English: Mr Stefan FELLER is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina with effect from 1 November 2008.
French: Stefan FELLER est nommé chef de mission/commissaire de police de la Mission de police de l’Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine à partir du 1er novembre 2008.
German: Herr Stefan FELLER wird mit Wirkung vom 1. November 2008 zum Leiter/Polizeichef der Polizeimission der Europäischen Union (EUPM) in Bosnien und Herzegowina ernannt.
Spanish: Se nombra al Sr. Stefan FELLER Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina a partir del 1 de noviembre de 2008.
Italian: Stefan FELLER è nominato capomissione/responsabile della polizia della missione di polizia dell’Unione europea (EUPM) in Bosnia-Erzegovina a decorrere dal 1o novembre 2008.
Portuguese: Stefan FELLER é nomeado chefe da Missão/comandante da Polícia da Missão de Polícia da União Europeia (MPUE) na Bósnia e Herzegovina a partir de 1 de Novembro de 2008.
Dutch: De heer Stefan FELLER wordt benoemd tot hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina, met ingang van 1 november 2008.
Danish: Stefan FELLER udnævnes til missionschef/politichef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina fra den 1. november 2008.
Swedish: Stefan FELLER utnämns härmed till uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina från och med den 1 november 2008.
Finnish: Nimitetään Stefan FELLER Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation (EUPM) johtajaksi/poliisikomentajaksi 1 päivästä marraskuuta 2008 alkaen.
Greek: Ο κ. Stefan FELLER διορίζεται αρχηγός αποστολής/αστυνομικός επίτροπος της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από 1ης Νοεμβρίου 2008.
Czech: Pan Stefan FELLER je jmenován velitelem mise/policejním komisařem policejní mise Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině ode dne 1. listopadu 2008.
Slovak: Pán Stefan FELLER sa vymenúva za veliteľa policajnej misie/policajného komisára misie Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine od 1. novembra 2008.
Polish: Pan Stefan FELLER zostaje niniejszym mianowany szefem misji/komisarzem policji Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie od dnia 1 listopada 2008 r.
Hungarian: A Politikai és Biztonsági Bizottság 2008. november 1-jétől Stefan FELLER-t nevezi ki az Európai Unió Bosznia és Hercegovinában folytatott rendőri missziója (EUPM) misszióvezetőjévé/rendőrbiztosává.
Slovenian: Stefan FELLER se s 1. novembrom 2008 imenuje za vodjo policijske misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini.
Estonian: Stefan FELLER nimetatakse Bosnias ja Hertsegoviinas läbi viidava Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPM) juhiks/politseiülemaks alates 1. novembrist 2008.
Latvian: Stefan FELLER kungs ir iecelts par Eiropas Savienības Policijas misijas (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā vadītāju/policijas komisāru no 2008. gada 1. novembra.
Lithuanian: Stefan FELLER skiriamas Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovu-policijos komisaru nuo 2008 m. lapkričio 1 d.