English: Where necessary one or more continuation sheets complying with Copy No 4 or Copy No 4/5 of the specimens in the SAD Convention, Annex I, Appendices 3 and 4 respectively, must be used.
French: Ce formulaire est complété, le cas échéant, d'un ou de plusieurs formulaires conformes à l'exemplaire 4 ou à l'exemplaire 4/5 du modèle figurant respectivement aux appendices 3 et 4 de l'annexe I de la convention DAU.
German: Dieser Vordruck wird gegebenenfalls durch einen oder mehrere Vordrucke entsprechend dem Exemplar Nr. 4 oder dem Exemplar Nr. 4/5 des Musters in den Anlagen 3 und 4 des Anhangs I des Einheitspapier-Übereinkommens ergänzt.
Italian: Se del caso, tale formulario viene completato da uno o più formulari conformi all'esemplare n. 4 o all'esemplare n. 4/5 del modello di formulario figurante, rispettivamente, nelle appendici 3 e 4 dell'allegato I della convenzione DAU.
Portuguese: Este formulário é completado, se for caso disso, com um ou vários formulários conformes com o exemplar n.o 4 ou o exemplar n.o 4/5 do modelo que figuram, respectivamente, nos apêndices 3 e 4 do anexo I da Convenção DAU.
Dutch: Dit formulier wordt zo nodig aangevuld met een of meer formulieren die overeenstemmen met exemplaar 4 of met exemplaar 4/5 van het model in respectievelijk de aanhangsels 3 en 4 van bijlage I bij de ED-overeenkomst.
Danish: Denne formular suppleres i givet fald med en eller flere formularer svarende til eksemplar 4 eller til eksemplar 4 og 5 i modellen i henholdsvis tillæg 3 og 4 til bilag I til SAD-konventionen.
Swedish: Vid behov ska ett sådant formulär kompletteras med ett eller flera tilläggsblad som överensstämmer med exemplar 4 eller exemplar 4/5 i förlagan i tillägg 3 respektive tillägg 4 till bilaga I till konventionen om det administrativa enhetsdokumentet.
Finnish: Tätä lomaketta täydennetään tarvittaessa SAD-yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä 3 olevan lomakemallin 4 kappaleen mukaisella tai lisäyksessä 4 olevan lomakemallin 4/5 kappaleen mukaisella yhdellä tai useammalla lomakkeella.
Greek: Το εν λόγω έντυπο συνοδεύεται, ανάλογα με την περίπτωση, από ένα ή περισσότερα συμπληρωματιικά έντυπα σύμφωνα με το αντίτυπο 4 ή το αντίτυπο 4/5 του υποδείγματος που περιλαμβάνεται αντίστοιχα στα προσαρτήματα 3 και 4 του παραρτήματος Ι της σύμβασης ΕΔΕ.
Czech: V případě potřeby musí být použit jeden nebo více doplňkových listů odpovídající výtisku 4 nebo 4/5 vzoru uvedeného v dodatcích 3 a 4 přílohy I úmluvy JSD.
Slovak: Takéto tlačivo sa doplní, ak je nutné, jedným alebo viacerými tlačivami, ktoré sa zhodujú s listom č. 4 alebo listom č. 4/5 vzorov uvedených v dodatkoch 3 a 4 prílohy I k Dohovoru JCD.
Polish: Formularz ten jest uzupełniony, w razie potrzeby, jednym lub kilkoma formularzami zgodnymi z arkuszem 4 lub arkuszem 4/5 wzorów znajdujących się odpowiednio w dodatkach 3 i 4 załącznika I konwencji SAD.
Hungarian: Ha szükséges, az EV-egyezmény I. mellékletének 3. és 4. függelékeiben szereplő minta 4. példányával vagy 4/5. példányával megegyező, egy vagy több pótlapot lehet használni.
Slovenian: Obrazec se po potrebi dopolni z enim ali več obrazci, ki ustrezajo izvodu 4 ali izvodu 4/5 vzorca iz dodatkov 3 in 4 k Prilogi I h Konvenciji o enotni upravni listini.
Estonian: Sellele vormile lisatakse vajaduse korral üks või mitu vormi, mis vastavad SAD-konventsiooni I lisa vastavalt 3. liites ja 4. liites esitatud näidise eksemplarile 4 või 4/5.
Latvian: Šai veidlapai attiecīgā gadījumā pievieno vienu vai vairākas veidlapas, kas atbilst 4. vai 4./5. eksemplāra paraugam, kas iekļauts attiecīgi VAD konvencijas I pielikuma 3. un 4. papildinājumā.
Lithuanian: Prireikus, privalo būti naudojami vienas arba keli papildomieji lapai, atitinkantys BAD konvencijos I priedo 3 priedėlyje pateikto pavyzdžio 4-ą egzempliorių arba I priedo 4 priedėlyje pateikto pavyzdžio 4/5-ą egzempliorių.