FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lake size
French: Superficie du lac
German: Seegröße
Spanish: Tamaño del lago
Italian: Dimensione lago
Portuguese: Dimensão do lago
Dutch: Grootte van het meer
Danish: Søens størrelse
Swedish: Sjöns storlek
Finnish: Järven koko
Greek: Μέγεθος λίμνης
Czech: Rozloha jezera
Slovak: Veľkosť jazera
Polish: Wielkość jeziora
Hungarian: A tó területe
Slovenian: Velikost jezera
Estonian: Järve suurus
Latvian: Ezera lielums
Lithuanian: Ežerų gylis
English: Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
French: Plaine ou altitude moyenne, profond, alcalinité modérée à élevée (influence alpine), grand
German: Tiefland oder mittlere Höhe, tief, mäßige bis hohe Alkalinität (alpiner Einfluss), groß
Spanish: Tierras bajas o altura media, profundo, alcalinidad moderada a alta (influencia alpina), grande
Italian: Laghi di pianura o media altitudine, profondi, alcalinità moderata-elevata (influenza alpina), grandi dimensioni
Portuguese: Terras baixas ou de média altitude, profundo, alcalinidade moderada a elevada (influência alpina), grande dimensão
Dutch: Laagland of middelhoog, diep, matige tot hoge alkaliniteit (alpiene invloed), groot
Danish: Lavland eller intermediær, dyb, moderat til høj alkalinitet (alpin indflydelse), stor
Swedish: Lågland eller medelhög, djup, måttlig till hög alkalinitet (alpin påverkan), stor
Finnish: alava tai keskikorkeudella merenpinnasta, syvä, kohtalainen/suuri alkaliniteetti (alppialue), suuri
Greek: Πεδινή ή μικρού υψομέτρου, βαθειά, μέτριας έως υψηλής αλκαλικότητας (αλπική επιρροή) μεγάλη
Czech: nížiny nebo střední nadmořská výška, hluboká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
Slovak: v nížinách alebo v stredných polohách, hlboké od mierne až po vysoko alkalické (alpínsky vplyv), veľké
Polish: Nizinne lub wyżynne, głębokie, o umiarkowanej lub wysokiej zasadowości wody (wpływ alpejski), duże
Hungarian: Alacsony vagy középmagas fekvésű, mély, mérsékelten vagy erősen lúgos (alpesi hatás), nagy kiterjedésű
Slovenian: Nižinsko ali srednjegorsko, globoko, zmerne do visoke alkalnosti (gorski vpliv), veliko
Estonian: Suured, madalal või keskmisel kõrgusel asuvad järved, keskmise karedusega kuni kareda veega (Alpide mõju)
Latvian: Ezeri mazā vai vidējā augstumā, dziļi, mērena līdz augsta sārmainība (kalnu ietekme), lieli
Lithuanian: Žemumų ar vidutiniame aukštyje virš jūros lygio, gilūs, nuo vidutinio iki didelio šarmingumo (Alpių poveikis), dideli
English: Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
French: Altitude moyenne, peu profond, alcalinité modérée à élevée (influence alpine), grand
German: mittlere Höhe, flach, mäßige bis hohe Alkalinität (alpiner Einfluss), groß
Spanish: Altura media, poco profundo, alcalinidad moderada a alta (influencia alpina), grande
Italian: Laghi di media altitudine, bassa profondità, alcalinità moderata-elevata (influenza alpina), grandi dimensioni
Portuguese: Altitude média, águas rasas, alcalinidade moderada a elevada (influência alpina), grande dimensão
Dutch: Middelhoog, ondiep, matige tot hoge alkaliniteit (alpiene invloed), groot
Danish: Intermediær, lavvandet, moderat til høj alkalinitet (alpin indflydelse), stor
Swedish: Medelhög, grund, måttlig till hög alkalinitet (alpin påverkan), stor
Finnish: keskikorkeudella merenpinnasta, matala, kohtalainen/suuri alkaliniteetti (alppialue), suuri
Greek: Μεσαίου υψομέτρου, αβαθής, μέτριας έως υψηλής αλκαλικότητας (αλπική επιρροή) μεγάλη
Czech: střední nadmořská výška, mělká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha
Slovak: v stredných polohách, plytké od mierne až po vysoko alkalické (alpínsky vplyv), veľké
