FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Set up an independent data protection supervisory authority, with sufficient powers and with sufficient financial and human resources.
French: Créer une autorité de contrôle indépendante de la protection des données, dotée de pouvoirs et de ressources financières et humaines suffisants.
German: Einrichtung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde für Datenschutz mit den erforderlichen Kompetenzen und ausreichenden finanziellen und personellen Mitteln.
Spanish: Instituir un organismo independiente de control de la protección de datos, con la necesaria autoridad y con suficientes recursos financieros y humanos.
Italian: Istituire un’autorità indipendente per il controllo della protezione dei dati, dotata di poteri e di risorse umane e finanziarie adeguate.
Portuguese: Criar uma autoridade de controlo independente em matéria de protecção de dados, dotada de poderes e de recursos financeiros e humanos suficientes.
Dutch: Een onafhankelijke toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming oprichten, met voldoende bevoegdheden en voldoende financiële en personele middelen.
Danish: Der skal oprettes en uafhængig myndighed til at føre tilsyn med databeskyttelse, og den skal have tilstrækkelige beføjelser og finansielle midler og menneskelige ressourcer til rådighed.
Swedish: Inrätta en oberoende övervakningsmyndighet för dataskydd, med tillräckliga befogenheter och med tillräckliga ekonomiska och personella resurser.
Finnish: Sen on perustettava riippumaton tietosuojaviranomainen, jolla on riittävät valtuudet ja riittävät taloudelliset ja henkilöresurssit.
Greek: Συγκρότηση ανεξάρτητης εποπτικής αρχής για την προστασία δεδομένων, η οποία πρέπει να διαθέτει επαρκείς εξουσίες καθώς και επαρκείς οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους.
Czech: Zřídit nezávislý úřad pro dohled nad ochranou údajů, který bude mít dostatečné pravomoci a odpovídající finanční a lidské zdroje.
Slovak: Zriadiť nezávislý dozorný orgán na ochranu údajov, ktorý by disponoval dostatočnými právomocami a finančnými a ľudskými zdrojmi.
Hungarian: Független adatvédelmi felügyeleti hatóság létrehozása megfelelő hatáskörrel és elegendő pénzügyi és humánerőforrással.
Slovenian: Ustanoviti neodvisen nadzorni organ za varstvo podatkov, ki bo imel zadostna pooblastila ter zadostne finančne in človeške vire.
Estonian: Luua sõltumatu, piisavate volituste ja rahaliste vahendite ning piisava personaliga andmekaitsega tegelev järelevalveasutus.
Latvian: Izveidot neatkarīgu datu aizsardzības uzraudzības iestādi, kurai ir pietiekamas pilnvaras un finansiālie un cilvēku resursi.
Lithuanian: Sukurti nepriklausomą duomenų apsaugos priežiūros instituciją, kuriai būtų suteiktos pakankamos galios ir pakankami finansiniai bei žmogiškieji ištekliai.
English: Proceed with a sustainable public administration reform while respecting budgetary constraints.
French: Procéder à une réforme durable de l'administration publique dans le respect des contraintes budgétaires.
German: Fortsetzung einer nachhaltigen Reform der öffentlichen Verwaltung unter Beachtung von Haushaltszwängen.
Spanish: Realizar una reforma sostenible de la administración pública respetando al mismo tiempo las limitaciones presupuestarias.
Italian: Portare avanti una riforma sostenibile della pubblica amministrazione rispettando i vincoli di bilancio.
Portuguese: Avançar com uma reforma sustentável da administração pública, respeitando os condicionalismos orçamentais.
Dutch: Doorgaan met een duurzame hervorming van het openbare bestuur, met inachtneming van de budgettaire beperkingen.
Danish: Der skal arbejdes videre med en bæredygtig reform af den offentlige forvaltning under behørig hensyntagen til de budgetmæssige begrænsninger.
Swedish: Fortsätta att genomföra en hållbar reform av den offentliga förvaltningen med iakttagande av gällande budgetrestriktioner.
