FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Both requesting and replying flows interact with a neutral data area comprising different data pools with a common data structure.
French: Les flux de demandes et de réponses interagissent avec une zone de données neutre comprenant divers ensembles de données partageant une même structure.
German: Sowohl die bei einer Anfrage als auch bei einer Antwort generierten Datenflüsse interagieren mit einem neutralen Datenbereich, der unterschiedliche Datenpools mit einer gemeinsamen Datenstruktur umfasst.
Spanish: Tanto los flujos de solicitudes como los de respuestas interactúan con una zona de datos neutra que incluye distintos lotes comunes de datos con una estructura de datos común.
Italian: Sia il flusso delle richieste che quello delle risposte interagiscono con un’area di dati neutra che comprende diversi insiemi di dati aventi una struttura di dati comune.
Portuguese: Os fluxos dos pedidos e respostas interagem com a zona de dados neutra que comporta diferentes conjuntos de dados, com uma estrutura de dados comuns.
Dutch: Zowel de verzoeken- als de antwoordenstroom interageert met een neutrale datazone die bestaat uit verschillende datagehelen met een gemeenschappelijke datastructuur.
Danish: Såvel anmodnings- som svarstrømme passerer via et neutralt dataområde, der omfatter forskellige datalagre med en fælles datastruktur.
Swedish: Både flödet för begäran och flödet för svar växelverkar med ett neutralt dataområde bestående av olika datapooler med gemensam datastruktur.
Finnish: Sekä pyyntöjen että vastausten virtaus on vuorovaikutuksessa neutraalin tietoalueen kanssa, joka koostuu erilaisista tietovarannoista, joilla on yhteinen tietorakenne.
Greek: Τόσο οι ερωτήσεις όσο και οι απαντήσεις αλληλεπιδρούν με έναν ουδέτερο χώρο δεδομένων που συγκεντρώνει διάφορα σύνολα δεδομένων με κοινή δομή.
Czech: Tok žádostí i odpovědí je propojen s neutrální oblastí údajů zahrnující různé sdružené oblasti dat se společnou strukturou dat.
Slovak: Spracovanie žiadostí i odpovedí sa prekrýva s neutrálnou dátovou oblasťou, v ktorej sa nachádzajú rôzne skupiny údajov so spoločnou dátovou štruktúrou.
Polish: Przepływy wniosków i odpowiedzi współdziałają z neutralnym obszarem danych obejmującym różne pule danych mające wspólną strukturę.
Hungarian: A kérelem- és válaszáramok egyaránt egy olyan neutrális adatterülettel állnak kölcsönhatásban, amely különböző, közös adatszerkezetű adatállományokat tartalmaz.
Slovenian: Tokovi zahtev in odgovorov medsebojno vplivajo na nevtralno področje podatkov, ki vsebujejo različne zaloge podatkov s skupno strukturo podatkov.
Estonian: Nii taotluste esitamisel kui ka vastuste saatmisel puutub andmevoog kokku neutraalsete andmetega, mis kuuluvad erinevatesse andmekogumitesse ja millel on ühine andmestruktuur.
Latvian: Gan pieprasījumu, gan atbilžu datu plūsma ir mijiedarbībā ar neitrāliem datiem (neutral data), kas aptver dažādu datu kopumus ar kopēju struktūru. 3. attēls.
Lithuanian: Užklausos ir atsakymo duomenų srautai sąveikauja su neutralia duomenų sritimi, kuri apima skirtingus duomenų telkinius su bendra duomenų struktūra.
