English: Individual private investors will be able to participate in the primary funding during the fund-raising process and gain access to presentation and independent research on the investees.
German: Einzelne private Investoren können sich an der Primärfinanzierung während der Mittelerschließung beteiligen und Zugang zu den Beschreibungen und unabhängigen Daten über das Zielunternehmen erlangen.
Spanish: Los inversores privados individuales podrán participar en la financiación primaria durante el proceso de captación de fondos y acceder a la presentación y a los informes de investigación independiente de las empresas objetivo.
Italian: Gli investitori privati individuali potranno partecipare al finanziamento dell'impresa destinataria dell'investimento durante il processo di raccolta di fondi nonché avere accesso alla presentazione e alla ricerca indipendente riguardante la stessa.
Portuguese: Os investidores privados individuais poderão participar no financiamento primário durante o processo de obtenção de financiamento e poderão ter acesso à apresentação e às investigações independentes sobre as empresas que procuram obter investimentos.
Dutch: Individuele particuliere investeerders kunnen tijdens de procedure voor het aantrekken van kapitaal aan de primaire financiering deelnemen en toegang verkrijgen tot de beschrijving van en de onafhankelijke gegevens betreffende de doelondernemingen.
Swedish: Enskilda privata investerare kommer att kunna delta i den primära finansieringen under kapitalanskaffningsprocessen och få tillgång till presentation av de företag som är investeringsobjekt och en oberoende analys av dem.
Finnish: Yksittäiset yksityiset sijoittajat voivat osallistua ensirahoitukseen varainhankinnan aikana ja tutustua sijoituskohteita koskeviin esittelyihin ja riippumattomiin tutkimuksiin.
Greek: Οι ιδιώτες επενδυτές θα μπορούν επίσης να συμμετέχουν στην πρωτογενή αγορά κατά τη διαδικασία άντλησης κεφαλαίων και θα έχουν πρόσβαση στην παρουσίαση και ανεξάρτητη έρευνα για τις επιχειρήσεις που λαμβάνουν επενδύσεις.
Czech: Individuální soukromí investoři se budou moci účastnit prvotního financování v rámci procesu získávání peněžních prostředků a získají přístup k prezentaci a nezávislému výzkumu týkajícím se příjemců investic.
Slovak: Individuálni súkromní investori sa budú môcť zúčastňovať na primárnom financovaní počas procesu získavania finančných prostriedkov a získať prístup k prezentáciám a nezávislému výskumu o prijímateľoch investícií.
Polish: Pojedynczy inwestorzy prywatni będą mogli uczestniczyć w finansowaniu pierwotnym w czasie procesu pozyskiwania funduszy i uzyskać dostęp do prezentacji i niezależnych badań dotyczących przedsiębiorstw będących potencjalnymi inwestobiorcami.
Hungarian: A tőkebevonási folyamat során az egyéni magán befektetők részt vehetnek az elsődleges finanszírozásban, és cégprezentációkhoz, illetve független tanulmányokhoz férhetnek hozzá azokról vállalkozásokról, ahová befektetnének.
Slovenian: Posamezni zasebni vlagatelji bodo lahko sodelovali v primarnem financiranju pri zbiranju sredstev ter imeli dostop do predstavitve in neodvisne raziskave o subjektih, v katere se lahko vlaga.
Estonian: Üksikud erainvestorid võivad vahendite kogumise ajal osaleda esmases rahastamises ja saavad juurdepääsu investeerimise objektiks olevate äriühingute tutvustustele ja sõltumatutele uuringutele.
Latvian: Individuālie privātie ieguldītāji varēs piedalīties pamatkapitāla veidošanā, un tiem būs pieeja informācijai un neatkarīgajam pētījumam par ieguldījumu saņēmējiem.
Lithuanian: Teikdami finansavimą individualūs privatūs investuotojai galės įsitraukti į pirminį finansavimą ir gauti informaciją apie investicijų gavėjus bei naudotis nepriklausomu jų padėties tyrimu.