English: Case C-387/92 Banco Exterior de España [1994] ECR I-877, paragraphs 12 and 13; and Case C-280/00 Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg [2003] ECR I-000, paragraph 84 and the case-law cited therein.
French: Affaire C-387/92 Banco Exterior de España Rec. [1994] page I-877, points 12 et 13; et affaire C-280/00 Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg Rec. [2003] page I-000, point 84, et la jurisprudence qui en découle.
German: Rechtssache C-387/92, Banco Exterior de España Slg. 1994, I-877, Rdnrn. 12 und 13; sowie Rechtssache C-280/00, Altmark Trans GmbH und Regierungspräsidium Magdeburg gegen Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Slg. 2003, I-000, Rdnr. 84 und die darin angeführte Rechtsprechung.
Italian: Causa C-387/92, Banco Exterior de España, Raccolta 1994, pag. I-877, punti 12 e 13 e causa C-280/00 Altmark Trans citata, Raccolta 2003, pag. I-7747, punto 84 e giurisprudenza citata in tali sentenze.
Portuguese: Processo C-387/92 Banco Exterior de España, Colect. 1994, p. I-877, n.os 12 e 13 e processo C-280/00 Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg, Colect.2003, p.I-000, n.o 84 e jurisprudência nele citada.
Dutch: Zaak C-387/92 Banco Exterior de España, Jurispr. [1994], blz. I-877, punten 12 en 13. Zaak C-280/00 Altmark Trans en Regierungs presidium Magdeburg, Jurispr. [2003], blz. I-000, punt 84 en de daarin aangehaalde rechtspraak.
Danish: Sag C-387/92, Banco Exterior de España, Sml. 1994 I, s. 877, præmis 12 og 13. Sag C-280/00, Altmark Trans og Regierungs presidium Magdeburg, Sml. 2003 I, s. 7747 præmis 84, og den deri citerede retspraksis.
Greek: Υπόθεση C-387/92 Banco Exterior de España, Συλλογή 1994 σ. I-877, σκέψεις 12 και 13, και Υπόθεση C-280/00 Altmark Trans και Regierungspräsidium Magdeburg, Συλλογή 2003, σ. I-000 σκέψη 84 και η σχετική νομολογία που αναφέρεται σε αυτές.
Czech: Věc C-387/92 Banco Exterior de España, Sb. rozh. 1994, s. I–877, body 12 a 13; a věc C-280/00 Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg, Sb. rozh. 2003, s. I–000, bod 84 a tam uvedená judikatura.
Slovak: Vec C-387/92 Banco Exterior de España, Zb. 1994, s. I-877, body 12 a 13; a vec C-280/00 Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg, Zb. 2003, s. I-000, bod 84 a judikatúra v nej citovaná.
Polish: Sprawa C-387/92 Banco Exterior de España, Rec. 1994, I-877, pkt 12 i 13; oraz sprawa C-280/00 Altmark Trans i Regierungs presidium Magdeburg, Rec. 2003, I-000, pkt 84 oraz cytowane tam orzecznictwo.
Hungarian: A C-387/92. sz. Banco Exterior de España ügy [1994] EBHT I-877, 12. és 13. bekezdés; továbbá a C-280/00. sz. Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg ügy [2003] EBHT I-000, 84. bekezdés és az ebben idézett ítélkezési gyakorlat.
Slovenian: Zadeva C-387/92, Banco Exterior de España, [1994], Recueil, str. I–877, točki 12 in 13, in zadeva C-280/00, Altmark Trans in Regierungs presidium Magdeburg, [2003], Recueil, str. I–000, točka 84, in tam navedena sodna praksa.
Latvian: Spriedums lietā C-387/92 Banco Exterior de Espańa, 1994, ECR I-877, 12. un 13. punkts un spriedums lietā C-280/00, Altmark Trans un Regierungs presidium Magdeburg, 2003, ECR I-000, 84. punkts un tajā citētā judikatūra.
Lithuanian: Byla C-387/92 Banco Exterior de España [1994 m.] Rink. I-877, 12 ir 13 pastraipos; ir byla C-280/00 Altmark Trans and Regierungs presidium Magdeburg [2003 m.] Rink. I-000, 84 pastraipa ir joje cituojama teismų praktika.