FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description: pink plastic card model.
French: Description: ce document se présente sous la forme d'une carte en matière plastique de couleur rose.
German: Beschreibung: rosa Plastikkartenmodell.
Spanish: Descripción: Tarjeta de plástico rosa.
Italian: Descrizione: modello del tipo tesserino plastificato, di colore rosa.
Portuguese: Descrição: modelo do tipo cartão de plástico, cor-de-rosa.
Dutch: Beschrijving: Roze plastic kaartmodel.
Danish: Beskrivelse: lyserødt plastikkort-model.
Swedish: Beskrivning: Rosa körkort av plast.
Finnish: Kuvaus: Vaaleanpunainen muovikorttimalli.
Greek: Περιγραφή: υπόδειγμα σε ροζ πλαστική κάρτα.
Czech: Popis: Růžová plastová karta.
Slovak: Opis: Ružový plastový kartový vzor.
Polish: Opis: wzór ma postać różowej plastikowej karty.
Hungarian: Leírás: Rózsaszínű műanyag kártyás minta.
Slovenian: Opis: rožnata plastična kartica.
Estonian: Kirjeldus: mudel on roosa plastkaardi kujul.
Latvian: Apraksts: rozā plastikāta kartes paraugs.
Lithuanian: Apibūdinimas: rausva plastikinė kortelė.
English: Categories of model LV1
French: Catégories visées par le modèle LV1
German: Klassen des Modells LV1
Spanish: Categorías del modelo LV1
Italian: Categorie del modello LV1
Portuguese: Categorias do modelo LV1
Dutch: Categorieën van model LV1
Danish: Kategorier af model LV1
Swedish: Kategorier av modell LV1
Finnish: Mallin LV1 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος LV1
Czech: Skupiny vzoru LV1
Slovak: Vzor kategórií LV1
Polish: Kategorie wzoru LV1
Hungarian: Az LV1 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca LV1
Estonian: Mudeli LV1 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos
English: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
German: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
Czech: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
Slovak: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
Polish: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
Slovenian: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
Estonian: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
Lithuanian: A (≤ 25 kW, ≤ 0,16 kW/kg)
English: Model Latvia 2 (LV2)
French: Modèle Lettonie 2 (LV2)
German: Modell Lettland 2 (LV2)
Spanish: Modelo Letonia 2 (LV2)
Italian: Modello Lettonia 2 (LV2)
Portuguese: Modelo Letónia 2 (LV2)
Dutch: Model Letland 2 (LV2)
Danish: Model Letland 2 (LV2)
Swedish: Modell Lettland 2 (LV2)
Finnish: Malli Latvia 2 (LV2)
Greek: Υπόδειγμα Λεττονίας 2 (LV2)
Czech: Lotyšský vzor 2 (LV2)
Slovak: Vzor Lotyšsko 2 (LV2)
Polish: Wzór Łotwa 2 (LV2)
Hungarian: Lettországi 2. minta (LV2)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Latvija 2 (LV2)
Estonian: Läti mudel (LV2)
Latvian: Latvijas paraugs 2 (LV2)
Lithuanian: Latvija 2 (LV2) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Latvia since 1.5.2004
French: délivré en Lettonie depuis le 1.5.2004
German: Ausgestellt in Lettland seit 1.5.2004
Spanish: Expedido en Letonia desde el 1.5.2004
Italian: Rilasciato in Lettonia dall’1.5.2004
Portuguese: Emitido na Letónia desde 1.5.2004
Dutch: Afgegeven in Letland sinds 1 mei 2004
Danish: Udstedt i Letland siden 1.5.2004
Swedish: Utfärdad i Lettland sedan den 1 maj 2004
Finnish: Myönnetty Latviassa 1.5.2004 alkaen
Greek: Εκδίδεται στη Λεττονία από 1.5.2004
Czech: Vydáván v Lotyšsku od 1. 5. 2004
Slovak: Vydávaný v Lotyšsku od 1. 5. 2004
Polish: Wydawane na Łotwie od 1.5.2004 r.
