FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ms Bärbel Heide UHL
French: Mme Bärbel Heide UHL
German: Frau Bärbel Heide UHL
Spanish: Sra. Dña. Bärbel Heide UHL
Italian: Bärbel Heide UHL
Portuguese: Sr.a Bärbel Heide UHL
Dutch: mevrouw Bärbel Heide UHL
Danish: Fr. Bärbel Heide UHL
Swedish: Bärbel Heide UHL
Finnish: Bärbel Heide UHL
Greek: κα. Bärbel Heide UHL
Czech: Bärbel Heide UHL
Slovak: pani Bärbel Heide UHL
Polish: Bärbel Heide UHL
Hungarian: Bärbel Heide UHL
Slovenian: Bärbel Heide UHL
Estonian: Bärbel Heide UHL
Lithuanian: Bärbel Heide UHL
English: Mr Floris VAN DIJK
French: Floris VAN DIJK
German: Herr Floris VAN DIJK
Spanish: Sr. D. Floris VAN DIJK
Italian: Floris VAN DIJK
Portuguese: Sr. Floris VAN DIJK
Dutch: de heer Floris VAN DIJK
Danish: Hr. Floris VAN DIJK
Swedish: Floris VAN DIJK
Finnish: Floris VAN DIJK
Greek: Floris VAN DIJK
Czech: Floris VAN DIJK
Slovak: pán Floris VAN DIJK
Polish: Floris VAN DIJK
Hungarian: Floris VAN DIJK
Slovenian: Floris VAN DIJK
Estonian: Floris VAN DIJK
Lithuanian: Floris VAN DIJK
English: Ms Kajsa WAHLBERG
French: Mme Kajsa WAHLBERG
German: Frau Kajsa WAHLBERG
Spanish: Sra. Dña. Kajsa WAHLBERG
Italian: Kajsa WAHLBERG
Portuguese: Sr.a Kajsa WAHLBERG.
Dutch: mevrouw Kajsa WAHLBERG
Danish: Fr. Kajsa WAHLBERG
Swedish: Kajsa WAHLBERG
Finnish: Kajsa WAHLBERG
Greek: κα. Kajsa WAHLBERG
Czech: Kajsa WAHLBERG
Slovak: pani Kajsa WAHLBERG
Polish: Kajsa WAHLBERG
Hungarian: Kajsa WAHLBERG.
Slovenian: Kajsa WAHLBERG
Estonian: Kajsa WAHLBERG
Lithuanian: Kajsa WAHLBERG
English: Members appointed pursuant to Article 3 paragraph 2, letter (b), of Commission Decision 2007/675/EC, as amended by the present Decision:
French: Membres nommés en vertu de l’article 3, paragraphe 2, point b), de la décision 2007/675/CE de la Commission, telle que modifiée par la présente décision:
German: Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b der durch den vorliegenden Beschluss geänderten Fassung des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission werden ernannt:
Spanish: Miembros nombrados de conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra b), de la Decisión 2007/675/CE de la Comisión, modificada por la actual Decisión: Sra. Dña.
