English: After a favourable assessment, the Investbx team will contact investors and syndicate partners, who may have a number of their own investors that wish to participate in the new issue.
French: En cas d'évaluation favorable, l'équipe d'Investbx prendra contact avec des investisseurs potentiels, de même qu'avec des syndicats financiers partenaires qui pourraient compter, en leur sein, certains investisseurs désireux de participer au projet en cause.
German: Im Falle einer günstigen Beurteilung wird Investbx einzelne Anleger und Konsortialpartner ansprechen, in deren Reihen sich weitere potenzielle Investoren finden könnten.
Spanish: Tras la conclusión de una evaluación favorable, el equipo de Investbx se pondrá en contacto con los inversores y con los consorcios de inversores, algunos de cuyos miembros pueden desear participar en la nueva emisión.
Italian: In caso di valutazione positiva, il gruppo di valutatori di Investbx contatterà investitori singoli nonché consorzi di investitori, che possono contare tra i loro consorziali un certo numero di investitori disposti a partecipare alla nuova emissione.
Portuguese: Em caso de avaliação favorável, a equipa Investbx contactará os investidores e os consórcios que incluam, entre os seus membros, investidores susceptíveis de desejar participar no projecto.
Dutch: Na een gunstige beoordeling zal het Investbx-team contact opnemen met al dan niet bij investeringsconsortia aangesloten investeerders die wellicht aan de nieuwe uitgifte willen deelnemen.
Danish: Efter en positiv vurdering vil Investbx-holdet kontakte investorer og partnersyndikater, som kan bestå af flere investorer, der måtte ønske at investere i nyudstedelsen.
Swedish: Efter en positiv bedömning kontaktar Investbx-teamet investerare och ”syndikatpartner” (syndicate partners), som kan ha egna investerare som vill delta i det nya projektet.
Finnish: Myönteisen arvioinnin jälkeen Investbx:n henkilökunta ottaa yhteyttä sijoittajiin ja konsortioihin, joilla voi olla useita omia sijoittajia, jotka haluavat osallistua uuteen liikkeeseenlaskuun.
Greek: Μετά από θετική αξιολόγηση, η ομάδα συμβούλων του Investbx θα έρχεται σε επικοινωνία με επενδυτές και με μέλη χρηματιστηρίων, οι οποίοι ενδεχομένως έχουν ορισμένους δικούς τους επενδυτές που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη νέα έκδοση.
Czech: Po příznivém hodnocení bude tým společnosti Investbx kontaktovat investory a syndikátní partnery, kteří mohou mít řadu vlastních investorů, jež se chtějí účastnit nové emise.
Slovak: Po priaznivom vyhodnotení bude tím Investbxu kontaktovať investorov a syndikovaných partnerov, ktorí môžu mať množstvo vlastných investorov, ktorí sa chcú podieľať na novej emisii.
Polish: Po pozytywnej ocenie zespół Investbx skontaktuje inwestorów z partnerami konsorcjum, którzy mogą mieć wielu własnych inwestorów pragnących wziąć udział w nowej emisji.
Hungarian: Kedvező értékelést követően az Investbx csapata kapcsolatba lép befektetőkkel és szindikátusi partnerekkel, akiknek számos, az új kibocsátásban részt venni kívánó saját befektetőjük lehet.
Slovenian: Na podlagi pozitivne ocene bo skupina Investbxa navezala stik z vlagatelji in združenji partnerjev, ki imajo lahko številne lastne vlagatelje, ki želijo sodelovati v novi izdaji delnic.
Estonian: Pärast soodsa hinnangu saamist võtab Investbxi meeskond ühendust investorite ja sündikaadipartneritega, kellel võib olla paar oma investorit, kes soovivad uues emissioonis osaleda.
Latvian: Pēc pozitīva novērtējuma Investbx grupa sazināsies ar ieguldītājiem un sindikāta partneriem, kuru ieguldītājiem varētu interesēt šis jaunais piedāvājums.
Lithuanian: Po palankaus įvertinimo „Investbx“ grupė susisieks su investuotojais ir sindikato partneriais, kurie gali turėti savo investuotojų, norinčių dalyvauti naujoje akcijų emisijoje.