FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These fields are reserved for inclusion in future revisions of this standard.
French: Les zones concernées seront définies dans les futures révisions de la présente norme.
German: Diese Felder werden für Ergänzungen frei gehalten, die bei künftigen Überarbeitungen dieses Standards aufgenommen werden.
Spanish: Estos campos quedan reservados para incluirlos en revisiones futuras de esta norma.
Italian: Questi campi saranno definiti nelle future revisioni della presente norma.
Portuguese: Estes campos estão reservados para ser incluídos em futuras revisões desta norma.
Dutch: Deze velden zijn voorbehouden voor het opnemen van toekomstige herzieningen van deze norm.
Danish: Disse felter er reserveret til indlæsning af kommende revisioner af denne standard.
Swedish: Dessa fält har reserverats för att ingå i framtida revisioner av denna standard.
Finnish: Nämä kentät on varauduttu lisäämään tämän standardin tulevien tarkistusten yhteydessä.
Greek: Τα πεδία αυτά θα χρησιμοποιηθούν σε μελλοντικές εκδόσεις του προτύπου.
Czech: Tato pole jsou vyhrazena pro zahrnutí do budoucích revizí této normy.
Slovak: Tieto polia sú rezervované na zahrnutie do budúcich revízií tejto normy.
Polish: Te pola są zarezerwowane, by można było w przyszłości wprowadzić zmiany tej normy.
Hungarian: Ezeket a mezőket e szabvány jövőbeli felülvizsgálatait követő beillesztésük céljára tartják fenn.
Slovenian: Ta polja so rezervirana za vključitev v prihodnje revizije tega standarda.
Estonian: Need andmeväljad on reserveeritud kasutamiseks käesoleva standardi tulevastes redaktsioonides.
Latvian: Šie lauki ir atstāti tukši, lai tajos varētu nākotnē ierakstīt šā standarta pārstrādājumus.
Lithuanian: Šie laukai paliekami, kad juos būtų galima įtraukti į vėlesnes šio standarto redakcijas.
English: None of these fields are to be used at this revision level.
French: Aucune d'entre elles ne doit être utilisée dans le cadre de la présente révision.
German: Vorerst ist keines dieser Felder zu verwenden.
Spanish: Ninguno de estos campos va a usarse en el presente nivel de revisión.
Italian: Nessuno di essi può essere utilizzato nel quadro della presente revisione.
Portuguese: Nenhum destes campos deve ser utilizado neste nível de revisão.
Dutch: In dit stadium van herziening worden deze velden niet gebruikt.
Danish: Ingen af disse felter må anvendes på nuværende revisionsniveau.
Swedish: Inget av dessa fält får användas i denna revision.
Finnish: Mitään näistä kentistä ei pidä käyttää tätä tarkistettua nykyversiota käytettäessä.
Czech: V této úrovni revizí se žádná z těchto polí nepoužijí.
Slovak: Žiadne z nich sa nepoužije na tejto úrovni revízie.
Polish: Na obecnym poziomie nie należy wykorzystywać żadnego z tych pól.
Hungarian: E mezők egyike sem használatos ezen a felülvizsgálati szinten.
Slovenian: Nobeno od teh polj se ne sme uporabiti v tej fazi revizije.
Estonian: Ühtegi nendest andmeväljadest ei kasutata selles redaktsioonis.
Latvian: Neviens no šiem laukiem nav jālieto pašreizējā izstrādes līmenī.
Lithuanian: Galiojant šiai redakcijai šie laukai negali būti naudojami.
English: If any of these fields are present, they are to be ignored.
French: Si l'une d'elles est spécifiée, elle ne doit pas être prise en compte.
German: Falls eines dieser Felder auftreten sollte, so ist es zu ignorieren.
Spanish: Si se presenta alguno de estos campos, no se tendrá en cuenta.
Italian: Qualora uno di essi fosse specificato, non se ne deve tener conto.
Portuguese: Se qualquer destes campos estiver presente, deve ser ignorado.
Dutch: Indien deze velden voorkomen, moeten zij worden genegeerd.
Danish: Hvis disse felter forekommer, skal de ignoreres.
Swedish: Om något av fälten förekommer ska de lämnas utan avseende.
Finnish: Jos joku näistä kentistä esiintyy, sitä ei pidä ottaa huomioon.
Czech: Vyskytují-li se některá z těchto polí, je třeba je ignorovat.
