FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure the viability of a comprehensive legal aid system.
French: Assurer la viabilité d'un système d'aide juridique global.
German: Gewährleistung der Tragfähigkeit eines umfassenden Systems der Prozesskostenhilfe.
Spanish: Garantizar la viabilidad de un sistema de asistencia jurídica universal.
Italian: Garantire la fattibilità di un sistema generale di assistenza giuridica.
Portuguese: Garantir a viabilidade de um sistema global de assistência jurídica.
Dutch: Ervoor zorgen dat een uitgebreid systeem van rechtshulp levensvatbaar is.
Danish: Der skal sikres et levedygtigt samlet retshjælpssystem.
Swedish: Sörja för ett hållbart och heltäckande rättshjälpssystem.
Finnish: Sen on huolehdittava kattavan oikeusapujärjestelmän toimintakyvystä.
Greek: Διασφάλιση της βιωσιμότητας ενός συνολικού συστήματος νομικής συνδρομής.
Czech: Zajistit životaschopnost celkového systému právní pomoci.
Slovak: Zabezpečiť riadne fungovanie komplexného systému právnej pomoci.
Hungarian: Életképes átfogó jogsegélyrendszer biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti celovit in ustaljen sistem pravne pomoči.
Estonian: Tagada laiaulatusliku õigusabisüsteemi elujõulisus.
Latvian: Nodrošināt visaptverošas juridiskās palīdzības sistēmas dzīvotspēju.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų visapusiškai įgyvendinama teisinės pagalbos sistema.
English: Implement the law on the suppression of corruption and the anti-corruption plan.
French: Appliquer la loi sur la répression de la corruption et le plan de lutte contre la corruption.
German: Umsetzung des Gesetzes zur Korruptionsbekämpfung und des einschlägigen Aktionsplans.
Spanish: Aplicar la Ley para la supresión de la corrupción y el plan anticorrupción.
Italian: Applicare la legge sull’eliminazione della corruzione e il piano anticorruzione.
Portuguese: Aplicar a lei relativa à repressão da corrupção e o plano de luta contra a corrupção.
Dutch: De wet tot bestrijding van corruptie en het corruptiebestrijdingsplan ten uitvoer leggen.
Danish: Loven om korruptionsbekæmpelse og korruptionsbekæmpelsesplanen skal gennemføres.
Swedish: Genomföra lagstiftning om undanröjande av korruption samt antikorruptionsplanen.
Finnish: Kosovon on pantava lahjonnan kieltävä laki ja lahjonnantorjuntasuunnitelma täytäntöön.
Greek: Εφαρμογή του νόμου για την πάταξη της διαφθοράς, καθώς και του προγράμματος κατά της διαφθοράς.
Czech: Provést zákon týkající se potírání korupce a protikorupční plán.
Slovak: Vykonávať zákon o boji proti korupcii a plán boja proti korupcii.
Hungarian: A korrupció visszaszorításáról szóló törvény és a korrupcióellenes terv végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakon o preprečevanju korupcije in protikorupcijski načrt.
Estonian: Rakendada korruptsiooni tõkestamise seadust ja korruptsioonivastast tegevuskava.
Latvian: Īstenot likumu par korupcijas apkarošanu un korupcijas novēršanas plānu.
Lithuanian: Įgyvendinti Korupcijos panaikinimo įstatymą ir kovos su korupcija planą.
English: Strengthen the anti-corruption agency and take measures to ensure fully its independence and functioning.
French: Renforcer l'agence de lutte contre la corruption et prendre des mesures visant à assurer pleinement son indépendance et son fonctionnement.
German: Stärkung der Korruptionsbekämpfungsbehörde sowie Gewährleistung ihrer vollständigen Unabhängigkeit und Funktionsfähigkeit.
Spanish: Consolidar la Agencia Anticorrupción y tomar medidas para garantizar su funcionamiento y su total independencia.
Italian: Rafforzare l’agenzia anticorruzione e adottare misure volte a garantirne l’indipendenza e l’operatività.
Portuguese: Reforçar o organismo de luta contra a corrupção e tomar medidas para garantir plenamente a sua independência e funcionamento.
Dutch: Het bureau voor corruptiebestrijding versterken en de onafhankelijkheid en het functioneren daarvan waarborgen.
Danish: Korruptionsbekæmpelsesagenturet skal styrkes, og der skal tages skridt til at garantere dets uafhængighed og funktionsdygtighed.
