FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 144, 6.6.2007, p. 1.
French: JO L 144 du 6.6.2007, p. 1.
German: ABl. L 144 vom 6.6.2007, S. 1.
Spanish: DO L 144 de 6.6.2007, p. 1.
Italian: GU L 144 del 6.6.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 144 de 6.6.2007, p. 1.
Dutch: PB L 144 van 6.6.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 144 af 6.6.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 144, 6.6.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 144, 6.6.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 144, 6.6.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 144., 2007.6.6., 45. o.
Slovenian: UL L 144, 6.6.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 144, 6.6.2007, lk 1.
Latvian: OV L 144, 6.6.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 144, 2007 6 6, p. 1.
English: OJ L 144, 6.6.2007, p. 45.
French: JO L 144 du 6.6.2007, p. 45.
German: ABl. L 144 vom 6.6.2007, S. 45.
Spanish: DO L 144 de 6.6.2007, p. 45.
Italian: GU L 144 del 6.6.2007, pag. 45.
Portuguese: JO L 144 de 6.6.2007, p. 45.
Dutch: PB L 144 van 6.6.2007, blz. 45.
Danish: EUT L 144 af 6.6.2007, s. 45.
Swedish: EUT L 144, 6.6.2007, s. 45.
Finnish: EUVL L 144, 6.6.2007, s. 45.
Greek: ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 144, 6.6.2007, s. 45.
Slovak: Ú. v. EÚ L 144, 6.6.2007, s. 45.
Polish: Dz.U. L 144 z 6.6.2007, s. 45.
Hungarian: HL L 168., 2007.6.28., 18. o.
Slovenian: UL L 144, 6.6.2007, str. 45.
Estonian: ELT L 144, 6.6.2007, lk 45.
Latvian: OV L 144, 6.6.2007., 45. lpp.
Lithuanian: OL L 144, 2007 6 6, p. 45.
English: OJ L 168, 28.6.2007, p. 18.
French: JO L 168 du 28.6.2007, p. 18.
German: ABl. L 168 vom 28.6.2007, S. 18.
Spanish: DO L 168 de 28.6.2007, p. 18.
Italian: GU L 168 del 28.6.2007, pag. 18.
Portuguese: JO L 168 de 28.6.2007, p. 18.
Dutch: PB L 168 van 28.6.2007, blz. 18.
Danish: EUT L 168 af 28.6.2007, s. 18.
Swedish: EUT L 168, 28.6.2007, s. 18.
Finnish: EUVL L 168, 28.6.2007, s. 18.
Greek: ΕΕ L 168 της 28.6.2007, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 168, 28.6.2007, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 168, 28.6.2007, s. 18.
Polish: Dz.U. L 168 z 28.6.2007, s. 18.
Hungarian: HL L 233., 2007.9.5., 3. o.
Slovenian: UL L 168, 28.6.2007, str. 18.
Estonian: ELT L 168, 28.6.2007, lk 18.
Latvian: OV L 168, 28.6.2007., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 168, 2007 6 28, p. 18.
English: OJ L 233, 5.9.2007, p. 3.
French: JO L 233 du 5.9.2007, p. 3.
German: ABl. L 233 vom 5.9.2007, S. 3.
Spanish: DO L 233 de 5.9.2007, p. 3.
Italian: GU L 233 del 5.9.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 233 de 5.9.2007, p. 3.
Dutch: PB L 233 van 5.9.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 233 af 5.9.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 233, 5.9.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 233, 5.9.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 233 της 5.9.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 233, 5.9.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 233, 5.9.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 233 z 5.9.2007, s. 3.
Hungarian: HL C 316., 1995.11.27., 49. o.
Slovenian: UL L 233, 5.9.2007, str. 3.
Estonian: ELT L 233, 5.9.2007, lk 3.
Latvian: OV L 233, 5.9.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 233, 2007 9 5, p. 3.
English: OJ C 316, 27.11.1995, p. 49.
French: JO C 316 du 27.11.1995, p. 49.
German: ABl. C 316 vom 27.11.1995, S. 49.
Spanish: DO C 316 de 27.11.1995, p. 49.
Italian: GU C 316 del 27.11.1995, pag. 49.
Portuguese: JO L 316 de 27.11.1995, p. 49.
Dutch: PB C 316 van 27.11.1995, blz. 49.
Danish: EFT C 316 af 27.11.1995, s. 49.
Swedish: EGT C 316, 27.11.1995, s. 49.
Finnish: EYVL C 316, 27.11.1995, s. 49.
Greek: ΕΕ L 316 της 27.11.1995, σ. 49.
Czech: Úř. věst. C 316, 27.11.1995, s. 49.
Slovak: Ú. v. ES C 316, 27.11.1995, s. 49.
Polish: Dz.U. C 316 z 27.11.1995, s. 49.
Slovenian: UL C 316, 27.11.1995, str. 49.
Estonian: EÜT C 316, 27.11.1995, lk 49.
Latvian: OV C 316, 27.11.1995., 49. lpp.
Lithuanian: OL C 316, 1995 11 27, p. 49.
English: OJ L 160, 30.6.2000, p. 1.
French: JO L 160 du 30.6.2000, p. 1.
Spanish: DO L 160 de 30.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 160 del 30.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 160 de 30.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 160 van 30.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 160 af 30.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 160, 30.6.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 160 της 30.6.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 160, 30.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 30.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 160 z 30.6.2000, s. 1.
Slovenian: UL L 160, 30.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 160, 30.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 160, 2000 6 30, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 681/2007 (OJ L 159, 20.6.2007, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 681/2007 (JO L 159 du 20.6.2007, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 681/2007 (DO L 159 de 20.6.2007, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo con regolamento (CE) n. 681/2007 (GU L 159 del 20.6.2007, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 681/2007 (JO L 159 de 20.6.2007, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 681/2007 (PB L 159 van 20.6.2007, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 681/2007 (EUT L 159 af 20.6.2007, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 681/2007 (EUT L 159, 20.6.2007, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 681/2007 (ΕΕ L 159 της 20.6.2007, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 681/2007 (Úř. věst. L 159, 20.6.2007, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 681/2007 (Ú. v. EÚ L 159, 20.6.2007, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 681/2007 (Dz.U. L 159 z 20.6.2007, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 681/2007 (UL L 159, 20.6.2007, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 681/2007 (ELT L 159, 20.6.2007, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 681/2007 (OL L 159, 2007 6 20, p. 1).
English: ANNEX I Model description of management and control systems
French: ANNEXE I Description des systèmes de gestion et de contrôle
German: ANHANG I Beschreibung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme (Muster)
Spanish: ANEXO I Modelo de descripción de los sistemas de gestión y control
Italian: ALLEGATO I Modello di descrizione dei sistemi di gestione e di controllo
Portuguese: ANEXO I Modelo de descrição dos sistemas de gestão e controlo
Dutch: BIJLAGE I Beschrijving van beheers- en controlesystemen
Danish: BILAG I Model til beskrivelse af forvaltnings- og kontrolsystemer
