FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The NOS receives funding from the media budget for both the tasks performed as PO and those performed as NOS RTV.
French: La NOS reçoit un financement du budget des médias, à la fois pour les activités exercées en tant que «PO» et en tant que «NOS RTV».
German: Die Tätigkeiten der NOS werden sowohl im Bereich der Aufgaben als PO als auch der Aufgaben von NOS RTV aus dem Medienhaushalt finanziert.
Spanish: NOS recibe financiación del presupuesto destinado a los medios de comunicación tanto para las tareas realizadas como «PO» como para las realizadas como NOS RTV.
Italian: NOS beneficia degli stanziamenti pubblici a favore dei media sia per i compiti svolti a titolo di PO che per quelli svolti come NOS RTV.
Portuguese: A NOS é financiada através do orçamento destinado aos meios de comunicação social, tanto no que se refere às tarefas que desempenha na qualidade de «PO», como no que se refere às que desempenha na qualidade de NOS RTV.
Dutch: De NOS ontvangt uit de mediabegroting financiering zowel voor de taken die zij als PO verricht als voor die welke zij als NOS RTV vervult.
Danish: NOS modtager støtte over mediebudgettet både til opgaverne inden for rammerne af PO og NOS RTV.
Swedish: NOS finansieras genom mediebudgeten både för de uppgifter som utförs i egenskap av PO och för de uppgifter som utförs i egenskap av NOS RTV.
Finnish: NOS saa rahoitusta viestintäbudjetista sekä PO:n että NOS RTV:n tehtäviä varten.
Greek: Η NOS λαμβάνει χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης τόσο για τα καθήκοντα που ασκεί ως «PO» όσο και για αυτά που ασκεί ως NOS RTV.
Czech: Společnost NOS dostává finanční prostředky z rozpočtu na sdělovací prostředky, a to jak na úkoly, které plní jako PO, tak i na úkoly, které vykonává jako NOS RTV.
Slovak: NOS dostáva finančné prostriedky z rozpočtu pre médiá na úlohy, ktoré vykonáva ako „PO“, ako aj na úlohy, ktoré vykonáva ako NOS RTV.
Polish: NOS na oba zadania, które realizuje jako „PO” i jako NOS RTV, otrzymuje fundusze z budżetu przeznaczone na finansowanie mediów.
Hungarian: A NOS a média-költségvetésből a PO és a NOS RTV által végzett tevékenységekhez is támogatást kap.
Slovenian: NOS prejema denarna sredstva iz medijskega proračuna za naloge, ki jih opravi kot PO, in naloge, ki jih opravi kot NOS RTV.
Estonian: NOS-i rahastatakse meediaeelarvest nii PO ülesannete täitmiseks kui ka NOS RTV-na tegutsemiseks.
Latvian: NOS saņem finansējumu no plašsaziņas līdzekļiem paredzētā budžeta – gan pienākumiem, ko tas veic kā PO, gan NOS RTV pienākumiem.
Lithuanian: NOS atliekamos PO ir NOS RTV funkcijos finansuojamos iš žiniasklaidai skirto biudžeto.
English: The public service TV-programmes are broadcast by the public service broadcasters over three public channels.
French: Les programmes de télévision de service public sont diffusés par les radiodiffuseurs publics sur trois chaînes publiques.
German: Die öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme werden auf drei öffentlich-rechtlichen Kanälen übertragen.
Spanish: Los programas de televisión de servicio público son emitidos por los organismos públicos de radiodifusión a través de tres canales públicos.
Italian: Le emittenti pubbliche trasmettono i programmi televisivi su tre canali pubblici.
Portuguese: Os programas televisivos de serviço público são transmitidos pelos organismos de radiodifusão de serviço público em três canais públicos.
Dutch: De tv-programma's van de publieke omroep worden door de publieke omroepen op drie publieke zenders uitgezonden.
Danish: Public service-tv-programmerne sendes af public service-radio/tv-selskaberne over tre offentlige kanaler.
Swedish: Public service-programmen sänds av de offentliga programföretagen på tre allmänna kanaler.
Finnish: Julkisen palvelun yleisradioyhtiöt lähettävät julkisen palvelun televisio-ohjelmia kolmella julkisella kanavalla.
Greek: Τα τηλεοπτικά προγράμματα δημόσιων υπηρεσιών μεταδίδονται από τους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς σε τρία δημόσια κανάλια.
