English: access is only permitted in a group (maximum 16 persons) led by a certified tour guide or instructor affiliated to either the NKB (Dutch Canoe Association) or the TKBN (Dutch Tourist Canoeing Association),
Portuguese: O acesso será autorizado apenas a grupos (dezasseis pessoas, no máximo) conduzidos por um guia turístico ou instrutor certificado membro do NKB (Associação de Canoagem dos Países Baixos) ou do TKBN (Associação de Canoagem Turística dos Países Baixos),
Danish: Adgang er kun tilladt for en gruppe (på højst 16 personer), der ledes af en godkendt turguide eller -instruktør, som er tilsluttet enten NKB (den nederlandske kanoforening) eller TKBN (den nederlandske turistkanoforening).
Swedish: Tillträde medges endast i en grupp (högst sexton personer) som leds av en certifierad turguide eller instruktör som är knuten till antingen NKB (holländska kanotförbundet) eller TKBN (holländska turistkanotförbundet).
Finnish: Pääsy on sallittu vain ryhmässä (enintään kuusitoista henkeä), jota johtaa valtuutettu opas tai ohjaaja, joka kuuluu joko NKB:hen (Alankomaiden melontayhdistys) tai TNKB:hen (Alankomaiden melontamatkailuyhdistys).
Greek: Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνον σε ομάδες (το πολύ έως δεκαέξι ατόμων) που συνοδεύονται από αναγνωρισμένο ξεναγό ή εκπαιδευτή που είναι μέλος είτε της NKB (Ένωση ιδιοκτητών κανό Ολλανδίας) ή της TKBN (Ένωση ιδιοκτητών τουριστικών κανό Ολλανδίας).
Czech: Přístup je povolen pouze skupinám (čítajícím nejvýše šestnáct osob), které vede certifikovaný turistický průvodce nebo instruktor organizace NKB (Nizozemská kanoistická asociace) nebo TKBN (Nizozemská asociace turistické kanoistiky).
Slovak: Prístup je povolený len v skupine (maximálne šestnásť osôb) vedenej certifikovaným turistickým sprievodcom alebo inštruktorom, ktorý je členom buď k NKB (Holandského kanoistického združenia) alebo k TKNB (Holandského turistického kanoistického združenia).
Polish: zezwala się wyłącznie na dostęp grupy (liczącej maksymalnie szesnaście osób) prowadzonej przez certyfikowanego przewodnika lub instruktora będącego członkiem NKB (Holenderski Związek Kajakowy) lub TKBN (Holenderskie Stowarzyszenie Turystyki Kajakowej),
Hungarian: A belépés kizárólag maximum 16 fős csoportokban lehetséges, melynek vezetésével vagy az NKB (Holland Kenuszövetség) vagy a TKBN (Holland Túrakenu-szövetség) igazolt tagjaként nyilvántartott túravezető vagy oktató van megbízva.
Slovenian: dostop je dovoljen samo v skupini (največ šestnajst oseb), ki jo vodi registrirani vodič ali inštruktor, ki je član NKB (nizozemske kanuistične zveze) ali TKBN (nizozemskega turističnega združenja kanuistov),
Estonian: Juurdepääs on lubatud ainult rühmale (mis koosneb kuni 16 inimesest), mida juhib tunnustatud giid või NKB (Hollandi süstasõidu ühing) või TKBNi (Hollandi süstaga matkajate ühing) liikmeks olev juhendaja.
Latvian: piekļuve ir atļauta tikai grupā (ne lielākā par sešpadsmit cilvēkiem), ko vada sertificēts tūristu grupas vadītājs vai instruktors, kas saistīts vai nu ar NKB (Nīderlandes Smaiļošanas biedrību), vai TKBN (Nīderlandes Tūristu smaiļošanas biedrību),
Lithuanian: į teritoriją patekti leidžiama tik grupei (daugiausia šešiolikos asmenų), kuriai vadovauja sertifikuotas kelionės gidas arba instruktorius, priklausantis NKB (Olandijos baidarių asociacijai) arba TKBN (Olandijos baidarių turizmo asociacijai),