Swedish: BILAGA I: Förlaga till beskrivning av förvaltnings- och kontrollsystem
Finnish: LIITE I Hallinnointi- ja valvontajärjestelmien mallikuvaus
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Υπόδειγμα περιγραφής των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου
Czech: PŘÍLOHA I Vzor popisu řídicích a kontrolních systémů
Slovak: PRÍLOHA I Vzor opisu systémov riadenia a kontroly
Polish: ZAŁĄCZNIK I Wzór opisu systemów zarządzania i kontroli
Slovenian: PRILOGA I Obrazec za opis sistemov upravljanja in nadzora
Estonian: I LISA. Haldus- ja kontrollisüsteemide kirjelduse näidis
Latvian: I PIELIKUMS Pārvaldības un kontroles sistēmu apraksta paraugs
Lithuanian: I PRIEDAS. Valdymo ir kontrolės sistemų aprašo pavyzdys
English: ANNEX II Model multiannual programme
French: ANNEXE II Modèle de programme pluriannuel
German: ANHANG II Mehrjahresprogramm (Muster)
Spanish: ANEXO II Modelo de programa plurianual
Italian: ALLEGATO II Modello di programma pluriennale
Portuguese: ANEXO II Modelo de programa plurianual
Dutch: BIJLAGE II Model Meerjarenprogramma
Danish: BILAG II Model for flerårigt program
Swedish: BILAGA II: Förlaga till flerårigt program
Finnish: LIITE II Monivuotisen ohjelman malli
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Υπόδειγμα πολυετούς προγράμματος
Czech: PŘÍLOHA II Vzor víceletého programu
Slovak: PRÍLOHA II Vzor viacročného programu
Polish: ZAŁĄCZNIK II Wzór programu wieloletniego
Hungarian: II. MELLÉKLET A többéves program mintája
Slovenian: PRILOGA II Obrazec za večletni program
Estonian: II LISA. Mitmeaastase programmi näidis
Latvian: II PIELIKUMS Daudzgadu programmas paraugs
Lithuanian: II PRIEDAS. Daugiametės programos pavyzdys
English: ANNEX III Model annual programme
French: ANNEXE III Modèle de programme annuel
German: ANHANG III Jahresprogramm (Muster)
Spanish: ANEXO III Modelo de programa anual
Italian: ALLEGATO III Modello di programma annuale
Portuguese: ANEXO III Modelo de programa anual
Dutch: BIJLAGE III Model Jaarprogramma
Danish: BILAG III Model for årligt program
Swedish: BILAGA III: Förlaga till årligt program
Finnish: LIITE III Vuosiohjelman malli
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Υπόδειγμα ετησίου προγράμματος
Czech: PŘÍLOHA III Vzor ročního programu
Slovak: PRÍLOHA III Vzor ročného programu
Polish: ZAŁĄCZNIK III Wzór programu rocznego
Hungarian: III. MELLÉKLET Az éves program mintája
Slovenian: PRILOGA III Obrazec za letni program
Estonian: III LISA. Aastaprogrammi näidis
Latvian: III PIELIKUMS Gada programmas paraugs
Lithuanian: III PRIEDAS. Metinės programos pavyzdys
English: ANNEX IV Model progress report on implementation of the annual programme
French: ANNEXE IV Modèle de rapport d'avancement de l'exécution du programme annuel
German: ANHANG IV Fortschrittsbericht über die Durchführung des Jahresprogramms (Muster)
Spanish: ANEXO IV Modelo de informe de situación sobre la ejecución del programa anual
Italian: ALLEGATO IV Modello di relazione sull'andamento dell'attuazione del programma annuale
Portuguese: ANEXO IV Modelo de relatório intercalar sobre a execução do programa anual
Dutch: BIJLAGE IV Model Voortgangsverslag over de uitvoering van het jaarprogramma
Danish: BILAG IV Model for statusrapport om gennemførelsen af det årlige program
Swedish: BILAGA IV: Förlaga till lägesrapport om genomförandet av det årliga programmet
Finnish: LIITE IV Vuosiohjelman täytäntöönpanoa koskevan väliselvityksen malli
