English: Imports of cements are negligible in Italy, since they account for 5 % of overall demand in Italy and Cementir markets all the production of its Spoleto plant in central Italy;
French: Les importations italiennes de ciment sont négligeables puisqu’elles ne représentent que 5 % de la demande nationale et Cementir commercialise la totalité de la production de son usine de Spoleto en Italie centrale;
German: Die Zementimporte nach Italien sind irrelevant, da sie lediglich 5 % der Gesamtnachfrage in Italien ausmachen und Cementir die gesamte Produktion seines Werkes in Spoleto in Mittelitalien absetzt.
Spanish: Las importaciones de cemento en Italia son irrelevantes, ya que solo representan el 5 % de la demanda global existente en Italia, y Cementir comercializa toda la producción de su planta de Spoleto en Italia central;
Italian: Le importazioni di cemento in Italia sono irrilevanti dal momento che rappresentano soltanto il 5 % della domanda complessiva in Italia e Cementir commercializza tutta la produzione del suo impianto di Spoleto nell'Italia centrale.
Portuguese: As importações de cimento em Itália são irrelevantes, na medida em que representam apenas 5 % da procura global do país e a Cementir comercializa toda a produção da sua unidade de Spoleto na Itália Central.
Dutch: De invoer van cement is in Italië te verwaarlozen en goed voor niet meer dan 5 % van de totale vraag in Italië, en Cementir verkoopt de gehele productie van zijn fabriek in Spoleto in midden-Italië.
Danish: Der importeres kun meget små mængder cement til Italien, idet importen kun dækker 5 % af den samlede efterspørgsel, og Cementi afsætter hele produktionen fra anlægget i Spoleto i Mellemitalien.
Swedish: Cementirs produktion motsvarar 5 % av den totala nationella efterfrågan och Cementir saluför Spoleto-anläggningens hela produktion i centrala Italien.
Finnish: Sementin tuonti Italiaan on merkityksetöntä, sillä sen osuus kokonaiskysynnästä on Italiassa vain 5 prosenttia, ja Cementir myy Spoleton tehtaansa koko tuotannon Keski-Italiassa.
Greek: Οι εισαγωγές τσιμέντου στην Ιταλία είναι αμελητέες, αντιπροσωπεύοντας ποσοστό 5 % της συνολικής εγχώριας ζήτησης, ενώ η Cementir διαθέτει το σύνολο της παραγωγής της μονάδας του Σπολέτο στην κεντρική Ιταλία·
Czech: Dovozy cementu do Itálie jsou zanedbatelné, jelikož na ně připadá pouze 5 % celkové poptávky v Itálii, a společnost Cementir uvádí veškerou výrobu svého výrobního závodu ve Spoleto na trh ve střední Itálii.
Slovak: Dovoz cementu je v Taliansku zanedbateľný, keďže tvorí 5 % celkového dopytu v Taliansku a Cementir predáva všetku produkciu svojho závodu v Spolete v strednom Taliansku.
Polish: Wartość importu cementu we Włoszech jest nieznaczna, pokrywając jedynie 5 % całkowitego zapotrzebowania włoskiego rynku, Cementir zaś sprzedaje całość swojej produkcji z fabryki w Spoleto w środkowych Włoszech;
Hungarian: A cementimport Olaszországban elhanyagolható, mivel az olaszországi keresletnek csak 5 %-át teszi ki, és a Cementir a spoletói üzemben előállított cementet teljes egészében Közép-Olaszországban forgalmazza.
Slovenian: Uvoz cementa v Italijo je zanemarljiv, saj pokrije le 5 % vsega povpraševanja po cementu v Italiji, podjetje Cementir pa ves cement, ki ga izdela v svoji tovarni v Spoletu, trži v osrednji Italiji.
Estonian: Tsemendi import on Itaalias ebaoluline, kuna moodustab Itaalia kogunõudlusest 5 % ning Cementir turustab kogu oma Spoleto tehase toodangu Kesk-Itaalias.
Latvian: Cementa imports Itālijā ir nenozīmīgs, jo tas veido tikai 5 % no kopējā pieprasījuma Itālijā, un Cementir tirgo visu Spoleto rūpnīcā saražoto produkciju centrālajā Itālijā;
Lithuanian: Cemento importas Italijoje nereikšmingas, jam tenka 5 % visos šalies paklausos, ir Cementir parduoda visą savo Spoleto gamyklos produkciją Vidurio Italijoje.