Czech: Veřejnoprávní televizní programy jsou vysílány provozovateli veřejnoprávního vysílání prostřednictvím tří veřejnoprávních kanálů.
Slovak: Verejnoprávne televízne programy vysielajú verejnoprávni vysielatelia na troch verejnoprávnych kanáloch.
Polish: Programy telewizyjne w ramach wypełniania misji służby publicznej są emitowane przez nadawców publicznych za pośrednictwem trzech kanałów publicznych.
Hungarian: A közszolgálati műsorszolgáltatók három közszolgálati csatornán sugározzák a közszolgálati TV-programokat.
Slovenian: Javne radiotelevizijske postaje razširjajo javne televizijske programe prek treh javnih kanalov.
Estonian: Avalik-õiguslik ringhääling edastab avaliku teenusena telesaateid kolme riikliku telekanali kaudu.
Latvian: Sabiedriskās TV programmas sabiedriskās raidorganizācijas raida trīs sabiedriskajos kanālos.
Lithuanian: Visuomeniniai transliuotojai visuomeninės televizijos programas transliuoja trimis visuomeniniais kanalais.
English: The Dutch Broadcast Production Organisation (Nederlands Omroepbedrijf, hereinafter ‘NOB’) is also part of the public broadcasting system.
French: L'organisation néerlandaise de production d'émissions (Nederlands Omroepbedrijf, ci-après dénommée «NOB») fait également partie du système de radiodiffusion publique.
German: Die niederländische Rundfunk-Produktionsgesellschaft (Nederlands Omroepbedrijf, nachstehend NOB) ist ebenfalls Bestandteil des öffentlich-rechtlichen Rundfunks.
Spanish: La Organización holandesa de producción de radiodifusión (Nederlands Omroepbedrijf, en lo sucesivo denominada NOB) también forma parte del sistema público de radiodifusión.
Italian: Nederlands Omroepbedrijf (in appresso NOB) fa anch'esso parte del sistema dell'emittenza pubblica.
Portuguese: A Dutcyh Broadcast Production Organisation (Nederlands Omroepbedrijf, seguidamente designada por NOB) faz igualmente parte do sistema de radiodifusão público.
Dutch: Het Nederlands Omroepbedrijf, hierna: „NOB” genoemd, maakt eveneens deel uit van het publieke-omroepbestel.
Danish: Den nederlandske organisation for radio/tv-produktion (Nederlands Omroepbedrijf, herefter kaldet NOB) er også en del af det offentlige radio/tv-system.
Swedish: Den nederländska sändnings- och produktionsorganisationen (Nederlands Omroepbedrijf, nedan kallad NOB) ingår också i systemet för radio och TV i allmänhetens tjänst.
Finnish: Yleisradiotoiminnan järjestelmään kuuluu myös Alankomaiden yleisradiotoiminnan ohjelmatuotannosta vastaava järjestö (Nederlands Omroepbedrijf, jäljempänä ’NOB’).
Greek: Η Οργάνωση Ραδιοτηλεοπτικής Παραγωγής των Κάτω Χωρών (Nederlands Omroepbedrijf, στο εξής αναφερόμενη ως NOB) αποτελεί επίσης μέρος του δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων.
Czech: Součástí systému veřejnoprávního vysílání je rovněž nizozemská organizace pro produkci vysílání (Nederlands Omroepbedrijf, dále jen „NOB“).
Slovak: Holandská produkčná vysielacia organizácia (Nederlands Omroepbedrijf, ďalej len „NOB“) je tiež súčasťou systému verejnoprávneho vysielania.
Polish: W skład systemu nadawania publicznego wchodzi również Holenderska Organizacja ds. Produkcji Audycji i Programów (Nederlands Omroepbedrijf, zwana dalej NOB).
Hungarian: A Holland Műsorszóró Produkciós Szervezet (Nederlands Omroepbedrijf, a továbbiakban: NOB) is része a közszolgálati műsorszolgáltatási rendszernek.
Slovenian: Nizozemska produkcijska organizacija za radiodifuzijo („Nederlands Omroepbedrijf“, v nadaljnjem besedilu „NOB“) je del sistema javne radiodifuzije.
Estonian: Madalamaade Ringhäälingutoodangu Organisatsioon (Nederlands Omroepbedrijf, edaspidi „NOB”) kuulub samuti avalik-õiguslikku ringhäälingusüsteemi.
Latvian: Daļa sabiedriskās apraides sistēmas ir arī Nīderlandes apraides produkcijas organizācija (Nederlands Omroepbedrijf, tālāk tekstā – NOB).
