FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strengthen the administrative capacity of the WTO Relations and Economic Cooperation Department in the Ministry of Economic Affairs.
French: Renforcer les capacités administratives du service du ministère de l'économie chargé des relations avec l'OMC et de la coopération économique.
German: Stärkung der Verwaltungskapazität der Abteilung des Wirtschaftsministeriums für Beziehungen zur WTO und wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Spanish: Consolidar la capacidad administrativa del Departamento de relaciones con la OMC y de cooperación económica del Ministerio de Economía.
Italian: Rafforzare la capacità amministrativa del dipartimento «Relazioni e cooperazione economica con l’OMC» del ministero degli affari economici.
Portuguese: Reforçar as capacidades administrativas do serviço do Ministério da Economia responsável pelas relações com a OMC e a cooperação económica.
Dutch: De administratieve capaciteit van de afdeling WTO-relaties en economische samenwerking in het ministerie van Economische Zaken versterken.
Danish: Den afdeling i Økonomiministeriet, der beskæftiger sig med WTO-anliggender og økonomisk samarbejde, skal have større administrativ kapacitet.
Swedish: Stärka den administrativa förmågan inom ekonomiministeriets avdelning för WTO-förbindelser och ekonomiskt samarbete.
Finnish: Albanian on parannettava talousministeriön alaisuudessa toimivan WTO-suhteista ja talousyhteistyöstä vastaavan osaston hallinnollisia valmiuksia.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της υπηρεσίας του υπουργείου οικονομικών που είναι επιφορτισμένη με τις σχέσεις με τον ΠΟΕ και την οικονομική συνεργασία.
Czech: Posílit správní kapacitu odboru pro vztahy s WTO a hospodářskou spolupráci na ministerstvu hospodářství.
Slovak: Posilniť administratívnu kapacitu odboru ministerstva hospodárstva pre vzťahy s WTO a hospodársku spoluprácu.
Polish: Zwiększenie zdolności administracyjnych departamentu ds. stosunków z WTO i współpracy gospodarczej Ministerstwa Gospodarki.
Hungarian: A gazdasági minisztérium WTO-val való kapcsolattal és gazdasági együttműködéssel foglalkozó osztálya adminisztratív kapacitásának megerősítése.
Slovenian: Okrepiti upravno zmogljivost oddelka za odnose s STO in gospodarsko sodelovanje na ministrstvu za gospodarske zadeve.
Estonian: Tugevdada majandusministeeriumi koosseisus oleva WTOga arendatavate suhete ja majanduskoostöö osakonna haldussuutlikkust.
Latvian: Nostiprināt Ekonomikas lietu ministrijas Attiecību ar PTO un ekonomiskās sadarbības departamenta administratīvās spējas.
Lithuanian: Stiprinti Ūkio ministerijos Santykių su PPO ir ekonominio bendradarbiavimo departamento administracinius gebėjimus.
English: Sectoral policies
French: Politiques sectorielles
German: Sektorbezogene Politik
Spanish: Política sectorial
Italian: Politiche settoriali
Portuguese: Políticas sectoriais
Dutch: Sectoraal beleid
Danish: Sektorpolitikker
Swedish: Sektorspolitik
Finnish: Alakohtaiset politiikat
Greek: Τομεακές πολιτικές
Czech: Odvětvové politiky
Slovak: Sektorové politiky
Polish: Polityki sektorowe
Hungarian: Ágazati politikák
Slovenian: Sektorske politike
Estonian: Valdkondlik poliitika
Latvian: Nozaru politikas virzieni
Lithuanian: Sektorių politika
English: Industry and SMEs
French: Industrie et PME
German: Industrie und KMU
Spanish: Industria y PYME
Italian: Industria e PMI
Portuguese: Indústria e PME
Dutch: Industrie en midden- en kleinbedrijf (mkb)
Danish: Industri og SMV'er
Swedish: Industri samt små och medelstora företag
Finnish: Teollisuus ja pk-yritykset
Greek: Βιομηχανία και ΜΜΕ
Czech: Průmysl a malé a střední podniky
Slovak: Priemysel a malé a stredné podniky (MSP)
Polish: Przemysł i MŚP
Hungarian: Az ipar és a kis- és középvállalkozások (kkv-k)
Slovenian: Industrija in MSP
Estonian: Tööstus ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
Latvian: Rūpniecība un MVU
Lithuanian: Pramonė ir MVĮ
English: Accelerate progress on implementing the European Charter for Small and Medium-sized Enterprises.
