FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2007/522/EC of 18 July 2007 (OJ L 193, 25.7.2007, p. 23).’;
French: 32007 D 0522: décision 2007/522/CE de la Commission du 18 juillet 2007 (JO L 193 du 25.7.2007, p. 23).»
German: 32007 D 0522: Entscheidung 2007/522/EG der Kommission vom 18. Juli 2007 (ABl. L 193 vom 25.7.2007, S. 23)“
Spanish: 32007 D 0522: Decisión 2007/522/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2007 (DO L 193 de 25.7.2007, p. 23).».
Italian: 32007 D 0522: decisione 2007/522/CE della Commissione, del 18 luglio 2007 (GU L 193 del 25.7.2007, pag. 23).»;
Portuguese: 32007 D 0522: Decisão 2007/522/CE da Comissão, de 18 de Julho de 2007 (JO L 193 de 25.7.2007, p. 23).».
Dutch: 32007 D 0522: Beschikking 2007/522/EG van de Commissie van 18 juli 2007 (PB L 193 van 25.7.2007, blz. 23).”.
Danish: 32007 D 0522: Kommissionens beslutning 2007/522/EF af 18. juli 2007 (EUT L 193 af 25.7.2007, s. 23).«
Swedish: 32007 D 0522: Kommissionens beslut 2007/522/EG av den 18 juli 2007 (EUT L 193, 25.7.2007, s. 23).”
Finnish: 32007 D 0522: komission päätös 2007/522/EY, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2007 (EUVL L 193, 25.7.2007, s. 23).”
Greek: 32007 D 0522: Απόφαση 2007/522/ΕΚ της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 2007 (ΕΕ L 193 της 25.7.2007, σ. 23).»
Czech: 32007 D 0522: rozhodnutí Komise 2007/522/ES ze dne 18. července 2007 (Úř. věst. L 193, 25.7.2007, s. 23).“
Slovak: 32007 D 0522: rozhodnutie Komisie 2007/522/ES z 18. júla 2007 (Ú. v. EÚ L 193, 25.7.2007, s. 23).“
Polish: 32007 D 0522: decyzją Komisji 2007/522/WE z dnia 18 lipca 2007 r. (Dz.U. L 193 z 25.7.2007, s. 23).”;
Hungarian: 32007 D 0522: a Bizottság 2007. július 18-i 2007/522/EK határozata (HL L 193., 2007.7.25., 23. o.).”
Slovenian: 32007 D 0522: Odločba Komisije 2007/522/ES z dne 18. julija 2007 (UL L 193, 25.7.2007, str. 23).“;
Estonian: 32007 D 0522: komisjoni otsus 2007/522/EÜ, 18. juuli 2007 (ELT L 193, 25.7.2007, lk 23).”
Latvian: 32007 D 0522: Komisijas 2007. gada 18. jūlija Lēmumu 2007/522/EK (OV L 193, 25.7.2007., 23. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 0522: 2007 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimu 2007/522/EB (OL L 193, 2007 7 25, p. 23).“
English: the following indent shall be added in point 14 (Commission Decision 93/52/EEC) in Part 4.2:
French: Le tiret suivant est ajouté au point 14 (décision 93/52/CEE de la Commission) de la partie 4.2:
German: In Teil 4.2 wird unter Nummer 14 (Entscheidung 93/52/EWG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 14 (Decisión 93/52/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añade el siguiente guión:
Italian: al punto 14 (decisione 93/52/CEE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Na Parte 4.2, ao ponto 14 (Decisão 93/52/CEE da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In deel 4.2 wordt in punt 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 14 (Kommissionens beslutning 93/52/EØF) i del 4.2:
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG):
Finnish: Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 14 (απόφαση 93/52/ΕΟΚ της Επιτροπής), του μέρους 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 14 (rozhodnutí Komise 93/52/EHS) části 4.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Do bodu 14 (rozhodnutie Komisie 93/52/EHS) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w części 4.2 w pkt 14 (decyzja Komisji 93/52/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A 4.2. rész 14. pontja (a Bizottság 93/52/EGK határozata) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:
Estonian: Osa 4.2 punkti 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
Latvian: Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 14. punktu (Komisijas Lēmums 93/52/EEK):
Lithuanian: dalies 14 punktas (Komisijos sprendimas 93/52/EEB) papildomas šia įtrauka:
English: Commission Decision 2007/399/EC of 11 June 2007 (OJ L 150, 12.6.2007, p. 11).’;
French: 32007 D 0399: décision 2007/399/CE de la Commission du 11 juin 2007 (JO L 150 du 12.6.2007, p. 11).»
