English: Implications on import and exports of blood, blood components, tissues and cells from and in the third countries [Financing mechanism: Call for tender]
French: Détermination des incidences sur l'importation et l'exportation de sang, de composants sanguins, de tissus et de cellules depuis et vers des pays tiers [mécanisme de financement: appel d'offres].
German: Auswirkungen auf Einfuhr und Ausfuhr von Blut, Blutbestandteilen, Geweben und Zellen aus Drittländern und in diese. [Finanzierungsmechanismus: Ausschreibung]
Spanish: Implicaciones en las importaciones y las exportaciones de sangre y sus componentes, los tejidos y las células procedentes de terceros países y en ellos. [Mecanismo de financiación: convocatoria de licitación].
Italian: Conseguenze per quanto riguarda le importazioni e le esportazioni di sangue, componenti del sangue, tessuti e cellule provenienti da e dirette ai paesi terzi [meccanismo di finanziamento: bando di gara].
Portuguese: Implicações para a importação e exportação de sangue, componentes sanguíneos, tecidos e células a partir de e para os países terceiros [Mecanismo de financiamento: concurso]
Dutch: Gevolgen voor de invoer en uitvoer van bloed, bloedbestanddelen, weefsels en cellen uit en naar derde landen [Financieringsmechanisme: aanbesteding]
Danish: Betydning for import og eksport af blod, blodkomponenter, væv og celler fra og til tredjelande [finansieringsmekanisme: udbud].
Swedish: Följder för import och export av blod, blodkomponenter, vävnader och celler från och i tredjeländer. [Finansieringsmekanism: Anbudsinfordran]
Finnish: Selvitetään vaikutuksia veren, veren komponenttien, kudosten ja solujen tuontiin kolmansista maista ja vientiin niihin. [Rahoitusjärjestely: tarjouspyyntö]
Greek: Επιπτώσεις στις εισαγωγές και τις εξαγωγές αίματος, συστατικών του αίματος, ιστών και κυττάρων από και στις τρίτες χώρες [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προσφορών]
Czech: Důsledky pro dovoz a vývoz krve, krevních složek, tkání a buněk z/do třetích zemí. [Mechanismus financování: nabídkové řízení]
Slovak: Dôsledky pre dovoz a vývoz krvi, krvných zložiek, tkanív a buniek z/do tretích krajín. [mechanizmus financovania: verejná súťaž]
Polish: Konsekwencje w odniesieniu do wwozu i wywozu krwi, składników krwi, tkanek i komórek z krajów trzecich i do krajów trzecich [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania ofert].
Hungarian: A vér, vérkomponensek, szövetek és sejtek harmadik országból való behozatalának és oda irányuló kivitelének vonzatai [Finanszírozási mechanizmus: Ajánlati felhívás]
Slovenian: Posledice za uvoz in izvoz krvi, krvnih sestavin, tkiv in celic iz tretjih držav in vanje [finančni mehanizem: javni razpis];
Estonian: Küsimused, mis on seotud vere, verekomponentide, kudede ja rakkude ekspordi ja impordiga kolmandatesse riikidesse ja kolmandatest riikidest. [Rahastamismehhanism: hange]
Latvian: Sekas, kādas ir asins, asins sastāvdaļu, audu un šūnu importam no trešām valstīm un eksportam uz tām. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]
Lithuanian: Poveikis kraujo, kraujo komponentų, audinių ir ląstelių importui ir eksportui iš trečiųjų šalių ir į jas [Finansavimo priemonė: konkursas]