FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As payments have reached 95 % of the financial plan, the balance will be settled during the closure of the programme.
French: Les paiements ayant atteint 95 % du plan de financement, le solde sera payé à la clôture du programme.
German: Da die Zahlungen 95 % des Finanzierungsplans erreicht haben, wird der Restbetrag bei Abschluss des Programms gezahlt.
Spanish: Dado que los pagos han alcanzado el 95 % del plan financiero, el saldo se abonará cuando se cierre el programa.
Italian: Poiché i pagamenti hanno raggiunto il 95 % del piano finanziario, il saldo deve essere regolato alla conclusione del programma.
Portuguese: Como os pagamentos alcançaram 95 % do plano financeiro, o saldo será liquidado durante o encerramento do programa.
Dutch: Omdat de betalingen 95 % van de in het financieringsplan bepaalde totale bijdrage hebben bereikt, zal het saldo bij de afsluiting van het programma worden geregeld.
Danish: Da betalingerne er nået op på 95 % af finansieringsplanen, vil restbeløbet blive udbetalt ved programmets afslutning.
Swedish: Eftersom betalningarna nu omfattar 95 % av finansieringsplanen, kommer restbeloppet att betalas i samband med avslutandet av programmet.
Finnish: Kun rahoitussuunnitelman maksuista on suoritettu 95 %, loput maksetaan ohjelmaa päätettäessä.
Greek: Δεδομένου ότι οι πληρωμές έφτασαν στο 95 % του σχεδίου χρηματοδότησης, το υπόλοιπο θα καταβληθεί κατά το κλείσιμο του προγράμματος.
Czech: Protože platby dosáhly 95 % finančního plánu, zůstatek bude urovnán při ukončení programu.
Slovak: Keďže platby dosiahli 95 % finančného plánu, zostatok sa vyrovná počas uzatvárania programu.
Polish: Z uwagi na to, że wypłaty osiągneły 95 % planu finansowego, kwota pozostająca do zapłaty zostanie wypłacona wraz z zamknięciem programu.
Hungarian: Mivel a kifizetések elérték a pénzügyi terv 95 %-át, az egyenleg rendezésére a program zárásakor kerül sor.
Slovenian: Ko plačila dosežejo 95 % finančnega načrta, se preostali znesek poravna ob zaključku programa.
Estonian: Kuna maksed moodustavad 95 % rahastamiskavast, tasakaalustatakse eelarve programmi lõpetamisel.
Latvian: Tā kā maksājumi ir sasnieguši 95 % no finanšu plāna, atlikušo summu izmaksās, slēdzot programmu.
Lithuanian: Kai atlikti mokėjimai sudaro 95 % finansinio plano, likusi suma bus sumokėta baigiant programą.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II.MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Differences between annual accounts and declarations of expenditure
French: Différences entre les comptes annuels et les déclarations de dépenses.
German: Abweichungen zwischen Jahresrechnungen und Ausgabenmeldungen
Spanish: Diferencias entre las cuentas anuales y las declaraciones de gastos
Italian: Differenze tra i conti annuali e le dichiarazioni di spesa
Portuguese: Diferenças entre as contas anuais e as declarações de despesa.
