FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Achieve satisfactory inter-agency and international cooperation, leading to considerably improved results in this area.
French: Assurer une coopération interservices et internationale satisfaisante permettant d'améliorer considérablement les résultats dans ce domaine.
German: Herbeiführung einer zufrieden stellenden behördenübergreifenden und internationalen Zusammenarbeit, die deutlich verbesserte Ergebnisse in diesem Bereich hervorbringt.
Spanish: Lograr una cooperación entre organismos e internacional satisfactoria que permita una mejora considerable de los resultados en este ámbito.
Italian: Arrivare a un livello soddisfacente di cooperazione tra agenzie e a livello internazionale per ottenere migliori risultati nel settore.
Portuguese: Atingir um nível satisfatório de cooperação inter-serviços e de cooperação internacional, susceptível de melhorar consideravelmente os resultados neste domínio.
Dutch: Zorgen voor goede samenwerking tussen instanties en op internationaal niveau, zodat de resultaten op dit gebied aanzienlijk verbeteren.
Danish: Der skal etableres et tilfredsstillende samarbejde både mellem agenturerne og på internationalt plan, således at der kan opnås væsentligt bedre resultater på området.
Swedish: Sörja för samarbete mellan olika organ och på internationell nivå, så att resultaten på detta område kan förbättras betydligt.
Finnish: Sen on saavutettava tyydyttävä taso viranomaisten välisessä ja kansainvälisessä yhteistyössä, jolloin tulokset paranevat huomattavasti.
Greek: Εξασφάλιση ικανοποιητικής διυπηρεσιακής και διεθνούς συνεργασίας για τη σημαντική βελτίωση των αποτελεσμάτων στον τομέα αυτό.
Czech: Dosáhnout uspokojivé spolupráce mezi agenturami a mezi zeměmi, která v této oblasti přinese výrazně lepší výsledky.
Slovak: Dosiahnuť uspokojivú spoluprácu medzi agentúrami a medzinárodnú spoluprácu, čo by viedlo k podstatne lepším výsledkom v tejto oblasti.
Hungarian: Kielégítő együttműködés megvalósítása az ügynökségek között és nemzetközi szinten, amely érzékelhetően jobb eredményekhez vezet a térségben.
Slovenian: Doseči zadovoljivo raven medagencijskega in mednarodnega sodelovanja, ki bo privedlo do znatno boljših rezultatov na tem področju.
Estonian: Arendada asutuste vahel ning rahvusvahelisel tasandil välja piisav koostöö, mis tooks selles valdkonnas kaasa tulemuste märkimisväärse paranemise.
Latvian: Panākt apmierinošu sadarbību starp aģentūrām un starptautisko sadarbību, kas ļautu būtiski uzlabot rezultātus šajā jomā.
Lithuanian: Pasiekti patenkinamą tarpžinybinio ir tarptautinio bendradarbiavimo lygį, kad būtų pasiekta pastebimai geresnių rezultatų šioje srityje.
English: Fully implement police reform.
French: Mettre pleinement en œuvre la réforme de la police.
German: Uneingeschränkte Umsetzung der Polizeireform.
Spanish: Aplicar plenamente la reforma de la policía.
Italian: Attuare integralmente la riforma della polizia.
Portuguese: Executar integralmente a reforma da polícia.
Dutch: De politiehervorming volledig uitvoeren.
Danish: Politireformen skal gennemføres fuldt ud.
Swedish: Till fullo genomföra reformen av polisväsendet.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on toteutettava kokonaisuudessaan poliisivoimien uudistus.
Greek: Πλήρης εφαρμογή της μεταρρύθμισης της αστυνομίας.
Czech: Plně provést reformu policie.
Slovak: Dokončiť vykonávanie reformy polície.
Polish: Zakończenie reformy policji.
Hungarian: A rendőrségi reform teljes körű végrehajtása.
Slovenian: V celoti izvajati reformo policije.
Estonian: Rakendada täielikult politseireformi.
Latvian: Pilnībā īstenot policijas reformu.
Lithuanian: Visiškai įgyvendinti policijos reformą.
English: Implement the national law on personal data protection in line with the acquis and ensure efficient monitoring and enforcement.
French: Mettre en œuvre la législation nationale sur la protection des données à caractère personnel conformément à l'acquis et en assurer un suivi et une application efficaces.
German: Umsetzung des nationalen Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten im Einklang mit dem Besitzstand und Gewährleistung einer wirksamen Überwachung und Durchsetzung.
Spanish: Aplicar la Ley de Protección de Datos Personales de acuerdo con el acervo y velar por su eficaz seguimiento y aplicación.
Italian: Attuare la legge nazionale sulla protezione dei dati personali in linea con l'acquis e garantire un monitoraggio e un'applicazione efficaci.
Portuguese: Implementar a legislação nacional relativa à protecção dos dados pessoais em conformidade com o acervo e assegurar o seu acompanhamento e aplicação eficazes.
Dutch: De nationale wet inzake de bescherming van persoonsgegevens uitvoeren overeenkomstig het acquis en zorgen voor efficiënt toezicht en handhaving.
Danish: Den nationale lovgivning om beskyttelse af personoplysninger skal gennemføres i overensstemmelse med EU-retten, og det skal sikres, at den overvåges og håndhæves effektivt.
Swedish: Genomföra den nationella lagstiftningen om skydd av personuppgifter i enlighet med gemenskapens regelverk och se till att övervakningen och efterlevnaden fungerar effektivt.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön kansallinen laki henkilötietojen suojasta yhteisön säännöstön mukaisesti ja varmistettava sen tehokas valvonta ja täytäntöönpano.
Greek: Εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το κεκτημένο της ΕΕ και διασφάλιση αποτελεσματικής παρακολούθησης και τήρησης των σχετικών διατάξεων.
Czech: Provádět vnitrostátní právní předpisy o ochraně osobních údajů v souladu s acquis a zajistit účinnou kontrolu a vymáhání.
Slovak: Vykonávať vnútroštátny zákon o ochrane osobných údajov v súlade s acquis a zabezpečiť jeho účinné monitorovanie a presadzovanie.
Polish: Wprowadzenie w życie krajowej ustawy o ochronie danych osobowych zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnym oraz zapewnienie skutecznego monitorowania i egzekwowania tych przepisów.
Hungarian: A személyes adatok védelméről szóló nemzeti törvény végrehajtása a közösségi vívmányokkal összhangban, valamint e törvény hatékony figyelemmel kísérése és végrehajtása.
Slovenian: Izvajati nacionalni zakon o varstvu osebnih podatkov v skladu s pravnim redom Skupnosti ter zagotoviti učinkovito spremljanje in izvrševanje.
Estonian: Rakendada isikuandmete kaitse riiklikku seadust kooskõlas acquis’ga ning tagada tõhus järelevalve ja jõustamine.
Latvian: Īstenot valsts tiesību aktu par personas datu aizsardzību atbilstoši acquis un nodrošināt tā efektīvu uzraudzību un izpildi.
Lithuanian: Įgyvendinti asmens duomenų apsaugą reglamentuojančią nacionalinę teisę, atitinkančią acquis, ir užtikrinti veiksmingą stebėseną bei taikymą.
English: The financing agreements serve as legal basis for the implementation of the concrete programmes.
French: Les conventions de financement servent de base juridique à la mise en œuvre concrète des programmes.
German: Die Finanzierungsvereinbarungen bilden die Rechtsgrundlage für die konkrete Umsetzung der Programme.
Spanish: Los acuerdos de financiación sirven de fundamento jurídico para la ejecución de los programas concretos.
Italian: Gli accordi di finanziamento costituiscono la base giuridica per l'attuazione dei programmi concreti.
Portuguese: As convenções de financiamento constituem a base jurídica para a execução dos programas concretos.
Dutch: De financieringsovereenkomsten vormen de juridische grondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
Danish: Finansieringsaftalerne tjener som retsgrundlag for gennemførelsen af de konkrete programmer.
Swedish: Finansieringsavtalen fungerar som rättslig grund för det konkreta genomförandet av programmen.
Finnish: Rahoitussopimukset ovat varsinaisten ohjelmien täytäntöönpanon oikeusperusta.
