FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Democracy and the rule of law
French: Démocratie et État de droit
German: Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
Spanish: Democracia y Estado de Derecho
Italian: Democrazia e stato di diritto
Portuguese: Democracia e Estado de direito
Dutch: Democratie en rechtsstaat
Danish: Demokrati og retsstatsforhold
Swedish: Demokrati och rättsstatsprincipen
Finnish: Demokratia ja oikeusvaltio
Greek: Δημοκρατία και κράτος δικαίου
Czech: Demokracie a právní stát
Slovak: Demokracia a právny štát
Polish: Demokracja i praworządność
Hungarian: Demokrácia és jogállamiság
Slovenian: Demokracija in pravna država
Estonian: Demokraatia ja õigusriik
Latvian: Demokrātija un tiesiskums
Lithuanian: Demokratija ir teisinė valstybė
English: Sustain implementation of the Ohrid Framework Agreement with a view, inter alia, to promoting inter-ethnic confidence-building.
French: Poursuivre la mise en œuvre de l'accord-cadre d'Ohrid en vue, notamment, de favoriser l'instauration d'un climat de confiance interethnique.
German: Unterstützung der Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid, unter anderem im Hinblick auf die Förderung von vertrauensbildenden Maßnahmen zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen.
Spanish: Respaldar la aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid, con el fin, entre otros, de favorecer el establecimiento de un clima de confianza interétnica.
Italian: Continuare ad attuare l'accordo quadro di Ohrid onde promuovere, tra l'altro, il consolidamento della fiducia tra le etnie.
Portuguese: Apoiar a aplicação do Acordo-Quadro de Ohrid para, nomeadamente, promover a instauração de um clima de confiança interétnica.
Dutch: Verdere uitvoering van de kaderovereenkomst van Ohrid, onder meer om interetnisch vertrouwen op te bouwen.
Danish: Gennemførelsen af Ohridrammeaftalen skal fortsættes, bl.a. med henblik på at skabe større tillid mellem de etniske grupper.
Swedish: Fortsätta genomförandet av Ohrid-ramavtalet för att bl.a. främja förtroendeskapande åtgärder mellan olika folkgrupper.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on jatkettava Ohridin puitesopimuksen täytäntöönpanoa, jotta voidaan muun muassa edistää etnisten ryhmien välistä luottamusta lisääviä toimia.
Greek: Στήριξη της εφαρμογής της συμφωνίας-πλαισίου της Οχρίδας με σκοπό, μεταξύ άλλων, την προώθηση της ανάπτυξης κλίματος εμπιστοσύνης μεταξύ των εθνοτήτων.
Czech: Pokračovat v provádění rámcové dohody z Ochridu, mimo jiné s cílem podpořit budování důvěry mezi jednotlivými národnostmi.
Slovak: Podporiť vykonávanie Ohridskej rámcovej dohody okrem iného s cieľom podporiť budovanie dôvery medzi jednotlivými etnickými skupinami.
Polish: Trwała realizacja postanowień umowy ramowej z Ochrydy, między innymi z naciskiem na promowanie budowania zaufania między grupami etnicznymi.
Hungarian: Az ohridi keretmegállapodás végrehajtásának folytatása, többek között abból a célból, hogy elősegítsék az etnikumok közötti bizalom kiépítését.
Slovenian: Podpirati izvajanje Ohridskega okvirnega sporazuma, da se med drugim spodbuja vzpostavitev medetničnega zaupanja.
Estonian: Jätkata Ohridi raamlepingu rakendamist, muu hulgas selleks, et edendada rahvusrühmade vahelist usaldust.
Latvian: Atbalstīt Ohridas pamatnolīguma īstenošanu, lai inter alia veicinātu tautību savstarpējo uzticēšanos.
Lithuanian: Tęsti Ochrido pagrindų susitarimo įgyvendinimą, siekiant, inter alia, skatinti etninio pasitikėjimo stiprinimą.
English: Parliament/Elections
French: Parlement/Élections
German: Parlament/Wahlen
Spanish: Parlamento/elecciones
Italian: Parlamento/Elezioni
Portuguese: Parlamento/eleições
Dutch: Parlement/Verkiezingen
Danish: Parlament/valg
Swedish: Parlament/val
Finnish: Parlamentti/Vaalit
Greek: Κοινοβούλιο/Εκλογές
Czech: Parlament a volby
Slovak: Parlament/voľby
Polish: Parlament/wybory
Hungarian: Parlament/választások
Slovenian: Parlament/volitve
Estonian: Parlament/valimised
Latvian: Parlaments/vēlēšanas
Lithuanian: Parlamentas ir rinkimai
English: Ensure that all future elections are conducted in accordance with the electoral code.
