FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Make sure that adequate voting sites, security and other measures are provided to all communities to exercise their voting rights.
French: Veiller à ce que des bureaux de vote adéquats, des mesures de sécurité et autres soient prévus pour toutes les communautés pour qu'elles exercent leur droit de vote.
German: Bereitstellung geeigneter Wahllokale sowie Gewährleistung von Sicherheitsmaßnahmen und anderen Maßnahmen für alle Volksgruppen, um diesen die Ausübung ihres Wahlrechts zu ermöglichen.
Spanish: Garantizar a todas las comunidades las instalaciones adecuadas, la seguridad y otras medidas para que ejerzan su derecho al voto.
Italian: Assicurare che, ai fini dell’esercizio del diritto di voto, siano garantiti a tutte le comunità seggi elettorali adeguati e misure di sicurezza e di altro tipo.
Portuguese: Prever locais de voto e condições de segurança adequados e tomar quaisquer outras medidas necessárias para que todas as comunidades possam exercer o direito de voto.
Dutch: Erop toezien dat ten behoeve van alle gemeenschappen met het oog op het uitoefenen van hun stemrecht gezorgd wordt voor adequate stembureaus en veiligheids- en andere maatregelen.
Danish: Der skal sørges for passende valgsteder, sikkerhed og andre foranstaltninger, så alle befolkningsgrupper kan udøve deres stemmeret.
Swedish: Se till att lämpliga vallokaler ställs till förfogande och att säkerhetsåtgärder och andra åtgärder vidtas så att alla folkgrupper får möjlighet att utöva sin rösträtt.
Finnish: Kosovon on varmistettava, että kaikille yhteisöille järjestetään asianmukaiset äänestyspaikat äänioikeuden käyttämiseksi ja huolehditaan turvallisuus- ja muista toimenpiteistä.
Greek: Διασφάλιση επάρκειας εκλογικών κέντρων, ασφάλειας και άλλων μέτρων σε όλες τις κοινότητες για την άσκηση του εκλογικού δικαιώματός τους.
Czech: Připravit přiměřené volební místnosti a zajistit bezpečnostní a jiná opatření pro všechny národnostní skupiny, aby mohli všichni občané uplatnit své volební právo.
Slovak: Zabezpečiť, aby na výkon volebného práva boli pre všetky komunity k dispozícii primerané volebné miestnosti, zaručená bezpečnosť a prijaté aj iné opatrenia.
Hungarian: Megfelelő választási helyszínek, biztonsági és egyéb intézkedések valamennyi közösség számára, hogy élhessenek szavazati jogukkal.
Slovenian: Zagotoviti ustrezna volišča, varnostne in druge ukrepe za vse etnične skupine, da se jim omogoči uveljavitev volilne pravice.
Estonian: Tagada kõigile kogukondadele piisav arv valimisjaoskondi, piisav turvalisus ja muud meetmed oma valimisõiguse kasutamiseks.
Latvian: Nodrošināt pienācīgus vēlēšanu iecirkņus, drošību un citus pasākumus visām kopienām, lai tās varētu izmantot savas vēlēšanu tiesības.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų pakankamai balsavimo vietų ir būtų imamasi saugumo bei kitų priemonių, kad visos bendruomenės galėtų pasinaudoti savo balsavimo teise.
English: Enable internally displaced persons and refugees to participate in the elections even if their ability to return to Kosovo is limited.
French: Permettre aux personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et aux réfugiés de participer aux élections, même si leur capacité à retourner au Kosovo est limitée.
German: Ermöglichung der Wahlteilnahme für Binnenvertriebene und Flüchtlinge, auch wenn deren Rückkehrmöglichkeiten in das Kosovo eingeschränkt sind.
Spanish: Permitir a los desplazados internos y a los refugiados participar en las elecciones incluso si las posibilidades de que regresen a Kosovo son limitadas.
