English: The Commission takes note of the appointment of Mr Steve HARVEY by Europol as member of the Group of Experts on Trafficking in Human beings pursuant to Article 3 paragraph 2, letter (d) and paragraph 3 of Commission Decision 2007/675/EC.
French: La Commission prend acte de la nomination de M. Steve HARVEY par Europol en qualité de membre du Groupe d’experts sur la traite des êtres humains, en vertu de l’article 3, paragraphe 2, point d), et de l’article 3, paragraphe 3, de la décision de la Commission (2007/675/CE).
German: Die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass Herr Steve HARVEY von Europol gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d und Absatz 3 des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission als Mitglied der Sachverständigengruppe für Menschenhandel ernannt wurde.
Spanish: La Comisión toma nota del nombramiento del Sr. D. Steve HARVEY de Europol como miembro del Grupo de expertos en la trata de seres humanos de conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra d), y apartado 3, de la Decisión de la Comisión (2007/675/CE).
Italian: La Commissione prende atto della nomina di Steve HARVEY di Europol a membro del gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani in virtù dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera d) e paragrafo 3 della decisione 2007/675/CE della Commissione.
Portuguese: A Comissão regista a nomeação do Sr. Steve HARVEY pela Europol como membro do grupo de peritos sobre tráfico de seres humanos nos termos n.o 2, alínea d), e do n.o 3 do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão.
Dutch: De Commissie neemt kennis van de benoeming door Europol op grond van artikel 3, lid 2, onder d), en lid 3, van Besluit 2007/675/EG van de Commissie van de heer Steve HARVEY als lid van de Deskundigengroep mensenhandel.
Danish: Kommissionen noterer sig Europols udnævnelse af hr. Steve HARVEY til medlem af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel i henhold til artikel 3, stk. 2, litra d), og stk. 3, i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF.
Swedish: Kommissionen noterar att Europol har utnämnt Steve HARVEY till medlem av expertgruppen för frågor om människohandel i enlighet med artikel 3.2 d och artikel 3.3 i kommissionens beslut (2007/675/EG).
Finnish: Komissio toteaa, että Europol on nimittänyt Steve HARVEYn ihmiskauppaa käsittelevän asiantuntijaryhmän jäseneksi komission päätöksen 2007/675/EY 3 artiklan 2 kohdan d alakohdan ja 3 kohdan nojalla.
Greek: Η Επιτροπή σημειώνει τον διορισμό του κ. Steve HARVEY από την Ευρωπόλ ως μέλους της ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με την εμπορία ανθρώπων δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και της παραγράφου 3 της απόφασης της Επιτροπής 2007/675/ΕΚ.
Czech: Komise bere na vědomí jmenování pana Steva HARVEYHO ze strany Europolu členem Odborné skupiny pro otázky obchodování s lidmi podle čl. 3 odst. 2 písm. d) a odst. 3 rozhodnutí Komise 2007/675/ES.
Slovak: Komisia berie na vedomie menovanie pána Steva HARVEY-a Europolom za člena skupiny expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi podľa článku 3 ods. 2 písm. d) a ods. 3 rozhodnutia Komisie (2007/675/ES).
Polish: Komisja przyjmuje do wiadomości powołanie przez Europol Steve’a HARVEYA na członka Grupy Ekspertów ds. Handlu Ludźmi, zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. d) decyzji Komisji 2007/675/WE.
Hungarian: A Bizottság tudomásul veszi Steve HARVEY Europol általi és a 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének d) pontja és (3) bekezdése szerinti kinevezését az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoportba.
Slovenian: Komisija je seznanjena, da je Europol na podlagi člena 3(2)(d) in (3) Sklepa Komisije (2007/675/ES) imenoval Steva HARVEYJA za člana strokovne skupine za boj proti trgovini z ljudmi.
Estonian: Komisjon võtab teadmiseks, et Europol on määranud komisjoni otsuse (2007/675/EÜ) artikli 3 lõike 2 punkti b ja artikli 3 lõike 3 kohaselt inimkaubanduse eksperdirühma liikmeks Steve HARVEY.
Latvian: Komisija ņem vērā, ka Eiropols ieceļ Mr Steve HARVEY par dalībnieku ekspertu grupā jautājumos par cilvēku tirdzniecību saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2007/675/EK 3. panta 2. punkta d) apakšpunktu un 3. punktu.