English: The designation of the novel food ingredient authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘allanblackia seed oil’.
French: L’appellation du nouvel ingrédient alimentaire autorisé par la présente décision est «huile d’Allanblackia»; cette appellation figure sur l’étiquette des produits alimentaires qui contiennent le nouvel ingrédient en question.
German: Die Bezeichnung der mit dieser Entscheidung zugelassenen neuartigen Lebensmittelzutat, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels, das diese Zutat enthält, anzugeben ist, lautet „Allanblackia-Saatöl“.
Spanish: La denominación del nuevo ingrediente alimentario autorizado por la presente Decisión en la etiqueta del producto alimenticio que lo contenga será «aceite de semilla de Allanblackia».
Italian: La denominazione del nuovo ingrediente alimentare autorizzato dalla presente decisione «olio di semi di Allanblackia» deve comparire sull’etichetta del prodotto che lo contiene.
Portuguese: A designação do novo ingrediente alimentar, autorizado pela presente decisão, constante da rotulagem do género alimentício que o contenha será «óleo de semente de Allanblackia».
Dutch: Op de etikettering van het levensmiddel dat het bij deze beschikking toegelaten nieuwe voedselingrediënt bevat, wordt dit ingrediënt aangeduid als „Allanblackiazaadolie”.
Danish: Den nye levnedsmiddelingrediens, der godkendes ved denne beslutning, betegnes »olie af Allanblackia-frø« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den.
Swedish: Benämningen på den nya livsmedelsingrediensen som godkänns genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel som innehåller den vara ”fröolja från Allanblackia”.
Finnish: Tässä päätöksessä tarkoitettu elintarvikkeiden uusi ainesosa on merkittävä sitä sisältävän elintarvikkeen pakkausmerkinnässä nimikkeellä ”allanblackia-siemenöljy”.
Greek: Τo νέο συστατικό τροφίμων που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση θα αναγράφεται στην επισήμανση του τροφίμου που το περιέχει με την ονομασία «σπορέλαιο Allanblackia».
Czech: Označení nové složky potravin povolené tímto rozhodnutím na etiketě potravin, které ji obsahují, zní „olej ze semen Allanblackia“.
Slovak: Nová potravinová zložka povolená týmto rozhodnutím sa na obale potraviny, ktorá ju obsahuje, označuje ako „olej zo semien Allanblackia“.
Polish: Nazwa nowego składnika żywności dopuszczonego przez niniejszą decyzję będzie figurować na etykiecie zawierających go produktów jako „olej z nasion Allanblackia”.
Hungarian: Az e határozattal engedélyezett új élelmiszer-összetevő megnevezése, amelyet fel kell tüntetni az azt tartalmazó élelmiszer címkéjén: „Allanblackia magolaj”.
Slovenian: Poimenovanje nove živilske sestavine, odobrene s to odločbo o označevanju živil, ki jo vsebujejo, je „semensko olje Allanblackia“.
Estonian: Nimetus, mis kantakse käesoleva otsusega lubatud toidu uuendkoostisosa sisaldava toiduaine etiketile, on „Allanblackia seemneõli”.
Latvian: Jauno pārtikas produktu sastāvdaļu, ko atļauj ar šo lēmumu, uz to saturošo pārtikas produktu marķējuma apzīmē ar nosaukumu “Allanblackia sēklu eļļa”.
Lithuanian: Šiuo sprendimu leidžiamos naujo maisto sudedamosios dalies pavadinimas, rašomas ženklinant jo turinčius maisto produktus, yra „alanblekijų aliejus“.