Italian: membri nominati in virtù dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b) della decisione 2007/675/CE della Commissione, modificata dalla presente decisione:
Portuguese: Membros nomeados nos termos do n.o 2, alínea b), do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão, com a redacção que lhe foi dada pela presente decisão:
Dutch: leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder b), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie, zoals gewijzigd bij deze beschikking:
Danish: Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra b), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF, som ændret ved nærværende afgørelse:
Swedish: Medlemmar som utnämns i enlighet med artikel 3.2 b i kommissionens beslut 2007/675/EG, ändrad genom föreliggande beslut:
Finnish: Komission päätöksen 2007/675/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä päätöksellä, 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla nimitettävät jäsenet:
Greek: Μέλη διοριζόμενα δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης της Επιτροπής 2007/675/ΕΚ, όπως τροποποιείται με την παρούσα απόφαση:
Czech: Členové jmenovaní podle čl. 3 odst. 2 písmena b) rozhodnutí Komise 2007/675/ES, ve znění současného rozhodnutí:
Slovak: Členovia vymenovaní podľa článku 3 ods. 2 písm. b) rozhodnutia Komisie 2007/675/ES, zmenenom a doplnenom týmto rozhodnutím:
Polish: członkowie powołani zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. b) decyzji Komisji 2007/675/WE, zmienionym niniejszą decyzją:
Hungarian: Az e határozattal módosított 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének b) pontja szerint kinevezett tagok:
Slovenian: Člani, imenovani na podlagi člena 3(2)(b) Sklepa Komisije 2007/675/ES, kakor jo spreminja ta odločba:
Estonian: Komisjoni otsuse 2007/675/EÜ artikli 3 lõike 2 punkti b kohaselt määratud liikmed, nagu muudetud käesoleva otsusega:
Latvian: Dalībnieki, kurus ieceļ saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2007/675/EK 3. panta 2. punkta b) apakšpunktu, kurā grozījumi izdarīti ar šo lēmumu:
Lithuanian: Nariai skiriami pagal šiuo sprendimu iš dalies pakeisto Komisijos sprendimo 2007/675/EB 3 straipsnio 2 dalies b punktą:
English: Ms Antonia BALKANSKA LAVINE
French: Mme Antonia BALKANSKA LAVINE
German: Frau Antonia BALKANSKA LAVINE
Spanish: Antonia BALKANSKA LAVINE Sra. Dña.
Italian: Antonia BALKANSKA LAVINE
Portuguese: Sr.a Antonia BALKANSKA LAVINE
Dutch: mevrouw Antonia BALKANSKA LAVINE
Danish: Fr. Antonia BALKANSKA LAVINE
Swedish: Antonia BALKANSKA LAVINE
Finnish: Antonia BALKANSKA LAVINE
Greek: κα. Antonia BALKANSKA LAVINE
Czech: Antonia BALKANSKA LAVINE
Slovak: pani Antonia BALKANSKA LAVINE
Polish: Antonia BALKANSKA LAVINE
Hungarian: Antonia BALKANSKA LAVINE
Slovenian: Antonia BALKANSKA LAVINE
Estonian: Antonia BALKANSKA LAVINE
Lithuanian: Antonia BALKANSKA LAVINE
English: Ms Stana BUCHOWSKA
French: Mme Stana BUCHOWSKA
German: Frau Stana BUCHOWSKA
Spanish: Stana BUCHOWSKA
Italian: Stana BUCHOWSKA
Portuguese: Sr.a Stana BUCHOWSKA
Dutch: mevrouw Stana BUCHOWSKA
Danish: Fr. Stana BUCHOWSKA
Swedish: Stana BUCHOWSKA
Finnish: Stana BUCHOWSKA
Greek: κα. Stana BUCHOWSKA
Czech: Stana BUCHOWSKA
Slovak: pani Stana BUCHOWSKA
Polish: Stana BUCHOWSKA
Hungarian: Stana BUCHOWSKA
Slovenian: Stana BUCHOWSKA
Estonian: Stana BUCHOWSKA
Lithuanian: Stana BUCHOWSKA
English: Mr Marco BUFO
French: Marco BUFO
German: Herr Marco BUFO
Spanish: Sr. D. Marco BUFO
Italian: Marco BUFO
Portuguese: Sr. Marco BUFO
Dutch: de heer Marco BUFO
Danish: Hr. Marco BUFO
Swedish: Marco BUFO
Finnish: Marco BUFO
Greek: Marco BUFO
Czech: Marco BUFO
Slovak: pán Marco BUFO
Polish: Marco BUFO
Hungarian: Marco BUFO
Slovenian: Marco BUFO
Estonian: Marco BUFO
Lithuanian: Marco BUFO
English: Ms Muireann O BRIAIN
French: Mme Muireann O BRIAIN
German: Frau Muireann O BRIAIN
Spanish: Sra. Dña. Muireann O BRIAIN
Italian: Muireann O BRIAIN
Portuguese: Sr.a Muireann O BRIAIN
Dutch: mevrouw Muireann O BRIAIN
Danish: Fr. Muireann O BRIAIN
Swedish: Muireann O BRIAIN
Finnish: Muireann O BRIAIN
Greek: κα. Muireann O BRIAIN
Czech: Muireann O BRIAIN
Slovak: pani Muireann O BRIAIN
Polish: Muireann O BRIAIN
Hungarian: Muireann O BRIAIN
Slovenian: Muireann O BRIAIN
Estonian: Muireann O BRIAIN
Lithuanian: Muireann O BRIAIN
English: Mr Martijn PLUIM
French: Martijn PLUIM
German: Herr Martijn PLUIM
Spanish: Sr. D. Martijn PLUIM
Italian: Martijn PLUIM
Portuguese: Sr. Martijn PLUIM
Dutch: de heer Martijn PLUIM
Danish: Hr. Martijn PLUIM
Swedish: Martijn PLUIM
Finnish: Martijn PLUIM
Greek: Martijn PLUIM
Czech: Martijn PLUIM
Slovak: pán Martijn PLUIM
Polish: Martijn PLUIM
Hungarian: Martijn PLUIM
Slovenian: Martijn PLUIM
Estonian: Martijn PLUIM
Lithuanian: Martijn PLUIM
English: Ms Evelyn PROBST
French: Mme Evelyn PROBST
German: Frau Evelyn PROBST
Spanish: Sra. Dña. Evelyn PROBST
Italian: Evelyn PROBST
Portuguese: Sr.a Evelyn PROBST
Dutch: mevrouw Evelyn PROBST
Danish: Fr. Evelyn PROBST
Swedish: Evelyn PROBST
Finnish: Evelyn PROBST
Greek: κα. Evelyn PROBST
Czech: Evelyn PROBST
Slovak: pani Evelyn PROBST
Polish: Evelyn PROBST
Hungarian: Evelyn PROBST
Slovenian: Evelyn PROBST
Estonian: Evelyn PROBST
Lithuanian: Evelyn PROBST
English: Ms Klara SKRIVANKOVA
French: Mme Klara SKRIVANKOVA
German: Frau Klara SKRIVANKOVA
Spanish: Sra. Dña. Klara SKRIVANKOVA
Italian: Klara SKRIVANKOVA
Portuguese: Sr.a Klara SKRIVANKOVA
Dutch: mevrouw Klara SKRIVANKOVA
Danish: Fr. Klara SKRIVANKOVA
Swedish: Klara SKRIVANKOVA
Finnish: Klara SKRIVANKOVA
Greek: κα. Klara SKRIVANKOVA
Czech: Klára SKŘIVÁNKOVÁ
Slovak: pani Klara SKRIVANKOVA
Polish: Klara SKRIVANKOVA
Hungarian: Klara SKRIVANKOVA
Slovenian: Klara SKRIVANKOVA
Estonian: Klara SKRIVANKOVA
Lithuanian: Klara SKRIVANKOVA
English: Ms Patsy SÖRENSEN
French: Mme Patsy SÖRENSEN
German: Frau Patsy SÖRENSEN
Spanish: Sra. Dña. Patsy SÖRENSEN
Italian: Patsy SÖRENSEN
Portuguese: Sr.a Patsy SÖRENSEN
Dutch: mevrouw Patsy SÖRENSEN
Danish: Fr. Patsy SÖRENSEN
Swedish: Patsy SÖRENSEN
Finnish: Patsy SÖRENSEN
Greek: κα. Patsy SÖRENSEN
Czech: Patsy SÖRENSEN
Slovak: pani Patsy SÖRENSEN
Polish: Patsy SÖRENSEN
Hungarian: Patsy SÖRENSEN
Slovenian: Patsy SÖRENSEN
Estonian: Patsy SÖRENSEN
Lithuanian: Patsy SÖRENSEN
English: Ms Liliana SORRENTINO
French: Mme Liliana SORRENTINO
German: Frau Liliana SORRENTINO
Spanish: Sra. Dña. Liliana SORRENTINO
Italian: Liliana SORRENTINO
Portuguese: Sr.a Liliana SORRENTINO.