Finnish: Kosovon on jatkettava julkishallinnon uudistamista samalla kun talousarvion rajoitukset otetaan huomioon.
Greek: Βιώσιμη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης τηρουμένων των δημοσιονομικών περιορισμών.
Czech: Pokračovat v udržitelné reformě veřejné správy při dodržení rozpočtových omezení.
Slovak: Pokračovať v reforme verejnej správy a rešpektovať pritom rozpočtové obmedzenia.
Hungarian: Fenntartható közigazgatási reform folytatása a költségvetési korlátok figyelembevételével.
Slovenian: Nadaljevati trajno reformo javne uprave in pri tem upoštevati proračunske omejitve.
Estonian: Jätkata eelarvepiiranguid arvestades jätkusuutlikku avaliku halduse reformi.
Latvian: Turpināt ilgtspējīgu valsts pārvaldes reformu, ievērojot budžeta ierobežojumus.
Lithuanian: Tęsti tvaraus viešojo administravimo reformą atsižvelgiant į biudžetinius apribojimus.
English: Improve the capacity of local administrations to provide services to their constituencies in an equitable and effective manner.
French: Améliorer la capacité des administrations locales à fournir des services à leurs circonscriptions de manière équitable et efficace.
German: Verbesserung der Kapazitäten der Lokalverwaltungen im Hinblick auf die Gewährleistung des gleichen und effizienten Dienstleistungsangebots in allen Bezirken.
Spanish: Mejorar la capacidad de la administración local para prestar servicios a sus circunscripciones equitativa y eficazmente.
Italian: Migliorare la capacità delle amministrazioni locali di fornire servizi alle loro circoscrizioni in modo equo ed efficace.
Portuguese: Melhorar as capacidades das administrações locais para servir as respectivas circunscrições de forma equitativa e eficaz.
Dutch: Verbeteren van de capaciteit van de lokale overheid om op een onpartijdige en efficiënte wijze aan hun burgers diensten te verlenen.
Danish: Den lokale forvaltnings kapacitet til at yde borgerne i det pågældende område service på en retfærdig og effektiv måde skal forbedres.
Swedish: Förbättra den lokala förvaltningens förmåga att tillhandahålla tjänster till sina målgrupper på ett rättvist och effektivt sätt.
Finnish: Kosovon on parannettava paikallishallinnon valmiuksia tarjota palveluja asiakkailleen yhdenvertaisesti ja tehokkaasti.
Greek: Βελτίωση της ικανότητας των αρχών της τοπικής αυτοδιοίκησης να παρέχουν υπηρεσίες στις περιφέρειες για τις οποίες είναι αρμόδιες, με ακριβοδίκαιο και αποτελεσματικό τρόπο.
Czech: Zlepšit kapacitu orgánů místní správy, aby mohly ve svých obvodech poskytovat služby spravedlivým a účinným způsobem.
Slovak: Zlepšiť kapacity miestnej správy, aby mohla spravodlivo a efektívne poskytovať služby vo všetkých svojich príslušných obvodoch.
Hungarian: A helyi önkormányzatok kapacitásának javítása annak érdekében, hogy igazságos, méltányos és hatékony szolgáltatásokat nyújthassanak választókörzetük számára.
Slovenian: Izboljšati zmogljivost lokalnih uprav za pravično in učinkovito zagotavljanje storitev prebivalcem na svojem območju.
Estonian: Suurendada kohalike omavalitsuste suutlikkust pakkuda tõhusalt ja õiglaselt teenuseid oma valijaskonnale.
Latvian: Uzlabot vietējo pārvalžu spēju objektīvi un efektīvi sniegt pakalpojumus to vēlēšanu apgabalos.
Lithuanian: Gerinti vietos administravimo tarnybų gebėjimus nešališkai ir veiksmingai teikti paslaugas savo rinkėjams.
English: Develop an alternative dispute resolution mechanism.
