English: specify the administrative act or alleged administrative omission whose review is sought and the provisions of environmental law which it considers not to have been complied with;
French: précise l’acte administratif ou l’omission administrative alléguée qui fait l’objet de la demande de réexamen interne, ainsi que les dispositions du droit de l’environnement qui, selon elle, n’ont pas été respectées;
German: genaue Angaben zu dem Verwaltungsakt oder der behaupteten Unterlassung machen, deren Überprüfung beantragt wird, sowie die Vorschriften des Umweltrechts mitteilen, die ihrer Ansicht nach nicht eingehalten wurden;
Spanish: especificar el acto administrativo o la presunta omisión administrativa cuya revisión solicita, así como las disposiciones de Derecho medioambiental que considere se han vulnerado;
Italian: precisare l’atto o la presunta omissione di natura amministrativa di cui chiede il riesame e le norme di diritto ambientale che ritiene disattese;
Portuguese: Especificar o acto administrativo ou a alegada omissão administrativa cujo reexame solicitam e as disposições em matéria de lei ambiental que entendam não terem sido cumpridas.
Dutch: specificeert de administratieve handeling of vermeende administratieve nalatigheid waarvan een herziening wordt aangevraagd en de bepalingen van het milieurecht waaraan volgens haar niet in is voldaan;
Danish: anføre nærmere, hvilken forvaltningsakt eller påstået undladelse der ansøges om prøvelse af, samt hvilke bestemmelser i miljølovgivningen der ifølge ansøgeren ikke er overholdt
Swedish: ange förvaltningsåtgärden eller den påstådda förvaltningsförsummelsen vars omprövning begärs och de bestämmelser i miljörätten som den anser inte har följts,
Finnish: täsmennettävä hallintotoimi tai väitetty hallinnollinen laiminlyönti, jonka uudelleentarkastelua pyydetään, sekä ympäristölainsäädännön säännökset, joiden se katsoo tulleen laiminlyödyiksi;
Greek: να διευκρινίζει τη διοικητική πράξη ή υποτιθέμενη διοικητική παράλειψη για την οποία ζητά επανεξέταση, καθώς και τις διατάξεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας που θεωρεί ότι δεν τηρήθηκαν·
Czech: uvedou správní akt či údajnou nečinnost, o jejichž přezkum žádají, a ustanovení práva životního prostředí, o kterých se domnívají, že nejsou dodržována;
Slovak: uvedie správny akt alebo údajnú správnu nečinnosť, ktorej preskúmanie sa žiada, a ustanovenia v právnych predpisoch v oblasti ochrany životného prostredia, ktoré považuje za nedodržané;
Polish: określa akt administracyjny lub zarzucane zaniechanie administracyjne, o którego przegląd się ubiega, oraz przepisy prawa ochrony środowiska, których jej zdaniem nie przestrzegano;
Hungarian: meghatározza a felülvizsgálni kívánt igazgatási aktust vagy feltételezett igazgatási mulasztást, valamint a környezetvédelmi jog azon rendelkezéseit, amelyeket véleménye szerint nem tartottak be;
Slovenian: opredeliti upravni akt ali domnevno upravno opustitev za revizijo ter določbe okoljske zakonodaje, za katere meni, da niso bile upoštevane;
Estonian: täpsustab haldusakti või väidetava haldusliku tegevusetuse, mille puhul nõutakse vaidemenetlust, ning keskkonnalase õigusakti sätted, mida tema arvates ei ole järgitud;
Latvian: jānorāda administratīvais akts vai iespējamā administratīvā bezdarbība, kuras pārskatīšana tiek pieprasīta, un vides tiesību akts, kuru uzskata par tādā veidā pārkāptu;
Lithuanian: tiksliai nurodo administracinį aktą arba įtariamą administracinio neveikimo atvejį, kurį prašoma peržiūrėti, ir aplinkos apsaugos teisės nuostatas, kurių, nevyriausybinės organizacijos nuomone, nesilaikoma;