FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 14 October 2008
French: du 14 octobre 2008
German: vom 14. Oktober 2008
Spanish: de 14 de octubre de 2008
Italian: del 14 ottobre 2008
Portuguese: de 14 de Outubro de 2008
Dutch: van 14 oktober 2008
Danish: af 14. oktober 2008
Swedish: av den 14 oktober 2008
Finnish: tehty 14 päivänä lokakuuta 2008,
Greek: της 14ης Οκτωβρίου 2008
Czech: ze dne 14. října 2008
Slovak: zo 14. októbra 2008
Polish: z dnia 14 października 2008 r.
Hungarian: (2008. október 14.)
Slovenian: z dne 14. oktobra 2008
Estonian: oktoober 2008,
Latvian: (2008. gada 14. oktobris)
Lithuanian: 2008 m. spalio 14 d.
English: (notified under document number C(2008) 5894)
French: [notifiée sous le numéro C(2008) 5894]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5894)
Spanish: [notificada con el número C(2008) 5894]
Italian: [notificata con il numero C(2008) 5894]
Portuguese: [notificada com o número C(2008) 5894]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5894)
Danish: (meddelt under nummer K(2008) 5894)
Swedish: [delgivet med nr K(2008) 5894]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5894)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 5894]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2008) 5894)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2008) 5894]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 5894)
Hungarian: (az értesítés a C(2008) 5894. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 5894)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2008) 5894 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 5894)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 5894)
English: That information was also made public by electronic means on 8 November 2007.
French: Cette information a également été publiée par voie électronique le 8 novembre 2007.
German: Diese Informationen wurden am 8. November 2007 auch in elektronischer Form veröffentlicht.
Spanish: Esa información también se publicó por medios electrónicos el 8 de noviembre de 2007.
Italian: Le informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico l’8 novembre 2007.
Portuguese: Essa informação foi igualmente tornada pública, por via electrónica, em 8 de Novembro de 2007.
Dutch: Deze mededeling is ook op 8 november 2007 langs elektronische weg openbaar gemaakt.
Danish: De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den 8. november 2007.
Swedish: Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den 8 november 2007.
Finnish: Tämä tieto myös julkistettiin sähköisesti 8 päivänä marraskuuta 2007.
Greek: Οι σχετικές πληροφορίες δημοσιοποιήθηκαν επίσης με ηλεκτρονικά μέσα στις 8 Νοεμβρίου 2007.
Czech: Uvedená informace byla rovněž zveřejněna elektronicky dne 8. listopadu 2007.
Slovak: Táto informácia bola 8. novembra 2007 zverejnená elektronickými prostriedkami.
Polish: Dnia 8 listopada 2007 r. informacja ta została również ogłoszona w formie elektronicznej.
Hungarian: Ezt az információt 2007. november 8-án elektronikus úton is nyilvánosságra hozták.
Slovenian: Navedeno obvestilo je bilo objavljeno v elektronski obliki 8. novembra 2007.
Estonian: Kõnealune teave avaldati 8. novembril 2007 ka elektrooniliselt.
Latvian: Minētā informācija 2007. gada 8. novembrī publiskota arī elektroniski.
Lithuanian: Ši informacija 2007 m. lapkričio 8 d. taip pat buvo paskelbta elektroninėmis priemonėmis.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozid-Produkte —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de biocidas.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Produtos Biocidas,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituotteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,
Hungarian: Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Biocid Termékek Állandó Bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne pripravke –
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdo produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,
English: The substances and the product-types indicated in the Annex to this Decision shall not be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
French: Les substances et types de produits mentionnés dans l’annexe de la présente décision ne sont pas inscrits à l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE.
German: Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Wirkstoffe und Produktarten werden nicht in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG aufgenommen.
Spanish: Las sustancias y tipos de producto que figuran en el anexo de la presente Decisión no se incluirán en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE.
Italian: Le sostanze e i tipi di prodotto di cui all’allegato della presente decisione non sono inclusi negli allegati I, IA o IB, della direttiva 98/8/CE.
Portuguese: As substâncias e tipos de produtos que constam do anexo da presente decisão não são incluídas nos anexos I, IA ou IB da Directiva 98/8/CE.