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Υπόδειγμα έκθεσης προόδου σχετικά με την εκτέλεση του ετησίου προγράμματος
Czech: PŘÍLOHA IV Vzor zprávy o pokroku v provádění ročního programu
Slovak: PRÍLOHA IV Vzor správy o pokroku pri plnení ročného programu
Polish: ZAŁĄCZNIK IV Wzór sprawozdania okresowego z realizacji programu rocznego
Hungarian: IV. MELLÉKLET Az éves program végrehajtásáról szóló előrehaladási jelentés mintája
Slovenian: PRILOGA IV Obrazec za poročilo o napredku glede izvajanja letnega programa
Estonian: IV LISA. Aastaprogrammi rakendamise eduaruande näidis
Latvian: IV PIELIKUMS Gada programmas īstenošanas noslēguma ziņojuma paraugs
Lithuanian: IV PRIEDAS. Metinės programos įgyvendinimo pažangos ataskaitos pavyzdys
English: Request for the second pre-financing payment
French: Demande de paiement du second préfinancement
German: Antrag auf Zahlung der zweiten Vorfinanzierung
Spanish: Solicitud de segundo pago de prefinanciación
Italian: Domanda di secondo pagamento a titolo di prefinanziamento
Portuguese: Pedido de segundo pré-financiamento
Dutch: Verzoek om betaling van het tweede voorschot
Danish: Anmodning om anden forfinansieringsbetaling
Swedish: Ansökan om en andra utbetalning av förhandsfinansiering
Finnish: Toista ennakkomaksua koskeva maksupyyntö
Greek: Αίτηση για την πληρωμή της δεύτερης προχρηματοδότησης
Czech: Žádost o druhou předběžnou platbu
Slovak: Žiadosť o druhú platbu predbežného financovania
Polish: Wniosek o drugą płatność zaliczkową
Hungarian: Második előfinanszírozási kifizetési kérelem
Slovenian: Zahtevek za drugo plačilo iz naslova predfinanciranja
Estonian: Teise eelmakse taotlus
Latvian: Otrā avansa maksājuma pieprasījums
Lithuanian: Prašymas atlikti antrąjį išankstinį mokėjimą
English: ANNEX V Model final report on implementation of the annual programme
French: ANNEXE V Modèle de rapport final sur l'exécution du programme annuel
German: ANHANG V Abschlussbericht über die Durchführung des Jahresprogramms (Muster)
Spanish: ANEXO V Modelo de informe final de ejecución del programa anual
Italian: ALLEGATO V Modello di relazione finale sull'attuazione del programma annuale
Portuguese: ANEXO V Modelo de relatório final sobre a execução do programa anual
Dutch: BIJLAGE V Model Eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma
Danish: BILAG V Model for endelig rapport om gennemførelsen af det årlige program
Swedish: BILAGA V: Förlaga till slutrapport om genomförandet av det årliga programmet
Finnish: LIITE V Vuosiohjelman täytäntöönpanoa koskevan loppukertomuksen malli
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Υπόδειγμα τελικής έκθεσης σχετικά με την εκτέλεση του ετησίου προγράμματος
Czech: PŘÍLOHA V Vzor závěrečné zprávy o pokroku v provádění ročního programu
Slovak: PRÍLOHA V Vzor záverečnej správy o plnení ročného programu
Polish: ZAŁĄCZNIK V Wzór sprawozdania końcowego z realizacji programu rocznego
Hungarian: V. MELLÉKLET Az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés mintája
Slovenian: PRILOGA V Obrazec za končno poročilo o izvajanju letnega programa
Estonian: V LISA. Aastaprogrammi rakendamise lõpparuande näidis
Latvian: V PIELIKUMS Gada programmas īstenošanas noslēguma ziņojuma paraugs
Lithuanian: V PRIEDAS. Metinės programos įgyvendinimo galutinės ataskaitos pavyzdys
English: Request for payment of the balance/Statement of reimbursement
French: Demande de paiement du solde/Déclaration de remboursement
