English: The Greek authorities also included in their reply a draft legislative proposal to include the measure in the existing frameworks on State aid.
French: Les autorités grecques ont également inclus dans leur réponse une proposition de projet de loi visant à intégrer la mesure dans les cadres existants en matière d’aides d’État.
German: Die griechischen Behörden legten ihrer Antwort außerdem einen Entwurf für einen Gesetzesvorschlag für eine Aufnahme der Maßnahme in die bestehenden Rahmen für staatliche Beihilfen bei.
Spanish: Las autoridades griegas también incluyeron en su respuesta un borrador de proyecto de ley para incluir la medida en los vigentes marcos sobre ayuda estatal.
Italian: Le autorità greche hanno incluso nella loro risposta anche una bozza di proposta di legge destinata a includere la misura negli attuali quadri di riferimento sugli aiuti di Stato.
Portuguese: As autoridades gregas incluíram na resposta o projecto de proposta de legislação para inclusão da medida nos enquadramentos existentes em matéria de auxílios estatais.
Dutch: De Griekse autoriteiten hebben in hun antwoord eveneens een wetsvoorstel opgenomen voor de indeling van de maatregel in de bestaande kaders voor staatssteun.
Danish: I deres svar medtog de græske myndigheder herudover et udkast til lovforslag med henblik på at lade foranstaltningen indgå i de eksisterende rammebestemmelser for statsstøtte.
Swedish: I sitt svar bifogade de grekiska myndigheterna ett utkast till lagstiftningsförslag för att införliva åtgärden i de befintliga reglerna om statligt stöd.
Finnish: Kreikan viranomaisten vastauksessa oli liitteenä myös luonnos säädösehdotukseksi, jonka nojalla toimenpide alistettaisiin voimassa olevien valtiontukipuitteiden soveltamisalaan.
Greek: Οι ελληνικές αρχές περιέλαβαν επίσης στην απάντησή τους σχέδιο νομοθετικής πρότασης για την υπαγωγή του μέτρου στα υφιστάμενα πλαίσια κρατικών ενισχύσεων.
Czech: Řecké orgány ke své odpovědi připojily rovněž předlohu legislativního návrhu za účelem zahrnutí opatření do stávajících rámců státní podpory.
Slovak: Grécke orgány taktiež zahrnuli do svojej odpovede legislatívny návrh s cieľom zahrnúť opatrenie do existujúcich rámcov štátnej pomoci.
Polish: Władze greckie zamieściły również w swojej odpowiedzi projekt wniosku legislacyjnego mającego uwzględnić przedmiotowy środek w istniejących zasadach ramowych dotyczących pomocy państwa.
Hungarian: A görög hatóságok a válaszukhoz egy jogalkotási javaslattervezetet is mellékeltek, amely szerint az intézkedés beilleszthető a meglévő állami támogatási keretszabályokba.
Slovenian: Grški organi so v svoj odgovor vključili tudi osnutek zakonodajnega predloga o vključitvi ukrepa v veljavne okvire o državni pomoči.
Estonian: Peale selle lisasid Kreeka ametiasutused oma vastusele õigusakti ettepaneku meetme lisamise kohta olemasolevatesse riigiabi raamistikesse.
Latvian: Grieķijas valsts iestādes savai atbildei pievienoja likuma projekta priekšlikumu iekļaut pasākumu esošās pamatnostādnēs par valsts atbalstu.
Lithuanian: Graikijos valdžios institucijos savo atsakyme taip pat pateikė pasiūlymą dėl įstatymo projekto, pagal kurį priemonė būtų įtraukta į esamas valstybės pagalbos sistemas.