English: Moreover, the tax-free reserves can be used for all eligible expenditures up to 100 %, irrespective of the area and the amount of eligible investment costs.
French: En outre, les fonds de réserve peuvent être utilisés pour toutes les dépenses éligibles jusqu’à 100 %, indépendamment de la région et du montant des coûts d’investissement éligibles.
German: Außerdem können die steuerfreien Rücklagen für alle förderfähigen Ausgaben zu einem Anteil bis zu 100 % verwendet werden, unabhängig von dem Gebiet und der Höhe der förderfähigen Investitionsausgaben.
Spanish: Por otra parte, las reservas exentas de impuestos pueden utilizarse para todos los gastos subvencionables hasta el 100 %, independientemente de la zona y del importe de los costes de inversión subvencionables.
Italian: Inoltre, le riserve esenti da imposta possono essere utilizzate per tutte le spese ammissibili, fino al 100 %, indipendentemente dalla zona e dalla quantità dei costi di investimento ammissibili.
Portuguese: Além disso, os fundos de reserva com isenção fiscal podem ser utilizados em todas as despesas elegíveis até 100 % do montante, independentemente da região e montante das despesas de investimento elegíveis.
Dutch: Bovendien kunnen belastingvrije reservefondsen voor alle in aanmerking komende uitgaven worden gebruikt tot 100 %, ongeacht de regio en omvang van de in aanmerking komende investeringsuitgaven.
Danish: Desuden kan de skattefri reserver anvendes til alle støtteberettigede omkostninger op til 100 %, uanset området og de støtteberettigede investeringsudgifter.
Finnish: Verovapaita vararahastoja voi lisäksi käyttää kaikkiin tukikelpoisiin kustannuksiin 100 prosenttiin asti riippumatta alueesta tai tukikelpoisten investointikustannusten määrästä.
Greek: Επιπλέον, τα αφορολόγητα αποθεματικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για όλες τις επιλέξιμες δαπάνες μέχρι ποσοστού 100 %, ανεξαρτήτως περιοχής και ύψους των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών.
Czech: Mimoto lze rezervy osvobozené od zdanění použít na veškeré způsobilé náklady až do výše 100 % bez ohledu na oblast a částku způsobilých investičních nákladů.
Slovak: Okrem toho, rezervy oslobodené od daní sa môžu použiť na všetky oprávnené výdavky až do výšky 100 %, bez ohľadu na oblasť a výšku oprávnených investičných nákladov.
Polish: Ponadto nieopodatkowane rezerwy można wykorzystać w celu pokrycia 100 % wszystkich kwalifikowalnych wydatków, niezależnie od obszaru i kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji.
Hungarian: Emellett az adómentes tartalékalapok minden támogatható költségre 100 %-ig felhasználhatók, területtől és a támogatható beruházási költségek mértékétől függetlenül.
Slovenian: Poleg tega je neobdavčene rezerve mogoče porabiti za vse upravičene odhodke v višini do 100 %, ne glede na področje in višino upravičenih stroškov za naložbe.
Estonian: Lisaks selle võib maksuvaba reservi olenemata piirkonnast ja abikõlblike investeerimiskulude summast kasutada kuni 100 % ulatuses kõigi abikõlblike kulude katmiseks.
Latvian: Turklāt ar nodokli neapliekamās rezerves var izmantot visiem attaisnotajiem izdevumiem līdz 100 % apmērā, neatkarīgi no attaisnoto ieguldījumu izmaksu teritorijas un summas.
Lithuanian: Be to, neapmokestinamos atsargos gali būti panaudotos visoms tinkamoms finansuoti sąnaudoms iki 100 % jų sumos neatsižvelgiant į vietovę ir tinkamų finansuoti investicinių sąnaudų sumą.