English: The restructuring costs according to the updated restructuring plan would amount to PLN 5,959 million (investments: PLN 5,359 million, repayment of rescue loan: PLN 0,6 million).
French: D'après le plan de restructuration actualisé, les coûts de la restructuration devraient s'élever à 5,959 millions PLN (investissements: 5,359 millions PLN, remboursement de l'emprunt accordé afin de sauver l'entreprise: 0,6 million PLN).
German: Die Umstrukturierungskosten belaufen sich nach dem aktualisierten Umstrukturierungsplan auf 5,959 Mio. PLN (Investitionen 5,359 Mio. PLN; Rückzahlung des Rettungsdarlehens 0,6 Mio. PLN).
Spanish: Con arreglo al plan de reestructuración actualizado, los costes de reestructuración ascenderían a 5,959 millones de PLN (inversiones: 5,359 millones de PLN; reembolso del crédito de salvamento: 0,6 millones de PLN).
Italian: Secondo il piano aggiornato di ristrutturazione, i costi della ristrutturazione dovrebbero ammontare a 5,959 milioni di PNL (investimenti: 5,359 milioni di PLN, rimborso del prestito concesso al fine del salvataggio dell'impresa: 0,6 milioni di PLN).
Portuguese: De acordo com o plano de reestruturação actualizado, os custos de reestruturação devem ascender a 5,959 milhões PLN (investimentos: 5,359 milhões PLN, reembolso do empréstimo de emergência: 0,6 milhões PLN).
Dutch: Volgens het bijgewerkte herstructureringsplan bedragen de kosten voor de herstructurering 5,959 miljoen (investeringen: 5,359 miljoen PLN; afbetaling van noodlening: 0,6 miljoen PLN).
Danish: Udgifterne til omstrukturering vil i henhold til den opdaterede omstruktureringsplan udgøre 5959 mio. PLN (investeringer: 5359 mio. PLN, betaling af redningslån: 0,6 mio. PLN).
Swedish: Enligt den uppdaterade omstruktureringsplanen skulle kostnaderna för omstruktureringen uppgå till 5,959 miljoner zloty (investeringar: 5,359 miljoner zloty, betalning av det lån som beviljats för att undsätta företaget: 0,6 miljoner zloty).
Finnish: Päivitetyn rakenneuudistussuunnitelman mukaan rakenneuudistuksen kustannukset ovat 5,959 miljoonaa zlotya (investoinnit 5,359 miljoonaa zlotya, yrityksen pelastamiseen tarkoitetun lainan takaisinmaksu 0,6 miljoonaa zlotya).
Greek: Σύμφωνα με το επικαιροποιημένο σχέδιο αναδιάρθρωσης, το κόστος αναδιάρθρωσης θα ανέλθει σε PLN 5,959 εκατομμύρια (επενδύσεις: PLN 5,359 εκατομμύρια, αποπληρωμή δανείου διάσωσης: PLN 0,6 εκατομμύριο).
Czech: Podle aktualizovaného restrukturalizačního plánu by měly náklady restrukturalizace dosáhnout 5,959 mil. PLN (investice: 5,359 mil. PLN, splácení půjčky poskytnuté na záchranu společnosti: 0,6 mil. PLN).
Slovak: Na základe aktualizovaného reštrukturalizačného plánu by náklady na reštrukturalizáciu mali dosiahnuť 5,959 mil. PLN (investície: 5,359 mil. PLN, splátka pôžičky poskytnutej na záchranu podniku: 0,6 milióna PLN).
Polish: Według zaktualizowanego planu restrukturyzacji koszty restrukturyzacji powinny wynieść 5,959 mln PLN (inwestycje: 5,359 mln PLN, spłata pożyczki udzielonej w celu ratowania przedsiębiorstwa: 0,6 milion PLN).
Hungarian: A felülvizsgált szerkezetátalakítási terv szerint a szerkezetátalakítás költségei 5,959 millió PLN-t tesznek ki (beruházások: 5,359 millió PLN, a vállalat megmentése céljából felvett kölcsön törlesztése: 0,6 millió PLN).
Slovenian: V skladu z dopolnjenim načrtom za prestrukturiranje bi stroški prestrukturiranja znašali 5,959 milijona PLN (naložbe: 5,359 milijona PLN, odplačilo posojila za reševanje: 0,6 milijona PLN).
Estonian: Vastavalt ajakohastatud ümberkorralduskavale on ümberkorralduskuludeks 5,959 miljonit Poola zlotti (investeeringud 5,359 miljonit, päästmislaenu tagasimaksmine 0,6 miljonit zlotti).
Latvian: Pārstrukturēšanas izmaksas saskaņā ar atjaunināto pārstrukturēšanas plānu sasniegtu PLN 5,959 miljonus (ieguldījumi PLN 5,359 miljoni, glābšanas aizdevuma atmaksāšana: PLN 0,6 miljoni).
Lithuanian: Atnaujintame restruktūrizavimo plane numatytos restruktūrizavimo sąnaudos būtų 5,959 mln. PLN (investicijoms – 5,359 mln. PLN, sanavimo paskolos grąžinimui – 0,6 mln. PLN).