English: Otherwise, where goods other than those referred to in the list of Annex I are involved, the amount is presumed to be EUR 7000 unless other information known to the competent authorities results in other amounts.
French: Dans le cas contraire, lorsque des marchandises autres que celles mentionnées dans la liste de l'annexe I sont concernées, le montant est présumé s'élever à 7000 EUR, à moins que d'autres informations connues des autorités compétentes amènent à d'autres montants.
German: Andernfalls wird bei Waren der Liste in Anhang I ein Betrag von 7000 EUR angenommen, sofern die zuständigen Behörden nicht aufgrund anderer ihnen bekannter Informationen einen abweichenden Betrag veranschlagen.
Spanish: En caso contrario, cuando se trate de mercancías distintas de las mencionadas en la lista del anexo I, se supondrá que el importe asciende a 7000 EUR, a no ser que de otros datos conocidos por las autoridades competentes se deduzcan otros importes.
Italian: In caso contrario, quando si tratta di merci diverse da quelle comprese nell'elenco dell'allegato I, si presume che l'importo ammonti a 7000 EUR, salvo i casi in cui da altre informazioni in possesso delle autorità competenti risultino importi diversi.
Portuguese: Sempre que os dados necessários não estiverem disponíveis, quando se tratar de mercadorias que não sejam as mencionadas na lista do anexo I, presume-se que o montante se eleva a 7000 EUR, excepto se as autoridades competentes tiverem conhecimento de outras informações que conduzam a outros montantes.
Dutch: In het andere geval wordt dit bedrag, wanneer het andere goederen betreft dan die welke zijn vermeld op de lijst in bijlage I, geacht 7000 EUR te belopen, tenzij de bevoegde autoriteiten op grond van andere, hun bekende gegevens een ander bedrag vaststellen.
Danish: I modsat fald, når der er tale om andre varer end dem, der fremgår af listen, der er anført i bilag I, fastsættes beløbet til 7000 EUR, medmindre andre oplysninger, som de kompetente myndigheder har kendskab til, fører til andre beløbsstørrelser.
Swedish: I annat fall och när det inte rör sig om varor i förteckningen i tillägg I ska beloppet antas vara 7000 EUR, om inte andra uppgifter enligt de behöriga myndigheternas kännedom föranleder ett annat belopp.
Finnish: Kun kyseessä ovat muut kuin lisäyksessä I olevassa luettelossa mainitut tavarat, määrän katsotaan kuitenkin olevan 7000 euroa, ellei toimivaltaisten viranomaisten käytettävissä olevien muiden tietojen perusteella päädytä muuhun määrään.
Greek: Εφόσον διατίθενται τα απαραίτητα στοιχεία, πραγματοποιείται ακριβής υπολογισμός του ποσού των δασμών και των λοιπών επιβαρύνσεων σχετικά με τις οποίες ο κύριος υπόχρεος παρέχει εγγύηση για κάθε πράξη διαμετακόμισης, Σε αντίθετη περίπτωση, εφόσον πρόκειται για εμπορεύματα διαφορετικά από εκείνα που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι, το ποσό θεωρείται ότι ανέρχεται σε 7000 ευρώ, εκτός και αν από άλλα στοιχεία που διαθέτουν οι αρμόδιες αρχές προκύπτουν άλλα ποσά.
Czech: V opačném případě se u zboží jiného než uvedeného na seznamu v příloze I stanoví částka 7000 EUR, pokud jiné informace, které jsou příslušným orgánům známy, nepoukazují na částku jinou.
Slovak: V opačnom prípade, ak ide o iný tovar ako tovar uvedený v zozname v prílohe I, podľa odhadu táto suma predstavuje 7000 EUR, pokiaľ iné informácie, ktoré majú príslušné orgány k dispozícii, nevedú k iným sumám.
Polish: W przeciwnym przypadku, jeżeli opłaty dotyczą towarów innych niż wymienione w wykazie znajdującym się w załączniku I, uznaje się, że kwota wynosi 7000 EUR, chyba że na podstawie innych informacji dostępnych właściwym organom kwotę tę można określić w innej wysokości.
Hungarian: Ellenkező esetben, amennyiben az I. mellékletben említettektől eltérő árukról van szó, az összeget 7000 EUR-nak tekintik, kivéve ha az illetékes hatóságok által ismert egyéb információk más összegeket eredményeznek.
Slovenian: V nasprotnem primeru, ko gre za blago, ki ni navedeno na seznamu iz Priloge I, se šteje, da je znesek enak 7000 EUR, razen če drugi podatki, znani pristojnim organom, vodijo do drugačnega zneska.
Estonian: Vastasel juhul ning kui tegemist on kaubaga, mida ei ole nimetatud I lisas avaldatud nimekirjas, on eeldatav summa 7000 eurot, kui pädeva asutuse käsutuses oleva teabe põhjal ei kasutata muud summat.
Latvian: Pretējā gadījumā un attiecībā uz precēm, kas nav preces, kuras uzskaitītas I pielikuma sarakstā, pieņem, ka šī summa ir EUR 7000, ja vien cita kompetentajām iestādēm zināma informācija neliek pieņemt citu summu.
Lithuanian: Kitais atvejais, kai tranzito procedūra taikoma prekėms, nenurodytoms I priedo sąraše, toks dydis laikomas lygiu 7000 EUR, išskyrus atvejus, kai pasinaudojus kompetentingos institucijos turima informacija apskaičiuojamas kitoks dydis.