English: The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted.
French: La décision d’accorder une autorisation de sécurité comprend également un exemplaire de la partie des règles de sécurité relative au transport des éléments de sécurité euro pour lesquels l’autorisation de sécurité est accordée.
German: Die Entscheidung über die Sicherheitszulassung enthält ferner eine Kopie des Abschnitts der Sicherheitsvorschriften, der den Transport der für die Sicherheit des Euro bedeutsamen Materialien zum Gegenstand hat, für die die Sicherheitszulassung erteilt wird.
Spanish: La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá, asimismo, copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad.
Italian: La decisione sulla concessione dell’accreditamento include anche una copia della parte delle norme di sicurezza che riguardano il trasporto degli elementi di sicurezza dell’euro per i quali si concede l’accreditamento.
Portuguese: A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida.
Dutch: In het besluit tot verlening van de veiligheidsaccreditatie wordt ook een kopie opgenomen van het deel van de beveiligingsregels dat betrekking heeft op het vervoer van de beveiligde euro-items waarvoor veiligheidsaccreditatie wordt verleend.
Danish: Beslutningen om at give sikkerhedsgodkendelse skal også indeholde en kopi af den del af sikkerhedsreglerne, der vedrører transport af det fortrolige euromateriale, som der gives sikkerhedsgodkendelse til.
Swedish: Beslutet att tilldela säkerhetsackreditering ska också inkludera en kopia av den del av säkerhetsföreskrifterna som gäller för transport av sådana skyddade euroobjekt som säkerhetsackrediteringen avser.
Finnish: Hyväksymisen antamisesta tehtävään päätökseen on sisällytettävä myös jäljennös siitä turvallisuussääntöjen osasta, joka liittyy sen suojattavan euroseteliaineiston kuljettamiseen, jota varten hyväksyminen annetaan.
Greek: Η απόφαση περί χορήγησης πιστοποίησης ασφαλείας περιλαμβάνει ακόμη αντίγραφο των οικείων διατάξεων των κανόνων ασφαλείας που αφορούν στη μεταφορά των στοιχείων ασφαλείας του ευρώ για τα οποία χορηγείται η πιστοποίηση.
Czech: Součástí rozhodnutí o udělení bezpečnostní akreditace je též kopie té části bezpečnostních pravidel, která se týká přepravy ochraňovaných hodnot eura, pro něž se uděluje bezpečnostní akreditace.
Slovak: Súčasťou rozhodnutia o udelení bezpečnostnej akreditácie je aj kópia tej časti bezpečnostných pravidiel, ktorá sa týka prepravy ochraňovaných hodnôt eura, na ktoré sa udeľuje bezpečnostná akreditácia.
Polish: Decyzja o przyznaniu akredytacji bezpieczeństwa zawiera również wyciąg z reguł bezpieczeństwa dotyczących transportu zabezpieczonych elementów banknotów euro, dla których przyznaje się akredytację.
Hungarian: A biztonsági akkreditáció megadására vonatkozó határozat tartalmazza a biztonsági szabályzatból az euro biztonságos kezelést igénylő azon elemeinek szállítására vonatkozó rész másolatát is, amelyre az akkreditációt megadták.
Slovenian: Odločitev o podelitvi varnostne akreditacije mora vključevati tudi kopijo tistega dela varnostnih pravil, ki se nanaša na prevoz zaščitenih elementov eura, za katere je podeljena varnostna akreditacija.
Estonian: Turvanõuetele vastavuse atesteerimise otsusele tuleb lisada ka turvaeeskirjade osa, mis on seotud turvanõuetele vastavuse suhtes atesteeritud euro pangatähtede turvaelementide transportimisega.
Latvian: Lēmumā piešķirt drošības akreditāciju iekļauj arī drošības noteikumu daļas kopiju, kas attiecas uz to aizsargāto euro materiālu transportēšanu, attiecībā uz kuriem piešķirta drošības akreditācija.
Lithuanian: Sprendimas suteikti saugumo akreditaciją apima taip pat saugumo taisyklių dalies, kuri yra susijusi su saugotinų eurų elementų, dėl kurių suteikiama saugumo akreditacija, transportavimu, kopiją.