English: This Decision adopts in a single document the annual work plan, as referred to in recital 5, the selection, award and other criteria for financial contributions to the actions of the Programme as referred to in recital 6 and constitutes the financing decision as referred to in recital 4.
French: Ladite décision établit, dans un document unique, le programme de travail annuel visé au considérant (5), les critères de sélection, d'attribution et les autres critères applicables aux participations financières aux actions du programme, visés au considérant (6), et constitue la décision de financement visée au considérant (4).
German: Der vorliegende Beschluss fasst den Jahresarbeitsplan gemäß Erwägungsgrund 5 sowie die Auswahl-, Vergabe- und sonstigen Kriterien für die Finanzhilfen für Aktionen des Programms gemäß Erwägungsgrund 6 in einem einzigen Dokument zusammen und stellt den Finanzierungsbeschluss gemäß Erwägungsgrund 4 dar.
Spanish: En la presente Decisión se adopta en un único documento el plan de trabajo anual, tal como se menciona en el considerando 5, la selección, adjudicación y otros criterios para las contribuciones financieras a las acciones del Programa tal como se establece en el considerando 6, y constituye la decisión de financiación tal como se prevé en el considerando 4.
Italian: La presente decisione adotta in un unico documento il piano di lavoro annuale, conformemente a quanto indicato nella considerazione preliminare n. (5), i criteri di selezione, di attribuzione e altri criteri per i contributi finanziari alle azioni del programma di cui al considerando (6) e costituisce la decisione di finanziamento di cui al considerando (4).
Portuguese: A presente decisão adopta num documento único o plano de trabalho anual, como referido no considerando 5, os critérios de selecção, de atribuição e outros critérios aplicáveis às contribuições financeiras para as acções do programa, como indicadas no considerando 6, e constitui a decisão de financiamento, como referida no considerando 4.
Dutch: Dit besluit stelt in één document het jaarlijkse werkprogramma, als bedoeld in overweging 5, en de selectie-, toekennings- en andere criteria voor de financiering van de acties van het programma, als bedoeld in overweging 6, vast en vormt het financieringsbesluit, als bedoeld in overweging 4.
Danish: Ved denne afgørelse vedtages i et enkelt dokument det årlige arbejdsprogram som omhandlet i betragtning 5, udvælgelse, tildeling og andre kriterier for finansielle bidrag til programmets aktioner som omhandlet i betragtning 6, og den udgør finansieringsafgørelsen som omhandlet i betragtning 4.
Swedish: I detta beslut antas i ett samlat dokument den årliga arbetsplan som avses i skäl 5 samt de urvalskriterier, tilldelningskriterier och andra kriterier för det ekonomiska stödet till åtgärder inom programmet som avses i skäl 6; beslutet utgör det finansieringsbeslut som avses i skäl 4.
Finnish: Tässä päätöksessä hyväksytään yhdessä asiakirjassa johdanto-osan 5 kappaleessa tarkoitettu vuotuinen työsuunnitelma sekä johdanto-osan 6 kappaleessa tarkoitetut ohjelmaan kuuluvien toimien toteuttamiseen tarkoitettujen rahoitusosuuksien valinta-, ratkaisu- ja muut perusteet, ja se muodostaa johdanto-osan 4 kappaleessa tarkoitetun rahoituspäätöksen.
Greek: Η παρούσα απόφαση θεσπίζει σε ένα ενιαίο έγγραφο το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας, όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 5, τα κριτήρια επιλογής, ανάθεσης και άλλα κριτήρια για τις οικονομικές συνεισφορές στις δράσεις του προγράμματος, όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 6, και συνιστά την απόφαση χρηματοδότησης, όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 4.
Czech: Tímto rozhodnutím se v jednom dokumentu přijímá roční pracovní plán uvedený v 5. bodě odůvodnění, kritéria pro výběr a přidělení a další kritéria týkající se finančních příspěvků na akce programu uvedená v 6. bodě odůvodnění a současně toto rozhodnutí představuje rozhodnutí o financování uvedené v 4. bodě odůvodnění.
Slovak: Týmto rozhodnutím, ktoré je rozhodnutím o financovaní v zmysle odôvodnenia (4), sa v jednom dokumente prijíma ročný pracovný plán v zmysle odôvodnenia (5), ako aj kritériá výberu, kritériá udeľovania finančných príspevkov a iné kritériá vzťahujúce sa na finančné príspevky na akcie programu v zmysle odôvodnenia (6).
Polish: Niniejsza decyzja stanowi pojedynczy dokument przyjmujący roczny plan prac, o którym mowa w motywie (5), kryteria wyboru, kwalifikacji oraz inne kryteria wkładów finansowych na rzecz działań w ramach programu, o których mowa w motywie (6), i stanowi decyzję w sprawie finansowania, o której mowa w motywie (4).
Hungarian: Ez a határozat egyetlen dokumentumban fogadja el az (5) bekezdésben említett munkatervet, a (6) bekezdésben említett, a program fellépéseivel kapcsolatos pénzügyi hozzájárulásokra vonatkozó kiválasztási, odaítélési és egyéb kritériumokat és képezi a (4) cikkben említett finanszírozási határozatot.
Slovenian: S tem sklepom se v enotnem dokumentu sprejmejo letni delovni načrt iz uvodne izjave 5, merila za izbiro in dodelitev ter druga merila v zvezi s finančnimi prispevki za ukrepe programa iz uvodne izjave 6, hkrati pa se ta sklep obravnava kot sklep o financiranju iz uvodne izjave 4.
Estonian: Käesoleva otsusega võetakse ühe dokumendina vastu põhjenduses 5 osutatud aastane töökava, põhjenduses 6 osutatud programmi meetmete rahalise toetusega seotud valiku-, rahastamis- ja muud kriteeriumid, ning põhjenduse 4 kohaselt võib käesolevat otsust käsitada rahastamisotsusena.
Latvian: Ar šo lēmumu vienā dokumentā tiek pieņemts 5. apsvērumā minētais gada darba plāns, 6. apsvērumā minētie finansiālā atbalsta atlases, piešķiršanas un citi kritēriji, kas piemērojami programmas rīcībām, un šis lēmums uzskatāms par 4. apsvērumā minēto finansēšanas lēmumu.
Lithuanian: Šiuo sprendimu priimami kaip vienas dokumentas metinis darbų planas, nurodytas 5 konstatuojamoje dalyje, atrankos, skyrimo ir kiti finansinės paramos programos veiksmams kriterijai, kaip nurodyta 6 konstatuojamoje dalyje, ir tai yra sprendimas dėl finansavimo, kaip nurodyta 4 konstatuojamoje dalyje.