English: Investbx will maintain a list of independent financial advisers, legal advisers, reporting accountants, financial public relations advisers and independent research providers who have the appropriate experience and regulatory approvals and from which the SMEs may choose any services they need for fund raising.
French: Investbx établira et tiendra à jour une liste de conseillers et prestataires de services indépendants (conseillers financiers et juridiques, comptables rapporteurs, conseillers en relations publiques financières et prestataires de recherche indépendants), disposant d'une expérience appropriée et des autorisations réglementaires requises, et parmi lesquels les PME pourront choisir les services dont elles auront besoin pour lever des capitaux.
German: Ferner führt Investbx eine Liste unabhängiger Finanzberater, Rechtssachverständiger, Wirtschaftsprüfer, Experten im Bereich Finanz-PR und unabhängiger Anbieter von Forschungsleistungen, die über entsprechende Erfahrungen und die einschlägigen Zulassungen verfügen, und auf die KMU bei ihrer Suche nach Finanzmitteln zurückgreifen können.
Spanish: Investbx mantendrá una lista de asesores financieros independientes, asesores jurídicos, censores de cuentas, asesores de relaciones públicas en el ámbito financiero e investigadores independientes que cuentan con la experiencia apropiada y la autorización reglamentaria y a los que las PYME pueden solicitar cualquier servicio que necesiten para la obtención de fondos.
Italian: Investbx manterrà un elenco di consulenti finanziari indipendenti, di consulenti giuridici, di contabili, di consulenti in materia di relazioni pubbliche e finanziarie nonché di fornitori di servizi di ricerca indipendenti che abbiano un'esperienza adeguata e le autorizzazioni regolamentari richieste presso i quali le PMI potranno scegliere i servizi di cui hanno bisogno per raccogliere capitali.
Portuguese: A Investbx manterá uma lista de consultores financeiros independentes, consultores jurídicos, contabilistas, consultores financeiros de relações públicas e prestadores independentes de serviços de investigação que dispõem da experiência adequada e das autorizações regulamentares necessárias, entre os quais as PME escolherão os serviços de que necessitam para a obtenção de financiamento.
Dutch: Investbx zal een lijst bijhouden van onafhankelijke financieel adviseurs, juridisch adviseurs, accountants, adviseurs op het gebied van financiële openbare betrekkingen en onafhankelijke aanbieders van onderzoeksdiensten die over de passende ervaring en wettelijke vergunningen beschikken en waaruit de KMO's de diensten kunnen kiezen die zij voor het aantrekken van middelen nodig hebben.
Danish: Investbx ajourfører en liste over uafhængige rådgivere inden for finans, jura, regnskab, skatter og afgifter samt uafhængige forskningsudbydere, som har den nødvendige erfaring og autorisation fra det offentlige, så SMV på listen kan vælge de tjenesteydelser, de har brug for, når de skal rejse kapital.
Swedish: Investbx kommer att föra en förteckning över oberoende finansiella rådgivare, juridiska rådgivare, redovisningsansvariga, pr-rådgivare inom finansieringssektorn och oberoende investeringsanalytiker som är auktoriserade och har lämplig erfarenhet och bland vilka företagen kan välja de tjänster de behöver för sin kapitalanskaffning.
Finnish: Investbx ylläpitää luetteloa riippumattomista rahoitusneuvojista, lakiasiantuntijoista, tilintarkastajista, rahoitusalan pr-neuvojista ja riippumattomista tutkijoista, joilla on asianmukainen kokemus ja lainmukaiset luvat ja joiden tarjoamista palveluista pk-yritykset voivat valita varainhankinnassaan tarvitsemansa.
Greek: Το Investbx θα διαθέτει κατάλογο ανεξάρτητων χρηματοοικονομικών συμβούλων, νομικών συμβούλων, λογιστών, συμβούλων σε θέματα οικονομικών δημόσιων σχέσεων και ανεξάρτητων φορέων παροχής υπηρεσιών έρευνας που διαθέτουν την απαιτούμενη εμπειρία και άδεια ασκήσεως επαγγέλματος, από τον οποίο οι ΜΜΕ θα μπορούν να επιλέγουν οποιαδήποτε υπηρεσία χρειάζονται για την άντληση κεφαλαίων.
Czech: Investbx bude vést seznam nezávislých finančních poradců, právních poradců, účetních, poradců v oblasti styku s finanční veřejností a nezávislých výzkumných subjektů, které mají odpovídající zkušenosti a povolení regulačních orgánů a u nichž si malé a střední podniky mohou vybrat jakékoliv služby, které potřebují k získání finančních prostředků.
Slovak: Investbx bude viesť zoznam nezávislých finančných poradcov, právnych poradcov, účtovníkov zodpovedných za výkazy a hlásenia, poradcov pre vzťahy s verejnosťou vo finančnej oblasti a poskytovateľov nezávislého výskumu, ktorí majú primerané skúsenosti a povolenie regulačného orgánu, a od ktorých si MSP môžu vybrať akékoľvek služby, ktoré potrebujú na získanie finančných prostriedkov.
Polish: Investbx będzie prowadzić wykaz niezależnych doradców finansowych, radców prawnych, księgowych, doradców finansowych PR i niezależnych dostawców usług badawczych, którzy posiadają odpowiednie doświadczenie i pozwolenia od organów regulacyjnych i od których MŚP mogą wybierać usługi, jakich potrzebują do pozyskiwania funduszy.
Hungarian: Az Investbx listát fog fenntartani olyan független pénzügyi tanácsadókról, jogi tanácsadókról, megbízott könyvvizsgálókról, pénzügyi közönségkapcsolati tanácsadókról, valamint független kutatási szolgáltatókról, akik rendelkeznek a megfelelő tapasztalattal és hatósági engedéllyel, illetve akiknél a kkv-k a tőke előteremtéséhez szükséges bármilyen szolgáltatást kiválaszthatnak.
Slovenian: Investbx bo hranil seznam neodvisnih finančnih svetovalcev, pravnih svetovalcev, računovodij, svetovalcev za odnose z javnostjo na področju financ in neodvisnih izvajalcev raziskav, ki imajo ustrezne izkušnje in z zakonom predpisana dovoljenja ter od katerih lahko MSP-ji izberejo katere koli storitve, ki jih potrebujejo pri zbiranju sredstev.
Estonian: Investbxil on sõltumatute finantsnõustajate, õigusnõustajate, audiitorite, finantsvaldkonna suhtekorraldajate ja sõltumatute uuringukorraldajate nimekiri, kellel on piisavad kogemused ja reguleeriva asutuse väljastatud luba ning kellelt VKEd võivad tellida mis tahes teenuseid, mida nad vahendite hankimiseks vajavad.
Latvian: Investbx rīcībā būs neatkarīgi finanšu konsultanti, juriskonsulti, revidenti, sabiedrisko attiecību konsultanti finanšu jomā un neatkarīgie pētnieki, kuriem ir atbilstīga pieredze un statuss un kuru pakalpojumus MVU var izmantot līdzekļu piesaistīšanā.
Lithuanian: „Investbx“ turės nepriklausomų finansų ir teisės konsultantų, ataskaitų rengimo apskaitininkų, finansų viešųjų ryšių konsultantų ir nepriklausomų tyrimų rengėjų, kurie turi reikiamą patirtį, yra patvirtinti priežiūros institucijų ir iš kurių MVĮ gali pasirinkti bet kurias joms reikalingas paslaugas kapitalui gauti, sąrašą.