Dutch: Verschillen tussen de jaarrekeningen en de uitgavendeclaraties
Danish: Forskelle mellem årsregnskaber og anmeldte udgifter
Swedish: Skillnader mellan årsredovisningar och utgiftsdeklarationer
Finnish: Tilinpäätöksen ja menoilmoitusten väliset erot
Greek: Διαφορές μεταξύ ετήσιων λογαριασμών και δηλώσεων δαπανών
Czech: Rozdíly mezi účetními závěrkami a prohlášeními o výdajích
Slovak: Rozdiely medzi ročnými účtami a vyhláseniami o výdavkoch
Polish: Różnice między rocznymi rachunkami a deklaracjami wydatków
Hungarian: Eltérés az éves beszámolók és a kiadási nyilatkozatok között
Slovenian: Razlike med letnimi obračuni in izjavami o izdatkih
Estonian: Erinevused aastaaruande ja kuludeklaratsioonide vahel
Latvian: Atšķirības starp gada pārskatiem un izdevumu deklarācijām
Lithuanian: Skirtumai tarp metinių sąskaitų ir išlaidų deklaracijų
English: LITHUANIA
French: LITHUANIE
German: LITAUEN
Spanish: LITUANIA
Italian: LITUANIA
Portuguese: LITUÂNIA
Dutch: LITOUWEN
Danish: LITAUEN
Swedish: LITAUEN
Finnish: LIETTUA
Greek: ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ
Czech: LITVA
Slovak: Litva
Polish: LITWA
Hungarian: LITVÁNIA
Slovenian: LITVA
Estonian: LEEDU
Latvian: LIETUVA
Lithuanian: LIETUVA
English: Measures
French: Mesure
German: Maßnahme
Spanish: Medida
Italian: Misure
Portuguese: Medidas
Dutch: Maatregel
Danish: Foranstaltninger
Swedish: Åtgärder
Finnish: Toimenpiteet
Greek: Μέτρα
Czech: Opatření
Slovak: Opatrenie
Polish: Środki
Hungarian: Intézkedések
Slovenian: Ukrep
Estonian: Meetmed
Latvian: Pasākumi
Lithuanian: Priemonės
English: Expenditure 2006
French: Dépenses 2006
German: Ausgaben 2006
Spanish: Gastos 2006
Italian: Spese 2006
Portuguese: Despesa 2006
Dutch: Uitgaven 2006
Danish: Udgifter 2006
Swedish: Utgifter 2006
Finnish: Menot 2006
Greek: Δαπάνες 2006
Czech: Výdaje za rok 2006
Slovak: Výdavky v roku 2006
Polish: Wydatki 2006
Hungarian: 2006. évi kiadások
Slovenian: Izdatki 2006
Estonian: aasta kulud
Latvian: Izdevumi 2006. gadā
Lithuanian: 2006 m. išlaidos
English: Annex I column ‘a’
French: Annexe I, colonne a
German: Anhang I Spalte „a“
Spanish: Anexo I columna a)
Italian: Allegato I colonna a
Portuguese: anexo I coluna «a»
Dutch: Bijlage I, kolom a
Danish: Bilag I, kolonne a
Swedish: Bilaga I kolumn ”a”
Finnish: Liite I sarake ”a”
Greek: Παράρτημα I στήλη «α»
Czech: Příloha I sloupec a
Slovak: Príloha I stĺpec a
Polish: Załącznik I kolumna a
Hungarian: I. melléklet „a” oszlop
Slovenian: Priloga I, stolpec a
Estonian: I lisa veerg „a”
Latvian: Sleja “a” I pielikumā
Lithuanian: I priedo a stulpelis
English: Annex I column ‘d’
French: Annexe I, colonne d
German: Anhang I Spalte „d“
Spanish: Anexo I columna d)
Italian: Allegato I colonna d
Portuguese: anexo I coluna «d»
Dutch: Bijlage I, kolom d
Danish: Bilag I, kolonne d
Swedish: Bilaga I kolumn ”d”
Finnish: Liite I sarake ”d”
Greek: Παράρτημα I στήλη «δ»
Czech: Příloha I sloupec d
Slovak: Príloha I stĺpec d
Polish: Załącznik I kolumna d
Hungarian: I. melléklet „d” oszlop
Slovenian: Priloga I, stolpec d
Estonian: I lisa veerg „d”
Latvian: Sleja “d” I pielikumā
Lithuanian: I priedo d stulpelis
English: Amount cleared 2006
French: Montant apuré pour 2006
German: Für 2006 abgerechneter Betrag
Spanish: Importe liquidado 2006
Italian: Totale liquidato 2006
Portuguese: Montante apurado 2006
Dutch: Voor 2006 goedgekeurd bedrag
Danish: Regnskabsafsluttede beløb 2006
Swedish: Godkänt belopp 2006
Finnish: Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2006
Greek: Ποσό που έχει αποτελέσει αντικείμενο εκκαθάρισης το 2006
Czech: Schválená částka za rok 2006
Slovak: Schválená suma v roku 2006 Príloha I
Polish: Kwota rozliczona w 2006 r.
