English: Strengthen the administrative capacity of bodies in charge of planning, permits, inspection and monitoring, and also project management, strengthen capacity at local level and ensure coordination between central and local levels.
French: Renforcer les capacités administratives des organismes chargés de la planification, des autorisations, des contrôles et du suivi ainsi que de la gestion de projets; renforcer les capacités à l'échelon local et assurer la coordination entre les niveaux central et local.
German: Stärkung der Verwaltungskapazitäten der für Planung, Erteilung von Genehmigungen, Kontrollen, Überwachung und Projektmanagement zuständigen Einrichtungen, Stärkung der Kapazitäten auf lokaler Ebene und Gewährleistung der Koordinierung zwischen der zentralen und lokalen Ebene.
Spanish: Consolidar la capacidad administrativa de los organismos responsables de la planificación, permisos, inspección y supervisión, así como de la gestión de los proyectos; reforzar la capacidad a nivel local y garantizar la coordinación entre los niveles central y locales.
Italian: Rafforzare la capacità amministrativa degli organismi incaricati della pianificazione, autorizzazione, ispezione, monitoraggio, gestione dei progetti; rafforzare la capacità a livello locale e assicurare il coordinamento tra il livello centrale e quelli locali.
Portuguese: Reforçar as capacidades administrativas dos organismos encarregados da planificação, das autorizações, dos controlos e do acompanhamento, bem como da gestão de projectos; reforçar as capacidades a nível local e assegurar a coordenação entre os níveis central e local.
Dutch: Versterken van de bestuurlijke capaciteit van de instanties voor planning, vergunningverlening, inspectie en toezicht en projectmanagement, versterken van de capaciteit op plaatselijk niveau en zorgen voor coördinatie tussen het centrale en het plaatselijke niveau.
Danish: Den administrative kapacitet skal styrkes i organer med ansvar for planlægning, udstedelse af tilladelser, inspektioner, tilsyn og projektledelse, kapaciteten på lokalt niveau skal øges, og indsatsen på central og lokalt niveau skal koordineres.
Swedish: Stärka den administrativa förmågan i de organ som ansvarar för planering, tillstånd, inspektion och övervakning, samt även projektförvaltning, stärka kapaciteten på lokal nivå och sörja för en samordning mellan centrala och lokala nivåer.
Finnish: Serbian on vahvistettava suunnittelusta, luvanannosta, tarkastustoiminnasta ja valvonnasta vastaavien elimien hallinnollisia valmiuksia sekä projektijohtamista, vahvistettava paikallishallinnon valmiuksia ja huolehdittava koordinoinnista keskus- ja paikallishallinnon välillä.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας των φορέων που είναι υπεύθυνοι για τον σχεδιασμό, την έκδοση αδειών, την επιθεώρηση και την παρακολούθηση, καθώς και τη διαχείριση των έργων, ενίσχυση των ικανοτήτων σε τοπικό επίπεδο και διασφάλιση συντονισμού μεταξύ κεντρικού και τοπικού επιπέδου.
Czech: Posílit správní kapacitu orgánů odpovědných za plánování, udělování povolení, inspekci a kontroly, jakož i za řízení projektů, posílit kapacitu na místní úrovni a zajistit koordinaci mezi ústředím a místními úrovněmi.
Slovak: Posilniť administratívnu kapacitu orgánov, ktoré majú na starosti plánovanie, udeľovanie povolení, kontrolu a monitorovanie a takisto projektový manažment, posilniť kapacitu na miestnej úrovni a zabezpečiť koordináciu medzi centrálnou a miestnymi úrovňami.
Polish: Zwiększanie zdolności administracyjnych organów odpowiedzialnych za planowanie, udzielanie zezwoleń, przeprowadzanie inspekcji i kontroli oraz kierowanie projektami, zwiększanie potencjału na szczeblu lokalnym oraz zapewnienie koordynacji działań między poziomem centralnym i lokalnym.
Hungarian: A tervezésért, engedélyezésért, felügyeletért és ellenőrzésért, valamint a projektirányításért felelős szervek adminisztratív kapacitásának erősítése, a helyi kapacitások erősítése, továbbá a központi és helyi szint közötti koordináció biztosítása.
Slovenian: Okrepiti upravno zmogljivost organov za načrtovanje, dovoljenja, inšpekcijo in spremljanje ter tudi vodenje projektov, okrepiti zmogljivost na lokalni ravni in zagotoviti usklajevanje med centralno in lokalno ravnjo.
Estonian: Tugevdada planeerimise, lubade andmise, kontrollimise ja seire, samuti projektijuhtimise eest vastutavate asutuste haldussuutlikkust, tugevdada suutlikkust kohalikul tasandil ning tagada koordineerimine riikliku ja kohaliku tasandi vahel.
Latvian: Nostiprināt to struktūru administratīvās spējas, kuras ir atbildīgas par plānošanu, atļaujām, pārbaudēm un uzraudzību, kā arī par projektu vadību, nostiprināt spējas vietējā līmenī un nodrošināt koordināciju starp centrālo un vietējo līmeni.
Lithuanian: Stiprinti už planavimą, leidimus, tikrinimą bei stebėseną ir projektų valdymą atsakingų institucijų administracinius gebėjimus, stiprinti gebėjimus vietos lygiu ir užtikrinti centrinio bei vietos lygių veiklos koordinavimą.