English: Treatment (repair and/or refurbishment) and storage where the activity is carried on of any such WEEE intended to be submitted to repair or refurbishment or both
French: Traitement (traitement et/ou remise en état) et stockage, là où l'activité est réalisée, de tout DEEE destiné à être traité ou remis en état, ou les deux.
German: Behandlung (Reparatur und/oder Erneuerung) sowie Lagerung, wenn die betreffenden Elektro- und Elektronikgeräte zur Reparatur und/oder Erneuerung bestimmt sind.
Spanish: Tratamiento (reparación o reacondicionamiento) y almacenamiento en el lugar en el que se realiza la actividad respecto a los RAEE destinados a ser objeto de reparación o reacondicionamiento o ambas
Italian: Trattamento (riparazione e/o rimessa a nuovo) e stoccaggio nel locale in cui è svolta tale attività su qualsiasi RAEE che deve sottoposto a riparazione o a rimessa a nuovo o a entrambe tali operazioni
Portuguese: Tratamento (reparação e/ou valorização) e armazenagem, caso a actividade seja efectuada num REEE destinado a ser objecto de reparação, valorização ou ambas
Dutch: Behandeling (reparatie en/of vernieuwing) en opslag op plaats van uitvoering voor genoemde AEEA bedoeld voor reparatie en/of vernieuwing
Danish: Behandling (reparation og/eller renovering) og oplagring, hvor aktiviteten vedrører affald af elektrisk og elektronisk udstyr, der skal repareres eller renoveres eller begge dele
Swedish: Behandling (reparation och/eller renovering) och lagring på den plats där verksamheten bedrivs av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska produkter som skall repareras och/eller renoveras.
Finnish: Käsittely (korjaus ja/tai kunnostaminen) ja varastointi silloin, kun kyseinen sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan korjattavaksi ja/tai kunnostettavaksi
Greek: Επεξεργασία (επιδιόρθωση ή/και ανακαίνιση) και αποθήκευση, όταν η δραστηριότητα ασκείται σε ΑΗΗΕ που προορίζονταν για επιδιόρθωση ή για ανακαίνιση ή και για τα δύο
Czech: Zpracování (oprava nebo modernizace) a skladování všech odpadních elektrických a elektronických zařízení určených k opravě a/nebo modernizaci
Slovak: Úprava (oprava a/alebo renovácia) a uskladnenie, ak na takomto OEEZ určenom na opravu alebo renováciu alebo na obidva účely pokračuje činnosť.
Polish: Obróbka (naprawa i/lub renowacja) oraz składowanie w miejscu wykonywania czynności takiego zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, który ma być poddany naprawie lub renowacji albo jednemu i drugiemu
Hungarian: Az ilyen, javításra, felújításra vagy mindkettőre szánt elektromos és elektronikus berendezés hulladékainak kezelése (javítás és/vagy felújítás) és tárolása, a tevékenység elvégzésének helyszínén
Slovenian: Obdelava (popravilo in/ali obnova) ter skladiščenje se izvajata, če se dejavnost opravlja za katero koli OEEO, namenjeno predložitvi za popravilo ali obnovo ali oboje.
Estonian: käitlemine (parandamine ja/või taastamine) ning ladustamine elektri- ja elektroonikaseadmete puhul, mida on kavas parandada, taastada või nii parandada kui ka taastada
Latvian: Apstrāde (remonts un/vai atjaunošana) un glabāšana, ja minētās darbības veic ar EEIA, kuras paredzētas nodošanai remontam un/vai atjaunošanai
Lithuanian: Tvarkymas (remontas ir (arba) atnaujinimas) ir saugojimas vietoje, kurioje vykdoma veikla, susijusi su bet kokia elektros ar elektronine įranga, skirta suremontuoti ir (arba) atnaujinti