English: On the other hand, the United Kingdom assured that the management of Investbx will consist of professionals who have proven experience and track record in capital market investments, which is to be regarded positively.
French: En second lieu, le Royaume-Uni soutient que la gestion d'Investbx sera confiée à des professionnels, dotés d'une expérience avérée et pouvant faire valoir de bons résultats en matière d'investissements sur les marchés des capitaux. Cette approche doit être considérée comme un élément positif.
German: Auch haben die britischen Behörden zugesichert, dass Investbx von erfahrenen Fachleuten mit nachgewiesenen Erfolgen bei Kapitalmarktinvestitionen bestehen wird, was positiv zu bewerten ist.
Spanish: Por otra parte, el Reino Unido ha afirmado que el consejo de Investbx estará compuesto por profesionales con experiencia demostrada y un historial de inversiones en mercados de capitales, lo cual debe considerarse positivamente.
Italian: In secondo luogo, il Regno Unito ha assicurato che i gestori di Investbx saranno dotati di esperienza e di competenza comprovate in materia di investimenti sul mercato dei capitali, il che è da considerarsi come un fattore positivo.
Portuguese: Por outro lado, o Reino Unido assegurou que a Investbx será gerida por profissionais com experiência comprovada e competências confirmadas em matéria de investimentos no mercado de capital, o que deve ser considerado como um factor positivo.
Danish: På den anden side forsikrer de britiske myndigheder, at Investbx' ledelse vil bestå af professionelle, som har dokumenterede erfaringer og en baggrund inden for kapitalmarkedsinvesteringer, og dette må anses for at være positivt.
Swedish: Å andra sidan försäkrade Förenade kungariket att ledningen för Investbx kommer att bestå av sakkunniga med erfarenhet och resultat att visa upp när det gäller kapitalmarknadsinvesteringar, vilket skall ses som någonting positivt.
Finnish: Toisaalta Yhdistynyt kuningaskunta on vahvistanut, että Investbx:n johtoon kuuluu asiantuntijoita, joilla on kokemusta ja näyttöä pääomamarkkinasijoituksista. Tätä on pidettävä myönteisenä seikkana.
Greek: Από την άλλη πλευρά, το Ηνωμένο Βασίλειο διαβεβαίωσε ότι η ομάδα διαχείρισης του Investbx θα αποτελείται από επαγγελματίες που έχουν αποδεδειγμένη πείρα και επιδόσεις σε επενδύσεις κεφαλαιαγοράς, στοιχείο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη θετικά
Czech: Na straně druhé Spojené království ujistilo, že se vedení Investbx bude skládat z profesionálů s doloženými zkušenostmi a působením v oblasti investování na kapitálových trzích, což je nutno hodnotit kladně.
Slovak: Spojené kráľovstvo na druhej strane ubezpečilo, že manažment Investbxu budú tvoriť odborníci s preukázanými skúsenosťami a predošlými dosiahnutými výsledkami v investovaní na kapitálových trhoch, čo treba považovať za pozitívne.
Polish: Z drugiej strony Zjednoczone Królestwo zapewniło, ze zarząd Investbx będzie złożony ze specjalistów, którzy mają doświadczenie i osiągnięcia w dziedzinie inwestycji na rynkach kapitałowych, co należy ocenić pozytywnie.
Hungarian: Másrészről az Egyesült Királyság kezeskedik róla, hogy az Investbx vezetése a tőkepiaci-befektetések terén elismert tapasztalattal és eredményekkel rendelkező szakemberekből álljon, ami pozitívan értékelendő.
Slovenian: Po drugi strani pa Združeno kraljestvo zagotavlja, da bodo upravo Investbxa sestavljali strokovnjaki, ki imajo izkušnje in reference na področju naložb v kapitalske trge, kar je treba obravnavati pozitivno.
Estonian: Teisalt kinnitas Ühendkuningriik, et Investbxi juhtkond koosneb ekspertidest, kellel on tõestatud kogemused ja varasemad saavutused kapitalituru investeeringute valdkonnas, mida tuleb pidada positiivseks.
Latvian: No otras puses, Apvienotā Karaliste apgalvo, ka Investbx vadība sastāvēs no profesionāļiem ar pieredzi un sasniegumiem kapitāla tirgus ieguldījumos, kas jāuztver kā pozitīvs rādītājs.
Lithuanian: Kita vertus, Jungtinė Karalystė užtikrino, kad „Investbx“ valdys specialistai, turintys patvirtinamos patirties ir pasiekę gerų veiklos rezultatų investicijų kapitalo rinkoje, kurie bus teigiamai vertinami.