English: The United Kingdom only notified the paragraphs 17(1), 18(1), 38, 39(1) and (2), 43, 45(1) and (2), 47A(2) and 48A(2) of the Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006 which are relating to hazardous waste.
French: Le Royaume-Uni a notifié uniquement les paragraphes 17(1), 18(1), 38, 39(1) et (2), 43, 45(1) et (2), 47A(2) et 48A(2) du projet de règlement de 2006 concernant les dispenses d'autorisation en matière de gestion des déchets (modification et dispositions connexes) (Angleterre et pays de Galles), qui concernent les déchets dangereux.
German: Das Vereinigte Königreich notifizierte nur die Paragraphen 17(1), 18(1), 38, 39(1) und (2), 43, 45(1) und (2), 47A(2) sowie 48A(2) der Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006, die sich auf gefährliche Abfälle beziehen.
Spanish: El Reino Unido solo notificó los artículos 17 (1), 18 (1), 38, 39 (1) y (2), 43, 45 (1) y (2), 47A (2) y 48 A (2) del proyecto de Reglamento sobre exenciones de autorización de gestión de residuos (enmienda y disposiciones conexas) (Inglaterra y Gales) de 2006, que se refieren a los residuos peligrosos.
Italian: Il Regno Unito ha notificato unicamente i punti 17, paragrafo 1; 18, paragrafo 1; 38, 39, paragrafi 1 e 2; 43, 45, paragrafi 1 e 2; 47A, paragrafo 2, e 48A, paragrafo 2, del progetto di regolamento del 2006 in materia di dispensa dalle autorizzazioni per la gestione dei rifiuti (modifica e disposizioni connesse) (Inghilterra e Galles) concernenti i rifiuti pericolosi.
Portuguese: O Reino Unido apenas notificou os pontos 17(1), 18(1), 38, 39(1) e (2), 43, 45(1) e (2), 47 A(2) e 48A(2) das Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006, respeitantes aos resíduos perigosos.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft alleen kennisgeving gedaan van artikel 17, lid 1, artikel 18, lid 1, artikel 38, artikel 39, lid 1 en lid 2, artikel 43, artikel 45, lid 1 en lid 2, artikel 47A, lid 2, en artikel 48A, lid 2, van de ontwerpverordeningen inzake vrijstellingen van de vergunningseisen voor afvalbeheer (Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006), die betrekking hebben op gevaarlijke afvalstoffen.
Danish: Det Forenede Kongeriges meddelelse af forslag til ændringer vedrørte alene artikel 17(1), 18(1), 38, 39(1) og (2), 43, 45(1) og (2), 47A(2) samt 8A(2), som vedrører farligt affald, i udkastet til undtagelser fra kravet om tilladelse til håndtering af farligt affald i affaldshåndteringsregulativerne fra 2006 (Amendment and Related Provisions) (England og Wales).
Swedish: Förenade kungariket anmälde endast artiklarna 17.1 och 18.1, artikel 38, artikel 39.1 och 39.2, artikel 43, artikel 45.1 och 45.2 och artiklarna 47A.2 och 48A.2, vilka avser farligt avfall, i 2006 års utkast till förordningar om undantag när det gäller avfallshantering (Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006).
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti ainoastaan jätehuollon toimilupapoikkeuksia koskevan vuoden 2006 määräysluonnoksen (muutos ja siihen liittyvät säännökset) (Englanti ja Wales) 17 pykālān 1 momentin, 18 pykālān 1 momentin, 38 pykālān, 39 pykālān 1 ja 2 momentin, 43 pykālān, 45 pykālān 1 ja 2 momentin, 47A pykālān 2 momentin ja 48A pykālān 2 momentin, jotka koskevat vaarallisia jätteitä.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε μόνο τις παραγράφους 17(1), 18(1), 38, 39(1) και (2), 43, 45(1) και (2), 47A(2) και 48A(2) του σχεδίου κανονισμού του 2006 για τις εξαιρέσεις αδειοδότησης της διαχείρισης αποβλήτων (Draft Waste Management Licensing Exemptions Regulations) (τροποποιήσεις και σχετικές διατάξεις) (Αmendment and Related Provisions) (Αγγλία και Ουαλία), που σχετίζονται με τα επικίνδυνα απόβλητα.
