FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2
French: Réservoir, profond, grand, siliceux, «zones humides», bassin de captage < 20000 km2
German: Speicherbecken, tief, groß, silikatisch, „Feuchtgebiete“, Einzugsgebiet < 20000 km2
Spanish: Embalse, profundo, grande, silíceo, «clima húmedo», cuenca < 20000 km2
Italian: Invasi, profondi, grandi dimensioni, silicei, «zone umide», bacino < 20000 km2
Portuguese: Reservatórios, profundos, grandes dimensões, siliciosos, «zonas húmidas», bacia hidrográfica < 20000 km2
Dutch: Waterbekkens, diep, groot, silicaathoudend, „natte gebieden”, stroomgebied < 20000 km2
Danish: Reservoir, dyb, stor, silikatholdig, »vådområder«, oplandsareal <20000 km2
Swedish: Magasin, djup, stor, kiselhaltig, ”våtmark”, tillrinning < 20000 km2
Finnish: tekojärvi, syvä, suuri, kvartsipitoinen, ”kosteikko”, valuma-alue < 20000 km2
Greek: Ταμιευτήρες, βαθιές, μεγάλες, πυριτικές, «υγρότοποι», λεκάνες απορροής < 20000 km2
Czech: nádrže, hluboká, velká rozloha, křemitá, „vlhké oblasti“, povodí < 20000 km
Slovak: nádrže, hlboké, veľké, kremičité, „mokrade“, povodie < 20000 km2
Polish: Zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu krzemionkowym, „tereny podmokłe”, o zlewni < 20000km2
Hungarian: Víztározók, mély, nagy kiterjedésű, kovatartalmú, „nedves területek”, vízgyűjtő < 20000 km2
Slovenian: Vodni zbiralniki, globoko, veliko, silikatno, „vlažna območja“ prispevna površina < 20000 km2
Estonian: Sügavad, suured veehoidlad, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord, niisked alad, valgala < 20000 km2
Latvian: Ūdenskrātuves, dziļi, lieli, silicītu, “mitras teritorijas”, sateces baseins < 20000 km2
Lithuanian: Vandens telkiniai, gilūs, dideli, siliciniai, „šlapi plotai“, nuotėkio baseinas < 20000 km2
English: > 800 or < 15
French: > 800 ou < 15
German: > 800 oder < 15
Spanish: > 800 o < 15
Italian: > 800 o < 15
Portuguese: >800 ou <15
Dutch: > 800 of < 15
Danish: >800 eller <15
Swedish: > 800 eller < 15
Finnish: > 800 ja < 15
Greek: > 800 ή < 15
Czech: > 800 nebo < 15
Slovak: > 800 alebo < 15
Polish: > 800 lub < 15
Hungarian: > 800 vagy < 15
Slovenian: > 800 ali < 15
Estonian: > 800 või < 15
Latvian: > 800 vai < 15
Lithuanian: > 800 arba < 15
English: Reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
French: Réservoir, profond, grand, calcaire, bassin de captage < 20000 km2
German: Speicherbecken, tief, groß, kalkreich, Einzugsgebiet < 20000 km2
Spanish: Embalse, profundo, grande, calcáreo, cuenca < 20000 km2
Italian: Invasi, profondi, grandi dimensioni, calcarei, bacino < 20000 km2
Portuguese: Reservatórios, profundos, grandes dimensões, calcários, bacia hidrográfica < 20000 km2
Dutch: Waterbekkens, diep, groot, kalkhoudend, stroomgebied < 20000 km2
Danish: Reservoir, dyb, stor, kalkholdig, oplandsareal <20000 km2
Swedish: Magasin, djup, stor, kalkhaltig, tillrinning < 20000 km2
Finnish: tekojärvi, syvä, suuri, kalkkipitoinen, valuma-alue < 20000 km2
Greek: Ταμιευτήρες, βαθιές, μεγάλες, ασβεστολιθικές, λεκάνες απορροής < 20000 km2