Swedish: Stärka antikorruptionsbyrån och vidta åtgärder för att helt se till att den är oberoende och fungerar väl.
Finnish: Sen on vahvistettava lahjonnantorjuntavirastoa ja toteutettava toimia, joilla voidaan kaikilta osin varmistaa sen riippumattomuus ja toimivuus.
Greek: Ενίσχυση της αρχής που είναι επιφορτισμένη με την καταπολέμηση της διαφθοράς και λήψη μέτρων για την πλήρη διασφάλιση της ανεξαρτησίας και λειτουργίας της.
Czech: Posílit úřad pro boj proti korupci a přijmout opatření s cílem plně zajistit jeho nezávislost a fungování.
Slovak: Posilniť Úrad pre boj proti korupcii a prijať opatrenia na úplné zabezpečenie jeho nezávislosti a funkčnosti.
Hungarian: A korrupcióellenes ügynökség megerősítése és intézkedések meghozatala függetlenségének és működésének teljes biztosítására.
Slovenian: Okrepiti protikorupcijsko agencijo ter sprejeti ukrepe za zagotovitev njene neodvisnosti in delovanja v celoti.
Estonian: Tugevdada korruptsioonivastase võitluse eest vastutavat asutust ning võtta meetmeid, et tagada selle täielik sõltumatus ja toimimine.
Latvian: Nostiprināt korupcijas novēršanas aģentūru un veikt pasākumus, lai pilnībā nodrošinātu tās neatkarību un darbību.
Lithuanian: Stiprinti Kovos su korupcija agentūrą ir imtis priemonių visiškam jos nepriklausomumui ir funkcionavimui užtikrinti.
English: Streamline the competencies of the Anti-corruption Agency, the Office of Good Governance and the Anti-corruption Council.
French: Rationaliser les compétences de l'agence de lutte contre la corruption, de l'office de la bonne gouvernance et du conseil de lutte contre la corruption.
German: Bündelung der Kompetenzen der Behörde für Korruptionsbekämpfung, des Büros für gutes Regierungshandeln und des Rates für Korruptionsbekämpfung.
Spanish: Racionalizar las competencias de la Agencia Anticorrupción, la Oficina para la buena Gobernanza y el Consejo Anticorrupción.
Italian: Razionalizzare le competenze dell’agenzia anticorruzione, dell’ufficio per la buona amministrazione e del consiglio anticorruzione.
Portuguese: Racionalizar as competências do Organismo e do Conselho de Luta contra a Corrupção, bem como do Gabinete da Boa Governação.
Dutch: De bevoegdheden van het bureau voor corruptiebestrijding, het bureau voor goed bestuur en de raad voor corruptiebestrijding stroomlijnen.
Danish: Korruptionsbekæmpelsesagenturets kompetence skal strømlines, og det gælder også kontoret for god forvaltningspraksis og korruptionsbekæmpelsesrådet.
Swedish: Strama upp kompetenserna inom antikorruptionsbyrån, kontoret för goda styrelseformer och antikorruptionsrådet.
Finnish: Kosovon on sovitettava yhteen lahjonnantorjuntaviraston, hyvää hallintoa edistävän toimiston ja lahjonnantorjuntaneuvoston toimivaltuudet.
Greek: Εξορθολογισμός των αρμοδιοτήτων της αρχής που είναι επιφορτισμένη με την καταπολέμηση της διαφθοράς, της «Υπηρεσίας χρηστής διακυβέρνησης» και του «Συμβουλίου κατά της διαφθοράς».
Czech: Efektivně vymezit pravomoci protikorupčního úřadu, úřadu pro řádnou správu věcí veřejných a protikorupční rady.
Slovak: Spresniť kompetencie Úradu pre boj proti korupcii, Úradu pre dobrú správu vecí verejných a Rady pre boj proti korupcii.
Polish: Optymalizacja kompetencji urzędu antykorupcyjnego, urzędu ds. zapewnienia sprawnego funkcjonowania administracji publicznej oraz rady ds. zwalczania korupcji.
Hungarian: A korrupcióellenes ügynökség, az ún. jó kormányzás hivatala és a korrupcióellenes tanács hatásköreinek összehangolása.
Slovenian: Poenostaviti pristojnosti protikorupcijske agencije, urada za dobro upravljanje in protikorupcijskega sveta.
Estonian: Täpsustada korruptsioonivastase võitluse eest vastutava asutuse, hea avaliku halduse asutuse ja korruptsioonivastase võitluse eest vastutava nõukogu pädevust.
