FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: amending Parts 1 and 2 of the Schengen consultation network (technical specifications)
French: modifiant les parties 1 et 2 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen
German: zur Änderung der Teile 1 und 2 des Schengener Konsultationsnetzes (Pflichtenheft)
Spanish: por la que se modifican las Partes 1 y 2 de la Red de consulta de Schengen (especificaciones técnicas)
Italian: recante modifica delle parti 1 e 2 della rete di consultazione Schengen (specifiche tecniche)
Portuguese: que altera as Partes 1 e 2 da Rede de Consulta Schengen (Especificações Técnicas)
Dutch: tot wijziging van de delen 1 en 2 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties)
Danish: om ændring af del 1 og del 2 i Schengenkonsultationsnettet (tekniske specifikationer)
Swedish: om ändring av delarna 1 och 2 i Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer)
Finnish: Schengenin konsultointiverkoston osien 1 ja 2 muuttamisesta (tekniset eritelmät)
Greek: για τροποποίηση του μέρους 1 και του μέρους 2 του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικές προδιαγραφές)
Czech: kterým se mění části 1 a 2 schengenské konzultační sítě (Technické podmínky)
Slovak: ktorým sa menia a dopĺňajú časti 1 a 2 dokumentu Schengenská konzultačná sieť (technické špecifikácie)
Polish: w sprawie zmiany części 1 i 2 „Sieci konsultacji Schengen (specyfikacje techniczne)”
Hungarian: a schengeni konzultációs hálózat 1. és 2. részének módosításáról (technikai előírások)
Slovenian: o spremembi delov 1 in dela 2 Schengenske posvetovalne mreže (tehnične specifikacije)
Estonian: millega muudetakse Schengeni konsultatsioonivõrgu 1. ja 2. osa (tehnilised näitajad)
Latvian: ar ko groza Šengenas Konsultāciju tīkla (tehniskās specifikācijas) 1. un 2. daļu
Lithuanian: iš dalies keičiantis Šengeno konsultavimosi tinklo (techninės specifikacijos) 1 ir 2 dalis
English: Having regard to the initiative by the Republic of Slovenia,
French: vu l’initiative de la République de Slovénie,
German: auf Initiative der Republik Slowenien,
Spanish: Vista la iniciativa de la República de Eslovenia,
Italian: vista l’iniziativa della Repubblica di Slovenia,
Portuguese: Tendo em conta a iniciativa da República da Eslovénia,
Dutch: Gezien het initiatief van de Republiek Slovenië,
Danish: under henvisning til Republikken Sloveniens initiativ, og
Swedish: med beaktande av Republiken Sloveniens initiativ, och
Finnish: ottaa huomioon Slovenian tasavallan aloitteen,
Greek: την πρωτοβουλία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας,
Czech: s ohledem na podnět Republiky Slovinsko,
Slovak: so zreteľom na podnet Slovinskej republiky,
Polish: uwzględniając inicjatywę Republiki Słowenii,
Hungarian: tekintettel a Szlovén Köztársaság kezdeményezésére,
Slovenian: ob upoštevanju pobude Republike Slovenije,
Estonian: võttes arvesse Sloveenia Vabariigi algatust,
Latvian: ņemot vērā Slovēnijas Republikas ierosmi,
Lithuanian: atsižvelgdama į Slovėnijos Respublikos iniciatyvą,
English: It is necessary to update the technical specifications of the Schengen consultation network to ensure that they reflect these changes.
French: Il est nécessaire de mettre à jour le cahier des charges du réseau de consultation Schengen afin de garantir qu’il reflète ces modifications.
German: Es ist notwendig, das Pflichtenheft des Schengener Konsultationsnetzes zu aktualisieren, damit es diesen Änderungen Rechnung trägt.
Spanish: Es necesario actualizar las Especificaciones técnicas de la Red de consulta de Schengen a fin de garantizar que dichos cambios queden reflejados.
Italian: È necessario aggiornare le specifiche tecniche della rete di consultazione Schengen per garantire che esse rispecchino tali cambiamenti.
Portuguese: É necessário actualizar as especificações técnicas da Rede de Consulta Schengen para garantir que reflectem estas alterações.
Dutch: De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk dienen te worden aangepast aan deze wijzigingen.
Danish: Det er nødvendigt at ajourføre de tekniske specifikationer for Schengenkonsultationsnettet for at sikre, at de afspejler disse ændringer.
Swedish: Det är nödvändigt att uppdatera de tekniska specifikationerna för Schengens rådfrågningssystem, så att de återspeglar dessa ändringar.
Finnish: Schengenin konsultointiverkoston teknisiä eritelmiä on päivitettävä sen varmistamiseksi, että nämä muutokset otetaan huomioon.
Greek: Είναι ανάγκη να επικαιροποιηθούν οι τεχνικές προδιαγραφές του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν ώστε να ανταποκρίνονται στις εν λόγω αλλαγές.
