English: The Manual containing the information relating to the receiving agencies in Annex I to Decision 2001/781/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
French: Le manuel contenant les informations relatives aux entités requises figurant à l'annexe I de la décision 2001/781/CE est modifié conformément à l'annexe de la présente décision.
German: Das Handbuch über die Empfangsstellen in Anhang I der Entscheidung 2001/781/EG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert.
Spanish: Se modifica el manual que contiene la información relativa a los organismos receptores del anexo I de la Decisión 2001/781/CE de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Italian: Il manuale contenente le informazioni relative agli organi riceventi figurante nell'allegato I della decisione 2001/781/CE è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione.
Portuguese: O manual contendo as informações relativas às entidades requeridas constante do anexo I da Decisão 2001/781/CE é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão.
Dutch: De handleiding met gegevens over de ontvangende instanties in bijlage I bij Beschikking 2001/781/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Danish: Håndbogen med oplysninger om de modtagende instanser i bilag I til beslutning 2001/781/EF ændres i overensstemmelse med bilaget til denne beslutning.
Swedish: Den handbok som innehåller uppgifter om mottagande organ i bilaga I till beslut 2001/781/EG ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Finnish: Muutetaan päätöksen 2001/781/EY liitteessä I oleva, vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävä käsikirja tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το εγχειρίδιο που περιλαμβάνει τα στοιχεία όσον αφορά τις υπηρεσίες παραλαβής στο παράρτημα Ι της απόφασης 2001/781/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Příručka obsahující informace o přijímajících subjektech uvedené v příloze I nařízení 2001/781/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príručka obsahujúca informácie o prijímajúcich subjektoch v prílohe I k rozhodnutiu 2001/781/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Podręcznik zawierający informacje dotyczące agencji przyjmujących zamieszczony w załączniku I do decyzji 2001/781/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2001/781/EK határozat I. mellékletében az átvevő intézményekre vonatkozó információkat tartalmazó kézikönyv e határozat mellékletével összhangban módosul.
Slovenian: Priročnik s podatki o sprejemnih organih v Prilogi I k Odločbi 2001/781/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
Estonian: Otsuse 2001/781/EÜ I lisas avaldatud teatmikku, mis sisaldab teavet vastuvõtvate asutuste kohta, muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Latvian: Lēmuma 2001/781/EK I pielikumā iekļauto rokasgrāmatu, kas satur informāciju par saņēmējām iestādēm, groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
Lithuanian: Sprendimo 2001/781/EB I priede pateiktas vadovas, kuriame nurodyta informacija apie gaunančiąsias agentūras, iš dalies keičiamas, kaip nurodyta šio sprendimo priede.