FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 11 April 2008
French: du 11 avril 2008
German: vom 11. April 2008
Spanish: de 11 de abril de 2008
Italian: dell'11 aprile 2008
Portuguese: de 11 de Abril de 2008
Dutch: van 11 april 2008
Danish: af 11. april 2008
Swedish: av den 11 april 2008
Finnish: tehty 11 päivänä huhtikuuta 2008,
Greek: της 11ης Απριλίου 2008
Czech: ze dne 11. dubna 2008,
Slovak: z 11. apríla 2008,
Polish: z dnia 11 kwietnia 2008 r.
Hungarian: (2008. április 11.)
Slovenian: z dne 11. aprila 2008
Estonian: aprill 2008,
Latvian: (2008. gada 11. aprīlis),
Lithuanian: 2008 m. balandžio 11 d.
English: Done at Brussels, 11 April 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 11 avril 2008.
German: Brüssel, den 11. April 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 11 de Abril de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 11 april 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 11 april 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 11. dubna 2008.
Slovak: V Bruseli 11. apríla 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. április 11-én.
Slovenian: V Bruslju, 11. aprila 2008
Estonian: Brüssel, 11. aprill 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 11. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. balandžio 11 d.
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
French: JO L 56 du 4.3.1968, p. 1.
Spanish: DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Italian: GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1.
Portuguese: JO L 56 de 4.3.1968, p. 1.
Dutch: PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1.
Danish: EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
Swedish: EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
Polish: Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.
Slovenian: UL L 56, 4.3.1968, str. 1.
Estonian: EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
Lithuanian: OL L 56, 1968 3 4, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 (OJ L 90, 30.3.2007, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 337/2007 (JO L 90 du 30.3.2007, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 337/2007 (DO L 90 de 30.3.2007, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 337/2007 (GU L 90 del 30.3.2007, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE, Euratom) n.o 337/2007 (JO L 90 de 30.3.2007, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 337/2007 (PB L 90 van 30.3.2007, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 337/2007 (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 337/2007 (EUT L 90, 30.3.2007, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 337/2007 (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 337/2007 (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 337/2007 (Ú. v. EÚ L 90, 30.3.2007, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 337/2007 (Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 337/2007 (UL L 90, 30.3.2007, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 337/2007 (ELT L 90, 30.3.2007, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 337/2007 (OL L 90, 2007 3 30, p. 1).
English: OJ L 109, 26.4.2007, p. 22.
French: JO L 109 du 26.4.2007, p. 22.
German: ABl. L 109 vom 26.4.2007, S. 22.
Spanish: DO L 109 de 26.4.2007, p. 22.
Italian: GU L 109 del 26.4.2007, pag. 22.
Portuguese: JO L 109 de 26.4.2007, p. 22.
Dutch: PB L 109 van 26.4.2007, blz. 22.
Danish: EUT L 109 af 26.4.2007, s. 22.
Swedish: EUT L 109, 26.4.2007, s. 22.
Finnish: EUVL L 109, 26.4.2007, s. 22.
Greek: ΕΕ L 109 της 26.4.2007, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 109, 26.4.2007, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 109, 26.4.2007, s. 22.
Polish: Dz.U. L 109 z 26.4.2007, s. 22.
Hungarian: HL L 109., 2007.4.26., 22. o.
Slovenian: UL L 109, 26.4.2007, str. 22.
Estonian: ELT L 109, 26.4.2007, lk 22.
Latvian: OV L 109, 26.4.2007., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 109, 2007 4 26, p. 22.