Dutch: De in de bijlage bij deze beschikking genoemde stoffen en productsoorten worden niet in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG opgenomen.
Danish: De i bilaget anførte stoffer og produkttyper optages ikke i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF.
Swedish: De ämnen och produkttyper som anges i bilagan till detta beslut ska inte tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä mainittuja aineita ja tuotetyyppejä ei lisätä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB.
Greek: Οι ουσίες και οι τύποι προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης δεν καταχωρίζονται στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ.
Czech: Látky a typy přípravků uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se nezařadí do příloh I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES.
Slovak: Príslušné látky a typy výrobkov uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa nezaraďujú do príloh I, I A alebo I B k smernici 98/8/ES.
Polish: Substancje i rodzaje produktów wymienione w załączniku do niniejszej decyzji nie zostają włączone do załączników I, IA ani IB do dyrektywy 98/8/WE.
Hungarian: Az ezen határozat mellékletében feltüntetett hatóanyagok és terméktípusok nem kerülnek felvételre a 98/8/EK irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe.
Slovenian: Snovi in vrste proizvodov, navedene v prilogi k tej odločbi, se ne vključijo v priloge I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas osutatud aineid ja tooteliike ei kanta direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.
Latvian: Šā lēmuma pielikumā norādītās vielas un produktu veidus neiekļauj Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā.
Lithuanian: Šio sprendimo priede nurodytos medžiagos ir produktų tipai neįtraukiami į Direktyvos 98/8/EB I, IA ir IB priedus.
English: Done at Brussels, 14 October 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 14 octobre 2008.
German: Brüssel, den 14. Oktober 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 14 de octubre de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 14 de Outubro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 14 oktober 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 14. října 2008.
Slovak: V Bruseli 14. októbra 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. október 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. oktobra 2008
Estonian: Brüssel, 14. oktoober 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 14. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 14 d.
English: OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.
French: JO L 123 du 24.4.1998, p. 1.
German: ABl. L 123 vom 24.4.1998, S. 1.
Spanish: DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.
Italian: GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 123 de 24.4.1998, p. 1.
Dutch: PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.
Finnish: EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1.
Greek: ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 123 z 24.4.1998, s. 1.
Hungarian: HL L 123., 1998.4.24., 1. o.
Slovenian: UL L 123, 24.4.1998, str. 1.
Estonian: EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.
Latvian: OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 123, 1998 4 24, p. 1.
English: OJ L 325, 11.12.2007, p. 3.
French: JO L 325 du 11.12.2007, p. 3.
German: ABl. L 325 vom 11.12.2007, S. 3.
Spanish: DO L 325 de 11.12.2007, p. 3.
Italian: GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 325 de 11.12.2007, p. 3.
Dutch: PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 325 z 11.12.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 325., 2007.12.11., 3. o.
Slovenian: UL L 325, 11.12.2007, str. 3.
Estonian: ELT L 325, 11.12.2007, lk 3.
Latvian: OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 325, 2007 12 11, p. 3.
