English: Commission Decision 2005/691/EC on State aid C 44/03 (ex NN 158/01) which Austria is planning to implement for Bank Burgenland AG (OJ L 263, 8.10.2005, p. 8).
French: Décision 2005/691/CE de la Commission relative à l’aide d’État C 44/03 (ex NN 158/01) que l’Autriche entend accorder à Bank Burgenland AG (JO L 263 du 8.10.2005, p. 8).
German: Entscheidung 2005/691/EG der Kommission über die staatliche Beihilfe Nr. C 44/03 (ex NN 158/2001), die Österreich zugunsten der Bank Burgenland AG gewähren will (ABl. L 263 vom 8.10.2005, S. 8.)
Spanish: Decisión 2005/691/CE de la Comisión relativa a la ayuda estatal C 44/03 (ex NN 158/01) que Austria quiere conceder a favor del Bank Burgenland AG (DO L 263 de 8.10.2005, p. 8.).
Italian: Decisione 2005/691/CE della Commissione sull’aiuto di Stato C 44/03 (ex NN 158/01) cui l’Austria intende dare esecuzione a favore di Bank Burgenland AG (GU L 263 dell’8.10.2005, pag. 8).
Portuguese: Decisão 2005/691/CE da Comissão relativa ao auxílio estatal C 44/03 (ex NN 158/01) que a Áustria tenciona conceder a favor do Bank Burgenland AG (JO L 263 de 8.10.2005, p. 8).
Dutch: Beschikking 2005/691/EG van de Commissie betreffende de staatssteun (maatregel C 44/2003 (ex NN 158/01)), die Oostenrijk voornemens is toe te kennen aan Bank Burgenland AG (PB L 263 van 8.10.2005, blz. 8.)
Danish: Kommissionens beslutning 2005/691/EF om Østrigs statsstøtte nr. C 44/03 (ex NN 158/01) til fordel for Bank Burgenland AG (EUT L 263 af 8.10.2005, s. 8).
Swedish: Kommissionens beslut 2005/691/EG om det statliga stöd nr C 44/03 (ex NN 158/01) som Österrike har beviljat till förmån för Bank Burgenland AG (EUT L 263, 8.10.2005, s. 8).
Finnish: Komission päätös 2005/691/EY valtiontuesta C 44/03 (ex NN 158/01), jonka Itävalta aikoo myöntää Bank Burgenland AG:lle (EUVL L 263, 8.10.2005, s. 8).
Greek: Απόφαση 2005/691/ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 44/03 (πρώην NN 158/01), την οποία η Αυστρία επιθυμεί να χορηγήσει υπέρ της Bank Burgenland AG (ΕΕ L 263 της 8.10.2005, σ. 8).
Czech: Rozhodnutí Komise č. 2005/691/ES o státní podpoře č. C 44/03 (ex NN 158/01), kterou hodlá Rakousko poskytnout ve prospěch společnosti Bank Burgenland AG (Úř. věst. L 263, 8.10.2005, s. 8.)
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2005/691/ES o štátnej pomoci C-44/03 (ex NN 158/01), ktorú chce Rakúsko udeliť v prospech Bank Burgenland AG (Ú. v. EÚ L 263, 8.10.2005, s. 8).
Polish: Decyzja Komisji 2005/691/WE w sprawie pomocy państwa C 44/03 (ex NN 158/01), którą Austria planuje przyznać na rzecz Banku Burgenland AG (Dz.U. L 263 z 8.10.2005, s. 8).
Hungarian: A Bizottság 2005/691/EK határozata az Ausztria által a Bank Burgenland AG javára nyújtani kívánt C 44/03 (ex NN 158/01) sz. állami támogatásról (HL L 263., 2005.10.8., 8. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2005/691/ES o državni pomoči C 44/03 (ex NN 158/01), ki jo namerava Avstrija izvršiti za banko Bank Burgenland AG (UL L 263, 8.10.2005, str. 8).
Estonian: Komisjoni otsus 2005/691/EÜ riigiabi nr C 44/03 (ex NN 158/01) kohta, mida Austria kavatseb Bank Burgenland AG suhtes rakendada (ELT L 263, 8.10.2005, lk 8).
Latvian: Komisijas Lēmums 2005/691/EK par valsts atbalstu C 44/03 (ex NN 158/01), ar ko Austrija vēlas sniegt Bank Burgenland AG (OV L 263, 8.10.2005., 8. lpp.).
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2005/691/EB dėl valstybės pagalbos Nr. C 44/03 (ex NN 158/01), kurią Austrija planuoja suteikti Bank Burgenland AG (OL L 263, 2005 10 8, p. 8).