Polish: Wyżynne, płytkie, o umiarkowanej/wysokiej zasadowości wody (wpływ alpejski), duże
Hungarian: Középmagas fekvésű, sekély, mérsékelten vagy erősen lúgos (alpesi hatás), nagy kiterjedésű
Slovenian: Srednjegorsko, plitvo, zmerne do visoke alkalnosti (alpski vpliv), veliko
Estonian: Suured, keskmisel kõrgusel asuvad järved, keskmise karedusega kuni kareda veega (Alpide mõju)
Latvian: Ezeri vidējā augstumā, dziļi, mērena līdz augsta sārmainība (kalnu ietekme), lieli
Lithuanian: Vidutiniame aukštyje virš jūros lygio, seklūs, vidutinio – didelio šarmingumo (Alpių poveikis), dideli
English: Types L-AL3 and L-AL4:
French: Types L-AL3 et L-AL4:
German: Typen L-AL3 und L-AL4:
Spanish: Tipos L-AL3 y L-AL4:
Italian: Tipi L-AL3 e L-AL4:
Portuguese: Tipos L-AL3 e L-AL4:
Dutch: Typen L-AL3 en L-AL4:
Danish: Type L-AL3 og L-AL4:
Swedish: Typer L-AL3 och L-AL4:
Finnish: Tyypit L-AL3 ja L-AL4:
Greek: Τύποι L-AL3 και L-AL4
Czech: Typy L-AL3 a L-AL4:
Slovak: Typy L-AL3 a L-AL4:
Polish: Typy L-AL3 i L-AL4:
Hungarian: L-AL3 és l-AL4 típus:
Slovenian: Tipa L-AL3 in L-AL4:
Estonian: Tüübid L-AL3 ja L-AL4:
Latvian: Tipi L-AL3 un L-AL4:
Lithuanian: Tipai L–AL3 ir L–AL4:
English: Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
French: Allemagne, Autriche, France, Italie et Slovénie
German: Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien und Slowenien.
Spanish: Austria, Francia, Alemania, Italia y Eslovenia
Italian: Austria, Francia, Germania, Italia e Slovenia
Portuguese: Áustria, França, Alemanha, Itália, Eslovénia
Dutch: Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, Italië en Slovenië
Danish: Østrig, Frankrig, Tyskland, Italien og Slovenien.
Swedish: Österrike, Frankrike, Tyskland, Italien och Slovenien
Finnish: Itävalta, Ranska, Saksa, Italia ja Slovenia
Greek: Αυστρία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Σλοβενία
Czech: Francie, Německo, Itálie, Rakousko a Slovinsko
Slovak: Francúzsko, Nemecko, Rakúsko, Slovinsko a Taliansko.
Polish: Austria, Francja, Niemcy, Włochy i Słowenia
Hungarian: Ausztria, Franciaország, Németország, Olaszország és Szlovénia
Slovenian: Avstrija, Francija, Nemčija, Italija in Slovenija
Estonian: Austria, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia ja Sloveenia
Latvian: Austrija, Francija, Vācija, Itālija un Slovēnija
Lithuanian: Austrija, Prancūzija, Vokietija, Italija ir Slovėnija
English: Phytoplankton: parameters indicative of biomass
French: Phytoplancton: paramètres indicatifs de la biomasse
German: Phytoplankton: Parameter zeigen Gehalt an Biomasse an
Spanish: Fitoplancton: Parámetros indicativos de biomasa
Italian: Fitoplancton: parametri indicativi della biomassa
Portuguese: Fitoplâncton: Parâmetros indicadores da biomassa
Dutch: Fytoplankton: parameters die indicatief zijn voor biomassa
Danish: Fytoplankton: Parametre, der indikerer biomasse
Swedish: Fytoplankton: parameter som indikerar biomassa
Finnish: Kasviplankton: biomassaa osoittavat muuttujat
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετροι ενδεικτικές της βιομάζας
Czech: Fytoplankton: Parametry určující biomasu
Slovak: Fytoplanktón: Parametre svedčiace o biomase
Polish: Fitoplankton: parametry określające biomasę
Hungarian: Fitoplankton: a biomassza szempontjából indikatív paraméterek
Slovenian: Fitoplankton: parametri, ki kažejo biomaso
Estonian: Fütoplankton: parameetrid näitavad biomassi
Latvian: Fitoplanktons: biomasas indikatīvie parametri
Lithuanian: Fitoplanktonas: parametrai, rodantys biomasę
English: The following results refer to annual mean values and apply to all countries sharing the type.
