English: For example, if there is one form and two continuation sheets, enter 1/3 on the form, 2/3 on the first continuation sheet and 3/3 on the second continuation sheet.
French: Par exemple, si un formulaire et deux formulaires complémentaires sont présentés, indiquer 1/3 sur le formulaire, 2/3 sur le premier formulaire complémentaire et 3/3 sur le second formulaire complémentaire.
German: Beispiel: werden ein Vordruck und zwei Ergänzungsvordrucke vorgelegt, so ist der Vordruck mit 1/3, der erste Ergänzungsvordruck mit 2/3 und der zweite Ergänzungsvordruck mit 3/3 zu bezeichnen.
Spanish: Por ejemplo, si se presentan un formulario y dos formularios complementarios, indicar 1/3 en el formulario, 2/3 en el primer formulario complementario y 3/3 en el segundo formulario complementario.
Italian: Se ad esempio si presentano un formulario e due formulari complementari, numerare il formulario con le cifre 1/3, il primo formulario complementare con 2/3 ed il secondo formulario complementare con 3/3.
Portuguese: Por exemplo, se for apresentado um formulário e dois formulários complementares, indicar 1/3 no formulário, 2/3 no primeiro formulário complementar e 3/3 no segundo formulário complementar.
Dutch: Bijvoorbeeld: bij gebruik van één formulier en twee aanvullende formulieren wordt op het formulier het nummer 1/3, op het eerste aanvullende formulier het nummer 2/3 en op het tweede aanvullende formulier het nummer 3/3 vermeld.
Danish: Hvis der f.eks. indgives en formular og to supplementsformularer, anføres 1/3 på formularen, 2/3 på den første supplementsformular og 3/3 på den anden supplementsformular.
Swedish: Om t.ex. ett formulär och två tilläggsblad används, anges 1/3 på formuläret, 2/3 på det första tilläggsbladet och 3/3 på det andra tilläggsbladet.
Finnish: Esimerkiksi jos esitetään yksi lomake ja kaksi lisälomaketta, lomakkeeseen merkitään ”1/3”, ensimmäiseen lisälomakkeeseen ”2/3” ja toiseen lisälomakkeeseen ”3/3”.
Greek: Για παράδειγμα, όταν προσκομίζονται ένα έντυπο και δύο συμπληρωματικά έντυπα, αναγράφεται 1/3 στο έντυπο, 2/3 στο πρώτο συμπληρωματικό έντυπο και 3/3 στο δεύτερο συμπληρωματικό έντυπο.
Czech: Například při vystavení jednoho tiskopisu prohlášení a dvou doplňkových listů se uvede ‚1/3‘ v tiskopisu, ‚2/3‘ v prvním doplňkovém listu a ‚3/3‘ ve druhém doplňkovém listu.
Slovak: Napríklad ak sa predkladá jedno tlačivo s dvoma doplnkovými tlačivami, označí sa tlačivo číslom 1/3, prvé doplnkové tlačivo číslom 2/3 a druhé doplnkové tlačivo číslom 3/3.
Polish: Jeżeli przesyłka składa się tylko z jednej pozycji (należy wypełnić tylko jedno pole »Opis towaru«) i nic nie wpisywać w polu 3, lecz w polu 5 wpisać cyfrę 1.
Hungarian: Például: ha egy nyomtatványt és két pótlapnyomtatványt nyújtanak be, akkor a nyomtatványra az 1/3, az első pótlapnyomtatványra a 2/3 és a második pótlapnyomtatványra a 3/3 jelzést kell írni.
Slovenian: Na primer, če se uporabi en obrazec in dva dopolnilna obrazca, se na obrazec vpiše 1/3, na prvi dopolnilni obrazec 2/3 in na drugi dopolnilni obrazec 3/3.
Estonian: Näiteks kui kasutatakse üht vormi ja kaht lisalehte, märkida vormile number 1/3, esimesele lisalehele number 2/3 ja teisele lisalehele number 3/3.
Latvian: Piemēram, ja iesniedz vienu veidlapu un divas turpinājuma veidlapas, tad veidlapā norāda 1/3, pirmajā turpinājuma veidlapā – 2/3 un otrajā turpinājuma veidlapā – 3/3.
Lithuanian: Pavyzdžiui, jeigu pateikiamas vienas blankas su dviem papildomaisiais lapais, blanke įrašoma – 1/3, pirmajame papildomajame lape – 2/3, antrajame papildomajame lape – 3/3.