English: In line with the provisions of the Media Law of NRW, the criteria included the contribution of a programme channel to a balanced overall programme offer (Programmvielfalt) and to pluralism of broadcasters (Anbietervielfalt) as well as the presence of a broadcaster in the ATT network [27].
French: En conformité avec la LMG RNW, ces critères étaient, entre autres, la contribution apportée par une chaîne à la diversité des chaînes et des fournisseurs et la présence d’un radiodiffuseur du réseau analogique hertzien [27].
German: Im Einklang mit dem LMG NRW zählten zu den Kriterien der Beitrag eines Programms zur Programm- und Anbietervielfalt sowie die Präsenz eines Rundfunkveranstalters im analogen terrestrischen Netz [27].
Spanish: En consonancia con la LMG NRW, entre dichos criterios figuraba la aportación de una programación a la variedad de programaciones y de operadores así como la presencia de un operador de radiodifusión en la red analógica terrestre [27].
Italian: In conformità con la LMG NRW, tra i criteri applicati a tal fine vi era il contributo dato dal programma alla varietà dei programmi e delle emittenti e la presenza di un'emittente nella rete analogica terrestre [27].
Portuguese: De acordo com a LMG da RNV, contavam-se entre esses critérios o contributo trazido por um canal em termos da diversidade de canais e radiodifusores, bem como a presença do radiodifusor na rede analógica terrestre [27].
Dutch: Overeenkomstig MW-NRW maakte de bijdrage van een programma tot de diversiteit van de programma's en van het aanbod deel uit van de criteria, net als de aanwezigheid van een omroep op het analoge terrestrische platform [27].
Danish: I overensstemmelse med Nordrhein-Westfalens medielov vedrørte kriterierne bl.a. en kanals bidrag til program- og udbyderpluralitet samt et radio- og tv-selskabs tilstedeværelse i det analoge jordbaserede netværk [27].
Swedish: I enlighet med LMG NRW innehöll kriterierna att en programkanal skulle bidra till ett innehållsrikt program- och leverantörsutbud samt att programbolaget skulle finnas närvarande i det analoga markbundna nätet [27].
Finnish: Nordrhein-Westfalenin medialain mukaisesti kriteereihin kuului kanavan vaikutus ohjelmatarjonnan moninaisuuteen ja lähetysyhtiöiden paljouteen sekä lähetysyhtiön toiminta maanpäällisessä analogisessa verkossa [27].
Greek: Σύμφωνα με το LMG NRW, τα κριτήρια περιλάμβαναν τη συμβολή ενός μέσου στον πλουραλισμό προγραμμάτων και φορέων, καθώς και την παρουσία ενός ραδιοφωνικού φορέα στο αναλογικό επίγειο δίκτυο [27].
Czech: V souladu se zákonem o médiích SP-V kritéria zahrnovala přínos programového kanálu k pestrosti programové nabídky a provozovatelů, jakož i účast provozovatele vysílání v analogové pozemní síti [27].
Slovak: V súlade s LMG NRW kritériá zahŕňali prínos programového kanálu k rozmanitosti programov a prevádzkovateľov, ako aj zastúpenie vysielateľa v analógovej terestriálnej sieti [27].
Polish: Zgodnie z ustawą medialną NRW do kryteriów tych zaliczyć należało wkład danego programu w zróżnicowanie programów i nadawców, oraz obecność danego nadawcy w naziemnej sieci analogowej [27].
Hungarian: Észak-Rajna-Vesztfália médiatörvényével összhangban a szempontok közé tartozott, hogy a program mennyire járul hozzá a műsorok és a szolgáltatók sokszínűségéhez (Programm- und Anbietervielfalt), valamint van-e a műsorszolgáltató az analóg földfelszíni hálózatban.
Slovenian: V skladu z določbami Zakona o medijih Severnega Porenja-Vestfalije so merila vključevala prispevek programskega kanala k uravnoteženi skupni programski ponudbi (Programmvielfalt) in pluralizmu izdajateljev televizijskega programa (Anbietervielfalt) ter navzočnost izdajateljev televizijskega programa v omrežju analognega prizemnega prenosa [27].
Estonian: NRW liidumaa meediaseaduse alusel sätestati kriteeriumina programmi panus programmide ja kanalite mitmekesisuse tagamisel ning ringhäälinguorganisatsiooni esindatus maapealses analoogvõrgus.
Latvian: Atbilstīgi ZRV Plašsaziņas līdzekļu likumam kritērijos bija minēts, ka programmu kanālam jāsekmē līdzsvarots vispārējais programmu piedāvājums (Programmvielfalt) un raidorganizāciju plurālisms (Anbietervielfalt), kā arī raidorganizācijas klātbūtne ZAP tīklā [27].
Lithuanian: Pagal ŠRV LMG kriterijumi buvo laikytinas programos indėlis į programų ir transliuotojų įvairovę bei tai, ar transliuotojas naudojosi analoginiu antžeminiu tinklu [27].