FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 369, 16.12.2004, p. 73.
French: JO L 369 du 16.12.2004, p. 73.
German: ABl. L 369 vom 16.12.2004, S. 73.
Spanish: DO L 369 de 16.12.2004, p. 73.
Italian: GU L 369 del 16.12.2004, pag. 73.
Portuguese: JO L 369 de 16.12.2004, p. 73.
Dutch: PB L 369 van 16.12.2004, blz. 73.
Danish: EUT L 369 af 16.12.2004, s. 73.
Swedish: EUT L 369, 16.12.2004, s. 73.
Finnish: EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73.
Greek: ΕΕ L 369 της 16.12.2004, σ. 73.
Czech: Úř. věst. L 369, 16.12.2004, s. 73.
Slovak: Ú. v. EÚ L 369, 16.12.2004, s. 73.
Polish: Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 73.
Hungarian: HL L 369., 2004.12.16., 73. o.
Slovenian: UL L 369, 16.12.2004, str. 73.
Estonian: ELT L 369, 16.12.2004, lk 73.
Latvian: OV L 369, 16.12.2004., 73. lpp.
Lithuanian: OL L 369, 2004 12 16, p. 73.
English: Annual Work Plan 2008 including budgetary implications and funding criteria for grants
French: Programme de travail annuel 2008, incidences budgétaires et critères de financement applicables aux subventions
German: Jahresarbeitsplan 2008 mit Auswirkungen auf den Haushalt und Kriterien für die Gewährung von Finanzhilfen
Spanish: Plan de trabajo anual para 2008 incluidas las repercusiones presupuestarias y los criterios de financiación de las subvenciones
Italian: Piano di lavoro annuale 2008 ivi comprese incidenze di bilancio e criteri di finanziamento per le sovvenzioni
Portuguese: Plano de Trabalho Anual de 2008 incluindo as incidências orçamentais e os critérios de financiamento das subvenções
Dutch: Jaarlijks werkprogramma 2008 inclusief gevolgen voor de begroting en financieringscriteria voor subsidies
Danish: Det årlige arbejdsprogram for 2008, herunder budgetmæssige konsekvenser og finansieringskriterier for tilskud
Swedish: Årlig arbetsplan för 2008 inklusive budgetkonsekvenser och finansieringskriterier för bidrag
Finnish: Vuoden 2008 työsuunnitelma mukaan luettuna talousarviovaikutukset ja avustusten rahoitusperusteet
Greek: Ετήσιο πρόγραμμα εργασίας 2008 συμπεριλαμβανομένων των δημοσιονομικών επιπτώσεων και των κριτηρίων χρηματοδότησης για τις επιχορηγήσεις
Czech: Pracovní plán na rok 2008 včetně rozpočtových důsledků a finančních kritérií pro granty
Slovak: Ročný pracovný plán 2008 vrátane vplyvov na rozpočet a kritérií financovania v prípade grantov
Polish: Roczny plan prac na 2008 r. obejmujący wpływ na budżet i kryteria finansowania dotacji
Hungarian: A 2008. évi munkaterv, a költségvetési vonzatok és a támogatások finanszírozási kritériumai
Slovenian: Letni delovni načrt za leto 2008, vključno s proračunskimi posledicami in merili za financiranje donacij
Estonian: aasta töökava, mis hõlmab mõju eelarvele ja toetuste rahastamiskriteeriume
Latvian: 2008. gada darba plāns, ieskaitot ietekmi uz budžetu un dotāciju finansēšanas kritērijus
Lithuanian: 2008 m. metinis darbo planas įskaitant poveikį biudžetui ir subsidijų finansavimo kriterijus
English: GENERAL CONTEXT
French: CONTEXTE GÉNÉRAL
German: ALLGEMEINER KONTEXT
Spanish: CONTEXTO GENERAL
Italian: CONTESTO GENERALE
Portuguese: CONTEXTO GERAL
Dutch: ALGEMENE CONTEXT
Danish: GENEREL BAGGRUND
Swedish: ALLMÄN BAKGRUND
Finnish: YLEINEN TAUSTA
Greek: ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Czech: OBECNÉ SOUVISLOSTI
Slovak: VŠEOBECNÝ KONTEXT
Polish: KONTEKST OGÓLNY
Hungarian: ÁLTALÁNOS HÁTTÉR
Slovenian: SPLOŠNO OZADJE
Estonian: ÜLDINE TAUST
Latvian: VISPĀRĪGAIS KONTEKSTS
Lithuanian: BENDROSIOS APLINKYBĖS
English: Policy and legal context
French: Ligne d'action et contexte juridique
