FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Furthermore, it aims at targeting the general public rather than institutional investors.
French: Investbx entend, en outre, s'adresser au grand public, plutôt qu'aux investisseurs institutionnels.
German: Außerdem richtet es sich an private Geldgeber und weniger an die institutionellen Investoren.
Spanish: Además, pretende dirigirse al público en general en vez de a los inversores institucionales.
Italian: Inoltre, Investbx intende rivolgersi al pubblico in generale, anziché agli investitori istituzionali.
Portuguese: Além disso, tem por objectivo o público em geral e não os investidores institucionais.
Dutch: Verder richt de maatregel zich meer op het algemene publiek dan op institutionele beleggers.
Danish: Endvidere sigter foranstaltningen snarere på den brede offentlighed end de institutionelle investorer.
Swedish: Dessutom riktar sig åtgärden till allmänheten snarare än till institutionella investare.
Finnish: Lisäksi sen kohteena on pikemminkin suuri yleisö kuin institutionaaliset sijoittajat.
Greek: Επιπλέον, απευθύνεται περισσότερο στο ευρύ κοινό παρά σε θεσμικούς επενδυτές.
Czech: Společnost se bude dále zaměřovat spíše na širokou veřejnost než na institucionální investory.
Slovak: Jeho cieľom je ďalej zameriavať sa na širokú verejnosť, nie na inštitucionálnych investorov.
Polish: Ponadto ma on na celu ukierunkowanie się raczej na ogół społeczeństwa niż na inwestorów instytucjonalnych.
Hungarian: Ráadásul a lakosság megcélzására irányul, és nem az intézményi befektetőkre.
Slovenian: Poleg tega je usmerjen v splošno javnost in ne v institucionalne vlagatelje.
Estonian: Pealegi on tema objektiks pigem üldsus kui institutsionaalsed investorid.
Latvian: Turklāt tā mērķis ir visi ieguldītāji, nevis tikai institucionālie ieguldītāji.
Lithuanian: Be to, priemonė yra skirta plačiajai visuomenei, o ne instituciniams investuotojams.
English: Nevertheless, it cannot be excluded that Investbx will attract at least a part of the companies that would otherwise seek investment through other marketplaces.
French: Il ne peut cependant pas être exclu qu'Investbx attire au moins une partie des entreprises qui, en l'absence de ce projet, chercheraient des investissements sur d'autres places boursières.
German: Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass Investbx zumindest einen Teil der Unternehmen anzieht, die sich ansonsten an andere Märkte wenden würden.
Spanish: Sin embargo, no cabe excluir que Investbx atraiga por lo menos a una parte de las empresas que de lo contrario buscarían financiación a través de otros mercados.
Italian: Ciononostante, non si può escludere che Investbx attrarrà almeno una parte delle imprese che altrimenti si sarebbero procurate fondi attraverso altri mercati.
Portuguese: Não obstante, não pode excluir-se que a Investbx atraia pelo menos uma parte das empresas que, na ausência do projecto, procurariam obter investimentos através de outros mercados.
Dutch: Toch kan niet worden uitgesloten dat Investbx althans voor een deel ondernemingen zal aantrekken die anders een beroep zouden doen op andere markten.
Danish: Det kan imidlertid ikke udelukkes, at Investbx til tiltrække mindst en lille andel af de virksomheder, der ellers ville søge investering på andre markedspladser.
Swedish: Det kan dock inte uteslutas att Investbx kommer att locka åtminstone en del av de företag som annars skulle söka investeringar via andra marknadsplatser.
Finnish: On kuitenkin mahdollista, että Investbx kiinnostaa ainakin osaa niistä yrityksistä, jotka muussa tapauksessa pyrkisivät sijoittamaan muiden markkinapaikkojen kautta.
Greek: Δεν μπορεί, ωστόσο, να αποκλεισθεί το ενδεχόμενο το Investbx να προσελκύσει τουλάχιστον ένα μέρος των εταιρειών οι οποίες υπό διαφορετικές συνθήκες θα αναζητούσαν επενδύσεις μέσω άλλων αγορών.
Czech: Nelze však vyloučit, že Investbx přiláká přinejmenším část společností, jež by jinak hledaly investice na jiných trzích.
Slovak: Nemožno však vylúčiť, že Investbx pritiahne aspoň časť spoločností, ktoré by sa inak snažili získať investície prostredníctvom iných trhov.
Polish: Niemniej jednak, nie można wykluczyć, że Investbx przyciągnie przynajmniej część spółek, które w przeciwnym razie szukałyby inwestycji poprzez inne rynki.
Hungarian: Mindazonáltal nem zárható ki, hogy az Investbx legalább egy részét vonzza majd azoknak a társaságoknak, amelyek különben más piacokon keresnének befektetőket.
Slovenian: Kljub temu pa ni mogoče izključiti dejstva, da bo Investbx privabil vsaj del gospodarskih družb, ki bi sicer naložbe iskale prek drugih trgov.
Estonian: Ei saa siiski välistada, et Investbx äratab vähemalt osaliselt selliste äriühingute huvi, mis muidu otsiksid investeeringuid teistelt turgudelt.
Latvian: Tomēr nevar noliegt, ka Investbx piesaistīs vismaz daļu no uzņēmumiem, kas citādi meklētu ieguldījumu citur tirgū.
Lithuanian: Tačiau negalima atmesti, kad „Investbx“ pritrauks bent dalį įmonių, kurios kitu atveju ieškotų investicijų kitose rinkose.
English: The Commission considers that overall the negative effects of the aid according to point 5.3 of the Risk Capital Guidelines are limited.
French: La Commission est d'avis que, dans l'ensemble, les effets négatifs de l'aide, au sens de la section 5.3 des lignes directrices sur le capital-investissement, sont limités.
German: Die Kommission ist zu der Auffassung gelangt, dass die nachteiligen Auswirkungen der Beihilfe im Sinne von Ziff. 5.3 der Leitlinien insgesamt begrenzt sind.
Spanish: La Comisión considera que en conjunto los efectos negativos de la ayuda, según el punto 5.3 de las Directrices sobre capital riesgo, son limitados.
Italian: La Commissione ritiene che, complessivamente, gli effetti negativi dell'aiuto secondo il punto 5.3 degli orientamenti comunitari sul capitale di rischio siano limitati.
Portuguese: A Comissão considera que, na globalidade, os efeitos negativos do auxílio, na acepção do ponto 5.3 das Orientações relativas ao capital de risco, são reduzidos.
Dutch: De Commissie meent dat de negatieve gevolgen van de steun overeenkomstig punt 5.3 van de risicokapitaalrichtsnoeren over het geheel genomen beperkt zullen zijn.
Danish: Kommissionen mener, at de negative virkninger af støtten i forhold til punkt 5.3 i Retningslinjerne for risikokapital som helhed er begrænsede.
Swedish: Kommissionen anser att stödets negativa effekter i enlighet med punkt 5.3 i riktlinjerna för riskkapital på det hela taget är begränsade.
Finnish: Komissio katsoo, että tuen kielteiset vaikutukset ovat rajalliset tarkasteltaessa tukea kokonaisuutena riskipääomaa koskevien suuntaviivojen 5.3 kohdan mukaisesti.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί ότι, συνολικά, οι αρνητικές επιπτώσεις της ενίσχυσης, σύμφωνα με το σημείο 5.3 των κατευθυντήριων γραμμών για τα επιχειρηματικά κεφάλαια, είναι περιορισμένες.
Czech: Komise se domnívá, že celkové nepříznivé účinky podpory podle bodu 5.3 pokynů pro rizikový kapitál jsou omezené.
Slovak: Komisia dospela k záveru, že celkové negatívne účinky pomoci podľa bodu 5.3 usmernení o rizikovom kapitáli sú obmedzené.
Polish: Komisja uważa, że ogólne negatywne skutki pomocy zgodnie z punktem 5.3 wytycznych w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka są ograniczone.
Hungarian: A Bizottság összességében úgy ítéli meg, hogy a támogatásnak a kockázati tőkére vonatkozó iránymutatás 5.3 szakasza szerinti negatív hatásai korlátozottak.
Slovenian: Komisija meni, da so celotni negativni učinki pomoči v skladu s točko 5.3 Smernic o rizičnem kapitalu omejeni.
Estonian: Komisjon leiab, et üldiselt on abi negatiivne mõju riskikapitali suuniste punkti 5.3 kohaselt väike.
