English: The European Community’s position within the International Coffee Council shall be to vote in favour of the designation of the International Coffee Organisation as the Depository of the International Coffee Agreement 2007.
French: La position de la Communauté européenne au sein du Conseil international du café est de voter en faveur de la désignation de l’Organisation internationale du café en tant que dépositaire de l’accord international de 2007 sur le café.
German: Der Standpunkt der Europäischen Gemeinschaft im Internationalen Kaffeerat ist, dass sie für die Benennung der Internationalen Kaffeeorganisation als Verwahrer des Internationalen Kaffee-Übereinkommens 2007 stimmt.
Spanish: La posición de la Comunidad Europea en el Consejo Internacional del Café será votar a favor de la designación de la Organización Internacional del Café como depositario del Convenio Internacional del Café de 2007.
Italian: La posizione della Comunità europea in seno al Consiglio internazionale del caffè consiste nel votare a favore della designazione dell'Organizzazione internazionale del caffè quale depositaria dell’accordo internazionale sul caffè del 2007.
Portuguese: A posição a adoptar pela Comunidade Europeia no Conselho Internacional do Café será votar a favor da designação da Organização Internacional do Café como depositário do Acordo Internacional do Café de 2007.
Dutch: De Europese Gemeenschap zal in de Internationale Koffieraad stemmen voor de aanwijzing van de Internationale Koffieorganisatie als depositaris van de Internationale Koffieovereenkomst van 2007.
Danish: Den holdning, Det Europæiske Fællesskab skal indtage i Det Internationale Kafferåd, er, at det skal stemme for udpegelse af Den Internationale Kaffeorganisation som depositar for den internationale kaffeoverenskomst af 2007.
Swedish: Europeiska gemenskapens ståndpunkt i Internationella kafferådet ska vara att rösta för att Internationella kaffeorganisationen utses som depositarie för 2007 års internationella kaffeavtal.
Finnish: Euroopan yhteisön kanta kansainvälisen kahvineuvoston äänestyksessä on kannattaa Kansainvälisen kahvijärjestön nimeämistä vuoden 2007 kansainvälisen kahvisopimuksen tallettajaksi.
Greek: Η θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Καφέ είναι να ψηφίσει υπέρ του ορισμού του Διεθνούς Οργανισμού Καφέ ως θεματοφύλακα της διεθνούς συμφωνίας του 2007 για τον καφέ.
Czech: Postojem Evropského společenství v Mezinárodní radě pro kávu je hlasovat, aby se depozitářem Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007 stala Mezinárodní organizace pro kávu.
Slovak: Stanovisko Európskeho spoločenstva v rámci Medzinárodnej rady pre kávu je hlasovať v prospech stanovenia Medzinárodnej organizácie pre kávu ako depozitára Medzinárodnej dohody o káve z roku 2007.
Polish: Na forum Międzynarodowej Rady Kawy Wspólnota Europejska głosuje za wyznaczeniem Międzynarodowej Organizacji Kawy na depozytariusza Międzynarodowej umowy w sprawie kawy z 2007 r.
Hungarian: Az Európai Közösségnek a Nemzetközi Kávétanácsban képviselendő álláspontja szerint a kávéról szóló 2007. évi nemzetközi megállapodás letéteményesének kiválasztásakor a Nemzetközi Kávészervezet kijelölését kell szavazatával támogatnia.
Slovenian: Stališče Evropske skupnosti v okviru Mednarodnega sveta za kavo je, da bo glasovala za imenovanje Mednarodne organizacije za kavo za depozitarja Mednarodnega sporazuma za kavo iz leta 2007.
Estonian: Euroopa Ühenduse seisukoht on hääletada rahvusvahelises kohvinõukogus selle poolt, et 2007. aasta rahvusvahelise kohvilepingu hoiulevõtjaks nimetataks rahvusvaheline kohviorganisatsioon.
Latvian: Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā Kafijas padomē ir balsojumā atbalstīt Starptautiskās Kafijas organizācijas noteikšanu par 2007. gada Starptautiskā kafijas nolīguma depozitāri.
Lithuanian: Europos bendrijos pozicija Tarptautinėje kavos taryboje – balsuoti už tai, kad Tarptautinė kavos organizacija būtų paskirta 2007 m. Tarptautinio kavos susitarimo depozitaru.