FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (notified under document number C(2008) 3854)
French: [notifiée sous le numéro C(2008) 3854]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 3854)
Spanish: [notificada con el número C(2008) 3854]
Italian: [notificata con il numero C(2008) 3854]
Portuguese: [notificada com o número C(2008) 3854]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3854)
Danish: (meddelt under nummer K(2008) 3854)
Swedish: [delgivet med nr K(2008) 3854]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3854)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 3854]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2008) 3854)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2008) 3854]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3854)
Hungarian: (az értesítés a C(2008) 3854. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 3854)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3854 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3854)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 3854)
English: That information was also made public by electronic means on 22 June 2007.
French: Cette information a également été publiée par voie électronique le 22 juin 2007.
German: Die Informationen wurden am 22. Juni 2007 auf elektronischem Wege auch öffentlich zugänglich gemacht.
Spanish: Esa información también se dio a conocer mediante procedimientos electrónicos el 22 de junio de 2007.
Italian: Le informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il 22 giugno 2007.
Portuguese: Essa informação foi igualmente tornada pública, por via electrónica, em 22 de Junho de 2007.
Dutch: Deze mededeling is ook op 22 juni 2007 langs elektronische weg gepubliceerd.
Danish: De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den 22. juni 2007.
Swedish: Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den 22 juni 2007.
Finnish: Tämä tieto myös julkistettiin sähköisesti 22 päivänä kesäkuuta 2007.
Greek: Οι σχετικές πληροφορίες δημοσιοποιήθηκαν επίσης με ηλεκτρονικά μέσα στις 22 Ιουνίου 2007.
Czech: Uvedená informace byla rovněž elektronicky zveřejněna dne 22. června 2007.
Slovak: Tieto informácie boli 22. júna 2007 uverejnené elektronickými prostriedkami.
Polish: Dnia 22 czerwca 2007 r. informacja ta została również ogłoszona w formie elektronicznej.
Hungarian: Ez az információ 2007. június 22-én elektronikus úton is nyilvánosságra került.
Slovenian: Navedeno obvestilo je bilo javno objavljeno preko elektronskih sredstev 22. junija 2007.
Estonian: Kõnealune teave avaldati 22. juunil 2007 ka elektrooniliselt.
Latvian: Minētā informācija 2007. gada 22. jūnijā publicēta arī elektroniski.
Lithuanian: Ši informacija 2007 m. birželio 22 d. taip pat buvo paskelbta elektroninėmis priemonėmis.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des produits biocides,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozid-Produkte —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de biocidas.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Produtos Biocidas,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor biociden,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut överensstämmer med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituotteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,
Hungarian: Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékek állandó bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne pripravke –
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdo produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biocidinių produktų nuolatinio komiteto nuomonę,
English: The substances and the product types indicated in the Annex to this Decision shall not be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
French: Les substances et types de produits mentionnés dans l'annexe de la présente décision ne doivent pas être inscrits à l'annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE.
German: Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Wirkstoff/Produktart-Kombinationen sollten nicht in die Anhänge I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG aufgenommen werden.
Spanish: Las sustancias y tipos de producto que figuran en el anexo de la presente Decisión no se incluirán en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE.
Italian: Le sostanze e i tipi di prodotto di cui all’allegato della presente decisione non sono inclusi negli allegati I, IA o IB della direttiva 98/8/CE.
Portuguese: As substâncias e os tipos de produtos que constam do anexo da presente decisão não são incluídos nos anexos I, I-A ou I-B da Directiva 98/8/CE.
Dutch: De in de bijlage van deze beschikking genoemde stoffen en productsoorten worden niet in bijlage I, IA of IB van Richtlijn 98/8/EG opgenomen.
Danish: De i bilaget anførte stoffer og produkttyper optages ikke i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF.
Swedish: De ämnen och produkttyper som anges i bilagan till detta beslut ska inte tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä mainittuja aineita ja tuotetyyppejä ei lisätä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B.
Greek: Οι ουσίες και οι τύποι προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης δεν καταχωρίζονται στο παράρτημα Ι, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ.
Czech: Látky a typy přípravků uvedené v příloze tohoto rozhodnutí se nezařadí do příloh I, IA nebo IB směrnice 98/8/ES.