Dutch: mevrouw Liliana SORRENTINO
Danish: Fr. Liliana SORRENTINO
Swedish: Liliana SORRENTINO
Finnish: Liliana SORRENTINO
Greek: κα. Liliana SORRENTINO
Czech: Liliana SORRENTINO
Slovak: pani Liliana SORRENTINO
Polish: Liliana SORRENTINO
Hungarian: Liliana SORRENTINO.
Slovenian: Liliana SORRENTINO
Estonian: Liliana SORRENTINO
Lithuanian: Liliana SORRENTINO
English: Members appointed pursuant to Article 3 paragraph 2, letter (e), of Commission Decision 2007/675/EC:
French: Membres nommés en vertu de l’article 3, paragraphe 2, point e), de la décision 2007/675/CE de la Commission:
German: Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe e des Beschlusses 2007/675/EG der Kommission werden ernannt:
Spanish: Miembros nombrados de conformidad con el artículo 3, apartado 2, letra e), de la Decisión 2007/675/CE de la Comisión:
Italian: membri nominati in virtù dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera e) della decisione 2007/675/CE della Commissione:
Portuguese: Membros nomeados nos termos do n.o 2, alínea e), do artigo 3.o da Decisão 2007/675/CE da Comissão:
Dutch: leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder e), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:
Danish: Medlemmer, som udnævnes i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i Kommissionens afgørelse 2007/675/EF:
Swedish: Medlemmar som utnämns i enlighet med artikel 3.2 e i kommissionens beslut 2007/675/EG:
Finnish: Komission päätöksen 2007/675/EY 3 artiklan 2 kohdan e alakohdan nojalla nimitettävät jäsenet:
Greek: Μέλη διοριζόμενα δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε) της απόφασης της Επιτροπής 2007/675/ΕΚ:
Czech: Členové jmenovaní podle čl. 3 odst. 2 písmena e) rozhodnutí Komise 2007/675/ES:
Slovak: Členovia vymenovaní podľa článku 3 ods. 2 písm. e) rozhodnutia Komisie 2007/675/ES:
Polish: członkowie powołani zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. e) decyzji Komisji 2007/675/WE:
Hungarian: A 2007/675/EK bizottsági határozat 3. cikke (2) bekezdésének e) pontja szerint kinevezett tagok:
Slovenian: Člani, imenovani na podlagi člena 3(2)(e) Sklepa Komisije 2007/675/ES:
Estonian: Komisjoni otsuse 2007/675/EÜ artikli 3 lõike 2 punkti e kohaselt määratud liikmed:
Latvian: Dalībnieki, kurus ieceļ saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2007/675/EK 3. panta 2. punkta e) apakšpunktu:
Lithuanian: Nariai skiriami pagal Komisijos sprendimo 2007/675/EB 3 straipsnio, 2 dalies, e punktą:
English: Mr Ryszard PIOTROWICZ
French: Ryszard PIOTROWICZ
German: Herr Ryszard PIOTROWICZ
Spanish: Sr. D. Ryszard PIOTROWICZ
Italian: Ryszard PIOTROWICZ
Portuguese: Sr. Ryszard PIOTROWICZ
Dutch: de heer Ryszard PIOTROWICZ
Danish: Hr. Ryszard PIOTROWICZ
Swedish: Ryszard PIOTROWICZ
Finnish: Ryszard PIOTROWICZ
Greek: Ryszard PIOTROWICZ
Czech: Ryszard PIOTROWICZ
Slovak: pán Ryszard PIOTROWICZ
Polish: Ryszard PIOTROWICZ
Hungarian: Ryszard PIOTROWICZ
Slovenian: Ryszard PIOTROWICZ
Estonian: Ryszard PIOTROWICZ
Lithuanian: Ryszard PIOTROWICZ
English: Ms Georgina VAZ CABRAL
French: Mme Georgina VAZ CABRAL
German: Frau Georgina VAZ CABRAL
Spanish: Sra. Dña. Georgina VAZ CABRAL
Italian: Georgina VAZ CABRAL
Portuguese: Sr.a Georgina VAZ CABRAL.
