FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The AAL Joint Programme shall issue regular calls for proposals in line with the agreed annual work programme.
French: Le programme commun AAD donnera lieu à la publication régulière d’appels de propositions conformément au programme de travail convenu.
German: Im Rahmen des gemeinsamen Programms Umgebungsunterstützes Leben werden entsprechend dem vereinbarten Arbeitsprogramm regelmäßig Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht.
Spanish: El programa conjunto AAL publicará periódicamente convocatorias de propuestas acordes con el programa de trabajo aprobado.
Italian: Il programma comune AAL prevede la pubblicazione regolare di inviti a presentare proposte in linea con il programma di lavoro approvato.
Portuguese: O Programa Comum AAL deve lançar regularmente convites à apresentação de propostas consonantes com o programa de trabalho anual acordado.
Dutch: In kader van het gemeenschappelijke AAL-programma zullen regelmatig oproepen worden gedaan voor het indienen van voorstellen overeenkomstig het afgesproken jaarlijkse werkprogramma.
Danish: Inden for rammerne af det fælles AAL-program gennemføres der regelmæssige indkaldelser af forslag i overensstemmelse med det årlige arbejdsprogram, der er blevet vedtaget.
Swedish: Det gemensamma programmet för it-stöd i boende ska regelbundet utlysa ansökningsomgångar i enlighet med det arbetsprogram som överenskommits.
Finnish: Yhteisen AAL-ohjelman puitteissa esitetään säännöllisesti ehdotuspyyntöjä sovitun vuosittaisen työohjelman mukaisesti.
Greek: Στο πλαίσιο του κοινού προγράμματος AAL προκηρύσσονται τακτικά προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, κατά το συμφωνημένο πρόγραμμα εργασιών.
Czech: Společný program AAL zveřejňuje pravidelné výzvy k podání návrhů v souladu se schváleným pracovním programem.
Slovak: Spoločný program AAL vydáva pravidelné výzvy na predkladanie návrhov v súlade s dohodnutým ročným pracovným programom.
Polish: W ramach wspólnego programu w zakresie życia wspieranego przez otoczenie ogłasza się regularne zaproszenia do składania wniosków zgodnie z uzgodnionym rocznym programem prac.
Hungarian: Az AAL közös program rendszeres pályázati felhívásokat tesz közzé a jóváhagyott éves munkaterv szerint.
Slovenian: Skupni program AAL objavlja redne razpise za zbiranje predlogov v skladu s sprejetim letnim delovnim programom.
Estonian: AAL ühisprogrammi raames kuulutatakse kooskõlas kokkulepitud iga-aastase tööprogrammiga korrapäraselt välja projektikonkursse.
Latvian: AAL kopīgajā programmā regulāri izsludina uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus atbilstīgi saskaņotajai gada darba programmai.
Lithuanian: Pagal bendrą KGPA programą reguliariai skelbiami kvietimai teikti paraiškas laikantis sutartos metinės darbo programos.
English: Proposals are submitted centrally to the dedicated implementation structure by the applicants (single entry point).
French: Les candidats soumettent leur proposition à la structure d’exécution spécifique (point d’accès unique).
German: Alle Vorschläge werden von den Antragstellern bei der speziellen Durchführungsstelle eingereicht (zentrale Anlaufstelle).
Spanish: Los solicitantes presentarán las propuestas de forma centralizada a la estructura de ejecución especializada (ventanilla única).
Italian: La struttura specifica di esecuzione centralizza le proposte presentate dai candidati (punto di accesso unico).
Portuguese: Os candidatos apresentam as suas propostas à entidade de execução específica (ponto de entrada único).
Dutch: Belangstellenden moeten hun voorstellen centraal indienen bij de specifieke uitvoeringsstructuur (centraal aanspreekpunt).
Danish: Alle ansøgere indsender deres forslag til den særlige gennemførelsesstruktur, der fungerer som fælles kontaktpunkt.
Swedish: De sökande lämnar in sina förslag centralt till den särskilda genomförandestrukturen (”single entry point”).
Finnish: Hakijat jättävät ehdotukset keskitetysti erityiselle täytäntöönpanorakenteelle (keskitetty palvelupiste).
Greek: Οι προτάσεις υποβάλλονται από τους υποψηφίους κεντρικά στην ειδική εκτελεστική δομή (ενιαίο σημείο υποβολής).
