FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Class 2
French: Classe 2
German: Klasse 2
Spanish: Clase 2
Italian: Classe 2
Portuguese: Classe 2
Dutch: Klasse 2
Danish: Klasse 2
Swedish: Klass 2
Finnish: Luokka 2
Greek: Κατηγορία 2
Czech: Třída 2
Slovak: Trieda 2
Polish: Klasa 2
Latvian: Klasse 2
Lithuanian: 2 klasė
English: Class 3
French: Classe 3
German: Klasse 3
Spanish: Clase 3
Italian: Classe 3
Portuguese: Classe 3
Dutch: Klasse 3
Danish: Klasse 3
Swedish: Klass 3
Finnish: Luokka 3
Greek: Κατηγορία 3
Czech: Třída 3
Slovak: Trieda 3
Polish: Klasa 3
Latvian: Klasse 3
Lithuanian: 3 klasė
English: (Class 4)
French: (Classe 4)
German: (Klasse 4)
Spanish: (Clase 4)
Italian: (Classe 4)
Portuguese: (Classe 4)
Dutch: (Klasse 4)
Danish: (Klasse 4)
Swedish: (Klass 4)
Finnish: (Luokka 4)
Greek: (Κατηγορία 4)
Czech: (Třída 4)
Slovak: (Trieda 4)
Polish: (Klasa 4)
Latvian: (Klasse 4)
Lithuanian: (4 klasė)
English: This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence had a period of validity of ten years and was valid on 2 April 1982.
French: Ce modèle est valable jusqu'au centième anniversaire du détenteur si le permis avait une période de validité de dix ans et était valable le 2 avril 1982.
German: War der Führerschein am 2. April 1982 gültig und besaß eine Gültigkeit von zehn Jahren, so ist dieses Modell bis zum 100. Geburtstag des Inhabers gültig.
Spanish: Este modelo es válido hasta que el titular cumpla 100 años, siempre que el permiso tuviera un período de validez de diez años y fuera válido el 2.4.1982.
Italian: Questo modello è valido fino al compimento del 100° anno di età da parte del titolare, purché la patente avesse validità decennale e fosse in corso di validità il 2 aprile 1982.
Portuguese: Este modelo é válido até o seu titular completar 100 anos de idade, no caso das cartas com um período de validade de 10 anos válidas em 2 de Abril de 1982.
Dutch: Dit model is geldig tot de honderdste verjaardag van de houder, op voorwaarde dat het rijbewijs een geldigheidsduur van tien jaar had en geldig was op 2 april 1982.
Danish: Denne model er gyldig, til indehaveren fylder 100 år, hvis kørekortet havde en gyldighedsperiode på ti år og var gyldigt den 2. april 1982.
Swedish: Körkortet är giltigt fram till innehavarens hundraårsdag, under förutsättning att körkortet hade en giltighetsperiod på tio år och var giltigt den 2 april 1982.
Finnish: Malli on voimassa ajokortin haltijan satavuotissyntymäpäivään saakka, jos ajokortin alkuperäinen voimassaoloaika oli kymmenen vuotta ja ajokortti oli voimassa 2. huhtikuuta 1982.
Greek: Το εν λόγω υπόδειγμα ισχύει έως το εκατοστό έτος της ηλικίας του κατόχου του, εφόσον η άδεια ισχύει για δέκα έτη και ήταν σε ισχύ στις 2 Απριλίου 1982.
Czech: Tento vzor platí do dosažení věku držitele 100 let za podmínky, že průkaz měl dobu platnosti deset let a byl platný dne 2. dubna 1982.
Slovak: Tento vzor platí do dosiahnutia veku 100 rokov držiteľa za predpokladu, že obdobie platnosti preukazu bolo desať rokov a preukaz bol platný 2. apríla 1982.
Hungarian: Ha az engedély 1982. április 2-án érvényes volt és érvényességi ideje tíz év, akkor ez a minta birtokosa betöltött 100. életévéig érvényes.
Slovenian: Vozniško dovoljenje po tem vzorcu velja do imetnikovega 100. rojstnega dne, če je njegovo obdobje veljavnosti deset let in je bilo veljavno 2. aprila 1982.
