English: Having regard to Commission Decision 2007/675/EC of 17 October 2007 setting up the Group of Experts on Trafficking in Human Beings [1], and in particular Article 3 thereof,
French: vu la décision 2007/675/CE de la Commission du 17 octobre 2007 portant création du Groupe d’experts sur la traite des êtres humains [1], et notamment son article 3,
German: gestützt auf den Beschluss 2007/675/EG der Kommission vom 17. Oktober 2007 über die Einsetzung der Sachverständigengruppe für Menschenhandel [1], insbesondere auf Artikel 3,
Spanish: Vista la Decisión 2007/675/CE de la Comisión, de 17 de octubre de 2007, por la que se crea el Grupo de expertos en la trata de seres humanos [1] y en particular su artículo 3,
Italian: vista la decisione 2007/675/CE della Commissione, del 17 ottobre 2007, che istituisce il gruppo di esperti sulla tratta degli esseri umani [1], in particolare l’articolo 3,
Portuguese: Tendo em conta a Decisão 2007/675/CE da Comissão, de 17 de Outubro de 2007, que cria o grupo de peritos sobre o tráfico de seres humanos [1] e, nomeadamente, o seu artigo 3.o,
Dutch: Gelet op Besluit 2007/675/EG van de Commissie van 17 oktober 2007 tot oprichting van de Deskundigengroep mensenhandel [1], en met name op artikel 3,
Danish: under henvisning til Kommissionens afgørelse 2007/675/EF af 17. oktober 2007 om oprettelse af Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel [1], særlig artikel 3, og
Swedish: med beaktande av kommissionens beslut 2007/675/EG av den 17 oktober 2007 om inrättande av expertgruppen för frågor om människohandel [1], särskilt artikel 3 i detta,
Finnish: ottaa huomioon ihmiskauppaa käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta 17 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn komission päätöksen 2007/675/EY [1] ja erityisesti sen 3 artiklan
Greek: την απόφαση της Επιτροπής 2007/675/ΕΚ, της 17ης Οκτωβρίου 2007, για τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με την εμπορία ανθρώπων [1], και ιδίως το άρθρο 3,
Czech: s ohledem na rozhodnutí Komise 2007/675/ES ze dne 17. října 2007, kterým se zřizuje Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi [1], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
Slovak: so zreteľom na rozhodnutie Komisie 2007/675/ES zo 17. októbra 2007, ktorým sa zriaďuje Skupina expertov pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi [1], a najmä na jeho článok 3,
Polish: uwzględniając decyzję Komisji 2007/675/WE z dnia 17 października 2007 r. ustanawiającą Grupę Ekspertów ds. Handlu Ludźmi [1], w szczególności jej art. 3,
Hungarian: tekintettel az emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport létrehozásáról szóló, 2007. október 17-i 2007/675/EK bizottsági határozatra [1] és különösen annak 3. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Sklepa Komisije 2007/675/ES z dne 17. oktobra 2007 o ustanovitvi strokovne skupine za boj proti trgovini z ljudmi [1] in zlasti člena 3 Sklepa,
Estonian: võttes arvesse komisjoni 17. oktoobri 2007. aasta otsust 2007/675/EÜ inimkaubanduse eksperdirühma moodustamise kohta, [1] eriti selle artiklit 3,
Latvian: ņemot vērā Komisijas 2007. gada 17. oktobra Lēmumu 2007/675/EK, ar ko izveido Eiropas ekspertu grupu jautājumos par cilvēku tirdzniecību [1], un jo īpaši tā 3. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2007 m. spalio 17 d. Komisijos sprendimą 2007/675/EB, kuriuo įsteigiama ekspertų grupė dėl prekybos žmonėmis [1], ypač į jo 3 straipsnį,