FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Maximum storage capacity at one time: 20 cubic metres/ship
French: Quantité maximale stockée en une fois: 20 mètres cubes/navire
German: Höchstkapazität bei gleichzeitiger Lagerung: 20 Kubikmeter/Schiff.
Spanish: Cantidad máxima almacenada a la vez: 20 m3/buque.
Italian: Capacità massima di stoccaggio in una volta: 20 m3/nave
Portuguese: Capacidade máxima de armazenagem em cada momento: 20 m3/navio
Dutch: Maximumopslagcapaciteit op enig moment: 20 kubieke meter/schip
Danish: Maksimal oplagret mængde på samme tid: 20 m3/skib
Swedish: Största lagringskapacitet vid ett tillfälle: 20 kubikmeter/fartyg
Finnish: Samanaikaisen varastoinnin enimmäiskapasiteetti: 20 kuutiometriä/laiva.
Greek: Μέγιστη εφάπαξ χωρητικότητα αποθήκευσης: 20 κυβικά μέτρα/πλοίο
Czech: Maximální jednorázová skladovací kapacita: 20 m3 na 1 loď.
Slovak: Maximálna kapacita uskladnenia naraz: 20 kubických metrov/loď
Polish: Maksymalna objętość składowana jednocześnie: 20 metrów sześciennych/statek
Hungarian: Egyidejű maximális tárolási kapacitás: 20 köbméter/hajó
Slovenian: Največja količina, ki se lahko skladišči naenkrat: 20 kubičnih metrov/ladjo.
Estonian: suurim ladustamise maht ühe korraga: 20 m3 laeva kohta
Latvian: Maksimālais vienlaikus uzglabātais daudzums: 20 kubikmetri vienam kuģim
Lithuanian: Didžiausias tuo pačiu metu saugomas kiekis – 20 kubinių metrų laivui.
English: Maximum duration of storage: 7 days
French: Durée maximale de stockage: 7 jours
German: Höchstlagerdauer: 7 Tage
Spanish: Duración máxima del almacenamiento: 7 días
Italian: Durata massima dello stoccaggio: 7 giorni
Portuguese: Duração máxima da armazenagem: 7 dias
Dutch: Maximumduur opslag: 7 dagen
Danish: Maksimal oplagringstid: 7 måneder.
Swedish: Längsta lagringstid: 7 dagar
Finnish: Varastoinnin enimmäiskesto: 7 päivää
Greek: Μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης: 7 ημέρες
Czech: Maximální doba skladování: 7 dní.
Slovak: Maximálna lehota uskladnenia: 7 dní
Polish: Maksymalny czas składowania: 7 dni
Hungarian: A tárolás maximális időtartama: 7 nap
Slovenian: Najdaljše trajanje skladiščenja: 7 dni.
Estonian: ladustamise maksimaalne kestus: 7 päeva
Latvian: Maksimālais glabāšanas laiks: 7 dienas
Lithuanian: Ilgiausia saugojimo trukmė – 7 dienos.
English: Paragraph 36(1) and (3)
French: Paragraphe 36 (1) et (3)
German: Paragraph 36(1) und (3)
Spanish: Artículo 36 (1) y (3)
Italian: Punto 36(1) e (3)
Portuguese: Pontos 36(1) e (3)
Dutch: Artikel 36, lid 1 en lid 3
Danish: Artikel 36 og (3)
Swedish: Artikel 36.1 och 36.3
Finnish: 36 pykälän 1 ja 3 momentti
Greek: Παράγραφος 36 σημεία 1 και 3
Czech: Odstavec 36(1) a (3)
Slovak: Odsek 36 bod 1 a 3
Polish: ust. 36 pkt 1) i 3)
Hungarian: 36.(1) és (3) bekezdés
Slovenian: Odstavek 36(1) in (3)
Estonian: Lõike 36 punktid 1 ja 3
Lithuanian: 36 dalies 1 ir 3 punktai
English: The amount of tank washings consisting of dirty ballast does not exceed 30 % of the total deadweight of the ships.