German: Antrag auf Zahlung des Restbetrags/Erklärung über die Rückzahlung
Spanish: Solicitud de pago del saldo/Declaración de reembolso
Italian: Domanda di pagamento del saldo/Dichiarazione di rimborso
Portuguese: Pedido de pagamento do saldo/Declaração de reembolso
Dutch: Verzoek om betaling van het saldo/Terugbetalingsverklaring
Danish: Anmodning om betaling af saldo/Erklæring om godtgørelse
Swedish: Ansökan om slutbetalning/Meddelande om ersättning
Finnish: Loppumaksupyyntö/Maksuilmoitus
Greek: Αίτηση πληρωμής του υπολοίπου/δήλωση επιστροφής
Czech: Žádost o vyplacení zůstatku/prohlášení o splatné úhradě
Slovak: Žiadosť o vyplatenie zostatku/Vyhlásenie o refundácii
Polish: Wniosek o wypłatę salda/Deklaracja zwrotu kosztów
Hungarian: Egyenlegkifizetési kérelem/Visszatérítési nyilatkozat
Slovenian: Zahtevek za plačilo razlike/izjava o povračilu
Estonian: Lõppmakse taotlus / tagasimaksedeklaratsioon
Latvian: Noslēguma maksājuma pieprasījums/atlīdzināšanas deklarācija
Lithuanian: Prašymas išmokėti sumos likutį ir (arba) grąžinamų išlaidų deklaracija
English: ANNEX VI Model audit strategy
French: ANNEXE VI Modèle de stratégie d'audit
German: ANHANG VI Prüfstrategie (Muster)
Spanish: ANEXO VI Modelo de plan de auditoría
Italian: ALLEGATO VI Modello di strategia di audit
Portuguese: ANEXO VI Modelo de estratégia de auditoria
Dutch: BIJLAGE VI Model Auditstrategie
Danish: BILAG VI Model for revisionsstrategi
Swedish: BILAGA VI: Förlaga till revisionsstrategi
Finnish: LIITE VI Tarkastusstrategiaa koskeva malli
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Υπόδειγμα στρατηγικής λογιστικού ελέγχου
Czech: PŘÍLOHA VI Vzor auditní strategie
Slovak: PRÍLOHA VI Vzor stratégie auditu
Polish: ZAŁĄCZNIK VI Wzór strategii audytu
Hungarian: VI. MELLÉKLET Az ellenőrzési stratégia mintája
Slovenian: PRILOGA VI Obrazec revizijske strategije
Estonian: VI LISA. Auditeerimisstrateegia näidis
Latvian: VI PIELIKUMS Revīzijas stratēģijas paraugs
Lithuanian: VI PRIEDAS. Audito strategijos pavyzdys
English: Annex(es) to the audit strategy: Annual plans
French: Annexe(s) à la stratégie d'audit: plans annuels
German: Anhang/Anhänge zu der Prüfstrategie: Jahrespläne
Spanish: Anexo(s) del plan de auditoría: Programas anuales
Italian: Allegato(-i) alla strategia di audit: piani annuali
Portuguese: Anexo(s) da estratégia de auditoria: Planos anuais
Dutch: Bijlage(n) bij de auditstrategie: Jaarplannen
Danish: Bilag til revisionsstrategien: Årlige planer
Swedish: Bilagor till revisionsstrategin: Årliga planer
Finnish: Tarkastusstrategian liite (liitteet): Vuotuiset suunnitelmat
Greek: Παράρτημα (παραρτήματα) στη στρατηγική λογιστικού ελέγχου: Ετήσια προγράμματα
Czech: Příloha (přílohy) k auditní strategii: Roční plány
Slovak: Príloha(-y) k stratégii auditu: Ročné plány auditu
Polish: Załącznik(-i) do strategii audytu: Plany roczne
Hungarian: Az ellenőrzési stratégia melléklete(i): Éves tervek
Slovenian: Priloge k revizijski strategiji: Letni načrti
Estonian: Auditeerimisstrateegia lisa(d): aastakavad
Latvian: Revīzijas stratēģijas pielikums(-i): gada plāni
Lithuanian: Audito strategijos priedas (-ai). Metiniai planai
English: ANNEX VII Model report by the audit authority
French: ANNEXE VII Modèle de rapport de l'autorité d'audit
German: ANHANG VII Bericht der Prüfbehörde (Muster)
Spanish: ANEXO VII Modelo de informe de la autoridad de auditoría
Italian: ALLEGATO VII Modello di relazione dell'autorità di audit