French: Les résultats suivants font référence aux valeurs annuelles moyennes et s'appliquent à tous les pays partageant le type.
German: Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf mittlere Jahreswerte und gelten für alle Länder, für die ein gemeinsamer Interkalibrierungstyp ausgewiesen ist.
Spanish: Los siguientes resultados se refieren a los valores medios anuales y son aplicables a todos los países que comparten el tipo.
Italian: I risultati seguenti si riferiscono ai valori medi annui e si applicano a tutti i paesi che condividono il tipo.
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados referem-se a valores médios anuais e são aplicáveis a todos os países onde este tipo de águas ocorre.
Dutch: De volgende resultaten hebben betrekking op gemiddelde waarden over het jaar en gelden voor alle landen die het type gemeen hebben.
Swedish: Följande resultat refererar till årsmedelvärden och gäller alla länder som delar typen.
Finnish: Seuraavat tulokset ovat vuotuisia keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε μέσες ετήσιες τιμές και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος.
Czech: Následující výsledky ukazují roční průměrné hodnoty a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
Slovak: Nasledujúce výsledky odkazujú na rastúce priemerné ročné hodnoty a platia pre všetky štáty, ktoré sa delia o tento typ.
Polish: Następujące wyniki odnoszą się do wartości średniorocznych i mają zastosowanie do wszystkich krajów, dla których dany typ jest wspólny.
Slovenian: Naslednji rezultati se nanašajo na povprečne letne vrednosti in veljajo za vse države, ki jim je skupen tip.
Estonian: Alljärgnevad tulemused kajastavad aastaseid keskmisi väärtusi ja kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz gada vidējām vērtībām un visām valstīm, kam šie tipi ir kopīgi.
Lithuanian: Toliau nurodyti rezultatai yra metinės vidutinės vertės ir taikomi visoms tuos pačius tipus turinčioms šalims.
English: Member States may choose to use Chlorophyll a, total biovolume, or both parameters.
French: Les États membres peuvent décider d'utiliser la chlorophylle a, le biovolume total ou les deux paramètres.
German: Die Mitgliedstaaten können Chlorophyll-a, das Gesamtbiovolumen oder beide Parameter verwenden.
Spanish: Los Estados miembros pueden elegir entre utilizar la clorofila a, el biovolumen total, o ambos parámetros.
Italian: Gli Stati membri possono utilizzare il parametro clorofilla-a, biovolume totale o entrambi.
Portuguese: Os Estados-Membros poderão decidir utilizar a clorofila-a, o biovolume total ou ambos os parâmetros.
Dutch: De lidstaten kunnen kiezen uit chlorofyl a, totaal biovolume of beide parameters.
Danish: Medlemsstaterne kan vælge at bruge klorofyl a, samlet biovolumen eller begge parametre.
Swedish: Medlemsstaterna kan välja mellan att använda klorofyll-a, total biomängd eller båda parametrar.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat valita a-klorofyllin tai kokonaisbiovolyymin tai molemmat parametrit.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να χρησιμοποιήσουν την χλωροφύλλη-α, τον συνολικό βιοόγκο ή και τις δύο παραμέτρους.
Czech: Členské státy se mohou rozhodnout, zda využijí chlorofyl a, celkovou biomasu nebo oba tyto parametry.
Slovak: Členské štáty si môžu vybrať, či použijú celkovú biomasu chlorofylu a, alebo obidva parametre.
Polish: Państwa członkowskie mogą zdecydować, czy wykorzystywać parametr chlorofil „a”, parametr całkowita objętość, czy obydwa parametry.
Slovenian: Države članice se lahko odločijo, ali bodo uporabljale klorofil-a, skupni biovolumen ali oba parametra.
Estonian: Liikmesriigid võivad kasutada klorofüll a parameetrit, kogu biomahu parameetrit või mõlemat nimetatut.
Latvian: Dalībvalstis var izvēlēties, vai izmantot hlorofilu-a, kopējo biotilpumu vai abus parametrus.
Lithuanian: Valstybės narės gali pasirinkti, ką naudoti: chlorofilą a, bendrą biomasę ar abu parametrus.
English: Chlorophyll a
French: Chlorophylle a:
German: Chlorophyll-a
Spanish: Clorofila a
Italian: Clorofilla-a:
Portuguese: Clorofila-a
Dutch: Chlorofyl a
Danish: Klorofyl a
Swedish: Klorofyll-a
Finnish: a-klorofylli
Greek: Χλωροφύλλη-α:
Czech: Chlorofyl a
Slovak: Chlorofyl a
Polish: Chlorofil „a”:
Hungarian: Klorofill-a:
Slovenian: Klorofil-a
Estonian: Klorofüll a
Latvian: Hlorofils-a
Lithuanian: Chlorofilas A
English: Total biovolume
French: Biovolume total:
German: Gesamtbiovolumen
Spanish: Biovolumen total
Italian: Biovolume totale:
Portuguese: Biovolume total
Dutch: Totaal biovolume
Danish: Samlet biovolumen
Swedish: Total biomängd
Finnish: Kokonaisbiovolyymi
Greek: Συνολικός βιοόγκος:
Czech: Celková biomasa
Slovak: Celková biomasa
Polish: Całkowita objętość:
Hungarian: Teljes biomassza-volumen:
Slovenian: Skupni biovolumen
Estonian: Kogu biomaht
Latvian: Kopējais biotilpums
Lithuanian: Bendra biomasė
English: Total biovolumes (mm3/l)
French: Biovolumes totaux (mm3/l)
German: Gesamtbiovolumen (mm3/l)
Spanish: Biovolumen total (mm3/l)
Italian: Biovolumi totali (mm3/l)
Portuguese: Biovolumes totais (mm3/l)
Dutch: Totaal biovolume (mm3/l)
Danish: Samlet biovolumen (mm3/l)
Swedish: Totala biomängder (mm3/l)
Finnish: Kokonaisbiovolyymi (mm3/l)
Greek: Συνολικοί βιοόγκοι (mm3/l)
Czech: Biomasa celkem (mm3/l)
Slovak: Celková biomasa (mm3/l)
Polish: Całkowita objętość (mm3/l)
Hungarian: Teljes biomassza-volumen (mm3/l)
Slovenian: Skupni biovolumen (mm3/l)
Estonian: Kogu biomaht (mm3/l)
Latvian: Kopējais biotilpums (mm3/l)
Lithuanian: Bendra biomasė (mm3/l)
English: Phytoplankton: parameters indicative of taxonomic composition and abundance
French: Phytoplancton: paramètres indicatifs de la composition taxinomique et de l'abondance
German: Phytoplankton: Parameter zeigen taxonomische Zusammensetzung und Abundanz an
Spanish: Fitoplancton: Parámetros indicativos de la composición taxonómica y la abundancia
Italian: Fitoplancton: parametri indicativi della composizione e abbondanza dei taxa
Portuguese: Fitoplâncton: parâmetros indicadores da composição taxonómica e da abundância
Dutch: Fytoplankton: parameters die indicatief zijn voor taxonomische samenstelling en abundantie
Danish: Fytoplankton: Parametre, der indikerer taksonomisk sammensætning og abundans
Swedish: Fytoplankton: parametrar som indikerar taxonomisk sammansättning och förekomst
Finnish: Kasviplankton: taksonomista koostumusta ja runsaussuhteita osoittavat muuttujat
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετροι ενδεικτικές της ταξονομικής σύνθεσης και αφθονίας
Czech: Fytoplankton: Parametry určující taxonomické složení a četnost
Slovak: Fytoplanktón: Indikatívne parametre taxonomického zloženia a početnosti
Polish: Fitoplankton: parametry określające skład taksonomiczny i obfitość
Hungarian: Fitoplankton: a taxonómiai összetétel és abundancia szempontjából indikatív paraméterek
Slovenian: Fitoplankton: parametri, ki kažejo taksonomsko sestavo in številčnost
Estonian: Fütoplankton: parameetrid näitavad taksonoomilist koostist ja rohkust
