English: In a case where a consignment consisting of more than one kind of waste is delivered to that place it may be stored unseparated at that place pending sorting for a period not exceeding 2 months.
French: Lorsque l'établissement reçoit une livraison composée de plusieurs types de déchets, un stockage non séparé sur place est possible pendant au maximum 2 mois, dans l'attente d'un tri.
German: Wird eine aus mehreren Abfallarten bestehende Sendung an diesen Ort geliefert, so kann sie dort vor dem Sortieren für einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten ungetrennt gelagert werden.
Spanish: En caso de que se entregue en ese lugar un envío con más de un tipo de residuos, podrá almacenarse todo junto en ese lugar a la espera de su clasificación durante un período no superior a 2 meses.
Italian: Una partita comprendente più di un tipo di rifiuti, consegnata in tali locali, può esservi stoccata non separatamente durante la selezione, per un periodo non superiore a 2 mesi.
Portuguese: Uma remessa constituída por vários tipos de resíduos que seja entregue no local poderá ser armazenada em conjunto, na pendência de triagem, por um período não superior a 2 meses.
Dutch: Bij levering van een zending met meer dan één soort afval, is ongescheiden opslag toegestaan gedurende maximaal twee maanden, in afwachting van sortering.
Danish: Leveres en forsendelse, der består af mere end en slags affald, til dette sted, kan det inden sortering lagres sammen med andet affald på dette sted i en periode på ikke over 2 mdr.
Swedish: Om en sändning som består av mer än en avfallstyp levereras till platsen får avfallet lagras osorterat i högst två månader på den platsen i väntan på sortering.
Finnish: Jos kyseiseen paikkaan toimitettu lähetys koostuu useasta jätelajista, se voidaan varastoida erottelematta kyseisessä paikassa ennen lajittelua enintään kahdeksi kuukaudeksi.
Greek: Σε περίπτωση που μεταφέρεται στον εν λόγω χώρο φορτίο που συνίσταται σε πλέον του ενός είδους απόβλητα, το φορτίο μπορεί να αποθηκευθεί χωρίς να έχει υποστεί διαχωρισμό στον εν λόγω χώρο, προκειμένου στη συνέχεια να υποστεί διαλογή, για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους 2 μήνες.
Czech: V případě, kdy je do místa dodána zásilka obsahující více druhů odpadu, lze ji skladovat na tomto místě neodděleně před tříděním nejdéle po dobu 2 měsíců.
Slovak: V prípade, že sa na uvedené miesto doručí zásielka obsahujúca viac ako jeden druh odpadu, odpad sa môže na uvedenom mieste skladovať neoddelený až do vytriedenia nie dlhšie ako 2 mesiace.
Polish: W przypadku, gdy w to miejsce dostarczona jest przesyłka składająca się z więcej niż jednego rodzaju odpadów, może on być składowany w tym miejscu nieoddzielony w oczekiwaniu na sortowanie przez okres nieprzekraczający 2 miesięcy.
Hungarian: Amennyiben a helyszínre többféle hulladékból álló szállítmányt szállítanak, ez az említett helyszínen a szétválogatásig elkülönítés nélkül tárolható, 2 hónapot nem meghaladó ideig.
Slovenian: Če je pošiljka, sestavljena iz več kot ene vrste odpadkov, dostavljena v ta prostor, se lahko v tem prostoru skladišči neločeno in pred razvrščanjem ter ne več kot 2 meseca.
Estonian: Juhul kui sellesse kohta toimetatakse ühe partiina rohkem kui ühte liiki jäätmeid, võib neid selles kohas ladustada koos kuni sortimiseni mitte kauem kui 2 kuu jooksul.
Latvian: Ja saņemts sūtījums, kas sastāv no vairāk nekā viena veida atkritumiem, to līdz sašķirošanai šajā vietā drīkst glabāt ne ilgāk kā 2 mēnešus
Lithuanian: Tais atvejais, kai į vietą pristatomą siuntą sudaro daugiau negu vienos rūšies atliekos, jos gali būti saugomos toje vietoje neatskirai, laukiant rūšiavimo ne ilgiau kaip 2 mėnesius.