English: As regards Part 2, Belgium claims, as already indicated in the notification of 4 May 2007, that it covers technical and technological subjects related to the new production platform.
French: En ce qui concerne le module 2, la Belgique déclare, comme elle l’a déjà indiqué dans la notification du 4 mai 2007, qu’il couvre des matières techniques et technologiques en rapport avec la nouvelle plate-forme de production.
German: Für Modul 2 bestätigt Belgien die Aussage in der Anmeldung vom 4. Mai 2007, dass dieser Programmteil technische- und technologische Aspekte der Einführung der neuen Produktionsplattform abdeckt.
Italian: Quanto al modulo 2, le autorità belghe affermano, come già avevano fatto nella notifica del 4 maggio 2007, che esso copre materie tecniche e tecnologiche in relazione con la nuova piattaforma di produzione.
Portuguese: No que se refere ao módulo 2, a Bélgica declara, como o tinha feito na notificação de 4 de Maio de 2007, que o seu conteúdo abrange matérias técnicas e tecnológicas associadas à nova plataforma de produção.
Dutch: Onderdeel 2 heeft volgens België, zoals al werd aangegeven in de aanmelding van 4 mei 2007, betrekking op technische en technologische aspecten in verband met het nieuwe productieplatform.
Danish: Hvad angår modul 2 har Belgien, som allerede nævnt i anmeldelsen fra 4. maj 2007, oplyst, at dette modul dækker tekniske og teknologiske områder, der er relateret til den nye produktionsplatform.
Swedish: När det gäller delkurs 2 uppger Belgien, liksom i anmälan av den 4 maj 2007, att den omfattar tekniska och teknologiska frågor i samband med den nya produktionsplattformen.
Finnish: Moduulin 2 osalta Belgia ilmoittaa, kuten se on jo todennut 4 päivänä toukokuuta 2007 annetussa ilmoituksessa, että tämä moduuli sisältää uuteen tuotantolinjaan liittyviä teknisiä ja teknologisia aihealueita.
Greek: Όσον αφορά την ενότητα 2, το Βέλγιο δηλώνει ότι όπως ήδη ανέφερε στην ανακοίνωση της 4ης Μαΐου 2007, αυτή καλύπτει τα τεχνικά και τεχνολογικά μαθήματα σε σχέση με τη νέα εξέδρα παραγωγής.
Czech: Pokud jde o modul 2, Belgie tvrdí, jak již uvedla v oznámení ze dne 4. května 2007, že program pokrývá technické a technologické oblasti týkající se nové výrobní platformy.
Slovak: Pokiaľ ide o modul 2, Belgicko tvrdí, tak ako to už uviedlo v notifikácii zo 4. mája 2007, že pokrýva technické a technologické predmety súvisiace s novou výrobnou platformou.
Polish: Co się tyczy modułu 2, Belgia oznajmia, jak już to wykazała w zgłoszeniu z dnia 4 maja 2007 r., że obejmuje on przedmioty techniczne i technologiczne związane z nową platformą produkcyjną.
Hungarian: A 2. modulról Belgium azt állítja – ahogyan azt már a 2007. május 4-i bejelentésben is tette – hogy az új termelési platformhoz kapcsolódó műszaki és technológiai ismereteket fed le.
Slovenian: V zvezi z delom 2 Belgija trdi, kakor je bilo že navedeno v priglasitvi z dne 4. maja 2007, da zajema tehniške in tehnološke teme, povezane z novo proizvodno platformo.
Estonian: mooduli kohta kinnitab Belgia, nagu ka juba varem oma 4. mai 2007. aasta teatises, et see hõlmab uue tootmisplatvormi tehnilisi ja tehnoloogilisi aspekte.
Latvian: Attiecībā uz 2. moduli Beļģija tāpat kā jau 2007. gada 4. maija paziņojumā apgalvo, ka tas attiecas uz tehniskiem un tehnoloģijas jautājumiem saistībā ar jauno ražošanas platformu.
Lithuanian: Dėl 2 modulio Belgija, kaip ir 2007 m. gegužės 4 d. pranešime, pareiškė, kad šis modulis apima su naująja gamybos platforma susijusius technikos ir technologijos dalykus.