English: Under Finnish administrative law, a State Enterprise is a State-owned entity that is not incorporated and that carries out business activities.
French: En vertu du droit administratif finlandais, une entreprise d'État est une entreprise appartenant à l'État qui n'est pas constituée en société et qui a des activités commerciales.
German: Nach finnischem Verwaltungsrecht ist ein staatliches Unternehmen ein Unternehmen im Staatsbesitz, das nicht eingetragen ist und Geschäftstätigkeiten ausübt.
Spanish: Según el Derecho administrativo finlandés, una empresa estatal es una entidad de titularidad pública que no está constituida en sociedad y desarrolla actividades empresariales.
Italian: Secondo il diritto amministrativo finlandese, un'impresa statale è un ente di proprietà statale non avente forma societaria che esercita attività imprenditoriali.
Portuguese: Ao abrigo do direito administrativo finlandês, uma empresa pública é uma entidade que é propriedade do Estado, que não está constituída como sociedade e que exerce actividades económicas.
Dutch: Volgens de Finse administratieve wetgeving is een overheidsbedrijf een overheidsorgaan dat geen nv is en dat bedrijfsactiviteiten uitvoert.
Danish: I henhold til finsk forvaltningsret er et statsforetagende en statsejet enhed, som ikke er et aktieselskab, og som udøver erhvervsvirksomhed.
Swedish: Enligt den finska förvaltningslagstiftningen är ett statligt affärsverk en enhet som bedriver affärsverksamhet men som inte är ett aktiebolag.
Finnish: Suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion liikelaitos on sellainen liiketoimintaa harjoittava valtion laitos, joka ei ole osakeyhtiö.
Greek: Βάσει του φινλανδικού διοικητικού δικαίου, ως κρατική επιχείρηση χαρακτηρίζεται οντότητα κρατικής ιδιοκτησίας που δεν έχει τη μορφή ανώνυμης εταιρείας και αναπτύσσει επιχειρηματικές δραστηριότητες.
Czech: Podle finského správního práva je státním podnikem státem vlastněný subjekt, který není zapsanou společností a který provádí podnikatelské činnosti.
Slovak: Štátny podnik je podľa fínskeho správneho práva subjekt v štátnom vlastníctve, ktorý nie je zapísaný v obchodnom registri a ktorý vykonáva podnikateľské činnosti.
Polish: Na mocy fińskiego prawa administracyjnego przedsiębiorstwo państwowe jest podmiotem będącym własnością państwa, który nie posiada osobowości prawnej i który prowadzi działalność gospodarczą.
Hungarian: A finn közigazgatási jog értelmében az állami vállalkozások olyan, állami tulajdonban lévő szervezetek, melyek nem önálló vállalkozások, és melyek üzleti tevékenységet folytatnak.
Slovenian: Državno podjetje je po finskem upravnem pravu podjetje v državni lasti, ki sicer ni vpisano v register, vendar opravlja poslovne dejavnosti.
Estonian: Soome haldusõiguse kohaselt on riigiettevõte riigi omandis ettevõte, mis ei ole juriidiline isik ja mis tegeleb majandustegevusega.
Latvian: Saskaņā ar Somijas administratīvajiem tiesību aktiem valsts uzņēmums ir valstij piederošs subjekts, kurš veic uzņēmējdarbību, bet nav reģistrēts.
Lithuanian: Pagal Suomijos administracinės teisės nuostatas valstybės įmonė yra valstybei priklausantis subjektas, kuris neturi juridinio asmens statuso ir kuris užsiima komercine veikla.