FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide/Perestane
French: Produit de réaction entre adipate de diméthyle, glutarate de diméthyle, succinate de diméthyle et peroxyde d’hydrogène/Perestane
German: Reaktionsprodukt aus Dimethyladipat, Dimethylglutarat, Dimethylsuccinat mit Wasserstoffperoxid/Perestan
Spanish: Producto de reacción de adipato de dimetilo, glutarato de dimetilo, succinato de dimetilo con peróxido de hidrógeno/perestano
Italian: Prodotto di reazione di adipato di dimetile, glutarato di dimetile, succinato di dimetile con perossido di idrogeno/Perestane
Portuguese: Produto de reacção de adipato de dimetilo, glutarato de dimetilo e succinato de dimetilo com peróxido de hidrogénio/Perestano
Dutch: Reactieproduct van dimethyladipaat, dimethylglutaraat, dimethylsuccinaat met waterstofperoxide/perestane
Danish: reaktionsprodukter af dimethyladipat, dimethylglutarat, dimethylsuccinat og hydrogenperoxid/perestan
Swedish: Reaktionsprodukt av dimetyladipat, dimetylglutarat, dimetylsuccinat med väteperoxid / perestan
Finnish: Reaktiotuote: dimetyyliadipaatti, dimetyyliglutaraatti, dimetyylisukkinaatti ja vetyperoksidi / perestaani
Greek: Προϊόν αντίδρασης αδιπικού διμεθυλίου, γλουταρικού διμεθυλίου και ηλεκτρικού διμεθυλίου με υπεροξείδιο του υδρογόνου/Perestane
Czech: reakční produkt dimethyl-adipátu, dimethyl-glutarátu a dimethyl-sukcinátu s peroxidem vodíku/perestan
Slovak: reakčný produkt dimetyl adipátu, dimetyl glutarátu, dimetyl sukcinátu a peroxidu vodíka/perestán
Polish: Produkt reakcji adypinianu dimetylu, glutanianu dimetylu, bursztynianu dimetylu z nadtlenkiem wodoru/Perestan
Hungarian: Dimetil-adipát, dimetil-glutarát, dimetil-szukcinát reakcióterméke hidrogén-peroxiddal/Perestane
Slovenian: Reakcijski produkt dimetil adipata, dimetil glutarata in dimetil sukcinata z vodikovim peroksidom/perestan
Estonian: Dimetüüladipaadi, dimetüülglutaraadi ja dimetüülsuktsinaadi ning vesinikperoksiidi reaktsiooni saadused/perestaan
Latvian: Dimetiladipāta, dimetilglutarāta, dimetilsukcināta reakcijas produkti ar ūdeņraža peroksīdu/perestāns
Lithuanian: Dimetiladipato, dimetilglutarato, dimetilsukcinato reakcijos su vandenilio peroksidu produktai/perestanas
English: Bis(3-aminopropyl)octylamine
French: Bis-(3-aminopropyl)-octylamine
German: Bis(3-aminopropyl)octylamin
Spanish: Bis(3-aminopropil)-octilamina
Italian: Bis(3-amminopropil)ottilammina
Portuguese: Bis(3-aminopropil)octilamina
Danish: bis-(3-aminopropyl)-octylamin
Swedish: Bis-(3-aminopropyl)-oktylamin
Finnish: Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini
Greek: Δις(3-αμινοπροπυλ)οκτυλαμίνη
Czech: bis(aminopropyl)oktylamin
Slovak: bis(3-aminopropyl)oktylamín
Polish: Bis(3-aminopropylo)oktylamina
Hungarian: Bisz(3-aminopropil)oktil-amin
Slovenian: Bis(3-aminopropil)oktilamin
Estonian: Bis(3-aminopropüül)oktüülamiin
Latvian: bis(3-Aminopropil)oktilamīns
Lithuanian: Bis(3-aminopropil)oktilaminas
English: (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/Chlothianidin
French: (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylméthyl)-3-méthyl-2-nitroguanidine/Chlothianidine
German: (E)-1-(2-Chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin/Chlothianidin
Spanish: (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina/clotianidina
Italian: (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina/Clotianidin
Portuguese: (E)-1-(2-Cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina/Clotianidina
Dutch: (E)-1-(2-Chloor-1,3-thiazool-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/chlothianidine
Danish: (E)-1-(2-chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin/chlothianidin
Swedish: (E)-1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidin / klotianidin
Finnish: (E)-1-(2-kloori-1,3-tiatsol-5-yylimetyyli)-3-metyyli-2-nitroguanidiini / klotianidiini
Greek: (E)-1-(2-χλωρο-1,3-θειαζολ-5-υλομεθυλο)-3-μεθυλο-2-νιτρογουανιδίνη/Χλωθειανιδίνη