Czech: Žadatelé předkládají návrhy specializované prováděcí struktuře centrálně (jediné kontaktní místo).
Slovak: Návrhy predkladajú žiadatelia centrálne špecializovanej realizačnej štruktúre (jediný vstupný bod).
Polish: Wnioski są składane przez wnioskodawców centralnie do specjalnej jednostki ds. wdrażania (jeden punkt odbioru).
Hungarian: A pályázatokat a pályázók központilag a célzott végrehajtó struktúrának nyújtják be (egypontos adatbeviteli rendszer).
Slovenian: Prijavitelji predložijo svoje predloge posebni izvršilni strukturi na centralni ravni (enotna vstopna točka).
Estonian: Taotlejad esitavad projektiettepanekud tsentraalselt spetsiaalsele rakendusstruktuurile (ühtne andmesisestusportaal).
Latvian: Pieteikuma iesniedzēji priekšlikumus iesniedz centralizēti īpašajai īstenošanas struktūrai (viena pieņemšanas vieta).
Lithuanian: Paraiškos teikiamos centralizuotai specialiai vykdomajai struktūrai (bendra prieiga).
English: timely, complete and electronic submission of the proposal, and
French: soumission complète, sous forme électronique et en temps utile des propositions, et
German: rechtzeitige und vollständige Einreichung des Vorschlags in elektronischer Form und
Spanish: la presentación completa de la propuesta en formato electrónico y a su debido tiempo, y
Italian: presentazione tempestiva, completa e per via elettronica della proposta, e
Portuguese: a apresentação tempestiva, completa e electrónica das propostas, e
Dutch: tijdige, volledige en elektronische indiening van het voorstel, en
Danish: rettidig, fuldstændig og elektronisk indgivelse af forslag, og
Swedish: Förslagen är fullständiga och har lämnats in inom tidsfristen och i elektronisk form.
Finnish: ehdotusten jättäminen ajoissa, täydellisinä ja sähköisesti, sekä
Greek: Στα κοινά κριτήρια επιλεξιμότητας περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα εξής:
Czech: Mezi minimální kritéria obecné způsobilosti patří:
Slovak: včasné, úplné a elektronické predkladanie návrhov a
Polish: złożenie w terminie kompletnego wniosku w formie elektronicznej, oraz
Hungarian: a javaslat időben, elektronikus úton történő benyújtása, és
Slovenian: pravočasno, popolno in elektronsko predložitev predloga ter
Estonian: projektiettepaneku õigeaegne, täielik ja elektrooniline esitamine ning
Latvian: priekšlikuma iesniegšana laikus, pilnībā un elektroniski un
Lithuanian: paraiškos turi būti išsamios, pateiktos laiku ir elektroniniu būdu, bei
English: the fulfilment of obligations concerning the composition of consortia.
French: respect des obligations concernant la composition de consortiums.
German: Erfüllung der Anforderungen für die Zusammensetzung von Arbeitsgemeinschaften.
Spanish: el cumplimiento de las obligaciones relativas a la composición de consorcios.
Italian: adempimento degli obblighi in materia di composizione dei consorzi.
Portuguese: o cumprimento das obrigações relativas à composição dos consórcios.
Dutch: voldoen aan de verplichtingen met betrekking tot de samenstelling van consortia.
Danish: opfyldelse af forpligtelser vedrørende konsortiers sammensætning.
Swedish: Skyldigheter i fråga om sammansättningen av konsortier har fullgjorts.
Finnish: konsortioiden muodostamista koskevien velvoitteiden täyttäminen.
Greek: έγκαιρη, ολοκληρωμένη και ηλεκτρονική υποβολή της πρότασης και
Czech: včasné předložení úplného návrhu elektronickou cestou a
Slovak: splnenie povinností týkajúcich sa zloženia konzorcií.
Polish: wypełnienie obowiązków dotyczących składu konsorcjów.
Hungarian: a konzorciumok összetételére vonatkozó kötelezettségek teljesítése.
Slovenian: izpolnjevanje obveznosti v zvezi s sestavo konzorcijev.
Estonian: konsortsiumide koosseisu käsitlevate nõuete täitmine.
Latvian: attiecībā uz konsorciju sastāvu noteikto saistību izpilde.
