FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The notified amendments in the scheme concern the increase in the budget of the scheme and the duration.
German: Die angemeldeten Änderungen der Regelung betreffen deren höhere Mittelausstattung und deren Laufzeit.
Spanish: Las modificaciones del régimen notificadas se refieren al aumento del presupuesto del régimen y de su duración.
Dutch: De aangemelde wijzigingen van de regeling betreffen de verhoging van de begrotingsmiddelen van de regeling en de looptijd ervan.
Danish: De anmeldte ændringer i ordningen omhandler budgetforhøjelsen og ordningens varighed.
Greek: Οι κοινοποιηθείσες τροποποιήσεις του καθεστώτος αφορούν την αύξηση του κονδυλίου του καθεστώτος και τη διάρκεια αυτού.
Czech: Oznámené změny režimu se týkají zvýšení rozpočtu režimu a doby jeho trvání.
Estonian: Teatatud kava muudatused on seotud kava eelarve suurendamisega ja kava kehtivusaja pikendamisega.
English: The Commission has been also informed about the change in the excise reduction and modifications in calculating biofuels production costs.
German: Die Kommission wurde des Weiteren über die Änderung der Verbrauchsteuerermäßigung sowie die Änderungen bei der Berechnung der Produktionskosten fossiler Brennstoffe in Kenntnis gesetzt.
Spanish: También se ha informado a la Comisión sobre la modificación de la reducción del impuesto y del cálculo de los precios de coste de los combustibles fósiles.
Dutch: De Commissie werd ook in kennis gesteld van de wijzigingen met betrekking tot de accijnsverlaging en de berekening van de productiekosten van biobrandstoffen.
Danish: Kommissionen er også blevet underrettet om ændringen i punktafgiftsnedsættelsen og ændringerne i beregningen af produktionsomkostningerne for biobrændstoffer.
Greek: Επιπλέον, η Επιτροπή ενημερώθηκε σχετικά με την τροποποίηση της μείωσης του ειδικού φόρου κατανάλωσης και των τροποποιήσεων στον υπολογισμό του κόστους παραγωγής των ορυκτών καυσίμων.
Czech: Komise byla dále informována o změně snížení spotřební daně a o změnách ve výpočtu výrobních nákladů na fosilní paliva.
Estonian: Lisaks teavitati komisjoni muudatusest aktsiisimaksu vähendamises ja fossiilkütuste tootmiskulude arvutamises.
English: Existence of aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty
German: Bestehen einer staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag
Spanish: Existencia de ayuda en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado
Dutch: De vraag of er sprake is van steun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag
Danish: Forekomst af støtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1
Greek: Ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης
Czech: Existence podpory ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES
Estonian: Riigiabi olemasolu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 87 lõikele 1
English: According to Article 87 of the EC Treaty, State aid is (a) any aid granted by a Member State or through State resources (b) which distorts competition (c) by favouring certain undertakings, (d) insofar as it affects trade between Member States.
German: Gemäß Artikel 87 EG-Vertrag sind staatliche Beihilfen a) staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen, b) die den Wettbewerb c) durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen verfälschen; d) sie sind mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen.
Spanish: Según el artículo 87 del Tratado CE, por ayuda estatal se entiende: a) cualquier ayuda concedida por un Estado miembro o mediante fondos estatales, b) que falsee la competencia, c) favoreciendo a ciertas empresas, d) en la medida en que afecte a los intercambios comerciales entre Estados miembros.
Dutch: Overeenkomstig artikel 87 van het EG-Verdrag wordt onder staatssteun verstaan a) steunmaatregelen van de staten of in welke vorm ook met staatsmiddelen bekostigd, b) die de mededinging vervalsen, c) door begunstiging van bepaalde ondernemingen, d) voor zover deze steun het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig beïnvloedt.
Danish: Ifølge EF-traktatens artikel 87 er statsstøtte (a) enhver støtte under enhver tænkelig form, som ydes af en medlemsstat eller ved hjælp af statsmidler, (b) som fordrejer konkurrencen, (c) ved at begunstige visse virksomheder, (d) i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterne.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 87 της συνθήκης είναι ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά η ενίσχυση που χορηγείται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους και που νοθεύει τον ανταγωνισμό δια της ευνοϊκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων, κατά το μέτρο που επηρεάζει τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές.