Lithuanian: Visuomeninio transliavimo sistemai taip pat priklauso Nyderlandų transliavimo produkcijos organizacija (Nederlands Omroepbedrijf, toliau – NOB).
English: The NOB carries out the recording, transmission preparation and actual transmission of sound, moving pictures and data to all possible distribution channels.
French: La NOB réalise l'enregistrement, la préparation de la transmission et la transmission de sons, d'images en mouvement et de données à tous les canaux de distribution possibles.
German: Die NOB beschäftigt sich mit der Aufzeichnung, der Vorbereitung und der eigentlichen Übertragung von Audio-, Film- und Datenmaterial an alle bestehenden Sendeanstalten.
Spanish: La NOB lleva a cabo la grabación, preparación de la transmisión y la transmisión real de sonidos, imágenes en movimiento y datos a todos los canales de distribución posibles.
Italian: NOB si occupa della registrazione, della preparazione delle trasmissioni e dell'effettiva trasmissione di suono, immagini animate e dati su tutti i possibili canali di distribuzione.
Portuguese: A NOB realiza a gravação, a preparação da transmissão e a transmissão efectiva do som, imagens em movimento e dados para todos os canais de distribuição possíveis.
Dutch: Het NOB zorgt voor de opnamen, de voorbereiding van uitzendingen en zendt geluid, bewegende beelden en gegevens naar alle mogelijke distributiekanalen.
Danish: NOB er ansvarlig for optagelse, forberedelse af udsendelse og faktisk udsendelse af lyd, film og data til alle distributionskanaler.
Swedish: NOB sköter inspelning, sändningsförberedelser och faktisk överföring av ljud, rörliga bilder och data till alla möjliga distributionskanaler.
Finnish: NOB tallentaa ääntä, liikkuvaa kuvaa ja tietoa, valmistelee niiden siirron ja siirtää ne kaikille mahdollisille jakelukanaville.
Greek: Η NOB καταγράφει, προετοιμάζει για μετάδοση και μεταδίδει ήχο, κινούμενες εικόνες και στοιχεία σε όλα τα πιθανά κανάλια διανομής.
Czech: Organizace NOB zajišťuje záznam, přípravu přenosu a skutečný přenos zvuku, obrazu a dat do všech možných distribučních kanálů.
Slovak: NOB zabezpečuje záznamy, prípravu prenosov a vlastný prenos zvuku, filmov a údajov pre všetky možné distribučné kanály.
Polish: NOB zajmuje się nagrywaniem, przygotowywaniem transmisji i rzeczywistą transmisją dźwięku, obrazów ruchomych i danych dla wszystkich możliwych kanałów dystrybucji.
Hungarian: A NOB végzi a hangfelvételt, a közvetítés előkészítését és a tényleges hangtovábbítást, a kép- és adattovábbítást valamennyi lehetséges elosztási csatornához.
Slovenian: NOB se ukvarja s snemanjem, pripravo za prenose in dejanskim prenosom zvoka, gibljivih slik in podatkov vsem možnim distribucijskim kanalom.
Estonian: NOB tegeleb heli, filmide ja andmete salvestamise, edastamiseks ettevalmistuse ja tegeliku edastamisega jaotuskanalitele.
Latvian: NOB veic ierakstu un pārraižu sagatavošanu un skaņas, attēlu un datu reālo pārraidi uz visiem iespējamiem izplatītājkanāliem.
Lithuanian: NOB įrašo, rengia transliavimui ir transliuoja garsą, vaizdą bei duomenis visiems įmanomiems sklaidos kanalams.
English: The NOB provides these services to commercial broadcasters and public service broadcasters.
French: Elle fournit ces services aux radiodiffuseurs commerciaux et aux radiodiffuseurs de service public.
German: Die NOB erbringt diese Leistungen gegenüber kommerziellen und öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.
Spanish: La NOB presta estos servicios a los radiodifusores comerciales y a los organismos públicos de radiodifusión.
Italian: NOB fornisce detti servizi tanto alle emittenti commerciali che a quelle pubbliche.
Portuguese: A NOB fornece este serviço a organismos de radiodifusão comerciais e de serviço público.
Dutch: Het NOB verschaft deze diensten aan commerciële zenders en publieke omroepen.
Danish: NOB yder disse tjenester til kommercielle radio/tv-selskaber og public service-radio/tv-selskaber.