English: Substances and product types not to be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC
French: Substances et types de produits ne devant pas être inscrits a l’annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE
German: Wirkstoffe und produktarten, die nicht in anhang I, IA oder IB der richtlinie 98/8/EG aufgenommen werden
Spanish: Sustancias y tipos de producto que no habrán de incluirse en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE
Italian: Sostanze e tipi di prodotto da non includere negli allegati I, IA o IB della Direttiva 98/8/CE
Portuguese: Substâncias e tipos de produtos a não incluir nos anexos I, IA ou IB da Directiva 98/8/CE
Dutch: Stoffen en productsoorten die niet in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG worden opgenomen
Danish: Stoffer og produkttyper, der ikke optages i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF
Swedish: Ämnen och produkttyper som inte ska tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG
Finnish: Aineet ja tuotetyypit, joita ei lisätä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB
Greek: Ουσίες και τύποι προϊόντων που δεν θα καταχωριστούν στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ
Czech: Látky a typy přípravků, které se nezařadí do příloh I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES
Slovak: Látky a typy výrobkov, ktoré nemajú byť zaradené do príloh I, I A ani I B k smernici 98/8/ES
Polish: Substancje i rodzaje produktów, których nie należy włączać do załącznika I, IA ani IB do Dyrektywy 98/8/WE
Hungarian: A 98/8/EK irányelv I., IA. vagy IB. mellékletébe fel nem veendő hatóanyagok és terméktípusok
Slovenian: Snovi in vrste proizvodov, ki se ne vključijo v priloge I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES
Estonian: Ained ja tooteliigid, mida ei kanta direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse
Latvian: Vielas un produktu veidi, kas nav iekļaujami Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā
Lithuanian: Medžiagos ir produktų tipai, kurie neįtraukiami į Direktyvos 98/8/EB I, IA ir IB priedus
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Denominação
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Naziv
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: EC number
French: No CE
German: EG-Nummer
Spanish: Número CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Número CE
Dutch: EC-nummer
Danish: EF-nummer
Swedish: EG-nummer
Finnish: EY-nro
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo ES
Slovak: Číslo ES
Polish: Numer EC
Hungarian: EC-szám
Slovenian: Številka EC
Estonian: EÜ number
Latvian: EK numurs
Lithuanian: EB numeris
English: CAS number
French: No CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-nro
Greek: Αριθ. CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS numeris
English: Product type
French: Type de produit
German: Produktart
Spanish: Tipo de producto
Italian: Tipo di prodotto
Portuguese: Tipo de produto
Dutch: Productsoort
Danish: Produkttype
Swedish: Produkttyp
Finnish: Tuotetyyppi
Greek: Τύπος προϊόντων
Czech: Typ přípravku
Slovak: Typ výrobku
Polish: Rodzaj produktu
Hungarian: Terméktípus
Slovenian: Vrsta proizvodov
Estonian: Tooteliik
Latvian: Produkta veids
Lithuanian: Produkto tipas
English: Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper
French: Bis[1-cyclohexyl1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-cuivre
German: Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-kupfer
