English: establishing a preventive anti-corruption body or bodies (including the European Anti-Fraud Office) and providing the means for the public to inform such body or bodies of incidents which may constitute corruption,
French: création d'un ou de plusieurs organes de prévention de la corruption (y compris l'Office européen de lutte antifraude), et mesures visant à donner au citoyen les moyens nécessaires pour signaler à ce ou à ces organe(s) les faits susceptibles de constituer des cas de corruption,
German: Einrichtung einer oder mehrerer Stellen für präventive Korruptionsbekämpfung (einschließlich des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung) und Vorkehrungen, die es der Öffentlichkeit ermöglichen, diesen Stellen Vorfälle zu melden, bei denen es sich möglicherweise um Korruption handelt;
Spanish: establecimiento de un organismo u organismos de carácter preventivo contra la corrupción (entre estos, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude), y provisión de los medios necesarios para la comunicación por los ciudadanos de incidentes que puedan constituir actos de corrupción,
Portuguese: criação de um organismo ou organismos de prevenção e luta contra a corrupção (incluindo o Organismo Europeu de Luta Antifraude) e disponibilização dos meios necessários para que o público possa comunicar a esse organismo ou organismos incidentes que possam constituir actos de corrupção,
Dutch: oprichting van instantie(s) voor preventieve corruptiebestrijding (waaronder het Europees Bureau voor fraudebestrijding) en het publiek de mogelijkheid bieden om deze instantie(s) verdachte voorvallen te melden waarbij het om corruptie zou kunnen gaan,
Danish: etablere et eller flere forebyggende korruptionsbekæmpende organer (herunder Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig) og tilvejebringe mulighed for, at offentligheden kan informere dette eller disse organer om hændelser, der kan udgøre korruption
Swedish: Inrätta organ för förebyggande av korruption (inklusive Europeiska byrån för bedrägeribekämpning) och bereda allmänheten möjlighet att informera dessa organ om eventuella korruptionsmisstankar.
Finnish: korruptiota ennaltaehkäisevien yksiköiden (mukaan lukien Euroopan petostentorjuntavirasto) perustaminen ja sellaisten keinojen tarjoaminen suurelle yleisölle, joilla mahdollisista korruptiotapauksista voidaan ilmoittaa näille yksiköille,
Greek: δημιουργία ενός ή περισσοτέρων οργάνων πρόληψης της διαφθοράς (συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης) και πρόβλεψη μέτρων που στοχεύουν να δώσουν στους πολίτες τα απαραίτητα μέσα για να επισημαίνουν στα εν λόγω όργανα όλα τα γεγονότα που μπορούν να αποτελούν περιπτώσεις διαφθοράς·
Czech: zřízování subjektu nebo subjektů příslušných pro předcházení korupci (včetně Evropského úřadu pro boj proti podvodům) a poskytnutí prostředků veřejnosti, aby mohla tento orgán nebo orgány informovat o jednání, které může představovat korupci,
Slovak: zriadenie preventívneho protikorupčného orgánu alebo orgánov (vrátane Európskeho úradu pre boj proti podvodom) a zavedenie opatrení, prostredníctvom ktorých môže verejnosť tomuto orgánu alebo orgánom oznamovať prípady podozrenia z korupcie,
Polish: powoływanie organu lub organów w zakresie zapobiegania korupcji (w tym Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych) oraz zapewnianie obywatelom sposobów informowania takiego organu lub takich organów o przypadkach, które mogą świadczyć o korupcji,
Hungarian: korrupcióellenes megelőző szerv vagy szervek létrehozása (beleértve az Európai Csalás Elleni Hivatalt), és a nyilvánosság számára olyan eszközök biztosítása, amelyek révén az esetleges korrupciós esetekről tájékoztathatják az ilyen szervet vagy szerveket,
Slovenian: ustanovitev preventivnega protikorupcijskega organa ali organov (vključno z Evropskim uradom za boj proti goljufijam) ter zagotovitev možnosti za javnost, da te organe obvestijo o dogodkih, ki bi lahko pomenili korupcijo,
Estonian: ennetava korruptsioonivastase asutuse või ennetavate korruptsioonivastaste asutuste (sealhulgas Euroopa Pettustevastane Amet) loomine ja üldsusele selliste vahendite pakkumine, mille abil teatada kõnealustele asutustele võimalikest korruptsioonijuhtumitest;
Latvian: izveidot preventīvu pretkorupcijas struktūru vai struktūras (tostarp Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai), nodrošināt sabiedrībai līdzekļus šīs struktūras vai šo struktūru informēšanai par gadījumiem, kas varētu būt saistīti ar korupciju,
Lithuanian: prevencinės (-ių) kovos su korupcija įstaigos (-ų) steigimas (įskaitant Europos kovos su sukčiavimu tarnybą), sąlygų visuomenei sudarymas, kad ji galėtų tai (toms) įstaigai (-oms) pranešti apie visus galimus korupcijos atvejus,