Lithuanian: atitikti reikalavimus, susijusius su konsorciumo sudarymu.
English: applicant type, including legal status and purpose,
French: le type de candidat, y compris son statut juridique et sa finalité,
German: Art des Teilnehmers, wie Rechtsstatus und Zweck,
Spanish: el tipo de solicitante, incluyendo la personalidad jurídica y la finalidad,
Italian: tipo di candidato, compresi status giuridico e finalità,
Portuguese: tipo de participante, incluindo o respectivo estatuto jurídico e fim,
Dutch: type aanvrager, zoals juridisch statuut en doel,
Danish: ansøgertype såsom retlig status og formål
Swedish: Typen av deltagare, såsom juridisk form och ändamål.
Finnish: hakijatyyppi, mukaan lukien hakijan oikeudellinen asema ja tarkoitus,
Greek: ο τύπος συμμετέχοντος, όπως νομικό καθεστώς και σκοπός,
Czech: typu účastníka, např. právní formy a předmětu činnosti,
Slovak: druh žiadateľa vrátane právneho postavenia a účelu,
Polish: rodzaj wnioskodawcy, w tym status prawny i cel,
Hungarian: a pályázó típusa, beleértve jogállását és célját,
Slovenian: vrsta prijavitelja, vključno s pravnim statusom in namenom,
Estonian: taotleja tüüp, sealhulgas õiguslik staatus ja eesmärk;
Latvian: pieteikuma iesniedzēja veids, tostarp juridiskais statuss un darbības mērķi,
Lithuanian: pareiškėjo rūšis, įskaitant teisinį statusą ir tikslą,
English: liability and viability, including financial soundness, fulfilment of fiscal and social obligations.
French: la responsabilité et la viabilité, y compris la santé financière et l’acquittement des obligations fiscales et sociales.
German: Zuverlässigkeit und Tragfähigkeit wie finanzielle Solidität, Erfüllung steuerlicher und sozialer Verpflichtungen usw.
Spanish: la responsabilidad y la viabilidad, incluyendo la solidez financiera, el cumplimiento de las obligaciones fiscales y sociales.
Italian: responsabilità e validità, compresi solidità finanziaria, rispetto di obblighi fiscali e sociali.
Portuguese: responsabilidade e viabilidade, incluindo a robustez financeira e o cumprimento de obrigações fiscais e sociais.
Dutch: aansprakelijkheid en levensvatbaarheid, zoals financiële soliditeit, de nakoming van belasting-/sociale verplichtingen.
Danish: ansvar og levedygtighed, herunder finansiel soliditet, opfyldelse af skattemæssige/sociale forpligtelser.
Swedish: Ansvar och ekonomisk livsduglighet, inbegripet sunda finanser, fullgörande av skyldigheter i fråga om skatter och sociala avgifter.
Finnish: vastuuvelvollisuus ja elinkelpoisuus, mukaan lukien taloudellinen vakaus, veroja koskevien ja sosiaalisten velvoitteiden täyttäminen jne.
Greek: η ευθύνη και η βιωσιμότητα, όπως οικονομική ευρωστία, εκπλήρωση φορολογικών/κοινωνικών υποχρεώσεων κ.λπ.
Czech: odpovědnosti a životaschopnosti, např. finančního zdraví, plnění daňových a sociálních povinností atp.
Slovak: záväzky a životaschopnosť vrátane finančnej spoľahlivosti, plnenia daňových a sociálnych povinností.
Polish: odpowiedzialność oraz kwestie związane z wykonalnością, w tym stabilność finansowa, wypełnianie zobowiązań podatkowych i w zakresie ubezpieczeń społecznych.
Hungarian: anyagi felelősség és életképesség, beleértve a pénzügyi eredményességet, valamint az adó és szociális kötelezettségek teljesítését.
Slovenian: odgovornost in izvedljivost, vključno s finančno trdnostjo, izpolnitvijo davčnih/socialnih obveznosti.
Estonian: vastutus ja elujõulisus, sealhulgas kindel majanduslik olukord, maksu- ja sotsiaalsete kohustuste täitmine.
Latvian: saistības un dzīvotspēja, tostarp maksātspēja, nodokļu un sociālo maksājumu saistību izpilde.
Lithuanian: atsakomybė ir perspektyvumas, įskaitant finansinį patikimumą, fiskalinių ir socialinių įsipareigojimų įvykdymą.
