FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
French: Le partenariat donne également des orientations concernant l'assistance financière destinée au pays.
German: Die Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung des Landes.
Spanish: Asimismo, la asociación proporciona orientaciones para la asistencia financiera al país.
Italian: Il partenariato fornisce inoltre l’orientamento per l’assistenza finanziaria da erogare al paese.
Portuguese: A parceria apresenta igualmente orientações para a assistência financeira ao país.
Dutch: Het partnerschap vormt ook een leidraad voor de financiële bijstand aan het land.
Danish: Partnerskabet fastsætter også retningslinjer for finansiel bistand til landet.
Swedish: Partnerskapet ger också vägledning för det ekonomiska stödet till landet.
Finnish: Kumppanuuteen sisältyy myös maalle myönnettävää rahoitustukea koskevaa ohjeistusta.
Greek: Επίσης, η εταιρική σχέση παρέχει κατευθύνσεις για τη χρηματοδοτική βοήθεια προς τη χώρα.
Czech: Partnerství rovněž stanoví obecné zásady pro finanční pomoc této zemi.
Slovak: Partnerstvo poskytuje aj usmernenia pre finančnú pomoc krajine.
Polish: Partnerstwo ustanawia także wytyczne w sprawie pomocy finansowej.
Hungarian: A partnerség az országnak nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz is iránymutatást ad.
Slovenian: Partnerstvo določa tudi smernice za finančno pomoč državi.
Estonian: Partnerlusega antakse ka riigile juhised finantsabi andmise kohta.
Latvian: Partnerība sniedz arī norādes par finansiālu palīdzību valstij.
Lithuanian: Partneryste taip pat numatomos šaliai teikiamos finansinės paramos gairės.
English: The stabilisation and association process remains the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession.
French: Le processus de stabilisation et d'association reste le cadre du parcours européen que suivront les pays des Balkans occidentaux jusqu'à leur adhésion future.
German: Der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess bildet weiterhin in der gesamten Zeit bis zum künftigen Beitritt der westlichen Balkanländer den Rahmen für den von ihnen verfolgten europäischen Kurs.
Spanish: El Proceso de Estabilización y Asociación sigue siendo el marco de la trayectoria europea de los países de los Balcanes Occidentales, durante todo el camino hasta su futura adhesión.
Italian: Il processo di stabilizzazione e di associazione rimane il quadro entro cui si inscrive il percorso europeo dei paesi dei Balcani occidentali fino alla loro futura adesione.
Portuguese: O Processo de Estabilização e de Associação continua a ser o quadro em que se inscreve o percurso europeu dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua futura adesão.
Dutch: Het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de Europese integratie van de landen van de westelijke Balkan, totdat zij uiteindelijk zullen toetreden.
Danish: Stabiliserings- og associeringsprocessen skal fortsat danne grundlag for Vestbalkanlandenes tilnærmelse til EU frem til deres fremtidige tiltrædelse.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsprocessen utgör liksom tidigare ramen för länderna på västra Balkan på deras väg mot EU fram till en framtida anslutning.
Finnish: Vakautus- ja assosiaatioprosessi tarjoaa jatkossakin koko liittymisprosessin ajan kehyksen Länsi-Balkanin maiden yhdentymiselle EU:hun.
Greek: Η διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης παραμένει το πλαίσιο της ευρωπαϊκής πορείας των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, καθ’ όλη τη διάρκεια μέχρι τη μελλοντική τους προσχώρηση.
Czech: Proces stabilizace a přidružení zůstává rámcem pro evropské směřování zemí západního Balkánu až do jejich budoucího přistoupení.
Slovak: Proces stabilizácie a pridruženia zostáva rámcom pre európske smerovanie krajín západného Balkánu až do ich budúceho pristúpenia.
Polish: Proces stabilizacji i stowarzyszenia w dalszym ciągu stanowi fundament europejskiego kursu polityki krajów Bałkanów Zachodnich, aż do ich przyszłego przystąpienia.
Hungarian: A nyugat-balkáni országok európai felzárkózásához – egészen eljövendő csatlakozásukig – a stabilizációs és társulási folyamat nyújt keretet.
Slovenian: Stabilizacijsko-pridružitveni proces ostaja okvir za evropsko usmeritev držav zahodnega Balkana vse do njihovega pristopa v prihodnosti.
Estonian: Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess jääb Lääne-Balkani riikide Euroopale lähenemise raamistikuks kuni nende tulevase ühinemiseni ELiga.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas process joprojām ir pamats Rietumbalkānu valstu virzībai uz Eiropu līdz pat pievienošanās brīdim.
Lithuanian: Stabilizacijos ir asociacijos procesas tebėra Vakarų Balkanų šalių europinės krypties pagrindas iki pat būsimo šių šalių įstojimo.
English: The priorities concern both legislation and its implementation.
French: Ces priorités concernent à la fois la législation et sa mise en œuvre.
German: Die Prioritäten betreffen sowohl Rechtsvorschriften als auch deren Umsetzung.
Spanish: Las prioridades se refieren tanto a la legislación como a su cumplimiento.
Italian: Le priorità riguardano tanto la legislazione quanto l’attuazione di quest’ultima.
Portuguese: As prioridades dizem respeito à legislação e à respectiva execução.
Dutch: De prioriteiten betreffen zowel de wetgeving als de uitvoering daarvan.
Danish: Prioriteterne vedrører både lovgivning og gennemførelsen heraf.
Swedish: Prioriteringarna gäller både lagstiftning och tillämpningen av denna.
Finnish: Ensisijaiset tavoitteet koskevat sekä lainsäädäntöä että sen täytäntöönpanoa.
Greek: Οι προτεραιότητες αφορούν τόσο τη νομοθεσία όσο και την εφαρμογή της.
Czech: Priority se týkají jak tvorby právních předpisů, tak jejich provádění.
Slovak: Priority sa týkajú tak právnych predpisov, ako aj ich vykonávania.
Polish: Priorytety dotyczą zarówno samego ustawodawstwa, jak i jego stosowania.
Hungarian: A prioritások a jogszabályokra és végrehajtásukra egyaránt vonatkoznak.
Slovenian: Prednostne naloge zadevajo zakonodajo in njeno izvajanje.
Estonian: Prioriteedid käsitlevad nii õigusakte kui ka nende rakendamist.
Latvian: Prioritātes attiecas gan uz tiesību aktiem, gan uz to īstenošanu.
Lithuanian: Prioritetai susiję tiek su teisės aktais, tiek su jų įgyvendinimu.
English: Among the short-term priorities, the key ones have been identified and grouped together at the beginning of the lists.
French: Parmi les priorités à court terme, celles qui sont essentielles ont été recensées et regroupées en début de listes.
German: Unter den kurzfristigen Prioritäten wurden bestimmte Hauptprioritäten ermittelt, die zu Beginn aufgelistet sind.
Spanish: En lo que respecta a las prioridades a corto plazo, las prioridades esenciales se han definido y agrupado al principio de las listas.
Italian: Le principali priorità a breve termine individuate sono state riunite all’inizio degli elenchi.
Portuguese: As principais prioridades a curto prazo foram identificadas e agrupadas no princípio das listas.
Dutch: De voornaamste kortetermijnprioriteiten zijn in het begin van de lijst samengebracht.
Danish: Nøgleprioriteterne blandt prioriteterne på kort sigt figurerer samlet i begyndelsen af listen.
Swedish: Bland prioriteringarna på kort sikt har huvudprioriteringarna fastställts och sammanförts i början av förteckningarna.
Finnish: Lyhyen aikavälin ensisijaisten tavoitteiden joukosta on määritetty keskeisimmät, jotka esitetään luettelon alkuosassa.
Greek: Όσον αφορά τις βραχυπρόθεσμες προτεραιότητες, οι πιο σημαντικές εξ αυτών έχουν προσδιορισθεί και παρατίθενται όλες μαζί στην αρχή των καταλόγων.
Czech: Pokud jde o krátkodobé priority, byly stanoveny klíčové priority, které jsou společně uvedeny na začátku seznamu.
Slovak: Z krátkodobých priorít sa určili a zoskupili kľúčové priority, ktoré sa uvádzajú na začiatku zoznamov.
Polish: Wśród priorytetów krótkoterminowych wyróżniono kilka priorytetów nadrzędnych, które przedstawiono na początku listy.
Hungarian: A rövid távú prioritások közül a legfontosabbakat kijelölték, és a prioritások listája elején összesítették.
Slovenian: Med kratkoročnimi prednostnimi nalogami so bile določene ključne prednostne naloge, ki so zbrane na začetku seznamov.
Estonian: Peamised lühiajalised prioriteedid on kindlaks määratud ja rühmitatud loetelu alguses.
Latvian: Ir noteiktas galvenās īstermiņa prioritātes, un tās uzskaitītas saraksta sākumā.
Lithuanian: Pagrindiniai trumpalaikiai prioritetai buvo nustatyti ir pateikiami atskirai sąrašų pradžioje.
English: The order of these key priorities does not imply a ranking in their importance.
French: Elles n'ont pas été classées par ordre d'importance.
German: Die Reihenfolge dieser Schlüsselprioritäten spiegelt nicht deren Bedeutung wider.
Spanish: El orden en que figuran esas prioridades fundamentales no corresponde a su importancia.
Italian: L’ordine secondo il quale vengono presentate non le classifica in funzione della loro importanza.
Portuguese: A ordem por que são apresentadas não denota qualquer hierarquia entre elas.
Dutch: Deze kernprioriteiten zijn niet gerangschikt naar belangrijkheid.
Danish: De er ikke opstillet i rangorden.
Swedish: Huvudprioriteringarnas uppräkningsordning återspeglar inte deras betydelse.
Finnish: Nämä keskeisimmät tavoitteet eivät ole tärkeysjärjestyksessä.
Greek: Η σειρά παράθεσης των εν λόγω σημαντικότερων προτεραιοτήτων δεν ισοδυναμεί με ιεράρχηση με βάση τη σπουδαιότητά τους.
Czech: Pořadí těchto klíčových priorit neodráží jejich důležitost.
Slovak: Poradie týchto kľúčových priorít nevyjadruje stupeň ich dôležitosti.
Polish: Kolejność, w jakiej wymieniono priorytety nadrzędne, nie odzwierciedla hierarchii ich ważności.
Hungarian: E fő prioritások sorrendje nem fontosságuk sorrendjét jelzi.
Slovenian: Te prednostne naloge niso razvrščene po pomembnosti.
Estonian: Peamised prioriteedid ei ole esitatud tähtsuse järjekorras.
Latvian: Galvenās prioritātes nav sarindotas to nozīmīguma secībā.
Lithuanian: Šių prioritetų išdėstymo tvarka neatspindi jų svarbos.
English: The priorities are listed in Annexes 2 and 3.
French: Les priorités sont énumérées dans les annexes 2 et 3.
German: Die Prioritäten sind in den Anlagen 2 und 3 aufgeführt.
Spanish: Las listas de prioridades figuran en los anexos 2 y 3.
Italian: Le priorità sono elencate negli allegati 2 e 3.
Portuguese: As prioridades estão enunciadas nos anexos 2 e 3.
Dutch: De prioriteiten worden opgesomd in de bijlagen 2 en 3.
Danish: Prioriteterne fremgår af bilag 2 og 3.
Swedish: Prioriteringarna förtecknas i bilagorna 2 och 3.
Finnish: Ensisijaiset tavoitteet on lueteltu liitteissä 2 ja 3.
Greek: Οι προτεραιότητες παρατίθενται στα παραρτήματα 2 και 3.
Czech: Zmíněné priority jsou uvedeny v přílohách 2 a 3.
Slovak: Priority sú uvedené v prílohách 2 a 3.
Polish: Wykaz priorytetów znajduje się w załącznikach 2 i 3.
Hungarian: A prioritásokat a 2. és 3. melléklet tartalmazza.
Slovenian: Prednostne naloge so navedene v prilogah 2 in 3.
Estonian: Prioriteedid on esitatud II ja III lisas.
Latvian: Prioritātes ir uzskaitītas II un III pielikumā.
Lithuanian: Prioritetai išvardyti 1 ir 2 prieduose.
English: PROGRAMMING
French: PROGRAMMATION
German: PROGRAMMPLANUNG
Spanish: PROGRAMACIÓN
Italian: PROGRAMMAZIONE
Portuguese: PROGRAMAÇÃO
Dutch: PROGRAMMERING
Danish: PROGRAMMERING
Swedish: PROGRAMPLANERING
Finnish: OHJELMASUUNNITTELU
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Czech: PROGRAMOVÁNÍ
Slovak: TVORBA PROGRAMOV
Polish: PROGRAMOWANIE
Hungarian: PROGRAMOZÁS
Slovenian: NAČRTOVANJE
Estonian: PROGRAMMID
Latvian: PLĀNOŠANA
Lithuanian: PROGRAMAVIMAS
English: The financing agreements serve as legal basis for the implementation of the concrete programmes.
French: Les conventions de financement servent de base juridique à la mise en œuvre concrète des programmes.
German: Die Finanzierungsabkommen bilden die Rechtsgrundlage für die Umsetzung der konkreten Programme.
Spanish: Los acuerdos de financiación constituyen el fundamento jurídico para la aplicación de los programas concretos.
Italian: Gli accordi di finanziamento costituiscono la base giuridica per l’attuazione dei programmi concreti.
Dutch: De financieringsovereenkomsten vormen de rechtsgrondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
Danish: Finansieringsaftalerne tjener som retsgrundlag for gennemførelsen af de konkrete programmer.
Swedish: Finansieringsavtalen fungerar som rättslig grund för det konkreta genomförandet av programmen.
Finnish: Rahoitussopimukset ovat varsinaisten ohjelmien täytäntöönpanon oikeusperusta.
Greek: Οι χρηματοδοτικές συμφωνίες χρησιμεύουν ως νομική βάση για την εφαρμογή των επιμέρους προγραμμάτων.
Czech: Dohody o financování slouží jako právní základ pro provádění konkrétních programů.
Slovak: Dohody o financovaní slúžia ako právny základ vykonávania konkrétnych programov.
Polish: Umowy o finansowaniu są podstawą prawną wdrażania konkretnych programów.
Hungarian: A finanszírozási megállapodások szolgálnak jogalapul a konkrét programok végrehajtásához.
Slovenian: Sporazumi o financiranju so pravna podlaga za izvajanje dejanskih programov.
Estonian: Rahastamislepingud on õiguslikuks aluseks konkreetsete programmide rakendamisele.
Latvian: Finansēšanas nolīgumi būs juridiskais pamats konkrētu programmu īstenošanai.
Lithuanian: Teisinį pagrindą konkrečių programų įgyvendinimui teikia finansavimo susitarimai.
English: Specific conditions are also included in individual annual programmes.
French: Les différents programmes annuels sont également assortis de conditions qui leur sont propres.
German: In die einzelnen Jahresprogramme wurden außerdem besondere Bedingungen aufgenommen.
Spanish: En cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.
Italian: Condizioni specifiche figurano anche nei singoli programmi annuali.
Portuguese: Os diferentes programas anuais prevêem igualmente condições específicas.
Dutch: In de afzonderlijke jaarlijkse programma’s zijn voorts specifieke voorwaarden opgenomen.
Danish: Der er ligeledes særlige betingelser i de individuelle årlige programmer.
Swedish: Dessutom omfattar de enskilda årliga programmen särskilda villkor.
Finnish: Yksittäisiin vuosiohjelmiin sisällytetään lisäksi erityisehtoja.
Greek: Ειδικές προϋποθέσεις περιλαμβάνονται επίσης σε επιμέρους ετήσια προγράμματα.
Czech: Konkrétní podmínky jsou rovněž uvedeny v jednotlivých ročních programech.
Slovak: Konkrétne podmienky sú obsiahnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
Polish: Warunki szczegółowe zawarte są także w poszczególnych programach rocznych.
Hungarian: Az egyes országokra vonatkozó éves programok szintén tartalmaznak különleges feltételeket.
Slovenian: V posamezne letne programe so vključeni tudi posebni pogoji.
Estonian: Iga-aastased programmid sisaldavad ka eritingimusi.
Latvian: Īpaši nosacījumi ir iekļauti arī individuālās gada programmās.
Lithuanian: Konkrečios sąlygos taip pat yra įtrauktos į atskiras metines programas.
English: The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with the relevant authorities.
French: Les décisions de financement seront suivies de la signature d'une convention de financement avec les autorités concernées.
German: Die Finanzierungsbeschlüsse werden durch eine Finanzierungsvereinbarung ergänzt, die mit den zuständigen Behörden geschlossen wird.
Spanish: Tras las decisiones de financiación, se firmará con las autoridades pertinentes el convenio de financiación correspondiente.
Italian: Le decisioni di finanziamento saranno seguite dalla firma di un accordo di finanziamento con le autorità competenti.
Portuguese: Às decisões de financiamento seguir-se-á a assinatura de uma convenção de financiamento com as autoridades competentes.
Dutch: De financieringsbesluiten worden gevolgd door een financieringsovereenkomst die met de bevoegde autoriteiten wordt gesloten.
Danish: Finansieringsafgørelser følges op af en finansieringsaftale, der undertegnes med de relevante myndigheder.
Swedish: Finansieringsbesluten kommer att åtföljas av en finansieringsöverenskommelse som undertecknas tillsammans med vederbörliga myndigheter.
Finnish: Rahoituspäätösten tekemisen jälkeen asianomaisten viranomaisten kanssa allekirjoitetaan rahoitussopimus.
Greek: Μετά τις αποφάσεις χρηματοδότησης θα ακολουθήσει η υπογραφή χρηματοδοτικής συμφωνίας με τις οικείες αρχές.
Czech: Po rozhodnutích o financování bude s příslušnými orgány podepsána dohoda o financování.
Slovak: Po prijatí rozhodnutí o financovaní bude nasledovať podpísanie dohody o financovaní s príslušnými orgánmi.
Polish: Po podjęciu decyzji o finansowaniu nastąpi podpisanie umowy o finansowaniu z odpowiednimi organami.
Hungarian: A finanszírozási határozatokat egy, az illetékes hatóságokkal megkötendő finanszírozási megállapodás egészíti ki.
Slovenian: Po odločitvah o financiranju bo z zadevnimi organi podpisan sporazum o financiranju.
Estonian: Rahastamisotsustele järgneb asjaomaste ametiasutustega sõlmitav rahastamisleping.
Latvian: Lēmumus par finansēšanu pieņems pēc tam, kad būs parakstīts finansēšanas nolīgums ar attiecīgajām iestādēm.
Lithuanian: Priėmus finansavimo sprendimus, su atitinkamomis valdžios institucijomis bus pasirašytas finansavimo susitarimas.
English: MONITORING
French: SUIVI
German: ÜBERWACHUNG
Spanish: SEGUIMIENTO
Italian: MONITORAGGIO
Portuguese: ACOMPANHAMENTO
Dutch: TOEZICHT
Danish: OVERVÅGNING
Swedish: ÖVERVAKNING
Finnish: VALVONTA
Greek: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
Czech: SLEDOVÁNÍ
Slovak: MONITOROVANIE
Polish: MONITOROWANIE
Slovenian: SPREMLJANJE
Estonian: JÄRELEVALVE
Latvian: UZRAUDZĪBA
Lithuanian: STEBĖSENA
English: OJ L 306, 7.12.2000, p. 1.
French: JO L 306 du 7.12.2000, p. 1.
German: ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 1.
Spanish: DO L 306 de 7.12.2000, p. 1.
Italian: GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 306 de 7.12.2000, p. 1.
Dutch: PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 306, 7.12.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 306, 7.12.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 306 z 7.12.2000, s. 1.
Slovenian: UL L 306, 7.12.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 306, 2000 12 7, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2112/2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 23).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2112/2005 (JO L 344 du 27.12.2005, p. 23).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2112/2005 (ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 23).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005 (DO L 344 de 27.12.2005, p. 23).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 23).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2112/2005 (JO L 344 de 27.12.2005, p. 23).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2112/2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 23).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2112/2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 23).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2112/2005 (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 23).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2112/2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2112/2005 (Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 23).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2112/2005 (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, s. 23).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2112/2005 (UL L 344, 27.12.2005, str. 23).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2112/2005 (ELT L 344, 27.12.2005, lk 23).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2112/2005 (OL L 344, 2005 12 27, p. 23).
English: ANNEX 2
French: ANNEXE 2
German: ANHANG 2
Spanish: ANEXO 2
Italian: ALLEGATO 2
Portuguese: ANEXO 2
Dutch: BIJLAGE 2
Danish: BILAG 2
Swedish: BILAGA 2
Finnish: LIITE 2
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
Czech: PŘÍLOHA 2
Slovak: PRÍLOHA 2
Polish: ZAŁĄCZNIK 2
Hungarian: 2. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA 2
Estonian: 2 LISA
Latvian: 2 PIELIKUMS
Lithuanian: 2 PRIEDAS
English: PRIORITIES FOR SERBIA
French: PRIORITÉS POUR LA SERBIE
German: PRIORITÄTEN FÜR SERBIEN
Spanish: PRIORIDADES PARA SERBIA
Italian: PRIORITÀ PER LA SERBIA
Portuguese: PRIORIDADES PARA A SÉRVIA
Dutch: PRIORITEITEN VOOR SERVIË
Danish: PRIORITETER FOR SERBIEN
Swedish: PRIORITERINGAR FÖR SERBIEN
Finnish: SERBIAN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ
Czech: PRIORITY PRO SRBSKO
Slovak: PRIORITY PRE SRBSKO
Polish: PRIORYTETY DLA SERBII
Hungarian: PRIORITÁSOK SZERBIA ESETÉBEN
Slovenian: PREDNOSTNE NALOGE ZA SRBIJO
Estonian: SERBIA PRIORITEEDID
Latvian: PRIORITĀTES SERBIJAI
Lithuanian: SERBIJAI SKIRTI PRIORITETAI
English: SHORT TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À COURT TERME
German: KURZFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A CORTO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A BREVE TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES A CURTO PRAZO
Dutch: PRIORITEITEN VOOR DE KORTE TERMIJN
Danish: PRIORITETER PÅ KORT SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ KORT SIKT
Finnish: LYHYEN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: KRÁTKODOBÉ PRIORITY
Slovak: KRÁTKODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY KRÓTKOTERMINOWE
Hungarian: HATÁROZATÁBAN FOGLALTAK SZERINT
Slovenian: KRATKOROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: LÜHIAJALISED PRIORITEEDID
Latvian: ĪSTERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: TRUMPALAIKIAI PRIORITETAI
English: Key priorities
French: Priorités essentielles
German: Hauptprioritäten
Spanish: Prioridades esenciales
Italian: Priorità fondamentali
Portuguese: Principais prioridades
Dutch: Voornaamste prioriteiten
Danish: Nøgleprioriteter
Swedish: Huvudprioriteringar
Finnish: Keskeisimmät tavoitteet
Greek: Βασικές προτεραιότητες
Czech: Klíčové priority
Slovak: Kľúčové priority
Polish: Nadrzędne cele priorytetowe
Hungarian: RÖVID TÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: Ključne prednostne naloge
Estonian: Peamised prioriteedid
Latvian: Galvenās prioritātes
Lithuanian: Pagrindiniai prioritetai