English: Second, France and the anonymous third party submitted lists of other projects which they said had received aid and which Italy had failed to notify.
French: Deuxièmement, la France et le tiers intéressé ont envoyé des listes énumérant d'autres projets qui auraient bénéficié d'aides et que l'Italie n'aurait pas notifiés.
German: Zum anderen haben Frankreich und der beteiligte Dritte Listen mit weiteren Vorhaben zugesandt, denen Beihilfen gewährt worden sein sollen und die Italien nicht angemeldet haben soll.
Spanish: En segundo lugar, Francia y el tercero interesado enviaron listas que recogían los otros proyectos que se habrían beneficiado de ayudas y que Italia no habría notificado.
Italian: In secondo luogo, la Francia e il terzo interessato hanno inviato elenchi di altri progetti che avrebbero beneficiato di aiuti e che l'Italia non avrebbe notificato.
Portuguese: Em segundo lugar, a França e o terceiro anónimo apresentaram listas de outros projectos que, alegadamente, tinham beneficiado de auxílios e que a Itália não tinha notificado.
Dutch: Ten tweede dienden Frankrijk en de anonieme belanghebbende lijsten van andere projecten in die volgens hen steun hadden ontvangen en die Italië niet had aangemeld.
Danish: For det andet sendte Frankrig og den anonyme tredjepart lister over andre projekter, som skulle have fået støtte, og som Italien ikke havde anmeldt.
Swedish: För det andra lämnade Frankrike och den anonyma tredje parten förteckningar över andra projekt som de påstod hade mottagit stöd och som Italien inte hade anmält.
Finnish: Toiseksi Ranska ja kolmas osapuoli ovat lähettäneet luetteloita muista hankkeista, joiden ne väittävät saaneen tukea ja joita Italia ei ole ilmoittanut.
Greek: Δεύτερον, η Γαλλία και το τρίτο ενδιαφερόμενο μέρος έστειλαν καταλόγους άλλων σχεδίων για τα οποία εικάζουν ότι είχαν τύχει ενισχύσεων και η Ιταλία δεν τα είχε κοινοποιήσει.
Czech: Za druhé, Francie a zúčastněná třetí strana zaslaly seznamy dalších projektů, které údajně získaly podporu a které Itálie neohlásila.
Slovak: Po druhé Francúzsko a anonymná tretia strana predložili zoznamy ďalších projektov, ktoré, ako uviedli, dostali pomoc a ktoré Taliansko nenotifikovalo.
Polish: Ponadto Francja i zainteresowana osoba trzecia przesłały wykazy innych projektów, które były wspierane z programu pomocy i których Włochy rzekomo nie zgłosiły.
Hungarian: Másodsorban Franciaország és az érdekelt harmadik fél további olyan projektek listáját küldte meg, amelyek feltehetően támogatásban részesültek és amelyeket Olaszország nem jelentett be.
Slovenian: Drugič, Francija in anonimna tretja stranka sta predložili sezname drugih projektov, za katere sta trdili, da so prejeli pomoč, vendar Italija tega ni priglasila.
Estonian: Teiseks esitasid Prantsusmaa ja anonüümne kolmas osapool loendi muudest projektidest, mis nende väitel olid toetust saanud, kuid millest Itaalia ei olnud teatanud.
Latvian: Otrkārt, Francija un anonīmā trešā persona iesniedza sarakstus ar citiem projektiem, kuri, pēc viņu apgalvojuma, ir saņēmuši atbalstu un par kuriem Itālija nav paziņojusi.
Lithuanian: Antra, Prancūzija ir trečiasis suinteresuotasis asmuo atsiuntė sąrašus, kuriuose nurodyti kiti projektai, kuriais buvo pasinaudota pagalba ir apie kuriuos Italija atskirai nepranešė.