English: Figure 3: Overview Application Workflow at each Member State's site
French: Figure 3: Aperçu du déroulement des opérations dans les sites des États membres
German: Abbildung 3: Übersicht über den Anwendungs-Workflow im Standort der einzelnen Mitgliedstaaten
Spanish: Figura 3: Sinopsis de los flujos de operaciones en el sitio de cada Estado miembro
Italian: Figura 3: Quadro del flusso di dati presso il sito di ogni Stato membro
Portuguese: Figura 3: Diagrama do fluxo de dados da aplicação no sítio de cada Estado-Membro
Dutch: Figuur 3: Overzicht van de applicatieworkflow in de sites van de lidstaten
Danish: Figur 3: Oversigt over arbejdsgangen i databehandlingen på den enkelte medlemsstats operationssted
Swedish: Figur 3: Tillämpningens arbetsflöde vid medlemsstaternas anläggningar, översikt
Finnish: Kuva 3: Yleiskuva eri sovellusten toiminnasta kunkin jäsenvaltion sivustolla
Greek: Σχήμα 3: Γενική ροή της εφαρμογής στις εγκαταστάσεις κάθε κράτους μέλους
Czech: Obrázek 3: Přehled aplikačního toku pracoviště každého členského státu
Slovak: Obrázok 3: Schéma fungovania aplikácie na lokalite každého členského štátu
Polish: Rysunek 3. Zarys działania oprogramowania na stronie każdego państwa członkowskiego
Hungarian: ábra: Áttekintés: Az alkalmazás munkafolyamata az egyes tagállami helyszíneken
Slovenian: Slika 3: Pregled aplikacije delovnega procesa na spletnih mestih vsake države članice
Estonian: Joonis 3: Ülevaade: rakenduse töövoog iga liikmesriigi vastavas struktuuris
Latvian: Pārskats par katrā dalībvalsts vietnē notiekošo lietojumprogrammu datu plūsmu
Lithuanian: 3 paveikslas: Programos darbo srauto kiekvienos valstybės narės tinklavietėje apžvalga
English: Communication Environment
French: Cadre de communication
German: Kommunikationsumgebung
Spanish: Entorno de comunicación
Italian: Ambiente di comunicazione
Portuguese: Ambiente de comunicação
Dutch: Communicatieomgeving
Danish: Kommunikationsmiljøet
Swedish: Kommunikationsmiljö
Finnish: Tietoliikenneympäristö
Greek: Επικοινωνιακό περιβάλλον
Czech: Přenosové prostředí
Slovak: Komunikačné prostredie
Polish: Środowisko komunikacyjne
Hungarian: Kommunikációs környezet
Slovenian: Komunikacijsko okolje
Estonian: Sidepidamine
Latvian: Saziņas sistēmas
Lithuanian: Ryšių aplinka
English: Common Communication Network: TESTA and its follow-up infrastructure
French: Réseau commun de communication: TESTA et son infrastructure de suivi
German: Gemeinsames Kommunikationsnetzwerk: TESTA und seine Nachfolgeinfrastruktur
Spanish: Red común de comunicación: TESTA y su infraestructura de aplicación
Italian: Rete di comunicazione comune: TESTA e la relativa infrastruttura di follow-up
Portuguese: Rede comum de comunicações: TESTA e sua infra-estrutura de apoio
Dutch: Gemeenschappelijk communicatienetwerk: TESTA en de follow-up-infrastructuur ervan
Danish: Det fælles kommunikationsnet TESTA og dets opfølgningsinfrastruktur
Swedish: Gemensamt kommunikationsnät: Testa och efterföljande infrastruktur
Finnish: Yhteinen tietoliikenneverkko: TESTA ja sen jatkotoimena kehitetty infrastruktuuri
Greek: Κοινό επικοινωνιακό δίκτυο: TESTA και συναφής υποδομή
Czech: Společná přenosová síť: TESTA a její následná infrastruktura
Slovak: Spoločná komunikačná sieť: TESTA a ďalšia infraštruktúra
Polish: Wspólna sieć komunikacyjna: TESTA i infrastruktura poboczna
Hungarian: Közös kommunikációs hálózat: TESTA és az arra épülő infrastruktúra
Slovenian: Skupno komunikacijsko omrežje: TESTA in njegova spremljevalna infrastruktura
Estonian: Ühine sidevõrk: TESTA ja seda täiendav infrastruktuur
Latvian: Kopējais saziņas tīkls: TESTA un ar to saistīta infrastruktūra
Lithuanian: Bendrasis ryšių tinklas: TESTA ir susijusi infrastruktūra
English: As all Member States have at least one national access point to the TESTA network, the DNA data exchange will be deployed over the TESTA network.
