FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Analysis of training needs
French: Analyse des besoins en formation
German: Ermittlung des Schulungsbedarfs
Spanish: Análisis de las necesidades de formación
Italian: Analisi dei bisogni formativi
Portuguese: Análise das necessidades de formação
Dutch: Analyse van de opleidingsbehoeften
Danish: Vurdering af uddannelsesbehov
Swedish: Analys av utbildningsbehov
Finnish: Koulutustarpeiden selvittäminen
Greek: Ανάλυση αναγκών κατάρτισης
Czech: Analýza vzdělávacích potřeb
Slovak: Analýza potrieb odborného výcviku
Polish: Analiza potrzeb szkoleniowych
Hungarian: A képzési igények elemzése
Slovenian: Analiza potreb po usposabljanju
Estonian: Koolitusvajaduste analüüs
Latvian: Apmācības vajadzību analīze
Lithuanian: Mokymo poreikių analizė
English: Development of the analysis of training needs
French: Élaboration de l’analyse des besoins en formation
German: Aufbau der Ermittlung des Schulungsbedarfs
Spanish: Desarrollo del análisis de las necesidades de formación
Italian: Effettuazione dell’analisi dei bisogni formativi
Portuguese: Desenvolvimento da análise das necessidades de formação
Dutch: Ontwikkeling van de analyse van de opleidingsbehoeften
Danish: Iværksættelse af vurderingen af uddannelsesbehovet
Swedish: Utveckling av analysen av utbildningsbehov
Finnish: Koulutustarpeiden selvittämisprosessin kehittäminen
Greek: Ανάπτυξη της ανάλυσης αναγκών κατάρτισης
Czech: Zpracování analýzy vzdělávacích potřeb
Slovak: Vypracovanie analýzy potrieb odborného výcviku
Polish: Opracowanie analizy potrzeb szkoleniowych
Hungarian: A képzési igények elemzésének kidolgozása
Slovenian: Oblikovanje analize potreb po usposabljanju
Estonian: Koolitusvajaduste analüüsi koostamine
Latvian: Apmācības vajadzību analīzes veikšana
Lithuanian: Mokymo poreikių analizės tobulinimas
English: Updating the analysis of training needs
French: Mise à jour de l’analyse des besoins en formation
German: Aktualisierung der Ermittlung des Schulungsbedarfs
Spanish: Actualización del análisis de las necesidades de formación
Italian: Aggiornamento dell’analisi dei bisogni formativi
Portuguese: Actualização da análise das necessidades de formação
Dutch: Bijwerking van de analyse van de opleidingsbehoeften
Danish: Ajourføring af vurderingen af uddannelsesbehovet
Swedish: Uppdatering av analysen av utbildningsbehov
Finnish: Koulutustarpeiden selvityksen päivittäminen
Greek: Επικαιροποίηση της ανάλυσης αναγκών κατάρτισης
Czech: Aktualizace analýzy vzdělávacích potřeb
Slovak: Aktualizácia analýzy potrieb odborného výcviku
Polish: Aktualizacja analizy potrzeb szkoleniowych
Hungarian: A képzési igények elemzésének aktualizálása
Slovenian: Posodabljanje analize potreb po usposabljanju
Estonian: Koolitusvajaduste analüüsi ajakohastamine
Latvian: Apmācības vajadzību analīzes atjaunināšana
Lithuanian: Mokymosi poreikių analizės atnaujinimas
English: Specific elements for traincrew and auxiliary staff
French: Éléments spécifiques au personnel de bord et auxiliaire
German: Spezifische Punkte für das Zugpersonal und Hilfspersonal
Spanish: Elementos específicos para la tripulación y el personal auxiliar
Italian: Elementi specifici per il personale del treno e il personale ausiliario
Portuguese: Elementos específicos para a tripulação e o pessoal auxiliar
Dutch: Specifieke elementen voor trein- en hulppersoneel
Danish: Særlige elementer vedrørende togpersonale og hjælpepersonale
Swedish: Särskilda krav för tågpersonal och övrig ombordpersonal