Czech: Ve smyslu ustanovení článku 87 Smlouvy o ES se státní podporou rozumí a) podpora poskytovaná v jakékoli formě státem nebo ze státních prostředků; b) která narušuje hospodářskou soutěž; c) tím, že zvýhodňuje určité podniky; d) v míře, která ovlivňuje obchod mezi členskými státy.
Estonian: Riigiabi hõlmab EÜ asutamislepingu artikli 87 kohaselt a) liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antud abi, b) mis kahjustab konkurentsi, c) soodustades teatud ettevõtjaid, d) kuivõrd see kahjustab liikmesriikidevahelist kaubandust.
English: Excise tax reduction is granted from State resources.
German: Die Verbrauchsteuerermäßigung wird aus staatlichen Mitteln gewährt.
Spanish: La reducción de los impuestos al consumo se concede mediante fondos estatales.
Dutch: De accijnsverlaging wordt bekostig met staatsmiddelen.
Danish: Punktafgiftsnedsættelse gennemføres ved hjælp af statsmidler.
Greek: Η μείωση του συντελεστή χορηγείται με κρατικούς πόρους.
Czech: Snížení sazby je poskytováno ze státních zdrojů.
Estonian: Aktsiisimäära vähendamine toimub riigi ressurssidest.
English: The aim of this measure is to compensate the biofuels producers for part of their production costs.
German: Das Ziel der Maßnahme besteht darin, den Herstellern von Biokraftstoffen einen Teil der Produktionskosten zu erstatten.
Spanish: El objetivo de esta medida es compensar a los productores de biocarburantes una parte de sus precios de coste.
Dutch: De maatregel heeft tot doel de biobrandstoffenproducenten te compenseren voor een deel van hun productiekosten.
Danish: Formålet med denne foranstaltning er at kompensere biobrændstofproducenterne for en del af deres produktionsomkostninger.
Greek: Στόχος του μέτρου είναι να επιστρέψει στους παραγωγούς βιοκαυσίμων μέρος του κόστους παραγωγής.
Czech: Toto opatření má za cíl nahradit výrobcům biopaliv část výrobních nákladů.
Estonian: Kõnealuse meetme eesmärk on osaliselt hüvitada biokütuste tootjate tootmiskulusid.
English: By reducing the tax obligation imposed on the products, the measure favours certain undertakings and the production of certain goods.
German: Durch die geringere steuerliche Belastung der Erzeugnisse werden damit bestimmte Unternehmen oder bestimmte Produktionszweige begünstigt.
Spanish: Al reducir la carga fiscal sobre los productos, la medida favorece a ciertas empresas y ciertas producciones.
Dutch: Door de belastingheffing op de producten te verlagen, begunstigt de maatregel bepaalde ondernemingen en de productie van bepaalde goederen.
Danish: Ved at reducere skatten på produkterne begunstiger foranstaltningen visse virksomheder og produktionen af visse varer.
Greek: Το μέτρο ευνοεί ορισμένες επιχειρήσεις ή ορισμένες παραγωγές, μειώνοντας τη φορολογική επιβάρυνση των προϊόντων.
Czech: Snížením daňového zatížení u těchto produktů opatření zvýhodňuje určité podniky nebo určitá odvětví výroby.
Estonian: Toodete suhtes kohaldatava maksukohustuse vähendamisega antakse meetmega majanduslik eelis teatud ettevõtjatele ja teatud kaupade tootmisele.
English: Consequently the prices for biofuels can be lowered to a level that is competitive with fossil fuels.
German: Infolgedessen können die Preise für Biokraftstoffe auf ein Niveau gesenkt werden, das gegenüber den Preisen fossiler Brennstoffe konkurrenzfähig ist.
Spanish: Por lo tanto los precios de los biocarburantes pueden bajarse hasta un nivel que sea competitivo con el de los combustibles fósiles.
Dutch: Zo kunnen de prijzen voor biobrandstoffen verlaagd worden tot een niveau dat kan concurreren met fossiele brandstoffen.
Danish: Priserne på biobrændstoffer kan derfor nedsættes til et niveau, der kan konkurrere med fossilbrændstoffer.
Greek: Κατ’ αυτόν τον τρόπο οι τιμές των βιοκαυσίμων μπορούν να μειωθούν σε ένα ανταγωνιστικό επίπεδο σε σύγκριση με τις τιμές των ορυκτών καυσίμων.