French: Comme l'ensemble des États membres dispose d'au moins un point d'accès national au réseau TESTA, l'échange des données ADN passera par ce réseau.
German: Da alle Mitgliedstaaten zumindest einen nationalen Zugangspunkt zu dem TESTA-Netzwerk haben, wird dieses für den DNA-Datenaustausch genutzt.
Spanish: Dado que todos los Estados miembros disponen como mínimo de un punto de acceso nacional a la red TESTA, el intercambio de datos sobre ADN se realizará a través de la red TESTA.
Italian: Poiché tutti gli Stati membri dispongono almeno di un punto di accesso nazionale alla rete TESTA, lo scambio di dati sul DNA avverrà attraverso questa rete.
Portuguese: Dado que todos os Estados-Membros dispõem de pelo menos um ponto nacional de acesso à rede TESTA, o intercâmbio dos dados de ADN processar-se-á através desta rede.
Dutch: Aangezien alle lidstaten over ten minste één nationaal TESTA-toegangspunt beschikken, zullen de DNA-gegevens in het TESTA-netwerk worden uitgewisseld.
Danish: Da alle medlemsstaterne har mindst ét nationalt tilkoblingspunkt til TESTA-nettet vil udvekslingen af dna-oplysninger komme til at foregå via TESTA-nettet.
Swedish: Eftersom alla medlemsstater har minst en nationell anslutningspunkt till Testa-nätet kommer det nätet att användas för utbytet av DNA-uppgifter.
Finnish: Koska kaikilla jäsenvaltioilla on vähintään yksi kansallinen liityntäpiste TESTA-verkkoon, DNA-tiedot vaihdetaan TESTA-verkossa.
Greek: Δεδομένου ότι όλα τα κράτη μέλη διαθέτουν ένα τουλάχιστον εθνικό σημείο πρόσβασης στο δίκτυο TESTA, η ανταλλαγή γενετικών δεδομένων DNA θα πραγματοποιείται μέσω του δικτύου TESTA.
Czech: Protože všechny členské státy mají alespoň jeden vnitrostátní přístupový bod k síti TESTA, bude výměna údajů o DNA probíhat prostřednictvím sítě TESTA.
Slovak: Keďže všetky členské štáty majú aspoň jedno vnútroštátne prístupové miesto do siete TESTA, výmena údajov o DNA bude fungovať v rámci tejto siete.
Polish: Ponieważ wszystkie państwa członkowskie posiadają co najmniej jeden krajowy punkt dostępu do sieci TESTA, wymiana danych DNA będzie prowadzona w tej sieci.
Hungarian: Mivel minden tagállamnak van legalább egy nemzeti hozzáférési pontja a TESTA hálózathoz, a DNS-adatok cseréjére a TESTA hálózaton keresztül kerül sor.
Slovenian: Ker imajo vse države članice najmanj eno nacionalno dostopno točko do omrežja TESTA, bo izmenjava podatkov o DNK potekala prek omrežja TESTA.
Estonian: Kuna kõigil liikmesriikidel on vähemalt üks riiklik TESTA võrgu juurdepääsupunkt, toimub DNA-andmete vahetamine TESTA võrgu kaudu.
Latvian: Tā kā katrai dalībvalstij ir vismaz viens valsts piekļuves punkts TESTA tīklam, DNS datu apmaiņu veiks, izmantojot TESTA tīklu.
Lithuanian: Kadangi visos valstybės narės turi bent vieną nacionalinį prieigos prie TESTA tinklo punktą, keitimasis DNR duomenimis vyks per TESTA tinklą.
