanowiące środek przewidziany w ramach programu IDABC (interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług typu eGovernment dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli; decyzja 2004/387/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [1])
Hungarian: A közigazgatási szervek közötti biztonságos transzeurópai telematikai szolgáltatások (Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations), az IDABC programba (interoperábilis páneurópai elektronikus kormányzati szolgáltatások közigazgatási rendszerek, gazdasági szervezetek és állampolgárok részére történő nyújtása, a 2004/387/EK európai parlamenti és tanácsi határozat [1] tartozó intézkedés
Slovenian: Varne vseevropske telematske storitve med upravami; je ukrep programa IDABC (interoperabilno zagotavljanje vseevropskih e-vladnih storitev e-uprave javnim upravam, podjetjem in državljanom; Sklep Evropskega parlamenta in Sveta št. 2004/387/ES [1])
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 2004/387/EÜ [1])
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums 2004/387/EK [1])
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas 2004/387/EB) [1]
English: Transmission control protocol
French: Protocole de contrôle de transmission
German: Transmission Control Protocol (Übertragungskontrollprotokoll)
Spanish: Protocolo de control de transmisiones
Portuguese: Protocolo de Controlo de Transmissão (Transmission Control Protocol)
Finnish: tiedonsiirtoprotokolla (Transmission Control Protocol)
Greek: Transmission Control Protocol, Πρωτόκολλο ελέγχου μεταβίβασης
Czech: Spojově orientovaný protokol pro přenos dat
Slovak: Protokol riadenia prenosu (Transmission Control Protocol)
Polish: Protokół kontroli transmisji (Transmission Control Protocol)
Hungarian: Átvitelvezérlő protokoll (Transmission Control Protocol)
Slovenian: Protokol za krmiljenje prenosa (Transmission Control Protocol)
Estonian: Edastusohje protokoll
Latvian: Transmission Control Protocol (Pārraides vadības protokols)
Lithuanian: Perdavos valdymo protokolas
English: Visa information system
French: Système d’information sur les visas
German: Visa-Informationssystem
Spanish: Sistema de Información de Visados
Italian: Visa Information System (sistema d’informazione visti)
Portuguese: Sistema de Informação sobre Vistos (Visa Information System)
Dutch: Visuminformatiesysteem
Danish: Visuminformationssystemet
Swedish: Visa Information System (Informationssystemet för viseringar)
Finnish: viisumitietojärjestelmä (Visa Information System)
Greek: Visa Information System, Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
Czech: Vízový informační systém
Slovak: Vízový informačný systém (Visa Information System)
Polish: Wizowy system informacyjny (Visa Information System)
Hungarian: Vízuminformációs rendszer (Visa Information System)
Slovenian: Vizumski informacijski sistem (Visa Information System)
Estonian: Viisainfosüsteem
Latvian: Visa Information System (Vīzu informācijas sistēma)
Lithuanian: Vizų informacinė sistema
English: Virtual private network
French: Réseau privé virtuel
German: Virtual Private Network (virtuelles privates Netz)
Spanish: Red privada virtual
Italian: Virtual Private Network (rete virtuale privata)
Portuguese: Rede privada virtual (Virtual Private Network)
Danish: Virtual Private Network (virtuelt privat net)
Swedish: Virtual Private Network (virtuellt privat nät)
Finnish: virtuaalinen erillisverkko (Virtual Private Network)
Greek: Virtual Private Network, Εικονικό ιδιωτικό δίκτυο
Czech: Virtuální soukromá síť
Slovak: Virtuálna neverejná sieť (Virtual Private Network)
Polish: Wirtualna sieć prywatna (Virtual Private Network)
Hungarian: Virtuális magánhálózat (Virtual Private Network)
Slovenian: Navidezno zasebno omrežje (Virtual Private Network)
Estonian: Virtuaalne privaatvõrk
Latvian: Virtual Private Network (Virtuāls privātais tīkls)
Lithuanian: Virtualusis privatusis tinklas
English: Wide area network
French: Réseau longue distance
German: Wide Area Network (Weitverkehrsnetz)
Spanish: Red de área extensa
Italian: Wide Area Network (rete geografica)
Portuguese: Rede de área alargada (Wide Area Network)
Finnish: suuralueverkko, esim. maiden välillä (Wide Area Network)
Greek: Wide Area Network, Δίκτυο ευρείας περιοχής
Czech: Rozsáhlá datová síť
Slovak: Rozsiahla počítačová sieť (Wide Area Network)
Polish: Rozległa sieć komputerowa (Wide Area Network)
Hungarian: Nagy kiterjedésű hálózat (Wide Area Network)
Slovenian: Prostrano omrežje (Wide Area Network)
Estonian: Laivõrk
Latvian: Wide Area Network (Teritoriālais tīkls)
Lithuanian: Tolimojo ryšio tinklas
English: Physical architecture of the national interfaces and of the communication infrastructure between the central VIS and national interfaces
French: Architecture physique des interfaces nationales et de l’infrastructure de communication entre le système central d’information sur les visas et les interfaces nationales
German: Physischer Aufbau der nationalen Schnittstellen und der Infrastruktur für die Kommunikation zwischen dem zentralen VIS und den nationalen Schnittstellen
Spanish: Arquitectura física de las interfaces nacionales y de la infraestructura de comunicación entre el sistema central de información de visados y las interfaces nacionales
Italian: Architettura fisica delle interfacce nazionali e dell’infrastruttura di comunicazione fra il VIS centrale e le interfacce nazionali
Portuguese: Arquitectura física das interfaces nacionais e da infra-estrutura de comunicação entre o VIS central e as interfaces nacionais
Dutch: Fysieke architectuur van de nationale interfaces en de communicatie-infrastructuur tussen het centrale vis en de nationale interfaces
Danish: Den fysiske arkitektur for de nationale grænseflader og for kommunikationsinfrastrukturen mellem det centrale VIS og de nationale grænseflader
Swedish: Fysisk arkitektur för de nationella gränssnitten och för kommunikationsinfrastrukturen mellan det centrala VIS och de nationella gränssnitten
Finnish: Kansallisten liittymien sekä keskusviisumitietojärjestelmän ja kansallisten liittymien välisen viestintäinfrastruktuurin fyysinen arkkitehtuuri
Greek: Διάρθρωση των εθνικών διεπαφών και της υποδομής επικοινωνίας μεταξύ του κεντρικού VIS και των εθνικών διεπαφών
Czech: Fyzická architektura vnitrostátních uživatelských rozhraní a komunikační infrastruktura mezi centrálním VIS a vnitrostátními uživatelskými rozhraními
Slovak: Fyzická architektúra národných rozhraní a komunikačnej infraštruktúry medzi centrálnym VIS a národnými rozhraniami
Polish: Architektura fizyczna interfejsów krajowych oraz infrastruktury łączności między Centralnym Wizowym Systemem Informacyjnym (VIS) i interfejsami krajowymi
Hungarian: A nemzeti interfészek, valamint a központi VIS-t és a nemzeti interfészeket összekötő kommunikációs infrastruktúra fizikai architektúrája
Slovenian: Fizična arhitektura nacionalnih vmesnikov in komunikacijske infrastrukture med centralnim vizumskim informacijskim sistemom (VIS) in nacionalnimi vmesniki
Estonian: Riikide liideste ning keskinfosüsteemi ja riikide liideste vahelise sideinfrasturktuuri füüsiline ülesehitus
Latvian: Valsts saskarņu un komunikācijas infrastruktūras starp centrālo VIS un valsts saskarnēm uzbūve
Lithuanian: Nacionalinių sąsajų ir centrinės VIS bei nacionalinių sąsajų ryšių infrastruktūros fizinė architektūra
English: The NI-VIS, as defined in Article 1(2) of Council Decision 2004/512/EC, shall consist of:
French: Le NI-VIS, défini à l’article 1er, paragraphe 2, de la décision 2004/512/CE du Conseil, comprend:
German: Gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 2004/512/EG des Rates besteht die NI-VIS aus:
Spanish: El NI-VIS contemplado en el artículo 1, apartado 2, de la Decisión 2004/512/CE consistirá en:
Italian: L’NI-VIS come definito all’articolo 1, paragrafo 2, della decisione 2004/512/CE consta:
Portuguese: A NI-VIS, tal como definida no n.o 2 do artigo 1.o da Decisão 2004/512/CE do Conselho, consiste no seguinte:
Dutch: De NI-VIS, zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 2, van Beschikking 2004/512/EG van de Raad, bestaat uit:
Danish: NI-VIS som defineret i artikel 1, stk. 2, i beslutning 2004/512/EF består af:
Swedish: De nationella gränssnitten, som definieras i artikel 1.2 i rådets beslut 2004/512/EG, ska bestå av följande:
Finnish: NI-VIS:it, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston päätöksen 2004/512/EY 1 artiklan 2 kohdassa, muodostuvat seuraavista osista:
Greek: Η εθνική διεπαφή (NI-VIS), όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, αποτελείται από:
Czech: NI-VIS vymezené v čl. 1 odst. 2 rozhodnutí Rady 2004/512/ES tvoří:
Slovak: NI-VIS definované v článku 1 ods. 2 rozhodnutia Rady 2004/512/ES sa skladá z:
Polish: Na interfejs krajowy NI-VIS zgodnie z definicją zawartą w art. 1 ust. 2 decyzji Rady 2004/512/WE składają się:
Hungarian: A 2004/512/EK tanácsi határozat 1. cikkének (2) bekezdésében meghatározott NI-VIS a következő elemekből áll:
Slovenian: NI-VIS, kakor je opredeljen v členu 1(2) Odločbe Sveta 2004/512/ES sestavljata:
Estonian: Riigi liides, mis on määratletud nõukogu otsuse 2004/512/EÜ artikli 1 lõikes 2, koosneb järgmisest:
Latvian: NI-VIS, kā noteikts Padomes Lēmuma 2004/512/EK 1. panta 2. punktā, sastāv no:
Lithuanian: NI-VIS, kaip apibrėžta Tarybos sprendimo 2004/512/EB 1 straipsnio 2 dalyje, sudaro:
English: The LNI is located at the Member State premises,
French: La LNI est située dans l’État membre,
Spanish: La LNI está situada en las instalaciones del Estado miembro,
Italian: L’LNI è situato nello Stato membro,
Portuguese: A LNI está situada em cada Estado-Membro,
Dutch: De LNI bevindt zich in gebouwen van de lidstaat.
Danish: LNI er placeret i medlemsstaterne
Swedish: LNI är lokaliserat till respektive medlemsstat.
Finnish: LNI sijaitsee jäsenvaltion tiloissa.
Greek: Η LNI βρίσκεται στο κράτος μέλος,
Czech: LNI je umístěno na území členského státu.
Slovak: LNI sa nachádza v objekte členského štátu,
Polish: LNI jest umieszczony w obiektach zlokalizowanych na terenie państwa członkowskiego,
Hungarian: Az LNI a tagállamok telephelyén helyezkedik el,
Slovenian: LNI je v državi članici,
Estonian: LNI asub liikmesriikide asutustes;
Latvian: LNI atrodas dalībvalstī,
Lithuanian: LNI yra valstybių narių teritorijoje,