Czech: nádrže, hluboká, velká rozloha, vápnitá, povodí < 20000 km
Slovak: nádrže, hlboké, veľké, vápenaté, povodie < 20000 km2
Polish: Zbiorniki wodne, głębokie, duże, na podłożu wapiennym, o zlewni < 20000km2
Hungarian: Víztározók, mély, nagy kiterjedésű, mésztartalmú, vízgyűjtő < 20000 km2
Slovenian: Vodni zbiralniki, globoko, veliko, apnenčasto, prispevna površina < 20000 km2
Estonian: Sügavad, suured, kalgiveelised veehoidlad, valgala < 20000 km2
Latvian: Ūdenskrātuves, dziļi, lieli, kaļķaini, sateces baseins < 20000 km2
Lithuanian: Vandens telkiniai, gilūs, dideli, kalkiniai, nuotėkio baseinas < 20000 km2
English: Type L-M5/7:
German: Typ L-M5/7:
Spanish: Tipo L-M5/7:
Italian: Tipo L-M5/7:
Portuguese: Tipo L-M5/7:
Swedish: Typ L-M5/7:
Finnish: Tyyppi L-M5/7:
Greek: Τύπος L-M5/7:
Czech: Typ L-M5/7:
Slovak: Typ L-M5/7:
Polish: Typ L-M5/7:
Hungarian: L-M5/7 típus:
Slovenian: Tip L-M5/7:
Estonian: Tüüp L-M5/7:
Latvian: Tips L-M5/7:
Lithuanian: Tipas L–M5/7:
English: Greece, France, Portugal, Spain, Romania.
French: Espagne, France, Grèce, Portugal et Roumanie
German: Griechenland, Frankreich, Portugal, Spanien, Rumänien.
Spanish: Grecia, Francia, Portugal, España, Rumanía
Italian: Grecia, Francia, Portogallo, Spagna, Romania
Portuguese: Grécia, França, Portugal, Espanha, Roménia
Dutch: Griekenland, Frankrijk, Portugal, Spanje, Roemenië.
Danish: Grækenland, Frankrig, Portugal, Spanien og Rumænien
Swedish: Grekland, Frankrike, Portugal, Spanien, Rumänien.
Finnish: Kreikka, Ranska, Portugali, Espanja, Romania
Greek: Ελλάδα, Γαλλία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ρουμανία
Czech: Řecko, Francie, Portugalsko, Španělsko, Rumunsko
Slovak: Francúzsko, Grécko, Portugalsko, Rumunsko, Španielsko.
Polish: Grecja, Francja, Portugalia, Hiszpania, Rumunia
Hungarian: Görögország, Franciaország, Portugália, Románia, Spanyolország.
Slovenian: Grčija, Francija, Portugalska, Španija, Romunija
Estonian: Kreeka, Prantsusmaa, Portugal, Hispaania, Rumeenia
Latvian: Grieķija, Francija, Portugāle, Spānija, Rumānija.
Lithuanian: Graikija, Prancūzija, Portugalija, Ispanija, Rumunija
English: Type L-M8:
German: Typ L-M8:
Spanish: Tipo L-M8:
Italian: Tipo L-M8:
Portuguese: Tipo L-M8:
Swedish: Typ L-M8:
Finnish: Tyyppi L-M8:
Greek: Τύπος L-M8:
Czech: Typ L-M8:
Slovak: Typ L-M8:
Polish: Typ L-M8:
Hungarian: L-M8 típus:
Slovenian: Tip L-M8:
Estonian: Tüüp L-M8:
Latvian: Tips L-M8:
Lithuanian: Tipas L–M8:
English: Cyprus, Greece, France, Italy, Spain, Romania.
French: Chypre, France, Espagne, Grèce, Italie, Roumanie
German: Zypern, Griechenland, Frankreich, Italien, Spanien, Rumänien.
Spanish: Chipre, Grecia, Francia, Italia, España, Rumanía
Italian: Cipro, Grecia, Francia, Italia, Spagna, Romania
Portuguese: Chipre, Grécia, França, Itália, Espanha, Roménia
Dutch: Cyprus, Griekenland, Frankrijk, Italië, Spanje, Roemenië.
Danish: Cypern, Grækenland, Frankrig, Italien, Spanien og Rumænien.
Swedish: Cypern, Grekland, Frankrike, Italien, Spanien, Rumänien.
