English: According to an analysis of the total market capitalisation of firms listed on the LSE and the AIM across regions, some of the lowest levels of total market capitalisation exist in the Midlands.
French: Selon une analyse de la capitalisation boursière totale des entreprises cotées au LES et à l'AIM sur l'ensemble du territoire britannique, les West Midlands comptent parmi les régions enregistrant les plus faibles taux de capitalisation.
German: Gemäß einer Analyse der gesamten Marktkapitalisierung der auf der Londoner Börse und der AIM notierten Unternehmen sämtlicher Regionen ist die Höhe der Marktkapitalisierung in der Region Midlands besonders niedrig.
Spanish: Según un análisis de la capitalización total en el mercado de las empresas admitidas a cotización en la LSE y el AIM en todas las regiones, algunos de los niveles más bajos de capitalización en el mercado se registran en las Midlands.
Italian: Secondo un'analisi della capitalizzazione borsistica totale delle imprese iscritte nel listino del LSE e dell ' AIM nell ' intero territorio nazionale, è nella regione Midlands che si riscontrano i livelli più bassi di capitalizzazione totale.
Portuguese: De acordo com uma análise da capitalização bolsista total das empresas cotadas na LSE e no AIM em todo o território, as Midlands figuram entre as regiões com mais baixos níveis de capitalização bolsista total.
Dutch: Volgens een analyse van de totale marktkapitalisatie van ondernemingen uit alle regio ' s die aan de LSE en de AIM genoteerd staan behoort de totale marktkapitalisatie in Midlands tot de laagste in het VK.
Danish: I henhold til en analyse af den samlede markedskapitalisering for virksomheder noteret på LSE og AIM for samtlige regioner findes nogle af de laveste niveauer for samlet markedskapitalisering i Midlands.
Swedish: Enligt en analys av det totala börsvärdet på företag i olika regioner som är listade på LSE och AIM har företagen i Midlands ett av de lägsta sammanlagda börsvärdena.
Finnish: Lontoon arvopaperipörssiin ja AIM:ään listautuneiden, eri alueilla toimivien yritysten kokonaismarkkina-arvoa koskevan analyysin mukaan Midlandsin alueen yritysten kokonaismarkkina-arvo on yksi alhaisimpia.
Greek: Σύμφωνα με ανάλυση της συνολικής χρηματιστηριακής αξίας εταιρειών που είναι εισηγμένες στο LSE και το ΑΙΜ στις διάφορες περιφέρειες, η περιφέρεια Midlands παρουσιάζει ένα από τα χαμηλότερα επίπεδα συνολικής κεφαλαιοποίησης της αγοράς.
Czech: Podle analýzy celkové tržní kapitalizace společností kotovaných na LSE a AIM ze všech regionů se některé nejnižší úrovně celkové tržní kapitalizace nacházejí v regionu Midlands.
Slovak: Podľa analýzy celkovej trhovej kapitalizácie firiem registrovaných na LSE a AIM v jednotlivých regiónoch niektoré z najnižších úrovní celkovej trhovej kapitalizácie existujú v Midlands.
Polish: Zgodnie z analizą z całkowitej kapitalizacji rynkowej firm notowanych na LSE oraz AIM we wszystkich regionach, niektóre z najniższych poziomów całkowitej kapitalizacji rynkowej występują w regionie Midlands.
Hungarian: Az LSE-n és az AIM-en bejegyzett cégek régiók szerinti teljes piaci kapitalizációjának elemzése alapján a teljes piaci kapitalizáció egyes legalacsonyabb szintjei a Midlands-ben találhatóak.
Slovenian: Analiza skupne tržne kapitalizacije podjetij, ki kotirajo na londonski borzi in alternativnem investicijskem trgu po vseh regijah, je pokazala, da obstajajo v regiji West Midlands nekatere najnižje ravni skupne tržne kapitalizacije.
Estonian: Londoni väärtpaberibörsi ja Londoni börsi alternatiivturu nimekirjadesse kantud eri piirkondade ettevõtete turu kogukapitalisatsiooni analüüsi kohaselt on Midlandsis turu kogukapitalisatsioon üks madalamaid.
Latvian: Pēc LSE un AIM uzņēmumu kopējās tirgus kapitalizācijas analīzes Midlendā ir viens no zemākajiem kopējās tirgus kapitalizācijas līmeņiem no visiem reģioniem.
Lithuanian: Remiantis analize, palyginti su visa LSE ir AIM sąrašuose esančių įmonių kapitalizacija, kai kurių įmonių mažiausia rinkos kapitalizacija yra Vakarų Midlenduose.