Latvian: Racionalizēt Korupcijas novēršanas aģentūras, Labas pārvaldības biroja un Korupcijas novēršanas padomes kompetences.
Lithuanian: Tobulinti Kovos su korupcija agentūros, Gero valdymo tarnybos ir Kovos su korupcija tarybos kompetencijos sritis.
English: Human rights and the protection of minorities
French: Droits de l'homme et protection des minorités
German: Menschenrechte und Schutz von Minderheiten
Spanish: Derechos humanos y protección de las minorías
Italian: Diritti dell’uomo e tutela delle minoranze
Portuguese: Direitos humanos e protecção das minorias
Dutch: Mensenrechten en de bescherming van minderheden
Danish: Menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal
Swedish: Mänskliga rättigheter och skydd av minoriteter
Finnish: Ihmisoikeudet ja vähemmistöjen suojelu
Greek: Δικαιώματα του ανθρώπου και προστασία των μειονοτήτων
Czech: Lidská práva a ochrana menšin
Slovak: Ľudské práva a ochrana menšín
Polish: Prawa człowieka i ochrona mniejszości
Hungarian: Emberi jogok és kisebbségvédelem
Slovenian: Človekove pravice in zaščita manjšin
Estonian: Inimõigused ja vähemuste kaitse
Latvian: Cilvēktiesības un minoritāšu aizsardzība
Lithuanian: Žmogaus teisės ir mažumų apsauga
English: Adopt and implement a comprehensive Human Rights Strategy.
French: Adopter et mettre en œuvre une stratégie globale en matière de droits de l'homme.
German: Annahme und Umsetzung einer umfassenden Strategie zur Förderung der Menschenrechte.
Spanish: Adoptar y aplicar una estrategia global en materia de derechos humanos.
Italian: Adottare e applicare una strategia a vasto raggio in materia di diritti umani.
Portuguese: Adoptar e executar uma estratégia global em matéria de direitos do Homem.
Dutch: Vaststellen en uitvoeren van een alomvattende mensenrechtenstrategie.
Danish: Der skal vedtages og gennemføres en omfattende menneskerettighedsstrategi.
Swedish: Anta och genomföra en allsidig strategi vad gäller mänskliga rättigheter.
Finnish: Sen on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön kattava ihmisoikeusstrategia.
Greek: Θέσπιση και θέση σε εφαρμογή συνολικής στρατηγικής για τα δικαιώματα του ανθρώπου.
Czech: Přijmout a provádět komplexní strategii v oblasti lidských práv.
Slovak: Prijať a realizovať komplexnú stratégiu pre ľudské práva.
Hungarian: Átfogó emberi jogi stratégia elfogadása és végrehajtása.
Slovenian: Sprejeti in izvajati celovito strategijo o človekovih pravicah.
Estonian: Võtta vastu laiaulatuslik inimõiguste strateegia ja rakendada seda.
Latvian: Pieņemt un īstenot visaptverošu cilvēktiesību stratēģiju.
Lithuanian: Priimti ir įgyvendinti išsamią žmogaus teisių strategiją.
English: Strengthen the legal framework related to the freedom of expression.
French: Renforcer le cadre juridique lié à la liberté d'expression.
German: Stärkung der Rechtsgrundlage für die Meinungsfreiheit.
Spanish: Consolidar el marco jurídico relacionado con la libertad de expresión.
Italian: Rafforzare il quadro giuridico relativo alla libertà di espressione.
Portuguese: Reforçar o quadro jurídico relativo à liberdade de expressão.
Dutch: Versterken van het juridisch kader op het gebied van de vrijheid van meningsuiting.
Danish: Lovgivningen om ytringsfriheden skal styrkes.
Swedish: Stärka den rättsliga ramen som rör yttrandefrihet.
Finnish: Kosovon on vahvistettava sananvapauteen liittyvää lainsäädäntöä.
Greek: Ενδυνάμωση του νομικού πλαισίου που σχετίζεται με την ελευθερία της έκφρασης.
Czech: Posílit právní rámec týkající se svobody projevu.
Slovak: Posilniť právny rámec týkajúci sa slobody prejavu.
Hungarian: A véleménynyilvánítás szabadságára vonatkozó jogszabályi keret erősítése.
Slovenian: Okrepiti pravni okvir v zvezi s svobodo izražanja.
Estonian: Tugevdada sõnavabadust käsitlevat õiguslikku raamistikku.
