FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It follows that the Guidelines for the Examination of the State Aid to Fisheries and Aquaculture from 2001 [131] should be applied to aid granted before 1 November 2004. The current guidelines from 2004 [132] apply to aid granted after 1 November 2004.
Swedish: Alltså ska 2001 års riktlinjer för granskning av statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk [131] tillämpas för stöd som beviljades före den 1 november 2004 och nuvarande riktlinjer från 2004 [132] ska tillämpas för stöd som beviljats efter den 1 november 2004.