English: When only West Midlands based companies are considered, at Ofex a total of GBP 12 million (primary and secondary) have been raised over a five year period, between 2001 and 2005.
French: en ne prenant en considération que les entreprises établies dans les West Midlands, il appert que le montant total des capitaux levés sur le marché Ofex durant la période quinquennale comprise entre 2001 et 2005 s'est élevé à 12 millions de livres sterling (financements de base et secondaires);
German: Wenn man nur die Unternehmen in der Region West Midlands betrachtet, wurden in den fünf Jahren zwischen 2001 und 2005 über Ofex insgesamt 12 Millionen GBP (Primär- und Sekundärmarkt) aufgebracht und
Spanish: Si se consideran solamente las empresas basadas West Midlands, durante el periodo quinquenal de 2001 a 2005, se obtuvo a través de Ofex un total de 12 millones de GBP (financiación primaria y secundaria).
Italian: se si considerano unicamente le imprese ubicate nella regione West Midlands, Ofex, nell'arco del periodo quinquennale tra il 2001 e il 2005, ha raccolto un importo totale di 12 milioni di GBP (mercati primario e secondario);
Portuguese: Quando se consideram apenas as empresas estabelecidas nas West Midlands, conclui-se que a Ofex obteve, no período de cinco anos entre 2001 e 2005, financiamentos num total de 12 milhões de libras esterlinas (primários e secundários).
Dutch: Wanneer alleen in West Midlands gevestigde ondernemingen worden beschouwd is via Ofex gedurende een periode van vijf jaar, tussen 2001 en 2005, 12 miljoen GBP (primair en secundair) kapitaal bijeengebracht.
Danish: tages kun West Midlands-virksomheder i betragtning, er der hos Ofex rejst et samlet beløb på 12 mio. GBP (primær og sekundær) over en femårsperiode mellem 2001 og 2005
Swedish: Om bara företag baserade i West Midlands beaktas har sammanlagt 12 miljoner pund (primär- och andrahandsfinansiering) skaffats fram via Ofex under femårsperioden 2001–2005.
Finnish: Kun otetaan huomioon vain West Midlandsin alueella toimivat yritykset, Ofexin kautta hankittiin yhteensä 12 miljoonaa Englannin puntaa (ensi- ja jälkirahoitus) viiden vuoden aikana vuosina 2001–2005.
Greek: Εάν ληφθούν υπόψη μόνο οι εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στην περιφέρεια West Midlands, το συνολικό ποσό που έχει συγκεντρωθεί στο Ofex (από πρωτογενή και δευτερεύουσα χρηματοδότηση) ανέρχεται σε 12 εκατ. GBP σε περίοδο πέντε ετών, από το 2001 έως το 2005.
Czech: Vezmou-li se v úvahu pouze společnosti se sídlem v regionu West Midlands, bylo u společnosti Ofex v pětiletém období od roku 2001 do roku 2005 získáno celkem 12 milionů GBP (prvotní i sekundární financování).
Slovak: ak berieme do úvahy len spoločnosti so sídlom vo West Midlands, na Ofexe sa počas obdobia piatich rokov od roku 2001 do roku 2005 celkovo získalo 12 mil. GBP (primárne a sekundárne),
Polish: Jeżeli weźmie się pod uwagę tylko spółki z siedzibą w regionie West Midlands, na rynku Ofex pozyskano w sumie 12 mln GBP (finansowanie pierwotne i wtórne) w okresie pięcioletnim od 2001 do 2005 roku.
Hungarian: Amikor csak a West Midlands-ben székhellyel rendelkező társaságokat vesszük figyelembe, egy öt éves időszak alatt, 2001. és 2005. között, az Ofex-en összesen 12 millió GBP (elsődleges és másodlagos) tőkét teremtettek elő.
Slovenian: Če se upoštevajo le gospodarske družbe s sedežem v regiji West Midlands, je bilo prek Ofexa v petletnem obdobju med letoma 2001 in 2005 skupaj zbranih 12 milijonov GBP (za primarno in sekundarno financiranje).
Estonian: Arvestades vaid West Midlandsis asuvaid äriühinguid, on viie aasta jooksul (2001–2005) Ofexi kaudu nii esmas- kui järelturult kokku hangitud 12 miljonit naela.
Latvian: Ofex Rietummidlendas uzņēmumos piecos gados no 2001. gada līdz 2005. gadam ir piesaistījis kapitālu (pamata un sekundāro) 12 miljonu GBP apmērā.
Lithuanian: Kalbant tiktai apie Vakarų Midlendų įmones, per penkerių metų laikotarpį, 2001–2005 m., per „Ofex“ iš viso buvo gauta tiktai 12 mln. GBP (pirminio ir antrinio finansavimo).