FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 161, 20.6.2008, p. 30.
French: JO L 161 du 20.6.2008, p. 30.
German: ABl. L 161 vom 20.6.2008, S. 30.
Spanish: DO L 161 de 20.6.2008, p. 30.
Italian: GU L 161 del 20.6.2008, pag. 30.
Portuguese: JO L 161 de 20.6.2008, p. 30.
Dutch: PB L 161 van 20.6.2008, blz. 30.
Danish: EUT L 161 af 20.6.2008, s. 30.
Swedish: EUT L 161, 20.6.2008, s. 30.
Finnish: EUVL L 161, 20.6.2008, s. 30.
Greek: ΕΕ L 161 της 20.6.2008, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 161, 20.6.2008, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 161, 20.6.2008, s. 30.
Polish: Dz.U. L 161 z 20.6.2008, s. 30.
Hungarian: HL L 161., 2008.6.20., 30. o.
Slovenian: UL L 161, 20.6.2008, str. 30.
Estonian: ELT L 161, 20.6.2008, lk 30.
Latvian: OV L 161, 20.6.2008., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 161, 2008 6 20, p. 30.
English: OJ L 161, 20.6.2008, p. 30.’
French: JO L 161 du 20.6.2008, p. 30.»
German: ABl. L 161 vom 20.6.2008, S. 30.“
Spanish: DO L 161 de 20.6.2008, p. 30.».
Italian: GU L 161 del 20.6.2008, pag. 30.»
Portuguese: JO L 161 de 20.6.2008, p. 30.».
Dutch: PB L 161 van 20.6.2008, blz. 30”.
Danish: EUT L 161 af 20.6.2008, s. 30.«
Swedish: EUT L 161, 20.6.2008, s. 30.”
Finnish: EUVL L 161, 20.6.2008, s. 30.”
Greek: ΕΕ L 161 της 20.6.2008, σ. 30».
Czech: Úř. věst. L 161, 20.6.2008, s. 30.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 161, 20.6.2008, s. 30.“
Polish: Dz.U. L 161 z 20.6.2008, s. 30”.
Hungarian: HL L 161., 2008.6.20., 30. o.”
Slovenian: UL L 161, 20.6.2008, str. 30.“
Estonian: ELT L 161, 20.6.2008, lk 30”.
Latvian: OV L 161, 20.6.2008., 30. lpp.”
Lithuanian: OL L 161, 2008 6 20, p. 30.“
English: This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis [9]. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application,
Portuguese: A presente decisão constitui um desenvolvimento das disposições do acervo de Schengen em que a Irlanda não participa, nos termos da Decisão 2002/192/CE do Conselho, de 28 de Fevereiro de 2002, sobre o pedido da Irlanda para participar em algumas das disposições do acervo de Schengen [9], pelo que a Irlanda não participa na sua aprovação e não fica a ela vinculada nem sujeita à sua aplicação,
Estonian: Käesolev otsus kujutab endast Schengeni acquis’ nende sätete edasiarendamist, milles Iirimaa ei osale vastavalt nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsusele 2002/192/EÜ (Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes), [9] seetõttu Iirimaa otsuse vastuvõtmisel ei osale ning see ei ole talle siduv ega kuulu tema suhtes kohaldamisele,