Spanish: Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-κ-O)diazenioato(2-)]-cobre
Italian: Bis[1-cicloesil-1,2-di(idrossi-.kappa.O)diazenioato(2-)]-rame
Portuguese: Bis[1-ciclohexil-1,2-di(hidroxi-.kappa.O)diazenioato(2-)]-cobre
Dutch: Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumoaat(2-)]-koper
Danish: bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumat(2-)]-kobber
Swedish: Bis[1-cyklohexyl-1,2-di(hydroxi-.kappa.O)diazeniumat(2-)]-koppar
Finnish: bis[1-sykloheksyyli-1,2-di(hydroksi-κ-O)diatseniumaatti(2-)]kupari
Greek: Δις[1-κυκλοεξυλο-1,2-δι(υδροξυ-κ.Ο)διαζενιακός(2-)] χαλκός
Czech: bis[1-cyklohexyl-1,2-dihydroxydiazeniumato(2-)-O,O′]měďnatý komplex
Slovak: bis[1-cyklohexyl-1,2-di(hydroxy-.κ.O)diazéniumato(2-)] meďnatý komplex
Polish: Bis[1-cykloheksylo-l,2-di(hydroksy-.kappa.O)diazeniomato(2-)]miedź
Hungarian: Bisz[1-ciklohexil-1,2-di(hidroxi-kappaO)diazéniumato(2-)]-réz
Slovenian: Bis[1-cikloheksil-1,2-di(hidroksi-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-baker
Estonian: Bis[1-tsükloheksüül-1,2-di(hüdroksü-κ-O)diaseniumato (2-)]vask
Latvian: bis[1-Cikloheksil-1,2-di(hidroksi-kapaO)diazonijato(2-)]-varš
Lithuanian: Bis[1-cikloheksil-1,2-di(hidroksi-κ-O)diazeniumato(2-)] varis
English: Chlorocresol
French: Chlorocrésol
German: Chlorkresol
Spanish: Clorocresol
Italian: Clorocresolo
Portuguese: Clorocresol
Dutch: Chloorkresol
Danish: chlorcresol
Swedish: Klorkresol
Finnish: Kloorikresoli
Greek: Χλωροκρεσόλη
Czech: 4-chlor-3-methylfenol
Slovak: chlórkrezol
Polish: Chlorokrezol
Hungarian: Klórkrezol
Slovenian: Klorokrezol
Estonian: Klorokresool
Latvian: Hlorkrezols
Lithuanian: Chlorkrezolis
English: Benzoic acid
French: Acide benzoïque
German: Benzoesäure
Spanish: Ácido benzoico
Italian: Acido benzoico
Portuguese: Ácido benzóico
Dutch: Benzoëzuur
Danish: benzoesyre
Swedish: Bensoesyra
Finnish: Bentsoehappo
Greek: Βενζοϊκό οξύ
Czech: benzoová kyselina
Slovak: kyselina benzoová
Polish: Kwas benzoesowy
Hungarian: Benzoésav
Slovenian: Benzojska kislina
Estonian: Bensoehape
Latvian: Benzoskābe
Lithuanian: Benzenkarboksirūgštis
English: Symclosene
French: Symclosène
German: Symclosen
Spanish: Simcloseno
Italian: Simclosene
Portuguese: Simclosena
Dutch: Symcloseen
Danish: symclosen
Swedish: Symklosen
Finnish: Symkloseeni
Greek: Symclosene (Συμκλοσένιο)
Czech: symklosen
Slovak: symklozén
Polish: Symklozen
Hungarian: Szimklozén
Slovenian: Simklozen
Estonian: Sümkloseen
Latvian: Simklozēns
Lithuanian: Simklozenas
English: Chloroxylenol
French: Chloroxylénol
German: Chlorxylenol
Spanish: Cloroxilenol
Italian: Cloroxilenolo
Portuguese: Cloroxilenol
Dutch: Chloorxylenol
Danish: chlorxylenol
Swedish: Klorxylenol
Finnish: Klooriksylenoli
Greek: Χλωροξυλενόλη
Czech: 4-chlor-3,5-dimethylfenol
Slovak: chlórxylenol
Polish: Chloroksylenol
Hungarian: Klórxilenol
Slovenian: Kloroksilenol
Estonian: Kloroksülenool
Latvian: Hlorksilenols
Lithuanian: Chlorksilenolis
English: Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
French: Acide hexa-2,4-diénoïque/acide sorbique
German: Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure
Spanish: Ácido hexa-2,4-dienoico/ácido sórbico
Italian: Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico
Portuguese: Ácido hexa-2,4-dienóico/Ácido sórbico
Dutch: Hexa-2,4-dieenzuur/sorbinezuur
Danish: hexa-2,4-diensyre/sorbinsyre
Swedish: Hexa-2,4-diensyra / sorbinsyra
Finnish: Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo
Greek: Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ
Czech: hexa-2,4-dienová kyselina/sorbová kyselina
Slovak: kyselina hexa-2,4-diénová/kyselina sorbová
Polish: Kwas heksa-2,4-dienodiowy/Kwas sorbinowy
Hungarian: Hexa-2,4-diénsav/Szorbinsav
Slovenian: Heksa-2,4-dienojska kislina/sorbinska kislina
Estonian: Heksa-2,4-dieenhape/sorbiinhape
Latvian: Heksa-2,4-diēnskābe/sorbīnskābe
Lithuanian: Heksa-2,4-dieno rūgštis/sorbo rūgštis
English: 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin
French: 1,3-dichloro-5,5-diméthylhydantoïne
German: 1,3-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin
Spanish: 1,3-dicloro-5,5-dimetilhidantoína
Italian: 1,3-dicloro-5,5-dimetilidantoina
Portuguese: 1,3-Dicloro-5,5-dimetil-hidantoína
Dutch: 1,3-Dichloor-5,5-dimethylhydantoïne
Danish: 1,3-dichlor-5,5-dimethylhydantoin
Swedish: 1,3-dikloro-5,5-dimetylhydantoin
Finnish: 1,3-dikloori-5,5-dimetyylihydantoiini
Greek: 1,3-διχλωρο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη
Czech: 1,3-dichlor-5,5-dimethylhydantoin
Slovak: 1,3-dichlór-5,5-dimetylhydantoín
Polish: 1,3-dichloro-5,5 -dimetylohydantoina
Hungarian: 1,3-diklór-5,5-dimetil-hidantoin
Slovenian: 1,3-dikloro-5,5-dimetilhidantoin
Estonian: 1,3-dikloro-5,5-dimetüülhüdantoiin
Latvian: 1,3-Dihlor-5,5-dimetilhidantoīns
Lithuanian: 1,3-dichlor-5,5-dimetilhidantoinas
English: Clorophene
French: Clorofene
German: Clorofen
Spanish: Clorofeno
Italian: Clorofene
Portuguese: Clorfena
Dutch: Chlorofeen
Danish: chlorophen
Swedish: Klorofen
Finnish: Klorofeeni
Greek: Clorophene (Κλοροφένιο)
Czech: chlorofen
Slovak: chlorofén
Polish: Chlorofen
Hungarian: Klorofén
Slovenian: Klorofen
Estonian: Klorofeen
Latvian: Klorofēns
Lithuanian: Chlorfenas
English: Benzyl benzoate
French: Benzoate de benzyle
German: Benzylbenzoat
Spanish: Benzoato de bencilo
Italian: Benzoato di benzile
Portuguese: Benzoato de benzilo
Dutch: Benzylbenzoaat
Danish: benzylbenzoat
Swedish: Bensylbensoat
Finnish: Bentsyylibentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό βενζύλιο
Czech: benzyl-benzoát
Slovak: benzyl-benzoát
Polish: Benzoesan benzylu
Hungarian: Benzil-benzoát
Slovenian: Benzil benzoat
Estonian: Bensüülbensoaat
Latvian: Benzilbenzoāts
Lithuanian: Benzilbenzoatas
English: Benzethonium chloride
French: Chlorure de benzéthonium
German: Benzethoniumchlorid
Spanish: Cloruro de bencetonio
Italian: Cloruro di benzetonio
Portuguese: Cloreto de benzetónio
Dutch: Benzethoniumchloride
Danish: benzethoniumchlorid
Swedish: Bensetonklorid
Finnish: Bentsetoniumkloridi
Greek: Χλωριούχο βενζεθόνιο
Czech: benzyl(dimethyl)(2-2-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenoxy]ethoxyethyl)amonium-chlorid
Slovak: benzetónium-chlorid
Polish: Chlorek benzetoniowy
Hungarian: Benzetónium-klorid
Slovenian: Benzetonijev klorid
Estonian: Bensetooniumkloriid
Latvian: Benzetonija hlorīds
Lithuanian: Benzetonio chloridas
English: Cetylpyridinium chloride
French: Chlorure de cétylpyridinium
German: Cetylpyridiniumchlorid
Spanish: Cloruro de cetilpiridinio
Italian: Cloruro di cetilpiridinio
Portuguese: Cloreto de cetilpiridínio
Dutch: Cetylpyridiniumchloride
Danish: cetylpyridiniumchlorid
Swedish: Cetylpyridiniumklorid
Finnish: Setyylipyridiniumkloridi
Greek: Χλωριούχο κετυλοπυριδίνιο
Czech: cetylpyridinium-chlorid/1-hexadecylpyridin-1-ium-chlorid
Slovak: cetylpyridínium-chlorid
Polish: Chlorek cetylpirydyniowy
Hungarian: Cetilpiridinium-klorid
Slovenian: Cetilpiridinijev klorid
Estonian: Tsetüülpüridiiniumkloriid
Latvian: Cetilpiridīnija hlorīds
Lithuanian: Cetilpiridinio chloridas
English: Nitromethylidynetrimethanol
French: Nitrométhylidynetriméthanol