English: TESTA provides a number of added-value services through its e-mail relay.
French: TESTA offre plusieurs services appréciables par le biais de son serveur de messagerie électronique.
German: TESTA bietet mit seinem E-Mail-Relay eine Reihe von Mehrwertdiensten.
Spanish: TESTA proporciona una serie de servicios con valor añadido a través del correo electrónico.
Italian: La rete TESTA offre una serie di servizi a valore aggiunto tramite il suo relay di posta elettronica.
Portuguese: A TESTA oferece uma série de serviços de valor acrescentado graças ao seu relé de correio electrónico.
Dutch: TESTA biedt een aantal meerwaardediensten door de bijbehorende e-mail relay.
Danish: TESTA indeholder en række tillægstjenester via sin e-mail relayserver.
Swedish: Testa tillhandahåller ett antal mervärdestjänster via sitt e-postrelä.
Finnish: TESTA:n sähköpostinvälityksen kautta on saatavissa monia lisäarvoa tuovia palveluja.
Greek: Το TESTA προσφέρει διάφορες υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας μέσω του συστήματός του αναμετάδοσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Czech: TESTA poskytuje řadu služeb s přidanou hodnotou prostřednictvím e-mailového předávání zpráv.
Slovak: TESTA poskytuje prostredníctvom svojho emailového prenosu niekoľko služieb s pridanou hodnotou.
Polish: TESTA, poprzez swoją funkcję przekazywania poczty, zapewnia liczne dodatkowe usługi.
Hungarian: A TESTA számos, hozzáadott értéket képviselő szolgáltatást is nyújt e-mail-továbbító rendszerén keresztül.
Slovenian: TESTA s svojim posredovanjem e-pošte omogoča več storitev z dodano vrednostjo.
Estonian: TESTA võimaldab oma e-posti edastussüsteemi abil kasutada mitmeid lisandväärtust pakkuvaid teenuseid.
Latvian: TESTA tīklā e-pasta releja serveris dod iespēju izmantot vairākus papildu pakalpojumus.
Lithuanian: Per TESTA tinklą perduodant el. paštą teikiamos ir kitos pridėtinės vertės paslaugos.
English: This allows TESTA to be used as a clearing house for messages addressed to administrations connected to the EU wide Domains.
French: Il est ainsi possible de recourir à TESTA en tant que plaque tournante pour les messages adressés aux administrations reliées à des domaines couvrant l'ensemble de l'Union européenne.
German: Damit kann TESTA als Clearingstelle für Nachrichten eingesetzt werden, die an Behörden innerhalb der EU-weiten Domäne adressiert sind.
Spanish: Esto permite que TESTA se utilice como plataforma común para mensajes dirigidos a las administraciones conectadas a los dominios a escala de la UE.
Italian: Pertanto TESTA può essere usata come centro di raccolta e scambio dei messaggi indirizzati alle amministrazioni collegate con tutti i domini UE.
Portuguese: Deste modo, a TESTA pode ser utilizada como central de compensação para mensagens dirigidas às administrações ligadas a domínios União Europeia.
Dutch: Daardoor kan TESTA worden gebruikt als „clearing house” voor berichten die bestemd zijn voor overheidsdiensten die met EU-domeinen zijn verbonden.
Danish: Dermed kan TESTA benyttes som clearingorgan for meddelelser, der er stilet til administrationer, som er tilkoblet domænerne for hele EU.
Swedish: Detta gör att Testa kan användas som en clearingcentral för meddelanden som är adresserade till förvaltningar som är anslutna till EU-omfattande domäner.
Finnish: Näin ollen TESTAa voidaan käyttää EU:n laajuisiin verkkoalueisiin yhdistetyille hallintoviranomaisille osoitettujen viestien selvitysjärjestelmänä.
Greek: Για τους λόγους αυτούς, το TESTA μπορεί να χρησιμοποιείται ως διεκπεραιωτής μηνυμάτων απευθυνόμενων στις συνδεδεμένες με τα πανενωσιακά domains διοικήσεις.