Hungarian: Kiadva Lettországban 2004.5.1-jétől
Slovenian: Izdaja se v Latviji od 1.5.2004
Estonian: Välja antud Lätis alates 1.5.2004
Latvian: Izdots Latvijā kopš 1.5.2004.
Lithuanian: Išduodami Latvijoje nuo 2004 m. gegužės 1 d.
English: Moreover, the following national categories have been introduced: TRAM, TROL, M, T.
Czech: Kromě toho byly zavedeny tyto vnitrostátní skupiny:
English: MODELS ISSUED IN LITHUANIA
French: MODÈLES DÉLIVRÉS EN LITUANIE
German: IN LITAUEN AUSGESTELLTE MODELLE
Spanish: MODELOS EXPEDIDOS EN LITUANIA
Italian: MODELLI RILASCIATI IN LITUANIA
Portuguese: MODELOS EMITIDOS NA LITUÂNIA
Dutch: IN LITOUWEN AFGEGEVEN MODELLEN
Danish: MODELLER UDSTEDT I LITAUEN
Swedish: MODELLER UTFÄRDADE I LITAUEN
Finnish: LIETTUASSA MYÖNNETYT MALLIT
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ ΣΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Czech: TRAM, TROL, M a T.
Slovak: VZORY VYDÁVANÉ V LITVE
Polish: WZORY WYDAWANE NA LITWIE
Hungarian: LITVÁNIÁBAN KIADOTT MINTÁK
Slovenian: VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V LITVI
Estonian: LEEDUS VÄLJA ANTUD MUDELID
Latvian: LIETUVĀ IZDOTIE PARAUGI
Lithuanian: LIETUVOJE IŠDUODAMI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAI
English: Model Lithuania 1 (LT1)
French: Modèle Lituanie 1 (LT1)
German: Modell Litauen 1 (LT1)
Spanish: Modelo Lituania 1 (LT1)
Italian: Modello Lituania 1 (LT1)
Portuguese: Modelo Lituânia 1 (LT1)
Dutch: Model Litouwen 1 (LT1)
Danish: Model Litauen 1 (LT1)
Swedish: Modell Litauen 1 (LT1)
Finnish: Malli Liettua 1 (LT1)
Greek: Υπόδειγμα Λιθουανίας 1 (LT1)
Czech: VZORY VYDÁVANÉ V LITVĚ
Slovak: Vzor Litva 1 (LT1)
Polish: Wzór Litwa 1 (LT1)
Hungarian: Litvániai 1. minta (LT1)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 1 (LT1)
Estonian: Leedu mudel 1 (LT1)
Latvian: Lietuvas paraugs 1 (LT1)
Lithuanian: Lietuva 1 (LT1) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Lithuania until 1.4.2000
French: délivré en Lituanie jusqu'au 1.4.2000
German: Ausgestellt in Litauen bis zum 1.4.2000
Spanish: Expedido en Lituania hasta el 1.4.2000
Italian: Rilasciato in Lituania fino all’1.4.2000
Portuguese: Emitido na Lituânia até 1.4.2000
Dutch: Afgegeven in Litouwen tot 1 april 2000
Danish: Udstedt i Litauen indtil 1.4.2000
Swedish: Utfärdad i Litauen till och med den 1 april 2000
Finnish: Myönnetty Liettuassa 1.4.2000 saakka
Greek: Εκδιδόταν στη Λιθουανία έως 1.4.2000
Czech: Litevský vzor 1 (LT1) Vydáván v Litvě do 1. 4. 2000
Slovak: Vydávaný v Litve do 1. 4. 2000
Polish: Wydawane na Litwie do 1.4.2000 r.
Hungarian: Kiadva Litvániában 2000.4.1-jéig
Slovenian: Izdajal se je v Litvi do 1.4.2000
Estonian: Välja antud Leedus kuni 1.4.2000
Latvian: Izdots Lietuvā līdz 1.4.2000.
Lithuanian: Buvo išduodami Lietuvoje iki 2000 m. balandžio 1 d.
English: Description: yellow sealed, laminated two-sided card model.