Latvian: Fitoplanktons: taksonomiskā sastāva un sastopamības indikatīvie parametri
Lithuanian: Fitoplanktonas: parametrai, rodantys taksonominę sudėtį ir gausą
English: Results: Ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
French: Résultats: ratios de qualité écologique des paramètres nationaux de classification ayant fait l'objet de l'interétalonnage
German: Ergebnisse: Ökologische Qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen Parameter
Spanish: Resultados: Índices de calidad ecológica de los parámetros nacionales intercalibrados
Italian: Risultati: rapporti di qualità ecologica dei parametri nazionali intercalibrati
Portuguese: Resultados: Rácios de qualidade ecológica dos parâmetros nacionais objecto de intercalibração
Dutch: Resultaten: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïntercalibreerde nationale parameters
Danish: Resultater: Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer
Swedish: Resultat: Ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade parametrar
Finnish: Tulokset: Interkalibroitujen kansallisten parametrien ekologiset laatusuhteet
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών παραμέτρων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery vnútroštátnych medzikalibrovaných parametrov
Polish: Wyniki: Współczynniki jakości ekologicznej krajowych parametrów objętych interkalibracją
Hungarian: Eredmények: az interkalibrált nemzeti paraméterek ökológiai minőségi arányai
Slovenian: Rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih parametrov, za katere je bila izvedena interkalibracija
Estonian: Tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
Latvian: Rezultāti: interkalibrēto valsts parametru ekoloģiskās kvalitātes koeficienti
Lithuanian: Rezultatai: Interkalibruotų nacionalinių klasifikavimo sistemų ekologinės kokybės santykiai
English: National parameters intercalibrated
French: Paramètres nationaux ayant fait l'objet de l'interétalonnage
German: Interkalibrierte nationale Parameter
Spanish: Parámetros nacionales intercalibrados
Italian: Parametri nazionali intercalibrati
Portuguese: Parâmetros nacionais objecto de intercalibração
Dutch: Geïntercalibreerde nationale parameters
Danish: Interkalibrerede nationale parametre
Swedish: Nationella interkalibrerade parametrar
Finnish: Interkalibroidut kansalliset parametrit
Greek: Εθνικές παράμετροι που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Vnitrostátní parametry podrobené mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Vnútroštátne medzikalibrované parametre
Polish: Parametry krajowe objęte interkalibracją
Hungarian: Interkalibrált nemzeti paraméterek
Slovenian: Nacionalni parametri, za katere je bila izvedena interkalibracija
Estonian: Interkalibreeritud siseriiklikud parameetrid
Latvian: Interkalibrētie valsts parametri
Lithuanian: Kalibruoti nacionaliniai parametrai
English: Class boundaries
French: Limites entre les classes
German: Stufengrenzwerte
Spanish: Límites de clase
Italian: Delimitazioni classi
Portuguese: Fronteiras entre as classes
Dutch: Klassegrenzen
Danish: Grænselinjer mellem tilstandsklasser
Swedish: Klassgränser
Finnish: Luokkarajat
Greek: Όρια κλάσεων
Czech: Hranice tříd
Slovak: Hranice tried
Polish: Granice klas
Hungarian: Az osztályok közötti határok
Slovenian: Meje med razredi
Estonian: Klassipiirid
Latvian: Robežas starp kategorijām