French: La quantité d'eaux de nettoyage des citernes consistant en ballast sale ne doit pas représenter plus de 30 % du port en lourd du navire.
German: Die aus verunreinigtem Ballast bestehende Menge Tankwaschwasser beträgt höchstens 30 % der Tonnage der Schiffe.
Spanish: La cantidad de residuos procedentes del lavado de tanques consistentes en lastre contaminado no debe ser superior al 30 % del peso muerto total de los buques.
Italian: Il quantitativo di residui di lavaggio consistente in zavorra sporca non deve superare il 30 % della stazza lorda complessiva della nave.
Portuguese: A quantidade de resíduos de lavagem dos tanques constituídos por lastro sujo não deverá exceder 30 % do porte bruto do navio.
Dutch: Afval van tankreiniging bestaande uit vuile ballast is maximaal 30 procent van het totale draagvermogen van het schip.
Danish: Omfanget af tankvaskeaffald, der består af snavset ballast, overstiger ikke 30 % af skibenes samlede dødvægt.
Swedish: Mängden tankrengöringsvatten som utgörs av smutsig barlast överstiger inte 30 % av fartygets samlade dödvikt.
Finnish: Puhdistamattomasta painolastista koostuvan säiliöiden pesuveden määrä saa olla enintään 30 % alusten kokonaiskantavuudesta.
Greek: Η ποσότητα των λυμάτων των δεξαμενών δεξαμενοπλοίων που συνίστανται σε ακάθαρτο έρμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % του συνολικού νεκρού φορτίου των πλοίων.
Czech: Množství splašků z čištění cisteren obsahující nečistoty nepřesahuje 30 % celkové vlastní hmotnosti lodí.
Slovak: Množstvo odpadu z čistenia nádrží, ktorý obsahuje špinavý balast, nepresahuje 30 % celkovej plnej nosnosti lodí.
Polish: Ilość popłuczyn zbiornika zawierających brudny balast nie przekracza 30 % całkowitego ciężaru własnego statków.
Hungarian: A piszkos ballasztvízből álló tartálymosó víz mennyisége nem haladhatja meg a hajók bruttó hordképességének 30 %-át.
Slovenian: Količina odpadkov, ki so nastali pri izpiranju rezervoarjev in vsebujejo odpadni balast, ne sme presegati 30 % skupne nosilnosti ladje.
Estonian: Mustast ballastist koosnevate paagiloputusvedelike kogus ei ületa 30 % laevade täielikust kandevõimest
Latvian: Tvertņu skalošanas atkritumu daudzums, kas sastāv no piesārņota balasta, nedrīkst pārsniegt 30 % no kuģu kopējās kravnesības
Lithuanian: Cisternų nuoplovų kiekis, kurį sudaro nešvarus balastas, neturi viršyti 30 proc. bendro laivų dedveito.
English: The amount of tank washings consisting of waste mixtures containing oil does not exceed 1 % of the total deadweight of the ships.
French: La quantité d'eaux de nettoyage des citernes consistant en résidus de mélanges contenant de l'huile ne doit pas représenter plus de 1 % du port en lourd du navire.
German: Die aus ölhaltigen Abwassermischungen bestehende Menge Tankwaschwasser beträgt höchstens 1 % der Tonnage der Schiffe.
Spanish: La cantidad de residuos procedentes del lavado de tanques consistente en una mezcla de residuos con petróleo no debe ser superior al 1 % del peso muerto total de los buques.
Italian: Il quantitativo di residui di lavaggio consistente in miscele di rifiuti contenenti petrolio non deve superare l'1 % della stazza lorda complessiva delle navi.
Portuguese: A quantidade de resíduos de lavagem dos tanques constituídos por misturas que contenham hidrocarbonetos não deverá exceder 1 % do porte bruto do navio.
Dutch: Afval van tankreiniging bestaande uit afvalmengsels met olie is maximaal 1 procent van het totale draagvermogen van het schip.
Danish: Omfanget af tankvaskeaffald, der består af affaldsblandinger, som indeholder olie, overstiger ikke 1 % af skibenes samlede dødvægt.