German: 32007 D 0399: Entscheidung 2007/399/EG der Kommission vom 11. Juni 2007 (ABl. L 150 vom 12.6.2007, S. 11)“
Spanish: 32007 D 0399: Decisión 2007/399/CE de la Comisión, de 11 de junio de 2007 (DO L 150 de 12.6.2007, p. 11).».
Italian: 32007 D 0399: decisione 2007/399/CE della Commissione, dell'11 giugno 2007 (GU L 150 del 12.6.2007, pag. 11).»;
Portuguese: 32007 D 0399: Decisão 2007/399/CE da Comissão, de 11 de Junho de 2007 (JO L 150 de 12.6.2007, p. 11).».
Dutch: 32007 D 0399: Beschikking 2007/399/EG van de Commissie van 11 juni 2007 (PB L 150 van 12.6.2007, blz. 11).”.
Danish: 32007 D 0399: Kommissionens beslutning 2007/399/EF af 11. juni 2007 (EUT L 150 af 12.6.2007, s. 11).«
Swedish: 32007 D 0399: Kommissionens beslut 2007/399/EG av den 11 juni 2007 (EUT L 150, 12.6.2007, s. 11).”
Finnish: 32007 D 0399: komission päätös 2007/399/EY, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007 (EUVL L 150, 12.6.2007, s. 11).”
Greek: 32007 D 0399: Απόφαση 2007/399/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 2007 (ΕΕ L 150 της 12.6.2007, σ. 11).»
Czech: 32007 D 0399: rozhodnutí Komise 2007/399/ES ze dne 11. června 2007 (Úř. věst. L 150, 12.6.2007, s. 11).“
Slovak: 32007 D 0399: rozhodnutie Komisie 2007/399/ES z 11. júna 2007 (Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 11).“
Polish: 32007 D 0399: decyzją Komisji 2007/399/WE z dnia 11 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 150 z 12.6.2007, s. 11).”;
Hungarian: 32007 D 0399: a Bizottság 2007. június 11-i 2007/399/EK határozata (HL L 150., 2007.6.12., 11. o.).”
Slovenian: 32007 D 0399: Odločba Komisije 2007/399/ES z dne 11. junija 2007 (UL L 150, 12.6.2007, str. 11).“;
Estonian: 32007 D 0399: komisjoni otsus 2007/399/EÜ, 11. juuni 2007 (ELT L 150, 12.6.2007, lk 11).”
Latvian: 32007 D 0399: Komisijas 2007. gada 11. jūnija Lēmums 2007/399/EK (OV L 150, 12.6.2007., 11. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 0399: 2007 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimas 2007/399/EB (OL L 150, 2007 6 12, p. 11).“
English: the following indent shall be added in point 64 (Commission Decision 2001/618/EC) in Part 4.2:
French: Le tiret suivant est ajouté au point 64 (décision 2001/618/CE de la Commission) de la partie 4.2:
German: In Teil 4.2 wird unter Nummer 64 (Entscheidung 2001/618/EG der Kommission) folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 64 (Decisión 2001/618/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añade el siguiente guión:
Italian: al punto 64 (decisione 2001/618/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: Na Parte 4.2, ao ponto 64 (Decisão 2001/618/CE da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
Dutch: In deel 4.2 wordt in punt 64 (Beschikking 2001/618/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) i del 4.2:
Swedish: Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 64 (kommissionens beslut 2001/618/EG):
Finnish: Lisätään 4.2 osan 64 kohtaan (komission päätös 2001/618/EY) luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 64 (απόφαση 2001/618/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: Do bodu 64 (rozhodnutí Komise 2001/618/ES) se v části 4.2 doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: Do bodu 64 (rozhodnutie Komisie 2001/618/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w części 4.2 w pkt 64 (decyzja Komisji 2001/618/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A 4.2. rész 64. pontja (a Bizottság 2001/618/EK határozata) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: v točki 64 (Odločba Komisije 2001/618/ES) dela 4.2 se doda naslednja alinea:
Estonian: Osa 4.2 punkti 64 (komisjoni otsus 2001/618/EÜ) lisatakse järgmine taane:
Latvian: Ar šādu ievilkumu papildina 4.2. daļas 64. punktu (Komisijas Lēmums 2001/618/EK):
Lithuanian: dalies 64 punktas (Komisijos sprendimas 2001/618/EB) papildomas šia įtrauka:
English: Commission Decision 2007/603/EC of 7 September 2007 (OJ L 236, 8.9.2007, p. 7).’;
French: 32007 D 0603: décision 2007/603/CE de la Commission du 7 septembre 2007 (JO L 236 du 8.9.2007, p. 7).»