English: Place of employment
French: Lieux d'affectation
German: Ort der dienstlichen Verwendung
Spanish: Lugares de destino
Italian: Sedi di servizio
Portuguese: Locais de afectação
Dutch: Land van de standplaats
Danish: Tjenestested
Swedish: Tjänstgöringsort
Finnish: Asemamaa
Greek: Τόποι Υπηρεσίας
Czech: Místo výkonu služebních povinností
Slovak: Miesta pôsobenia
Polish: Miejsce zatrudnienia
Hungarian: Alkalmazás helye
Slovenian: Kraj napotitve
Estonian: Töökoht
Latvian: Darbavieta
Lithuanian: Darbo vietos šalis
English: Weighting February 2007
French: Coefficients correcteurs février 2007
German: Berichtigungskoeffizient Februar 2007
Spanish: Coeficientes correctores de febrero de 2007
Italian: Coefficienti correttori febbraio 2007
Portuguese: Coeficientes de correcção: Fevereiro de 2007
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten februari 2007
Danish: Justeringskoefficienter februar 2007
Swedish: Korrigeringskoefficient februari 2007
Finnish: Korjauskerroin (helmikuu 2007)
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Φεβρουάριος 2007
Czech: Opravné koeficienty únor 2007
Slovak: Opravné koeficienty február 2007
Polish: Współczynniki korygujące – luty 2007 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2007. február
Slovenian: Korekcijski faktorji februar 2007
Estonian: Paranduskoefitsient (veebruar 2007)
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2007. gada februāris
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2007 m. vasario mėn.
English: Cape Verde
French: Cap-Vert
German: Kap Verde
Spanish: Cabo Verde
Italian: Capo Verde
Portuguese: Cabo Verde
Danish: Kap Verde
Swedish: Kap Verde
Finnish: Kap Verde
Greek: Πράσινο Ακρωτήριο
Czech: Kapverdy
Slovak: Kapverdy
Hungarian: Zöld-foki-szigetek
Slovenian: Zelenortski otoki
Estonian: Cabe Verde
Latvian: Kaboverde
Lithuanian: Žaliasis Kyšulys
English: South Korea
French: Corée du Sud
German: Republik Korea
Spanish: Corea del Sur
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Coreia do Sul
Danish: Sydkorea
Swedish: Sydkorea
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότια Κορέα
Czech: Jižní Korea
Slovak: Južná Kórea
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Južna Koreja
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja
English: Costa Rica
Dutch: Democratische Republiek Congo (Kinshasa)
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: Kostarika
Slovak: Kostarika
Polish: Demokratyczna Republika Konga (Kinszasa)
Slovenian: Kostarika
Latvian: Kostarika
Lithuanian: Kosta Rika
English: Guinea (Conakry)
French: Guinée (Conakry)
Portuguese: Guiné (Conacri)
Dutch: Guinee (Conakry)
Greek: Γουινέα (Κόνακρι)
Czech: Guinea (Konakry)
Slovak: Guinea (Konakry)
Polish: Gwinea (Konakry)
Slovenian: Gvineja (Conakry)
Latvian: Gvineja (Konakri)
Lithuanian: Gvinėja (Konakris)
English: Lebanon
French: Liban
German: Libanon
Spanish: Líbano
Italian: Libano
Portuguese: Líbano
Dutch: Libanon
Danish: Libanon
Swedish: Libanon
Finnish: Libanon
Greek: Λίβανος
Czech: Libanon
Slovak: Libanon
Polish: Kostaryka 70,8 Liban
Hungarian: Libanon
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Libāna
Lithuanian: Libanas
English: Democratic Republic of the Congo (Kinshasa)
French: République démocratique du Congo (Kinshasa)
German: Demokratische Republik Kongo (Kinshasa)
Spanish: República Democrática del Congo (Kinshasa)
Italian: Repubblica democratica del Congo (Kinshasa)
Portuguese: República Democrática do Congo (Kinshasa)
Dutch: Indonesië (Jakarta)
Danish: Den Demokratiske Republik Congo (Kinshasa)
Swedish: Demokratiska republiken Kongo (Kinshasa)
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta (Kinshasa)
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (Κινσάσα)
Czech: Demokratická republika Kongo (Kinshasa)
Slovak: Konžská demokratická republika (Kinshasa)
Polish: Jemen
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság (Kinshasa)
Slovenian: Demokratična republika Kongo (Kinšasa)
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik (Kinshasa)
