FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Support for semi-substance farms
French: Aide aux exploitations de semi-subsistance
German: Förderung von Semisubsistenzbetrieben
Spanish: Ayudas a explotaciones de semisubsistencia
Italian: Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza
Portuguese: Apoio a explorações de semi-subsistência
Dutch: Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk
Finnish: Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης
Czech: Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
Slovak: Podpora čiastočne sebestačných poľnohospodárskych podnikov
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych
Hungarian: Félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije
Estonian: Toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele taludele
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams ūkiams
English: Projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genehmigte Projekte
Spanish: Proyectos aprobados en virtud del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Projectos aprovados nos termos do Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: In het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Projekt godkända enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet
Greek: Σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: (ES) č. 1268/1999
Slovak: Projekty schválené na základe nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud kavad
Latvian: (EK) Nr. 1268/1999 apstiprinātie projekti
Lithuanian: (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai
English: Complementary national direct payments
French: Paiements directs nationaux complémentaires
German: Ergänzende einzelstaatliche Direktzahlungen
Spanish: Pagos directos nacionales complementarios
Italian: Pagamenti nazionali complementari ai pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos nacionais de carácter complementar
Dutch: Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen
Danish: Supplerende støtte til direkte betalinger
Swedish: Tilläggsstöd till nationellt direktstöd
Finnish: Täydentävät kansalliset suorat tuet
Greek: Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Doplňkové vnitrostátní přímé platby
Slovak: Dodatočné národné priame platby
Polish: Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie
Hungarian: Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések
Slovenian: Dopolnilna nacionalna neposredna plačila
Estonian: Täiendavad riiklikud otsetoetused
Latvian: Papildu valsts tiešie maksājumi
Lithuanian: Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos
English: Less-favoured areas and areas with environmental restrictions
French: Zones défavorisées et zones soumise à des contraintes environnementales
German: Benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen
Spanish: Zonas menos favorecidas y zonas con restricciones ambientales
Italian: Zone svantaggiate e zone sottoposte a vincoli ambientali
Portuguese: Zonas desfavorecidas e zonas com restrições ambientais
Dutch: Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen
Danish: Ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner
Swedish: Mindre gynnade områden och områden med miljöbetingade begränsningar
Finnish: Epäsuotuisat ja ympäristörajoitteiset alueet
Greek: Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς
Czech: Znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálním omezením
Slovak: Znevýhodnené oblasti a oblasti s environmentálnymi obmedzeniami
Polish: Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania i obszary o ograniczeniach środowiskowych
Hungarian: Hátrányos helyzetű térségek és környezetvédelmi korlátozások által érintett térségek
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi in okoljskimi omejitvami
Estonian: Vähem soodsad piirkonnad ja keskkonnaalaste kitsendustega piirkonnad
Latvian: Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali, kuros noteikti ar vidi saistīti ierobežojumi
Lithuanian: Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms taikomi aplinkosaugos apribojimai
English: Afforestation of agricultural land
French: Boisement de terres agricoles
German: Aufforstung von landwirtschaftlichen Flächen
Spanish: Reforestación de tierras agrícolas
Italian: Imboschimento di superfici agricole
Portuguese: Florestação de terras agrícolas
Dutch: Bebossing van landbouwgrond
Danish: Skovrejsning på landbrugsjord
Swedish: Skogsplantering på jordbruksmark
Finnish: Maatalousmaan metsitys
Greek: Δάσωση γεωργικής γης
Czech: Zalesňování zemědělské půdy
Slovak: Zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
Polish: Zalesianie gruntów rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági földterületek erdősítése
Slovenian: Pogozdovanje kmetijskih zemljišč
Estonian: Põllumajandusliku maa metsastamine
Latvian: Lauksaimniecībā izmantojamo zemju apmežošana
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
English: Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring
French: Aide aux exploitations de semi-substance en cours de restructuration
German: Semisubsistenzbetriebe in Umstrukturierung
Spanish: Ayudas a explotaciones de semisubsistencia en reestructuración
Italian: Aziende agricole di semisussistenza in fase di ristrutturazione
Portuguese: Apoio a explorações de semi-subsistência em reestruturação
Dutch: Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug, der omstruktureres
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk som genomgår omstrukturering
Finnish: Rakenneuudistettavat osittaiset kotitarveviljelytilat
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης που αποτελούν αντικείμενο αναδιάρθρωσης
Czech: Podpora částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací
Slovak: Podpora čiastočne sebestačných poľnohosp. podnikov v procese reštrukturalizácie
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji
Hungarian: Szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju
Estonian: Toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele restruktureeritavatele taludele
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām, kuras ir pārstrukturēšanās posmā
Lithuanian: Parama restruktūrizuojamiems pusiau natūriniams ūkiams
English: Other measures
French: Autres mesures
German: Andere Maßnahmen
Spanish: Otras medidas
Italian: Altre misure
Portuguese: Outras medidas
Dutch: Andere maatregelen
Danish: Andre foranstaltninger
Swedish: Andra åtgärder
Finnish: Muut toimenpiteet
Greek: Άλλα μέτρα
Czech: Jiná opatření
Slovak: Iné opatrenia
Polish: Inne środki
Hungarian: Más intézkedések
Slovenian: Drugi ukrepi
Estonian: Muud meetmed
Latvian: Citi pasākumi
Lithuanian: Kitos priemonės
English: Obligations transferred from previous programming period
French: Obligations transférées de la période de programmation précédente
German: Aus der vorigen Planungsperiode übertragene Verpflichtungen
Spanish: Obligaciones transferidas de períodos de programación previos
Italian: Obblighi trasferiti dal precedente periodo di programmazione
Portuguese: Obrigações transferidas do período de programação anterior
Dutch: Overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode
Danish: Forpligtelser overført fra foregående programmeringsperiode
Swedish: Skyldigheter som överförts från föregående programperiod
Finnish: Aiemmalta ohjelmakaudelta siirtyneet velvoitteet
Greek: Υποχρεώσεις που μεταφέρονται από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού
Czech: Povinnosti přenesené z předchozího programového období
Slovak: Záväzky presunuté z predchádzajúceho programovacieho obdobia
Polish: Zobowiązania z poprzedniego okresu programowania
Hungarian: Az előző programozási időszakból áthozott kötelezettségvállallások
Slovenian: Obveznosti iz prejšnjega programskega obdobja
Estonian: Eelmisest programmitöö perioodist üle kantud kohustused
Latvian: Saistības, kas pārņemtas no iepriekšējā plānošanas perioda
Lithuanian: Iš ankstesnio programavimo laikotarpio perkelti įsipareigojimai
English: Allocations of resources for single area payments
French: Allocation de ressources en faveur des paiements uniques à la surface
German: Mittelzuweisungen für einheitliche Flächenzahlungen
Spanish: Asignación de recursos para pagos únicos por superficie
Italian: Assegnazione di risorse per il pagamento unico per superficie
Portuguese: Afectação de recursos aos pagamentos únicos por superfície
Dutch: Toewijzing van middelen voor de enkele areaalbetalingen
Danish: Overførelse af ressourcer til enkeltbetalingsordningen
Swedish: Tilldelning av resurser för enhetlig arealersättning
Finnish: Varainjako yhtenäisille pinta-alatuille
Greek: Κατανομή πόρων για ενιαίες στρεμματικές ενισχύσεις
Czech: Přidělování prostředků pro jednotné platby na plochu
Slovak: Pridelenie zdrojov na jednotné platby na plochu
Polish: Przydział zasobów na jednolite płatności obszarowe
Hungarian: Források hozzárendelése az egységes területalapú támogatáshoz
Slovenian: Dodelitev sredstev za enotna plačila na površino
Estonian: Ühtse pindalatoetuse jaoks ressurside eraldamine
Latvian: Resursu piešķiršana vienotajiem platībmaksājumiem
Lithuanian: Išteklių skyrimas bendroms išmokoms už plotą
English: Agri-environment undertakings and animal welfare
French: Exploitations agroenvironnementales et bien-être des animaux
German: Agrarumweltverpflichtungen und Tierschutz
Spanish: Empresas agroambientales y bienestar animal
Italian: Impegni agroambientali e benessere degli animali
Portuguese: Compromissos agro-ambientais e bem-estar dos animais
Dutch: Agromilieuverbintenissen en dierenwelzijn
Danish: Miljøforpligtelser i landbruget og dyrevelfærd
Swedish: Miljövänliga jordbruksföretag och djurskydd
Finnish: Maatalouden ympäristösitoumukset ja eläinten hyvinvointi
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές υποχρεώσεις και καλή μεταχείριση των ζώων
Czech: Agroenvironmentální opatření a dobré životní podmínky zvířat
Slovak: Agroenvironmentálne záväzky a blaho zvierat
Polish: Przedsięwzięcia rolno-środowiskowe i dobrostan zwierząt
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások és állatjóllét
Slovenian: Kmetijsko-okoljska podjetja in dobro počutje živali
Estonian: Keskkonnasõbralikud põllumajandusettevõtted ja loomade heaolu
Latvian: Agrovides saistības
Lithuanian: Įsipareigojimai dėl agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovė
English: Complements to direct payments
French: Paiements directs complémentaires
German: Ergänzungen zu Direktzahlungen
Spanish: Complementos a pagos directos
Italian: Pagamenti complementari ai pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos complementares
Dutch: Aanvullingen op rechtstreekse betalingen
Danish: Supplerende støtte til direkte betalinger
Swedish: Tilläggsstöd till direktstöd
Finnish: Täydentävät suorat tuet
Greek: Συμπληρωματικές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Příplatky k přímým platbám
Slovak: Príplatky k priamym platbám
Polish: Uzupełnienie płatności bezpośrednich
Hungarian: A közvetlen kifizetések kiegészítései
Slovenian: Dopolnila neposrednih plačil
Estonian: Täiendused otsetoetustele
Latvian: Papildu tiešie maksājumi
Lithuanian: Tiesioginių išmokų priedai
English: SLOVENIA
French: SLOVÉNIE
Portuguese: ESLOVÉNIA
Dutch: SLOVENIË
Danish: SLOVENIEN
Swedish: SLOVENIEN
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: SLOVINSKO
Slovak: SLOVINSKO
Polish: SŁOWENIA
Hungarian: SZLOVÉNIA
Slovenian: SLOVENIJA
Estonian: SLOVEENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Lithuanian: SLOVĖNIJA
English: Investments in agricultural holdings
French: Investissements dans les exploitations agricoles
German: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Spanish: Inversiones en explotaciones agrícolas
Italian: Investimenti nelle aziende agricole
Portuguese: Investimentos em explorações agrícolas
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag
Finnish: Maatilainvestoinnit
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Investice do zemědělských hospodářství
Slovak: Investície do poľnohospodárskych holdingov
Polish: Inwestycje w gospodarstwach rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági üzemekbe történő beruházások
Slovenian: Naložbe v kmetijska gospodarstva
Estonian: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse
Latvian: Ieguldījumi lauku saimniecībās
Lithuanian: Investicijos į žemės ūkio valdas
English: Training
French: Formation
German: Fortbildung
Spanish: Formación
Italian: Formazione
Portuguese: Formação
Dutch: Opleiding
Danish: Uddannelse
Swedish: Utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Κατάρτιση
Czech: Vzdělávání a odborná příprava
Slovak: Školenia
Polish: Szkolenia
Hungarian: Képzés
Slovenian: Usposabljanje
Estonian: Väljaõpe
Latvian: Apmācība
Lithuanian: Mokymas
English: Agri-environmental support
French: Soutien agroenvironnemental
German: Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas a medidas agroambientales
Italian: Sostegno agroambientale
Portuguese: Apoio agro-ambiental
Dutch: Agromilieusteun
Danish: Miljøvenligt landbrug
Swedish: Stöd för miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki
Greek: Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων
Czech: Agroenvironmentální opatření
Slovak: Agroenvironmentálna podpora
Polish: Wsparcie rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi támogatás
Slovenian: Kmetijsko-okoljska podpora
Estonian: Põllumajanduse keskkonnameetme toetus
Latvian: Atbalsts agrovides pasākumiem
Lithuanian: Parama agrarinei aplinkosaugai
English: Improving processing and marketing of agricultural products
French: Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles
German: Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Spanish: Mejora de la transformación y comercialización de los productos agrícolas
Italian: Miglioramento della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli
Portuguese: Melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas
Dutch: Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten
Danish: Forbedret forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter
Swedish: Förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: Βελτίωση μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων
Czech: Zlepšení zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh
Slovak: Spracovanie a marketing poľnohospodárskych výrobkov
Polish: Poprawa przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych
Hungarian: A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása
Slovenian: Izboljševanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov
Estonian: Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamine
Latvian: Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana
Lithuanian: Žemės ūkio produktų perdirbimo ir rinkodaros gerinimas
English: Forest management
French: Gestion des forêts
German: Waldmanagement
Spanish: Gestión de bosques
Italian: Gestione delle foreste
Portuguese: Gestão florestal
Dutch: Bosbeheer
Danish: Skovbrugsforvaltning
Swedish: Skogsförvaltning
Finnish: Metsänhoito
Greek: Διαχείριση δασών
Czech: Hospodaření s lesy
Slovak: Riadenie lesného hospodárstva
Polish: Gospodarka leśna
Hungarian: Erdőgazdálkodás
Slovenian: Gospodarjenje z gozdovi
Estonian: Metsa majandamine
Latvian: Mežu apsaimniekošana
Lithuanian: Miškų valdymas
English: Land consolidation
French: Remembrement
German: Flurbereinigung
Spanish: Concentración parcelaria
Italian: Ricomposizione fondiaria
Portuguese: Consolidação de terras
Dutch: Ruilverkaveling
Danish: Jordkonsolidering
Swedish: Sammanläggning av jordbruksfastigheter
Finnish: Maanjako
Greek: Αναδασμός
Czech: Scelování pozemků
Slovak: Konsolidácia pôdy
Polish: Konsolidacja gruntów
Hungarian: Kisajátítás
Slovenian: Komasacija
Estonian: Maa ümberkruntimine
Latvian: Zemes konsolidācija
Lithuanian: Žemės konsolidavimas
English: Diversification of agricultural activities
French: Diversification des activités agricoles
German: Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación de actividades agrícolas
Italian: Diversificazione delle attività agricole
Portuguese: Diversificação das actividades agrícolas
Dutch: Diversificatie van landbouwactiviteiten
Danish: Diversificering af landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering av jordbruksverksamhet
Finnish: Maatalouselinkeinojen monipuolistaminen
Greek: Διαφοροποίηση γεωργικών δραστηριοτήτων
Czech: Diverzifikace zemědělských činností
Slovak: Diverzifikácia poľnohospodárskych činností
Polish: Dywersyfikacja działalności rolniczej
Hungarian: Mezőgazdasági tevékenységek diverzifikációja
Slovenian: Razširitev kmetijskih dejavnosti
Estonian: Põllumajandustegevuse mitmekesistamine
Latvian: Lauksaimniecisko darbību dažādošana
Lithuanian: Žemės ūkio veiklos įvairinimas
English: Support for semi-subsistence farms
French: Aide aux exploitations de semi-subsistance
German: Förderung von Semisubsistenzbetrieben
Spanish: Apoyo a explotaciones de semisubsistencia
Italian: Sostegno a favore delle aziende agricole di semisussistenza
Portuguese: Apoio a explorações de semi-subsistência
Dutch: Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk
Finnish: Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης
Czech: Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
Slovak: Podpora čiastočne sebestačných poľnohospodárskych podnikov
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych
Hungarian: Félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije
Estonian: Toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele taludele
Latvian: Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams ūkiams
English: Technical assistance including evaluation
French: Assistance technique, y compris l'évaluation
German: Technische Hilfe einschließlich Bewertung
Spanish: Asistencia técnica incluida la evaluación
Italian: Assistenza tecnica, compresa la valutazione
Portuguese: Assistência técnica, incluindo avaliações
Dutch: Technische bijstand inclusief evaluatie
Danish: Teknisk bistand inkl. evaluering
Swedish: Tekniskt stöd inklusive utvärdering
Finnish: Tekninen apu, arviointi mukaan luettuna
Greek: Τεχνική βοήθεια συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης
Czech: Technická pomoc včetně vyhodnocení
Slovak: Technická pomoc vrátane hodnotenia
Polish: Pomoc techniczna obejmująca ocenę
Hungarian: Technikai segítségnyújtás, ideértve az értékelést
Slovenian: Tehnična pomoč, ki vključuje vrednotenje
Estonian: Tehniline toetus, sh hindamine
Latvian: Tehniskā palīdzība, ieskaitot novērtēšanu
Lithuanian: Techninė pagalba, įskaitant vertinimą
English: Agri-environmental support — projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Soutien agroenvironnemental — projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Agrarumweltmaßnahmen — Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Apoyo a medidas agroambientales, proyectos aprobados en virtud del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Sostegno agroambientale — Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Apoio agro-ambiental — projectos aprovados nos termos do Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Agromilieusteun — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Støtte til miljøvenligt landbrug — projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Stöd till miljövänligt jordbruk – projekt godkända enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Maatalouden ympäristötuki – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
Greek: Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων — σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: (ES) č. 1268/1999
Slovak: Agroenvironmentálna podpora – projekty schválené podľa nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Wsparcie rolno-środowiskowe – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi támogatások – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Kmetijsko-okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Põllumajanduse keskkonnameetme toetus, määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud kavad
Latvian: (EK) Nr. 1268/1999 apstiprinātie projekti agrovides jomā
Lithuanian: 1268/1999 patvirtinti projektai
English: Forest management — projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Gestion des forêts — projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Waldmanagement — Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Gestión de bosques, proyectos aprobados en virtud del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Gestione delle foreste — Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Gestão florestal — projectos aprovados nos termos do Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Bosbeheer — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Skovbrugsforvaltning — projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Skogförvaltning – projekt godkända enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Metsänhoito – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
Greek: Διαχείριση δασών — σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: (ES) č. 1268/1999
Slovak: Riadenie lesného hospodárstva – projekty schválené podľa nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Erdőgazdálkodás – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Metsa majandamine, määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud kavad
Latvian: (EK) Nr. 1268/1999 apstiprinātie projekti mežu apsaimniekošanas jomā
Lithuanian: 1268/1999 patvirtinti projektai
English: Producer groups — project approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Groupements de producteurs — projet approuvé dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Erzeugervereinigungen — Projekte Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Agrupaciones de productores, proyectos aprobados en virtud del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Associazioni di produttori — Progetti approvati nel quadro del reg. (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Agrupamentos de produtores — projectos aprovados nos termos do Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Producentengroeperingen — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurd project
Danish: Producentgrupper — projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Producentsammanslutningar – projekt godkända enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Tuottajaryhmät – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
Greek: Ομάδες παραγωγών — σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: (ES) č. 1268/1999
Slovak: Združenia výrobcov – projekty schválené podľa nariadenia (ES) č. 1268/1999
Polish: Grupy producentów – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Termelői csoportok – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projekt
Slovenian: Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Tootjarühmad, määruse (EÜ) nr 1268/1999 alusel heaks kiidetud kavad
Latvian: (EK) Nr. 1268/1999 apstiprinātie projekti attiecībā uz ražotāju grupām
Lithuanian: 1268/1999 patvirtinti projektai