Swedish: Mängden tankrengöringsvatten som består av avfallsblandningar innehållande olja överstiger inte 1 % av fartygets samlade dödvikt.
Finnish: Öljyä sisältävistä jäteseoksista koostuvan säiliöiden pesuveden määrä saa olla enintään 1 % alusten kokonaiskantavuudesta.
Greek: Η ποσότητα των λυμάτων των δεξαμενών δεξαμενοπλοίων που συνίστανται σε μείγματα αποβλήτων τα οποία περιέχουν πετρέλαιο δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 % του συνολικού νεκρού φορτίου των πλοίων.
Czech: Množství splašků z čištění cisteren obsahující směsi odpadů s obsahem olejů nepřesahuje 1 % celkové vlastní hmotnosti lodí.
Slovak: Množstvo odpadu z čistenia nádrží, ktorý obsahuje zmes odpadov obsahujúcich olej, nepresahuje 1 % celkovej plnej nosnosti lodí.
Polish: Ilość popłuczyn zbiornika zawierających odpadowe mieszaniny zawierające olej przekracza 1 % całkowitego ciężaru własnego statków.
Hungarian: Az olajat tartalmazó keverékekből álló tartálymosó víz mennyisége nem haladhatja meg a hajók bruttó hordképességének 1 %-át.
Slovenian: Količina odpadkov, ki so nastali pri izpiranju rezervoarjev in vsebujejo odpadne mešanice olja, ne sme presegati 1 % skupne nosilnosti ladje.
Estonian: Õli sisaldavaid jäätmeid sisaldavate paagiloputusvedelike kogus ei ületa 1 % laevade täielikust kandevõimest.
Latvian: Tvertņu skalošanas atkritumu daudzums, kas sastāv no atkritumu maisījuma, kurš satur eļļu, nedrīkst pārsniegt 1 % no kopējās kuģu kravnesības
Lithuanian: Cisternų nuoplovų kiekis, kurį sudaro atliekiniai mišiniai, sudėtyje turintys alyvos, neturi viršyti 1 proc. bendro laivų dedveito.
English: The storage at any place where they are being or are to be tested or analysed
French: Stockage dans tout lieu où sont ou doivent être réalisés les essais ou analyses
German: Lagerung an einem Ort, an dem sie untersucht oder analysiert werden oder werden sollen.
Spanish: Almacenamiento en cualquier lugar en el que son o van a ser objeto de examen o análisis
Italian: Lo stoccaggio in qualsiasi luogo in cui sono o devono essere sottoposti a prove ed analisi
Portuguese: A armazenagem pode ser efectuada em qualquer local onde os resíduos em causa estejam a ser, ou devam ser, testados ou analisados
Dutch: Opslag op de plaats waar zij onderworpen (zullen) worden aan tests en analyse
Danish: Lagring på det sted, hvor de er ved at blive eller skal testes og analyseres
Swedish: Lagring på den plats där avfallet håller på att eller skall testas eller analyseras
Finnish: Varastointi testaus- tai analysointipaikassa
Greek: Η αποθήκευση σε χώρους όπου υποβάλλονται ή πρόκειται να υποβληθούν σε δοκιμές ή αναλύσεις
Czech: Skladování na jakémkoli místě, kde jsou nebo mají být podrobeny testování a analýze
Slovak: Uskladnenie na akomkoľvek mieste, na ktorom sa vzorky testujú alebo analyzujú alebo sa majú testovať alebo analyzovať.
Polish: Składowanie w dowolnym miejscu, gdzie są albo mają być badane lub analizowane
Hungarian: Tárolás bármely olyan helyen, ahol a mintákat vizsgálni vagy elemezni fogják
Slovenian: Skladiščenje odpadkov v katerem koli prostoru, kjer se odpadki preskušajo ali analizirajo ali jih je treba preskusiti ali analizirati.