French: Description: carte recto-verso plastifiée, de couleur jaune, comportant un sceau.
German: Beschreibung: laminiertes Kartenmodell (zwei Seiten), gelb, mit Siegel.
Spanish: Descripción: Tarjeta amarilla plastificada y sellada, de dos caras.
Italian: Descrizione: modello tipo tesserino sigillato e plastificato, di colore giallo.
Portuguese: Descrição: modelo do tipo cartão plastificado, selado, amarelo, com frente e verso.
Dutch: Beschrijving: Geel verzegeld, gelamineerd kaartmodel (dubbelzijdig).
Danish: Beskrivelse: gul, forseglet, lamineret kortmodel med to sider.
Swedish: Beskrivning: Gult tvåsidigt inplastat körkort.
Finnish: Kuvaus: Keltainen leimattu, laminoitu kaksipuolinen korttimalli.
Greek: Περιγραφή: υπόδειγμα σε κίτρινη σφραγισμένη, πλαστικοποιημένη κάρτα διπλής όψης.
Czech: Popis: Žlutá dvoustranná karta v plastovém laminátu.
Slovak: Opis: Žltý dvojstranný kartový vzor zatavený v plaste.
Polish: Opis: wzór ma postać żółtej laminowanej karty dwustronnej.
Hungarian: Leírás: Sárga kétoldalas laminált kártyás minta.
Slovenian: Opis: rumena plastificirana kartica z dvema stranema.
Estonian: Kirjeldus: mudel on kollast värvi, pitserimärgisega, kahepoolse lamineeritud kaardi kujul.
Latvian: Apraksts: dzeltens apzīmogots, laminēts divpusējas kartes paraugs.
Lithuanian: Apibūdinimas: geltona sandariai laminuota dvipusė kortelė.
English: Categories of model LT1
French: Catégories visées par le modèle LT1
German: Klassen des Modells LT1
Spanish: Categorías del modelo LT1
Italian: Categorie del modello LT1
Portuguese: Categorias do modelo LT1
Dutch: Categorieën van model LT1
Danish: Kategorier af model LT1
Swedish: Kategorier av modell LT1
Finnish: Mallin LT1 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος LT1
Czech: Skupiny vzoru LT1
Slovak: Vzor kategórií LT1
Polish: Kategorie wzoru LT1
Hungarian: Az LT1 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca LT1
Estonian: Mudeli LT1 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos
English: On this model no expiry date is recorded.
French: Aucune date d'expiration ne figure sur ce modèle.
German: Auf diesem Modell ist kein Ablaufdatum vermerkt.
Spanish: En este modelo no se consigna ninguna fecha de validez.
Italian: Su questo modello non è riportata la data di scadenza.
Portuguese: Este modelo não apresenta qualquer data de validade.
Dutch: Op dit model staat geen vervaldatum vermeld.
Danish: På denne model er der ikke angivet en udløbsdato.
Swedish: Inget sista datum anges på denna modell.
Finnish: Malliin ei ole merkitty viimeistä voimassaolopäivää.
Greek: Στον εν λόγω υπόδειγμα δεν αναφέρεται ημερομηνία λήξης.
Czech: Na tomto vzoru není uveden den ukončení doby platnosti.
Slovak: Dátum skončenia platnosti nie je v tomto vzore zaznamenaný.
Polish: Na tym wzorze nie ma podanej daty wygaśnięcia prawa jazdy.
Hungarian: Ezen a mintán nincs feltüntetve érvényességi idő.
Slovenian: Na tem vzorcu ni naveden datum poteka veljavnosti.
Estonian: Selle mudeli kehtivusaeg ei ole mudelile märgitud.
Latvian: Šajā paraugā nav ierakstīts derīguma termiņa beigu datums.
Lithuanian: Šio pavyzdžio vairuotojo pažymėjime galiojimo terminas nenurodytas.
English: The last licence of this model is due to expire on 31.12.2005.
French: Le dernier permis de ce modèle expire le 31.12.2005.
German: Der letzte Führerschein dieses Modells lief am 31.12.2005 ab.
Spanish: El último permiso de este modelo tiene validez hasta el 31.12.2005.