Swedish: NOB tillhandahåller dessa tjänster åt kommersiella och offentliga programföretag.
Finnish: Näitä palveluja NOB tarjoaa kaupallisille radio- ja televisioyhtiöille ja julkisen palvelun yleisradioyhtiöille.
Greek: Η NOB παρέχει τις εν λόγω υπηρεσίες σε εμπορικούς και δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς.
Czech: Organizace NOB poskytuje tyto služby provozovatelům komerčního i veřejnoprávního vysílání.
Slovak: NOB poskytuje tieto služby komerčným a verejnoprávnym vysielateľom.
Polish: NOB świadczy te usługi na rzecz nadawców komercyjnych i nadawców wypełniających misję służby publicznej.
Hungarian: A NOB ezeket a szolgáltatásokat a kereskedelmi és a közszolgálati műsorszolgáltatók számára is biztosítja.
Slovenian: NOB te storitve zagotavlja komercialnim in javnim radiotelevizijskim postajam.
Estonian: NOB osutab nimetatud teenuseid kommertskanalitele ja avalik-õiguslikule ringhäälingule.
Latvian: NOB sniedz šos pakalpojumus komerciālajām un sabiedriskajām raidorganizācijām.
Lithuanian: NOB teikia šias paslaugas komerciniams ir visuomeniniams transliuotojams.
English: The services provided to the public service broadcasters are considered as public services by the Dutch government and are publicly funded.
French: Le gouvernement néerlandais considère les services fournis aux radiodiffuseurs de service public comme des services publics; à ce titre, ils font l'objet d'un financement public.
German: Die gegenüber öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten erbrachten Leistungen werden von der niederländischen Regierung als öffentlich-rechtliche Leistungen betrachtet und aus öffentlichen Mitteln finanziert.
Spanish: Los servicios prestados a los organismos públicos de radiodifusión son considerados servicios públicos por el Gobierno holandés y cuentan con financiación pública.
Italian: I servizi forniti alle emittenti pubbliche sono considerati servizi pubblici e vengono finanziati con fondi statali.
Portuguese: Os serviços fornecidos aos organismos de radiodifusão de serviço público são considerados serviços públicos pelo Governo dos Países Baixos, sendo financiados pelo Estado.
Dutch: De diensten die voor de publieke omroepen worden verricht, worden beschouwd als openbare dienst en worden gefinancierd uit de openbare middelen.
Danish: De tjenester, der ydes public service-radio/tv-selskaberne, betragter den nederlandske regering som offentlige tjenester, og de finansieres af det offentlige.
Swedish: De tjänster som tillhandahålls åt offentliga programföretag betraktas av den nederländska regeringen som tjänster av allmänt intresse och finansieras med offentliga medel.
Finnish: Alankomaiden hallitus pitää julkisen palvelun yleisradioyhtiöille tarjottuja palveluja julkisina palveluina, ja niitä rahoitetaan julkisin varoin.
Greek: Οι υπηρεσίες που παρέχει στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς θεωρούνται ως δημόσιες υπηρεσίες από την κυβέρνηση των Κάτω Χωρών και λαμβάνουν δημόσια χρηματοδότηση.
Czech: Služby poskytované provozovatelům veřejnoprávního vysílání se považují za veřejné služby poskytované nizozemskou vládou a jsou financovány z veřejných prostředků.
Slovak: Služby poskytované verejnoprávnym vysielateľom holandská vláda považuje za verejnoprávne služby a sú verejne financované.
Polish: Usługi, realizowane na rzecz nadawców wypełniających misję służby publicznej rząd holenderski traktuje jako usługi publiczne i są one finansowane z funduszy publicznych.
Hungarian: A holland kormány a közszolgálati műsorszolgáltatók számára nyújtott szolgáltatásokat közszolgáltatásnak tekinti és közpénzekből finanszírozza.
Slovenian: Nizozemska vlada storitve, ki se zagotavljajo javnim radiotelevizijskim postajam, obravnava kot javne storitve, zato se javno financirajo.
Estonian: Madalmaade valitsus käsitab avalik-õigusliku ringhäälingu osutatud teenuseid avalike teenustena, mida rahastatakse riigieelarvest.
Latvian: Sabiedriskajām raidorganizācijām sniegtos pakalpojumus Nīderlandes valdība uzskata par sabiedrisko darbību, un tos finansē valsts.
Lithuanian: Nyderlandų valdžios institucijos visuomeniniams transliuotojams teikiamas paslaugas laiko viešosiomis paslaugomis, todėl jos yra valstybės finansuojamos.
