FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The data exchange among Member States within the framework of Decision 2008/615/JHA is operated over a European wide logically closed IP network.
French: L'échange des données entre les États membres, dans le cadre de la décision 2008/615/JAI, se déroule à l'intérieur d'un réseau IP fermé (du point de vue logique) couvrant l'ensemble de l'Europe.
German: Der Datenaustausch zwischen Mitgliedstaaten im Rahmen des Beschlusses 2008/615/JI erfolgt im Wege eines EU-weiten logisch geschlossenen IP-Netzwerks.
Spanish: El intercambio de datos entre Estados miembros en el marco de la Decisión 2008/615/JAI se lleva a cabo a través de una red IP europea con cierre lógico.
Italian: Lo scambio di dati tra Stati membri nel quadro della decisione 2008/615/GAI è operato su una rete IP protetta logicamente riconducibile a livello europeo.
Portuguese: O intercâmbio de dados entre Estados-Membros no âmbito da Decisão 2008/615/JAI processa-se através de uma rede IP europeia logicamente fechada.
Dutch: De uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten in het kader van Besluit 2008/615/JBZ vindt plaats over een Europees logisch gesloten IP-netwerk.
Danish: Medlemsstaternes indbyrdes udveksling af oplysninger inden for rammerne af afgørelse 2008/615/RIA sker via et logisk lukket IP-netværk, der dækker hele Europa.
Swedish: Uppgiftsutbytet mellan medlemsstaterna inom ramen för beslut 2008/615/RIF genomförs i ett logiskt slutet IP-nät som omfattar hela Europa.
Finnish: Tietojenvaihto jäsenvaltioiden välillä päätöksen 2008/615/YOS puitteissa toteutetaan Euroopan laajuisessa loogisesti suljetussa IP-verkossa.
Greek: Η ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών στο πλαίσιο της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ πραγματοποιείται μέσω πανευρωπαϊκού λογικώς κλειστού δικτύου IP.
Czech: Výměna údajů mezi členskými státy v rámci rozhodnutí 2008/615/SVV je prováděna prostřednictvím evropské logicky uzavřené sítě IP.
Slovak: Výmena údajov medzi členskými štátmi v rámci rozhodnutia 2008/615/SVV sa prevádzkuje cez celoeurópsku, logicky uzavretú sieť IP.
Polish: Wymiana danych DNA między państwami członkowskimi w ramach decyzji 2008/615/WSiSW odbywa się w ogólnoeuropejskiej zamkniętej logicznie sieci IP.
Hungarian: A tagállamok között a 2008/615/IB határozat keretében megvalósuló adatcsere egy európai szintű, logikailag zárt IP-hálózaton keresztül történik.
Slovenian: Izmenjava podatkov med državami članicami v okviru Sklepa 2008/615/PNZ se izvaja prek čezevropskega logično zaprtega omrežja IP.
Estonian: Liikmesriikide vaheline otsuse 2008/615/JSK kohane andmevahetus toimub üle-euroopalise loogiliselt suletud IP-võrgu kaudu.
Latvian: Datu apmaiņa dalībvalstu starpā saistībā ar Lēmumu 2008/615/TI notiek Eiropas mēroga loģiski slēgtā IP tīklā.
Lithuanian: Keitimasis duomenimis tarp valstybių narių pagal Sprendimą 2008/615/TVR yra vykdomas loginiame uždarame IP tinkle visos Europos mastu.
English: Testing Environment
French: Environnement d'essai
German: Testumgebung
Spanish: Entorno de prueba
Italian: Ambiente di prova
Portuguese: Ambiente de ensaio
Dutch: Testomgeving
Danish: Testmiljø
Swedish: Testmiljö
Finnish: Testausympäristö
Greek: Περιβάλλον δοκιμών
Czech: Testovací prostředí
Slovak: Testovacie prostredie
Polish: Środowisko testowe
Hungarian: Tesztkörnyezet
Slovenian: Testno okolje
Estonian: Testimiskeskkond
Latvian: Testēšanas vide
Lithuanian: Testavimo aplinka
English: Moreover, a set of pseudo DNA profiles has been constructed for the test purposes.
