English: The original text reads as follows: ‘TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.’
French: Le texte en langue originale est le suivant: «TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.».
German: Im Original lautet die Passage folgendermaßen: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.“
Spanish: El texto en lengua original es el siguiente: «TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.».
Italian: Il testo in lingua originale è il seguente: «TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.»
Portuguese: O texto em língua original é o seguinte: «TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.».
Dutch: De tekst in de oorspronkelijke taal luidt als volgt: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
Danish: Originalteksten lyder således: »TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.«
Swedish: Texten på originalspråket lyder enligt följande: ”TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
Finnish: Alkukielinen teksti kuuluu seuraavasti: ”TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs”.
Greek: Το κείμενο στην πρωτότυπη γλώσσα έχει ως εξής: «TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs».
Czech: Znění v původním jazyce je následující: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.“
Slovak: Text v pôvodnom jazyku znie takto: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.“
Polish: Tekst w języku oryginalnym brzmi następująco: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”.
Hungarian: Az eredeti nyelvű szöveg a következő: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
Slovenian: Izvirno besedilo se glasi: „TVO je kredit izbral zato, ker je imel nekoliko daljši rok zapadlosti, in ker je s tem prihranil nekaj možnosti bančnih posojil za prihodnje potrebe po financiranju.“
Estonian: Algkeelne tekst on järgmine: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
Latvian: Teksts oriģinālvalodā ir šāds: “TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
Lithuanian: Originalo kalba tekstas yra toks: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.“