English: Notes: The source of the GNI figures is Table 3 as used to determine the overall EU Budget 2007 as published in the Official Journal of the European Union L 203 of 3 August 2007, p. 46.
French: Notes: La source des données relatives au RNB est le tableau 3, tel qu’utilisé pour déterminer le budget global 2007 de l’Union européenne, tel que publié au JO L 203 du 3.8.2007, p. 46.
German: Hinweise: Quelle der BVE-Zahlen ist Tabelle 3 wie zur Festlegung des EU-Gesamthaushaltsplans für 2007 verwendet gemäß der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. L 203 vom 3.8.2007, S. 46).
Spanish: Notas: La fuente de donde se han tomado las RNB es la tabla 3 que se usa para determinar el presupuesto general de la Unión Europea 2007, tal y como fue publicada en el DO L 203 de 3.8.2007, p. 46.
Italian: Nota: La fonte delle cifre dell’RNL è la tabella 3 utilizzata per determinare il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2007, come pubblicato nella (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 203 del 3.8.2007, pag. 46).
Portuguese: Notas: A fonte dos valores referentes ao RNB é o quadro 3 utilizado para determinar o Orçamento Geral da União Europeia 2007, publicado no JO L 203 de 3.8.2007, p. 46.
Dutch: NB: De bron voor de BNI-cijfers is tabel 3 zoals gebruikt ter vaststelling van de algemene EU-begroting voor 2007, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie L 203 van 3 augustus 2007, blz. 46.
Danish: Anmærkninger: Kilden til BNI-tallene er tabel 3, som anvendes til at fastlægge det samlede EU-budget for 2007, som blev offentliggjort i EUT den 3.8.2007 (EUT L 203, side 37).
Swedish: Anm.: Källan till BNI-siffrorna är tabell 3 som användes för att fastställa den totala EU-budgeten för 2007, som offentliggjordes i EUT den 3 augusti 2007 (L 203/s. 46).
Finnish: Huomautuksia: BKTL-luvut ovat samat, joita on käytetty EU:n yleisen vuoden 2007 talousarvion määrittämisessä (EUVL 3.8.2007 L 203, s. 46, taulukko 3).
Greek: Σημειώσεις: Η πηγή των στοιχείων του ΑΕΕ είναι ο πίνακας 3 όπως χρησιμοποιήθηκε για τον προσδιορισμό του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2007 και όπως δημοσιεύθηκε στην ΕΕ στις 3 Αυγούστου 2007 (L 203, σελίδα 46).
Czech: Poznámky: Zdrojem údajů o HND je tabulka 3, která se používá ke stanovení celkového rozpočtu EU na rok 2007, ve znění zveřejněném v Úředním věstníku Evropské unie (L 203, s. 46 dne 3. srpna 2007).
Slovak: Poznámky: Zdroj údajov o HDP je tabuľka 3, ktorá sa používa na stanovenie celkového rozpočtu EÚ na rok 2007, ako sa uvádza v Úradnom vestníku Európskej únie z 3. augusta 2007 (L 203, s. 46).
Polish: Uwagi: Dane dotyczące DNB pochodzą z tabeli 3 stosowanej do określenia ogólnego budżetu Wspólnoty na 2007 r. i opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej L 203 z 3.8.2007, s. 46.
Hungarian: Megjegyzések: A bruttó nemzeti jövedelem vonatkozásában használt számadatok forrásai az EU teljes 2007. évi költségvetését meghatározó az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának2007. augusztus 3-i számában (L 203/46. o.) közzétett 3. táblázatban használt számadatok.
Slovenian: Opombe: Vir podatkov o BND je preglednica 3, kot se je uporabila za določitev celotnega proračuna EU za leto 2007, kot je bil objavljen v UL ES dne 3.8.2007 (L 203/stran 46).
Estonian: Rahvamajanduse kogutulu summade allikaks on tabel 3, mida on kasutatud ELi 2007. aasta kogueelarve koostamisel ning mis avaldati Euroopa Liidu Teatajas3. augustil 2007 (L 203, lk 46).
Latvian: Piezīmes: GNI skaitļu avots ir 3. tabula, kura izmantota ES 2007. gada kopējā budžeta noteikšanai un publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, 2007. gada 3. augustā (L 203/46. lpp.).
Lithuanian: BNP duomenys paimti iš 3 lentelės, naudojamos bendrajam ES 2007 m. biudžetui nustatyti, paskelbtą Europos Sajungos Oficialiajame leidinyje2007 8 3 (L 203, p. 46).