Estonian: ladustamine kohas, kus jäätmeid katsetatakse ja analüüsitakse või kavatsetakse katsetada ja analüüsida
Latvian: Glabāšana jebkurā vietā, kurā veic vai paredzēts veikt to testēšanu un analīzi
Lithuanian: Saugojimas bet kokioje vietoje, kurioje atliekos bandomos ir tiriamos arba turi būti išbandytos ir ištirtos.
English: Maximum storage capacity: 10 cubic metres
French: Capacité maximale de stockage: 10 mètres cubes
German: Höchstlagerkapazität: 10 Kubikmeter
Spanish: Límite de almacenamiento máximo: 10 m3
Italian: Capacità massima di stoccaggio: 10 m3
Portuguese: Capacidade máxima de armazenagem: 10 m3
Dutch: Maximumopslagcapaciteit: 10 kubieke meter
Danish: Maksimal oplagringskapacitet: 10 m3
Swedish: Största lagringskapacitet: 10 kubikmeter.
Finnish: Suurin varastointikapasiteetti: 10 kuutiometriä
Greek: Μέγιστη χωρητικότητα αποθήκευσης: 10 κυβικά μέτρα
Czech: Maximální skladovací kapacita: 10 m3.
Slovak: Maximálna kapacita uskladnenia: 10 kubických metrov
Polish: Maksymalna pojemność składowania: 10 metrów sześciennych
Hungarian: Maximális tárolási kapacitás: 10 köbméter
Slovenian: Največja skladiščna zmogljivost: 10 kubičnih metrov.
Estonian: suurim ladustamise maht: 10 m3
Latvian: Maksimālais glabāšanas tilpums: 10 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias saugomas tūris – 10 kubinių metrų.
English: Maximum amount returned/24 hrs: 5 kg/5 l
French: Quantité maximale rapportée/24h: 5 kg ou 5 l
German: Höchstrückgabemenge/24 Std.: 5 kg/5 l.
Spanish: Cantidad máxima devuelta/24 horas: 5 kg/5 l
Italian: massimo riportato in 24 ore: 5 kg/5 l
Portuguese: Quantidade máxima entregue/período de 24 horas: 5 kg/5 l
Dutch: Maximumhoeveelheid teruggebracht materiaal in 24 uur: 5 kg/5 l
Danish: Maksimal returneret mængde/24 t: 5 kg/5 l
Swedish: Största returnerade mängd /24 timmar: 5kg/5l.
Finnish: Palautettujen jätteiden enimmäismäärä 24 tunnin aikana: 5 kg/5 l
Greek: Μέγιστη επιστρεφόμενη ποσότητα/24 ώρες: 5 kg/5l
Czech: Maximální množství vrácené během 24 hodin: 5 kg / 5 l
Slovak: Maximálne vrátené množstvo za 24 hodín: 5 kg/5 l
Polish: Maksymalna zwracana ilość/24 godz: 5 kg/5 l
Hungarian: Maximális visszavitt mennyiség/24 óra: 5 kg/5 l
Slovenian: Največja količina vrnjenih odpadkov/24 ur: 5 kg/5 l
Estonian: suurim tagastatav kogus 24 tunni jooksul: 5 kg või 5 l
Latvian: Maksimālais daudzums, ko var nodot 24 stundās: 5 kg/5 l
Lithuanian: Didžiausias per 24 valandas grąžinamas kiekis – 5 kg/5 l
English: The storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice of the wastes produced in carrying on that practice
French: Stockage des déchets dans le centre médical, dispensaire ou cabinet vétérinaire où ils sont produits
German: Lagerung von anfallenden Abfällen in einer Arzt- oder Tierarztpraxis oder einer Pflegeeinrichtung
Spanish: Almacenamiento en los locales de un centro médico, veterinario o de enfermería, de los residuos resultantes del funcionamiento del centro
Italian: Stoccaggio nei locali di uno studio medico, infermieristico o veterinario dei rifiuti prodotti nell'espletamento dell'attività in questione.
Portuguese: Armazenagem em centros médicos, de enfermagem ou veterinários (resíduos produzidos na prática das respectivas actividades)
Dutch: Opslag bij medische, verpleegkundige of diergeneeskundige praktijk van afval dat in die praktijk wordt geproduceerd.