Italian: Consentire la partecipazione al voto di sfollati e profughi anche qualora abbiano poche possibilità di ritornare in Kosovo.
Portuguese: Permitir que as pessoas deslocadas no interior do país e os refugiados participem nas eleições, mesmo que não lhes seja possível regressar ao Kosovo.
Dutch: Mogelijk maken dat binnenlands ontheemden en vluchtelingen deelnemen aan de verkiezingen, ook indien hun mogelijkheden om naar Kosovo terug te keren beperkt zijn.
Danish: Der skal sørges for, at internt fordrevne og flygtninge kan deltage i valg, selv om deres muligheder for at vende tilbage til Kosovo er begrænsede.
Swedish: Göra det möjligt för fördrivna människor och flyktingar att delta i valen även om deras möjligheter att återvända till Kosovo är beskurna.
Finnish: On huolehdittava Kosovon sisäisten ja muiden kosovolaispakolaisten osallistumisesta vaaleihin, vaikka heidän paluumahdollisuutensa Kosovoon olisi rajoitettu.
Greek: Παροχή της δυνατότητας στους εκτοπισθέντες στο εσωτερικό της χώρας και στους πρόσφυγες να συμμετέχουν στις εκλογές, ακόμη και αν οι δυνατότητες επιστροφής τους στο Κοσσυφοπέδιο είναι περιορισμένες.
Czech: Umožnit účast ve volbách vnitřně vysídleným osobám a uprchlíkům, a to i v případě, že jejich možnosti na návrat do Kosova jsou omezeny.
Slovak: Umožniť osobám presídleným v rámci krajiny a utečencom, aby sa zúčastnili na voľbách, a to aj v prípade, že je ich schopnosť vrátiť sa do Kosova obmedzená.
Hungarian: A lakóhelyüket elhagyni kényszerültek és a menekültek számára a választásokon való részvétel biztosítása, még akkor is, ha korlátozott lehetőségük van arra, hogy visszatérjenek Koszovóba.
Slovenian: Notranje razseljenim osebam in beguncem omogočiti udeležbo na volitvah, kljub omejeni možnosti vrnitve na Kosovo.
Estonian: Võimaldada riigi sees ümberasustatud isikutel ja pagulastel osaleda valimistel, isegi kui nende võimalused Kosovosse tagasi pöörduda on piiratud.
Latvian: Radīt iespēju valsts iekšienē pārvietotām personām un bēgļiem piedalīties vēlēšanās, pat ja to spēja atgriezties Kosovā ir ierobežota.
Lithuanian: Sudaryti sąlygas šalies viduje perkeltiems asmenims ir pabėgėliams dalyvauti rinkimuose, net jei jų galimybės sugrįžti į Kosovą yra ribotos.
English: Enhance checks on EU compatibility of all new legislation.
French: Multiplier les vérifications de la compatibilité avec l'Union européenne de toute la nouvelle législation.
German: Überprüfung neuer Rechtsvorschriften auf ihre Vereinbarkeit mit dem EU-Besitzstand.
Spanish: Aumentar los controles de la compatibilidad con la UE de toda nueva legislación.
Italian: Intensificare le verifiche della compatibilità con l’UE di tutta la nuova legislazione.
Portuguese: Multiplicar os controlos da compatibilidade de toda a nova legislação com a da União Europeia.
Dutch: Beter controleren dat alle nieuwe wetgeving verenigbaar is met de EU.
Danish: Det skal kontrolleres bedre, om al ny lovgivning er forenelig med EU-retten.
Swedish: Förbättra kontrollerna av att ny lagstiftning är förenlig med EU:s bestämmelser.
Finnish: Kosovon on tehostettava uuden lainsäädännön EU-yhteensopivuuden tarkastamista.
Greek: Ενίσχυση των ελέγχων με αντικείμενο τη συμβατότητα του συνόλου της νεοθεσπιζόμενης νομοθεσίας με τα ισχύοντα στην ΕΕ.