French: Veiller à que toutes les futures élections se déroulent conformément au code électoral.
German: Gewährleistung der Einhaltung des Wahlgesetzes bei allen künftigen Wahlen.
Spanish: Asegurarse de que en el futuro todas las elecciones se lleven a cabo de conformidad con la Ley electoral.
Italian: Fare in modo che tutte le elezioni future si svolgano in conformità del codice elettorale.
Portuguese: Garantir que todas as futuras eleições se realizem em conformidade com o código eleitoral.
Dutch: Ervoor zorgen dat alle toekomstige verkiezingen overeenkomstig de kieswet verlopen.
Danish: Det skal sikres, at alle fremtidige valg afvikles i overensstemmelse med valgloven.
Swedish: Se till att alla val i framtiden genomförs i enlighet med vallagen.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on varmistettava, että kaikki tulevat vaalit järjestetään vaalilain mukaisesti.
Greek: Εξασφάλιση ότι όλες οι μελλοντικές εκλογές θα διεξαχθούν σύμφωνα με το εκλογικό σύστημα.
Czech: Zajistit, aby veškeré budoucí volby probíhaly podle volebního řádu.
Slovak: Zabezpečiť súlad priebehu všetkých budúcich volieb s volebným zákonom.
Polish: Zapewnienie przeprowadzania wszystkich przyszłych wyborów w zgodzie z ordynacją wyborczą.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy valamennyi jövőbeli választást a választási kódexszel összhangban hajtsák végre.
Slovenian: Zagotoviti, da se vse prihodnje volitve izpeljejo v skladu z volilnim kodeksom.
Estonian: Tagada, et kõik tulevased valimised korraldatakse vastavalt valimisseadustikule.
Latvian: Nodrošināt, lai visas turpmākās vēlēšanas norit saskaņā ar Vēlēšanu kodeksu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad ateityje visi rinkimai vyktų laikantis rinkimų kodekso.
English: Deliver prompt decisions on any election irregularities and impose penalties that will deter further cases.
French: Rendre des décisions rapides sur toute irrégularité en matière électorale et infliger des sanctions à caractère dissuasif.
German: Rasche Entscheidungen im Falle von Wahlunregelmäßigkeiten und Verhängung abschreckender Strafen.
Spanish: Adoptar decisiones rápidas sobre cualquier irregularidad electoral e imponer penas disuasorias.
Italian: Adottare decisioni tempestive in merito alle eventuali irregolarità elettorali e infliggere sanzioni per evitare il ripetersi di questo fenomeno.
Portuguese: Tomar decisões rápidas em caso de irregularidades eleitorais e impor sanções dissuasivas.
Dutch: Snelle besluiten nemen over eventuele onregelmatigheden tijdens de verkiezingen en sancties met een afschrikwekkende werking opleggen.
Danish: Der skal træffes hurtige afgørelser om eventuelle uregelmæssigheder i forbindelse med valghandlingen og pålægges bøder, der virker afskrækkende og forhindrer gentagelser.
Swedish: Fatta snabba beslut vid eventuella oegentligheter i samband med val och besluta om sanktioner i avskräckande syfte.
Finnish: Sen on tehtävä havaituista vaalilain vastaisista toimista viipymättä päätökset ja määrättävä seuraamukset, jotka ovat riittävän varoittavia uusien tapausten estämiseksi.
Greek: Έκδοση άμεσων αποφάσεων για κάθε τυχόν εκλογική παρατυπία και επιβολή κυρώσεων για την αποτροπή άλλων παρόμοιων περιπτώσεων.
Czech: Neprodleně rozhodovat o jakýchkoliv nesrovnalostech při volbách a ukládat sankce, jež odradí od dalších případů.
Slovak: Prijímať rýchle rozhodnutia v prípade akýchkoľvek volebných nezrovnalostí a ukladať sankcie, ktoré majú odstrašujúci účinok.
Polish: Szybkie podejmowanie decyzji we wszystkich sprawach dotyczących nieprawidłowości wyborczych oraz nakładanie kar zapobiegających dalszym nieprawidłowościom.
Hungarian: Azonnali határozatok a választási szabálytalanságokkal kapcsolatban, valamint olyan büntetések kiszabása, amelyek elrettentenek ezek elkövetésétől.
