English: staff adjustment measures financed by the Road administration at the level of EUR 20,1 million (measures helping employees to find new jobs, financing supplementary education and retraining and supporting pensions for early retirement),
French: mesures d'ajustement du personnel financées par l'Administration des routes à hauteur de 20,1 millions EUR (mesures destinées à aider le personnel à trouver un nouvel emploi, à financer des formations complémentaires et des reconversions et à contribuer au financement des pensions correspondant aux départs anticipés à la retraite),
German: Personalanpassungsmaßnahmen, finanziert von der Straßenverwaltung in Höhe von 20,1 Mio. EUR (Maßnahmen zur Unterstützung der Beschäftigen bei der Suche nach neuen Arbeitsplätzen, zur Finanzierung zusätzlicher Fortbildungs- und Umschulungsmaßnahmen und zur Unterstützung von Vorruhestandsregelungen),
Spanish: medidas de ajuste de personal financiadas por la Administración de Carreteras con 20,1 millones EUR (medidas para ayudar a los trabajadores a encontrar nuevos empleos, financiar la formación suplementaria y el reciclaje, y apoyar las pensiones de jubilación anticipada),
Italian: le misure per l'aggiustamento del personale finanziate dall'amministrazione stradale con 20,1 Mio EUR (misure per aiutare i dipendenti a trovare nuovi posti di lavoro, per finanziare l'aggiornamento e la riqualificazione dei lavoratori e per sostenere i prepensionamenti),
Portuguese: Medidas de ajustamento do pessoal financiadas pela Administração Rodoviária ao nível de 20,1 milhões de EUR (medidas para ajudar os empregados a encontrar novos empregos, para formação e reciclagem suplementares e para apoio a pensões de reforma antecipada);
Dutch: Personeelsaanpassingsmaatregelen, door de Wegenadministratie ten bedrage van 20,1 miljoen EUR (maatregelen om werknemers te helpen een nieuwe betrekking te vinden, financiering van aanvullende opleiding en bijscholing en ondersteuning van de pensioenen voor vervroegde uittreding)
Danish: personalejusteringsforanstaltninger finansieret af Vejforvaltningen med 20,1 mio. EUR (foranstaltninger, der skulle hjælpe ansatte med at finde nye job, finansiere videreuddannelse og omskoling af dem samt udgøre tilskud til efterløn) og
Swedish: åtgärder för personalanpassning, som finansierades av Vägförvaltningen till ett belopp av 20,1 miljoner euro (åtgärder för att hjälpa anställda att hitta nya jobb och för att finansiera vidareutbildning, omskolning och förtidspensioneringar),
Finnish: Tiehallinnon 20,1 miljoonalla eurolla rahoittamat henkilöstön sopeuttamistoimenpiteet (toimenpiteet, joilla työntekijöitä autetaan löytämään uusia työpaikkoja, rahoitetaan täydennys- ja uudelleenkoulutusta sekä tuetaan varhaiseläkkeitä),
Greek: μέτρα προσαρμογής προσωπικού που χρηματοδοτήθηκαν από την Διοίκηση Οδοποιίας με ποσό ύψους 20,1 εκατ. ευρώ (μέτρα υποστήριξης των υπαλλήλων για την εξεύρεση εργασίας, χρηματοδότηση πρόσθετης κατάρτισης και επανεκπαίδευσης και υποστήριξη της πρόωρης συνταξιοδότησης),
Czech: opatření změn v oblasti zaměstnanců financovaných silniční správou ve výši 20,1 milionu EUR (opatření pomáhající zaměstnancům nalézt nová pracovní místa, opatření financující doplňkové vzdělání a přeškolení a opatření na podporu důchodů v případě předčasného odchodu do důchodu),
Slovak: opatrenia personálnej reorganizácie financované Správou ciest na úrovni 20,1 mil. EUR (opatrenia na pomoc zamestnancom nájsť si nové pracovné miesta, financovanie doplňujúceho vzdelávania a rekvalifikácie a dôchodková podpora pri predčasnom odchode do dôchodku),
Polish: środki korekty liczby personelu sfinansowane przez Zarząd Dróg w wysokości 20,1 mln EUR (środki pomocy pracownikom w znalezieniu nowych miejsc pracy, sfinansowania dokształcania i przekwalifikowania oraz dofinansowania emerytur dla osób przechodzących na wcześniejszą emeryturę),
Hungarian: személyzeti kiigazítási intézkedések, melyeket a Közúti Igazgatóság 20,1 millió EUR összeggel finanszírozott (a munkavállalókat új munkahelyek találásában segítő intézkedések, kiegészítő oktatás és képzés finanszírozása, illetve előnyugdíjazások támogatása)
Slovenian: prilagoditveni ukrepi za osebje, ki jih je financirala cestna uprava v višini 20,1 milijona EUR (ukrepi za pomoč zaposlenim pri iskanju nove zaposlitve, za financiranje dodatnega izobraževanja in preusposabljanja ter za pokojnine pri predčasni upokojitvi),
Estonian: personali kohanemist hõlbustavad meetmed, mida maanteede amet rahastas 20,1 miljoni euro ulatuses (meetmed, mis aitasid töötajatel leida uusi töökohti, millega rahastati täiend- ja ümberõpet ning toetati ennetähtaegselt pensionile jäämist);
Latvian: Autoceļu pārvaldes finansētie personāla regulēšanas pasākumi 20,1 miljona euro apmērā (pasākumi, lai palīdzētu darbiniekiem atrast jaunu darbu, finansētu papildu izglītību un apmācību un piešķirtu priekšlaicīgas pensijas),
Lithuanian: pagalbos personalo prisitaikymui priemonės, kurioms 20,1 mln. EUR skyrė Kelių administracija (priemonės, kuriomis darbuotojams buvo padedama susirasti naujus darbus, finansuoti papildomą švietimą bei perkvalifikavimą ir finansuoti pensijas ankstyvo išėjimo į pensiją atveju),