Latvian: Nostiprināt tiesisko regulējumu saistībā ar vārda brīvību.
Lithuanian: Stiprinti žodžio laisvę reglamentuojantį teisinį pagrindą.
English: Provide the independent media commission with the relevant resources to respect the provisions of the legislation.
French: Doter la commission des médias indépendante des ressources appropriées pour respecter les dispositions de la législation.
German: Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die unabhängige Medienkommission, die die Einhaltung der Rechtsvorschriften gewährleisten soll.
Spanish: Facilitar a la comisión independiente de los medios de comunicación los recursos pertinentes para observar las disposiciones de la legislación.
Italian: Fornire alla commissione indipendente per i mezzi di comunicazione le risorse necessarie per conformarsi alle relative disposizioni di legge.
Portuguese: Dotar a Comissão Independente dos Meios de Comunicação dos recursos adequados para respeitar as disposições da legislação.
Dutch: Zorgen dat de onafhankelijke mediacommissie over de middelen beschikt om de wettelijke bepalingen te kunnen uitvoeren.
Danish: Den uafhængige mediekommission skal overdrages de nødvendige ressourcer til at kunne overholde lovens bestemmelser.
Swedish: Tilldela den oberoende mediekommissionen tillräckliga medel för att iaktta bestämmelserna i lagstiftningen.
Finnish: Sen on annettava riippumattomalle tiedotusvälinelautakunnalle tarvittavat resurssit lainsäädännön noudattamiseksi.
Greek: Διάθεση των αναγκαίων πόρων στην ανεξάρτητη επιτροπή για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, προκειμένου να τηρούνται οι νομικές διατάξεις.
Czech: Poskytovat nezávislé komisi pro sdělovací prostředky příslušné zdroje, aby byla dodržována ustanovení právních předpisů.
Slovak: Vyčleniť dostatočné zdroje pre nezávislú komisiu pre médiá, ktorá má zaručovať dodržiavanie ustanovení právnych predpisov.
Hungarian: Megfelelő erőforrások biztosítása a független médiabizottság számára a jogszabályi rendelkezések tiszteletben tartására.
Slovenian: Neodvisnemu odboru za medije zagotoviti ustrezne vire za spoštovanje zakonodajnih določb.
Estonian: Anda sõltumatule meediakomisjonile õigusaktide täitmiseks vajalikud vahendid.
Latvian: Nodrošināt plašsaziņas līdzekļu neatkarīgajai komisijai atbilstošus resursus, lai ievērotu tiesību aktu noteikumus.
Lithuanian: Nepriklausomai žiniasklaidos komisijai teikti atitinkamus išteklius, kad būtų laikomasi teisės aktų nuostatų.
English: Remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation.
French: Supprimer toute ambiguïté juridique en matière d'insultes et de diffamation.
German: Beseitigung rechtlicher Unklarheiten in Bezug auf die Tatbestände Beleidigung und Verleumdung.
Spanish: Eliminar cualquier ambigüedad jurídica en lo referente al insulto y la difamación.
Italian: Eliminare le ambiguità giuridiche relative all’ingiuria e alla diffamazione.
Portuguese: Suprimir todas as ambiguidades jurídicas em matéria de injúrias e de difamação.
Dutch: Wegnemen van onduidelijkheden in de wet met betrekking tot belediging, laster en smaad.
Danish: Al retlig tvetydighed i relation til krænkelser og injurier skal fjernes.
Swedish: Undanröja alla rättsliga tvetydigheter med hänsyn till förolämpningar och ärekränkning.
Finnish: Sen on poistettava mahdolliset oikeudelliset monitulkintaisuudet solvauksen ja kunnianloukkauksen osalta.
Greek: Άρση τυχόν νομικών ασαφειών αναφορικά με την εξύβριση και τη δυσφήμιση.
Czech: Odstranit veškeré právní nejednoznačnosti týkající se urážek a pomluv.
Slovak: Odstrániť všetky právne nejasnosti týkajúce sa ochrany osobnosti.
Hungarian: Minden jogi kétértelműség tisztázása a becsületsértéssel és a rágalmazással kapcsolatban.
Slovenian: Odpraviti vsakršno pravno dvoumnost v zvezi z žalitvami in obrekovanjem.
Estonian: Kõrvaldada kõik õiguslikud ebaselgused, mis on seotud solvamise ja laimamisega.
Latvian: Novērst jebkādu juridisku nenoteiktību saistībā ar aizskaršanu un apmelošanu.