German: Politischer und rechtlicher Hintergrund
Spanish: Contexto político y jurídico
Italian: Contesto politico e giuridico
Portuguese: Enquadramento legal e político
Dutch: Beleids- en juridische context
Danish: Politisk og retlig baggrund
Swedish: Politisk och rättslig bakgrund
Finnish: Poliittinen ja lainsäädännöllinen tausta
Greek: Πολιτικό και νομικό πλαίσιο
Czech: Politické a právní souvislosti
Slovak: Politický a právny kontext
Polish: Kontekst polityczny i prawny
Hungarian: Szakpolitikai és jogi háttér
Slovenian: Politike in pravno ozadje
Estonian: Poliitiline ja õiguslik taust
Latvian: Politiskais un juridiskais konteksts
Lithuanian: Politinės ir teisinės aplinkybės
English: Besides other actions, 329 projects have been selected for financing from the Call for proposals under this programme [2].
French: En plus d'autres actions, 329 projets ont été retenus pour bénéficier d'un financement dans le cadre de l'appel de propositions au titre du présent programme [2].
German: Neben anderen Maßnahmen wurden nach dem Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen dieses Programms [2] 329 Projekte zur Finanzierung ausgewählt.
Spanish: Además de otras acciones, se han seleccionado 329 proyectos para financiación a través de la convocatoria de propuestas en el marco de este programa [2].
Italian: Oltre ad altre azioni, sono stati selezionati 329 progetti da finanziare nell'ambito dell'invito a presentare proposte relativo al programma [2].
Portuguese: Além de outras acções, foram seleccionados para financiamento 329 projectos apresentados no âmbito do convite à apresentação de propostas relativo a este programa [2].
Dutch: Naast andere acties zijn naar aanleiding van de oproep tot het indienen van voorstellen in het kader van dit programma 329 projecten voor financiering geselecteerd [2].
Danish: Ud over andre aktioner er der udvalgt 329 projekter til finansiering fra indkaldelsen af forslag under dette program [2].
Swedish: Förutom andra vidtagna åtgärder har 329 projekt valts ut för finansiering genom inbjudan att lämna projektförslag i detta program [2].
Finnish: Muiden toimien ohella ohjelman puitteissa julkaistulla ehdotuspyynnöllä valittiin 329 hanketta rahoitettaviksi [2].
Greek: Εκτός από τις άλλες δράσεις, επελέγησαν 329 σχέδια για χρηματοδότηση από την πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του εν λόγω προγράμματος [2].
Czech: Kromě jiných akcí bylo na základě výzvy k předkládání návrhů v rámci tohoto programu vybráno pro financování 329 projektů [2].
Slovak: Okrem iných akcií bolo na základe výzvy na predloženie návrhov v rámci tohto programu vybraných na financovanie 329 projektov [2].
Polish: Poza innymi działaniami, wybrano 329 projektów do sfinansowania na mocy zaproszenia do składania wniosków w ramach omawianego programu [2].
Hungarian: Más fellépések mellett 329 projektet választottak ki finanszírozás céljára az e program keretében meghirdetett javaslattételi felhívások alapján [2].
Slovenian: Poleg drugih ukrepov je bilo za financiranje na podlagi razpisa za zbiranje predlogov v skladu s tem programom izbranih 329 projektov [2].
Estonian: Muude meetmete seas valiti kõnealuse programmi raames konkursi korras esitatud projektide seast rahastamiseks välja 329.
Latvian: Papildus citiem pasākumiem saskaņā ar minēto programmu finansēšanai atlasīti 329 projekti, kas atlasīti pēc uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus [2].
Lithuanian: Neskaitant kitų veiksmų, pagal šią programą paskelbus kvietimą pasiūlymams, finansavimui buvo atrinkti 329 projektai [2].
English: In Article 8(1) of the Programme Decision it is stated that the Commission shall adopt:
French: L'article 8, paragraphe 1, de la décision relative au programme prévoit que la Commission adopte:
German: Gemäß Artikel 8 Absatz 1 des Programmbeschlusses nimmt die Kommission folgende Maßnahmen an:
Spanish: En el artículo 8, apartado 1, de la Decisión del Programa, se especifica que la Comisión adoptará:
Italian: Nell'articolo 8, paragrafo 1 della decisione del programma viene stabilito che la Commissione adotta:
Portuguese: De acordo com o n.o 1 do artigo 8.o da decisão do programa, a Comissão adopta:
Dutch: In artikel 8, lid 1, van het programmabesluit staat dat door de Commissie worden vastgesteld:
Danish: I artikel 8, stk. 1, i programafgørelsen hedder det, at Kommissionen skal vedtage:
Swedish: I artikel 8.1 i programbeslutet anges att kommissionen ska anta följande:
Finnish: Ohjelmapäätöksen 8 artiklan 1 kohdassa todetaan, että komissio hyväksyy
Greek: Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 της απόφασης του προγράμματος αναφέρεται ότι η Επιτροπή θεσπίζει:
Czech: V čl. 8 odst. 1 rozhodnutí o programu se uvádí, že Komise přijme:
Slovak: V článku 8 ods. 1 rozhodnutia o programe sa ustanovuje, že Komisia prijme:
Polish: W art. 8 ust. 1 decyzji programowej ustanowiono, że Komisja przyjmie:
Hungarian: A programhatározat 8. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a Bizottság elfogadja az alábbiakat:
Slovenian: V členu 8(1) Sklepa o programu je navedeno, da Komisija sprejme:
Estonian: Programmi käsitleva otsuse artikli 8 lõikes 1 on sätestatud, et komisjon võtab vastu:
Latvian: Programmas lēmuma 8. panta 1. punktā noteikts, ka Komisijai jāpieņem:
Lithuanian: Sprendimo dėl programos 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Komisija priima:
English: the annual work plan for the implementation of the Programme, setting out:
French: le plan de travail annuel pour la mise en œuvre du programme, qui définit:
German: den jährlichen Arbeitsplan zur Durchführung des Programms mit den
Spanish: el plan de trabajo anual para la ejecución del Programa, que establecerá:
Italian: il piano di lavoro annuale per l'attuazione del programma, che definisce:
Portuguese: O plano de trabalho anual para a execução das acções do programa, que estabelece:
Dutch: het jaarlijkse werkprogramma voor de uitvoering van het programma, waarin het volgende wordt vermeld:
Danish: den årlige arbejdsplan til gennemførelse af programmet, hvori der fastsættes:
Swedish: Den årliga arbetsplanen för programmets genomförande, där följande anges:
Finnish: ohjelman täytäntöönpanoa koskevan vuotuisen työsuunnitelman, jossa esitetään
Greek: το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή του προγράμματος, στο οποίο καθορίζονται:
Czech: roční plán práce pro provádění programu, který stanoví:
Slovak: ročný pracovný plán vykonávania programu, ktorým sa vymedzia:
Polish: roczny plan prac dotyczący wykonania programu, określający:
Hungarian: a program végrehajtásáról szóló éves munkatervet, amely meghatározza a következőket:
Slovenian: letni delovni načrt za izvajanje programa, ki določa:
Estonian: programmi rakendamise iga-aastase tööplaani, milles määratakse kindlaks:
Latvian: gada darba plāns programmas īstenošanai, kurā nosaka:
Lithuanian: programos įgyvendinimo metinį darbo planą, nustatant:
English: priorities and actions to be undertaken, including the allocation of financial resources;
French: les priorités à respecter et les actions à entreprendre, y compris la répartition des ressources;
German: Prioritäten und Aktionen, einschließlich der Zuteilung der finanziellen Mittel,
Spanish: las prioridades y las acciones que deban emprenderse, incluida la asignación de recursos financieros,
Italian: le priorità da rispettare e le azioni da intraprendere, compresa la ripartizione delle risorse finanziarie;
Portuguese: as prioridades e as acções a realizar, incluindo a repartição dos recursos financeiros,
Dutch: de prioriteiten en de uit te voeren acties, met inbegrip van de toewijzing van de financiële middelen;
Danish: prioriteringer og aktioner, som skal gennemføres, herunder tildelingen af finansielle ressourcer
Swedish: Prioriteringsområden och åtgärder, inklusive fördelningen av ekonomiska medel.
