English: The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) [4].
French: Avant le broyage, les lampes sont stockées à l'abri des intempéries, conformément au paragraphe 1 de l'annexe III de la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) [4].
German: Vor dem Zerkleinern werden die Lampen unter wetterbeständiger Abdeckung gemäß Anhang III Nummer 1 der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte [4] (WEEE-Richtlinie) gelagert.
Spanish: El almacenamiento de lámparas antes de su compresión debe efectuarse en zonas cubiertas para protegerlas de la intemperie, de conformidad con el anexo III, apartado 1, de la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) [4].
Italian: Lo stoccaggio delle lampade che precede la frantumazione deve essere effettuato sotto una copertura resistente alle intemperie, in conformità con il paragrafo 1 dell'allegato III della direttiva 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) [4].
Portuguese: A armazenagem das lâmpadas antes da trituração deverá ser efectuada em locais com revestimentos à prova de intempéries, em conformidade com o ponto 1 do anexo III da Directiva 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) [4].
Dutch: Opslag vóór het pletten onder weerbestendige afdekking volgens artikel 1 van bijlage III van Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) [4].
Danish: Oplagring af lamper før knusning sker under vejrbestandigt dække i overensstemmelse med artikel 1 i bilag III til direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr [4].
Swedish: Lagring av lampor före krossningen skall ske under väderbeständigt tak i enlighet med punkt 1 i bilaga III till direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) [4].
Finnish: Lamput varastoidaan ennen murskaamista vedenkestävän peitteen alle sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY [4] liitteessä III olevan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Η αποθήκευση των λαμπτήρων πριν από τη σύνθλιψη πραγματοποιείται κατά τρόπον ώστε να εξασφαλίζεται προστασία από τις καιρικές συνθήκες σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παραρτήματος III της οδηγίας 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) [4].
Czech: Výbojky a zářivky před drcením jsou skladovány pod nepropustným krytem v souladu s odstavcem 1 přílohy III ke směrnici 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) [4].
Slovak: Výbojky sa pred drvením skladujú pod krytom odolným voči vplyvom počasia v súlade s odsekom 1 prílohy III k smernici 2002/96/ES o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) [4].
Polish: Składowanie lamp przed kruszeniem odbywa się pod przykryciem zabezpieczającym przed czynnikami atmosferycznymi zgodnie z ust. 1 załącznika III do dyrektywy 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE) [4].
Hungarian: A zúzás előtt a lámpák tárolása időjárásálló borítás alatt történik, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK irányelv [4] III. melléklete 1. bekezdésének megfelelően.
Slovenian: Svetilke se morajo pred drobljenjem skladiščiti pod pokrovom, zaščitenim pred vremenskimi vplivi, v skladu z odstavkom 1 Priloge III k Direktivi 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) [4].
Estonian: Lampe ladustatakse enne purustamist ilmastikukindla katte all kooskõlas elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi 2002/96/EÜ [4] III lisa lõikega 1.
Latvian: Spuldzes pirms smalcināšanas tiek glabātas zem ūdensnecaurlaidīga pārklājuma saskaņā ar II pielikuma 1. punktu Direktīvā 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) [4].
Lithuanian: Iki susmulkinimo lempos saugomos po blogoms oro sąlygoms atsparia danga pagal Direktyvos 2002/96/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų [4] III priedo 1 dalį.