Czech: (E)-1-[(2-chlorthiazol-5-yl)methyl]-3-methyl-2-nitroguanidin/chlothianidin
Slovak: (E)-1-(2-chlór-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidín/chlotianidín
Polish: (E)-1-(2-chloro-1,3-tiazol-5-ylometylo)-3-metylo-2-nitroguanidyna
Hungarian: (E)-1-(2-klór-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidin
Slovenian: (E)-1-(2-Kloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitrogvanidin/klotianidin
Estonian: (E)-1-(2-kloro-1,3-tiasool-5-üülmetüül)-3-metüül-2-nitroguanidiin/klotianidiin
Latvian: (E)-1-(2-hlor-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidīns/hlotianidīns
Lithuanian: (E)-1-(2-chlor-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidinas/chlotianidinas
English: Microorganism
French: Micro-organisme
German: Mikroorganismus
Spanish: Microorganismo
Italian: Microrganismo
Portuguese: Microrganismo
Dutch: Micro-organisme
Danish: Micro-organism
Finnish: Mikro-organismi
Greek: Micro-organism
Czech: mikroorganismus
Slovak: mikroorganizmus
Polish: drobnoustroje
Hungarian: Micro-organism
Slovenian: mikroorganizem
Estonian: Mikroorganism
Latvian: Mikroorganisms
Lithuanian: Mikroorganizmas
English: Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14
Portuguese: Bacillus turingiensis subsp. israelensis, serótipo H14
Czech: Bacillus thuringiensis subsp. israelensis sérotyp H14
English: Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
French: Produits de réaction entre l’acide chloroacétique et les n-C10-16-alkyltriméthylènediamines
German: Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure
Spanish: Aminas, n-C10-16-alquiltrimetilendi-, productos de reacción con ácido cloroacético
Italian: Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico
Portuguese: n-Alquil(C10-16)trimetilenodiaminas, produtos de reacção com ácido cloroacético
Dutch: Aminen, n-C10-16-alkyltrimethyleendi-, reactieproducten met chloorazijnzuur
Danish: aminer, n-C10-16-alkyltrimethylendi-, reaktionsprodukter med chloreddikesyre
Swedish: Aminer, n-C10–16-alkyltrimetylendi-, reaktionsprodukter med klorättiksyra
Finnish: Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa
Greek: Προϊόντα αντίδρασης n-(C10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ
Czech: reakční produkty alkyl(n-C10-C16)propan-1,3-diyldiaminů s chloroctovou kyselinou
Slovak: n-C10-16-alkyltrimetyléndiamíny, reakčné produkty s kyselinou chlóroctovou
Polish: Aminy, n-C10-16-alkilotrimetylenodi-, produkty reakcji z kwasem chlorooctowym
Hungarian: Aminok, n-C10-16-alkil-trimetilén-di- és klórecetsav reakciótermékei
Slovenian: Amini, n-C10–16-alkiltrimetilendi-, reakcijski produkti s kloroocetno kislino
Estonian: n-C10–16-alküültrimetüleendiamiinide ja kloroäädikhappe reaktsiooni saadused
Latvian: Amīni, n-C10-16-alkiltrimetilēndi-, reakcijas produkti ar hloretiķskābi
Lithuanian: Aminai, n-C10–16-alkiltrimetilendi-, reakcijos su chloracto rūgštimi produktai
English: Mixture
French: Mélange
German: Gemisch
Spanish: Mezcla
Italian: Miscuglio
Portuguese: Mistura
Dutch: Mengsel
Danish: blanding
Swedish: Blandning
Finnish: Seos
Greek: Μείγμα
Czech: směs
Slovak: zmes
Polish: mieszanina
Hungarian: Keverék
Slovenian: zmes
Estonian: Segu
Latvian: Maisījums
Lithuanian: Mišinys
English: Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
French: Mélange de 1-phénoxypropane-2-ol (Einecs 212-222-7) et 2-phénoxypropanol (Einecs 224-027-4)
German: Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
Spanish: Mezcla de 1-fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) y 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Italian: Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4)
Portuguese: Mistura de 1-fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) e 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Dutch: Mengsel van 1-fenoxypropaan-2-ol (Einecs-nr. 212-222-7) en 2-fenoxypropanol (Einecs-nr.