Finnish: Junan miehistöä ja apuhenkilöstöä koskevat erityiset elementit
Greek: Ειδικά στοιχεία για το πλήρωμα αμαξοστοιχιών και το βοηθητικό προσωπικό
Czech: Konkrétní prvky pro doprovod vlaku a pomocný personál
Slovak: Špecifické prvky pre vlakový personál a pomocný personál
Polish: Elementy dotyczące drużyny pociągowej i personelu pomocniczego
Hungarian: Konkrét elemek a vonatszemélyzet és a kisegítő személyzet esetében
Slovenian: Posebne postavke za vlakovno osebje in pomožno osebje
Estonian: Erinõuded rongimeeskonnale ja abipersonalile
Latvian: Īpašas prasības vilciena apkalpei un palīgpersonālam
Lithuanian: Specifiniai traukinio brigadoms ir pagalbiniams darbuotojams skirti duomenys
English: Route knowledge
French: Connaissance des lignes
German: Streckenkenntnis
Spanish: Conocimiento del itinerario
Italian: Conoscenza della linea
Portuguese: Conhecimento dos itinerários
Dutch: Routekennis
Danish: Strækningskendskab
Swedish: Linjekännedom
Finnish: Reittituntemus
Greek: Γνώσεις για τη διαδρομή
Czech: Znalost vlakové cesty
Slovak: Znalosť traťových pomerov
Polish: Znajomość trasy
Hungarian: Útvonal ismerete
Slovenian: Znanje o progah
Estonian: Marsruudi tundmine
Latvian: Maršruta zināšanas
Lithuanian: Žinios apie maršrutą
English: Knowledge of rolling stock
French: Connaissance du matériel roulant
German: Fahrzeugkenntnis
Spanish: Conocimiento del material rodante
Italian: Conoscenza del materiale rotabile
Portuguese: Conhecimento do material circulante
Dutch: Kennis van het rollend materieel
Danish: Kendskab til det rullende materiel
Swedish: Kunskap om den rullande materielen
Finnish: Tiedot liikkuvasta kalustosta
Greek: Γνώσεις για το τροχαίο υλικό
Czech: Znalost kolejových vozidel
Slovak: Znalosť koľajových vozidiel
Polish: Wiedza o taborze
Hungarian: Járműismeret
Slovenian: Znanje o železniškem voznem parku
Estonian: Veeremi tundmine
Latvian: Zināšanas par ritošo sastāvu
Lithuanian: Geležinkelių riedmenų išmanymas
English: Auxiliary Staff
French: Personnel auxiliaire
German: Hilfspersonal
Spanish: Personal auxiliar
Italian: Personale ausiliario
Portuguese: Agentes auxiliares
Dutch: Hulppersoneel
Danish: Hjælpepersonale
Swedish: Övrig ombordpersonal
Finnish: Apuhenkilöstö
Greek: Βοηθητικό προσωπικό
Czech: Pomocný personál
Slovak: Pomocný personál
Polish: Personel pomocniczy
Hungarian: Kisegítő személyzet
Slovenian: Pomožno osebje
Estonian: Abipersonal
Latvian: Palīgpersonāls
Lithuanian: Pagalbiniai darbuotojai
English: Health and Safety Conditions
French: Conditions de santé et de sécurité
German: Arbeitsmedizinische Anforderungen
Spanish: Condiciones de salud y seguridad
Italian: Condizioni di salute e sicurezza
Portuguese: Condições de saúde e segurança
Dutch: Veiligheid en gezondheid
Danish: Sundheds- og sikkerhedsbetingelser
Swedish: Villkor avseende hälsa och säkerhet
Finnish: Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset
Greek: Όροι υγειασ και ασφαλείας
Czech: Podmínky ochrany zdraví a bezpečnosti
Slovak: Zdravotné a bezpečnostné podmienky
Polish: Warunki zdrowotne i warunki bezpieczeństwa pracy
Hungarian: Egészségvédelmi és biztonsági feltételek
Slovenian: Zdravstveni in varnostni pogoji
Estonian: Töötervishoiu ja tööohutuse tingimused
Latvian: Veselības un drošības nosacījumi
Lithuanian: Sveikatos ir saugos darbe sąlygos
English: Recommended criteria for approval of occupational doctors and medical organisations
French: Critères recommandés d’agrément des médecins du travail et des organismes médicaux
