FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chapter 16: Taxation
French: Chapitre 16: fiscalité
German: Kapitel 16: Steuern
Spanish: Capítulo 16: Fiscalidad
Italian: Capitolo 16: Fiscalità
Portuguese: Capítulo 16: Fiscalidade
Dutch: Hoofdstuk 16: Belastingen
Danish: Kapitel 16: Fiskale bestemmelser
Swedish: Kapitel 16: Beskattning
Finnish: 16 luku: Verotus
Greek: Κεφάλαιο 16: Φορολογία
Czech: Kapitola 16: Daně
Slovak: Kapitola 16: Dane
Polish: Rozdział 16: Podatki
Hungarian: 16. fejezet: Adóügy
Slovenian: Poglavje 16: Obdavčitev
Estonian: Maksustamine
Latvian: 16. sadaļa. Nodokļi
Lithuanian: 16 skyrius. Mokesčiai
English: Increase the administrative capacity to implement tax legislation and to fight fiscal evasion.
French: Accroître les capacités administratives en vue de la mise en œuvre de la législation fiscale et de la lutte contre la fraude fiscale.
German: Stärkung der Verwaltungskapazität zur Umsetzung der Steuervorschriften und Bekämpfung der Steuerhinterziehung.
Spanish: Aumentar la capacidad administrativa para aplicar la legislación fiscal y combatir la evasión fiscal.
Italian: Accrescere la capacità amministrativa in materia di attuazione della normativa fiscale e lotta contro l'evasione fiscale.
Portuguese: Aumentar as capacidades administrativas para aplicar a legislação fiscal e combater a evasão fiscal.
Dutch: Vergroting van de bestuurlijke capaciteit met betrekking tot de uitvoering van de belastingwetgeving en de bestrijding van belastingontduiking.
Danish: Den administrative kapacitet til at gennemføre skattelovgivningen og bekæmpe skatteunddragelse skal øges.
Swedish: Öka den administrativa förmågan när det gäller att genomföra skattelagstiftningen och bekämpa skatteflykt.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on lisättävä hallinnollisia valmiuksia verolainsäädännön täytäntöönpanoa ja veronkierron torjuntaa varten.
Greek: Βελτίωση της διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή της φορολογικής νομοθεσίας και την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής.
Czech: Zvýšit správní kapacitu pro provádění daňových právních předpisů a pro boj proti daňovým únikům.
Slovak: Zvýšiť administratívne kapacity na vykonávanie daňových právnych predpisov a boj proti daňovým únikom.
Polish: Zwiększenie zdolności administracyjnych w celu wdrażania prawodawstwa podatkowego oraz walki z uchylaniem się od płacenia podatków.
Hungarian: Az adminisztratív kapacitás növelése az adójogszabályok végrehajtása, valamint az adócsalás elleni küzdelem érdekében.
Slovenian: Povečati upravno zmogljivost za izvajanje davčne zakonodaje in za boj proti davčnim utajam.
Estonian: Tugevdada haldussuutlikkust maksualaste õigusaktide rakendamisel ja maksudest hoidumise vastu võitlemisel.
Latvian: Palielināt administratīvās spējas nodokļu tiesību aktu ieviešanai un cīņai pret izvairīšanos no nodokļu maksāšanas.
Lithuanian: Didinti administracinius gebėjimus įgyvendinti mokesčių teisės aktus ir kovoti su mokesčių slėpimu.
English: Take structural measures urgently to reform control policy and improve control capacity.
French: Adopter les mesures structurelles qui s'imposent pour réformer sans plus tarder les mécanismes de contrôle et améliorer les capacités des instances chargées de ces contrôles.
German: Einleitung struktureller Maßnahmen für die dringende Reform der Kontrollpolitik und zur Verbesserung der Kontrollkapazität.
Spanish: Adoptar medidas estructurales a fin de proceder a una reforma urgente de los mecanismos de control y mejorar las capacidades de las instancias encargadas de efectuar dichos controles.
Italian: Adottare con urgenza le misure strutturali necessarie per riformare i meccanismi di controllo e migliorare la capacità delle istanze responsabili di tali controlli.
Portuguese: Aprovar com urgência medidas estruturais para reformar a política de controlo e aumentar as capacidades de controlo.