Slovak: Ak sa predsa len vyskytnú, majú sa ignorovať.
Polish: Jeżeli którekolwiek z nich są obecne, należy je ignorować.
Hungarian: Ilyen mezők előfordulása esetén figyelmen kívül kell őket hagyni.
Slovenian: Če se katero od teh polj pojavi, se ne sme upoštevati.
Estonian: Kui mõni nendest andmeväljadest esineb, tuleb neid ignoreerida.
Latvian: Ja kāds no šiem laukiem parādās, tas jāignorē.
Lithuanian: Jei šie laukai yra, į juos nereikia kreipti dėmesio.
English: Field 13.020: Comment (COM)
French: Zone 13.020: COM (Comment — commentaire)
German: Feld 13.020: Comment (COM)
Spanish: Campo 13.020: Comentarios (Comment) (COM)
Italian: Campo 13.020: COM (Comment — Osservazioni)
Portuguese: Campo 13.020: comentários (COM)
Dutch: Veld 13.020: opmerking (Comment — COM)
Swedish: Fält 13.020: Kommentar (Comment COM)
Finnish: Kenttä 13.020: Kommentti (Comment COM)
Greek: Πεδίο 13.020: Σχόλιο (COM)
Czech: Pole 13.020: Komentář (Comment – COM)
Slovak: Pole 13.020: Poznámka (COM – Comment)
Polish: Pole 13.020: uwaga (Comment – COM)
Hungarian: 13.020: Megjegyzés (Comment – COM)
Slovenian: Polje 13.020: Opomba (Comment – COM)
Estonian: Andmeväli 13.020: märkus (COM)
Latvian: lauks – piebildes (Comment – COM)
Lithuanian: laukas: Pastaba (Comment – COM)
English: This optional field may be used to insert comments or other ASCII text information with the latent image data.
French: Cette zone facultative peut être utilisée pour ajouter des commentaires ou du texte ASCII aux données concernant l'image latente.
German: Dieses optionale Feld kann zur Eingabe von Bemerkungen oder anderer ASCII-Text-Informationen benutzt werden, die das Spuren-Bildmaterial begleiten.
Spanish: Este campo opcional puede utilizarse para hacer observaciones o añadir información en forma de texto ASCII con la imagen de huella latente.
Italian: Questo campo facoltativo può essere usato per aggiungere osservazioni o del testo ASCII ai dati concernenti l’immagine latente.
Portuguese: Este campo facultativo pode servir para inserir comentários ou outras informações textuais ASCII com os dados de imagens latentes.
Dutch: Dit facultatieve veld kan worden gebruikt om opmerkingen of andere informatie in ASCII-tekst op te nemen bij de gegevens van het sporenbeeld.
Danish: Dette fakultative felt kan anvendes til at indlæse bemærkninger eller anden ASCII-tekstinformation sammen med data vedrørende håndfladeaftryksdata.
Swedish: Detta frivilliga fält kan användas för kommentarer eller annan information i ASCII-text med uppgifter om latent bild.
Finnish: Tätä valinnaista kenttää voidaan käyttää kommenttien tai muiden ASCII-muodossa olevien tekstitietojen lisäämiseksi rikospaikkajälkitietoihin liittyen.
Greek: Το προαιρετικό αυτό πεδίο μπορεί να χρησιμοποιείται για την εισαγωγή σχολίων ή άλλων πληροφοριών ASCII σχετικά με τα δεδομένα εικόνας λανθάνοντος αποτυπώματος.
Czech: Tohoto nepovinného pole lze využít pro zanesení komentářů nebo jiných informací v podobě ASCII textu k údajům o zobrazení latentního otisku.
Slovak: Toto nepovinné pole sa môže použiť na vloženie poznámok alebo iných textových informácií vo formáte ASCII s údajmi o skrytom obrázku.
Polish: To nieobowiązkowe pole można wykorzystać do wprowadzania uwag lub innych informacji tekstowych w kodzie ASCII wraz z danymi obrazu śladu.
Hungarian: Ez a nem kötelező mező megjegyzéseknek vagy egyéb ASCII szöveges információnak a látenskép-adatokkal együtt történő beszúrására szolgálhat.
Slovenian: To prostovoljno polje se lahko uporabi za vnos opomb ali drugih informacij v besedilu ASCII s podatki o podobi sledi.