German: Empfohlene Kriterien für die Zulassung von Betriebsärzten und medizinischen Organisationen
Spanish: Criterios recomendados para la aprobación de los médicos y organizaciones médicas de salud laboral
Italian: Criteri raccomandati per l’approvazione dei medici del lavoro e delle organizzazioni mediche
Portuguese: Critérios recomendados de aprovação dos médicos e organizações de medicina do trabalho
Dutch: Aanbevolen criteria voor de goedkeuring van arbeidsgeneeskundigen en medische instanties
Danish: Anbefalede kriterier for godkendelse af bedriftslæger og sundhedsorganisationer
Swedish: Rekommenderade kriterier för godkännande av företagsläkare och medicinska organisationer
Finnish: Työterveyslääkärien ja lääketieteellisten elinten hyväksymisperusteita koskevat suositukset
Greek: Κριτήρια για την έγκριση ιατρών εργασίας και ιατρικών οργανισμών
Czech: Doporučená kritéria pro schvalování pracovních lékařů a zdravotnických organizací
Slovak: Odporúčané kritériá schvaľovania lekárov pracovného lekárstva a zdravotníckych organizácií
Polish: Zalecane kryteria zatwierdzania lekarzy medycyny pracy oraz placówek medycznych
Hungarian: Az üzemorvosok és orvosi szervezetek javasolt jóváhagyási feltételei
Slovenian: Priporočena merila za odobritev zdravnikov medicine dela in zdravstvenih organizacij
Estonian: Töötervishoiuarstide ja meditsiiniorganisatsioonide tunnustamise soovitatavad kriteeriumid
Latvian: Ieteicamie kritēriji, saskaņā ar kuriem apstiprina arodslimību ārstus un medicīnas iestādes
Lithuanian: Rekomenduojamieji profesinės sveikatos specialistų ir medicinos organizacijų patvirtinimo kriterijai
English: Criteria for approval of psychologists involved in psychological assessment and psychological assessment requirements
French: Critères d’agrément des psychologues impliqués dans l’évaluation psychologique et exigences relatives à l’évaluation psychologique
German: Kriterien für die Zulassung von Psychologen, die zur psychologischen Beurteilung herangezogen werden, und Anforderungen an die psychologische Beurteilung
Spanish: Criterios de aprobación de los psicólogos que participan en la evaluación psicológica y requisitos para la evaluación psicológica
Italian: Criteri per l’approvazione degli psicologi che partecipano alla valutazione psicologica e requisiti per la valutazione psicologica
Portuguese: Critérios de aprovação dos psicólogos envolvidos na avaliação psicológica e requisitos de avaliação psicológica
Dutch: Aanbevolen criteria voor de goedkeuring van psychologen en voor psychologische keuringen
Danish: Kriterier for godkendelse af psykologer, der udfører psykologiske vurderinger, og krav til psykologiske vurderinger
Swedish: Kriterier för godkännande av psykologer som deltar i psykologiska bedömningar och krav gällande psykologiska bedömningar
Finnish: Psykologisissa arvioinneissa mukana olevien psykologien hyväksymisperusteet ja psykologisten arviointien vaatimukset
Greek: Κριτήρια για την έγκριση ψυχολόγων ασχολούμενων με την ψυχολογική αξιολόγηση και απαιτήσεις της ψυχολογικής αξιολόγησης
Czech: Kritéria pro schvalování psychologů zabývajících se psychologickým hodnocením a požadavky psychologického hodnocení
Slovak: Kritériá schvaľovania psychológov podieľajúcich sa na psychologickom posudzovaní a požiadavky na psychologické posudzovanie
Polish: Kryteria zatwierdzania psychologów dokonujących analizy psychologicznej oraz wymagania dla analizy psychologicznej
