FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the code/name of the laboratory involved in the detection;
French: code/nom du laboratoire chargé de la détection;
German: Code/Name des mit dem Nachweis befassten Labors;
Spanish: Código/nombre del laboratorio encargado de la detección
Italian: codice/nome del laboratorio responsabile dell'individuazione;
Portuguese: Código/designação do laboratório envolvido na detecção;
Dutch: de code/naam van het bij de detectie betrokken laboratorium;
Danish: kode for/navn på det laboratorium, der foretager påvisningen
Swedish: Kod för/namn på det laboratorium som utfört påvisningen.
Finnish: Osoittamisesta vastaavan laboratorion tunnus ja/tai nimi
Greek: κωδικός/ονομασία του εργαστηρίου που συμμετείχε στην ανίχνευση·
Czech: kód/název laboratoře, která se účastní detekce;
Slovak: kód/názov laboratória, ktoré sa zúčastňuje na zisťovaní výskytu MRSA;
Polish: kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego wykrywanie;
Hungarian: a kimutatásban részt vevő laboratórium kódja/neve;
Slovenian: oznaka/ime laboratorija, vključenega v odkrivanje;
Estonian: tuvastamisega tegeleva labori kood/nimi;
Latvian: noteikšanā iesaistītās laboratorijas kods;
Lithuanian: aptikimo tyrime dalyvavusios laboratorijos kodas ir (arba) pavadinimas;
English: the date of sample collection;
French: date du prélèvement d’échantillons;
German: Datum der Probenahme;
Spanish: Fecha de la recogida de las muestras
Italian: data della raccolta dei campioni;
Portuguese: Data da colheita das amostras;
Dutch: de datum van de bemonstering;
Danish: prøveudtagningsdato
Swedish: Provtagningsdatum.
Finnish: Näytteenottopäivä
Greek: ημερομηνία συλλογής του δείγματος·
Czech: datum odebrání vzorku;
Slovak: dátum odberu vzoriek;
Polish: data pobrania próbek;
Hungarian: a mintavétel dátuma;
Slovenian: datum zbiranja vzorca;
Estonian: proovi võtmise kuupäev;
Latvian: paraugu ņemšanas datums;
Lithuanian: mėginių ėmimo data;
English: the date laboratory analysis begun;
French: date du début de l’analyse en laboratoire;
German: Datum, an dem mit der Laboranalyse begonnen wurde;
Spanish: Fecha de comienzo del análisis
Italian: data di inizio delle analisi di laboratorio;
Portuguese: Data de início da análise no laboratório;
Dutch: de begindatum van de laboratoriumanalyse;
Danish: dato for start på laboratorieanalyse
Swedish: Datum då laboratorieanalysen inleddes.
Finnish: Laboratorioanalyysin aloituspäivä
Greek: ημερομηνία έναρξης της εργαστηριακής ανάλυσης·
Czech: datum zahájení laboratorního vyšetření;
Slovak: dátum začatia laboratórnej analýzy;
Polish: data rozpoczęcia badania laboratoryjnego;
Hungarian: a laboratóriumi elemzés kezdetének dátuma;
Slovenian: datum začetka laboratorijske analize;
Estonian: laboratoorse analüüsi alguse kuupäev;
Latvian: laboratorijas analīzes sākuma datums;
Lithuanian: laboratorinio tyrimo pradžios data;
English: the result of detection of MRSA (positive/negative);
French: résultat de la détection de SARM (positif/négatif);
German: Ergebnis des MRSA-Nachweises (positiv/negativ);
Spanish: Resultado de la detección de SARM (positivo/negativo)
Italian: risultato dell'individuazione dello SAMR (positivo/negativo);
Portuguese: Resultado da detecção de MRSA (positivo/negativo);
Dutch: het resultaat van de detectie van MRSA (positief/negatief);
Danish: MRSA-påvisningsresultatet (positivt/negativt)
Swedish: Resultatet av påvisning av MRSA (positivt/negativt).