Czech: Je nezbytné aktualizovat technické podmínky schengenské konzultační sítě s cílem zajistit, aby tyto změny odrážely.
Slovak: Je potrebné aktualizovať technické špecifikácie schengenskej konzultačnej siete, aby sa zabezpečilo, že tieto zmeny sa v nich zohľadnia.
Polish: Należy zaktualizować specyfikacje techniczne sieci konsultacji Schengen, tak aby zmiany te znalazły w nich swoje odbicie.
Hungarian: A schengeni konzultációs hálózat technikai előírásait naprakésszé kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy azok tükrözzék ezeket a változtatásokat.
Slovenian: Tehnične specifikacije Schengenske posvetovalne mreže je treba posodobiti, tako da bodo te spremembe upoštevane.
Estonian: Schengeni konsultatsioonivõrgu tehnilisi näitajaid on vaja ajakohastada tagamaks, et nad kajastavad kõnealuseid muudatusi.
Latvian: Lai nodrošinātu to, ka Šengenas Konsultāciju tīkla tehniskajās specifikācijās būtu atspoguļotas šīs izmaiņas, tās ir jāatjaunina.
Lithuanian: Būtina atnaujinti Šengeno konsultavimosi tinklo technines specifikacijas, siekiant užtikrinti, kad jos atspindėtų šiuos pakeitimus.
English: Part 1 of the Schengen consultation network (technical specifications) is amended as shown in Annex I.
French: La partie 1 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen est modifiée comme indiqué dans l’annexe I.
German: Teil 1 des Schengener Konsultationsnetzes (Pflichtenheft) wird gemäß Anhang I dieser Entscheidung geändert.
Spanish: La Parte 1 de la Red de consulta de Schengen (Especificaciones técnicas) se modifica tal como figuran en el anexo I.
Italian: La parte 1 della rete di consultazione Schengen (specifiche tecniche) è modificata come indicato nell’allegato I.
Portuguese: A Parte 1 da Rede de Consulta Schengen (Especificações Técnicas) é alterada nos termos que constam do Anexo I.
Dutch: Deel 1 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage I.
Danish: Del 1 i Schengenkonsultationsnettet (tekniske specifikationer) ændres som anført i bilag I.
Swedish: Del 1 i Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) ändras på det sätt som framgår av bilaga I.
Finnish: Muutetaan Schengenin konsultointiverkoston (tekniset eritelmät) 1 osa liitteessä I esitetyllä tavalla.
Greek: Το μέρος 1 του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικές προδιαγραφές) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Ι.
Czech: Části 1 schengenské konzultační sítě (technické podmínky) se mění v souladu s přílohou I.
Slovak: Časť 1 dokumentu Schengenská konzultačná sieť (technické špecifikácie) sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe I.
Polish: W części 1 „Sieci konsultacji Schengen (specyfikacje techniczne)” wprowadza się zmiany określone w załączniku I.
Hungarian: A schengeni konzultációs hálózat (technikai előírások) 1. része az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően módosul.
Slovenian: Del 1 Schengenske posvetovalne mreže (tehnične specifikacije) se spremeni v skladu s Prilogo I.
Estonian: Schengeni konsultatsioonivõrgu 1. osa (tehnilised näitajad) muudetakse vastavalt I lisas näidatule.
Latvian: Šengenas Konsultāciju tīkla (tehniskās specifikācijas) 1. daļa ar ir grozīta tā, kā parādīts I pielikumā.
Lithuanian: Šengeno konsultavimosi tinklo (techninės specifikacijos) 1 dalis iš dalies keičiama taip, kaip nurodyta I priede.
English: Part 2 of the Schengen consultation network (technical specifications) is amended as shown in Annex II.
French: La partie 2 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen est modifiée comme indiqué dans l’annexe II.
German: Teil 2 des Schengener Konsultationsnetzes (Pflichtenheft) wird gemäß Anhang II dieser Entscheidung geändert.
Spanish: La Parte 2 de la Red de consulta de Schengen (Especificaciones técnicas) se modifica tal como figura en el anexo II.
Italian: La parte 2 della rete di consultazione Schengen (specifiche tecniche) è modificata come indicato nell’allegato II.
Portuguese: A Parte 2 da Rede de Consulta Schengen (Especificações Técnicas) é alterada nos termos que constam do Anexo II.
Dutch: Deel 2 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt gewijzigd zoals vermeld in bijlage II.
Danish: Del 2 i Schengenkonsultationsnettet (tekniske specifikationer) ændres som anført i bilag II.
Swedish: Del 2 i Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) ändras på det sätt som framgår av bilaga II.
Finnish: Muutetaan Schengenin konsultointiverkoston (tekniset eritelmät) 2 osa liitteessä II esitetyllä tavalla.