Hungarian: évre elszámolt összeg
Slovenian: Potrjeni znesek 2006
Estonian: aasta kontrollitud ja heakskiidetud summa
Latvian: Noskaidrotā summa 2006. gadā
Lithuanian: 2006 m. patvirtinta suma
English: Annex I column ‘e’
French: Annexe II, colonne e
German: Anhang I Spalte „e“
Spanish: Anexo I columna e)
Italian: Allegato II colonna e
Portuguese: anexo I coluna «e»
Dutch: Bijlage I, kolom e
Danish: Bilag II, kolonne e
Swedish: Bilaga I kolumn ”e”
Finnish: Liite I sarake ”e”
Greek: Παράρτημα ΙΙ στήλη «ε»
Czech: Příloha I sloupec e
Slovak: Príloha I stĺpec e
Polish: Załącznik I kolumna e
Hungarian: I. melléklet „e” oszlop
Slovenian: Priloga I, stolpec e
Estonian: I lisa veerg „e”
Latvian: Sleja “e” I pielikumā
Lithuanian: I priedo e stulpelis
English: Agri-environment
French: Agroenvironnement
German: Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Agroambiente
Italian: Misure agroambientali
Portuguese: Agro-ambientais
Dutch: Agromilieusteun
Danish: Miljøvenligt landbrug
Swedish: Miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteet
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα
Czech: Agroenvironmentální opatření
Slovak: Agro-environmentálne opatrenia
Polish: Rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelem
Slovenian: Kmetijsko okolje
Estonian: Põllumajanduse keskkonnapoliitika
Latvian: Agrovide
Lithuanian: Agrarinė aplinkosauga
English: Less-favoured areas and areas with environmental restrictions
French: Zones défavorisées et zones soumises à des contraintes environnementales
German: Benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen
Spanish: Zonas desfavorecidas y zonas con limitaciones medioambientales
Italian: Zone svantaggiate e zone soggette a vincoli ambientali
Portuguese: Zonas desfavorecidas e regiões com condicionantes ambientais
Dutch: Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen
Danish: Ugunstigt stillede områder og områder med miljørestriktioner
Swedish: Mindre gynnade områden och områden med miljömässiga begränsningar
Finnish: Epäsuotuisat alueet ja alueet, joilla on ympäristörajoitteita
Greek: Μειονεκτικές περιοχές και περιοχές που υπόκεινται σε περιβαλλοντικούς περιορισμούς
Czech: Znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními
Slovak: Znevýhodnené oblasti a oblasti s obmedzeniami týkajúcimi sa životného prostredia
Polish: Obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowani oraz obszary o ograniczeniach środowiskowych
Hungarian: Hátrányos helyzetű és környezetvédelmi korlátozásoktól érintett térségek
Slovenian: Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami
Estonian: Vähem soodsad piirkonnad ja keskonnaalaste kitsendustega piirkonnad
Latvian: Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali ar vides ierobežojumiem
Lithuanian: Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms nustatyti aplinkosaugos apribojimai
English: Meeting standards
French: Respect des normes
German: Einhaltung von Normen
Spanish: Adaptación a las normas
Italian: Rispetto delle norme
Portuguese: Cumprimento das normas
Dutch: Voldoen aan normen
Danish: Opfyldelse af normer
Swedish: Uppfyllande av normer
Finnish: Vaatimusten täyttäminen
Greek: Τήρηση προτύπων
Czech: Plnění norem
Slovak: Dodržiavanie noriem
Polish: Spełnianie norm
Hungarian: Előírások teljesítése
Slovenian: Izpolnjevanje standardov
Estonian: Nõuete järgimine
Latvian: Atbilstība standartiem
Lithuanian: Atitiktis standartams
English: Afforestation of agricultural land
French: Boisement de terres agricoles
German: Aufforstung von landwirtschaftlichen Flächen
Spanish: Repoblación forestal de zonas agrícolas
Italian: Imboschimento di superfici agricole
Portuguese: Florestação de terras agrícolas
Dutch: Bebossing van landbouwgrond
Danish: Skovrejsning på landbrugsjord
Swedish: Skogsplantering på jordbruksmark
Finnish: Maatalousmaan metsitys
Greek: Δάσωση γεωργικής γης
Czech: Zalesňování zemědělské půdy
Slovak: Zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
Polish: Zalesianie gruntów rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági területek erdősítése
Slovenian: Pogozdovanje kmetijskih zemljišč
