FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It identifies new and remaining priorities for action.
French: Il rappelle certains domaines d'action prioritaires et définit de nouvelles priorités.
German: In dem Vorschlag werden neue Handlungsprioritäten festgelegt, weiterhin gültige werden übernommen.
Italian: Individua le nuove priorità d’azione e quelle rimanenti.
Portuguese: Nele se identificam, para além das já existentes, as novas prioridades de acção.
Dutch: Er worden nieuwe en nog resterende prioriteiten in beschreven.
Danish: Det peger på nye og eksisterende prioriteter, der kræver handling.
Swedish: I partnerskapet anges både nya och tidigare områden som bör prioriteras för åtgärder.
Finnish: Tarkistetussa kumppanuudessa esitetään uusia ensisijaisia tavoitteita ja toistetaan vielä toteutumattomat ensisijaiset tavoitteet.
Greek: Σε αυτήν προσδιορίζονται νέες και εναπομένουσες προτεραιότητες για την ανάληψη δράσης.
Czech: Pro další činnost přebírá priority, jimiž je třeba se i nadále zabývat, a stanovuje priority nové.
Slovak: Uvádzajú sa v ňom nové a zostávajúce priority, ktoré je potrebné plniť.
Hungarian: Új és továbbra is fennálló cselekvési prioritásokat határoz meg.
Slovenian: Opredeljuje nove in preostale prednostne naloge za ukrepanje.
Estonian: Selles määratakse kindlaks uued ja veel täitmata tegevusprioriteedid.
Latvian: Tajā apzinātas jaunās, kā arī atlikušās rīcības prioritātes.
Lithuanian: Joje nustatomi nauji ir tebesantys veiklos prioritetai.
English: The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.
French: Celles-ci ont été fixées en fonction des besoins spécifiques et du degré de préparation du pays et seront, le cas échéant, actualisées.
German: Die neuen Prioritäten sind auf die spezifischen Bedürfnisse und den Vorbereitungsstand des Landes abgestimmt und werden gegebenenfalls aktualisiert.
Spanish: Las nuevas prioridades están adaptadas a las necesidades específicas y a la fase actual de preparación del país y se actualizarán según sea necesario.
Italian: Le nuove priorità sono adattate alle esigenze specifiche del paese e al suo stadio di preparazione e saranno aggiornate secondo le necessità.
Portuguese: Estas novas prioridades correspondem às necessidades específicas do país e ao seu estado de preparação, e irão sendo actualizadas consoante as necessidades.
Dutch: De nieuwe prioriteiten zijn aangepast aan de specifieke behoeften en de stand van voorbereiding van Albanië en zullen zo nodig worden bijgewerkt.
Danish: De nye prioriteter er tilpasset landets specifikke behov og forberedelsesniveau og vil om nødvendigt blive ajourført.
Swedish: De nya prioriteringarna är anpassade till landets särskilda behov och till hur långt landet har kommit i sina förberedelser, och de kommer vid behov att aktualiseras.
Finnish: Uudet ensisijaiset tavoitteet mukautetaan vastaamaan maan erityistarpeita ja valmiusastetta, ja niitä ajantasaistetaan tarvittaessa.
Greek: Οι νέες προτεραιότητες είναι προσαρμοσμένες στις ειδικές ανάγκες και στο επίπεδο προπαρασκευής της χώρας και θα επικαιροποιούνται εφόσον κρίνεται αναγκαίο.
Czech: Nové priority jsou přizpůsobeny zvláštním potřebám a stupni připravenosti země a budou v případě potřeby aktualizovány.
Slovak: Nové priority sú prispôsobené špecifickým potrebám krajiny a štádiu príprav a budú sa podľa potreby aktualizovať.
Polish: Nowe cele priorytetowe dostosowane są do konkretnych potrzeb kraju oraz etapu przygotowań i w razie konieczności będą uaktualniane.