Slovak: Príslušné látky a typy výrobkov uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa nezaraďujú do príloh I, IA alebo IB k smernici 98/8/ES.
Polish: Substancje i rodzaje produktów wymienione w załączniku do niniejszej decyzji nie zostają włączone do załączników I, IA ani IB do dyrektywy 98/8/WE.
Hungarian: Az ezen határozat mellékletében feltüntetett hatóanyagokat és terméktípusokat nem veszik fel a 98/8/EK irányelv I., I. A. vagy I. B. mellékletébe.
Slovenian: Snovi in vrste proizvodov, navedene v Prilogi k tej odločbi, se ne vključijo v priloge I, IA ali IB k Direktivi 98/8/ES.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas osutatud aineid ja tooteliike ei kanta direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.
Latvian: Šā lēmuma pielikumā norādītās vielas un produktu veidus neiekļauj Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā.
Lithuanian: Šio sprendimo priede nurodytos medžiagos ir produktų tipai neįtraukiami į Direktyvos 98/8/EB I, IA ir IB priedus.
English: Article 2
French: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
English: Done at Brussels, 28 July 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 28 juillet 2008.
German: Brüssel, den 28. Juli 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 28 de Julho de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 28 juli 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juli 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 28. července 2008.
Slovak: V Bruseli 28. júla 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 28 lipca 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. július 28-án.
Slovenian: V Bruslju, 28. julija 2008
Estonian: Brüssel, 28. juuli 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 28. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 28 d.
English: OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.
French: JO L 123 du 24.4.1998, p. 1.
Spanish: DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.
Italian: GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 123 de 24.4.1998, p. 1.
Dutch: PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.
Greek: EE L 123 της 24.4.1998, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 123 z 24.4.1998, s. 1.
Slovenian: UL L 123, 24.4.1998, str. 1.
Estonian: EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.
Lithuanian: OL L 123, 1998 4 24, p. 1.
English: Directive as last amended by Directive 2008/31/EC (OJ L 81, 20.3.2008, p. 57).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2008/31/CE (JO L 81 du 20.3.2008, p. 57).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2008/31/CE (DO L 81 de 20.3.2008, p. 57).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2008/31/CE (GU L 81 del 20.3.2008, pag. 57).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2008/31/CE (JO L 81 de 20.3.2008, p. 57).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2008/31/EG (PB L 81 van 20.3.2008, blz. 57).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2008/31/EF (EUT L 81 af 20.3.2008, s. 57).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2008/31/EG (EUT L 81, 20.3.2008, s. 57).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2008/31/ΕΚ (ΕΕ L 81 της 20.3.2008, σ. 57).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2008/31/ES (Úř. věst. L 81, 20.3.2008, s. 57).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2008/31/ES (Ú. v. EÚ L 81, 20.3.2008, s. 57).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2008/31/WE (Dz.U. L 81 z 20.3.2008, s. 57).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2008/31/ES (UL L 81, 20.3.2008, str. 57).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2008/31/EÜ (ELT L 81, 20.3.2008, lk 57).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. Direktyva 2008/31/EB (OL L 81, 2008 3 20, p. 57).
English: OJ L 325, 11.12.2007, p. 3.
French: JO L 325 du 11.12.2007, p. 3.
German: ABl. L 325 vom 11.12.2007, S. 3.
Spanish: DO L 325 de 11.12.2007, p. 3.
Italian: GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 325 de 11.12.2007, p. 3.
Dutch: PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 325 z 11.12.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 325., 2007.12.11., 3. o.
Slovenian: UL L 325, 11.12.2007, str. 3.
Estonian: ELT L 325, 11.12.2007, lk 3.
Latvian: OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 325, 2007 12 11, p. 3.