Finnish: MRSA:n osoittamisen tulos (positiivinen/negatiivinen)
Greek: αποτέλεσμα ανίχνευσης MRSA (θετικό/αρνητικό)·
Czech: výsledek detekce MRSA (pozitivní/negativní);
Slovak: výsledok zisťovania výskytu MRSA (pozitívny/negatívny);
Polish: wynik wykrywania MRSA (pozytywny/negatywny);
Hungarian: az MRSA-kimutatás eredménye (pozitív/negatív);
Slovenian: rezultat odkrivanja MRSA (pozitivni/negativni);
Estonian: metitsilliiniresistentse Staphylococcus aureus'e tuvastuse tulemus (positiivne/negatiivne);
Latvian: MRSA noteikšanas kvalitatīvais rezultāts (pozitīvs/negatīvs);
Lithuanian: MRSA aptikimo rezultatas (teigiamas/neigiamas);
English: the code/name of the laboratory involved in the PCR;
French: code/nom du laboratoire chargé de la PCR;
German: Code/Name des mit der PCR befassten Labors;
Spanish: Código/nombre del laboratorio encargado de la RCP
Italian: codice/nome del laboratorio responsabile del PCR;
Portuguese: Código/designação do laboratório envolvido na realização da PCR;
Dutch: de code/naam van het bij de PCR betrokken laboratorium;
Danish: MRSA-påvisningsresultatet (positivt/negativt)
Swedish: Kod för/namn på det laboratorium som utfört PCR.
Finnish: PCR-testistä vastaavan laboratorion tunnus ja/tai nimi
Greek: στ) κωδικός/ονομασία του εργαστηρίου που συμμετείχε στην PCR·
Czech: kód/název laboratoře, která provádí PCR;
Slovak: kód/názov laboratória, ktoré sa zúčastňuje na PCR;
Polish: kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego badanie metodą PCR;
Hungarian: a PCR-ben részt vevő laboratórium kódja/neve;
Slovenian: oznaka/ime laboratorija, vključenega v PCR;
Estonian: PCR-analüüsidega tegeleva labori kood/nimi;
Latvian: PĶR iesaistītās laboratorijas kods/nosaukums;
Lithuanian: PGR tyrime dalyvavusios laboratorijos kodas ir (arba) pavadinimas;
English: the result of PCR;
French: résultat de la PCR;
German: Ergebnis der PCR;
Spanish: Resultado de la RCP
Italian: risultato del PCR;
Portuguese: Resultado da PCR;
Dutch: het resultaat van de PCR;
Danish: PCR-resultatet
Swedish: Resultatet av PCR.
Finnish: PCR-testin tulos
Greek: αποτέλεσμα της PCR·
Czech: výsledek PCR;
Slovak: výsledok PCR;
Polish: wynik badania metodą PCR;
Hungarian: a PCR eredménye;
Slovenian: rezultat PCR;
Estonian: PCRi tulemus;
Latvian: PĶR rezultāts;
Lithuanian: PGR rezultatas;
English: the code/name of the laboratory involved in the Spa typing;
French: code/nom du laboratoire réalisation le typage spa;
German: Code/Name des mit der Spa-Typisierung befassten Labors;
Spanish: Código/nombre del laboratorio encargado de la tipificación Spa
Italian: codice/nome del laboratorio responsabile della tipizzazione spa;
Portuguese: Código/designação do laboratório envolvido na tipagem spa;
Dutch: de code/naam van het bij de Spa-typering betrokken laboratorium;
Danish: kode for/navn på det laboratorium, der foretager spa-typningen
Swedish: Kod för/namn på det laboratorium som utfört spa-typningen.
Finnish: SPA-tyypityksestä vastaavan laboratorion tunnus ja/tai nimi
Greek: κωδικός/ονομασία του εργαστηρίου που συμμετείχε στην τυπολόγηση Spa·
Czech: kód/název laboratoře, která provádí typizaci spa;
Slovak: kód/názov laboratória, ktoré sa zúčastňuje na typizácii Spa;
Polish: kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego oznaczanie Spa;
Hungarian: a spa-tipizálásban részt vevő laboratórium kódja/neve;
Slovenian: oznaka/ime laboratorija, vključenega v Spa-tipizacijo;
Estonian: Spa tüübi määramine – analüüsidega tegeleva labori kood/nimi;
Latvian: Spa tipizēšanā iesaistītās laboratorijas kods/nosaukums;
Lithuanian: tipo nustatyme spa metodu dalyvavusios laboratorijos kodas ir (arba) pavadinimas;
English: the result of Spa typing;
French: résultat du typage spa;
German: Ergebnis der Spa-Typisierung;
Spanish: Resultado de la tipificación Spa
Italian: risultato della tipizzazione spa;
Portuguese: Resultado da tipagem spa;
Dutch: het resultaat van de Spa-typering;
Danish: resultatet af spa-typningen
Swedish: Resultatet av spa-typningen.