Danish: Oplagring i læge-, pleje- eller dyrlægeklinikker af affald produceret i forbindelse med deres arbejde
Swedish: Lagring på plats av avfall från läkarmottagning, vårdcentral eller veterinär mottagning
Finnish: Kyseisestä toiminnasta syntyneiden jätteiden varastointi lääkärin tai eläinlääkärin vastaanoton tai hoitotilojen yhteydessä
Greek: Η αποθήκευση στους χώρους ιατρείου, νοσηλευτηρίου, ή κτηνιατρείου, των αποβλήτων που παράγονται κατά την άσκηση της σχετικής δραστηριότητας
Czech: Skladování odpadu vznikajícího při provozu zdravotnického zařízení, zařízení pro poskytování ošetřovatelské péče nebo veterinárního zařízení v prostorách těchto zařízení.
Slovak: Odpad sa skladuje v priestoroch vykonávania lekárskej, ošetrovateľskej alebo veterinárnej praxe, v ktorých sa vytvoril pri vykonávaní uvedenej praxe.
Polish: Składowanie w miejscu wykonywania praktyki lekarskiej, pielęgniarskiej lub weterynaryjnej odpadów wytwarzanych podczas wykonywania tej praktyki
Hungarian: Az orvosi, ápolási vagy állatorvosi praxis folytatása során keletkező hulladékok tárolása az adott praxis telephelyén
Slovenian: Skladiščenje v prostorih zdravstvene in veterinarske dejavnosti ter bolniške nege za odpadke, ki so nastali zaradi izvajanja te dejavnosti.
Estonian: ladustamine meditsiini-, hooldus- või veterinaarasutuses, mille tegevuse käigus on jäätmed tekkinud
Latvian: Glabāšana ārstniecības, aprūpes vai veterinārijas prakses telpās. Atkritumi radušies, praktizējot minētajās jomās.
Lithuanian: Saugojimas patalpose, kuriose teikiamos medicininės priežiūros, slaugos ar veterinarijos paslaugos, kai atliekos gaunamos vykdant tokią veiklą.
English: Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes
French: Quantité maximale de lampes traitées par période de 24 heures: 3 tonnes
German: Höchstmenge Lampen, die innerhalb von 24 Std. verarbeitet werden darf: 3 Tonnen.
Spanish: Cantidad máxima de lámparas tratadas en cualquier período de 24 horas: 3 t
Italian: Quantitativo massimo di lampade lavorato in un qualsiasi periodo di 24 ore: 3 t
Portuguese: Quantidade máxima de lâmpadas processadas por período de 24 horas: 3 toneladas
Dutch: Maximumhoeveelheid verwerkte lampen in 24 uur: 3 ton
Danish: Maksimal mængde lamper behandlet inden for 24 timer: 3 t
Swedish: Största mängd lampor som tas om hand under 24 timmar: 3 ton
Finnish: 24 tunnin aikana käsiteltävien lamppujen enimmäismäärä: 3 tonnia
Greek: Μέγιστη ποσότητα λαμπτήρων που υφίστανται επεξεργασία κατά τη διάρκεια περιόδου 24 ωρών: 3 τόννοι.
Czech: Maximální množství zpracovaných zářivek za 24 hodin: 3 t.
Slovak: Maximálne množstvo výbojok spracovaných kedykoľvek počas 24 hodín: 3 tony
Polish: Maksymalna ilość lamp przetworzonych w każdym 24-godzinnym okresie: 3 tony
Hungarian: A lámpákból feldolgozott maximális mennyiség bármely 24 órás időtartam alatt: 3 tonna
Slovenian: Največja količina za svetilke, predelane v obdobju 24 ur: 3 tone.
Estonian: suurim töödeldavate lampide kogus 24-tunnise ajavahemiku vältel: 3 tonni
Latvian: Maksimālais apstrādāto spuldžu daudzums jebkurā 24 stundu periodā: 3 tonnas
Lithuanian: Didžiausias lempų kiekis, apdorojamas per 24 valandas – 3 tonos.