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika (Kinšasa)
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa)
English: Syria
French: Syrie
German: Arabische Republik Syrien
Spanish: Siria
Italian: Siria
Portuguese: Síria
Dutch: Syrië
Danish: Syrien
Swedish: Syrien
Finnish: Syyria
Greek: Συρία
Czech: Sýrie
Slovak: Sýria
Hungarian: Szíria
Slovenian: Sirija
Estonian: Süüria
Latvian: Sīrija
Lithuanian: Sirija
English: Weighting March 2007
French: Coefficients correcteurs mars 2007
German: Berichtigungskoeffizient März 2007
Spanish: Coeficientes correctores de marzo de 2007
Italian: Coefficienti correttori marzo 2007
Portuguese: Coeficientes de correcção: Março de 2007
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten maart 2007
Danish: Justeringskoefficienter marts 2007
Swedish: Korrigeringskoefficient mars 2007
Finnish: Korjauskerroin (maaliskuu 2007)
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Μάρτιος 2007
Czech: Opravné koeficienty březen 2007
Slovak: Opravné koeficienty marec 2007
Polish: Współczynniki korygujące – marzec 2007 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2007. március
Slovenian: Korekcijski faktorji marec 2007
Estonian: Paranduskoefitsient (märts 2007)
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2007. gada marts
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2007 m. kovo mėn.
English: Cameroon
French: Cameroun
German: Kamerun
Spanish: Camerún
Italian: Camerun
Portuguese: Camarões
Danish: Cameroun
Swedish: Kamerun
Finnish: Kamerun
Greek: Καμερούν
Czech: Kamerun
Slovak: Kamerun
Hungarian: Kamerun
Slovenian: Kamerun
Estonian: Kamerun
Latvian: Kamerūna
Lithuanian: Kamerūnas
English: Côte d’Ivoire
French: Côte d'Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d’Avorio
Portuguese: Costa do Marfim
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Hungarian: Elefántcsontpart
Slovenian: Slonokoščena obala
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: Kazakhstan (Almaty)
German: Kasachstan (Almaty)
Spanish: Kazajstán (Alma Ata)
Italian: Kazakistan (Almaty)
Portuguese: Cazaquistão (Almaty)
Dutch: Kazachstan (Almaty)
Danish: Kasakhstan (Almaty)
Swedish: Kazakstan (Almaty)
Finnish: Kazakstan (Almaty)
Greek: Καζαχστάν (Αλμάτι)
Czech: Kazachstán (Almaty)
Slovak: Kazachstan (Alma-Ata)
Polish: Kazachstan (Ałmaty)
Hungarian: Kazahsztán (Almati)
Slovenian: Kazahstan (Almaty)
Estonian: Kasahstan (Almatõ)
Latvian: Kazahstāna (Almati)
Lithuanian: Kazachstanas (Almata)
English: Kyrgyzstan
French: Kirghizstan
German: Kirgisistan
Spanish: Kirguistán
Italian: Kirghizistan
Portuguese: Quirguizistão
Dutch: Kirgizië
Danish: Kirgisistan
Swedish: Kirgizistan
Finnish: Kirgisia
Greek: Κιργιζία
Czech: Kyrgyzstán
Slovak: Kirgizsko
Polish: Kirgistan
Hungarian: Kirgizisztán
Slovenian: Kirgizistan
Estonian: Kõrgõzstan
Latvian: Kirgizstāna
Lithuanian: Kirgizija
English: Sri Lanka
Portuguese: Sri Lanca
Dutch: Uganda
Greek: Σρι Λάνκα
Czech: Srí Lanka
Slovak: Srí Lanka
Polish: Uganda
Hungarian: Srí Lanka
Slovenian: Šrilanka
Latvian: Šrilanka
Lithuanian: Šri Lanka
English: Weighting April 2007
French: Coefficients correcteurs avril 2007
German: Berichtigungskoeffizient April 2007
Spanish: Coeficientes correctores de abril de 2007
Italian: Coefficienti correttori aprile 2007
Portuguese: Coeficientes de correcção: Abril de 2007
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten april 2007
Danish: Justeringskoefficienter april 2007
Swedish: Korrigeringskoefficient april 2007
Finnish: Korjauskerroin (huhtikuu 2007)
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Απρίλιος 2007
Czech: Opravné koeficienty duben 2007
Slovak: Opravné koeficienty apríl 2007
Polish: Współczynniki korygujące – kwiecień 2007 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2007. április
Slovenian: Korekcijski faktorji april 2007
Estonian: Paranduskoefitsient (aprill 2007)
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2007. gada aprīlis
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2007 m. balandžio mėn.