French: Accélérer les progrès en ce qui concerne la mise en œuvre de la charte européenne des petites entreprises.
German: Beschleunigung der Umsetzung der Europäischen Charta für kleine und mittlere Unternehmen.
Spanish: Agilizar la aplicación de la Carta Europea de la Pequeña Empresa.
Italian: Accelerare l’attuazione della carta europea delle piccole e medie imprese.
Portuguese: Acelerar os progressos relativos à aplicação da Carta Europeia para as Pequenas e Médias Empresas.
Dutch: De uitvoering van het Europees Handvest voor het midden- en kleinbedrijf versnellen.
Danish: Der skal gøres hurtigere fremskridt for at få gennemført det europæiske charter for små og mellemstore virksomheder.
Swedish: Påskynda genomförandet av europeiska stadgan för små och medelstora företag.
Finnish: Albanian on vauhditettava pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanoa.
Greek: Επίσπευση της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
Czech: Zrychlit pokrok v provádění Evropské charty pro malé a střední podniky.
Slovak: Urýchliť pokrok vo vykonávaní Európskej charty pre malé a stredné podniky.
Polish: Przyspieszenie wdrażania Europejskiej karty małych i średnich przedsiębiorstw.
Hungarian: A kis- és középvállalkozások európai chartája végrehajtásában elért haladás felgyorsítása.
Slovenian: Pospešiti napredek pri izvajanju Evropske listine za mala in srednja podjetja.
Estonian: Saavutada kiiresti edu Euroopa väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate harta rakendamisel.
Latvian: Paātrināt Eiropas Mazo un vidējo uzņēmumu hartas ieviešanu.
Lithuanian: Spartinti pažangą įgyvendinant Europos mažųjų ir vidutinių įmonių chartiją.
English: Reduce obsolete and inefficient regulations through regulatory guillotine procedures.
French: Réduire le nombre de règlements obsolètes et inefficaces par le recours à des procédures limitées dans le temps.
German: Abbau obsoleter und ineffizienter Rechtsvorschriften durch einen „Guillotine-Mechanismus“.
Spanish: Reducir la reglamentación obsoleta e ineficiente mediante el recurso a procedimientos de simplificación normativa.
Italian: Ridurre i regolamenti obsoleti e inefficaci attraverso le procedure di ghigliottina normativa.
Portuguese: Reduzir o número de regulamentos obsoletos e ineficazes, através do recurso a procedimentos acelerados.
Dutch: Verouderde en ondoeltreffende regelingen verminderen door radicale afschaffingsprocedures.
Danish: Antallet af overflødige og ineffektive regler skal reduceres ved hjælp af afkortede procedurer.
Swedish: Minska antalet obsoleta och ineffektiva förordningar genom ökad användning av påskyndade förfaranden.
Finnish: Sen on karsittava lainsäädännöstään vanhentuneet ja tehottomaksi käyneet säädökset.
Greek: Μείωση του αριθμού των απαρχαιωμένων και αναποτελεσματικών κανονισμών χάρη στην προσφυγή σε ταχείες διαδικασίες νομοθετικών περικοπών.
Czech: Snížit počet zastaralých a neúčinných právních předpisů prostřednictvím rázných regulačních postupů.
Slovak: Znížiť počet obsolentných a neúčinných právnych predpisov prostredníctvom ráznych regulačných postupov.
Hungarian: Az elavult és nem hatékony előírások számának csökkentése semmissé tevő szabályozási eljárások segítségével.
Slovenian: Zmanjšati obseg zastarelih in neučinkovitih predpisov s postopki regulativne giljotine.
Estonian: Tunnistada korrapäraselt kehtetuks vananenud ja ebatõhusaid määrusi.
Latvian: Samazināt novecojušu un neefektīvu noteikumu skaitu, izmantojot reglamentējošas “giljotīnas” procedūras.
Lithuanian: Sumažinti pasenusių ir neveiksmingų reglamentų skaičių panaikinant nereikalingus teisės aktus.
English: Increase policy research in innovation and competitiveness issues for small companies and implement support programmes.
French: Intensifier la recherche dans le domaine de l'innovation et de la compétitivité des petites entreprises et mettre en œuvre des programmes d'appui.
German: Stärkung der politikorientierten Forschung zur Förderung der Innovationstätigkeit und Wettbewerbsfähigkeit von Kleinunternehmen und Durchführung von Förderprogrammen.
