FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 126, 26.5.2000, p. 1.
French: JO L 126 du 26.5.2000, p. 1.
German: ABl. L 126 vom 26.5.2000, S. 1.
Spanish: DO L 126 de 26.5.2000, p. 1.
Italian: GU L 126 del 26.5.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 126 de 26.5.2000, p. 1.
Dutch: PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 126 af 26.5.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 126, 26.5.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 126, 26.5.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 126 της 26.5.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 126, 26.5.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 126, 26.5.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 126 z 26.5.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 275., 2000.10.27., 37. o.
Slovenian: UL L 126, 26.5.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 126, 26.5.2000, lk 1.
Latvian: OV L 126, 26.5.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 126, 2000 5 26, p. 1.
English: OJ L 275, 27.10.2000, p. 37.
French: JO L 275 du 27.10.2000, p. 37.
German: ABl. L 275 vom 27.10.2000, S. 37.
Spanish: DO L 275 de 27.10.2000, p. 37.
Italian: GU L 275 del 27.10.2000, pag. 37.
Portuguese: JO L 275 de 27.10.2000, p. 37.
Dutch: PB L 275 van 27.10.2000, blz. 37.
Danish: EFT L 275 af 27.10.2000, s. 37.
Swedish: EGT L 275, 27.10.2000, s. 37.
Finnish: EYVL L 275, 27.10.2000, s. 37.
Greek: ΕΕ L 275 της 27.10.2000, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 275, 27.10.2000, s. 37.
Slovak: Ú. v. ES L 275, 27.10.2000, s. 37.
Polish: Dz.U. L 275 z 27.10.2000, str. 37.
Hungarian: HL L 126., 2000.5.26., 1. o.
Slovenian: UL L 275, 27.10.2000, str. 37.
Estonian: EÜT L 275, 27.10.2000, lk 37.
Latvian: OV L 275, 27.10.2000., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 275, 2000 10 27, p. 37.
English: OJ L 241, 2.9.2006, p. 1.
French: JO L 241 du 2.9.2006, p. 1.
German: ABl. L 241 vom 2.9.2006, S. 1.
Spanish: DO L 241 de 2.9.2006, p. 1.
Italian: GU L 241 del 2.9.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 241 de 2.9.2006, p. 1.
Dutch: PB L 241 van 2.9.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 241 af 2.9.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 241, 2.9.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 241, 2.9.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 241 της 2.9.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 241, 2.9.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 241, 2.9.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 241 z 2.9.2006, str. 1.
Hungarian: HL L 241., 2006.9.2., 1. o.
Slovenian: UL L 241, 2.9.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 241, 2.9.2006, lk 1.
Latvian: OV L 241, 2.9.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 241, 2006 9 2, p. 1.
English: OJ L 241, 2.9.2006, p. 26.
French: JO L 241 du 2.9.2006, p. 26.
German: ABl. L 241 vom 2.9.2006, S. 26.
Spanish: DO L 241 de 2.9.2006, p. 26.
Italian: GU L 241 del 2.9.2006, pag. 26.
Portuguese: JO L 241 de 2.9.2006, p. 26.
Dutch: PB L 241 van 2.9.2006, blz. 26.
Danish: EUT L 241 af 2.9.2006, s. 26.
Swedish: EUT L 241, 2.9.2006, s. 26.
Finnish: EUVL L 241, 2.9.2006, s. 26.
Greek: ΕΕ L 241 της 2.9.2006, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 241, 2.9.2006, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 241, 2.9.2006, s. 26.
Polish: Dz.U. L 241 z 2.9.2006, str. 26.
Hungarian: HL L 241., 2006.9.2., 26. o.
Slovenian: UL L 241, 2.9.2006, str. 26.
Estonian: ELT L 241, 2.9.2006, lk 26.
Latvian: OV L 241, 2.9.2006., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 241, 2006 9 2, p. 26.
English: OJ L 275, 27.10.2000, p. 39.
French: JO L 275 du 27.10.2000, p. 39.
German: ABl. L 275 vom 27.10.2000, S. 39.
Spanish: DO L 275 de 27.10.2000, p. 39.
