FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Tropik’ OOD
French: «Tropik» OOD
German: „Tropik“ OOD
Spanish: «Tropik» OOD
Italian: «Tropik» OOD
Portuguese: «Tropik» OOD
Dutch: „Tropik” OOD
Danish: »Tropik« OOD
Swedish: ”Tropik” OOD
Finnish: ”Tropik” OOD
Greek: «Tropik» OOD
Czech: „Tropik“ OOD
Slovak: „Tropik“ OOD
Polish: „Tropik” OOD
Hungarian: „Tropik” OOD
Slovenian: „Tropik“ OOD
Estonian: „Tropik” OOD
Latvian: “Tropik” OOD
Lithuanian: „Tropik“ OOD
English: ‘Otets Paisiy’ 62
French: «Otets Paisiy» 62
German: „Otets Paisiy“ 62
Spanish: «Otets Paisiy» 62
Italian: «Otets Paisiy» 62
Portuguese: «Otets Paisiy» 62
Dutch: „Otets Paisiy” 62
Danish: »Otets Paisiy« 62
Swedish: ”Otets Paisiy” 62
Finnish: ”Otets Paisiy” 62
Greek: «Otets Paisiy» 62
Czech: „Otets Paisiy“ 62
Slovak: „Otets Paisiy“ 62
Polish: ul. „Otets Paisiy” 62
Hungarian: „Otets Paisiy” 62
Slovenian: „Otets Paisiy“ 62
Estonian: „Otets Paisiy” 62
Latvian: “Otets Paisiy” 62
Lithuanian: „Otets Paisiy“ 62
English: ‘Veselina Treyd’ EOOD
French: «Veselina Treyd» EOOD
German: „Veselina Treyd“ EOOD
Spanish: «Veselina Treyd» EOOD
Italian: «Veselina Treyd» EOOD
Portuguese: «Veselina Treyd» EOOD
Dutch: „Veselina Treyd” EOOD
Danish: »Veselina Treyd« EOOD
Swedish: ”Veselina Treyd” EOOD
Finnish: ”Veselina Treyd” EOOD
Greek: «Veselina Treyd» EOOD
Czech: „Veselina Treyd“ EOOD
Slovak: „Veselina Treyd“ EOOD
Polish: „Veselina Treyd” EOOD
Hungarian: „Veselina Treyd” EOOD
Slovenian: „Veselina Treyd“ EOOD
Estonian: „Veselina Treyd” EOOD
Latvian: “Veselina Treyd” EOOD
Lithuanian: „Veselina Treyd“ EOOD
English: ‘Angel Stoyanov’ 6
French: «Angel Stoyanov» 6
German: „Angel Stoyanov“ 6
Spanish: «Angel Stoyanov» 6
Italian: «Angel Stoyanov» 6
Portuguese: «Angel Stoyanov» 6
Dutch: „Angel Stoyanov” 6
Danish: »Angel Stoyanov« 6
Swedish: ”Angel Stoyanov” 6
Finnish: ”Angel Stoyanov” 6
Greek: «Angel Stoyanov» 6
Czech: „Angel Stoyanov“ 6
Slovak: „Angel Stoyanov“ 6
Polish: ul. „Angel Stoyanov” 6
Hungarian: „Angel Stoyanov” 6
Slovenian: „Angel Stoyanov“ 6
Estonian: „Angel Stoyanov” 6
Latvian: “Angel Stoyanov” 6
Lithuanian: „Angel Stoyanov“ 6
English: ‘Kips’ EOOD
French: «Kips» EOOD
German: „Kips“ EOOD
Spanish: «Kips» EOOD
Italian: «Kips» EOOD
Portuguese: «Kips» EOOD
Dutch: „Kips” EOOD
Danish: »Kips« EOOD
Swedish: ”Kips” EOOD
Finnish: ”Kips” EOOD
Greek: «Kips» EOOD
Czech: „Kips“ EOOD
Slovak: „Kips“ EOOD
Polish: „Kips” EOOD
Hungarian: „Kips” EOOD
Slovenian: „Kips“ EOOD
Estonian: „Kips” EOOD
Latvian: “Kips” EOOD
Lithuanian: „Kips“ EOOD
English: ‘Byalo more’ 12
French: «Byalo more» 12
German: „Byalo more“ 12
Spanish: «Byalo more» 12
Italian: «Byalo more» 12
Portuguese: «Byalo more» 12
Dutch: „Byalo more” 12
Danish: »Byalo more« 12
Swedish: ”Byalo more” 12
Finnish: ”Byalo more” 12
Greek: «Byalo more» 12
Czech: „Byalo more“ 12
Slovak: „Byalo more“ 12
Polish: ul. „Byalo more” 12
Hungarian: „Byalo more” 12
Slovenian: „Byalo more“ 12
Estonian: „Byalo more” 12
Latvian: “Byalo more” 12
Lithuanian: „Byalo more“ 12
English: ‘EKO-MES’ EOOD
French: «EKO-MES» EOOD
German: „EKO-MES“ EOOD
Spanish: «EKO-MES» EOOD
Italian: «EKO-MES» EOOD
Portuguese: «EKO-MES» EOOD
Dutch: „EKO-MES” EOOD
Danish: »EKO-MES« EOOD
Swedish: ”EKO-MES” EOOD
Finnish: ”EKO-MES” EOOD
Greek: «EKO-MES» EOOD
Czech: „EKO-MES“ EOOD
Slovak: „EKO-MES“ EOOD
Polish: „EKO-MES” EOOD
Hungarian: „EKO-MES” EOOD
Slovenian: „EKO-MES“ EOOD
Estonian: „EKO-MES” EOOD
Latvian: “EKO-MES” EOOD
Lithuanian: „EKO-MES“ EOOD
English: ‘Kolbaso’ OOD
French: «Kolbaso» OOD
German: „Kolbaso“ OOD
Spanish: «Kolbaso» OOD
Italian: «Kolbaso» OOD
Portuguese: «Kolbaso» OOD
Dutch: „Kolbaso” OOD
Danish: »Kolbaso« OOD
Swedish: ”Kolbaso” OOD
Finnish: ”Kolbaso” OOD
Greek: «Kolbaso» OOD
Czech: „Kolbaso“ OOD
Slovak: „Kolbaso“ OOD
Polish: „Kolbaso” OOD
Hungarian: „Kolbaso” OOD
Slovenian: „Kolbaso“ OOD
Estonian: „Kolbaso” OOD
Latvian: “Kolbaso” OOD
Lithuanian: „Kolbaso“ OOD
English: ‘Bratya Miladinovi’ 12
French: «Bratya Miladinovi» 12
German: „Bratya Miladinovi“ 12
Spanish: «Bratya Miladinovi» 12
Italian: «Bratya Miladinovi» 12
Portuguese: «Bratya Miladinovi» 12
Dutch: „Bratya Miladinovi” 12
Danish: »Bratya Miladinovi« 12
Swedish: ”Bratya Miladinovi” 12
Finnish: ”Bratya Miladinovi” 12
Greek: «Bratya Miladinovi» 12
Czech: „Bratya Miladinovi“ 12
Slovak: „Bratya Miladinovi“ 12
Polish: ul. „Bratya Miladinovi” 12
Hungarian: „Bratya Miladinovi” 12
Slovenian: „Bratya Miladinovi“ 12
Estonian: „Bratya Miladinovi” 12
Latvian: “Bratya Miladinovi” 12
Lithuanian: „Bratya Miladinovi“ 12
English: ‘Nadezhda-M’ OOD
French: «Nadezhda-M» OOD
German: „Nadezhda-M“ OOD
Spanish: «Nadezhda-M» OOD
Italian: «Nadezhda-M» OOD
Portuguese: «Nadezhda-M» OOD
Dutch: „Nadezhda-M” OOD
Danish: »Nadezhda-M« OOD
Swedish: ”Nadezhda-M” OOD
Finnish: ”Nadezhda-M” OOD
Greek: «Nadezhda-M» OOD
Czech: „Nadezhda-M“ OOD
Slovak: „Nadezhda-M“ OOD
Polish: „Nadezhda-M” OOD
Hungarian: „Nadezhda-M” OOD
Slovenian: „Nadezhda-M“ OOD
Estonian: „Nadezhda-M” OOD
Latvian: “Nadezhda-M” OOD
Lithuanian: „Nadezhda-M“ OOD
English: ‘Kolyo Ficheto’ 25
French: «Kolyo Ficheto» 25
German: „Kolyo Ficheto“ 25
Spanish: «Kolyo Ficheto» 25
Italian: «Kolyo Ficheto» 25
Portuguese: «Kolyo Ficheto» 25
Dutch: „Kolyo Ficheto” 25
Danish: »Kolyo Ficheto« 25
Swedish: ”Kolyo Ficheto” 25
Finnish: ”Kolyo Ficheto” 25
Greek: «Kolyo Ficheto» 25
Czech: „Kolyo Ficheto“ 25
Slovak: „Kolyo Ficheto“ 25
Polish: „Kolyo Ficheto” 25
Hungarian: „Kolyo Ficheto” 25
Slovenian: „Kolyo Ficheto“ 25
Estonian: „Kolyo Ficheto” 25
Latvian: “Kolyo Ficheto” 25
Lithuanian: „Kolyo Ficheto“ 25