Italian: L’ultima patente di questo modello scade il 31.12.2005.
Portuguese: A última carta deste modelo caducou em 31.12.2005.
Dutch: Het laatste rijbewijs van dit model verliep op 31 december 2005.
Danish: Det sidste kørekort af denne model udløb 31.12.2005.
Swedish: Det sista körkortet av den här modellen upphör att gälla den 31 december 2005.
Finnish: Viimeisen tämän mallin mukaisen ajokortin voimassaoloaika päättyy 31.12.2005.
Greek: Η τελευταία άδεια κατά το εν λόγω υπόδειγμα λήγει στις 31.12.2005.
Czech: Platnost posledního průkazu tohoto vzoru skončí dne 31. 12. 2005.
Slovak: Platnosť posledného preukazu tohto vzoru sa skončí 31. 12. 2005.
Polish: Ostatnie prawa jazdy wydawane według tego wzoru wygasają 31.12.2005 r.
Hungarian: A mintához tartozó utolsó engedély érvényessége 2005.12.31-én jár le.
Slovenian: Zadnje dovoljenje po tem vzorcu bo poteklo 31.12.2005.
Estonian: Kõnealuse mudeli viimane juhiluba kaotab kehtivuse 31.12.2005.
Latvian: Šā parauga pēdējās apliecības derīguma termiņš beidzās 31.12.2005.
Lithuanian: Paskutiniojo šio pavyzdžio pažymėjimo galiojimas baigėsi 2005 m. gruodžio 31 d.
English: Model Lithuania 2 (LT2)
French: Modèle Lituanie 2 (LT2)
German: Modell Litauen 2 (LT2)
Spanish: Modelo Lituania 2 (LT2)
Italian: Modello Lituania 2 (LT2)
Portuguese: Modelo Lituânia 2 (LT2)
Dutch: Model Litouwen 2 (LT2)
Danish: Model Litauen 2 (LT2)
Swedish: Modell Litauen 2 (LT2)
Finnish: Malli Liettua 2 (LT2)
Greek: Υπόδειγμα Λιθουανίας 2 (LT2)
Czech: Litevský vzor 2 (LT2)
Slovak: Vzor Litva 2 (LT2)
Polish: Wzór Litwa 2 (LT2)
Hungarian: Litvániai 2. minta (LT2)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 2 (LT2)
Estonian: Leedu mudel 2 (LT2)
Latvian: Lietuvas paraugs 2 (LT2)
Lithuanian: Lietuva 2 (LT2) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Lithuania from 1.4.2000 to 31.12.2002
French: délivré en Lituanie du 1.4.2000 au 31.12.2002
German: Ausgestellt in Litauen vom 1.4.2000 bis zum 31.12.2002
Spanish: Expedido en Lituania desde el 1.4.2000 hasta el 31.12.2002
Italian: Rilasciato in Lituania dall’1.4.2000 al 31.12.2002
Portuguese: Emitido na Lituânia entre 1.4.2000 e 31.12.2002
Dutch: Afgegeven in Litouwen van 1 april 2000 t/m 31 december 2002
Danish: Udstedt i Litauen fra 1.4.2000 til 31.12.2002
Swedish: Utfärdad i Litauen från och med den 1 april 2000 till och med den 31 december 2002
Finnish: Myönnetty Liettuassa 1.4.2000–31.12.2002
Greek: Εκδιδόταν στη Λιθουανία από 1.4.2000 έως 31.12.2002
Czech: Vydáván v Litvě od 1. 4. 2000 do 31. 12. 2002
Slovak: Vydávaný v Litve od 1. 4. 2000 do 31. 12. 2002
Polish: Wydawane na Litwie od 1.4.2000 r. do 31.12.2002 r.
Hungarian: Kiadva Litvániában 2000.4.1-jétől2002.12.31-ig
Slovenian: Izdajal se je v Litvi od 1.4.2000 do 31.12.2002
Estonian: Välja antud Leedus ajavahemikul 1.4.2000–31.12.2002
Latvian: Izdots Lietuvā no 1.4.2000. līdz 31.12.2002.