Lithuanian: Pašalinti bet kokį teisinį neaiškumą, susijusį su įžeidimu ir šmeižtu.
English: Elect an ombudsperson and adopt legal provisions which ensure implementation of the ombudsperson's recommendations.
French: Élire un médiateur et adopter des dispositions légales garantissant la mise en œuvre des recommandations du médiateur.
German: Besetzung der Ombudsstelle und Annahme entsprechender Rechtsvorschriften, die die Einhaltung der Empfehlungen der Ombudsstelle gewährleisten.
Spanish: Elegir un Defensor del Pueblo y adoptar las disposiciones jurídicas que garanticen la aplicación de sus recomendaciones.
Italian: Eleggere un difensore civico e adottare disposizioni di legge che garantiscano l’applicazione delle sue raccomandazioni.
Portuguese: Eleger um provedor e adoptar disposições legais que garantam a aplicação das suas recomendações.
Dutch: Een ombudsman kiezen en wettelijke bepalingen aannemen om te waarborgen dat de aanbevelingen van de ombudsman ook worden uitgevoerd.
Danish: Der skal vælges en ombudsmand og vedtages retsbestemmelser til at sikre, at ombudsmandens anbefalinger følges.
Swedish: Utse en ombudsman och anta rättsliga bestämmelser som gör att ombudsmannens rekommendationer genomförs.
Finnish: Kosovon on valittava oikeusasiamies ja annettava säännökset, joilla varmistetaan oikeusasiamiehen suositusten noudattaminen.
Greek: Εκλογή συνηγόρου του πολίτη και θέσπιση νομικών διατάξεων με τις οποίες να διασφαλίζεται η τήρηση των συστάσεων του συνηγόρου του πολίτη.
Czech: Zvolit veřejného ochránce práv a přijmout právní ustanovení, která zajistí uplatňování jeho doporučení.
Slovak: Zvoliť ombudsmana a prijať právne predpisy na zabezpečenie vykonávania odporúčaní ombudsmana.
Hungarian: Ombudsman választása és olyan jogszabályok elfogadása, amelyek biztosítják az ombudsman ajánlásainak végrehajtását.
Slovenian: Izvoliti varuha človekovih pravic in sprejeti pravne določbe, ki zagotavljajo izvajanje priporočil varuha človekovih pravic.
Estonian: Valida ombudsman ja võtta vastu õigusaktid, millega tagatakse ombudsmani soovituste rakendamine.
Latvian: Ievēlēt ombudu un pieņemt juridiskus noteikumus, kas nodrošina ombuda ieteikumu izpildi.
Lithuanian: Išrinkti ombudsmeną ir priimti teisines nuostatas, užtikrinančias ombudsmeno rekomendacijų įgyvendinimą.
English: Define and adopt a government programme to promote women's rights in Kosovo.
French: Définir et adopter un programme gouvernemental visant à promouvoir les droits des femmes au Kosovo.
German: Ausarbeitung und Annahme eines Regierungsprogramms zur Förderung der Rechte der Frau im Kosovo.
Spanish: Definir y adoptar un programa de Gobierno que promueva los derechos de la mujer en Kosovo.
Italian: Definire e adottare un programma governativo per promuovere i diritti delle donne nel Kosovo.
Portuguese: Definir e aprovar um programa de Governo para promover os direitos das mulheres no Kosovo.
Dutch: Opstellen en goedkeuren van een overheidsprogramma voor de bevordering van vrouwenrechten in Kosovo.
Danish: Der skal fastlægges og vedtages et statsligt program til fremme af kvinders rettigheder i Kosovo.
Swedish: Fastställa och anta ett regeringsprogram för att främja kvinnors rättigheter i Kosovo.
Finnish: Kosovon on määriteltävä ja hyväksyttävä hallituksen ohjelma naisten oikeuksien edistämiseksi Kosovossa.
Greek: Εκπόνηση και θέσπιση κυβερνητικού προγράμματος για την προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών στο Κοσσυφοπέδιο.
Czech: Vymezit a přijmout vládní program na podporu práv žen v Kosovu.
Slovak: Sformulovať a prijať vládny program na podporu práv žien v Kosove.
Hungarian: Kormányzati program kialakítása és elfogadása a nők jogainak védelmére Koszovóban.
Slovenian: Opredeliti in sprejeti vladni program za spodbujanje pravic žensk na Kosovu.
Estonian: Koostada ja võtta vastu valitsuse programm naiste õiguste edendamiseks Kosovos.