Finnish: Kypros, Kreikka, Ranska, Italia, Espanja, Romania
Greek: Κύπρος, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ρουμανία
Czech: Kypr, Řecko, Francie, Itálie, Španělsko, Rumunsko
Slovak: Cyprus, Francúzsko, Grécko, Rumunsko, Španielsko, Taliansko.
Polish: Cypr, Grecja, Francja, Włochy, Hiszpania, Rumunia
Hungarian: Ciprus, Franciaország, Görögország, Olaszország, Románia, Spanyolország.
Slovenian: Ciper, Grčija, Francija, Italija, Španija, Romunija
Estonian: Küpros, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania, Rumeenia
Latvian: Kipra, Grieķija, Francija, Itālija, Spānija, Rumānija.
Lithuanian: Kipras, Graikija, Prancūzija, Italija, Ispanija, Rumunija
English: The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.
French: Les résultats suivants font référence aux valeurs moyennes estivales, à la profondeur euphotique et s'appliquent à tous les pays partageant le type.
German: Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf mittlere Sommerwerte, euphotische Tiefe und gelten für alle Länder, für die ein gemeinsamer Interkalibrierungstyp ausgewiesen ist.
Spanish: Los siguientes resultados se refieren a los valores medios estivales y la profundidad de la zona eufótica, y son aplicables a todos los países que comparten el tipo.
Italian: I risultati seguenti si riferiscono ai valori medi estivi, alla profondità eufotica e si applicano a tutti i paesi che condividono il tipo.
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados referem-se a valores médios no Verão e à profundidade eufótica e são aplicáveis a todos os países onde este tipo de águas ocorre.
Dutch: De volgende resultaten hebben betrekking op gemiddelde waarden over de zomer op eufotische diepte en gelden voor alle landen die het type gemeen hebben.
Danish: Følgende resultater henviser til sommergennemsnitsværdier, fotisk dybde, og gælder alle lande med samme type.
Swedish: Följande resultat refererar till sommarens medelvärden, eufotiskt djup och gäller för alla länder som delar typen.
Finnish: Seuraavat tulokset ovat eufoottisesta syvyydestä mitattuja kesäkauden keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται σε μέσες θερινές τιμές και βάθος εύφωτης ζώνης και ισχύουν για όλες τις χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος.
Czech: Následující výsledky ukazují letní průměrné hodnoty v eufotické hloubce a vztahují se na všechny země, které sdílejí stejný typ.
Slovak: Nasledujúce výsledky sa vzťahujú na priemerné hodnoty, eufotickú hĺbku a uplatňujú sa na všetky štáty, ktoré sa delia o daný typ.
Polish: Następujące wyniki odnoszą się do średnich wartości w okresie letnim, głębokości eufotycznej i są stosowane w odniesieniu do wszystkich krajów, dla których dany typ jest wspólny.
Slovenian: Naslednji rezultati se nanašajo na povprečne poletne vrednosti za fotično cono in veljajo za vse države, ki jim je skupen tip.
Estonian: Alljärgnevad tulemused kajastavad suveperioodide keskmisi väärtusi ja eufootilist sügavust ning kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz vasaras vidējām vērtībām eifotiskā dziļumā un uz visām valstīm, kam šie tipi ir kopīgi.
Lithuanian: Toliau nurodyti rezultatai paremti vasaros vidutinėmis vertėmis, eufotiniu gyliu ir taikomi visoms tą patį tipą turinčioms šalims.
English: Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of Cyanobacteria, Catalan index, Med PTI index)
French: Les États membres doivent utiliser au moins l'un des paramètres ayant fait l'objet de l'interétalonnage (pourcentage de cyanobactéries, indice Catalan, indice Med PTI)
German: Die Mitgliedstaaten müssen mindestens einen der interkalibrierten Parameter verwenden (Cyanobakterienanteil, Katalanischer Index, Med PTI-Index).
Spanish: Los Estados miembros deben utilizar por lo menos uno de los parámetros intercalibrados (porcentaje de cianobacterias, índice catalán, índice Med PTI).
Italian: Gli Stati membri devono utilizzare almeno uno dei parametri intercalibrati (percentuale di cianobatteri, indice di Catalan, indice Med PTI).
Portuguese: Os Estados-Membros devem usar pelo menos um dos parâmetros que foram objecto de intercalibração (percentagem de cianobactérias, Índice Catalan, Índice Med PTI)
Dutch: De lidstaten moeten ten minste één van de geïntercalibreerde parameters gebruiken (percentage blauwwieren, Catalaanse Index en Med PTI index).
Danish: Medlemsstaterne skal anvende mindst en af de interkalibrerede parametre (andel af cyanobakterier, Catalan Index, Med PTI Index).
Swedish: Medlemsstaterna måste använda åtminstone en av de interkalibrerade parametrarna (procentandelen cyanobakterier, Catalan index, Med PTI-index)
Finnish: Jäsenvaltioiden tulee käyttää vähintään yhtä interkalibroiduista parametreista (syanobakteerien prosenttiosuus, Catalan Index, Med PTI Index).
Greek: Τα κράτη μέλη πρέπει να χρησιμοποιήσουν τουλάχιστον μία από τις παραμέτρους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης (ποσοστό κυανοβακτηρίων, καταλανικός δείκτης, δείκτης Med PTI)
Czech: Členské státy musí použít alespoň jeden z parametrů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání (procentní podíl sinic, katalánský index, index Med PTI).
Slovak: Členské štáty musia využiť aspoň jeden z medzikalibrovaných parametrov (percento siníc, Katalánsky index, Med PTI index).
Polish: Państwa członkowskie muszą stosować przynajmniej jeden z interkalibrowanych parametrów (procent sinic, Indeks kataloński, Indeks Med PTI)
Slovenian: Države članice morajo uporabljati vsaj enega od parametrov, za katere je bila izvedena interkalibracija (odstotek cianobakterije, Catalan index in Med PTI index)
Estonian: Liikmesriigid peavad kasutama vähemalt ühte järgmistest interkalibreeritud parameetritest: tsüanobakterite protsentuaalne osakaal, Kataloonia indeks, Vahemere PTI indeks.
Latvian: Dalībvalstīm jāizmanto vismaz viens interkalibrētais parametrs (zilaļģu procentuālais īpatsvars, Katalonijas indekss, MED PTI indekss).
Lithuanian: Valstybės narės turi naudoti bent vieną iš šių interkalibruotų parametrų (melsvadumblių procentinis kiekis, Catalan indeksas, Med PTI indeksas)
English: Percentage of Cyanobacteria
French: Pourcentage de cyanobactéries
German: Cyanobakterienanteil
Spanish: Porcentaje de cianobacterias
Italian: Percentuale di cianobatteri
Portuguese: Percentagem de cianobactérias
Dutch: Percentage blauwwieren
Danish: Andel af cyanobakterier
Swedish: Procentandelen cyanobakterier
Finnish: Syanobakteerien prosenttiosuus
Greek: Ποσοστό κυανοβακτηρίων
Czech: Procentní podíl sinic
Slovak: Percento siníc
Polish: Procent sinic w wodzie
Hungarian: Cianobaktérium-százalék
Slovenian: Odstotek cianobakterije
Estonian: Tsüanobakterite protsentuaalne osakaal
Latvian: Zilaļģu procentuālais īpatsvars
Lithuanian: Melsvadumblių procentinis kiekis
English: % of Cyanobacteria
French: Pourcentage de cyanobactéries
German: Cyanobakterienanteil ( %)
Spanish: % de cianobacterias
Italian: % di cianobatteri
Portuguese: % de cianobactérias Fronteira «Bom estado»
Dutch: Percentage blauwwieren
Danish: % cyanobakterier
Swedish: Andelen % cyanobakterier
Finnish: Syanobakteerien prosenttiosuus
Greek: % κυανοβακτηρίων
Czech: % sinic
Slovak: % siníc
Polish: % sinic
Slovenian: % cianobakterije
Estonian: Tsüanobakterite osakaal protsentides
Latvian: Zilaļģes %
Lithuanian: Melsvadumbliai %
English: Type L-M5/7
German: Typ L-M5/7
Spanish: Tipo L-M5/7
Italian: Tipo L-M5/7
