English: Maps and other appendices as indicated in Subsection 1 can be viewed for inspection for a period of six weeks after publication, at the offices of the Southern Regional Affairs Directorate of the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality located at Keisersgracht 5 in Eindhoven.
French: Des cartes et autres documents comme indiquées dans la sous-section 1 seront visibles à des fins de contrôle pour une période de six semaines après publication, dans les bureaux de la direction des affaires régionales sud du ministère de l'agriculture et de la qualité alimentaire se trouvant à Kaisergracht 5, à Eindhoven.
Spanish: Los mapas y demás anexos indicados en la subsección 1 podrán examinarse durante un período de seis semanas tras su publicación en las oficinas de la Dirección de Asuntos Regionales Meridionales del Ministerio de Agricultura, Naturaleza y Calidad de los Alimentos situadas en Keisersgracht 5, Eindhoven.
Portuguese: Os mapas e outros apêndices referidos na Subsecção 1 podem ser consultados, durante um período de seis semanas a contar da respectiva publicação, nas instalações da Direcção dos Assuntos Regionais do Sul do Ministério da Agricultura, Natureza e Qualidade dos Alimentos, situada na Keisersgracht, n.o 5, em Eindhoven.
Dutch: De kaart en andere bijlage zoals aangegeven in lid 1, liggen gedurende zes weken na publicatie dezes ter inzage in het kantoor van de directie Regionale Zaken vestiging Zuid van het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit, Keizersgracht 5, Eindhoven.
Danish: De kort og andre tillæg, der er angivet i afsnit 1, kan i en periode på seks uger efter offentliggørelsen besigtiges hos sydregionsdirektoratet under ministeriet for landbrug, natur og fødevarekvalitet på adressen Keisersgracht 5 i Eindhoven.
Swedish: Kartor och andra bilagor som anges i punkt 1 finns tillgängliga för granskning under en tid av sex veckor efter offentliggörandet på regiondirektoratet för det södra områdets kontor (tillhör ministeriet för jordbruk, natur och livsmedelskvalitet) på Keisersgracht 5 i Eindhoven.
Finnish: Edellä 1 momentissa mainitut kartat ja liitteet ovat nähtävillä kuusi viikkoa julkaisemisen jälkeen maatalous-, luonto- ja elintarvikeministeriön alaisen eteläisten alueiden osaston tiloissa Eindhovenissa, osoitteessa Keisersgracht 5.
Greek: Οι ενδιαφερόμενοι έχουν πρόσβαση σε χάρτες και σε άλλα συνημμένα έγγραφα, που αναφέρονται στην παράγραφο 1, για περίοδο έξι εβδομάδων μετά τη δημοσίευσή τους, στα γραφεία της Διεύθυνσης Υποθέσεων Νότιας Περιφέρειας του Υπουργείου Γεωργίας, Φύσης και Ποιότητας Τροφίμων, που βρίσκεται στο Keisersgracht 5 στο Eindhoven.
Czech: Mapy a další dodatky uvedené v pododdíle 1 jsou k dispozici k nahlížení po dobu šesti týdnů od zveřejnění v kancelářích ředitelství pro regionální záležitosti jižních oblastí ministerstva zemědělství, přírody a jakosti potravin na adrese Keisersgracht 5 v Eindhovenu.
Slovak: Mapy a iné prílohy uvedené v pododdiele 1 si možno prezerať s cieľom inšpekcie po dobu šiestich týždňov po uverejnení v úrade regionálneho riaditeľstva ministerstva poľnohospodárstva, prírody a kvality potravín pre južné oblasti, ktorý sídli v Eindhovene na Keisersgracht 5.
Polish: Mapy i inne dodatki, wskazane w podsekcji 1 pozostaną do wglądu i sprawdzenia w okresie sześciu tygodni po ich opublikowaniu, w biurze Dyrekcji ds. Regionu Południowego w Ministerstwie Rolnictwa, Zasobów Naturalnych i Jakości Żywności mieszczącej się przy Keisersgracht 5 w Eindhoven.
Hungarian: Az 1. alszakaszban említett térképek és egyéb mellékletek a közzétételt követő hat hétig tekinthetők meg a Mezőgazdasági, Természetvédelmi és Élelmiszerminőségért felelős Minisztérium Déli Regionális Ügyek Igazgatóságán (cím: Keisersgracht 5., Eindhoven).
Slovenian: Zemljevidi in drugi dodatki, kakor so navedeni v pododdelku 1, so na voljo za pregled šest tednov po objavi v prostorih direktorata za južno regijo, ki je del Ministrstva za kmetijstvo, naravo in kakovost hrane in ima sedež v Eindhovnu, na Keisersgracht 5.
Estonian: Esimeses alajaos nimetatud kaartide ja muude lisadega saab kuue nädala jooksul pärast nende avaldamist lähemalt tutvuda põllumajanduse, looduse ja toidukvaliteedi ministeeriumi lõunapiirkonna juhatuse kantseleis, mis asub aadressil Keisersgracht 5, Eindhoven.
Latvian: Sešu nedēļu laikposmā kopš publicēšanas kartes un citus 1. punktā norādītos pielikumus pārbaudes nolūkā var aplūkot Lauksaimniecības, dabas un pārtikas kvalitātes ministrijas Dienvidu reģionālo lietu direktorāta telpās Keisersgracht 5, Eindhoven.