English: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft is hereby approved as the external auditors of the ECB for the financial years 2008 to 2012.’
French: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft est désigné en tant que commissaire aux comptes extérieur de la BCE pour les exercices 2008 à 2012.»
German: Die PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft wird als externer Rechnungsprüfer der EZB für die Geschäftsjahre 2008 bis 2012 anerkannt.“
Spanish: Queda designada la empresa PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo del BCE para los ejercicios 2008 a 2012.».
Italian: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft è accettata come revisore esterno della BCE per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.».
Portuguese: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft é aprovada como auditor externo do BCE para os exercícios de 2008 a 2012.».
Dutch: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt hierbij benoemd tot de externe accountant van de Europese Centrale Bank voor de boekjaren 2008 tot en met 2012.”.
Danish: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft godkendes herved som eksterne revisorer for ECB for regnskabsårene 2008 til 2012.«
Swedish: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft godkänns härmed som externa revisorer för ECB för räkenskapsåren 2008–2012.”
Finnish: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hyväksytään EKP:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2008–2012.”
Greek: Η PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft εγκρίνεται ως εξωτερικός ελεγκτής της ΕΚΤ για τα οικονομικά έτη 2008 έως 2012».
Czech: Pricewaterhouse Coopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft se schvaluje jako externí auditor Evropské centrální banky pro účetní roky 2008 až 2012.“
Slovak: Týmto sa spoločnosť PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vymenúva za externého audítora ECB na finančné roky 2008 až 2012.“
Polish: Firma PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny audytor EBC na lata budżetowe 2008–2012.”.
Hungarian: A PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft-ot a Tanács a 2008–2012 pénzügyi évekre jóváhagyja, mint az EKB külső könyvvizsgálóját.”
Slovenian: PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft se potrdi kot zunanji revizor ECB za poslovna leta od 2008 do 2012.“
Estonian: Käesolevaga kinnitatakse majandusaastateks 2008 kuni 2012 Euroopa Keskpanga välisaudiitoriks PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
Latvian: Par ECB ārējo revidentu no 2008. līdz 2012. gadam apstiprina PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
Lithuanian: ECB išorės auditoriumi 2008–2012 finansiniams metams patvirtinamas PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.“