English: ‘Solaris AS’ EOOD
French: «Solaris AS» EOOD
German: „Solaris AS“ EOOD
Spanish: «Solaris AS» EOOD
Italian: «Solaris AS» EOOD
Portuguese: «Solaris AS» EOOD
Dutch: „Solaris AS” EOOD
Danish: »Solaris AS« EOOD
Swedish: ”Solaris AS” EOOD
Finnish: ”Solaris AS” EOOD
Greek: «Solaris AS» EOOD
Czech: „Solaris AS“ EOOD
Slovak: „Solaris AS“ EOOD
Polish: „Solaris AS” EOOD
Hungarian: „Solaris AS” EOOD
Slovenian: „Solaris AS“ EOOD
Estonian: „Solaris AS” EOOD
Latvian: “Solaris AS” EOOD
Lithuanian: „Solaris AS“ EOOD
English: ‘Dimitar Spisarevski’ 26
French: «Dimitar Spisarevski» 26
German: „Dimitar Spisarevski“ 26
Spanish: «Dimitar Spisarevski» 26
Italian: «Dimitar Spisarevski» 26
Portuguese: «Dimitar Spisarevski» 26
Dutch: „Dimitar Spisarevski” 26
Danish: »Dimitar Spisarevski« 26
Swedish: ”Dimitar Spisarevski” 26
Finnish: ”Dimitar Spisarevski” 26
Greek: «Dimitar Spisarevski» 26
Czech: „Dimitar Spisarevski“ 26
Slovak: „Dimitar Spisarevski“ 26
Polish: ul. „Dimitar Spisarevski” 26
Hungarian: „Dimitar Spisarevski” 26
Slovenian: „Dimitar Spisarevski“ 26
Estonian: „Dimitar Spisarevski” 26
Latvian: “Dimitar Spisarevski” 26
Lithuanian: „Dimitar Spisarevski“ 26
English: ‘Rokar-1’ OOD
French: «Rokar-1» OOD
German: „Rokar-1“ OOD
Spanish: «Rokar-1» OOD
Italian: «Rokar-1» OOD
Portuguese: «Rokar-1» OOD
Dutch: „Rokar-1” OOD
Danish: »Rokar-1« OOD
Swedish: ”Rokar-1” OOD
Finnish: ”Rokar-1” OOD
Greek: «Rokar-1» OOD
Czech: „Rokar-1“ OOD
Slovak: „Rokar-1“ OOD
Polish: „Rokar-1” OOD
Hungarian: „Rokar-1” OOD
Slovenian: „Rokar-1“ OOD
Estonian: „Rokar-1” OOD
Latvian: “Rokar-1” OOD
Lithuanian: „Rokar-1“ OOD
English: ‘Nikola Petkov’ 61
French: «Nikola Petkov» 61
German: „Nikola Petkov“ 61
Spanish: «Nikola Petkov» 61
Italian: «Nikola Petkov» 61
Portuguese: «Nikola Petkov» 61
Dutch: „Nikola Petkov” 61
Danish: »Nikola Petkov« 61
Swedish: ”Nikola Petkov” 61
Finnish: ”Nikola Petkov” 61
Greek: «Nikola Petkov» 61
Czech: „Nikola Petkov“ 61
Slovak: „Nikola Petkov“ 61
Polish: „Nikola Petkov” 61
Hungarian: „Nikola Petkov” 61
Slovenian: „Nikola Petkov“ 61
Estonian: „Nikola Petkov” 61
Latvian: “Nikola Petkov” 61
Lithuanian: „Nikola Petkov“ 61
English: ‘Lotos’ OOD
French: «Lotos» OOD
German: „Lotos“ OOD
Spanish: «Lotos» OOD
Italian: «Lotos» OOD
Portuguese: «Lotos» OOD
Dutch: „Lotos” OOD
Danish: »Lotos« OOD
Swedish: ”Lotos” OOD
Finnish: ”Lotos” OOD
Greek: «Lotos» OOD
Czech: „Lotos“ OOD
Slovak: „Lotos“ OOD
Polish: „Lotos” OOD
Hungarian: „Lotos” OOD
Slovenian: „Lotos“ OOD
Estonian: „Lotos” OOD
Latvian: “Lotos” OOD
Lithuanian: „Lotos“ OOD
English: ‘Sava Dobroplodni’
French: «Sava Dobroplodni»
German: „Sava Dobroplodni“
Spanish: «Sava Dobroplodni»
Italian: «Sava Dobroplodni»
Portuguese: «Sava Dobroplodni»
Dutch: „Sava Dobroplodni”
Danish: »Sava Dobroplodni«