Estonian: Kõnealune mudel kehtib kuni selle omaniku 100. sünnipäevani, tingimusel et juhiloa algne kehtivusaeg oli kümme aastat ja 2. aprillil 1982 oli see kehtiv.
Latvian: Šis paraugs ir derīgs līdz apliecības turētāja 100. dzimšanas dienai, ja apliecībai bija desmit gadu derīguma termiņš un tā bija derīga 1982. gada 2. aprīlī.
English: Model Norway 2 (N2)
French: Modèle Norvège 2 (N2)
German: Modell Norwegen 2 (N2)
Spanish: Modelo Noruega 2 (N2)
Italian: Modello Norvegia 2 (N2)
Portuguese: Modelo Noruega 2 (N2)
Dutch: Model Noorwegen 2 (N2)
Danish: Model Norge 2 (N2)
Swedish: Modell Norge 2 (N2)
Finnish: Malli Norja 2 (N2)
Greek: Υπόδειγμα Νορβηγίας 2 (N2)
Czech: Norský vzor 2 (N2)
Slovak: Vzor Nórsko 2 (N2)
Polish: Wzór Norwegia 2 (N2)
Hungarian: Norvégiai 2. minta (N2)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Norveška 2 (N2)
Estonian: Norra mudel 2 (N2)
Latvian: Norvēģijas modelis 2 (N2)
Lithuanian: Norvegija 2 (N2) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Norway from 1.4.1979 to 1.3.1989
French: délivré en Norvège du 1.4.1979 au 1.3.1989
German: Ausgestellt in Norwegen vom 1.4.1979 bis zum 1.3.1989
Spanish: Expedido en Noruega desde el 1.4.1979 hasta el 28.2.1989
Italian: Rilasciato in Norvegia dall’1.4.1979 all’1.3.1989
Portuguese: Emitido na Noruega entre 1.4.1979 e 1.3.1989
Dutch: Afgegeven in Noorwegen van 1 april 1979 t/m 1 maart 1989
Danish: Udstedt i Norge fra 1.4.1979 til 1.3.1989
Swedish: Utfärdad i Norge från och med den 1 april 1979 till och med den 1 mars 1989
Finnish: Myönnetty Norjassa 1.4.1979–1.3.1989
Greek: Εκδιδόταν στη Νορβηγία από 1.4.1979 έως 1.3.1989
Czech: Vydáván v Norsku od 1. 4. 1979 do 1. 3. 1989
Slovak: Vydávaný v Nórsku od 1. 4. 1979 do 1. 3. 1989
Polish: Wydawane w Norwegii od 1.4.1979 r. do 1.3.1989 r.
Hungarian: Kiadva Norvégiában 1979.4.1-jétől1989.3.1-jéig
Slovenian: Izdajal se je na Norveškem od 1.4.1979 do 1.3.1989
Estonian: Välja antud Norras ajavahemikul 1.4.1979–1.3.1989
Latvian: Izdots Norvēģijā no 1.4.1979. līdz 1.3.1989.
Lithuanian: Buvo išduodami Norvegijoje nuo 1979 m. balandžio 1 d. iki 1989 m. kovo 1 d.
English: Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
French: Description: papier rose vif dans du plastique transparent, deux pages.
German: Beschreibung: leuchtend rosa Papiermodell in durchsichtigen Kunststoff eingeschlossen, zwei Seiten.
Spanish: Descripción: Modelo en papel rosa brillante con revestimiento de plástico transparente, 2 páginas.
Italian: Descrizione: modello cartaceo di colore rosa brillante, inserito in una custodia di plastica trasparente, composto da due pagine.
Portuguese: Descrição: modelo em papel envolvido em plástico, cor-de-rosa forte, com frente e verso.
Dutch: Beschrijving: Lichtroze papieren model in transparant plastic, twee bladzijden.
Danish: Beskrivelse: lys rosa papirmodel i omslag af klar plast, to sider.
Swedish: Beskrivning: Körkort av ljusrosa papper, inneslutet i genomskinlig plast, 2 sidor.
Finnish: Kuvaus: Kirkas vaaleanpunainen paperi, joka on päällystetty kirkkaalla muovilla, kaksi sivua.
Greek: Περιγραφή: έντονα ροζ χάρτινο πλαστικοποιημένο υπόδειγμα με δύο σελίδες.
