FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 1 October 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 1er octobre 2008.
German: Brüssel, den 1. Oktober 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 1 de octubre de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 1o ottobre 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 1 de Outubro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 1 oktober 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 1η Οκτωβρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 1. října 2008.
Slovak: V Bruseli 1. októbra 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 1 października 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. október 1-jén.
Slovenian: V Bruslju, 1. oktobra 2008
Estonian: Brüssel, 1. oktoober 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 1. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 1 d.
English: OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.
French: JO L 160 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 160 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL L 160, 14.6.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 2006 6 14, p. 1.
English: OJ L 176, 15.7.2000, p. 1.
French: JO L 176 du 15.7.2000, p. 1.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2000, S. 1.
Spanish: DO L 176 de 15.7.2000, p. 1.
Italian: GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2000, p. 1.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 15.7.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 176., 2000.7.15., 1. o.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 176, 15.7.2000, lk 1.
Latvian: OV L 176, 15.7.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2000 7 15, p. 1.
English: OJ L 222, 17.8.2001, p. 53.
French: JO L 222 du 17.8.2001, p. 53.
German: ABl. L 222 vom 17.8.2001, S. 53.
Spanish: DO L 222 de 17.8.2001, p. 53.
Italian: GU L 222 del 17.8.2001, pag. 53.
Portuguese: JO L 222 de 17.8.2001, p. 53.
Dutch: PB L 222 van 17.8.2001, blz. 53.
Danish: EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53.
Swedish: EGT L 222, 17.8.2001, s. 53.
Finnish: EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53.
Greek: ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 53.
Czech: Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53.
Slovak: Ú. v. ES L 222, 17.8.2001, s. 53.
Polish: Dz.U. L 222 z 17.8.2001, s. 53.
Hungarian: HL L 222., 2001.8.17., 53. o.
Slovenian: UL L 222, 17.8.2001, str. 53.
Estonian: EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53.
Latvian: OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp.
Lithuanian: OL L 222, 2001 8 17, p. 53.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
Danish: EUT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
English: MINIMUM PROGRAMME
French: PROGRAMME MINIMAL
German: MINDESTPROGRAMM
Spanish: PROGRAMA MÍNIMO
Italian: PROGRAMMA MINIMO
Portuguese: PROGRAMA MÍNIMO
Dutch: MINIMUMPROGRAMMA
Danish: MINIMALT PROGRAM
Swedish: MINIMIPROGRAMMET
Finnish: VÄHIMMÄISOHJELMA
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Czech: MINIMÁLNÍ PROGRAM
Slovak: MINIMÁLNY PROGRAM
Polish: PROGRAM MINIMALNY
Hungarian: ALAPSZINTŰ PROGRAM
Slovenian: MINIMALNI PROGRAM
Estonian: MIINIMUMPROGRAMM
Latvian: OBLIGĀTĀ PROGRAMMA
Lithuanian: MINIMALIOJI PROGRAMA
English: Eligible expenditure
French: Dépenses admissibles
German: Zuschussfähige Ausgaben
Spanish: Gastos subvencionables
Italian: Spesa ammissibile
Portuguese: Despesas elegíveis
Dutch: Subsidiabele uitgaven
Danish: Støtteberettigede udgifter
Swedish: Stödberättigande utgifter
Finnish: Tukikelpoiset menot
Greek: Επιλέξιμη δαπάνη
Czech: Způsobilé výdaje
Slovak: Oprávnené výdavky
Polish: Wydatki kwalifikowalne
Hungarian: Támogatható kiadások
Slovenian: Upravičeni izdatki
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attaisnotie izdevumi
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos
English: Max. Community contribution
French: Contribution communautaire maximale
German: Höchstbeteiligung der Gemeinschaft
Spanish: Contribución comunitaria máxima
Italian: Contributo comunitario massimo
Portuguese: Participação comunitária máxima
Dutch: Maximumbijdrage van de Gemeenschap
Danish: Maksimalt EF-bidrag
Swedish: Maximalt bidrag från gemenskapen
Finnish: Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
Greek: Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
Czech: Maximální výše příspěvku Společenství
Slovak: Maximálny príspevok Spoločenstva
Polish: Maksymalny wkład Wspólnoty
Hungarian: Max. közösségi hozzájárulás
Slovenian: Največji prispevek Skupnosti
