English: All Contracting Parties shall use the European Community's Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) for the type of information exchange referred to in paragraph 1.
French: Pour l'échange d'informations prévu au paragraphe 1, le “Réseau commun de communications/Interface commune des systèmes” (CCN/CSI) de la Communauté est utilisé par toutes les parties contractantes.
German: Für den Informationsaustausch nach Absatz 1 verwenden alle Vertragsparteien das ‚Common Communications Network/Common Systems Interface‘ (CCN/CSI) genannte Datennetz der Gemeinschaft.
Spanish: Para el intercambio de información previsto en el apartado 1, todas las Partes contratantes utilizarán la “Red Común de Comunicación/Interfaz Común de Sistemas” (CCN/CSI) de la Comunidad.
Italian: Per lo scambio di informazioni di cui al paragrafo 1 tutte le parti contraenti utilizzano la “rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (CCN/CSI)” della Comunità.
Portuguese: Para o intercâmbio de informações previsto no n.o 1, é utilizada a “Rede Comum de Comunicações/Interface Comum dos Sistemas” (CCN/CSI) da Comunidade por todas as partes contratantes.
Dutch: Voor de in lid 1 bedoelde uitwisseling van gegevens gebruiken alle overeenkomstsluitende partijen het „gemeenschappelijke communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface” (CCN/CSI) van de Gemeenschap.
Danish: Til udveksling af de i stk. 1 omhandlede oplysninger anvendes Fællesskabets Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) af alle kontraherende parter.
Swedish: För det informationsutbyte som avses i punkt 1 ska alla fördragsslutande parter använda det av gemenskapen utvecklade Gemensamma kommunikationsnätet/Gemensamma systemgränssnittet (CCN/CSI).
Finnish: Kaikki sopimuspuolet käyttävät 1 kohdassa tarkoitettuun tietojen vaihtoon yhteisön yhteistä tietoliikenneverkkoa / järjestelmien yhteistä rajapintaa (Common Communications Network/Common Systems Interface, CCN/CSI).
Greek: Για την ανταλλαγή των πληροφοριών που προβλέπεται στην παράγραφο 1, χρησιμοποιείται από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη το κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινή διεπαφή συστημάτων (CCN/CSI) της Κοινότητας.
Czech: Pro výměnu informací podle odstavce 1 používají všechny smluvní strany ‚společnou komunikační síť/společné systémové rozhraní‘ (CCN/CSI) Evropského společenství.
Slovak: Všetky zmluvné strany využívajú na výmenu informácií podľa odseku 1 spoločnú komunikačnú sieť/spoločné rozhranie systémov (CCN/CSI) Spoločenstva.
Polish: Wszystkie Umawiające się Strony używają wspólnotowego systemu CCN/CSI (Wspólna sieć komunkacyjna/Wspólny interfejs systemów) do wymiany komunikatów, o których mowa w ust. 1.
Hungarian: Az (1) bekezdésben leírt típusú információcseréhez az Európai Közösség »közös kommunikációs hálózatát/közös rendszerinterfészét« (CCN/CSI) használja minden szerződő fél.
Slovenian: Za izmenjavo informacij, predvideno v odstavku 1, vse pogodbenice uporabljajo skupno komunikacijsko omrežje/skupni sistemski vmesnik (CCN/CSI) Skupnosti.
Estonian: Lõikes 1 nimetatud teabevahetuseks kasutavad kõik konventsiooniosalised Euroopa Ühenduse ühist sidevõrku / ühist süsteemiliidest (CNN/CSI).
Latvian: Šā panta 1. punktā paredzētajā informācijas apmaiņā visas līgumslēdzējas puses izmanto Kopienas “kopējo sakaru tīklu/kopējo sistēmu saskarni” (KST/KSS).
Lithuanian: Visos susitariančiosios šalys turi naudoti 1 dalyje nurodytiems informacijos mainams Bendrijos „Bendrojo ryšio tinklą ir bendrąją sistemų sąsają“ (CCN/CSI).