Czech: Zvýšit kontrolu slučitelnosti všech nových právních předpisů s předpisy EU.
Slovak: Zlepšiť kontrolu zlučiteľnosti nových právnych predpisov s právnymi predpismi EÚ.
Polish: Wzmocnienie kontroli zgodności wszelkich nowych przepisów z prawem UE.
Hungarian: Minden új jogszabály ellenőrzésének fokozása abból a szempontból, hogy igazodnak-e a közösségi joganyaghoz.
Slovenian: Povečati preverjanje skladnosti vse nove zakonodaje s pravnim redom EU.
Estonian: Tõhustada kõigi uute õigusaktide puhul ELi nõuetele vastavuse kontrolli.
Latvian: Pastiprināt visu jauno tiesību aktu atbilstības pārbaudes ES tiesību aktiem.
Lithuanian: Pagerinti visų naujų teisės aktų tikrinimą dėl jų atitikties ES teisei.
English: Strengthen the efficiency of the government's functions of monitoring the performance of the public service.
French: Renforcer l'efficacité des fonctions de contrôle par le gouvernement de l'exécution des missions de service public.
German: Effizientere Kontrolle der Leistungsfähigkeit des öffentlichen Dienstes durch die Regierung.
Spanish: Mejorar la eficacia de las funciones de supervisión por el Gobierno de la ejecución de las misiones de servicio público.
Italian: Rendere più efficiente il controllo da parte del governo delle prestazioni del servizio pubblico.
Portuguese: Reforçar a eficácia das funções de controlo, por parte do Governo, da prestação de serviços públicos.
Dutch: Zorgen dat de regering efficiënter toezicht kan houden op de prestaties van het ambtenarenapparaat.
Danish: Der skal sættes ind på at sikre, at regeringen bliver bedre i stand til at føre tilsyn med, hvordan de offentlige myndigheder udfører deres hverv.
Swedish: Effektivisera regeringens arbete med att hålla uppsikt över den offentliga förvaltningen.
Finnish: Kosovon on tehostettava julkishallinnon toimintaa seuraavia hallituksen toimintoja.
Greek: Ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των λειτουργιών με τις οποίες η κυβέρνηση παρακολουθεί τις επιδόσεις των δημόσιων υπηρεσιών.
Czech: Zvýšit účinnost kontroly výkonu veřejné služby ze strany vlády.
Slovak: Posilniť efektivitu vládnych funkcií zameraných na monitorovanie výkonu verejnej služby.
Hungarian: A közszolgáltatások teljesítményét ellenőrző kormányzati funkciók hatékonyságának erősítése.
Slovenian: Okrepiti učinkovitost nadzornih funkcij vlade glede izvajanja javne službe.
Estonian: Tõhustada valitsuse suutlikkust teha järelevalvet avaliku teenistuse toimimise üle.
Latvian: Pastiprināt valdības uzraudzības funkciju pār valsts dienestu darbību efektivitāti.
Lithuanian: Stiprinti valdžios institucijų vykdomų valstybės tarnybos priežiūros funkcijų veiksmingumą.
English: Improve the functioning and strengthen the independence of the Independent Oversight Board and the Senior Public Appointments Committee.
French: Améliorer le fonctionnement et renforcer l'indépendance du comité de surveillance indépendant et du comité des nominations des hauts fonctionnaires.
German: Verbesserung der Arbeitsweise und Stärkung der Unabhängigkeit der Unabhängigen Aufsichtsbehörde und des Ausschusses für die Besetzung höherer Verwaltungsämter.
Spanish: Mejorar el funcionamiento y reforzar la independencia del Consejo de Supervisión Independiente y del Comité para el Nombramiento de Altos Cargos Públicos.
Italian: Migliorare il funzionamento e rafforzare l’autonomia del comitato indipendente di vigilanza e del comitato per la nomina degli alti funzionari pubblici.
Portuguese: Melhorar o funcionamento e reforçar a independência do Comité de Supervisão Independente e do Comité de Nomeações dos Funcionários Superiores.
Dutch: Verbeteren van het functioneren en versterken van de onafhankelijkheid van de Onafhankelijke Toezichtsraad en het Comité voor de aanstelling van hoge ambtenaren.
Danish: Det skal sikres, at det uafhængige tilsynsudvalg og udvalget til ansættelse af ledende embedsmænd fungerer bedre og mere uafhængigt.
Swedish: Förbättra verksamheten i det oberoende tillsynsorganet och kommittén för utnämning av högre offentliga tjänstemän samt stärka deras oberoende.
Finnish: Kosovon on parannettava riippumattoman valvontalautakunnan ja korkeita virkanimityksiä käsittelevän komitean toimintaa ja vahvistettava niiden riippumattomuutta.
Greek: Βελτίωση της λειτουργίας και θωράκιση της ανεξαρτησίας του «Ανεξάρτητου εποπτικού συμβουλίου» και της «Επιτροπής διορισμού ανωτάτων κρατικών υπαλλήλων».
Czech: Zlepšit fungování nezávislé kontrolní komise a výboru pro jmenování do vyšších funkcí ve veřejné správě a posílit jejich nezávislost.
Slovak: Zlepšiť fungovanie a posilniť nezávislosť nezávislej dozornej rady a výboru pre vymenovávanie vyšších štátnych úradníkov.
Polish: Poprawa funkcjonowania oraz umocnienie autonomii niezależnej rady ds. nadzoru oraz komitetu ds. nominacji na wyższe stanowiska publiczne.
Hungarian: A független felügyeleti tanács és a közigazgatási felsővezetők kinevezésével foglalkozó bizottság működésének javítása és függetlenségének erősítése.
Slovenian: Izboljšati delovanje in okrepiti neodvisnost neodvisnega nadzornega sveta in odbora za imenovanje višjih uradnikov v javni upravi.
Estonian: Täiustada sõltumatu järelevalvenõukogu ja kõrgemate ametnike ametisse nimetamise komitee toimimist ning tugevdada nende institutsioonide sõltumatust.
Latvian: Uzlabot Neatkarīgās uzraudzības padomes un Augstāko valsts ierēdņu norīkošanas komitejas darbību un pastiprināt to neatkarību.
Lithuanian: Gerinti Nepriklausomos priežiūros tarnybos ir Vyriausiojo valstybės tarnautojų skyrimo komiteto veikimą ir stiprinti jų nepriklausomumą.
English: Advance the decentralisation process and adopt, inter alia, the laws on local government and municipal boundaries.
French: Faire progresser le processus de décentralisation et adopter notamment les lois sur les autorités locales et les limites municipales.
German: Vorantreibung des Dezentralisierungsprozesses, u. a. Annahme der Gesetze über die Grenzen der Gebietskörperschaften.
Spanish: Avanzar en el proceso de descentralización y adoptar, en particular, la legislación en materia de gobierno local y límites municipales.
Italian: Proseguire il processo di decentramento e adottare tra l’altro le leggi sul governo locale e sui confini municipali.
Portuguese: Impulsionar o processo de descentralização e adoptar nomeadamente as leis relativas às autoridades locais e às extremas municipais.
Dutch: Bevorderen van het decentralisatieproces en vaststellen van onder meer de wetten inzake plaatselijk bestuur en gemeentegrenzen.
Danish: Decentraliseringsprocessen skal fremmes, og der skal bl.a. vedtages lovgivning om lokale myndigheder og kommunegrænser.
Swedish: Föra decentraliseringsprocessen framåt och anta bl.a. lagar om lokalstyre och kommungränser.
Finnish: Kosovon on edistettävä hajauttamisprosessia ja hyväksyttävä mm. paikallishallintoa ja kuntien rajoja koskevat lait.
Greek: Πρόοδος της διαδικασίας αποκέντρωσης και θέσπιση, μεταξύ άλλων, των νόμων σχετικά με την τοπική αυτοδιοίκηση και τα γεωγραφικά όρια των δήμων.