Dutch: mevrouw Georgina VAZ CABRAL
Danish: Fr. Georgina VAZ CABRAL
Swedish: Georgina VAZ CABRAL
Finnish: Georgina VAZ CABRAL
Greek: κα. Georgina VAZ CABRAL
Czech: Georgina VAZ CABRAL
Slovak: pani Georgina VAZ CABRAL
Polish: Georgina VAZ CABRAL
Hungarian: Georgina VAZ CABRAL.
Slovenian: Georgina VAZ CABRAL
Estonian: Georgina VAZ CABRAL
Lithuanian: Georgina VAZ CABRAL
English: Members of the Group of Experts are appointed in a personal capacity for a 3-year renewable period.
French: Les membres du groupe d’experts sont nommés à titre personnel pour un mandat de trois ans renouvelable.
German: Die Mitglieder der Sachverständigengruppe werden ad personam für eine Amtszeit von drei Jahren ernannt, die verlängert werden kann.
Spanish: Los miembros del Grupo de expertos son nombrados a título personal durante un período renovable de tres años.
Italian: I membri del gruppo di esperti sono nominati a titolo personale per un periodo di tre anni rinnovabile.
Portuguese: Os membros do grupo de peritos são nomeados a título pessoal por um período de três anos renovável.
Dutch: De leden van de deskundigengroep worden op persoonlijke titel benoemd voor een verlengbare periode van 3 jaar.
Danish: Medlemmerne af ekspertgruppen udnævnes personligt for en treårig periode, der kan fornys.
Swedish: Expertgruppens medlemmar utnämns personligen för en treårsperiod, som kan förlängas.
Finnish: Asiantuntijaryhmän jäsenet nimitetään yksityishenkilöinä kolmivuotiskaudeksi, joka voidaan uusia.
Greek: Ο διορισμός των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων είναι προσωποπαγής και ισχύει για ανανεώσιμη θητεία 3 ετών.
Czech: Členové odborné skupiny jsou jmenováni osobně na tříleté obnovitelné funkční období.
Slovak: Členovia Skupiny expertov sú vymenovaní na základe osobnej spôsobilosti na obdobie troch rokov s možnosťou predĺženia.
Polish: Członkowie grupy ekspertów powoływani są jako osoby prywatne na okres trzech lat, z możliwością ponownego powołania.
Hungarian: A Bizottság hároméves meghosszabbítható időtartamra személyükben nevezi ki a szakértői csoport tagjait.
Slovenian: Člani strokovne skupine so imenovani osebno za obdobje treh let z možnostjo podaljšanja.
Estonian: Eksperdirühma liikmed määratakse isikuliselt kolmeks aastaks ja seda perioodi on võimalik pikendada.
Latvian: Ekspertu grupas dalībniekus ieceļ kā privātpersonas uz trīs gadu termiņu, kuru var atjaunot.
Lithuanian: 4 straipsnis Ekspertų grupės nariai paskiriami kaip individualūs asmenys trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti atnaujintas.
English: The names of members appointed shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: Les noms des membres nommés sont publiés au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Die Namen der ernannten Mitglieder werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: Los nombres de los miembros que formen parte del Grupo se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: I nomi dei membri nominati sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: Os nomes dos membros nomeados serão publicados no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De namen van de leden worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Navnene på de udnævnte medlemmer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Namnen på de utnämnda medlemmarna ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Nimitettyjen jäsenten nimet julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Τα ονοματεπώνυμα των διοριζόμενων μελών δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Jména členů budou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Mená vymenovaných členov budú uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Nazwiska powołanych członków grupy ekspertów zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A tagok nevét az Európai Unió Hivatalos Lapjában teszik közzé.
Slovenian: Imena imenovanih članov se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Määratud liikmete nimed avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Grupas dalībnieku vārdus publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Paskirtų narių vardai ir pavardės skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: The decision shall take effect on the day after its adoption.
French: La présente décision prend effet le jour suivant son adoption.
