English: Ofex decided not to provide the information and AWM therefore concluded that either Ofex had no specific plans to address the market failure, or that they did not have sufficient resources to address it, or a combination of both.
French: Ofex ayant décidé de ne pas fournir les informations requises, l'AWM en a donc conclu qu'Ofex n'avait aucun plan spécifique pour remédier à la défaillance du marché et/ou ne disposait pas de ressources suffisantes pour y parvenir.
German: Ofex war jedoch nicht bereit, Informationen weiterzugeben, woraus AWM schloss, dass Ofex entweder keine Pläne zur Behebung des Marktversagens oder keine ausreichenden Mittel hatte, dieses zu beheben bzw., dass beides zutraf.
Spanish: Ofex decidió no proporcionar la información y por lo tanto AWM concluyó que, o bien Ofex carecía de un plan específico para subsanar la deficiencia del mercado, o bien carecía de recursos suficientes para paliarla, o bien carecía de ambas cosas.
Italian: Ofex ha deciso di non fornire le informazioni e l'AWM ha quindi concluso che Ofex non aveva piani specifici per porre rimedio al fallimento del mercato oppure che non disponeva di risorse sufficienti per farvi fronte o una combinazione dei due motivi.
Portuguese: A Ofex decidiu não apresentar as informações solicitadas e a AWM concluiu, por conseguinte, que a Ofex não tinha planos específicos para abordar a deficiência do mercado e/ou não dispunha de recursos suficientes para o fazer.
Dutch: Ofex besloot de informatie niet te verstrekken, waaruit AWM opmaakte dat Ofex ofwel geen specifieke plannen had om het marktfalen aan te pakken, ofwel dat het niet over voldoende middelen bveschikte, of een combinatie van beide.
Danish: Ofex besluttede ikke at bibringe nogen oplysninger, hvorfor AWM konkluderede, at enten havde Ofex ingen specifikke planer om at korrigere markedssvigtet, eller også havde Ofex ikke tilstrækkelige ressourcer hertil, eller en kombination af de to.
Swedish: Ofex beslutade att inte lämna någon information och AWM drog därför slutsatsen att Ofex antingen inte hade någon särskild plan för att åtgärda marknadsmisslyckandet eller också hade de inte tillräckliga resurser att åtgärda det, eller så hade Ofex ingetdera.
Finnish: Ofex päätti olla toimittamatta tietoja ja AWM päätteli sen perusteella, että Ofexilla ei ollut joko erityisiä suunnitelmia tai riittäviä resursseja tai sillä ei ollut kumpiakaan markkinoiden toimintapuutteen korjaamiseksi.
Greek: Η Ofex αποφάσισε να μην δώσει τις ζητούμενες πληροφορίες και, κατά συνέπεια, ο AWM συμπέρανε ότι η Ofex είτε δεν διέθετε ειδικά σχέδια για την αντιμετώπιση της ανεπάρκειας της αγοράς είτε δεν διέθετε αρκετούς πόρους για την αντιμετώπισή της ή και τα δύο.
Czech: Ofex se rozhodla, že informace neposkytne, a AWM proto dospěl k závěru, že Ofex buď nemá konkrétní plány na odstranění selhání trhu, nebo nemá dostatek prostředků k jeho odstranění, popřípadě platí kombinace obojího.
Slovak: Ofex sa rozhodol neposkytnúť informácie, a AWM preto dospel k záveru, že Ofex buď nemá konkrétne plány na riešenie zlyhania trhu alebo nemá dostatok zdrojov na jeho riešenie alebo oboje zároveň.
Polish: Spółka Ofex zdecydowała nie dostarczać informacji, a zatem agencja AWM stwierdziła, że spółka Ofex nie miała konkretnych planów zaradzenia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku lub nie miał wystarczających środków od tego celu.
Hungarian: Az Ofex úgy döntött, hogy nem nyújtja be az információkat és az AWM ezért azt a következtetést vonta le, hogy az Ofex-nek vagy nem voltak konkrét tervei a piaci hiányosság orvoslására, vagy nem volt elegendő forrásuk a megoldására, vagy e két lehetőség valamilyen kombinációja merült fel.
Slovenian: Ofex se je odločil, da ne predloži informacij, zato je AWM sklepal, da Ofex nima bodisi natančnih načrtov bodisi zadostnih virov za odpravo tržne pomanjkljivosti ali pa gre za kombinacijo obojega.
Estonian: Ofex otsustas jätta vastava teabe esitamata ning AWM järeldas sellest, et Ofexil puudub konkreetne turutõrke kõrvaldamise kava või puuduvad tal selleks piisavad vahendid või ei ole tal kumbagi.
Latvian: Ofex izlēma nesniegt informāciju, un tādēļ AWM secināja, ka tam vai nu nav plāna, kā risināt tirgus nepilnības, vai nav resursu, lai to darītu, vai ir abi šie iemesli.
Lithuanian: „Ofex“ nusprendė nesuteikti tokios informacijos, todėl AWM padarė išvadą, kad „Ofex“ neturi arba konkrečių planų, kaip spręsti rinkos nepakankamumo problemą, arba pakankamai išteklių jai spręsti, arba nei vieno, nei kito.