Czech: Pokračovat v decentralizaci a přijmout mimo jiné zákony upravující místní samosprávu a hranice obcí.
Slovak: Pokročiť v procese decentralizácie a prijať okrem iného zákon o miestnej správe a zákon o obecných hraniciach.
Polish: Kontynuowanie procesu decentralizacji oraz przyjęcie m.in. ustawy o samorządzie lokalnym i granicach gmin.
Hungarian: A decentralizációs folyamat továbbvitele, és többek között a helyi önkormányzatok és a helyhatóságok határaira vonatkozó jogszabályok elfogadása.
Slovenian: Pospešiti proces decentralizacije in sprejeti med drugim zakone o lokalni upravi in določitvi občinskih območij.
Estonian: Jätkata detsentraliseerimise edendamist ning võtta muu hulgas vastu kohalikku omavalitsust ja omavalitsuste piire käsitlevad seadused.
Latvian: Paātrināt decentralizācijas procesu un cita starpā pieņemt tiesību aktus par vietējo pašvaldību un municipālajām robežām.
Lithuanian: Tęsti decentralizavimo procesą ir priimti, inter alia, teisės aktus dėl vietos valdžios institucijų ir savivaldybių ribų.
English: Ensure effective, independent, accountable and impartial courts and prosecution offices, free from political influence.
French: Garantir l'efficacité, l'indépendance, la responsabilité et l'impartialité des tribunaux et du parquet en les mettant à l'abri de toute influence politique.
German: Gewährleistung der Effizienz, Unabhängigkeit, Rechenschaftspflicht und Unparteilichkeit von Gerichten und Staatanwaltschaften, die frei von politischer Einflussnahme sind.
Spanish: Garantizar la eficacia, independencia, responsabilidad e imparcialidad de los tribunales y la Fiscalía, preservándolos de toda influencia política.
Italian: Fare in modo che i tribunali e le procure siano efficienti, indipendenti, responsabili, imparziali e immuni da influenze politiche.
Portuguese: Garantir a eficácia, a independência, a responsabilização e a imparcialidade dos tribunais e do Ministério Público, defendendo-os de ingerências políticas.
Dutch: Zorgen voor effectieve, onafhankelijke, verantwoordingsplichtige en onpartijdige rechtbanken en parketten, die vrij zijn van politieke inmenging.
Danish: Det skal sikres, at domstolene og anklagemyndigheden fungerer effektivt, uafhængigt, ansvarligt og uvildigt uden politisk indflydelse.
Swedish: Sörja för att domstolar och åklagarämbeten är effektiva, oberoende, ansvariga och opartiska och står helt fria från politiskt inflytande.
Finnish: Kosovon on varmistettava, että tuomioistuimet ja syyttäjät ovat tehokkaita, riippumattomia, vastuuvelvollisia ja puolueettomia eikä niihin voi vaikuttaa poliittisesti.
Greek: Εξασφάλιση αποτελεσματικών, ανεξάρτητων, υπεύθυνων για τις πράξεις τους και αμερόληπτων δικαστηρίων και εισαγγελιών, απαλλαγμένων από πολιτική επιρροή.
Czech: Zajistit účinné, nezávislé, odpovědné a nestranné soudy a státní zastupitelství, jež nebudou pod politickým vlivem.
Slovak: Zabezpečiť efektívne, nezávislé, zodpovedné a nestranné súdy a prokuratúry bez politických vplyvov.
Polish: Zapewnienie skuteczności, niezależności i bezstronności sądów i prokuratury, które będą także wolne od wpływów politycznych i będą ponosić pełną odpowiedzialność za swoje działania.
Hungarian: Politikai befolyástól mentes, hatékony, független, elszámoltatható és pártatlan bíróságok és ügyészségek biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti učinkovita, neodvisna, odgovorna in nepristranska sodišča in tožilstva brez političnega vmešavanja.
