English: The Bank shall nominate two officials to attend and take part in the work of the Committee and shall communicate their names to the Commission and to the General Secretariat of the Council.
French: La Banque nomme deux responsables pour participer aux travaux du comité et communique leur identité à la Commission et au secrétariat général du Conseil.
German: Die Bank benennt zwei Mitarbeiter, die in die Arbeiten des Ausschusses eingebunden sind, und teilt ihre Namen der Kommission und dem Generalsekretariat des Rates mit.
Spanish: El Banco nombrará dos agentes para asistir y participar en las deliberaciones del Comité y pondrá sus nombres en conocimiento del Banco y de la Secretaría General del Consejo.
Italian: La Banca nomina, per la partecipazione ai lavori del Comitato, due funzionari, dei cui nomi dà notifica alla Commissione e al segretariato generale del Consiglio.
Portuguese: O Banco nomeia dois funcionários para participarem nos trabalhos do Comité, comunicando os respectivos nomes à Comissão e ao Secretariado-Geral do Conselho.
Dutch: De Bank benoemt ten behoeve van de werkzaamheden van het comité twee functionarissen die gerechtigd zijn de vergaderingen bij te wonen en stelt de Commissie en het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van hun namen.
Danish: Banken udpeger to medarbejdere til at deltage i udvalgets møder og arbejde og meddeler Kommissionen og Generalsekretariatet for Rådet deres navne.
Swedish: Banken ska utse två tjänstemän som ska delta i kommitténs arbete och banken ska meddela kommissionen och rådets generalsekretariat dessa personers namn.
Finnish: Pankki nimittää kaksi virkamiestä, joilla on oikeus olla läsnä ja osallistua komiteatyöskentelyyn, sekä ilmoittaa näiden nimet komissiolle ja neuvoston pääsihteeristölle.
Greek: Η Τράπεζα διορίζει δύο υπαλλήλους, οι οποίοι παρίστανται και συμμετέχουν στις εργασίες της επιτροπής, και γνωστοποιεί τα ονόματά τους στην Επιτροπή και στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.
Czech: Banka jmenuje dva úředníky, kteří se budou zúčastňovat zasedání výboru a podílet se na jeho práci, a sdělí jejich jména Komisi a generálnímu sekretariátu Rady.
Slovak: Banka nominuje dvoch úradníkov, ktorí sa budú zúčastňovať na zasadnutiach výboru a zapájať sa do jeho práce, a Komisii aj Generálnemu sekretariátu Rady oznámi ich mená a adresy.
Polish: Bank wyznacza dwóch urzędników do udziału w pracach Komitetu i przekazuje ich nazwiska Komisji i Sekretariatowi Generalnemu Rady.
Hungarian: A bank két képviselőt nevez ki a bizottság ülésein és munkájában való részvételre, nevüket eljuttatja a Bizottsághoz és a Tanács Főtitkárságához.
Slovenian: Banka imenuje dva uradnika, ki se udeležujeta sej in sodelujeta v delu odbora, ter njuni imeni sporoči Komisiji in generalnemu sekretariatu Sveta.
Estonian: Pank nimetab kaks ametnikku osalema komitee töös ning teatab nende nimed komisjonile ja nõukogu peasekretariaadile.
Latvian: Banka izvirza divus ierēdņus Komitejas sanāksmju apmeklēšanai un dalībai Komitejas darbā un paziņo to vārdus Komisijai un Padomes Ģenerālsekretariātam.
Lithuanian: Bankas skiria du pareigūnus, kurie atvyksta į Komiteto posėdžius ir dalyvauja jo darbe, bei praneša jų vardus, pavardes Komisijai bei Tarybos Generaliniam sekretoriatui.