English: Continue to strengthen protection of intellectual property rights (IPR) and strengthen administrative capacity for the granting of patents and sustainable implementation and enforcement of IPRs.
French: Continuer à renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI) et accroître les capacités administratives pour l'octroi des brevets et la mise en œuvre et l'application durables de ces droits.
German: Weitere Stärkung des Schutzes der Rechte des geistigen Eigentums und der Verwaltungskapazitäten für die Ausstellung von Patenten und die nachhaltige Umsetzung und Durchsetzung dieser Rechte.
Spanish: Continuar consolidando la protección del derecho de propiedad intelectual y la capacidad administrativa para la concesión de las patentes, así como la ejecución y el cumplimiento sostenible de este derecho.
Italian: Continuare a rafforzare la tutela dei diritti di proprietà intellettuale e rafforzare la capacità amministrativa per il rilascio dei brevetti e l’applicazione e il rispetto sostenibili di tali diritti.
Portuguese: Continuar a reforçar a defesa dos direitos de propriedade intelectual (DPI) e aumentar a capacidade administrativa para a concessão de patentes e a implementação sustentável e observância efectiva desses direitos.
Dutch: Recht inzake intellectuele eigendom Doorgaan met het versterken van de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten en versterken van de bestuurlijke capaciteit voor het verlenen van octrooien en een duurzame implementatie en handhaving van intellectuele-eigendomsrechten.
Danish: Beskyttelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder skal øges tillige med den administrative kapacitet til meddelelse af patenter og holdbar gennemførelse og håndhævelse af disse rettigheder.
Swedish: Fortsätta att stärka skyddet av immateriella rättigheter och stärka den administrativa kapaciteten att meddela patent och att varaktigt genomföra och säkra efterlevnaden av immateriella rättigheter.
Finnish: Serbian on vahvistettava edelleen teollis- ja tekijänoikeuksien suojaa ja hallinnollisia valmiuksia myöntää patentteja ja panna kestävästi täytäntöön ja soveltaa teollis- ja tekijänoikeuksia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και βιώσιμης εφαρμογής και επιβολής των δικαιωμάτων αυτών.
Czech: Pokračovat v posilování ochrany práv duševního vlastnictví a posilovat správní kapacitu pro udělování patentů a udržitelné provádění a výkon práv duševního vlastnictví.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní ochrany práv duševného vlastníctva a posilňovať administratívnu kapacitu na udeľovanie patentov a udržateľné vykonávanie a vynútiteľnosť týchto práv.
Polish: Dalsze zwiększanie skuteczności ochrony praw własności intelektualnej oraz zwiększenie zdolności administracyjnych w zakresie przyznawania patentów oraz trwałego wykonywania i egzekwowania praw własności intelektualnej.
Hungarian: A szellemi tulajdonjogok védelmének további megerősítése és a szabadalmak megadásával kapcsolatos, valamint a szellemi tulajdonhoz fűződő jogok alkalmazásához és végrehajtásához kapcsolódó adminisztratív kapacitás erősítése.
Slovenian: Še naprej krepiti varstvo pravic intelektualne lastnine (PIL) ter krepiti upravno zmogljivost za podeljevanje patentov ter trajnostno izvajanje in uveljavljanje pravic intelektualne lastnine.
Estonian: Jätkata intellektuaalomandiõiguste kaitse tugevdamist ning tugevdada haldussuutlikkust patentide andmiseks ja intellektuaalomandiõiguste jätkusuutlikuks rakendamiseks ja jõustamiseks.
Latvian: Turpināt stiprināt intelektuālā īpašuma tiesību (IPR) aizsardzību un nostiprināt administratīvās spējas intelektuālā īpašuma tiesību ieviešanai un piemērošanai.
Lithuanian: Toliau stiprinti intelektinės nuosavybės teisių (INT) apsaugą ir stiprinti patentų suteikimo ir tvaraus INT įgyvendinimo ir užtikrinimo administracinius gebėjimus.