English: This selection, once adopted by the General Assembly, shall be binding on the participating Member States, Israel, Norway and Switzerland.
French: Cette sélection, une fois adoptée par l’Assemblée générale, sera contraignante pour les États membres participants, Israël, la Norvège et la Suisse.
German: Diese Auswahl ist, nachdem sie von der Generalversammlung beschlossen ist, für die teilnehmenden Mitgliedstaaten sowie Israel, Norwegen und die Schweiz verbindlich.
Spanish: Una vez adoptada por la Asamblea General, esta selección será vinculante para los Estados miembros participantes, Israel, Noruega y Suiza.
Italian: La selezione, una volta adottata dall’assemblea generale, è vincolante per gli Stati membri partecipanti, Israele, la Norvegia e la Svizzera.
Portuguese: Uma vez aprovada pela Assembleia-Geral, essa selecção vincula os Estados-Membros participantes, Israel, a Noruega e a Suíça.
Dutch: Zodra deze selectie door de algemene vergadering is aangenomen, is zij bindend voor de deelnemende lidstaten en Israël, Noorwegen en Zwitserland.
Danish: Denne udvælgelse er, når den er vedtaget af generalforsamlingen, bindende for de deltagende medlemsstater samt Israel, Norge og Schweiz.
Swedish: När urvalet har antagits av generalförsamlingen ska det vara bindande för de deltagande medlemsstaterna, Israel, Norge och Schweiz.
Finnish: Valinta on osallistuvia jäsenvaltioita, Israelia, Norjaa ja Sveitsiä sitova sen jälkeen, kun yleiskokous on hyväksynyt sen.
Greek: Η επιλογή αυτή, αφού εγκριθεί από τη γενική συνέλευση, είναι δεσμευτική για τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και για το Ισραήλ, τη Νορβηγία και την Ελβετία.
Czech: Jakmile tento výběr schválí valná hromada, stává se závazným pro zúčastněné členské státy, Izrael, Norsko a Švýcarsko.
Slovak: Tento výber je po prijatí valným zhromaždením záväzný pre zúčastnené členské štáty, Izrael, Nórsko a Švajčiarsko.
Polish: Wybór ten po przyjęciu przez zgromadzenie ogólne wiąże uczestniczące państwa członkowskie, Izrael, Norwegię i Szwajcarię.
Hungarian: Amint a közgyűlés elfogadta a kiválasztást, az kötelező a részt vevő tagállamokra, valamint Izraelre, Norvégiára és Svájcra nézve.
Slovenian: Ta izbor je, potem ko ga je sprejela generalna skupščina, zavezujoč za sodelujoče države članice, Izrael, Norveško in Švico.
Estonian: See valik, kui see on peaassamblee poolt vastu võetud, on siduv osalevatele liikmesriikidele, Iisraelile, Norrale ja Šveitsile.
Latvian: Šī atlase pēc tam, kad to ir apstiprinājusi Ģenerālā asambleja, ir saistoša iesaistītajām dalībvalstīm, Izraēlai, Norvēģijai un Šveicei.
Lithuanian: Generalinės asamblėjos patvirtinta atranka yra privaloma dalyvaujančiosioms valstybėms narėms, Izraeliui, Norvegijai ir Šveicarijai.
English: Ensuring scientific, management and financial integration
French: Assurer l’intégration scientifique, administrative et financière
German: Sicherstellung der wissenschaftlichen, administrativen und finanziellen Integration
Spanish: Garantizando la integración científica, administrativa y financiera
Italian: Assicurare l’integrazione scientifica, amministrativa e finanziaria
Portuguese: Garantir a integração científica, de gestão e financeira
Dutch: Zorgen voor wetenschappelijke, beheers- en financiële integratie
Danish: Sikring af videnskabelig, forvaltningsmæssig og finansiel integration
Swedish: Säkerställande av vetenskaplig integrering samt integrering av förvaltning och ekonomi
Finnish: Tieteellisen, hallinnollisen ja taloudellisen yhdentämisen varmistaminen
Greek: Εξασφάλιση επιστημονικής, διαχειριστικής και οικονομικής ολοκλήρωσης
Czech: Zajištění integrace v oblasti vědy, řízení a financí
Slovak: Zabezpečovanie vedeckej, riadiacej a finančnej integrácie
Polish: Zapewnienie integracji naukowej, integracji zarządzania i integracji finansowej
Hungarian: A tudományos, igazgatási és pénzügyi integráció biztosítása
Slovenian: Zagotavljanje znanstvenega, upravnega in finančnega povezovanja
Estonian: Teadusliku, juhtimisalase ja rahalise integratsiooni tagamine
Latvian: Zinātniskas, pārvaldības un finansiālas integrācijas nodrošināšana
Lithuanian: Mokslinės, valdymo ir finansinės integracijos užtikrinimas
English: Management integration of the national programmes shall be ensured by the legal entity set up by the participating Member States and Israel, Norway and Switzerland.