Lithuanian: Buvo išduodami Lietuvoje nuo 2000 m. balandžio 1 d. iki 2002 m. gruodžio 31 d.
English: Categories of model LT2
French: Catégories visées par le modèle LT2
German: Klassen des Modells LT2
Spanish: Categorías del modelo LT2
Italian: Categorie del modello LT2
Portuguese: Categorias do modelo LT2
Dutch: Categorieën van model LT2
Danish: Kategorier af model LT2
Swedish: Kategorier av modell LT2
Finnish: Mallin LT2 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος LT2
Czech: Skupiny vzoru LT2
Slovak: Vzor kategórií LT2
Polish: Kategorie wzoru LT2
Hungarian: Az LT2 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca LT2
Estonian: Mudeli LT2 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos
English: Licences of this model are valid until the expiry date recorded on the document.
French: Les permis de ce modèle sont valables jusqu'à la date d'expiration indiquée sur le permis.
German: Die Führerscheine dieses Modells sind gültig bis zu dem auf dem Dokument vermerkten Ablaufdatum.
Spanish: Los permisos de este modelo son válidos hasta la fecha de expiración consignada en el documento.
Italian: Le patenti di questo tipo sono valide fino alla data di scadenza riportata sul documento.
Portuguese: O prazo de validade das cartas de condução deste modelo figura no documento.
Dutch: Rijbewijzen van dit model zijn geldig tot de op het document vermelde vervaldatum.
Danish: Kørekort af denne model er gyldige indtil den på kortet anførte udløbsdato.
Swedish: Körkort av den här modellen är giltiga fram till den sista dag som anges på körkortet.
Finnish: Tämän mallin mukaiset ajokortit ovat voimassa asiakirjaan merkittyyn viimeiseen voimassaolopäivään saakka.
Greek: Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο.
Czech: Průkazy tohoto vzoru jsou platné do dne ukončení doby platnosti uvedené na dokladu.
Slovak: Preukazy tohto vzoru sú platné do dátumu skončenia obdobia platnosti uvedeného v preukaze.
Polish: Prawa jazdy oparte na tym modelu będą obowiązywały do upływu terminu wskazanego na dokumencie.
Hungarian: A mintához tartozó engedélyek a dokumentumon feltüntetett érvényességi idő lejártáig érvényesek.
Slovenian: Dovoljenja po tem vzorcu so veljavna do datuma poteka veljavnosti, ki je naveden na dokumentu.
Estonian: Selle mudeli juhiload kehtivad dokumendil märgitud kehtivusaja lõpuni.
Latvian: Šā parauga apliecības ir derīgas līdz dokumentā ierakstītajam derīguma termiņa beigu datumam.
Lithuanian: Šio pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai galioja iki dokumente nurodytos datos.
English: Model Lithuania 3 (LT3)
French: Modèle Lituanie 3 (LT3)
German: Modell Litauen 3 (LT3)
Spanish: Modelo Lituania 3 (LT3)
Italian: Modello Lituania 3 (LT3)
Portuguese: Modelo Lituânia 3 (LT3)
Dutch: Model Litouwen 3 (LT3)
Danish: Model Litauen 3 (LT3)
Swedish: Modell Litauen 3 (LT3)
Finnish: Malli Liettua 3 (LT3)
Greek: Υπόδειγμα Λιθουανίας 3 (LT3)
Czech: Litevský vzor 3 (LT3)
Slovak: Vzor Litva 3 (LT3)
Polish: Wzór Litwa 3 (LT3)
Hungarian: Litvániai 3. minta (LT3)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Litva 3 (LT3)
Estonian: Leedu mudel 3 (LT3)
Latvian: Lietuvas paraugs 3 (LT3)
Lithuanian: Lietuva 3 (LT3) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Lithuania since 1.1.2003
French: délivré en Lituanie depuis le 1.1.2003
German: Ausgestellt in Litauen seit 1.1.2003
Spanish: Expedido en Lituania desde el 1.1.2003
Italian: Rilasciato in Lituania dall’1.1.2003
Portuguese: Emitido na Lituânia desde 1.1.2003
Dutch: Afgegeven in Litouwen sinds 1 januari 2003
Danish: Udstedt i Litauen siden 1.1.2003
Swedish: Utfärdad i Litauen sedan den 1 januari 2003
Finnish: Myönnetty Liettuassa 1.1.2003 alkaen
Greek: Εκδίδεται στη Λιθουανία από 1.1.2003
Czech: Vydáván v Litvě od 1. 1. 2003
Slovak: Vydávaný v Litve od 1. 1. 2003
Polish: Wydawane na Litwie od 1.1.2003 r.