Finnish: Spa-tyypityksen tulos
Greek: αποτέλεσμα της τυπολόγησης Spa·
Czech: výsledek typizace spa;
Slovak: výsledok typizácie Spa;
Polish: wynik oznaczania Spa;
Hungarian: a spa-tipizálás eredménye;
Slovenian: rezultat Spa-tipizacije;
Estonian: Spa tüübi määramise tulemus;
Latvian: Spa tipizēšanas rezultāts;
Lithuanian: tipo nustatymo spa metodu rezultatas;
English: code/name of the laboratory involved in the MLST-typing,
French: code/nom du laboratoire chargé du typage MLST;
German: Code/Name des mit der MLST-Typisierung befassten Labors;
Spanish: Código/nombre del laboratorio encargado de la tipificación MLST
Italian: codice/nome del laboratorio responsabile della tipizzazione MLST;
Portuguese: Código/designação do laboratório envolvido na tipagem MLST;
Dutch: de code/naam van het bij de MLST-typering betrokken laboratorium;
Danish: kode for/navn på det laboratorium, der foretager MLST-typningen
Swedish: Kod för/namn på det laboratorium som utfört MLST-typningen.
Finnish: MLST-tyypityksestä vastaavan laboratorion tunnus ja/tai nimi
Greek: κωδικός/ονομασία του εργαστηρίου που συμμετείχε στην τυπολόγηση MLSΤ·
Czech: kód/název laboratoře, která provádí multilokusovou sekvenční typizaci (MLST);
Slovak: kód/názov laboratória, ktoré sa zúčastňuje na typizácii MLST;
Polish: kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego oznaczanie metodą MLST;
Hungarian: az MLST-tipizálásban részt vevő laboratórium kódja/neve;
Slovenian: oznaka/ime laboratorija, vključenega v MLST-tipizacijo;
Estonian: MLST analüüsidega tegeleva labori kood/nimi;
Latvian: MLST tipizēšanā iesaistītās laboratorijas kods/nosaukums;
Lithuanian: tipo nustatyme MLST metodu dalyvavusios laboratorijos kodas ir (arba) pavadinimas,
English: the result of MLST typing.
French: résultat du typage MLST.
German: Ergebnis der MLST-Typisierung.
Spanish: Resultado de la tipificación Spa.
Italian: Risultato della tipizzazione MLST.
Portuguese: Resultado da tipagem MLST.
Dutch: het resultaat van de MLST-typering;
Danish: resultatet af MLST-typningen.
Swedish: Resultatet av MLST-typningen.
Finnish: MLST-tyypityksen tulos.
Greek: ια) αποτέλεσμα της τυπολόγησης MLST.
Czech: výsledek MLST.
Slovak: výsledok typizácie MLST.
Polish: wynik oznaczania metodą MLST.
Hungarian: az MLST-tipizálás eredménye.
Slovenian: rezultat MLST-tipizacije.
Estonian: MLST analüüsi tulemus.
Latvian: MLST tipizēšanas rezultāts.
Lithuanian: tipo nustatymo MLST metodu rezultatas.
English: MAXIMUM COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION TO THE MEMBER STATES REFERRED TO IN ARTICLE 5
French: PARTICIPATION FINANCIÈRE MAXIMALE ACCORDÉE PAR LA COMMUNAUTÉ AUX ÉTATS MEMBRES VISÉS À L’ARTICLE 5
German: HÖCHSTBETRAG DER FINANZHILFE DER GEMEINSCHAFT FÜR DIE MITGLIEDSTAATEN GEMÄSS ARTIKEL 5
Spanish: AYUDA FINANCIERA MÁXIMA DE LA COMUNIDAD PARA LOS ESTADOS MIEMBROS MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 5
Italian: CONTRIBUTO FINANZIARIO COMUNITARIO MASSIMO AGLI STATI MEMBRI (CFR. ARTICOLO 5)
Portuguese: PARTICIPAÇÃO FINANCEIRA MÁXIMA DA COMUNIDADE A CONCEDER AOS ESTADOS-MEMBROS COMO REFERIDO NO ARTIGO 5.o
Dutch: MAXIMALE FINANCIËLE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP AAN DE LIDSTATEN, ALS BEDOELD IN ARTIKEL 5
Danish: MAKSIMALT EF-TILSKUD TIL MEDLEMSSTATERNE, JF. ARTIKEL 5
Swedish: HÖGSTA MÖJLIGA GEMENSKAPSBIDRAG TILL MEDLEMSSTATERNA ENLIGT ARTIKEL 5
Finnish: 5 ARTIKLASSA TARKOITETTU YHTEISÖN JÄSENVALTIOILLE MYÖNTÄMÄN RAHOITUSTUEN ENIMMÄISMÄÄRÄ
Greek: ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 5
Czech: MAXIMÁLNÍ FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK SPOLEČENSTVÍ ČLENSKÝM STÁTŮM PODLE ČLÁNKU 5
Slovak: MAXIMÁLNY FINANČNÝ PRÍSPEVOK SPOLOČENSTVA ČLENSKÝM ŠTÁTOM PODĽA ČLÁNKU 5
Polish: MAKSYMALNY WKŁAD FINANSOWY WSPÓLNOTY NA RZECZ POSZCZEGÓLNYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH WYMIENIONY W ART. 5
Hungarian: A TAGÁLLAMOK SZÁMÁRA ADHATÓ, AZ 5. CIKKBEN EMLÍTETT LEGNAGYOBB KÖZÖSSÉGI PÉNZÜGYI HOZZÁJÁRULÁS
Slovenian: NAJVEČJI FINANČNI PRISPEVEK SKUPNOSTI ZA DRŽAVE ČLANICE IZ ČLENA 5
Estonian: LIIKMESRIIKIDELE ANTAVA ARTIKLIS 5 OSUTATUD ÜHENDUSE RAHALISE TOETUSE ÜLEMMÄÄRAD
Latvian: 5. PANTĀ MINĒTAIS KOPIENAS MAKSIMĀLAIS FINANSĒJUMS DALĪBVALSTĪM
Lithuanian: DIDŽIAUSIA FINANSINĖ PARAMA VALSTYBĖMS NARĖMS, NURODYTA 5 STRAIPSNYJE
English: Maximum total amount for co-financing of analyses
French: Montant total maximal de cofinancement pour les analyses
German: Gesamthöchstbetrag für die Kofinanzierung von Analysen
Spanish: Cantidad total máxima para cofinanciar los análisis
Italian: Importo totale massimo per il cofinanziamento delle analisi
Portuguese: Montante total máximo do co-financiamento de análises
Dutch: Maximaal totaalbedrag voor de medefinanciering van analyses
Danish: Maksimalt medfinansieringsbeløb til analyser
Swedish: Högsta möjliga totalbelopp för samfinansiering av analyser
Finnish: Analyysien yhteisrahoituksen enimmäismäärä
Greek: Μέγιστο συνολικό ποσό για τη συγχρηματοδότηση των αναλύσεων
Czech: Maximální celková částka pro spolufinancování vyšetření
Slovak: Maximálna celková suma na spolufinancovanie výkonu analýz
Polish: Maksymalna kwota współfinansowania badań
Hungarian: Az elemzések társfinanszírozásának legnagyobb teljes összege
Slovenian: Najvišji celotni znesek za sofinanciranje analiz
Estonian: Analüüside tegemise kaasrahastamiseks antav maksimumsumma