Dutch: Structurele maatregelen met betrekking tot de dringende hervorming van het controlebeleid en uitbreiding van de controlecapaciteit.
Danish: Der skal træffes strukturelle foranstaltninger til hurtigt at reformere kontrolpolitikken og forbedre kontrolkapaciteten.
Swedish: Omgående vidta strukturella åtgärder för att reformera kontrollpolitiken och förbättra kontrollkapaciteten.
Finnish: Sen on viipymättä toteutettava rakenteellisia toimia valvontapolitiikan uudistamiseksi ja valvontavalmiuksien parantamiseksi.
Greek: Λήψη επειγόντων διαρθρωτικών μέτρων για τη μεταρρύθμιση της πολιτικής ελέγχου και τη βελτίωση της ικανότητας ελέγχου.
Czech: Bezodkladně přijmout strukturální opatření za účelem reformy kontrolní politiky a posílení kontrolní kapacity.
Slovak: Urýchlene prijať štrukturálne opatrenia na reformu kontrolnej politiky a zlepšiť kontrolné kapacity.
Polish: Podjęcie działań o charakterze strukturalnym w celu niezwłocznego przeprowadzenia reformy polityki w zakresie kontroli oraz zwiększenia możliwości kontroli.
Hungarian: Az ellenőrzési politika sürgős reformját és az ellenőrzési kapacitás javítását célzó strukturális intézkedések meghozatala.
Slovenian: Nujno sprejeti strukturne ukrepe za reformo politike nadzora in izboljšanje nadzorne zmogljivosti.
Estonian: Võtta struktuurimeetmeid, et kiiresti reformida kontrollimise põhimõtteid ja parandada kontrollimise suutlikkust.
Latvian: Steidzami veikt strukturālus pasākumus, lai reformētu kontroles politiku un pilnveidotu kontroles spējas.
Lithuanian: Skubiai imtis struktūrinių priemonių kontrolės politikai reformuoti ir kontrolės pajėgumams didinti.
English: Develop an audit strategy and adequate IT systems.
French: Mettre au point une stratégie d'audit et des systèmes informatiques adéquats.
German: Entwicklung einer Auditstrategie und angemessener IT-Systeme.
Spanish: Elaborar una estrategia de auditoría y sistemas informáticos adecuados.
Italian: Elaborare una strategia in materia di revisione contabile e sviluppare adeguati sistemi informatici.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia de auditoria e um sistema informático adequado.
Dutch: Ontwikkeling van een auditstrategie en passende IT-systemen.
Danish: Der skal udvikles en revisionsstrategi og passende it-systemer.
Swedish: Utarbeta en revisionsstrategi och lämpliga IT-system.
Finnish: Sen on kehitettävä tilintarkastusstrategia ja perustettava tarvittavat tietotekniikkajärjestelmät.
Greek: Ανάπτυξη στρατηγικής ελέγχου και κατάλληλων συστημάτων πληροφορικής.
Czech: Vypracovat strategii auditu a zavést vhodné systémy informačních technologií.
Slovak: Vypracovať stratégiu auditu a príslušné systémy informačných technológií.
Polish: Przygotowanie strategii dotyczącej audytu i odpowiednich systemów technologii informacyjnych.
Hungarian: Ellenőrzési stratégia kidolgozása és megfelelő számítógépes rendszer bevezetése.
Slovenian: Razviti revizijsko strategijo in ustrezne sisteme informacijske tehnologije.
Estonian: Töötada välja auditeerimise strateegia ja asjakohased IT-süsteemid.
Latvian: Izveidot revīzijas stratēģiju un atbilstīgas IT sistēmas.
Lithuanian: Parengti audito strategiją ir tinkamas IT sistemas.
English: Commit to the principles of the Code of Conduct for business taxation and ensure that new tax measures comply with them.
French: S'engager à respecter les principes du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises et veiller à ce que les nouvelles mesures fiscales soient conformes à ces principes.
German: Wahrung der Grundsätze des Verhaltenskodex für Unternehmensbesteuerung und Sicherstellung, dass neue Steuermaßnahmen mit diesen in Einklang stehen.
Spanish: Observar los principios del Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas y garantizar que las nuevas medidas fiscales se ajusten a ellos.
Italian: Sottoscrivere i principi del codice di condotta per le imposizioni sugli utili di impresa e garantire che i nuovi provvedimenti in materia fiscale siano conformi a tali principi.