Slovenian: Hitro sprejemati odločitve o vseh volilnih nepravilnostih in nalagati kazni, ki bodo odvračale od takih dejanj v prihodnosti.
Estonian: Võtta kiiresti vastu otsused mis tahes eeskirjade eiramiste kohta valimistel ning määrata karistused, mis hoiavad ära edasised samalaadsed juhtumid.
Latvian: Pieņemt nekavējošus lēmumus par jebkādiem vēlēšanu pārkāpumiem un uzlikt sodus, kas turpmāk novērstu šādus gadījumus.
Lithuanian: Skubiai priimti sprendimus bet kokių rinkimų pažeidimų atveju ir skatinti skirti baudas, kuriomis būtų atgrasoma nuo tokių pažeidimų.
English: Enhance the capacity of Parliament, notably by increasing its resources.
French: Renforcer les capacités du Parlement, notamment en augmentant ses ressources.
German: Stärkung der Kapazitäten des Parlaments, insbesondere durch Mittelaufstockung.
Spanish: Aumentar la capacidad del Parlamento, en particular, incrementando sus recursos.
Italian: Rafforzare la capacità del parlamento aumentandone, in particolare, le risorse.
Portuguese: Reforçar as capacidades do Parlamento, nomeadamente através do aumento dos seus recursos.
Dutch: Uitbreiding van de capaciteit van het parlement, met name door meer middelen toe te wijzen.
Danish: Parlamentets kapacitet bør øges, især skal dets ressourcer øges.
Swedish: Förbättra parlamentets kapacitet, i synnerhet genom att öka resurserna.
Finnish: Sen on lisättävä parlamentin valmiuksia erityisesti antamalla sille enemmän resursseja.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας του Κοινοβουλίου, κυρίως με την αύξηση των πόρων του.
Czech: Posílit postavení parlamentu, zejména navýšením jeho zdrojů.
Slovak: Posilniť kapacity parlamentu predovšetkým prostredníctvom zvýšenia jeho zdrojov.
Polish: Zwiększenie zdolności parlamentu do działania, zwłaszcza przez zwiększenie jego zasobów.
Hungarian: A parlament kapacitásának erősítése, különösen a rendelkezésére álló források növelése által.
Slovenian: Okrepiti zmogljivosti parlamenta, zlasti s povečanjem njegovih virov.
Estonian: Edendada parlamendi suutlikkust, suurendades selleks eelkõige tema vahendeid.
Latvian: Nostiprināt parlamenta spējas, īpaši palielinot tā resursus.
Lithuanian: Stiprinti parlamento gebėjimus, visų pirmą padidinant jo išteklius.
English: Government
French: Pouvoirs publics
German: Regierung
Spanish: Gobierno
Italian: Governo
Portuguese: Governo
Dutch: Overheid
Danish: Regering
Swedish: Regering
Finnish: Hallintotapa
Greek: Κυβέρνηση
Czech: Vláda
Slovak: Vláda
Polish: Władze publiczne
Hungarian: Kormányzat
Slovenian: Uprava
Estonian: Valitsus
Latvian: Valdība
Lithuanian: Valdymas
English: Strengthen the transparency and accountability of the local administrations.
French: Accroître la transparence et la responsabilisation des administrations locales.
German: Stärkung der Transparenz und Rechenschaftspflicht der lokalen Verwaltungen.
Spanish: Aumentar la transparencia y responsabilidad de las administraciones locales.
Italian: Rafforzare la trasparenza e la responsabilità delle amministrazioni locali.
Portuguese: Aumentar a transparência e a responsabilização das autarquias locais.
Danish: De lokale forvaltningers åbenhed og ansvarlighed skal styrkes, og gennemsigtigheden skal øges.
Swedish: Öka öppenheten och ansvarsskyldigheten inom de lokala förvaltningarna.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on vahvistettava paikallishallinnon läpinäkyvyyttä ja vastuuvelvollisuutta.
Greek: Ενίσχυση της διαφάνειας και της υποχρέωσης λογοδοσίας των αρχών τοπικής αυτοδιοίκησης.
Czech: Zvýšit transparentnost a odpovědnost místních správ.
Slovak: Posilniť transparentnosť a zodpovednosť miestnych samospráv.
Hungarian: A helyi közigazgatás átláthatóságának és elszámoltathatóságának erősítése.
Slovenian: Okrepiti preglednost in odgovornost lokalnih uprav.
Estonian: Tugevdada kohaliku tasandi haldusasutuste läbipaistvust ja vastutust.
Latvian: Palielināt pārskatāmību un atbildību vietējās pašvaldībās.