Czech: To umožňuje, aby síť TESTA byla používána jako referenční středisko pro zprávy určené správcům připojeným na celoevropské domény.
Slovak: Toto umožňuje, aby sa TESTA využívala ako spracovateľské stredisko pre správy adresované štátnym orgánom prepojeným s celoeurópskymi doménami.
Polish: TESTA może być tym sposobem wykorzystywana jako punkt pośredni dla wiadomości adresowanych do administracji podłączonych do domen w całej UE.
Hungarian: Ez lehetővé teszi, hogy a TESTA az EU-ban létező doménekhez kapcsolódó közigazgatási szervekhez címzett üzenetek elszámolóháza legyen.
Slovenian: To omogoča uporabo omrežja TESTA kot klirinške hiše za sporočila, naslovljena na uprave, ki so povezane z domenami EU.
Estonian: See võimaldab TESTAt kasutada arvelduskojana sõnumite jaoks, mis on adresseeritud haldusasutustele kogu ELis.
Latvian: Tas ļauj TESTA tīklu izmantot par datu sadales sistēmu (clearing house) tām iestādēm adresētiem sūtījumiem, kuras ir savienotas ar ES domēniem.
Lithuanian: Tai leidžia naudotis TESTA kaip vieta pašalinti pranešimus, skirtus prie plačiosios ES srities prisijungusioms administracijoms.
English: Virus check mechanisms may also be put in place.
French: Il est également possible de mettre en place des mécanismes de protection contre les virus.
German: Es können auch Virenprüffunktionen eingerichtet werden.
Spanish: También pueden instalarse mecanismos de control de virus.
Italian: Possono essere attivati anche meccanismi di controllo dei virus.
Portuguese: Também podem ser instalados programas antivírus.
Dutch: Er kan ook in viruscontrole worden voorzien.
Danish: Der kan også installeres antivirusmekanismer.
Swedish: Mekanismer för viruskontroll kan också inrättas.
Finnish: Lisäksi voidaan toteuttaa virustentarkistusmenetelmiä.
Greek: Είναι επίσης δυνατόν να εφαρμοστούν μηχανισμοί ανίχνευσης ιών.
Czech: Je rovněž možné zavést systémy pro vyhledávání virů.
Slovak: Zaviesť sa môže aj mechanizmus antivírusovej kontroly.
Polish: Można także wprowadzić oprogramowanie antywirusowe.
Hungarian: Vírusellenőrző rendszerek is telepíthetők.
Slovenian: Vzpostavijo se lahko tudi mehanizmi za preverjanje prisotnosti virusov.
Estonian: Samuti võib luua viirusetõrje mehhanismid.
Latvian: Var uzstādīt arī vīrusu apkarošanas mehānismus.
Lithuanian: Taip pat gali būti įdiegti virusų kontrolės mechanizmai.
English: Security Concern
French: Questions de sécurité
German: Sicherheitserwägungen
Spanish: Aspectos de seguridad
Italian: Questioni relative alla sicurezza
Portuguese: Preocupações de segurança
Dutch: Beveiliging
Danish: Sikkerhedsspørgsmål
Swedish: Säkerhetsfrågan
Finnish: Turvallisuus
Greek: Μελήματα ασφαλείας
Czech: Bezpečnostní požadavky
Slovak: Bezpečnostné otázky
Polish: Względy bezpieczeństwa
Hungarian: Biztonsági megfontolások
Slovenian: Pomisleki glede varnosti
Estonian: Turvalisusega seotud küsimused
Latvian: Drošības apsvērumi
Lithuanian: Saugumo klausimas
English: The concept of a VPN (Virtual Private Network) has been implemented within the framework of TESTA.
French: Le concept de réseau privé virtuel (VPN, pour Virtual Private Network) a été mis en œuvre dans le cadre de TESTA.
