English: Contact tracing is one priority raised by recent international events which needs to be addressed by common and agreed procedures.
French: L'une des priorités ressortant de récents événements internationaux est la recherche de contacts, qui doit faire l'objet de procédures communes et concertées.
German: Die Ermittlung von Kontaktpersonen ist eine der Prioritäten, die durch die jüngsten internationalen Ereignisse in den Vordergrund gerückt ist und durch gemeinsame und abgestimmte Verfahren erfolgen muss.
Spanish: La trazabilidad de los contactos es una prioridad planteada por acontecimientos internacionales recientes, que debe abordarse mediante procedimientos comunes y acordados.
Italian: La ricerca e l'individuazione dei contatti è uno degli aspetti prioritari messi in evidenza da recenti eventi internazionali e che occorre prendere in considerazione mediante procedure convenute di comune accordo.
Portuguese: O rastreio dos contactos é uma prioridade suscitada por eventos internacionais recentes, que precisa ser abordada com base em procedimentos acordados e comuns.
Dutch: Tracering van contacten is door recente internationale gebeurtenissen een prioriteit geworden waarvoor gemeenschappelijk procedures moeten worden vastgesteld.
Danish: Kontaktopsporing er en af de prioriteringer, som nyere internationale begivenheder har gjort aktuel, og som skal indgå i fælles og aftalte procedurer.
Swedish: Kontaktspårning är en prioriterad fråga som väckts på grund av nyligen inträffade internationella händelser och som behöver lösas genom gemensamma överenskomna förfaranden.
Finnish: Kontaktien jäljittäminen on yksi viimeaikaisten kansainvälisten tapahtumien esiin nostama painopisteala, jota varten on vahvistettava yhteisesti sovitut menettelyt.
Greek: Η ιχνηλάτηση των επαφών είναι μια προτεραιότητα που ανέκυψε από τα πρόσφατα διεθνή γεγονότα, η οποία πρέπει να αντιμετωπιστεί με κοινές και συμφωνημένες διαδικασίες.
Czech: Jednou z priorit vyvolaných nedávnými mezinárodními událostmi, jíž je nutno se zabývat podle společných a dohodnutých postupů, je vysledování osob, které přišly s nemocí do styku.
Slovak: Jedna z priorít, ktorá vyplynula z nedávnych udalostí medzinárodného významu a ktorou je potrebné sa zaoberať prostredníctvom spoločných a dohodnutých postupov, je sledovanie osôb, ktoré prišli do kontaktu so zdravotnými hrozbami.
Polish: Jednym z priorytetów wynikających z niedawnych wydarzeń międzynarodowych, który musi być uwzględniony we wspólnych i uzgodnionych procedurach, jest śledzenie kontaktów.
Hungarian: A fertőzöttekkel való érintkezés nyomon követése az egyik, a közelmúlt nemzetközi eseményei alapján prioritásként kiemelendő kérdés, amelyet közös és jóváhagyott eljárások útján kell kezelni.
Slovenian: Sledenje stikov je ena od prednostnih nalog, ki so jo sprožili nedavni mednarodni dogodki ter jo je treba obravnavati s skupnimi in dogovorjenimi postopki.
Estonian: Üks hiljutiste rahvusvaheliste sündmustega kaasnenud prioriteet on kontaktide kindlakstegemine, millega tuleb tegeleda ühiste kokkulepitud menetluste abil.
Latvian: Kontaktu izsekojamība ir viena no prioritātēm, ko atklājuši nesenie starptautiskie notikumi un kam jāpievēršas, izmantojot kopīgas un apstiprinātas procedūras.
Lithuanian: Vienas iš prioritetų yra kontaktų atsekamumas, kuris atsirado dėl nesenų tarptautinių įvykių ir kuriam reikia bendrų suderintų procedūrų.