English: Weighting May 2007
French: Coefficients correcteurs mai 2007
German: Berichtigungskoeffizient Mai 2007
Spanish: Coeficientes correctores de mayo de 2007
Italian: Coefficienti correttori maggio 2007
Portuguese: Coeficientes de correcção: Maio de 2007
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten mei 2007
Danish: Justeringskoefficienter maj 2007
Swedish: Korrigeringskoefficient maj 2007
Finnish: Korjauskerroin (toukokuu 2007)
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Μάϊος 2007
Czech: Opravné koeficienty květen 2007
Slovak: Opravné koeficienty máj 2007
Polish: Współczynniki korygujące – maj 2007 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2007. május
Slovenian: Korekcijski faktorji maj 2007
Estonian: Paranduskoefitsient (mai 2007)
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2007. gada maijs
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2007 m. gegužės mėn.
English: Ethiopia
French: Éthiopie
German: Äthiopien
Spanish: Etiopía
Italian: Etiopia
Portuguese: Etiópia
Dutch: Costa Rica
Danish: Etiopien
Swedish: Etiopien
Finnish: Etiopia
Greek: Αιθιοπία
Czech: Etiopie
Slovak: Etiópia
Polish: Etiopia
Hungarian: Etiópia
Slovenian: Etiopija
Estonian: Etioopia
Latvian: Etiopija
Lithuanian: Etiopija
English: Indonesia (Jakarta)
French: Indonésie (Jakarta)
German: Indonesien (Jakarta)
Spanish: Indonesia (Yakarta)
Italian: Indonesia (Giacarta)
Portuguese: Indonésia (Jacarta)
Dutch: Ghana
Danish: Indonesien (Jakarta)
Swedish: Indonesien (Jakarta)
Greek: Ινδονησία (Τζακάρτα)
Czech: Indonésie (Jakarta)
Slovak: Indonézia (Jakarta)
Polish: Indonezja (Dżakarta)
Hungarian: Indonézia (Jakarta)
Slovenian: Indonezija (Džakarta)
Estonian: Indoneesia (Jakarta)
Latvian: Indonēzija (Džakarta)
Lithuanian: Indonezija (Džakarta)
English: Trinidad and Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Jemen
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Trinidad ja Tobago
Greek: Τρινιντάντ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Kostaryka
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
Lithuanian: Trinidadas ir Tobagas
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Trinidad en Tobago
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Trynidad i Tobago
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
English: Yemen
French: Yémen
German: Jemen
Portuguese: Iémen
Dutch: Turkije
Swedish: Jemen
Finnish: Jemen
Greek: Υεμένη
Czech: Jemen
Slovak: Jemen
Polish: Turcja
Hungarian: Jemen
Slovenian: Jemen
Estonian: Jeemen
Latvian: Jemena
Lithuanian: Jemenas
English: Weighting June 2007
French: Coefficients correcteurs juin 2007
German: Berichtigungskoeffizient Juni 2007
Spanish: Coeficientes correctores de junio de 2007
Italian: Coefficienti correttori giugno 2007
Portuguese: Coeficientes de correcção: Junho de 2007
Dutch: Aanpassingscoëfficiënten juni 2007
Danish: Justeringskoefficienter juni 2007
Swedish: Korrigeringskoefficient juni 2007
Finnish: Korjauskerroin (kesäkuu 2007)
Greek: Διορθωτικοί συντελεστές Ιούνιος 2007
Czech: Opravné koeficienty červen 2007
Slovak: Opravné koeficienty jún 2007
Polish: Współczynniki korygujące – czerwiec 2007 r.
