English: The English language version of ‘Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers – Towards the customers rights and effective competition in the power industry sector’, dated February 2008, and published on 30.5.2008 on http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
French: La version anglaise de la feuille de route de la libéralisation des prix pour l’ensemble des consommateurs d’électricité («Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers — Towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector»), datée de février 2008 et publiée le 30 mai 2008, peut être consultée sur le site http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
German: Die englische Fassung des Aktivitätsberichts 2007 des Präsidenten der polnischen Energieregulierungsbehörde datiert vom 31. Oktober 2007 und wurde am 30.05.2008 im Internet veröffentlicht: http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Activity_Report_2007.html, S. 10.
Spanish: La versión en lengua inglesa de «Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers-Towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector» [Plan de trabajo para la liberalización de precios en beneficio de todos los consumidores de electricidad: en pro de los derechos de los consumidores y de una competencia efectiva en el sector eléctrico], fechada en febrero de 2008 y publicada el 30 de mayo de 2008 en el sitio http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
Portuguese: A versão em língua inglesa do «Roteiro de liberalização dos preços para todos os consumidores de electricidade — Em prol dos direitos dos consumidores e de uma real concorrência no sector da energia» ( «Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers — Towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector»), datado de Fevereiro de 2008 e publicado em 30.5.2008 em http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.
Danish: Side 10 i dokumentet. Dets engelske version, »Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers — Towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector«, er dateret februar 2008 og offentliggjort den 30. maj 2008 på http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html.
Swedish: Den engelska versionen av ”Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers – ’Towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector ” från februari 2008, publicerad på nätet den 30 maj 2008 på http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, s. 10.
Finnish: Asiakirjan, jäljempänä ’etenemissuunnitelma’, s. 10.
Greek: Η αγγλική έκδοση του εγγράφου «Χρονοδιάγραμμα σχετικά με την απελευθέρωση των τιμών όσον αφορά όλους τους καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας — Τα δικαιώματα των καταναλωτών και αποτελεσματικός ανταγωνισμός στον τομέα των βιομηχανιών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας» που εκδόθηκε το Φεβρουάριο του 2008 και δημοσιεύθηκε στις 30 Μαΐου 2008 στην ιστοσελίδα http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, σ. 10.
Czech: Anglické znění „Plánu liberalizace cen pro všechny spotřebitele elektřiny – zaměřeno na práva zákazníků a účinnou hospodářskou soutěž v odvětví energetiky“ z února 2008, které bylo uveřejněno dne 30. května 2008 na internetové stránce http://www.ure.gov.pl/ portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_ consumers.html, s. 10.
Slovak: Anglická verzia Plánu cenovej liberalizácie pre všetkých spotrebiteľov elektrickej energie – posilnenie práv spotrebiteľov a vytvorenie účinnej hospodárskej súťaže v odvetví výroby energie z februára 2008 zverejnená 30. mája 2008 na internetovej stránke http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, s. 10.
Polish: „Mapa drogowa uwolnienia cen dla wszystkich odbiorców energii elektrycznej – W drodze ku prawom odbiorców i efektywnej konkurencji w sektorze energetycznym” z lutego 2008 r. i opublikowana dnia 30 maja 2008 r. dostępna jest na stronie internetowej:http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, pkt 1.4.1.
Hungarian: „Az összes energiafogyasztót érintő árliberalizációs ütemterv – Cél a fogyasztók jogainak teljesítése és hatékony versenyhelyzet teremtése az energiaipari ágazatban” című, 2008 februárjában készült dokumentum http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html weboldalon 2008. május 30-án közzétett, angol nyelvű változatának 10. oldalán olvasható.
Estonian: Veebruaris 2008 dateeritud ja 30. mail 2008 avaldatud dokumendi „Näoga tarbija poole: kõikidele tarbijatele hindade liberaliseerimise tegevuskava” (edaspidi „tegevuskava”) ingliskeelne versioon, lk 10.
Lithuanian: 2008 m. vasario mėn. „Kainų liberalizavimo visiems elektros energijos vartotojams gairės. Vartotojų teisių užtikrinimas ir veiksminga konkurencija elektros energijos sektoriuje“ (angl. Roadmap of prices liberalisation for all electricity consumers – Towards the customers’ rights and effective competition in the power industry sector) versija anglų kalba paskelbta 2008 m. gegužės 30 d. http://www.ure.gov.pl/portal/en/1/18/Roadmap_of_prices_liberalisation_for_all_electricity_consumers.html, p. 10.