German: Nitromethylidintrimethanol
Spanish: Nitrometilidintrimetanol
Italian: Nitrometilidintrimetanolo
Portuguese: Nitrometilidinotrimetanol
Danish: nitromethylidyntrimethanol
Swedish: Nitrometylidyntrimetanol
Finnish: Nitrometylidyynitrimetanoli
Greek: Νιτρομεθυλιδινοτριμεθανόλη
Czech: (nitromethantriyl)trimethanol
Slovak: nitrometylidíntrimetanol
Polish: Nitrometyloidinotrimetanol
Hungarian: Nitrometilidin-trimetanol
Slovenian: Nitrometilidintrimetanol
Estonian: Nitrometülidüüntrimetanool
Latvian: Nitrometilidīntrimetanols
Lithuanian: Nitrometilidinetrimetanolis
English: Tosylchloramide sodium
French: Tosylchloramide sodique
German: Tosylchloramid-Natrium
Spanish: Tosilcloramida de sodio
Italian: Tosilcloramide sodica
Portuguese: Tosilcloramida de sódio
Dutch: Tosylchlooramide-natrium
Danish: tosylchloramidnatrium
Swedish: Tosylkloramidnatrium
Finnish: Tosyyliklooriamidinatrium
Greek: Νατριούχο χλωροτολουολοσουλφοναμίδιο (νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο)
Czech: N-chlor-4-methylbenzen-1-sulfonamid, sodná sůl
Slovak: nátrium-tozylchloramid
Polish: Tosylochloramid sodu
Hungarian: Tozilklóramid-nátrium
Slovenian: Natrijev tozilkloramid
Estonian: Naatriumtosüülklooramiid
Latvian: Tozilhloramīna nātrija sāls
Lithuanian: Natrio tozilchloramidas
English: Captan
French: Captane
Spanish: Captán
Portuguese: Captana
Swedish: Kaptan
Finnish: Kaptaani
Greek: Captan (Καπτάνη)
Czech: kaptan
Slovak: kaptán
Polish: Kaptan
Hungarian: Kaptán
Slovenian: Kaptan
Estonian: Kaptaan
Latvian: Kaptāns
Lithuanian: Kaptanas
English: Potassium methyldithiocarbamate
French: Méthyldithiocarbamate de potassium
German: Kaliummethyldithiocarbamat
Spanish: Metilditiocarbamato de potasio
Italian: Metilditiocarbammato di potassio
Portuguese: Metilditiocarbamato de potássio
Dutch: Kaliummethyldithiocarbamaat
Danish: kaliummethyldithiocarbamat
Swedish: Kaliummetylditiokarbamat
Finnish: Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti
Greek: Μεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο
Czech: kalium-methyldithiokarbamát
Slovak: kálium-metylditiokarbamát
Polish: Metyloditiokarbaminian potasu
Hungarian: Kálium-metil-ditiokarbamát
Slovenian: Kalijev metilditiokarbamat
Estonian: Kaaliummetüülditiokarbamaat
Latvian: Kālija metilditiokarbamāts
Lithuanian: Kalio metilditiokarbamatas
English: Metam-sodium
German: Metam-Natrium
Spanish: Metam-sodio
Italian: Metam-sodio
Portuguese: Metame-sódio
Dutch: Metam-natrium
Danish: metamnatrium
Swedish: Metamnatrium
Finnish: Metaaminatrium
Greek: Metam-sodium (Νατριούχος μετάμη)
Czech: metham-natrium
Slovak: nátrium-metám
Polish: Metam sodowy
Hungarian: Metam-nátrium
Slovenian: Metam-natrij
Estonian: Naatriummetaam
Latvian: Metamnātrijs
Lithuanian: Metamnatris
English: 1,3-bis(hydroxymethyl)urea
French: 1,3-bis(hydroxyméthyl)urée
German: 1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff
Spanish: 1,3-bis(hidroximetil)urea
Italian: 1,3-bis(idrossimetil)urea
Portuguese: 1,3-Bis(hidroximetil)ureia
Dutch: 1,3-Bis(hydroxymethyl)ureum
Danish: 1,3-bis(hydroxymethyl)urinstof
Swedish: 1,3-bis(hydroximetyl)urea
Finnish: 1,3-bis(hydroksimetyyli)urea
Greek: 1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ουρία
Czech: 1,3-bis(hydroxymethyl)močovina
Slovak: 1,3-bis(hydroxymetyl)močovina
Polish: 1,3-bis(hydroksymetylo)mocznik
Hungarian: 1,3-bisz(hidroximetil)karbamid
Slovenian: 1,3-bis(hidroksimetil)sečnina
Estonian: 1,3-bis(hüdroksümetüül)karbamiid
Latvian: 1,3-bis(Hidroksimetil)urīnviela
Lithuanian: 1,3-bis(hidroksimetil)karbamidas