Italian: GU L 275 del 27.10.2000, pag. 39.
Portuguese: JO L 275 de 27.10.2000, p. 39.
Dutch: PB L 275 van 27.10.2000, blz. 39.
Danish: EFT L 275 af 27.10.2000, s. 39.
Swedish: EGT L 275, 27.10.2000, s. 39.
Finnish: EYVL L 275, 27.10.2000, s. 39.
Greek: ΕΕ L 275 της 27.10.2000, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 275, 27.10.2000, s. 39.
Slovak: Ú. v. ES L 275, 27.10.2000, s. 39.
Polish: Dz.U. L 275 z 27.10.2000, str. 39.
Hungarian: HL L 275., 2000.10.27., 39. o.
Slovenian: UL L 275, 27.10.2000, str. 39.
Estonian: EÜT L 275, 27.10.2000, lk 39.
Latvian: OV L 275, 27.10.2000., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 275, 2000 10 27, p. 39.
English: (OJ L 372, 31.12.1986, p. 1)
French: (JO L 372 du 31.12.1986, p. 1)
German: L 372 vom 31.12.1986, S. 1)
Spanish: (DO L 372 de 31.12.1986, p. 1)
Italian: (GU L 372 del 31.12.1986, pag. 1)
Portuguese: (JO L 372 de 31.12.1986, p. 1)
Dutch: (PB L 372 van 31.12.1986, blz. 1)
Danish: (EFT L 372 af 31.12.1986, s. 1)
Swedish: (EGT L 372, 31.12.1986, s. 1)
Finnish: (EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1).
Greek: (ΕΕ L 372 της 31.12.1986, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 372, 31.12.1986, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1)
Polish: L 372 z 31.12.1986, s. 1)
Hungarian: (HL L 372., 1986.12.31., 1. o.)
Slovenian: (UL L 372, 31.12.1986, str. 1)
Estonian: (EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1)
Latvian: (OV L 372, 31.12.1986., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 372, 1986 12 31, p. 1)
English: as amended by:
French: Modifiée par:
German: Geändert durch:
Spanish: Modificada por:
Italian: modificata da:
Portuguese: Alterada pelos seguintes actos:
Dutch: Gewijzigd bij:
Danish: Ændret ved:
Swedish: Ändrat genom:
Finnish: Sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Όπως τροποποιήθηκε με:
Czech: Ve znění:
Slovak: Zmenená a doplnená smernicou:
Polish: zmieniona:
Hungarian: Módosította:
Slovenian: Kakor je bila spremenjena z:
Estonian: Muudetud järgmise õigusaktiga:
Latvian: Grozīta ar šādu direktīvu:
Lithuanian: Su pakeitimais, padarytais:
English: (OJ L 283, 27.10.2001, p. 28)
French: (JO L 283 du 27.10.2001, p. 28)
German: L 283 vom 27.10.2001, S. 28)
Spanish: (DO L 283 de 27.10.2001, p. 28)
Italian: (GU L 283 del 27.10.2001, pag. 28)
Portuguese: (JO L 283 de 27.10.2001, p. 28)
Dutch: (PB L 283 van 27.10.2001, blz. 28)
Danish: (EFT L 283 af 27.10.2001, s. 28)
Swedish: (EGT L 283, 27.10.2001, s. 28)
Finnish: (EYVL L 283, 27.10.2001, s. 28).
Greek: (ΕΕ L 283 της 27.10.2001, σ. 28)
Czech: (Úř. věst. L 283, 27.10.2001, s. 28)
Slovak: (Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 28)
Polish: L 283 z 27.10.2001, s. 28)
Hungarian: (HL L 283., 2001.10.27., 28. o.)
Slovenian: (UL L 283, 27.10.2001, str. 28)
Estonian: (EÜT L 283, 27.10.2001, lk 28)
Latvian: (OV L 283, 27.10.2001., 28. lpp.)
Lithuanian: (OL L 283, 2001 10 27, p. 28)
English: (OJ L 178, 17.7.2003, p. 16)
French: (JO L 178 du 17.7.2003, p. 16)
German: L 178 vom 17.7.2003, S. 16)
Spanish: (DO L 178 de 17.7.2003, p. 16)
Italian: (GU L 178 del 17.7.2003, pag. 16)
Portuguese: (JO L 178 de 17.7.2003, p. 16)
Dutch: (PB L 178 van 17.7.2003, blz. 16)
Danish: (EUT L 178 af 17.7.2003, s. 16)
Swedish: (EUT L 178, 17.7.2003, s. 16)
Finnish: (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16).
Greek: (ΕΕ L 178 της 17.7.2003, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 178, 17.7.2003, s. 16)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 178, 17.7.2003, s. 16)
Polish: L 178 z 17.7.2003, s. 16)
Hungarian: (HL L 178., 2003.7.17., 16. o.)
Slovenian: (UL L 178, 17.7.2003, str. 16)
Estonian: (ELT L 178, 17.7.2003, lk 16)
Latvian: (OV L 178, 17.7.2003., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 178, 2003 7 17, p. 16)
English: (OJ L 224, 16.8.2006, p. 1)
French: (JO L 224 du 16.8.2006, p. 1)
German: L 224 vom 16.8.2006, S. 1)
Spanish: (DO L 224 de 16.8.2006, p. 1)
Italian: (GU L 224 del 16.8.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 224 de 16.8.2006, p. 1)
Dutch: (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 224 af 16.8.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 224, 16.8.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 224, 16.8.2006, s. 1).
Greek: (ΕΕ L 224 της 16.8.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 224, 16.8.2006, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 224, 16.8.2006, s. 1)
Polish: L 224 z 16.8.2006, s. 1)
Hungarian: (HL L 224., 2006.8.16., 1. o.)
Slovenian: (UL L 224, 16.8.2006, str. 1)
Estonian: (ELT L 224, 16.8.2006, lk 1)
Latvian: (OV L 224, 16.8.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 224, 2006 8 16, p. 1)
English: (OJ L 44, 16.2.1989, p. 40)
French: (JO L 44 du 16.2.1989, p. 40)
German: L 44 vom 16.2.1989, S. 40).
Spanish: (DO L 44 de 16.2.1989, p. 40)
Italian: (GU L 44 del 16.2.1989, pag. 40)
Portuguese: (JO L 44 de 16.2.1989, p. 40)
Dutch: (PB L 44 van 16.2.1989, blz. 40)
Danish: (EFT L 44 af 16.2.1989, s. 40)
Swedish: (EGT L 44, 16.2.1989, s. 40)
Finnish: (EYVL L 44, 16.2.1989, s. 40).
Greek: (ΕΕ L 44 της 16.2.1989, σ. 40)
Czech: (Úř. věst. L 44, 16.2.1989, s. 40)
Slovak: (Ú. v. ES L 44, 16.2.1989, s. 40)
Polish: L 44 z 16.2.1989, s. 40)
Hungarian: (HL L 44., 1989.2.16., 40. o.)
Slovenian: (UL L 44, 16.2.1989, str. 40)
Estonian: (EÜT L 44, 16.2.1989, lk 40)
Latvian: (OV L 44, 16.2.1989., 40. lpp.)
Lithuanian: (OL L 44, 1989 2 16, p. 40)
English: (OJ L 177, 30.6.2006, p. 201)
French: (JO L 177 du 30.6.2006, p. 201)
German: L 177 vom 30.6.2006, S. 201)
Spanish: (DO L 177 de 30.6.2006, p. 201)
Italian: (GU L 177 del 30.6.2006, pag. 201)
Portuguese: (JO L 177 de 30.6.2006, p. 201)
Dutch: (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 201)
Danish: (EUT L 177 af 30.6.2006, s. 201)
Swedish: (EUT L 177, 30.6.2006, s. 201)
Finnish: (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 201).
Greek: (ΕΕ L 177 της 30.6.2006, σ. 201)
Czech: (Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 201)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 177, 30.6.2006, s. 201)
Polish: L 177 z 30.6.2006, s. 201)
Hungarian: (HL L 177., 2006.6.30., 201. o.)
Slovenian: (UL L 177, 30.6.2006, str. 201)
Estonian: (ELT L 177, 30.6.2006, lk 201)
Latvian: (OV L 177, 30.6.2006., 201. lpp.)