German: 32007 D 0603: Entscheidung 2007/603/EG der Kommission vom 7. September 2007 (ABl. L 236 vom 8.9.2007, S. 7)“
Spanish: 32007 D 0603: Decisión 2007/603/CE de la Comisión, de 7 de septiembre de 2007 (DO L 236 de 8.9.2007, p. 7).».
Italian: 32007 D 0603: Decisione 2007/603/CE della Commissione, del 7 settembre 2007 (GU L 236 dell'8.9.2007, pag. 7).»;
Portuguese: 32007 D 0603: Decisão 2007/603/CE da Comissão, de 7 de Setembro de 2007 (JO L 236 de 8.9.2007, p. 7).».
Dutch: 32007 D 0603: Beschikking 2007/603/EG van de Commissie van 7 september 2007 (PB L 236 van 8.9.2007, blz. 7).”.
Danish: 32007 D 0603: Kommissionens beslutning 2007/603/EF af 7. september 2007 (EUT L 236 af 8.9.2007, s. 7).«
Swedish: 32007 D 0603: Kommissionens beslut 2007/603/EG av den 7 september 2007 (EUT L 236, 8.9.2007, s. 7).”
Finnish: 32007 D 0603: komission päätös 2007/603/EY, tehty 7 päivänä syyskuuta 2007 (EUVL L 236, 8.9.2007, s. 7).”
Greek: 32007 D 0603: Απόφαση 2007/603/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2007 (ΕΕ L 236 της 8.9.2007, σ. 7).»
Czech: 32007 D 0603: rozhodnutí Komise 2007/603/ES ze dne 7. září 2007 (Úř. věst. L 236, 8.9.2007, s. 7).“
Slovak: 32007 D 0603: rozhodnutie Komisie 2007/603/ES zo 7. septembra 2007 (Ú. v. EÚ L 236, 8.9.2007, s. 7).“
Polish: 32007 D 0603: decyzją Komisji 2007/603/WE z dnia 7 września 2007 r. (Dz.U. L 236 z 8.9.2007, s. 7).”;
Hungarian: 32007 D 0603: a Bizottság 2007. szeptember 7-i 2007/603/EK határozata (HL L 236., 2007.9.8., 7. o.).”
Slovenian: 32007 D 0603: Odločba Komisije 2007/603/ES z dne 7. septembra 2007 (UL L 236, 8.9.2007, str. 7).“;
Estonian: 32007 D 0603: komisjoni otsus 2007/603/EÜ, 7. september 2007 (ELT L 236, 8.9.2007, lk 7).”