Greek: Το μέρος 2 του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικές προδιαγραφές) τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ.
Czech: Část 2 schengenské konzultační sítě (technické podmínky) se mění v souladu s přílohou II.
Slovak: Časť 2 dokumentu Schengenská konzultačná sieť (technické špecifikácie) sa mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohe II.
Polish: W części 2 „Sieci konsultacji Schengen (specyfikacje techniczne)” wprowadza się zmiany określone w załączniku II.
Hungarian: A schengeni konzultációs hálózat (technikai előírások) 2. része a II. mellékletben foglaltaknak megfelelően módosul.
Slovenian: Del 2 Schengenske posvetovalne mreže (tehnične specifikacije) se spremeni v skladu s Prilogo II.
Estonian: Schengeni konsultatsioonivõrgu 2. osa (tehnilised näitajad) punkti 2.1.4 muudetakse vastavalt II lisas näidatule.
Latvian: Šengenas Konsultāciju tīkla (tehniskās specifikācijas) 2. daļa ar ir grozīta tā, kā parādīts II pielikumā.
Lithuanian: Šengeno konsultavimosi tinklo (techninės specifikacijos) 2 dalis iš dalies keičiama taip, kaip nurodyta II priede.
English: This Decision shall apply from 1 February 2009.
French: La présente décision est applicable à partir du 1er février 2009.
German: Diese Entscheidung gilt ab dem 1. Februar 2009.
Spanish: La presente Decisión se aplicará a partir del 1 de febrero de 2009.
Italian: La presente decisione si applica a decorrere dal 1o febbraio 2009.
Portuguese: A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Fevereiro de 2009.
Dutch: Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 februari 2009.
Danish: Denne beslutning anvendes fra 1. februar 2009.
Swedish: Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 februari 2009.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2009.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2009.
Czech: Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. února 2009.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. februára 2009.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lutego 2009 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2009. február 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Ta odločba se uporablja od 1. februarja 2009.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. veebruarist 2009.
Latvian: Šo lēmumu piemēro no 2009. gada 1. februāra.
Lithuanian: Šis sprendimas taikomas nuo 2009 m. vasario 1 d.
English: This Decision is addressed to the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision, conformément au traité instituant la Communauté européenne.
German: Diese Entscheidung ist gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros, de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione, conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Danish: Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisesti.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené členským štátom v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich zgodnie z Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.
Hungarian: Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei, az Európai Közösséget létrehozó szerződésnek megfelelően.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na države članice v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepinguga.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.
English: OJ L 53, 27.2.2008, p. 52.
French: JO L 53 du 27.2.2008, p. 52.
German: ABl. L 53 vom 27.2.2008, S. 52.
Spanish: DO L 53 de 27.2.2008, p. 52.
Italian: GU L 53 del 27.2.2008, pag. 52.
Portuguese: JO L 53 de 27.2.2008, p. 52.
Dutch: PB L 53 van 27.2.2008, blz. 52.
Danish: EUT L 53 af 27.2.2008, s. 52.
Swedish: EUT L 53, 27.2.2008, s. 52.
Finnish: EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52.
Greek: ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.
Czech: Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 52.
Slovak: Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 52.
Polish: Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 52.
Hungarian: HL L 53., 2008.2.27., 52. o.
Slovenian: UL L 53, 27.2.2008. str. 52.
Estonian: ELT L 53, 27.2.2008, lk 52.
Latvian: OV L 53, 27.2.2008., 52. lpp.
Lithuanian: OL L 53, 2008 2 27, p. 52.
English: OJ L 53, 27.2.2008, p. 1.
French: JO L 53 du 27.2.2008, p. 1.
German: ABl. L 53 vom 27.2.2008, S. 1.
Spanish: DO L 53 de 27.2.2008, p. 1.
Italian: GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 53 de 27.2.2008, p. 1.
Dutch: PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 53, 27.2.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 53., 2008.2.27., 1. o.
Slovenian: UL L 53, 27.2.2008. str. 1.
Estonian: ELT L 53, 27.2.2008, lk 1.
Latvian: OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 53, 2008 2 27, p. 1.