Hungarian: Korrekciós szorzók 2007. június
Slovenian: Korekcijski faktorji junij 2007
Estonian: Paranduskoefitsient (juuni 2007)
Latvian: Korekcijas koeficienti, 2007. gada jūnijs
Lithuanian: Korekciniai koeficientai 2007 m. birželio mėn.
English: Canada
German: Kanada
Spanish: Canadá
Portuguese: Canadá
Swedish: Kanada
Finnish: Kanada
Greek: Καναδάς
Czech: Kanada
Slovak: Kanada
Polish: Gwatemala
Hungarian: Kanada
Slovenian: Kanada
Estonian: Kanada
Latvian: Kanāda
Lithuanian: Kanada
English: El Salvador
Portuguese: Salvador
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Salvador
Slovak: Salvádor
Hungarian: Salvador
Slovenian: Salvador
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Salvadoras
English: United States (New York)
French: États-Unis (New York)
German: Vereinigte Staaten (New York)
Spanish: Estados Unidos (Nueva York)
Italian: Stati Uniti (New York)
Portuguese: Estados Unidos (Nova Iorque)
Danish: USA (New York)
Swedish: Förenta staterna (New York)
Finnish: Yhdysvallat (New York)
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (Νέα Υόρκη)
Czech: Spojené státy americké (New York)
Slovak: Spojené štáty americké (New York)
Hungarian: Egyesült Államok (New York)
Slovenian: Združene države Amerike (New York)
Estonian: Ameerika Ühendriigid (New York)
Latvian: ASV (Ņujorka)
Lithuanian: JAV (Niujorkas)
English: Moldova
German: Republik Moldau
Portuguese: Moldávia
Dutch: Moldavië
Swedish: Moldavien
Greek: Μολδαβία
Czech: Moldavsko
Slovak: Moldavsko
Polish: Mołdawia
Slovenian: Moldavija
English: Tanzania
French: Tanzanie
German: Tansania
Portuguese: Tanzânia
Finnish: Tansania
Greek: Τανζανία
Czech: Tanzanie
Slovak: Tanzánia
Polish: Stany Zjednoczone (Nowy Jork) 103,1 Tanzania
Hungarian: Tanzánia
Slovenian: Tanzanija
Estonian: Tansaania
Latvian: Tanzānija
Lithuanian: Tanzanija
English: OJ L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 337/2007 (OJ L 90, 30.3.2007, p. 1).
German: ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 337/2007 (ABl. L 90 vom 30.3.2007, S. 1).
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 337/2007 (EUVL L 90, 30.3.2007, s. 1).
Hungarian: HL L 56., 1968.3.4., 1. o. A legutóbb a 337/2007/EK, Euratom rendelettel (HL L 90., 2007.3.30., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 337/2007 (OV L 90, 30.3.2007., 1. lpp.).
English: Uganda
French: Ouganda
Dutch: Sri Lanka
Greek: Ουγκάντα
Polish: Sri Lanka
English: Guyana
Portuguese: Guiana
Greek: Γουιάνα
Slovenian: Gvajana
Latvian: Gajāna
Lithuanian: Gajana
English: Mali
Greek: Μάλι
Lithuanian: Malis
English: Ghana
Portuguese: Gana
Dutch: Ethiopië
Greek: Γκάνα
Hungarian: Ghána
Slovenian: Gana
Latvian: Gana
Lithuanian: Gana
English: Guatemala
Greek: Γουατεμάλα
Slovenian: Gvatemala
Latvian: Gvatemala
Lithuanian: Gvatemala
English: 82,3 South Korea
Dutch: Democratische Republiek Congo (Kinshasa)
English: Côte d’Ivoire 98,7 Guyana
Dutch: Guyana
Polish: Gujana
English: South Korea 117,3
Polish: Demokratyczna Republika Konga (Kinszasa)
English: United States (New York) 103,1 Guatemala
Polish: Kanada