FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The whole country except:
French: L'ensemble du pays, excepté:
German: Gesamtes Hoheitsgebiet, ausgenommen
Spanish: Todo el país excepto:
Italian: Tutto il paese, tranne:
Portuguese: Todo o país, excepto:
Dutch: Het hele land, met uitzondering van:
Danish: Hele landet undtagen
Swedish: Hela landet utom
Finnish: Koko maa lukuun ottamatta seuraavia alueita:
Greek: Ολόκληρη η χώρα, με εξαίρεση:
Czech: celé území kromě:
Slovak: celá krajina okrem:
Polish: Cały kraj z wyjątkiem:
Hungarian: az egész ország, kivéve:
Slovenian: Celotno ozemlje države razen:
Estonian: Kogu riik, välja arvatud:
Latvian: Visa valsts, izņemot:
Lithuanian: Visa šalis, išskyrus:
English: Third countries or parts thereof from which imports of meat products and treated stomachs, bladders and intestines into the EU are authorised
French: Pays tiers ou parties de pays tiers à partir desquels les importations dans l'Union européenne de produits à base de viande et d'estomacs, vessies et boyaux traités sont autorisées
German: Drittländer bzw. Teile von Drittländern, aus denen die Einfuhr von Fleischerzeugnissen und behandelten Mägen, Blasen und Därmen in die EU zugelassen ist
Spanish: Terceros países o partes de terceros países desde donde están autorizadas las importaciones en la UE de productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados
Italian: Paesi terzi o parti dei paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni nell'UE di prodotti a base di carne e di stomaci, vesciche e intestini trattati
Portuguese: Países terceiros ou partes de países terceiros a partir dos quais são autorizadas as importações para a Comunidade de produtos à base de carne e estômagos, bexigas e intestinos tratados
Dutch: Derde landen of delen daarvan waaruit de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen in de EU is toegestaan
Danish: Tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra det er tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme til EU
Swedish: Tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar får importeras till EU
Finnish: Kolmannet maat tai niiden osat, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti EU:hun on sallittua
Greek: Τρίτες χώρες ή περιοχές τους από όπου επιτρέπεται να εισάγονται στην ΕΕ προϊόντα με βάση το κρέας, επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχοι κύστεις και έντερα
Czech: Třetí země nebo jejich části, ze kterých je povolen dovoz masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev do EU
Slovak: Tretie krajiny alebo ich časti, z ktorých je povolený dovoz mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev do EÚ
Polish: Kraje trzecie lub ich części, z których dozwolony jest przywóz produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit do UE
Hungarian: Azok a harmadik országok vagy részeik, ahonnan húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek EU-ba irányuló behozatala engedélyezve van
Slovenian: Tretje države ali deli tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev v EU
Estonian: Kolmandad riigid ja nende osad, kust lubatakse importida ühendusse lihatooteid ning töödeldud magusid, põisi ja sooli
Latvian: Trešās valstis vai to daļas, no kurām Eiropas Savienībā atļauts importēt gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas
Lithuanian: Trečiosios šalys ar jų dalys, iš kurių leidžiama importuoti į ES mėsos produktus ir apdorotus skrandžius, pūsles ir žarnas
English: (See Part 4 of this Annex for the interpretation of codes used in the table)
French: (l'explication des codes utilisés dans le tableau figure dans la partie 4 de la présente annexe)
German: (siehe Teil 4 dieses Anhangs zur Erläuterung der in der Tabelle verwendeten Codes)
Spanish: (consúltese en la parte 4 del presente anexo el significado de los códigos empleados en los cuadros)
Italian: (Vedasi la parte 4 del presente allegato per l'interpretazione dei codici utilizzati nella tabella)
Portuguese: (ver parte 4 do presente anexo para a interpretação dos códigos utilizados no quadro)
Dutch: (Zie deel 4 van deze bijlage voor de interpretatie van de in de tabel gebruikte codes)
Danish: (Koderne i denne tabel er forklaret i del 4 i dette bilag)
Swedish: (se del 4 i denna bilaga för tolkningen av koderna i denna tabell)
Finnish: (Katso taulukossa käytettyjen koodien selitykset tämän liitteen 4 osasta)
Greek: (Βλ. μέρος 4 του παρόντος παραρτήματος για την εξήγηση των κωδικών που χρησιμοποιούνται στον πίνακα)
Czech: (vysvětlivky ke kódům použitým v tabulce viz část 4 této přílohy)
Slovak: (pre vysvetlenie kódov použitých v tabuľke pozri časť 4 tejto prílohy)
Polish: (Interpretacja kodów zastosowanych w tabeli zamieszczona jest w części 4 niniejszego załącznika)
Hungarian: (a táblázatban használt kódok értelmezéséhez lásd e melléklet 4. részét)
Slovenian: (Glej del 4 te priloge za razlago oznak, uporabljenih v tabeli).
