English: The third one will be a direct grant of maximum EUR 300000 and 60 % to the OECD for a study assessing the working conditions of nurses and policies to promote a more efficient management of the nurse workforce.
French: La troisième action consistera en une subvention directe pour l’OCDE, plafonnée à 300000 EUR et 60 %, en vue de la réalisation d’une étude sur les conditions de travail des infirmières et les stratégies visant à favoriser une gestion plus efficace de cette main-d’œuvre.
German: Die dritte Maßnahme ist eine direkte Finanzhilfe von maximal 300000 EUR und 60 % zugunsten der OECD für eine Studie zur Bewertung der Arbeitsbedingungen von Krankenpflegerinnen und -pflegern sowie von Strategien zur Förderung einer effizienteren Personalverwaltung im Krankenpflegebereich.
Spanish: La tercera será una subvención directa del 60 %, con un máximo de 300000 EUR, a la OCDE para un estudio que evaluará las condiciones laborales del personal de enfermería y las políticas para promover una gestión más eficaz del mismo.
Italian: La terza consisterà in una sovvenzione diretta per un ammontare massimo di 300000 EUR di cui il 60 % sarà destinato all'OCSE per uno studio destinato a valutare le condizioni di lavoro degli infermieri e le politiche volte a promuovere una gestione più efficiente del personale infermieristico.
Portuguese: A terceira será uma subvenção directa de um máximo de 300000 EUR e 60 % para a OCDE destinados a um estudo para avaliar as condições de trabalho dos enfermeiros e políticas para promover uma gestão mais eficiente da mão-de-obra a nível dos enfermeiros.
Dutch: De derde actie betreft de toekenning van een directe subsidie van maximaal 300000 EUR en 60 % aan de OESO voor een studie naar de arbeidsomstandigheden van verpleegkundigen en beleidsmaatregelen ter bevordering van een doelmatiger beheer van verpleegkundig personeel.
Danish: Den tredje foranstaltning vil være et direkte tilskud på højst 300000 EUR og 60 % til OECD til en undersøgelse, der skal vurdere arbejdsvilkårene for sygeplejersker og politikker til en mere effektiv styring af arbejdsstyrken af sygeplejersker.
Swedish: Den tredje åtgärden kommer att vara ett direkt bidrag på högst 300000 euro och 60 % till OECD för en studie där man utvärderar sjuksköterskors arbetsvillkor och strategier för att främja en effektivare personalförvaltning när det gäller sjuksköterskor.
Finnish: Kolmantena toimena on enintään 300000 euron suuruisen suoran avustuksen (60 prosenttia) myöntäminen OECD:lle tutkimukseen, jossa arvioidaan sairaanhoitajien työoloja ja politiikkoja, joilla edistetään henkilöstöhallinnon tehostamista sairaanhoitohenkilöstön alalla.
Greek: Η τρίτη ενέργεια θα είναι άμεση επιχορήγηση στον ΟΟΣΑ, ανώτατου ποσού 300000 ευρώ και 60 %, για την εκπόνηση μελέτης με σκοπό την αξιολόγηση των συνθηκών εργασίας των νοσοκόμων και τη χάραξη πολιτικών που θα προωθήσουν μια αποδοτικότερη διαχείριση των νοσοκόμων.
Czech: Třetí aktivitou je přímý grant v maximální výši 300000 EUR a 60 % pro Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj na studii, jejímž cílem je posoudit pracovní podmínky zdravotních sester a politické kroky na podporu efektivnějšího řízení pracovních sil v tomto povolání.
Slovak: Treťou akciou bude priamy grant vo výške najviac 300000 EUR, pričom 60 % je určených pre EZVO na štúdiu hodnotiacu pracovné podmienky zdravotných sestier a politiky na podporu a účinnejšie riadenie zdravotných sestier.
Polish: Trzecim z nich będzie dotacja bezpośrednia w wysokości maksimum 300000 EUR, z których 60 % zostanie przeznaczone na rzecz OECD w celu przeprowadzenia badania oceniającego warunki pracy pielęgniarek i rozwiązania promującego efektywniejsze zarządzanie personelem pielęgniarskim.
Hungarian: A harmadik intézkedés egy legfeljebb 300000 EUR-s és 60 %-os közvetlen támogatás lesz az OECD számára, az ápolók munkakörülményeit vizsgáló tanulmányhoz, illetve az ápolói munkaerő hatékonyabb menedzsmentjét előtérbe helyező politikákhoz.
Slovenian: Tretji ukrep bo neposredna subvencija v višini največ 300000 EUR in 60 % Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) za izvedbo študije za oceno delovnih pogojev medicinskih sester in politik za spodbujanje učinkovitejšega upravljanja osebja na področju nege bolnikov.
Estonian: Kolmas meede on maksimaalselt 300000 euro suurune (60 %) otsetoetus OECD-le sellise uuringu korraldamiseks, millega hinnatakse medõdede töötingimusi ja viise, kuidas tõhusamini korraldada medõdede tööjõuressurssi.
Latvian: Trešā darbība būs piešķīrums ne vairāk kā EUR 300000 un 60 % ESAO pētījumam, kurā novērtēs medmāsu darba apstākļus un politikas virzienus, lai veicinātu medmāsu darbaspēka efektīvāku vadību.
Lithuanian: Trečiasis veiksmas – tiesioginė ne daugiau kaip 300000 EUR (60 %) subsidija Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijai (EBPO) atlikti studiją, kurioje būtų įvertintos slaugytojų darbo sąlygos ir politika, kuria būtų siekiama veiksmingiau valdyti slaugytojų darbo jėgos išteklius.