Portuguese: ANEXO VII Modelo de relatório da autoridade de auditoria
Dutch: BIJLAGE VII Model Verslag van de auditinstantie
Danish: BILAG VII Model for rapport fra revisionsmyndigheden
Swedish: BILAGA VII: Förlaga till revisionsmyndighetens rapport
Finnish: LIITE VII Tarkastusviranomaisen kertomuksen malli
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII Υπόδειγμα έκθεσης από την αρχή λογιστικού ελέγχου
Czech: PŘÍLOHA VII Vzor zprávy auditního orgánu
Slovak: PRÍLOHA VII Vzor správy orgánu auditu
Polish: ZAŁĄCZNIK VII Wzór sprawozdania instytucji audytowej
Hungarian: VII. MELLÉKLET Az ellenőrző hatóság jelentésének mintája
Slovenian: PRILOGA VII Obrazec poročila revizijskega organa
Estonian: VII LISA. Auditeerimisasutuse aruande näidis
Latvian: VII PIELIKUMS Revīzijas iestādes ziņojuma paraugs
Lithuanian: VII PRIEDAS. Audito institucijos ataskaitos pavyzdys
English: Annual audit report
French: Rapport d'audit annuel
German: Jährlicher Prüfbericht
Spanish: Informe de auditoría anual
Italian: Relazione annuale di audit
Portuguese: Relatório de auditoria anual
Dutch: Jaarlijks auditverslag
Danish: Årlig revisionsrapport
Swedish: Årlig revisionsrapport
Finnish: Vuosittainen tarkastuskertomus
Greek: Ετήσια έκθεση λογιστικού ελέγχου
Czech: Výroční auditní zpráva
Slovak: Výročná správa o audite
Polish: Roczne sprawozdanie z audytu
Hungarian: Éves vizsgálati jelentés
Slovenian: Letno revizijsko poročilo
Estonian: Aasta auditeerimisaruanne
Latvian: A. Gada revīzijas ziņojums
Lithuanian: Metinė audito ataskaita
English: Opinion on the functioning of the management and control systems
French: Avis sur le fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle
German: Stellungnahme zur Funktionsweise der Verwaltungs- und Kontrollsysteme
Spanish: Dictamen sobre el funcionamiento de los sistemas de gestión y control
Italian: Parere sul funzionamento dei sistemi di gestione e di controllo
Portuguese: Parecer sobre o funcionamento dos sistemas de gestão e controlo
Dutch: Advies over de werking van de beheers- en controlesystemen
Danish: Udtalelse om den måde, forvaltnings- og kontrolsystemerne fungerer på
Swedish: Yttrande om hur förvaltnings- och kontrollsystemen fungerar
Finnish: Lausunto hallinnointi- ja valvontajärjestelmien toiminnasta
Greek: Γνωμοδότηση για τη λειτουργία των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου
Czech: Stanovisko k fungování řídicích a kontrolních systémů
Slovak: Stanovisko k fungovaniu systémov riadenia a kontroly
Polish: Opinia w sprawie funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli
Hungarian: Az igazgatási és ellenőrzési rendszerek működéséről szóló vélemény
Slovenian: Mnenje o delovanju sistemov upravljanja in nadzora
Estonian: Järeldusotsus haldus- ja kontrollisüsteemide toimimise kohta
Latvian: Atzinums par pārvaldības un kontroles sistēmu darbību
Lithuanian: Nuomonė dėl valdymo ir kontrolės sistemų veikimo
English: Validation of the payment request
French: Validation de la demande de paiement
German: Gültigkeitserklärung des Zahlungsantrags
Spanish: Validación de la solicitud de pago
Italian: Convalida della domanda di pagamento
Portuguese: Validação do pedido de pagamento
Dutch: Geldigverklaring van het betalingsverzoek
Danish: Godkendelse af betalingsanmodning
Swedish: Validering av ansökan om utbetalning
Finnish: Maksupyynnön vahvistaminen
Greek: Επικύρωση της αίτησης πληρωμής
