English: Appropriate sharing criteria for coexistence with other systems and services in the same and adjacent bands have been developed in ECC Report 100.
French: Les critères de partage appropriés à la coexistence avec d'autres systèmes et services dans la même bande et dans les bandes adjacentes ont été élaborés dans le rapport 100 de l'ECC.
German: Geeignete Kriterien für eine gemeinsame Frequenznutzung, die ein Nebeneinander mit anderen Systemen und Diensten in denselben oder in benachbarten Frequenzbändern ermöglichen, sind im ECC-Bericht 100 enthalten.
Spanish: En el Informe 100 del Comité de comunicaciones electrónicas se han desarrollado criterios adecuados de compartición para la coexistencia con otros sistemas y servicios en la misma banda y bandas adyacentes.
Italian: La relazione 100 dell’ECC precisa i criteri di condivisione per la coesistenza di altri sistemi e servizi nelle stesse bande o in bande adiacenti.
Portuguese: No relatório 100 do ECC foram definidos critérios de partilha adequados para a coexistência com outros sistemas e serviços nas mesmas faixas e em faixas adjacentes.
Dutch: Passende criteria om samen met andere systemen en diensten gebruik te maken van dezelfde of aangrenzende banden werden ontwikkeld in het ECC-rapport 100.
Danish: I rapporten »ECC Report 100« er der udarbejdet passende delingskriterier for sameksistens med andre systemer og tjenester i samme og tilstødende bånd.
Swedish: Ändamålsenliga kriterier för samexistens med andra system och tjänster inom samma och angränsande frekvensband har utvecklats i ECC-rapport 100.
Finnish: ECC:n raportissa 100 esitetään asianmukaiset perusteet taajuuksien yhteiskäytölle, joka mahdollistaa rinnakkaistoiminnan muiden järjestelmien ja palvelujen kanssa samoilla ja vierekkäisillä taajuuksilla.
Greek: Στην έκθεση ECC Report 100 έχουν εκπονηθεί κατάλληλα κριτήρια διάθεσης για τη συνύπαρξη με άλλα συστήματα και υπηρεσίες στην ίδια και σε παρακείμενες ζώνες.
Czech: Ve zprávě ECC č. 100 byla vypracována vhodná kritéria pro sdílení a společnou existenci systémů a služeb v témže pásmu a v přilehlých pásmech.
Slovak: V správe ECC č. 100 boli vypracované príslušné kritériá týkajúce sa spoločného využívania a koexistencie s inými systémami v tých istých a susedných pásmach.
Polish: Sprawozdanie nr 100 Komitetu ds. Łączności Elektronicznej zawiera właściwe kryteria dotyczące współużytkowania częstotliwości, umożliwiające współistnienie z innymi systemami i usługami w tych samych lub sąsiednich zakresach częstotliwości.
Hungarian: Az ugyanazon vagy szomszédos sávok különféle rendszerek és szolgáltatások általi egyidejű használatára vonatkozó megfelelő megosztási követelményeket az elektronikus hírközlési bizottság 100. sz. jelentése tartalmazza.
Slovenian: Poročilo ECC 100 vsebuje ustrezna merila delitve, ki omogočajo, da v istih in sosednjih pasovih obstajajo tudi drugi sistemi in storitve.
Estonian: Elektroonilise side komitee ettekandes nr 100 on töötatud välja sobivad kriteeriumid sagedusala ühiseks kasutamiseks koos muude süsteemide ja teenustega samas sagedusalas ja naabersagedusalades.
Latvian: Piemēroti koplietošanas kritēriji līdzāspastāvēšanai ar citām sistēmām un pakalpojumiem tajā pašā joslā un kaimiņjoslās ir izstrādāti ESK Ziņojumā Nr. 100.
Lithuanian: Atitinkami bendro naudojimosi dažniais kriterijai, kurių laikantis tomis pačiomis arba gretimomis dažnių juostomis galima naudotis kitomis sistemos ir teikiant kitas paslaugas, pateikiami ECC 100 ataskaitoje.