Lithuanian: Stiprinti vietos administracijos skaidrumą ir atskaitomybę.
English: In particular, strengthen internal control and audits.
French: En particulier, renforcer contrôles et audits internes.
German: Insbesondere Ausbau der internen Kontrollen und Prüfungen.
Spanish: En especial, intensificar las auditorías y el control internos.
Italian: Potenziare, in particolare, il controllo interno e gli audit.
Portuguese: Em especial, reforçar os controlos e auditorias internos.
Danish: Især skal den interne kontrol og de interne revisioner styrkes.
Swedish: I synnerhet stärka funktionerna för intern kontroll och revision.
Finnish: Sen on erityisesti tehostettava sisäistä valvontaa ja tarkastuksia.
Greek: Ιδιαίτερα, ενίσχυση των εσωτερικών και εξωτερικών ελέγχων.
Czech: Zejména posílit vnitřní kontrolu a audity.
Slovak: Posilniť predovšetkým vnútornú kontrolu a audit.
Hungarian: Különösen a belső ellenőrzések és auditok erősítése.
Slovenian: Okrepiti zlasti notranji nadzor in revizijo.
Estonian: Tugevdada eelkõige sisekontrolli ja auditeerimist.
Latvian: Īpaši pastiprināt iekšējo kontroli un revīziju.
Lithuanian: Visų pirma stiprinti vidaus kontrolę ir auditą.
English: Establish a satisfactory standard of municipal tax collection throughout the country.
French: Assurer un niveau satisfaisant de recouvrement des taxes locales dans tout le pays.
German: Erreichen eines zufrieden stellenden Standards bei der Erhebung der Gemeindesteuern im gesamten Land.
Spanish: Lograr un nivel de recaudación de impuestos municipales satisfactorio en todo el país.
Italian: Raggiungere un livello soddisfacente di riscossione delle tasse comunali in tutto il paese.
Portuguese: Alcançar um nível satisfatório de cobrança do imposto municipal em todo o país.
Dutch: Overal in het land een bevredigend niveau van inning van de gemeentelijke belastingen bewerkstelligen.
Danish: Der skal opstilles en tilfredsstillende standard for kommunal skatteopkrævning i hele landet.
Swedish: Fastställa tillfredsställande normer för kommunal skatteuppbörd i hela landet.
Finnish: Sen on laadittava kunnallisverojen kantoa varten koko maan kattavat asianmukaiset standardit.
Greek: Καθιέρωση ικανοποιητικού επιπέδου είσπραξης των δημοτικών φόρων σε ολόκληρη τη χώρα.
Czech: Zavést uspokojivou úroveň výběru obecních daní v celé zemi.
Slovak: Dosiahnuť uspokojivú úroveň výberu miestnych daní v celej krajine.
Polish: Ustanowienie w całym kraju zadowalających standardów w dziedzinie pobierania podatków gminnych.
Hungarian: A települési adók begyűjtésének kielégítő szintje az egész országban.
Slovenian: Vzpostaviti zadovoljiv standard pobiranja občinskih davkov po vsej državi.
Estonian: Kehtestada kogu riigis rahuldav kohalike maksude kogumise standard.
Latvian: Izveidot apmierinošu standartu pašvaldību nodokļu iekasēšanai visā valstī.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamą savivaldybių mokesčių surinkimą visoje šalyje.
English: Develop the capacity of municipalities to manage State-owned land.
French: Développer la capacité des municipalités à gérer les terres appartenant à l'État.
German: Ausbau der Kapazitäten der Kommunen für die Verwaltung von staatseigenem Grundbesitz.
Spanish: Desarrollar la capacidad de los municipios para gestionar las tierras de propiedad estatal.
Italian: Sviluppare la capacità dei comuni di gestire i terreni demaniali.
Portuguese: Desenvolver a capacidade dos municípios para gerir os terrenos pertencentes ao Estado.
Dutch: Uitbreiding van de capaciteit van de gemeenten om grond in eigendom van de staat te beheren.
Danish: Der skal opbygges kapacitet i kommunerne til at forvalte statsejet jord.
Swedish: Utveckla kommunernas förmåga att förvalta statsägd mark.
Finnish: Sen on kehitettävä kuntien valmiuksia hallinnoida valtion maita.
Greek: Ανάπτυξη της ικανότητας των δήμων να διαχειρίζονται εκτάσεις δημόσιας ιδιοκτησίας.
Czech: Rozvíjet schopnost obcí spravovat státní půdu.