Czech: Ověření platnosti žádosti o platbu
Slovak: Potvrdenie platnosti žiadosti o platbu
Polish: Zatwierdzenie wniosku o płatność
Hungarian: A kifizetési kérelem érvényesítése
Slovenian: Potrditev zahteve za plačilo
Estonian: Maksetaotluse kehtivuse tõendamine
Latvian: Maksājuma pieprasījuma derīguma apstiprinājums
Lithuanian: Prašymo atlikti mokėjimą patvirtinimas
English: ANNEX VIII Model declaration of expenditure for the second pre-financing
French: ANNEXE VIII Modèle de déclaration des dépenses pour le second préfinancement
German: ANHANG VIII Ausgabenerklärung für die zweite Vorfinanzierung (Muster)
Spanish: ANEXO VIII Modelo de declaración de gastos para la segunda prefinanciación
Italian: ALLEGATO VIII Modello di dichiarazione di spesa per il secondo prefinanziamento
Portuguese: ANEXO VIII Modelo de Declaração de despesas para o segundo pré-financiamento
Dutch: BIJLAGE VIII Model Uitgavendeclaratie voor het tweede voorschot
Danish: BILAG VIII Model for udgiftsanmeldelse til anden forfinansiering
Swedish: BILAGA VIII: Förlaga till utgiftsredogörelse för den andra förhandsfinansieringen
Finnish: LIITE VIII Menoilmoituksen malli toista ennakkomaksua varten
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII Υπόδειγμα δήλωσης δαπανών για τη δεύτερη προχρηματοδότηση
Czech: PŘÍLOHA VIII Vzorové prohlášení o výdajích za druhou platbu předběžného financování
Slovak: PRÍLOHA VIII Vzor výkazu výdavkov pre druhú platbu predbežného financovania
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII Wzór deklaracji wydatków na potrzeby drugiej płatności zaliczkowej
Hungarian: VIII. MELLÉKLET A második előfinanszírozás kiadásigazoló nyilatkozatának mintája
Slovenian: PRILOGA VIII Obrazec izjave o izdatkih za drugo predfinanciranje
Estonian: VIII LISA. Kuludeklaratsiooni näidis teise eelmakse taotlemiseks
Latvian: VIII PIELIKUMS Izdevumu deklarācijas paraugs otrajam avansa maksājumam
Lithuanian: VIII PRIEDAS. Antrojo išankstinio mokėjimo laikotarpio išlaidų deklaracijos pavyzdys
English: ANNEX IX Model declaration of expenditure for payment of the balance
French: ANNEXE IX Modèle de déclaration des dépenses pour le paiement du solde
German: ANHANG IX Ausgabenerklärung für die Zahlung des Restbetrags (Muster)
Spanish: ANEXO IX Modelo de declaración de gastos para el pago del saldo
Italian: ALLEGATO IX Modello di dichiarazione di spesa per il pagamento del saldo
Portuguese: ANEXO IX Modelo de Declaração de despesas para o pagamento do saldo
Dutch: BIJLAGE IX Model Uitgavendeclaratie voor de betaling van het saldo
Danish: BILAG IX Model for udgiftsanmeldelse med henblik på betaling af saldo
Swedish: BILAGA IX: Förlaga till utgiftsredogörelse för slutbetalning
Finnish: LIITE IX Menoilmoituksen malli loppumaksupyyntöä varten
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX Υπόδειγμα δήλωσης δαπανών για την πληρωμή του υπολοίπου
Czech: PŘÍLOHA IX Vzorové prohlášení o výdajích zaplatbu zůstatku
Slovak: PRÍLOHA IX Vzor výkazu výdavkov na účely vyplatenia zostatku
Polish: ZAŁĄCZNIK IX Wzór deklaracji wydatków na potrzeby wypłaty salda
Hungarian: IX. MELLÉKLET Az egyenlegkifizetés kiadásigazoló nyilatkozatának mintája
Slovenian: PRILOGA IX Obrazec izjave o izdatkih za plačilo razlike
Estonian: IX LISA. Kuludeklaratsiooni näidis lõppmakse tegemiseks
Latvian: IX PIELIKUMS Izdevumu deklarācijas paraugs noslēguma maksājumam
Lithuanian: IX PRIEDAS. Likučio išmokėjimo išlaidų deklaracijos pavyzdys