FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total MT
German: MT insgesamt
Italian: Totale MT
Dutch: Totaal MT
Danish: I alt MT
Swedish: Totalt MT
Finnish: Yhteensä MT
Greek: Σύνολο MT
Czech: celkem MT
Slovak: Spolu MT
Polish: Ogółem MT
Hungarian: MT összesen
Slovenian: Skupaj MT
Estonian: MT kokku
Latvian: Kopā MT
Lithuanian: MT iš viso
English: Total PT
German: PT insgesamt
Italian: Totale PT
Dutch: Totaal PT
Danish: I alt PT
Swedish: Totalt PT
Finnish: Yhteensä PT
Greek: Σύνολο PT
Czech: celkem PT
Slovak: Spolu PT
Polish: Ogółem PT
Hungarian: PT összesen
Slovenian: Skupaj PT
Estonian: PT kokku
Latvian: Kopā PT
Lithuanian: PT iš viso
English: Checks on good farming practices not satisfactory
French: Contrôles sur les bonnes pratiques d'élevage non satisfaisants
German: Unbefriedigende Kontrollen der guten landwirtschaftlichen Praxis
Spanish: Controles de buenas prácticas agrarias insatisfactorios
Italian: Insoddisfacenti controlli sulle buone pratiche di allevamento
Portuguese: Controlos de boas práticas agrícolas não satisfatórios
Dutch: Controles gebruikelijke goede landbouwmethoden ontoereikend
Danish: Utilfredsstillende kontrol af god landbrugspraksis
Swedish: Kontroller av god jordbrukarsed inte tillfredsställande
Finnish: Hyvää maatalouskäytäntöä koskevat tarkastukset epätyydyttäviä
Greek: Μη ικανοποιητικοί έλεγχοι των ορθών γεωργικών πρακτικών
Czech: Kontroly správné zemědělské praxe ne zcela uspokojivé
Slovak: Kontroly správnych poľnohospodárskych postupov neuspokojivé
Polish: Niezadowalające kontrole dobrych praktyk rolniczych
Hungarian: A helyes gazdálkodási gyakorlat nem kielégítő ellenőrzése
Slovenian: Nezadovoljiv nadzor nad dobrimi kmetijskimi praksami
Estonian: Heade põllumajanduslike tavade kontroll ebapiisav
Latvian: Labas lauksaimniecības prakses pārbaudes nav apmierinošas
Lithuanian: Nepakankama geros ūkininkavimo praktikos kontrolė
English: Total SE
German: SE insgesamt
Italian: Totale SE
Dutch: Totaal SE
Danish: I alt SE
Swedish: Totalt SE
Finnish: Yhteensä SE
Greek: Σύνολο SE
Czech: celkem SE
Slovak: Spolu SE
Polish: Ogółem SE
Hungarian: SE összesen
Slovenian: Skupaj SE
Estonian: SE kokku
Latvian: Kopā SE
Lithuanian: SE iš viso
English: Total SI
German: SI insgesamt
Italian: Totale SI
Dutch: Totaal SI
Danish: I alt SI
Swedish: Totalt SI
Finnish: Yhteensä SI
Greek: Σύνολο SI
Czech: celkem SI
Slovak: Spolu SI
Polish: Ogółem SI
Hungarian: SI összesen
Slovenian: Skupaj SI
Estonian: SI kokku
Latvian: Kopā SI
Lithuanian: SI iš viso
English: Table of corrections — Budget item 05 07 01 07
French: Tableau des corrections — Poste budgétaire 05 07 01 07
German: Tabelle der Berichtigungen — Haushaltsposten 05 07 01 07
Spanish: Cuadro de correcciones — Partida presupuestaria 05 07 01 07
Italian: Tabella di correzioni — Voce di bilancio 05 07 01 07
Portuguese: Tabela de correcções — Rubrica orçamental 05 07 01 07
Dutch: Correctietabel — Begrotingspost 05 07 01 07
Danish: Tabel over Korrektioner — Budgetkonto 05 07 01 07
Swedish: Korrigeringstabell – Budgetpost 05 07 01 07
Finnish: Oikaisutaulukko – alamomentti 05 07 01 07
Greek: Πίνακας διορθώσεων — Θέση του προϋπολογισμού 05 07 01 07
Czech: Rozpočtová položka 05 07 01 07
Slovak: Tabuľka opráv – rozpočtová položka 05 07 01 07
Polish: Tabela korekt – Pozycja budżetowa 05 07 01 07
Hungarian: Korrekciós táblázat – 05 07 01 07. költségvetési jogcím
Slovenian: Tabela popravkov – Proračunska postavka 05 07 01 07
Estonian: Lõplikud parandused – eelarvepunkt 05 07 01 07
Latvian: Korekcijas tabula – 05 07 01 07. budžeta postenis
Lithuanian: Taisymų lentelė – Biudžeto punktas 05 07 01 07
English: Total GB
German: GB insgesamt
Italian: Totale GB
Dutch: Totaal GB
Danish: I alt GB
Swedish: Totalt GB
Finnish: Yhteensä GB
Greek: Σύνολο GB
Czech: celkem GB
Slovak: Spolu GB
Polish: Ogółem GB
Hungarian: GB összesen
Slovenian: Skupaj GB
Estonian: GB kokku
Latvian: Kopā GB
Lithuanian: GB iš viso
English: Total HU
German: HU insgesamt
Italian: Totale HU
Dutch: Totaal HU
Danish: I alt HU
Swedish: Totalt HU
Finnish: Yhteensä HU
Greek: Σύνολο HU
Czech: celkem HU
Slovak: Spolu HU
Polish: Ogółem HU
Hungarian: HU összesen
Slovenian: Skupaj HU
Estonian: HU kokku
Latvian: Kopā HU
Lithuanian: HU iš viso
English: POSEI RSA
Spanish: POSEI REA
Portuguese: POSEI REA
Dutch: POSEI SVR
Danish: POSEI (særlig forsyningsordning)
Finnish: Posei-ohjelman erityinen hankintajärjestelmä
Greek: POSEI — Ειδικά καθεστώτα εφοδιασμού
Slovak: POSEI špecifický režim zásobovania
Hungarian: POSEI egyedi ellátási szabályozás
Lithuanian: POSEI, specialios tiekimo priemonės
English: The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section should be indicated. Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission’s written notification of the results of the verifications to the Member States.
German: Die Beträge, die nicht zulasten des EAGFL, Abteilung Garantie, anerkannt werden, sind in der vorliegenden Entscheidung aufgeführt; dabei sind die Ausgaben, die mehr als 24 Monate vor dem Zeitpunkt getätigt wurden, zu dem die Kommission den Mitgliedstaaten die Ergebnisse ihrer Überprüfungen schriftlich mitgeteilt hat, unberücksichtigt geblieben.
Italian: Occorre indicare gli importi non riconosciuti a carico del FEAOG, sezione «garanzia», i quali non riguardano le spese effettuate anteriormente ai 24 mesi che hanno preceduto la comunicazione scritta dei risultati delle indagini inviata dalla Commissione agli Stati membri.
Finnish: Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta ja jotka eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
English: OJ L 158, 8.7.1995, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 465/2005 (OJ L 77, 23.3.2005, p. 6).
Finnish: EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6).
Hungarian: HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 465/2005 (OV L 77, 23.3.2005., 6. lpp.).
English: Measure FY
Polish: Rok budżetowy