English: Trains traversing category II and III lines shall be provided with secondary 1800 mm pantographs for medium-speed operation up to 230 km/h
French: Les trains parcourant des lignes des catégories II et III doivent être équipés de pantographes secondaires de 1800 mm pour des vitesses moyennes d'exploitation jusqu'à 230 km/h.
German: Züge, die auf Strecken der Kategorien II und III fahren, müssen mit zusätzlichen 1800 mm-Stromabnehmern für Geschwindigkeiten von bis zu 230 km/h ausgestattet sein.
Spanish: Los trenes que circulen por líneas de categoría II y III irán provistos de pantógrafos secundarios de 1800 mm para prestar servicio a una velocidad intermedia de hasta 230 km/h.
Italian: I treni che percorrono linee di categoria II e III devono essere equipaggiati con pantografi aggiuntivi da 1800 mm per la circolazione a media velocità fino ad un massimo di 230 km/h.
Portuguese: Os comboios que circulem nas linhas II e III devem estar equipados com pantógrafos secundários de 1800 mm para operações a média velocidade até 230 km/h.
Dutch: Treinen die lijnen van categorie II en III moeten gebruiken moeten worden uitgevoerd met secundaire stroomafnemers van 1800 mm waarmee snelheden tot 230 km/u mogelijk zijn.
Danish: Tog, der gennemkører strækninger i kategori II og III, skal forsynes med sekundære strømaftagere på 1800 mm til mellemhastighedsdrift på op til 230 km/h.
Swedish: Tåg som trafikerar linjer av kategori II och III skall vara utrustade med sekundära strömavtagare med bredden 1800 mm för medelhastighetsdrift med upp till 230 km/h.
Finnish: Luokan II ja III radoilla liikennöivät junat on varustettava toissijaisilla 1800 mm:n virroittimilla, jotka on tarkoitettu keskisuuria nopeuksia varten eli 230 kilometrin tuntinopeuteen asti.
Greek: Αμαξοστοιχίες κινούμενες σε γραμμές κατηγορίας II και III είναι εφοδιασμένες με βοηθητικούς παντογράφους 1800 mm για λειτουργία υπό μέση ταχύτητα, μέχρι 230 km/h.
Czech: Vlaky projíždějící tratě kategorie II a III musí být vybaveny sekundárními sběrači o šířce 1800 mm pro provoz při středních rychlostech do 230 km/h.
Slovak: Vlaky prechádzajúce trate kategórie II a III musia byť vybavené sekundárnymi zberačmi so šírkou 1800 mm na prevádzku pri stredných rýchlostiach do 230 km/h.
Polish: Pociągi przejeżdżające przez linie kategorii II i III będą wyposażone w dodatkowe pantografy 1800 mm do eksploatacji ze średnimi prędkościami do 230 km/godz.
Hungarian: A II. és III. kategóriájú vonalakon áthaladó vonatokat 1800 mm-es másodlagos áramszedőkkel kell felszerelni a legfeljebb 230 km/h–s közepes sebességű közlekedés esetében
Slovenian: Vlaki, ki prečkajo proge kategorije II in III, morajo imeti dodatne 1800 mm odjemnike toka za delovanje pri srednjih hitrostih do 230 km/h.
Estonian: II ja III kategooria liinidel liiklevad rongid peavad olema varustatud täiendavate 1800 mm pantograafidega, mis on ette nähtud kasutamiseks keskmistel kiirustel kuni 230 km/h.
Latvian: Vilcieni, kas brauc pa II un III kategorijas līnijām, aprīkojami ar sekundāriem 1800 mm pantogrāfiem ekspluatācijai vidējā ātrumā – līdz 230 km/h.
Lithuanian: II ir III kategorijos linijomis važiuojantiems traukiniams turi būti numatyti 1800 mm pločio šalutiniai srovės imtuvai vidutiniams greičiams iki 230 km/h.