Latvian: Komisija uzskata, ka saskaņā ar Riska kapitāla pamatnostādņu 5.3. punktu atbalsta negatīvā ietekme kopumā ir minimāla.
Lithuanian: Komisija mano, kad pagal Rizikos kapitalo gairių 5.3 dalį bendras neigiamas pagalbos poveikis yra ribotas.
English: Commission reaction to the critical comments of third parties
French: Réaction de la Commission aux observations critiques des tiers
German: Reaktion der Kommission auf die kritischen Bemerkungen von dritter Seite
Spanish: Respuesta de la Comisión a los comentarios críticos de terceros
Italian: Reazione della Commissione alle osservazioni critiche formulate dei terzi
Portuguese: Reacção da Comissão às observações críticas de terceiros
Dutch: Reactie van de Commissie op de kritische opmerkingen van belanghebbenden
Danish: Kommissionens reaktion på de kritiske bemærkninger fra interesserede parter
Swedish: Kommissionens reaktion på kritiska synpunkter från tredje man
Finnish: Komission vastaus kolmansien esittämiin kriittisiin kommentteihin
Greek: Η απάντηση της Επιτροπής στις επικριτικές παρατηρήσεις των τρίτων μερών
Czech: Reakce Komise na kritické připomínky třetích stran
Slovak: Reakcia Komisie na kritické pripomienky tretích strán
Polish: Reakcja Komisji na uwagi krytyczne osób trzecich
Hungarian: A Bizottság reakciója a harmadik felek kritikai észrevételeire
Slovenian: Odziv Komisije na negativne pripombe tretjih strank
Estonian: Komisjoni vastus kolmandate isikute kriitilistele märkustele
Latvian: Komisijas atbilde uz trešo personu kritizējošiem apsvērumiem
Lithuanian: Komisijos atsakymas į kritines trečiųjų šalių pastabas
English: In the following the Commission resumes its arguments that counter the critical comments made by third parties.
French: La Commission résume ci-après ses objections aux observations critiques formulées par certains tiers.
German: Nachstehend werden die Argumente der Kommission in Erwiderung auf die kritischen von dritter Seite geäußerten Bemerkungen zusammengefasst.
Spanish: A continuación la Comisión resume sus argumentos en respuesta a los comentarios críticos presentados por terceros.
Italian: Nei punti seguenti la Commissione riassume le sue obiezioni alle critiche formulate dai terzi.
Portuguese: A Comissão resume seguidamente as suas objecções relativamente às observações críticas de terceiros.
Dutch: Hieronder worden de argumenten van de Commissie besproken die de kritische opmerkingen van belanghebbenden weerleggen.
Danish: I det følgende beskriver Kommissionen kort sine argumenter imod de kritiske bemærkninger fra interesserede parter.
Swedish: Nedan sammanfattar kommissionen sina argument mot de kritiska synpunkterna från tredje parter.
Finnish: Komissio selostaa seuraavassa lyhyesti väitteitään vastauksena kolmansien esittämiin kriittisiin kommentteihin.
Greek: Στη συνέχεια η Επιτροπή παρουσιάζει συνοπτικά τα επιχειρήματά της που αντικρούουν τα επικριτικά σχόλια τρίτων μερών.
Czech: Níže je uvedeno shrnutí argumentů Komise, které vyvracejí kritické připomínky třetích stran.
Slovak: V nasledujúcich bodoch Komisia rekapituluje svoje argumenty, ktorými oponuje pripomienky predložené tretími stranami.
Polish: Poniżej Komisja podnosi na nowo argumenty przeciwko uwagom krytycznym osób trzecich.
Hungarian: A következőekben a Bizottság összefoglalja a harmadik felek által tett kritikai észrevételeket cáfoló érveit.
Slovenian: V nadaljevanju Komisija na kratko predstavi svoje trditve, s katerimi spodbija negativne pripombe tretjih strank.
Estonian: Järgnevalt esitab komisjon kokkuvõtlikult oma vastuväited kolmandate isikute kriitilistele märkustele.
Latvian: Turpmāk Komisija apkopo savus argumentus, kas apstrīd trešo personu kritizējošos apsvērumus.
Lithuanian: Toliau Komisija vėl pateikia savo argumentus, kurie prieštarauja trečiųjų šalių pateiktoms pastaboms.
English: In this particular segment it may attract only a very small part of investees that use other market places.