English: Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres
French: Concentration maximale de mercure dans les émissions: 50 μg/mètre cube.
German: Maximale Quecksilberkonzentration in Emissionen: 50 μg/Kubikmeter.
Spanish: Concentración máxima de mercurio en las emisiones: 50 μg/m3
Italian: Concentrazione massima di mercurio nelle emissioni: 50 μg/m3
Portuguese: Concentração máxima de mercúrio nas emissões: 50 μg/m3
Dutch: Maximumkwikgehalte in emissies: 50 μg/kubieke meter
Danish: Maksimal kviksølvkoncentration i emissioner: 50 μg/m3
Swedish: Högsta tillåtna kvicksilverkoncentration i utsläppen: 50 μg/kubikmeter
Finnish: Elohopean enimmäispitoisuus päästöissä: 50 μg/kuutiometri
Greek: Μέγιστη συγκέντρωση υδραργύρου στις εκπομπές: 50 μg/κυβικό μέτρο.
Czech: Maximální koncentrace rtuti v emisích: 50 μg/m3.
Slovak: Maximálna koncentrácia ortuti v emisiách: 50 μg/kubický meter
Polish: Maksymalne stężenie rtęci w emisjach: 50 μg/metr sześcienny
Hungarian: A kibocsátás maximális higanykoncentrációja: 50 μg/köbméter
Slovenian: Mejna vrednost koncentracij živega srebra v emisijah: 50 μg/kubični meter.
Estonian: suurim elavhõbedasisaldus heites: 50 μg/m3.
Latvian: Maksimālā dzīvsudraba koncentrācija emisijās: 50 μg uz kubikmetru.
Lithuanian: Didžiausia gyvsidabrio koncentracija išskiriamose medžiagose – 50 μg/kubiniam metrui.
English: Paragraph 43(2) and (3)
French: Paragraphe 43 (2) et (3)
German: Paragraph 43(2) und (3)
Spanish: Artículo 43 (2) y (3)
Italian: Punto 43(2) e (3)
Portuguese: Pontos 43(2) e (3)
Dutch: Artikel 43, lid 2 en lid 3
Danish: Artikel 43 (2) og (3)
Swedish: Artikel 43.2 och 43.3
Finnish: 43 pykälän 2 ja 3 momentti
Greek: Παράγραφος 43 σημεία 2 και 3
Czech: Odstavec 43(2) a (3)
Slovak: Odsek 43 bod 2 a 3
Polish: ust. 43 pkt 2) i 3)
Hungarian: 43.(2) és (3) bekezdés
Slovenian: Odstavek 43(2) in (3)
Estonian: Lõike 43 punktid 2 ja 3
Lithuanian: 43 dalies 2 ir 3 punktai
English: Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection
French: Stockage avant broyage ou stockage après broyage, mais préalable à la collecte
German: Lagerung vor oder nach dem Zerkleinern, aber vor der Sammlung.
Spanish: Almacenamiento antes de la compresión o almacenamiento después de la compresión, pero antes de la recogida
Italian: Stoccaggio precedente la frantumazione o stoccaggio successivo alla frantumazione ma precedente la raccolta
Portuguese: Armazenagem antes da trituração, ou após a trituração mas antes da recolha
Dutch: Opslag vóór pletten of opslag na pletten maar vóór inzameling.
Danish: Oplagring før knusning eller oplagring efter knusning, men før indsamling
Swedish: Lagring före eller efter krossning, men före insamling
Finnish: Varastointi suoritetaan ennen murskaamista tai sen jälkeen mutta ennen keräystä.
Greek: Αποθήκευση πριν από τη σύνθλιψη ή αποθήκευση μετά τη σύνθλιψη αλλά πριν τη συλλογή.
Czech: Skladování před drcením nebo skladování po drcení, ale před sběrem.
Slovak: Uskladnenie pred drvením alebo uskladnenie po drvení, ale pred zberom.