Estonian: Seda vabatahtlikku andmevälja võib kasutada märkuste või muu ASCII kodeeringus teksti lisamiseks sündmuskohajälje kujutise andmetele.
Latvian: Šajā fakultatīvajā laukā var ierakstīt piebildes vai citu ASCII teksta informāciju par latentā attēla datiem.
Lithuanian: Šiame neprivalomame lauke galima įterpti pastabas ar kitą ASCII tekstinę informaciją su duomenimis apie latentinio atspaudo vaizdą.
English: Field 13.021-199: Reserved for future definition (RSV)
French: Zones 13.021 à 199: RSV (Reserved for Future Definition — réservées en vue d'une définition ultérieure)
German: Felder 13.021-13.199: Reserved for future definition (RSV)
Spanish: Campos 13.021-199: Reservado para introducir datos en el futuro (Reserved for future definition) (RSV)
Italian: Campo 13.021-199: RSV (Reserved for future definition — Riservati in vista di ulteriore definizione)
Portuguese: Campo 13.021-199: reservado para definição futura (RSV — Reserved for future definition)
Dutch: Veld 13.021-199: voorbehouden voor toekomstige definities (Reserved for future definition — RSV)
Swedish: Fält 13.021-199: Reserverad för framtida definition (Reserved for future definition – RSV)
Finnish: Kenttä 13.021–199: Varattu tuleville määritelmille (Reserved for future definitions RSV)
Greek: Πεδίο 13.021-199: Για μελλοντική χρήση (RSV)
Czech: Pole 13.021–199: Vyhrazeno pro budoucí definici (Reserved for future definition – RSV)
Slovak: Polia 13.021 – 13.199: Rezervované na vymedzenie v budúcnosti (RSV – Reserved for future definition)
Polish: Pola 13.021–199: zachowane do określenia w przyszłości (RSV)
Hungarian: 13.021-199 mező: Jövőbeli definíciónak fenntartva (Reserved for future definition – RSV)
Slovenian: Polja 13.021–199: Rezervirano za prihodnje opredelitve (Reserved for future definition – RSV).
Estonian: Andmeväljad 13.021–199: reserveeritud kasutamiseks tulevikus (RSV)
Latvian: 13.021–199. lauks – rezervēts nākotnē iespējamām vajadzībām (Reserved for future definition – RSV)
Lithuanian: 13.021–199 laukai: Paliekama būsimoms apibrėžtims (Reserved for future definition – RSV)
English: Fields 13.200-998: User-defined fields (UDF)
French: Zones 13.200 à 998: UDF (User-Defined Fields — zones définies par l'utilisateur)
German: Felder 13.200-13.998: User-defined fields (UDF)
Spanish: Campos 13.200-998: Campos definidos por el usuario (User-defined fields) (UDF)
Italian: Campo 13.200-998: UDF (User-defined fields — Campi definiti dall’utente)
Portuguese: Campos 13.200-998: campos definidos pelo utilizador (UDF — User-defined fields)
Dutch: Veld 13.200-998: gebruikergebonden velden (User-defined fields — UDF)
Danish: Field 13.200-998: User-defined fields (UDF)
Swedish: Fält 13.200-998: Användardefinierade fält (User-defined fields – UDF)
Finnish: Kentät 13.200–998: Käyttäjäkohtaisesti määriteltävät kentät (User-defined fields UDF)
Greek: Πεδία 13.200-998: Πεδία οριζόμενα από το χρήστη (UDF)
Czech: Pole 13.200–998: Pole definovaná uživatelem (User-defined fields – UDF)
Slovak: Polia 13.200 – 13.998: Polia vymedzené používateľmi (UDF – User-defined Fields)
Polish: Pola 13.200–998: pola określone przez użytkownika (User-Defined Fields – UDF)
Hungarian: 13.200-998 mező: Felhasználói mezők (User-defined fields – UDF)
Slovenian: Polja 13.200–998: Polja, ki jih opredelijo uporabniki (User-defined fields – UDF)
Estonian: Andmeväljad 13.200–998: kasutaja poolt määratletavad andmeväljad (UDF)
Latvian: 13.200–998. lauks – lietotāju definēti lauki (User-defined fields – UDF)
Lithuanian: 13.200–998 laukai: Vartotojo apibrėžti laukai (User-defined fields – UDF)
English: These fields are user-definable fields and will be used for future requirements.