Lithuanian: Klasės ribos
English: PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index)
German: PTSI (Phytoplankton-Taxa-Seen-Index)
Italian: Indice PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index)
Portuguese: PTSI (Índice dos taxa de fitoplâncton em lagos)
Swedish: PTSI (Fytoplankton taxaindex för sjö)
Czech: PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index) (jezerní index taxonů fytoplanktonu)
Slovak: PTSI (Index taxónov fytoplanktónu v jazere)
Polish: Indeks fitoplanktonu jeziornego PTSI (Phytoplankton Taxa Lake Index)
Latvian: PTSI (Ezeru fitoplanktona taksonu indekss)
Lithuanian: PTSI (Ežerų fitoplanktono taksonų indeksas)
English: PTIot (Phytoplankton Taxa Index)
German: PTIot (Phytoplankton-Taxa-Index)
Italian: Indice PTIot (Phytoplankton Taxa Index)
Portuguese: PTIot (Índice dos taxa de fitoplâncton)
Swedish: PTIot (Fytoplankton taxaindex)
Czech: PTIot (Phytoplankton Taxa Index) (index taxonů fytoplanktonu)
Slovak: PTIot (Index taxónov fytoplanktónu)
Polish: Indeks fitoplanktonu PTIot (Phytoplankton Taxa Index – PTIot)
Latvian: PTIot (Fitoplanktona taksonu indekss)
Lithuanian: PTIot (Fitoplanktono taksonų indeksas)
English: L-AL3 (mean depth < 100m)
French: L-AL 3(profondeur moyenne < 100 m)
German: L-AL 3(mittlere Tiefe < 100 m)
Spanish: L-AL3 (profundidad media < 100 m)
Italian: L-AL 3(profondità media < 100 m)
Portuguese: L-AL 3(profundidade média <100m)
Dutch: L-AL 3(gemiddelde diepte < 100 m)
Danish: L-AL 3(middeldybde <100 m)
Swedish: L-AL 3(medeldjup < 100 m)
Finnish: L-AL 3(keskisyvyys < 100 m)
Greek: L-AL 3(μέσο βάθος <100 m)
Czech: L-AL 3(průměrná hloubka < 100 m)
Slovak: L-AL 3(priemerná hĺbka < 100m)
Polish: L-AL 3(średnia głębokość < 100 m)
Hungarian: L-AL3 (átlagos mélység < 100 m)
Slovenian: L-AL 3(povprečna globina < 100 m)
Estonian: L-AL 3 (keskmine sügavus < 100 m)
Latvian: L-AL 3(vidējais dziļums <100m)
Lithuanian: L–AL 3(Vidutinis gylis < 100m)
English: PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index)
German: PTIspecies (Phytoplankton-Taxa-Index)
Italian: Indice PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index)
Portuguese: PTIspecies (Índice dos taxan de fitoplâncton)
Swedish: PTIspecies (Fytoplankton taxaindex)
Czech: PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index) (index taxonů fytoplanktonu)
Slovak: PTIspecies (Index druhov fytoplanktónu)
Polish: Indeks fitoplanktonu PTIspecies (Phytoplankton Taxa Index – PTIspecies)
Latvian: PTIspecies (Fitoplanktona taksonu indekss)
Lithuanian: PTIrūšis (Fitoplanktono taksonų indeksas)
English: L-AL 3 (mean depth > 100m)
French: L-AL 3 (profondeur moyenne > 100 m)
German: L-AL 3 (mittlere Tiefe > 100 m)
Spanish: L-AL3 (profundidad media > 100 m)
Italian: L-AL 3 (profondità media > 100 m)
Portuguese: L-AL 3 (profundidade média >100m)
Dutch: L-AL 3 (gemiddelde diepte > 100 m)
Danish: L-AL 3 (middeldybde >100 m)
Swedish: L-AL 3 (medeldjup > 100 m)
Greek: L-AL 3 (μέσο βάθος >100 m)
Czech: L-AL 3 (průměrná hloubka > 100 m)
Slovak: L-AL 3 (priemerná hĺbka > 100m)
Polish: L-AL 3 (średnia głębokość > 100 m)
Hungarian: L-AL3 (átlagos mélység > 100 m)
Slovenian: L-AL 3 (povprečna globina > 100 m)
Estonian: L-AL 3 (keskmine sügavus > 100 m)
Latvian: L-AL 3 (vidējais dziļums >100m)
Lithuanian: L–AL 3 (Vidutinis gylis > 100m)
English: Biological Quality Element: Macrophytes
