FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision prend effet le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Entscheidung wird am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam.
Spanish: La presente Decisión surtirá efecto al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze beschikking wordt van kracht op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne beslutning har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut får verkan dagen efter det att det offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő naptól hatályos.
Slovenian: Ta odločba začne učinkovati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: It shall apply from 16 September 2007.
French: Elle est applicable à partir du 16 septembre 2007.
German: Sie gilt ab dem 16. September 2007.
Spanish: Será aplicable desde el 16 de septiembre de 2007.
Italian: Essa si applica a decorrere dal 16 settembre 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 16 de Setembro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing vanaf 16 september 2007.
Danish: Den anvendes fra den 16. september 2007.
Swedish: Det ska tillämpas från och med den 16 september 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 16 päivästä syyskuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από τις 16 Σεπτεμβρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 16. září 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 16. septembra 2007.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 16 września 2007 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2007. szeptember 16-tól kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 16. septembra 2007.
Estonian: Otsust kohaldatakse alates 16. septembrist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 16. septembra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. rugsėjo 16 d.
English: Addressees
French: Destinataires
German: Adressaten
Spanish: Destinatarios
Italian: Destinatari
Portuguese: Destinatários
Dutch: Geadresseerden
Danish: Adressater
Swedish: Adressat
Finnish: Osoitus
Greek: Αποδέκτες
Czech: Určení
Slovak: Adresáti
Polish: Adresaci
Hungarian: Címzettek
Slovenian: Naslovniki
Estonian: Adressaadid
Latvian: Adresāti
Lithuanian: Adresatai
English: OJ L 29, 5.2.2003, p. 22.
French: JO L 29 du 5.2.2003, p. 22.
German: ABl. L 29 vom 5.2.2003, S. 22.
Spanish: DO L 29 de 5.2.2003, p. 22.
Italian: GU L 29 del 5.2.2003, pag. 22.
Portuguese: JO L 29 de 5.2.2003, p. 22.
Dutch: PB L 29 van 5.2.2003, blz. 22.
Danish: EUT L 29 af 5.2.2003, s. 22.
Swedish: EUT L 29, 5.2.2003, s. 22.
Finnish: EUVL L 29, 5.2.2003, s. 22.
Greek: ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 29, 5.2.2003, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 29, 5.2.2003, s. 22.
Polish: Dz.U. L 29 z 5.2.2003, s. 22.
Hungarian: HL L 29., 2003.2.5., 22. o.
Slovenian: UL L 29, 5.2.2003, str. 22.
Estonian: ELT L 29, 5.2.2003, lk 22.
Latvian: OV L 29, 5.2.2003., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 29, 2003 2 5, p. 22.
English: Opinion of 10 April 2008 (not yet published in the Official Journal).
French: Avis du 10 avril 2008 (non encore paru au Journal officiel).
German: Stellungnahme vom 10. April 2008 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Spanish: Dictamen de 10 de abril de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial).
Italian: Parere del 10 aprile 2008 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Portuguese: Parecer emitido em 10 de Abril de 2008 (ainda não publicado no Jornal Oficial).
Dutch: Advies van 10 april 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Udtalelse af 10.4.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
Swedish: Yttrandet avgivet den 10 april 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Finnish: Lausunto annettu 10 päivänä huhtikuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Γνώμη της 10ης Απριλίου 2008 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).
Czech: Stanovisko ze dne 10. dubna 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
Slovak: Stanovisko z 10. apríla 2008 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
Polish: Opinia z dnia 10 kwietnia 2008 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Hungarian: A 2008. április 10-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Slovenian: Mnenje z dne 10. aprila 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
Estonian: aprilli 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: 2008. gada 10. aprīļa Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2008 m. balandžio 10 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
English: OJ L 412, 30.12.2006, p. 1.
French: JO L 412 du 30.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 412 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 412 de 30.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 412 de 30.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 412 van 30.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 412 af 30.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 412, 30.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 412, 30.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 412 z 30.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 412., 2006.12.30., 1. o.