Czech: Ceny biopaliv tak mohou být sníženy na úroveň konkurenčních fosilních paliv.
Estonian: Sellest tulenevalt saab biokütuste hindasid alandada fossiilkütuste hindadega konkurentsivõimelise tasemeni.
English: Since biofuels serve as substitute for fossil fuels, this advantage may distort competition in the internal EU-market.
German: Da Biokraftstoffe als Ersatz für fossile Brennstoffe dienen können, kann die fragliche Begünstigung den Wettbewerb im Gemeinsamen Markt verfälschen.
Spanish: Puesto que los biocarburantes biológicos pueden constituir un sustitutivo de los combustibles fósiles, esta ventaja puede falsear la competencia en el mercado comunitario.
Dutch: Daar biobrandstoffen als vervangproduct voor fossiele brandstoffen kunnen dienen, kan dit voordeel de concurrentie op de interne markt van de EU verstoren.
Danish: Da biobrændstoffer skal erstatte fossilbrændstoffer, kan denne fordel fordreje konkurrencen inden for EU-markedet.
Greek: Εφόσον τα βιοκαύσιμα υποκαθιστούν τα ορυκτά καύσιμα, η εν λόγω ελάφρυνση μπορεί να νοθεύσει τον ανταγωνισμό στην κοινή αγορά.
Czech: Jelikož biopaliva mohou sloužit jako náhrada za fosilní paliva, předmětné zvýhodnění může narušit hospodářskou soutěž na trhu EU.
Estonian: Kuna biokütuseid kasutatakse fossiilkütuste asendustootena, võib kõnealune soodustus kahjustada konkurentsi ELi siseturul.
English: As fuels are tradable internationally, the measure is also likely to affect trade between Member States and therefore constitutes State aid pursuant to Article 87(1) of the EC Treaty.
German: Zudem kann die Maßnahme, da Kraftstoffe international handelbar sind, den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigen und stellt insofern eine staatliche Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag dar.
Spanish: Como los combustibles se comercializan a escala internacional, es también probable que la medida afecte al comercio entre los Estados miembros y por lo tanto constituye ayuda estatal de conformidad con el artículo 87, apartado 1, del Tratado CE.
Dutch: Aangezien brandstoffen internationaal worden verhandeld, kan de maatregel tevens het handelsverkeer tussen lidstaten ongunstig beïnvloeden; derhalve vormt hij staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
Danish: Da der er samhandel med brændstoffer på internationalt plan, forventes foranstaltningen også at påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne, og den udgør derfor statsstøtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1.
Greek: Δεδομένου ότι τα καύσιμα είναι εμπορεύσιμα σε διεθνές επίπεδο, το μέτρο είναι επίσης σε θέση να επηρεάσει τις συναλλαγές μεταξύ κρατών μελών και κατά συνέπεια συνιστά κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87 παράγραφος 1 της συνθήκης.
Czech: Vzhledem k tomu, že s palivy lze obchodovat na mezinárodní úrovni, opatření může ovlivnit také obchod mezi členskými státy, a představuje tedy státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 Smlouvy o ES.
Estonian: Kuna kütustega kaubeldakse rahvusvaheliselt, kahjustab kõnealune meede tõenäoliselt ka liikmesriikidevahelist kaubandust ja seetõttu kujutab endast EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 kohast riigiabi.
English: Exemption under Article 87(3)(c) of the EC Treaty
German: Ausnahmen gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag
Spanish: Exención de conformidad con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE
Dutch: Vrijstelling overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag
Danish: Undtagelse efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c)
Greek: Απαλλαγές σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης
Czech: Výjimka podle ustanovení čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES
Estonian: EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis c sätestatud erand
English: Article 87(3)(c) of the EC Treaty provides an exemption from the general rule of incompatibility with the common market as stated in paragraph (1) of that Article for aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
German: Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag sieht eine Ausnahme von dem in Absatz 1 dieses Artikels genannten allgemeinen Grundsatz der Unvereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt für Beihilfen zur Förderung der Entwicklung gewisser Wirtschaftszweige oder Wirtschaftsgebiete vor, soweit sie die Handelsbedingungen nicht in einer Weise verändern, die dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft.