English: SUBSTANCES AND PRODUCT TYPES NOT TO BE INCLUDED IN ANNEXES I, IA OR IB TO DIRECTIVE 98/8/EC
French: SUBSTANCES ET TYPES DE PRODUITS NE DEVANT PAS ÊTRE INSCRITS À L’ANNEXE I, I A OU I B DE LA DIRECTIVE 98/8/CE
German: WIRKSTOFFE UND PRODUKTARTEN, DIE NICHT IN DIE ANHÄNGE I, IA ODER IB DER RICHTLINIE 98/8/EG AUFGENOMMEN WERDEN
Spanish: SUSTANCIAS Y TIPOS DE PRODUCTO QUE NO HABRÁN DE INCLUIRSE EN LOS ANEXOS I, IA O IB DE LA DIRECTIVA 98/8/CE
Italian: SOSTANZE E TIPI DI PRODOTTO DA NON INCLUDERE NEGLI ALLEGATI I, IA E IB DELLA DIRETTIVA 98/8/CE
Portuguese: SUBSTÂNCIAS E TIPOS DE PRODUTOS A NÃO INCLUIR NOS ANEXOS I, I-A OU I-B DA DIRECTIVA 98/8/CE
Dutch: STOFFEN EN PRODUCTSOORTEN DIE NIET IN BIJLAGE I, IA OF IB VAN RICHTLIJN 98/8/EG WORDEN OPGENOMEN
Danish: STOFFER OG PRODUKTTYPER, DER IKKE OPTAGES I BILAG I, I A ELLER I B TIL DIREKTIV 98/8/EF
Swedish: ÄMNEN OCH PRODUKTTYPER SOM INTE SKA TAS UPP I BILAGA I, IA ELLER IB TILL DIREKTIV 98/8/EG
Finnish: AINEET JA TUOTETYYPIT, JOITA EI LISÄTÄ DIREKTIIVIN 98/8/EY LIITTEESEEN I, I A TAI I B
Greek: ΟΥΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι, ΙΑ Ή ΙΒ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 98/8/ΕΚ
Czech: LÁTKY A TYPY PŘÍPRAVKŮ, KTERÉ SE NEZAŘADÍ DO PŘÍLOH I, IA NEBO IB SMĚRNICE 98/8/ES
Slovak: LÁTKY A TYPY VÝROBKOV, KTORÉ NEMAJÚ BYŤ ZARADENÉ DO PRÍLOH I, IA ALEBO IB K SMERNICI 98/8/ES
Polish: SUBSTANCJE I RODZAJE PRODUKTÓW, KTÓRYCH NIE NALEŻY WŁĄCZAĆ DO ZAŁĄCZNIKA I, IA ANI IB DO DYREKTYWY 98/8/WE
Hungarian: A 98/8/EK IRÁNYELV I., I.A. VAGY I.B.
Slovenian: SNOVI IN VRSTE PROIZVODOV, KI SE NE VKLJUČIJO V PRILOGE I, IA ALI IB K DIREKTIVI 98/8/ES
Estonian: AINED JA TOOTELIIGID, MIDA EI KANTA DIREKTIIVI 98/8/EÜ I, IA VÕI IB LISASSE
Latvian: VIELAS UN PRODUKTU VEIDI, KAS NAV IEKĻAUJAMI DIREKTĪVAS 98/8/EK I, IA VAI IB PIELIKUMĀ
Lithuanian: MEDŽIAGOS IR PRODUKTŲ TIPAI, KURIE NEĮTRAUKIAMI Į DIREKTYVOS 98/8/EB I, IA IR IB PRIEDUS
English: Name
French: Nom
Spanish: Denominación
Italian: Denominazione
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: MELLÉKLETÉBE FEL NEM VEENDŐ HATÓANYAGOK ÉS TERMÉKTÍPUSOK Név
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: EC number
French: No CE
German: EG-Nummer
Spanish: Número CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Número CE
Dutch: EG-nummer
Danish: EF-nummer
Swedish: EG-nummer
Finnish: EY-nro
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo EC
Slovak: Číslo EC
Polish: Numer WE
Hungarian: EK-szám
Slovenian: Številka ES
Estonian: EÜ number
Latvian: EK numurs
Lithuanian: EB numeris
English: CAS number
French: No CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: KAS-nummer
Finnish: CAS-nro
Greek: Αριθ. CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS numeris
English: Product type
French: Type de produit
German: Produktart
Spanish: Tipo de producto
Italian: Tipo di prodotto
Portuguese: Tipo de produto
