English: Investbx will offer to the SMEs integrated services, including fund raising, marketing and independent research, as well as a connection to a network of local professionals that shall support SMEs to enter successfully the equity trade platform.
French: Investbx proposera aux PME des services intégrés couvrant la levée de capitaux, le marketing, les recherches effectuées par des experts indépendants et la connexion à un réseau local de professionnels qui aideront les PME à s'engager avec succès sur la plate-forme de négociation d'actions.
German: Investbx wird den KMU integrierte Dienstleistungen einschließlich Kapitalbeschaffung, Vermarktung und unabhängige Forschung sowie den Anschluss an ein Netz ortansässiger Fachleute erbringen, die den KMU helfen werden, sich der Beteiligungskapitalplattform erfolgreich anzuschließen.
Spanish: Investbx ofrecerá a las PYME servicios integrados que incluyen la obtención de fondos, la comercialización y la investigación independiente, así como una conexión a una red de profesionales locales que apoyarán a las PYME en su introducción en la plataforma de negociación de capital.
Italian: Investbx offrirà alle PMI servizi integrati, comprendenti la raccolta di fondi, la commercializzazione e la ricerca indipendente, nonché la connessione ad una rete di professionisti locali che aiuteranno le PMI ad accedere alla piattaforma di negoziazione.
Portuguese: A Investbx oferecerá às PME serviços integrados, incluindo a obtenção de capitais, a comercialização e a realização de investigações independentes, bem como a ligação a uma rede local de profissionais que ajudarão as PME a participarem, com êxito, nesta plataforma de negociação de capitais próprios.
Dutch: Investbx zal de KMO's geïntegreerde diensten aanbieden, zoals het aantrekken van middelen, marketing en onafhankelijk onderzoek, en zal hen verbinden met een netwerk van plaatselijke deskundigen die de KMO's zullen helpen het handelsplatform met succes te betreden.
Danish: Investbx skal tilbyde SMV integrerede tjenesteydelser, der omfatter finansiering, markedsføring og uafhængig forskning samt kontakt til et netværk af lokale erhvervsfolk, der skal støtte SMV i deres tilslutning til handelsplatformen for egenkapital.
Swedish: Investbx kommer att erbjuda små och medelstora företag integrerade tjänster, t.ex. kapitalanskaffning, marknadsföring och oberoende analyser samt en anslutning till ett lokalt nätverk av lokalt fackfolk som skall hjälpa små och medelstora företag att komma in på handelsplattformen.
Finnish: Investbx tarjoaa pk-yrityksille yhdennettyjä palveluja, kuten varainhankinta, markkinointi ja riippumattomat tutkimukset, sekä yhteyden paikallisten ammattilaisten verkostoon, joka tukee pk-yrityksiä niiden liittyessä kaupankäyntijärjestelmään.
Greek: Το Investbx θα παρέχει στις ΜΜΕ ολοκληρωμένες υπηρεσίες, οι οποίες περιλαμβάνουν άντληση κεφαλαίων, μάρκετινγκ και ανεξάρτητη έρευνα, καθώς και σύνδεση σε ένα δίκτυο τοπικών επαγγελματιών που θα στηρίζουν τις ΜΜΕ να εισάγονται επιτυχώς στο μηχανισμό διαπραγμάτευσης μετοχών.
Czech: Investbx bude malým a středním podnikům poskytovat integrované služby, včetně získávání finančních prostředků, uvádění na trh a nezávislého výzkumu, jakož i zajišťovat napojení na síť místních profesionálů, kteří budou podporovat malé a střední podniky, aby úspěšně vstoupily na platformu pro obchodování s akciemi.
Slovak: Investbx bude poskytovať MSP integrované služby obsahujúce získavanie finančných prostriedkov, marketing a nezávislý výskum, ako aj spojenie so sieťou miestnych odborníkov, ktorí budú poskytovať MSP podporu pre úspešný vstup do platformy pre obchodovanie s akciami.
Polish: Investbx będzie oferować MŚP zintegrowane usługi, w tym pozyskiwanie funduszy, marketing i niezależne badania, jak również włączenie w sieć lokalnych specjalistów, którzy będą wspierać MŚP w staraniach o pomyślne przystąpienie do platformy obrotu udziałami.
Hungarian: Az Investbx integrált szolgáltatásokat fog a kkv-knak kínálni, többek között tőkebevonást, marketinget és független tanulmányok készítését, valamint kapcsolatot egy olyan helyi szakértői hálózattal, amely a kkv-kat a részvénykereskedési platformra való sikeres belépésükben fogja támogatni.
Slovenian: Investbx bo MSP-jem ponujal celovite storitve, vključno z zbiranjem sredstev, trženjem in neodvisnimi raziskavami, ter povezavo v mrežo lokalnih strokovnjakov, ki bodo MSP-jem pomagali, da se uspešno vključijo v platformo za trgovanje z lastniškimi instrumenti.
Estonian: Investbx pakub VKEdele integreeritud teenuseid, sealhulgas vahendite hankimise, turustamise ja sõltumatu uuringu koostamise teenused ning ka kontaktide loomist kohalike ekspertide võrgustikuga, mis aitab VKEdel edukalt ühineda aktsiate kauplemissüsteemiga.
Latvian: Investbx piedāvā MVU papildu pakalpojumus, tai skaitā līdzekļu piesaistīšanu, tirgvedības un individuālo izpēti, kā arī sakarus ar vietējo profesionāļu tīklu, kas atbalsta MVU iesaistīšanos kapitāla tirgus platformā.
Lithuanian: „Investbx“ siūlys MVĮ integruotas paslaugas, įskaitant lėšų gavimą, rinkodarą ir nepriklausomus tyrimus, taip pat prisijungti prie vietos profesionalių įmonių tinklo, kuris padės MVĮ sėkmingai prisijungti prie akcijų prekybos platformos.