Hungarian: A pszichológiai értékelésben résztvevő pszichológusok jóváhagyási kritériumai és a pszichológiai értékelés követelményei
Slovenian: Merila za odobritev psihologov, ki sodelujejo pri psihološkem preverjanju, in zahteve za psihološko preverjanje
Estonian: Psühholoogilises hindamises osalevate psühholoogide tunnustamise kriteeriumid ja psühholoogilise hindamise nõuded
Latvian: Kritēriji, saskaņā ar kuriem apstiprina psihologus, kam jāveic psiholoģiskais novērtējums un jāizstrādā psiholoģiskā novērtējuma prasības
Lithuanian: Psichologinį vertinimą atliekančių psichologų ir psichologinio vertinimo reikalavimų tvirtinimo kriterijai
English: Certification of psychologists
French: Certification des psychologues
German: Zertifizierung der Psychologen
Spanish: Certificación de psicólogos
Italian: Certificazione degli psicologi
Portuguese: Certificação dos psicólogos
Dutch: Kwalificaties van psychologen
Danish: Certificering af psykologer
Swedish: Certifiering av psykologer
Finnish: Psykologien valtuutus
Greek: Πιστοποίηση ψυχολόγων
Czech: Osvědčování psychologů
Slovak: Certifikácia psychológov
Polish: Certyfikacja psychologów
Hungarian: A pszichológusok képesítése
Slovenian: Dokazila o izobrazbi psihologov
Estonian: Psühholoogide sertifitseerimine
Latvian: Psihologu sertifikācija
Lithuanian: Psichologų atestavimas
English: Content and interpretation of psychological assessment
French: Contenu et interprétation de l’évaluation psychologique
German: Inhalt und Auslegung der psychologischen Gutachten
Spanish: Contenido e interpretación de la evaluación psicológica
Italian: Contenuto e interpretazione della valutazione psicologica
Portuguese: Conteúdo e interpretação da avaliação psicológica
Dutch: Inhoud en interpretatie van psychologische beoordelingen
Danish: Indhold og tolkning af psykologiske vurderinger
Swedish: Den psykologiska bedömningens innehåll och tolkning
Finnish: Psykologisen arvioinnin sisältö ja tulkitseminen
Greek: Περιεχόμενο και ερμηνεία της ψυχολογικής αξιολόγησης
Czech: Obsah a interpretace psychologického hodnocení
Slovak: Obsah a výklad psychologického posúdenia
Polish: Treść i interpretacja analizy psychologicznej
Hungarian: A pszichológiai értékelés tartalma és értelmezése
Slovenian: Vsebina in razlaga psihološkega preverjanja
Estonian: Psühholoogilise hindamise sisu ja tõlgendamine
Latvian: Psiholoģiskā novērtējuma saturs un interpretācija
Lithuanian: Psichologinio vertinimo turinys ir supratimas
English: Selection of assessment tools
French: Sélection des outils d’évaluation
German: Wahl der Mittel zum Erstellen des Gutachtens
Spanish: Selección de las herramientas de evaluación
Italian: Scelta degli strumenti di valutazione
Portuguese: Selecção dos instrumentos de avaliação
Dutch: Keuze van de beoordelingsinstrumenten
Danish: Valg af vurderingsværktøjer
Swedish: Urval av bedömningsverktyg
Finnish: Arviointivälineiden valinta
Greek: Επιλογή εργαλείων αξιολόγησης
Czech: Volba hodnotících nástrojů
Slovak: Výber nástrojov posudzovania
Polish: Dobór narzędzi do analizy
Hungarian: A értékelési eszközök kiválasztása
Slovenian: Izbira orodij za preverjanje
Estonian: Hindamisvahendite valik
Latvian: Novērtējuma līdzekļu izvēle
Lithuanian: Vertinimo priemonių pasirinkimas
English: Medical examinations and psychological assessments
French: Examens médicaux et évaluations psychologiques
German: Medizinische Untersuchungen und psychologische Gutachten
Spanish: Reconocimientos médicos y evaluaciones psicológicas