Slovak: Vytvoriť kapacity obcí na správu štátom vlastnených pozemkov.
Polish: Zwiększenie zdolności gmin w zakresie zarządzania gruntami państwowymi.
Hungarian: Az önkormányzati kapacitás fejlesztése az állami tulajdonú földek kezelése érdekében.
Slovenian: Razviti zmogljivost občin za upravljanje zemlje v državni lasti.
Estonian: Arendada välja kohalike omavalitsuste suutlikkus hallata riigi omandis olevat maad.
Latvian: Attīstīt pašvaldību spējas pārvaldīt valsts zemi.
Lithuanian: Plėtoti savivaldybių gebėjimą valdyti valstybei priklausančią žemę.
English: Ensure that the number and competence of staff of municipalities are sufficient.
French: Veiller à ce que le personnel municipal soit suffisamment nombreux et compétent.
German: Gewährleistung, dass die Kommunen über genügend gut ausgebildetes Personal verfügen.
Spanish: Asegurarse de que el personal municipal sea suficientemente competente y numeroso.
Italian: Garantire ai comuni un organico numericamente adeguato e dotato di competenze sufficienti.
Portuguese: Garantir que o número e as qualificações do pessoal das administrações municipais sejam suficientes.
Dutch: Ervoor zorgen dat de gemeenten voldoende en goed gekwalificeerd personeel hebben.
Danish: Det skal sikres, at der er et tilstrækkeligt stort antal ansatte i kommunerne, og at disse har de fornødne kvalifikationer.
Swedish: Sörja för att antalet anställda vid kommunerna och deras kompetens är tillfredsställande.
Finnish: Sen on varmistettava, että kunnilla on riittävästi ammattitaitoisia työntekijöitä.
Greek: Εξασφάλιση επαρκώς στελεχωμένου προσωπικού με επαγγελματική επάρκεια.
Czech: Zajistit dostatečný počet a dostatečnou kvalifikaci zaměstnanců obcí.
Slovak: Zabezpečiť dostatočný počet a dostatočné schopnosti zamestnancov obcí.
Polish: Zapewnienie wystarczającej obsady kadrowej i kompetencji pracowników samorządu terytorialnego.
Hungarian: Kielégítő számú és kompetenciájú önkormányzati személyzet biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti, da imajo občine zadostno število zaposlenih, ki so primerno usposobljeni.
Estonian: Tagada, et kohalike omavalitsuste personali hulk ja pädevus on piisav.
Latvian: Nodrošināt, lai pašvaldībās būtu pietiekams darbinieku skaits un kompetence.
Lithuanian: Užtikrinti, kad savivaldybėse dirbtų pakankamai tinkamos kompetencijos darbuotojų.
English: Ensure effective implementation of the code of ethics for civil servants.
French: Veiller à la mise en œuvre effective du code de déontologie de la fonction publique.
German: Gewährleistung einer effizienten Anwendung des Verhaltenskodex für öffentlich Bedienstete.
Spanish: Velar por la puesta en práctica efectiva del código deontológico de los funcionarios.
Italian: Garantire l'effettiva applicazione del codice deontologico per i funzionari statali.
Portuguese: Garantir a aplicação efectiva do código deontológico dos funcionários públicos.
Dutch: Effectieve uitvoering van de ethische code voor overheidsambtenaren.
Danish: Der skal sikres en effektiv implementering af den etiske kodeks for tjenestemænd.
Swedish: Se till att de etiska reglerna för statsanställda faktiskt tillämpas.
Finnish: Sen on varmistettava virkamiesten eettisten sääntöjen tehokas täytäntöönpano.
Greek: Διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας για τους δημόσιους υπαλλήλους.
Czech: Zajistit účinné provádění etického kodexu státních zaměstnanců.
Slovak: Zabezpečiť účinné vykonávanie etického kódexu štátnych zamestnancov.
Polish: Zapewnienie skutecznego wdrożenia kodeksu etycznego dla urzędników służby cywilnej.
Hungarian: A köztisztviselők etikai kódexe hatékony végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti učinkovito izvajanje kodeksa etike za javne uslužbence.
Estonian: Tagada avalike teenistujate eetikakoodeksi tõhus rakendamine.
Latvian: Nodrošināt valsts ierēdņu ētikas kodeksa efektīvu īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingą valstybės tarnautojų etikos kodekso nuostatų įgyvendinimą.
English: Pursue implementation of the reforms of the law enforcement agencies.
