English: Investbx will make available on its website to all potential investors or financial advisors a presentation of each SME containing summary information from the full admission document, the admission document and independent research.
French: En outre, une présentation de chaque PME — reprenant des informations succinctes tirées du dossier complet d'admission, du formulaire d'admission et de recherches indépendantes — sera mise à la disposition de tous les investisseurs potentiels ou des conseillers financiers sur le site web d'Investbx.
German: Investbx macht sämtlichen potenziellen Investoren und Finanzberatern auf seinen Internetseiten eine Darstellung der einzelnen KMUs mit einer Zusammenfassung der Zulassungsunterlagen, die Zulassungsunterlagen und unabhängige Studien zugänglich.
Spanish: Investbx pondrá en su sitio Internet a disposición de todos los posibles inversores o asesores financieros una presentación de cada PYME, que contendrá información resumida extraída del documento completo de admisión, el documento de admisión e informes de investigación independientes.
Italian: Investbx, sul suo sito web, metterà a disposizione di tutti i potenziali investitori o dei consulenti finanziari una presentazione di ciascuna PMI corredata da informazioni sintetiche ricavate dal fascicolo completo di ammissione, dal formulario di ammissione e dalla ricerca indipendente.
Portuguese: Além disso, disponibilizará no seu sítio Web, a todos os investidores potenciais ou consultores financeiros, uma apresentação de cada PME que incluirá um resumo do processo completo de admissão, o formulário de admissão e as investigações independentes.
Dutch: Investbx zal op zijn website een presentatie van elke KMO beschikbaar stellen voor alle potentiële investeerders of financieel adviseurs, die een samenvatting van het volledige toelatingsdocument en het onafhankelijk onderzoek omvat.
Danish: Investbx opstiller på sit websted en præsentation af hver SMV, der bliver tilgængelig for alle potentielle investorer eller finansrådgivere, og præsentationen kommer til at indeholde et resumé af optagelsesdokumentet, optagelsesdokumentet i sin fulde ordlyd og uafhængig forskning.
Swedish: På Investbx webbplats kommer potentiella investerare eller finansiella rådgivare att ha tillgång till en presentation av varje litet eller medelstort företag, med en sammanfattning av den handling genom vilken företaget beviljats tillträde till Investbx, tillträdeshandlingen samt oberoende analyser.
Finnish: Investbx:n verkkosivuilla on kaikkien potentiaalisten sijoittajien tai rahoitusneuvojien saatavilla kutakin pk-yritystä koskeva esittely, jossa on tiivistelmä Investbx:ään hyväksymistä koskevasta asiakirjasta, hyväksymisasiakirja kokonaisuudessaan sekä riippumattomia tutkimuksia.
Greek: Ο διαδικτυακός τόπος του Investbx θα παρουσιάζει σε όλους τους δυνητικούς επενδυτές ή χρηματοοικονομικούς συμβούλους την κάθε ΜΜΕ παρέχοντας πληροφορίες από το έγγραφο πλήρους έγκρισης της χρηματοδότησης και ανεξάρτητη έρευνα.
Czech: Investbx na své internetové stránce všem potenciálním investorům nebo finančním poradcům zpřístupní prezentaci jednotlivých malých a středních podniků, která bude obsahovat souhrnné informace z úplného dokumentu o přijetí k obchodování, dokument o přijetí a nezávislý výzkum.
Slovak: Investbx sprístupní na svojej internetovej stránke pre všetkých potenciálnych investorov alebo finančných poradcov prezentáciu každého MSP, ktorá bude obsahovať súhrnné informácie z úplného dokumentu o prijatí, dokument o prijatí a nezávislé výskumy.
Polish: Investbx udostępni na swojej stronie internetowej wszystkim potencjalnym inwestorom lub doradcom finansowym prezentację każdego MŚP zawierającą krótkie informacje z całego dokumentu dopuszczenia, dokument dopuszczenia oraz wyniki niezależnych badań.
Hungarian: Az Investbx a honlapján valamennyi potenciális befektető és pénzügyi tanácsadó rendelkezésére bocsát minden egyes kkv-ról egy tájékoztatót, amely összefoglaló információkat tartalmaz a teljes belépési dokumentumról, valamint tartalmazza a belépési dokumentumot és a független tanulmányt.
Slovenian: Investbx bo na svoji spletni strani objavil predstavitev vsakega MPS-ja, ki bo vsebovala povzetek informacij iz celotnega dokumenta o vključitvi, dokument o vključitvi in neodvisno raziskavo in bo na voljo vsem morebitnim vlagateljem ali finančnim svetovalcem.
Estonian: Investbx paneb kõigi potentsiaalsete investorite või finantsnõustajate jaoks oma veebisaidile iga VKE kohta üles tutvustuse, mis sisaldab kauplemisele lubamise dokumendi kokkuvõtet, kauplemisele lubamise dokumenti ja sõltumatut uuringut.
Latvian: Investbx mājaslapā visiem potenciālajiem ieguldītājiem un finanšu konsultantiem būs pieejama prezentācija par katru MVU, kas būs vispusīga informācija un ko veidos visi dokumenti saistībā ar atļaujas izsniegšanu, atļauja un neatkarīgs pētījums.
Lithuanian: „Investbx“ savo tinklavietėje visiems galimiems investuotojams arba finansų konsultantams skelbs kiekvienos MVĮ pristatymą, kuriame bus pateikiama viso dokumento dėl jos priėmimo informacijos santrauka, priėmimo dokumentas ir nepriklausomas tyrimas.