English: See the reply by the Finance Minister to the oral parliamentary questions put by Ms Pieters (QP No 5852 of 15 March 2005), Mr Devlies (QP No 5911 of 15 March 2005) and Ms Anseeuw (QP No 3-4179 of 20 January 2006).
French: Voir la réponse du Ministre des finances aux questions parlementaires orales posées par Mme Pieters (QP no 5852 du 15 mars 2005), M. Devlies (QP no 5911 du 15 Mars 2005), Mme Anseeuw (QP no 3-4179 du 20 janvier 2006).
German: Siehe Erwiderung des Finanzministers auf die mündlichen parlamentarischen Anfragen der Abgeordneten Pieters (QP Nr. 5852 vom 15. März 2005), Devlies (QP Nr. 5911 vom 15. März 2005) und Ansseuw (QP Nr. 3-4179 vom 20. Januar 2006).
Spanish: Véase la respuesta del Ministro de Hacienda a las preguntas parlamentarias orales realizadas por la Sra. Pieters (QP no 5852 de 15 de marzo de 2005), por el Sr. Devlies (QP no 5911 de 15 de marzo de 2005), y por la Sra. Anseeuw (QP no 3-4179 de 20 de enero de 2006).
Italian: Cfr. la risposta del ministro delle Finanze alle interrogazioni parlamentari orali poste dalla sig.ra Pieters (QP n. 5852 del 15 marzo 2005), dal sig. Devlies (QP n. 5911 del 15 marzo 2005) e dalla sig.ra Anseeuw (QP n. 3-4179 del 20 gennaio 2006).
Portuguese: Ver a resposta do Ministro das Finanças às perguntas parlamentares orais efectuadas pela Sra. Pieters (QP n.o 5852 de 15 de Março de 2005), pelo Sr. Devlies (QP n.o 5911 de 15 de Março de 2005) e pela Sra. Anseeuw (QP n.o 3-4179 de 20 de Janeiro de 2006).
Dutch: Zie het antwoord van de minister van Financiën op de mondelinge parlementaire vragen van mevr. Pieters (PV nr. 5852 van 15 maart 2005), dhr. Devlies (PV nr. 5911 van 15 maart 2005) en mevr. Anseeuw (PV nr. 3-4179 van 20 januari 2006).
Danish: Se finansministerens svar på mundtlige forespørgsler fra parlamentsmedlemmerne Pieters (nr. 5852 af 15. marts 2005), Devlies (nr. 5911 af 15 marts 2005) og Anseeuw (nr. 3-4179 af 20. januar 2006).
Swedish: Se finansministerns svar på de muntliga frågorna från parlamentarikerna Pieters (QP nr 5852 av den 15 mars 2005), Devlies (QP nr 5911 av den 15 mars 2005) och Anseeuw (QP nr 3-4179 av den 20 januari 2006).
Finnish: Ks. valtiovarainministerin vastaus Trees Pietersin (QP nro 5852, 15.3.2005), Carl Devliesin (QP nro 5911, 15.3.2005) ja Stéphanie Anseeuwin (QP nro 3-4179, 20.1.2006) esittämiin suullisiin parlamentin jäsenten kysymyksiin.
Greek: Βλέπε την απάντηση του υπουργού οικονομικών στις προφορικές κοινοβουλευτικές επερωτήσεις που τέθηκαν από την κα Pieters (QP αριθ. 5852 της 15ης Μαρτίου 2005), κος Devlies (QP αριθ. 5911 της 15ης Μαρτίου 2005), κα Anseeuw (QP αριθ. 3-4179 της 20ής Ιανουαρίου 2006).
Czech: Viz odpověď ministra financí na ústní parlamentní otázky od paní Pietersové (QP č. 5852 ze dne 15. března 2005), od p. Devliese (QP č. 5911 ze dne 15. března 2005), od paní Anseeuwové (QP č. 3-4179 ze dne 20. ledna 2006).
Slovak: Pozri odpoveď ministra financií na ústne parlamentné otázky, ktoré položili pani Pieters (QP č. 5852 z 15. marca 2005), pán Devlies (QP č. 5911 z 15. marca 2005), pani Anseeuw (QP č. 3-4179 z 20. januára 2006).
Polish: Patrz odpowiedź Ministra Finansów na ustne zapytania parlamentarne postawione przez Trees Pieters (ZP nr 5852 z dnia 15 marca 2005 r.), Carla Devlies (ZP nr 5911 z dnia 15 marca 2005 r.), Stéphanie Anseeuw (ZP nr 3–4179 z dnia 20 stycznia 2006 r.).
Hungarian: Lásd a pénzügyminiszternek a következők által feltett, szóbeli választ igénylő kérdésekre adott válaszát: Pieters asszony (2005. március 15-i 5852. sz. parlamenti kérdés), Devlies úr (2005. március 15-i 5911. sz. parlamenti kérdés), Anseeuw asszony (2006. január 20-i 3-4179. sz. parlamenti kérdés).
Slovenian: Glej odgovor ministra za finance na ustna parlamentarna vprašanja, ki so jih postavili poslanci Pieters (vprašanje št. 5852 z dne 15. marca 2005), Devlies (vprašanje št. 5911 z dne 15. marca 2005) in Anseeuw (vprašanje št. 3-4179 z dne 20. januarja 2006).
Estonian: Vt rahandusministri vastus parlamendi suulistele küsimustele, mille esitasid Pieters (QP nr 5852, 15. märts 2005), Devlies (QP nr 5911, 15. märts 2005), Anseeuw (QP nr 3-4179, 20. jaanuar 2006).
Latvian: Sk. Beļģijas Finanšu ministra atbildes uz deputātu mutvārdu jautājumiem, kurus uzdeva Pieters kundze (QP nr. 5852, 15.3.2005.), Devlies kungs (QP nr. 5911, 15.3.2005.) un Anseeuw kundze (QP nr. 3–4179, 20.1.2006.).
Lithuanian: Žr. Finansų ministro atsakymą į parlamentarų Pieters (2005 m. kovo 15 d. QP Nr. 5852), Devlies (2005 m. kovo 15 d. QP Nr. 5911) ir Anseeuw (2006 m. sausio 20 d. QP Nr. 3-4179) klausimus žodžiu.