English: documents or commercial documents drawn up in accordance with paragraph 1 shall contain in place of the authorised consignor's signature the following endorsement:
French: Les documents T2L ou les documents commerciaux établis selon les dispositions du paragraphe 1 doivent porter, au lieu de la signature de l'expéditeur agréé, la mention suivante:
German: Die gemäß Absatz 1 erstellten Versandpapiere T2L oder Handelspapiere müssen anstelle der Unterschrift des zugelassenen Versenders den nachstehenden Vermerk tragen:
Spanish: Los documentos T2L o los documentos comerciales extendidos con arreglo a las disposiciones del apartado 1 deberán llevar, en vez de la firma del expedidor autorizado, la siguiente mención:
Italian: I documenti T2L o i documenti commerciali redatti secondo le disposizioni del paragrafo 1 devono recare, invece della firma dello speditore autorizzato, la menzione seguente:
Portuguese: Os documentos T2L ou os documentos comerciais estabelecidos de acordo com o disposto no n.o 1 devem conter, em vez da assinatura do expedidor autorizado, a seguinte menção:
Dutch: Op de documenten T2L of de handelsdocumenten als in lid 1 bedoeld, wordt in plaats van de handtekening van de toegelaten afzender de volgende vermelding aangebracht:
Danish: T2L-dokumenter eller handelsdokumenter, som udfærdiges i overensstemmelse med stk. 1, skal i stedet for den godkendte afsenders underskrift være forsynet med følgende påtegning:
Swedish: De T2L-dokument eller kommersiella dokument som upprättas i enlighet med punkt 1 ska vara försedda med följande uppgift i stället för den godkände avsändarens underskrift:
Finnish: Tämän artiklan 1 kohdan määräysten mukaisesti laadituissa T2L-asiakirjoissa tai kaupallisissa asiakirjoissa on oltava valtuutetun lähettäjän allekirjoitusta varten varatussa kohdassa seuraava maininta:
Greek: Τα παραστατικά T2L ή τα εμπορικά έγγραφα που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1 πρέπει να φέρουν, αντί της υπογραφής του εγκεκριμένου αποστολέα, την ακόλουθη ένδειξη:
Czech: Doklady T2L nebo obchodní doklady vyhotovené podle odstavce 1 musí na místě určeném pro podpis schváleného odesílatele obsahovat tuto poznámku:
Slovak: Doklady T2L alebo obchodné doklady vystavené podľa ustanovení odseku 1 musia obsahovať namiesto podpisu schváleného odosielateľa túto poznámku:
Polish: Dokumenty T2L lub dokumenty handlowe, sporządzone zgodnie z przepisami ust. 1, muszą zawierać w polu przewidzianym na podpis upoważnionego nadawcy, następującą adnotację:
Hungarian: Az (1) bekezdés rendelkezései szerint kiállított T2L okmányokon vagy kereskedelmi okmányokon az engedélyezett feladó aláírásának helyén a következő megjegyzést kell feltüntetni:
Slovenian: Dokumenti T2L ali komercialni dokumenti, sestavljeni v skladu z odstavkom 1, namesto podpisa pooblaščenega pošiljatelja vsebujejo naslednji zaznamek:
Estonian: Lõike 1 kohaselt koostatud dokumenti T2L või muudesse äridokumentidesse märgitakse volitatud kaubasaatja allkirja jaoks ette nähtud kohta:
Latvian: dokumentos vai komercdokumentos, kas sastādīti saskaņā ar 1. punktu, atzītā nosūtītāja paraksta vietā jābūt šādai norādei:
Lithuanian: Vadovaujantis 1 dalimi surašytuose T2L dokumentuose arba verslo dokumentuose įgaliotojo siuntėjo parašo vietoje turi būti įrašyta tokia frazė: