English: plant Health Controls (EC plant quarantine regime for potatoes, EC internal plant quarantine regime, EC plant quarantine regime for imports),
French: contrôles phytosanitaires (système communautaire de mise en quarantaine des végétaux applicable aux pommes de terre, système communautaire interne de mise en quarantaine des végétaux, système communautaire de mise en quarantaine des végétaux applicable aux importations),
German: Pflanzenschutzkontrollen (EU-System der Pflanzenquarantäne für Kartoffeln, EU-System der Pflanzenquarantäne innerhalb der Gemeinschaft, EU-System der Pflanzenquarantäne für Einfuhren);
Spanish: controles fitosanitarios (régimen de cuarentena vegetal de la CE para las patatas, régimen de cuarentena vegetal interno de la CE, régimen de cuarentena vegetal de la CE para las importaciones),
Italian: controlli fitosanitari (regime CE di quarantena delle piante applicabile alle patate, regime CE interno di quarantena delle piante, regime CE di quarantena delle piante applicabile alle importazioni),
Portuguese: controlos fitossanitários (regime de quarentena das plantas CE aplicável às batatas, regime interno de quarentena das plantas CE, regime de quarentena das plantas CE aplicável às importações),
Dutch: fytosanitaire controles (communautaire fytosanitaire quarantaineregeling voor aardappels, communautaire interne fytosanitaire regeling voor planten, communautaire fytosanitaire regeling voor ingevoerde planten);
Danish: plantesundhedskontrol (EF's plantekarantæneordning for kartofler, EF's interne plantekarantæneordning, EF's plantekarantæneordning ved import)
Swedish: Växtskyddskontroller (EG:s bestämmelser om växtkarantän för potatis, EG:s bestämmelser om intern växtkarantän, EG:s bestämmelser om växtkarantän vid import).
Finnish: kasvinsuojeluvalvonta (perunaa koskeva EY:n kasvikaranteenijärjestelmä, EY:n sisäinen kasvikaranteenijärjestelmä, tuontia koskeva EY:n kasvikaranteenijärjestelmä),
Greek: έλεγχοι υγείας των φυτών (καθεστώς απομόνωσης φυτών της ΕΚ για τις πατάτες, εσωτερικό καθεστώς απομόνωσης φυτών της ΕΕ, καθεστώς απομόνωσης φυτών της ΕΚ για εισαγωγές)·
Czech: rostlinolékařské kontroly (režim rostlinné karantény ES u brambor, vnitřní režim rostlinné karantény ES, režim rostlinné karantény ES pro dovoz),
Slovak: kontroly zdravia rastlín (karanténny režim ES týkajúci sa rastlín uplatňujúci sa na zemiaky, vnútorný karanténny režim ES týkajúci sa rastlín, karanténny režim ES týkajúci sa rastlín uplatňujúci sa na dovoz),
Polish: kontrole fitosanitarne (system kwarantanny roślin WE dotyczący ziemniaków, wewnętrzny system kwarantanny roślin WE, system kwarantanny roślin WE dotyczący przywozu),
Hungarian: növény-egészségügyi ellenőrzések (a burgonyára vonatkozó növény-egészségügyi zárlat közösségi rendszere, a belső növény-egészségügyi zárlat közösségi rendszere, a behozatalra vonatkozó növény-egészségügyi zárlat közösségi rendszere),
Slovenian: nadzor zdravstvenega varstva rastlin (režim ES za karanteno krompirja, interni režim ES za karanteno rastlin, režim ES za karanteno rastlin za uvoz),
Estonian: fütosanitaarkontroll (EÜ taimekarantiini kord kartulite puhul, EÜ-sisene taimekarantiini kord, EÜ taimekarantiini kord impordi puhul);
Latvian: augu veselības kontroles (EK augu karantīnas režīms kartupeļiem, EK iekšējais augu karantīnas režīms, EK augu karantīnas režīms importam),
Lithuanian: augalų sveikatos kontrolė (bulvėms taikoma EB augalų karantino sistema, EB vidaus augalų karantino sistema, importui taikoma EB augalų karantino sistema),