English: Order (decreto) of the Minister for Industry, Commerce and Crafts of 14 March 1988, registered at the Court of Auditors the following 20 July, registration number 11 ind. fg.
French: Décret du ministre de l'industrie, du commerce et de l'artisanat du 14 mars 1988 (enregistré par la Cour des comptes le 20 juillet suivant — références: reg. n. 11 ind. fg.
German: Erlass des Ministers für Industrie, Handel und Handwerk vom 14. März 1988 (registriert beim Corte dei Conti am darauf folgenden 20. Juli unter Reg.-Nr. 11 Ind. Fg.
Spanish: Decreto del Ministro de Industria, Comercio y Artesanía de 14 de marzo de 1988 (registrado en el Tribunal de Cuentas el 20 de julio del mismo año, no de reg. 11 ind. fg.
Italian: Decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 14 marzo 1988 (registrato alla Corte dei conti il successivo 20 luglio, reg. n. 11 ind. fg.
Portuguese: Despacho (decreto) do Ministro da Indústria, Comércio e Artesanato, de 14 de Março de 1988, registado no Tribunal de Contas em 20 de Julho seguinte, número de registo 11 ind. fg.
Dutch: Decreto del Ministro dell’industria, del commercio e dell’artigianato del 14 marzo 1988 (registrato alla Corte dei conti il successivo 20 luglio, reg. n. 11 ind. fg.
Swedish: Dekret (decreto) från ministeriet för industri, handel och hantverk av den 14 mars 1988, registrerat hos revisionsrätten den 20 juli med registreringsnummer 11 ind. fg.
Finnish: Decreto del Ministro dell’industria, del commercio e dell’artigianato del 14 marzo 1988 (14.3.1988 annettu teollisuus- kauppa- ja käsiteollisuusministeriön asetus) (rekisteröity Italian tilintarkastustuomioistuimeen 20 päivänä heinäkuuta, rekisteröintinumero 11, ind. fg.
Greek: Διάταγμα του υπουργού βιομηχανίας, εμπορίου και βιοτεχνίας της 14ης Μαρτίου 1988 (που καταχωρίστηκε στο Ελεγκτικό Συνέδριο την 20ή Ιουλίου που ακολούθησε, reg. n. 11 ind. fg.
Czech: Vyhláška ministerstva průmyslu, obchodu a řemesel ze dne 14. března 1988 (zaevidovaná u Účetního dvora následujícího 20. července, ev. č. 11 ind. fg.
Slovak: Vyhláška (decreto) ministra priemyslu, obchodu a remesiel zo 14. marca 1988, zaevidovaná na Dvore audítorov nasledujúceho 20. júla pod číslom 11 ind. fg.
Polish: Dekret Ministra Przemysłu, Handlu i Rzemiosła z dnia 14 marca 1988 r. (zarejestrowany przez Trybunał Obrachunkowy dnia 20 lipca 1988 r., rej. nr 11 ind. fg.
Hungarian: Az ipari, kereskedelmi és kézművesipari miniszter 1988. március 14-i rendelete (amelyet a Számvevőszék 1988. július 20-án jegyeztek be, bejegyzési szám: 11 ind. fg.
Slovenian: Odredba (decreto) ministra za industrijo, trgovino in obrt z dne 14. marca 1988, „Decreto del Ministro dell’industria, del commercio e dell’artigianato del 14 marzo 1988 (registrato alla Corte dei conti il successivo 20 luglio, reg. n. 11 ind. fg.
Estonian: Tööstus-, kaubandus- ja käsitööndusministri 14. märtsi 1988. aasta käskkiri (decreto), registreeritud kontrollikojas 20. juulil, registreerimisnumber 11 ind. fg.
Latvian: Rūpniecības, tirdzniecības un amatniecības ministra 1988. gada 14. marta rīkojums (decreto), kas reģistrēts Revīzijas palātā tā paša gada 20. jūlijā ar numuru 11 ind. fg.
Lithuanian: 1988 m. kovo 14 d. Pramonės, prekybos ir amatų ministro dekretas (Audito Rūmų užregistruotas tų metų liepos 20 d., reg. Nr. 11 ind. fg.