Swedish: ”Sava Dobroplodni”
Finnish: ”Sava Dobroplodni”
Greek: «Sava Dobroplodni»
Czech: „Sava Dobroplodni“
Slovak: „Sava Dobroplodni“
Polish: ul. „Sava Dobroplodni”
Hungarian: „Sava Dobroplodni”
Slovenian: „Sava Dobroplodni“
Estonian: „Sava Dobroplodni”
Latvian: “Sava Dobroplodni”
Lithuanian: „Sava Dobroplodni“
English: ‘Medina’ OOD
French: «Medina» OOD
German: „Medina“ OOD
Spanish: «Medina» OOD
Italian: «Medina» OOD
Portuguese: «Medina» OOD
Dutch: „Medina” OOD
Danish: »Medina« OOD
Swedish: ”Medina” OOD
Finnish: ”Medina” OOD
Greek: «Medina» OOD
Czech: „Medina“ OOD
Slovak: „Medina“ OOD
Polish: „Medina” OOD
Hungarian: „Medina” OOD
Slovenian: „Medina“ OOD
Estonian: „Medina” OOD
Latvian: “Medina” OOD
Lithuanian: „Medina“ OOD
English: ‘Bilding Zah’ EOOD
French: «Bilding Zah» EOOD
German: „Bilding Zah“ EOOD
Spanish: «Bilding Zah» EOOD
Italian: «Bilding Zah» EOOD
Portuguese: «Bilding Zah» EOOD
Dutch: „Bilding Zah” EOOD
Danish: »Bilding Zah« EOOD
Swedish: ”Bilding Zah” EOOD
Finnish: ”Bilding Zah” EOOD
Greek: «Bilding Zah» EOOD
Czech: „Bilding Zah“ EOOD
Slovak: „Bilding Zah“ EOOD
Polish: „Bilding Zah” EOOD
Hungarian: „Bilding Zah” EOOD
Slovenian: „Bilding Zah“ EOOD
Estonian: „Bilding Zah” EOOD
Latvian: “Bilding Zah” EOOD
Lithuanian: „Bilding Zah“ EOOD
English: ‘Milkieks’ OOD
French: «Milkieks» OOD
German: „Milkieks“ OOD
Spanish: «Milkieks» OOD
Italian: «Milkieks» OOD
Portuguese: «Milkieks» OOD
Dutch: „Milkieks” OOD
Danish: »Milkieks« OOD
Swedish: ”Milkieks” OOD
Finnish: ”Milkieks” OOD
Greek: «Milkieks» OOD
Czech: „Milkieks“ OOD
Slovak: „Milkieks“ OOD
Polish: „Milkieks” OOD
Hungarian: „Milkieks” OOD
Slovenian: „Milkieks“ OOD
Estonian: „Milkieks” OOD
Latvian: “Milkieks” OOD
Lithuanian: „Milkieks“ OOD
English: ‘Atanas Moskov’
French: «Atanas Moskov»
German: „Atanas Moskov“
Spanish: «Atanas Moskov»
Italian: «Atanas Moskov»
Portuguese: «Atanas Moskov»
Dutch: „Atanas Moskov”
Danish: »Atanas Moskov«
Swedish: ”Atanas Moskov”
Finnish: ”Atanas Moskov”
Greek: «Atanas Moskov»
Czech: „Atanas Moskov“
Slovak: „Atanas Moskov“
Polish: „Atanas Moskov”
Hungarian: „Atanas Moskov”
Slovenian: „Atanas Moskov“
Estonian: „Atanas Moskov”
Latvian: “Atanas Moskov”
Lithuanian: „Atanas Moskov“
English: ‘Varbev’ EOOD
French: «Varbev» EOOD
German: „Varbev“ EOOD
Spanish: «Varbev» EOOD
Italian: «Varbev» EOOD
Portuguese: «Varbev» EOOD
Dutch: „Varbev” EOOD
Danish: »Varbev« EOOD
Swedish: ”Varbev” EOOD
Finnish: ”Varbev” EOOD
Greek: «Varbev» EOOD
Czech: „Varbev“ EOOD
Slovak: „Varbev“ EOOD
Polish: „Varbev” EOOD
Hungarian: „Varbev” EOOD
Slovenian: „Varbev“ EOOD
Estonian: „Varbev” EOOD
Latvian: “Varbev” EOOD
Lithuanian: „Varbev“ EOOD
English: ‘Sirma Milk’ EOOD
French: «Sirma Milk» EOOD
German: „Sirma Milk“ EOOD
Spanish: «Sirma Milk» EOOD
Italian: «Sirma Milk» EOOD
