English: C 25/04 Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Berlin-Brandenburg — Germany, 9 November 2005 (OJ L 200, 22.7.2006, p. 14).
French: Aide d’État C 25/04 — Introduction de la télévision numérique hertzienne (DVB-T) à Berlin-Brandebourg — Allemagne, 9 novembre 2005 (JO L 200 du 22.7.2006, p. 14).
German: Staatliche Beihilfe C 25/04 — Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T) in Berlin-Brandenburg — Deutschland, 9. November 2005 (ABl. L 200 vom 22.7.2006, S. 14).
Spanish: Ayuda estatal C 25/04 — Introducción de la televisión digital terrenal (DVB-T) en Berlín-Brandemburgo — Alemania, 9 de noviembre de 2005 (DO L 200 de 22.7.2006, p. 14).
Italian: C 25/04 — Introduzione della televisione digitale terrestre (DVB-T) nella regione di Berlino-Brandeburgo, 9 novembre 2005 (GU L 200 del 22.7.2006, pag. 14).
Portuguese: Auxílio estatal C 25/04 — Introdução da televisão digital terrestre (DVB-T) em Berlim-Brandemburgo — Alemanha, 9 de Novembro de 2005 (JO L 200 de 22.7.2006, p. 14).
Dutch: Steunmaatregel C 25/04 — Invoering van digitale terrestrische televisie (DVB-T) in Berlijn en Brandenburg — Duitsland, 9 november 2005 (PB L 200 van 22.7.2006, blz. 14).
Danish: Statsstøtte C 25/04 — Indførelse af digitalt jordbaseret tv (DVB-T) i Berlin-Brandenburg — Tyskland, den 9.11.2005 (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 14).
Swedish: Statligt stöd C 25/04 – Införande av digitala markbundna TV-sändningar (DVB-T) i Berlin-Brandenburg – Tyskland, den 9 november 2005 (EUT L 200, 22.7.2006, s. 14).
Finnish: Valtiontuki C 25/04 – maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten (DVB-T) aloittaminen Berlin-Brandenburgissa Saksassa, 9 päivänä marraskuuta 2005 tehty päätös (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 14).
Greek: Κρατική ενίσχυση C 25/04 — Εισαγωγή της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βρανδεμβούργο — Γερμανία, 9 Νοεμβρίου 2005 (ΕΕ L 200 της 22.7.2006, σ. 14).
Czech: Státní podpora C 25/04 – Zavedení digitálního pozemního televizního vysílání (DVB-T) ve spolkových zemích Berlín a Braniborsko – Německo, 9. listopadu 2005 (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 14).
Slovak: Štátna pomoc C 25/04 – Zavedenie digitálnej terestriálnej televízie (DVB-T) v Berlíne-Brandenbursku – Nemecko, 9. novembra 2005 (Ú. v. EÚ L 200, 22.7.2006, s. 14).
Polish: Pomoc państwa C 25/04 (ex NN 36/04) – Wdrożenie naziemnej telewizji cyfrowej (DVB-T) w Berlinie-Brandenburgii – Niemcy, 9 listopada 2005 r. (Dz.U. L 200 z 22.7.2006, s. 14).
Hungarian: C 25/04. sz. állami támogatás – Digitális földfelszíni műsorszórás (DVB-T) bevezetése Berlin-Brandenburgban – Németország, 2005. november 9. (HL L 200., 2006.7.22., 14. o.).
Slovenian: Državna pomoč C 25/04 – Uvedba digitalne prizemne televizije (DVB-T) v Berlin-Brandenburgu – Nemčija, 9. november 2005 (UL L 200, 22.7.2006, str. 14).
Estonian: Riigiabi C 25/04 – Maapealse digitaaltelevisiooni (DVB-T) kasutuselevõtmine Berliin-Brandenburgis – Saksamaa, 9. november 2005 (ELT L 200, 22.7.2006, lk 14).
Latvian: Valsts atbalsts C 25/04 – Zemes ciparu apraides televīzijas (DVB-T) ieviešana Berlīnē un Brandenburgā – Vācija, 2005. gada 9. novembris (OV L 200, 22.7.2006, 14. lpp.).
Lithuanian: Valstybės pagalba C 25/04 – Skaitmeninės antžeminės televizijos (DVB-T) įrengimas Berlyne ir Brandenburge – Vokietija, 2005 m. lapkričio 9 d. (OL L 200, 2006 7 22, p. 14).