French: Dans ce segment particulier du marché, Investbx ne pourra attirer qu'une très faible proportion d'entreprises en quête d'investissements et déjà inscrites sur d'autres places boursières.
German: In diesem Segment konnte es vielleicht nur einen sehr kleinen Teil der Ziel-KMU, die auf andere Marktplattformen zurückgreifen, an sich binden.
Spanish: En este segmento concreto, sólo puede atraer a una parte muy pequeña de las empresas financiadas que utilizan otros mercados.
Italian: In questo particolare segmento essa può attrarre soltanto una piccolissima parte di imprese destinatarie che utilizzano altri mercati borsistici.
Portuguese: Neste segmento específico, apenas poderá atrair uma parte diminuta das empresas que procuram obter investimentos e que utilizam já outros mercados.
Dutch: In dit specifieke segment zal het wellicht slechts een zeer klein deel van de doelondernemingen aantrekken die van andere markten gebruikmaken.
Danish: På dette særlige markedssegment, kan Investbx muligvis kun tiltrække en mindre andel af de investerings-SMV, der benytter sig af andre markedspladser.
Swedish: I det segmentet kan det hända att Investbx intresserar bara en mycket liten del av de investeringsobjekt som använder andra marknadsplatser.
Finnish: Saattaa olla, että tällä markkinasegmentillä Investbx kiinnostaa vain erittäin pientä osaa sijoituskohteena olevista yrityksistä, jotka käyttävät muita markkinapaikkoja.
Greek: Σε αυτό το συγκεκριμένο τμήμα της αγοράς μπορεί να προσελκύσει μόνο πολύ περιορισμένο αριθμό επιχειρήσεων που δέχονται επενδύσεις οι οποίες χρησιμοποιούν άλλες αγορές κεφαλαίων.
Czech: V tomto konkrétním segmentu může přilákat pouze velmi malý počet příjemců investic, kteří využívají jiných trhů.
Slovak: V tomto konkrétnom segmente môže pritiahnuť len malú časť prijímateľov investícií, ktorí využívajú iné trhy.
Polish: W tym konkretnym segmencie Investbx może przyciągnąć jedynie niewielką grupę przedsiębiorstw będących potencjalnymi inwestobiorcami, korzystających z innych rynków.
Hungarian: Ebben a konkrét szegmensben a befektetések kedvezményezettjei közül csak nagyon kevés olyat vonzhat, amelyek más piacokat is igénybe vesznek.
Slovenian: V tem določenem segmentu lahko privabi le zelo majhen del subjektov, v katere se lahko vlaga in ki uporabljajo druge trge.
Estonian: Selles konkreetses vahemikus võib ta ligi tõmmata vaid väga väikese osa teisi turge kasutavatest investeerimise objektiks olevatest äriühingutest.
Lithuanian: Šiame konkrečiame segmente ji gali pritraukti tiktai labai nedidelę dalį kitomis rinkomis besinaudojančių investicijų gavėjų.
English: As for investors, it will attract only those who are interested in investing in the West Midlands.
French: Pour ce qui des investisseurs, Investbx attirera uniquement ceux qui sont intéressés par des investissements dans les West Midlands.
German: Investbx wird auch nur für die Investoren von Interesse sein, die in der Region West Midlands investieren möchten.
Spanish: En cuanto a los inversores, solamente atraerá a los que estén interesados en invertir en las West Midlands.
Italian: Quanto agli investitori, Investbx attrarrà soltanto quelli che sono interessati ad investire nella regione West Midlands.
Portuguese: Quanto aos investidores, atrairá apenas os que estão interessados em investir nas West Midlands.
Dutch: Verder zal Investbx uitsluitend aantrekkelijk zijn voor investeerders die bereid zijn in West Midlands te investeren.
Danish: For investorernes vedkommende tiltrækkes kun de investorer, som er interesseret i at investere i West Midlands.
Swedish: Investbx kommer att attrahera bara de investerare som är intresserade av att investera i regionen West Midlands.
Finnish: Lisäksi Investbx kiinnostaa vain niitä sijoittajia, jotka haluavat sijoittaa West Midlandsin alueelle.
Greek: Αναφορικά με τους επενδυτές, θα προσελκύσει μόνο εκείνους οι οποίοι ενδιαφέρονται να επενδύσουν στην περιφέρεια West Midlands.