Estonian: Põllumajandusmaa metsastamine
Latvian: Lauksaimniecības zemes apmežošana
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
English: Early retirement
French: Retraite anticipée
German: Vorruhestand
Spanish: Jubilación anticipada
Italian: Prepensionamento
Portuguese: Reforma antecipada
Dutch: Vervroegde uittreding
Danish: Førtidspensionering
Swedish: Förtidspensionering
Finnish: Varhaiseläke
Greek: Πρόωρη συνταξιοδότηση
Czech: Předčasný odchod do důchodu
Slovak: Predčasný odchod do dôchodku
Polish: Wcześniejsze emerytury
Hungarian: Korengedményes nyugdíjazás
Slovenian: Predčasno upokojevanje
Estonian: Ennetähtaegselt pensionile jäämine
Latvian: Priekšlaicīga pensionēšanās
Lithuanian: Ankstyvas išėjimas į pensiją
English: Support for semi-subsistence farms undergoing restructuring
French: Exploitations de semi-subsistance en cours de restructuration
German: Förderung von Semisubsistenzbetrieben in Umstrukturierung
Spanish: Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia que están siendo reestructuradas
Italian: Sostegno alle aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza in fase di ristrutturazione
Portuguese: Apoio às explorações de semi-subsistência em fase de reestruturação
Dutch: Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug, som omstruktureres
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk under omstrukturering
Finnish: Osittaisten kotitarveviljelytilojen rakenneuudistuksen tuki
Greek: Στήριξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης οι οποίες αποτελούν αντικείμενο αναδιάρθρωσης
Czech: Podpora částečně soběstačných hospodářství procházejících restrukturalizací
Slovak: Podpora pre polosamozásobiteľské poľnohospodárske podniky v procese reštrukturalizácie
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych w trakcie restrukturyzacji
Hungarian: Szerkezetátalakítás alatt álló félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju
Estonian: Ümberkorraldatavate osaliste põllumajandusettevõtete toetamine
Latvian: Atblasts daļēji naturālajām saimniecībām, kuras ir pārstrukturēšanas posmā
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams restruktūrizuojamiems ūkiams
English: Other measures
French: Autres mesures
German: Sonstige Maßnahmen
Spanish: Otras medidas
Italian: Altre misure
Portuguese: Outras medidas
Dutch: Andere maatregelen
Danish: Andre foranstaltninger
Swedish: Andra åtgärder
Finnish: Muut toimenpiteet
Greek: Άλλα μέτρα
Czech: Jiná opatření
Slovak: Ostatné opatrenia
Polish: Inne środki
Hungarian: Egyéb intézkedések
Slovenian: Ostali ukrepi
Estonian: Muud meetmed
Latvian: Citi pasākumi
Lithuanian: Kitos priemonės
English: Complementary national direct payments
French: Paiements directs nationaux complémentaires
German: Ergänzende einzelstaatliche Direktzahlungen
Spanish: Pagos directos nacionales complementarios
Italian: Pagamenti diretti nazionali complementari
Portuguese: Pagamentos directos nacionais complementares
Dutch: Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen
Danish: Supplerende støtte til direkte betalinger
Swedish: Kompletterande nationella direktstöd
Finnish: Täydentävät kansalliset suorat tuet
Greek: Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Doplňkové vnitrostátní přímé platby
Slovak: Doplnkové vnútroštátne priame platby
Polish: Uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie
Hungarian: Kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések
Slovenian: Dopolnilna nacionalna neposredna plačila
Estonian: Täiendavad riiklikud otsetoetused
Latvian: Valsts papildu tiešie maksājumi
Lithuanian: Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos
English: Investments in agricultural holdings
French: Investissements dans les exploitations agricoles
German: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben
Spanish: Inversiones en explotaciones agrícolas
Italian: Investimenti nelle aziende agricole
Portuguese: Investimentos em explorações agrícolas
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag
Finnish: Maatilainvestoinnit
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Czech: Investice do zemědělských hospodářství