Finnish: ensisijaiset alat ja toteutettavat toimet, myös rahoitusvarojen jako;
Greek: οι προτεραιότητες και οι δράσεις που πρέπει να πραγματοποιηθούν, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής των δημοσιονομικών πόρων·
Czech: priority a akce, které mají být provedeny, včetně přidělení finančních zdrojů;
Slovak: priority a akcie, ktoré sa majú uskutočniť vrátane pridelenia finančných zdrojov;
Polish: priorytety i działania, które należy podjąć, w tym podział środków finansowych;
Hungarian: i. a prioritásokat és a végrehajtandó fellépéseket, ideértve a pénzügyi források elosztását is;
Slovenian: prednostne naloge in ukrepe, ki se bodo izvajali, vključno z dodelitvijo finančnih sredstev;
Estonian: prioriteedid ja võetavad meetmed, samuti rahaliste vahendite jaotus;
Latvian: prioritātes un rīcības, kas jāveic, tostarp finanšu resursu sadali;
Lithuanian: prioritetus ir veiksmus, kurių reikia imtis, įskaitant finansinių išteklių paskirstymą;
English: criteria for the percentage of Community financial contribution, including criteria for assessing whether or not exceptional utility applies;
French: les critères applicables au pourcentage de la participation financière de la Communauté, y compris les critères permettant d'évaluer si l'action présente une utilité exceptionnelle;
German: Kriterien für die Festlegung des Prozentsatzes der Finanzhilfe der Gemeinschaft, einschließlich der Kriterien für die Bewertung außergewöhnlicher Zweckmäßigkeit,
Spanish: los criterios para establecer el porcentaje de la contribución financiera de la Comunidad, incluidos los criterios para evaluar si se trata o no de casos de interés excepcional,
Italian: i criteri relativi alla percentuale del contributo finanziario della Comunità, compresi i criteri per valutare quando ricorre un caso di utilità eccezionale;
Portuguese: os critérios de definição da taxa de financiamento da Comunidade, incluindo os critérios que permitam avaliar se é ou não aplicável o critério da utilidade excepcional,
Dutch: de criteria voor het percentage van de financiële bijdrage van de Gemeenschap, waaronder criteria om te beoordelen of het al dan niet gaat om een geval van uitzonderlijk nut;
Danish: kriterier for, hvor stor en procentdel Fællesskabets finansielle bidrag kan udgøre, herunder kriterier for vurdering af, om der er tale om særlig stor nytteværdi
Swedish: Kriterier för hur stor gemenskapens procentandel av det ekonomiska stödet ska vara, inklusive kriterier för bedömning av huruvida nyttovärdet är exceptionellt stort eller inte.
