English: If no restriction to a maximum authorised mass of 7500 kg appears on page 6 of the licence, category C1 includes the right to drive C vehicles. If no such restriction is indicated and the holder is entitled to drive C1E or C2E vehicles, those categories include the right to drive CE vehicles.
French: Si, à la page 6 du permis, la limitation à une masse maximale autorisée de 7500 kg n'est pas indiquée, la catégorie C1 inclut le droit de conduire des véhicules de catégorie C. Si une telle limitation n'est pas indiquée et que le titulaire a le droit de conduire des véhicules des catégories C1E ou C2E, ces catégories incluent le droit de conduire des véhicules de la catégorie CE.
German: Ist auf Seite 6 des Führerscheins keine Beschränkung auf eine zulässige Gesamtmasse von 7500 kg vermerkt, so umfasst die Klasse C1 das Recht zum Führen von Fahrzeugen der Klasse C. Ist diese Beschränkung nicht vermerkt und hat der Inhaber das Recht, Fahrzeuge der Klassen C1E und C2E zu führen, so umfassen diese Klassen das Recht zum Führen von Fahrzeugen der Klasse CE.
Spanish: Si en la página 6 del permiso no se indica el límite de masa máxima autorizada de 7500 kg, la categoría C1 incluye el derecho a conducir vehículos de la categoría C. Si no figura este límite y el titular está habilitado para conducir vehículos de las categorías C1E o C2E, dichas categorías incluyen el derecho a conducir vehículos de la categoría CE.
Italian: Se a pagina 6 della patente non figura la limitazione ad una massa limite di 7500 kg, la categoria C1 comprende l’abilitazione alla guida di veicoli di categoria C. Se tale limitazione non figura e il titolare è abilitato alla guida di veicoli di categoria C1E o C2E, tali categorie comprendono l’abilitazione alla guida di veicoli di categoria CE.
Portuguese: Se não for indicado, na página 6 da carta de condução, o limite de massa máxima autorizada de 7500 kg, o titular de uma carta para a categoria C1 também se encontra habilitado a conduzir veículos da categoria C. Se não estiver indicado nenhum limite deste tipo e o titular estiver habilitado a conduzir veículos das categorias C1E ou C2E, as cartas para estas categorias incluem a habilitação para conduzir veículos da categoria CE.
Danish: Medmindre der på kørekortets side 6 er anført en tilladt totalmasse på højst 7500 kg, indebærer kategori C1 også retten til at føre køretøjer i kategori C. Er en sådan begrænsning ikke anført, og har indehaveren erhvervet ret til at føre køretøjer i kategori C1E eller C2E, indebærer disse kategorier også retten til at føre køretøjer i kategori CE.
Swedish: Om ingen begränsning för högsta tillåtna vikt på 7500 kg anges på sidan 6 i körkortet omfattar kategori C1 behörighet att köra fordon i kategori C. Om ingen sådan begränsning anges och innehavaren är berättigad att köra fordon i kategorierna C1E eller C2E omfattar dessa kategorier behörighet att köra fordon i kategori CE.
Greek: Εάν δεν αναφέρεται καμία περιοριστική ένδειξη μέγιστης επιτρεπόμενης μάζας 7500 kg στη σελίδα 6 της άδειας, η κατηγορία C1 περιλαμβάνει το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων κατηγορίας Γ. Εάν δεν αναφέρεται τέτοια περιοριστική ένδειξη και ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγοριών C1E ή C2E, οι εν λόγω κατηγορίες περιλαμβάνουν το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων κατηγορίας CΕ.
Czech: Jestliže na straně 6 průkazu není uvedena nejvyšší povolená hmotnost 7500 kg, pak skupina C1 zahrnuje oprávnění k řízení vozidel skupiny C. Jestliže v průkazu není žádné takové omezení uvedeno a držitel je oprávněn řídit vozidla skupiny C1E nebo C2E, zahrnují tyto skupiny oprávnění k řízení vozidel skupiny CE.
Slovak: Ak na strane 6 preukazu nie je uvedená najvyššia povolená hmotnosť 7500 kg, tak kategória C1 zahŕňa oprávnenie na riadenie vozidiel kategórie C. Ak v preukaze nie je také obmedzenie uvedené a držiteľ je oprávnený riadiť vozidlá kategórie C1E alebo C2E, zahŕňajú tieto kategórie oprávnenie na riadenie vozidiel kategórie CE.
Polish: Jeśli na stronie 6 prawa jazdy nie występuje ograniczenie maksymalnej dopuszczalnej masy do 7500 kg, kategoria C1 obejmuje prawo kierowania pojazdami kategorii C. Jeśli powyższe ograniczenie nie jest wskazane i posiadacz jest uprawniony do kierowania pojazdami kategorii C1E lub C2E, kategorie te obejmują prawo kierowania pojazdami kategorii CE.
Slovenian: Če na strani 6 vozniškega dovoljenja ni navedena omejitev največje dovoljene teže v višini 7500 kg, vključuje kategorija C1 tudi pravico do vožnje vozil kategorije C. Če taka omejitev ni navedena in imetnik lahko vozi vozila kategorij C1E ali C2E, ti kategoriji vključujeta tudi pravico do vožnje vozil kategorije CE.