English: Results of monitoring and controls show that, in period 2005-2006, 1779 cattle holdings, 220839 livestock units and 115336 hectare, corresponding respectively to 3,4 %, 10,3 % and 4,2 % of the total in Denmark were encompassed by the derogation.
French: Les résultats de la surveillance et des contrôles font apparaître que, au cours de la période 2005-2006, la dérogation couvrait 1779 élevages bovins, 220839 têtes de bétail et 115336 hectares, soit respectivement 3,4 %, 10,3 % et 4,2 % du total au Danemark.
German: Die Ergebnisse der Überwachung und der Kontrollen zeigen, dass im Zeitraum 2005—2006 insgesamt 1779 Rinderhaltungsbetriebe, 220839 Großvieheinheiten und 115336 Hektar, d.h. 3,4 %, 10,3 % bzw. 4,2 % der jeweiligen Gesamtzahl bzw. Gesamtfläche in Dänemark unter die Ausnahmeregelung fielen.
Spanish: Los resultados del seguimiento y los controles indican que, en el período 2005-2006, estuvieron cubiertas por la exención 1779 explotaciones de ganado vacuno, 220839 unidades de ganado y 115336 hectáreas, lo cual equivale, respectivamente, al 3,4 %, 10,3 % y 4,2 % del total en Dinamarca.
Italian: Dal monitoraggio e dai controlli effettuati risulta che nel periodo 2005-2006 rientravano nel campo di applicazione della deroga 1779 allevamenti di bovini, 220839 capi di bestiame e 115336 ettari, pari rispettivamente al 3,4 %, al 10,3 % e al 4,2 % del totale in Danimarca.
Portuguese: Os resultados dos controlos mostram que, no período de 2005-2006, eram abrangidas pela derrogação 1779 explorações de criação de bovinos, 220839 cabeças e 115336 hectares, que correspondem, respectivamente, a 3,4 %, 10,3 % e 4,2 % do total na Dinamarca.
Dutch: Bewaking en controles hebben aangetoond dat de vastgestelde afwijking in de periode 2005-2006 betrekking had op 1779 rundveehouderijen, 220839 grootvee-eenheden en 115336 hectare (respectievelijk 3,4 %, 10,3 % en 4,2 % van het totaal in Denemarken).
Danish: Resultaterne af overvågning og kontrol viser, at undtagelsen i perioden 2005-2006 omfattede 1779 kvægbrug, 220839 dyreenheder og 115336 hektar, svarende til henholdsvis 3,4 %, 10,3 % og 4,2 % af det samlede antal heraf i Danmark.
Swedish: Resultat av övervakning och kontroller visar att, under perioden 2005–2006 omfattade undantaget 1779 kreatursanläggningar, 220839 djurenheter och 115336 hektar, motsvarande 3,4 %, 10,3 % respektive 4,2 % av det totala antalet i Danmark.
Finnish: Seurannasta ja valvonnasta saadut tiedot osoittavat, että kaudella 2005–2006 poikkeuksen soveltamisalaan kuului Tanskassa 1779 karjatilaa (3,4 prosenttia kaikista karjatiloista), 220839 kotieläinyksikköä (10,3 prosenttia kaikista kotieläinyksiköistä) ja 115336 hehtaaria (4,2 prosenttia kokonaisalasta).
Greek: Από τα αποτελέσματα της παρακολούθησης και από τους ελέγχους προκύπτει ότι, την περίοδο 2005-2006, η παρέκκλιση κάλυψε 1779 βουστάσια, 220839 κτηνοτροφικές μονάδες και 115336 εκτάρια, που αντιπροσωπεύουν αντιστοίχως το 3,4 %, το 10,3 % και το 4,2 % του συνόλου στη Δανία.
Czech: Výsledky monitorování a kontrol ukazují, že v období 2005 až 2006 pod odchylku spadalo 1779 podniků zabývajících se chovem skotu, 220839 jednotek živočišné výroby a 115336 hektarů, což odpovídá 3,4 %, 10,3 % a 4,2 % jejich celkového počtu v Dánsku.
Slovak: Výsledky monitorovania a kontrol ukazujú, že v období rokov 2005 až 2006 sa táto výnimka vzťahovala na 1779 poľnohospodárskych podnikov s chovom dobytka, 220839 jednotiek hospodárskych zvierat a 115336 hektárov, čo v uvedenom poradí zodpovedá 3,4 %, 10,3 % a 4,2 % z celkového množstva v Dánsku.
Polish: Wyniki monitorowania i kontroli przeprowadzonych w latach 2005–2006 wskazują, że odstępstwem objęto 1779 hodowli bydła, 220839 dużych jednostek przeliczeniowych i 115336 hektarów, stanowiących odpowiednio 3,4 %, 10,3 % i 4,2 % ich całkowitej ilości w Danii.
Hungarian: A folyamatos és az időszakos ellenőrzések eredményei azt mutatják, hogy az eltérés 2005–2006-ban 1779 szarvasmarhatartó gazdaságot, 220839 számosállat-egységet és 115336 hektárt érintett, ami a dániai állattenyésztési ágazaton belül rendre 3,4 %-os, 10,3 %-os és 4,2 %-os részaránynak felel meg.
Slovenian: Rezultati spremljanja in nadzora kažejo, da je bilo v obdobju 2005–2006 v odstopanje zajetih 1779 govedorejskih gospodarstev, 220839 glav živine in 115336 hektarov, kar je 3,4 %, 10,3 % in 4,2 % vseh teh enot na Danskem.
Estonian: Seire- ja kontrollitulemused näitavad, et aastatel 2005–2006 hõlmas erand 1779 veisekasvatusettevõtet, 220839 loomühikut ja 115336 hektarit ehk vastavalt 3,4 %, 10,3 % ja 4,2 % Taani asjaomastest kogunäitajatest.
Latvian: Monitoringa un kontroles rezultāti liecina, ka noteiktā atkāpe 2005. un 2006. gadā ietvēra 1779 liellopu audzēšanas saimniecības, 220839 ganāmpulka vienības un 115336 ha, kas attiecīgi ir 3,4 %, 10,3 % un 4,2 % no kopējā daudzuma Dānijā.
Lithuanian: Remiantis stebėsenos ir kontrolės metu gautais rezultatais, ši nukrypti leidžianti nuostata 2005–2006 m. Danijoje buvo taikoma 1779 galvijų ūkiams (3,4 % visų ūkių), 220839 gyvulių vienetams (10,3 % visų vienetų) ir 115336 hektarams (4,2 % viso hektarų skaičiaus).