Hungarian: Kiadva Litvániában 2003.1.1-jétől
Slovenian: Izdaja se v Litvi od 1.1.2003
Estonian: Välja antud Leedus alates 1.1.2003
Latvian: Izdots Lietuvā kopš 1.1.2003.
Lithuanian: Išduodami Lietuvoje nuo 2003 m. sausio 1 d.
English: Data (photo, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
French: Les données (photo, catégories et informations personnelles) sont gravées au laser dans la couche de polycarbonate.
German: Die Angaben (Lichtbild, Klassen und Angaben zur Person) sind durch Lasertechnik in eine Polykarbonatschicht eingebracht.
Spanish: Los datos (foto, categorías y datos personales) van grabados con láser en una capa de policarbonato.
Italian: Dati (fotografia, categorie e dati personali) incisi con il laser in uno strato di policarbonato.
Portuguese: A informação (fotografia, categorias e dados pessoais) é gravada a laser numa camada de policarbonato.
Dutch: De gegevens (foto, categorieën en persoonlijke gegevens) zijn met laser in de polycarbonaatlaag gegraveerd.
Danish: De forskellige data (foto, kategorier og personlige oplysninger) er indgraveret ved hjælp af laser i et polycarbonatlag.
Finnish: Tiedot (valokuva, luokat ja henkilötiedot) laserkaiverrettu polykarbonaattikerrokseen.
Greek: Τα δεδομένα (φωτογραφία, κατηγορίες και προσωπικά στοιχεία) είναι χαραγμένα με λέιζερ σε πολυανθρακικό στρώμα.
Czech: Údaje (fotografie, skupiny a osobní údaje) jsou vyryty laserem do polykarbonátové vrstvy.
Slovak: Údaje (fotografia, kategórie a osobné údaje) sú vyznačené laserovým gravírovaním do polykarbónového povrchu.
Polish: Dane (zdjęcie, kategorie i dane osobowe) są grawerowane laserowo na warstwie poliwęglanowej.
Hungarian: Az adatokat (fénykép, kategóriák, személyi adatok) lézertechnikával gravírozták a polikarbonát rétegbe.
Slovenian: Podatki (fotografija, kategorije in osebni podatki) so vgravirani z laserjem v polikarbonatno plast.
Estonian: Andmed (foto, kategooriad ja isiklikud andmed) on polükarbonaatkihile lasergraveeritud.
Latvian: Dati (fotogrāfija, kategorijas un personas dati) ar lāzeru iegravēti polikarbonāta slānī.
Lithuanian: Duomenys (nuotrauka, kategorijos ir asmens duomenys) lazeriu išgraviruoti polikarbonato sluoksnyje.