Portuguese: Observar os princípios do código deontológico relativo à tributação das empresas e garantir que as novas medidas fiscais o respeitam.
Dutch: Naleven van de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen en zorgen dat de nieuwe belastingmaatregelen daarmee in overeenstemming zijn.
Danish: Der skal gives tilsagn om overholdelse af principperne i adfærdskodeksen for erhvervsbeskatning, og det skal sikres, at nye skatteforanstaltninger er i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förbinda sig att följa principerna i uppförandekoden för företagsbeskattning och se till att nya skatteåtgärder överensstämmer med dessa principer.
Finnish: Sen on sitouduttava yritysverotusta koskevien käytännesääntöjen periaatteisiin ja huolehdittava siitä, että uudet verotoimenpiteet ovat näiden periaatteiden mukaisia.
Greek: Ανάληψη δέσμευσης για την τήρηση των αρχών του κώδικα δεοντολογίας σχετικά με τη φορολόγηση των επιχειρήσεων και διασφάλιση ότι τα νέα φορολογικά μέτρα είναι συμβατά με τις αρχές αυτές.
Czech: Zavázat se k dodržování zásad kodexu chování pro zdaňování podniků a zajistit, aby nová daňová opatření byla s těmito zásadami v souladu.
Slovak: Rešpektovať zásady pravidiel správania v oblasti zdaňovania podnikov a zabezpečiť, aby boli nové daňové opatrenia v súlade s nimi.
Polish: Zobowiązanie się do przestrzegania zasad kodeksu postępowania w dziedzinie opodatkowania przedsiębiorstw i zapewnienie zgodności nowych środków podatkowych z tymi zasadami.
Hungarian: A vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódexének elvei melletti elkötelezettség és annak biztosítása, hogy az új adóintézkedések összhangban legyenek ezekkel az elvekkel.
Slovenian: Izpolniti načela kodeksa ravnanja za obdavčitev podjetij in zagotoviti, da so novi davčni ukrepi skladni z njimi.
Estonian: Järgida äriühingute maksustamise juhendi põhimõtteid ja tagada, et uued maksumeetmed vastavad neile põhimõtetele.
Latvian: Ievērot Rīcības kodeksa par uzņēmējdarbības aplikšanu ar nodokļiem principus un nodrošināt, lai jaunie nodokļu pasākumi atbilstu šiem principiem.
Lithuanian: Tvirtai laikytis Įmonių apmokestinimo elgesio kodekso principų ir užtikrinti, kad naujos mokesčių priemonės juos atitiktų.
English: Chapter 18: Statistics
French: Chapitre 18: statistiques
German: Kapitel 18: Statistik
Spanish: Capítulo 18: Estadísticas
Italian: Capitolo 18: Statistiche
Portuguese: Capítulo 18: Estatísticas
Dutch: Hoofdstuk 18: Statistiek
Danish: Kapitel 18: Statistikker
Swedish: Kapitel 18: Statistik
Finnish: 18 luku: Tilastot
Greek: Κεφάλαιο 18: Στατιστικές
Czech: Kapitola 18: Statistika
Slovak: Kapitola 18: Štatistika
Polish: Rozdział 18: Statystyka
Hungarian: 18. fejezet: Statisztika
Slovenian: Poglavje 18: Statistični podatki
Estonian: peatükk. Statistika
Latvian: 18. sadaļa. Statistika
Lithuanian: 18 skyrius. Statistika
English: Chapter 19: Employment and social policies
French: Chapitre 19: politiques sociales et de l'emploi
German: Kapitel 19: Beschäftigung und Sozialpolitik
Spanish: Capítulo 19: Empleo y políticas sociales
Italian: Capitolo 19: Politica sociale e occupazione
Portuguese: Capítulo 19: Emprego e política social
Dutch: Hoofdstuk 19: Sociaal beleid en werkgelegenheid
Danish: Kapitel 19: Social- og arbejdsmarkedspolitik samt beskæftigelse
Swedish: Kapitel 19: Sysselsättning och socialpolitik
Finnish: 19 luku: Työllisyys- ja sosiaalipolitiikka
Greek: Κεφάλαιο 19: Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές
Czech: Kapitola 19: Politika zaměstnanosti a sociální politika
Slovak: Kapitola 19: Zamestnanosť a sociálna politika
Polish: Rozdział 19: Zatrudnienie i polityka społeczna
Hungarian: 19. fejezet: Foglalkoztatás és szociálpolitika
Slovenian: Poglavje 19: Zaposlovanje in socialne politike
Estonian: peatükk. Tööhõive ja sotsiaalpoliitika
Latvian: 19. sadaļa. Nodarbinātības un sociālā politika
Lithuanian: 19 skyrius. Užimtumo ir socialinė politika
English: Continue transposition of the acquis and strengthen the related administrative and enforcement structures, including the Labour Inspectorate.