Italian: Accertamenti sanitari e valutazioni psicologiche
Portuguese: Exames médicos e avaliações psicológicas
Dutch: Medische keuringen en psychologische beoordelingen
Danish: Helbredsundersøgelser og psykologiske vurderinger
Swedish: Medicinska undersökningar och psykologiska bedömningar
Finnish: Lääkärintarkastukset ja psykologiset arvioinnit
Greek: Ιατρικές εξετάσεις και ψυχολογικές αξιολογήσεις
Czech: Lékařské prohlídky a psychologická hodnocení
Slovak: Lekárske prehliadky a psychologické posudzovania
Polish: Badania lekarskie i analiza psychologiczna
Hungarian: Orvosi vizsgálat és pszichológiai értékelés
Slovenian: Zdravstveni pregledi in psihološka preverjanja
Estonian: Terviseuuringud ja psühholoogiline hindamine
Latvian: Medicīniskā izmeklēšana un psiholoģiskais novērtējums
Lithuanian: Sveikatos patikrinimai ir psichologiniai įvertinimai
English: Before appointment
French: Avant affectation
German: Vor der Einstellung
Spanish: Antes de la designación
Italian: Prima dell’entrata in servizio
Portuguese: Antes da afectação
Dutch: Vóór de aanstelling
Danish: Før ansættelsen
Swedish: Före anställning
Finnish: Ennen työhönottoa
Greek: Πριν την πρόσληψη
Czech: Před ustavením do funkce
Slovak: Pred zaradením do funkcie
Polish: Przed powierzeniem stanowiska:
Hungarian: Az állás betöltése előtt
Slovenian: Pred nastopom službe
Estonian: Enne tööleasumist
Latvian: Pirms pieņemšanas darbā
Lithuanian: Prieš paskyrimą į tarnybą
English: Minimum content of the medical examination
French: Contenu minimal de l’examen médical
German: Mindestumfang der medizinischen Untersuchung
Spanish: Contenido mínimo del reconocimiento médico
Italian: Contenuto minimo degli accertamenti sanitari
Portuguese: Conteúdo mínimo do exame médico
Dutch: Minimuminhoud van de medische keuring
Danish: Mindsteindhold af helbredsundersøgelser
Swedish: Minsta omfattning av den medicinska undersökningen
Finnish: Lääkärintarkastuksen vähimmäissisältö
Greek: Ελάχιστο περιεχόμενο της ιατρικής εξέτασης
Czech: Minimální obsah lékařské prohlídky
Slovak: Minimálny obsah lekárskej prehliadky
Polish: Minimalny zakres badań lekarskich
Hungarian: Az orvosi vizsgálat minimális tartalma
Slovenian: Minimalna vsebina zdravstvenega pregleda
Estonian: Minimaalsed terviseuuringud
Latvian: Medicīniskās izmeklēšanas obligātais saturs
Lithuanian: Minimalus sveikatos patikrinimo turinys
English: Psychological assessment
French: Évaluation psychologique
German: Psychologisches Gutachten
Spanish: Evaluación psicológica
Italian: Valutazione psicologica
Portuguese: Avaliação psicológica
Dutch: Psychologische beoordeling
Danish: Psykologisk vurdering
Swedish: Psykologisk bedömning
Finnish: Psykologinen arviointi
Greek: Ψυχολογική αξιολόγηση
Czech: Psychologické hodnocení
Slovak: Psychologické posúdenie
Polish: Analiza psychologiczna
Hungarian: Pszichológiai értékelés
Slovenian: Psihološko preverjanje
Estonian: Psühholoogiline hindamine
Latvian: Psiholoģiskais novērtējums
Lithuanian: Psichologinis įvertinimas
English: After appointment
French: Après affectation
German: Nach der Einstellung
Spanish: Tras la designación
Italian: Dopo l’entrata in servizio
Portuguese: Após a afectação
Dutch: Na de aanstelling
Danish: Efter ansættelsen
Swedish: Efter anställning
Finnish: Työhön hyväksymisen jälkeen
Greek: Μετά την πρόσληψη
Czech: Po jmenování
Slovak: Po zaradení do funkcie
Polish: Po powierzeniu stanowiska
Hungarian: Az állás betöltése után
Slovenian: Po nastopu službe
Estonian: Pärast tööleasumist
