English: Notably, certain Warranties and Indemnities and the Put Option, which were described in the notification but not included in the request for assessment.
French: Il s'agit principalement de certaines garanties, sûretés, promesses d'indemnisation et de l'option de vente qui étaient indiquées dans la notification mais qui n'ont pas fait l'objet de demande d'évaluation.
German: Dabei handelt es sich insbesondere um bestimmte Garantien, Sicherheiten und Entschädigungszusagen sowie um eine Verkaufsoption, die in der Anmeldung erwähnt, aber im Antrag auf Bewertung nicht enthalten waren.
Spanish: Concretamente, a ciertas garantías e indemnizaciones y a la opción de venta, que se describían en la notificación pero no se incluyeron en la solicitud de evaluación.
Italian: Si tratta soprattutto di alcune garanzie, promesse d'indennizzo e opzione di vendita che erano indicate nella notifica ma non hanno fatto oggetto di una domanda di valutazione.
Portuguese: Nomeadamente, certas Garantias e Indemnizações e a Opção de Venda, que foram descritas na notificação mas não foram incluídas no pedido de apreciação.
Danish: Navnlig visse garantier og godtgørelser samt salgsretten, som var beskrevet i anmeldelsen, men ikke indgik i anmodningen om vurdering.
Swedish: Det gäller främst vissa garantier, säkerheter, ansvarsförbindelser samt säljoptionen, som angavs i anmälan men inte ingick i begäran om en bedömning.
Finnish: Kyse on tietyistä takaussitoumuksista ja korvausvastuusta sekä myyntioptiosta, jotka mainittiin ilmoituksessa mutta jotka eivät sisältyneet arviointipyyntöön.
Greek: Πρόκειται συγκεκριμένα για ορισμένες εγγυήσεις και αποζημιώσεις και το δικαίωμα πώλησης, τα οποία περιγράφονταν στην κοινοποίηση αλλά δεν περιλαμβάνονταν στην αίτηση για αξιολόγηση.
Czech: Jde především o určité záruky, jistoty a sliby odškodnění a opce s právem prodeje, které byly uvedeny v oznámení, které však nebyly zahrnuty do žádosti o posouzení.
Slovak: Ide predovšetkým o určité záruky, istoty a sľuby odškodnenia a o opciu s právom predaja, ktoré síce boli uvedené v notifikácii, ale neboli zahrnuté do žiadosti o posúdenie.
Polish: Chodzi przede wszystkim o pewne gwarancje, poręczenia i obietnice wypłaty odszkodowań oraz o opcję sprzedaży, które zostały wymienione w powiadomieniu, a które nie zostały jednak ujęte we wniosku o dokonanie oceny.
Hungarian: Itt elsősorban a kártalanítási ígéretekről, valamint az eladási opcióról volt szó, amelyeket a bejelentés tartalmazott, amelyek azonban nem kerültek be az elbírálási kérelembe.
Slovenian: Zlasti se nanaša na nekatera jamstva in garancije ter prodajno opcijo, ki so bili opisani v priglasitvi, vendar niso bili vključeni v prošnjo za presojo.
Estonian: Nimelt hõlmab see teatavaid tagatisi ja hüvitisi ning müügioptsiooni, mida kirjeldati teatises, kuid mis ei olnud nimetatud hindamistaotluses.
Latvian: Jo īpaši tās bija atsevišķas garantijas un kompensācijas, kā arī pārdošanas tiesības, kuras tika aprakstītas paziņojumā, bet netika iekļautas novērtējuma pieprasījumā.
Lithuanian: Pirmiausia, kalbama apie tam tikras garantijas, saugumo garantijas ir pasižadėjimus atlyginti žalą bei pardavimo teisės galimybę, kurie buvo nurodyti pranešime, bet jie nebuvo įtraukti į prašymą įvertinti.