English: First, the number of bids has been increasing and in 2006 for each new contract put out to tender there were 5,7 bids received that met tender specifications.
French: Tout d'abord, le nombre d'offres augmente et, en 2006, 5,7 offres satisfaisant aux critères de sélection ont été présentées pour chaque nouveau contrat soumis à appel d'offres.
German: Erstens erhöht sich laufend die Zahl der Angebote; 2006 gingen für jeden neu ausgeschriebenen Vertrag 5,7 Angebote ein, die der Leistungsbeschreibung entsprachen.
Spanish: En primer lugar, el número de ofertas se ha ido incrementando y, en 2006, por cada nuevo contrato sacado a concurso, se recibieron 5,7 ofertas que cumplían el pliego de condiciones.
Italian: In primo luogo è aumentato il numero di offerte e nel 2006 per ogni nuovo contratto aggiudicato mediante gara sono state ricevute 5,7 offerte che soddisfacevano il capitolato d'oneri.
Portuguese: Em primeiro lugar, o número de ofertas tem aumentado e, em 2006, para cada novo contrato posto a concurso foram recebidas 5,7 ofertas que satisfaziam as especificações do mesmo.
Dutch: Ten eerste neemt het aantal inschrijvingen gestaag toe; in 2006 waren er voor elk nieuw aanbesteed contract 5,7 inschrijvingen die aan de criteria voldeden.
Danish: For det første er antallet af bud steget, og i 2006 blev der for hver ny kontrakt, der blev sendt i udbud, indsendt 5,7 bud, som opfyldte udbudsbetingelserne.
Swedish: För det första har antalet anbud ökat, och 2006 kom det i snitt in 5,7 anbud som uppfyllde anbudsspecifikationerna på varje nytt kontrakt som lades ut.
Finnish: Ensinnäkin tarjousten määrä on kasvanut. Vuonna 2006 jokaista uutta kilpailutettua urakkaa kohden saatiin 5,7 tarjousta, jotka vastasivat tarjouseritelmää.
Greek: Πρώτον, ο αριθμός των προσφορών αυξάνεται συνεχώς και το 2006 για κάθε νέα σύμβαση που δημοπρατείται παραλαμβάνονται 5,7 προσφορές που πληρούν τις προδιαγραφές του διαγωνισμού.
Czech: Za prvé počet nabídek se zvyšoval a v roce 2006 bylo na každou novou smlouvu zadanou v nabídkovém řízení obdrženo 5,7 nabídky, které vyhovovaly specifikacím nabídkového řízení.
Slovak: Po prvé počet ponúk rástol a v roku 2006 bolo na každú novú zmluvu predloženú do verejnej súťaže prijatých 5,7 ponúk, ktoré zodpovedali špecifikáciám verejnej súťaže.
Polish: Po pierwsze, liczba ofert wzrasta i w 2006 r. na każde zamówienie wystawione do przetargu przypadało 5,7 otrzymanych ofert odpowiadającym specyfikacjom przetargu.
Hungarian: Először is növekszik a pályázatok száma, és 2006-ban minden egyes új pályázathoz képest 5,7 ajánlatot tudtak elfogadni a pályázati kiírások teljesítése miatt.
Slovenian: Prvič, število ponudb se je povečalo in leta 2006 je bilo za vsako novo naročilo, za katero je bil objavljen javni razpis, prejetih 5,7 ponudbe, ki so izpolnjevale razpisne pogoje.
Estonian: Esiteks on pakkumiste arv suurenenud ja 2006. aastal esitati iga uue lepingu tarvis korraldatud hankemenetluses 5,7 pakkumistingimustele vastavat pakkumist.
Latvian: Pirmkārt, piedāvājumu skaits ir palielinājies, un 2006. gadā uz katru jaunu līgumu, par kuru izsludināts konkurss, tika saņemti 5,7 piedāvājumi, kas atbilda konkursa nosacījumiem.
Lithuanian: Pirma, didėjo pasiūlymų skaičius, ir 2006 m. kiekvienai naujai sutarčiai, dėl kurios skelbtas konkursas, buvo gaunama 5,7 pasiūlymo, atitinkančio konkurso sąlygas.