English: Categories of model LT3
French: Catégories visées par le modèle LT3
German: Klassen des Modells LT3
Spanish: Categorías del modelo LT3
Italian: Categorie del modello LT3
Portuguese: Categorias do modelo LT3
Dutch: Categorieën van model LT3
Danish: Kategorier af model LT3
Swedish: Kategorier av modell LT3
Finnish: Mallin LT3 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος LT3
Czech: Skupiny vzoru LT3
Slovak: Vzor kategórií LT3
Polish: Kategorie wzoru LT3
Hungarian: Az LT3 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca LT3
Estonian: Mudeli LT3 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos
English: MODELS ISSUED IN LUXEMBOURG
French: MODÈLES DÉLIVRÉS AU LUXEMBOURG
German: IN LUXEMBURG AUSGESTELLTE MODELLE
Spanish: MODELOS EXPEDIDOS EN LUXEMBURGO
Italian: MODELLI RILASCIATI NEL LUSSEMBURGO
Portuguese: MODELOS EMITIDOS NO LUXEMBURGO
Dutch: IN LUXEMBURG AFGEGEVEN MODELLEN
Danish: MODELLER UDSTEDT I LUXEMBOURG
Swedish: MODELLER UTFÄRDADE I LUXEMBURG
Finnish: LUXEMBURGISSA MYÖNNETYT MALLIT
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: VZORY VYDÁVANÉ V LUCEMBURSKU
Slovak: VZORY VYDÁVANÉ V LUXEMBURSKU
Polish: WZORY WYDAWANE W LUKSEMBURGU
Hungarian: LUXEMBURGBAN KIADOTT MINTÁK
Slovenian: VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V LUKSEMBURGU
Estonian: LUKSEMBURGIS VÄLJA ANTUD MUDELID
Latvian: LUKSEMBURGĀ IZDOTIE PARAUGI
Lithuanian: LIUKSEMBURGE IŠDUODAMI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAI
English: Model Luxembourg 1 (L1)
French: Modèle Luxembourg 1 (L1)
German: Modell Luxemburg 1 (L1)
Spanish: Modelo Luxemburgo 1 (L1)
Italian: Modello Lussemburgo 1 (L1)
Portuguese: Modelo Luxemburgo 1 (L1)
Dutch: Model Luxemburg 1 (L1)
Swedish: Modell Luxemburg 1 (L1)
Finnish: Malli Luxemburg 1 (L1)
Greek: Υπόδειγμα Λουξεμβούργου 1 (L1)
Czech: Lucemburský vzor 1 (L1)
Slovak: Vzor Luxembursko 1 (L1)
Polish: Wzór Luksemburg 1 (L1)
Hungarian: Luxemburgi 1. minta (L1)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Luksemburg 1 (L1)
Estonian: Luksemburgi mudel 1 (L1)
Latvian: Luksemburgas paraugs 1 (L1)
Lithuanian: Liuksemburgas 1 (L1) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Luxembourg until 31.12.1985
French: délivré au Luxembourg jusqu'au 31.12.1985
German: Ausgestellt in Luxemburg bis zum 31.12.1985
Spanish: Expedido en Luxemburgo hasta el 31.12.1985
Italian: Rilasciato nel Lussemburgo fino al 31.12.1985
Portuguese: Emitido no Luxemburgo até 31.12.1985
Dutch: Afgegeven in Luxemburg t/m 31 december 1985
Danish: Udstedt i Luxembourg indtil 31.12.1985
Swedish: Utfärdad i Luxemburg till och med den 31 december 1985
Finnish: Myönnetty Luxemburgissa 31.12.1985 saakka
Greek: Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο έως 31.12.1985
Czech: Vydáván v Lucembursku do 31. 12. 1985
Slovak: Vydávaný v Luxembursku do 31. 12. 1985
Polish: Wydawane w Luksemburgu do 31.12.1985 r.
Hungarian: Kiadva Luxemburgban 1985.12.31-ig
Slovenian: Izdajal se je v Luksemburgu do 31.12.1985
Estonian: Välja antud Luksemburgis kuni 31.12.1985
Latvian: Izdots Luksemburgā līdz 31.12.1985.
Lithuanian: Buvo išduodami Liuksemburge iki 1985 m. gruodžio 31 d.
English: Categories of model L1
French: Catégories visées par le modèle L1
German: Klassen des Modells L1
Spanish: Categorías del modelo L1
Italian: Categorie del modello L1
Portuguese: Categorias do modelo L1
Dutch: Categorieën van model L1
Danish: Kategorier af model L1
Swedish: Kategorier av modell L1
Finnish: Mallin L1 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος L1
Czech: Skupiny vzoru L1
Slovak: Kategórie vzoru L1
Polish: Kategorie wzoru L1
Hungarian: Az L1 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca L1
Estonian: Mudeli L1 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos