English: Enough offers were received for all types of tendered contracts (starting with planning contracts and ending with construction contracts) with an average of 4,0-4,7 offers per contract.
French: Un nombre suffisant d'offres a été présenté pour tous les types de contrats soumis à appel d'offres (en commençant par les contrats d'aménagement et en terminant par les contrats de construction), avec une moyenne de 4 à 4,7 offres par contrat.
German: Für alle Arten von Aufträgen, die durch Ausschreibung vergeben wurden (von Planungsverträgen bis Bauaufträgen) ging eine ausreichende Anzahl von Angeboten ein, durchschnittlich 4,0-4,7 Angebote pro Auftrag.
Spanish: Se recibieron suficientes ofertas para todos los tipos de contratos objeto de concurso (empezando por los contratos de planificación y terminando por los de construcción), con un promedio de 4 a 7 ofertas por contrato.
Italian: Sono state ricevute offerte sufficienti per tutti i tipi di contratti conclusi mediante gara (iniziando con i contratti di programmazione e terminando con i contratti di costruzione) con una media di 4,0-4,7 offerte per contratto.
Portuguese: Foram recebidas ofertas suficientes para todos os tipos de contratos postos a concurso (começando pelos contratos de planeamento e terminando nos contratos de construção) com uma média de 4,0-4,7 ofertas por contrato.
Dutch: Er waren voldoende offertes voor alle soorten aanbestede contracten (beginnend met planningscontracten en eindigend met bouwcontracten), met een gemiddelde van 4,0-4,7 offertes per contract.
Danish: Der blev indsendt bud nok til alle typer udbudskontrakter (fra projektering til anlæg) med gennemsnitligt 4-4,7 bud pr. kontrakt.
Swedish: Tillräckligt många anbud inkom för alla typer av upphandlingskontrakt (från planeringskontrakt till byggkontrakt) med i genomsnitt 4,0–4,7 anbud per kontrakt.
Finnish: Kaikista kilpailutetuista urakoista (alkaen suunnittelun urakoista ja päättyen rakentamisen urakoihin) saatiin riittävästi tarjouksia (keskimäärin 4,0–4,7 tarjousta urakkaa kohden).
Greek: Παρελήφθησαν αρκετές προσφορές για όλους του τύπους των δημοπρατούμενων συμβάσεων (αρχής γενομένης για συμβάσεις σχεδιασμού έως και συμβάσεις κατασκευής) με μέσον όρο 4,0 με 4,7 προσφορές ανά σύμβαση.
Czech: Na všechny typy smluv z výběrového řízení (počínaje smlouvami na plánování a konče smlouvami na výstavbu) bylo obdrženo dostatek nabídek při průměru 4,0–4,7 nabídky na smlouvu.
Slovak: Na všetky druhy zmlúv zadávaných prostredníctvom verejnej súťaže (začínajúc zmluvami o plánovaní a končiac zmluvami o výstavbe) bolo prijatých dostatok ponúk, s priemerom 4,0 až 4,7 ponúk na zmluvu.
Polish: Dla wszystkich rodzajów zamówień złożonych w drodze przetargu otrzymano wystarczająco dużo ofert (począwszy od zamówień planowania, a skończywszy na zamówieniach budowy), przy średniej ilości 4,0–4,7 ofert na zamówienie.
Hungarian: Valamennyi megpályázott szerződés tekintetében elegendő számú ajánlat érkezett (a tervezési szerződésektől kezdődően az építési szerződésekig), és átlagosan szerződésenként 4,0–4,7 ajánlat érkezett.
Slovenian: Za vse vrste naročil, oddanih po odprtem postopku (od naročil za načrtovanje do naročil za izgradnjo) je bilo prejetih dovolj ponudb, tj. v povprečju 4,0–4,7 ponudbe na naročilo.
Estonian: Kõigi hankemenetluses sõlmitavate lepingutüüpide (alates projekteerimislepingutest ja lõpetades ehituslepingutega) puhul saadi piisavalt pakkumisi, ühe lepingu kohta keskmiselt 4,0–4,7 pakkumist.
Latvian: Par visu veidu konkursa kārtībā piedāvātajiem līgumiem (sākot no plānošanas līgumiem un beidzot ar būvniecības līgumiem) tika saņemts pietiekami daudz piedāvājumu – vidēji 4 līdz 4,7 piedāvājumi uz katru līgumu.
Lithuanian: Visų rūšių konkurso būdu sudaromoms sutartims (pradedant projektavimo ir baigiant statybos sutartimis) pasiūlymų gauta pakankamai – vidutiniškai 4,0–4,7 pasiūlymo vienai sutarčiai.