Latvian: Pēc pieņemšanas darbā
Lithuanian: Po paskyrimo į tarnybą
English: Periodicity of periodic medical examinations
French: Fréquence de l’examen médical périodique
German: Häufigkeit der regelmäßigen medizinischen Untersuchungen
Spanish: Frecuencia de los reconocimientos médicos periódicos
Italian: Frequenza degli accertamenti sanitari periodici
Portuguese: Periodicidade dos exames médicos periódicos
Dutch: Periodiciteit van de periodieke medische onderzoeken
Danish: Hyppigheden af de periodiske helbredsundersøgelser
Swedish: Periodicitet för återkommande medicinska undersökningar
Finnish: Määräaikaisten lääkärintarkastusten aikataulu
Greek: Συχνότητα περιοδικών ιατρικών εξετάσεων
Czech: Četnost pravidelných lékařských prohlídek
Slovak: Periodicita pravidelných lekárskych prehliadok
Polish: Częstotliwość okresowych badań lekarskich
Hungarian: Az időszaki orvosi vizsgálatok gyakorisága
Slovenian: Pogostost rednih zdravstvenih pregledov
Estonian: Perioodiliste terviseuuringute sagedus
Latvian: Periodiskās medicīniskās izmeklēšanas biežums
Lithuanian: Reguliarių medicininių patikrinimų dažnumas
English: Minimum content of the periodic medical examination
French: Contenu minimal de l’examen médical périodique
German: Mindestumfang der regelmäßigen medizinischen Untersuchung
Spanish: Contenido mínimo del reconocimiento médico periódico
Italian: Contenuto minimo dell’accertamento sanitario periodico
Portuguese: Conteúdo mínimo do exame médico periódico
Dutch: Minimuminhoud van het periodiek medisch onderzoek
Danish: Minimumskrav til indholdet af de periodiske helbredsundersøgelser
Swedish: Minsta omfattning av den återkommande medicinska undersökningen
Finnish: Määräaikaisen lääkärintarkastuksen vähimmäissisältö
Greek: Ελάχιστο περιεχόμενο της περιοδικής ιατρικής εξέτασης
Czech: Minimální obsah pravidelného lékařského vyšetření
Slovak: Minimálny obsah pravidelnej lekárskej prehliadky
Polish: Minimalny zakres okresowych badań lekarskich
Hungarian: Az időszakos orvosi vizsgálat minimális tartalma
Slovenian: Minimalna vsebina rednega zdravstvenega pregleda
Estonian: Minimaalsed korrapärased terviseuuringud
Latvian: Obligātais periodiskās medicīniskās izmeklēšanas saturs
Lithuanian: Minimalus reguliaraus medicininio patikrinimo turinys
English: Additional medical examinations and/or psychological assessments
French: Examens médicaux et/ou évaluations psychologiques supplémentaires
German: Zusätzliche medizinische Untersuchungen und/oder psychologische Gutachten
Spanish: Reconocimientos médicos y evaluaciones psicológicas adicionales
Italian: Ulteriori visite mediche e/o valutazioni psicologiche
Portuguese: Exames médicos e/ou avaliações psicológicas complementares
Dutch: Aanvullende medische onderzoeken en/of psychologische beoordelingen
Danish: Supplerende helbredsundersøgelser og/eller psykologiske vurderinger
Swedish: Ytterligare medicinska undersökningar och/eller psykologiska bedömningar
Finnish: Ylimääräiset lääkärintarkastukset ja/tai psykologiset arvioinnit
Greek: Συμπληρωματικές ιατρικές εξετάσεις ή/και ψυχολογικές αξιολογήσεις
Czech: Další zdravotní prohlídky a/nebo psychologická hodnocení
Slovak: Ďalšie lekárske prehliadky a/alebo psychologické posúdenia
Polish: Dodatkowe badania lekarskie i/lub analizy psychologiczne
Hungarian: További orvosi és/vagy pszichológiai értékelések
Slovenian: Dodatni zdravstveni pregledi in/ali psihološka preverjanja
Estonian: Täiendavad terviseuuringud ja/või psühholoogiline hindamine