English: Part 1 of the Schengen consultation network (technical specifications) is hereby amended as follows:
French: La partie 1 du cahier des charges du réseau de consultation Schengen est modifiée comme suit:
German: Teil 1 des Schengener Konsultationsnetzes (Pflichtenheft) wird wie folgt geändert:
Spanish: La Parte 1 de la Red de consulta de Schengen (Especificaciones técnicas) queda modificada como sigue:
Italian: La parte 1 della rete di consultazione Schengen (specifiche tecniche) è così modificata:
Portuguese: A Parte 1 da Rede de Consulta Schengen (Especificações Técnicas) é alterada do seguinte modo:
Dutch: Deel 1 van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties) wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del 1 i Schengenkonsultationsnettet (tekniske specifikationer) foretages følgende ændringer:
Swedish: Del 1 i Schengens rådfrågningssystem (tekniska specifikationer) ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan Schengenin konsultointiverkoston (tekniset eritelmät) 1 osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος 1 του δικτύου διαβουλεύσεων Σένγκεν (τεχνικές προδιαγραφές) τροποποιείται ως εξής:
Czech: Části 1 schengenské konzultační sítě (technické podmínky) se mění takto:
Slovak: Časť 1 dokumentu Schengenská konzultačná sieť (technické špecifikácie) sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W części 1 „Sieci konsultacji Schengen (specyfikacje techniczne)” wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A schengeni konzultációs hálózat (technikai előírások) 1. része a következőképpen módosul:
Slovenian: Del 1 Schengenske posvetovalne mreže (tehnične specifikacije) se spremeni:
Estonian: Schengeni konsultatsioonivõrgu 1. osa (tehnilised näitajad) muudetakse järgmiselt:
Latvian: Šengenas Konsultāciju tīkla (tehniskās specifikācijas) 1. daļu groza šādi.
Lithuanian: Šengeno konsultavimosi tinklo (techninės specifikacijos) 1 dalis iš dalies keičiama taip:
English: point 1.2 shall be replaced by the following:
French: Le point 1.2 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Abschnitt 1.2 erhält folgende Fassung:
Spanish: point 1.2 shall be replaced by the following:
Italian: Il punto 1.2. è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 1.2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 1.2 wordt vervangen door:
Danish: Punkt 1.2 affattes således:
Swedish: Punkt 1.2 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan 1.2 kohta seuraavasti:
Greek: Το σημείο 1.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Bod 1.2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 1.2 sa nahrádza takto:
Polish: punkt 1.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az 1.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 1.2 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkt 1.2 asendatakse järgmisega:
Latvian: 1.2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: punktas pakeičiamas taip:
English: As a matter of principle Vision is designed as a system running 24 hours a day, seven days a week.
French: As a matter of principle VISION is designed as a system running 24 h a day, 7 days a week.
Portuguese: As a matter of principle Vision is designed as a system running 24h a day, 7 days a week.
Dutch: As a matter of principle Vision is designed as a system running 24 hours a day, 7 days a week.
Greek: As a matter of principleVision is designed as a system running 24h a day, 7 days a week.
Czech: As a matter of principle Vision is designed a. s. a system running 24h a day, 7 days a week.
Slovak: As a matter of principle Vision is designed as a system running 24 h a day, 7 days a week.
Slovenian: As a matter of principle Vision is designed as a system running 24hours a day, seven days a week.
English: point 1.2.1 shall be replaced by the following:
French: Le point 1.2.1 est remplacé par le texte suivant:
German: 2. Abschnitt 1.2.1 erhält folgende Fassung:
Spanish: point 1.2.1 shall be replaced by the following:
Italian: il punto 1.2.1. è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 1.2.1 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt 1.2.1 wordt vervangen door:
Danish: Punkt 1.2.1 affattes således:
Swedish: Punkt 1.2.1 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan 1.2.1 kohta seuraavasti:
Greek: Το σημείο 1.2.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Bod 1.2.1 se nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 1.2.1 sa nahrádza takto:
Polish: punkt 1.2.1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az 1.2.1. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 1.2.1 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: punkt 1.2.1 asendatakse järgmisega:
Latvian: 1.2.1. punktu aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: punktas pakeičiamas taip:
English: the Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software,
French: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
German: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Spanish: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Italian: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Portuguese: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Dutch: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Danish: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Swedish: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Finnish: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Greek: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Czech: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Slovak: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Polish: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Hungarian: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Slovenian: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Estonian: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Latvian: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
Lithuanian: The Schengen States are required to have a service contract guaranteeing repairs to, and/or replacement of, hardware and software.
English: the Schengen States are required to have a backup system,
French: The Schengen States are required to have a backup system.
German: The Schengen States are required to have a backup system.
Spanish: The Schengen States are required to have a backup system.
Italian: The Schengen States are required to have a backup system.
Portuguese: The Schengen States are required to have a backup system.
Dutch: The Schengen States are required to have a backup system.
Danish: The Schengen States are required to have a backup system.
Swedish: The Schengen States are required to have a backup system.
Finnish: The Schengen States are required to have a backup system.
Greek: The Schengen States are required to have a backup system.
Czech: The Schengen States are required to have a backup system.
Slovak: The Schengen States are required to have a backup system.
Polish: The Schengen States are required to have a backup system.
Hungarian: The Schengen States are required to have a backup system.
Slovenian: The Schengen States are required to have a backup system.
Estonian: The Schengen States are required to have a backup system.
Latvian: The Schengen States are required to have a backup system.
Lithuanian: The Schengen States are required to have a backup system.