English: Since 2000 DOCs have been introduced in practically all diesel passenger car models in EEA in order to comply with more stringent emission norms, with regard to the limits of harmful gases in the emissions.
French: Depuis l’an 2000, dans l’EEE, les DOC sont utilisés dans presque tous les modèles de voitures particulières à moteur diesel en vue de respecter les normes plus sévères d’émissions de gaz nocifs pour la santé;
German: Seit 2000 werden Katalysatoren im Europäischen Wirtschaftsraum im Interesse der Einhaltung der strengeren Abgasgrenzwerte bezüglich der für die Gesundheit schädlichen Gase praktisch in jedem PKW-Modell mit Dieselmotor verwendet.
Spanish: Desde 2000, se han introducido DOC en prácticamente todos los modelos de turismos diésel en el EEE para adaptarse a normas sobre emisiones más estrictas en los límites para los gases nocivos;
Italian: A partire dal 2000 i DOC sono stati installati praticamente su tutti gli autoveicoli diesel nel SEE per ottemperare a norme più rigorose in materia di emissioni, in particolare alle disposizioni sui limiti di gas nocivi nelle emissioni;
Portuguese: Desde 2000, quase todos os modelos de veículos de passageiros a diesel do EEE incorporam um DOC, a fim de cumprirem normas mais rigorosas ao nível dos limites de emissões de gases nocivos.
Dutch: Sinds 2000 worden er DOC's aangebracht in vrijwel alle personenautomodellen met dieselmotor in de EER om te voldoen aan striktere emissienormen in verband met de beperking van schadelijke gassen in de emissies.
Danish: Siden 2000 er der indsat DOC’er i praktisk taget alle modeller af dieselpersonvogne i EØS for at overholde strengere emissionsnormer, hvad angår grænseværdierne for skadelige gasser i emissionerne.
Swedish: Sedan 2000 har oxideringskatalysatorer installerats i praktiskt taget alla personbilsmodeller med dieselmotorer i EES för att uppfylla strängare utsläppsnormer med avseende på gränsvärdena för skadliga gaser i utsläpp.
Finnish: Vuodesta 2000 lähtien katalysaattoreita on asennettu käytännössä kaikkiin dieselkäyttöisiin henkilöautomalleihin Euroopan talousalueella, jotta autot täyttäisivät haitallisia kaasuja koskevat tiukentuneet päästörajoitukset.
Greek: Από το 2000 τα DOC βρίσκονται σχεδόν σε όλα τα μοντέλα ντιζελοκίνητων επιβατικών αυτοκινήτων του ΕΟΧ, δεδομένου ότι τα αυτοκίνητα πρέπει να συμμορφώνονται με αυστηρότερους κανόνες εκπομπών όσον αφορά τα όρια των επικίνδυνων αερίων στις εκπομπές.
Czech: Od roku 2000 byly oxidační katalyzátory zavedeny v EHP prakticky ve všech osobních automobilech s naftovým motorem za účelem dodržení přísnějších emisních norem, co se týká limitů škodlivých plynů v emisích.
Slovak: Od roku 2000 bol DOC zavedený prakticky vo všetkých modeloch osobných vozidiel so vznetovým motorom v EHP s cieľom splniť prísnejšie emisné normy, vzhľadom na limity škodlivých plynov v emisiách.
Polish: Od 2000 r. katalizatory DOC zostały wprowadzone w praktyce do wszystkich modeli samochodów osobowych z silnikami o zapłonie samoczynnym w EOG w celu dostosowania ich do bardziej rygorystycznych norm emisyjnych pod względem granicznych wartości szkodliwych gazów w emisjach;
Hungarian: 2000 óta az EGT-ben az egészségre ártalmas gázokra vonatkozó szigorúbb kibocsátási határértékeknek való megfelelés érdekében a katalizátorokat gyakorlatilag valamennyi dízelüzemű személygépkocsi-modellben alkalmazzák.
Slovenian: Z letom 2000 so bili DOC uvedeni v skoraj vse modele osebnih avtomobilov z dizelskim motorjem v EGP z namenom izpolnjevanja strožjih emisijskih standardov glede mejnih vrednosti škodljivih plinov v emisijah.
Estonian: Alates 2000. aastast on diisli oksüdatsiooni katalüsaatorid paigaldatud praktiliselt kõikidele diiselkütusel töötavatele automudelitele Euroopa Majanduspiirkonnas, et tagada vastavus rangematele heitmenormidele seoses kahjulike gaaside piirmääradega heitmetes.
Latvian: Kopš 2000. gada DOK ir ieviesti gandrīz visos dīzeļmotoru pasažieru automašīnu modeļos EEZ, lai izpildītu obligātās emisiju normas attiecībā uz kaitīgo gāzu maksimālo daudzumu emisijās.
Lithuanian: Siekiant laikytis griežtesnių taršos normų, susijusių su ribiniu kenksmingų dujų kiekiu išmetamuosiuose teršaluose, nuo 2000 m. DVSOK pradėti montuoti beveik visuose EEE rinkai skirtuose dyzelinių keleivinių automobilių modeliuose.