English: In any event, according to its web-pages, JP Jenkins traded in June 2006 only 4 companies from the West Midlands out of its 157 companies traded.
French: Dans tous les cas, il ressort de son site web que, sur les 157 entreprises dont JP Jenkins a assuré la négociation des actions durant le mois de juin 2006, seules quatre étaient établies dans les West Midlands.
German: Gemäß seiner eigenen Website entstammten im Juni 2006 lediglich vier von insgesamt 157 gehandelten Unternehmen der Region West Midlands.
Spanish: En cualquier caso, según sus páginas web, en junio de 2006 JP Jenkins sólo negociaba 4 empresas de las West Midlands sobre un total de 157 empresas negociadas.
Italian: In ogni caso, come indicato nelle sue pagine web, JP Jenkins nel giugno 2006 ha negoziato titoli soltanto di 4 società situate nella regione West Midlands su un totale di 157 società trattate.
Portuguese: De qualquer forma, conclui-se do sítio Web da JP Jenkins que em Junho de 2006, de um total de 157 empresas cujas acções negociou, apenas 4 se situavam nas West Midlands.
Dutch: Hoe het ook zij, volgens de website van JP Jenkins waren van de 157 verhandelde ondernemingen in juni 2006 er slechts 4 afkomstig uit de regio West Midlands.
Danish: Under alle omstændigheder fremgår det af JP Jenkins' webportal, at selskabet i juni 2006 kun handlede 4 virksomheder fra West Midlands ud af de 157 virksomheder handlet i alt.
Swedish: Enligt sin webbplats handlade JP Jenkins i juni 2006 med 157 företags aktier, men bara fyra av företagen var från West Midlands.
Finnish: JP Jenkinsin verkkosivujen mukaan kesäkuussa 2006 se välitti 157 yrityksen osakkeita, mutta näistä yrityksistä vain neljä oli West Midlandsin alueelta.
Greek: Σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με τις ιστοσελίδες της, η JP Jenkins διαπραγματευόταν τον Ιούνιο του 2006 μετοχές μόνο τεσσάρων εταιρειών από τα West Midlands σε σύνολο 157 εταιρειών τις οποίες διαπραγματεύεται.
Czech: Podle internetové stránky společnosti JP Jenkins tato v červnu 2006 obchodovala pouze se 4 společnostmi z regionu West Midlands z celkem 157 obchodovaných společností.
Slovak: V každom prípade v júni 2006 obchodoval JP Jenkins podľa svojich internetových stránok len 4 spoločnosti z West Midlands zo svojich 157 obchodovaných spoločností.
Polish: W każdym razie zgodnie z informacjami na stronach internetowych firmy JP Jenkins, w czerwcu 2006 r. firma ta pośredniczyła w obrocie udziałami tylko 4 spółek z regionu West Midlands ze 157 spółek ogółem.
Hungarian: Mindenesetre 2006 júniusában, a JP Jenkins honlapja szerint a JP Jenkins által eladott 157 társaságból mindössze 4 volt west midlands-i.
Slovenian: JP Jenkins je v vsakem primeru na podlagi podatkov na njegovih spletnih straneh junija 2006 trgoval s 157 gospodarskimi družbami, od katerih so bile le štiri iz regije West Midlands.
Estonian: Igal juhul kauples JP Jenkins oma veebisaidil esitatud andmete järgi 2006. aasta juunis vaid 4 West Midlandsi äriühinguga, kusjuures kokku kaubeldi 157 äriühinguga.
Latvian: Katrā ziņā, kā minēts JP Jenkins mājaslapās, 2006. gada jūnijā no 157 uzņēmumiem, ko tas apkalpo, tikai 4 uzņēmumi bija Rietummidlendā.
Lithuanian: „JP Jenkins“ tinklavietės duomenimis, bet kokiu atveju 2006 m. birželio mėn. iš 157 įmonių, kurių akcijomis ji prekiauja, buvo prekiaujama tiktai keturių Vakarų Midlendų įmonių akcijomis.