French: Mettre au point un autre mécanisme de règlement des litiges.
German: Entwicklung eines alternativen Streitbeilegungsverfahrens.
Spanish: Desarrollar un mecanismo alternativo de solución de conflictos.
Italian: Elaborare un meccanismo alternativo di risoluzione delle controversie.
Portuguese: Desenvolver um mecanismo alternativo de resolução de litígios.
Dutch: Ontwikkelen van een alternatief systeem van geschillenbeslechting.
Danish: Der skal udvikles en alternativ mekanisme til afgørelse af tvister.
Swedish: Utarbeta en alternativ mekanism för tvistlösning.
Finnish: Sen on luotava vaihtoehtoinen riitojenratkaisumekanismi.
Greek: Ανάπτυξη εναλλακτικού μηχανισμού επίλυσης διαφορών.
Czech: Zřídit mechanismus alternativního řešení sporů.
Slovak: Vypracovať alternatívny mechanizmus riešenia sporov.
Polish: Opracowanie alternatywnego mechanizmu rozstrzygania sporów.
Hungarian: Alternatív vitarendezési mechanizmus kialakítása.
Slovenian: Razviti mehanizem alternativnega reševanja sporov.
Estonian: Töötada välja alternatiivne vaidluste lahendamise mehhanism.
Latvian: Izstrādāt alternatīvu strīdu izšķiršanas mehānismu.
Lithuanian: Kurti alternatyvų ginčų sprendimų mechanizmą.
English: Anti-corruption policies
French: Mesures de lutte contre la corruption
German: Korruptionsbekämpfung
Spanish: Medidas anticorrupción
Italian: Politiche di lotta alla corruzione
Portuguese: Políticas de luta contra a corrupção
Dutch: Corruptiebestrijding
Danish: Antikorruptionspolitik
Swedish: Politik för bekämpning av korruption
Finnish: Lahjonnan torjunta
Greek: Πολιτικές καταπολέμησης της διαφθοράς
Czech: Protikorupční politika
Slovak: Politika v oblasti boja proti korupcii
Polish: Polityka zwalczania korupcji
Hungarian: Korrupcióellenes politika
Slovenian: Protikorupcijska politika
Estonian: Korruptsioonivastane poliitika
Latvian: Korupcijas novēršanas politikas virzieni
Lithuanian: Kovos su korupcija politika
English: Establish a track record in the fight against corruption.
French: Dresser le bilan de la lutte contre la corruption.
German: Nachweis von Fortschritten bei der Korruptionsbekämpfung.
Spanish: Presentar los resultados obtenidos en la lucha contra la corrupción.
Italian: Dimostrare di raggiungere dei risultati nella lotta alla corruzione.
Portuguese: Obter resultados no domínio da luta contra a corrupção.
Dutch: Resultaten bereiken bij de bestrijding van corruptie.
Danish: Der skal opstilles en resultatliste vedrørende bekæmpelse af korruption.
Swedish: Redogöra för vad som gjorts i kampen mot korruption.
Finnish: Kosovon on saavutettava konkreettisia tuloksia lahjonnan torjunnassa.
Greek: Καταγραφή των επιδόσεων που σημειώνονται σε βάθος χρόνου σε σχέση με την πάταξη της διαφθοράς.
Czech: Vykazovat výsledky dosažené v boji proti korupci.
Slovak: Vypracovať súhrnný záznam o doterajšej činnosti v boji proti korupcii.
Polish: Uzyskanie konkretnych osiągnięć w zwalczaniu korupcji.
Hungarian: A korrupció elleni küzdelemmel kapcsolatos eredmények rögzítése.
Slovenian: Vzpostaviti evidenco sledenja v boju proti korupciji.
Estonian: Anda aru edusammudest korruptsioonivastases võitluses.
Latvian: Izveidot cīņā pret korupciju gūto rezultātu uzskaiti.
Lithuanian: Užtikrinti kovos su korupcija teisės aktų įgyvendinimą.