Lithuanian: (OL L 177, 2006 6 30, p. 201)
English: Directive of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes
French: Directive du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 relative aux systèmes de garantie des dépôts
German: Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über Einlagensicherungssysteme (ABl.
Spanish: Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, relativa a los sistemas de garantía de depósitos
Italian: Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, relativa ai sistemi di garanzia dei depositi
Portuguese: Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de Maio de 1994, relativa aos sistemas de garantia de depósitos
Dutch: Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de depositogarantiestelsels
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 30. maj 1994 om indskudsgarantiordninger
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv av den 30 maj 1994 om system för garanti av insättningar
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, talletusten vakuusjärjestelmistä
Greek: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 30. května 1994 o systémech pojištění vkladů
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 30. mája 1994 o systémoch ochrany vkladov
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie systemów gwarancji depozytów (Dz.U.
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 1994. május 30-i irányelve a betétbiztosítási rendszerekről
Slovenian: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o sistemih zajamčenih vlog
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 1994. aasta direktiiv hoiuste tagamise skeemide kohta
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīva par noguldījumu garantiju sistēmām
Lithuanian: 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl indėlių garantijų sistemų
English: (OJ L 135, 31.5.1994, p. 5)
French: (JO L 135 du 31.5.1994, p. 5)
German: L 135 vom 31.5.1994, S. 5)
Spanish: (DO L 135 de 31.5.1994, p. 5)
Italian: (GU L 135 del 31.5.1994, pag. 5)
Portuguese: (JO L 135 de 31.5.1994, p. 5)
Dutch: (PB L 135 van 31.5.1994, blz. 5)
Danish: (EFT L 135 af 31.5.1994, s. 5)
Swedish: (EGT L 135, 31.5.1994, s. 5)
Finnish: (EYVL L 135, 31.5.1994, s. 5).
Greek: (ΕΕ L 135 της 31.5.1994, σ. 5)
Czech: (Úř. věst. L 135, 31.5.1994, s. 5)
Slovak: (Ú. v. ES L 135, 31.5.1994, s. 5)
Polish: L 135 z 31.5.1994, s. 5)
Hungarian: (HL L 135., 1994.5.31., 5. o.)
Slovenian: (UL L 135, 31.5.1994, str. 5)
Estonian: (EÜT L 135, 31.5.1994, lk 5)
Latvian: (OV L 135, 31.5.1994., 5. lpp.)
Lithuanian: (OL L 135, 1994 5 31, p. 5)
English: (OJ L 79, 24.3.2005, p. 9)
French: (JO L 79 du 24.3.2005, p. 9)
German: L 79 vom 24.3.2005, S. 9)
Spanish: (DO L 79 de 24.3.2005, p. 9)
Italian: (GU L 79 del 24.3.2005, pag. 9)
Portuguese: (JO L 79 de 24.3.2005, p. 9)
Dutch: (PB L 79 van 24.3.2005, blz. 9)
Danish: (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9)
Swedish: (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9)
Finnish: (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9).
Greek: (ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 79, 24.3.2005, s. 9)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 79, 24.3.2005, s. 9)
Polish: L 79 z 24.3.2005, s. 9)
Hungarian: (HL L 79., 2005.3.24., 9. o.)
Slovenian: (UL L 79, 24.3.2005, str. 9)
Estonian: (ELT L 79, 24.3.2005, lk 9)
Latvian: (OV L 79, 24.3.2005., 9. lpp.)
Lithuanian: (OL L 79, 2005 3 24, p. 9)
English: Directive of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities systems
French: Directive du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres
German: Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 1998 über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- und Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen (ABl.
Spanish: Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 1998, sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores
Italian: Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 1998, concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli
Portuguese: Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Maio de 1998, relativa ao carácter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
Dutch: Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 19. maj 1998 om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 19 päivänä toukokuuta 1998, selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä
Greek: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, σχετικά με το αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 19. května 1998 o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady z 19. mája 1998 o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych (Dz.U.
