English: On 24 April 2007, following a meeting on 30 March, the Italian authorities provided information concerning a full computation for the projects, along with two notes concerning two projects referred to in the second initiating decision (A139 and BA609).
French: Le 24 avril 2007, les autorités italiennes ont communiqué, comme cela leur avait été demandé lors de la réunion du 30 mars 2007, les informations relatives au calcul complet des aides octroyées aux différents projets ainsi que deux notes concernant deux projets mentionnés dans la deuxième décision portant ouverture de la procédure (A139 et BA609).
German: Nach der Besprechung vom 30. März 2007 übermittelten die italienischen Behörden am 24. April 2007 Informationen über die vollständige Berechnung für die Vorhaben und zwei Mitteilungen zu zwei in der zweiten Einleitungsentscheidung genannten Vorhaben (A139 und BA609).
Spanish: Tras la reunión del 30 de marzo de 2007, las autoridades italianas comunicaron, el 24 de abril de 2007, la información relativa al cálculo completo de las ayudas, así como dos notas relativas a dos proyectos mencionados en la segunda decisión de incoar el procedimiento (A139 y BA609).
Italian: A seguito della riunione del 30 marzo 2007, le autorità italiane hanno fornito il 24 aprile 2007 le informazioni riguardanti il calcolo completo relativo ai progetti e trasmesso due note concernenti due progetti menzionati nella seconda decisione di avvio del procedimento (A139 e BA609).
Portuguese: Em 24 de Abril de 2007, após a reunião de 30 de Março de 2007, as autoridades italianas comunicaram as informações relativas ao cálculo completo dos projectos, assim como duas notas relativas a dois projectos referidos na segunda decisão de dar início ao procedimento (A139 e BA609).
Dutch: Na een bijeenkomst op 30 maart 2007 verstrekten de Italiaanse autoriteiten op 24 april 2007 informatie betreffende de volledige berekening voor de projecten, samen met twee nota’s over twee projecten die in het tweede inleidingsbesluit (A139 en BA609) aan de orde komen.
Danish: Efter mødet den 30. marts 2007 fremlagde de italienske myndigheder den 24. april 2007 oplysninger om den fuldstændige beregning i forbindelse med projekterne og fremsendte to notater vedrørende to projekter, der var nævnt i anden beslutning (A139 og BA609).
Swedish: Den 24 april 2007, efter ett möte den 30 mars 2007, lämnade de italienska myndigheterna fullständiga kalkyler för projekten tillsammans med två kommentarer rörande två projekt som omnämndes i det andra förfarandebeslutet (A139 och BA609).
Finnish: Maaliskuun 30 päivänä 2007 pidetyn kokouksen seurauksena Italian viranomaiset toimittivat 24 päivänä huhtikuuta 2007 täydelliset tiedot hankkeita koskevista laskelmista ja lähettivät kaksi ilmoitusta, jotka koskivat toisessa menettelyn aloittamispäätöksessä mainittua kahta hanketta (A139 ja BA609).
Greek: Μετά τη συνεδρίαση της 30ής Μαρτίου 2007, οι ιταλικές αρχές παρέσχον στις 24 Απριλίου 2007 τις πληροφορίες σχετικά με τον πλήρη υπολογισμό όσον αφορά τα σχέδια και διαβίβασαν δύο σημειώματα που αφορούσαν δύο σχέδια στα οποία γίνεται αναφορά στη δεύτερη απόφαση κίνησης της διαδικασίας (A139 και BA609).
Czech: Po setkání dne 30. března 2007 italské orgány poskytly dne 24. dubna 2007 informace o kompletním výpočtu vztahujícím se k projektům a zaslaly dvě poznámky týkající se dvou projektů uvedených ve druhém rozhodnutí o zahájení řízení (A139 a BA609).
Slovak: Po stretnutí 30. marca 2007 talianske orgány poskytli 24. apríla 2007 informácie týkajúce sa úplného výpočtu pre projekty spolu s dvoma pripomienkami týkajúcimi sa dvoch projektov uvedených v druhom rozhodnutí o začatí konania (A139 a BA609).
Polish: Po spotkaniu w dniu 30 marca 2007 r. władze włoskie dostarczyły w dniu 24 kwietnia 2007 r. informacje na temat wyników kompletnych obliczeń dotyczących projektów i przekazały dwie noty dotyczące dwóch projektów wymienionych w drugiej decyzji o wszczęciu postępowania (A139 i BA609).
Hungarian: Az olasz hatóságok a 2007. március 30-i találkozót követően, 2007. április 24-én közölték a projektekre vonatkozó teljes kalkulációval kapcsolatos információkat, illetve két feljegyzést nyújtottak be az eljárás megindításáról szóló második határozatban említett két projekttel kapcsolatban (A139 és BA609).
Slovenian: Po srečanju z dne 30. marca 2007 so italijanski organi 24. aprila 2007 predložili informacije o celotnem obračunu za projekte, skupaj z opombama glede dveh projektov, navedenih v drugi odločitvi o sprožitvi postopka (A139 in BA609).
Estonian: aprillil 2007. aastal, pärast 30. märtsil 2007. toimunud kohtumist, andsid Itaalia ametiasutused edasi projektide täielikke arvutusi käsitleva teabe koos kahe märkusega teises algatamisotsuses viidatud kahe projekti kohta (A139 ja BA609).
Latvian: Pēc 2007. gada 30. marta sanāksmes Itālijas iestādes 2007. gada 24. aprīlī iesniedza informāciju attiecībā uz pilnu projektu tāmi kopā ar divām piebildēm par diviem projektiem, kas minēti otrajā lēmumā par procedūras uzsākšanu (A139 un BA609).
Lithuanian: Įvykus 2007 m. kovo 30 d. susitikimui, Italijos valdžios institucijos 2007 m. balandžio 24 d. pateikė informaciją apie baigtą su projektais susijusį apskaičiavimą ir perdavė dvi pastabas dėl dviejų antrajame sprendime pradėti procedūrą minimų projektų (A139 ir BA609).