English: Decision 2007/76/EC should also be amended to specify the information to be supplied for the notification of enforcement measures or a request for mutual assistance following the notification of an alert.
French: Il convient aussi de modifier la décision 2007/76/CE afin de préciser les informations à fournir pour la notification des mesures d’exécution ou une demande d’assistance mutuelle consécutive à la notification d’une alerte.
German: Die Entscheidung 2007/76/EG sollte außerdem geändert werden, um die für die Meldung von Durchsetzungsmaßnahmen oder ein Amtshilfeersuchen infolge einer Warnmeldung bereitzustellenden Informationen im Einzelnen festzulegen.
Spanish: También procede modificar la Decisión 2007/76/CE para especificar la información que hay que comunicar al notificar las medidas de aplicación o una petición de ayuda mutua tras la notificación de una alerta.
Italian: È inoltre opportuno modificare la decisione 2007/76/CE al fine di specificare le informazioni da fornire per la notifica delle misure di esecuzione o una richiesta di assistenza reciproca in seguito alla notifica di un allarme.
Portuguese: A Decisão 2007/76/CE deve igualmente ser alterada para especificar a informação a facultar relativamente à notificação de medidas de aplicação ou a um pedido de assistência mútua no seguimento da notificação de um alerta.
Dutch: Beschikking 2007/76/EG moet eveneens worden gewijzigd om nader te bepalen welke informatie moet worden verstrekt voor de kennisgeving van handhavingsmaatregelen of voor een verzoek om wederzijdse bijstand na een waarschuwingskennisgeving.
Danish: Beslutning 2007/76/EF bør også ændres for at præcisere, hvilke oplysninger der skal udleveres i forbindelse med indberetning om håndhævelsesforanstaltninger eller en anmodning om gensidig bistand efter indberetning af en varsling.
Swedish: Beslut 2007/76/EG bör även ändras så att det specificeras vilken information som ska lämnas vid anmälan av tillsynsåtgärder eller begäran om ömsesidigt bistånd efter en anmälan.
Finnish: Päätöstä 2007/76/EY olisi myös muutettava sen täsmentämiseksi, mitä tietoja on toimitettava täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamista tai keskinäistä avunantopyyntöä varten ilmoituksen antamisen johdosta.
Greek: Η απόφαση 2007/76/ΕΚ πρέπει επίσης να τροποποιηθεί για να διευκρινιστεί ποιες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται για την κοινοποίηση των μέτρων επιβολής ή για ένα αίτημα αμοιβαίας συνδρομής ύστερα από την κοινοποίηση προειδοποίησης.
Czech: Rozhodnutí 2007/76/ES by rovněž mělo být pozměněno tak, aby stanovilo, jaké informace musí být poskytnuty při oznamování donucovacích opatření nebo při žádosti o vzájemnou pomoc po vydání upozornění.
Slovak: Rozhodnutie 2007/76/ES by sa takisto malo zmeniť a doplniť, aby sa špecifikovali informácie, ktoré sa majú poskytovať pri oznamovaní vynucovacích opatrení alebo žiadosti o vzájomnú pomoc po oznámení o upozornení.
Polish: Należy zmienić decyzję 2007/76/WE również w celu określenia informacji, jakie powinny być udzielone w celu zgłoszenia środków podjętych w celu egzekwowania prawa lub na wniosek dotyczący wzajemnej pomocy, po dokonaniu powiadomienia.
Hungarian: A 2007/76/EK határozatot módosítani kell továbbá azért is, hogy pontos értelmezést nyerjen, mely információkat kell továbbítani a végrehajtási intézkedésekről való értesítéskor, illetve egy riasztást követően a kölcsönös jogsegély iránti kérelem benyújtásakor.
Slovenian: Odločbo 2007/76/ES je treba spremeniti tudi za določitev informacij, ki jih je treba predložiti za obvestilo o izvršilnih ukrepih ali prošnji za medsebojno pomoč, potem ko je bilo opozorilo poslano.
Estonian: Otsust 2007/76/EÜ tuleks muuta ka eesmärgiga määrata täpselt kindlaks teave, mida hoiatuse saamise järel edastada täitemeetme teatise või vastastikuse abi taotluse jaoks.
Latvian: Lēmums 2007/76/EK ir jāgroza arī tāpēc, lai precizētu, kāda informācija jāsniedz saistībā ar paziņošanu un īstenošanas pasākumiem vai savstarpējās palīdzības lūgumu, kas iesniegts pēc brīdinājuma paziņojuma.
Lithuanian: Sprendimą 2007/76/EB taip pat reikėtų iš dalies pakeisti, siekiant patikslinti, kokia informacija po pranešimo apie įspėjimą turi būti nurodyta pranešime apie vykdymo priemones arba prašyme dėl savitarpio pagalbos.