Estonian: Tagada kohtu ja prokuratuuri tõhusus, sõltumatus, vastutus ja erapooletus, mida ei mõjuta poliitiline surve.
Latvian: Nodrošināt efektīvas, neatkarīgas, atbildīgas un bezpartejiskas tiesas un prokuratūras, kas ir brīvas no politiskas ietekmes.
Lithuanian: Užtikrinti teismų ir prokuratūros, kuriems nebūtų daroma politinė įtaka, veiksmingą, nepriklausomą, atskaitingą bei nešališką veikimą.
English: Strengthen the Prosecutor's Office to ensure that it is able to comply with the principles of autonomy and impartiality.
French: Renforcer le ministère public afin qu'il soit en mesure de se conformer aux principes d'autonomie et d'impartialité.
German: Stärkung der Staatsanwaltschaft, um zu gewährleisten, dass diese die Grundsätze der Autonomie und Unparteilichkeit einhalten kann.
Spanish: Reforzar la Fiscalía para garantizar que pueda cumplir los principios de autonomía e imparcialidad.
Italian: Potenziare le procure affinché siano in grado di rispettare i principi di autonomia ed imparzialità.
Portuguese: Reforçar o Ministério Público, a fim de garantir a sua autonomia e imparcialidade.
Dutch: Versterken van het bureau van de aanklager om dit in staat te stellen aan de beginselen van onafhankelijkheid en onpartijdigheid te voldoen.
Danish: Anklagemyndigheden skal styrkes for at sikre, at den overholder principperne om uafhængighed og uvildighed.
Swedish: Stärka åklagarämbetet för att säkerställa att det kan uppfylla principerna om oberoende och opartiskhet.
Finnish: Kosovon on vahvistettava syyttäjänvirastoa niin, että se pystyy toimimaan riippumattomuuden ja puolueettomuuden periaatteiden mukaisesti.
Greek: Ενίσχυση της εισαγγελίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι σε θέση να τηρεί τις αρχές της αυτονομίας και της αμεροληψίας.
Czech: Posílit státní zastupitelství, aby bylo zajištěno, že je schopno dodržovat zásady nezávislosti a nestrannosti.
Slovak: Posilniť úrad prokurátora, aby sa zabezpečila jeho schopnosť dodržiavať zásadu nezávislosti a nestrannosti.
Hungarian: Az ügyészség megerősítése annak biztosítására, hogy képes legyen megfelelni az autonómia és pártatlanság elvének.
Slovenian: Okrepiti državno tožilstvo, da bo sposobno ravnati v skladu z načeli avtonomnosti in nepristranskosti.
Estonian: Tugevdada prokuratuuri, et tagada selle vastavus sõltumatuse ja erapooletuse põhimõttele.
Latvian: Stiprināt prokuratūru, lai nodrošinātu, ka tā atbilst autonomijas un bezpartejiskuma principiem.
Lithuanian: Stiprinti prokuratūrą siekiant užtikrinti, kad ji gebėtų laikytis autonomijos ir nešališkumo principų.
English: Continue to strengthen the Special Prosecutor's Office.
French: Continuer à renforcer le service du procureur spécial.
German: Weitere Stärkung der Sonderabteilung in der Staatsanwaltschaft.
Spanish: Seguir reforzando la Fiscalía Especial.
Italian: Proseguire il rafforzamento dell’ufficio del procuratore speciale.
Portuguese: Continuar a reforçar o serviço do Procurador Especial.
Dutch: Doorgaan met het versterken van het bureau van de speciale aanklager.
Danish: Der skal arbejdes videre med at styrke den særlige anklagemyndighed yderligere.
Swedish: Fortsätta att bygga ut den särskilda åklagarmyndigheten.
Finnish: Kosovon on jatkettava erityissyyttäjänviraston vahvistamista.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της ειδικής εισαγγελίας.