Latvian: Maksimālā līdzfinansējuma summa analīžu veikšanai
Lithuanian: Didžiausia suma tyrimų bendram finansavimui
English: Belgium – BE
French: Belgique — BE
German: Belgien — BE
Spanish: Bélgica (BE)
Italian: Belgio — BE
Portuguese: Bélgica — BE
Dutch: België — BE
Danish: Belgien — BE
Swedish: Belgien – BE
Finnish: Belgia – BE
Greek: Βέλγιο – BE
Czech: Belgie – BE
Slovak: Belgicko – BE
Polish: Belgia – BE
Slovenian: Belgija – BE
Estonian: Belgia – BE
Latvian: Beļģija – BE
Lithuanian: Belgija – BE
English: Bulgaria – BG
French: Bulgarie — BG
German: Bulgarien — BG
Spanish: Bulgaria (BG)
Italian: Bulgaria — BG
Portuguese: Bulgária — BG
Dutch: Bulgarije — BG
Danish: Bulgarien — BG
Swedish: Bulgarien – BG
Greek: Βουλγαρία – BG
Czech: Bulharsko – BG
Slovak: Bulharsko – BG
Polish: Bułgaria – BG
Hungarian: Bulgária – BG
Slovenian: Bolgarija – BG
Estonian: Bulgaaria – BG
Latvian: Bulgārija – BG
Lithuanian: Bulgarija – BG
English: Czech republic – CZ
French: République tchèque — CZ
German: Tschechische Republik — CZ
Spanish: República Checa (CZ)
Italian: Repubblica ceca — CZ
Portuguese: República Checa — CZ
Dutch: Tsjechië — CZ
Danish: Tjekkiet — CZ
Swedish: Tjeckien – CZ
Finnish: Tšekki – CZ
Greek: Τσεχική Δημοκρατία – CZ
Czech: Česká republika – CZ
Slovak: Česká republika – CZ
Polish: Republika Czeska – CZ
Hungarian: Cseh Köztársaság – CZ
Slovenian: Češka – CZ
Estonian: Tšehhi Vabariik – CZ
Latvian: Čehija – CZ
Lithuanian: Čekijos Respublika – CZ
English: Denmark – DK
French: Danemark — DK
German: Dänemark — DK
Spanish: Dinamarca (DK)
Italian: Danimarca — DK
Portuguese: Dinamarca — DK
Dutch: Denemarken — DK
Danish: Danmark — DK
Swedish: Danmark – DK
Finnish: Tanska – DK
Greek: Δανία – DK
Czech: Dánsko – DK
Slovak: Dánsko – DK
Polish: Dania – DK
Hungarian: Dánia – DK
Slovenian: Danska – DK
Estonian: Taani – DK
Latvian: Dānija – DK
Lithuanian: Danija – DK
English: Germany – DE
French: Allemagne — DE
German: Deutschland — DE
Spanish: Alemania (DE)
Italian: Germania — DE
Portuguese: Alemanha — DE
Dutch: Duitsland — DE
Danish: Tyskland — DE
Swedish: Tyskland – DE
Finnish: Saksa – DE
Greek: Γερμανία – DE
Czech: Německo – DE
Slovak: Nemecko – DE
Polish: Niemcy – DE
Hungarian: Németország – DE
Slovenian: Nemčija – DE
Estonian: Saksamaa – DE
Latvian: Vācija – DE
Lithuanian: Vokietija – DE
English: Estonia – EE
French: Estonie — EE
German: Estland — EE
Spanish: Estonia (EE)
Italian: Estonia — EE
Portuguese: Estónia —EE
Dutch: Estland — EE
Danish: Estland — EE
Swedish: Estland – EE
Finnish: Viro – EE
Greek: Εσθονία – EE
Czech: Estonsko – EE
Slovak: Estónsko – EE
Hungarian: Észtország – EE
Slovenian: Estonija – EE
Estonian: Eesti – EE
Latvian: Igaunija – EE
Lithuanian: Estija – EE
English: Ireland – IE
French: Irlande — IE
German: Irland — IE
Spanish: Irlanda (IE)
Italian: Irlanda — IE
Portuguese: Irlanda — IE
Dutch: Ierland — IE
Danish: Irland — IE
Swedish: Irland – IE
Finnish: Irlanti – IE
Greek: Ιρλανδία – IE
Czech: Irsko – IE
Slovak: Írsko – IE
Polish: Irlandia – IE
Hungarian: Írország – IE
Slovenian: Irska – IE
Estonian: Iirimaa – IE
Latvian: Īrija – IE
Lithuanian: Airija – IE
English: Greece – EL
French: Grèce — EL
German: Griechenland — EL
Spanish: Grecia (EL)
Italian: Grecia — EL
Portuguese: Grécia — EL
Dutch: Griekenland — EL
Danish: Grækenland — EL
Swedish: Grekland – EL
Finnish: Kreikka – EL
Greek: Ελλάδα – EL
Czech: Řecko – EL
Slovak: Grécko – EL
Polish: Grecja – EL
Hungarian: Görögország – EL
Slovenian: Grčija – EL
Estonian: Kreeka – EL
Latvian: Grieķija – EL
Lithuanian: Graikija – EL
English: Spain – ES
French: Espagne — ES
German: Spanien — ES
Spanish: España (ES)
Italian: Spagna — ES
Portuguese: Espanha — ES
Dutch: Spanje — ES
Danish: Spanien — ES
Swedish: Spanien – ES
Finnish: Espanja – ES
Greek: Ισπανία – ES
Czech: Španělsko – ES
Slovak: Španielsko – ES
Polish: Hiszpania – ES
Hungarian: Spanyolország – ES
Slovenian: Španija – ES
Estonian: Hispaania – ES
Latvian: Spānija – ES
Lithuanian: Ispanija – ES
English: France – FR
French: France — FR
German: Frankreich — FR
Spanish: Francia (FR)
Italian: Francia — FR
Portuguese: França — FR
Dutch: Frankrijk — FR
Danish: Frankrig — FR
Swedish: Frankrike – FR
Finnish: Ranska – FR
Greek: Γαλλία – FR
Czech: Francie – FR
Slovak: Francúzsko – FR
Polish: Francja – FR
Hungarian: Franciaország – FR
Slovenian: Francija – FR
Estonian: Prantsusmaa – FR
Latvian: Francija – FR
Lithuanian: Prancūzija – FR
English: Italy – IT
French: Italie — IT
German: Italien — IT
Spanish: Italia (IT)
Italian: Italia — IT
Portuguese: Itália — IT
Dutch: Italië — IT
Danish: Italien — IT
Swedish: Italien – IT
Finnish: Italia – IT
Greek: Ιταλία – IT
Czech: Itálie – IT
Slovak: Taliansko – IT
Polish: Włochy – IT
Hungarian: Olaszország – IT
Slovenian: Italija – IT
Estonian: Itaalia – IT
Latvian: Itālija – IT
Lithuanian: Italija – IT
English: Cyprus – CY
French: Chypre — CY
German: Zypern — CY
Spanish: Chipre (CY)
Italian: Cipro — CY
Portuguese: Chipre — CY
Dutch: Cyprus — CY
Danish: Cypern — CY
Swedish: Cypern – CY
Finnish: Kypros – CY
Greek: Κύπρος – CY
Czech: Kypr – CY
Polish: Cypr – CY
Hungarian: Ciprus – CY
Slovenian: Ciper – CY
Estonian: Küpros – CY
Latvian: Kipra – CY
Lithuanian: Kipras – CY
English: Latvia – LV
French: Lettonie — LV
German: Lettland — LV
Spanish: Letonia (LV)
Italian: Lettonia — LV
Portuguese: Letónia — LV
Dutch: Letland — LV
Danish: Letland — LV
Swedish: Lettland – LV
Greek: Λεττονία – LV
Czech: Lotyšsko – LV
Slovak: Lotyšsko – LV
Polish: Łotwa – LV
Hungarian: Lettország – LV
Slovenian: Latvija – LV
Estonian: Läti – LV
Latvian: Latvija – LV
Lithuanian: Latvija – LV
English: Lithuania – LT
French: Lituanie — LT
German: Litauen — LT
Spanish: Lituania (LT)
Italian: Lituania — LT
Portuguese: Lituânia — LT
Dutch: Litouwen — LT
Danish: Litauen — LT
Swedish: Litauen – LT
Finnish: Liettua – LT
Greek: Λιθουανία – LT
Czech: Litva – LT
Slovak: Litva – LT
Polish: Litwa – LT
Hungarian: Litvánia – LT
Slovenian: Litva – LT
Estonian: Leedu – LT
Latvian: Lietuva – LT
Lithuanian: Lietuva – LT
English: Luxembourg – LU
French: Luxembourg — LU
German: Luxemburg — LU
Spanish: Luxemburgo (LU
Italian: Lussemburgo — LU
Portuguese: Luxemburgo — LU
Dutch: Luxemburg — LU
Danish: Luxembourg — LU
Swedish: Luxemburg – LU
Finnish: Luxemburg – LU
Greek: Λουξεμβούργο – LU
Czech: Lucembursko – LU
Slovak: Luxembursko – LU
Polish: Luksemburg – LU
Hungarian: Luxemburg – LU
Slovenian: Luksemburg – LU
Estonian: Luksemburg – LU
Latvian: Luksemburga – LU
Lithuanian: Liuksemburgas – LU
English: Hungary – HU
French: Hongrie — HU
German: Ungarn — HU
Spanish: Hungría (HU)
Italian: Ungheria — HU
Portuguese: Hungria — HU
Dutch: Hongarije — HU
Danish: Ungarn — HU
Swedish: Ungern – HU
Finnish: Unkari – HU
Greek: Ουγγαρία – HU
Czech: Maďarsko – HU
Slovak: Maďarsko – HU
Polish: Węgry – HU
Hungarian: Magyarország – HU
Slovenian: Madžarska – HU
Estonian: Ungari – HU
Latvian: Ungārija – HU
Lithuanian: Vengrija – HU
English: NL–
Finnish: NL–
Czech: NL–
Slovak: NL–
Polish: NL–
Hungarian: NL–
Slovenian: NL–
Estonian: NL–
Lithuanian: NL–
English: Austria – AT
French: Autriche — AT
German: Österreich — AT
Spanish: Austria (AT)
Italian: Austria — AT
Portuguese: Áustria — AT
Dutch: Oostenrijk — AT
Danish: Østrig — AT
Swedish: Österrike – AT
Finnish: Itävalta – AT
Greek: Αυστρία – AT
Czech: Rakousko – AT
Slovak: Rakúsko – AT
Hungarian: Ausztria – AT
Slovenian: Avstrija – AT
Latvian: Austrija – AT
Lithuanian: Austrija – AT
English: Poland – PL
French: Pologne — PL
German: Polen — PL
Spanish: Polonia (PL)
Italian: Polonia — PL
Portuguese: Polónia — PL
Dutch: Polen — PL
Danish: Polen — PL
Swedish: Polen – PL
Finnish: Puola – PL
Greek: Πολωνία – PL
Czech: Polsko – PL
Slovak: Poľsko – PL
Polish: Polska – PL
Hungarian: Lengyelország – PL
Slovenian: Poljska – PL
Estonian: Poola – PL
Latvian: Polija – PL
Lithuanian: Lenkija – PL
English: Portugal – PT
French: Portugal — PT
German: Portugal — PT
Spanish: Portugal (PT)
Italian: Portogallo — PT
Portuguese: Portugal — PT
Dutch: Portugal — PT
Danish: Portugal — PT
Finnish: Portugali – PT
Greek: Πορτογαλία – PT
Czech: Portugalsko – PT
Slovak: Portugalsko – PT
Polish: Portugalia – PT
Hungarian: Portugália – PT
Slovenian: Portugalska – PT
Latvian: Portugāle – PT
Lithuanian: Portugalija – PT
English: Romania – RO
French: Roumanie — RO
German: Rumänien — RO
Spanish: Rumanía (RO)
Italian: Romania — RO
Portuguese: Roménia — RO
Dutch: Roemenië — RO
Danish: Rumænien — RO
Swedish: Rumänien – RO
Greek: Ρουμανία – RO
Czech: Rumunsko – RO
Slovak: Rumunsko – RO
Polish: Rumunia – RO
Hungarian: Románia – RO
Slovenian: Romunija – RO
Estonian: Rumeenia – RO
Latvian: Rumānija – RO
Lithuanian: Rumunija – RO
English: Slovenia – SI
French: Slovénie — SI
German: Slowenien — SI
Spanish: Eslovenia (SI)
Italian: Slovenia — SI
Portuguese: Eslovénia — SI
Dutch: Slovenië — SI
Danish: Slovenien — SI
Swedish: Slovenien – SI
Greek: Σλοβενία – SI
Czech: Slovinsko – SI
Slovak: Slovinsko – SI
Polish: Słowenia – SI
Hungarian: Szlovénia – SI
Slovenian: Slovenija – SI
Estonian: Sloveenia – SI
Latvian: Slovēnija – SI
Lithuanian: Slovėnija – SI
English: Slovakia – SK
French: Slovaquie — SK
German: Slowakei — SK
Spanish: Eslovaquia (SK)
Italian: Slovacchia — SK
Portuguese: Eslováquia — SK
Dutch: Slowakije — SK
Danish: Slovakiet — SK
Swedish: Slovakien – SK
Greek: Σλοβακία – SK
Czech: Slovensko – SK
Slovak: Slovensko – SK
Polish: Słowacja – SK
Hungarian: Szlovákia – SK
Slovenian: Slovaška – SK
Estonian: Slovakkia – SK
Latvian: Slovākija – SK
Lithuanian: Slovakija – SK
English: Finland – FI
French: Finlande — FI
German: Finnland — FI
Spanish: Finlandia (FI)
Italian: Finlandia — FI
Portuguese: Finlândia — FI
Dutch: Finland — FI
Danish: Finland — FI
Finnish: Suomi – FI
Greek: Φινλανδία – FI
Czech: Finsko – FI
Slovak: Fínsko – FI
Polish: Finlandia – FI
Hungarian: Finnország – FI
Slovenian: Finska – FI
Estonian: Soome – FI
Latvian: Somija – FI
Lithuanian: Suomija – FI
English: Sweden – SE
French: Suède — SE
German: Schweden — SE
Spanish: Suecia (SE)
Italian: Svezia — SE
Portuguese: Suécia — SE
Dutch: Zweden — SE
Danish: Sverige — SE
Swedish: Sverige – SE
Finnish: Ruotsi – SE
Greek: Σουηδία – SE
Czech: Švédsko – SE
Slovak: Švédsko – SE
Polish: Szwecja – SE
Hungarian: Svédország – SE
Slovenian: Švedska – SE
Estonian: Rootsi – SE
Latvian: Zviedrija – SE
Lithuanian: Švedija – SE
English: United Kingdom – UK
French: Royaume-Uni — UK
German: Vereinigtes Königreich — UK
Spanish: Reino Unido (UK)
Italian: Regno Unito — UK
Portuguese: Reino Unido — UK
Dutch: Verenigd Koninkrijk — UK
Danish: Det Forenede Kongerige — UK
Swedish: Förenade kungariket – UK
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta – UK
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο – UK
Czech: Spojené království – UK
Slovak: Spojené kráľovstvo – UK
Polish: Zjednoczone Królestwo – UK
Hungarian: Egyesült Királyság – UK
Slovenian: Združeno kraljestvo – UK
Estonian: Ühendkuningriik – UK
Latvian: Apvienotā Karaliste – UK
Lithuanian: Jungtinė Karalystė – UK
English: CERTIFIED FINANCIAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE BASELINE SURVEY ON THE PREVALENCE OF SALMONELLA SPP. AND MRSA IN HERDS OF BREEDING PIGS
Spanish: INFORME FINANCIERO CERTIFICADO RELATIVO A LA REALIZACIÓN DE UN ESTUDIO DE REFERENCIA SOBRE LA PREVALENCIA DE SALMONELLA SPP. Y SARM EN PIARAS DE CERDOS REPRODUCTORES
Dutch: GEFIATTEERD FINANCIEEL VERSLAG OVER DE UITVOERING VAN HET BASISONDERZOEK NAAR DE PREVALENTIE VAN SALMONELLA SPP. EN MRSA BIJ BESLAGEN VAN FOKVARKENS
Finnish: VARMENNETTU RAHOITUSKERTOMUS SALMONELLA SPP:N JA MRSA:N ESIINTYVYYDEN PERUSTASOA JALOSTUSSIOISSA KOSKEVAN SELVITYKSEN TOTEUTTAMISESTA
Czech: OVĚŘENÁ FINANČNÍ ZPRÁVA O PROVEDENÍ ZÁKLADNÍHO PRŮZKUMU VÝSKYTU SALMONEL A MRSA VE STÁDECH CHOVNÝCH PRASAT