Hungarian: Ezeket az új cselekvési prioritásokat az ország sajátos igényeihez és felkészültségének szintjéhez kell igazítani, és szükség szerint naprakésszé kell tenni.
Slovenian: Nove prednostne naloge so prilagojene posebnim potrebam države in fazi priprav in bodo po potrebi posodobljene.
Estonian: Uusi prioriteete kohandatakse vastavalt riigi konkreetsetele vajadustele ja ettevalmistustasemele ning neid ajakohastatakse vajaduse korral.
Latvian: Jaunās prioritātes ir pielāgotas valsts īpašajām vajadzībām un tās gatavības pakāpei, un vajadzības gadījumā tās tiks atjauninātas.
Lithuanian: Nauji prioritetai yra pritaikyti prie konkrečių šalies poreikių bei pasirengimo etapo ir prireikus bus atnaujinti.
English: Albania is expected to develop a plan including a timetable and specific measures intended to address the European Partnership priorities.
French: L'Albanie est appelée à élaborer un plan assorti d'un calendrier et définissant les mesures spécifiques qu'elle entend mettre en œuvre pour concrétiser les priorités du partenariat européen.
German: Von Albanien wird erwartet, dass das Land einen Zeitplan mit spezifischen Maßnahmen zur Umsetzung der Prioritäten der Europäischen Partnerschaft ausarbeitet.
Spanish: Se espera de Albania que establezca un plan que incluya un calendario y medidas específicas para abordar las prioridades de la Asociación para la adhesión.
Italian: L’Albania dovrebbe mettere a punto un programma contenente un calendario e misure specifiche per realizzare le priorità del partenariato europeo.
Portuguese: Espera-se que a Albânia elabore um plano, acompanhado de um calendário e de medidas específicas, para cumprir as prioridades da Parceria Europeia.
Dutch: Van Albanië wordt een plan verwacht met een tijdschema en specifieke maatregelen om werk te maken van de prioriteiten van het Europese partnerschap.
Danish: Albanien forventes at udarbejde en plan, herunder en tidsplan og de specifikke foranstaltninger, som landet agter at træffe for at opfylde prioriteterne i det europæiske partnerskab.
Swedish: Albanien förväntas utarbeta en plan där landet redovisar vilka åtgärder det tänker vidta för att genomföra prioriteringarna i det europeiska partnerskapet, och en tidsplan för detta.
Finnish: Albanian odotetaan laativan aikaan sidotun ja täsmätoimenpiteitä sisältävän suunnitelman Eurooppa-kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Greek: Αναμένεται από την Αλβανία να καταρτίσει σχέδιο δράσης με χρονοδιάγραμμα και συγκεκριμένα μέτρα για την υλοποίηση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης προσχώρησης.
Czech: Očekává se, že Albánie vypracuje plán obsahující časový rozvrh a konkrétní opatření k řešení priorit evropského partnerství.
Slovak: Od Albánska sa očakáva, že vypracuje plán s časovým harmonogramom a konkrétnymi opatreniami na plnenie priorít európskeho partnerstva.
Polish: Oczekuje się, że Albania opracuje plan obejmujący harmonogram i konkretne środki, przy pomocy których zamierza osiągnąć cele priorytetowe zawarte w partnerstwie europejskim.
Hungarian: Albániának tervet kell kidolgoznia, amely magában foglalja az európai partnerség prioritásaival kapcsolatos ütemtervet és konkrét intézkedéseket.
Slovenian: Od Albanije se pričakuje, da pripravi načrt s časovnim razporedom in posebnimi ukrepi za uresničitev prednostnih nalog Evropskega partnerstva.
Estonian: Euroopa partnerluse prioriteetide saavutamiseks tuleb Albaanial töötada välja tegevuskava koos ajakava ja konkreetsete meetmetega.
Latvian: Albānijai ir jāizstrādā plāns ar reformu grafiku un informāciju par īpašiem pasākumiem, ko tā paredz, lai īstenotu Eiropas partnerības prioritātes.