Latvian: Papildu medicīniskā izmeklēšana un/vai psiholoģiskais novērtējums
Lithuanian: Papildomi medicininiai patikrinimai ir (arba) psichologiniai įvertinimai
English: Medical requirements
French: Exigences médicales
German: Medizinische Anforderungen
Spanish: Requisitos médicos AI/EF
Italian: Requisiti medici
Portuguese: Requisitos médicos
Dutch: Medische eisen
Danish: Medicinske krav
Swedish: Medicinska krav
Finnish: Terveydentilavaatimukset
Greek: Ιατρικές απαιτήσεις
Czech: Zdravotní požadavky
Slovak: Zdravotné požiadavky
Polish: Wymagania zdrowotne
Hungarian: Egészségügyi követelmények
Slovenian: Zdravstvene zahteve
Estonian: Tervisenõuded
Latvian: Medicīniskās prasības
Lithuanian: Sveikatos reikalavimai
English: Hearing requirements
French: Critères en matière d’audition
German: Anforderungen an das Hörvermögen
Spanish: Requisitos de audición
Italian: Prescrizioni per l’udito
Portuguese: Requisitos em matéria de audição
Dutch: Gehoor
Danish: Krav til hørelsen
Swedish: Hörselkrav
Finnish: Kuulovaatimukset
Greek: Απαιτήσεις ακοής
Czech: Požadavky na sluch
Slovak: Požiadavky na sluch
Polish: Wymagania dla słuchu
Hungarian: A hallással kapcsolatos követelmények
Slovenian: Zahteve glede sluha
Estonian: Kuulmisnõuded
Latvian: Prasības dzirdei
Lithuanian: Klausos reikalavimai
English: Specific requirements regarding the task of driving a train
French: Critères spécifiques relatifs à la fonction de conduite d’un train
German: Spezifische Anforderungen bei Triebfahrzeugführern
Spanish: Requisitos específicos relativos a la tarea de conducción de un tren
Italian: Requisiti specifici legati ai compiti di condotta dei treni
Portuguese: Requisitos específicos para a função de condução do comboio
Dutch: Specifieke vereisten voor het besturen van een trein
Danish: Særlige krav til lokomotivførere
Swedish: Särskilda krav knutna till uppgiften att köra ett tåg
Finnish: Erityisesti junan kuljettamistehtävää koskevat vaatimukset
Greek: Ειδικές απαιτήσεις σχετικά με τα καθήκοντα οδήγησης αμαξοστοιχίας
Czech: Konkrétní požadavky týkající se řízení vlaku
Slovak: Špecifické požiadavky týkajúce sa úlohy vedenia vlaku
Polish: Wymagania szczególne dotyczące czynności kierowania pociągiem
Hungarian: A mozdonyvezetési feladattal kapcsolatos meghatározott követelmények
Slovenian: Posebne zahteve v zvezi z nalogo vožnje vlaka
Estonian: Erinõuded seoses rongi juhtimisega
Latvian: Īpašas prasības attiecībā uz vilciena mašīnista pienākumiem
Lithuanian: Specifiniai reikalavimai, susiję su traukinio valdymu
English: Additional content of medical examination
French: Contenu supplémentaire de l’examen médical
German: Zusätzliche Inhalte bei der medizinischen Untersuchung
Spanish: Contenido adicional del reconocimiento médico
Italian: Contenuto aggiuntivo degli accertamenti sanitari
Portuguese: Conteúdo complementar do exame médico
Dutch: Aanvullende inhoud van medische keuringen
Danish: Supplerende indhold af helbredsundersøgelser
Swedish: Ytterligare innehåll i den medicinska undersökningen
Finnish: Lääkärintarkastuksen lisäsisältö
Greek: Συμπληρωματικό περιεχόμενο της ιατρικής εξέτασης
Czech: Další obsah lékařských prohlídek
Slovak: Ďalší obsah lekárskej prehliadky
Polish: Dodatkowy zakres badania lekarskiego
Hungarian: Az orvosi vizsgálat további tartalma
Slovenian: Dodatna vsebina zdravstvenega pregleda
Estonian: Täiendav tervisekontroll
Latvian: Medicīniskās izmeklēšanas papildu saturs
Lithuanian: Papildomas medicininio patikrinimo turinys