Dutch: Productsoort
Danish: Produkttype
Swedish: Produkttyp
Finnish: Tuotetyyppi
Greek: Τύπος προϊόντων
Czech: Typ přípravku
Slovak: Typ výrobku
Polish: Rodzaj produktu
Hungarian: Terméktípus
Slovenian: Vrsta proizvodov
Estonian: Tooteliik
Latvian: Produkta veids
Lithuanian: Produkto tipas
English: Formaldehyde
French: Formaldéhyde
German: Formaldehyd
Spanish: Formaldehído
Italian: Formaldeide
Portuguese: Formaldeído
Danish: formaldehyd
Swedish: formaldehyd
Finnish: Formaldehydi
Greek: Φορμαλδεΰδη
Czech: formaldehyd
Slovak: formaldehyd
Polish: Formaldehyd
Hungarian: Formaldehid
Slovenian: Formaldehid
Estonian: Formaldehüüd
Latvian: Formaldehīds
Lithuanian: Formaldehidas
English: 2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether/Piperonyl butoxide
French: Oxyde de 2-(2-butoxyéthoxy) éthyle et de 6-propylpiperonyle/piperonyl butoxyde
German: 2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonylether/Piperonylbutoxid
Spanish: Éter de 2-(2-butoxietoxi)etilo y de 6-propilpiperonilo/butóxido de piperonilo
Italian: Ossido di 2-(2-butossietossi)etile e 6-propilpiperonile/piperonilbutossido
Portuguese: Éter 2-(2-butoxietoxi)etílico e 6-propilpiperonílico/Butóxido de piperonilo
Dutch: 2-(2-Butoxyethoxy)ethyl-6-propylpiperonylether/piperonylbutoxide
Danish: 2-(2-butoxyethoxy)ethyl-6-propylpiperonylether/piperonylbutoxid
Swedish: 2-(2-butoxietoxi)etyl-6-propylpiperonyleter/Piperonylbutoxid
Finnish: 2-(2-butoksietoksi)etyyli-6-propyylipiperonyylieetteri / piperonyylibutoksidi
Greek: 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθυλ-6-προπυλοπιπερονυλικός αιθέρας/πιπερονυλοβουτοξείδιο
Czech: 5-[2-(2-butoxyethoxy)ethoxy]methyl-6-propyl-1,3-benzodioxol / piperonylbutoxid
Slovak: 2-(2-butoxyetoxy)etyl (2-propyl-4,5-metyléndioxy)éter/piperonyl butoxid
Polish: Eter 2-(2-butoksyetoksy)etylo 6-propylopiperonylowy/butoksylan piperonylu
Hungarian: 2-(2-butoxietoxi)etil-6-propil-piperonil-éter/piperonil-butoxid
Slovenian: 2-(2-butoksietoksi)etil 6-propilpiperonil eter/piperonil butoksid
Estonian: 2-(2-butoksüetoksü)etüül-6-propüülpiperonüüleeter/piperonüülbutoksiid
Latvian: 2-(2-butoksietoksi)etil-6-propilpiperonilēteris/piperonilbutoksīds
Lithuanian: 2-(2-butoksietoksi)etil-6-propilpiperonileteris/piperonilbutoksidas
English: 1,3-dibromo-5,5-dimethylhydantoin
French: 1,3-dibromo-5,5-diméthylhydantoïne
Spanish: 1,3-dibromo-5,5-dimetilhidantoína
Italian: 1,3-dibromo-5,5-dimetilidantoina
Portuguese: 1,3-Dibromo-5,5-dimetil-hidantoína
Dutch: 1,3-Dibroom-5,5-dimethylhydantoïne
Danish: 1,3-dibrom-5,5-dimethylhydantoin
Swedish: 1,3-dibromo-5,5-dimetylhydantoin
Finnish: 1,3-dibromi-5,5-dimetyylihydantoiini
Greek: 1,3-διβρωμο-5,5-διμεθυλυδαντοΐνη
Czech: 1,3-dibrom-5,5-dimethylhydantoin
Slovak: 1,3-dibróm-5,5-dimetylhydantoín
Polish: 1,3-dibromo-5,5 -dimetylohydantoina
Hungarian: 1,3-dibróm-5,5-dimetil-hidantoin
