English: The extent to which it was done is analysed in the subsequent Chapters — Chapters 4, 5 and 6 (even after the adjustments there were still certain differences in margins of negotiated and tendered contracts).
German: In welchem Umfang dies geschah, wird in den folgenden Kapiteln 4, 5 und 6 untersucht (selbst wenn nach den Anpassungen noch gewisse Unterschiede zwischen den Gewinnspannen ausgehandelten und durch Ausschreibung vergebener Verträge fortbestanden).
Spanish: Este procedimiento se analiza en los siguientes capítulos 4, 5 y 6 (incluso después de los ajustes persistían ciertas diferencias de márgenes entre contratos negociados y contratos objeto de concurso).
Italian: Il ricorso a questo meccanismo è esposto nei capitoli 4, 5 e 6 (anche se dopo gli aggiustamenti esistevano ancora delle differenze tra i margini dei contratti a trattativa privata e quelli conclusi mediante gara).
Portuguese: Este aspecto é analisado nos capítulos subsequentes — Capítulos 4, 5 e 6 (mesmo depois dos ajustamentos verificavam-se ainda determinadas diferenças nas margens entre os contratos por ajuste directo e os contratos por concurso).
Dutch: De mate waarin dit het geval was, wordt geanalyseerd in de hoofdstukken 4, 5 en 6 (zelfs na de aanpassingen waren er nog bepaalde verschillen tussen onderhandelde en aanbestede contracten).
Danish: Omfanget af udjævningen analyseres i kapitel 4, 5 og 6 (selv efter justeringerne var der stadig visse forskelle mellem forhandlings- og udbudskontrakternes margin).
Swedish: I hur stor utsträckning detta skedde analyseras i kapitlen 4, 5 och 6 (även efter justeringarna kvarstod vissa skillnader i marginal mellan förhandlingsentreprenaderna och kontrakt som ingåtts efter anbudsinfordran).
Finnish: Kate-erojen tasaamisen laajuutta tarkastellaan yksityiskohtaisesti jäljempänä 4, 5 ja 6 jaksossa (vielä tarkistusten jälkeenkin kilpailutettujen ja neuvottelu-urakoiden katteissa esiintyi jonkin verran eroja).
Greek: Η έκταση στην οποία εφαρμόστηκε η εν λόγω διαδικασία αναλύεται στα ακόλουθα κεφάλαια — κεφάλαια 4, 5 και 6 (ακόμη και μετά τις προσαρμογές υφίσταντο ακόμη διαφορές στα περιθώρια κέρδους μεταξύ των συμβάσεων με απευθείας ανάθεση και εκείνων που προήλθαν από ανοικτό διαγωνισμό).
Czech: Rozsah, do kterého to bylo provedeno, je rozebrán v následujících kapitolách – kapitolách 4, 5 a 6 (i po úpravách stále existovaly určité rozdíly v maržích vyjednaných smluv a smluv z nabídkového řízení).
Slovak: Miera, v akej sa to dosiahlo, sa analyzuje v kapitolách 4, 5 a 6 (aj po úpravách stále existovali určité rozdiely v ziskových rozpätiach dojednaných zmlúv a zmlúv zadávaných prostredníctvom verejnej súťaže).
Polish: Zakres, w jakim było to dokonywane, przeanalizowano w następnych rozdziałach: 4, 5 i 6 (nawet po korektach nadal istniały pewne różnice marż między zamówieniami przyznawanymi z wolnej ręki a zamówieniami przyznawanymi na podstawie przetargu).
Hungarian: Ennek mértékét a következő, 4., 5. és 6. fejezetben elemezzük (még a kiigazítást követően is mutatkozott bizonyos mértékű eltérés a tárgyalásos és a pályázati eljárás útján odaítélt szerződésekkel kapcsolatos árrésben).
Slovenian: To zmanjšanje razlik v maržah je analizirano v naslednjih poglavjih, tj. poglavjih 4, 5 in 6 (tudi po prilagoditvah je še vedno obstajalo nekaj razlik v maržah med naročili, oddanimi po postopku s pogajanji, in naročili, oddanimi po odprtem postopku).
Estonian: Erinevuse vähendamise ulatust on analüüsitud allpool 4., 5. ja 6. peatükis (läbirääkimistega menetluses ja hankemenetluses sõlmitavate lepingute marginaal oli isegi pärast korrigeerimist teataval määral erinev).
Latvian: Turpmāk 4., 5. un 6. nodaļā ir aprakstīts, kādā mērā tas tika darīts (pat pēc pielāgošanas saglabājās zināma sarunu procedūras rezultātā noslēgto līgumu un konkursa kārtībā izraudzīto līgumu peļņas starpība).
Lithuanian: Lyginimo mastas analizuojamas tolesniuose 4, 5 ir 6 skyriuose (net po koregavimo vis dar esama derybų būdu ir konkurso būdu sudarytų sutarčių maržos skirtumų).