English: Funds that first closed after 1996 were reclassified to categories of venture (including seed, start-up and early stages of development), small MBO (MBOs/MBIs below GBP 10 million and expansion stage investments), mid MBO (MBOs/MBIs for GBP 10-100 million) and large MBO (MBOs/MBIs above GBP 100 million).
French: Les fonds fermés pour la première fois après 1996 ont été requalifiés en catégories de risque (amorçage, démarrage et phases initiales de développement), MBO de petite envergure (MBO/MBI de moins de 10 millions de livres sterling et investissements en phase d'expansion), MBO de moyenne envergure (MBO/MBI représentant entre 10 millions et 100 millions de livres sterling) et MBO de grande envergure (MBO/MBI de plus de 100 millions de livres sterling).
German: Fonds, die zuerst nach 1996 geschlossen wurden, wurden in Wagniskategorien neu eingeteilt (einschließlich Start-, Anschub- und frühe Entwicklungsstufen), in kleine MBO (Ausgründungen/Eingründungen unterhalb von 10 Mio. GBP und Investitionen der Wachstumsstufe), mittlere MBO (Ausgründungen/Eingründungen im Bereich 10-100 Mio. GBP) und große MBO (Ausgründungen/Eingründungen von mehr als 100 Mio. GBP).
Spanish: Los fondos que cerraron por primera vez después de 1996 se clasificaban a su vez por tipos de riesgo (que incluían las fases de puesta en marcha, inicial y de expansión), MBO pequeñas (MBO/MBI inferiores a 10 millones de GBP e inversiones en la etapa de expansión), MBO medianas (MBO/MBI de 10 a 100 millones de GBP) y MBO grandes (MBO/MBI superiores a 100 millones de GBP).
Italian: I fondi che hanno per la prima volta chiuso dopo il 1996 sono stati riclassificati in categorie di venture (incluse seed, start-up e fasi iniziali di sviluppo), piccoli MBO (MBO/MBI inferiori a 10 milioni di GBP e investimenti in fase di espansione), MBO medi (MBO/MBI con 10-100 milioni di GBP) e grandi MBO (MBO/MBI superiori a 100 milioni di GBP).
Portuguese: Os financiamentos concluídos pela primeira vez após 1996 foram reclassificados de acordo com a categorias do risco (fase de lançamento, fase de arranque e fase inicial de desenvolvimento), MBO de pequena dimensão (MBO/MBI inferiores a 10 milhões de libras esterlinas e investimentos em fase de expansão), MBO de dimensão média (MBO/MBI entre 10 e 100 milhões de libras esterlinas) e MBO de grande dimensão (MBO/MBI superiores a 100 milhões de libras esterlinas).
Dutch: De fondsen die na 1996 voor het eerst werden afgesloten werden onderverdeeld in financieringscategorieën (zoals initiële financiering, aanloopfinanciering en financiering van de vroege ontwikkelingsfase), kleine MBO's (MBO's/MBI's van minder dan 10 miljoen GBP en expansiefase-investeringen), middelgrote MBO's (MBO's/MBI's van 10 à 100 miljoen GBP) en grote MBO's (MBO's/MBI's van meer dan 100 miljoen GBP).
Danish: Fonde, der først lukkede efter 1996 blev omklassificeret til venturekategorier (herunder seed, start-up og tidlig udviklingsfase), små MBO (MBOs/MBIs under 10 mio. GBP og ekspansionsfaseinvesteringer), mellemstore MBO (MBOs/MBIs for 10-100 mio. GBP) og store MBO (MBOs/MBIs over 100 mio. GBP).
Swedish: Fonder som stängdes första gången efter 1996 omklassificerades till kapitalkategorier (bl.a. såddkapital, startkapital och kapital i inledningsskedet), små ledningsförvärv (MBO/MBI under 10 miljoner pund samt investeringar i expansionsskedet), medelstora ledningsförvärv (MBO/MBI på 10–100 miljoner pund) och stora ledningsförvärv (MBO/MBI över 100 miljoner pund).
Finnish: Rahastot, jotka suljettiin ensimmäisen kerran vuoden 1996 jälkeen, luokiteltiin uudelleen pääomaluokkiin (ml. siemen-, käynnistys- ja alkuvaiheen kehitys), pieniin MBO:ihin (alle 10 miljoonan punnan MBO:t/MBI:t ja laajentamisvaiheen sijoitukset), keskisuuriin MBO:ihin (10–100 miljoonan punnan MBO:t/MBI:t) ja suuriin MBO:ihin (yli 100 miljoonan punnan MBO:t/MBI:t).
