English: Moreover, industry reports [95] support the view of the Dutch authorities that the economic lifetime of fibre networks may reach […].
French: Le point de vue des autorités néerlandaises selon lequel la durée de vie économique des réseaux en fibre optique peut atteindre […] est confirmé par les rapports de la branche industrielle [95].
German: Darüber hinaus wird der Standpunkt der niederländischen Behörden, dass die wirtschaftliche Lebensdauer von Glasfasernetzen […] erreichen kann, durch Branchenberichte [95] bestätigt.
Spanish: Además, los informes industriales apoyan el punto de vista de las autoridades neerlandesas de que la vida económica de las redes de fibra de vidrio puede alcanzar […] según informes industriales [95].
Italian: Inoltre, la posizione delle autorità olandesi secondo cui la durata di vita economica delle reti a fibre ottiche può raggiungere […] è stata confermata da rapporti dell’industria [95].
Portuguese: Além disso, existem relatórios sectoriais [95] que sustentam o ponto de vista das autoridades neerlandesas de que a vida útil das redes de fibra óptica pode alcançar […].
Dutch: Bovendien wordt het standpunt van de Nederlandse autoriteiten dat de economische levensduur van glasvezelnetwerken […] kan bereiken, door bedrijfstakrapporten [95] onderschreven.
Danish: Desuden blev de nederlandske myndigheders synspunkt om, at fibernettenes økonomiske levetid kan nå op på […], støttet af sektorrapporter [95].
Swedish: Dessutom understöder ett antal branschrapporter [95] de nederländska myndigheternas ståndpunkt att den ekonomiska livslängden för fibernät kan uppgå till […].
Finnish: Lisäksi toimialaa koskevissa raporteissa [95] vahvistetaan Alankomaiden viranomaisten kanta, jonka mukaan valokuituverkkojen taloudellinen elinkaari voi olla jopa […].
Greek: Επιπλέον, με τη θέση των ολλανδικών αρχών ότι η διάρκεια οικονομικής ζωής των δικτύων οπτικών ινών μπορεί να είναι […], συμφωνούν εκθέσεις του σχετικού κλάδου [95].
Czech: Kromě toho podporují stanovisko nizozemských úřadů, že ekonomická životnost optických sítí může dosahovat […], zprávy z daného průmyslového odvětví [95].
Slovak: Stanovisko holandských orgánov, že hospodárska životnosť optických sietí môže dosahovať […], podporujú okrem toho aj odvetvové správy [95].
Polish: Ponadto sprawozdania branżowe [95] potwierdzają opinię władz niderlandzkich, że okres użytkowania sieci światłowodowych może sięgać […].
Hungarian: Ezenkívül a holland hatóságoknak az üvegszálas hálózatok várható […] gazdasági élettartamával kapcsolatos álláspontját ágazati jelentések [95] is alátámasztják.
Slovenian: Poleg tega panožna poročila [95] podpirajo mnenje nizozemskih organov, da lahko ekonomska uporabnost omrežja doseže […].
Estonian: Ka toetavad tööstusharu aruanded [95] Madalmaade ametiasutuste arvamust, et kiudoptiliste võrkude eluiga võib olla kuni […] aastat. Kättesaadavate andmete põhjal võib järeldada, et jääkväärtus ei erine oluliselt võrdlusandmete põhjal tuletatud hinnavahemikust.
Latvian: Arī nozares ziņojumi [95] pamato Nīderlandes iestāžu viedokli, ka optiskā tīkla ekspluatācijas laiks var sasniegt (…).
Lithuanian: Be to, Nyderlandų valdžios institucijų nuomonė, kad stiklo pluošto tinklai gali būti rentabilūs […] metų, buvo paremta ir šios verslo srities ataskaitose [95].