Estonian: Suurim ühenduse toetus
Latvian: Maksimālais Kopienas ieguldījums
Lithuanian: Didžiausias Bendrijos įnašas
English: FRANCE
German: FRANKREICH
Spanish: IRLANDA
Italian: FRANCIA
Portuguese: FRANÇA
Dutch: FRANKRIJK
Danish: FRANKRIG
Swedish: FRANKRIKE
Finnish: RANSKA
Greek: ΓΑΛΛΙΑ
Czech: FRANCIE
Slovak: FRANCÚZSKO
Polish: FRANCJA
Hungarian: FRANCIAORSZÁG
Slovenian: IRSKA
Estonian: PRANTSUSMAA
Latvian: FRANCIJA
Lithuanian: PRANCŪZIJA
English: IRELAND
French: IRLANDE
German: IRLAND
Spanish: ITALIA
Italian: IRLANDA
Portuguese: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Danish: IRLAND
Swedish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Greek: ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Czech: IRSKO
Slovak: ÍRSKO
Polish: IRLANDIA
Hungarian: ÍRORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Estonian: IIRIMAA
Latvian: ĪRIJA
Lithuanian: AIRIJA
English: ITALY
French: ITALIE
German: ITALIEN
Spanish: LETONIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Danish: ITALIEN
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Greek: ΙΤΑΛΙΑ
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: LATVIJA
Estonian: ITAALIA
Latvian: ITĀLIJA
Lithuanian: ITALIJA
English: LATVIA
French: LETTONIE
German: LETTLAND
Spanish: LITUANIA
Italian: LETTONIA
Portuguese: LETÓNIA
Dutch: LETLAND
Danish: LETLAND
Swedish: LETTLAND
Greek: ΛΕΤΤΟΝΙΑ
Czech: LOTYŠSKO
Slovak: LOTYŠSKO
Polish: ŁOTWA
Hungarian: LETTORSZÁG
Slovenian: LITVA
Estonian: LÄTI
Latvian: LATVIJA
Lithuanian: LATVIJA
English: LITHUANIA
French: LITUANIE
German: LITAUEN
Spanish: MALTA
Italian: LITUANIA
Portuguese: LITUÂNIA
Dutch: LITOUWEN
Danish: LITAUEN
Swedish: LITAUEN
Finnish: LIETTUA
Greek: ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Czech: LITVA
Slovak: LITVA
Polish: LITWA
Hungarian: LITVÁNIA
Slovenian: MALTA
Estonian: LEEDU
Latvian: LIETUVA
Lithuanian: LIETUVA
English: NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
German: NIEDERLANDE
Spanish: POLONIA
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: POLJSKA
Estonian: MADALMAAD
Latvian: NĪDERLANDE
Lithuanian: NYDERLANDAI
English: POLAND
French: POLOGNE
German: POLEN
Spanish: PORTUGAL
Italian: POLONIA
Portuguese: POLÓNIA
Dutch: POLEN
Danish: POLEN
Swedish: POLEN
Finnish: PUOLA
Greek: ΠΟΛΩΝΙΑ
Czech: POLSKO
Slovak: POĽSKO
Polish: POLSKA
Hungarian: LENGYELORSZÁG
Slovenian: PORTUGAL
Estonian: POOLA
Latvian: POLIJA
Lithuanian: LENKIJA
English: PORTUGAL
Spanish: RUMANÍA
Italian: PORTOGALLO
Finnish: PORTUGALI
Greek: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Czech: PORTUGALSKO
Slovak: PORTUGALSKO
Polish: PORTUGALIA
Hungarian: PORTUGÁLIA
Slovenian: ROMUNIJA
Latvian: PORTUGĀLE
Lithuanian: PORTUGALIJA
English: ROMANIA
French: ROUMANIE
German: RUMÄNIEN
Spanish: ESLOVENIA
Italian: SLOVENIA
Portuguese: ROMÉNIA
Dutch: ROEMENIË
Danish: RUMÆNIEN
Swedish: RUMÄNIEN
Greek: Η ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Czech: RUMUNSKO
Slovak: RUMUNSKO
Polish: RUMUNIA
Hungarian: ROMÁNIA
Slovenian: SLOVENIJA
Estonian: RUMEENIA
Latvian: RUMĀNIJA
Lithuanian: RUMUNIJA
English: SLOVENIA
French: SLOVÉNIE
German: SLOWENIEN
Spanish: FINLANDIA
Italian: FINLANDIA
Portuguese: ESLOVÉNIA
Dutch: SLOVENIË
Danish: SLOVENIEN
Swedish: SLOVENIEN
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: SLOVINSKO
Slovak: SLOVINSKO
Polish: SŁOWENIA
Hungarian: SZLOVÉNIA
Slovenian: FINSKA
Estonian: SLOVEENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Lithuanian: SLOVĖNIJA
English: FINLAND
French: FINLANDE
German: FINNLAND
Spanish: FRANCIA
Italian: FINLANDIA
Portuguese: FINLÂNDIA
Finnish: SUOMI
Greek: ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Czech: FINSKO
Slovak: FÍNSKO
Polish: FINLANDIA
Hungarian: FINNORSZÁG
Slovenian: FRANCIJA
Estonian: SOOME
Latvian: SOMIJA
Lithuanian: SUOMIJA
English: EXTENDED PROGRAMME
French: PROGRAMME ÉTENDU
German: ERWEITERTES PROGRAMM
Spanish: PROGRAMA AMPLIO
Italian: PROGRAMMA ESTESO
Portuguese: PROGRAMA ALARGADO
Dutch: UITGEBREID PROGRAMMA
Danish: UDVIDET PROGRAM
Swedish: DET UTÖKADE PROGRAMMET
Finnish: LAAJA OHJELMA
Greek: ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Czech: ROZŠÍŘENÝ PROGRAM
Slovak: ROZŠÍRENÝ PROGRAM
Polish: PROGRAM ROZSZERZONY
Hungarian: BŐVÍTETT PROGRAM
Slovenian: RAZŠIRJENI PROGRAM
Estonian: LAIENDATUD PROGRAMM
Latvian: PAPLAŠINĀTĀ PROGRAMMA
Lithuanian: IŠPLĖSTINĖ PROGRAMA
English: (EUR)
German: (in EUR)
Spanish: (en EUR)
Dutch: (in EUR)
Greek: (σε ευρώ)
Estonian: (eurodes)
English: MALTA
French: MALTE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Greek: ΜΑΛΤΑ
Hungarian: MÁLTA
Slovenian: NIZOZEMSKA