English: enter “T1bis”, “T2bis” or “T2Fbis” in the third subdivision of box 1 in accordance with the common transit procedure applicable to the goods concerned,
French: le sigle “T1 bis”, “T2 bis” ou “T2F bis” doit être porté dans la troisième subdivision de la case 1, selon la procédure de transit commun applicable aux marchandises en cause,
German: sind im dritten Unterfeld von Feld 1, je nach dem angewandten Versandverfahren, die Kurzbezeichnungen ‚T1bis‛, ‚T2bis‛ oder ‚T2Fbis‛ einzutragen;
Spanish: en la tercera subdivisión de la casilla 1 deberá indicarse la sigla “T1bis”, “T2bis” o “T2Fbis”, según el procedimiento de tránsito común aplicable a las mercancías en cuestión,
Italian: la sigla “T1bis”, “T2bis” o “T2Fbis” deve apparire nella terza suddivisione della casella 1, secondo la procedura di transito comune applicabile alle merci in questione,
Portuguese: a terceira subcasa da casa n.o 1 deve conter a sigla “T1bis”“T2bis” ou “T2Fbis”, de acordo com o procedimento de trânsito comum aplicável às mercadorias em questão,
Dutch: moet in het derde deelvak van vak 1 „T1 bis”, „T2 bis” of „T2F bis” worden vermeld, naargelang van de regeling gemeenschappelijk douanevervoer die op de betrokken goederen van toepassing is,
Danish: »T1bis«, »T2bis« eller »T2Fbis« anføres i tredje underfelt i rubrik 1 efter proceduren for fælles forsendelse, som gælder for de pågældende varer
Swedish: Beroende på vilket gemensamt transiteringsförfarande som är tillämpligt för de varor det gäller, ska någon av följande koder anges i tredje delfältet i fält 1: ’T1bis’, ’T2bis’ eller ’T2Fbis’.
Finnish: tunnus ”T1 bis”, ”T2 bis” tai ”T2F bis” on merkittävä kohdan 1 kolmanteen alajaksoon asianomaisiin tavaroihin sovellettavan yhteisen passitusmenettelyn mukaisesti,
Greek: το σύμβολο “T1bis”, “T2bis” ή “T2Fbis” πρέπει να τίθεται στην τρίτη υποδιαίρεση της θέσης 1, σύμφωνα με το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης που ισχύει για τα συγκεκριμένα εμπορεύματα·
Czech: značka ‚T1a‘, ‚T2a‘ nebo ‚T2Fa‘ se uvádí ve třetím pododdílu kolonky 1 v souladu se společným tranzitním režimem, který se vztahuje na příslušné zboží,
Slovak: skratka ‚T1a‘, ‚T2a‘ alebo ‚T2Fa‘ sa musí uviesť v treťom pododdelení kolónky 1 podľa spoločného tranzitného režimu platného pre príslušný tovar,
Polish: w trzeciej części pola 1 należy wpisać symbol »T1bis«, »T2bis« lub »T2Fbis«, zgodnie z procedurą wspólnego tranzytu stosowaną do danych towarów,
Hungarian: az 1. rovat harmadik alrovatában fel kell tüntetni a »T1bis«, »T2bis« vagy »T2Fbis« jelzést az érintett árukra alkalmazandó egységes árutovábbítási eljárás szerint,
Slovenian: simbol ‚T1bis‘, ‚T2bis‘ ali ‚T2Fbis‘ se vpiše v tretje podpolje polja 1, odvisno od postopka skupnega tranzita, ki se uporabi za zadevno blago,
Estonian: tuleb vastavalt asjaomase kauba suhtes kohaldatavale ühistransiidiprotseduurile märkida lahtri 1 kolmandasse ossa tähis „T1bis”, „T2bis” või „T2Fbis”;
Latvian: ailes trešajā apakšnodalījumā jābūt simbolam “T1a”, “T2a” vai “T2Fa” atkarībā no konkrētajām precēm piemērotās kopīgā tranzīta procedūras,
Lithuanian: į 1 langelio trečiąją skiltį įrašoma „T1bis“, „T2bis“ arba „T2Fbis“, priklausomai nuo bendrosios tranzito procedūros, taikomos atitinkamoms prekėms,