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről
Slovenian: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. maja 1998 o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 1998. aasta direktiiv arvelduse lõplikkuse kohta makse- ja väärtpaberiarveldussüsteemides
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 19. maija Direktīva par norēķinu galīgumu maksājumu un vērtspapīru norēķinu sistēmās
Lithuanian: 1998 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose
English: (OJ L 166, 11.6.1998, p. 45)
French: (JO L 166 du 11.6.1998, p. 45)
German: L 166 vom 11.6.1998, S. 45)
Spanish: (DO L 166 de 11.6.1998, p. 45)
Italian: (GU L 166 dell’11.6.1998, pag. 45)
Portuguese: (JO L 166 de 11.6.1998, p. 45)
Dutch: (PB L 166 van 11.6.1998, blz. 45)
Danish: (EFT L 166 af 11.6.1998, s. 45)
Swedish: (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45)
Finnish: (EYVL L 166, 11.6.1998, s. 45).
Greek: (ΕΕ L 166 της, 11.6.1998, σ. 45)
Czech: (Úř. věst. L 166, 11.6.1998, s. 45)
Slovak: (Ú. v. ES L 166, 11.6.1998, s. 45)
Polish: L 166 z 11.6.1998, s. 45)
Hungarian: (HL L 166., 1998.6.11., 45. o.)
Slovenian: (UL L 166, 11.6.1998, str. 45)
Estonian: (EÜT L 166, 11.6.1998, lk 45)
Latvian: (OV L 166, 11.6.1998., 45. lpp.)
Lithuanian: (OL L 166, 1998 6 11, p. 45)
English: (OJ L 177, 30.6.2006, p. 1)
French: (JO L 177 du 30.6.2006, p. 1)
German: L 177 vom 30.6.2006, S. 1)
Spanish: (DO L 177 de 30.6.2006, p. 1)
Italian: (GU L 177 del 30.6.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 177 de 30.6.2006, p. 1)
Dutch: (PB L 177 van 30.6.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 177 af 30.6.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 177, 30.6.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 177, 30.6.2006, s. 1).
Greek: (ΕΕ L 177 της 30.6.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 177, 30.6.2006, s. 1)
Polish: L 177 z 30.6.2006, s. 1)
Hungarian: (HL L 177., 2006.6.30., 1. o.)
Slovenian: (UL L 177, 30.6.2006, str. 1)
Estonian: (ELT L 177, 30.6.2006, lk 1)
Latvian: (OV L 177, 30.6.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 177, 2006 6 30, p. 1)
English: Directive of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding-up of credit institutions
French: Directive du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit
German: Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. April 2001 über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten (ABl.
Spanish: Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de abril de 2001, relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito
Italian: Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 aprile 2001, in materia di risanamento e liquidazione degli enti creditizi
Portuguese: Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de Abril de 2001, relativa ao saneamento e à liquidação das instituições de crédito
Dutch: Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 4. april 2001 om sanering og likvidation af kreditinstitutter
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv av den 4 april 2001 om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2001, luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta
Greek: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2001, για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 4. dubna 2001 o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 4. apríla 2001 o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 kwietnia 2001 r. w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych (Dz.U.
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 2001. április 4-i irányelve a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról
Slovenian: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. aprilli 2001. aasta direktiiv krediidiasutuste saneerimise ja likvideerimise kohta
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 4. aprīļa Direktīva par kredītiestāžu reorganizāciju un likvidāciju
Lithuanian: 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl kredito įstaigų reorganizavimo ir likvidavimo
English: (OJ L 125, 5.5.2001, p. 15)
French: (JO L 125 du 5.5.2001, p. 15)
German: L 125 vom 5.5.2001, S. 15)
Spanish: (DO L 125 de 5.5.2001, p. 15)
Italian: (GU L 125 del 5.5.2001, pag. 15)
Portuguese: (JO L 125 de 5.5.2001, p. 15)
Dutch: (PB L 125 van 5.5.2001, blz. 15)
Danish: (EFT L 125 af 5.5.2001, s. 15)
Swedish: (EGT L 125, 5.5.2001, s. 15)
Finnish: (EYVL L 125, 5.5.2001, s. 15).
Greek: (ΕΕ L 125 της 5.5.2001, σ. 15)
Czech: (Úř. věst. L 125, 5.5.2001, s. 15)
Slovak: (Ú. v. ES L 125, 5.5.2001, s. 15)
Polish: L 125 z 5.5.2001, s. 15)
Hungarian: (HL L 125., 2001.5.5., 15. o.)
Slovenian: (UL L 125, 5.5.2001, str. 15)
Estonian: (EÜT L 125, 5.5.2001, lk 15)
Latvian: (OV L 125, 5.5.2001., 15. lpp.)
Lithuanian: (OL L 125, 2001 5 5, p. 15)
English: Directive of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on financial collateral arrangements
French: Directive du Parlement européen et du Conseil du 6 juin 2002 concernant les contrats de garantie financière
German: Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juni 2002 über Finanzsicherheiten (ABl.
Spanish: Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2002, sobre acuerdos de garantía financiera
Italian: Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 giugno 2002, relativa ai contratti di garanzia finanziaria
Portuguese: Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de Junho de 2002, relativa aos acordos de garantia financeira
Dutch: Richtlĳn van het Europees Parlement en de Raad van 6 juni 2002 betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv af 6. juni 2002 om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv av den 6 juni 2002 om system för garanti av insättningar
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2002, rahoitusvakuusjärjestelyistä
Greek: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2002, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 6. června 2002 o dohodách o finančním zajištění
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady zo 6. júna 2002 o dohodách o finančných zárukách
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych (Dz.U.
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 2002. június 6-i irányelve a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról
Slovenian: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. junija 2002 o dogovorih o finančnem zavarovanju
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuni 2002. aasta direktiiv finantstagatiskokkulepete kohta
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 6. jūnija Direktīva par finanšu nodrošinājuma līgumiem
Lithuanian: 2002 m. birželio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl susitarimų dėl finansinio įkaito
English: (OJ L 168, 27.6.2002, p. 43)
French: (JO L 168 du 27.6.2002, p. 43)
German: L 168 vom 27.6.2002, S. 43)
Spanish: (DO L 168 de 27.6.2002, p. 43)
Italian: (GU L 168 del 27.6.2002, pag. 43)
Portuguese: (JO L 168 de 27.6.2002, p. 43)
Dutch: (PB L 168 van 27.6.2002, blz. 43)
Danish: (EFT L 168 af 27.6.2002, s. 43)
Swedish: (EGT L 168, 27.6.2002, s. 43)
Finnish: (EYVL L 168, 27.6.2002, s. 43).
Greek: (ΕΕ L 168 της 27.6.2002, σ. 43)
Czech: (Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43)
Slovak: (Ú. v. ES L 168, 27.6.2002, s. 43)
Polish: L 168 z 27.6.2002, s. 43)
Hungarian: (HL L 168., 2002.6.27., 43. o.)
Slovenian: (UL L 168, 27.6.2002, str. 43)
Estonian: (EÜT L 168, 27.6.2002, lk 43)
Latvian: (OV L 168, 27.6.2002., 43. lpp.)
Lithuanian: (OL L 168, 2002 6 27, p. 43)
English: (OJ L 35, 11.2.2003, p. 1)
French: (JO L 35 du 11.2.2003, p. 1)
German: L 35 vom 11.2.2003, S. 1)
Spanish: (DO L 35 de 11.2.2003, p. 1)
Italian: (GU L 35 dell’11.2.2003, pag. 1)
Portuguese: (JO L 35 de 11.2.2003, p. 1)
Dutch: (PB L 35 van 11.2.2003, blz. 1)
Danish: (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1)
Swedish: (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1)
Finnish: (EUVL L 35, 11.2.2003, s. 1).
Greek: (ΕΕ L 35 της 11.2.2003, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 35, 11.2.2003, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 35, 11.2.2003, s. 1)
Polish: L 35 z 11.2.2003, s. 1)
Hungarian: (HL L 35., 2003.2.11., 1. o.)
Slovenian: (UL L 35, 11.2.2003, str. 1)
Estonian: (ELT L 35, 11.2.2003, lk 1)
Latvian: (OV L 35, 11.2.2003., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 35, 2003 2 11, p. 1)