English: The activities further involved the comparative use of structural solutions for fuselage components and the study of new systems to protect fuselage components from corrosion.
French: Les activités ont également porté sur l'utilisation comparative de solutions structurelles pour les composantes du fuselage et sur l'étude de nouveaux systèmes de protection de ces composantes contre la corrosion.
German: Die Tätigkeiten betrafen zudem den vergleichenden Einsatz struktureller Lösungen für Rumpfkomponenten und die Untersuchung neuer Korrosionsschutzsystems für diese Komponenten.
Spanish: Las actividades también se refirieron a la utilización comparativa de soluciones estructurales para los componentes del fuselaje y al estudio de nuevos sistemas de protección de estos componentes contra la corrosión.
Italian: Le attività hanno inoltre riguardato l'uso comparativo di soluzioni strutturali per le componenti della fusoliera e lo studio di nuovi sistemi di protezione di tali componenti dalla corrosione.
Portuguese: As actividades também implicaram a utilização comparativa de soluções estruturais para os componentes da fuselagem e o estudo de novos sistemas de protecção destes componentes contra a corrosão.
Dutch: De activiteiten betroffen verder het vergelijkend gebruik van constructieoplossingen voor rompcomponenten en het bestuderen van nieuwe systemen om de rompcomponenten te beschermen tegen corrosie.
Danish: Aktiviteterne omfattede også komparativ anvendelse af strukturelle løsninger for fuselagekomponenter og undersøgelse af nye systemer til rustbeskyttelse af disse komponenter.
Swedish: Verksamheterna omfattade vidare jämförande användning av strukturlösningar för flygkroppslösningar och undersökning av nya system för att skydda flygkroppskomponenterna mot korrosion.
Finnish: Lisäksi hankkeessa vertailtiin rungon rakenneosia ja tutkittiin uusia järjestelmiä, joilla rakenneosia voidaan suojata korroosiolta.
Greek: Οι δραστηριότητες αφορούσαν επιπλέον τη συγκριτική χρήση των δομικών λύσεων για τα μέρη της ατράκτου και τη μελέτη νέων συστημάτων προστασίας αυτών των μερών από τη διάβρωση.
Czech: Činnosti se dále týkaly komparativního použití konstrukčních řešení na součástech trupu a studia nových systémů antikorozní ochrany těchto součástí.
Slovak: Činnosti ďalej zahŕňali porovnávacie využívanie konštrukčných riešení pre komponenty trupu a skúmanie nových systémov na ochranu komponentov trupu pred koróziou.
Polish: Działania dotyczyły ponadto porównawczego zastosowania rozwiązań konstrukcyjnych dla komponentów kadłuba oraz analizę nowych systemów antykorozyjnego zabezpieczenia tych komponentów.
Hungarian: A tevékenységek kiterjedtek továbbá a géptest-alkotóelemek szerkezeti megoldásainak összehasonlításán alapuló alkalmazások használatára, valamint az alkotóelemek új korrózióvédelmi rendszereinek tanulmányozására.
Slovenian: Dejavnosti so poleg tega vključevale primerjalno uporabo strukturnih rešitev za sestavne dele trupa zrakoplova in študijo o novih sistemih za zaščito sestavnih delov pred korozijo.
Estonian: Lisaks hõlmasid tegevused kerekomponentide tarindilahenduste võrdlevat kasutamist ning kerekomponente korrosiooni eest kaitsmise uute süsteemide uurimist.
Latvian: Turpmākās darbības bija saistītas ar fizelāžas detaļu strukturālu risinājumu salīdzinošu izmantošanu un jaunu sistēmu izpēti fizelāžas detaļu aizsardzībai pret koroziju.
Lithuanian: Be to, veikla buvo susijusi su struktūrinių sprendimų dėl fiuzeliažo komponentų (dalių) palyginimu ir su naujų sistemų, skirtų šių komponentų apsaugai nuo korozijos, studijavimu.