English: provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item(s) for which accreditation is sought;
French: contient les informations montrant que son équipement de production est en mesure de produire le ou les éléments de sécurité euro pour lequel ou pour lesquels l’autorisation est demandée;
German: Informationen enthalten, die nachweisen, dass seine Betriebsmittel das/die für die Sicherheit des Euro bedeutsame(n) Material(ien) herstellen können, für das/die die Zulassung beantragt wurde,
Spanish: información que demuestre que el equipo de producción del fabricante es apto para producir el elemento o los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación;
Italian: fornire le informazioni che mostrano che l’attrezzatura produttiva è in grado di produrre l’/gli elemento/i di sicurezza dell’euro per il quale si è richiesto l’accreditamento;
Portuguese: Fornecer informações que demonstrem que o equipamento de produção do requerente está apto a produzir o(s) elemento(s) protegido(s) do euro para o(s) qual(is) é solicitada a acreditação;
Dutch: verstrekt informatie die aantoont dat zijn productieapparatuur het beveiligde euro-item of de beveiligde euro-items waarvoor accreditatie wordt aangevraagd, kan produceren;
Danish: oplysninger, hvoraf det fremgår, at dennes produktionsudstyr er egnet til at producere de(t) fortrolige euromateriale(r), som der søges godkendelse til
Swedish: Information som visar att tillverkarens produktionsutrustning kan framställa de skyddade euroobjekt som ansökan om ackreditering avser.
Finnish: annettava tietoja, jotka osoittavat, että tuotantokalusto soveltuu sen suojattavan euroseteliaineiston valmistamiseen, jota varten hyväksymistä haetaan;
Greek: παρέχονται πληροφορίες που καταδεικνύουν ότι ο εξοπλισμός που έχει στη διάθεσή του ο ως άνω φορέας καθιστά δυνατή την παραγωγή των στοιχείων ασφαλείας του ευρώ για τα οποία ζητείται η πιστοποίηση,
Czech: informace, kterými výrobce doloží, že jeho výrobní zařízení je způsobilé k výrobě ochraňované hodnoty eura, ve vztahu k níž o akreditaci žádá;
Slovak: informácie, ktoré preukazujú, že výrobné zariadenie dokáže vyrobiť ochraňované hodnoty eura, pre ktoré sa žiada akreditácia;
Polish: zawiera informacje wykazujące, że jego wyposażenie produkcyjne pozwala na produkcję zabezpieczonych elementów banknotów euro objętych wnioskiem;
Hungarian: tájékoztatás arra nézve, hogy gyártóberendezései alkalmasak az euro biztonságos kezelést igénylő azon elemének (elemeinek) előállítására, amelyre az akkreditációt megkérték;
Slovenian: vsebovati informacije, ki izkazujejo, da je njegova proizvodna oprema zmožna proizvajati zaščiteni(-e) element(-e) eura, za katerega se vlaga prošnja za akreditacijo;
Estonian: esitada teave, milles nähtub tootja sisseseade suutlikkus toota euro pangatähtede turvaelemente, mille suhtes atesteerimist taotletakse;
Latvian: sniedz informāciju, kura apliecina, ka ražošanas iekārtas var izgatavot aizsargātos euro materiālus, attiecībā uz kuriem tiek lūgta akreditācija;
Lithuanian: pateikiama informacija, įrodanti, kad jo gamybos įranga yra pajėgi gaminti saugotiną(-us) euro(-ų) elementą(-us), dėl kurio(-ių) prašoma akreditacijos;