Danish: blanding af 1-phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) og 2-phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
Swedish: Blandning av 1-fenoxipropan-2-ol (Einecs 212–222–7) och 2-fenoxipropanol (Einecs 224–027–4)
Finnish: Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)
Greek: Μείγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)
Czech: směs 1-fenoxypropan-2-olu (Einecs 212-222-7) a 2-fenoxypropan-1-olu (Einecs 224-027-4)
Slovak: zmes 1-fenoxypropán-2-ol (Einecs 212-222-7) a 2-fenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
Polish: Mieszanina 1-fenoksypropan-2-olu (EINECS 212-222-7) i 2-fenoksypropanolu (EINECS 224-027-4)
Hungarian: 1-fenoxipropán-2-ol (EINECS-szám: 212-222-7) és 2-fenoxipropanol (EINECS-szám: 224-027-4) keveréke
Slovenian: Zmes 1-fenoksipropan-2-ola (EINECS 212-222-7) in 2-fenoksipropanola (EINECS 224-027-4)
Estonian: 1-fenoksüpropaan-2-ooli (Einecs 212-222-7) ja 2-fenoksüpropanooli (Einecs 224-027-4) segu
Latvian: 1-Fenoksipropān-2-ola (Einecs 212-222-7) un 2-fenoksipropanola (Einecs 224-027-4) maisījums
Lithuanian: 1-fenoksipropan-2-olio (Einecs 212–222–7) ir 2-fenoksipropanolio (Einecs 224–027–4) mišinys
English: Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Einecs 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Einecs 220-239-6)
French: Mélange de 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazole-3-one (Einecs 247-500-7) et de 2-méthyl-2H-isothiazole-3-one (Einecs 220-239-6)
German: Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 247-500-7) und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 220-239-6)
Spanish: Mezcla de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) y 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6)
Italian: Miscuglio di 5-cloro-2-metil-2H-isotiaziolo-3-one (EINECS 247-500-7) e di 2-metil-2H-isotiazolo-3-one (EINECS 220-239-6)
Portuguese: Mistura de 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) e 2-metil-2H-isotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6)
Dutch: Mengsel van 5-chloor-2-methyl-2H-isothiazool-3-on (Einecs-nr. 247-500-7) en 2-methyl-2H-isothiazool-3-on (Einecs-nr.
Danish: blanding af 5-chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 247-500-7) og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 220-239-6)
Swedish: Blandning av 5-kloro-2-metyl-2H-isotiazol-3-on (Einecs:247–500–7) och 2-metyl-2H-isotiazol-3-on (Einecs:220–239–6)
Finnish: Seos: 5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247–500–7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220–239–6)
Greek: Μείγμα 5-χλωρο-2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 247-500-7) και 2-μεθυλ-2H-ισοθειαζολόνης-3 (αριθ. Einecs 220-239-6)
Czech: 5-chlor-2-methylisothiazol-3(2H)-on (Einecs 247-500-7) a 2-methylisothiazol-3(2H)-on (Einecs 220-239-6) směs (3:1)
Slovak: zmes 5-chlór-2-metyl-2H-izotiazol-3-ón (Einecs 247-500-7) a 2-metyl-2H-izotiazol-3-ón (Einecs 220-239-6)
Polish: Mieszanina 5-chloro-2-metylo-2H-izotiazol-3-onu (EINECS 247-500-7) i 2-metylo-2H-izotiazol-3-onu (EINECS 220-239-6)
Hungarian: 5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 247-500-7) és 2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 220-239-6) keveréke
Slovenian: Zmes 5-kloro-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) in 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6)
Estonian: 5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (Einecs 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (Einecs 220-239-6) segu
Latvian: 5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (Einecs 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (Einecs 220-239-6) maisījums
Lithuanian: 5-chlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ono (Einecs 247–500–7) ir 2-metil-2H-izotiazol-3-ono (Einecs 220–239–6) mišinys