French: Ces zones peuvent être définies par l'utilisateur et seront utilisées en fonction des nécessités ultérieures.
German: Diese vom Benutzer definierbaren Felder werden für künftige Zwecke benutzt werden.
Spanish: Estos campos podrán ser definidos por el usuario y se utilizarán para exigencias futuras.
Italian: Questi campi possono essere definiti dall’utente e saranno utilizzati per ulteriori requisiti.
Portuguese: Estes campos podem ser definidos pelos utilizadores e destinam-se a requisitos futuros.
Dutch: Dit zijn door de gebruiker te definiëren velden die voor toekomstige eisen zullen worden gebruikt.
Danish: Disse felter kan defineres af brugerne og vil blive anvendt til fremtidige krav.
Swedish: Dessa fält är användardefinierade fält och kommer att användas för framtida behov.
Finnish: Nämä kentät ovat käyttäjän määriteltävissä ja niitä käytetään tuleviin tarpeisiin.
Greek: Τα πεδία αυτά μπορούν να ορίζονται από το χρήστη και θα χρησιμοποιηθούν για μελλοντικές απαιτήσεις.
Czech: Tato pole mohou být definována uživatelem a budou použita pro budoucí požadavky.
Slovak: Tieto polia vymedzuje používateľ a využijú sa v budúcnosti.
Polish: Pola te są możliwe do określenia przez użytkownika i będą używane do przyszłych wymagań.
Hungarian: Ezeket a mezőket a felhasználók határozzák meg, és jövőbeli követelményekhez használatosak.
Slovenian: Ta polja lahko definirajo uporabniki; uporabljala se bodo za prihodnje potrebe.
Estonian: Need andmeväljad on kasutaja poolt määratletavad ning neid kasutatakse vastavalt tulevastele vajadustele.
Latvian: Šos laukus var savām vajadzībām piemērot paši lietotāji, un tos lietos nākotnē.
Lithuanian: Šie laukai yra apibrėžiami vartotojo ir prireikus bus naudojami ateityje.
English: Their size and content shall be defined by the user and be in accordance with the receiving agency.
French: Leur taille et leur contenu sont fixés par l'utilisateur, en accord avec le service destinataire.
German: Ihr Umfang und Inhalt werden vom Benutzer definiert und müssen den Anforderungen der empfangenden Stelle entsprechen.
Spanish: Su tamaño y su contenido serán definidos por el usuario y serán conformes con el organismo receptor.
Italian: Dimensioni e contenuto sono fissati dall’utente d’accordo con l’agenzia di destinazione.
Portuguese: Os respectivos tamanho e conteúdo serão definidos pelo utilizador e devem ser compatíveis com o serviço receptor.
Dutch: De omvang en inhoud worden door de gebruiker bepaald, in samenspraak met de ontvangende dienst.
Danish: Deres størrelse og indhold defineres af brugeren efter aftale med det modtagende agentur.
Swedish: Deras storlek och innehåll ska definieras av användaren i enlighet med det mottagande organet.
Finnish: Käyttäjä määrittelee niiden koon ja sisällön niin, että ne sopivat myös vastaanottavalle yksikölle.
Greek: Το μέγεθος και το περιεχόμενό τους καθορίζονται από το χρήστη με τη συμφωνία της παραλαμβάνουσας υπηρεσίας.
Czech: Jejich velikost a obsah určuje uživatel tak, aby byly v souladu s přijímající agenturou.
Slovak: Používateľ definuje aj ich veľkosť a obsah, a to v súlade s požiadavkami agentúry určenia.
Polish: Ich wielkość i zawartość są określane przez użytkownika i są zgodne z agencją otrzymującą.
Hungarian: Méretüket és tartalmukat a felhasználó határozza meg, összhangban a fogadó szervezettel.
Slovenian: Njihova velikost in vsebina je v skladu z agencijo sprejema.
Estonian: Nende suuruse ja sisu määrab kindlaks kasutaja ning need peavad olema kooskõlastatud vastuvõtva asutusega.
Latvian: To lielumu un saturu definē paši lietotāji saskaņā ar saņēmēju aģentūru.
Lithuanian: Vartotojas nustato jų dydį ir turinį, kurie turi atitikti gaunančiosios tarnybos reikalavimus.
English: If present they shall contain ASCII textual information.
