English: According to the UK authorities' estimates, at least 47 companies are expected to receive equity financing under the conditions offered by Investbx during the initial five years.
French: Selon les estimations des autorités britanniques, au moins 47 entreprises devraient recevoir des financements en fonds propres aux conditions proposées par Investbx, au cours de la période initiale de cinq ans.
German: Nach den Schätzungen der britischen Behörden sollen während der ersten fünf Jahre wenigstens 47 Unternehmen Beteiligungskapital gemäß den Konditionen von Investbx erhalten.
Spanish: Según las estimaciones de las autoridades británicas, se espera que por lo menos 47 empresas reciban aportaciones de capital en las condiciones ofrecidas por Investbx durante los cinco años iniciales.
Italian: Secondo le stime delle autorità britanniche, si prevede che almeno 47 imprese ricevano finanziamenti di capitale proprio alle condizioni offerte da Investbx durante il periodo iniziale di cinque anni.
Portuguese: Segundo as estimativas das Autoridades britânicas, prevê-se que nos primeiros cinco anos pelo menos 47 empresas recebam financiamento em capitais próprios nas condições oferecidas pela Investbx.
Dutch: Volgens ramingen van de Britse autoriteiten zullen in de eerste vijf jaar ten minste 47 ondernemingen onder de door Investbx geboden voorwaarden private equity ontvangen.
Danish: I henhold til de britiske myndigheders anslåelse forventes mindst 47 virksomheder at modtage egenkapitalfinansiering på Investbx' betingelser i løbet af de indledende fem år.
Swedish: Enligt de brittiska myndigheternas beräkningar väntas minst 47 företag få kapitalfinansiering under de första fem åren på de villkor som Investbx erbjuder.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten tekemien arvioiden mukaan viiden ensimmäisen vuoden aikana oman pääoman ehtoista rahoitusta saa vähintään 47 yritystä Investbx:n tarjoamin edellytyksin.
Greek: Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των αρχών του ΗΒ, τουλάχιστον 47 εταιρείες εκτιμάται ότι θα λάβουν ίδια κεφάλαια με τους όρους του Investbx κατά την πρώτη πενταετία.
Czech: Podle odhadů orgánů Spojeného království se očekává, že během prvních pěti let získá kapitál za podmínek nabízených Investbx nejméně 47 společností.
Slovak: Podľa odhadov orgánov Spojeného kráľovstva počas prvých piatich rokov dostane najmenej 47 spoločností kapitálové financovanie za podmienok poskytovaných Investbxom.
Polish: Wedle szacunków władz Zjednoczonego Królestwa, oczekuje się, że co najmniej 47 przedsiębiorstw uzyska finansowanie kapitałowe na warunkach oferowanych przez Investbx w ciągu pierwszych pięciu lat.
Hungarian: A brit hatóságok becslései szerint az első öt évben várhatóan legalább 47 társaság fog részvénytőke-finanszírozásban részesülni az Investbx által kínált feltételek mellett.
Slovenian: Po ocenah organov Združenega kraljestva naj bi v prvih petih letih najmanj 47 gospodarskih družb prejelo lastniško financiranje pod pogoji, ki jih ponuja Investbx.
Estonian: Ühendkuningriigi ametiasutuste hinnangute järgi rahastatakse esimese viie aasta jooksul omakapitali kaudu tõenäoliselt vähemalt 47 äriühingut Investbxi pakutud tingimustel.
Latvian: Pēc Apvienotās Karalistes iestāžu aprēķiniem ar Investbx piedāvātajiem nosacījumiem pirmajos piecos gados vismaz 47 uzņēmumi varētu saņemt pamatkapitāla finansējumu.
Lithuanian: JK valdžios institucijų prognozėmis, tikimasi, kad per pirmuosius penkerius metus ne mažiau kaip 47 įmonės gaus finansavimą „Investbx“ siūlomomis sąlygomis.