Spanish: Incrementar la política de investigación en los ámbitos de la innovación y la competitividad de las pequeñas empresas y aplicar programas de apoyo.
Italian: Promuovere la ricerca strategica in materia di innovazione e competitività per le piccole imprese e attuare programmi di sostegno.
Portuguese: Intensificar a investigação no domínio da inovação e da competitividade das pequenas empresas e criar programas de apoio.
Dutch: Het beleidsonderzoek voor innovatie en concurrentievermogen versterken voor kleine bedrijven, en steunprogramma’s uitvoeren.
Danish: Der skal forskes yderligere i spørgsmål vedrørende innovation og konkurrenceevne for små virksomheder og gennemføres støtteprogrammer.
Swedish: Öka den strategiska forskningen om innovation och konkurrens för småföretag och genomföra stödprogram.
Finnish: Sen on lisättävä pienten yritysten innovointia ja kilpailukykyä koskevan politiikan tutkimusta ja pantava täytäntöön tukiohjelmia.
Greek: Ενίσχυση της διερεύνησης πολιτικών στον τομέα της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας των μικρών επιχειρήσεων και εφαρμογή προγραμμάτων στήριξης.
Czech: Zintenzívnit výzkum v oblasti politiky pro inovace a konkurenceschopnost malých podniků a provádět podpůrné programy.
Slovak: Zintenzívniť výskum v oblasti politiky zameranej na inovácie a konkurencieschopnosť pre malé podniky a realizovať podporné programy.
Polish: Rozwój badań naukowych dotyczących innowacji i konkurencyjności małych przedsiębiorstw oraz wdrożenie programów wsparcia.
Hungarian: A kisvállalkozások innovációját és versenyképességét segítő szakpolitikai kutatások fokozása és a támogatási programok megvalósítása.
Slovenian: Povečati raziskave na področju inovacij in konkurenčnosti za mala podjetja ter izvajati programe za podporo.
Estonian: Suurendada poliitikauuringuid väikeettevõtjate innovatsiooni ja konkurentsi küsimustes ning rakendada abikavasid.
Latvian: Palielināt politikas pētniecību par inovācijas un konkurences jautājumiem mazajiem uzņēmumiem un ieviest atbalsta programmas.
Lithuanian: Intensyvinti mokslinių tyrimų politiką mažųjų įmonių inovacijų bei konkurencingumo srityje ir įgyvendinti paramos programas.
English: Adopt a new law on food in line with EU standards, strengthen the food safety system and related control systems.
French: Adopter une nouvelle législation sur les denrées alimentaires conforme aux normes de l'Union européenne, renforcer le système de sécurité alimentaire et les systèmes de contrôle correspondants.
German: Annahme eines neuen Lebensmittelgesetzes im Einklang mit den EU-Standards, Stärkung des Lebensmittelsicherheitssystems und der entsprechenden Kontrollsysteme.
Spanish: Adoptar nueva legislación sobre alimentos que sea conforme con las normas de la UE, reforzar la seguridad de los alimentos y los sistemas de control correspondientes.
Italian: Adottare una nuova legge sui prodotti alimentari in linea con le norme dell’UE, rafforzare il sistema di sicurezza alimentare e i sistemi di controllo collegati.
Portuguese: Adoptar uma nova legislação em matéria de produtos alimentares em conformidade com as normas da União Europeia, reforçar o sistema de segurança alimentar e os sistemas de controlo conexos.
Dutch: Een nieuwe wet op levensmiddelen goedkeuren overeenkomstig de EU-normen, het systeem van voedselveiligheid en verwante controlesystemen versterken.
Danish: Der skal vedtages en ny lov om fødevarer i overensstemmelse med EU's standarder, og fødevaresikkerhedssystemet og de dertil hørende kontrolsystemer skal styrkes.
Swedish: Anta en ny livsmedelslag som överensstämmer med EU:s standarder, stärka systemet för livsmedelssäkerhet och därmed sammanhängande kontrollsystem.
Finnish: Albanian on annettava uusi, EU:n vaatimusten mukainen elintarvikelaki, vahvistettava elintarviketurvallisuutta koskevaa järjestelmää ja siihen liittyviä valvontajärjestelmiä.
Greek: Θέσπιση νέας νομοθεσίας για τα τρόφιμα σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ και ενίσχυση του συστήματος ασφάλειας των τροφίμων και των σχετικών συστημάτων ελέγχου.
