English: Forms used for transit advice notes within the framework of Article 22 of Appendix I shall conform to the specimen in Annex B8 to this Appendix.
French: Le formulaire utilisé pour l'établissement de l'avis de passage dans le cadre de l'application de l'article 22 de l'appendice I est conforme au modèle figurant à l'annexe B8 de cet appendice.
German: Der Vordruck für die Erstellung des Grenzübergangsscheins im Rahmen der Anwendung von Artikel 22 der Anlage I entspricht dem Muster in Anhang B8 dieser Anlage.
Spanish: El formulario en el que se extenderá el aviso de paso en el marco de la aplicación del artículo 22 se ajustará al modelo que figura en el anexo B8 del presente apéndice.
Italian: Il formulario su cui è redatto l'avviso di passaggio nell'ambito dell'applicazione dell'articolo 22 dell'appendice I è conforme al modello figurante nell'allegato B8 dell'appendice III.
Portuguese: O formulário em que é estabelecido o aviso de passagem no quadro da aplicação do artigo 22.o do apêndice I deve ser conforme com o modelo que figura no anexo B8 do presente apêndice.
Dutch: Het voor het opstellen van kennisgevingen van doorgang te gebruiken formulier in het kader van de toepassing van artikel 22 stemt overeen met het model in bijlage B8 bij dit aanhangsel.
Danish: Den formular, hvorpå grænseovergangsattesten udfærdiges i forbindelse med anvendelsen af artikel 22 i tillæg I, svarer til modellen i bilag B8 til dette tillæg.
Swedish: Det formulär som används för att upprätta en gränsövergångsattest inom ramen för tillämpningen av artikel 22 i bilaga I ska överensstämma med förlagan i tillägg B8 till denna bilaga.
Finnish: Liitteessä I olevaa 22 artiklaa sovellettaessa rajanylitysilmoituksen laatimisessa käytettävän lomakkeen on oltava tämän liitteen lisäyksessä B8 olevan mallin mukainen.
Greek: Το χρησιμοποιούμενο έντυπο για την κατάρτιση του δελτίου διέλευσης στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου 22 ανταποκρίνεται στο υπόδειγμα του παραρτήματος Β8 του παρόντος προσαρτήματος.
Czech: Tiskopisy pro potvrzení o přestupu hranice v souladu s článkem 22 musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze B8 tohoto dodatku.
Slovak: Tlačivo používané na vystavenie potvrdenia o prestupe hranice v rámci uplatňovania článku 22 dodatku I zodpovedá vzoru uvedenému v prílohe B 8 k tomuto dodatku.
Polish: Formularze stosowane do wystawiania świadectw przekroczenia granicy zgodnie z art. 22 są zgodne ze wzorem określonym w dodatku B8 do niniejszego załącznika.
Hungarian: A határátlépési igazolás kiállításához használt nyomtatvány a 22. cikk alkalmazásában a függelék B8. mellékletében szereplő mintának felel meg.
Slovenian: Obrazec, ki se uporablja za potrdilo o prehodu v okviru uporabe člena 22 Dodatka I, ustreza vzorcu iz Priloge B8 k temu dodatku.
Estonian: I liite artiklis 22 sätestatud juhul transiiditeatise koostamiseks kasutatav vorm vastab käesoleva liite B8 lisas esitatud näidisele.
Latvian: Veidlapas, ko izmanto tranzīta paziņojuma sastādīšanā saistībā ar I papildinājuma 22. panta piemērošanu, atbilst šā papildinājuma B.8. pielikumā iekļautajam paraugam.
Lithuanian: Tranzito kontrolės lakšto, naudojamo vadovaujantis I priedėlio 22 straipsniu, blankas turi atitikti III priedėlio B8 priede pateiktą pavyzdį.