Greek: Οι χρηματοδοτικές συμφωνίες χρησιμεύουν ως νομική βάση για την εφαρμογή των επιμέρους προγραμμάτων.
Czech: Dohody o financování slouží jako právní základ pro provádění konkrétních programů.
Slovak: Dohody o financovaní slúžia ako právny základ na vykonávanie konkrétnych programov.
Polish: Porozumienia o finansowaniu stanowią podstawę prawną realizacji konkretnych programów.
Hungarian: A finanszírozási megállapodások szolgálnak jogalapul a konkrét programok végrehajtásához.
Slovenian: Sporazum o financiranju bo pravna podlaga za izvajanje dejanskih programov.
Estonian: Rahastamislepingud on õiguslikuks aluseks konkreetsete programmide rakendamisele.
Latvian: Finansēšanas nolīgumi būs juridiskais pamats konkrētu programmu īstenošanai.
Lithuanian: Finansavimo susitarimai sudaro teisinį konkrečių programų įgyvendinimo pagrindą.
English: Accordingly, this Decision will have no financial implications.
French: En conséquence, la présente décision n'aura aucune incidence financière.
German: Folglich wird dieser Beschluss keine finanziellen Auswirkungen haben.
Spanish: En consecuencia, la presente Decisión no tendrá implicaciones financieras.
Italian: Pertanto, la presente decisione non avrà alcuna incidenza finanziaria.
Portuguese: Assim, a presente decisão não terá qualquer incidência financeira.
Dutch: Dit besluit heeft derhalve geen financiële gevolgen.
Danish: Denne afgørelse får derfor ingen finansielle virkninger.
Swedish: Det här beslutet påverkar alltså inte budgeten.
Finnish: Sen vuoksi tällä päätöksellä ei ole taloudellisia vaikutuksia.
Greek: Κατά συνέπεια, η παρούσα απόφαση δεν θα έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις.
Czech: Toto rozhodnutí tedy nebude mít žádné finanční důsledky.
Slovak: Toto rozhodnutie preto nebude mať žiadne finančné dôsledky.
Polish: W związku z powyższym niniejsza decyzja nie pociąga za sobą skutków finansowych.
Hungarian: Ennélfogva e határozatnak nincsenek pénzügyi vonzatai.
Slovenian: Zato ta sklep nima finančnih posledic.
Estonian: Sellest tulenevalt puudub käesoleval otsusel finantsmõju.
Latvian: Šim lēmumam attiecīgi nav finansiālu seku.
Lithuanian: Taigi šis sprendimas neturės finansinio poveikio.
English: Bosnia and Herzegovina can have access to funding from multi-country and horizontal programmes.5.
French: La Bosnie-et-Herzégovine peut bénéficier d'un financement au titre des programmes multinationaux et horizontaux.5.
German: Bosnien und Herzegowina kommt auch für Finanzierungen aus Mehrländerprogrammen und horizontalen Programmen in Betracht.5.
Spanish: Bosnia y Herzegovina puede asimismo tener acceso a la financiación concedida en el marco de los programas plurinacionales y horizontales.5.
Italian: La Bosnia-Erzegovina può beneficiare di finanziamenti nel quadro di programmi plurinazionali e orizzontali.5.
Portuguese: A Bósnia e Herzegovina poderá ter acesso a financiamentos provenientes de programas multipaíses e horizontais.5.
Dutch: Bosnië en Herzegovina heeft toegang tot financiering uit hoofde van meerlanden- en horizontale programma’s.5.
Danish: Bosnien-Hercegovina vil også have adgang til finansiering fra flerlandeprogrammer og horisontale programmer.5.
Swedish: Bosnien och Hercegovina kan dessutom få tillgång till medel från program som omfattar flera länder och från övergripande program.5.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina voi saada rahoitusta useita maita koskevista ja horisontaalisista ohjelmista.5.
Greek: Η Βοσνία-Ερζεγοβίνη δύναται να λάβει χρηματοδότηση από πολυκρατικά και οριζόντια προγράμματα.5.
Czech: Bosna a Hercegovina může mít přístup k financování z programů pro více zemí a z horizontálních programů.5.