Estonian: (vt lisa 4. osa tabelis kasutatud koodide kohta)
Latvian: (Tabulā izmantoto kodu skaidrojumu sk. šā pielikuma 4. daļā)
Lithuanian: (žr. šio priedo 4 dalį dėl šioje lentelėje naudojamų kodų paaiškinimo)
English: XXX No certificate laid down and meat products and treated stomachs, bladders and intestines containing meat of this species are not authorised.’
French: XXX Aucun certificat n'a été établi et les produits à base de viande et les estomacs, vessies et boyaux traités contenant des viandes de cette espèce ne sont pas autorisés.»
German: XXX Es existiert keine Bescheinigung, und Fleischerzeugnisse sowie behandelte Mägen, Blasen und Därme, die Fleisch dieser Tierart enthalten, sind nicht zugelassen.“
Spanish: XXX No hay establecido ningún certificado y los productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados que contienen carne de estas especies no están autorizados.».
Italian: XXX Non è redatto alcun certificato e non sono autorizzati prodotti a base di carne e stomaci, vesciche ed intestini contenenti carni di questa specie.»
Portuguese: XXX Não foi estabelecido qualquer certificado e não são autorizados quaisquer produtos à base de carne e estômagos, bexigas e intestinos tratados contendo carne desta espécie.»
Dutch: XXX Geen certificaat vastgesteld en de invoer van vleesproducten en behandelde magen, blazen en darmen, die vlees van deze soort bevatten, is niet toegestaan.”
Danish: XXX Der er ikke fastlagt noget certifikat, og det er ikke tilladt at importere kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme, der indeholder kød af denne art.«
Swedish: XXX Inget intyg har fastställts och köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar som innehåller kött av denna art får inte importeras.”
Finnish: XXX Todistusta ei ole laadittu, eikä tämän lajin lihaa sisältävien lihavalmisteiden tai käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti ole sallittua.”
Greek: XXX Δεν έχει θεσπιστεί πιστοποιητικό και οι εισαγωγές προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομάχων, ουροδόχων κύστεων και εντέρων που περιέχουν κρέας του είδους αυτού δεν επιτρέπονται.»
Czech: XXX Není vydáno žádné osvědčení a masné výrobky a opracované žaludky, močové měchýře a střeva obsahující maso tohoto živočišného druhu nejsou povoleny.“
Slovak: XXX Nie sú vystavené osvedčenia a mäsové výrobky a opracované žalúdky, mechúre a črevá obsahujúce mäso z týchto druhov zvierat nie sú povolené.“
Polish: XXX Nie ustanowiono świadectwa, a produkty mięsne oraz przetworzone żołądki, pęcherze i jelita zawierające mięso tego gatunku nie są dopuszczone.”
Hungarian: XXX Nincs előírt bizonyítvány és az ilyen faj húsát tartalmazó húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek nincsenek engedélyezve.”
Slovenian: XXX Spričevalo ni določeno, mesni izdelki in obdelani želodci, mehurji in čreva, ki vsebujejo meso teh vrst, pa niso odobreni.“
Estonian: XXX Sertifikaati ei ole kehtestatud ja kõnealuste liikide liha sisaldavad lihatooted ning töödeldud maod, põied ja sooled ei ole lubatud.”
Latvian: XXX Prasības par sertifikāciju nav noteiktas, un nav atļauts importēt gaļas produktus un apstrādātus kuņģus, pūšļus un zarnas, kuru sastāvā ir šo sugu dzīvnieku gaļa.”
Lithuanian: XXX Sertifikatas nėra nustatytas ir mėsos produktų ir apdorotų skrandžių, pūslių bei žarnų, kurių sudėtyje yra šios rūšies mėsa, neleidžiama importuoti.“
English: Country of origin or part thereof
French: Pays d’origine ou partie du pays d’origine
German: Ursprungsland/Teil des Ursprungslands
Spanish: País de origen o parte del mismo
Italian: Paese d'origine o relativa parte
Portuguese: País de origem ou parte de país de origem
Dutch: Land van oorsprong of deel daarvan
Danish: Oprindelsesland eller del deraf
Swedish: Ursprungsland eller del av ursprungsland
Finnish: Alkuperämaa tai sen osa
Greek: Χώρα καταγωγής ή μέρος της
Czech: Země původu nebo její část
Slovak: Krajina pôvodu alebo jej časť
Polish: Kraj pochodzenia lub jego część
Hungarian: Származási ország vagy országrész
Slovenian: Država izvora ali njen del
Estonian: Päritoluriik või selle osa
Latvian: Izcelsmes valsts vai tās daļa
Lithuanian: Kilmės šalis arba jos dalis
English: Farmed cloven-hoofed game
French: Gibier biongulé d'élevage
German: Zuchtschalenwild
Spanish: Caza de pezuña hendida de cría
Italian: Artiodattili di allevamento
Portuguese: Biungulados de caça de criação
Dutch: Gekweekt evenhoevig wild
Danish: Opdrættet klovbærende vildt
Swedish: Hägnat klövvilt
Finnish: Tarhatut riistasorkkaeläimet
Greek: Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα
Czech: Spárkatá zvěř ve farmovém chovu
Slovak: Párnokopytníky z farmových chovov
Polish: Parzystokopytne zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka
Hungarian: Tenyésztett hasított körmű vadak
Slovenian: Gojena parkljasta divjad
Estonian: Tehistingimustes peetavad sõralised ulukid
Latvian: Saimniecībā audzēti medījamie pārnadži
Lithuanian: Ūkiuose auginami porakanopiai medžiojamieji gyvūnai
English: (excluding swine)
French: (à l’exclusion des porcins)
German: (ausgenommen Schweine)
Spanish: (excepto porcinos)
Italian: (esclusi i suini)
Portuguese: (excepto suínos)
Dutch: (met uitzondering van wilde varkens)
Danish: (undtagen svin)
Swedish: Frilevande klövvilt
Finnish: (sikoja lukuun ottamatta)
Greek: (εκτός αγριόχοιρων)
Czech: (kromě prasat)
Slovak: (okrem ošípaných)
Polish: (z wyjątkiem świń)
Hungarian: (sertésfélék kivételével)
Slovenian: (razen prašičev)
Estonian: sead)
Latvian: (izņemot cūkas)
Lithuanian: (išskyrus kiaules)
English: Domestic ovine/caprine
French: Ovins/Caprins domestiques
German: Hausschafe/Hausziegen
Spanish: Ovinos/caprinos domésticos
Italian: Ovini/ caprini domestici
Portuguese: Ovinos/caprinos domésticos
Dutch: Als huisdier gehouden schapen en geiten
Danish: Tamfår/tamgeder
Swedish: Tama får och getter
Finnish: Kotieläiminä pidetyt lampaat/vuohet
Greek: Κατοικίδια αιγοπρόβατα
Czech: Ovce/koza domácí
Slovak: Domáce ovce/kozy
Polish: Domowe owce/kozy
Hungarian: Háziasított juhfélék/kecskefélék
Slovenian: Domače ovce/koze
Estonian: Kodulambad ja -kitsed
Latvian: Mājas aitas/kazas
Lithuanian: Naminės avys/ožkos
English: Domestic soliped
French: Solipèdes domestiques
German: Als Haustiere gehaltene Einhufer
Spanish: Solípedos domésticos
Italian: Solipedi domestici
Portuguese: Solípedes domésticos
Dutch: Als huisdier gehouden eenhoevigen
Danish: Tamdyr af hestefamilien
Swedish: Tama hästdjur
Finnish: Kotieläiminä pidetyt kavioeläimet
Greek: Κατοικίδια μόνοπλα
Czech: Domácí lichokopytníci
Slovak: Domáce nepárnokopytníky
Polish: Domowe zwierzęta jednokopytne
Hungarian: Háziasított egypatás állatok
Slovenian: Domači kopitarji
Estonian: Kodukabjalised
Latvian: Mājas nepārnadži
Lithuanian: Naminiai neporakanopiai
English: Farmed feathered game
French: Gibier à plumes d'élevage
German: Zuchtfederwild
Spanish: Caza de pluma de cría (excepto ratites)