Finnish: perusteet yhteisön prosenttimääräiselle rahoitusosuudelle, mukaan lukien perusteet sen arvioimiseksi, onko kyse poikkeuksellisesta hyödystä;
Greek: τα κριτήρια για το ποσοστό της οικονομικής συμβολής της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων κριτηρίων αξιολόγησης για το αν πρόκειται για περίπτωση εξαιρετικής χρησιμότητας·
Czech: kritéria procentního podílu finančního příspěvku Společenství, včetně kritérií pro posouzení, zda jde o případ výjimečné prospěšnosti;
Slovak: kritériá percentuálneho podielu finančného príspevku poskytnutého Spoločenstvom vrátane kritérií posudzovania, či ide o prípad mimoriadnej prospešnosti;
Polish: kryteria udziału procentowego wkładu wspólnotowego, w tym kryteria oceny, czy ma zastosowanie zasada wyjątkowej użyteczności;
Hungarian: a közösségi pénzügyi hozzájárulás százalékos arányára vonatkozó kritériumokat, beleértve azokat a kritériumokat is, amelyek a fellépés kivételesen hasznos jellegének elbírálására vonatkoznak;
Slovenian: merila za določanje odstotnega deleža finančnih prispevkov Skupnosti, vključno z merili za ocenjevanje uporabe izredne koristnosti;
Estonian: ühenduse rahalise toetuse osakaalu kriteeriumid, sealhulgas kriteeriumid hindamaks, kas tegemist on erilise kasulikkuse juhuga;
Latvian: kritērijus Kopienas finanšu ieguldījuma procentuālajam apjomam, tostarp kritērijus, lai noteiktu, vai var piemērot īpaša lietderīguma aspektu;
Lithuanian: Bendrijos finansinės paramos procentinės dalies nustatymo kriterijus, įskaitant ypatingo naudingumo taikymo ar netaikymo įvertinimo kriterijus;
English: the arrangements for implementing the joint strategies and actions referred to in Article 9;
French: les modalités permettant de mettre en œuvre les stratégies et actions conjointes visées à l'article 9;
German: Vorschriften für die Durchführung der gemeinsamen Strategien und Aktionen nach Artikel 9;
Spanish: los métodos de aplicación de las estrategias y acciones conjuntas contempladas en el artículo 9;
Italian: le modalità di attuazione delle strategie e delle azioni comuni di cui all'articolo 9;
Portuguese: as medidas para dar execução às estratégias e acções conjuntas referidas no artigo 9.o;
Dutch: de regelingen voor de uitvoering van de gemeenschappelijke strategieën en acties bedoeld in artikel 9;
Danish: ordningerne for gennemførelse af de fælles strategier og aktioner, som er omhandlet i artikel 9
Swedish: Arrangemangen för att genomföra de gemensamma strategier och åtgärder som avses i artikel 9.
Finnish: järjestelyt 9 artiklassa tarkoitettujen yhteisten strategioiden ja toimien täytäntöönpanemiseksi;
Greek: οι ρυθμίσεις για την εφαρμογή των κοινών στρατηγικών και δράσεων που προβλέπονται στο άρθρο 9·
Czech: opatření pro provádění společných strategií a akcí uvedených v článku 9;
Slovak: opatrenia na vykonávanie spoločných stratégií a akcií uvedených v článku 9;
Polish: uzgodnienia dotyczące wykonania wspólnych strategii i działań określonych w art. 9;
Hungarian: a 9. cikkben említett együttes stratégiák és fellépések végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket;
Slovenian: ureditev izvajanja skupnih strategij in ukrepov iz člena 9;
Estonian: artiklis 9 osutatud ühisstrateegiate ja -meetmete rakendamise kord;
Latvian: pasākumus 9. pantā minēto kopīgo stratēģiju un rīcību īstenošanai;
Lithuanian: 9 straipsnyje nurodytų bendrų strategijų ir veiksmų įgyvendinimo priemones;
English: selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of the Programme in accordance with Article 4.
French: les critères de sélection, d'attribution et les autres critères applicables aux participations financières aux actions du programme, conformément à l'article 4.
German: die Auswahl-, Vergabe- und sonstigen Kriterien für die Finanzhilfen für Aktionen des Programms gemäß Artikel 4.
Spanish: los criterios de selección, adjudicación y de otro tipo relativos a las contribuciones financieras de las acciones del Programa con arreglo al artículo 4.
Italian: i criteri di selezione, di attribuzione e altri criteri per i contributi finanziari alle azioni del programma conformemente all'articolo 4.
Portuguese: Os critérios de selecção, de atribuição e outros critérios aplicáveis às contribuições financeiras para as acções do programa, em conformidade com o artigo 4.o
Dutch: de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma overeenkomstig artikel 4.
Danish: udvælgelse, tildeling og andre kriterier for finansielle bidrag til programmets aktioner i overensstemmelse med artikel 4.
Swedish: Urvalskriterier, tilldelningskriterier och andra kriterier för det ekonomiska stödet till åtgärder inom programmet i enlighet med artikel 4.
Finnish: tähän ohjelmaan kuuluvien 4 artiklan mukaisten toimien toteuttamiseen tarkoitettujen rahoitusosuuksien valinta-, ratkaisu- ja muut perusteet.
Greek: κριτήρια επιλογής και ανάθεσης καθώς και άλλα κριτήρια οικονομικής συνεισφοράς στις δράσεις του προγράμματος σύμφωνα με το άρθρο 4.