Czech: Popis: Dvoustránkový doklad na jasně růžovém papíru v průhledném plastu.
Slovak: Opis: Vzor z ružového papiera potiahnutého priehľadnou plastickou látkou, dve strany.
Polish: Opis: wzór na jasnoróżowym papierze, pokryty przezroczystym plastikiem, dwie strony.
Hungarian: Leírás: átlátszó műanyagtokba helyezett, élénk rózsaszínű, kétoldalas papírminta.
Slovenian: Opis: vozniško dovoljenje je na svetlo rožnatem papirju, prevlečeno je s plastiko, ima dve strani.
Estonian: Kirjeldus: mudel on erkroosal paberil läbipaistvas plastümbrises ja kaheleheküljeline.
Latvian: Apraksts: spilgti rozā papīra paraugs, kas apvilkts ar caurspīdīgu plastikātu, divas lappuses.
Lithuanian: Apibūdinimas: ryškiai rausvos spalvos, popieriniai, aptraukti skaidriu plastiku, dviejų puslapių.
English: Licences issued after July 1985 carry the date of first issue of any driving licence to the holder (Første førerkort).
French: Les permis octroyés après juillet 1985 portent la date de la première délivrance au détenteur de tout permis de conduire («Første førerkort»).
German: In nach Juli 1985 ausgestellten Führerscheinen ist das Datum der erstmaligen Ausstellung eines Führerscheins für den Inhaber vermerkt („Første førerkort“).
Spanish: En los permisos expedidos después de julio de 1985 se indica la fecha en que se expidió al titular el primer permiso de conducción («Første førerkort»).
Italian: Le patenti rilasciate dopo il luglio 1985 riportano la data di emissione della prima patente rilasciata al titolare («Første førerkort»).
Portuguese: As cartas de condução emitidas depois de Julho de 1985 incluem a data de emissão da primeira carta de condução do titular («Første førerkort»).
Dutch: Op rijbewijzen die na juli 1985 zijn afgegeven, is de datum van eerste afgifte van een rijbewijs aan de drager aangegeven („Første førerkort”).
Danish: Kørekort, der er udstedt efter juli 1985, indeholder datoen for første udstedelse af et kørekort til indehaveren (»Første førerkort«).
Swedish: Körkort som utfärdas efter juli 1985 har samma datum som körkortsinnehavarens första körkort (”Første førerkort”).
Finnish: Heinäkuun 1985 jälkeen myönnettyihin ajokortteihin on merkitty ajokortin haltijan ensimmäisen ajokortin (”Første førerkort”) myöntämispäivä siitä riippumatta, mitä mallia kyseinen ajokortti oli.
Greek: Οι άδειες που εκδίδονται μετά τον Ιούλιο του 1985 αναφέρουν την ημερομηνία πρώτης έκδοσης οποιασδήποτε άδειας οδήγησης στον κάτοχο («Første førerkort»).
Czech: Oprávnění vydaná později než v červenci 1985 nesou datum prvního vydání řidičského průkazu držiteli („Første førerkort“).
Slovak: Preukazy vydané po júli 1985 majú uvedený dátum prvého vydania preukazu držiteľovi („Første førerkort“).
Polish: Prawa jazdy wydane po lipcu 1985 r. zawierają datę wydania posiadaczowi pierwszego prawa jazdy dowolnego rodzaju („Første førerkort”).
Hungarian: Az 1985 júliusa után kiállított engedélyeken szerepel a birtokosnak kiadott legelső vezetői engedély kiállításának dátuma („Første førerkort”).
Slovenian: Na dovoljenjih, izdanih po juliju 1985, je datum prve izdaje kakršnega koli vozniškega dovoljenja imetniku („Første førerkort“).
Estonian: Pärast 1985. aasta juulit väljaantud juhilubadel on juhiloa omanikule esimese juhiloa („Første førerkort”) väljaandmise kuupäev.
Latvian: Apliecībās, kas izdotas pēc 1985. gada jūlija, ir pirmais izdošanas datums, kad apliecības turētājam izdota jebkura vadītāja apliecība (“Første førerkort”).
