English: Moreover, as software development constitutes the current business in the software development sector, it qualifies as operating expenditure in that sector.
French: De surcroît, étant donné que le perfectionnement des logiciels constitue une activité courante dans le secteur du développement de logiciels, il peut être qualifié de coût de fonctionnement dans ce secteur.
German: Angesichts der Tatsache, dass die Entwicklung von Software im Softwareentwicklungssektor eine laufende Unternehmenstätigkeit darstellt, kann sie in diesem Sektor auch als betriebliche Ausgaben bewertet werden.
Spanish: Por otra parte, dado que el desarrollo de programas constituye la actividad corriente del sector del desarrollo de programas, se considera que corresponde a gastos de funcionamiento de ese sector.
Italian: Inoltre, poiché costituisce l’attività corrente nel settore dello sviluppo del software, il perfezionamento dei software si qualifica come spesa operativa in tale settore.
Portuguese: Acresce ainda que, uma vez que o desenvolvimento de software corresponde a uma actividade empresarial corrente no sector do desenvolvimento informático, pode considerar-se uma despesa de funcionamento naquele sector.
Dutch: Voorts kan, aangezien de ontwikkeling van software een normale bedrijfsactiviteit is in de sector ontwikkeling van software, een dergelijke activiteit in deze sector onder exploitatiekosten worden ingedeeld.
Danish: Da softwareudvikling i øvrigt udgør selve erhvervet i softwareudviklingssektoren, udgør det driftsudgifter i denne sektor.
Swedish: Eftersom programvaruutveckling dessutom utgör löpande affärsverksamhet i programvarusektorn måste den klassificeras som driftskostnader inom den sektorn.
Finnish: Lisäksi ohjelmistokehitys on jatkuvaa liiketoimintaa ohjelmistokehityksen alalla, joten tällaisia kustannuksia voidaan pitää alalla toimintakuluina.
Greek: Επιπλέον, δεδομένου ότι η ανάπτυξη λογισμικού αποτελεί τρέχουσα επιχειρηματική δραστηριότητα στον τομέα της ανάπτυξης λογισμικού, μπορεί να χαρακτηριστεί ως λειτουργική δαπάνη στον τομέα αυτό.
Czech: Jelikož vývoj programového vybavení představuje v odvětví vývoje programového vybavení běžnou činnost, jedná se o provozní výdaje v tomto odvětví.
Slovak: Okrem toho, keďže vývoj softvéru predstavuje bežnú činnosť v sektore vývoja softvéru, spĺňa podmienky pre prevádzkové výdavky v tomto sektore.
Polish: Ponadto ponieważ rozwój oprogramowania stanowi bieżącą działalność sektora produkcji oprogramowania, wydatki takie są w tym sektorze kwalifikowane jako wydatki operacyjne.
Hungarian: A szoftverfejlesztés pedig a szoftverfejlesztési szektorban számít szokásos vállalkozási tevékenységnek, és ezért abban a szektorban minősíthető működési költségnek.
Slovenian: Poleg tega razvoj programske opreme, ker pomeni tekoče poslovanje v sektorju razvoja programske opreme, izpolnjuje pogoje za stroške poslovanja v tem sektorju.
Estonian: Peale selle on tarkvaraarendus tarkvaraarenduse sektoris käimasolev tegevus ja seda peetakse nimetatud sektori tegevuskuluks.
Latvian: Turklāt, tā kā programmatūras izstrāde nozīmē kārtējo darbību programmatūras izstrādes nozarē, to var uzskatīt par darbības izdevumiem šajā nozarē.
Lithuanian: Be to, programinės įrangos plėtojimas programinės įrangos kūrimo sektoriuje yra einamasis verslas, todėl tame sektoriuje laikomas veiklos sąnaudomis.