Czech: Přijmout nový zákon o potravinách v souladu s normami EU, posílit systém bezpečnosti potravin a související kontrolní systémy.
Slovak: Prijať nový zákon o potravinách v súlade s normami EÚ, posilniť systém bezpečnosti potravín a súvisiace kontrolné systémy.
Polish: Przyjęcie nowej ustawy o żywności zgodnej ze normami UE, wzmocnienie systemu bezpieczeństwa żywności oraz odpowiednich systemów kontroli.
Hungarian: Az uniós előírásoknak megfelelő új élelmiszertörvény elfogadása, az élelmiszer-biztonsági rendszer és a kapcsolódó ellenőrzési rendszerek megerősítése.
Slovenian: Sprejeti nov zakon o živilih v skladu s standardi EU, okrepiti sistem za varnost živil in z njim povezane nadzorne sisteme.
Estonian: Võtta vastu uus toiduseadus, mis on kooskõlas ELi standarditega, ning tugevdada toiduohutuse süsteemi ja sellega seotud kontrollisüsteeme.
Latvian: Pieņemt jaunu tiesību aktu par pārtiku saskaņā ar ES standartiem, nostiprināt pārtikas nekaitīguma sistēmu un saistītās kontroles sistēmas.
Lithuanian: Priimti naują ES standartus atitinkantį įstatymą dėl maisto produktų, stiprinti maisto saugos sistemą ir susijusias kontrolės sistemas.
English: Reinforce laboratory capacity in the food safety, and veterinary and phytosanitary domain.
French: Renforcer les capacités des laboratoires dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire et dans celui de la sécurité alimentaire.
German: Ausbau der Laborkapazitäten in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Veterinärdienste und Pflanzenschutz.
Spanish: Reforzar la capacidad de los laboratorios en los ámbitos de la seguridad de los alimentos, veterinario y fitosanitario.
Italian: Potenziare i laboratori nei settori veterinario, fitosanitario e della sicurezza alimentare.
Portuguese: Reforçar as capacidades dos laboratórios nos domínios veterinário e fitossanitário e no domínio da segurança alimentar.
Dutch: De laboratoriumcapaciteit op het gebied van de voedselveiligheid en op het veterinaire en fytosanitaire domein versterken.
Danish: Laboratoriekapaciteten på fødevaresikkerhedsområdet og dyre- og plantesundhedsområdet skal øges.
Swedish: Stärka laboratoriekapaciteten på området livsmedelssäkerhet och på det veterinära och fytosanitära området.
Finnish: Sen on vahvistettava laboratoriokapasiteettia elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun aloilla.
Greek: Ενίσχυση της εργαστηριακής υποδομής στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων καθώς και στον κτηνιατρικό και φυτοϋγειονομικό τομέα.
Czech: Zvýšit laboratorní kapacitu v oblasti bezpečnosti potravin a ve veterinární a rostlinolékařské oblasti.
Slovak: Posilniť laboratórne kapacity v oblasti bezpečnosti potravín a vo veterinárnej a rastlinolekárskej oblasti.
Polish: Zwiększenie możliwości laboratoryjnych w obszarze bezpieczeństwa żywności oraz sektorze weterynaryjnym i fitosanitarnym.
Hungarian: A laboratóriumi kapacitások megerősítése az élelmiszer-biztonság, valamint a növény- és állategészségügy területén.
Slovenian: Okrepiti laboratorijsko zmogljivost na področju varnosti živil ter veterinarskih in fitosanitarnih vprašanj.
Estonian: Arendada laborite suutlikkust toiduohutuse ning veterinaar- ja fütosanitaarvaldkonnas.
Latvian: Pastiprināt veterinārā dienesta laboratoriju spējas pārtikas nekaitīguma un veterinārijas un fitosanitārijas jomā.
Lithuanian: Stiprinti laboratorinius gebėjimus maisto saugos ir veterinarijos bei fitosanitarijos srityse.
English: Improve food safety, phytosanitary and veterinary legislation, and start its implementation.
French: Améliorer la législation dans le domaine de la sécurité alimentaire et dans les domaines phytosanitaire et vétérinaire, et entamer sa mise en œuvre.
German: Verbesserung der Lebensmittelsicherheits-, Pflanzenschutz- und Veterinärvorschriften und Beginn ihrer Umsetzung.
