English: The availability of research to investors is qualitative improvement of Investbx that is expected to increase the chances of SMEs to receive funding.
French: Le fait de mettre à la disposition des investisseurs les résultats des études et recherches qui seront menées représente un «plus» d'Investbx sur le plan qualitatif et devrait accroître les chances des PME de recevoir des fonds.
German: Die Erstellung von den Investoren zugänglichen Studien durch Investbx sei eine qualitative Verbesserung, mit der sich die Chancen für die KMU erhöhen sollen, Mittel aufbringen zu können.
Spanish: La posibilidad de que los inversores dispongan de informes de investigación constituye una mejora cualitativa de Investbx que se espera incremente las posibilidades de las PYME de recibir financiación.
Italian: Il fatto di mettere a disposizione degli investitori ricerche e studi rappresenta un vantaggio qualitativo che dovrebbe permettere a Investbx di aumentare le possibilità delle PMI di ricevere finanziamenti.
Portuguese: O facto de os investidores disporem dos resultados das investigações realizadas sobre as PME constitui uma vantagem qualitativa da Investbx que deverá aumentar as possibilidades de as PME obterem financiamento.
Dutch: De beschikbaarheid van onderzoek voor investeerders is een kwalitatieve verbetering die volgens de verwachting, de kansen van KMO's om financiering te krijgen, vergroten.
Danish: Tilgængelig forskning for investorerne er en kvalitativ forbedring indført med Investbx, og denne forbedring forventes at øge SMV's chancer for at rejse finansiering.
Swedish: Analyser som står till investerarnas förfogande är en kvalitativ förbättring som genomförs av Investbx som väntas öka chanserna för små och medelstora företag att få finansiering.
Finnish: Sijoittajien käytettävissä olevat tutkimukset ovat Investbx:n toteuttama laadullinen parannus, jonka odotetaan lisäävän pk-yritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta.
Greek: Η διαθεσιμότητα έρευνας σε επενδυτές αποτελεί ποιοτικό πλεονέκτημα του Investbx, που εκτιμάται ότι θα αυξήσει τις πιθανότητες των ΜΜΕ να αντλούν κεφάλαια.
Czech: Dostupnost výzkumu pro investory je kvalitativním zlepšením Investbx, od něhož se očekává, že zvýší vyhlídky malých a středních podniků na získání finančních prostředků.
Slovak: Dostupnosť výskumu pre investorov predstavuje kvalitatívne zlepšenie Investbxu, ktoré by malo zvýšiť šance MSP získať finančné prostriedky.
Polish: Dostępność badań dla inwestorów to jakościowa poprawa, jaką wniesie Investbx, która, zgodnie z oczekiwaniami, ma zwiększyć szanse MŚP na uzyskanie finansowania.
Hungarian: A befektetők rendelkezésére álló tanulmányok olyan minőségi javulást jelentenek az Investbx-nél, amitől azt várják, hogy növeljék a kkv-k esélyeit a finanszírozásban való részesedésre.
Slovenian: Dostopnost raziskav za vlagatelje je kvalitativna izboljšava Investbxa, ki naj bi povečala možnosti financiranja MSP-jev.
Estonian: Uuringute kättesaadavus investoritele tõstab Investbxi kvaliteeti veelgi, mis eeldatavasti suurendab VKEde rahastamisvõimalusi.
Latvian: Ieguldītāju pieeja izpētes datiem ir kvalitatīvs Investbx jauninājums, kas varētu uzlabot MVU iespēju saņemt finansējumu.
Lithuanian: Tyrimų prieinamumas investuotojams – tai „Investbx“ kokybinis poslinkis, kuris, kaip tikimasi, suteiks daugiau galimybių MVĮ gauti finansavimą.