English: The following table presents the impact on each project of the methodology adopted, with figures rounded in euro at an exchange rate of ITL 1936 per euro.
French: Le tableau ci-après synthétise l'incidence de l'application de la méthode retenue sur chaque projet, les chiffres étant exprimés en euros à un taux de change arrondi à 1936 lires pour un euro.
German: Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Auswirkungen der Methodik für jedes Vorhaben. Alle Angaben erfolgen in Euro zu einem gerundeten Umrechnungskurs von 1936 ITL für 1 EUR.
Spanish: El siguiente cuadro sintetiza la incidencia de la metodología en cada proyecto, con las cifras expresadas en euros a un tipo de cambio redondeado a 1936 ITL por 1 EUR.
Italian: La seguente tabella riporta in sintesi l'impatto della metodologia su ogni progetto, con le cifre espresse in euro ad un tasso di cambio arrotondato di 1936 lire per 1 EUR.
Portuguese: O quadro seguinte resume a incidência da aplicação do método adoptado em cada projecto, com os valores expressos em euros à taxa de câmbio de 1936 ITL por euro.
Dutch: In de volgende tabel worden de gevolgen voor elk project weergegeven volgens de gehanteerde methode, waarbij de getallen naar boven zijn afgerond in euro bij een wisselkoers van 1936 ITL per euro.
Danish: I nedenstående tabel sammenfattes metodens indvirkning på hvert projekt, og tallene, der er angivet i euro, er omregnet til en vekselkurs på 1936 ITL/1 EUR.
Swedish: I tabellen nedan visas hur den valda metoden har påverkat de olika projekten. Beloppen anges i euro med en växelkurs på 1936 lire per euro.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto menetelmän vaikutuksista kuhunkin hankkeeseen. Luvut on ilmaistu euroissa siten, että pyöristetyn valuuttakurssin mukaan 1 euro on 1936 liiraa.
Greek: Ο ακόλουθος πίνακας αναγράφει συνοπτικά την επίπτωση της μεθοδολογίας σε κάθε σχέδιο, με τα αριθμητικά στοιχεία εκφρασμένα σε ευρώ και την ισοτιμία στρογγυλοποιημένη σε 1936 LIT ανά ευρώ.
Czech: Následující tabulka shrnuje dopad metodiky na každý projekt, přičemž částky jsou vyjádřeny v eurech se zaokrouhleným kurzem 1936 ITL za 1 EUR.
Slovak: V tejto tabuľke je uvedený vplyv použitej metodiky na každý z projektov spolu so zaokrúhlenými číselnými údajmi v eurách pri výmennom kurze 1936 ITL za jedno euro.
Polish: Poniższa tabela przedstawia podsumowanie wpływu metody na każdy projekt, gdzie kwoty wyrażone są w euro według kursu zaokrąglonego do 1936 ITL = 1 EUR
Hungarian: Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a módszer hatásáról minden egyes projekt vonatkozásában. Az összegek euróban értendők, a kerekített átváltási árfolyam: 1936 ITL = 1 euro.
Slovenian: Naslednja tabela predstavlja vpliv sprejete metodologije na vsak projekt skupaj z zneski v eurih po menjalnem tečaju 1936 ITL za 1 EUR.
Estonian: Alltoodud tabelis on esitatud heakskiidetud metoodika mõju igale projektile, arvud on esitatud ümardatuna eurodes, vahetuskursiga 1936 Itaalia liiri euro eest.
Latvian: Šajā tabulā parādīta pieņemtās metodikas ietekme uz katru projektu, skaitļos, kas noapaļoti euro atbilstīgi maiņas kursam 1936 ITL par vienu euro.
Lithuanian: Šioje 5 lentelėje pateikiamas apibendrintas metodologijos poveikis kiekvienam projektui su sumomis, nurodytomis eurais, taikant suapvalintą valiutų kursą: 1936 ITL atitinka 1 EUR.