FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The EFSA Journal (2007) 489, Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds.
French: The EFSA Journal (2007) 489, «Avis du groupe scientifique AHAW relatif à la vaccination des volailles domestiques et des oiseaux élevés en captivité, contre les sous-types H5 et H7 de la grippe aviaire».
German: The EFSA Journal (2007) 489. Wissenschaftliches Gutachten über die Impfung von Hausgeflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln gegen die aviäre Influenza der Subtypen H5 und H7.
Spanish: The EFSA Journal (2007) 489: «Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds» (Dictamen científico sobre la vacunación contra la influenza aviar de los subtipos H5 y H7 en aves de corral y aves cautivas).
Italian: The EFSA Journal (2007) 489, parere del gruppo di esperti scientifici in merito alla vaccinazione contro l’influenza aviaria, sottotipi H5 e H7, nel pollame domestico e nei volatili in cattività.
Portuguese: The EFSA Journal (2007) 489. Parecer científico sobre a vacinação de aves de capoeira domésticas e aves em cativeiro contra a gripe aviária dos subtipos H5 e H7.
Dutch: The EFSA Journal (2007) 489; Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds.
Danish: EFSA Journal (2007) 489, Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds.
Swedish: ”Scientific Opinion on vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds”, EFSA Journal, nr 489, 2007.
Czech: The EFSA Journal (2007) 489. Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds (Vědecké stanovisko týkající se očkování proti influenze ptáků podtypů H5 a H7 u domácí drůbeže a ptactva chovaného v zajetí).
Slovak: Vestník EFSA (2007) 489, Vedecké stanovisko k vakcinácii proti vtáčej chrípke podtypov H5 a H7 u domácej hydiny a v zajatí žijúceho vtáctva.
Polish: Dziennik EFSA (2007) 489, Opinia naukowa w sprawie szczepień drobiu domowego i ptaków żyjących w niewoli przeciwko grypie ptaków podtypów H5 oraz H7.
Hungarian: EFSA Lap (2007) 489, A házi baromfi és a fogságban tartott madarak H5 és H7 altípusú madárinfluenza elleni vakcinázásáról szóló tudományos vélemény.
Slovenian: The EFSA Journal (2007) 489, Znanstveno mnenje o cepljenju domače perutnine in ptic v ujetništvu proti aviarni influenci podtipov H5 in H7.
Estonian: The EFSA Journal (2007) 489. Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds.
Latvian: EFSA Journal (2007) 489; Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds.
Lithuanian: EMST leidinys (2007) 489. Mokslinė nuomonė dėl naminių ir kitų nelaisvėje laikomų paukščių skiepijimo nuo paukščių gripo H5 ir H7 potipių viruso.
English: OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
French: JO L 311 du 28.11.2001, p. 1.
German: ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1.
Spanish: DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.
Italian: GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 311 de 28.11.2001, p. 1.
Dutch: PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 311, 28.11.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 1.
Hungarian: HL L 311., 2001.11.28., 1. o.
Slovenian: UL L 311, 28.11.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1.
Latvian: OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 311, 2001 11 28, p. 1.
English: OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 136 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 136 de 30.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 136 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 136, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 136., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 136, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 136, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 2004 4 30, p. 1.
English: OJ L 246, 8.9.2006, p. 12.
French: JO L 246 du 8.9.2006, p. 12.
German: ABl. L 246 vom 8.9.2006, S. 12.
Spanish: DO L 246 de 8.9.2006, p. 12.
Italian: GU L 246 dell’8.9.2006, pag. 12.
Portuguese: JO L 246 de 8.9.2006, p. 12.
Dutch: PB L 246 van 8.9.2006, blz. 12.
Danish: EUT L 246 af 8.9.2006, s. 12.
Swedish: EUT L 246, 8.9.2006, s. 12.
Finnish: EUVL L 246, 8.9.2006, s. 12.
Greek: ΕΕ L 246 της 8.9.2006, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 246, 8.9.2006, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 246, 8.9.2006, s. 12.
Polish: Dz.U. L 246 z 8.9.2006, s. 12.
Hungarian: HL L 246., 2006.9.8., 12. o.
Slovenian: UL L 246, 8.9.2006, str. 12.
Estonian: ELT L 246, 8.9.2006, lk 12.
Latvian: OV L 246, 8.9.2006., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 246, 2006 9 8, p. 12.
English: OJ L 299, 8.11.2008, p. 40.’.
French: JO L 299 du 8.11.2008, p. 40.»
German: ABl. L 299, vom 8.11.2008, S. 40.“
Spanish: DO L 299 de 8.11.2008, p. 40.».
Italian: GU L 299 dell’8.11.2008, pag. 40.»
Portuguese: JO L 299 de 8.11.2008, p. 40.».
Dutch: PB L 299 van 8.11.2008, blz. 40.”
Danish: EUT L 299 af 8.11.2008, s. 40.«
Swedish: EUT L 299, 8.11.2008, s. 40.”
Finnish: EUVL L 299, 8.11.2008, s. 40.”
Greek: ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 40.»
Czech: Úř. věst. L 299, 8.11.2008, s. 40.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 8.11.2008, s. 40.“
Polish: Dz.U. L 299, z 8.11.2008, s. 40.”
Hungarian: HL L 299., 2008.11.8., 40 o.”
Slovenian: UL L 299, 8.11.2008, str. 40.“
Estonian: ELT L 299, 8.11.2008, lk 40.”
Latvian: OV L 299, 8.11.2008., 40. lpp.”
Lithuanian: OL L 299, 2008 11 8, p. 40.“