English: Approval number of the team: shall correspond to the embryo collection team of the ova/embryos origin listed in the Annex III to Decision 2008/635/EC.
French: Numéro d’agrément de l’équipe: il s'agit du numéro d'agrément de l'équipe de collecte d’embryons dont proviennent les ovules/embryons, mentionnée sur la liste figurant à l'annexe III de la décision 2008/635/CE.
German: „Zulassungsnummer des Teams“ bezeichnet das Embryo-Entnahmeteam, das die Eizellen/Embryonen entnommen hat und in der Liste in Anhang III der Entscheidung 2008/635/EG aufgeführt ist.
Spanish: Número de autorización del equipo: corresponderá al equipo de recogida de embriones del que proceden los óvulos/embriones que figura en el anexo III de la Decisión 2008/635/CE.
Italian: Numero di riconoscimento del gruppo: deve corrispondere al gruppo di raccolta e di origine degli ovuli/embrioni indicato nell'elenco che figura nell'allegato III della decisione 2008/635/CE.
Portuguese: Número de aprovação da equipa: deve corresponder à equipa de colheita de embriões de onde provêm os óvulos/embriões, indicada no anexo III da Decisão 2008/635/CE.
Dutch: erkenningsnummer van het team: komt overeen met het embryoteam vanwaar de eicellen/embryo's afkomstig zijn, als vermeld in bijlage III bij Beschikking 2008/635/EG.
Danish: Teamets godkendelsesnummer skal svare til det embryonindsamlingsteam, som æggene/embryonerne stammer fra, og som er opført i bilag III til beslutning 2008/635/EF.
Swedish: Gruppens godkännandenummer: Ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp varifrån äggen/embryona härrör som förtecknas i bilaga III till beslut 2008/635/EG.
Finnish: Ryhmän hyväksyntänumeron on vastattava sen alkionsiirtoryhmän numeroa, jolta munasolut/alkiot ovat peräisin ja joka on lueteltu päätöksen 2008/635/EY liitteessä III.
Greek: Αριθμός έγκρισης της ομάδας: Αντιστοιχεί στην ομάδα συλλογής των ωαρίων/εμβρύων η καταγωγή των οποίων παρατίθεται στον κατάλογο του παραρτήματος III της απόφασης 2008/635/EΚ.
Czech: Schvalovací číslo týmu: musí odpovídat týmu pro odběr embryí původu vajíček/embryí uvedenému v příloze III rozhodnutí 2008/635/ES.
Slovak: Číslo schválenia tímu zodpovedá tímu na odber vajíčok/embryí uvedenému v zozname v prílohe III k rozhodnutiu 2008/635/ES.
Polish: Nr zatwierdzenia zespołu: musi odpowiadać zespołowi pobierania zarodków pochodzenia komórek jajowych/zarodków, wymienionemu w załączniku III do decyzji 2008/635/WE.
Hungarian: A csoport engedélyszáma: meg kell felelnie a 2008/635/EK határozat III. mellékletében szereplő, a petesejtek/embriók származási helye szerinti embriógyűjtő munkacsoportnak.
Slovenian: Številka odobritve skupine: ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je zbrala jajčne celice/zarodke in je navedena v Prilogi III k Odločbi 2008/635/ES.
Estonian: Rühma loanumber: vastab embrüokogumisrühmale, mis on kantud otsuse 2008/635/EÜ III lisa loetelusse ja kust munarakud/embrüod pärinevad.
Latvian: brigādes apstiprinājuma numurs: jāatbilst olšūnu/embriju embriju ieguves brigādei, kas uzskaitītas Lēmuma 2008/635/EK III pielikumā.
Lithuanian: Grupės patvirtinimo numeris sutampa su kiaušialąsčių ir (arba) embrionų kilmės vietoje veikiančiu kiaušialąsčių ir (arba) embrionų surinkimo grupe, įvardytu Sprendimo 2008/635/EB I priede.