French: Élément de qualité biologique: macrophytes
German: Biologische Qualitätskomponente: Makrophyten
Spanish: Indicador de calidad biológica: Macrófitos
Italian: Elemento di qualità biologica: macrofite
Portuguese: Elemento de qualidade biológica: Macrófitas
Dutch: Biologisch kwaliteitselement: Macrofyten
Danish: Biologisk kvalitetselement: Makrofyter
Swedish: Biologisk kvalitetsfaktor: Makrofyter
Finnish: Biologinen laatutekijä: Makrofyytit
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Μακρόφυτα
Czech: Složka biologické kvality: Makrofyty
Slovak: Prvok biologickej kvality: Makrofyty
Polish: Biologiczny element jakości: Makrofity
Hungarian: Biológiai minőségi elem: makrofiták
Slovenian: Biološki element kakovosti: makrofiti
Estonian: Bioloogiline kvaliteedielement: makrofüüdid
Latvian: Bioloģiskās kvalitātes faktors: Makrofīti
Lithuanian: Biologinės kokybės elementas: Makrofitai
English: Type L-AL3 and L-AL4
French: Types L-AL3 et L-AL4
German: Typ L-AL3 und L-AL4
Spanish: Tipos L-AL3 y L-AL4
Italian: Tipo L-AL3 ed L-AL4
Portuguese: Tipos L-AL3 e L-AL4
Dutch: Type L-AL3 en L-AL4
Danish: Type L-AL3 og L-AL4
Swedish: Typ L-AL3 och L-AL4
Finnish: Tyypit L-AL3 ja L-AL4
Greek: Τύποι L-AL3 και L-AL4
Czech: Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
Slovak: Typy L-AL3 a L-AL4
Polish: Typy L-AL3 i L-AL4
Hungarian: L-AL3 és L-AL4 típus
Slovenian: Tip L-AL3 in L-AL4
Estonian: Tüübid L-AL3 ja L-AL4
Latvian: Tips L-AL3 un L-AL4
Lithuanian: Tipas L–AL3 ir L–AL4
English: Austrian macrophyte assessment system: Austrian Index Macrophytes for Lakes (AIM for Lakes), Module 1 0,80 0,60
Czech: Hranice mezi dobrým a středním stavem
English: Type L-AL3
German: Typ L-AL3
Spanish: Tipo L-AL3
Italian: Tipo L-AL3
Portuguese: Tipo L-AL3
Swedish: Typ L-AL3
Finnish: Tyyppi L-AL3
Greek: Τύπος L-AL3
Czech: Typ L-AL3
Slovak: Typ L-AL3
Polish: Typ L-AL3
Hungarian: L-al3 típus
Slovenian: Tip L-AL3
Estonian: Tüüp L-AL3
Latvian: Tips L-AL3
Lithuanian: Tipas L–AL3
English: German macrophyte/phytobenthos assessment system: Module 1
French: Système allemand d'évaluation des macrophytes/phytobenthos: module 1
German: Deutsches Bewertungsverfahren für Makrophyten und Phytobenthos: Modul 1
Spanish: Sistema alemán de evaluación de macrófitos/organismos fitobentónicos: Módulo 1
Italian: Sistema tedesco valutazione macrofite/fitobentos: Modulo 1
Portuguese: Sistema de avaliação de macrófitas/fitobentos da Alemanha: Módulo 1
Dutch: Duits macrofyten/fytobenthos-beoordelingssysteem: module 1
Danish: Det tyske system til vurdering af makrofyter/bundvegetation Modul 1
Swedish: Tyskt bedömningssystem för makrofyter/fytobentos: Modul 1
Finnish: Saksan järjestelmä makrofyyttien/pohjakasvillisuuden arvioimiseksi: moduuli 1
Greek: Γερμανικό σύστημα εκτίμησης μακροφύτων/φυτοβένθους: Ενότητα 1
Czech: Německý systém pro posouzení makrofytů/fytobentosu: modul 1
Slovak: Rakúsky makrofytický/fytobentický systém hodnotenia: Modul 1
Polish: Niemiecki system oceny makrofitów/fitobentosu: moduł 1
Hungarian: Német makrofita- és fitobentosz-értékelési rendszer: 1. modul
Slovenian: Nemški sistem za ocenjevanje makrofitov/fitobentosov: Modul 1
Estonian: Saksamaal kasutatav makrofüütide ja põhjataimestiku hindamise süsteem: moodul 1
Latvian: Vācijas makrofītu/fitobentosa novērtēšanas sistēma: 1. modulis
Lithuanian: Vokietijos makrofitų/fitobentoso vertinimo sistema: 1 modulis