English: the manufacturer is able to demonstrate that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as described in subparagraph (a) that will comply with the security rules;
French: le fabricant puisse démontrer qu’il est en mesure d’élaborer et de mettre en place des procédures de contrôle des processus et des pistes d’audit, telles que décrites au point a), qui sont conformes aux règles de sécurité;
German: der Hersteller nachweisen kann, dass er imstande ist, die unter Buchstabe a beschriebenen Prozessüberwachungs- und Buchungskontrollverfahren zu entwickeln und einzurichten, die den Sicherheitsvorschriften entsprechen werden,
Spanish: el fabricante puede probar que es capaz de crear y aplicar unos procedimientos de control de procesos y pistas de auditoría, a que se refiere la letra a), que cumplan las normas de seguridad;
Italian: il fabbricante sia in grado di dimostrare che è capace di sviluppare e avviare tale processo di controllo e le procedure per la gestione del materiale sensibile come descritto nella lettera a) che sarà conforme alle norme di sicurezza;
Portuguese: o fabricante demonstrar que está apto a desenvolver e a aplicar os procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria previstos na alínea a) em conformidade com as normas de segurança;
Dutch: de producent kan aantonen dat hij in staat is dergelijke onder a) beschreven procesbeheersing- en audittrailprocedures te ontwikkelen en op te zetten die voldoen aan de beveiligingsregels;
Danish: producenten kan godtgøre at kunne udvikle og indføre procedurer for proceskontrol og revisionsspor, jf. litra a), der gør det muligt at overholde sikkerhedsreglerne
Swedish: tillverkaren kan visa att han kan utveckla och implementera sådana förfaranden för processkontroll och revisionsrutiner som beskrivs i punkt a och som följer säkerhetsföreskrifterna,
Finnish: valmistaja kykenee osoittamaan, että se pystyy kehittämään ja ottamaan käyttöön sellaisen prosessinvalvonnan ja sellaiset kirjausketjumenettelyt, jotka on kuvattu a alakohdassa ja jotka ovat turvallisuussääntöjen mukaisia;
Greek: ο φορέας παραγωγής είναι σε θέση να καταδείξει ότι είναι ικανός να αναπτύξει και να εφαρμόσει παρόμοιες διαδικασίες ελέγχου επεξεργασίας και ιχνηλάτησης με τις περιγραφόμενες στο στοιχείο α), οι οποίες θα συνάδουν με τους κανόνες ασφαλείας·
Czech: výrobce může prokázat, že je schopen vyvinout a zavést postupy týkající se řízení provozu a pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky ve smyslu písm. a), které budou v souladu s bezpečnostními pravidly;
Slovak: je výrobca schopný preukázať, že je schopný vytvoriť a zaviesť také postupy riadenia prevádzky a revízneho záznamu podľa písmena a), ktoré by boli v súlade s bezpečnostnými pravidlami;
Polish: producent jest w stanie wykazać swoją zdolność do opracowania i wdrożenia takich procedur automatyzacji procesów i ścieżki audytowej wskazanych w punkcie a), które będą odpowiadać regułom bezpieczeństwa;
Hungarian: a gyártó képes annak igazolására, hogy képes kialakítani és bevezetni az a) pontban leírt olyan folyamatirányítási és ellenőrzési nyomvonalra vonatkozó eljárásokat, amelyek meg fognak felelni a biztonsági szabályzatnak;
Slovenian: izdelovalec lahko izkaže, da je zmožen razviti in vzpostaviti take postopke kontrole procesa in revizijske sledi, kot je opisano v pododstavku (a), s katerimi se bodo spoštovala varnostna pravila;
Estonian: tootja tõendab oma võimet kujundada ja kehtestada punktis a osutatud protsessijuhtimise ja kontrolljälje menetlused, mis vastavad turvaeeskirjadele;
Latvian: ražotājs spēj parādīt, ka var attīstīt un ieviest a) apakšpunktā aprakstītās procesu kontroles un revīzijas liecību procedūras, kas atbildīs drošības noteikumiem;
Lithuanian: gamintojas gali įrodyti, kad galės nustatyti ir įgyvendinti a punkte nurodytas proceso kontrolės ir audito sekos procedūras, kurios atitiks saugumo taisykles;