Latvian: 32007 D 0603: Komisijas 2007. gada 7. septembra Lēmums 2007/603/EK (OV L 236, 8.9.2007., 7. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 0603: 2007 m. rugsėjo 7 d. Komisijos sprendimas 2007/603/EB (OL L 236, 2007 9 8, p. 7).“
English: the following indents shall be added in point 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2:
French: Les tirets suivants sont ajoutés au point 70 (décision 2003/467/CE de la Commission) de la partie 4.2:
German: In Teil 4.2 werden unter Nummer 70 (Entscheidung 2003/467/EG der Kommission) folgende Gedankenstriche angefügt:
Spanish: En el punto 70 (Decisión 2003/467/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añaden los siguientes guiones:
Italian: al punto 70 (decisione 2003/467/CE della Commissione) della parte 4.2 sono aggiunti i seguenti trattini:
Portuguese: Na Parte 4.2, ao ponto 70 (Decisão 2003/467/CE da Comissão) são aditados os seguintes travessões:
Dutch: In deel 4.2 worden in punt 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:
Danish: Følgende led indsættes i punkt 70 (Kommissionens beslutning 2003/467/EF) i del 4.2:
Swedish: Följande strecksatser ska läggas till i del 4.2 punkt 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG):
Finnish: Lisätään 4.2 osan 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohdat seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 70 (απόφαση 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
Czech: V bodě 70 (rozhodnutí Komise 2003/467/ES) části 4.2 se doplňují nové odrážky, které znějí:
Slovak: Do bodu 70 (rozhodnutie Komisie 2003/467/ES) v časti 4.2 sa dopĺňajú tieto zarážky:
Polish: w części 4.2 w pkt 70 (decyzja Komisji 2003/467/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A 4.2. rész 70. pontja (a Bizottság 2003/467/EK határozata) a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
Slovenian: v točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:
Estonian: Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmised taanded:
Latvian: Ar šādiem ievilkumiem papildina 4.2. daļas 70. punktu (Komisijas Lēmums 2003/467/EK):
Lithuanian: dalies 70 punktas (Komisijos sprendimas 2003/467/EB) papildomas šiomis įtraukomis:
English: Commission Decision 2007/399/EC of 11 June 2007 (OJ L 150, 12.6.2007, p. 11),
French: 32007 D 0399: décision 2007/399/CE de la Commission du 11 juin 2007 (JO L 150 du 12.6.2007, p. 11),
German: 32007 D 0399: Entscheidung 2007/399/EG der Kommission vom 11. Juni 2007 (ABl. L 150 vom 12.6.2007, S. 11)
Spanish: 32007 D 0399: Decisión 2007/399/CE de la Comisión, de 11 de junio de 2007 (DO L 150 de 12.6.2007, p. 11).
Italian: 32007 D 0399: decisione 2007/399/CE della Commissione, dell'11 giugno 2007 (GU L 150 del 12.6.2007, pag. 11),
Portuguese: 32007 D 0399: Decisão 2007/399/CE da Comissão, de 11 de Junho de 2007 (JO L 150 de 12.6.2007, p. 11),
Dutch: 32007 D 0399: Beschikking 2007/399/EG van de Commissie van 11 juni 2007 (PB L 150 van 12.6.2007, blz. 11),
Danish: 32007 D 0399: Kommissionens beslutning 2007/399/EF af 11. juni 2007 (EUT L 150 af 12.6.2007, s. 11)
Swedish: 32007 D 0399: Kommissionens beslut 2007/399/EG av den 11 juni 2007 (EUT L 150, 12.6.2007, s. 11).
Finnish: 32007 D 0399: komission päätös 2007/399/EY, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007 (EUVL L 150, 12.6.2007, s. 11),
Greek: 32007 D 0399: Απόφαση 2007/399/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουνίου 2007 (ΕΕ L 150 της 12.6.2007, σ. 11),
Czech: 32007 D 0399: rozhodnutí Komise 2007/399/ES ze dne 11. června 2007 (Úř. věst. L 150, 12.6.2007, s. 11),
Slovak: 32007 D 0399: rozhodnutie Komisie 2007/399/ES z 11. júna 2007 (Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 11),
Polish: 32007 D 0399: decyzją Komisji 2007/399/WE z dnia 11 czerwca 2007 r. (Dz.U. L 150 z 12.6.2007, s. 11),
Hungarian: 32007 D 0399: a Bizottság 2007. június 11-i 2007/399/EK határozata (HL L 150., 2007.6.12., 11. o.),
Slovenian: 32007 D 0399: Odločba Komisije 2007/399/ES z dne 11. junija 2007 (UL L 150, 12.6.2007, str. 11),
Estonian: 32007 D 0399: komisjoni otsus 2007/399/EÜ, 11. juuni 2007 (ELT L 150, 12.6.2007, lk 11),
Latvian: 32007 D 0399: Komisijas 2007. gada 11. jūnija Lēmums 2007/399/EK (OV L 150, 12.6.2007., 11. lpp.),
Lithuanian: 32007 D 0399: 2007 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimas 2007/399/EB (OL L 150, 2007 6 12, p. 11),
English: Commission Decision 2007/559/EC of 2 August 2007 (OJ L 212, 14.8.2007, p. 20).’;
French: 32007 D 0559: décision 2007/559/CE de la Commission du 2 août 2007 (JO L 212 du 14.8.2007, p. 20).»
