English: Commission Decision 2008/60/EC of 21 December 2007 amending Decision 2003/548/EC as regards the deletion of specific types of leased line from the Minimum Set of Leased Lines [2] is to be incorporated into the Agreement,
French: La décision 2008/60/CE de la Commission du 21 décembre 2007 modifiant la décision 2003/548/CE en ce qui concerne la suppression de certains types de lignes louées de l’ensemble minimal de lignes louées [2] doit être intégrée dans l'accord,
German: Die Entscheidung 2008/60/EG der Kommission vom 21. Dezember 2007 zur Änderung der Entscheidung 2003/548/EG betreffend die Streichung bestimmter Arten von Mietleitungen aus dem Mindestangebot an Mietleitungen [2] ist in das Abkommen aufzunehmen —
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2008/60/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, que modifica la Decisión 2003/548/CE por lo que respecta a la supresión de determinados tipos de línea arrendada del conjunto mínimo de líneas arrendadas [2].
Italian: Occorre integrare nell'accordo la decisione 2008/60/CE della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modifica della decisione 2003/548/CE relativamente all’esclusione di taluni tipi di linee affittate dall’insieme minimo di linee affittate [2],
Portuguese: A Decisão 2008/60/CE da Comissão, de 21 de Dezembro de 2007, que altera a Decisão 2003/548/CE no que respeita à eliminação de tipos específicos de linhas alugadas do conjunto mínimo de linhas alugadas [2] deve ser incorporada no Acordo,
Dutch: Beschikking 2008/60/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot wijziging van Besluit 2003/548/EG met betrekking tot de schrapping van bepaalde huurlijnen uit het minimumpakket van huurlijnen [2] moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
Danish: Kommissionens beslutning 2008/60/EF af 21. december 2007 om ændring af afgørelse 2003/548/EF, således at bestemte typer faste kredsløb udgår af minimumssættet af faste kredsløb [2] bør indarbejdes i aftalen —
Swedish: Kommissionens beslut 2008/60/EG av den 21 december 2007 om ändring av beslut 2003/548/EG för att stryka vissa typer av hyrda förbindelser från minimiutbudet av hyrda förbindelser [2] bör införlivas med avtalet.
Finnish: Päätöksen 2003/548/EY muuttamisesta tietyn tyyppisten kiinteiden yhteyksien poistamiseksi kiinteiden yhteyksien vähimmäisvalikoimasta 21 päivänä joulukuuta 2007 tehty komission päätös 2008/60/EY [2] olisi otettava osaksi sopimusta,
Greek: Η απόφαση 2008/60/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τροποποίηση της απόφασης 2003/548/ΕΚ όσον αφορά τη διαγραφή συγκεκριμένων τύπων μισθωμένων γραμμών από τη στοιχειώδη δέσμη μισθωμένων γραμμών [2] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
Czech: Rozhodnutí Komise 2008/60/ES ze dne 21. prosince 2007, kterým se mění rozhodnutí 2003/548/ES, pokud jde o vynětí určitých typů pronajatých okruhů z minimálního souboru pronajatých okruhů [2], by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2008/60/ES z 21. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/548/ES v súvislosti s vypustením konkrétnych typov prenajatých okruhov z minimálneho súboru prenajatých okruhov [2], sa má začleniť do dohody,
Polish: W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/60/WE z dnia 21 grudnia 2007 r. zmieniającą decyzję 2003/548/WE w zakresie usunięcia pewnych typów łączy dzierżawionych z minimalnego zestawu łączy dzierżawionych [2],
Hungarian: A 2003/548/EK határozatnak bizonyos fajta bérelt vonalaknak a bérelt vonalak minimális készletéből való elhagyása tekintetében történő módosításáról szóló, 2007. december 21-i 2008/60/EK bizottsági határozatot [2] bele kell foglalni a megállapodásba,
Slovenian: Odločbo Komisije 2008/60/ES z dne 21. decembra 2007 o spremembi Sklepa 2003/548/ES glede črtanja nekaterih vrst zakupljenih vodov iz minimalnega nabora zakupljenih vodov [2] je treba vključiti v Sporazum –
Estonian: Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. detsembri 2007. aasta otsus 2008/60/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/548/EÜ seoses teatavat tüüpi püsiliinide väljajätmisega püsiliinide miinimumkogumist, [2]
Latvian: Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2007. gada 21. decembra Lēmums 2008/60/EK, ar ko Lēmumu 2003/548/EK groza attiecībā uz noteikta veida nomāto līniju svītrošanu nomāto līniju minimālajā kopumā [2],
Lithuanian: Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2008/60/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/584/EB išbraukiant tam tikras skirtųjų linijų rūšis iš minimalaus skirtųjų linijų rinkinio [2],