Czech: Spojené království zaslalo oznámení týkající se pouze odstavců 17(1), 18(1), 38, 39(1) a (2), 43, 45(1) a (2), 47A(2) a 48A(2) návrhu nařízení o výjimkách v oblasti nakládání s odpady z roku 2006 (Změny a související předpisy) (Anglie a Wales), které se vztahují na nebezpečné odpady.
Slovak: Spojené kráľovstvo oznámilo iba odseky 17 bod 1, 18 bod 1, 38, 39 bod 1 a 2, 43, 45 bod 1 a 2, 47A bod 2 a 48A bod 2 návrhu predpisov z roku 2006 o výnimkách z nakladania s odpadmi (zmena a doplnenie a súvisiace ustanovenia) (Anglicko a Wales), ktoré sa týkajú nebezpečného odpadu.
Polish: Zjednoczone Królestwo zgłosiło jedynie ust. 17 pkt 1), 18 pkt 1), 38, 39 pkt 1) i 2), 43, 45 pkt 1) i 2), 47A pkt 2) oraz 48A pkt 2) projektu przepisów z 2006 r. dotyczących zwolnień odnośnie do gospodarowania odpadami (zmiana i związane przepisy) (Anglia i Walia), które odnoszą się do niebezpiecznych odpadów.
Hungarian: Az Egyesült Királyság csak a hulladékgazdálkodási mentességekre (Módosítás és kapcsolódó rendelkezések) (Anglia és Wales) vonatkozó 2006-os szabályzat tervezetének 17.(1), 18.(1), 38., 39.(1) és (2), 43., 45.(1) és (2), 47A.(2) és 48A.(2) bekezdéséről küldött értesítést, amelyek a veszélyes hulladékokra vonatkoznak.
Slovenian: Združeno kraljestvo je priglasilo le odstavke 17(1), 18(1), 38, 39(1) in (2), 43, 45(1) in (2), 47A(2) ter 48A(2) iz spremembe ter povezanih določb (Amendment and Related Provisions) osnutka predpisov Anglije in Walesa o odstopanjih od zahteve za pridobitev dovoljenja v zvezi z ravnanjem z nevarnimi odpadki iz leta 2006 (Draft Waste Management Licensing Exemptions Regulations 2006).
Estonian: Ühendkuningriik teatas üksnes jäätmekäitluse litsentsivabastusi käsitlevate 2006. aasta eeskirjade eelnõu (muudatus ja seotud sätted) (Inglismaa ja Wales) (Draft Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006) lõike 17 punktist 1, lõike 18 punktist 1, lõikest 38, lõike 39 punktidest 1 ja 2, lõikest 43, lõike 45 punktidest 1 ja 2, lõike 47A punktist 2 ja lõike 48A punktist 2, milles käsitletakse ohtlikke jäätmeid.
Latvian: Apvienotā Karaliste paziņoja tikai tiesību normas Nr. 17(1), 18(1), 38, 39(1) un (2), 43, 45(1) un (2), 47A(2) un 48A(2) no Anglijas un Velsas 2006. gada atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas izņēmumu noteikumu projekta (grozījumi un saistītie noteikumi) (Draft Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006), tas ir, normas, kas attiecas uz bīstamajiem atkritumiem.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė pranešė tik apie 2006 m. atliekų tvarkymo licencijavimo taisyklių išimčių (pakeitimų ir susijusių nuostatų) (Anglija ir Velsas) projekto 17 dalies 1 punktą, 18 dalies 1 punktą, 38 dalį, 39 dalies 1 ir 2 punktus, 43 dalį, 45 dalies 1 ir 2 punktus, 47A dalies 2 punktą ir 48A dalies 2 punktą, kurie susiję su pavojingomis atliekomis.