German: 32007 D 0559: Entscheidung 2007/559/EG der Kommission vom 2. August 2007 (ABl. L 212 vom 14.8.2007, S. 20)“
Spanish: 32007 D 0559: Decisión 2007/559/CE de la Comisión, de 2 de agosto de 2007 (DO L 212 de 14.8.2007, p. 20).».
Italian: 32007 D 0559: decisione 2007/559/CE della Commissione, del 2 agosto 2007 (GU L 212 del 14.8.2007, pag. 20).»;
Portuguese: 32007 D 0559: Decisão 2007/559/CE da Comissão, de 2 de Agosto de 2007 (JO L 212 de 14.8.2007, p. 20).».
Dutch: 32007 D 0559: Beschikking 2007/559/EG van de Commissie van 2 augustus 2007 (PB L 212 van 14.8.2007, blz. 20).”.
Danish: 32007 D 0559: Kommissionens beslutning 2007/559/EF af 2. august 2007 (EUT L 212 af 14.8.2007, s. 20).«
Swedish: 32007 D 0559: Kommissionens beslut 2007/559/EG av den 2 augusti 2007 (EUT L 212, 14.8.2007, s. 20).”
Finnish: 32007 D 0559: komission päätös 2007/559/EY, tehty 2 päivänä elokuuta 2007 (EUVL L 212, 14.8.2007, s. 20).”
Greek: 32007 D 0559: Απόφαση 2007/559/ΕΚ της Επιτροπής της 2ας Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 212 της 14.8.2007, σ. 20).»
Czech: 32007 D 0559: rozhodnutí Komise 2007/559/ES ze dne 2. srpna 2007 (Úř. věst. L 212, 14.8.2007, s. 20).“
Slovak: 32007 D 0559: rozhodnutie Komisie 2007/559/ES z 2. augusta 2007 (Ú. v. EÚ L 212, 14.8.2007, s. 20).“
Polish: 32007 D 0559: decyzją Komisji 2007/559/WE z dnia 2 sierpnia 2007 r. (Dz.U. L 212 z 14.8.2007, s. 20).”;
Hungarian: 32007 D 0559: a Bizottság 2007. augusztus 2-i 2007/559/EK határozata (HL L 212., 2007.8.14., 20. o.).”
Slovenian: 32007 D 0559: Odločba Komisije 2007/559/ES z dne 2. avgusta 2007 (UL L 212, 14.8.2007, str. 20).“;
Estonian: 32007 D 0559: komisjoni otsus 2007/559/EÜ, 2. august 2007 (ELT L 212, 14.8.2007, lk 20).”
Latvian: 32007 D 0559: Komisijas 2007. gada 2. augusta Lēmums 2007/559/EK (OV L 212, 14.8.2007., 20. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 0559: 2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas 2007/559/EB (OL L 212, 2007 8 14, p. 20).“
English: the following shall be added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC) in Part 4.2:
French: Le texte suivant est ajouté au point 80 (décision 2004/558/CE de la Commission) de la partie 4.2:
German: In Teil 4.2 wird unter Nummer 80 (Entscheidung 2004/558/EG der Kommission) Folgendes angefügt:
Spanish: En el punto 80 (Decisión 2004/558/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añade el siguiente texto:
Italian: al punto 80 (decisione 2004/558/CE della Commissione) della parte 4.2 è aggiunto quanto segue:
Portuguese: Na Parte 4.2, ao ponto 80 (Decisão 2004/558/CE da Comissão), é aditado o seguinte:
Dutch: In deel 4.2 wordt in punt 80 (Beschikking 2004/558/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende indsættes i punkt 80 (Kommissionens beslutning 2004/558/EF) i del 4.2:
Swedish: Följande ska läggas till i del 4.2 punkt 80 (kommissionens beslut 2004/558/EG):
Finnish: Lisätään 4.2 osan 80 kohtaan (komission päätös 2004/558/EY) seuraava:
Greek: Στο σημείο 80 (απόφαση 2004/558/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 4.2 προστίθενται τα ακόλουθα:
Czech: V bodě 80 (rozhodnutí Komise 2004/558/ES) části 4.2 se doplňují slova a nová odrážka, která znějí:
Slovak: Do bodu 80 (rozhodnutie Komisie 2004/558/ES) v časti 4.2 sa dopĺňa toto:
Polish: w części 4.2 w pkt 80 (decyzja Komisji 2004/558/WE) dodaje się, co następuje:
Hungarian: A 4.2. rész 80. pontja (a Bizottság 2004/558/EK határozata) a következő szöveggel egészül ki:
Slovenian: v točki 80 (Odločba Komisije 2004/558/ES) v delu 4.2 se doda:
Estonian: Osas 4.2 lisatakse punktile 80 (komisjoni otsus 2004/558/EÜ):
Latvian: Ar šādu tekstu papildina 4.2. daļas 80. punktu (Komisijas Lēmums 2004/558/EK):
Lithuanian: dalies 80 punktas (Komisijos sprendimas 2004/558/EB) papildomas taip:
English: Commission Decision 2007/584/EC of 21 August 2007 (OJ L 219, 24.8.2007, p. 37).’.