German: Im TESTA-Umfeld wurde das Konzept eines VPN (virtuelles privates Netzwerk) umgesetzt.
Spanish: El concepto de una VPN (Red Privada Virtual) se ha ejecutado en el marco de TESTA.
Italian: Nell’ambito della rete TESTA è stato applicato il concetto di rete privata virtuale (VPN).
Portuguese: O conceito de VPN (rede privada virtual) foi aplicado no âmbito da TESTA.
Dutch: Het VPN-concept (virtueel gesloten netwerk) is al geïmplementeerd in het kader van TESTA.
Danish: Begrebet VPN (Virtual Private Network) er indarbejdet i TESTA.
Swedish: VPN-konceptet (Virtuellt Privat Nät) är genomfört inom ramen för Testa.
Finnish: TESTAssa on toteutettu VPN (Virtual Private Network).
Greek: Η έννοια του VPN (Virtual Private Network, εικονικό ιδιωτικό δίκτυο) έχει υλοποιηθεί στο πλαίσιο του TESTA.
Czech: V rámci sítě TESTA byla provedena koncepce virtuální soukromé sítě (Virtual Private Network, VPN).
Slovak: V rámci siete TESTA sa realizovala koncepcia virtuálnej privátnej siete (VPN – Virtual Private Network).
Polish: Koncepcja sieci VPN (Virtual Private Network – wirtualna sieć prywatna) została wdrożona w ramach sieci TESTA.
Hungarian: A virtuális magánhálózat (VPN) koncepcióját a TESTA keretében hozták létre.
Slovenian: Koncept VPN (virtualno zasebno omrežje (Virtual Private Network)) se izvaja v okviru omrežja TESTA.
Estonian: TESTA raames on võetud kasutusele VPNi (virtuaalne privaatvõrk) kontseptsioon.
Latvian: TESTA sistēma ir īstenota saskaņā ar virtuāla privāta tīkla (Virtual Private Network – VPN) koncepciju.
Lithuanian: VPN (virtualus privatusis tinklas) sąvoka buvo įtvirtinta TESTA sistemoje.
English: MPLS is an IETF standard technology that speeds up network traffic flow by avoiding packet analysis by intermediate routers (hops).
French: La technologie MPLS est une norme mise au point par l'IETF, qui permet d'accélérer le trafic sur le réseau en évitant l'analyse des paquets par les routeurs intermédiaires.
German: MPLS ist eine auf dem IETF-Standard basierende Technologie, die den Datenfluss im Netzwerk durch Vermeidung der Paketanalyse durch Zwischen-Router („Hops“) beschleunigt.
Spanish: MPLS es una tecnología de norma IETF que acelera el flujo del tráfico de redes evitando el análisis de paquetes por encaminadores intermedios (hops).
Italian: L’MPLS è una tecnologia standard dell’IETF che rende più rapido il flusso di traffico sulla rete evitando che i pacchetti siano analizzati dai router intermedi (salti).
Portuguese: A MPLS é uma norma IETF que acelera o fluxo de tráfico na rede ao evitar a análise de pacote pelos encaminhadores intermédios (hops).
Dutch: MPLS is een IETF-standaardtechnologie die voor snellere netwerkverkeersstromen zorgt doordat pakketanalyses door tussenliggende routers (zogeheten „hops”) worden voorkomen.
Danish: MPLS er en IETF-standardteknologi, der accelererer nettrafikken ved at undgå at pakkerne analyseres af de mellemliggende routere (hop).
Swedish: MPLS är en standardteknik från IETF som påskyndar trafikflödet i nätet genom att inte analysera paketen i mellanliggande routrar (”hops”).
Finnish: MPLS on IETF-standardin mukaista teknologiaa, joka nopeuttaa verkkoliikennettä välttämällä pakettianalyysien tekemistä välireitittimien avulla (hypyt).
