English: This function would be beneficial not only for the investees, but also for the investors in adjacent markets by providing exit routes for their investments.
German: Diese Funktion solle nicht nur für die Zielunternehmen, sondern auch für die Investoren in benachbarten Märkten von Vorteil sein, indem Alternativen für ihre Investitionen eröffnet werden.
Spanish: Esta función sería beneficiosa no sólo para las empresas en las que se invierte, sino también para los inversores en mercados adyacentes, al ofrecer salidas para sus inversiones.
Italian: Questa funzione sarà vantaggiosa non solo per le imprese destinatarie degli investimenti, ma anche per gli investitori attivi sui mercati adiacenti, cui fornirà vie di uscita per i loro investimenti.
Portuguese: Esta função seria benéfica não só para as empresas que procuram obter investimentos, mas também para os investidores presentes em mercados adjacentes, ao proporcionar saídas para os seus investimentos.
Dutch: Deze functie zal niet alleen de doelondernemingen ten goede komen, maar tevens de investeerders op verwante markten doordat uitstapmogelijkheden worden geboden voor hun investeringen.
Danish: Denne funktionen bliver nyttig ikke blot for målvirksomhederne, men også for investorerne på andre markeder, da de får en exit-mulighed i deres investeringer.
Swedish: Denna funktion vore till nytta inte bara för de företag som är investeringsobjekt, utan också för investerarna på närliggande marknader genom att erbjuda dem en exitmöjlighet.
Finnish: Tämä tehtävä hyödyttäisi sekä sijoitusten kohteina olevia yrityksiä että viereisillä markkinoilla olevia sijoittajia tarjoamalla mahdollisuuden irtautua sijoituksista.
Greek: Η λειτουργία αυτή θα ήταν επωφελής όχι μόνο για τους αποδέκτες των επενδύσεων, αλλά και για τους επενδυτές σε παρακείμενες αγορές, παρέχοντας δυνατότητες εξόδου για τις επενδύσεις τους.
Czech: Tato funkce bude prospěšná nejen pro příjemce investic, ale rovněž pro investory na sousedních trzích, jelikož umožní výstup jejich investic.
Slovak: Táto funkcia bude prospešná nielen pre prijímateľov investícií, ale aj pre investorov na susedných trhoch poskytnutím cesty pre ukončenie ich investícií.
Polish: Funkcja ta byłaby korzystna nie tylko dla przedsiębiorstw będących przedmiotem inwestycji, ale również dla inwestorów na sąsiednich rynkach, zapewniając drogi „wyjścia” dla ich inwestycji.
Hungarian: Ez a feladat nem csak a befektetések kedvezményezettjeinek a javát szolgálja, hanem a szomszédos piacok befektetőinek a javát is, azáltal, hogy kilépési útvonalat biztosít a befektetéseiknek.
Slovenian: Ta funkcija bi bila koristna ne le za subjekte, v katere se lahko vlaga, temveč tudi za vlagatelje na sosednjih trgih, saj zagotavlja izstopne poti za njihove naložbe.
Estonian: See on kasulik nii investeerimise objektiks olevatele äriühingutele kui ka külgnevatel turgudel tegutsevatele investoritele, tagades nende investeeringutele võimaluse väljuda.
Latvian: Šai funkcijai vajadzētu dot labumu ne tikai ieguldījuma saņēmējiem, bet arī ieguldītājiem blakus tirgos, informējot par ieguldījuma iespējām.
Lithuanian: Tokia funkcija būtų naudinga ne tiktai investicijų gavėjams, bet ir investuotojams į gretimas rinkas, nes suteiktų galimybių perkelti savo investicijas kitur.