English: Moreover, Ofex claims that there are limitations of an auction-based system that make it less suitable for trading as compared to market-maker based systems.
German: Des Weiteren hat ein Versteigerungssystem laut Ofex Grenzen, die es für den Aktienhandel weniger geeignet erscheinen lassen als auf der Tätigkeit von Maklern gegründete Kurssysteme.
Spanish: Por otra parte, Ofex señala que un sistema basado en el sistema de subasta cuenta con limitaciones que hacen que sea menos adecuado para la negociación, en comparación con los sistemas basados en creadores de mercado.
Italian: Per di più, Ofex sostiene che il sistema basato sulle aste comporta delle limitazioni che lo rendono meno idoneo alla negoziazione rispetto ai sistemi basati sul market-maker.
Portuguese: A Ofex acrescenta que um sistema baseado num leilão apresenta limitações que o tornam menos adequado para a negociação de acções do que os sistemas baseados no criador do mercado.
Dutch: Bovendien heeft een veilingsysteem volgens Ofex beperkingen waardoor het minder geschikt is voor de handel in aandelen dan systemen waarbij gebruik wordt gemaakt van market-makers.
Danish: Ofex hævder tillige, at der er begrænsninger for et auktionsbaseret system, der gør det mindre egnet til handel i sammenligning med prisstillersystemer.
Swedish: Dessutom gör Ofex gällande att ett auktionsbaserat system har begränsningar som gör det mindre lämpat för handel jämfört med system som bygger på marknadsgaranter.
Finnish: Lisäksi Ofex väittää, että huutokauppaperusteisella järjestelmällä on rajoituksia, jotka vähentävät sen soveltuvuutta kaupankäyntiin markkinatakaajavetoisiin järjestelmiin verrattuna.
Greek: Ακόμη, η Ofex ισχυρίζεται ότι ένα σύστημα που βασίζεται σε δημοπρασίες έχει περιορισμούς που τον καθιστούν λιγότερο κατάλληλο για συναλλαγές σε σύγκριση με τα συστήματα διαπραγμάτευσης με ειδικούς διαπραγματευτές.
Czech: Ofex mimoto upozorňuje na omezení systému založeného na aukcích, která jej v porovnání se systémy založenými na tvůrci trhu činí méně vhodným pro obchodování.
Slovak: Ofex ďalej tvrdí, že aukčný systém má obmedzenia, ktoré spôsobujú jeho menšiu vhodnosť pre obchodovanie v porovnaní so systémami na báze tvorcov trhu.
Polish: Ponadto Ofex twierdzi, że istnieją ograniczenia systemu licytacyjnego, powodujące, że w mniejszym stopniu nadaje się on do transakcji w porównaniu z systemami opartymi na istnieniu organizatora rynku.
Hungarian: Továbbá az Ofex állítása szerint az aukción alapuló rendszernek olyan korlátai vannak, amelyek az árjegyzésen alapuló rendszerekkel összehasonlítva a kereskedésre kevésbé teszik alkalmassá.
Slovenian: Ofex trdi tudi, da ima sistem, ki temelji na avkciji, določene omejitve, zaradi katerih je manj primeren za trgovanje v primerjavi s sistemi, ki temeljijo na ustvarjalcih trga.
Estonian: Pealegi väidab Ofex, et enampakkumispõhisel süsteemil on teatavad piirangud, mistõttu ei ole see kauplemiseks nii sobiv kui turutegijapõhised süsteemid.
Latvian: Turklāt Ofex apgalvo, ka izsoļu sistēma ir ierobežota un mazāk piemērota tirdzniecībai salīdzinājumā ar tirgus uzturētāju sistēmām.
Lithuanian: Be to, „Ofex“ teigia, kad aukcionų sistema riboja veiklą, nes ji yra mažiau tinkama prekybai, palyginti su rinkos formuotojų sistemomis.