English: Reduce State aid relative to GDP and strengthen competition policy to allow free and undistorted competition for the benefit of Serbian consumers.
French: Comprimer les aides d'État par rapport au PIB et renforcer la politique de concurrence pour que les consommateurs serbes puissent bénéficier d'une concurrence libre et non faussée.
German: Verringerung des Anteils der staatlichen Beihilfen im Verhältnis zum BIP und Stärkung der Wettbewerbspolitik, um die Voraussetzungen für einen freien und unverfälschten Wettbewerb zugunsten der serbischen Verbraucher zu schaffen.
Spanish: Reducir la relación entre ayuda estatal y PIB y consolidar la política de la competencia para permitir la competencia libre y sin distorsiones en beneficio de los consumidores serbios.
Italian: Ridurre gli aiuti di Stato in proporzione al PIL e rafforzare la politica di concorrenza per rendere quest’ultima libera e esente da distorsioni a beneficio dei consumatori serbi.
Portuguese: Reduzir os auxílios estatais expressos em percentagem do PIB e reforçar a política de concorrência para que os consumidores sérvios possam beneficiar de uma concorrência livre e isenta de distorções.
Dutch: Verminderen van de overheidssteun als aandeel van het bbp en versterken van het mededingingsbeleid, om vrije en onvervalste mededinging ten behoeve van de Servische consument mogelijk te maken.
Danish: Statsstøtten skal mindskes i forhold til BNP, og konkurrencepolitikken skal styrkes for at muliggøre en fri og lige konkurrence til gavn for de serbiske forbrugere.
Swedish: Minska det statliga stödet i förhållande till BNP och stärka konkurrenspolitiken så att en fri och ej snedvriden konkurrens möjliggörs som gynnar de serbiska konsumenterna.
Finnish: Serbian on vähennettävä valtiontukea suhteessa BKT:hen ja vahvistettava kilpailupolitiikkaa, jotta serbialaisia kuluttajia hyödyttävä vapaa ja vääristymätön kilpailu olisi mahdollista.
Greek: Μείωση του λόγου των κρατικών ενισχύσεων προς το ΑΕγχΠ και ενίσχυση της πολιτικής ανταγωνισμού, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ελεύθερος και ανόθευτος ανταγωνισμός επ’ ωφελεία των σέρβων καταναλωτών.
Czech: Snížit státní podporu v poměru k HDP a upevnit politiku hospodářské soutěže s cílem umožnit volnou a nenarušenou hospodářskou soutěž ve prospěch srbských spotřebitelů.
Slovak: Znížiť štátnu pomoc súvisiacu s HDP a posilniť politiku hospodárskej súťaže, aby sa umožnil rozvoj voľnej a nerušenej hospodárskej súťaže v prospech srbských spotrebiteľov.
Polish: Zmniejszenie pomocy państwa w stosunku do PKB oraz poprawa skuteczności polityki konkurencji w celu zapewnienia swobodnej i niezakłóconej konkurencji z korzyścią dla konsumentów serbskich.
Hungarian: Az állami támogatások arányának csökkentése a GDP-hez képest, és a versenypolitika erősítése a szabad és torzulásoktól mentes verseny lehetővé tételére, a szerb fogyasztók érdekében.
Slovenian: Zmanjšati državno pomoč v razmerju do BDP in okrepiti politiko konkurence, da se omogoči svobodna in neizkrivljena konkurenca, ki bo v korist srbskih potrošnikov.
Estonian: Vähendada riigiabi osakaalu SKTst ning tugevdada konkurentsipoliitikat, et edendada vaba ja moonutamata konkurentsi Serbia tarbijate hüvanguks.
Latvian: Samazināt valsts atbalstu attiecībā pret IKP un pastiprināt konkurences politiku, lai atļautu brīvu un neizkropļotu konkurenci par labu Serbijas patērētājiem.
Lithuanian: Mažinti valstybės pagalbos ir BVP santykį ir stiprinti konkurencijos politiką, siekiant sudaryti sąlygas laisvai ir neiškraipytai konkurencijai, kuri būtų naudinga Serbijos vartotojams.