English: Investbx will not grant funds directly; it will not discriminate selection of SMEs based on their subsequent performance and their valuation on the Investbx trading platform.
French: Investbx n'octroiera pas elle-même des fonds aux entreprises et elle n'opérera pas de sélection parmi les PME, sur la base de leurs performances ultérieures et de leur évaluation sur la plate-forme de négociation Investbx.
German: Investbx wird nicht selbst Mittel gewähren und die KMU ohne Berücksichtigung ihres späteren Erfolgs und ihrer Bewertung auf der Handelsplattform bei der Auswahl gleichbehandeln.
Spanish: Investbx no concederá fondos directamente; no hará discriminación en la selección de las PYME en función de su rendimiento subsiguiente y de su valoración en la plataforma de negociación Investbx.
Italian: Investbx non concederà fondi direttamente né procederà alla selezione di PMI sulla base delle loro ulteriori performance o della loro valutazione sulla piattaforma di negoziazione Investbx.
Portuguese: A Investbx não concederá financiamento directamente; não fará qualquer discriminação na selecção das PME, com base no seu desempenho subsequente e na sua cotação na plataforma de negociação da Investbx.
Dutch: Investbx zal niet rechtstreeks financiering beschikbaar stellen en bij de selectie van KMO's geen onderscheid maken op grond van hun latere resultaten en waardebepaling op het handelsplatform.
Danish: Investbx skal ikke yde direkte finansiering, og der må ikke ske forskelsbehandling i udvælgelsen af SMV på baggrund af deres efterfølgende resultater og værdiansættelse på Investbx' handelsplatform.
Swedish: Investbx beviljar inget kapital direkt och väljer inte ut små och medelstora företag på ett diskriminerande sätt på grundval av deras senare resultat eller på grundval av hur de värderas på Investbx handelsplattform.
Finnish: Investbx ei myönnä varoja suoraan, se ei valitse pk-yrityksiä syrjivästi niiden myöhemmän tuloksen tai Investbx:n kaupankäyntijärjestelmässä tehdyn arvostuksen perusteella.
Greek: Το Investbx δεν θα χορηγεί απευθείας κεφάλαια· δεν θα κάνει διακριτική επιλογή ΜΜΕ με βάση τις μετέπειτα επιδόσεις και την αποτίμησή τους στο σύστημα διαπραγμάτευσης του Investbx.
Czech: Investbx nebude poskytovat finanční prostředky přímo; nebude diskriminovat výběr malých a středních podniků na základě jejich následné výkonnosti a ocenění na platformě Investbx pro obchodování.
Slovak: Investbx nebude poskytovať finančné prostriedky priamo a nebude robiť diferenciáciu pri výbere MSP na základe ich neskorších dosiahnutých výsledkov a ich ocenenia v platforme Investbxu pre obchodovanie.
Polish: Spółka Investbx nie będzie bezpośrednio przyznawała funduszy; nie będzie dyskryminowała ani faworyzowała MŚP w oparciu o ich dalsze wyniki i ich wycenę na swojej platformie obrotu udziałami.
Hungarian: Az Investbx nem fog közvetlenül pénzeszközöket odaítélni, valamint nem fog a kkv-k kiválasztásában megkülönböztetést alkalmazni a későbbi teljesítményük vagy az Investbx kereskedési platformján elért értékelésük alapján.
Slovenian: Investbx ne bo neposredno dodelil sredstev; ne bo pristransko izbiral MSP-je na podlagi njihove poznejše uspešnosti in njihove ocene na Investbxu kot platformi za trgovanje.
Estonian: Investbx ei anna vahendeid otse; ta ei tee VKEdel vahet VKEde edasiste tulemuste ja nende hinnangulise väärtuse põhjal Investbxi kauplemissüsteemis.
Latvian: Investbx pats nepiešķirs līdzekļus, tas nediskriminēs MVU to atlasē atkarībā no izpildījuma un novērtējuma Investbx tirdzniecības platformā.
Lithuanian: „Investbx“ tiesiogiai neteiks lėšų, ji nediskriminuos MVĮ, atrinkdama jas pagal jų tolesnę veiklą ir jų veiklos „Investbx“ prekybos platformoje vertinimą.