Latvian: Definēt un pieņemt valdības programmu, lai veicinātu sieviešu tiesības Kosovā.
Lithuanian: Nustatyti ir priimti Kosovo moterų teisių propagavimo Vyriausybinę programą.
English: Implement the anti-discrimination law effectively.
French: Mettre effectivement en œuvre la loi antidiscrimination.
German: Wirksame Umsetzung des Antidiskriminierungsgesetzes.
Spanish: Aplicar de manera efectiva la Ley antidiscriminación.
Italian: Attuare efficacemente la legge contro la discriminazione.
Portuguese: Aplicar efectivamente a Lei relativa à luta contra a discriminação.
Dutch: Effectief uitvoeren van de antidiscriminatiewet.
Danish: Lovgivningen om bekæmpelse af diskrimination skal gennemføres effektivt.
Swedish: Faktiskt tillämpa lagstiftningen mot diskriminering.
Finnish: Kosovon on pantava syrjinnän kieltävä laki tosiasiallisesti täytäntöön.
Greek: Αποτελεσματική εφαρμογή του νόμου για την καταπολέμηση των διακρίσεων.
Czech: Účinně uplatňovat zákon proti diskriminaci.
Slovak: Účinne vykonávať antidiskriminačný zákon.
Slovenian: Učinkovito izvajati protidiskriminatorni zakon.
Estonian: Rakendada tõhusalt diskrimineerimisvastast seadust.
Latvian: Efektīvi īstenot diskriminācijas novēršanas tiesību aktus.
Lithuanian: Veiksmingai įgyvendinti kovai su diskriminacija skirtus teisės aktus.
English: Organise awareness campaigns to inform the private sector, civil society and academic circles about this law.
French: Organiser des campagnes de sensibilisation afin d'informer le secteur privé, la société civile et les milieux universitaires sur cette loi.
German: Organisation von Aufklärungskampagnen, um dieses Gesetz in der Privatwirtschaft, der Zivilgesellschaft und akademischen Kreisen publik zu machen.
Spanish: Organizar campañas de concienciación para informar al sector privado, la sociedad civil y los círculos universitarios sobre esta Ley.
Italian: Organizzare campagne di sensibilizzazione per informare il settore privato, la società civile e gli ambienti accademici in merito alla suddetta legge.
Portuguese: Organizar campanhas de sensibilização, a fim de informar o sector privado, a sociedade civil e os meios académicos sobre esta lei.
Dutch: Organiseren van voorlichtingscampagnes over de wet in bedrijven, maatschappelijke organisaties en academische kringen.
Danish: Der skal organiseres oplysningskampagner til orientering af den private sektor, civilsamfundet og akademiske kredse om denne lovgivning.
Swedish: Organisera medvetandehöjande kampanjer för att informera den privata sektorn, civilsamhället och akademiska kretsar om denna lag.
Finnish: Sen on järjestettävä tiedotuskampanjoita, joilla yksityissektorille, kansalaisyhteiskunnalle ja korkeakoulumaailmalle annetaan tietoa tästä laista.
Greek: Διοργάνωση εκστρατειών πληροφόρησης προκειμένου να ενημερωθεί ο ιδιωτικός τομέας, η κοινωνία των πολιτών και η πανεπιστημιακή κοινότητα για τον συγκεκριμένο νόμο.
Czech: Organizovat osvětové kampaně za účelem poskytnutí informací o tomto zákonu soukromému sektoru, občanské společnosti a akademickým kruhům.
Slovak: Organizovať informačné kampane s cieľom informovať súkromný sektor, občiansku spoločnosť a akademické obce o tomto zákone.
Hungarian: Tájékoztató kampányok szervezése a magánszféra, a civil társadalom és az akadémiai körök e törvényről történő tájékoztatására.
Slovenian: Organizirati kampanje ozaveščanja za obveščanje zasebnega sektorja, civilne družbe in akademskih krogov o tem zakonu.
Estonian: Korraldada teadlikkuse suurendamise kampaaniaid, et teavitada erasektorit, kodanikuühiskonda ja akadeemilisi ringkondi kõnealusest seadusest.
Latvian: Organizēt informācijas kampaņas, lai par šo tiesību aktu informētu privāto sektoru, pilsonisko sabiedrību un akadēmiskās aprindas.
Lithuanian: Organizuoti informacines kampanijas siekiant apie šiuos teisės aktus informuoti privatųjį sektorių, pilietinę visuomenę ir akademinę bendruomenę.