Spanish: El artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE establece una excepción a la regla general de incompatibilidad con el mercado común, formulada en el apartado 1 de dicho artículo, para las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas, siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común.
Dutch: Volgens artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag kan van de in lid 1 van dat artikel vervatte algemene regel inzake onverenigbaarheid van staatssteun worden afgeweken voor steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
Danish: EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), indeholder en undtagelse fra den generelle regel om uforenelighed med fællesmarkedet som omhandlet i stk. 1 i samme artikel for støtte, der har til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene eller visse økonomiske regioner, når denne ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse.
Greek: Το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης προβλέπει παρέκκλιση στη γενική αρχή της συμβιβασιμότητας με την κοινή αγορά, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 του ιδίου άρθρου, για τις ενισχύσεις που προορίζονται για την προώθηση της ανάπτυξης ορισμένων οικονομικών δραστηριοτήτων ή οικονομικών περιοχών, εφόσον δεν αλλοιώνουν τους όρους των συναλλαγών κατά τρόπο που θα αντέκειτο προς το κοινό συμφέρον.
Czech: Ustanovení čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES stanoví výjimku z obecného pravidla neslučitelnosti se společným trhem podle odstavce 1 téhož článku pro podpory, které mají usnadnit rozvoj určitých hospodářských činností nebo hospodářských oblastí, pokud nemění podmínky obchodu v takové míře, jež by byla v rozporu se společným zájmem.
Estonian: EÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis c on sätestatud erand kõnealuse artikli lõikega 1 kehtestatud ühisturuga kokkusobimatuse üldpõhimõttest abi puhul, mille eesmärk on soodustada teatud majandustegevust või teatud majanduspiirkondade arengut, kui niisugune abi ei mõjuta ebasoovitavalt kaubandustingimusi määral, mis oleks vastuolus ühiste huvidega.
English: The proposed aid measures are designed to enhance the use of environmentally friendly fuels in order to reduce the emission of greenhouse gases.
German: Ziel der geplanten Beihilfemaßnahmen ist die Förderung der Verwendung umweltfreundlicher Kraftstoffe zur Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgasen.
Spanish: Las medidas de ayuda propuestas pretenden incrementar el uso de combustibles ecológicos para reducir la emisión de gases de efecto invernadero.
Dutch: De voorgenomen steunmaatregelen zijn bedoeld om het gebruik van milieuvriendelijke brandstoffen te stimuleren, om zo de uitstoot te verminderen.
Danish: Formålet med støtten er at fremme anvendelsen af miljøvenlige brændstoffer for at mindske udledningen af drivhusgasser.
Greek: Τα προτεινόμενα μέτρα ενισχύσεων έχουν σκοπό να προωθήσουν τη χρήση καυσίμων που είναι φιλικά προς το περιβάλλον έτσι ώστε να μειωθεί η εκπομπή αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου.
Czech: Účelem navrhovaných opatření je podpořit využívání ekologicky šetrných paliv s cílem snížit emise skleníkových plynů.
Estonian: Kavandatavate abimeetmete eesmärk on edendada keskkonnasõbralike kütuste kasutamist, et vähendada kasvuhoonegaaside heitmeid.
English: The development of renewable energies, especially biofuels [14], has been encouraged since 1995 by numerous Community measures [15] and as of 2003 by the Directive 2003/30/EC of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport (‘Biofuels Directive’) [16].
German: Die Entwicklung erneuerbarer Energien, insbesondere von Biokraftstoffen [14] ist seit 1995 durch zahlreiche Gemeinschaftsmaßnahmen [15] und seit 2003 insbesondere durch die Richtlinie 2003/30/EG [16] gefördert worden.
Spanish: El desarrollo de energías renovables, especialmente de los biocarburantes [14], se viene fomentando desde 1985 a través de numerosas medidas comunitarias [15] y a partir de 2003 mediante la Directiva 2003/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte (la «Directiva sobre biocarburantes») [16].
Dutch: De ontwikkeling van hernieuwbare energieën, vooral van biobrandstoffen [14] werd sinds 1995 door middel van talrijke communautaire maatregelen [15], en sinds 2003 door Richtlijn 2003/30/EG van het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer („biobrandstoffenrichtlijn”) [16], aangemoedigd.
Danish: Udviklingen af vedvarende energikilder, især biobrændstof [14] er siden 1985 blevet opmuntret gennem en række fællesskabsforanstaltninger [15], og fra 2003 gennem Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/30/EF om fremme af anvendelsen af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer til transport (»biobrændstofdirektivet«) [16].
Greek: Η ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και ιδίως των βιοκαυσίμων [14], ενθαρρύνεται από το 1995 με τη θέσπιση πολυάριθμων κοινοτικών μέτρων [15], και ιδίως, από το 2003, με την οδηγία 2003/30/ΕΚ [16].
Czech: Společenství od roku 1995 podpořilo rozvoj energie z obnovitelných zdrojů, a zejména biopaliv [14] přijetím četných opatření [15] a od roku 2003 také směrnicí 2003/30/ES [16].
Estonian: Taastuvate energiaallikate, eriti biokütuste [14] kasutamist on mitmete ühenduse meetmetega [15] edendatud juba alates 1995. aastast ja eelkõige alates 2003. aastast, mil võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/30/EÜ.
English: According to Article 3 of this Directive Member States should ensure that a minimum proportion of biofuels is put on their markets.
German: Nach Artikel 3 dieser Richtlinie sollten die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass ein Mindestanteil an Biokraftstoffen auf ihren Märkten in Verkehr gebracht wird. Als Bezugswert für die nationalen Richtwerte, der bis zum31.
Spanish: Según el artículo 3 de esta Directiva, los Estados miembros deben velar por que se comercialice en sus mercados una proporción mínima de biocarburantes.
Dutch: Volgens artikel 3 van deze richtlijn dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat een minimaal aandeel van biobrandstoffen op hun markten aangeboden wordt.
Danish: Ifølge artikel 3 i dette direktiv bør medlemsstaterne sikre, at en minimumsandel af biobrændstoffer og andre fornyelige brændstoffer markedsføres på deres område.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 3 της προαναφερθείσας οδηγίας τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίσουν τη διάθεση στην αγορά μιας ελάχιστης αναλογίας βιοκαυσίμων.
Czech: Ve smyslu článku 3 uvedené směrnice členské státy musí zajistit, aby na jejich trh bylo uváděno alespoň minimální procento biopaliv.
Estonian: Kõnealuse direktiivi artikli 3 kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et nende turgudele viiakse miinimumosa biokütustest.
English: It sets for the national targets a reference value of 5,75 % that should be achieved by 31 December 2010.
German: Dezember 2010 erreicht sein muss, gilt ein Anteil von 5,75 %.
Spanish: Establece un valor de referencia del 5,75 % para los objetivos nacionales que debe lograrse antes del 31 de diciembre de 2010.
Dutch: Voor de nationale streefcijfers wordt een referentiewaarde van 5,75 % vastgesteld, die op 31 december 2010 moet worden bereikt.
Danish: Det fastsætter som nationalt vejledende mål en referencesats på 5,75 %, der bør være nået inden 31. december 2010.
Greek: Η τιμή αναφοράς των εθνικών στόχων είναι ίση με 5,75 % και θα πρέπει να επιτευχθεί εντός της 31ης Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Referenční hodnota pro tyto vnitrostátní cíle je 5,75 % a musí být dosažena do 31. prosince 2010.
Estonian: Siseriikliku eesmärgina seatakse direktiivis 5,75 % suurune kontrollväärtus, mis tuleb saavutada 31. detsembriks 2010.
English: The objectives of the present scheme are in line with EU policy in this sector.
German: Die Zielvorgaben der fraglichen Regelung entsprechen der Gemeinschaftspolitik in diesem Bereich.
Spanish: Los objetivos del presente régimen se ajustan a la política de la UE en este ámbito.
Dutch: De doelstellingen van de betrokken regeling liggen in de lijn van het communautaire beleid in deze sector.
Danish: Målsætningerne for denne ordning er i overensstemmelse med EU's politik på dette område.
Greek: Οι στόχοι του εν λόγω καθεστώτος είναι ευθυγραμμισμένοι με την κοινοτική πολιτική γι’ αυτόν τον τομέα.
Czech: Cíle předmětného režimu jsou v souladu s politikou EU v této oblasti.
Estonian: Kehtiva abikava eesmärk on vastavuses ELi poliitikaga selles valdkonnas.