English: According to the UK authorities, Investbx will bring together various service providers that will assist the SMEs in the process of fund raising as well as during the period when their shares will be traded.
French: Selon les autorités britanniques, Investbx regroupera divers prestataires de services qui assisteront les PME durant toute la procédure de levée de capitaux ainsi que durant la période de négociation de leurs actions.
German: Wie die britischen Behörden ausführen, wird Investbx unterschiedliche Dienstleister zusammenbringen, die die KMU bei der Mittelbeschaffung und während des Anteilehandels unterstützen sollen.
Spanish: Según las autoridades británicas, Investbx reunirá a diversos proveedores de servicios que ayudarán a las PYME en el proceso de obtención del fondos, así como durante el periodo de negociación de sus acciones.
Italian: Secondo le autorità britanniche, Investbx raggrupperà vari fornitori di servizi che aiuteranno le PMI sia nel processo di raccolta di finanziamenti che durante il periodo di negoziazione delle loro azioni.
Portuguese: Segundo as Autoridades britânicas, a Investbx agrupará diversos prestadores de serviços que prestarão assistência às PME durante todo o processo de obtenção de financiamento e também durante o período de negociação das suas acções.
Dutch: Volgens de Britse autoriteiten zal Investbx verscheidene dienstverleners samenbrengen die de KMO's zullen helpen bij het aantrekken van middelen evenals gedurende de periode waarin hun aandelen worden verhandeld.
Danish: I henhold til de britiske myndigheder vil Investbx samle forskellige tjenesteudbydere, der skal bistå SMV under kapitalrejsningsforløbet samt i den periode, hvor deres aktier bliver handlet.
Swedish: Enligt de brittiska myndigheterna kommer Investbx att samla olika tjänsteleverantörer som skall hjälpa små och medelstora företag att skaffa finansiering och hjälpa dem under den period då deras aktier handlas.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan Investbx saattaa yhteen erilaisia palveluntarjoajia, jotka auttavat pk-yrityksiä sekä varainhankinnassa että osakkeiden kaupankäynnissä.
Greek: Σύμφωνα με τις αρχές του ΗΒ, το Investbx θα φέρει σε επαφή διάφορους φορείς παροχής υπηρεσιών οι οποίοι θα βοηθούν τις ΜΜΕ στη διαδικασία άντλησης κεφαλαίων και κατά την περίοδο διαπραγμάτευσης των μετοχών τους.
Czech: Podle orgánů Spojeného království bude Investbx spojovat různé poskytovatele služeb, kteří budou malým a středním podnikům napomáhat v procesu získávání finančních prostředků a rovněž v době, kdy se bude obchodovat s jejich akciemi.
Slovak: Podľa orgánov Spojeného kráľovstva Investbx spojí rôznych poskytovateľov služieb, ktorí budú malým a stredným podnikom pomáhať v procese získavania finančných prostriedkov, ako aj počas obdobia, keď sa ich akcie budú obchodovať.
Polish: Zdaniem władz Zjednoczonego Królestwa Investbx połączy różnych dostawców usług, którzy będą pomagali MŚP w procesie pozyskiwania funduszy, jak również w okresie obrotu ich udziałami.
Hungarian: Az brit hatóságok szerint az Investbx olyan különböző szolgáltatásnyújtókat fog összehozni, akik segíteni fogják a kkv-kat a tőkebevonás folyamatában, valamint azalatt az időszak alatt, amíg a részvényeikkel kereskednek.
Slovenian: Organi Združenega kraljestva navajajo, da bo Investbx povezal različne izvajalce storitev, ki bodo pomagali MSP-jem pri zbiranju sredstev ter v obdobju, ko se bo trgovalo z njihovimi delnicami.
Estonian: Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul viib Investbx kokku mitmesugused teenuste osutajad, kes abistavad VKEsid vahendite hankimisel ja nende aktsiatega kauplemise perioodil.
Latvian: Saskaņā ar Apvienotās Karalistes iestāžu sniegto informāciju Investbx apvienos daudzus pakalpojumu sniedzējus, kas palīdzēs MVU līdzekļu piesaistīšanā, kā arī to akciju tirgošanā.
Lithuanian: JK valdžios institucijų teigimu, „Investbx“ sujungs įvairius paslaugų teikėjus, kurie padės MVĮ lėšų pritraukimo procese ir prekybos jų akcijomis laikotarpiu.