Lithuanian: Ant vairuotojo pažymėjimų, išduotų vėliau kaip 1985 m. liepos mėn., nurodyta bet kokio vairuotojo pažymėjimo pirmojo išdavimo šio vairuotojo pažymėjimo savininkui data (Første førerkort).
English: Categories of model N2
French: Catégories visées par le modèle N2
German: Klassen des Modells N2
Spanish: Categorías del modelo N2
Italian: Categorie del modello N2
Portuguese: Categorias do modelo N2
Dutch: Categorieën van model N2
Danish: Kategorier af model N2
Swedish: Kategorier av modell N2
Finnish: Mallin N2 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος N2
Czech: Skupiny vzoru N2
Slovak: Vzor kategórií N2
Polish: Kategorie wzoru N2
Hungarian: Az N2 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca N3
Estonian: Mudeli N2 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos
English: A + ‘Klasse A gjelder bare lett motorsykkel’
French: A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»
German: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
Spanish: A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»
Italian: A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»
Portuguese: A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»
Dutch: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Danish: A + »Klasse A gjelder bare lett motorsykkel«
Swedish: A + ”Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Finnish: A + ”Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Greek: A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»
Czech: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
Slovak: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
Polish: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Hungarian: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Slovenian: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
Estonian: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Latvian: A + “Klasse A gjelder bare lett motorsykkel”
Lithuanian: A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
English: BE (see: 2)
French: BE (voir: 2)
German: BE (siehe: 2)
Spanish: BE (véase: 2)
Italian: BE (cfr. 2)
Portuguese: BE (ver: 2)
Dutch: BE (zie 2)
Danish: BE (se: 2)
Swedish: BE (se 2)
Finnish: BE (ks. 2)
Greek: BE (βλέπε: 2)
Czech: BE (viz: 2)
Slovak: BE (pozri: 2)
Polish: BE (zob. 2)
Hungarian: BE (lásd 2.)
Slovenian: BE (glej: 2)
Estonian: BE (vt: 2)
Latvian: BE (skatīt: 2)
Lithuanian: BE (žr. 2)
English: C1, D (see: 3)
French: C1, D (voir: 3)
German: C1, D (siehe: 3)
Spanish: C1, D (véase: 3)
Italian: C1, D (cfr. 3)
Portuguese: C1, D (ver: 3)
Dutch: C1, D (zie 3)
Danish: C1, D (se: 3)
Swedish: C1, D (se 3)
Finnish: C1, D (ks. 3)
Greek: C1, D (βλέπε: 3)
Czech: C1, D (viz: 3)
Slovak: C1, D (pozri: 3)
Polish: C1, D (zob. 3)
Hungarian: C1, D (lásd 3.)
Slovenian: C1, D (glej: 3)
Estonian: C1, D (vt: 3)
Latvian: C1, D (skatīt: 3)
Lithuanian: C1, D (žr. 3)
English: C1E, DE (see: 3)
French: C1E, DE (voir: 3)
German: C1E, DE (siehe: 3)
Spanish: C1E, DE (véase: 3)
Italian: C1E, DE (cfr. 3)
Portuguese: C1E, DE (ver: 3)
Dutch: C1E, DE (zie 3)
Danish: C1E, DE (se: 3)
Swedish: C1E, DE (se 3)
Finnish: C1E, DE (ks. 3)
Greek: C1E, DE (βλέπε: 3)
Czech: C1E, DE (viz: 3)
Slovak: C1E, DE (pozri: 3)
Polish: C1E, DE (zob. 3)
Hungarian: C1E, DE (lásd 3.)
Slovenian: C1E, DE (glej: 3)
Estonian: C1E, DE (vt: 3)
Latvian: C1E, DE (skatīt: 3)
Lithuanian: C1E, DE (žr. 3)
English: (A + `Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel)
French: (A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel»)
German: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“)
Spanish: (A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel»)
Italian: (A + «Klasse A gjelder bare lett motorsykkel»)
Portuguese: (A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel»)
Dutch: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Danish: (A + »Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel«)
Swedish: (A + ”Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Finnish: (A + ”Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Greek: (A + «Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel»)
Czech: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“)
Slovak: A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“
Polish: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Hungarian: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Slovenian: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“)
Estonian: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Latvian: (A + “Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel”)
Lithuanian: (A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“)
English: the stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence;
French: Le cachet indiquant les restrictions est appliqué au verso du permis de conduire.
