English: Two members' seats on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives have become vacant as a result of the resignations of Ms Pilar GÓMEZ MUÑOZ and Mr Marcel NOLLEN,
French: Deux sièges de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants de gouvernement sont devenus vacants à la suite de la démission de Mme Pilar GÓMEZ MUÑOZ et de M. Marcel NOLLEN.
German: Zwei Sitze von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Zentrums in der Kategorie der Regierungsvertreter sind aufgrund des Rücktritts von Frau Pilar GÓMEZ MUÑOS bzw. von Herrn Marcel NOLLEN frei geworden.
Spanish: Dos puestos de miembros en el Consejo de Dirección del Centro en la categoría de representantes de los Gobiernos han quedado vacantes a raíz de la dimisión de la Sra. Pilar GÓMEZ MUÑOZ y del Sr. Marcel NOLLEN.
Italian: Due posti di membro del consiglio di direzione del Centro nella categoria dei rappresentanti dei governi si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra Pilar GÓMEZ MUÑOS e del Sig. Marcel NOLLEN,
Portuguese: Com a renúncia ao mandato de Pilar GÓMEZ MUÑOZ e de Marcel NOLLEN vagaram dois lugares de membros do Conselho Directivo do Centro, na categoria dos representantes dos Governos.
Dutch: In de categorie regeringsvertegenwoordigers van de raad van bestuur van bovengenoemd centrum zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Pilar GÓMEZ MUÑOZ en de heer Marcel NOLLEN.
Danish: To pladser som medlem af centrets bestyrelse i kategorien regeringsrepræsentanter er blevet ledige, efter at Pilar GÓMEZ MUÑOZ og Marcel NOLLEN er trådt tilbage.
Swedish: Två platser som ledamöter i styrelsen för ovan nämnda centrum i kategorin regeringsföreträdare har blivit lediga till följd av Pilar GÓMEZ MUÑOZ och Marcel NOLLENS avgång.
Finnish: Kaksi kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenen paikkaa hallitusten edustajien ryhmässä on vapautunut Pilar GÓMEZ MUÑOZin ja Marcel NOLLENin erottua.
Greek: Μετά την παραίτηση της κας Pilar GÓMEZ MUÑOZ και του κ. Marcel NOLLEN χηρεύουν δύο θέσεις μελών του διοικητικού συμβουλίου του Κέντρου στην κατηγορία των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων.
Czech: V důsledku odstoupení Pilar GÓMEZ MUÑOSOVÉ a Marcela NOLLENA se uvolnila dvě místa členů řídící rady střediska v kategorii zástupců vlád.
Slovak: V dôsledku odstúpenia pani Pilar GÓMEZOVEJ MUÑOSOVEJ a pána Marcela NOLLENA sa uvoľnili dve miesta členov v kategórii zástupcov vlád v správnej rade uvedeného strediska.
Polish: W następstwie rezygnacji pani Pilar GÓMEZ MUÑOZ i pana Marcela NOLLENA zwolniły się dwa stanowiska członka Zarządu Centrum w kategorii przedstawicieli rządów.
Hungarian: Pilar GÓMEZ MUÑOS és Marcel NOLLEN lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó két tag helye megüresedett.
Slovenian: Dve mesti članov upravnega odbora centra v skupini vladnih predstavnikov sta se sprostili po odstopu Pilar GÓMEZ MUÑOZ in Marcela NOLLENA.
Estonian: Keskuse haldusnõukogu valitsuste esindajate kategoorias on vabanenud kaks liikmekohta Pilar GÓMEZ MUÑOZE ja Marcel NOLLENI tagasiastumise tõttu.
Latvian: Pilar GOMEZ MUNOS kundzei un Marcel NOLLEN kungam atkāpjoties no amata, Centra valdē ir atbrīvojušās divas locekļu vietas valdības pārstāvja kategorijā.
Lithuanian: Dviejų centro valdybos vyriausybių atstovų kategorijos narių vietos tapo laisvos atsistatydinus Pilar GÓMEZ MUÑOS ir Marcel NOLLEN.