English: The STER is responsible for the broadcasting time which it has been allocated.
French: La STER est responsable du temps de diffusion accordé.
German: Die STER ist für die zugewiesene Sendezeit verantwortlich.
Spanish: La STER es responsable del tiempo de emisión que se le ha asignado.
Italian: STER è responsabile del tempo di trasmissione che le è assegnato.
Portuguese: A STER é responsável pelo tempo de transmissão que lhe foi atribuído.
Dutch: De STER is verantwoordelijk voor de aan haar toegewezen zendtijd.
Danish: STER er ansvarlig for den sendetid, fonden har fået tildelt.
Swedish: STER har ansvaret för den sändningstid den har tilldelats.
Finnish: Se vastaa lähetysajasta, joka sille on myönnetty.
Greek: Το STER είναι αρμόδιο για τον χρόνο μετάδοσης που του έχει χορηγηθεί.
Czech: STER odpovídá za přidělený vysílací čas.
Slovak: STER zodpovedá za vysielací čas, ktorý má pridelený.
Polish: STER jest odpowiedzialna za przyznany jej czas antenowy.
Hungarian: A STER felel a számára kiosztott műsorszórási időért.
Slovenian: STER je odgovoren za odmerjeni oddajni čas.
Estonian: STER vastutab talle eraldatud saateaja eest.
Latvian: STER atbild par piešķirto pārraides laiku.
Lithuanian: STER atsako už jam skirtą transliavimo laiką.
English: The revenues generated by the STER are transferred directly to the State.
French: Les revenus générés par la STER sont directement transférés à l'État.
German: Die von der STER erwirtschafteten Einnahmen fließen unmittelbar an den Staat.
Spanish: Los ingresos generados por la STER se transfieren directamente al Estado.
Italian: I ricavi realizzati da STER vanno direttamente nelle casse dello Stato.
Portuguese: As receitas geradas pela STER são directamente transferidas para o Estado.
Dutch: De door de STER gegenereerde inkomsten worden rechtstreeks naar de staat overgemaakt.
Danish: STER's indtægter overføres direkte til staten.
Swedish: STER:s intäkter överförs direkt till staten.
Finnish: STER:n saamat tulot siirretään suoraan valtiolle.
Greek: Τα έσοδα του STER μεταφέρονται απευθείας στο κράτος.
Czech: Příjmy STER plynou přímo státu.
Slovak: Príjmy STER sa prevádzajú priamo štátu.
Polish: Przychody uzyskane przez STER są przekazywane bezpośrednio na rzecz państwa.
Hungarian: A STER által termelt bevételt közvetlenül az államhoz utalják.
Slovenian: Prihodki, ki jih ustvari STER, se neposredno prenesejo državi.
Estonian: STER-i tulud kantakse üle otse riigile.
Latvian: STER ieņēmumus tieši nodod valstij.
Lithuanian: STER gautos pajamos tiesiogiai pervedamos valstybei.
English: In addition to the national public service broadcasters, there are several commercial broadcasters operating on a national level.
French: Outre les radiodiffuseurs de service public, plusieurs radiodiffuseurs commerciaux opèrent au niveau national.
German: Außer den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sind noch verschiedene kommerzielle Rundfunkanstalten auf nationaler Ebene tätig.
Spanish: Además de los entes públicos de radiodifusión nacionales, hay varios radiodifusores comerciales que también operan a escala nacional.
Italian: Oltre alle emittenti pubbliche nazionali, esistono diverse emittenti commerciali a diffusione nazionale.
Portuguese: Para além dos organismos de radiodifusão de serviço público que funcionam a nível nacional, existem diversos organismos de radiodifusão comerciais que funcionam também a nível nacional.
Dutch: Naast de nationale publieke omroepen zijn er verschillende commerciële omroepen op landelijk niveau actief.
Danish: Ud over de nationale public service-radio/tv-selskaber er der flere kommercielle radio/tv-selskaber, der opererer på nationalt niveau.
Swedish: Utöver de nationellt verksamma offentliga programföretagen finns flera kommersiella programföretag med nationell verksamhet. Dessa kommersiella programföretag är bl.a.
Finnish: Kansallisten julkisen palvelun yleisradioyhtiöiden lisäksi kansallisella tasolla toimii useita kaupallisia radio- ja televisioyhtiöitä.
