English: The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and units values of the day in the month.
French: AAAA correspond à l'année d'acquisition de l'image. MM correspond au mois. JJ correspond au jour.
German: Die Zeichen CCYY geben das Jahr der Bilderfassung, die Zeichen MM die Zehner- und Einer-Stelle des Monats und die Zeichen DD die Zehner- und Einer-Stelle des Tags des entsprechenden Monats an.
Spanish: En donde CCYY representa el año en que se tomó la imagen, MM el mes en decenas y unidades, DD las decenas y unidades correspondientes al día del mes.
Italian: La data è espressa in otto cifre, nel formato CCCMMDD. CCC corrisponde all’anno di acquisizione dell’immagine; MM corrisponde al mese, DD corrisponde al giorno.
Portuguese: A sequência «CCAA» corresponde ao ano em que a imagem foi captada; os caracteres «MM» representam as casas das décimas e unidades do mês e os caracteres «DD» as casas correspondentes às décimas e unidades do dia do mês.
Dutch: De datum wordt weergegeven in 8 cijfers, als volgt: CCYYMMDD; CCYY staat voor het jaar waarin het beeld is vastgelegd; MM voor de tientallen en eenheden van de maand, en DD voor de tientallen en eenheden van de dag in de maand.
Danish: CCYY angiver det år, hvor billedet blev taget; MM angiver måneden; og DD angiver datoen.
Swedish: CCYY-tecknen står för året för upptagningen av bilden. MM-tecknen ska ange tiotals- och entalssiffran för månaden och DD-tecknen tiotals- och entalssiffran för dagen i månaden.
Finnish: Merkit CCYY osoittavat vuotta, jona kuva otettiin; MM ovat kuukauden kymmen- ja yksikköluvut ja DD kuvaa kuukaudenpäivän kymmen- ja yksikkölukua.
Greek: Οι χαρακτήρες CCYY αντιπροσωπεύουν το έτος στο οποίο ελήφθη η εικόνα, οι χαρακτήρες MM τις δεκάδες και τις μονάδες του μήνα και οι χαρακτήρες DD τις δεκάδες και τις μονάδες της ημερομηνίας.
Czech: Znaky „CCRR“ vyjadřují rok záznamu daného zobrazení; znaky „MM“ vyjadřují měsíc v desítkách a jednotkách; znaky „DD“ vyjadřují den dotyčného měsíce v desítkách a jednotkách.
Slovak: CCRR je rok získania obrázku; znaky MM sú desiatkové a jednotkové hodnoty mesiaca a znaky DD zastupujú rovnaké hodnoty pri dni v danom mesiaci.
Polish: Data widnieje jako osiem cyfr w formacie CCYYMMDD. Znaki CCYY oznaczają rok pozyskania obrazu; znaki MM oznaczają miesiąc; znaki DD oznaczają dzień miesiąca.
Hungarian: A CCYY karakterek mutatják a kép rögzítésének évét, az MM karakterek a hónap sorszámát jelölik annak tízes és egyes helyi értékével, a DD karakterek pedig az adott hónap napját annak tízes és egyes helyi értékével.
Slovenian: Znaki CCYY predstavljajo leto zajema podobe. Znaka MM sta vrednost v obliki desetic na enoto meseca; znaka DD sta vrednost v obliki desetic na enoto dni v mesecu.
Estonian: Märgid AAAA tähistavad aastat, mil kujutis salvestati. märgid KK tähistavad kuule vastava arvu kümnelisi ja ühelisi; märgid DD tähistavad kuupäevale vastava arvu kümnelisi ja ühelisi.
Latvian: Datumam no astoņiem cipariem ir šāda forma “CCYYMMDD”. Zīmes “CCYY” rāda gadu, kad fiksēts attēls, zīmes “MM” rāda mēnešus, un zīmes “DD” rāda mēneša dienas.
Lithuanian: Data turi būti sudaryta iš 8 skaitmenų ir pateikta naudojant šį formatą: CCYYMMDD. CCYY yra vaizdo fiksavimo metai; MM – mėnuo dviženkliu skaičiumi; o DD – mėnesio diena dviženkliu skaičiumi.