French: L’intégration administrative des programmes nationaux sera assurée par l’entité juridique constituée par les États membres participants, Israël, la Norvège et la Suisse.
German: Für die verwaltungstechnische Integration der nationalen Programme sorgt die von den teilnehmenden Mitgliedstaaten sowie Israel, Norwegen und der Schweiz geschaffene juristische Person.
Spanish: La integración administrativa de los programas nacionales será garantizada por la persona jurídica creada por los Estados miembros participantes e Israel, Noruega y Suiza.
Italian: All’integrazione amministrativa dei programmi nazionali provvede l’entità giuridica costituita dagli Stati membri partecipanti e da Israele, dalla Norvegia e dalla Svizzera.
Portuguese: A gestão integrada dos programas nacionais deve ser assegurada pela pessoa jurídica criada pelos Estados-Membros participantes, por Israel, pela Noruega e pela Suíça.
Dutch: De deelnemende lidstaten en Israël, Noorwegen en Zwitserland nemen de beheerstechnische integratie van de nationale programma’s op zich.
Danish: Forvaltningsmæssig integration af de nationale programmer sikres ved hjælp af den retlige enhed, der oprettes af de deltagende medlemsstater samt Israel, Norge og Schweiz.
Swedish: En integrerad ledning av de nationella programmen ska säkerställas genom det rättssubjekt som inrättas av de deltagande medlemsstaterna samt Israel, Norge och Schweiz.
Finnish: Kansallisten ohjelmien hallinnollisen yhdentämisen varmistaa osallistuvien jäsenvaltioiden sekä Israelin, Norjan ja Sveitsin perustama oikeussubjekti.
Greek: Η διαχειριστική ολοκλήρωση των εθνικών προγραμμάτων εξασφαλίζεται από τη νομική οντότητα που δημιουργείται από τα συμμετέχοντα κράτη μέλη και από το Ισραήλ, τη Νορβηγία και την Ελβετία.
Czech: Integraci řízení vnitrostátních programů zajišťuje právní subjekt zřízený zúčastněnými členskými státy, Izraelem, Norskem a Švýcarskem.
Slovak: Riadiacu integráciu národných programov zabezpečí právny subjekt zriadený zúčastnenými členskými štátmi a Izraelom, Nórskom a Švajčiarskom.
Polish: Integracja zarządzania programów krajowych jest zapewniana przez jednostkę prawną utworzoną przez uczestniczące państwa członkowskie oraz Izrael, Norwegię i Szwajcarię.
Hungarian: A nemzeti programok igazgatási integrációját egy, a részt vevő tagállamok, valamint Izrael, Norvégia és Svájc által létrehozott jogi személy biztosítja.
Slovenian: Povezovanje upravljanja nacionalnih programov zagotovi pravni subjekt, ki ga ustanovijo sodelujoče države članice ter Izrael, Norveška in Švica.
Estonian: Siseriiklike programmide haldamise integreerimise tagab osalevate liikmesriikide ning Iisraeli, Norra ja Šveitsi poolt loodav juriidiline üksus.
Latvian: Valstu programmu pārvaldības integrāciju nodrošina tiesību subjekts, ko izveidojušas iesaistītās dalībvalstis, Izraēla, Norvēģija un Šveice.
Lithuanian: Nacionalinių programų valdymo integraciją užtikrina dalyvaujančiųjų valstybių narių ir Izraelio, Norvegijos bei Šveicarijos įsteigtas juridinis asmuo.