French: Poursuivre l'exécution des réformes des services chargés de l'application de la loi.
German: Weiterverfolgung der Reformen der Strafverfolgungsbehörden.
Spanish: Seguir llevando a cabo las reformas de los servicios de seguridad.
Italian: Proseguire la riforma degli organi preposti all'applicazione della legge.
Portuguese: Continuar a aplicação das reformas das forças policiais.
Dutch: Verdere implementatie van de hervormingen van de wetshandhavingsinstanties.
Danish: Gennemførelsen af reformerne af de retshåndhævende myndigheder skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta genomförandet av reformerna av de brottsbekämpande organen.
Finnish: Sen on jatkettava lainvalvontaviranomaisiin liittyvien uudistusten täytäntöönpanoa.
Greek: Συνέχιση της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων όσον αφορά τα όργανα επιβολής του νόμου.
Czech: Pokračovat v provádění reforem donucovacích orgánů.
Slovak: Uskutočňovať reformy orgánov činných v trestnom konaní.
Polish: Kontynuowanie procesu reform organów egzekwujących prawo.
Hungarian: A bűnüldöző szervek reformja végrehajtásának folytatása.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje reform organov kazenskega pregona.
Estonian: Jätkata õiguskaitseasutuste reformide rakendamist.
Latvian: Īstenot tiesībaizsardzības iestāžu reformas.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti teisėsaugos institucijų reformą.
English: Ensure adequate administrative capacity to programme and manage IPA funds effectively.
French: Veiller à prévoir des capacités administratives suffisantes pour programmer et gérer les fonds de l'IAP de manière efficace.
German: Gewährleistung einer angemessenen Verwaltungskapazität zur effizienten Programmierung und Verwaltung von IPA-Mitteln.
Spanish: Asegurarse de contar con la capacidad administrativa adecuada para programar y gestionar eficazmente los fondos del IPA.
Italian: Assicurare la presenza di una capacità amministrativa adeguata per programmare e gestire con efficienza i fondi IPA.
Portuguese: Garantir uma capacidade administrativa adequada para programar e gerir eficazmente os fundos IPA.
Dutch: Passende bestuurlijke capaciteit om IPA-middelen effectief te programmeren en te beheren.
Danish: Det skal sikres, at der er tilstrækkelig administrativ kapacitet til at programmere og forvalte Ipa-midler effektivt.
Swedish: Se till att det finns adekvat administrativ förmåga för en fungerande programplanering och förvaltning av medel från instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA).
Finnish: Sen on varmistettava asianmukaiset valmiudet ohjelmoida ja hallinnoida liittymistä valmistelevan tukivälineen varoja tehokkaasti.
Greek: Εξασφάλιση κατάλληλης διοικητικής ικανότητας για τον αποτελεσματικό προγραμματισμό και διαχείριση των πόρων του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας.
Czech: Zajistit odpovídající správní kapacitu pro účinné plánování a spravování finančních prostředků nástroje předvstupní pomoci.
Slovak: Zabezpečiť primerané administratívne kapacity na účinne programovanie a spravovanie finančných prostriedkov nástroja predvstupovej pomoci
Polish: Zapewnienie odpowiedniej zdolności administracyjnej w celu skutecznego programowania środków z IPA i zarządzania nimi.
Hungarian: Megfelelő adminisztratív kapacitás biztosítása az IPA-alapok programozására és hatékony kezelésére vonatkozóan.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno upravno usposobljenost za učinkovito načrtovanje in upravljanje sredstev IPA.
Estonian: Tagada piisav haldussuutlikkus ühinemiseelse abi rahastamisvahendi fondide tõhusaks kavandamiseks ja juhtimiseks.
Latvian: Nodrošināt atbilstošas administratīvās spējas, lai efektīvi saplānotu un pārvaldītu IPA fondus.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamus administracinius gebėjimus veiksmingai programuoti ir valdyti IPA lėšas.
English: Judicial system
French: Système judiciaire
German: Justizsystem
Spanish: Sistema judicial
Italian: Sistema giudiziario
Portuguese: Sistema judiciário
Dutch: Justitie
Danish: Retsvæsen
Swedish: Rättsväsende
Finnish: Oikeuslaitos
Greek: Δικαστικό σύστημα
Czech: Soudnictví
Slovak: Súdny systém
Polish: System sądownictwa
Hungarian: Igazságszolgáltatási rendszer
Slovenian: Pravosodni sistem
Estonian: Kohtusüsteem
Latvian: Tiesu sistēma
Lithuanian: Teismų sistema