English: Implement the law on gender equality.
French: Mettre en œuvre la législation relative à l'égalité entre hommes et femmes.
German: Umsetzung des Gesetzes über die Gleichstellung der Geschlechter.
Spanish: Aplicar la Ley de igualdad de trato para hombres y mujeres.
Italian: Attuare la legge sulle pari opportunità.
Portuguese: Aplicar a legislação relativa à igualdade entre homens e mulheres.
Dutch: Uitvoeren van de wet inzake gendergelijkheid.
Danish: Loven om ligestilling skal gennemføres.
Swedish: Genomföra lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män.
Finnish: Kosovon on pantava täytäntöön sukupuolten välistä tasa-arvoa koskeva lainsäädäntö.
Greek: Εφαρμογή του νόμου για την ισότητα των φύλων.
Czech: Provést zákon o rovnosti žen a mužů.
Slovak: Vykonávať zákon o rodovej rovnosti.
Hungarian: A nemek közötti egyenlőségről szóló jogszabályok végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakon o enakosti spolov.
Estonian: Rakendada soolise võrdõiguslikkuse seadust.
Latvian: Īstenot likumu par dzimumu līdztiesību.
Lithuanian: Įgyvendinti Lyčių lygybės įstatymą.
English: Ensure mainstreaming of women's rights in all existing policies and legislation.
French: Veiller à l'intégration des droits des femmes dans l'ensemble des politiques et des lois existantes.
German: Gewährleistung der Gleichstellung der Frau in allen politischen Bereichen und den Rechtsvorschriften.
Spanish: Garantizar que el aspecto de la defensa de los derechos de la mujer se integre en todas las políticas y leyes existentes.
Italian: Garantire l’integrazione dei diritti delle donne in tutte le politiche e le normative in vigore.
Portuguese: Garantir a integração das questões relativas aos direitos das mulheres em todas as políticas e legislação existentes.
Dutch: Zorgen voor mainstreaming van de rechten van vrouwen in alle bestaande beleid en wetgeving.
Danish: Det skal sikres, at kvinders rettigheder indgår som et normalt led i alle eksisterende politikker og al lovgivning.
Swedish: Sörja för att kvinnorättsperspektivet integreras i all befintlig politik och lagstiftning.
Finnish: Sen on varmistettava naisten tasa-arvokysymysten valtavirtaistaminen kaikissa nykyisissä politiikoissa ja lainsäädännössä.
Greek: Διασφάλιση της ένταξης της προβληματικής των δικαιωμάτων των γυναικών σε όλες τις υφιστάμενες πολιτικές και στην ισχύουσα νομοθεσία.
Czech: Zajistit zohledňování práv žen ve všech stávajících politikách a právních předpisech.
Slovak: Zabezpečiť začlenenie otázky práv žien do všetkých existujúcich oblastí politiky a právnych predpisov.
Hungarian: Valamennyi meglévő szakpolitikában és jogszabályban az esélyegyenlőség érvényesítésének biztosítása a nők jogai terén.
Slovenian: Zagotoviti vključevanje načela enakosti žensk v vse obstoječe politike in zakonodajo.
Estonian: Tagada naiste õiguste kaitse kõigis poliitikavaldkondades ja kehtivates õigusaktides.
Latvian: Nodrošināt sieviešu līdztiesību visās pašreizējās politikas jomās un tiesību aktos.
Lithuanian: Užtikrinti, kad moterų teisių aspektas būtų įtrauktas į visas esamas politikos kryptis ir teisės aktus.
English: Develop an integrated conservation policy for cultural heritage.
French: Élaborer une politique de conservation intégrée pour le patrimoine culturel.
German: Entwicklung einer integrierten Politik zur Erhaltung des kulturellen Erbes.
Spanish: Desarrollar una política integrada de conservación del patrimonio cultural.
Italian: Elaborare una politica integrata di conservazione del patrimonio culturale.
Portuguese: Desenvolver uma política integrada de conservação do património cultural.