Slovenian: 1,3-dibromo-5,5-dimetilhidantoin
Estonian: 1,3-dibromo-5,5-dimetüülhüdantoiin
Latvian: 1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns
Lithuanian: 1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoinas
English: Naphthalene
French: Naphtalène
German: Naphthalin
Spanish: Naftaleno
Italian: Naftalene
Portuguese: Naftaleno
Dutch: Naftaleen
Danish: naphthalen
Swedish: naftalen (naftalin)
Finnish: Naftaleeni
Greek: Ναφθαλίνιο
Czech: naftalen
Slovak: naftalén
Polish: Naftalen
Hungarian: Naftalin
Slovenian: Naftalen
Estonian: Naftaleen
Latvian: Naftalīns
Lithuanian: Naftalenas
English: m-Cresol
German: m-Kresol
Italian: m-cresolo
Dutch: m-Kresol
Swedish: m-Kresol
Finnish: m-kresoli
Greek: μ-κρεσόλη
Czech: m-kresol
Slovak: m-krezol
Polish: m-Krezol
Hungarian: m-krezol
Slovenian: m-Krezol
Estonian: m-kresool
Latvian: m-krezols
Lithuanian: m-krezolis
English: Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
French: Acide hexa-2,4-diénoïque/acide sorbique
German: Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure
Spanish: Ácido hexa-2,4-dienoico/ácido sórbico
Italian: Acido esa-2,4-dienoico/Acido sorbico
Portuguese: Ácido hexa-2,4-dienóico/Ácido sórbico
Dutch: Hexa-2,4-dieenzuur/sorbinezuur
Danish: hexa-2,4-diensyre/sorbinsyre
Swedish: hexa-2,4-diensyra/sorbinsyra
Finnish: Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo
Greek: Εξαδιεν-2,4-ικό οξύ/Σορβικό οξύ
Czech: hexa-2,4-dienová kyselina / sorbová kyselina
Slovak: kyselina hexa-2,4-diénová/kyselina sorbová
Polish: Kwas heksa-2,4-dienowy/Kwas sorbinowy
Hungarian: Hexa-2,4-diénsav/szorbinsav
Slovenian: Heksa-2,4-dienojska kislina/sorbinska kislina
Estonian: Heksa-2,4-dieenhape/sorbiinhape
Latvian: Heksa-2,4-diēnskābe/sorbīnskābe
Lithuanian: Heksa-2,4-dieno rūgštis/sorbo rūgštis
English: Benzyl benzoate
French: Benzoate de benzyle
German: Benzylbenzoat
Spanish: Benzoato de bencilo
Italian: Benzoato di benzile
Portuguese: Benzoato de benzilo
Dutch: Benzylbenzoaat
Danish: benzylbenzoat
Swedish: bensylbensoat
Finnish: Bentsyylibentsoaatti
Greek: Βενζοϊκό βενζύλιο
Czech: benzyl-benzoát
Slovak: benzyl-benzoát
Polish: Benzoesan benzylu
Hungarian: Benzil-benzoát
Slovenian: Benzil benzoat
Estonian: Bensüülbensoaat
Latvian: Benzilbenzoāts
Lithuanian: Benzilbenzenkarboksilatas
English: Benzothiazole-2-thiol
German: Benzothiazol-2-thiol
Spanish: Benzotiazol-2-tiol
Italian: Benzotiazol-2-tiolo
Portuguese: Benzotiazolo-2-tiol
Dutch: Benzothiazool-2-thiol
Danish: benzothiazol-2-thiol
Swedish: bensotiazol-2-tiol
Finnish: Bentsotiatsoli-2-tioli
Greek: Βενζοθειαζολοθειόλη-2
Czech: benzothiazol-2-thiol
Slovak: benzotiazol-2-tiol
Polish: Benzotiazol-2-tiol
Hungarian: Benzotiazol-2-tiol
Slovenian: Benzotiazol-2-tiol
Estonian: Bensotiasool-2-tiool
Latvian: Benztiazol-2-tiols
Lithuanian: Benztiazol-2-tiolis
English: 2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-one
