FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: by License Plate Number, Chassis Number (VIN) (optional), Reference Date and Time (optional).
French: par numéro de la plaque d'immatriculation, numéro de châssis du véhicule (facultatif) et date et heure de référence (facultatif).
German: Abruf mit Registrierungsnummer (Kennzeichen), Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) (optional), Stichtag und Uhrzeit (optional).
Spanish: por número de licencia, número de bastidor (VIN) (optativo), y fecha y hora de referencia (optativo).
Italian: mediante numero di patente, numero di targa (VIN) (facoltativo), data e ora di riferimento (facoltativo).
Portuguese: Por número de matrícula, número do quadro (VIN) (facultativo), data e hora de referência (facultativo);
Dutch: op grond van kentekennummer, chassisnummer (VIN) (facultatief), referentiedatum en tijdstip (facultatief).
Danish: via registreringsnummer, stelnummer (VIN) (kan udelades), referencedato og -tidspunkt (fakultativt).
Swedish: på numret på registreringsskylten, identifieringsnumret (VIN), referensdatum och referenstid (frivilliga uppgifter).
Finnish: ilmoittamalla ajoneuvon rekisteritunnus, tunnistusnumero (VIN) (valinnainen), viitepäivämäärä ja -aika (valinnainen).
Greek: βάσει του αριθμού κυκλοφορίας, του αριθμού πλαισίου (VIN) (προαιρετικό), της ημερομηνίας και ώρας αναφοράς (προαιρετικό).
Czech: podle státní poznávací značky, čísla podvozku (VIN) (nepovinné), referenčního data a času (nepovinné).
Slovak: podľa čísla poznávacej značky, čísla karosérie (VIN) (nepovinné), referenčného dátumu a času (nepovinné).
Polish: według numeru rejestracyjnego, numeru podwozia (nieobowiązkowy), daty i godziny odniesienia (nieobowiązkowe).
Hungarian: A rendszám, az alvázszám (VIN) (nem kötelező), hivatkozási dátum és időpont (nem kötelező) alapján.
Slovenian: po številki registrske tablice, številki šasije (VIN) (neobvezno), referenčnem datumu in času (neobvezno).
Estonian: numbrimärk, tehase tähis (VIN) (mittekohustuslik), kontrollkuupäev ja -kellaaeg (mittekohustuslik).
Latvian: izmantojot numura zīmi reģistrācijas numurā, šasijas numuru (VIN) (fakultatīvs), atsauces datumu un laiku (fakultatīvs).
Lithuanian: pagal transporto priemonės registracijos pažymėjimo numerį, transporto priemonės identifikacinį numerį (VIN) (neprivaloma), nuorodos datą ir laiką (neprivaloma).
English: By means of these search criteria, information related to one and sometimes more vehicles will be returned.
French: Ces critères de recherche permettent de trouver les informations relatives à un ou, parfois, à plusieurs véhicules.
German: Anhand dieser Abrufkriterien können Angaben zu einem Fahrzeug, bisweilen auch zu mehreren Fahrzeugen, gefunden werden.
Spanish: Mediante estos criterios, se producirá la información relativa a uno y, a veces, varios vehículos.
Italian: Attraverso questi criteri di ricerca saranno fornite informazioni riguardanti un veicolo e talvolta più veicoli.
Portuguese: Graças a estes critérios de busca, serão dadas informações relativas a um e, por vezes, vários veículos.
Dutch: Aan de hand van deze bevragingscriteria zal informatie over een (of soms meer) voertuig(en) worden teruggestuurd.
Danish: Ved søgning ud fra disse kriterier fås oplysninger om et enkelt og i visse tilfælde flere køretøjer.
Swedish: Med hjälp av dessa sökkriterier får man uppgifter om ett eller flera fordon.
Finnish: Näillä hakuperusteilla annetaan tietoja yhdestä ja toisinaan useammasta ajoneuvosta.
Greek: Με αυτά τα κριτήρια αναζήτησης, ανευρίσκονται πληροφορίες για ένα ή, ενίοτε, περισσότερα οχήματα.
Czech: Pomocí těchto kritérií pro vyhledávání budou oznámeny informace o jednom vozidle, a někdy i o více vozidlech.
Slovak: Na základe týchto kritérií vyhľadávania sa ako výsledok vrátia informácie týkajúce sa jedného alebo viacerých vozidiel.
Polish: Za pomocą tych kryteriów wyszukiwania zostaną przekazane informacje związane z jednym lub niekiedy większą liczbą pojazdów.
Hungarian: E keresési feltételek használatával a keresés eredményeként olyan információkat küldenek vissza, amelyek egy vagy időnként több gépjárműre vonatkoznak.
Slovenian: S pomočjo teh meril iskanja bodo posredovane informacije v zvezi z enim ali včasih več vozili.
Estonian: Nende kriteeriumite alusel saadetakse teave ühe ja vahel mitme sõiduki kohta.
Latvian: Izmantojot šos meklēšanas kritērijus, var atrast informāciju par vienu vai dažkārt vairākiem transportlīdzekļiem.
Lithuanian: Naudojant šiuos kriterijus, bus surasta informacija, susijusi su viena, o kartais su keliomis transporto priemonėmis.
English: If information for only one vehicle has to be returned, all the items are returned in one response.
French: Si des informations ne sont disponibles que pour un seul véhicule, tous les éléments sont transmis dans une seule réponse.
German: Finden sich Angaben nur zu einem Fahrzeug, so werden alle Datenelemente in einer Auskunft ausgegeben.
Spanish: Si debe producirse la información de un solo vehículo, todos los elementos se producen en una sola respuesta.
Italian: Se le informazioni da fornire riguardano un solo veicolo, tutte le voci sono inviate in un’unica risposta.
Portuguese: Se a resposta incluir informações acerca de apenas um veículo, todos os elementos são dados numa resposta.
Dutch: Indien voor slechts één voertuig informatie moet worden teruggestuurd, worden alle gegevenselementen in één enkel antwoord teruggestuurd.
Danish: Hvis der kun fås oplysninger om et enkelt køretøj, gives alle oplysningerne som et samlet svar.
Swedish: Om uppgifterna endast gäller ett fordon lämnas samtliga uppgifter i ett svar.
Finnish: Jos on tarkoitus antaa tietoja ainoastaan yhdestä ajoneuvosta, kaikki elementit toimitetaan yhdessä vastauksessa.
Greek: Εάν ανευρεθούν πληροφορίες για ένα μόνον όχημα, όλα τα στοιχεία αποστέλλονται με μία απάντηση.
Czech: Pokud mají být oznámeny informace pouze o jednom vozidlu, všechny položky jsou oznámeny v jedné odpovědi.
Slovak: Ak sa musí vrátiť informácia o len jednom vozidle, všetky jej prvky sa vrátia v rámci jednej odpovede.
Polish: Jeżeli muszą być przekazane informacje dotyczące tylko jednego pojazdu, wszystkie pozycje są przesyłane w jednej odpowiedzi.
Hungarian: Ha csak egyetlen gépjárműre vonatkozóan kell információt visszaküldeni, valamennyi adat egyetlen válaszban érkezik.
Slovenian: Če je treba posredovati informacije o le enem vozilu, se vse informacije posredujejo v enem odgovoru.
Estonian: Kui saadetakse teave üksnes ühe sõiduki kohta, siis saadetakse kõik andmeelemendid ühe vastusena.
Latvian: Ja ir jāsniedz informācija tikai par vienu transportlīdzekli, tad visus datus nosūta vienā atbildē.
Lithuanian: Jei ieškoma informacijos, susijusios su viena transporto priemone, visi jos elementai pateikiami viename atsakyme.
English: The items necessary to refine the search are pictured in paragraph 1.2.2.1.
French: Les éléments nécessaires afin d'affiner la recherche sont énumérés au point 1.2.2.1.
German: Die für die Abrufverfeinerung notwendigen Datenelemente sind in Nummer 1.2.2.1 wiedergegeben.
Spanish: Los elementos necesarios para restringir la búsqueda se ilustran en el apartado 1.1.2.1.
Italian: Le voci necessarie per affinare la consultazione sono illustrate al punto 1.2.2.1.
Dutch: De elementen waarmee de bevraging moet worden verfijnd, staan in punt 1.2.2.1.
Danish: Afsnit 1.2.2.1 omhandler de oplysninger, der er nødvendige for at indskrænke søgningen.
Swedish: De uppgifter som behövs för att begränsa sökningen anges i punkt 1.2.2.1.
Finnish: Haun tarkentamiseen käytettävät elementit luetellaan kohdassa 1.2.2.1.
Greek: Τα στοιχεία που απαιτούνται για λεπτομερέστερη αναζήτηση εμφαίνονται στην παράγραφο 1.2.2.1.
Czech: Položky nutné k upřesnění vyhledávání jsou uvedeny v bodě 1.2.2.1.