English: Potassium salts of fatty acids (C15-21)
French: Sels de potassium d’acides gras (C15-21)
German: Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21)
Spanish: Sales potásicas de ácidos grasos (C15-21)
Italian: Sali di potassio di acidi grassi (C15-21)
Portuguese: Sais de potássio de ácidos gordos (C15-21)
Dutch: Kaliumzouten van vetzuren (C15-21)
Danish: kaliumsalte af fedtsyrer (C15-21)
Swedish: Kaliumsalter av fettsyror (C15–21)
Finnish: Rasvahappojen kaliumsuolat (C15–21)
Greek: Άλατα λιπαρών οξέων (C15-21) με κάλιο
Czech: draselné soli mastných kyselin (C15-C21)
Slovak: draselné soli mastných kyselín (C15-C21)
Polish: Sole potasowe kwasów tłuszczowych (C15-21)
Hungarian: Zsírsavak (C15-21) káliumsói
Slovenian: Kalijeve soli maščobnih kislin (C15–21)
Estonian: Rasvhapete (C15–21) kaaliumisoolad
Latvian: Taukskābju (C15-21) kālija sāļi
Lithuanian: Riebalų rūgščių (C15–21) kalio druskos
English: Quaternary ammonium iodides
French: Iodures d’ammonium quaternaire
German: Quaternäre Ammoniumiodide
Spanish: Yoduros de amonio cuaternario
Italian: Ioduri di ammonio quaternario
Portuguese: Iodetos de amónio quaternários
Dutch: Quaternaire ammoniumjodiden
Danish: kvaternære ammoniumiodider
Swedish: Kvartär ammoniumjodid
Finnish: Kvaternaariset ammoniumjodidit
Greek: Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου
Czech: kvarterní amonium-jodidy
Slovak: kvartérne jodidy amónne
Polish: Czwartorzędowe jodki amonu
Hungarian: Kvaterner ammónium-jodidok
Slovenian: Kvaterni amonijevi jodidi
Estonian: Kvaternaarsed ammooniumjodiidid
Latvian: Četraizvietotā amonija jodīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio jodidai
English: Mixture of Einecs listed substances
French: Mélange de substances de la liste Einecs
German: Gemisch aus Einecs-Stoffen
Spanish: Mezcla de sustancias enumeradas en el EINECS
Italian: Miscuglio di sostanze nell’elenco EINECS
Portuguese: Mistura de substâncias incluídas no EINECS
Dutch: Mengsel van stoffen uit de Einecs-lijst
Danish: blanding af stoffer, der er optaget i Einecs
Swedish: Blandning av Einecs-listade ämnen
Finnish: Einecs-luettelossa olevien aineiden seos
Greek: Μείγμα ουσιών του καταλόγου Einecs
Czech: směs látek uvedených v seznamu Einecs
Slovak: zmes látok uvedených v Einecs
Polish: mieszanina substancji wymienionych w EINECS
Hungarian: EINECS-listába tartozó anyagok keveréke
Slovenian: zmes snovi, navedenih v seznamu EINECS
Estonian: EINECSis loetletud ainete segu
Latvian: Einecs uzskaitīto vielu maisījums
Lithuanian: Einecs sąrašo medžiagų mišinys
English: Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
French: Phosphate d’argent, de sodium, d’hydrogène, de zirconium
German: Silber-Natrium-Hydrogen-Zirconium-Phosphat
Spanish: Fosfato de plata, sodio, hidrógeno y circonio
Italian: Fosfato di argento sodio idrogeno zirconio
Portuguese: Fosfato de prata, sódio, hidrogénio e zircónio
Dutch: Zilvernatriumwaterstofzirkoniumfosfaat
Danish: sølvnatriumhydrogenzirconiumphosphat
Swedish: Silvernatriumvätezirkoniumfosfat
Finnish: Hopeanatriumvetysirkoniumfosfaatti
Greek: Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου-ζιρκονίου
Czech: hydrogenfosforečnan stříbrno-sodno-zirkoničitý
Slovak: argentum-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát
Polish: Fosforan srebrowo-sodowo-wodorowo-cyrkonowy
Hungarian: Ezüst-nátrium-hidrogén-cirkónium-foszfát
Slovenian: Srebrov natrijev hidrogen cirkonijev fosfat
Estonian: Hõbenaatriumvesiniktsirkooniumfosfaat
Latvian: Sudraba nātrija cirkonija hidrogēnfosfāts
Lithuanian: Sidabro natrio vandenilio cirkonio fosfatas
English: Not yet allocated
French: Pas encore attribué
German: Noch nicht zugeteilt
Spanish: No asignado todavía
Italian: Non assegnato
Portuguese: Ainda não atribuído
Dutch: Nog niet toegekend
Danish: endnu ikke tildelt