Portuguese: Tipo L-M5/7
Swedish: Typ L-M5/7
Finnish: Tyyppi L-M5/7
Greek: Τύπος L-M5/7
Czech: Typ L-M5/7
Slovak: Typ L-M5/7
Polish: Typ L-M5/7
Hungarian: L-M5/7 típus
Slovenian: Tip L-M5/7
Estonian: Tüüp L-M5/7
Latvian: Tips L-M5/7
Lithuanian: Tipas L–M5/7
English: All countries sharing the type
French: Tous les pays partageant le type
German: Alle Länder, für die ein gemeinsamer Interkalibrierungstyp ausgewiesen ist
Spanish: Todos los países que comparten el tipo
Italian: Tutti i paesi che condividono il tipo
Portuguese: Todos os países onde este tipo de águas ocorre
Dutch: Alle landen die het type gemeen hebben
Danish: Alle lande med samme type
Swedish: Alla länder som delar typen
Finnish: Kaikki maat, joissa tyyppiä esiintyy
Greek: Όλες οι χώρες στις οποίες απαντάται ο τύπος
Czech: Všechny země se stejným typem
Slovak: Všetky štáty, ktoré sa delia o tento typ
Polish: Wszystkie kraje, dla których typ ten jest wspólny
Hungarian: Minden ország, ahol a típus jelen van
Slovenian: Vse države, ki jim je skupen tip
Estonian: Kõik kõnealust tüüpi omavad riigid
Latvian: Visas valstis, kam ir šis tips
Lithuanian: Visos šalys, turinčios šį tipą
English: Type L-M8
German: Typ L-M8
Spanish: Tipo L-M8
Italian: Tipo L-M8
Portuguese: Tipo L-M8
Swedish: Typ L-M8
Finnish: Tyyppi L-M8
Greek: Τύπος L-M8
Czech: Typ L-M8
Slovak: Typ L-M8
Polish: Typ L-M8
Hungarian: L-M8 típus
Slovenian: Tip L-M8
Estonian: Tüüp L-M8
Latvian: Tips L-M8
Lithuanian: Tipas L–M8
English: Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
French: Ratios de qualité écologique calculés comme suit: RQE = (100 — valeur limite)/(100 — valeur de référence)
German: Berechnung der ökologischen Qualitätsquotienten als EQR = (100 – Grenzwert)/(100 – Referenzwert)
Spanish: Índices de calidad ecológica (ICE) calculados como ICE = (100 -valor del límite)/(100 - valor de referencia)
Italian: Rapporti di qualità ecologica (EQR) calcolati con la seguente formula: EQR = (100 — valore delimitazione)/(100 — valore di riferimento)
Portuguese: Rácios de qualidade ecológica calculados de acordo com a fórmula RQE = (100 — valor fronteira)/(100 — valor de referência)
Dutch: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten berekend als EKC = (100 – grenswaarde)/(100 – referentiewaarde)
Danish: Økologiske kvalitetsratioer beregnet som EQR = (100 — grænselinjeværdi)/(100 — referenceværdi)
Swedish: Ekologiska kvalitetskvoter beräknas som EQR = (100 – gränsvärde)/(100 – referensvärde)
Finnish: Ekologiset laatusuhteet laskettu seuraavasti: ELS = (100 – raja-arvo) / (100 – viitearvo)
Greek: Οι λόγοι οικολογικής ποιότητας υπολογίζονται ως EQR = (100 — τιμή ορίου)/(100 — τιμή αναφοράς)
Czech: Ekologické kvalitativní poměry vypočtené jako EKP = (100 – hraniční hodnota)/(100 – referenční hodnota)
Slovak: Ekologické kvalitatívne pomery vypočítané ako EQR = (100 – hraničná hodnota)/(100 – referenčná hodnota)
Polish: Współczynniki jakości ekologicznej obliczone jako WJE = (100 – wartość graniczna)/(100 – wartość referencyjna)
Hungarian: Az ökológiai minőségi arány (eqr) számítási módja: eqr = (100 – határérték) / (100 – referenciaérték)
Slovenian: Razmerja ekološke kakovosti, izračunana kot REK = (100 – vrednost meje)/(100 – referenčna vrednost)
Estonian: Ökoloogilise kvaliteedisuhte arvutamisel on kasutatud järgmist valemit: EQR = (100 – piiri väärtus)/(100 – kontrollväärtus).