Slovenian: UL L 412, 30.12.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 412, 30.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 412, 2006 12 30, p. 1.
English: OJ L 29, 5.2.2003, p. 28.
French: JO L 29 du 5.2.2003, p. 28.
German: ABl. L 29 vom 5.2.2003, S. 28.
Spanish: DO L 29 de 5.2.2003, p. 28.
Italian: GU L 29 del 5.2.2003, pag. 28.
Portuguese: JO L 29 de 5.2.2003, p. 28.
Dutch: PB L 29 van 5.2.2003, blz. 28.
Danish: EUT L 29 af 5.2.2003, s. 28.
Swedish: EUT L 29, 5.2.2003, s. 28.
Finnish: EUVL L 29, 5.2.2003, s. 28.
Greek: ΕΕ L 29 της 5.2.2003, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 29, 5.2.2003, s. 28.
Slovak: Ú. v. EÚ L 29, 5.2.2003, s. 28.
Polish: Dz.U. L 29 z 5.2.2003, s. 28.
Hungarian: HL L 29., 2003.2.5., 28. o.
Slovenian: UL L 29, 5.2.2003, str. 28.
Estonian: ELT L 29, 5.2.2003, lk 28.
Latvian: OV L 29, 5.2.2003., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 29, 2003 2 5, p. 28.
English: OJ L 79, 22.3.2002, p. 42.
French: JO L 79 du 22.3.2002, p. 42.
German: ABl. L 79 vom 22.3.2002, S. 42.
Spanish: DO L 79 de 22.3.2002, p. 42.
Italian: GU L 79 del 22.3.2002, pag. 42.
Portuguese: JO L 79 de 22.3.2002, p. 42.
Dutch: PB L 79 van 22.3.2002, blz. 42.
Danish: EUT L 79 af 22.3.2002, s. 42.
Swedish: EGT L 79, 22.3.2002, s. 42.
Finnish: EYVL L 79, 22.3.2002, s. 42.
Greek: ΕΕ L 79 της 22.3.2002, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 79, 22.3.2002, s. 42.
Slovak: Ú. v. ES L 79, 22.3.2002, s. 42.
Polish: Dz.U. L 79 z 22.3.2002, s. 42.
Hungarian: HL L 79., 2002.3.22., 42. o.
Slovenian: UL L 79, 22.3.2002, str. 42.
Estonian: EÜT L 79, 22.3.2002, lk 42.
Latvian: OV L 79, 22.3.2002., 42. lpp.
Lithuanian: OL L 79, 2002 3 22, p. 42.
English: OJ L 154, 27.6.2000, p. 34.
French: JO L 154 du 27.6.2000, p. 34.
German: ABl. L 154 vom 27.6.2000, S. 34.
Spanish: DO L 154 de 27.6.2000, p. 34.
Italian: GU L 154 del 27.6.2000, pag. 34.
Portuguese: JO L 154 de 27.6.2000, p. 34.
Dutch: PB L 154 van 27.6.2000, blz. 34.
Danish: EFT L 154 af 27.6.2000, s. 34.
Swedish: EGT L 154, 27.6.2000, s. 34.
Finnish: EYVL L 154, 27.6.2000, s. 34.
Greek: ΕΕ L 154 της 27.6.2000, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 154, 27.6.2000, s. 34.
Slovak: Ú. v. ES L 154, 27.6.2000, s. 34.
Polish: Dz.U. L 154 z 27.6.2000, s. 34.
Hungarian: HL L 154., 2000.6.27., 34. o.
Slovenian: UL L 154, 27.6.2000, str. 34.
Estonian: EÜT L 154, 27.6.2000, lk 34.
Latvian: OV L 154, 27.6.2000., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2000 6 27, p. 34.
English: Decision as last amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2006/512/CE (JO L 200 du 22.7.2006, p. 11).
German: Zuletzt geändert durch den Beschluss 2006/512/EG (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 11).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2006/512/CE (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 11).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2006/512/CE (JO L 200 de 22.7.2006, p. 11).