Czech: kritéria pro výběr a přidělení a další kritéria týkající se finančních příspěvků na akce programu v souladu s článkem 4.
Slovak: kritériá výberu, kritériá udeľovania a ďalšie kritériá týkajúce sa finančných príspevkov na akcie programu v súlade s článkom 4.
Polish: kryteria wyboru, kwalifikacji oraz inne kryteria wkładów finansowych na rzecz działań w ramach programu, zgodnie z art. 4.
Hungarian: a program fellépéseivel kapcsolatos pénzügyi hozzájárulásokra vonatkozó kiválasztási, odaítélési és egyéb kritériumokat a 4. cikknek megfelelően.
Slovenian: merila za izbiro in dodelitev ter druga merila v zvezi s finančnimi prispevki za ukrepe programa v skladu s členom 4.
Estonian: programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muud kriteeriumid vastavalt artiklile 4.
Latvian: atlases, piešķiršanas un citus programmas rīcību finansēšanas kritērijus saskaņā ar 4. pantu.
Lithuanian: finansinės paramos programos veiksmams atrankos, skyrimo ir kitus kriterijus pagal 4 straipsnį.
English: This document aims to fulfil those obligations and present the different activities scheduled for 2008.
German: Der vorliegende Plan soll dieser Verpflichtung nachkommen und die verschiedenen für 2008 geplanten Tätigkeiten darlegen.
Italian: Il documento si prefigge lo scopo di adempiere a quegli obblighi e a presentare le varie attività previste per il 2008.
Portuguese: O presente documento pretende dar cumprimento a essas obrigações e apresentar as diferentes actividades programadas para 2008.
Dutch: Dit document beoogt aan die verplichtingen te voldoen en de verschillende voor 2008 geplande activiteiten te presenteren.
Danish: Formålet med dette dokument er at opfylde disse forpligtelser og fremlægge de forskellige aktiviteter, der er planlagt for 2008.
Swedish: I detta dokument uppfylls dessa krav och anges de olika insatser som planeras under 2008.
Finnish: Tällä asiakirjalla pyritään täyttämään nämä velvoitteet ja esittelemään vuodeksi 2008 suunnitellut eri toimet.
Greek: Το παρόν έγγραφο αυτό έχει ως στόχο να εκπληρώσει αυτές τις υποχρεώσεις και να παρουσιάσει τις διάφορες δραστηριότητες που προβλέπονται για το 2008.
Czech: Účelem tohoto dokumentu je splnit tyto úkoly a představit jednotlivé činnosti naplánované na rok 2008.
Slovak: Účelom tohto dokumentu je splniť tieto povinnosti a predstaviť jednotlivé činnosti naplánované na rok 2008.
Polish: Niniejszy dokument ma na celu spełnienie tych zobowiązań i przedstawienie poszczególnych działań zaplanowanych na 2008 r.
Hungarian: E dokumentum célja az említett kötelezettségek teljesítése és a 2008-ra tervezett különböző tevékenységek bemutatása.
Slovenian: Cilj tega dokumenta je izpolniti te obveznosti in predstaviti različne dejavnosti, načrtovane za leto 2008.
Estonian: Käesoleva dokumendi eesmärk on see kohustus täita ja tutvustada 2008. aastaks kavandatud eri meetmeid.
Latvian: Šā dokumenta mērķis ir izpildīt minētās prasības un izklāstīt dažādās darbības, ko plānots veikt 2008. gadā.
Lithuanian: Šiuo dokumentu siekiama įvykdyti šias prievoles ir pateikti įvairių veiksmų 2008 m. tvarkaraštį.
English: Resources
French: Ressources
German: Mittelausstattung
Spanish: Recursos
Italian: Risorse
Portuguese: Recursos
Dutch: Middelen
Danish: Ressourcer
Swedish: Resurser
Finnish: Varat
Greek: ΠΟΡΟΙ
Czech: Finanční prostředky
Slovak: Zdroje
Polish: Środki
Hungarian: Források
Slovenian: Sredstva
Estonian: Vahendid
Latvian: Līdzekļi
Lithuanian: Ištekliai