English: Only SMEs from the West Midlands with viable business plans and at least two years trading records seeking ‘expansion capital’ are eligible for using Investbx.
French: Seules les PME sises dans les West Midlands, disposant d'un solide plan d'entreprise, ayant au moins deux ans d'expérience en matière de négociation de titres et à la recherche de «capital d'expansion» pourront être admises à utiliser Investbx.
German: Nur KMU aus den West Midlands mit einem tragfähigen Unternehmensplan, die sich seit mindestens zwei Jahren am Markt behauptet haben und „Expansionskapital“ suchen, können auf Investbx zurückgreifen.
Spanish: Sólo pueden utilizar Investbx las PYME de las West Midlands con planes empresariales viables y un mínimo dos años de actividad comercial que busquen «capital de expansión».
Italian: Sono ammesse ad utilizzare Investbx unicamente PMI ubicate nella regione West Midlands che dispongano di un solido piano aziendale, abbiano almeno due anni di esperienza in materia di negoziazione e intendano procurarsi «capitale di espansione» (expansion capital).
Portuguese: Apenas as PME estabelecidas nas West Midlands com planos comerciais viáveis e com um historial comprovado de negociação de acções de pelo menos dois anos que procuram obter «capital de expansão» são elegíveis para utilizar a Investbx.
Dutch: Alleen KMO's uit West Midlands met uitvoerbare businessplannen en een handelsverleden van ten minste twee jaar die op zoek zijn naar „ontwikkelingskapitaal” kunnen van Investbx gebruik maken.
Danish: Kun SMV fra West Midlands med bæredygtige forretningsplaner og mindst to års erfaring med at rejse »ekspansionskapital« er berettiget til at benytte Investbx.
Swedish: Bara små och medelstora företag från West Midlands med bärkraftiga affärsplaner och resultat i form av minst två års handel som vill ha ”expansionskapital” är behöriga att använda Investbx.
Finnish: Investbx:ää voivat käyttää vain West Midlandsin alueella toimivat pk-yritykset, joilla on toteuttamiskelpoinen liiketoimintasuunnitelma ja vähintään kahden vuoden kokemus kaupankäynnistä ja jotka etsivät laajentamiseen tarvittavaa pääomaa.
Greek: Μόνο οι ΜΜΕ της περιφέρειας West Midlands που διαθέτουν βιώσιμα επενδυτικά σχέδια και έχουν τουλάχιστον διετή εμπειρία διαπραγμάτευσης μετοχών μπορούν να αναζητήσουν «κεφάλαιο επέκτασης» κάνοντας χρήση των υπηρεσιών του Investbx.
Czech: Investbx budou moci využít pouze malé a střední podniky z regionu West Midlands s realizovatelnými obchodními plány a s nejméně dvouletou historií obchodování, které hledají „rozvojový kapitál“.
Slovak: Len MSP z West Midlands so životaschopným podnikateľským plánom a s najmenej dvojročným predchádzajúcim pôsobením v obchodovaní, ktoré chcú získať „rozvojový kapitál“, sú oprávnené využívať Investbx.
Polish: Do korzystania z Investbx uprawnione są wyłącznie MŚP z regionu West Midlands o realnych biznes planach oraz co najmniej dwuletniej obecności na rynku, zabiegające o „kapitał na rozszerzenie działalności”.
Hungarian: Csak west midlands-i, életképes üzleti tervvel, valamint legalább két év kereskedési tapasztalattal rendelkező, „növekedési tőkét” kereső kkv-k jogosultak az Investbx-et használni.
Slovenian: Pravico do uporabe Investbxa imajo le tisti MSP-ji iz regije West Midlands, ki imajo izvedljiv poslovni načrt in poslujejo vsaj dve leti ter potrebujejo „kapital za širitev“.
Estonian: Investbxi saavad kasutada vaid need West Midlandsi piirkonna VKEd, kellel on teostatav äriplaan ja vähemalt kaheaastane kauplemisstatistika ning mis vajavad laienemiskapitali.
Latvian: Investbx pakalpojumus var izmantot tikai Rietummidlendas MVU ar reāliem uzņēmējdarbības plāniem un vismaz divu gadu tirdzniecības rādītājiem, kas vēlas piesaistīt “paplašināšanās kapitālu”.
Lithuanian: „Investbx“ gali naudotis tiktai Vakarų Midlendų MVĮ, turinčios perspektyvius verslo planus ir ne mažiau kaip dvejų metų prekybos, kuria norima pritraukti „plėtros kapitalo“, patirtį.