English: Sentence of the ECJ in Terni SpA and Italsider v. Cassa Conguaglio per il settore elettrico, reference for a preliminary ruling, Case C 99/92, [1994] ECR p. I-00541.
French: Arrêt du 24 février 1994 dans l’affaire Terni Spa et Italsider/Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico (demande de décision préjudicielle), Recueil 1994, p. I-00541.
German: Urteil des Gerichtshofs vom 24. Februar 1994, Ersuchen um Vorabentscheidung Terni Spa und Italsider/Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico, Slg. 1994, S. I-541.
Spanish: Sentencia de 24 de febrero de 1994 sobre la petición de decisión prejudicial Terni Spa y Italsider/Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico (Rec. 1994, p. I-00541).
Italian: Sentenza della Corte del 24 febbraio 1994 nella domanda di pronuncia pregiudiziale Terni Spa e Italsider v. Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico, Racc. 1994, pag. I-00541.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça, de 24 de Fevereiro de 1994, no pedido de decisão prejudicial relativo ao processo Terni Spa e Italsider/Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico, Col. 1994, p. I-00541.
Dutch: Arrest van het Hof van Justitie in de zaak Terni SpA en Italsider SpA/Cassa Conguaglio per il settore elettrico, Verzoek om een prejudiciële beslissing, zaak C 99/92, Jurispr. [1994], blz. I-00541.
Danish: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 24. februar 1994: Anmodning om præjudiciel afgørelse — Terni SpA og Italsider SpA mod Cassa conguaglio per il settore elettrico. Sml. 1994 I, s. 541.
Swedish: Dom i mål C-99/92, Terni SpA och Italsider mot Cassa Conguaglio per il settore elettrico, begäran om förhandsavgörande, REG 1994, s. I-00541.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen antama tuomio ennakkoratkaisuasiassa Terni Spa ja Italsider v. Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico24.2.1994 (Kok. 1994, s. I-541).
Greek: Απόφαση του ΔΕΚ στην υπόθεση C 99/92, Terni SpA και Italsider κατά Cassa Conguaglio per il settore elettrico, αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης, Συλλογή 1994, σ. I-00541.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. února 1994 – žádost o rozhodnutí o předběžné otázce ve věci Terni SpA a Italsider v. Cassa Conguaglio per il settore elettrico, Sbírka rozhodnutí 1994 Strana I-00541.
Slovak: Rozsudok ESD vo veci Terni SpA a Italsider/Cassa Conguaglio per il settore elettrico, odkaz na predbežné rozhodnutie, vec C 99/92, Zb. 1994, s. I-00541.
Polish: Wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Terni SpA i Italsider przeciwko Cassa Conguaglio per il settore elettrico, wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, C-99/92, Rec. 1994, str. I-00541.
Hungarian: Az Európai Bíróság által a Terni Spa és Itelsider kontra Cassa Conguaglio per il settore elettrico ügyben benyújtott előzetes döntéshozatali kérelem alapján 1994. február 24-én hozott ítélet (EBHT 1994, I-00541. o.).
Slovenian: Sodba SES v Zadevi Terni SpA in Italsider proti Cassa Conguaglio per il settore elettrico, predlog za sprejetje predhodne odločbe, Zadeva C-99/92, [1994] Recueil, str. I-00541.
Estonian: Euroopa Kohtu otsus kohtuasjas Terni SpA ja Italsider vs. Cassa Conguaglio per il settore elettrico, viide eelotsusele, kohtuasi C 99/92, [1994] EKL lk I-00541.
Latvian: Eiropas Kopienu Tiesas spriedums lietā Terni SpA un Italsider pret Cassa Conguaglio per il settore elettrico par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu, Lieta C-99/92, [1994] ECR, I–00541. lpp.
Lithuanian: 1994 m. vasario 24 d. ETT sprendimas Terni SpA ir Italsider prieš Elektros energijos sektoriaus išlyginimo fondą, prašymas priimti prejudicinį sprendimą, Rink. 2004, p. I–00541.