Dutch: Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/512/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 11).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/512/ES (Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s 11).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/512/WE (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, s. 11).
Slovenian: Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2006/512/EÜ (ELT L 200, 22.7.2006, lk 11).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).
English: The composition of the Coal Advisory Group referred to in Article 22:
French: Le groupe consultatif du charbon visé à l’article 22 est composé comme suit:
German: Zusammensetzung des in Artikel 22 genannten Beratungsgremiums Kohle:
Spanish: Composición del Grupo Asesor del Carbón a que se refiere el artículo 22:
Italian: Composizione del gruppo consultivo per il carbone di cui all’articolo 22:
Portuguese: Composição do Grupo Consultivo do Carvão a que se refere o artigo 22.o:
Dutch: De samenstelling van de Adviesgroep kolen, waarnaar wordt verwezen in artikel 22:
Danish: Den Rådgivende Gruppe for Kul, jf. artikel 22, sammensættes således:
Swedish: Den rådgivande grupp för kol som avses i artikel 22 ska ha följande sammansättning:
Finnish: Päätöksen 22 artiklassa tarkoitetun hiilialan neuvoa-antavan ryhmän kokoonpano:
Greek: Η σύνθεση της συμβουλευτικής ομάδας άνθρακα, στην οποία αναφέρεται το άρθρο 22, έχει ως εξής:
Czech: Složení poradní skupiny pro uhlí uvedené v článku 22:
Slovak: Zloženie poradnej skupiny pre uhlie uvedenej v článku 22:
Polish: Skład grupy doradczej ds. węgla, o której mowa w art. 22:
Hungarian: A 22. cikkben említett szénipari tanácsadó csoport összetétele:
Slovenian: Sestava svetovalne skupine za premog iz člena 22:
Estonian: Artiklis 22 nimetatud söe nõuanderühma koosseis:
Latvian: Šā lēmuma 22. pantā minētajā Ogļu konsultantu grupā ietilpst:
Lithuanian: 22 straipsnyje nurodytos Anglies patariamosios grupės sudėtis:
English: Members
French: Appartenance des membres
German: Mitglieder
Spanish: Miembros
Italian: Membri
Portuguese: Membros
Dutch: Leden
Danish: Medlemmer
Swedish: Ledamöter
Finnish: Jäsenet
Greek: Μέλη
Czech: Členové
Slovak: Členovia
Polish: Członkowie
Hungarian: Tagok
Slovenian: Člani
Estonian: Liikmed
Latvian: Locekļi
Lithuanian: Nariai
English: Maximum total
French: Total maximal
German: insgesamt maximal
Spanish: Máximo total
Italian: Totale Massimo
Portuguese: Total máximo
Dutch: Maximumtotaal
Danish: I alt højst
Swedish: Totalt, högst
Finnish: Yht. enintään
Greek: Μέγιστος αριθμός
Czech: Maximální počet
Slovak: Maximálne spolu
Polish: Maksymalna liczba łącznie
Hungarian: Legfeljebb összesen
Slovenian: Skupaj največ
Estonian: Maksimaalselt
Latvian: Maksimālais kopskaits
Lithuanian: Didžiausias skaičius
English: From coal producers/national federations or related research centres
French: producteurs de charbon/fédérations nationales ou centres de recherche liés au secteur
German: Kohleproduzenten/nationale Verbände oder verbundene Forschungseinrichtungen
Spanish: de productores de carbón/federaciones nacionales o centros de investigación del sector
Italian: Rappresentanti di produttori del carbone/federazioni nazionali o dei relativi centri di ricerca
Portuguese: Produtores de carvão/federações nacionais ou centros de investigação associados
Dutch: Afkomstig van kolenproducenten/landelijke koepels of gerelateerde onderzoekscentra
Danish: Fra kulproducenter/nationale sammenslutninger eller relaterede forskningscentre
Swedish: Från kolproducenter/riksförbund eller forskningscentrum med anknytning till dessa
Finnish: Hiilentuottajat / kansalliset liitot tai niihin liittyvät tutkimuskeskukset
Greek: Από παραγωγούς άνθρακα/εθνικές ομοσπονδίες ή συναφή ερευνητικά κέντρα
Czech: za producenty uhlí / národní federace nebo související výzkumná střediska
Slovak: Z výrobcov uhlia/vnútroštátnych federácií alebo príslušných výskumných stredísk
Polish: Z branży produkcji węgla/federacji krajowych lub powiązanych ośrodków badawczych
Hungarian: Széntermelőktől/nemzeti szövetségekből vagy kapcsolódó kutatóközpontokból
Slovenian: Proizvajalci premoga/nacionalna združenja ali z njimi povezani raziskovalni centri
Estonian: söetootjate/siseriiklike föderatsioonide või seotud teaduskeskuste esindajad
Latvian: no ogļrūpniekiem/attiecīgas valsts federācijām vai saistītiem zinātniskās pētniecības centriem
Lithuanian: Anglies gamintojams ir (arba) nacionalinės federacijoms ar susijusių mokslinių tyrimų centrams atstovaujantys nariai
English: From organisations representing coal producers at European level
French: organisations représentant les producteurs de charbon au niveau européen
German: Europäische Verbände der Kohleproduzenten
Spanish: de organizaciones representativas de los productores de carbón a nivel europeo
Italian: Rappresentanti di organizzazioni di produttori del carbone a livello europeo
Portuguese: Organizações representantes dos produtores de carvão a nível europeu
Dutch: Afkomstig van organisaties van kolenproducenten op Europees niveau
Danish: Fra organisationer, der repræsenterer kulproducenter på europæisk niveau
Swedish: Från organisationer som representerar kolproducenter på europeisk nivå
Finnish: Hiilentuottajien eurooppalaiset järjestöt
Greek: Από φορείς εκπροσώπησης των παραγωγών άνθρακα σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Czech: za organizace zastupující producenty uhlí na evropské úrovni
Slovak: Z organizácií zastupujúcich výrobcov uhlia na európskej spolu
Polish: Spośród podmiotów reprezentujących producentów węgla na szczeblu europejskim
Hungarian: A széntermelőket európai szinten képviselő szervezetekből
Slovenian: Organizacije, ki zastopajo proizvajalce premoga na evropski ravni
Estonian: Euroopa tasandi söetootjate organisatsioonide esindajad
Latvian: no organizācijām, kas pārstāv ogļrūpniekus Eiropas līmenī
Lithuanian: Anglies gamintojams atstovaujančioms organizacijoms Europos lygiu atstovaujantys nariai
English: From coal users or related research centres
French: utilisateurs de charbon ou centres de recherche liés au secteur
German: Kohleverbraucher oder verbundene Forschungseinrichtungen
Spanish: de usuarios del carbón o centros de investigación del sector
Italian: Rappresentanti di utilizzatori del carbone o di centri di ricerca correlati
Portuguese: Consumidores de carvão ou centros de investigação associados
Dutch: Afkomstig van kolengebruikers of gerelateerde onderzoekscentra
Danish: Fra kulbrugere eller relaterede forskningscentre
Swedish: Från kolförbrukare eller forskningscentrum med anknytning till dessa
Finnish: Hiilenkäyttäjät tai niihin liittyvät tutkimuskeskukset
Greek: Από χρήστες άνθρακα ή συναφή ερευνητικά κέντρα
Czech: za uživatele uhlí nebo související výzkumná střediska
Slovak: Z používateľov uhlia alebo príslušných výskumných stredísk
Polish: Spośród użytkowników węgla lub powiązanych ośrodków badawczych
Hungarian: Szénfelhasználóktól vagy kapcsolódó kutatóközpontokból
Slovenian: Uporabniki premoga ali z njimi povezani raziskovalni centri