Spanish: Mejorar la legislación en materia de seguridad de los alimentos, fitosanitaria y veterinaria, y comenzar a aplicarla.
Italian: Migliorare la legislazione sulla sicurezza alimentare e sulle questioni fitosanitarie e veterinarie e iniziare ad applicarla.
Portuguese: Melhorar a segurança alimentar, a legislação nos domínios fitossanitário e veterinário, bem como dar início à sua aplicação.
Dutch: De wetgeving inzake voedselveiligheid en fytosanitaire en veterinaire kwesties verbeteren en beginnen toe te passen.
Danish: Lovgivningen om fødevaresikkerhed og dyre- og plantesundhedsanliggender skal forbedres, og gennemførelsen heraf skal påbegyndes.
Swedish: Förbättra livsmedelssäkerheten, växtskydds- och veterinärlagstiftningen och börja tillämpa lagstiftningen på dessa områden.
Finnish: Sen on parannettava elintarvikkeiden turvallisuutta, kasvinsuojelua ja eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Βελτίωση και έναρξη εφαρμογής της νομοθεσίας στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων, τον φυτοϋγειονομικό και τον κτηνιατρικό τομέα.
Czech: Zlepšit právní předpisy v oblasti bezpečnosti potravin a rostlinolékařské a veterinární oblasti a zahájit jejich provádění.
Slovak: Zlepšiť právne predpisy v oblasti bezpečnosti potravín a vo veterinárnej a rastlinolekárskej oblasti a začať s ich vykonávaním.
Polish: Ulepszenie ustawodawstwa dotyczącego bezpieczeństwa żywności, kwestii fitosanitarnych i weterynaryjnych oraz rozpoczęcie wprowadzania tego ustawodawstwa w życie.
Hungarian: Az élelmiszer-biztonsági, valamint növény- és állat-egészségügyi jogszabályok fejlesztése és végrehajtásuk megkezdése.
Slovenian: Izboljšati zakonodajo na področju varstva živil, fitosanitarno in veterinarsko zakonodajo ter jo začeti izvajati.
Estonian: Täiustada toiduohutust ning fütosanitaar- ja veterinaariaküsimusi käsitlevaid õigusakte ning alustada nende rakendamist.
Latvian: Pilnveidot tiesību aktus pārtikas nekaitīguma, fitosanitārijas un veterinārijas jomā un sākt to ieviešanu.
Lithuanian: Gerinti maisto saugos, fitosanitarijos bei veterinarijos srities teisės aktus ir pradėti juos įgyvendinti.
English: Improve control of animal diseases, including sampling and reporting.
French: Améliorer la lutte contre les zoonoses, y compris dans le domaine de l'échantillonnage et de la notification.
German: Verbesserung der Tierseuchenkontrolle, einschließlich der Bereiche Probenahme und Berichterstattung.
Spanish: Mejorar el control de las enfermedades de los animales, incluida la toma de muestras y la comunicación de la información.
Italian: Migliorare il controllo delle malattie degli animali, compresi il campionamento e la segnalazione.
Portuguese: Melhorar o controlo das doenças dos animais, incluindo a recolha de amostras e a elaboração de relatórios.
Dutch: De bestrijding van dierziekten verbeteren, inclusief de monsterneming en de rapportage.
Danish: Kontrollen med dyresygdomme, herunder prøveudtagning og rapportering, skal forbedres.
Swedish: Förbättra kontrollen av djursjukdomar, bl.a. provtagning och rapportering.
Finnish: Sen on parannettava eläintautien valvontaa, myös näytteenottoa ja raportointia.
Greek: Βελτίωση των ελέγχων ζωονόσων, μεταξύ άλλων με δειγματοληψία και υποβολή εκθέσεων.
Czech: Zlepšit opatření pro tlumení chorob zvířat, včetně odběru vzorků a ohlašování.
Slovak: Zlepšiť kontrolu chorôb zvierat vrátane odberu vzoriek a podávania správ.
Polish: Poprawa zapobiegania chorobom zwierząt i zwalczania tych chorób, w tym w odniesieniu do pobierania próbek i zgłaszania.
Hungarian: Az állatbetegségek elleni védekezés javítása, beleértve a mintavételt és a tájékoztatást.
Slovenian: Izboljšati nadzor nad boleznimi živali, vključno z vzorčenjem in poročanjem.
Estonian: Täiustada loomahaiguste kontrolli, sealhulgas proovivõttu ja aruandlust.