Slovak: Bosna a Hercegovina môže čerpať finančné prostriedky aj z viacnárodných a horizontálnych programov.5.
Polish: Bośnia i Hercegowina może mieć dostęp do finansowania w ramach programów obejmujących kilka państw i w ramach programów horyzontalnych.5.
Hungarian: Bosznia és Hercegovina a több országra irányuló és horizontális programokból is támogatásokhoz juthat.5.
Slovenian: Bosna in Hercegovina ima lahko dostop do sredstev iz večdržavnih ter horizontalnih programov.5.
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina võib taotleda rahastamist mitut riiki hõlmavatest ja horisontaalprogrammidest.5.
Latvian: Bosnijai un Hercegovinai var būt pieejams finansējums no daudzvalstu un horizontālajām programmām.5.
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina gali gauti finansavimą pagal daugiašales ir horizontalias programas.5.
English: Specific conditions are also included in individual annual programmes.
French: Les différents programmes annuels sont également assortis de conditions qui leur sont propres.
German: In die einzelnen Jahresprogramme wurden außerdem besondere Bedingungen aufgenommen.
Spanish: En cada uno de los programas anuales se incluyen también condiciones específicas.
Italian: Condizioni specifiche figurano anche nei singoli programmi annuali.
Portuguese: Os diferentes programas anuais contêm igualmente condições específicas.
Dutch: Specifieke voorwaarden zijn ook opgenomen in de individuele jaarprogramma’s.
Danish: Der er ligeledes særlige betingelser i de individuelle årlige programmer.
Swedish: Dessutom omfattar de enskilda årliga programmen särskilda villkor.
Finnish: Yksittäisiin vuosiohjelmiin sisällytetään lisäksi erityisehtoja.
Greek: Ειδικές προϋποθέσεις περιλαμβάνονται επίσης σε επιμέρους ετήσια προγράμματα.
Czech: Konkrétní podmínky jsou rovněž uvedeny v jednotlivých ročních programech.
Slovak: Konkrétne podmienky sú obsiahnuté aj v jednotlivých ročných programoch.
Polish: Warunki szczegółowe są zawarte także w poszczególnych programach rocznych.
Hungarian: Az egyes országokra vonatkozó éves programok szintén tartalmaznak különleges feltételeket.
Slovenian: Posebni pogoji so zajeti tudi v posameznih letnih programih.
Estonian: Iga-aastased programmid sisaldavad ka eritingimusi.
Latvian: Īpaši nosacījumi ir iekļauti arī individuālās gada programmās.
Lithuanian: Konkrečios sąlygos taip pat yra įtrauktos į atskiras metines programas.
English: The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with Bosnia and Herzegovina.
French: Les décisions de financement seront suivies de la signature d'une convention de financement avec la Bosnie-et-Herzégovine.
German: Die Finanzierungsbeschlüsse werden durch eine Finanzierungsvereinbarung ergänzt, die mit Bosnien und Herzegowina geschlossen wird.
Spanish: Tras las decisiones de financiación, se firmará con Bosnia y Herzegovina el acuerdo de financiación correspondiente.
Italian: Le decisioni di finanziamento saranno seguite dalla firma di un accordo di finanziamento con la Bosnia-Erzegovina.
Portuguese: Às decisões de financiamento seguir-se-á a assinatura de uma convenção de financiamento com a Bósnia e Herzegovina.
Dutch: De financieringsbesluiten zullen worden gevolgd door de ondertekening van een financieringsovereenkomst met Bosnië en Herzegovina.
Danish: Finansieringsafgørelser følges op af en finansieringsaftale, som undertegnes med Bosnien-Hercegovina.
Swedish: Efter det att finansieringsbesluten har antagits kommer ett finansieringsavtal att undertecknas med Bosnien och Hercegovina.
Finnish: Rahoituspäätösten tekemisen jälkeen Bosnia ja Hertsegovinan kanssa allekirjoitetaan rahoitussopimus.
Greek: Μετά τις αποφάσεις χρηματοδότησης θα ακολουθήσει η υπογραφή χρηματοδοτικής συμφωνίας με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.
Czech: Po rozhodnutích o financování bude s Bosnou a Hercegovinou podepsaná dohoda o financování.
Slovak: Po prijatí rozhodnutí o financovaní bude nasledovať podpísanie dohody o financovaní s Bosnou a Hercegovinou.
Polish: W następstwie decyzji o finansowaniu podpisane zostanie z Bośnią i Hercegowiną porozumienie o finansowaniu.
Hungarian: A finanszírozási határozatokat egy Bosznia és Hercegovinával megkötendő finanszírozási megállapodás egészíti ki.
Slovenian: Po odločitvah o financiranju bo z Bosno in Hercegovino podpisan finančni sporazum.
Estonian: Rahastamisotsustele järgneb Bosniaga ja Hertsegoviinaga sõlmitav rahastamisleping.
Latvian: Lēmumam par finansējumu sekos ar Bosniju un Hercegovinu parakstīts finansējuma nolīgums.
Lithuanian: Priėmus finansavimo sprendimus, su Bosnija ir Hercegovina bus pasirašytas finansavimo susitarimas.
English: OJ L 306, 7.12.2000, p. 1.
French: JO L 306 du 7.12.2000, p. 1.
German: ABl. L 306 vom 7.12.2000, S. 1.
Spanish: DO L 306 de 7.12.2000, p. 1.
Italian: GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 306 de 7.12.2000, p. 1.
Dutch: PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 306, 7.12.2000, s. 1.
Finnish: EUVL L 306, 7.12.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2112/2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 23).
Greek: ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 306, 7.12.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 306, 7.12.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 306 z 7.12.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 306., 2000.12.7., 1. o. A legutóbb a 2112/2005/EK rendelettel (HL L 344., 2005.12.27., 23. o.) módosított rendelet.
Slovenian: UL L 306, 7.12.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 306, 7.12.2000, lk 1.
Latvian: OV L 306, 7.12.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2112/2005 (OV L 344, 27.12.2005., 23. lpp.).
Lithuanian: OL L 306, 2000 12 7, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2112/2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 23).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2112/2005 (JO L 344 du 27.12.2005, p. 23).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2112/2005 (ABl. L 344 vom 27.12.2005, S. 23).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005 (DO L 344 de 27.12.2005, p. 23).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2112/2005 (GU L 344 del 27.12.2005, pag. 23).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2112/2005 (JO L 344 de 27.12.2005, p. 23).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2112/2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 23).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2112/2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 23).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2112/2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 23).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2112/2005 (ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 23).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2112/2005 (Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2112/2005 (Ú. v. EÚ L 344, 27.12.2005, s. 23).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2112/2005 (Dz.U. L 344 z 27.12.2005, s. 23).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2112/2005 (UL L 344, 27.12.2005, str. 23).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2112/2005 (ELT L 344, 27.12.2005, lk 23).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2112/2005 (OL L 344, 2005 12 27, p. 23).
English: Rupel
Spanish: D.Rupel
Danish: Rupel Formand
Swedish: Rupel Ordförande
Finnish: D.Rupel
Polish: Rupel Przewodniczący
Estonian: D.Rupel
English: Maintain the independent position of the Communications Regulatory Authority. Strengthen its administrative capacity.
French: Préserver l'indépendance de l'autorité de régulation des communications et en renforcer les capacités administratives.
German: Wahrung der Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde für Kommunikation; Stärkung ihrer Verwaltungskapazität.
Italian: Tutelare l'indipendenza dell'autorità di regolamentazione delle comunicazioni e rafforzarne la capacità amministrativa.
Greek: Διατήρηση της ανεξάρτητης θέσης της ρυθμιστικής αρχής στον τομέα των επικοινωνιών και ενίσχυση της διοικητικής της ικανότητας.
Polish: Utrzymanie niezależności organu regulacji komunikacji; wzmocnienie jego zdolności administracyjnej.
English: Establish the legislative framework necessary for carrying out the population census. Agree on a target date for the census and start preparations for implementing it.
French: Établir le cadre législatif nécessaire à la réalisation du recensement de la population; convenir d'une date et entamer les préparatifs en vue de sa réalisation.
German: Schaffung des für die Durchführung der Volkszählung erforderlichen Rechtsrahmens; Vereinbarung eines Zieldatums für die Volkszählung und Beginn der Vorbereitungen für ihre Durchführung.