French: Poursuivre la transposition de l'acquis et renforcer les structures administratives et de mise en œuvre connexes, y compris l'inspection du travail.
German: Weitere Übernahme des Besitzstands und Stärkung der entsprechenden Verwaltungs- und Vollzugsstrukturen, u. a. der Arbeitsaufsichtsbehörde.
Spanish: Continuar la incorporación del acervo al derecho nacional y consolidar las estructuras administrativas y de ejecución correspondientes, incluida la Inspección de Trabajo.
Italian: Proseguire il recepimento dell'acquis e potenziare le relative strutture amministrative e attuative, compreso l'ispettorato del lavoro.
Portuguese: Prosseguir a transposição do acervo e reforçar as estruturas administrativas e de execução conexas, em particular a inspecção do trabalho.
Dutch: Verdere omzetting van het acquis en versterking van de betrokken administratieve en handhavingsstructuren, met inbegrip van de arbeidsinspectie.
Danish: Der skal fortsættes med gennemførelse af gældende EU-lovgivning, og de dermed forbundne forvaltnings- og håndhævelsesstrukturer skal styrkes, herunder arbejdsinspektoraterne.
Swedish: Fortsätta införlivandet av gemenskapens regelverk och stärka de därmed sammanhängande administrativa strukturerna och strukturerna för kontroll av efterlevnaden, inbegripet yrkesinspektionen.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on jatkettava yhteisön säännöstön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja lujitettava siihen liittyviä hallinto- ja täytäntöönpanorakenteita, mukaan lukien työsuojeluhallinto.
Greek: Συνέχιση της μεταφοράς του κεκτημένου της ΕΕ και ενίσχυση των σχετικών διοικητικών και εκτελεστικών δομών, περιλαμβανομένης και της επιθεώρησης εργασίας.
Czech: Pokračovat v provádění acquis ve vnitrostátním právu a posílit související správní a donucovací orgány, včetně Inspektorátu práce.
Slovak: Pokračovať v transpozícii acquis a posilniť príslušné administratívne štruktúry a štruktúry vynucovania práva vrátane inšpektorátu práce.
Polish: Dalsza transpozycja wspólnotowego dorobku prawnego oraz umocnienie odpowiednich struktur administracyjnych i struktur egzekwowania prawa, w tym Inspektoratu Pracy.
Hungarian: A közösségi vívmányok átültetésének folytatása és a vonatkozó igazgatási és végrehajtási struktúrák – köztük a munkaügyi felügyelet – megerősítése.
Slovenian: Nadaljevati prenos pravnega reda Skupnosti in okrepiti s tem povezane upravne in izvršne strukture, vključno z inšpektoratom za delo.
Estonian: Jätkata acquis’ ülevõtmist ning tugevdada asjaomaseid haldus- ja jõustamisstruktuure, sealhulgas tööinspektsiooni.
Latvian: Turpināt acquis transponēšanu un stiprināt saistītās administratīvās un izpildes struktūras, tostarp Darba inspekciju.
Lithuanian: Tęsti acquis perkėlimą į nacionalinę teisę ir stiprinti susijusias administracines ir teisėsaugos struktūras, įskaitant Darbo inspekciją.
English: Ensure administrative capacity to implement social inclusion and social protection policies.
French: Veiller à la mise en place des capacités administratives nécessaires pour la mise en œuvre des politiques d'inclusion et de protection sociales.
German: Gewährleistung der Verwaltungskapazität für die Umsetzung der Politik der sozialen Eingliederung und des Sozialschutzes.
Spanish: Asegurar la capacidad administrativa para aplicar las políticas en materia de integración y protección social.
Italian: Predisporre la capacità amministrativa necessaria per attuare le politiche di inclusione e protezione sociale.
Portuguese: Assegurar as capacidades administrativas necessárias para aplicar as políticas de inclusão social e de protecção social.
Dutch: Zorgen voor bestuurlijke capaciteit om het beleid met betrekking tot de sociale integratie en bescherming uit te voeren.
Danish: Der skal sikres en administrativ kapacitet til at gennemføre politikkerne for social inddragelse og beskyttelse.
Swedish: Sörja för att det finns administrativ förmåga att genomföra den politik som syftar till social integration och socialt skydd.
Finnish: Sen on varmistettava, että sillä on hallinnolliset valmiudet panna täytäntöön sosiaaliseen osallisuuteen ja sosiaaliseen suojeluun liittyvät politiikat.
Greek: Εξασφάλιση της διοικητικής ικανότητας εφαρμογής πολιτικών κοινωνικής ένταξης και κοινωνικής προστασίας.
Czech: Zajistit správní kapacitu pro provádění politiky sociálního začleňování a sociální ochrany.
Slovak: Zabezpečiť administratívne kapacity na vykonávanie politiky sociálneho začlenenia a sociálnej ochrany.
Polish: Zapewnienie zdolności administracyjnych w celu wdrożenia polityki integracji społecznej i ochrony socjalnej.
Hungarian: A társadalmi befogadással és szociális védelemmel kapcsolatos politikák végrehajtásához szükséges adminisztratív kapacitás biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti upravno zmogljivost za izvajanje politike socialnega vključevanja in socialnega varstva.
Estonian: Tagada haldussuutlikkus sotsiaalse kaasamise ja sotsiaalse kaitse poliitika rakendamiseks.
Latvian: Nodrošināt administratīvās spējas, lai īstenotu sociālās iekļaušanas un sociālās aizsardzības politiku.
Lithuanian: Užtikrinti administracinius gebėjimus įgyvendinti socialinės įtraukties ir socialinės apsaugos politiką.
English: Ensure a functioning and representative social dialogue.
French: Veiller à l'établissement d'un dialogue social effectif et représentatif.
German: Gewährleistung eines funktionierenden und repräsentativen sozialen Dialogs.
Spanish: Garantizar el correcto funcionamiento y la representatividad del diálogo social.
Italian: Garantire un dialogo sociale efficace e rappresentativo.
Portuguese: Promover um diálogo social efectivo e representativo.
Dutch: Zorgen voor een goed functionerende, representatieve sociale dialoog.
Danish: Der skal skabes en velfungerende og repræsentativ social dialog.
Swedish: Sörja för att det finns en fungerande och representativ social dialog.
Finnish: Sen on varmistettava, että työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu toimii ja edustuksellisuus toteutuu.
Greek: Εξασφάλιση λειτουργικού και αντιπροσωπευτικού κοινωνικού διαλόγου.
Czech: Zajistit fungující a reprezentativní sociální dialog.
Slovak: Zabezpečiť fungujúci a reprezentatívny sociálny dialóg.
Polish: Zapewnienie funkcjonującego i reprezentatywnego dialogu społecznego.
Hungarian: Működő és reprezentatív szociális párbeszéd biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti delujoč in reprezentativen socialni dialog.
Estonian: Tagada toimiv ja esinduslik sotsiaalne dialoog.
Latvian: Nodrošināt funkcionālu un pārstāvētu sociālo dialogu.
Lithuanian: Užtikrinti funkcionalų atstovaujamąjį socialinį dialogą.
English: Take further efforts improve the situation of persons with disabilities.
French: Redoubler d'efforts pour améliorer la situation des personnes handicapées.
German: Weitere Bemühungen zur Verbesserung der Situation von Menschen mit Behinderungen.
Spanish: Seguir esforzándose para mejorar la situación de los discapacitados.
Italian: Prendere ulteriori misure per migliorare la situazione delle persone con disabilità.
Portuguese: Envidar esforços adicionais para melhorar a situação das pessoas com deficiências.
Dutch: Verdere inspanningen om de situatie van mensen met een handicap te verbeteren.
Danish: Der skal gøres en yderligere indsats for at for at forbedre forholdene for de handicappede.
Swedish: Vidta ytterligare åtgärder för att förbättra situationen för funktionshindrade personer.
Finnish: Sen on toteutettava lisätoimia vammaisten tilanteen parantamiseksi.
Greek: Καταβολή πρόσθετων προσπαθειών για τη βελτίωση της κατάστασης ατόμων με αναπηρία.
Czech: Dále usilovat o zlepšení situace zdravotně postižených osob.
Slovak: Vyvinúť ďalšie úsilie na zlepšenie situácie osôb so zdravotným postihnutím.
Polish: Podjęcie dalszych działań w celu poprawy sytuacji osób niepełnosprawnych.
Hungarian: További erőfeszítések a fogyatékkal élő személyek helyzetének javítására.
Slovenian: Še naprej si prizadevati za izboljšanje položaja invalidov.
Estonian: Teha täiendavaid edusamme puudega inimeste olukorra parandamiseks.
Latvian: Pielikt turpmākas pūles, lai uzlabotu situāciju cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas pagerinti žmonių su negalia padėtį.
English: Chapter 20: Enterprise and industrial policy
French: Chapitre 20: politique d'entreprise et politique industrielle
German: Kapitel 20: Unternehmens- und Industriepolitik
Spanish: Capítulo 20: Política empresarial e industrial
Italian: Capitolo 20: Politica delle imprese e politica industriale
Portuguese: Capítulo 20: Política empresarial e política industrial
Dutch: Hoofdstuk 20: Ondernemings- en industriebeleid
Danish: Kapitel 20: Erhvervs- og industripolitik
Swedish: Kapitel 20: Företagspolitik och industripolitik
Finnish: 20 luku: Yritys- ja teollisuuspolitiikka
Greek: Κεφάλαιο 20: Επιχειρήσεις και βιομηχανική πολιτική
Czech: Kapitola 20: Podniky a průmyslová politika
Slovak: Kapitola 20: Podnikanie a priemyselná politika
Polish: Rozdział 20: Polityka w zakresie przedsiębiorstw i polityka przemysłowa
Hungarian: 20. fejezet: Vállalkozás- és iparpolitika
Slovenian: Poglavje 20: Podjetniška in industrijska politika
Estonian: peatükk. Ettevõtlus- ja tööstuspoliitika
Latvian: 20. sadaļa. Uzņēmumu un rūpniecības politika
Lithuanian: 20 skyrius. Įmonių ir pramonės politika
English: Define and implement an industrial strategy conducive to growth and innovation.
French: Définir et mettre en œuvre une stratégie industrielle propre à favoriser la croissance et l'innovation.
German: Definition und Umsetzung einer wachstums- und innovationsfördernden Industriestrategie.
Spanish: Definir y aplicar una estrategia industrial conducente al crecimiento y a la innovación.
Italian: Definire e attuare una strategia industriale favorevole alla crescita e all'innovazione.
Portuguese: Definir e executar uma estratégia industrial que conduza ao crescimento e à inovação.
Dutch: Opstelling en uitvoering van een industriestrategie die tot groei en innovatie leidt.
Danish: Der skal udarbejdes og gennemføres en industristrategi, der kan fremme vækst og innovation.
Swedish: Fastställa och genomföra en industristrategi som främjar tillväxt och innovation.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on määritettävä ja pantava täytäntöön kasvuun ja innovointiin tähtäävä teollisuusstrategia.
Greek: Προσδιορισμός και εφαρμογή βιομηχανικής στρατηγικής για την ανάπτυξη και την καινοτομία.
Czech: Stanovit a provádět průmyslovou strategii vedoucí k růstu a inovacím.
Slovak: Formulovať a vykonávať priemyselnú stratégiu, ktorá vedie k rastu a inovácii.
Polish: Określenie i wdrożenie strategii przemysłowej prowadzącej do wzrostu gospodarczego i innowacji.
Hungarian: A növekedést és innovációt előmozdító ipari stratégia meghatározása és végrehajtása.
Slovenian: Opredeliti in izvajati industrijsko strategijo, ki vodi v rast in inovacije.
Estonian: Koostada tööstusstrateegia, mis soodustab majanduskasvu ja innovatsiooni, ning rakendada seda.
Latvian: Noteikt un īstenot izaugsmi un inovācijas veicinošu rūpniecības politikas stratēģiju.
Lithuanian: Nustatyti ir įgyvendinti augimą bei inovacijas skatinančią pramonės strategiją.