Dutch: Ontwikkelen van een geïntegreerd beleid voor het behoud van het cultureel erfgoed.
Danish: Der skal udvikles en integreret bevaringspolitik for kulturarven.
Swedish: Utarbeta en integrerad politik för bevarande av kulturarvet.
Finnish: Sen on luotava yhdennetty kulttuuriperinnön säilyttämispolitiikka.
Greek: Σχεδιασμός ολοκληρωμένης πολιτικής διαφύλαξης της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Czech: Vypracovat integrovanou politiku ochrany kulturního dědictví.
Slovak: Vypracovať integrovanú politiku zachovania kultúrneho dedičstva.
Hungarian: A kulturális örökség védelmére vonatkozóan integrált politika kidolgozása.
Slovenian: Razviti celostno politiko ohranjanja kulturne dediščine.
Estonian: Töötada välja sidus kultuuripärandi kaitse poliitika.
Latvian: Izstrādāt integrētu kultūras mantojuma saglabāšanas politiku.
Lithuanian: Sukurti integruotą kultūros paveldo išsaugojimo politiką.
English: Actively engage in increasing the general awareness of and respect for cultural heritage.
French: S'engager activement à sensibiliser davantage l'opinion publique à l'existence du patrimoine culturel et à son respect.
German: Sensibilisierung der Allgemeinheit für das kulturelle Erbe und dessen Achtung.
Spanish: Fomentar activamente el aumento de la concienciación general y el respeto del patrimonio cultural.
Italian: Impegnarsi attivamente per sensibilizzare sempre più l’opinione pubblica nei confronti del patrimonio culturale e per favorirne il rispetto.
Portuguese: Promover activamente, junto do grande público, uma maior consciencialização e um maior respeito pelo património cultural.
Dutch: Actief bijdragen tot meer bewustwording van en meer eerbied voor het cultureel erfgoed.
Danish: Der skal aktivt sættes ind på at øge den generelle bevidsthed om og respekt for kulturarven.
Swedish: Aktivt verka för att öka allmänhetens medvetenhet om och respekt för kulturarvet.
Finnish: Sen on osallistuttava aktiivisesti kulttuuriperintöä koskevan yleisen tietoisuuden ja kunnioituksen lisäämiseen.
Greek: Ανάληψη ενεργού δράσης για την αύξηση της γενικής συνειδητοποίησης και του σεβασμού της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Czech: Aktivně se podílet na zvyšování všeobecného povědomí o kulturním dědictví a jeho respektování.
Slovak: Aktívne sa podieľať na zvyšovaní informovanosti verejnosti o kultúrnom dedičstve a jeho rešpektovaní.
Hungarian: A kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosság és tisztelet növelésének hatékony elősegítése.
Slovenian: Dejavno spodbujati splošno ozaveščenost o kulturni dediščini in njenem spoštovanju.
Estonian: Tegeleda aktiivselt kultuuripärandi parema teadvustamisega ning selle suhtes austuse tekitamisega.
Latvian: Aktīvi iesaistīties sabiedrības informēšanā par kultūras mantojumu un tā saglabāšanu.
Lithuanian: Aktyviai dalyvauti didinant visuomenės informuotumą apie kultūros paveldą ir pagarbą jam.
English: Further strengthen property rights, rule of law, and accessibility of courts with a view to promoting a business friendly environment.
French: Renforcer les droits de propriété, l'État de droit et l'accessibilité des tribunaux afin de promouvoir un environnement favorable aux entreprises.
German: Weitere Stärkung der Eigentumsrechte und der Rechtsstaatlichkeit und Erleichterung des Zugangs zu Gerichten im Hinblick auf die Schaffung unternehmensfreundlicher Rahmenbedingungen.
Spanish: Reforzar los derechos de propiedad, el Estado de Derecho y la accesibilidad de los tribunales con objeto de promover un entorno favorable a las empresas.