Polish: Stworzenie ram prawnych niezbędnych do przeprowadzenia spisu ludności; uzgodnienie daty przeprowadzenia spisu i rozpoczęcie przygotowań do jego przeprowadzenia.
English: Implement the public administration reform and ensure its sustainability. Increase the capacity for progressive legal harmonisation and implementation of the acquis.
German: Umsetzung der Reform der öffentlichen Verwaltung und Gewährleistung ihrer Tragfähigkeit; Ausbau der Kapazitäten für die schrittweise Rechtsangleichung und Umsetzung des Besitzstandes.
Polish: Wdrożenie reformy administracji publicznej i zagwarantowanie jej stabilności; zwiększenie zdolności do stopniowej harmonizacji przepisów i wdrażania wspólnotowego dorobku prawnego.
English: Sectoral policies Industry and SMEs
Estonian: Tööstus ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
English: Industry and SMEs Ensure implementation of the SME Charter.
Estonian: Tööstus ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
English: OJ L 86, 24.3.2004, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 269/2006 (OJ L 47, 17.2.2006, p. 7).
Finnish: EUVL L 86, 24.3.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 269/2006 (EUVL L 47, 17.2.2006, s. 7).
Hungarian: HL L 86., 2004.3.24., 1. o. A 269/2006/EK rendelettel (HL L 47., 2006.2.17., 7. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 86, 24.3.2004., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 269/2006 (OV L 47, 17.2.2006., 7. lpp.).
English: Adopt the required public broadcasting legislation at the level of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Implement public broadcasting reform.
French: Adopter la législation nécessaire en matière de radio-télédiffusion publique au niveau de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine et mettre en œuvre la réforme dans ce secteur.
Dutch: Op het niveau van de Federatie van Bosnië en Herzegovina de noodzakelijke wetgeving inzake de openbare omroep aannemen en de hervorming van de openbare omroep uitvoeren.
Polish: Przyjęcie na poziomie Federacji Bośni i Hercegowiny niezbędnego prawodawstwa dotyczącego nadawania publicznego; rozpoczęcie reformy sektora nadawania publicznego.
English: Fully implement the State Law on Railways. Prepare railway network statement for open access to infrastructure use.
French: Mettre pleinement en œuvre la loi nationale sur les chemins de fer et préparer le document de référence du réseau introduisant le libre accès à l'infrastructure ferroviaire.
Polish: Pełne wdrożenie krajowej ustawy o kolei; przygotowanie sprawozdania o stanie sieci kolejowej w związku z przewidywanym otwarciem dostępu do infrastruktury.
English: WTO issues Continue the reforms necessary to comply with WTO rules and obligations and continue the work towards achieving WTO accession.
Hungarian: A WTO szabályainak és a WTO-val szemben vállalt kötelezettségeknek való megfelelés érdekében a szükséges reformok továbbvitele és a WTO-hoz való csatlakozás elérésére irányuló munka folytatása.
English: Develop reliable economic statistics and build up institutional capacity to produce and publish basic statistical data harmonised with European standards, in particular in the areas of national accounts, agricultural, macro-economic and business statistics, and social statistics, including education, labour and health statistics. Carry out the population census.
Swedish: Utarbeta tillförlitlig ekonomisk statistik och bygga upp den institutionella kapaciteten att ta fram och offentliggöra grundläggande statistiska uppgifter som överensstämmer med europeiska standarder, i synnerhet när det gäller nationella räkenskaper, jordbruksstatistik, makroekonomisk statistik, företagsstatistik samt social statistik, inbegripet utbildnings-, arbetsmarknads- och hälso- och sjukvårdsstatistik.
Hungarian: Megbízható gazdasági statisztika kialakítása és intézményi kapacitás kiépítése annak érdekében, hogy az európai előírásokkal összehangolt statisztikai alapadatokat lehessen előállítani és kiadni, különösen a nemzeti számlák, a mezőgazdasági, makrogazdasági és üzleti statisztika, valamint a szociális statisztika – benne az oktatási, munkaerő és egészségügyi statisztikák – területén.