German: Der Stempel mit dem einschränkenden Text befindet sich auf der Rückseite des Führerscheins.
Spanish: El sello con las limitaciones figura en el reverso del permiso de conducción.
Italian: Il timbro con il testo riguardante le limitazioni è riportato sul retro della patente.
Portuguese: O carimbo com a menção restritiva é aposto no verso da carta.
Dutch: Het stempel staat op de achterzijde van het rijbewijs.
Danish: Stemplet med den tekst, som angiver begrænsningen, er placeret på kørekortets bagside.
Swedish: Stämpeln med den begränsande texten sitter på körkortets baksida.
Finnish: Leima ja rajoitusteksti ovat ajokortin kääntöpuolella.
Greek: η σφραγίδα με το κείμενο των περιοριστικών ενδείξεων βρίσκεται στην οπίσθια όψη της άδειας οδήγησης·
Czech: Razítko s omezujícím textem je na zadní straně řidičského průkazu.
Slovak: Pečiatka s obmedzujúcim textom je na zadnej strane vodičského preukazu.
Polish: Pieczęć z tekstem ograniczenia znajduje się na tylnej stronie prawa jazdy.
Hungarian: A bélyegző és a korlátozásra utaló szöveg a vezetői engedély hátlapján található.
Slovenian: Na zadnji strani vozniškega dovoljenja je žig z besedilom, ki navaja omejitve.
Estonian: Piirangut käsitleva tekstiga templijäljend on juhiloa tagaküljel.
Latvian: Vadītāja apliecības aizmugurē ir spiedogs ar tekstu attiecībā uz ierobežojumiem.
Lithuanian: Kitoje vairuotojo pažymėjimo pusėje yra antspaudas su ribojamuoju užrašu.
English: Model Norway 3 (N3)
French: Modèle Norvège 3 (N3)
German: Modell Norwegen 3 (N3)
Spanish: Modelo Noruega 3 (N3)
Italian: Modello Norvegia 3 (N3)
Portuguese: Modelo Noruega 3 (N3)
Dutch: Model Noorwegen 3 (N3)
Danish: Model Norge 3 (N3)
Swedish: Modell Norge 3 (N3)
Finnish: Malli Norja 3 (N3)
Greek: Υπόδειγμα Νορβηγίας 3 (N3)
Czech: Norský vzor 3 (N3)
Slovak: Vzor Nórsko 3 (N3)
Polish: Wzór Norwegia 3 (N3)
Hungarian: Norvégiai 3. minta (N3)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Norveška 3 (N3)
Estonian: Norra mudel 3 (N3)
Latvian: Norvēģijas modelis 3 (N3)
Lithuanian: Norvegija 3 (N3) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Norway from 1.3.1989 to 31.12.1997
French: délivré en Norvège du 1.3.1989 au 31.12.1997
German: Ausgestellt in Norwegen vom 1.3.1989 bis zum 31.12.1997
Spanish: Expedido en Noruega desde el 1.3.1989 hasta el 31.12.1997
Italian: Rilasciato in Norvegia dall’1.3.1989 al 31.12.1997
Portuguese: Emitido na Noruega entre 1.3.1989 e 31.12.1997
Dutch: Afgegeven in Noorwegen van 1 maart 1989 t/m 31 december 1997
Danish: Udstedt i Norge fra 1.3.1989 til 31.12.1997
Swedish: Utfärdad i Norge från och med den 1 mars 1989 till och med den 31 december 1997
Finnish: Myönnetty Norjassa 1.3.1989–31.12.1997
Greek: Εκδιδόταν στη Νορβηγία από 1.3.1989 έως 31.12.1997
Czech: Vydáván v Norsku od 1. 3. 1989 do 31. 12. 1997
Slovak: Vydávaný v Nórsku od 1. 3. 1989 do 31. 12. 1997
Polish: Wydawane w Norwegii od 1.3.1989 r. do 31.12.1997 r.
Hungarian: Kiadva Norvégiában 1989.3.1-jétől1997.12.31-ig.