Czech: Co se týká investorů, přiláká pouze ty z nich, kteří se zajímají o investice v regionu West Midlands.
Slovak: Pokiaľ ide o investorov, pritiahne len tých, ktorí majú záujem investovať vo West Midlands.
Polish: Jeśli chodzi o inwestorów, przyciągnie tylko tych, którzy są zainteresowani inwestowaniem w regionie West Midlands.
Hungarian: Ami a befektetőket illet, csak azokat fogja vonzani, akiket az érdekel, hogy a West Midlands-ben fektessenek be.
Slovenian: Kar zadeva vlagatelje, bo privabil le tiste, ki se zanimajo za vlaganje v regiji West Midlands.
Estonian: Ta tõmbab investoritest ligi vaid neid, kes on huvitatud investeerimisest West Midlandsi.
Latvian: Šajā segmentā tas var piesaistīt tikai ļoti mazu ieguldījuma saņēmēju daļu, kas izmanto citus tirgus.
Lithuanian: Tuo tarpu ji pritrauks tiktai tuos investuotojus, kurie yra suinteresuoti investuoti Vakarų Midlenduose.
English: Consequently, a possible danger of fragmentation of liquidity that is present at the existing market places is very limited.
French: Il s'ensuit que le danger potentiel de fragmentation des liquidités présentes sur les marchés existants est très limité.
German: Deshalb ist die Gefahr einer Zersplitterung der Liquidität, die in den anderen Marktplattformen vorhanden ist, nur sehr beschränkt.
Spanish: Por lo tanto, el posible peligro de fragmentación de la liquidez presente en los mercados existentes es muy limitado.
Italian: Di conseguenza, l'eventuale pericolo di frammentazione della liquidità, presente sui mercati esistenti, è molto limitato.
Portuguese: Consequentemente, o eventual risco de fragmentação da liquidez presente nos mercados existentes é muito reduzido.
Dutch: Het gevaar van fragmentatie van liquiditeit, dat op de bestaande markten wel aanwezig is, is in dit geval zeer klein.
Danish: En mulig fare for likviditetsdræning, som det forekommer på de eksisterende markedspladser, er derfor meget begrænset.
Swedish: Därför är risken mycket liten för att den likviditet som finns på de befintliga marknadsplatserna skall fragmenteras.
Finnish: Tämän johdosta vaara siitä, että nykyisillä markkinapaikoilla oleva likviditeetti hajaantuisi, on erittäin vähäinen.
Greek: Συνεπώς, ένας δυνητικός κίνδυνος κατακερματισμού της ρευστότητας στις υφιστάμενες αγορές κεφαλαίων είναι πολύ περιορισμένος.
Czech: Proto je možné nebezpečí roztříštění likvidity vyskytující se na stávajících trzích velmi omezené.
Slovak: Možné nebezpečenstvo fragmentácie likvidity, ktorá je prítomná na existujúcich trhoch, je preto veľmi obmedzené.
Polish: Zatem ewentualne ryzyko fragmentacji płynności obecne na istniejącym rynku jest bardzo ograniczone.
Hungarian: Következésképpen a likviditás elaprózódásának a létező piacokon fennálló esetleges veszélye nagyon csekély.
Slovenian: Zato je morebitna nevarnost drobitve likvidnosti, ki obstaja na obstoječih trgih, zelo omejena.
Estonian: Seetõttu on olemasolevate turgude likviidsuse killustamise oht väga väike.
Latvian: Attiecībā uz ieguldītājiem tas piesaistīs tikai tos ieguldītājus, kuri būs ieinteresēti ieguldīt Rietummidlendā.
Lithuanian: Todėl veikiančiose rinkose esamos likvidumo fragmentacijos pavojaus galimybė yra labai nedidelė.
English: Investbx will comply with the regulatory and disclosure requirements appropriate for an Alternative Trading System.
German: Investbx wird die aufsichtsrechtlichen Anforderungen und Offenlegungsvorschriften für alternative Handelssysteme befolgen.
Spanish: Investbx cumplirá los requisitos reglamentarios y de información apropiados para un sistema de negociación alternativo.
Portuguese: A Investbx cumprirá os requisitos regulamentares e as obrigações em matéria de divulgação de informações inerentes a um sistema de negociação alternativo.
