English: The aquaculture production of scallops (Pectinidae) in Peru takes place in separated production areas with a low population density and far from potential sources of contamination.
French: Au Pérou, l’aquaculture des coquilles Saint-Jacques (Pectinidae) se pratique dans des zones de production séparées, à faible densité de population et éloignées des sources potentielles de contamination.
German: Die Aquakulturerzeugung von Kammmuscheln (Pectinidae) in Peru findet in gesonderten Erzeugungsgebieten statt, die von einer geringen Bevölkerungsdichte gekennzeichnet sind und fernab von möglichen Kontaminationsquellen liegen.
Spanish: En Perú, la producción acuícola de vieiras (Pectinidae) se practica en zonas de producción separadas con baja densidad de población y lejos de potenciales fuentes de contaminación.
Italian: In Perù la produzione di cappesante (Pectinidae) in acquacoltura viene effettuata in zone separate e a bassa densità di popolazione, lontane dalle potenziali fonti di contagio.
Portuguese: A produção aquícola de vieiras (Pectinidae) no Peru ocorre em áreas de produção separadas com uma baixa densidade da população e distante de fontes de contaminação potenciais.
Dutch: De aquacultuurproductie van sint-jakobsschelpen (Pectinidae) in Peru vindt plaats in afzonderlijke productiegebieden met een lage bevolkingsdichtheid, die ver van mogelijke besmettingsbronnen zijn gelegen.
Danish: Akvakulturproduktionen af kammuslinger (Pectinidae) i Peru foregår i separate produktionsområder med lav populationstæthed og langt fra potentielle kontamineringskilder.
Swedish: Vattenbruksproduktionen av kammusslor (Pectinidae) i Peru sker i avskilda produktionsområden med låg befolkningstäthet och långt från möjliga kontamineringskällor.
Finnish: Kampasimpukoiden (Pectinidae) vesiviljelytuotanto tapahtuu erillisillä tuotantoalueilla, joilla simpukkatiheys on alhainen ja jotka sijaitsevat kaukana mahdollisista tartuntalähteistä.
Greek: Η υδατοκαλλιέργεια παραγωγής χτενιών (Pectinidae) στο Περού γίνεται σε χωριστές περιοχές παραγωγής με μικρή πυκνότητα πληθυσμού και μακριά από δυνητικές πηγές μόλυνσης.
Czech: Akvakulturní produkce hřebenatkovitých (Pectinidae) se v Peru vyskytuje v oddělených produkčních oblastech s nízkou hustotou obyvatelstva a daleko od potenciálních zdrojů kontaminace.
Slovak: Akvakultúrna produkcia hrebenatiek (Pectinidae) prebieha v Peru v oddelených výrobných oblastiach s nízkou hustotou obyvateľstva a ďaleko od potenciálnych zdrojov kontaminácie.
Polish: Produkcja przegrzebków (Pectinidae) w Peru jest prowadzona w wydzielonych obszarach produkcji o niskiej gęstości populacji; obszary te są oddalone od potencjalnych źródeł zakażenia.
Hungarian: A fésűkagyló (Pectinidae) akvakultúra-termelését Peruban elkülönített termelési területeken végzik, alacsony népsűrűség mellett, távol az esetleges fertőzési forrásoktól.
Slovenian: Ribogojna proizvodnja pokrovač (Pectinidae) v Peruju se izvaja na ločenih proizvodnih območjih z nizko gostoto prebivalstva in daleč od morebitnih virov okužbe.
Estonian: Kammkarplaste (Pectinidae) vesiviljelemine toimub Peruus hõreda asustusega eraldiseisvates tootmispiirkondades, mis asetsevad potentsiaalsetest saasteallikatest kaugel.
Latvian: Ķemmīšgliemeņu (Pectinidae) akvakultūras ražošana Peru ir izvietota atsevišķos ražošanas rajonos ar zemu iedzīvotāju blīvumu un tālu no potenciāliem infekcijas avotiem.
Lithuanian: Didžiųjų šukučių (Pectinidae) akvakultūros auginimas Peru vykdoma izoliuotose mažai gyventojų turinčiose auginimo vietose toli nuo galimų užkrato šaltinių.