Slovenian: Izdajal se je na Norveškem od 1.3.1989 do 31.12.1997
Estonian: Välja antud Norras ajavahemikul 1.3.1983–31.12.1997
Latvian: Izdots Norvēģijā no 1.3.1989. līdz 31.12.1997.
Lithuanian: Buvo išduodami Norvegijoje nuo 1989 m. kovo 1 d. iki 1997 m. gruodžio 31 d.
English: Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
French: Description: papier rose vif et gris dans du plastique transparent, deux pages.
German: Beschreibung: leuchtend rosa und graues Papiermodell in durchsichtigen Kunststoff eingeschlossen, zwei Seiten.
Spanish: Descripción: Modelo en papel rosa brillante y gris con revestimiento de plástico transparente, 2 páginas.
Italian: Descrizione: modello cartaceo di colore rosa brillante e grigio, inserito in una custodia di plastica trasparente, composto da due pagine.
Portuguese: Descrição: modelo em papel envolvido em plástico, cor-de-rosa forte e cinzento, com frente e verso.
Dutch: Beschrijving: Lichtroze en grijs papieren model in transparant plastic, twee bladzijden.
Danish: Beskrivelse: lys rosa og grå papirmodel i omslag af klar plast, to sider.
Swedish: Beskrivning: Inplastat körkort av ljusrosa och grått papper, 2 sidor.
Finnish: Kuvaus: Kirkas vaaleanpunainen ja harmaa paperi, joka on päällystetty kirkkaalla muovilla, kaksi sivua.
Greek: Περιγραφή: έντονα ροζ και γκρίζο χάρτινο πλαστικοποιημένο υπόδειγμα με δύο σελίδες.
Czech: Popis: Dvoustránkový doklad na jasně růžovém a šedém papíru v průhledném plastu.
Slovak: Opis: Vzor zo svetloružového a sivého papiera potiahnutého priehľadnou plastickou látkou, dve strany.
Polish: Opis: wzór na jasnoróżowym i szarym papierze, pokryty przezroczystym plastikiem, dwie strony.
Hungarian: Leírás: átlátszó műanyagtokba helyezett, élénk rózsaszínű és szürke, kétoldalas papírminta.
Slovenian: Opis: vozniško dovoljenje je na svetlo rožnatem in sivem papirju, prevlečeno je s plastiko, ima dve strani.
Estonian: Kirjeldus: mudel on erkroosal ja hallil paberil läbipaistvas plastümbrises ja kaheleheküljeline.
Latvian: Apraksts: spilgti rozā un pelēks papīra paraugs, kas apvilkts ar caurspīdīgu plastikātu, divas lappuses.
Lithuanian: Apibūdinimas: ryškiai rausvos ir pilkos spalvų, popieriniai, aptraukti skaidriu plastiku, dviejų puslapių.
English: Categories of model N3
French: Catégories visées par le modèle N3
German: Klassen des Modells N3
Spanish: Categorías del modelo N3
Italian: Categorie del modello N3
Portuguese: Categorias do modelo N3
Dutch: Categorieën van model N3
Danish: Kategorier af model N3
Swedish: Kategorier av modell N3
Finnish: Mallin N3 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος N3
Czech: Skupiny vzoru N3
Slovak: Vzor kategórií N3
Polish: Kategorie wzoru N3
Hungarian: Az N3 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca N1
Estonian: Mudeli N3 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos
English: BE (see: 3)
French: BE (voir: 3)
German: BE (siehe: 3)
Spanish: BE (véase: 3)
Italian: BE (cfr. 3)
Portuguese: BE (ver: 3)
Dutch: BE (zie 3)
Danish: BE (se: 3)
Swedish: BE (se 3)
Finnish: BE (ks. 3)
Greek: BE (βλέπε: 3)
Czech: BE (viz: 3)
Slovak: BE (pozri: 3)
Polish: BE (zob. 3)
Hungarian: BE (lásd 3.)
Slovenian: BE (glej: 3)
Estonian: BE (vt: 3)
Latvian: BE (skatīt: 3)
Lithuanian: BE (žr. 3)
English: (see: 4)
French: (voir: 4)
German: (siehe: 4)
Spanish: (véase: 4)
Italian: (cfr. 4)
Portuguese: (ver: 4)
Dutch: (zie 4)
Greek: (βλέπε: 4)
Czech: (viz: 4)
Slovak: (pozri: 4)
Polish: (zob. 4)
Hungarian: (lásd 4.)
