English: The mandates of Coopers and Lybrand (1998-2003) and KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) have expired following the audit for the financial year 2007.
French: Les mandats de Coopers and Lybrand (1998-2003) et de KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) ont expiré après la vérification des comptes de l’exercice 2007.
German: Die Mandate von Coopers & Lybrand (1998—2003) und der KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003—2007) sind nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2007 abgelaufen.
Spanish: Los mandatos de las empresas Coopers & Lybrand (1998-2003) y KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) han expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007.
Italian: I mandati di Coopers and Lybrand (1998-2003) e di KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) sono scaduti a conclusione dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2007.
Portuguese: Os mandatos de Coopers & Lybrand (1998-2003) e de KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) cessaram com a revisão das contas do exercício de 2007.
Dutch: Het mandaat van Coopers and Lybrand (1998-2003) en KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) is geëindigd na de audit van het boekjaar 2007.
Danish: Mandatet for Coopers og Lybrand (1998-2003) og KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) udløb efter revisionen for regnskabsåret 2007.
Swedish: Förordnandet för Coopers and Lybrand (1998–2003) och KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) har löpt ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2007.
Finnish: Coopers and Lybrandin (1998–2003) ja KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaftin (2003–2007) toimikaudet ovat päättyneet tilikauden 2007 tilintarkastuksen jälkeen.
Greek: Οι θητείες των Coopers & Lybrand (1998-2003) και KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) έληξαν με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2007.
Czech: Mandát společnosti Coopers and Lybrand (1998–2003) a společnosti KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) skončil po provedení auditu za účetní rok 2007.
Slovak: Mandát audítorov Coopers and Lybrand (1998 – 2003) a KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003 – 2007) sa skončil po vykonaní auditu za finančný rok 2007.
Polish: Mandaty Coopers and Lybrand (1998–2003) i KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) wygasły po dokonaniu audytu za rok budżetowy 2007.
Hungarian: A Coopers and Lybrand (1998–2003) és a KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfingsgesellschaft (2003–2007) cég megbízatása a 2007. évre vonatkozó ellenőrzést követően lejárt.
Slovenian: Mandat Coopers and Lybrand (1998–2003) in KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) se je iztekel po reviziji za poslovno leto 2007.
Estonian: Coopers and Lybrand’i volitused (1998–2003) ja KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft’i volitused (2003–2007) lõppesid pärast 2007. majandusaasta auditi tegemist.
Latvian: Coopers and Lybrand (1998–2003) un KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) pilnvaru termiņš ir beidzies pēc 2007. finanšu gada revīzijas pabeigšanas.
Lithuanian: Coopers and Lybrand (1998–2003) ir KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) įgaliojimai baigėsi po 2007 finansinių metų audito.