English: The measures established in accordance with Article 4(2) of Decision 2006/415/CE for areas A and B in those Member States are therefore no longer necessary.
French: Les mesures établies conformément à l’article 4, paragraphe 2, de la décision 2006/415/CE pour les zones A et B dans ces États membres ne sont dès lors plus nécessaires.
German: Deshalb sind die Maßnahmen gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung 2006/415/EG für die Gebiete A und B in den genannten Mitgliedstaaten nicht mehr erforderlich.
Spanish: Por consiguiente, ya no son necesarias las medidas establecidas de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/415/CE, para las zonas A y B en estos Estados miembros.
Italian: Non sono quindi più necessarie le misure fissate in conformità dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione 2006/415/CE per le aree A e B in tali Stati membri.
Portuguese: Por conseguinte, as medidas estabelecidas em conformidade com o n.o 2 do artigo 4.o da Decisão 2006/415/CE para as áreas A e B desses Estados-Membros já não são necessárias.
Dutch: Daarom zijn de overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 2006/415/EG voor de gebieden A en B van die lidstaten vastgestelde maatregelen niet langer noodzakelijk.
Danish: De foranstaltninger, der i henhold til artikel 4, stk. 2, i beslutning 2006/415/EF blev indført vedrørende område A og område B i de pågældende medlemsstater, er derfor ikke længere nødvendige.
Swedish: De åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 4.2 i beslut 2006/415/EG för områdena A och B i dessa medlemsstater är därför inte längre nödvändiga.
Finnish: Sen vuoksi päätöksen 2006/415/EY 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti toteutetut kyseisten jäsenvaltioiden alueita A ja B koskevat toimenpiteet eivät enää ole tarpeen.
Greek: Τα μέτρα που θεσπίστηκαν σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2006/415/ΕΚ για τους τομείς Α και Β στα εν λόγω κράτη μέλη, συνεπώς, δεν είναι πλέον αναγκαία.
Czech: Opatření zavedená v souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2006/415/ES pro oblasti A a B již proto nadále nejsou v uvedených členských státech nezbytná.
Slovak: Opatrenia ustanovené v súlade s článkom 4 ods. 2 rozhodnutia 2006/415/ES týkajúce sa oblastí A a B už preto nie sú v uvedených členských štátoch potrebné.
Polish: Środki ustanowione zgodnie z art. 4 ust. 2 decyzji 2006/415/WE dla obszarów A i B w tych państwach członkowskich nie są już zatem konieczne.
Hungarian: Nincs tehát többé szükség e tagállamok vonatkozásában az „A” és „B” területekre vonatkozóan a 2006/415/EK határozat 4. cikke (2) bekezdésével összhangban elfogadott intézkedésekre.
Slovenian: Ukrepi, določeni v skladu s členom 4(2) Odločbe 2006/415/ES za območji A in B v navedenih državah članicah, zato niso več potrebni.
Estonian: Otsuse 2006/415/EÜ artikli 4 lõike 2 kohaselt A- ja B-piirkondade suhtes kehtestatud meetmeid neis liikmesriikides ei ole seega enam vaja.
Latvian: Tāpēc vairs nav vajadzīgi pasākumi, kas saskaņā ar Lēmuma 2006/415/EK 4. panta 2. punktu attiecībā uz A un B apgabaliem bija noteikti minētajās dalībvalstīs.
Lithuanian: Taigi pagal Sprendimo 2006/415/EB 4 straipsnio 2 punktą A ir B teritorijoms šiose valstybėse narėse nustatytos priemonės nebereikalingos.