English: This includes EUR 7,2 million aid element of preferential loan, EUR 9,5 million aid element related to the negotiated contracts, EUR 56 million financing of staff expenditures related to Special service projects and EUR 20,1 million financing for staff adjustment measures.
French: On obtient ce chiffre en faisant la somme des 7,2 millions EUR de l'élément d'aide consistant en un prêt à des conditions préférentielles, des 9,5 millions EUR de l'élément d'aide lié aux contrats négociés, des 56 millions EUR de financement des dépenses de personnel en rapport avec les projets de services spéciaux et des 20,1 millions EUR servant à financer les mesures d'ajustement du personnel.
German: Dieser Betrag umfasst 7,2 Mio. EUR Beihilfeelement des Vorzugskredits, 9,5 Mio. EUR Beihilfeelement für ausgehandelte Verträge, 56 Mio. EUR Finanzierung von Personalkosten im Zusammenhang mit besonderen Dienstleistungsprojekten, und 20,1 Mio. EUR Finanzierung von Personalanpassungsmaßnahmen.
Spanish: Que incluye un elemento de ayuda de 7,2 millones EUR en concepto de préstamo preferente, un elemento de ayuda de 9,5 millones EUR vinculado a los contratos negociados, 56 millones EUR destinados a la financiación de gastos de personal derivados de los proyectos de servicios especiales y 20,1 millones EUR dedicados a financiar las medidas de ajuste de personal.
Italian: Tale importo comprende 7,2 Mio EUR dell'elemento di aiuto relativo a un prestito a condizioni agevolate, 9,5 Mio EUR dell'elemento di aiuto per i contratti a trattativa privata, 56 Mio EUR di finanziamento delle spese di personale relative ai progetti di servizi speciali e 20,1 Mioi EUR necessari per finanziare le misure di aggiustamento del personale.
Portuguese: Neste montante estão incluídos 7,2 milhões de EUR de empréstimo preferencial, um elemento de auxílio de 9,5 milhões de EUR relacionado com os contratos por ajuste directo, o financiamento de 56 milhões de EUR de despesas de pessoal relacionadas com os projectos de serviços especiais e 20,1 milhões de EUR de financiamento para medidas de ajustamento do pessoal.
Dutch: 7,2 miljoen EUR financiële steun in het kader van de preferentiële lening, 9,5 miljoen EUR bij de onderhandse aanbestedingen, 56 miljoen EUR voor de financiering van personeelskosten in het kader van de speciale dienstprojecten en 20,1 miljoen EUR voor personeelsaanpassingsmaatregelen.
Danish: Heri er indbefattet et støtteelement på 7,2 mio. EUR i præferencelån, 9,5 mio. EUR i forbindelse med forhandlingskontrakter, 56 mio. EUR i finansiering af personaleomkostninger i tilknytning til særlige serviceprojekter og 20,1 mio. EUR i finansiering af personalejusteringsforanstaltninger.
Swedish: Detta omfattar ett stödinslag på 7,2 miljoner euro i förmånslån, på 9,5 miljoner i samband med förhandlingsentreprenader, på 56 miljoner euro för finansiering av personalutgifter i samband med särskilda serviceprojekt och på 20,1 miljoner euro för personaljusteringsåtgärder.
Finnish: Tähän määrään sisältyy 7,2 miljoonaa euroa edulliseen lainaan liittyvää tukea, 9,5 miljoonaa euroa neuvottelu-urakoihin liittyvää tukea, 56 miljoonaa euroa erityisiin palveluhankkeisiin liittyvien henkilöstökustannusten rahoitukseen ja 20,1 miljoonaa euroa henkilöstön sopeuttamistoimenpiteiden rahoitukseen.
Greek: Σε αυτό το ποσό περιλαμβάνονται 7,2 εκατ. ευρώ στοιχείο ενίσχυσης για το προτιμησιακό δάνειο, 9,5 εκατ. ευρώ στοιχείο ενίσχυσης που συνδέεται με τις συμβάσεις με απευθείας ανάθεση, 56 εκατ. ευρώ χρηματοδότηση των δαπανών προσωπικού που συνδέονται με τα ειδικά έργα παροχής υπηρεσιών και 20,1 εκατ. ευρώ χρηματοδότηση των μέτρων προσαρμογής προσωπικού.
Czech: Sem patří 7,2 milionu EUR preferenční půjčky, 9,5 milionu EUR prvku podpory v souvislosti s vyjednanými smlouvami, 56 milionů EUR na financování zaměstnaneckých výdajů v souvislosti s projekty zvláštních služeb a 20,1 milionu EUR na financování opatření změn v oblasti zaměstnanců.
Slovak: To zahŕňa prvok pomoci v zvýhodnenom úvere vo výške 7,2 mil. EUR, prvok pomoci týkajúci sa dojednaných zmlúv vo výške 9,5 mil. EUR, financovanie personálnych výdavkov týkajúcich sa osobitných projektov v oblasti služieb vo výške 56 mil. EUR a financovanie opatrení personálnej reorganizácie vo výške 20,1 mil. EUR.
Polish: Na to składa się 7,2 mln EUR elementu pomocy w postaci preferencyjnej pożyczki, 9,5 mln EUR elementu pomocy związanego z zamówieniami z wolnej ręki, 56 mln EUR na sfinansowanie kosztów osobowych związanych ze specjalnymi projektami usługowymi oraz 20,1 mln EUR na sfinansowanie środków korekty nadmiernej liczby pracowników.
Hungarian: Ideértendő 7,2 millió EUR támogatási összetevő kedvezményes kölcsönből, 9,5 millió EUR támogatási összetevő a megtárgyalt szerződésekkel kapcsolatban, a külön szolgáltatási projektekkel kapcsolatos személyzeti kiadások finanszírozására szánt 56 millió EUR, továbbá a személyzeti kiigazítási intézkedések finanszírozására szánt 20,1 millió EUR.
Slovenian: To vključuje 7,2 milijona EUR pomoči za prednostno posojilo, 9,5 milijona EUR pomoči za naročila s pogajanji, 56 milijonov EUR za financiranje izdatkov za osebje, povezanih s posebnimi storitvenimi projekti, in 20,1 milijona EUR za financiranje prilagoditvenih ukrepov za osebje.
Estonian: See sisaldab 7,2 miljoni euro suurust sooduslaenu abielementi, 9,5 miljoni euro suurust läbirääkimistega lepingutega kaasnevat abielementi, 56 miljonit eurot eriteenuseprojektide personalikulude rahastamiseks ja 20,1 miljonit eurot personali kohanemist hõlbustavate meetmete rahastamiseks.
Latvian: Tai skaitā 7,2 miljonus euro kā preferenciālu aizdevumu, 9,5 miljonus euro par sarunu procedūras rezultātā noslēgtajiem līgumiem, 56 miljonus euro kā ar īpašo pakalpojumu projektiem saistīto personāla izmaksu finansējumu un 20,1 miljonu euro kā personāla regulēšanas pasākumu finansējumu.
Lithuanian: Čia įskaičiuojamas lengvatinės paskolos pagalbos elementas, kurį sudaro 7,2 mln. EUR, 9,5 mln. EUR pagalbos elementas, susijęs su derybų būdu sudarytomis sutartimis, 56 mln. EUR personalo išlaidų finansavimas, susijęs su specialių paslaugų projektais, ir 20,1 mln. EUR pagalbos personalo prisitaikymui priemonėms.