English: The United Kingdom does not consider that Ofex has resolved the market failure, nor does it consider that Ofex covers the presently estimated demand in the region of at least 10 companies per year.
French: Selon le Royaume-Uni, Ofex n'a pas remédié à la défaillance du marché et ne répond pas à la demande de la région qui est actuellement estimée à au moins dix entreprises par an.
German: Die britischen Behörden gehen nicht davon aus, dass Ofex das Problem des Marktversagens gelöst hat, auch glauben sie nicht, dass Ofex die gegenwärtig festgestellte Nachfrage von wenigstens zehn Unternehmen jährlich in der Region befriedigt.
Spanish: El Reino Unido no considera que Ofex haya resuelto la deficiencia del mercado, ni que Ofex cubra la demanda estimada actualmente en la región de por lo menos 10 empresas al año.
Italian: Il Regno Unito non ritiene che Ofex abbia posto rimedio al fallimento del mercato, né che Ofex copra la domanda della regione, attualmente stimata pari ad almeno 10 società all'anno.
Portuguese: O Reino Unido não considera que a Ofex tenha resolvido a deficiência do mercado, nem que a Ofex possa, actualmente, dar resposta à procura estimada na região de pelo menos 10 empresas por ano.
Dutch: Volgens het Verenigd Koninkrijk heeft Ofex het marktfalen niet opgelost en voorziet Ofex evenmin in de vraag in de regio, die thans wordt geschat op ten minste 10 ondernemingen per jaar.
Danish: De britiske myndigheder mener ikke, at Ofex har afbødet markedssvigtet, og de mener heller ikke, at Ofex for øjeblikket dækker den formodede efterspørgsel i regionen på mindst 10 virksomheder årligt.
Swedish: Förenade kungariket anser inte att Ofex har löst problemet med marknadsmisslyckandet och anser inte heller att Ofex täcker den beräknade efterfrågan på finansiering för uppskattningsvis tio företag i regionen i dagens läge.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta katsoo, että Ofex ei ole ratkaissut markkinoiden toimintapuutetta ja että se ei myöskään vastaa kyseisen alueen rahoituskysyntään, joka tämänhetkisen arvion mukaan koskee kymmentä yritystä.
Greek: Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου πιστεύουν ότι η Ofex δεν έχει επιλύσει το πρόβλημα της ανεπάρκειας της αγοράς ούτε ότι καλύπτει τη σημερινή ζήτηση χρηματοδότησης στην περιοχή, η οποία εκτιμάται ότι αφορά τουλάχιστον 10 επιχειρήσεις ετησίως.
Czech: Spojené království se nedomnívá, že Ofex vyřešila selhání trhu, a rovněž nemá za to, že Ofex pokrývá poptávku v regionu, která se v současnosti odhaduje na nejméně 10 společností ročně.
Slovak: Spojené kráľovstvo nezastáva názor, že Ofex vyriešil zlyhanie trhu, ani sa nedomnieva, že Ofex v súčasnosti pokrýva odhadovaný dopyt v regióne najmenej 10 spoločností ročne.
Polish: Zjednoczone Królestwo nie uważa, że spółka Ofex rozwiązała kwestię nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku, ani też nie uważa, że Ofex zaspokaja szacowany obecnie zapotrzebowanie w regionie co najmniej 10 przedsiębiorstw rocznie.
Hungarian: Az Egyesült Királyság úgy véli, hogy az Ofex nem oldotta meg a piaci hiányosságot, és nem gondolja úgy, hogy az Ofex fedezni tudná a régió jelenleg becsült, évi legalább 10 társaságból álló keresletét.
Slovenian: Združeno kraljestvo meni, da Ofex niti ne odpravlja tržne pomanjkljivosti niti ne pokriva trenutno ocenjenega povpraševanja v tej regiji, ki znaša najmanj 10 gospodarskih družb na leto.
Estonian: Ühendkuningriigi arvates ei ole Ofex turutõrget kõrvaldanud ja ta leiab, et Ofex ei kata kõnealuses piirkonnas praeguste hinnangute järgi esinevat nõudlust (vähemalt 10 ettevõtet aastas).
Latvian: Apvienotā Karaliste neuzskata, ka Ofex ir atrisinājis tirgus nepilnības, kā arī neuzskata, ka tas apmierina pašreizējo pieprasījumu reģionā, kas ir vismaz 10 uzņēmumi gadā.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė mano, kad „Ofex“ neišsprendė rinkos nepakankamumo problemos ir kad netenkina apskaičiuotos regiono paklausos, kuri šiuo metu yra ne mažiau kaip 10 įmonių per metus.