English: AIDS for processing and marketing of agricultural products are governed by point 4.2 of the agricultural guidelines, which contains two sets of rules:
French: Les aides à la transformation et à la commercialisation de produits agricoles sont régies par le point 4.2 des lignes directrices pour l’agriculture qui comporte deux séries de règles:
German: Die Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse sind in Randziffer 4.2 der Agrarleitlinien geregelt, die zwei Reihen an Regeln enthalten:
Spanish: Las ayudas para la transformación y comercialización de productos agrícolas se rigen por el punto 4.2 de las Directrices sobre el sector agrario, que contiene dos grupos de normas:
Italian: Gli aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione di prodotti agricoli sono disciplinati dal punto 4.2 degli orientamenti agricoli, che contengono due serie di norme:
Portuguese: Os auxílios à transformação e comercialização de produtos agrícolas são regidos pelo ponto 4.2 das Orientações do sector agrícola, o qual inclui dois conjuntos de normas:
Dutch: Voor steun ten behoeve van de verwerking en afzet van landbouwproducten geldt punt 4.2 van de richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw, dat twee groepen regels omvat:
Danish: Støtte til forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter er underlagt punkt 4.2 i landbrugsretningslinjerne, som indeholder to regelsæt:
Swedish: Stöd till behandling och saluföring av jordbruksprodukter omfattas av punkt 4.2 i jordbruksriktlinjerna, som innehåller två regeluppsättningar:
Finnish: Maataloustuotteiden jalostukseen ja kaupan pitämiseen tarkoitetuista tuista säädetään maatalouden suuntaviivojen 4.2 kohdassa, jossa annetaan kahdenlaisia sääntöjä:
Greek: Οι ενισχύσεις μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων διέπονται από το σημείο 4.2 των κατευθυντήριων γραμμών για τη γεωργία, που περιλαμβάνει δύο σειρές κανόνων:
Czech: Podpory na zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh se řídí bodem 4.2 pokynů pro zemědělství, který obsahuje dva soubory pravidel:
Slovak: Pomoc na spracovanie poľnohospodárskych produktov a obchodovanie s nimi upravuje bod 4.2 usmernení pre poľnohospodárstvo, ktorý obsahuje dva súbory pravidiel:
Polish: Pomoc dla przetwórstwa produktów rolnych oraz wprowadzania ich do obrotu została określona w pkt 4.2 wytycznych rolnych, który zawiera dwa zestawy zasad:
Hungarian: A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalomba hozatalával kapcsolatos támogatásokat a mezőgazdasági iránymutatások 4.2. pontja szabályozza, amely két szabálycsoportot foglal magában:
Slovenian: Pomoči za predelavo in trženje kmetijskih izdelkov ureja točka 4.2 kmetijskih smernic, ki vsebuje dva niza predpisov:
Estonian: Põllumajandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks antavat abi reguleeritakse põllumajandussuuniste punktiga 4.2, mis sisaldab kahesuguseid eeskirju:
Latvian: Atbalsts lauksaimniecības produktu pārstrādei un tirdzniecībai noteikts lauksaimniecības pamatnostādņu 4.2. punktā, ietverot divus noteikumu kopumus:
Lithuanian: Pagalba žemės ūkio produktų perdirbimui ir prekybai reglamentuojama žemės ūkio gairių 4.2 punkte, kuriame nustatyti du taisyklių rinkiniai: