English: tax relief in the form of a tax-exempt fund equal to 40 % to 100 %, depending on sectors and geographical areas, of the amount of the eligible investment costs.
French: exonération fiscale, sous la forme de fonds de réserve exonéré d’impôts, allant de 40 % à 100 % du montant des coûts d’investissements éligibles, selon le secteur et la région géographique.
German: Steuerbefreiung in der Form einer steuerfreien Rücklage von 40 % bis 100 % auf den Betrag der förderfähigen Investitionsausgaben, je nach Sektor und geographischem Gebiet.
Spanish: exención fiscal en forma de fondo exento de impuestos, equivalente desde el 40 % hasta el 100 % del importe de los costes de inversión subvencionables, según los sectores y zonas geográficas,.
Italian: agevolazioni fiscali sottoforma di fondo esente da imposta dal 40 % al 100 % dell’importo dei costi di investimento ammissibili, a seconda dei settori e delle aree geografiche.
Portuguese: Isenção fiscal sob a forma de fundos de reserva com isenção fiscal, entre 40 % e 100 %, consoante o sector e a região, do montante das despesas de investimento elegíveis.
Dutch: belastingvrijstellingen in de vorm van een belastingvrij reservefonds van 40 % tot 100 %, afhankelijk van sector en geografische regio, voor het bedrag van de in aanmerking komende investeringsuitgaven.
Danish: skattelettelse i form af en skattefri fond svarende til mellem 40 % og 100 %, afhængigt af sektoren og det geografiske område, af de støtteberettigede investeringsudgifter.
Swedish: Skattelättnader i form av en skattebefriad fond som motsvarar 40–100 procent av de stödberättigande investeringskostnaderna, beroende på sektor och geografiskt område.
Finnish: verovapaan vararahaston muodossa myönnettävä vapautus verosta, 40 prosenttia – 100 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista riippuen toimialasta ja maantieteellisestä alueesta.
Greek: φορολογική απαλλαγή υπό μορφή αφορολόγητου αποθεματικού, 40 % έως 100 %, αναλόγως του τομέα και της γεωγραφικής περιοχής, επί του ποσού των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών.
Czech: daňová úleva v podobě fondu osvobozeného od daně ve výši 40 % až 100 % (v závislosti na odvětví a zeměpisných oblastech) částky způsobilých investičních nákladů.
Slovak: daňová úľava vo forme fondu oslobodeného od daní rovnajúca sa 40 % až 100 % sumy oprávnených investičných nákladov, v závislosti od sektorov a geografických oblastí.
Polish: ulga podatkowa w formie nieopodatkowanego funduszu wahającego się, zależnie od sektora i obszaru geograficznego, od 40 % do 100 % kwoty kwalifikowalnych kosztów inwestycji.
Hungarian: Adómentes tartalékalap formájában nyújtott, 40–60 %-os mértékű adómentesség, ágazattól és földrajzi területtől függően, a támogatható beruházási költségek összege után.
Slovenian: davčna oprostitev v obliki davkov oproščenega sklada v višini od 40 % do 100 % višine upravičenih stroškov za naložbe, odvisno od sektorjev in geografskih območij.
Estonian: maksuvähendus maksuvaba reservfondi kujul, mille suurus on olenevalt sektorist ja geograafilisest piirkonnast 40–100 % abikõlblikest investeerimiskuludest.
Latvian: nodokļu atvieglojumi, kā ar nodokli neapliekams fonds 40 % līdz 100 % apmērā – atkarībā no nozares un ģeogrāfiskā apgabala – no attaisnotajām ieguldījuma izmaksām.
Lithuanian: mokesčio lengvata kuriant neapmokestinamą fondą, kuris sudaro nuo 40 % iki 100 % tinkamų finansuoti investicinių sąnaudų sumos priklausomai nuo sektoriaus ir geografinės vietovės.