English: the HM Treasury budget consultation document ‘Bridging the Finance Gap’ confirmed the gap in the area of GBP 0,25 million to GBP 2 million.
French: le document de consultation budgétaire de HM Treasury, intitulé «Bridging the Finance Gap» confirme qu'il existe un déficit de fonds propres dans la fourchette d'investissement située entre 0,25 million et 2 millions de livres sterling.
German: das Haushaltskonsultationsdokument des Britischen Finanzministeriums mit dem Titel „Bridging the Finance Gap“ hat die Lücke in der Tranche 0,25 Mio. bis 2 Mio. GBP bestätigt.
Spanish: documento de consulta presupuestaria del Ministerio de Economía británico «Bridging the Finance Gap» que confirmaba el déficit en la horquilla de 0,5 a 2 millones de GBP.
Italian: il documento di consultazione del Tesoro britannico, intitolato «Bridging the Finance Gap», ha confermato la carenza di fondi propri nel segmento 0,25-2 milioni di GBP.
Portuguese: o documento de consulta do HM Treasury «Bridging the Finance Gap» confirmou o défice existente no intervalo compreendido entre 0,25 e 2 milhões de libras esterlinas.
Dutch: Het consultatiedocument van het ministerie van Financiën „Bridging the Finance Gap” bevestigt het financieringstekort in het segment tussen 0,25 en 2 miljoen GBP.
Danish: Finansministeriets dokument, the HM Treasury budget consultation document»Bridging the Finance Gap«, bekræftede mangelsituationen i størrelsesordenen fra 0,25 mio. GBP til 2 mio. GBP.
Swedish: T.ex. i HM Treasurys dokument om budgetkonsolidering ”Bridging the Finance Gap” bekräftades bristen på finansiering i intervallet 0,25–2 miljoner pund.
Finnish: HM Treasuryn talousarviota koskevassa mietinnössä ”Bridging the Finance Gap” vahvistettiin rahoituksen puute 0,25–2 miljoonan euron sijoituserissä.
Greek: το έγγραφο εργασίας του Υπουργείου Οικονομίας «Bridging the Finance Gap» (Η κάλυψη του κενού χρηματοδότησης) επιβεβαίωσε ότι υπάρχει έλλειμμα στην κατηγορία χρηματοδότησης 0,25 εκατ. GBP έως 2 εκατ. GBP.
Czech: dokument HM Treasury ke konzultacím o rozpočtu „Bridging the Finance Gap“ potvrdil nedostatek v oblasti od 0,25 milionu do 2 milionů GBP.
Slovak: dokument Ministerstva financií Spojeného kráľovstva k rozpočtu s názvom „Prekonanie nedostatku finančných prostriedkov“ potvrdil nedostatok v oblasti 0,25 mil. GBP až 2 mil. GBP.
Polish: budżetowy dokument konsultacyjny Ministerstwa Skarbu Zjednoczonego Królestwa „Bridging the Finance Gap” potwierdził istnienie luki w przedziale od 0,25 mln do 2 mln GBP.
Hungarian: a Gazdasági és Pénzügyminisztérium „A pénzügyi hiányosság orvoslása” című költségvetési konzultációs dokumentuma megerősítette a 0,25 millió GBP és 2 millió GBP közötti tartományban lévő hiányosságot.
Slovenian: dokument o proračunskem posvetovanju finančnega ministrstva z naslovom „Premostitev finančne vrzeli“ je potrdil vrzel v razponu od 0,25 do 2 milijonov GBP.
Estonian: HM Treasury eelarvet käsitlevas nõuandedokumendis „Bridging the Finance Gap” kinnitati puudujäägi esinemist vahemikus 0,25–2 miljonit naela.
Latvian: Valsts kases budžeta apspriedes dokumentu “Bridging the Finance Gap”, kas apstiprināja kapitāla nepietiekamību robežās no 0,25 miljoniem līdz 2 miljoniem GBP.
Lithuanian: Jos Didenybės iždo konsultacinis dokumentas dėl biudžeto „Mažinant kapitalo nepakankamumą“ patvirtino rinkos nepakankamumą 0,25–2 mln. GBP segmente.