French: En outre, un ensemble de faux profils ADN a été constitué à des fins de test.
German: Zudem wurde für Testzwecke ein Satz von „Pseudo“-DNA-Profilen erstellt.
Spanish: Además, se ha elaborado a efectos de prueba una serie de perfiles de ADN ficticios.
Italian: È stata inoltre costruita una serie di pseudo profili DNA a fini di prova.
Portuguese: Além disso, foi criado um conjunto de perfis de ADN fictícios para efeitos de ensaio.
Dutch: Verder is er een reeks pseudo-DNA-profielen aangemaakt die voor de tests zullen worden gebruikt.
Danish: Der er desuden skabt et sæt pseudo-dna-profiler som testen kan køres på.
Swedish: En uppsättning pseudo-DNA-profiler för teständamål har också utformats.
Finnish: Lisäksi testitarkoituksiin on kehitetty vale-DNA-tunnisteita.
Greek: Επίσης, για τη διεξαγωγή των δοκιμών, έχει εκπονηθεί ένα σύνολο ψευδογενετικών προφίλ DNA.
Czech: Kromě toho byl pro účely testování sestaven soubor pseudoprofilů DNA.
Slovak: Okrem toho sa na skúšobné účely vytvoril súbor pseudoprofilov DNA.
Polish: Ponadto do celów testowych skonstruowano zestaw profili DNA.
Hungarian: Ezenfelül tesztcélokra pszeudo DNS-profilokat is létrehoztak.
Slovenian: Poleg tega je bil za namene testiranja izdelan niz izmišljenih profilov DNK.
Estonian: Lisaks sellele on testimiseks koostatud väljamõeldud DNA-profiilid.
Latvian: Turklāt testēšanas nolūkos ir izveidots DNS pseidoprofilu kopums.
Lithuanian: Be to, testavimo tikslais buvo sukurtos netikros DNR analitės.
English: Configuration Parameters
French: Paramètres de configuration
German: Konfigurationsparameter
Spanish: Parámetros de configuración
Italian: Parametri di configurazione
Portuguese: Parâmetros de configuração
Dutch: Configuratieparameters
Danish: Konfigureringsparametre
Swedish: Konfigurationsparametrar
Finnish: Konfigurointiparametrit
Greek: Παράμετροι διασχηματισμού
Czech: Konfigurační parametry
Slovak: Konfiguračné parametre
Polish: Parametry konfiguracji
Hungarian: Konfigurációs paraméterek
Slovenian: Parametri konfiguracije
Estonian: Konfiguratsiooni parameetrid
Latvian: Konfigurācijas parametri
Lithuanian: Sąrankos parametrai
English: A secure e-mail system is set up using the eu-admin.net domain.
French: Un système de messagerie électronique sécurisé utilisant le domaine eu-admin.net est créé.
German: Es wurde ein sicheres E-Mail-System auf der Grundlage der Domäne eu-admin.net eingerichtet.
Spanish: Se ha configurado un sistema de correo electrónico seguro utilizando el dominio eu-admin.net.
Portuguese: É criado um sistema seguro de correio electrónico que utiliza o domínio eu-admin.net.
Dutch: Er wordt een beveiligd e-mailsysteem ingesteld, dat het domein eu-admin.net gebruikt.
Danish: Der er etablere et sikret e-mailsystem på eu-admin.net-domænet.
Swedish: Ett säkert e-postsystem har upprättats med användning av domänen eu-admin.net.
Finnish: Turvallinen sähköpostijärjestelmä luodaan käyttämällä verkkotunnusta eu-admin.net.
Czech: Je zřízen zabezpečený e-mailový systém využívající doménu eu-admin.net.
Slovak: Vytvoril sa bezpečný systém elektronickej pošty, ktorý využíva doménu eu-admin.net.
Polish: Bezpieczny system poczty elektronicznej jest utworzony z wykorzystaniem domeny eu-admin.net.
Hungarian: Létrejött az eu-admin.net domént használó biztonságos e-mail rendszer.
Slovenian: Vzpostavi se varni sistem e-pošte, ki uporablja domeno eu-admin.net.
Estonian: On loodud turvalise e-posti süsteem, mis kasutab eu-admin.net domeeni.
Latvian: Ir izveidota droša e-pastu sistēma, izmantojot domēnu eu-admin.net.
Lithuanian: Saugi el. pašto sistema nustatoma naudojant eu-admin.net sritį.
English: The mapping of these TESTA site addresses (host names) to their IP addresses is done by the TESTA DNS service.
French: La conversion de ces adresses de sites TESTA (nom d'hôtes) en adresses IP est effectuée par le service DNS de TESTA.
German: Die Zuordnung (Mapping) dieser TESTA-Site-Adressen („host names“) zu den IP-Adressen wird vom TESTA-DNS-Dienst vorgenommen.
Spanish: La conversión de estas direcciones de sitio de TESTA (host names) en sus direcciones IP se lleva a cabo a través del servicio TESTA DNS.
Italian: La mappatura di questi indirizzi di sito TESTA (nomi di ospiti) ai rispettivi indirizzi IP è curata dal servizio TESTA DNS.
Portuguese: O mapeamento destes endereços de sítios TESTA (nomes internet) para os respectivos endereços IP é efectuado pelo serviço DNS da TESTA.
Dutch: De DNS-dienst van TESTA zorgt voor de mapping van deze adressen van de TESTA-site („host”-namen) en de corresponderende IP-adressen.
Danish: Mappingen af disse TESTA-site-adresser (host names) til deres IP-adresser foretages af TESTA’s DNS-tjeneste.
Swedish: Mappningen av dessa webbplatsadresser (värdnamn) till motsvarande IP-adresser sköts genom DNS-tjänsten i Testa.
Finnish: Näiden TESTA-sivuston osoitteiden (verkkotunnusten) yhdistäminen niiden IP-osoitteisiin suoritetaan TESTAn DNS-palvelun avulla.
Greek: Η ταύτιση αυτών των διευθύνσεων τόπων TESTA (ονομάτων ξενιστών) προς τις διευθύνσεις IP πραγματοποιείται από την υπηρεσία DNS του TESTA.
Czech: Mapování těchto adres pracovišť sítě TESTA (hostitelské názvy) jejím IP adresám se děje prostřednictvím služby DNS sítě TESTA.
Slovak: Mapovanie uvedených adries lokalít (doménových mien) na ich IP adresy sa vykonáva prostredníctvom služby DNS siete TESTA.
Polish: Odwzorowania adresów stron sieci TESTA (nazw hostów) według ich adresów IP dokonuje system DNS sieci TESTA.
Hungarian: Ezen TESTA-webcímek (gazdanevek) IP-címekhez való hozzárendelését a TESTA DNS-szolgáltatása végzi.
Slovenian: Preslikava teh naslovov mest omrežja TESTA (imen gostiteljev) na njihove naslove IP se izvaja s pomočjo storitve TESTA DNS.
Estonian: Nende TESTA keskkonna aadresside (hostinimed) seostamine nende IP aadressidega toimub TESTA DNS teenuse abil.
Latvian: TESTA vietņu adrešu (resursdatora vārdu) kartēšanu (mapping) attiecībā uz to IP adresēm veic TESTA DNS sistēma.
Lithuanian: Šių TESTA tinklavietės adresų (pagrindinių kompiuterių vardų) atvaizdavimą į jų IP adresus atlieka TESTA DNS paslauga.
English: This TESTA central Mail Relay will then forward them to the specific Local Domain e-mail server using the Local Domain e-mail addresses.
French: Ce serveur central de TESTA les réexpédiera alors vers le serveur de messagerie spécifique du domaine local, en utilisant les adresses électroniques dudit domaine local.
German: Dieses zentrale Mail-Relay leitet sie dann anhand der E-Mail-Adressen der lokalen Domäne an den speziellen E-Mail-Server der lokalen Domäne weiter.