Lithuanian: Albanijos turėtų parengti planą, kuriame būtų pateiktas tvarkaraštis ir nurodytos Europos partnerystės prioritetams įgyvendinti skirtos konkrečios priemonės.
English: The partnership also provides guidance for financial assistance to the country.
French: Le partenariat donne également des orientations concernant l'assistance financière destinée à ce pays.
German: Die Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung des Landes.
Spanish: Asimismo, la Asociación Europea proporciona orientación para la asistencia financiera al país.
Italian: Il partenariato fornisce inoltre l’orientamento per l’assistenza finanziaria da erogare al paese.
Portuguese: A parceria apresenta igualmente orientações para a assistência financeira ao país.
Dutch: Het partnerschap geeft ook een leidraad voor de financiële bijstand aan Albanië.
Danish: Partnerskabet fastsætter også retningslinjer for finansiel bistand til landet.
Swedish: Partnerskapet ger också vägledning för det ekonomiska stödet till landet.
Finnish: Kumppanuuteen sisältyy myös maalle myönnettävää rahoitustukea koskevaa ohjeistusta.
Greek: Επίσης, η εταιρική σχέση παρέχει κατευθύνσεις για τη χρηματοδοτική βοήθεια προς τη χώρα.
Czech: Partnerství stanoví rovněž obecné zásady pro finanční pomoc této zemi.
Slovak: Partnerstvo poskytuje aj usmernenia pre finančnú pomoc krajine.
Polish: Partnerstwo ustanawia także wytyczne w sprawie pomocy finansowej dla Albanii.
Hungarian: A partnerség az országnak nyújtandó pénzügyi támogatásokhoz is iránymutatást ad.
Slovenian: V partnerstvu so določene tudi smernice za finančno pomoč državi.
Estonian: Partnerlusega antakse ka riigile juhised finantsabi andmise kohta.
Latvian: Partnerība sniedz arī norādes par finansiālu palīdzību valstij.
Lithuanian: Partneryste taip pat numatomos šaliai teikiamos finansinės paramos gairės.
English: The Stabilisation and Association Process remains the framework for the European course of the Western Balkan countries, all the way to their future accession.
French: Le processus de stabilisation et d'association reste le cadre du parcours européen que suivront les pays des Balkans occidentaux jusqu'à leur adhésion future.
German: Der Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess bildet in der gesamten Zeit bis zum künftigen Beitritt der westlichen Balkanländer auch weiterhin den Rahmen für den von ihnen verfolgten europäischen Kurs.
Spanish: El Proceso de Estabilización y Asociación sigue siendo el marco de la trayectoria europea de los países de los Balcanes Occidentales, durante todo el camino hasta su futura adhesión.
Italian: Il processo di stabilizzazione e di associazione rimane il quadro entro cui si iscrive il percorso europeo dei paesi dei Balcani occidentali fino alla loro futura adesione.
Portuguese: O Processo de Estabilização e de Associação continua a ser o quadro em que se inscreve o percurso europeu dos países dos Balcãs Ocidentais até à sua futura adesão.
Dutch: Het stabilisatie- en associatieproces blijft het kader voor de Europese integratie van de landen van de westelijke Balkan, totdat zij in de toekomst zullen toetreden.
Danish: Stabiliserings- og associeringsprocessen skal fortsat danne grundlag for Vestbalkanlandenes tilnærmelse til EU helt frem til deres fremtidige tiltrædelse.
Swedish: Stabiliserings- och associeringsprocessen utgör liksom tidigare ramen för länderna på västra Balkan på deras väg mot EU fram till deras framtida anslutning.
Finnish: Vakautus- ja assosiaatioprosessi tarjoaa jatkossakin koko liittymisprosessin ajan kehyksen Länsi-Balkanin maiden yhdentymiselle EU:hun.
Greek: Η διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης παραμένει το πλαίσιο της ευρωπαϊκής πορείας των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, καθ’ όλη τη διάρκεια μέχρι τη μελλοντική τους προσχώρηση.
Czech: Proces stabilizace a přidružení zůstává rámcem pro evropské směřování zemí západního Balkánu až do jejich budoucího přistoupení.
Slovak: Proces stabilizácie a pridruženia zostáva rámcom pre európske smerovanie krajín západného Balkánu až do ich budúceho pristúpenia.
Polish: Proces stabilizacji i stowarzyszenia nadal stanowi ramy europejskiej orientacji krajów Bałkanów Zachodnich, aż do ich przystąpienia do UE w przyszłości.
Hungarian: A nyugat-balkáni országok európai felzárkózásához – egészen eljövendő csatlakozásukig – a stabilizációs és társulási folyamat nyújt keretet.
Slovenian: Stabilizacijsko-pridružitveni proces ostaja okvir za evropsko usmeritev za države Zahodnega Balkana vse do njihovega pristopa.
Estonian: Stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess jääb Lääne-Balkani riikide Euroopale lähenemise raamistikuks kuni nende tulevase ühinemiseni ELiga.
Latvian: Stabilizācijas un asociācijas process joprojām ir pamats Rietumbalkānu valstu virzībā uz pievienošanos Eiropas Savienībai nākotnē.
Lithuanian: Stabilizacijos ir asociacijos procesas tebėra Vakarų Balkanų šalių europinės krypties pagrindas iki pat būsimo šių šalių įstojimo.
English: The priorities concern both legislation and its implementation.
French: Ces priorités concernent à la fois la législation et sa mise en œuvre.
German: Die Prioritäten betreffen sowohl Rechtsvorschriften als auch deren Umsetzung.
Spanish: Dichas prioridades incluyen tanto la adopción de legislación como su aplicación.
Italian: Le priorità riguardano tanto la legislazione quanto l’attuazione di quest’ultima.
Portuguese: As prioridades dizem respeito à legislação e à respectiva aplicação.
Dutch: De prioriteiten betreffen zowel de wetgeving als de uitvoering daarvan.
Danish: Prioriteterne vedrører både lovgivning og gennemførelsen heraf.
Swedish: Prioriteringarna gäller både lagstiftning och tillämpningen av denna.
Finnish: Ensisijaisissa tavoitteissa on kyse sekä lainsäädännöstä että sen täytäntöönpanosta.
Greek: Οι προτεραιότητες αφορούν τόσο τη νομοθεσία όσο και την εφαρμογή της.
Czech: Priority se týkají jak tvorby právních předpisů, tak jejich provádění.
Slovak: Priority sa týkajú tak právnych predpisov, ako aj ich vykonávania.
Polish: Priorytety te dotyczą zarówno ustawodawstwa, jak i wprowadzenia go w życie.
Hungarian: A prioritások a jogszabályokra és végrehajtásukra egyaránt vonatkoznak.
Slovenian: Prednostne naloge zadevajo zakonodajo in tudi njeno izvajanje.
Estonian: Prioriteedid käsitlevad nii õigusakte kui ka nende rakendamist.
Latvian: Prioritātes attiecas gan uz tiesību aktiem, gan uz to īstenošanu.
Lithuanian: Prioritetai susiję tiek su teisės aktais, tiek su jų įgyvendinimu.
English: Among the short-term priorities, the key ones have been identified and grouped together at the beginning of the list.
French: Parmi les priorités à court terme, celles qui sont essentielles ont été recensées et regroupées en début de liste.
German: Unter den kurzfristigen Prioritäten wurden bestimmte Hauptprioritäten ermittelt, die zu Beginn aufgelistet sind.
Spanish: En lo que respecta a las prioridades a corto plazo, las esenciales se han definido y agrupado al principio de la lista.
Italian: Le principali priorità a breve termine individuate sono state riunite all’inizio dell’elenco.