English: Management of the AAL Joint Programme shall include:
French: La gestion du programme commun AAD comprendra:
German: Die Verwaltung des gemeinsamen Programms Umgebungsunterstützes Leben umfasst:
Spanish: La gestión del programa conjunto AAL incluirá:
Italian: La gestione del programma comune AAL include:
Portuguese: A gestão do Programa Comum AAL deve abranger:
Dutch: Het beheer van het gemeenschappelijk AAL-programma omvat:
Danish: Forvaltningen af det fælles AAL-program omfatter:
Swedish: Förvaltningen av det gemensamma programmet ska omfatta
Finnish: Yhteisen AAL-ohjelman hallintoon sisältyvät seuraavat:
Greek: Η διαχείριση του κοινού προγράμματος AAL περιλαμβάνει:
Czech: Řízení společného programu AAL zahrnuje:
Slovak: Riadenie spoločného programu AAL zahŕňa:
Polish: Zarządzanie wspólnym programem w zakresie życia wspieranego przez otoczenie obejmie:
Hungarian: Az AAL közös program igazgatási integrációja az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: Upravljanje skupnega programa AAL vključuje:
Estonian: AAL ühisprogrammi haldamine sisaldab järgmist:
Latvian: AAL kopīgās programmas pārvaldība ietver:
Lithuanian: Bendros KGPA programos valdymas apima:
English: central organisation of the calls for proposals,
French: l’organisation centralisée d’appels de propositions,
German: die zentrale Organisation der Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen;
Spanish: la organización centralizada de las convocatorias de propuestas,
Italian: l’organizzazione centralizzata degli inviti a presentare proposte,
Portuguese: a organização central do procedimento de convite à apresentação de propostas;
Dutch: de centrale organisatie van de oproep tot het indienen van voorstellen;
Danish: central tilrettelæggelse af indkaldelserne af forslag
Swedish: central organisation av ansökningsomgångar,
Finnish: ehdotuspyyntöjen keskitetty järjestäminen,
Greek: κεντρική οργάνωση των προσκλήσεων υποβολής προτάσεων,
Czech: centrální organizování výzev k podání návrhů,
Slovak: centrálne organizovanie výzev na predkladanie návrhov,
Polish: centralną organizację zaproszeń do składania wniosków,
Hungarian: a pályázati felhívások központi szervezése,
Slovenian: centralizirano organizacijo razpisov za zbiranje predlogov,
Estonian: projektikonkursside organiseerimine kesktasandil;
Latvian: uzaicinājumu iesniegt priekšlikumu centralizētu organizēšanu,
Lithuanian: kvietimų teikti paraiškas centralizuotą organizavimą,
English: single submission address (electronic submission is envisaged).
French: la réception des propositions à une adresse unique (la transmission par voie électronique est envisagée).
German: eine zentrale Adresse für die Einreichung von Vorschlägen (vorgesehen ist die elektronische Einreichung).
Spanish: un único punto de presentación de las ofertas (está prevista la presentación electrónica).
Italian: un indirizzo unico per la presentazione delle proposte (è prevista la trasmissione per via elettronica).
Portuguese: a recepção das propostas num endereço único (está prevista a apresentação por via electrónica).
Dutch: een centraal adres voor het indienen van voorstellen (elektronische indiening is gepland).
Danish: en enkelt adresse for indsendelse af forslag (der planlægges elektronisk indsendelse).
Swedish: en enda adress för inlämning av ansökningar (elektronisk inlämning planeras).
Finnish: ehdotusten vastaanotto yhdessä osoitteessa (suunnitteilla ehdotusten sähköinen toimittaminen).
Greek: ενιαία διεύθυνση υποβολής (προβλέπεται ηλεκτρονική υποβολή).
Czech: jednotnou adresu pro podání (uvažuje se o elektronickém podávání návrhů).
Slovak: jednu adresu na predkladanie (uvažuje sa o elektronickom predkladaní).
Polish: jeden adres do składania wniosków (przewiduje się składanie wniosków drogą elektroniczną).
Hungarian: egyetlen benyújtási cím (várhatóan elektronikus formában kell benyújtani a pályázatokat).
Slovenian: enoten naslov za predložitev (predvidena je elektronska predložitev).
Estonian: ühtne esitamise aadress (nähakse ette elektrooniline esitamine).
Latvian: vienu iesniegšanas adresi (paredzēta iesniegšana elektroniski).
Lithuanian: bendrą pateikimo adresą (numatomas elektroninis paraiškos pateikimas).