Latvian: Ekoloģiskās kvalitātes koeficientus aprēķina kā EKK = (100 – robežas vērtība)/(100 – standarta vērtība)
Lithuanian: Ekologinės kokybės santykiai, išreikšti EQR = (100 – ribos vertė)/(100 – referencinė vertė)
English: Catalan index
French: Indice Catalan
German: Katalanischer Index
Spanish: Índice de catalán
Italian: Indice di Catalan
Portuguese: Índice Catalan Fronteira «Bom estado»
Dutch: Catalaanse index
Greek: Καταλανικός δείκτης
Czech: Katalánský index
Slovak: Katalánsky index
Polish: Indeks kataloński
Hungarian: Catalan-index
Estonian: Kataloonia indeks
Latvian: Katalonijas indekss
Lithuanian: Catalan indeksas
English: Ecological quality ratios calculated as EQR = (400 - boundary value)/(400 - reference value)
French: Ratios de qualité écologique calculés comme suit: RQE = (400 — valeur limite)/(400 — valeur de référence)
German: Berechnung der ökologischen Qualitätsquotienten als EQR = (400 – Grenzwert)/(400 – Referenzwert)
Spanish: Índices de calidad ecológica (ICE) calculados como ICE = (400 - valor del límite)/(400 - valor de referencia)
Italian: Rapporti di qualità ecologica (EQR) calcolati con la seguente formula: EQR = (400 — valore delimitazione)/(400 — valore di riferimento)
Portuguese: Rácios de qualidade ecológica calculados de acordo com a fórmula RQE = (400 — valor fronteira)/(400 — valor de referência)
Dutch: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten berekend als EKC = (400 — grenswaarde)/(400 — referentiewaarde)
Danish: Økologiske kvalitetsratioer beregnet som EQR = (400 — grænselinjeværdi)/(400 — referenceværdi)
Swedish: Ekologiska kvalitetskvoter beräknas som EQR = (400 – gränsvärde)/(400 – referensvärde)
Finnish: Ekologiset laatusuhteet laskettu seuraavasti: ELS = (400 – raja-arvo) / (400 – viitearvo)
Greek: Οι λόγοι οικολογικής ποιότητας υπολογίζονται ως EQR = (400 — τιμή ορίου)/(400 — τιμή αναφοράς)
Czech: Ekologické kvalitativní poměry vypočtené jako EKP = (400 – hraniční hodnota)/(400 – referenční hodnota)
Slovak: Ekologické kvalitatívne pomery vypočítané ako EQR = (400 – hraničná hodnota)/(400 – referenčná hodnota)
Polish: Współczynniki jakości ekologicznej obliczone jako WJE = (400 – wartość graniczna)/(400 – wartość referencyjna)
Hungarian: Az ökológiai minőségi arány (eqr) számítási módja: eqr = (400 – határérték) / (400 – referenciaérték)
Slovenian: Razmerja ekološke kakovosti, izračunana kot REK = (400 – vrednost meje)/(400 – referenčna vrednost)
Estonian: Ökoloogilise kvaliteedisuhte arvutamisel on kasutatud järgmist valemit: EQR = (400 – piiri väärtus)/(400 – kontrollväärtus).
Latvian: Ekoloģiskās kvalitātes koeficientus aprēķina kā EKK = (400 – robežas vērtība)/(400 – standarta vērtība)
Lithuanian: Ekologinės kokybės santykiai, išreikšti EQR = (400 – ribos vertė)/(400 – referencinė vertė)
English: Med PTI index
French: Indice Med PTI
German: Med PTI-Index
Spanish: Índice Med PTI
Italian: Indice Med PTI
Portuguese: Índice Med PTI
Greek: Δείκτης Med PTI
Czech: Index Med PTI
Polish: Indeks Med PTI
Hungarian: Med index
Estonian: Vahemere PTI indeks
Latvian: MED PTI indekss
Lithuanian: Med PTI indeksas
English: Description of the types that have been intercalibrated
French: Description des types ayant fait l'objet de l'interétalonnage
German: Beschreibung der interkalibrierten Typen
Spanish: Descripción de los tipos intercalibrados
Italian: Descrizione dei tipi intercalibrati
Portuguese: Descrição dos tipos que foram objecto de intercalibração
Dutch: Beschrijving van de geïntercalibreerde typen:
Danish: Beskrivelse af typer, der er blevet interkalibreret
Swedish: Beskrivning av interkalibrerade typer
Finnish: Interkalibroidut tyypit
Greek: Περιγραφή των τύπων που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Popis typů, které byly podrobeny mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Opis medzikalibrovaných typov
Polish: Opis typów objętych interkalibracją
Hungarian: Az interkalibrált típusok leírása
Slovenian: Opis tipov, za katere je bila izvedena interkalibracija
Estonian: Interkalibreeritud tüüpide kirjeldus
Latvian: Interkalibrēto tipu apraksts
Lithuanian: Interkalibruotų tipų aprašas
English: Colour
French: Couleur
German: Farbe
Spanish: Color
Italian: Colore
Portuguese: Cor
Dutch: Kleur
Danish: Farve
Swedish: Färg
Finnish: Väri
Greek: Χρώμα
Czech: Barva
Slovak: Farba
Polish: Barwa
Hungarian: Szín
Slovenian: Barva
Estonian: Värvus
Latvian: Krāsa
Lithuanian: Spalva
English: Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
French: Plaine, peu profond, alcalinité modérée, clair
German: Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, klar
Spanish: Tierras bajas, poco profundo, alcalinidad moderada, claro
Italian: Di pianura, bassa profondità, alcalinità moderata, acque trasparenti
Portuguese: Terras baixas, águas rasas, alcalinidade moderada, águas claras
Dutch: Laagland, ondiep, matige alkaliniteit, helder
Danish: Lavland, lavvandet, moderat alkalinitet, klart
Swedish: Lågland, grund, måttlig alkalinitet, klar
Finnish: alava, matala, kohtalainen alkaliniteetti, kirkasvetinen
Greek: Πεδινή, αβαθής, μέση αλκαλικότητα, διαφανής
Czech: nížiny, mělká, střední zásaditost, čistá
Slovak: v nížinách, plytké, stredná zásaditosť, priezračné
Polish: Nizinne, płytkie, o umiarkowanej zasadowości wody, przejrzyste
Hungarian: Alacsony fekvésű, sekély, mérsékelten lúgos, tiszta
Slovenian: Nižinsko, plitvo, zmerne alkalnosti, ni motno
Estonian: Madalad, keskmise kareduse ja heleda veega madalikujärved
Latvian: Sekli dzidrūdens ezeri mazā augstumā, mērena sārmainība
Lithuanian: Žemumų, negilūs, vidutinio šarmingumo, skaidrūs
English: Lowland, shallow, low alkalinity, clear
French: Plaine, peu profond, alcalinité faible, clair
German: Tiefland, flach, niedrige Alkalinität, klar
Spanish: Tierras bajas, poco profundo, baja alcalinidad, claro
Italian: Di pianura, bassa profondità, bassa alcalinità, acque trasparenti
Portuguese: Terras baixas, águas rasas, baixa alcalinidade, águas claras
Dutch: Laagland, ondiep, lage alkaliniteit, helder
Danish: Lavland, lavvandet, lav alkalinitet, klart
Swedish: Lågland, grund, låg alkalinitet, klar
Finnish: alava, matala, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen
Greek: Πεδινή, αβαθής, χαμηλή αλκαλικότητα, διαφανής
Czech: nížiny, mělká, nízká zásaditost, čistá
Slovak: v nížinách, plytké, malá zásaditosť, priezračné
Polish: Nizinne, płytkie, o niskiej zasadowości wody, przejrzyste
Hungarian: Alacsony fekvésű, sekély, kevéssé lúgos, tiszta
Slovenian: Nižinsko, plitvo, nizke alkalnosti, ni motno
Estonian: Madalad, pehme ja heleda veega madalikujärved
Latvian: Sekli dzidrūdens ezeri mazā augstumā, zema sārmainība
Lithuanian: Žemumų, negilūs, vidutinio šarmingumo, skaidrūs