French: 32007 D 0584: décision 2007/584/CE de la Commission du 21 août 2007 (JO L 219 du 24.8.2007, p. 37).»
German: 32007 D 0584: Entscheidung 2007/584/EG der Kommission vom 21. August 2007 (ABl. L 219 vom 24.8.2007, S. 37)“
Spanish: 32007 D 0584: Decisión 2007/584/CE de la Comisión, de 21 de agosto de 2007 (DO L 219 de 24.8.2007, p. 37).».
Italian: 32007 D 0584: decisione 2007/584/CE della Commissione, del 21 agosto 2007 (GU L 219 del 24.8.2007, pag. 37).»
Portuguese: 32007 D 0584: Decisão 2007/584/CE da Comissão, de 21 de Agosto de 2007 (JO L 219 de 24.8.2007, p. 37).».
Dutch: 32007 D 0584: Beschikking 2007/584/EG van de Commissie van 21 augustus 2007 (PB L 219 van 24.8.2007, blz. 37).”.
Danish: 32007 D 0584: Kommissionens beslutning 2007/584/EF af 21. august 2007 (EUT L 219 af 24.8.2007, s. 37).«
Swedish: 32007 D 0584: Kommissionens beslut 2007/584/EG av den 21 augusti 2007 (EUT L 219, 24.8.2007, s. 37).”
Finnish: 32007 D 0584: komission päätös 2007/584/EY, tehty 21 päivänä elokuuta 2007 (EUVL L 219, 24.8.2007, s. 37).”
Greek: 32007 D 0584: Απόφαση 2007/584/ΕΚ της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2007 (ΕΕ L 219 της 24.8.2007, σ. 37).»
Czech: 32007 D 0584: rozhodnutí Komise 2007/584/ES ze dne 21. srpna 2007 (Úř. věst. L 219, 24.8.2007, s. 37).“
Slovak: 32007 D 0584: rozhodnutie Komisie 2007/584/ES z 21. augusta 2007 (Ú. v. EÚ L 219, 24.8.2007, s. 37).“
Polish: 32007 D 0584: decyzją Komisji 2007/584/WE z dnia 21 sierpnia 2007 r. (Dz.U. L 219 z 24.8.2007, s. 37).”.
Hungarian: 32007 D 0584: a Bizottság 2007. augusztus 21-i 2007/584/EK határozata (HL L 219., 2007.8.24., 37. o.).”
Slovenian: 32007 D 0584: Odločba Komisije 2007/584/ES z dne 21. avgusta 2007 (UL L 219, 24.8.2007, str. 37).“
Estonian: 32007 D 0584: komisjoni otsus 2007/584/EÜ, 21. august 2007 (ELT L 219, 24.8.2007, lk 37).”
Latvian: 32007 D 0584: Komisijas 2007. gada 21. augusta Lēmums 2007/584/EK (OV L 219, 24.8.2007., 37. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 0584: 2007 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos sprendimu 2007/584/EB (OL L 219, 2007 8 24, p. 37).“