Italian: Selvaggina da penna di allevamento
Portuguese: Caça de criação de penas
Dutch: Gekweekt vederwild
Danish: Opdrættet fuglevildt
Swedish: Hägnat fågelvilt
Finnish: Tarhatut riistalinnut
Greek: Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα
Czech: Pernatá zvěř ve farmovém chovu
Slovak: Pernatá zver z farmových chovov
Polish: Dzikie ptactwo hodowlane
Hungarian: Tenyésztett vadszárnyas
Slovenian: Gojena pernata divjad
Estonian: Tehistingimustes peetavad metslinnud
Latvian: Saimniecībā audzēti medījamie putni
Lithuanian: Ūkiuose auginami medžiojamieji paukščiai
English: (except ratites)
French: (à l’exception des ratites)
German: (ausgenommen Laufvögel)
Spanish: Ratites de cría
Italian: (esclusi i ratiti)
Portuguese: (excepto ratites)
Dutch: (met uitzondering van loopvogels)
Danish: (undtagen strudsefugle)
Swedish: (utom strutsfåglar)
Finnish: (sileälastaisia lintuja lukuun ottamatta)
Greek: (εκτός των στρουθιονίδων)
Czech: (kromě ptáků nadřádu běžci)
Slovak: (okrem vtákov z nadradu bežcov)
Polish: (z wyjątkiem ptaków bezgrzebieniowych)
Hungarian: (laposmellű futómadár kivételével)
Slovenian: (razen ratitov)
Estonian: silerinnalised linnud)
Latvian: (izņemot skrējējputnus)
Lithuanian: (išskyrus ratitae genties paukščius)
English: Farmed ratites
French: Ratites d’élevage
German: Zuchtlaufvögel
Spanish: Ratites de cría
Italian: Ratiti di allevamento
Portuguese: Ratites de criação
Dutch: Gekweekte loopvogels
Danish: Opdrættede strudsefugle
Swedish: Strutsfåglar i hägn
Finnish: Tarhatut sileälastaiset linnut
Greek: Εκτρεφόμενες στρουθιονίδες
Czech: Ptáci nadřádu běžci ve farmovém chovu
Slovak: Vtáky z nadradu bežcov z farmových chovov
Polish: Hodowlane ptaki bezgrzebieniowe
Hungarian: Tenyésztett laposmellű futómadár
Slovenian: Gojeni ratiti
Estonian: Tehistingimustes peetavad silerinnalised linnud
Latvian: Saimniecībā audzēti skrējējputni
Lithuanian: Ūkiuose auginami Ratitae genties paukščiai
English: Domestic rabbit and farmed leporidae
French: Lapins domestiques et léporidés d’élevage
German: Hauskaninchen und Zuchtleporiden
Spanish: Conejos domésticos y lepóridos de cría
Italian: Conigli domestici e leporidi di allevamento
Portuguese: Coelhos domésticos e leporídeos de criação
Dutch: Tamme konijnen en gekweekte leporidae
Danish: Tamkaniner og opdrættede dyr af hareordenen
Swedish: Tamkaniner samt hägnade harar och kaniner
Finnish: Kotieläiminä pidetyt jänikset ja tarhatut jäniseläimet
Greek: Κατοικίδια κουνέλια και εκτρεφόμενα κονικλοειδή
Czech: Králík domácí a zajícovití ve farmovém chovu
Slovak: Domáci králik a zajacovité z farmových chovov
Polish: Króliki domowe i hodowlane zwierzęta zającowate
Hungarian: Házinyúl és tenyésztett nyúlfélék
Slovenian: Domači kunci in gojeni zajci in kunci
Estonian: Koduküülikud ja tehistingimustes peetavad jäneslased
Latvian: Mājas truši un saimniecībā audzēti zaķveidīgie dzīvnieki
Lithuanian: Naminiai triušiai ir ūkyje auginami leporidae
English: Wild cloven-hoofed game
French: Gibier biongulé sauvage
German: Jagdschalenwild
Spanish: Caza de pezuña hendida silvestre
Italian: Artiodattili selvatici
Portuguese: Biungulados de caça selvagens
Dutch: Vrij evenhoevig wild
Danish: Vildtlevende klovbærende vildt
Swedish: (leporidae)
Finnish: Luonnonvaraiset riistasorkkaeläimet
Greek: Άγρια δίχηλα θηράματα
Czech: Volně žijící spárkatá zvěř
Slovak: Voľne žijúce párnokopytníky
Polish: Dzikie zwierzęta parzystokopytne
Hungarian: Hasított körmű vadon élő állatok
Slovenian: Divja parkljasta divjad
Estonian: Looduslikud sõralised ulukid
Latvian: Savvaļas medījamie pārnadži
Lithuanian: Laukiniai medžiojamieji porakanopiai
English: Wild swine
French: Porcins sauvages
German: Wildschweine
Spanish: Porcinos silvestres
Italian: Suini selvatici
Portuguese: Suínos selvagens
Dutch: Wilde varkens
Danish: Vildsvin
Swedish: (utom svin)
Finnish: Luonnonvaraiset siat
Greek: Αγριόχοιροι
Czech: Divoké prase
Slovak: Sviňa divá
Polish: Dziki
Hungarian: Vadon élő sertésfélék
Estonian: Metssead
Latvian: Mežacūkas
Lithuanian: Laukinės kiaulės
English: Wild soliped
French: Solipèdes sauvages
German: Wild lebende Einhufer
Spanish: Solípedos silvestres
Italian: Solipedi selvatici
Portuguese: Solípedes selvagens
Dutch: Wilde eenhoevigen
Danish: Vildtlevende dyr af hestefamilien
Swedish: Vildsvin
Finnish: Luonnonvaraiset kavioeläimet
Greek: Άγρια μόνοπλα
Czech: Volně žijící lichokopytníci
Slovak: Voľne žijúce nepárnokopytníky
Polish: Dzikie zwierzęta jednokopytne
Hungarian: Vadon élő egypatás állatok
Estonian: Looduslikud kabjalised
Latvian: Savvaļas nepārnadži
Lithuanian: Laukiniai neporakanopiai
English: Wild leporidae
French: Léporidés sauvages
German: Wild lebende Leporiden
Spanish: Lepóridos silvestres
Italian: Leporidi selvatici
Portuguese: Leporídeos selvagens
Dutch: Wilde leporidae
Danish: Vildtlevende dyr af hareordenen
Swedish: Vilda hästdjur
Finnish: Luonnonvaraiset jäniseläimet
Greek: Άγρια κονικλοειδή
Czech: Volně žijící zajícovití
Slovak: Voľne žijúce zajacovité
Polish: Dzikie zającowate
Hungarian: Vadon élő nyúlfélék
Slovenian: Divji kopitarji
Estonian: Looduslikud jäneslased
Latvian: Savvaļas zaķveidīgie
Lithuanian: Laukiniai leporidae
English: (rabbits and hares)
French: (lapins et lièvres)
German: (Kaninchen und Hasen)
Spanish: (conejos y liebres)
Italian: (conigli e lepri)
Portuguese: (coelhos e lebres)
Dutch: (konijnen en hazen)
Danish: (kaniner og harer)
Swedish: Vilda harar och kaniner
Finnish: (kanit ja jänikset)
Greek: (κουνέλια και λαγοί)
Czech: (králíci a zajíci)
Slovak: (králiky a zajace)
Polish: (króliki i zające)
Hungarian: (mezei és üregi nyúl)
Slovenian: Divji zajci in kunci
Estonian: (küülikud ja jänesed)
Latvian: (truši un zaķi)
Lithuanian: (triušiai ir kiškiai)
English: Wild game birds
French: Gibier à plumes sauvage
German: Federwild
Spanish: Aves de caza silvestres
Italian: Volatili selvatici
Portuguese: Aves de caça selvagens
Dutch: Vrij vederwild
Danish: Vildtlevende fuglevildt
Swedish: (leporidae)
Finnish: Luonnonvaraiset riistalinnut
Greek: Άγρια πτερωτά θηράματα
Czech: Volně žijící pernatá zvěř
Slovak: Voľne žijúca pernatá zver
Polish: Dzikie ptactwo
Hungarian: Vadon élő vadszárnyasok
Slovenian: Divje ptice
Estonian: Looduslikud jahilinnud
Latvian: Savvaļas medījamie putni
Lithuanian: Laukiniai medžiojamieji paukščiai
English: Wild land mammalian game
French: Gibier mammifère terrestre sauvage
German: Wild lebende Landsäugetiere
Spanish: Mamíferos terrestres de caza silvestres
Italian: Mammiferi selvatici terrestri
Portuguese: Mamíferos terrestres selvagens
Dutch: Niet als huisdier gehouden landzoogdieren
Danish: Vildtlevende landpattedyr
Swedish: Frilevande fågelvilt
Finnish: Luonnonvaraiset maanisäkkäät
Greek: Άγρια χερσαία θηλαστικά θηράματα
Czech: Volně žijící suchozemští savci
Slovak: Voľne žijúce suchozemské cicavce
Polish: Dzikie ssaki lądowe
Hungarian: Vadon élő emlősállatok
Slovenian: Divji kopenski sesalci
Estonian: Looduslikud imetajatest ulukid
Latvian: Savvaļas zīdītāju dzimtas medījumdzīvnieki
Lithuanian: Laukiniai medžiojami sausumos žinduoliai
English: (excluding ungulates, solipeds and leporidae)
French: (à l’exclusion des ongulés, des solipèdes et des léporidés)
German: (ausgenommen Huftiere, Einhufer und Leporiden)
Spanish: (excepto ungulados, solípedos y lepóridos)
Italian: (esclusi ungulati, solipedi e leporidi)
Portuguese: (excepto ungulados, solípedes e leporídeos)
Dutch: (met uitzondering van hoefdieren en leporidae)
Danish: (undtagen hovdyr og dyr af hareordenen)
Swedish: Vilda landlevande däggdjur (utom hovdjur samt harar och kaniner)
Finnish: (lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläimiä ja jäniseläimiä)
Greek: (εκτός οπληφόρων, μονόπλων και κονικλοειδών)
Czech: (kromě kopytnatců, lichokopytníků a zajícovitých)
Slovak: (okrem kopytníkov, nepárnokopytníkov a zajacovitých)
Polish: (z wyjątkiem kopytnych, nieparzystokopytnych i zającowatych)
Hungarian: (a patás állatok, egypatás állatok és a nyúlfélék kivételével)
Slovenian: (razen parkljarjev, kopitarjev, zajcev in kuncev)
Estonian: kabiloomad, kabjalised ja jäneslased)
Latvian: (izņemot nagaiņu, nepārnadžu un zaķveidīgo kārtas dzīvniekus)
Lithuanian: (išskyrus kanopinius, neporakanopius ir triušinius)
English: Bahrain
French: Bahreïn
Spanish: Bahréin
Italian: Bahrein
Portuguese: Barém
Dutch: Bahrein
Greek: Μπαχρέιν
Czech: Bahrajn
Slovak: Bahrajn
Polish: Bahrajn
Hungarian: Bahrein
Slovenian: Bahrajn
Latvian: Bahreina
Lithuanian: Bachreinas
English: China CN-1
French: Chine CN-1
Italian: Cina CN-1
Danish: Kina CN-1
Swedish: Kina CN-1
Finnish: Kiina CN-1
Greek: Κίνα CN-1
Czech: Čína CN-1
Slovak: Čína CN-1
Polish: Chiny CN-1
Hungarian: Kína CN-1
Slovenian: Kitajska CN-1
Estonian: Hiina CN-1
Latvian: Ķīna CN-1
Lithuanian: Kinija CN-1
English: Hong Kong
French: Hong-Kong
German: Hongkong
Dutch: Hongkong
Danish: Hongkong
Swedish: Hongkong
Finnish: Hongkong
Greek: Χονγκ Κονγκ
Czech: Hongkong
Slovak: Hongkong
Polish: Hongkong
Estonian: Hongkong
Latvian: Honkonga
Lithuanian: Honkongas
English: Former Yugoslav Rep. of Macedonia [4]
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine [4]
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [4]
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia [4]
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia [4]
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia [4]
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [4]
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik [4]
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien [4]
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia [4]
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας [4]
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie [4]
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko [4]
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii [4]
Hungarian: Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság [4]
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija [4]
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik [4]
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika [4]
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija [4]
English: Mauritius
French: Maurice
Spanish: Mauricio
Portuguese: Maurícia
Greek: Μαυρίκιος
Czech: Mauricius
Slovak: Maurícius
Latvian: Maurīcija
Lithuanian: Mauricijus
English: United States
French: États-Unis
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos
Dutch: Verenigde Staten van Amerika
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: ASV
Lithuanian: Jungtinės Valstijos
English: South Africa [1]
French: Afrique du Sud [1]
German: Südafrika [1]
Spanish: Sudáfrica [1]
Italian: Sud Africa [1]
Portuguese: África do Sul [1]
Dutch: Zuid-Afrika [1]
Swedish: Sydafrika [1]
Finnish: Etelä-Afrikka [1]
Greek: Νότια Αφρική [1]
Czech: Jihoafrická republika [1]
Slovak: Južná Afrika [1]
Polish: Republika Południowej Afryki [1]
Hungarian: Dél-Afrika [1]
Slovenian: Južna Afrika [1]
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik [1]
Latvian: Dienvidāfrika [1]
Lithuanian: Pietų Afrika [1]