English: Compare the reasoning in the Commission Decision of 20 May 1998 concerning aid granted by France to the Crédit Lyonnais group (OJ L 221, 8.8.1998, p. 28).
French: Comparer avec l'argumentation de la décision de la Commission du 20 mai 1998 concernant l'aide accordée par la France au groupe Crédit lyonnais (JO L 221 du 8.8.1998, p. 28).
German: Vgl. Begründung in der Entscheidung der Kommission vom 20. Mai 1998 zur Beihilfe, die Frankreich zugunsten des Crédit Lyonnais gewährt hat (ABl. L 221 vom 8.8.1998, S. 28).
Spanish: Compárese con el razonamiento de la Decisión de la Comisión de 20 de mayo de 1998 referente a la ayuda concedida por Francia al grupo Crédit Lyonnais (DO L 221 de 8.8.1998, p. 28).
Italian: Cfr. anche i motivi della decisione della Commissione del 20 maggio 1998 sull'aiuto concesso dalla Francia al gruppo Crédit Lyonnais (GU L 221, 8.8.1998, pag. 28).
Portuguese: Comparar os fundamentos da Decisão da Comissão, de 20 de Maio de 1998, relativa aos auxílios concedidos pela França ao grupo Crédit Lyonnais (JO L 221 de 8.8.1998, p. 28).
Dutch: Zie ook de redenering in de beschikking van de Commissie van 20 mei 1998 betreffende de door Frankrijk aan de groep Crédit Lyonnais verleende steun (PB L 221 van 8.8.1998, blz. 28).
Danish: Jf. ræsonnementet i Kommissionens beslutning af 20.5.1998 om støtte ydet af Frankrig til Crédit Lyonnais-koncernen (EFT L 221 af 8.8.1998, s. 28).
Swedish: Jämför motiveringen i kommissionens beslut av den 20 maj 1998 om stöd som Frankrike beviljat Crédit Lyonnais (EGT L 221, 8.8.1998, s. 28).
Finnish: Vrt. komission perustelut päätöksessä, jonka se teki 20. päivänä toukokuuta 1998 Ranskan Crédit Lyonnais -ryhmittymälle myöntämästä tuesta (EYVL L 221, 8.8.1998, s. 28).
Greek: Συγκρίνετε τη συλλογιστική της απόφασης της Επιτροπής της 20ής Μαΐου 1998 σχετικά με την ενίσχυση που χορηγήθηκε από τη Γαλλία στον όμιλο της Crédit Lyonnais (ΕΕ L 221 της 8.8.1998, σ. 28).
Czech: Srovnejte zdůvodnění v rozhodnutí Komise ze dne 20. května 1998 týkající se podpory, kterou Francie přidělila Crédit Lyonnais group (Úř. věst. L 221, 8.8.1998, s. 28).
Slovak: Porovnajte odôvodnenie v rozhodnutí Komisie z 20. mája 1998 týkajúce sa pomoci, ktorú Francúzsko poskytlo Crédit Lyonnais group (Ú. v. ES L 221, 8.8.1998, s. 28).
Polish: Porównaj uzasadnienie w decyzji Komisji z dnia 20 maja 1998 r. dotyczącej pomocy, jakiej Francja udzieliła Crédit Lyonnais group (Dz. U. L 221 z 8.8.1998, str. 28).
Hungarian: Vö. a Franciaország által a Crédit Lyonnais groupnak nyújtott támogatásról szóló, 1998. május 20-i bizottsági határozat indoklásával (HL L 221., 1998.8.8., 28. o.).
Slovenian: Primerjaj utemeljitev iz Odločbe Komisije z dne 20. maja 1998 o pomoči, ki jo je Francija dodelila Crédit Lyonnais group (UL L 221, 8.8.1998, str. 28).
Estonian: Võrdle põhjendusi komisjoni 20. mai 1998. aasta otsuses abi kohta, mida Prantsusmaa andis kontsernile Crédit Lyonnais (EÜT L 221, 8.8.1998, lk 28).
Latvian: Salīdziniet ar pamatojumiem Komisijas 1998. gada 20. maija lēmumā par Francijas piešķirto atbalstu Crédit Lyonnais group (OV L 221, 8.8.1998., 28. lpp.).
Lithuanian: Plg. Komisijos pagrindimą 1998 m. gegužės 20 d. sprendime, susijusiame su pagalba, kurią Prancūzija suteikė grupei Credit Lyonnais (OL L 221, 1998 8 8, p. 28).