Portuguese: As principais prioridades a curto prazo foram identificadas e agrupadas no princípio da lista.
Dutch: De voornaamste kortetermijnprioriteiten zijn in het begin van de lijst samengebracht.
Danish: Nøgleprioriteterne blandt prioriteterne på kort sigt figurerer samlet i begyndelsen af listen.
Swedish: Bland prioriteringarna på kort sikt har det fastställts huvudprioriteringar, som sammanförts i början av förteckningen.
Finnish: Lyhyen aikavälin tavoitteiden joukosta on määritetty tärkeimmät ensisijaiset tavoitteet, jotka esitetään tavoiteluettelon alkuosassa.
Greek: Όσον αφορά τις βραχυπρόθεσμες προτεραιότητες, οι πιο σημαντικές εξ αυτών έχουν προσδιορισθεί και παρατίθενται όλες μαζί στην αρχή του καταλόγου.
Czech: Pokud jde o krátkodobé priority, byly stanoveny klíčové priority, které jsou společně uvedeny na začátku seznamu.
Slovak: Z krátkodobých priorít sa určili a zoskupili kľúčové priority, ktoré sa uvádzajú na začiatku nasledujúceho zoznamu.
Polish: Wśród priorytetów krótkoterminowych wyróżniono pewne nadrzędne cele priorytetowe, które przedstawiono na początku listy.
Hungarian: A rövid távú prioritások közül a legfontosabbakat kijelölték, és a prioritási lista elején összesítették.
Slovenian: Med kratkoročnimi prednostnimi nalogami so bile določene ključne prednostne naloge, ki so zbrane na začetku seznama.
Estonian: Peamised lühiajalised prioriteedid on kindlaks määratud ja rühmitatud loetelu alguses.
Latvian: Ir noteiktas galvenās īstermiņa prioritātes, un to apkopojums ir norādīts saraksta sākumā.
Lithuanian: Pagrindiniai trumpalaikiai prioritetai buvo nustatyti ir pateikti atskirai sąrašo pradžioje.
English: The order of these key priorities does not imply a ranking of their importance.
French: Elles n'ont pas été classées par ordre d'importance.
German: Die Reihenfolge dieser Schlüsselprioritäten spiegelt nicht deren Bedeutung wider.
Spanish: El orden en que figuran esas prioridades fundamentales no presupone su importancia.
Italian: L’ordine secondo il quale vengono presentate non le classifica in funzione della loro importanza.
Portuguese: A ordem por que são apresentadas não implica qualquer hierarquia entre elas.
Dutch: Deze kernprioriteiten zijn niet gerangschikt naar belangrijkheid.
Danish: De er ikke opstillet i rangorden.
Swedish: Huvudprioriteringarnas uppräkningsordning återspeglar inte deras betydelse.
Finnish: Ne eivät ole kuitenkaan tärkeysjärjestyksessä.
Greek: Η σειρά παράθεσης των εν λόγω σημαντικότερων προτεραιοτήτων δεν ισοδυναμεί με ιεράρχηση με βάση τη σπουδαιότητά τους.
Czech: Pořadí těchto klíčových priorit neodráží jejich důležitost.
Slovak: Poradie týchto kľúčových priorít nevyjadruje stupeň ich dôležitosti.
Polish: Kolejność nadrzędnych celów priorytetowych na liście nie odzwierciedla hierarchii ich ważności.
Hungarian: E fő prioritások sorrendje nem fontosságuk sorrendjét jelzi.
Slovenian: Te ključne prednostne naloge niso razvrščene po pomembnosti.
Estonian: Peamised prioriteedid ei ole esitatud tähtsuse järjekorras.
Latvian: Galvenās prioritātes nav sarindotas to nozīmīguma secībā.
Lithuanian: Šių pagrindinių prioritetų išdėstymo tvarka neatspindi jų svarbos.
