English: Lead acid motor vehicles batteries (within category 16 06 01* of the European Waste Catalogue) not forming part of, nor contained in, a motor vehicle
French: Batteries de véhicules à moteur au plomb et à l'acide (relevant du code 16 06 01* du catalogue européen des déchets), ne faisant pas partie de véhicules à moteur et n'étant pas contenues dans de tels véhicules
German: Kfz-Bleiakkumulatoren (Kategorie 16 06 01* des Europäischen Abfallverzeichnisses), die weder Teil von Kfz noch in Kfz enthalten sind.
Spanish: Baterías de plomo para vehículos de motor (dentro de la categoría 16 06 01* del Catálogo Europeo de Residuos) que no formen parte de un vehículo de motor ni estén contenidas en uno
Italian: Batterie al piombo acido per veicoli a motore (di cui alla categoria 16 06 01* del Catalogo europeo dei rifiuti) che non formino parte di, o non siano contenute in, un veicolo a motore
Portuguese: Baterias ácidas de chumbo para veículos a motor (da categoria 16 06 01* do Catálogo Europeu de Resíduos) não integradas nem contidas em veículos a motor
Dutch: Loodaccu’s voor motorvoertuigen (volgens 16 06 01* van de Europese Afvalcatalogus) die geen deel uit maken van, en niet zijn opgenomen in, een motorvoertuig
Danish: Blysyrebatterier til motorkøretøjer omfattet af 16 06 01* i det europæiske affaldskatalog, som ikke indgår i eller er indeholdt i et motorkøretøj
Swedish: Blybatteri för motorfordon (enligt 16 06 01* i den Europeiska avfallskatalogen) som inte utgör en del av eller ingår i ett motorfordon
Finnish: Ajoneuvojen lyijyakut (jotka kuuluvat Euroopan jäteluettelon nimikkeeseen 16 06 01*), jotka eivät toimi ajoneuvojen osana tai sisälly niihin
Greek: Μπαταρίες μολύβδου — οξέος μηχανοκίνητων οχημάτων (που περιλαμβάνονται στον κωδικό 16 06 01* του Ευρωπαϊκού Καταλόγου αποβλήτων) ανεξάρτητα το κατά πόσον αποτελούν τμήμα μηχανοκίνητου οχήματος. ή περιέχονται σε αυτό.
Czech: Olověné automobilové baterie obsahující kyselinu (v rámci kategorie 16 06 01* Evropského katalogu odpadů), jako součást motorového vozidla nebo samostatně
Slovak: Olovené batérie z motorových vozidiel (v rámci kategórie 16 06 01* Európskeho katalógu odpadov), ktoré netvoria súčasť motorového vozidla, ani sa nenachádzajú v motorovom vozidle.
Polish: Ołowiowo-kwasowe baterie do pojazdów silnikowych (należące do kategorii 16 06 01* Europejskiego katalogu odpadów) nie stanowiące części ani nie zawarte w pojeździe silnikowym
Hungarian: (Az európai hulladékjegyzék 16 06 01* kategóriájába tartozó) savas ólomakkumulátorok, nem gépjármű részeként, nem gépjárműben
Slovenian: Svinčeve baterije s kislino (iz kategorije 16 06 01* iz Evropskega kataloga odpadkov), ki so del motornega vozila ali ne ali so vgrajene vanj.
Estonian: mootorsõidukite pliiakud, (mis on hõlmatud Euroopa jäätmenimistu kategooriaga 16 06 01*) ning mis ei moodusta osa mootorsõidukist ega asu mootorsõidukis
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu svina-skābes akumulatori (Eiropas atkritumu kataloga kategorija 16 06 01*), kas nav daļa no mehāniskā transportlīdzekļa un neatrodas mehāniskajā transportlīdzeklī
Lithuanian: Švino galvaniniai motorinių transporto priemonių elementai (priklausantys Europos atliekų katalogo 16 06 01* kategorijai), kurie nėra nei sudedamoji motorinės transporto priemonės dalis, nei įmontuoti joje.