Latvian: Uzlabot dzīvnieku slimību kontroli, tostarp – izmantojot paraugu ņemšanu un ziņošanu.
Lithuanian: Gerinti gyvūnų ligų kontrolę, be kita ko, gerinant mėginių ėmimą bei ataskaitų rengimą.
English: Environment
French: Environnement
German: Umwelt
Spanish: Medio ambiente
Italian: Ambiente
Portuguese: Ambiente
Dutch: Milieu
Danish: Miljø
Swedish: Miljö
Finnish: Ympäristö
Greek: Περιβάλλον
Czech: Životní prostředí
Slovak: Životné prostredie
Polish: Ochrona środowiska
Hungarian: Környezetvédelem
Slovenian: Okolje
Estonian: Keskkond
Latvian: Vide
Lithuanian: Aplinkos apsauga
English: Strengthen administrative capacity and coordination at national and local level.
French: Renforcer les capacités administratives et la coordination aux niveaux national et local.
German: Stärkung der Verwaltungskapazität und der Koordinierung auf nationaler und lokaler Ebene.
Spanish: Reforzar la capacidad administrativa y la coordinación a nivel nacional y local.
Italian: Potenziare la capacità amministrativa e il coordinamento a livello nazionale e locale.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa e a coordenação a nível nacional e local.
Dutch: De administratieve capaciteit en de coördinatie op nationaal en lokaal niveau versterken.
Danish: Den administrative kapacitet og koordinering skal forbedres på nationalt og lokalt plan.
Swedish: Stärka den administrativa förmågan och samordningen på nationell och lokal nivå.
Finnish: Albanian on parannettava hallinnollisia valmiuksia ja koordinaatiota kansallisella ja paikallisella tasolla.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας και του συντονισμού σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.
Czech: Posílit správní kapacitu a koordinaci na celostátní a místní úrovni.
Slovak: Posilniť administratívne kapacity a koordináciu na národnej a miestnej úrovni.
Polish: Zwiększenie zdolności administracyjnych i poprawa koordynacji na poziomie krajowym i lokalnym.
Hungarian: Az adminisztratív kapacitás és az együttműködés megerősítése országos és helyi szinten egyaránt.
Slovenian: Okrepiti upravno zmogljivost in usklajenost na državni in lokalni ravni.
Estonian: Tugevdada haldussuutlikkust ja koordineerimist riiklikul ja kohalikul tasandil.
Latvian: Palielināt administratīvās spējas un sadarbību valsts un vietējā līmenī.
Lithuanian: Stiprinti administracinius gebėjimus bei koordinavimą nacionaliniu ir vietos lygiu.
English: Fully implement legislation on environmental impact assessment.
French: Appliquer intégralement la législation sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement.
German: Vollständige Umsetzung der Rechtsvorschriften über die Umweltverträglichkeitsprüfung.
Spanish: Aplicar plenamente la legislación en materia de evaluación de impacto ambiental.
Italian: Dare piena attuazione alla legislazione sulla valutazione di impatto ambientale.
Portuguese: Aplicar integralmente a legislação sobre a avaliação do impacto ambiental.
Dutch: De wetgeving inzake milieueffectbeoordeling ten volle uitvoeren.
Danish: Lovgivningen om vurdering af virkninger på miljøet skal gennemføres fuldt ud.
Swedish: Fullt ut tillämpa lagstiftningen om miljökonsekvensbedömning.
Finnish: Sen on pantava ympäristövaikutusten arviointia koskeva lainsäädäntö täysimääräisesti täytäntöön.
Greek: Πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
Czech: Plně provádět právní předpisy týkající se posuzování vlivů na životní prostředí.
Slovak: V plnej miere vykonať právne predpisy o posudzovaní vplyvu na životné prostredie.
Polish: Pełne wprowadzenie w życie przepisów w zakresie oceny oddziaływania na środowisko.
Hungarian: A környezetvédelmi hatásvizsgálatra vonatkozó jogszabályok hiánytalan végrehajtása.
Slovenian: V celoti izvajati zakonodajo o presoji vplivov na okolje.
Estonian: Rakendada täielikult keskkonnamõju hindamist käsitlevaid õigusakte.
Latvian: Pilnībā ieviest tiesību aktus par vides ietekmes novērtējumu.
Lithuanian: Visapusiškai įgyvendinti teisės aktus dėl poveikio aplinkai vertinimo.