English: Key priorities
French: Priorités essentielles
German: Hauptprioritäten
Spanish: Prioridades esenciales
Italian: Priorità fondamentali
Portuguese: Principais prioridades
Dutch: Voornaamste prioriteiten
Danish: Nøgleprioriteter
Swedish: Huvudprioriteringar
Finnish: Tärkeimmät ensisijaiset tavoitteet
Greek: Βασικές προτεραιότητες
Czech: Klíčové priority
Slovak: Kľúčové priority
Polish: Nadrzędne cele priorytetowe
Hungarian: A legfontosabb prioritások
Slovenian: Ključne prednostne naloge
Estonian: Peamised prioriteedid
Latvian: Galvenās prioritātes
Lithuanian: Pagrindiniai prioritetai
English: Promote constructive dialogue between political parties and with stakeholders on the implementation of reforms.
French: Encourager l'établissement d'un dialogue constructif, entre les partis politiques et avec les acteurs concernés, sur la mise en œuvre des réformes.
German: Förderung eines konstruktiven Dialogs zwischen den politischen Parteien sowie mit den Betroffenen über die Durchführung der Reformen.
Spanish: Promover un diálogo constructivo entre los partidos políticos y con todas las partes interesadas sobre la ejecución de las reformas.
Italian: Promuovere un dialogo costruttivo fra i partiti politici, e con le parti interessate, sull’attuazione delle riforme.
Portuguese: Promover um diálogo construtivo entre os partidos políticos e também com as partes interessadas sobre a aplicação das reformas.
Dutch: Bevordering van een constructieve dialoog tussen de politieke partijen en met de belanghebbenden over de uitvoering van hervormingen.
Danish: Der skal skabes en konstruktiv dialog mellem politiske partier og berørte parter om gennemførelsen af reformerne.
Swedish: Främja en konstruktiv dialog mellan politiska partier och med berörda aktörer om genomförandet av reformerna.
Finnish: Sen on edistettävä uudistusten täytäntöönpanosta käytävää rakentavaa vuoropuhelua poliittisten puolueiden välillä ja eri sidosryhmien kanssa.
Greek: Ανάπτυξη εποικοδομητικού διαλόγου μεταξύ των πολιτικών κομμάτων και των ενδιαφερόμενων φορέων σχετικά με την εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων.
Czech: Podporovat konstruktivní dialog o provádění reforem mezi politickými stranami a se zúčastněnými stranami.
Slovak: Podporovať konštruktívny dialóg medzi politickými stranami a so zainteresovanými stranami o zavádzaní reforiem.
Polish: Promowanie konstruktywnego dialogu między partiami politycznymi oraz z zainteresowanymi stronami na temat realizacji reform.
Hungarian: A reformok végrehajtására vonatkozó konstruktív párbeszéd előmozdítása a politikai pártok és az érdekelt felek között.
Slovenian: Spodbujati konstruktiven dialog o izvajanju reform med političnimi strankami in interesnimi skupinami.
Estonian: Edendada konstruktiivset parteidevahelist ja sidusrühmadega peetavat dialoogi reformide rakendamise üle.
Latvian: Sekmēt konstruktīvu dialogu par reformu īstenošanu starp politiskām partijām, kā arī ar ieinteresētajām personām.
Lithuanian: Skatinti konstruktyvų politinių partijų dialogą ir dialogą su suinteresuotaisiais subjektais dėl reformų įgyvendinimo.
English: Complete the unbundling of the State electricity company KESH, and privatise its distribution arm.
French: Achever la scission de la compagnie nationale d'électricité KESH et privatiser sa branche de distribution.
German: Abschluss der Entflechtung des staatlichen Elektrizitätsunternehmens KESH und Privatisierung seines Vertriebsarms.
Spanish: Completar la separación de actividades de la empresa eléctrica estatal KESH y privatizar su rama de distribución.
Italian: Portare a termine lo scorporo dell’azienda elettrica statale KESH e privatizzare il suo ramo distribuzione.