Portuguese: «Sirma Milk» EOOD
Dutch: „Sirma Milk” EOOD
Danish: »Sirma Milk« EOOD
Swedish: ”Sirma Milk” EOOD
Finnish: ”Sirma Milk” EOOD
Greek: «Sirma Milk» EOOD
Czech: „Sirma Milk“ EOOD
Slovak: „Sirma Milk“ EOOD
Polish: „Sirma Milk” EOOD
Hungarian: „Sirma Milk” EOOD
Slovenian: „Sirma Milk“ EOOD
Estonian: „Sirma Milk” EOOD
Latvian: “Sirma Milk” EOOD
Lithuanian: „Sirma Milk“ EOOD
English: ‘El Bi Bulgarikum’ EAD
French: «El Bi Bulgarikum» EAD
German: „El Bi Bulgarikum“ EAD
Spanish: «El Bi Bulgarikum» EAD
Italian: «El Bi Bulgarikum» EAD
Portuguese: «El Bi Bulgarikum» EAD
Dutch: „El Bi Bulgarikum” EAD
Danish: »El Bi Bulgarikum« EAD
Swedish: ”El Bi Bulgarikum” EAD
Finnish: ”El Bi Bulgarikum” EAD
Greek: «El Bi Bulgarikum» EAD
Czech: „El Bi Bulgarikum“ EAD
Slovak: „El Bi Bulgarikum“ EAD
Polish: „El Bi Bulgarikum” EAD
Hungarian: „El Bi Bulgarikum” EAD
Slovenian: „El Bi Bulgarikum“ EAD
Estonian: „El Bi Bulgarikum” EAD
Latvian: “El Bi Bulgarikum” EAD
Lithuanian: „El Bi Bulgarikum“ EAD
English: ‘Industrialen’ 2
French: «Industrialen» 2
German: „Industrialen“ 2
Spanish: «Industrialen» 2
Italian: «Industrialen» 2
Portuguese: «Industrialen» 2
Dutch: „Industrialen” 2
Danish: »Industrialen« 2
Swedish: ”Industrialen” 2
Finnish: ”Industrialen” 2
Greek: «Industrialen» 2
Czech: „Industrialen“ 2
Slovak: „Industrialen“ 2
Polish: „Industrialen” 2
Hungarian: „Industrialen” 2
Slovenian: „Industrialen“ 2
Estonian: kv. „Industrialen” 2
Latvian: “Industrialen” 2
Lithuanian: „Industrialen“ 2
English: gr. G. Oriahovica ul.
German: gr. G. Oriahovica
English: obsht. Svishtov
Hungarian: obsht.Svishtov
Estonian: obsht.Svishtov
English: gr. Kazanlak kv.
Estonian: gr. Kazanlak
English: OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33; corrected version in OJ L 195, 2.6.2004, p. 12).
Finnish: EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12).
Hungarian: HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).
English: gr. Veliko Tarnovo ul.
French: gr. Veliko Tarnovo
English: OJ L 289, 7.11.2007, p. 14. Decision as amended by Decision 2008/290/EC (OJ L 96, 9.4.2008, p. 35).
Hungarian: HL L 289., 2007.11.7., 14. o. A 2008/290/EK határozattal (HL L 96., 2008.4.9., 35. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 289, 7.11.2007., 14. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2008/290/EK (OV L 96, 9.4.2008., 35. lpp.).
English: gr. Tutrakan ul.
Polish: gr. Tutrakan
English: gr. Vidin ul.
Polish: gr. Vidin
English: gr. Lovetch ul.
Polish: gr. Lovetch
English: gr. Ruse ul.
Polish: gr. Ruse
English: gr. Ruse, ul.
Polish: gr. Ruse,
English: gr. Burgas ul.
Polish: gr. Burgas
English: gr. Sevlievo ul.
Polish: gr. Sevlievo
English: gr. Batanovtsi ul.
Polish: gr. Batanovtsi
English: gr. Strazhitsa ul.
Portuguese: gr. Strazhitsa