English: The relevant associations or bodies as referred to in points (c), (d) and (e) of paragraph 1 will be entitled to nominate experts to represent them at meetings of the group of experts.
French: Les associations ou organismes concernés visés au paragraphe 1, points c), d) et e), sont habilités à nommer des experts qui les représenteront aux réunions du groupe.
German: Die in Absatz 1 unter Buchstaben c, d und e genannten Verbände und Organe können selbst bestimmen, wer sie bei den Zusammenkünften der Sachverständigengruppe vertritt.
Spanish: Las asociaciones u organismos pertinentes mencionados en el apartado 1, letras c), d) y e), tendrán derecho a nombrar expertos que les representen en reuniones del grupo de expertos.
Italian: Le associazioni o organi pertinenti di cui alle lettere c), d) ed e) del paragrafo 1, avranno facoltà di nominare esperti per rappresentarle alle riunioni del gruppo di esperti.
Portuguese: As associações e organismos relevantes referidos nas alíneas c), d) e e) do n.o 1 podem indicar peritos para os representar nas reuniões do grupo de peritos.
Dutch: De in lid 1, onder c), d) en e), bedoelde relevante groeperingen en autoriteiten kunnen deskundigen benoemen die hen op de vergaderingen van de deskundigengroep vertegenwoordigen.
Danish: De i stk. 1, litra c), d) og e), omhandlede sammenslutninger eller organer har ret til at udnævne eksperter til at repræsentere sig på ekspertgruppens møder.
Swedish: De berörda föreningar eller organ som avses i punkt 1 c, 1 d och 1 e kommer att kunna utse experter som ska företräda dem vid möten i expertgruppen.
Finnish: Asianomaisilla järjestöillä tai elimillä, joihin viitataan 1 kohdan c, d ja e alakohdassa, on oikeus nimittää asiantuntijoita edustajikseen asiantuntijaryhmän kokouksiin.
Greek: Οι συναφείς ενώσεις ή φορείς που μνημονεύονται στα στοιχεία γ), δ) και ε) της παραγράφου 1 νομιμοποιούνται να διορίζουν τους εμπειρογνώμονες που θα τα εκπροσωπούν στις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων.
Czech: Příslušná sdružení a orgány uvedené v odst. 1 písm. c), d) a e) mají nárok na jmenování odborníků, kteří je budou zastupovat na jednáních skupiny odborníků.
Slovak: Príslušné združenia alebo subjekty uvedené v odseku 1 písm. c), d) a e) sú oprávnené vymenovať expertov, ktorí ich budú zastupovať na zasadnutiach skupiny expertov.
Polish: Odpowiednie stowarzyszenia lub organy, o których mowa w lit. c), d) i e) ust. 1, są uprawnione do mianowania ekspertów, którzy będą ich reprezentować na spotkaniach grupy ekspertów.
Hungarian: Az (1) bekezdés c), d) és e) pontjában említett érintett szövetségek és szerveket képviselő szakértők jelölésére maguk a szövetségek és szervek jogosultak.
Slovenian: Zadevna združenja ali organi iz točk (c), (d) in (e) odstavka 1 bodo imeli pravico imenovati strokovnjake, ki jih bodo zastopali na sestankih strokovne skupine.
Estonian: Lõike 1 punktides c–e osutatud ühendustel ja organitel on õigus nimetada eksperdid, kes esindavad neid eksperdirühma kohtumistel.
Latvian: Attiecīgās asociācijas vai organizācijas, kas minētas 1. punkta c), d) un e) apakšpunktā, būs tiesīgas izraudzīties ekspertus, kas tās pārstāvēs ekspertu grupas sanāksmēs.
Lithuanian: Susijusios asociacijos arba įstaigos, nurodytos 1 dalies c, d ir e punktuose, turės teisę skirti ekspertus, kurie joms atstovaus ekspertų grupės posėdžiuose.