English: Auctions take place at a frequency set by the company based on the amount of interest that is shown in trading its shares, possibly weekly or monthly.
French: Les ventes aux enchères auront lieu, dans la mesure du possible, selon une fréquence hebdomadaire ou mensuelle, celle-ci étant déterminée par la PME, en fonction de l'intérêt manifesté par les investisseurs pour la négociation de ses actions.
German: Die betroffenen Unternehmen setzen selbst fest, wie oft ihre Aktien versteigert werden, und richten sich dabei nach dem Interesse an ihren Aktien. Auktionen können wöchentlich oder monatlich stattfinden.
Spanish: Las subastas tienen lugar con una periodicidad fijada por la empresa en función del interés existente por la negociación de sus acciones, posiblemente semanal o mensualmente.
Italian: Le aste hanno luogo secondo una frequenza stabilita dalla società in funzione del livello di interesse dimostrato alla negoziazione delle sue azioni, eventualmente con frequenza settimanale o mensile.
Portuguese: Os leilões têm lugar a uma frequência fixada pela empresa, com base no interesse manifestado na negociação das suas acções, possivelmente semanal ou mensalmente.
Dutch: De frequentie van de veilingen wordt door de onderneming vastgesteld, eenmaal per week of eenmaal per maand, naar gelang van de gebleken belangstelling voor haar aandelen.
Danish: Auktionerne finder sted med den regelmæssighed, som virksomheden har bestemt på grundlag af den interesse, der har vist sig for handelen med virksomhedens aktier, eventuelt ugentligt eller månedligt.
Swedish: Auktionerna äger rum med intervaller som företaget fastställer utifrån intresset för handel med dess aktier, och det kan bli fråga om en auktion per vecka eller en per månad.
Finnish: Huutokauppoja järjestetään niin usein kuin yritys katsoo sen tarpeelliseksi osakkeidensa kaupankäyntiin osoitetun kiinnostuksen perusteella, mahdollisesti viikoittain tai kuukausittain.
Greek: Οι δημοπρασίες πραγματοποιούνται με συχνότητα που καθορίζει η εταιρεία με βάση το ενδιαφέρον που έχει εκδηλωθεί για την διαπραγμάτευση των μετοχών της, ενδεχομένως σε εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση.
Czech: Aukce se uskutečňují s četností, kterou stanoví společnost podle zájmu o obchodování s jejími akciemi, např. týdně nebo měsíčně.
Slovak: Aukcie sa konajú s periodicitou, ktorú spoločnosť stanoví na základe výšky záujmu prejaveného o obchodovanie s akciami; môže byť týždenná alebo mesačná.
Polish: Licytacje odbywają się z częstotliwością wyznaczaną przez spółkę w oparciu o kwotę odsetek pokazaną przy obrocie udziałami, prawdopodobnie co tydzień lub co miesiąc.
Hungarian: Az aukciók olyan – heti vagy havi – gyakorisággal történnek, amit a társaság annak alapján állít be, hogy mekkora az érdeklődés a részvényeivel történő kereskedés iránt.
Slovenian: Pogostost avkcij določi gospodarska družba na podlagi pokazanega interesa pri trgovanju z njenimi delnicami in so lahko tedenske ali mesečne.
Estonian: Enampakkumiste sageduse määrab äriühing tema aktsiate vastu ülesnäidatud huvi alusel ja need toimuvad kas kord nädalas või kord kuus.
Latvian: Izsoles notiek tik bieži, cik to nosaka uzņēmums, pamatojoties uz interesi, kas izrādīta par šīm akcijām, piemēram, reizi nedēļā vai mēnesī.
Lithuanian: Aukcionai vyksta tokiu dažnumu, kokį įmonė nustato pagal esamą domėjimąsi jos akcijomis, galbūt kas savaitę arba kas mėnesį.