French: 2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatriène-1-one
German: 2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-on
Spanish: 2-hidroxi-4-isopropil-2,4,6-cicloheptatrien-1-ona
Italian: 2-idrossi-4-isopropil-2,4,6-cicloeptatrien-1-one
Portuguese: 2-Hidroxi-4-isopropil-2,4,6-ciclo-heptatrien-1-ona
Dutch: 2-Hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrieen-1-on
Danish: 2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-on
Swedish: 2-hydroxi-4-isopropyl-2,4,6-cykloheptatrien-1-on
Finnish: 2-hydroksi-4-isopropyyli-2,4,6-sykloheptatrien-1-oni
Greek: 2-υδροξυ-4-ισοπροπυλο-κυκλοεπτατριεν-2,4,6-όνη-1
Czech: 2-hydroxy-4-isopropylcyklohepta-2,4,6-trien-1-on
Slovak: 2-hydroxy-4-izopropylcyklohepta-2,4,6-trién-1-ón
Polish: 2-hydroksy-4-izopropyol-2,4,6-cykloheptatrien-1-on
Hungarian: 2-hidroxi-4-izopropil-2,4,6-cikloheptatrién-1-on
Slovenian: 2-hidroksi-4-izopropil-2,4,6-cikloheptatrien-1-on
Estonian: 2-hüdroksü-4-isopropüül-2,4,6-tsükloheptatrieen-1-oon
Latvian: 2-hidroksi-4-izopropil-2,4,6-cikloheptatriēn-1-ons
Lithuanian: 2-hidroksi-4-izopropil-2,4,6-cikloheptatrien-1-onas
English: Sodium bromide
French: Bromure de sodium
German: Natriumbromid
Spanish: Bromuro de sodio
Italian: Bromuro di sodio
Portuguese: Brometo de sódio
Dutch: Natriumbromide
Danish: natriumbromid
Swedish: natriumbromid
Finnish: Natriumbromidi
Greek: Βρωμιούχο νάτριο
Czech: bromid sodný
Slovak: bromid sodný
Polish: Bromek sodu
Hungarian: Nátrium-bromid
Slovenian: Natrijev bromid
Estonian: Naatriumbromiid
Latvian: Nātrija bromīds
Lithuanian: Natrio bromidas
English: Boric acid
French: Acide borique
German: Borsäure
Spanish: Ácido bórico
Italian: Acido borico
Portuguese: Ácido bórico
Dutch: Boorzuur
Danish: borsyre
Swedish: borsyra
Finnish: Boorihappo
Greek: Βορικό οξύ
Czech: kyselina boritá
Slovak: kyselina trihydrogénboritá
Polish: Kwas borowy
Hungarian: Bórsav
Slovenian: Borova kislina
Estonian: Boorhape
Latvian: Borskābe
Lithuanian: Boro rūgštis
English: Ammonium bromide
French: Bromure d'ammonium
German: Ammoniumbromid
Spanish: Bromuro de amonio
Italian: Bromuro di ammonio
Portuguese: Brometo de amónio
Dutch: Ammoniumbromide
Danish: ammoniumbromid
Swedish: ammoniumbromid
Finnish: Ammoniumbromidi
Greek: Βρωμιούχο αμμώνιο
Czech: bromid amonný
Slovak: bromid amónny
Polish: Bromek amonu
Hungarian: Ammónium-bromid
Slovenian: Amonijev bromid
Estonian: Ammooniumbromiid
Latvian: Amonija bromīds
Lithuanian: Amonio bromidas
English: Cis-tricos-9-ene
German: Cis-tricos-9-en
Spanish: Cis-tricos-9-eno
Portuguese: Cis-tricos-9-eno
Dutch: cis-Tricos-9-een
Danish: cis-tricos-9-en
Swedish: cis-trikos-9-en
Finnish: Cis-trikos-9-eeni
Greek: cis-εικοσιτριένιο-9
Czech: (Z)-trikos-9-en
Slovak: (Z)-trikoz-9-én
Polish: Cis-trikoz-9-en
Hungarian: Cisz-trikoz-9-én
Slovenian: Cis-trikoz-9-en
Estonian: cis-trikos-9-een
Latvian: cis-trikoz-9-ēns
Lithuanian: Cis-trikoz-9-enas