Spanish: Este relé central de correo de TESTA los transmitirá seguidamente al servidor específico de correo electrónico del dominio local a través de las direcciones de correo electrónico del dominio local.
Italian: Tale centrale li trasmette quindi al server di posta elettronica del dominio locale attraverso gli indirizzi elettronici del dominio locale.
Portuguese: Este Relé de Correio central TESTA reenvia depois as mesmas ao servidor de correio específico do Domínio Local, utilizando os endereços do Domínio Local.
Dutch: Vanuit deze centrale e-mailrelay van TESTA worden de berichten vervolgens naar de specifieke e-mailserver van het lokale domein doorgestuurd; daarvoor worden de e-mailadressen van het lokale domein gebruikt.
Danish: Herfra sendes de så videre til det specifikke lokale domænes e-mail-server under anvendelse af e-mail-adresser på det lokale domæne.
Swedish: Det centrala postrelät kommer därefter att vidarebefordra dem till den specifika lokala domänens e-postserver och använda de lokala domänernas e-postadresser.
Finnish: Tämä postinvälityskeskus toimittaa viestit erityiseen paikallisverkkotunnuksen mukaiseen sähköpostipalvelimeen käyttäen paikallisverkkotunnuksen mukaisia sähköpostiosoitteita.
Czech: Tento centrální server pro elektronickou poštu sítě TESTA je poté prostřednictvím e-mailových adres místních domén předá konkrétnímu serveru místní domény pro elektronickou poštu.
Slovak: Tento relay server siete TESTA potom správy presmeruje na špecifický poštový server miestnej domény pomocou emailových adries miestnych domén.
Polish: Przekaźnik ten będzie następnie przesyłał te wiadomości do konkretnego serwera domeny lokalnej, wykorzystując adres poczty elektronicznej domeny lokalnej.
Hungarian: Ez a központi TESTA-levéltovábbító továbbítja majd az e-maileket a konkrét helyi doménnevű e-mail kiszolgálónak, a helyi doménnevű e-mail címek felhasználásával.
Slovenian: Ta centralni posredovalnik pošte omrežja TESTA jih bo nato posredoval specifičnemu strežniku e-pošte lokalne domene, in sicer ob uporabi e-poštnih naslovov lokalne domene.
Estonian: See TESTA keskne meiliedastussüsteem edastab need seejärel konkreetsele meiliserveri kohalikule domeenile, kasutades kohaliku domeeni e-posti aadressi.
Latvian: Šis TESTA centrālais pasta relejs pēc tam tos pārsūtīs konkrētiem lokālā domēna e-pasta serveriem, izmantojot lokālā domēna e-pasta adreses.
Lithuanian: Tada TESTA centrinis pašto perdavimo serveris persiųs juos į konkrečios vietinės srities el. pašto serverį, kuriame naudojami vietinės srities elektroninio pašto adresai.
English: It is necessary to establish sub-domains (bold italics) at the sites of all Member States upon the following syntax:
French: Sur les sites de chaque État membre, il faut créer des sous-domaines (indiqués en caractères gras et italiques) selon la syntaxe qui suit:
German: In allen Standorten der Mitgliedstaaten ist es erforderlich, Subdomänen (Fett- und Kursivdruck) einzurichten, die der folgenden Syntax entsprechen:
Spanish: Es necesario establecer dominios de rango inferior (negrita cursiva) en los sitios de todos los Estados miembros con arreglo a la siguiente sintaxis:
Italian: Occorre stabilire sottodomini (in corsivo grassetto) nei siti di tutti gli Stati membri secondo la sintassi seguente:
Portuguese: É necessário estabelecer subdomínios (a negro e em itálico) em todos os sítios de todos os Estados-Membros que obedecem à seguinte sintaxe:
Dutch: Op de sites van alle lidstaten moeten subdomeinen (bold italics) worden gecreëerd die er als volgt uitzien:
Danish: Der skal oprettes underdomæner (fede typer og kursiv) på alle medlemsstaternes operationssteder med følgende syntaks:
Swedish: Subdomäner (fet kursiv stil) enligt följande syntax måste upprättas för alla medlemsstaters anläggningar:
Finnish: Kaikkien jäsenvaltioiden sivustoille on luotava alemman tason aluetunnuksia (merkitty lihavoinnilla ja kursivoinnilla) seuraavan syntaksin mukaisesti:
Greek: Πρέπει να δημιουργηθούν υποχώροι (μαύρα πλάγια γράμματα) στις εγκαταστάσεις όλων των κρατών μελών με την ακόλουθη σύνταξη:
Czech: Na pracovištích všech členských států je nezbytné zřídit poddomény (vyznačené tučnou kurzívou) podle této syntaxe:
Slovak: Na lokalitách všetkých členských štátov je preto potrebné vytvoriť subdomény (tučná kurzíva) s takouto syntaxou:
Polish: Niezbędne jest utworzenie poddomen (oznaczonych pogrubioną czcionką i kursywą) na stronach wszystkich państw członkowskich, o następującej strukturze:
Hungarian: A tagállami helyszíneken aldoméneket (félkövér, dőlt) kell létrehozni, az alábbi szintaxis szerint:
Slovenian: Poddomene je treba vzpostaviti (v krepkem poševnem tisku) na spletnih mestih vseh držav članic, in sicer z naslednjo sintakso:
Estonian: Liikmesriikide vastavates struktuurides tuleb järgmise skeemi alusel luua alamdomeenid (poolpaksus kursiivkirjas):
Latvian: Visu dalībvalstu vietnēs jāizveido apakšdomēni (kursīvā treknrakstā) saskaņā ar šādu sintaksi:
Lithuanian: Visų valstybių narių tinklavietėse būtina nustatyti posritis (pusjuodis kursyvas) naudojantis tokia sintakse:
English: ‘application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net’, where:
French: «type-d'-application.pruem.code-de-l'État-membre.eu-admin.net», où:
German: „application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net“, wobei
Spanish: «tipo de aplicación.pruem.Código de Estado miembro.eu-admin.net», en la cual:
Italian: «tipo di applicazione.pruem.Codice Stato membro.eu-admin.NET», dove:
Portuguese: «tipo de aplicação.pruem.código do Estado-Membro.eu-admin.net», onde
Dutch: „application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net”, waarbij:
Danish: »application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net«, hvor:
Swedish: ”typ_av_tillämpning.pruem.medlemsstatskod.eu-admin.net”, där
Finnish: ”sovellustyyppi.pruem.jäsenvaltion tunnus.eu-admin.net”.
Greek: «application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net», όπου:
Czech: „typ aplikace.pruem.kód členského státu.eu-admin.net“, kde
Slovak: „typ-aplikácie.pruem.kód-členského štátu.eu-admin.net“, kde:
Polish: „application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net”, gdzie:
Hungarian: „alkalmazás-típus.pruem.tagállam-kód.eu-admin.net”, ahol:
Slovenian: „application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net“, pri čemer je:
Estonian: „application-type.pruem.liikmesriigi-kood.eu-admin.net”, kus:
Latvian: “application-type.pruem.Member State-code.eu-admin.net”, kur
Lithuanian: „programos-tipas.pruem.valstybės narės-kodas.eu-admin.net“, kai:
English: ‘Member State-code’ takes the value of one of the two letter-code Member State codes (i.e. AT, BE, etc.).
French: «code-de-l'État-membre» est l'un des codes à deux lettres des États membres (par exemple AT, BE, etc.)
German: „Member State-code“ den Wert des aus 2 Buchstaben zusammengesetzten Mitgliedstaatencodes annimmt (z. B. AT, BE usw.) und
Spanish: «Código de Estado miembro» corresponderá al valor de uno de los códigos de dos letras de los Estados miembros (por ejemplo: AT, BE etc.).
Italian: «Codice Stato membro» ha il valore del codice a due lettere dello Stato membro (ad esempio: AT, BE ecc.).
Portuguese: «código do Estado-Membro» corresponde ao código de duas letras do Estado-Membro (p.ex. AT, BE, etc.).
Dutch: „Member State-code” staat voor een van de uit twee letters bestaande lidstaatcodes (bv. AT, BE, enz.);
Danish: »Member State-code« antager værdien af en af medlemsstatskoderne med to bogstaver (dvs. AT, BE osv.).
Swedish: värdet för ”medlemsstatskod” är en av de tvåställiga bokstavskoderna för medlemsstaterna (dvs. ”AT”, ”BE” etc.), och
Finnish: ”Jäsenvaltion tunnus” on tällöin jokin jäsenvaltioiden kaksikirjaimisista maatunnuksista (esim. AT, BE jne.).
Greek: «Member State-code» λαμβάνει την τιμή ενός από τους διγράμματους κωδικούς των κρατών μελών (δηλαδή AT, BE, κ.λπ.).
Czech: „kód členského státu“ je tvořen hodnotou jednopísmenného nebo dvoupísmenného kódu členského státu (např. AT, BE atd.) a
Slovak: „kód-členského-štátu“ je dvojpísmenovým kódom členského štátu (napr. AT, BE atď.),
Polish: „Member State-code” (kod państwa członkowskiego) oznacza dwuliterowy kod danego państwa członkowskiego (tj. AT, BE itd.),
Hungarian: a „tagállam-kód”: a két betűből álló tagállami kódok egyikének értéke (pl. AT, BE, stb.),
Slovenian: „Member State-code“ ena od oznak države članice z dvema črkama (tj. AT, BE itd.);
Estonian: „Liikmesriigi-kood” on kahetäheline liikmesriigi kood (nt AT, BE jne).
Latvian: “Member State-code”(dalībvalsts kods) ir dalībvalstu divu burtu kods (t. i., AT, BE u. c.);
Lithuanian: „valstybės narės-kodas“ yra valstybės narės kodas, susidedantis iš dviejų raidžių (pavyzdžiui, AT, BE ir t. t.)
English: ‘application-type’ takes one of the values: DNA and FP.
French: «type-d'-application» est l'une des deux valeurs qui suivent: DNA et FP.
German: „application-type“ einen der folgenden Werte annimmt: DNA und FP.
Spanish: «Tipo de aplicación» corresponderá a uno de los siguientes valores: ADN y FP.
Italian: «tipo di applicazione» ha uno dei valori: DNA o FP.
Portuguese: «tipo de aplicação» corresponde a: ADN e FP.
Dutch: „application-type” een van de volgende waarden is: DNA of FP (vingerafdruk).
Danish: »application-type« antager en af følgende to værdier: DNA eller FP.
Swedish: värdet för ”typ_av_tillämpning” är antingen DNA eller FP.
Finnish: ”Sovellustyyppi”on joko DNA tai FP.
Greek: «application-type» λαμβάνει μία από τις τιμές: DNA και FP.
Czech: „typ aplikace“ je tvořen jednou z těchto hodnot: DNA a FP.
Slovak: „typ-aplikácie“ je buď DNA, alebo FP.
Polish: „application-type” (rodzaj aplikacji) oznacza jedną z wartości: DNA i FP.
Hungarian: „alkalmazás-típus”: az alábbi értékek egyike: DNA és FP.
Slovenian: „application-type“ ena izmed kratic: DNA ali FP.
Estonian: „rakenduse-tüüp” võib olla üks järgmistest: DNA või FP.
Latvian: savukārt “application-type” (lietojuma tips) ir viena no vienībām – DNA un FP.
Lithuanian: „programos-tipas“ yra vienas iš šių programų tipų: DNA arba FP.