Polish: Składowanie przed kruszeniem lub składowanie po kruszeniu lecz przed zabraniem
Hungarian: Tárolás a zúzás előtt vagy tárolás a zúzás után, de az összegyűjtés előtt
Slovenian: Skladiščenje se mora izvajati pred drobljenjem ali po njem, vendar pred zbiranjem.
Estonian: ladustamine enne purustamist või ladustamine pärast purustamist, kuid enne kogumist
Latvian: Glabāšana pirms smalcināšanas vai glabāšana pēc smalcināšanas, bet pirms savākšanas
Lithuanian: Saugojimas iki susmulkinimo arba saugojimas po susmulkinimo, bet iki surinkimo.
English: Maximum capacity: 20 tonnes/7 days.
French: Capacité maximale: 20 tonnes/7 jours
German: Höchstkapazität: 20 Tonnen/7 Tage.
Spanish: Capacidad máxima: 20 t/7 días.
Italian: Capacità massima: 20 t/7 giorni.
Portuguese: Capacidade máxima: 20 toneladas por período de 7 dias
Dutch: Maximumcapaciteit: 20 ton/7 dagen.
Danish: Maksimal oplagringskapacitet: 20 t/7 dage
Swedish: Största kapacitet: 20 ton/7 dagar
Finnish: Enimmäiskapasiteetti: 20 tonnia/7 päivää
Greek: Μέγιστο όριο: 20 τόννοι/7 ημέρες.
Czech: Maximální kapacita: 20 t / 7 dní.
Slovak: Maximálna kapacita: 20 ton/7 dní.
Polish: Maksymalna ilość: 20 ton/7 dni.
Hungarian: Maximális kapacitás: 20 tonna/7 nap.
Slovenian: Največja zmogljivost: 20 ton/7 dni.
Estonian: suurim kogus: 20 tonni 7 päeva kohta
Latvian: Maksimālais tilpums: 20 tonnas 7 dienās.
Lithuanian: Didžiausias tūris – 20 tonų per 7 dienas.
English: The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
French: Le sol du lieu de stockage est équipé d'un revêtement imperméable doté d'un système de drainage étanche.
German: Der Ort hat einen undurchlässigen Untergrund mit einem geschlossenen Drainagesystem.
Spanish: El lugar debe estar revestido de un pavimento impermeable con un sistema de drenaje cerrado.
Italian: Il locale ha un pavimento impermeabile fornito di un sistema di drenaggio sigillato.
Portuguese: O local deve ser equipado de um pavimento impermeável com um sistema de drenagem estanque.
Dutch: De locatie is voorzien van een ondoorlaatbare, verharde ondergrond en lekvrije drainage.
Danish: Stedet er dækket med en uigennemtrængelig belægning med et forseglet drænsystem.
Swedish: Platsen skall vara försedd med en ogenomtränglig beläggning med ett förseglat dräneringssystem.
Finnish: Kyseisessä paikassa on läpäisemätön alusta, joka on varustettu suljetulla viemärijärjestelmällä.
Greek: Ο χώρος επικαλύπτεται με αδιαπέραστη επίστρωση που είναι εφοδιασμένη με ασφαλισμένο σύστημα αποχέτευσης λυμάτων.
Czech: Místo je pokryto nepropustným povrchem s utěsněným systémem na jímání úniků.
Slovak: Povrch miesta je upravený nepriepustnou dlažbou vybavenou utesneným drenážnym systémom.
Polish: Miejsce jest wyłożone nieprzepuszczalną nawierzchnią posiadającą uszczelniony system odwodnienia.
Hungarian: A helyszínt zárt vízelvezető rendszerrel ellátott, át nem eresztő burkolattal borítják.
Slovenian: Prostor mora biti obložen z neprepustnim tlakovcem z zaprtim drenažnim sistemom.
Estonian: Ladustuskoha aluspind on kaetud mitteläbilaskva kattega; ladustuskohal on suletud äravoolusüsteem.
Latvian: Glabāšanas vietai jābūt ar necaurlaidīgu segumu, kurā ierīkota noslēgta kanalizācijas sistēma.
Lithuanian: Saugojimo vietoje turi būti nepralaidus grindinys su sandaria drenažo sistema.