Slovenian: (glej: 4)
Latvian: (skatīt: 4)
English: C1E, DE (see: 5)
French: C1E, DE (voir: 5)
German: C1E, DE (siehe: 5)
Spanish: C1E, DE (véase: 5)
Italian: C1E, DE (cfr. 5)
Portuguese: C1E, DE (ver: 5)
Dutch: C1E, DE (zie 5)
Danish: C1E, DE (se: 5)
Swedish: C1E, DE (se 5)
Finnish: C1E, DE (ks. 5)
Greek: C1E, DE (βλέπε: 5)
Czech: C1E, DE (viz: 5)
Slovak: C1E, DE (pozri: 5)
Polish: C1E, DE (zob. 5)
Hungarian: C1E, DE (lásd 5.)
Slovenian: C1E, DE (glej: 5)
Estonian: C1E, DE (vt: 5)
Latvian: C1E, DE (skatīt: 5)
Lithuanian: C1E, DE (žr. 5)
English: C1, D1 (see: 5)
French: C1, D1 (voir: 5)
German: C1, D1 (siehe: 5)
Spanish: C1, D1 (véase: 5)
Italian: C1, D1 (cfr. 5)
Portuguese: C1, D1 (ver: 5)
Dutch: C1, D1 (zie 5)
Danish: C1, D1 (se: 5)
Swedish: C1, D1 (se 5)
Finnish: C1, D1 (ks. 5)
Greek: C1, D1 (βλέπε: 5)
Czech: C1, D1 (viz: 5)
Slovak: C1, D1 (pozri: 5)
Polish: C1, D1 (zob. 5)
Hungarian: C1, D1 (lásd 5.)
Slovenian: C1, D1 (glej: 5)
Estonian: C1, D1 (vt: 5)
Latvian: C1, D1 (skatīt: 5)
Lithuanian: C1, D1 (žr. 5)
English: C1E, D1E (see: 5)
French: C1E, D1E (voir: 5)
German: C1E, D1E (siehe: 5)
Spanish: C1E, D1E (véase: 5)
Italian: C1E, D1E (cfr. 5)
Portuguese: C1E, D1E (ver: 5)
Dutch: C1E, D1E (zie 5)
Danish: C1E, D1E (se: 5)
Swedish: C1E, D1E (se 5)
Finnish: C1E, D1E (ks. 5)
Greek: C1E, D1E (βλέπε: 5)
Czech: C1E, D1E (viz: 5)
Slovak: C1E, D1E (pozri: 5)
Polish: C1E, D1E (zob. 5)
Hungarian: C1E, D1E (lásd 5.)
Slovenian: C1E, D1E (glej: 5)
Estonian: C1E, D1E (vt: 5)
Latvian: C1E, D1E (skatīt: 5)
Lithuanian: C1E, D1E (žr. 5)
English: (A + ‘Gjelder beltemotorsykkel’)
French: (A + «Gjelder beltemotorsykkel»)
German: (A + „Gjelder beltemotorsykkel“)
Spanish: (A + «Gjelder beltemotorsykkel»)
Italian: (A + «Gjelder beltemotorsykkel»)
Portuguese: (A + «Gjelder beltemotorsykkel»)
Dutch: (A + „Gjelder beltemotorsykkel”)
Danish: (A + »Gjelder beltemotorsykkel«)
Swedish: (A + ”Gjelder beltemotorsykkel”)
Finnish: (A + ”Gjelder beltemotorsykkel”)
Greek: (A + «Gjelder beltemotorsykkel»)
Czech: (A + „Gjelder beltemotorsykkel“)
Slovak: (A + „Gjelder beltemotorsykkel“)
Polish: (A + „Gjelder beltemotorsykkel”)
Hungarian: (A + „Gjelder beltemotorsykkel”)
Slovenian: (A + „Gjelder beltemotorsykkel“)
Estonian: (A + „Gjelder beltemotorsykkel”)
Latvian: (A + “Gjelder beltemotorsykkel”)
Lithuanian: (A + „Gjelder beltemotorsykkel“)