Greek: Το MPLS είναι μια πρότυπη τεχνολογία της IETF που επιταχύνει την κίνηση δικτύου αποφεύγοντας την ανάλυση των πακέτων από τους ενδιάμεσους δρομολογητές (hops).
Czech: MPLS je standardní technologie pracovní skupiny IETF, která zvyšuje intenzitu provozu sítě, tím že ruší analýzu paketů prostřednictvím mezilehlých směrovačů (intermediate routers), (tzv. přeskoky; hops).
Slovak: MPLS je štandardnou technológiou, ktorá zvyšuje rýchlosť smerovania dát v sieti tým, že zabraňuje analýze paketov zo strany priebežných smerovačov (vynechávajú sa skoky).
Polish: MPLS jest technologią w standardzie IETF, która przyspiesza przepływ komunikacji w sieci przez omijanie analizy pakietowej przez routery pośrednie.
Hungarian: Az MPLS olyan IETF szabványtechnológia, amely felgyorsítja a hálózati adatáramlást azáltal, hogy kihagyja a köztes hálózati forgalomirányítók (routerek) általi csomagelemzést.
Slovenian: MPLS je standardna tehnologija IETF, ki pospešuje pretok prometa omrežja z izogibanjem analize paketov vmesnih usmerjevalnikov (hopov).
Estonian: MPLS on IETFi standardtehnoloogia, mis kiirendab võrguliiklust, vältides pakettide analüüsi vaheruuterites (hüpped).
Latvian: MPLS ir IETF standarta tehnoloģija, ar ko paātrina tīklā notiekošās datu plūsmas ātrumu, izvairoties no starpnieku maršrutētāju (intermediate routers (hops)) veiktas pakešu analīzes.
Lithuanian: MPLS technologija yra IETF standartinė technologija, kuria pagreitinamas duomenų srautas tinklu, išvengiant tarpinių maršruto parinktuvų paketinės analizės.
English: Labels are also used to implement virtual private networks (VPNs).
French: Ses étiquettes sont également utilisées pour la mise en œuvre des réseaux privés virtuels (VPN).
German: Labels werden auch zur Einrichtung virtueller privater Netze (VPNs) verwendet.
Spanish: Las etiquetas se utilizan también para ejecutar redes virtuales privadas (VPN).
Italian: Le etichette sono utilizzate anche per implementare reti private virtuali (VPN).
Portuguese: As etiquetas são igualmente utilizadas para implementar redes privadas virtuais (VPN).
Dutch: Labels worden ook gebruikt om virtuele gesloten netwerken te implementeren.
Danish: Labels benyttes ligeledes ved oprettelsen af virtual private networks (VPN).
Swedish: Etiketter används också för att genomföra virtuella privata nät.
Finnish: Tunnuksia käytetään myös VPN:ien toteuttamisessa.
Greek: Οι ετικέτες χρησιμοποιούνται επίσης για την υλοποίηση εικονικών ιδιωτικών δικτύων (VPN).
Czech: Návěští jsou rovněž používána pro provádění virtuálních soukromých sítí.
Slovak: MPLS spája výhody smerovania protokolu tretej vrstvy a prepínania protokolu druhej vrstvy. Pretože počas prechodu cez chrbticovú sieť sa nevyhodnocujú IP adresy, v štandarde MPLS nie sú žiadne obmedzenia týkajúce sa týchto adries.
Polish: Etykiety są także wykorzystywane do wprowadzania wirtualnych sieci prywatnych VPN.
Hungarian: A címkék a virtuális magánhálózatok létrehozására is szolgálnak.
Slovenian: Oznake se uporabljajo tudi za izvajanje virtualnih zasebnih omrežij (VPN).
Estonian: Märgendeid kasutatakse ka VPNide loomiseks.
Latvian: Iezīmes izmanto arī, lai īstenotu virtuālus privātus tīklus (VPN).
Lithuanian: Žymės taip pat naudojamos virtualiesiems privatiesiems tinklams (VPN) sudaryti.