Slovak: Informácie potrebné na rozšírenie vyhľadávania sa uvádzajú v odseku 1.2.2.1.
Polish: Pozycje niezbędne do zawężenia poszukiwań są przedstawione w pkt 1.2.2.1.
Hungarian: A keresés szűkítéséhez szükséges adatok az 1.2.2.1. pont alatt szerepelnek.
Slovenian: Elementi, ki so potrebni za izpopolnitev poizvedbe so navedeni v odstavku 1.2.2.1.
Estonian: Otsingu täpsustamiseks vajalikud andmeelemendid on esitatud alapunktis 1.2.2.1.
Latvian: 1.2.2.1. punktā ir uzskaitīti dati, kas vajadzīgi, lai sīkāk ierobežotu meklēšanas kritērijus.
Lithuanian: Elementai, būtini išplėstinei paieškai atlikti, nurodyti 1.2.2.1. dalyje.
English: In paragraph 1.2.2.2 the complete information set is described.
French: L'ensemble des informations figurent au point 1.2.2.2.
German: In Nummer 1.2.2.2 ist der vollständige Auskunftsdatensatz beschrieben.
Spanish: En el apartado 1.2.2.2 se describe el conjunto completo de informaciones.
Italian: L’insieme completo di dati è descritto al punto 1.2.2.2.
Portuguese: Os elementos necessários para afinar a busca são enumerados no ponto 1.2.2.1.
Dutch: In punt 1.2.2.2 staat de volledige gegevensreeks beschreven.
Danish: Afsnit 1.2.2.2 omhandler samtlige oplysninger.
Swedish: I punkt 1.2.2.2 beskrivs den fullständiga uppsättningen uppgifter.
Finnish: Kohta 1.2.2.2 sisältää täydet hakutiedot.
Greek: Στην παράγραφο 1.2.2.2 περιγράφεται ολόκληρο το σύνολο πληροφοριών.
Czech: V bodě 1.2.2.2 je popsán úplný soubor informací.
Slovak: V odseku 1.2.2.2 sa uvádza kompletný súbor informácií.
Polish: W pkt 1.2.2.2 opisane są informacje w całości.
Hungarian: Az 1.2.2.2. pont ismerteti a teljes adatkészletet.
Slovenian: V odstavku 1.2.2.2 je opisan celoten niz informacij.
Estonian: Alapunktis 1.2.2.2 kirjeldatakse täielikku andmekogumit.
Latvian: 1.2.2.2. punktā ir aprakstīts viss informācijas datu kopums.
Lithuanian: dalyje apibūdintas visas informacijos rinkinys.
English: When the search is done by Chassis Number, Reference Date and Time, the search can be done in one or all of the participating Member States.
French: Une recherche par numéro d'identification du véhicule, date et heure de référence peut être effectuée dans un des États membres participants ou dans leur ensemble.
German: Abrufe mit Fahrzeug-Identifizierungsnummer, Stichtag und Uhrzeit können an einen oder alle beteiligten Mitgliedstaaten gerichtet werden.
Spanish: Cuando la búsqueda se haga por número de bastidor y fecha y hora de referencia, la búsqueda podrá hacerse en uno de los Estados participantes o en todos.
Italian: La consultazione, se eseguita mediante numero di telaio, data e ora di riferimento, può svolgersi in uno o in tutti gli Stati membri partecipanti.
Portuguese: Consta do ponto 1.2.2.2 o conjunto completo de informações. A busca por número de quadro, data e hora de referência pode ser efectuada num ou em todos os Estados-Membros participantes.
Dutch: Bevragingen aan de hand van chassisnummer, referentiedatum en tijdstip kunnen in een of in alle deelnemende lidstaten worden uitgevoerd.
Danish: Hvis der søges via stelnummer samt referencedato og -tidspunkt, kan søgningen omfatte en eller alle de deltagende medlemsstater.
Swedish: När man söker på identifieringsnummer, referensdatum och referenstid kan sökningen göras i en eller alla deltagande medlemsstater.
Finnish: Kun ilmoitetaan ajoneuvon tunnistusnumero, viitepäivämäärä ja -aika, haku voidaan suorittaa joko yhdessä tai kaikissa osallistujajäsenvaltioissa.
Greek: Όταν η αναζήτηση γίνεται βάσει του αριθμού πλαισίου και της ημερομηνίας και ώρας αναφοράς, η αναζήτηση μπορεί να πραγματοποιείται σε ένα ή σε όλα τα συμμετέχοντα κράτη μέλη.
Czech: Provádí-li se vyhledávání podle čísla povozku a referenčního data a času, může toto vyhledávání provádět jeden nebo všechny zúčastněné členské státy.
Slovak: Pri vyhľadávaní podľa čísla karosérie a referenčného dátumu a času sa môže vyhľadávať v databázach jedného alebo všetkých zúčastnených členských štátov.
Polish: Gdy poszukiwanie odbywa się według numeru podwozia, daty i godziny odniesienia, można je przeprowadzić w jednym państwie członkowskim lub we wszystkich.
Hungarian: Ha a keresés alvázszám, hivatkozási dátum és időpont alapján történik, a részt vevő tagállamok egyikében vagy mindegyikében végrehajtható.
Slovenian: Kadar se poizvedba opravlja po številki šasije, referenčnem datumu in času, se lahko opravi v eni ali vseh sodelujočih državah članicah.
Estonian: Kui otsing sooritatakse tehase tähise ning kontrollkuupäeva ja -kellaaja kriteeriumitest lähtudes, saab selle sooritada ühes osalevas liikmesriigis või kõigis osalevates liikmesriikides.
Latvian: Ja meklēšanu veic, izmantojot šasijas numuru, atsauces datumu un laiku, to var veikt vienā vai visās dalībvalstīs, kas ir pieslēgušās sistēmai.
Lithuanian: Jei paieška atliekama pagal transporto priemonės identifikacinį numerį, nuorodos datą ir laiką, ji gali būti atliekama vienoje arba visose dalyvaujančiose valstybėse narėse.
English: When the search is done by License Number, Reference Data and Time, the search has to be done in one specific Member State.
French: Une recherche par numéro d'immatriculation, date et heure de référence doit être effectuée dans un seul État membre.
German: Abrufe mit Registrierungsnummer (Kennzeichen), Stichtag und Uhrzeit sind an einen bestimmten Mitgliedstaat zu richten.
Spanish: Cuando la búsqueda se haga por número de licencia y fecha y hora de referencia, la búsqueda deberá hacerse en un Estado miembro en particular.
Italian: Quando è svolta con numero di patente, data e ora di riferimento, la consultazione deve essere eseguita in un determinato Stato membro.
Portuguese: A busca por número de matrícula, data e hora de referência pode ser efectuada num ou em todos os Estados-Membros participantes.
Dutch: Bevragingen aan de hand van rijbewijsnummer, referentiedatum en tijdstip moeten in één specifieke lidstaat worden uitgevoerd.
Danish: Hvis der søges via registreringsnummer samt referencedato og -tidspunkt, skal søgningen omfatte en bestemt medlemsstat.
Swedish: När man söker på registreringsnummer, referensdatum och referenstid måste sökningen göras i en viss medlemsstat.
Finnish: Kun ilmoitetaan ajoneuvon rekisteritunnus, viitepäivämäärä ja -aika, haku on suoritettava yhdessä tietyssä jäsenvaltiossa.
Greek: Όταν η αναζήτηση γίνεται βάσει του αριθμού κυκλοφορίας και της ημερομηνίας και ώρας αναφοράς, η αναζήτηση πρέπει να πραγματοποιείται σε ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος.
Czech: Provádí-li se vyhledávání podle čísla řidičského průkazu a referenčního data a času, musí ho provádět jeden konkrétní členský stát.
Slovak: Ak sa vyhľadáva podľa poznávacej značky a referenčného dátumu a času, musí sa vyhľadávať v databáze konkrétneho členského štátu.
Polish: Gdy poszukiwanie odbywa się według numeru rejestracyjnego, daty i godziny odniesienia, musi ono być przeprowadzone w jednym konkretnym państwie członkowskim.
Hungarian: Ha a keresés rendszám, hivatkozási dátum és időpont alapján történik, azt egy konkrét tagállamra kell vonatkoztatni.
Slovenian: Kadar se poizvedba opravlja po številki dovoljenja, referenčnem datumu in času, jo je treba opraviti v eni določeni državi članici.
Estonian: Kui otsing sooritatakse sõiduki registreerimisnumbri ning kontrollkuupäeva ja -kellaaja kriteeriumitest lähtudes, tuleb otsing sooritada ühes konkreetses liikmesriigis.
Latvian: Ja meklēšanu veic, izmantojot apliecības numuru, atsauces datumu un laiku, to var veikt vienā konkrētā dalībvalstī.
Lithuanian: Jei paieška atliekama pagal transporto priemonės registracijos pažymėjimo numerį, nuorodos datą ir laiką, ji turi būti atliekama vienoje konkrečioje valstybėje narėje.
English: Normally the actual Date and Time is used to make a search, but it is possible to conduct a search with a Reference Date and Time in the past.
French: Même si, normalement, on a recours pour la recherche à la date et à l'heure réelles, il est également possible d'effectuer une recherche avec une date et une heure de référence situées dans le passé.
German: Üblicherweise werden für den Abruf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit verwendet, doch kann ein Abruf auch auf zurückliegende Stichtage und Uhrzeiten bezogen werden.
Spanish: En principio, la fecha y hora reales se utilizan para hacer una búsqueda, pero esta puede hacerse con una fecha y hora de referencia del pasado.
Italian: Si procede alla consultazione inserendo, di norma, la data e l’ora reali, ma è possibile svolgere una consultazione servendosi di una data e di un’ora di riferimento nel passato.
Portuguese: Regra geral, a busca será efectuada com a data e hora reais, mas é possível pesquisar com data e hora de referência no passado.
Dutch: Normaliter worden de huidige datum en het huidige tijdstip als maatstaf voor een bevraging genomen, maar er kunnen ook bevragingen met een referentiedatum en -tijdstip in het verleden worden verricht.
Danish: Normalt søges der med gældende dato og tidspunkt, men det er muligt at foretage søgninger med referencedatoer og -tidspunkter i fortiden.
Swedish: Vanligen används nuvarande datum och tid för sökningen, men det är möjligt att göra en sökning med ett referensdatum och en referenstid i det förflutna.
Finnish: Tavallisesti haussa käytetään kuluvaa päivämäärää ja aikaa, mutta on myös mahdollista suorittaa hakuja ilmoittamalla aiempi viitepäivämäärä ja -aika.
Greek: Κανονικά, για τη διεξαγωγή αναζήτησης, χρησιμοποιούνται η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, αλλά είναι δυνατή η διεξαγωγή αναζητήσεων με παλαιότερες ημερομηνίες και ώρες αναφοράς.
Czech: Obvykle se při vyhledávání používá skutečné datum a čas, je však možné provádět vyhledávání na základě referenčního data a času v minulosti.
Slovak: Bežne sa vyhľadáva s použitím skutočného času a dátumu, ale je možné použiť aj referenčný dátum a čas v minulosti.
Polish: Normalnie do poszukiwania wykorzystuje się aktualną datę i godzinę, jest jednak możliwe przeprowadzanie poszukiwania, wykorzystując datę i godzinę odniesienia z przeszłości.
Hungarian: Alapesetben a keresés a tényleges dátum és időpont megadásával történik, de múltbeli hivatkozási dátum és időpont megadásával is lehetséges keresni.
Slovenian: Navadno se za poizvedbo uporabi dejanski datum in čas, poizvedbo pa je mogoče opraviti tudi s preteklim referenčnim datumom in časom.
Estonian: Üldjuhul kasutatakse otsingu sooritamisel seda kuupäeva ja kellaaega, millal otsing sooritatakse, kuid otsingut on võimalik sooritada ka varasemat kontrollkuupäeva ja -kellaaega kasutades.
Latvian: Parasti, lai veiktu meklēšanu, izmanto faktisku datumu un laiku, tomēr to ir iespējams veikt izmantojot agrāku atsauces datumu un laiku.
Lithuanian: Paprastai paieškai atlikti naudojama einamoji data ir laikas, bet galima atlikti paiešką naudojant ankstesnę nuorodos datą ir laiką.
English: Data set
French: Ensemble des éléments
German: Datensatz
Spanish: Conjunto de datos
Italian: Insieme di dati
Portuguese: Conjunto de dados
Dutch: Datareeks
Danish: Data
Swedish: Uppsättning uppgifter
Finnish: Tiedot
Greek: Σύνολο δεδομένων
Czech: Soubor údajů
Slovak: Súbor údajov
Polish: Zestaw danych
Hungarian: Adatkészlet
Slovenian: Niz podatkov
Estonian: Andmekogum
Latvian: Datu kopa
Lithuanian: Duomenų rinkinys
English: Items to be returned necessary for the refinement of the search
French: Éléments à transmettre nécessaires pour affiner la recherche
German: Notwendige Datenelemente für die Abrufverfeinerung
Spanish: Elementos producidos que son necesarios para ajustar la búsqueda
Italian: Voci da trasmettere necessarie per affinare la consultazione
Portuguese: Elementos a fornecer necessários para afinar a busca
Dutch: Terug te sturen gegevens die noodzakelijk zijn voor het verfijnen van de bevraging
Danish: Oplysninger, der er nødvendige for at indskrænke søgningen
Swedish: Uppgifter som behövs för att begränsa sökningen
Finnish: Haun tarkentamista varten toimitettavat elementit
Greek: Στοιχεία που πρέπει να ανακτώνται για λεπτομερέστερη αναζήτηση
Czech: Položky k upřesnění vyhledávání, které mají být oznámeny
Slovak: Informácie potrebné na rozšírenie vyhľadávania
Polish: Pozycje, które należy przekazać i które są niezbędne do zawężenia poszukiwania
Hungarian: A keresés szűkítéséhez szükséges, visszaküldendő adatok
Slovenian: Posredovane informacije, potrebne za izpopolnitev poizvedbe
Estonian: Otsingu täpsustamiseks vajalikud andmeelemendid
Latvian: Sīkākai meklēšanas kritēriju ierobežošanai nosūtāmi dati
Lithuanian: Elementai, reikalingi išplėstinei paieškai atlikti
English: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault, etc.
French: par exemple Ford, Opel, Renault etc.
German: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Spanish: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Italian: Ford, Opel, Renault ecc.
Dutch: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Danish: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Swedish: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Finnish: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Greek: Ford, Opel, Renault etc.
Czech: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Slovak: Ford, Opel, Renault etc.
Polish: np. Ford, Opel, Renault itd.
Hungarian: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Slovenian: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault etc.
Estonian: Ford, Opel, Renault etc.
Latvian: Ford, Opel, Renault etc.
Lithuanian: [5]) e.g. Ford, Opel, Renault ir t. t.
English: mopeds, motorbikes, cars, etc.
French: Cyclomoteur, moto, voiture, etc.
German: Mopeds, motorbikes, cars etc.
Spanish: mopeds, motorbikes, cars etc.
Italian: mopeds, motorbikes, cars ecc.
Portuguese: mopeds, motorbikes, cars, etc.
Dutch: mopeds, motorbikes, cars etc.
Danish: mopeds, motorbikes, cars etc.
Swedish: mopeds, motorbikes, cars etc.
Finnish: mopeds, motorbikes, cars etc.
Greek: mopeds, motorbikes, cars etc.
Czech: mopeds, motorbikes, cars etc.
Slovak: mopeds, motorbikes, cars etc.
Polish: motorynki, motorowery, samochody itd.
Hungarian: mopeds, motorbikes, cars etc.
Slovenian: mopeds, motorbikes, cars etc.
Estonian: mopeds, motorbikes, cars etc.
Latvian: mopeds, motorbikes, cars etc.
Lithuanian: mopeds, motorbikes, cars ir t. t.
English: Complete data set
French: Ensemble complet des données
German: Vollständiger Datensatz
Spanish: Conjunto completo de datos
Italian: Insieme completo di dati
Portuguese: Conjunto completo de dados
Dutch: Volledige datareeks
Danish: Komplette datasæt
Swedish: Fullständig uppsättning uppgifter
Finnish: Täydet hakutiedot
Greek: Πλήρες σύνολο δεδομένων
Czech: Úplný soubor údajů
Slovak: Kompletný súbor údajov
Polish: Kompletny zestaw danych
Hungarian: Teljes adatkészlet
Slovenian: Celoten niz podatkov
Estonian: Täielik andmekogum
Latvian: Pilnīgs datu kopums
Lithuanian: Visas duomenų rinkinys
English: Registration holders' (company) name
French: Nom (raison sociale) du titulaire du certificat d'immatriculation
Spanish: Registration holders’ (company) name
Italian: Registration holders’ (company) name
Portuguese: Registration holders’ (company) name
Dutch: Registration holders’ (company) name
Swedish: Registration holders’ (company) name
Finnish: Registration holders’ (company) name
Greek: Registration holders’ (company) name
Czech: Registration holders’ (company) name
Slovak: Registration holders’ (company) name
Polish: Nazwisko (firma) posiadacza dowodu rejestracyjnego
Hungarian: Registration holders’ (company) name
Slovenian: Registration holders’ (company) name
Estonian: Registration holders’ (company) name
Latvian: Registration holders’ (company) name
Lithuanian: Registration holders’ (company) name