English: Germany notified a direct grant for the training measures from the Free State of Saxony (50 %) and the Land of Saxony-Anhalt (50 %) amounting to EUR 7753307.
French: L’Allemagne a notifié son intention de subventionner directement les mesures de formation à concurrence de 7753307 EUR. Ce montant sera apporté pour moitié par l’État libre de Saxe et pour moitié par le Land de Saxe-Anhalt.
German: Deutschland meldete für die Ausbildungsmaßnahmen einen direkten Zuschuss in Höhe von 7753307 EUR an, der je zur Hälfte durch den Freistaat Sachsen und das Land Sachsen-Anhalt bereitgestellt wird.
Spanish: Alemania notificó para estas medidas de formación una subvención directa de 7753307 EUR, a cargo a partes iguales del Estado libre de Sajonia y del Estado federado de Sajonia-Anhalt.
Italian: La Germania ha notificato una sovvenzione diretta di 7753308 EUR concessa dallo Stato libero di Sassonia (50 %) e dal Land Sassonia-Anhalt (50 %) a favore delle misure di formazione.
Portuguese: A Alemanha notificou à Comissão a concessão de uma subvenção directa para as medidas de formação, pelo Estado Livre da Saxónia (50 %) e pelo Land da Saxónia-Anhalt (50 %), no montante de 7753307 de euros.
Dutch: Duitsland meldde voor deze opleidingsinitiatieven een directe subsidie van 7753307 EUR aan, waarvan de Vrijstaat Saksen en de deelstaat Saksen-Anhalt elk de helft beschikbaar zullen stellen.
Danish: Tyskland anmeldte et direkte tilskud på 7753307 EUR til uddannelsesforanstaltninger, som skal dækkes af fristaten Sachsen og delstaten Sachsen-Anhalt med 50 % til hver.
Swedish: För dessa utbildningsåtgärder anmälde Tyskland ett direkt bidrag med ett belopp av 7753307 euro, varav hälften kommer från fristaten Sachsen och hälften från delstaten Sachsen-Anhalt.
Finnish: Saksa ilmoitti koulutustoimenpiteisiin myönnettävästä 7753307 euron suorasta avustuksesta, jonka myöntävät puoliksi Sachsenin osavaltio ja Sachsen-Anhaltin osavaltio.
Greek: Η Γερμανία ανήγγειλε σχετικά με τα μέτρα για την επαγγελματική εκπαίδευση άμεση επιχορήγηση ύψους 7753307 ευρώ, η οποία παρέχεται αντίστοιχα κατά το ήμισυ από το ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας και το ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας-Άνχαλτ.
Czech: Německo oznámilo přímý grant na opatření v oblasti vzdělávání ve výši 7753307 EUR, který z poloviny poskytla spolková země Sasko a z poloviny Sasko-Anhaltsko.
Slovak: Nemecko oznámilo priame dotácie na vzdelávacie opatrenia vo výške 7753307 EUR, pričom ich rovnakým dielom poskytnú Slobodný štát Sasko a spolková krajina Sasko-Anhaltsko.
Polish: Niemcy zgłosiły dotację w wysokości 7753307 EUR, przeznaczoną na sfinansowanie tych działań. Połowę tej kwoty wyasygnował kraj związkowy Saksonia, drugą połowę kraj związkowy Saksonia-Anhalt.
Hungarian: Németország a képzésekhez 7753307 EUR összegű közvetlen támogatást jelentett be, amelynek egyik felét Szászország, másik felét pedig Szász-Anhalt szövetségi tartomány bocsátja rendelkezésre.
Slovenian: Nemčija je za ukrepe usposabljanja priglasila pomoč v obliki dotacije v višini 7753307 EUR, pri čemer eno polovico dotacije zagotovi zvezna dežela Sachsen, drugo polovico pa dežela Sachsen-Anhalt.
Estonian: Saksamaa teavitas koolitusmeetmeteks antavast 7753307 miljoni euro suurusest otsetoetusest, millest Saksimaa ja Saksi-Anhaldi liidumaa eraldavad kumbki poole.
Latvian: Vācija pieteica tiešas dotācijas piešķiršanu mācību pasākumiem EUR 7753307 apmērā, no kuriem pusi sedz Saksijas brīvvalsts un Saksijas-Anhaltes federālā zeme.
Lithuanian: Vokietija pranešė apie mokymo priemonėms skirtą tiesioginę 7753307 EUR dotaciją, kurią lygiomis dalimis teikia Saksonijos ir Saksonijos-Anhalto žemės.