Portuguese: Completar a dissociação da companhia nacional de electricidade KESH e privatizar a sua divisão responsável pela distribuição.
Dutch: Voltooiing van de ontbundeling van de openbare elektriciteitsmaatschappij KESH en privatisering van de distributiearm ervan.
Danish: Opsplitningen af det statsejede elselskab KESH skal afsluttes, og forsyningsnettet skal privatiseres.
Swedish: Fullborda upplösningen av det statliga elbolaget KESH och privatisera dess distributionskedja.
Finnish: Sen on vietävä päätökseen valtion sähköyhtiön KESHin toimintojen eriyttäminen ja yksityistettävä sen jakelupuoli.
Greek: Ολοκλήρωση της κατάτμησης της κρατικής επιχείρησης ηλεκτρισμού KESH και ιδιωτικοποίηση του τμήματος διανομής της.
Czech: Dokončit rozdělení státní energetické společnosti KESH a privatizovat její distribuční složku.
Slovak: Dokončiť rozdelenie štátnej energetickej spoločnosti KESH a privatizovať jej distribučnú časť.
Hungarian: Az állami tulajdonú KESH elektromos művek szétválasztásának befejezése és energiaelosztási ágazatának privatizálása.
Slovenian: Dokončati razdelitev državnega elektroenergetskega podjetja KESH in privatizirati njegov distribucijski del.
Estonian: Viia lõpule riikliku elektriettevõtja KESHi jagamine mitmeks eraldi ettevõtteks ning erastada jaotusega tegelev haru.
Latvian: Pabeigt valsts elektroenerģijas uzņēmuma KESH sadalīšanu un privatizēt tā sadales atzaru.
Lithuanian: Užbaigti valstybinės elektros energijos bendrovės KESH atskyrimą ir privatizuoti jos skyrių, atsakingą už paskirstymą.
English: Political criteria
French: Critères politiques
German: Politische Kriterien
Spanish: Criterios políticos
Italian: Criteri politici
Portuguese: Critérios políticos
Dutch: Politieke criteria
Danish: Politiske kriterier
Swedish: Politiska kriterier
Finnish: Poliittiset arviointiperusteet
Greek: Πολιτικά κριτήρια
Czech: Politická kritéria
Slovak: Politické kritériá
Polish: Kryteria polityczne
Hungarian: Politikai követelmények
Slovenian: Politična merila
Estonian: Poliitilised kriteeriumid
Latvian: Politiskie kritēriji
Lithuanian: Politiniai kriterijai
English: Democracy and the rule of law
French: Démocratie et État de droit
German: Demokratie und Rechtsstaatlichkeit
Spanish: Democracia y Estado de Derecho
Italian: Democrazia e Stato di diritto
Portuguese: Democracia e Estado de direito
Dutch: Democratie en rechtsstaat
Danish: Demokrati og retsstatsforhold
Swedish: Demokrati och rättsstatsprincipen
Finnish: Demokratia ja oikeusvaltioperiaate
Greek: Δημοκρατία και κράτος δικαίου
Czech: Demokracie a právní stát
Slovak: Demokracia a právny štát
Polish: Demokracja i praworządność
Hungarian: Demokrácia és jogállamiság
Slovenian: Demokracija in pravna država
Estonian: Demokraatia ja õigusriik
Latvian: Demokrātija un tiesiskums
Lithuanian: Demokratija ir teisinė valstybė
English: Government
French: Pouvoirs publics
German: Regierung
Spanish: Gobierno
Italian: Governo
Portuguese: Administração
Dutch: Regering
Danish: Regering
Swedish: Regering
Finnish: Hallinto
Greek: Κυβέρνηση
Czech: Vláda
Slovak: Vláda
Polish: Władze publiczne
Hungarian: Kormányzat
Slovenian: Vlada
Estonian: Valitsus
Latvian: Valdība
Lithuanian: Vyriausybė