FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Training: annual report, ex-post evaluation, IT equipment and tools, promotional material, information and communication support
French: Formation: rapport annuel, évaluation ex post, équipement et outils relevant des technologies de l’information, matériel de promotion, supports d’information et de communication.
German: Ausbildung: Jahresbericht, Ex-post-Bewertung, IT-Ausstattung und IT-Tools, Werbematerial, unterstützende Informations- und Kommunikationsmaßnahmen
Spanish: Formación: informe anual, evaluación ex post, equipo y herramientas de TI, material de promoción y ayudas para la información y la comunicación
Italian: Formazione: relazione annuale, valutazione ex post, attrezzatura e strumenti informatici, materiale promozionale e sussidi all'informazione e alla comunicazione
Portuguese: Formação: relatório anual, avaliação ex post, equipamento e ferramentas de TI, material promocional, apoio à informação e à comunicação
Dutch: Scholing: jaarverslag, evaluatie achteraf, IT-apparatuur en -hulpmiddelen, promotiemateriaal, informatie- en communicatievoorzieningen
Danish: Uddannelse: årsrapport, efterfølgende evaluering, it-udstyr og -værktøjer, pr-, oplysnings- og kommunikationsmateriale
Swedish: Utbildning: årsrapport, efterhandsutvärdering, IT-utrustning och IT-verktyg, reklammaterial, informations- och kommunikationshjälpmedel
Finnish: Koulutus: vuotuinen raportti, jälkiarviointi, tietotekniset laitteet ja välineet, tiedotusmateriaali, informaatio- ja viestintätuki
Greek: Κατάρτιση: Ετήσια έκθεση, εκ των υστέρων αξιολόγηση, εξοπλισμός και μέσα ΤΠ, διαφημιστικό υλικό, υπόβαθρο πληροφόρησης και επικοινωνίας
Czech: Školení: výroční zpráva, hodnocení ex post, výpočetní technika a nástroje, propagační materiál a informační a komunikační pomůcky
Slovak: Odborná príprava: výročná správa, ex-post hodnotenie, vybavenie a nástroje v oblasti informačných technológií, propagačný materiál, informačné a komunikačné pomôcky
Polish: Szkolenia: sprawozdanie roczne, ocena ex post, sprzęt i narzędzia IT, materiały promocyjne, zaplecze informacyjne i komunikacyjne
Hungarian: Képzés: éves jelentés, utólagos értékelés, informatikai berendezés és eszközök, tájékoztatás célját szolgáló anyagok, információs és kommunikációs támogatás.
Slovenian: Usposabljanje: letno poročilo, naknadno ocenjevanje, oprema in orodja IT, promocijsko gradivo, informacije in komunikacijska podpora
Estonian: Koolitus: aastaaruanne, järelhindamine, IT-seadmed ja vahendid, reklaammaterjalid, andmekandjad ja teavitusvahendid
Latvian: Mācības – gada pārskats, paveiktā darba novērtējums, IT aprīkojums un līdzekļi, popularizēšanas materiāli, informācijas un saziņas pasākumi
Lithuanian: Mokymas: metinė ataskaita, ex-post vertinimas, informacinių technologijų įranga ir priemonės, reklaminė medžiaga, pagalbinės informacijos ir ryšių priemonės
English: Financing: existing framework contracts It is estimated to sign around four service contracts.
French: Il est prévu de conclure environ quatre contrats de service.
Danish: Man regner med at indgå omkring fire tjenesteydelseskontrakter.
Swedish: Man räknar med att ingå omkring 4 tjänsteavtal.
Finnish: Palveluhankintasopimuksia tehdään arvioiden mukaan noin neljä.
Polish: Ocenia się, że podpisanych zostanie około czterech umów.
Slovenian: Verjetno bodo podpisane približno 4 pogodbe za izvajanje storitev.
Estonian: Kavas on sõlmida umbes neli teenuslepingut.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1525/2007 (OJ L 343, 27.12.2007, p. 9).
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1525/2007 (ABl. L 343 vom 27.12.2007, S. 9).
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13 päivänä joulukuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o. A legutóbb az 1525/2007/EK rendelettel (HL L 343., 2007.12.27., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1525/2007 (OV L 343, 27.12.2007., 9. lpp.).
English: OJ L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulation as last amended by Commission (EC, Euratom) No 478/2007 (OJ L 111, 28.4.2007, p. 13).
German: ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 478/2007 (ABl. L 111 vom 28.4.2007, S. 13).
Finnish: EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 23 päivänä huhtikuuta 2007 annetulla komission asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13).
Hungarian: HL L 357., 2002.12.31., 1. o. A legutóbb a 478/2007/EK, Euratom rendelettel (HL L 111., 2007.4.28., 13. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK, Euratom) Nr. 478/2007 (OV L 111, 28.4.2007., 13. lpp.).
English: Regulation (EC) No 882/2004, Article 66(1)(c). The action to be financed under this budget aims at obtaining feedback on the trainings.
Greek: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, άρθρο 66 παράγραφος 1 στοιχείο γ).
English: OJ L 165, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 180/2008 (OJ L 56, 29.2.2008, p. 4).
Hungarian: HL L 165., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb a 180/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 56., 2008.2.29., 4. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 180/2008 (OV L 56, 29.2.2008., 4. lpp.).