English: By applying the above syntax, the sub domains for the Member States are shown in the following table:
French: Sur la base de la syntaxe décrite ci-dessus, les sous-domaines des États membres sont indiqués dans le tableau qui suit:
German: In Anwendung der oben genannten Syntax erhalten die Subdomänen der Mitgliedstaaten folgende Form:
Spanish: Si se aplica la sintaxis anterior, los dominios de rango inferior para los Estados miembros son los que figuran en la tabla siguiente:
Italian: Applicando la sintassi di cui sopra, i sottodomini degli Stati membri figurano nella tabella seguente:
Portuguese: Aplicando a sintaxe acima descrita, os subdomínios de cada Estado-Membro são enumerados no seguinte quadro:
Dutch: Toepassing van het bovenstaande levert de volgende subdomeinen op voor de lidstaten:
Danish: Efter ovennævnte syntaks kommer medlemsstaternes underdomæner til at se ud som angivet i følgende skema:
Swedish: Med denna syntax blir medlemsstaternas subdomäner följande:
Finnish: Edellä olevaa syntaksia soveltamalla saadut jäsenvaltioiden alemman tason aluetunnukset on esitetty seuraavassa taulukossa:
Greek: Βάσει της προαναφερόμενης σύνταξης, οι υποχώροι των κρατών μελών έχουν την εξής μορφή:
Czech: V této tabulce jsou uvedeny poddomény pro členské státy za použití zmíněné syntaxe:
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sa nachádzajú subdomény členských štátov vytvorené na základe uvedenej syntaxe:
Polish: Stosując wyżej wymieniony system, poddomeny dotyczące poszczególnych państw członkowskich są wskazane w poniższej tabeli:
Hungarian: A fenti szintaxis alkalmazásának eredményeként létrejövő tagállami aldoméneket az alábbi táblázat foglalja össze:
Slovenian: Z uporabo zgornje sintakse so poddomene držav članic prikazane v naslednji tabeli:
Estonian: Eespool kirjeldatud skeemi alusel loodud liikmesriikide alamdomeenid on toodud järgmises tabelis:
Latvian: Minētās sintakses piemērošanai vajadzīgie dalībvalstu apakšdomēni ir parādīti šajā tabulā:
Lithuanian: Naudojantis pirmiau nurodyta sintakse, valstybių narių posritys pateiktos šioje lentelėje:
English: It is based on the Interpol-Implementation of ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, Version 4.22b).
French: Il repose sur la norme ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, version 4.22b), telle que mise en œuvre par Interpol.
German: Es stützt sich auf die Interpol-Implementierung des ANSI/NIST-ITL 1-2000-Standards (INT-I, Version 4.22b).
Spanish: El documento se basa en la aplicación por parte de Interpol de ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, Versión 4.22b).
Italian: Si basa sull’attuazione Interpol dell’ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, versione 4.22b).
Portuguese: Baseia-se na implementação pela Interpol da ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, Versão 4.22b).
Dutch: Een en ander is gebaseerd op de implementatie van ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, versie 4.22b) in het kader van Interpol.
Swedish: Det grundar sig på Interpols implementation av ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, version 4.22b).
Finnish: Se perustuu Interpol-toteutukseen ANSI/NIST-ITL 1–2000 (INT-1, Version 4.22b) -standardista.
Greek: Βασίζεται στην υλοποίηση του προτύπου ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, Version 4.22b) από την Ιντερπόλ.
Czech: Vychází z provádění ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, verze 4.22b) Interpolem.
Slovak: Vychádza z vykonávania normy ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, verzia 4.22b) zo strany Interpolu.
Polish: Dokument ten oparty jest na wdrożonej przez Interpol normie ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, wersja 4.22b).
Hungarian: Ennek alapja az ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, Version 4.22b) Interpol általi implementációja.
Slovenian: Dokument temelji na izvedbi ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, različica 4.22b) s strani Interpola.
Estonian: See põhineb ANSI/NIST-ITL 1-2000 standardi Interpoli rakendusversioonil (INT-I, versioon 4.22b).
Latvian: Tajā ir izmantots Interpola īstenotais ANSI/NIST-ITL 1-2000 (INT-I, Version 4.22b).
Lithuanian: Interpolo įgyvendinimas“ (INT-I, versija 4.22b).