Estonian: söekasutajate või seotud teaduskeskuste esindajad
Latvian: no ogļu lietotājiem vai attiecīgiem zinātniskās pētniecības centriem
Lithuanian: Anglies naudotojų ar susijusių mokslinių tyrimų centrams atstovaujantys nariai
English: From organisations representing coal users at European level
French: organisations représentant les consommateurs de charbon au niveau européen
German: Europäische Verbände der Kohleverbraucher
Spanish: de organizaciones representativas de los usuarios del carbón a nivel europeo
Italian: Rappresentanti di organizzazioni di utilizzatori del carbone a livello europeo
Portuguese: Organizações representantes dos consumidores de carvão a nível europeu
Dutch: Afkomstig van organisaties van kolengebruikers op Europees niveau
Danish: Fra organisationer, der repræsenterer kulbrugere på europæisk plan
Swedish: Från organisationer som representerar kolförbrukare på europeisk nivå
Finnish: Hiilenkäyttäjien eurooppalaiset järjestöt
Greek: Από φορείς εκπροσώπησης των χρηστών άνθρακα σε ευρωπαϊκό επίπεδο
Czech: za organizace zastupující uživatele uhlí na evropské úrovni
Slovak: Z organizácií zastupujúcich používateľov uhlia na európskej úrovni
Polish: Spośród podmiotów reprezentujących przemysły przetwórcze lub użytkowników końcowych
Hungarian: A szénfelhasználókat európai szinten képviselő szervezetekből
Slovenian: Organizacije, ki zastopajo uporabnike premoga na evropski ravni
Estonian: Euroopa tasandi söekasutajate organisatsioonide esindajad
Latvian: no organizācijām, kas pārstāv ogļu lietotājus Eiropas līmenī
Lithuanian: Anglies naudotojams atstovaujančioms organizacijoms Europos lygiu atstovaujantys nariai
English: From organisations representing workers
French: organisations représentant les travailleurs
German: Arbeitnehmerverbände
Spanish: de organizaciones representativas de los trabajadores
Italian: Rappresentanti di organizzazioni dei lavoratori
Portuguese: Organizações representantes dos trabalhadores
Dutch: Afkomstig van organisaties van werknemers
Danish: Fra organisationer, der repræsenterer arbejdstagerne
Swedish: Från organisationer som representerar arbetstagare
Finnish: Työntekijöiden järjestöt
Greek: Από φορείς εκπροσώπησης των εργαζομένων
Czech: za organizace zastupující pracovníky
Slovak: Z organizácií zastupujúcich zamestnancov
Polish: Spośród podmiotów reprezentujących pracowników
Hungarian: Munkavállalókat képviselő szervezetekből
Slovenian: Organizacije, ki zastopajo delavce
Estonian: töölisorganisatsioonide esindajad
Latvian: no organizācijām, kas pārstāv darba ņēmējus
Lithuanian: Darbininkams atstovaujančioms organizacijoms atstovaujantys nariai
English: From organisations representing equipment suppliers
French: organisations représentant les fournisseurs d’équipements
German: Verbände der Ausrüstungsindustrie
Spanish: de organizaciones representativas de los suministradores de equipo
Italian: Rappresentanti di organizzazioni dei fornitori di apparecchiature
Portuguese: Organizações representantes dos fornecedores de equipamentos
Dutch: Afkomstig van organisaties van leveranciers van materieel
Danish: Fra organisationer, der repræsenterer udstyrsleverandører
Swedish: Från organisationer som representerar leverantörer av utrustning
Finnish: Laitetoimittajien järjestöt
Greek: στ) Από φορείς εκπροσώπησης των προμηθευτών εξοπλισμού
Czech: za organizace zastupující dodavatele zařízení
Slovak: Z organizácií zastupujúcich dodávateľov zariadení
Polish: Spośród podmiotów reprezentujących dostawców sprzętu