Greek: Εκτός από τους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς υπάρχουν διάφοροι εμπορικοί ραδιοτηλεοπτικοί φορείς που αναπτύσσουν δραστηριότητες σε εθνικό επίπεδο.
Czech: Kromě celostátně působících provozovatelů veřejnoprávního vysílání existuje několik provozovatelů komerčního vysílání, kteří rovněž působí na celostátní úrovni.
Slovak: Na celoštátnej úrovni pôsobia okrem verejnoprávnych vysielateľov aj komerční vysielatelia.
Polish: Oprócz ogólnokrajowych nadawców wypełniających misję służby publicznej, na poziomie krajowym działa szereg nadawców komercyjnych.
Hungarian: A működő nemzeti közszolgálati műsorszolgáltatókon kívül nemzeti szinten számos kereskedelmi műsorszolgáltató is működik.
Slovenian: Poleg nacionalnih javnih radiotelevizijskih postaj deluje na nacionalni ravni tudi več komercialnih radiotelevizijskih postaj.
Estonian: Üleriikliku avalik-õigusliku ringhäälingu kõrval on ka mitu eratelekanalit, mis edastavad saateid kogu riigis.
Latvian: Papildus sabiedriskajām raidorganizācijām, kas darbojas valstī, ir arī vairākas komerciālas raidorganizācijas, kuras darbojas valsts mērogā.
Lithuanian: Be nacionaliniu mastu veikiančių visuomeninių transliuotojų yra keli komerciniai transliuotojai, veikiantys nacionaliniu mastu.
English: They generate their revenues mainly through TV advertising.
French: Leurs principaux revenus proviennent de la publicité télévisée.
German: Diese Rundfunkanstalten erwirtschaften ihre Einnahmen im Wesentlichen durch Fernsehwerbung.
Spanish: Sus ingresos proceden principalmente de la publicidad televisiva.
Italian: I loro guadagni derivano principalmente dalla pubblicità televisiva.
Portuguese: As suas receitas provêm principalmente da publicidade televisiva.
Dutch: Zij genereren hun inkomsten hoofdzakelijk door tv-reclame.
Danish: Deres indtægter stammer væsentligst fra reklamer i tv.
Swedish: Dessa företag får sina intäkter främst från TV-reklam.
Finnish: Ne saavat tulonsa pääasiassa televisiomainonnalla.
Greek: Τα έσοδα των εν λόγω φορέων προέρχονται κυρίως από τις τηλεοπτικές διαφημίσεις.
Czech: Jejich příjmy pocházejí především z televizní reklamy.
Slovak: Ich príjmy pochádzajú najmä z televíznej reklamy.
Polish: Uzyskują oni przychody przede wszystkim z reklam telewizyjnych.
Hungarian: Bevételeiket főleg televíziós reklámokból szerzik.
Slovenian: Svoje prihodke ustvarjajo predvsem s televizijskim oglaševanjem.
Estonian: Nende tulu laekub peamiselt telereklaamist.
Latvian: To galvenais ieņēmumu avots ir TV reklāma.
Lithuanian: Jie gauna pajamas daugiausia iš reklamos transliavimo.
English: Statutory regulation of public service broadcasting
French: Cadre régissant la radiodiffusion de service public
German: Rahmenbedingungen des öffentlich-rechtlichen Rundfunks
Spanish: Marco aplicable a la radiodifusión de servicio público
Italian: Disciplina dell'emittenza pubblica
Portuguese: Enquadramento aplicável à radiodifusão de serviço público
Dutch: Wettelijke regeling van de publieke omroep
Danish: De retlige rammer for public service-radio/tv-virksomhed
Swedish: Regelverket för radio och TV i allmänhetens tjänst
Finnish: Julkisen palvelun yleisradiotoimintaa säätelevä lainsäädäntö
Greek: Ρυθμιστικό πλαίσιο των δημόσιων υπηρεσιών ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων
Czech: Rámec, který upravuje veřejnoprávní vysílání
Slovak: Rámec, ktorým sa riadi verejnoprávne vysielanie
Polish: Przepisy ustawowe regulujące działalność nadawców wypełniających misję służby publicznej
Hungarian: A közszolgálati műsorszolgáltatást szabályozó keret
Slovenian: Zakonska ureditev javne radiodifuzije
Estonian: Avalikku teenust osutava ringhäälingu õiguslik reguleerimine
Latvian: Tiesību normas, kas reglamentē sabiedrisko apraidi
Lithuanian: Visuomeninio transliavimo teisinė bazė