English: According to the UK authorities research information is available for stocks on senior markets which attract institutional investment.
French: De l'avis des autorités britanniques, des informations concernant les actions placées sur les marchés établis et susceptibles d'attirer certains investisseurs institutionnels sont élaborées et mises à la disposition de ces derniers.
German: Auf etablierten Märkten, auf denen institutionelle Anleger tätig sind, gebe es unabhängige Daten über die dort gehandelten Unternehmen.
Spanish: Según las autoridades británicas, en los mercados maduros que atraen la inversión institucional se dispone de información sobre las acciones extraída de los informes de investigación.
Italian: Secondo le autorità britanniche sono disponibili informazioni, in materia di ricerche, sui titoli negoziati sui mercati maturi che attraggono investimenti istituzionali.
Portuguese: Segundo as Autoridades do Reino Unido, estão disponíveis informações no que se refere às acções negociadas nos mercados com maior maturidade susceptíveis de atrair o investimento institucional.
Dutch: Volgens de Britse autoriteiten is er op gevestigde markten die institutionele beleggers aantrekken, onafhankelijke informatie over de aldaar verhandelde aandelen beschikbaar.
Danish: I henhold til de britiske myndigheder drejer eksisterende aktieoplysninger sig om aktier på de etablerede markeder, der kan tiltrække institutionelle investorer.
Swedish: Enligt de brittiska myndigheterna står analysinformation till förfogande för aktier på etablerade marknader som lockar institutionella investarare.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan vakiintuneilla markkinoilla on saatavilla tutkimustietoja osakkeista, jotka houkuttelevat institutionaalisia sijoituksia.
Greek: Σύμφωνα με τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, υπάρχουν στοιχεία ερευνών που δείχνουν ότι οι θεσμικοί επενδυτές προτιμούν συναλλαγές μεγάλου όγκου μετοχών σε μεγάλες μετοχικές αγορές.
Czech: Podle orgánů Spojeného království jsou informace z výzkumu k dispozici pouze pro cenné papíry na hlavních trzích, které přitahují institucionální investice.
Slovak: Orgány Spojeného kráľovstva uvádzajú, že výskumné informácie za akcie sú dostupné na vyšších trhoch, ktoré priťahujú inštitucionálne investície.
Polish: Według władz Zjednoczonego Królestwa dostępne są informacje z badań dotyczące akcji na rynkach o dłuższej tradycji, które przyciągają inwestycje podmiotów instytucjonalnych.
Hungarian: Az Egyesült Királyság hatóságai szerint a jelentősebb piacokon az intézményi befektetéseket vonzó részvényekről tájékoztató tanulmányok állnak rendelkezésre.
Slovenian: Po mnenju organov Združenega kraljestva so informacije iz raziskav na voljo za delnice na starejših trgih, ki privabljajo institucionalne naložbe.
Estonian: Ühendkuningriigi ametiasutuse kohaselt on olemas uuringutulemused väljakujunenud turgudel kaubeldavate aktsiate kohta, mis on atraktiivsed institutsionaalsetele investoritele.
Latvian: Saskaņā ar Apvienotās Karalistes iestāžu sniegto informāciju izpētes informācija ir pieejama par akcijām vecākajos tirgos, kas piesaista institucionālos ieguldījumus.
Lithuanian: JK valdžios institucijos teigia, kad yra teikiama tyrimų informacija apie akcijas, kuriomis prekiaujama institucines investicijas pritraukiančiose brandesnėse rinkose.