Swedish: Ännu ej tilldelat
Finnish: Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään
Greek: Δεν έχει δοθεί ακόμη
Czech: dosud nepřiřazené
Slovak: dosiaľ nepriradené
Polish: jeszcze nienadany
Hungarian: Még nem besorolt
Slovenian: še ni dodeljena
Estonian: Veel määramata
Latvian: Vēl nav piešķirts
Lithuanian: Dar nesuteiktas
English: Silver-zinc-aluminium-boronphosphate glass/Glass oxide, silver- and zinc-containing
French: Verre de argent-zinc-aluminium-phosphate borique/oxyde de verre, contenant de l’argent et du zinc
German: Silber-Zink-Aluminium-Borphosphatglas/Glasoxid, silber- und zinkhaltig
Spanish: Vidrio de borofosfato de plata-cinc-aluminio/óxido de vidrio con plata y cinc
Italian: Argento-zinco-alluminio-fosfato di boro vetrificato/Ossido di vetro contenente argento e zinco
Portuguese: Vidro de fosfato de prata-zinco-alumínio-boro/Vidro com óxidos de prata e zinco
Dutch: Zilver-zink-aluminium-boorfosfaatglas/glasoxide, zilver en zink bevattend
Danish: sølv-zink-aluminium-bor-phosphatglas/glasoxid, med sølv- og zinkindhold
Swedish: Silver-zink-aluminium-borfosfatglas / glasoxid, silver- och zinkinnehållande
Finnish: Hopea-sinkki-alumiini-boorifosfaattilasi / lasioksidi, sisältää hopeaa ja sinkkiä
Greek: Ύαλος φωσφορικού βορίου-αργιλίου-αργύρου-ψευδαργύρου/Υαλοξείδιο που περιέχει άργυρο και ψευδάργυρο
Czech: fosforečnanové sklo obsahující stříbro, zinek, hliník a bor
Slovak: argentum-zinkium-alumínium-bórfosfátové sklo/oxid skla obsahujúci striebro a zinok
Polish: Szkło srebrowo-cynkowo-aluminiowo-borofosforanowe/szkło tlenkowe srebrowo-cynkowe
Hungarian: Ezüst-cink-alumínium-bór-foszfát üveg/Üveg-oxid, ezüst- és cinktartalmú
Slovenian: Steklo iz srebrovega-cinkovega-aluminijevega-borovega fosfata/steklo, oksid, vsebuje srebro in cink
Estonian: Hõbe-tsink-alumiinium-boorfosfaatklaas/hõbeda- ja tsingisisaldusega klaasioksiid
Latvian: Sudraba-cinka-alumīnija-bora fosfāta stikls/stikla oksīds, kas satur sudrabu un cinku
Lithuanian: Sidabro-cinko-aliuminio borofosfatinis stiklas/stiklo oksidas, turintis sidabro ir cinko
English: (±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/Technical grade imazalil
French: (±)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophényléthyl)imidazole/imazalil à pureté technique
German: (±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein
Spanish: (±)-1-(β-aliloxi-2,4-diclorofeniletil)imidazol/imazalil de grado técnico
Italian: (±) -1-(.beta.-allilossi-2,4-diclorofeniletil)imidazolo/Imazalil grado tecnico
Portuguese: (±)-1-(.beta.-aliloxi-2,4-diclorofeniletil)imidazole/Imazalil técnico
Dutch: (±)-1-(.beta.-Allyloxy-2,4-dichloorfenylethyl)imidazool/imazalil van technische kwaliteit
Danish: (±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorphenylethyl)imizadol/teknisk imazalil
Swedish: (±)-1-(.beta.-allyloxi-2,4-diklorofenyletyl)imidazol / imazalil av teknisk kvalitet
Finnish: (±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu
Greek: (±)-1-(β-αλλυλοξυ-2,4-διχλωροφαινυλαιθυλ)ιμιδαζόλιο/Imazalil (Ιμαζαλίλη) τεχνικής καθαρότητας
Czech: (±)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorfenylethyl)imidazol/imazalil technický
Slovak: (±)-1-(β-alyloxy-2,4-dichlórfenyletyl)imidazol/technický imazalil
Polish: (±)-1-(.beta.-alliloksy-2,4-dichlorofenyloetylo)imidazol/Imazalil stopnia technicznego
Hungarian: (±)-1-[2-(alliloxi)-2-(2,4-diklórfenil)etil]-1H-imidazol/Technikai tisztaságú imazalil
Slovenian: (±)-1-(.beta.-aliloksi-2,4-diklorofeniletil)imidazol/tehnično čist imazalil
Estonian: (±)-1-(β-allüüloksü-2,4-diklorofenüületüül)imidasool/tehniline imasaliil
Latvian: (±)-1-(beta-Aliloksi-2,4-dihlorfeniletil)imidazols/tehniskais imazalils
Lithuanian: (±)-1-(β-aliloksi-2,4-dichlorfeniletil)imidazolas/techninis imazalilas
English: Plant protection product
French: Produit phytosanitaire
German: Pflanzenschutzmittel
Spanish: Producto fitosanitario
Italian: Prodotto fitosanitario
Portuguese: Produto fitofarmacêutico
Dutch: 229-457-6; 28,8 %) en 5-hydroxypoly[methyleenoxy]methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo[3.3.0]octaan (CAS-nr. 56709-13-8; 5,2 %) in water (50 %)
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
Swedish: Växtskyddsmedel
Finnish: Kasvinsuojeluaine
Greek: Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Czech: přípravek na ochranu rostlin
Slovak: prípravok na ochranu rastlín
Polish: środek ochrony roślin
Hungarian: Növényvédő szer
Slovenian: fitofarmacevtsko sredstvo
Estonian: Taimekaitsevahend
Latvian: Augu aizsardzības līdzeklis
Lithuanian: Augalų apsaugos produktas
English: [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/alpha-Cypermethrin
French: [1α(S*),3α]-(α)-cyano-(3-phénoxyphényl)méthyl 3-(2,2-dichloroéthenyl)-2.2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate/alpha-Cyperméthrine
German: [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyan-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichlorethenyl)-2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/alpha-Cypermethrin
Spanish: 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de [1α(S*),3α]-(α)-ciano-(3-fenoxifenil)metilo/alfa-cipermetrina
Italian: [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-ciano-(3-fenossifenil)metil 3-(2,2-dicloroetenil)-2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclossipropancarbossilato/alfa-cipermetrina
Portuguese: [3-(2,2-Dicloroetenil)-2.2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-ciano-(3-fenoxifenil)metilo/alfa-Cipermetrina
Dutch: [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-Cyaan-(3-fenoxyfenyl)methyl-3-(2,2-dichloorethenyl)-2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat/alfa-cypermethrin
Danish: [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-cyan-(3-phenoxyphenyl)methyl-3-(2,2-dichlorethenyl)-2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/alpha-cypermethrin
Swedish: [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-cyano-(3-fenoxifenyl)-metyl-3-(2,2-dikloroetenyl)-2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat / alfa-cypermetrin
Finnish: [1-α-(S*),3-α]-(α)-syaani-(3-fenoksifenyyli)metyyli-3-(2,2-dikloorietenyyli)-2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / α-sypermetriini
Greek: 3-(2,2-διχλωροαιθενυλο)-2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό [1α(S*),3α]-(α)-κυανο-(3-φαινοξυφαινυλο)μεθύλιο/alpha-Cypermethrin (α-κυπερμεθρίνη)
Czech: [(3-fenoxylfenyl)kyanmethyl]-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát/α-cypermethrin
Slovak: [1α(S*),3. α]-(α)-kyano-(3-fenoxyfenyl)metyl 3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát/α-cypermetrín
Polish: 3-(2,2-dichloroetenylo)-2.2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan [l.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-cyjano-(3-fenoksyfenyol)metylu/alfa-cypermetryna
Hungarian: [1-alfa-(S*)-3-alfa-]-(alfa)-ciano-(3-fenoxifenil)metil-3-(2,2-diklóretenil)-2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát/alfa-cipermetrin
Slovenian: [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-ciano-(3-fenoksifenil)metil 3-(2,2-dikloroetenil)-2,2-diklorovinil)-2,2-dimentilciklopropankarboksilat/alfa-cipermetrin
Estonian: [1α(S*),3α]-(α)-tsüano-(3-fenoksüfenüül)metüül-3-(2,2-dikloroetenüül)-2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/α-tsüpermetriin
Latvian: [1alfa(S*),3alfa]-(alfa)-Ciān-(3-fenoksifenil)metil-3-(2,2-dihloretenil)-2.2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts/alfa-cipermetrīns
Lithuanian: [1-α-(S*),3-α]-(α)-cian-(3-fenoksifenil)metil-3-(2,2-dichloretenil)-2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas/α-cipermetrinas