English: The organisations referred to in paragraph 1(c) shall be selected by the Commission from the members of the Advisory group on rural development established by Commission Decision 2004/391/EC [2], after having consulted that group.The Commission shall select for each of the following objectives a maximum of four organisations whose main purpose and activity correspond to those objectives:
French: Les organisations visées au paragraphe 1, point c), sont choisies par la Commission parmi les membres du groupe consultatif «Développement rural», institué par la décision 2004/391/CE de la Commission [2], après consultation dudit groupe.La Commission sélectionne, pour chacun des objectifs suivants, un maximum de quatre organisations dont la vocation et l’activité principales correspondent à ces objectifs:
German: Die Organisationen gemäß Absatz 1 Buchstabe c werden von der Kommission aus den Mitgliedern der mit dem Beschluss 2004/391/EG der Kommission [2] eingesetzten Beratungsgruppe „Ländliche Entwicklung“ nach Konsultation dieser Gruppe ausgewählt. Die Kommission wählt für jedes der folgenden Ziele höchstens vier Organisationen aus, deren wesentlicher Zweck und Tätigkeit diesen Zielen entspricht:
Spanish: Las organizaciones a que se hace referencia en el apartado 1, letra c), serán seleccionadas por la Comisión entre los miembros del grupo consultivo del desarrollo rural establecido en virtud de la Decisión 2004/391/CE de la Comisión [2], previa consulta a dicho grupo consultivo.La Comisión seleccionará, para cada uno de los objetivos siguientes, un máximo de cuatro organizaciones cuyas principales metas y actividades correspondan a estos objetivos:
Italian: Le organizzazioni di cui al paragrafo 1, lettera c), sono scelte dalla Commissione tra i membri del gruppo consultivo «Sviluppo rurale» istituito con decisione 2004/391/CE della Commissione [2], previa consultazione del gruppo medesimo.La Commissione seleziona per ciascuno dei seguenti obiettivi al massimo quattro organizzazioni i cui obiettivi e le cui attività principali corrispondono a tali obiettivi:
Portuguese: As organizações referidas no n.o 1, alínea c), serão seleccionadas pela Comissão junto dos membros do grupo consultivo «Desenvolvimento rural», criado pela Decisão 2004/391/CE [2] da Comissão, após consulta do mesmo.A Comissão seleccionará, para cada um dos seguinte objectivos, quatro organizações, no máximo, cuja missão e actividades principais correspondem a esses objectivos:
Dutch: De Commissie kiest de in lid 1, onder c), bedoelde organisaties uit de leden van de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie [2] ingestelde Raadgevende Groep plattelandsontwikkeling na die groep te hebben geraadpleegd.De Commissie kiest voor elk van de volgende doelstellingen ten hoogste vier organisaties waarvan hoofddoel en -activiteit aansluiten bij die doelstelling:
Danish: De organisationer, der er omhandlet i stk. 1, litra c), udvælges af Kommissionen blandt medlemmerne af Den Rådgivende Gruppe for Udvikling af Landdistrikterne, der blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 2004/391/EF [2], efter samråd med denne gruppe.Kommissionen udvælger i forbindelse med hvert af følgende mål højst fire organisationer, hvis hovedformål og virksomhed er i tråd med disse mål:
Swedish: Kommissionen ska bland medlemmarna i rådgivande gruppen för landsbygdsutveckling, som inrättades genom kommissionens beslut 2004/391/EG [2], och efter samråd med den gruppen, utse de organisationer som avses i punkt 1 c.Kommissionen ska för vart och ett av följande mål välja ut högst fyra organisationer vars huvudsyfte och verksamhet är i linje med dessa mål:
Finnish: Komissio valitsee 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut järjestöt komission päätöksellä 2004/391/EY [2] perustetun maaseudun kehittämisen neuvoa-antavan ryhmän jäsenistä kyseistä ryhmää kuultuaan.Komissio valitsee kunkin seuraavassa luetellun tavoitteen osalta enintään neljä organisaatiota, joiden päätehtävä ja toiminta liittyvät kyseisiin tavoitteisiin:
Greek: Οι οργανισμοί που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο γ) επιλέγονται από την Επιτροπή από τα μέλη της συμβουλευτικής ομάδας για την αγροτική ανάπτυξη, η οποία συστάθηκε με την απόφαση 2004/391/ΕΚ της Επιτροπής [2], μετά από διαβούλευση με την εν λόγω ομάδα.Η Επιτροπή επιλέγει για καθέναν από τους ακόλουθους στόχους τέσσερις οργανισμούς κατ’ ανώτατο όριο των οποίων ο κύριος σκοπός και η κύρια δραστηριότητα ανταποκρίνονται στους εν λόγω στόχους:
Czech: Organizace uvedené v odst. 1 písm. c) vybere Komise ze členů Poradní skupiny pro rozvoj venkova zřízené rozhodnutím Komise 2004/391/ES [2] po konzultaci s touto skupinou.Pro každý z následujících cílů vybere Komise nejvýše čtyři organizace, jejichž hlavní účel a činnost odpovídají těmto cílům:
Slovak: Organizácie, ktoré sú uvedené v odseku 1 písm. c), vyberie Komisia z členov Poradnej skupiny pre rozvoj vidieka, ktorá bola zriadená rozhodnutím Komisie 2004/391/ES [2], po konzultácii s touto skupinou.Komisia vyberie pre každý z nasledujúcich cieľov najviac štyri organizácie, ktorých hlavný účel a činnosť zodpovedajú daným cieľom:
Polish: Organizacje, o których mowa w ust. 1 lit. c), są wybierane przez Komisję spośród członków grupy doradczej ds. rozwoju obszarów wiejskich ustanowionej decyzją Komisji 2004/391/WE [2] po konsultacji z tą grupą.W odniesieniu do każdego z niżej podanych celów Komisja wybiera najwyżej cztery organizacje, których podstawowy cel i zakres działalności odpowiadają tym celom:
Hungarian: Az (1) bekezdés c) pontjában szereplő szervezeteket a Bizottság választja ki a 2004/391/EK bizottsági határozattal [2] létrehozott vidékfejlesztési tanácsadó csoport tagjai közül, miután kikérte ennek a csoportnak a véleményét.A Bizottság a következő célkitűzések mindegyike tekintetében legfeljebb négy szervezetet választhat ki azok közül, amelyek fő célja és tevékenysége megfelel ezen célkitűzéseknek:
Slovenian: Komisija med članicami Svetovalne skupine za razvoj podeželja, določenimi z Odločbo Komisije 2004/391/ES [2], po posvetovanju z navedeno skupino izbere organizacije iz točke (c) odstavka 1.Komisija za vsakega od naslednjih ciljev izbere največ štiri organizacije, ki po osnovnem namenu in dejavnostih ustrezajo tem ciljem:
Estonian: Komisjon valib lõike 1 punktis c osutatud organisatsioonid komisjoni otsuse 2004/391/EÜ [2] kohaselt loodud maaelu arengu nõuanderühma liikmete hulgast pärast nimetatud rühmaga konsulteerimist.Komisjon valib iga allpool esitatud eesmärgi jaoks maksimaalselt neli organisatsiooni, kelle tegevus vastab neile eesmärkidele:
Latvian: Komisija pēc apspriešanās ar lauku attīstības jautājumu padomdevēju grupu, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu 2004/391/EK [2], no šīs grupas dalībnieku vidus izraugās 1. punkta c) apakšpunktā norādītās organizācijas.Komisija katram no turpmāk minētajiem mērķiem izraugās augstākais četras organizācijas, kuru galvenais uzdevums un darbība atbilst šādiem mērķiem:
Lithuanian: Komisija pasirenka 1 dalies c punkte nurodytas organizacijas iš Komisijos sprendimu 2004/391/EB [2] suformuotos kaimo plėtros patariamosios grupės narių, pasikonsultavusi su šia grupe.Kiekvienam toliau nurodytam tikslui įgyvendinti Komisija pasirenka ne daugiau kaip keturias organizacijas, kurių pagrindinis tikslas ir veikla atitinka tuos tikslus: