English: Since standard Windows authentication is used, Member States can enhance the level of authentication of users if needed by using client certificates.
French: L'authentification standard de Windows étant utilisée, les États membres peuvent renforcer le niveau d'authentification des utilisateurs, au besoin, grâce à des certificats côté client.
German: Da die übliche Windows-Authentisierung genutzt wird, können die Mitgliedstaaten bei Bedarf den Authentisierungsgrad durch Einsatz von Client-Zertifikaten erhöhen.
Spanish: Dado que se utiliza la autenticación estándar de Windows, los Estados miembros podrán mejorar el nivel de autenticación de los usuarios, si fuera necesario, mediante la utilización de certificados de cliente.
Italian: Poiché viene usata l’autenticazione standard Windows, gli Stati membri possono rafforzare, se necessario, il livello di autenticazione degli utenti utilizzando certificati client.
Portuguese: Uma vez que se utiliza a norma de autenticação Windows, os Estados-Membros podem aumentar o nível de autenticação dos utilizadores, se for caso disso, mediante certificados de clientes.
Dutch: Aangezien standaard Windows-authenticatie wordt gebruikt, kunnen de lidstaten indien nodig het gebruikersauthenticatieniveau verhogen door client certificates te gebruiken.
Danish: Da der anvendes standard-Windows-autentificering, kan medlemsstaterne om nødvendigt etablere et højere niveau af brugerautentificering ved at anvende brugercertifikater.
Swedish: Eftersom man använder Windows standardautentisering kan medlemsstaterna vid behov höja autentiseringsnivån för användarna genom att använda klientcertifikat.
Finnish: Koska käytössä on standardimuotoinen Windows-tunnistus, jäsenvaltiot voivat tarvittaessa parantaa käyttäjien todentamisen tasoa käyttämällä käyttäjävarmennetta.
Greek: Δεδομένου ότι χρησιμοποιείται συνήθης αυθεντικοποίηση Windows, τα κράτη μέλη μπορούν να βελτιώνουν, εφόσον το επιθυμούν, το επίπεδο αυθεντικοποίησης χρησιμοποιώντας πιστοποιητικά πελάτη.
Czech: Protože se používá standardní ověřování systému Windows, mohou členské státy v případě potřeby zvýšit úroveň ověření prostřednictvím použití klientských certifikátů.
Slovak: Keďže sa pritom využíva štandardná autorizácia systému Windows, členské štáty môžu úroveň autorizácie v prípade potreby zvýšiť prostredníctvom využitia klientských certifikátov.
Polish: Ponieważ wykorzystywane jest standardowe uwierzytelnienie z systemu Windows, państwa członkowskie mogą podwyższyć standard uwierzytelnienia w razie potrzeby przez zastosowanie certyfikatów klientów.
Hungarian: Mivel a Windows szabványos hitelesítési eljárásáról van szó, a tagállamok a felhasználók hitelesítésének szintjét szükség esetén klienstanúsítványok alkalmazásával növelhetik.
Slovenian: Ker se uporablja standardna avtentifikacija za Windows, lahko države članice okrepijo raven avtentifikacije uporabnikov, če je to potrebno, in sicer z uporabo certifikatov strank.
Estonian: Kuna kasutatakse standardset Windowsil põhinevat autentimist, saavad liikmesriigid kasutajate autentimist täiendada, kasutades vajadusel kliendisertifikaate.
Latvian: Tā kā izmanto Windows standarta autentifikāciju, dalībvalstis vajadzības gadījumā lietotāju autentifikācijas drošību var paaugstināt, izmantojot klientu sertifikāciju.
Lithuanian: Kadangi naudojama standartinė Windows tapatybės nustatymo procedūra, valstybės narės prireikus gali sugriežtinti vartotojų tapatybės nustatymo lygį naudodamos vartotojų elektronines pažymas.