French: Si elles sont spécifiées, elles contiennent du texte ASCII.
German: Im Falle ihrer Verwendung enthalten sie ASCII-Text-Informationen.
Spanish: Si existen, contendrán información textual en ASCII.
Italian: Se sono presenti, contengono testo ASCII.
Portuguese: Se estiverem presentes, devem conter informações textuais ASCII.
Dutch: Indien deze velden worden gebruikt, bevatten zij gegevens in ASCII-tekst.
Danish: Hvis disse felter forekommer, skal de indeholde ASCII-tekstinformation
Swedish: Om de förekommer ska de innehålla information i ASCII-text.
Finnish: Jos niitä on, niissä on ASCII-standardin mukaista sanallista tietoa.
Greek: Εάν υπάρχουν, περιέχουν πληροφορίες κειμένου ASCII.
Czech: Vyskytnou-li se, obsahují tato pole informace v podobě ASCII textu.
Slovak: Ak existujú, musia obsahovať textové informácie vo formáte ASCII.
Polish: Jeżeli występują, zawierają informacje tekstowe w kodzie ASCII.
Hungarian: Előfordulásuk esetén ASCII szöveges információt tartalmaznak.
Slovenian: Če je polje prisotno, vsebuje podatke v obliki besedila ASCII.
Estonian: Kui need on kasutusel, sisaldavad need ASCII kodeeringus andmeid.
Latvian: Ja tādi parādās, tajos ir ASCII teksta informācija.
Lithuanian: Jei jie yra, juose turi būti pateikiama ASCII tekstinė informacija.
English: Field 13.999: Image data (DAT)
French: Zone 13.999: DAT (Image Data — données concernant l'image)
German: Feld 13.999: Image data (DAT)
Spanish: Campo 13.999: Imagen (Image data) (DAT)
Italian: Campo 13.999: DAT (Image data — Dati riguardanti l’immagine)
Portuguese: Campo 13.999: dados relativos às imagens (DAT — Image data)
Dutch: Veld 13.999: beeldgegevens (DAT)
Swedish: Fält 13.999: Bilduppgifter (Image data – DAT)
Finnish: Kenttä 13.999: Kuvatiedot (Image data DAT)
Greek: Πεδίο 13.999: Δεδομένα εικόνας (DAT)
Czech: Pole 13.999: Data tvořící zobrazení (Image data – DAT)
Slovak: Pole 13.999: Údaje z obrázku (DAT – Image Data)
Polish: Pole 13.999: dane obrazu (Image Data – DAT)
Hungarian: mező: Képadatok (Image data – DAT)
Slovenian: Polje 13.999: Podatki o podobi (Image data – DAT)
Estonian: Andmeväli 13.999: kujutise andmed (DAT)
Latvian: lauks – attēla dati (Image data – DAT)
Lithuanian: laukas: Vaizdo duomenys (Image data – DAT)
English: This field shall contain all data from a captured latent image.
French: Cette zone contient toutes les indications relatives à une image latente acquise.
German: Dieses Feld enthält alle Daten eines gespeicherten Handflächenabdruckbildes.
Spanish: Este campo contiene la imagen de la huella latente.
Italian: Questo campo contiene tutti i dati relativi ad un’immagine latente acquisita.
Portuguese: Este campo incluirá todos dados relativos a uma imagem latente captada.
Dutch: Dit veld bevat alle gegevens van het afgenomen sporenbeeld.
Danish: Dette felt indeholder alle data fra et håndfladeaftryksbillede.
Swedish: Detta fält ska innehålla alla uppgifter från en upptagen latent bild.
Finnish: Tässä kentässä on kaikki tiedot otetusta rikospaikkajälkikuvasta.
Greek: Τα πεδίο αυτό περιέχει όλα τα δεδομένα από τη ληφθείσα εικόνα λανθάνοντος αποτυπώματος.
Czech: Toto pole obsahuje veškerá data zaznamenaného zobrazení latentního otisku.
Slovak: Toto pole obsahuje všetky údaje zo získaného latentného obrázku.
Polish: To pole zawiera wszystkie dane z pozyskanego obrazu śladu.
Hungarian: E mező a rögzített látens kép valamennyi adatát tartalmazza.
Slovenian: To polje vsebuje vse podatke iz zajete podobe sledi.
Estonian: See andmeväli sisaldab kõiki salvestatud sündmuskohajälje kujutise andmeid.
