English: The support for the implementation of the Special Transit Scheme referred to in Article 6 of the basic act shall be established in the framework of the multiannual programme of the Republic of Lithuania and be implemented on the basis of the annual programmes of the Republic of Lithuania.
French: L'appui à la mise en œuvre du régime de transit spécial visé à l'article 6 de l'acte de base est établi dans le cadre du programme pluriannuel de la République de Lituanie et est mis en œuvre sur la base des programmes annuels de cet État.
German: Die finanzielle Unterstützung für die Durchführung der Transit-Sonderregelung nach Artikel 6 des Basisrechtsakts wird im Rahmen des Mehrjahresprogramms der Republik Litauen festgelegt und auf der Grundlage der Jahresprogramme der Republik Litauen durchgeführt.
Spanish: El apoyo a la aplicación del régimen de tránsito especial a que se refiere el artículo 6 del acto de base, se prestará en el marco del programa plurianual de la República de Lituania, y se aplicará de acuerdo con los programas anuales de la República de Lituania.
Italian: Il sostegno all’attuazione del regime di transito speciale di cui all’articolo 6 dell’atto di base è organizzato nel quadro del programma pluriennale della Repubblica di Lituania e realizzato sulla base dei programmi annuali della Repubblica di Lituania.
Portuguese: O apoio à aplicação do regime de trânsito facilitado previsto no artigo 6.o do acto de base deve ser estabelecido no âmbito do programa plurianual da República da Lituânia e deve ser executado com base nos programas anuais da República da Lituânia.
Dutch: De steun voor de toepassing van de in artikel 6 van de basisbeschikking bedoelde bijzondere doorreisregeling wordt vastgesteld in het kader van het meerjarenprogramma van de Republiek Litouwen en wordt uitgevoerd op basis van de jaarprogramma's van de Republiek Litouwen.
Danish: Støtten til gennemførelsen af den særlige transitordning, som er omhandlet i artikel 6 i den grundlæggende retsakt, fastlægges inden for rammerne af det flerårige program for Republikken Litauen og gennemføres på grundlag af de årlige programmer for Republikken Litauen.
Swedish: Stödet till genomförandet av den särskilda transiteringsordning som avses i artikel 6 i den grundläggande rättsakten ska fastställas inom ramen för det fleråriga programmet för Litauen och genomföras på grundval av de årliga programmen för Litauen.
Finnish: Perussäädöksen 6 artiklassa tarkoitettu tuki erityisen kauttakulkujärjestelyn täytäntöönpanemiseksi myönnetään Liettuan tasavallan monivuotisesta ohjelmasta ja pannaan täytäntöön Liettuan tasavallan vuosiohjelmien perusteella.
Greek: Η στήριξη για την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος διέλευσης που αναφέρεται το άρθρο 6 της βασικής πράξης θεμελιώνεται στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος της Δημοκρατίας της Λιθουανίας και εφαρμόζεται βάσει των ετησίων προγραμμάτων της Δημοκρατίας της Λιθουανίας.
Czech: V rámci víceletého programu Litevské republiky má být zřízena podpora na provádění zvláštního tranzitního režimu, na který se odkazuje v článku 6 základního aktu, a tato podpora bude prováděna na základě ročních plánů Litevské republiky.
Slovak: Podpora určená na realizáciu systému osobitného tranzitného režimu uvedená v článku 6 základného aktu sa stanoví v rámci viacročného programu Litovskej republiky a bude sa poskytovať v rámci ročných programov Litovskej republiky.
Polish: Pomoc na wdrożenie specjalnego programu tranzytowego, o którym mowa w art. 6 aktu podstawowego, zostanie ustanowiona w ramach wieloletniego programu Republiki Litewskiej i będzie udzielana na podstawie rocznych programów tego państwa.
Hungarian: A alap jogi aktus 6. cikkében említett különleges átutazási rendszerek végrehajtásához nyújtott támogatás a Litván Köztársaság többéves programjának keretében valósul meg, és a Litván Köztársaság éves programjai alapján hajtják végre.
Slovenian: Podpora za izvajanje Posebne tranzitne sheme iz člena 6 temeljnega akta se vzpostavi v okviru večletnega programa Republike Litve in se izvaja na podlagi letnih programov Republike Litve.
Estonian: Põhiõigusakti artiklis 6 osutatud transiidi erisüsteemi rakendamiseks antav toetus kehtestatakse Leedu Vabariigi mitmeaastase programmi raames ja rakendatakse Leedu Vabariigi aastaprogrammide alusel
Latvian: Pamatdokumenta 6. pantā minēto atbalstu īpašās tranzīta shēmas īstenošanai sniedz Lietuvas Republikas daudzgadu programmas ietvaros un to īsteno, pamatojoties uz Lietuvas Republikas gada programmām.
Lithuanian: Pagrindinio teisės akto 6 straipsnyje nurodyta parama specialiajai tranzito programai įgyvendinti numatoma Lietuvos Respublikos daugiametėje programoje ir įgyvendinama vadovaujantis Lietuvos Respublikos metinėmis programomis.