Slovak: Investície do poľnohospodárskych holdingov
Polish: Inwestycje w gospodarstwach rolnych
Hungarian: Beruházások mezőgazdasági üzemekbe
Slovenian: Investicije in kmetijska gospodarstva
Estonian: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse
Latvian: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos
Lithuanian: Investicijos į žemės ūkio valdas
English: Training
French: Formation
German: Berufsbildung
Spanish: Formación
Italian: Formazione
Portuguese: Formação
Dutch: Opleiding
Danish: Uddannelse
Swedish: Utbildning
Finnish: Koulutus
Greek: Κατάρτιση
Czech: Vzdělávání a odborná příprava
Slovak: Školenia
Polish: Szkolenia
Hungarian: Képzés
Slovenian: Usposabljanje
Estonian: Koolitus
Latvian: Apmācība
Lithuanian: Mokymai
English: Agri-environmental support
French: Soutien agroenvironnemental
German: Förderung von Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Ayuda agroambiental
Italian: Misure agroambientali
Portuguese: Apoio agro-ambiental
Dutch: Agromilieusteun
Danish: Støtte til miljøvenligt landbrug
Swedish: Stöd till miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki
Greek: Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων
Czech: Agroenvironmentální opatření
Slovak: Agro-environmentálna podpora
Polish: Wsparcie rolno-środowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi támogatás
Slovenian: Kmetijsko okoljska podpora
Estonian: Põllumajanduslik keskkonnatoetus
Latvian: Atbalsts agrovidei
Lithuanian: Parama agrarinei aplinkosaugai
English: Improving processing and marketing of agricultural products
French: Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles
German: Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
Spanish: Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas
Italian: Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli
Portuguese: Melhoria da transformação e comercialização de produtos agrícolas
Dutch: Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten
Danish: Forbedring af forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter
Swedish: Förbättrad bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter
Finnish: Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
Greek: Βελτίωση μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων
Czech: Zlepšení zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trh
Slovak: Zlepšenie v oblasti spracovania a odbytu poľnohospodárskych podnikov
Polish: Poprawa przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása
Slovenian: Izboljšanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov
Estonian: Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise parandamine
Latvian: Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana
Lithuanian: Žemės ūkio produktų perdirbimo ir prekybos jais gerinimas
English: Forest management
French: Gestion des forêts
German: Forstwirtschaft
Spanish: Gestión forestal
Italian: Gestione dei boschi
Portuguese: Gestão florestal
Dutch: Bosbeheer
Danish: Skovbrugsforvaltning
Swedish: Skogsförvaltning
Finnish: Metsänhoito
Greek: Διαχείριση δασών
Czech: Hospodaření s lesy
Slovak: Lesné hospodárstvo
Polish: Gospodarka leśna
Hungarian: Erdőgazdálkodás
Slovenian: Gospodarjenje z gozdovi
Estonian: Metsamajandamine
Latvian: Mežu apsaimniekošana
Lithuanian: Miškotvarka
English: Land consolidation
French: Remembrement des terres
German: Flurbereinigung
Spanish: Concentración parcelaria
Italian: Ricomposizione fondiaria
Portuguese: Emparcelamento
Dutch: Ruilverkaveling
Danish: Jordkonsolidering
Swedish: Sammanläggning av jordbruksfastigheter
Finnish: Tilusjärjestely
Greek: Αναδασμός γαιών
Czech: Scelování pozemků
Slovak: Sceľovanie pozemkov
Polish: Reparcelacja gruntów
Hungarian: Területrendezés
Slovenian: Komasacija
Estonian: Maakorraldus maapiirkondades
Latvian: Zemes konsolidācija
Lithuanian: Žemės konsolidacija
English: Diversification of agricultural activities
French: Diversification des activités agricoles
German: Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación de actividades agrarias
Italian: Diversificazione delle attività agricole
Portuguese: Diversificação das actividades agrícolas
Dutch: Diversificatie van landbouwactiviteiten
Danish: Diversificering af landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering av jordbruksverksamheter
Finnish: Maataloustoiminnan monipuolistaminen
Greek: Διαφοροποίηση γεωργικών δραστηριοτήτων
Czech: Diverzifikace zemědělských činností
Slovak: Diverzifikácia poľnohospodárskych činností
Polish: Dywersyfikacja działalności rolnej
Hungarian: Mezőgazdasági tevékenységek diverzifikálása
Slovenian: Razširitev kmetijskih dejavnosti
Estonian: Põllumajandustegevuse mitmekesistamine
Latvian: Lauksaimniecības darbību diversifikācija
Lithuanian: Žemės ūkio veiklos diversifikavimas
English: Support for semi-subsistence farms
French: Aide aux exploitations de semi-subsistance
German: Förderung von Semisubsistenzbetrieben
Spanish: Ayuda a las explotaciones de semisubsistencia
Italian: Sostegno alle aziende che praticano un'agricoltura di semi-sussistenza
Portuguese: Apoio às explorações de semi-subsistência
Dutch: Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven
Danish: Støtte til semisubsistenslandbrug
Swedish: Stöd till delvis självförsörjande jordbruk
Finnish: Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
Greek: Στήριξη των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ημιαυτοσυντήρησης
Czech: Podpora pro částečně soběstačná hospodářství
Slovak: Pomoc pre polosamozásobiteľské poľnohospodárske podniky
Polish: Wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych
Hungarian: Félig önellátó gazdaságok támogatása
Slovenian: Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju
Estonian: Osaliste põllumajandusettevõtete toetamine
Latvian: Atbalsts daļēji naturālajām saimniecībām
Lithuanian: Parama pusiau natūriniams ūkiams
English: Producer groups
French: Groupements de producteurs
German: Erzeugervereinigungen
Spanish: Agrupaciones de productores
Italian: Associazioni di produttori
Portuguese: Agrupamentos de produtores
Dutch: Producentengroeperingen
Danish: Producentgrupper
Swedish: Producentgrupper
Finnish: Tuottajaryhmät
Greek: Ομάδες παραγωγών
Czech: Seskupení producentů
Slovak: Pestovateľské skupiny
Polish: Grupy producentów
Hungarian: Termelői csoportok
Slovenian: Skupine proizvajalcev
Estonian: Tootjarühmad
Latvian: Ražotāju grupas
Lithuanian: Gamintojų grupės
English: Technical assistance including evaluation
French: Assistance technique, y compris l'évaluation
German: Technische Hilfe einschließlich Bewertung
Spanish: Asistencia técnica incluida la evaluación
Italian: Assistenza tecnica e valutazione
Portuguese: Assistência técnica, incluindo avaliação
Dutch: Technische bijstand inclusief evaluatie
Danish: Teknisk bistand inkl. evaluering
Swedish: Tekniskt stöd inklusive utvärdering
Finnish: Tekninen apu, arviointi mukaan luettuna
Greek: Τεχνική βοήθεια συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης
Czech: Technická pomoc včetně vyhodnocení
Slovak: Technická pomoc vrátane vyhodnotenia
Polish: Pomoc techniczna obejmująca ocenę
Hungarian: Technikai segítségnyújtás, beleértve az értékelést
Slovenian: Tehnična pomoč, vključno z vrednotenjem
Estonian: Tehniline abi, sh hindamine
Latvian: Tehniskā palīdzība, tostarp novērtēšana
Lithuanian: Techninė pagalba, įskaitant vertinimą
English: Complements to direct payments
French: Paiements directs nationaux complémentaires
German: Ergänzungen zu Direktzahlungen
Spanish: Complementos de los pagos directos
Italian: Complementi ai pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos complementares
Dutch: Aanvullingen op rechtstreekse betalingen
Danish: Supplerende støtte til direkte betalinger
Swedish: Tilläggsstöd till direktstöd
Finnish: Täydentävät suorat tuet
Greek: Συμπληρωματικές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Příplatky k přímým platbám
Slovak: Príplatky k priamym platbám
Polish: Uzupełnienia dopłat bezpośrednich
Hungarian: Közvetlen kifizetések kiegészítése
Slovenian: Dopolnilna neposredna plačila
Estonian: Täiendavad otsetoetused
Latvian: Tiešo maksājumu papildinājumi
Lithuanian: Papildomos tiesioginės išmokos