English: on the rules of England, Wales, Northern Ireland and Scotland concerning permit exemptions for undertakings and establishments recovering hazardous waste under Article 3 of Council Directive 91/689/EEC
French: relative aux règles applicables en Angleterre, au pays de Galles, en Irlande du Nord et en Écosse concernant les dispenses d'autorisation accordées aux entreprises et aux établissements qui assurent la valorisation de déchets dangereux en application de l'article 3 de la directive 91/689/CEE du Conseil
German: über die in England, Wales, Nordirland und Schottland geltenden Vorschriften über die Befreiung von der Genehmigungspflicht für Unternehmen und Anlagen, die gefährliche Abfälle verwerten, gemäß Artikel 3 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates
Spanish: sobre las normas de Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte y Escocia en relación con las exenciones de autorización para los establecimientos y empresas que recuperen residuos peligrosos con arreglo al artículo 3 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo
Italian: relativa alle norme applicate in Inghilterra, Galles, Irlanda del Nord e Scozia in merito alla dispensa dall’autorizzazione per gli stabilimenti o le imprese che provvedono allo smaltimento di rifiuti pericolosi a norma dell'articolo 3 della direttiva 91/689/CEE del Consiglio
Portuguese: sobre as disposições aplicadas na Inglaterra, no País de Gales, na Irlanda do Norte e na Escócia relativas à dispensa de autorização para empresas e estabelecimentos de valorização de resíduos perigosos, ao abrigo do artigo 3.o da Directiva 91/689/CEE do Conselho
Dutch: over de voorschriften van Engeland, Wales, Noord-Ierland en Schotland betreffende vrijstellingen van de vergunningseisen voor ondernemingen en bedrijven die gevaarlijke afvalstoffen nuttig toepassen volgens artikel 3 van Richtlijn 91/689/EEG van de Raad
Danish: om bestemmelserne i England, Wales, Nordirland og Skotland vedrørende undtagelser fra kravet om tilladelser for virksomheder og anlæg, der varetager nyttiggørelse af farligt affald i medfør af artikel 3 i Rådets direktiv 91/689/EØF
Swedish: om Englands, Wales, Nordirlands och Skottlands regler avseende undantag från kravet på tillstånd för inrättningar och företag som återvinner farligt avfall i enlighet med artikel 3 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall
Finnish: neuvoston direktiivin 91/689/ETY 3 artiklan nojalla vaarallisia jätteitä hyödyntävien laitosten ja yritysten toimilupapoikkeuksia koskevista Englannin, Walesin, Pohjois-Irlannin ja Skotlannin säännöksistä
Greek: για τους κανόνες στην Αγγλία την Ουαλία, τη Βόρεια Ιρλανδία και τη Σκωτία όσον αφορά τις εξαιρέσεις στις προϋποθέσεις αδειοδότησης για επιχειρήσεις και φορείς που αξιοποιούν επικίνδυνα απόβλητα σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου
Czech: o pravidlech Anglie, Walesu, Severního Irska a Skotska týkajících se výjimek z požadavku povolení pro podniky a zařízení využívající nebezpečné odpady podle článku 3 směrnice Rady 91/689/EHS
Slovak: o pravidlách Anglicka, Walesu, Severného Írska a Škótska týkajúcich sa udeľovania výnimiek z povolení pre podniky a zariadenia zhodnocujúce nebezpečný odpad podľa článku 3 smernice Rady 91/689/EHS
Polish: w sprawie obowiązujących w Anglii, Walii, Irlandii Północnej i Szkocji zasad dotyczących zwolnień z wymogu uzyskania zezwolenia dla przedsiębiorstw i instytucji odzyskujących niebezpieczne odpady na podstawie art. 3 dyrektywy Rady 91/689/EWG
Hungarian: a 91/689/EGK tanácsi irányelv 3. cikke értelmében a veszélyes hulladékot hasznosító vállalkozások és létesítmények engedélyezési kötelezettség alóli mentességére vonatkozó angliai, walesi, észak-írországi és skóciai szabályokról
Slovenian: o pravilih Anglije, Walesa, Severne Irske in Škotske v zvezi z odstopanjem od zahteve za pridobitev dovoljenja za podjetja in obrate, ki predelujejo nevarne odpadke v skladu s členom 3 Direktive Sveta 91/689/EGS
Estonian: Inglismaal, Walesis, Põhja-Iirimaal ja Šotimaal kehtivate eeskirjade kohta, millega nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ artikli 3 alusel vabastatakse ohtlikke jäätmeid taaskasutavad ettevõtjad loanõuetest
Latvian: par Anglijas, Velsas, Ziemeļīrijas un Skotijas noteikumiem attiecībā uz atļauju izņēmumiem, kurus piešķir uzņēmumiem un organizācijām, kas reģenerē bīstamos atkritumus, saskaņā ar Padomes Direktīvas 91/689/EEK 3. pantu
Lithuanian: dėl Anglijos, Velso, Šiaurės Airijos ir Škotijos leidimų išdavimo taisyklių išimčių, taikomų įmonėms, naudojančioms pavojingas atliekas pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB 3 straipsnį