Czech: Pokračovat v posilování zvláštního státního zastupitelství.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní úradu špeciálneho prokurátora.
Hungarian: A különleges ügyészség további erősítése.
Slovenian: Nadalje krepiti urad posebnega tožilca.
Estonian: Jätkata eriasjade prokuröri institutsiooni tugevdamist.
Latvian: Turpināt nostiprināt Īpašā prokurora biroju.
Lithuanian: Toliau stiprinti Specialiąją prokuratūrą.
English: Ensure the implementation of an efficient witness protection security scheme.
French: Veiller à l'application d'un système de sécurité efficace pour la protection des témoins.
German: Gewährleistung der Umsetzung eines wirksamen Systems für den Zeugenschutz.
Spanish: Garantizar la aplicación de un sistema eficaz de seguridad para la protección de testigos.
Italian: Applicare un efficiente sistema di protezione dei testimoni.
Portuguese: Garantir a aplicação de um sistema eficaz de segurança para a protecção das testemunhas.
Dutch: Zorgen voor invoering van een efficiënte beveiligingsregeling voor de bescherming van getuigen.
Danish: Der skal indføres en effektiv ordning for beskyttelse af vidner.
Swedish: Sörja för genomförandet av ett ändamålsenligt säkerhetssysten för skydd av vittnen.
Finnish: Sen on huolehdittava tehokkaan todistajansuojelujärjestelmän toteuttamisesta.
Greek: Διασφάλιση της εφαρμογής αποτελεσματικού συστήματος για την προάσπιση της ασφάλειας των μαρτύρων.
Czech: Zajistit provádění účinného bezpečnostního systému pro zajištění ochrany svědků.
Slovak: Zabezpečiť vykonávanie účinného bezpečnostného programu na ochranu svedkov.
Hungarian: Hatékony tanúvédelmi program végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti izvajanje učinkovitega varnostnega programa za zaščito prič.
Estonian: Tagada tõhusa tunnistajakaitse kava rakendamine.
Latvian: Nodrošināt efektīvas liecinieku aizsardzības shēmas ieviešanu.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingos liudytojų apsaugos sistemos įgyvendinimą.
English: Approve laws on courts and the prosecution and implement them.
French: Adopter des lois sur les tribunaux et le parquet et les appliquer.
German: Annahme und Umsetzung der Gesetze über die Gerichte und die Staatsanwaltschaft.
Spanish: Aprobar y aplicar las leyes sobre tribunales y de enjuiciamiento.
Italian: Adottare ed applicare un quadro normativo per i tribunali e le procure.
Portuguese: Aprovar e fazer cumprir leis sobre os tribunais e o Ministério Público.
Dutch: Vaststellen van de wetten inzake rechtbanken en de aanklager en deze uitvoeren.
Danish: Der skal vedtages og gennemføres lovgivning om domstolene og anklagemyndigheden.
Swedish: Godkänna lagar om domstolar och åtal och tillämpa dem.
Finnish: Kosovon on hyväksyttävä tuomioistuimia ja syyttäjälaitosta koskevat lait ja pantava ne täytäntöön.
Greek: Έκδοση και θέση σε εφαρμογή νόμων για τη λειτουργία των δικαστηρίων και των εισαγγελικών αρχών.
Czech: Schválit zákony týkající se soudů a státních zastupitelství a uplatňovat je.
Slovak: Schváliť a vykonávať zákony o súdoch a prokuratúre.
Hungarian: A bíróságokra és ügyészségekre vonatkozó törvények elfogadása és végrehajtása.
Slovenian: Odobriti zakone o sodiščih in tožilstvu ter jih izvajati.
Estonian: Kiita heaks kohtu- ja prokuratuuriseadus ning rakendada neid.
Latvian: Apstiprināt un īstenot tiesību aktus par tiesām un kriminālvajāšanu.
Lithuanian: Patvirtinti teismų bei prokuratūros įstatymus ir juos įgyvendinti.