Dutch: Investbx zal aan de wettelijke en openbaarmakingsvereisten voldoen die op alternatieve handelssystemen van toepassing zijn.
Danish: Investbx skal opfylde en række administrations- og oplysningskrav, som det sig bør for et alternativ handelssystem.
Swedish: Investbx kommer att iaktta de regel- och informationskrav som är tillämpliga på ett alternativt handelssystem.
Finnish: Investbx noudattaa vaihtoehtoiseen kaupankäyntijärjestelmään sovellettavia sääntely- ja tiedonantovaatimuksia.
Greek: Το Investbx θα είναι σύμφωνο με τις κανονιστικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις διαφάνειας που ισχύουν για το Σύστημα Εναλλακτικής Διαπραγμάτευσης.
Czech: Investbx splní právní požadavky a požadavky na zveřejňování informací, které odpovídají alternativnímu systému obchodování.
Slovak: Investbx bude spĺňať regulačné požiadavky a požiadavky na sprístupňovanie údajov príslušné pre alternatívny systém obchodovania.
Polish: Investbx spełni wymogi regulacyjne oraz wymogi w zakresie ujawniania informacji właściwe Systemowi Alternatywnego Obrotu.
Hungarian: Az Investbx meg fog felelni az alternatív kereskedési rendszerekre vonatkozó szabályozási és közzétételi előírásoknak.
Slovenian: Investbx bo izpolnil zakonodajne zahteve in zahteve po javnosti podatkov, ki so primerne za alternativni sistem trgovanja.
Estonian: Investbx järgib alternatiivsele kauplemissüsteemile vastavaid regulatiivseid ja avalikustamisnõudeid.
Latvian: Investbx darbosies saskaņā ar alternatīvās tirdzniecības sistēmas prasībām attiecībā uz regulējumu un informācijas sniegšanu.
Lithuanian: „Investbx“ atitiks Alternatyviai prekybos sistemai taikomus reguliavimo ir informacijos atskleidimo reikalavimus.
English: It will be monitored by The Share Centre, an FSA regulated firm as explained in the description.
German: Seine Tätigkeiten werden von The Share Centre begleitet, eine der Börsenaufsicht unterliegenden Einrichtung (wie vorstehend beschrieben).
Spanish: Estará supervisada por The Share Centre, una empresa reglamentada por la FSA según se explica en la descripción.
Portuguese: Será controlada pelo The Share Centre, uma empresa regulada pela FSA, tal como foi explicado na descrição.
Dutch: Het zal onder toezicht staan van The Share Centre, een firma die, zoals hierboven beschreven, door de FSA wordt gereguleerd.
Danish: Det vil blive overvåget af The Share Centre, et FSA-reguleret selskab som forklaret i beskrivelsen ovenfor.
Swedish: Investbx kommer att övervakas av The Share Centre, som är ett företag som regleras av FSA (se beskrivningen ovan).
Finnish: Sitä valvoo The Share Centre, joka on FSA:n sääntelemä yritys, kuten edellä on selostettu.
Greek: Θα παρακολουθείται από το Share Centre, μια ελεγχόμενη από το FSA εταιρεία, όπως εξηγείται στην περιγραφή του μέτρου.
Czech: Bude na něj dohlížet The Share Centre, což je společnost regulovaná FSA, jak je vysvětleno v popisu opatření.
Slovak: Bude ho monitorovať The Share Centre, firma regulovaná FSA, ako sa vysvetľuje v opise.
Polish: Przedsięwzięcie będzie monitorowane przez The Share Centre, firmę podlegającą regulacji FSA, zgodnie z wyjaśnieniem zawartym w opisie.
Hungarian: A leírásban ismertetett módon egy, az FSA szabályozása alatt álló cég, a The Share Centre, fogja ellenőrizni.
Slovenian: Nadzoroval ga bo The Share Centre, ki ga ureja FSA, kot je razloženo v opisu.
Estonian: Tema tegevust kontrollib finantsteenuste ameti järelevalve alla kuuluv The Share Centre, nagu selgitati kirjelduses.
Latvian: To uzraudzīs The Share Center, kas, kā minēts, ir FSA pārvaldīts uzņēmums.
Lithuanian: Jos veiklą stebės FSA reguliuojama įmonė Akcijų centras, kaip nurodyta jo apibūdinime.