Greek: Τα κεφάλαια που έκλεισαν μετά το 1996 κατατάχθηκαν εκ νέου σε κατηγορίες επενδύσεων (για επιχειρήσεις στο στάδιο της εκκόλαψης, της έναρξης και τα πρώιμα στάδια λειτουργίας), σε μικρές εξαγορές ((MBOs/MBIs για ποσά κατώτερα των 10 εκατ. GBP και επενδύσεις στα στάδια της επέκτασης), εξαγορών μεσαίου μεγέθους (MBOs/MBIs για επενδύσεις 10-100 εκατ. GBP) και μεγάλες εξαγορές (MBOs/MBIs για επενδύσεις άνω των 100 εκατ. GBP).
Czech: Fondy, které byly poprvé uzavřeny po roce 1996, byly znovu rozděleny do kategorií spekulativní kapitál (včetně počáteční fáze, fáze zahájení činnosti a raných fází rozvoje), malé MBO (MBO/MBI s částkou nižší než 10 milionů GBP a investice do fáze rozšíření), středně velké MBO (MBO/MBI s částkou 10–100 milionů GBP) a velké MBO (MBO/MBI s částkou nad 100 milionů GBP).
Slovak: Fondy, ktoré sa prvýkrát zatvorili po roku 1996, boli preklasifikované do kategórií rizikového financovania (kam patrí zárodkové financovanie, štartovacie financovanie a financovanie počiatočného rozvoja), malého odkúpenia spoločnosti manažmentom (MBO/MBI pod 10 mil. GBP a investície do rozvojového financovania), stredného odkúpenia manažmentom (MBO/MBI vo výške 10 – 100 mil. GBP) a veľkého odkúpenia manažmentom (MBO/MBI nad 100 mil. GBP).
Hungarian: Az 1996. után először lezárt alapokat újracsoportosították a vállalkozási (beleértve a fejlődés magvető, induló- és korai szakaszát), kis vállalkozások vezetői kivásárlásai (10 millió GBP alatti vezetői kivásárlások/részvényvásárlások és növekedési szakaszban lévő vállalkozásokba történő befektetések), közepes vállalkozások vezetői kivásárlásai (10-100 millió GBP értékű vezetői kivásárlások/részvényvásárlások), illetve nagyvállalatok vezetői kivásárlásai (100 millió GBP feletti vezetői kivásárlások/részvényvásárlások) kategóriákba.
Slovenian: Skladi, ki so se prvič zaprli po letu 1996, so bili ponovno razvrščeni v kategorije tvegani (vključno s semensko, zagonsko in začetno fazo razvoja), majhni odkupi podjetij s strani vodstva (MBO/MBI za manj kot 10 milijonov GBP in naložbe v fazi širitve), srednje veliki odkupi podjetij s strani vodstva (MBO/MBI za 10 do 100 milijonov GBP) in veliki odkupi podjetij s strani vodstva (MBO/MBI za več kot 100 milijonov GBP).
Estonian: Peamiselt pärast 1996. aastat suletud fondid liigitati ümber vastavalt ettevõtte kategooriale (sealhulgas arengu stardi-, alg- ja varased etapid), väikestele tegevjuhtkonnapoolsetele väljaostudele (kuni 10 miljoni naela suurused investeeringud ja arenguetapiks ettenähtud investeeringud), keskmistele tegevjuhtkonnapoolsetele väljaostudele (10–100 miljoni naela suurused investeeringud) ja suurtele tegevjuhtkonnapoolsetele väljaostudele (üle 100 miljoni naela suurused investeeringud).
Latvian: Fondi, kas tika slēgti pēc 1996. gada, tika pārklasificēti riska kategorijās (tai skaitā projekta, sākuma un agrīnās attīstības stadijās), mazos MBO (MBO/MBI zem 10 miljoniem GBP un paplašināšanās stadijas ieguldījumi), vidējos MBO (MBO/MBI no 10 līdz 100 miljoniem GBP) un lielos MBO (MBO/MBI virs 100 miljoniem GBP).