English: Within the relevant Council Working Group, experts will meet regularly to organise and implement the abovementioned evaluation procedures as well as to share experience and discuss possible improvements.
French: Des experts se réuniront périodiquement au sein du groupe de travail concerné du Conseil, afin d'organiser et de mettre en œuvre les procédures d'évaluation visées ci-dessus, de faire part de leur expérience et d'examiner les améliorations possibles.
German: Die Experten treffen im Rahmen der zuständigen Ratsarbeitsgruppe regelmäßig zur Vorbereitung und Durchführung der vorgenannten Bewertungsverfahren sowie zum Erfahrungsaustausch und zur Erörterung etwaiger Verbesserungen zusammen.
Spanish: En el Grupo pertinente del Consejo, se reunirán expertos para organizar y ejecutar los procedimientos de evaluación antes mencionados, así como para compartir experiencias y debatir posibles mejoras.
Italian: Nel gruppo di lavoro competente del Consiglio, si tengono periodicamente riunioni di esperti per organizzare e attuare le summenzionate procedure di valutazione, scambiare esperienze e discutere eventuali miglioramenti.
Portuguese: No âmbito do grupo competente do Conselho, reunir-se-ão periodicamente peritos para organizar e implementar os procedimentos de avaliação acima referidos e para trocar experiências e debater possíveis melhorias.
Dutch: De deskundigen komen regelmatig bijeen in de betrokken Raadsgroep om bovenbedoelde evaluatieprocedures te organiseren en te implementeren, alsook om ervaringen uit te wisselen en mogelijke verbeteringen te bespreken.
Danish: Eksperterne mødes regelmæssigt i den relevante arbejdsgruppe i Rådet med henblik på at tilrettelægge og gennemføre ovennævnte evalueringsprocedurer, udveksle erfaringer og drøfte mulige forbedringer.
Swedish: Inom den berörda rådsarbetsgruppen kommer experter regelbundet att träffas för att organisera och genomföra de ovannämnda utvärderingsförfarandena samt dela med sig av sina erfarenheter och diskutera möjliga förbättringar.
Finnish: Asiantuntijat kokoontuvat asiaa käsittelevässä neuvoston työryhmässä säännöllisesti edellä mainittujen arviointimenettelyjen järjestämiseksi ja toteuttamiseksi sekä vaihtamaan kokemuksia ja keskustelemaan mahdollisista parannuksista.
Greek: Στο πλαίσιο της αρμόδιας ομάδας του Συμβουλίου, οι εμπειρογνώμονες θα συναντώνται τακτικά για να οργανώνουν και να υλοποιούν τις προαναφερόμενες διαδικασίες αξιολόγησης καθώς και για να ανταλλάσσουν εμπειρίες και να συζητούν ενδεχόμενες βελτιώσεις.
Czech: Odborníci se budou pravidelně scházet v rámci příslušné pracovní skupiny Rady, aby organizovali a provedli výše uvedené postupy hodnocení a aby si rovněž vyměnili zkušenosti a projednali případná zlepšení.
Slovak: Experti sa budú pravidelne stretávať v rámci príslušnej pracovnej skupiny Rady, aby organizovali a realizovali uvedené postupy hodnotenia, vymieňali si skúsenosti a rokovali o možných zlepšeniach.
Polish: W ramach posiedzeń odpowiedniej grupy roboczej Rady będą odbywały się regularne spotkania ekspertów w celu organizowania i wprowadzania w życie wyżej wymienionych procedur oceny oraz w celu dzielenia się doświadczeniami i omawiania ewentualnych ulepszeń.
Hungarian: A szakértők az érintett tanácsi munkacsoport keretében rendszeresen összeülnek annak érdekében, hogy megszervezzék és elvégezzék a fent említett értékelési eljárásokat, valamint megosszák egymással tapasztalataikat és megvitassák az esetlegesen szükséges javító lépéseket.
Slovenian: Strokovnjaki se bodo v okviru ustrezne delovne skupine Sveta redno sestajali za organizacijo in izvajanje navedeneih ocenjevalnih postopkov ter si delili izkušnje in razpravljali o morebitnih izboljšavah.
Estonian: Eksperdid kohtuvad korrapäraselt asjaomase nõukogu töörühma raames, et korraldada ja rakendada eespool nimetatud hindamisprotsessi ning jagada kogemusi ja arutada võimalusi süsteemi täiustamiseks.
Latvian: Attiecīgajā Padomes darba grupā eksperti regulāri rīkos sanāksmes, lai organizētu un īstenotu minētās izvērtēšanas procedūras, kā arī lai dalītos pieredzē un pārrunātu iespējamus uzlabojumus.
Lithuanian: Atitinkamoje Tarybos darbo grupėje ekspertai susitikinės reguliariai siekdami suorganizuoti ir įgyvendinti pirmiau nurodytas vertinimo procedūras bei pasidalinti patirtimi ir aptarti galimus patobulinimus.