German: Der Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Italian: La presente decisione ha effetto il giorno successivo alla sua adozione.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos a contar da data da respectiva adopção.
Dutch: Deze beschikking treedt in werking op de dag na de vaststelling ervan.
Danish: Denne afgørelse får virkning fra dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on tehty.
Greek: Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem po svém přijetí.
Slovak: Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho prijatí.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu następującym po dniu jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Slovenian: Odločba začne veljati dan po njenem sprejetju.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneval päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā dienu pēc tā pieņemšanas.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo priėmimo.
English: Done at Brussels, 22 July 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 22 juillet 2008.
German: Brüssel, den 22. Juli 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Julho de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 juli 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 22. července 2008.
Slovak: V Bruseli 22. júla 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 22 lipca 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. július 22-én.
Slovenian: V Bruslju, 22. julija 2008
Estonian: Brüssel, 22. juuli 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 22. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 22 d.
English: OJ L 277, 20.10.2007, p. 29.
French: JO L 277 du 20.10.2007, p. 29.
German: ABl. L 277 vom 20.10.2007, S. 29.
Spanish: DO L 277 de 20.10.2007, p. 29.
Italian: GU L 277 del 20.10.2007, pag. 29.
Portuguese: JO L 277 de 20.10.2007, p. 29.
Dutch: PB L 277 van 20.10.2007, blz. 29.
Danish: EUT L 277 af 20.10.2007, s. 29.
Swedish: EUT L 277, 20.10.2007, s. 29.
Finnish: EUVL L 277, 20.10.2007, s. 29.
Greek: ΕΕ L 277 της 20.10.2007, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 277, 20.10.2007, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 277, 20.10.2007, s. 29.
Polish: Dz.U. L 277 z 20.10.2007, s. 29.
Hungarian: HL L 277., 2007.10.20., 29. o.
Slovenian: UL L 277, 20.10.2007, str. 29.
Estonian: ELT L 277, 20.10.2007, lk 29.
Latvian: OV L 277, 20.10.2007., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 277, 2007 10 20, p. 29.
English: OJ C 14, 19.1.2008, p. 27.
French: JO C 14 du 19.1.2008, p. 27.
German: ABl. C 14 vom 19.1.2008, S. 27.
Spanish: DO C 14 de 19.1.2008, p. 27.
Italian: GU C 14 del 19.1.2008, pag. 27.
Portuguese: JO C 14 de 19.1.2008, p. 27.
Dutch: PB C 14 van 19.1.2008, blz. 27.
Danish: EUT C 14 af 19.1.2008, s. 27.
Swedish: EUT C 14, 19.1.2008, s. 27.
Finnish: EUVL C 14, 19.1.2008, s. 27.
Greek: ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 27.
Czech: Úř. věst. C 14, 19.1.2008, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ C 14, 19.1.2008, s. 27.
Polish: Dz.U. C 14 z 19.1.2008, s. 27.
Hungarian: HL C 14., 2008.1.19., 27. o.
Slovenian: UL C 14, 19.1.2008, str. 27.
Estonian: ELT C 14, 19.1.2008, lk. 27.
Latvian: OV C 14, 19.1.2008., 27. lpp.
Lithuanian: OL C 14, 2008 1 19, p. 27.
English: The Commission has conducted a selection procedure on the applications received. When assessing applications, the Commission has taken into account the criteria listed in the call for applications, and in particular under point 2 thereof.
Italian: La Commissione ha selezionato le domande ricevute in base ai criteri elencati nell'invito a presentare candidature, in particolare al punto 2.
English: The Commission takes note of the appointment of Mr Steve HARVEY by Europol as member of the Group of Experts on Trafficking in Human beings pursuant to Article 3 paragraph 2, letter (d) and paragraph 3 of Commission Decision 2007/675/EC. Article 4
Lithuanian: Komisija atsižvelgia į tai, kad Europolas paskyrė Steve HARVEY ekspertų grupės dėl prekybos žmonėmis nariu pagal Komisijos sprendimo 2007/675/EB 3 straipsnio 2 dalies d punktą ir į 3 straipsnio 3 dalį.