English: The United Kingdom provided this information by letters dated 2 March 2006, registered at the Commission on the following day, and 7 April 2006, registered at the Commission 12 April 2006.
French: Le Royaume-Uni s'est exécuté par lettre du 2 mars 2006, enregistrée à la Commission le jour suivant, et par lettre du 7 avril 2006, enregistrée à la Commission le 12 avril 2006.
Spanish: El Reino Unido proporcionó esta información por cartas de 2 de marzo de 2006, registrada en la Comisión el siguiente día, y 7 de abril de 2006, registrada en la Comisión 12 de abril de 2006.
Italian: Il Regno Unito ha fornito dette informazioni con lettere del 2 marzo 2006, registrata presso la Commissione il giorno successivo, e del 7 aprile 2006, registrata presso la Commissione il 12 aprile 2006.
Portuguese: O Reino Unido transmitiu estas informações por carta de 2 de Março de 2006, registada na Comissão no dia seguinte, e por carta de 7 de Abril de 2006, registada na Comissão em 12 de Abril de 2006.
Dutch: Deze inlichtingen werden door het Verenigd Koninkrijk verschaft bij brieven van 2 maart 2006, op de volgende dag bij de Commissie geregistreerd, en van 7 april 2006, bij de Commissie op 12 april 2006 geregistreerd.
Danish: Det Forenede Kongerige fremsendte disse oplysninger ved breve af henholdsvis 2. marts 2006, der registreredes i Kommissionen den efterfølgende dag, og af 7. april 2006, der registreredes i Kommissionen den 12. april 2006.
Swedish: Förenade kungariket lämnade dessa upplysningar genom en skrivelse av den 2 mars 2006 som registrerades av kommissionen följande dag och en skrivelse av den 7 april 2006 som registrerades av kommissionen den 12 april 2006.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta toimitti tiedot 2 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi komissioon seuraavana päivänä, ja 7 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi komissioon 12 päivänä huhtikuuta 2006.
Greek: Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου διεβίβασαν αυτές τις πληροφορίες με επιστολές της 2ας Μαρτίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε από την Επιτροπή την επόμενη ημέρα, και της 7ης Απριλίου 2006, που πρωτοκολλήθηκε από την Επιτροπή στις 12 Απριλίου 2006.
Czech: Spojené království tyto informace poskytlo v dopise ze dne 2. března 2006, doručeném Komisi následujícího dne, a v dopise ze dne 7. dubna 2006, doručeném Komisi dne 12. dubna 2006.
Slovak: Spojené kráľovstvo poskytlo tieto informácie listom z 2. marca 2006 zaevidovaným Komisiou nasledujúci deň a zo 7. apríla 2006 zaevidovaným Komisiou 12. apríla 2006.
Hungarian: Az Egyesült Királyság 2006. március 2-i keltezésű, a Bizottság által a következő napon kézhez vett, valamint 2006. április 7-i keltezésű, a Bizottság által 2006. április 12-én érkeztetett levelében nyújtotta be ezeket az információkat.
Slovenian: Združeno kraljestvo je te informacije predložilo z dopisom z dne 2. marca 2006, ki ga je Komisija evidentirala naslednjega dne, in dopisom z dne 7. aprila 2006, ki ga je Komisija evidentirala 12. aprila 2006.
Estonian: Ühendkuningriik esitas selle teabe 2. märtsi 2006. aasta kirjas, mis registreeriti komisjonis järgmisel päeval, ja 7. aprilli 2006. aasta kirjas, mis registreeriti komisjonis 12. aprillil 2006.
Latvian: Apvienotā Karaliste sniedza šo informāciju 2006. gada 2. marta vēstulē, kas Komisijā tika reģistrēta nākamajā dienā, un 2006. gada 7. aprīļa vēstulē, kas Komisijā tika reģistrēta 2006. gada 12. aprīlī.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė šią informaciją pateikė 2006 m. kovo 2 d. rašte, kuris Komisijoje buvo užregistruotas kitą dieną, ir 2006 m. balandžio 7 d. rašte, kuris Komisijoje buvo užregistruotas 2006 m. balandžio 12 d.