FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Agency is of the opinion that the amount should be refunded.
French: L'Agence estime que ce montant devrait être remboursé.
German: Die Frage wird zurzeit mit der dänischen Regierung erörtert.
Spanish: La Agencia considera que este importe debe ser objeto de reembolso.
Italian: L'Agenzia ritiene che tale importo debba essere rimborsato.
Portuguese: Na opinião da Agência, esse montante deverá ser restituído.
Dutch: Het Agentschap is van mening dat dit bedrag terugbetaald moet worden.
Swedish: Byrån anser att beloppet skall återbetalas.
Finnish: Ympäristökeskus katsoo, että määrä olisi palautettava.
Greek: Ο Οργανισμός φρονεί ότι το ποσό αυτό πρέπει να επιστραφεί.
Czech: Agentura se domnívá, že tato částka by měla být vrácena.
Slovak: Agentúra sa domnieva, že sumu treba preplatiť.
Polish: Agencja jest zdania, że kwota ta powinna zostać zrefundowana.
Hungarian: Az Ügynökség úgy véli, hogy az összeget vissza kell téríteni.
Slovenian: Agencija meni, da bi ji ta sredstva morali povrniti.
Estonian: Agentuur leiab, et see summa tuleks tagastada.
Latvian: Aģentūra uzskata, ka Dānijas valdībai šī summa būtu jāatmaksā.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o. Az 1995/2006/EK, Euratom rendelettel (HL L 390., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 1995/2006 (OV L 390, 30.12.2006., 1. lpp.).
English: OJ L 120, 11.5.1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1641/2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p. 1).
Finnish: EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1641/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 1).
Hungarian: HL L 120., 1990.5.11., 1. o. Az 1641/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1641/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 1. lpp.).