Latvian: Šajā laukā ir visi fiksētā latentā attēla dati.
Lithuanian: Šiame lauke turi būti pateikiami visi duomenys, gauti iš užfiksuoto latentinio atspaudo vaizdo.
English: It shall always be assigned field number 999 and must be the last physical field in the record.
French: Il convient de toujours lui attribuer le numéro 999. Elle doit toujours être la dernière zone de l'enregistrement.
German: Dem Feld wird stets die Feldnummer „999“ zugewiesen, und es muss das letzte physische Feld des Datensatzes sein.
Spanish: Llevará asignado siempre el número de campo 999 y deberá ser el último campo físico del registro.
Italian: Occorre sempre attribuirle il numero 999 e deve sempre essere l’ultimo campo del record.
Portuguese: Deve ostentar sempre o número de campo 999 e ser o último campo físico do registo.
Dutch: Het krijgt steeds veldnummer 999 en moet altijd het laatste fysieke veld in de record zijn.
Danish: Det skal altid have feltnummer 999 og skal være det sidste fysiske felt i recorden.
Swedish: Det ska alltid tilldelas fältnummer 999 och måste vara det sista fysiska fältet i posten.
Finnish: Kentän numerona on ”999” ja sen on oltava fyysisesti tietueen viimeinen kenttä.
Greek: Έχει πάντοτε τον αριθμό πεδίου 999 και πρέπει να είναι το φυσικώς τελευταίο πεδίο της εγγραφής.
Czech: Vždy se mu přidělí číslo pole 999 a vždy se musí jednat o poslední pole záznamu.
Slovak: Jeho číslo je vždy 999 a musí byť posledným fyzickým poľom v zázname.
Polish: Zawsze ma numer pola 999 i musi być ostatnim polem fizycznym w rekordzie.
Hungarian: Mindig a „999”-es mezőszámot kapja, és az utolsó tényleges mezőként kell szerepelnie a rekordban.
Slovenian: Vedno je oštevilčeno z 999; mora biti zadnje fizično polje v zapisu.
Estonian: Selle numbriks on alati 999 ning see peab olema viimane füüsiline andmeväli kirjes.
Latvian: Tam vienmēr piešķir lauka numuru 999, un tam jābūt pēdējam fiziskam laukam ierakstā.
Lithuanian: Jam priskiriamas lauko numeris visada yra 999 ir jis turi būti paskutinis įrašo fizinis laukas.
English: For example, ‘13.999:’ is followed by image data in a binary representation.
French: Par exemple, «13.999:» est suivi de données binaires sur l'image.
German: Beispielsweise folgen auf „13.999:“ die Bilddaten in binärer Darstellung.
Spanish: Así por ejemplo, «13.999:» va seguido de una representación binaria de la imagen.
Italian: Per esempio, «13.999:» è seguito dai dati binari relativi all’immagine.
Portuguese: Por exemplo: ao número «13.999» seguem-se os dados da imagem em formato binário.
Dutch: Zo wordt „13.999:” gevolgd door beeldgegevens, binair weergegeven.
Danish: For eksempel efterfølges »13.999:« af billeddata i binær repræsentation.
Swedish: Till exempel följs ”13.999” av bilduppgifter i binärt format.
Finnish: Esimerkiksi numeron ”13.999” jälkeen seuraa binaarisesti esitettyä kuvatietoa.
Greek: Για παράδειγμα, το «13.999:» ακολουθείται από δεδομένα εικόνας σε δυαδική μορφή.
Czech: Po údaji „13.999:“ například následují data tvořící zobrazení v binárním vyjádření.
Slovak: Napríklad, po poli „13.999:“ nasleduje údaj vo forme obrázku zastúpený binárnymi znakmi.
Polish: Na przykład po „13.999:” następują dane obrazu w reprezentacji binarnej.
Hungarian: Például a „13.999:”-et binárisan ábrázolt képadat követi.
Slovenian: Na primer, številki „13.999“ sledijo podatki o podobi v binarni predstavitvi.
Estonian: Näiteks järgnevad andmevälja numbrile „13.999:” binaarselt esitatavad kujutise andmed.
Latvian: Piemēram, pēc “13.999:” ir doti attēla dati binārā formā.
Lithuanian: Pavyzdžiui, po „13.999:“ eina vaizdo duomenys, pateikti dvejetaine sistema.