Hungarian: Berendezések szállítóit képviselő szervezetekből
Slovenian: Organizacije, ki zastopajo dobavitelje opreme
Estonian: seadmete tarnijate organisatsioonide esindajad
Latvian: no organizācijām, kas pārstāv iekārtu piegādātājus
Lithuanian: Įrangos tiekėjams atstovaujančioms organizacijoms atstovaujantys nariai
English: The composition of the Steel Advisory Group referred to in Article 22:
French: Le groupe consultatif de l’acier visé à l’article 22 est composé comme suit:
German: Zusammensetzung des in Artikel 22 genannten Beratungsgremiums Stahl:
Spanish: Composición del Grupo Asesor del Acero a que se refiere el artículo 22:
Italian: Composizione del gruppo consultivo per l’acciaio di cui all’articolo 22:
Portuguese: Composição do Grupo Consultivo do Aço a que se refere o artigo 22.o:
Dutch: De samenstelling van de Adviesgroep staal, waarnaar wordt verwezen in artikel 22:
Danish: Den Rådgivende Gruppe for Stål, jf. artikel 22, sammensættes således:
Swedish: Den rådgivande grupp för stål som avses i artikel 22 ska ha följande sammansättning:
Finnish: Päätöksen 22 artiklassa tarkoitetun teräsalan neuvoa-antavan ryhmän kokoonpano:
Greek: Η σύνθεση της συμβουλευτικής ομάδας χάλυβα, στην οποία αναφέρεται το άρθρο 22, έχει ως εξής:
Czech: Složení poradní skupiny pro ocel uvedené v článku 22:
Slovak: Zloženie poradnej skupiny pre oceľ uvedenej v článku 22:
Polish: Skład grupy doradczej ds. stali, o której mowa w art. 22:
Hungarian: A 22. cikkben említett acélipari tanácsadó csoport összetétele:
Slovenian: Sestava svetovalne skupine za jeklo iz člena 22:
Estonian: Artiklis 22 nimetatud terase nõuanderühma koosseis:
Latvian: Šā lēmuma 22. pantā minētajā Tērauda konsultantu grupā ietilpst:
Lithuanian: 22 straipsnyje nurodytos Plieno patariamosios grupės sudėtis:
English: From steel industries/national federations or related research centres
French: entreprises sidérurgiques/fédérations nationales ou centres de recherche liés au secteur
German: Stahlindustrie/nationale Verbände oder verbundene Forschungseinrichtungen
Spanish: de organizaciones del acero/federaciones nacionales o centros de investigación del sector
Italian: Rappresentanti delle industrie/federazioni nazionali dell’acciaio o dei relativi centri di ricerca
Portuguese: Empresas siderúrgicas/federações nacionais ou centros de investigação associados
Dutch: Afkomstig van staalindustrie/landelijke koepels of gerelateerde onderzoekscentra
Danish: Fra stålindustrien/nationale sammenslutninger eller relaterede forskningscentre
Swedish: Från stålindustrier/riksförbund eller forskningscentrum med anknytning till dessa
Finnish: Terästeollisuus / kansalliset liitot tai niihin liittyvät tutkimuskeskukset
Greek: Από χαλυβουργικές βιομηχανίες/εθνικές ομοσπονδίες ή συναφή ερευνητικά κέντρα
Czech: za ocelářská odvětví / národní federace nebo související výzkumná střediska
Slovak: Z výrobcov ocele/vnútroštátnych federácií alebo príslušných výskumných stredísk
Polish: Z branży stalowej/federacji krajowych lub powiązanych ośrodków badawczych
Hungarian: Acélgyártóktól/nemzeti szövetségekből vagy kapcsolódó kutatóközpontokból
Slovenian: Proizvajalci jekla/nacionalna združenja ali z njimi povezani raziskovalni centri
Estonian: terasetootjate/siseriiklike föderatsioonide või seotud teaduskeskuste esindajad
Latvian: no tēraudrūpniecības nozarēm/attiecīgu valstu federācijām vai saistītiem zinātniskās pētniecības centriem
Lithuanian: Plieno gamintojams ir (arba) nacionalinėms federacijoms ar susijusių mokslinių tyrimų centrams atstovaujantys nariai