English: inter alia Finland refers to Joined Cases C-72/91 and C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG v. Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, judgment of 17 March 1993.
French: La Finlande renvoie entre autres aux affaires jointes C-72/91 et C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG contre Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, arrêt du 17 mars 1993.
German: Finnland verweist u. a. auf die verbundenen Rechtssachen C-72/91 und C-73/91, Sloman Neptun Schiffahrts AG/Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, Urteil vom 17. März 1993.
Spanish: En particular, Finlandia hace referencia a los asuntos acumulados C-72/91 y C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG contra Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, sentencia de 17 de marzo de 1993.
Italian: Tra l'altro la Finlandia fa riferimento alle cause riunite C-72/91 e C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG contro Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, sentenza del 17 marzo 1993.
Portuguese: A Finlândia refere, entre outros, os processos apensos C-72/91 e C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG/Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, acórdão de 17 de Março de 1993.
Dutch: Finland verwijst onder meer naar de gevoegde zaken C-72/91 en C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG/Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, arrest van 17 maart 1993.
Danish: Finland henviser bl.a. til forenede sager C-72/91 og C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG mod Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, dom af 17.3.1993.
Swedish: Finland hänvisar bl.a. till domstolens dom av den 17 mars 1993 i förenade målen C-72/91 och C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG mot Seebetriebsrat Bodo Ziesemer.
Finnish: Suomi viittaa mm. tuomioon yhdistetyissä asioissa C-72/91 ja C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG v. Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, annettu 17.3.1993.
Greek: Μεταξύ άλλων η Φινλανδία αναφέρει τις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-72/91 και C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG κατά Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, απόφαση της 17ης Μαρτίου 1993.
Czech: Mezi jiným Finsko odkazuje na spojené věci C-72/91 a C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG v Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, rozsudek ze dne 17. března 1993.
Slovak: Fínsko sa odvoláva okrem iného na rozsudok zo 17. marca 1993 v spojených veciach C-72/91 a C-73/91 Sloman Neptun Schiffarts AG/Seebetriebsrat Bodo Ziesemer.
Polish: Finlandia powołuje się, m.in., na połączone sprawy C-72/91 i C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG przeciwko Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, wyrok z dnia 17 marca 1993 r.
Hungarian: Finnország többek között a C-72/91. és C-73/91. sz. Sloman Neptun Schiffarts AG kontra Seebetriebsrat Bodo Ziesemer egyesített ügyekben 1993. március 17-én hozott ítéletre hivatkozik.
Slovenian: Finska se med drugim sklicuje na združeni zadevi C–72/91 in C–73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG proti Seebetriebsrat Bodo Ziesemer, sodba z dne 17. marca 1993.
Estonian: Soome viitab mh 17. märtsi 1993. aasta otsusele liidetud kohtuasjades C-72/91 ja C-73/91: Sloman Neptun Schiffarts AG vs. Seebetriebsrat Bodo Ziesemer.
Latvian: Cita starpā Somija atsaucas uz 1993. gada 17. marta spriedumu apvienotajās lietās C-72/91 un C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG pret Seebetriebsrat Bodo Ziesemer.
Lithuanian: Suomija nurodo sujungtas bylas C-72/91 ir C-73/91, Sloman Neptun Schiffarts AG prieš Seebetriebsrat Bodo Ziesemer,1993 m. kovo 17 d. sprendimas.