Italian: Continuare a rafforzare i diritti di proprietà intellettuale e lo stato di diritto e a migliorare l’accesso alla giustizia, nell’ottica di promuovere un ambiente favorevole alle imprese.
Portuguese: Continuar a reforçar os direitos de propriedade, o Estado de direito e melhorar o acesso aos tribunais, a fim de promover um ambiente favorável às empresas.
Dutch: Verder verstevigen van de eigendomsrechten, de rechtsstaat en verbeteren van de toegankelijkheid van rechtbanken, teneinde een ondernemingsvriendelijk klimaat te scheppen.
Danish: Der skal arbejdes videre med at styrke ejendomsretten, retsstaten og adgangen til domstolene med henblik på at fremme et erhvervsvenligt miljø.
Swedish: Ytterligare stärka äganderättigheterna, rättsstatsprincipen och tillgängligheten till domstolsväsendet för att främja ett företagsvänligt klimat.
Finnish: Kosovon on jatkettava omistusoikeuksien ja oikeusvaltion vahvistamista sekä tuomioistuinkäsittelyn vireillepanon helpottamista yritysystävällisen ilmapiirin luomiseksi.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση των ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου και της προσβασιμότητας των δικαστηρίων, με σκοπό τη δημιουργία συνθηκών που να ευνοούν την επιχειρηματική δραστηριότητα.
Czech: Nadále posilovat majetková práva, právní stát a dostupnost soudů s cílem posílit příznivé prostředí pro podnikatele.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní vlastníckych práv, právneho štátu a prístupnosti súdov s cieľom podporovať vytváranie prostredia priaznivého pre podnikanie.
Polish: Dalsze podnoszenie poziomu ochrony praw własności, umacnianie państwa prawa oraz poprawa dostępu do sądów w celu tworzenia warunków sprzyjającym rozwojowi przedsiębiorczości.
Hungarian: A tulajdonjogoknak, a jogállamiságnak és a bíróságok hozzáférhetőségének további erősítése azzal a céllal, hogy a vállalkozások számára kedvező környezet alakuljon ki.
Slovenian: Še naprej krepiti pravice lastnine, pravno državo in dostop do sodišča ter tako spodbujati podjetništvu prijazno okolje.
Estonian: Jätkata omandiõiguste, õigusriigi põhimõtete ja õiguskaitsele juurdepääsu tugevdamist, et edendada ettevõtlussõbralikku keskkonda.
Latvian: Turpināt nostiprināt īpašuma tiesības, tiesiskumu un tiesu pieejamību, lai veicinātu uzņēmējdarbībai labvēlīgas vides veidošanu.
Lithuanian: Toliau stiprinti nuosavybės teises, teisinę valstybę ir galimybę kreiptis į teismą, kad būtų skatinama verslui palanki aplinka.
English: Implement appropriate policies for an increase in the quantity and quality of education at all levels.
French: Mettre en œuvre des mesures appropriées afin d'augmenter la quantité et la qualité de l'enseignement à tous les niveaux.
German: Umsetzung entsprechender Strategien, um Quantität und Qualität des Bildungsangebots auf allen Ebenen zu stärken.
Spanish: Aplicar medidas apropiadas para aumentar la cantidad y mejorar la calidad de la enseñanza en todos niveles.
Italian: Applicare politiche adeguate per migliorare la quantità e la qualità dell’istruzione a tutti i livelli.
Portuguese: Aplicar políticas propícias ao aumento da quantidade e da qualidade do ensino ministrado a todos os níveis.
Dutch: Passend beleid voeren om de kwantiteit en de kwaliteit van het onderwijs op alle niveaus te verbeteren.
Danish: Der skal iværksættes egnede politikker til at forbedre uddannelsen på alle niveauer, både kvantitativt og kvalitativt.
Swedish: Genomföra lämpliga politiska åtgärder för en kvalitets- och kvantitetsmässig utbildningsökning på alla nivåer.
Finnish: Kosovon on toteutettava asianmukaisia toimia koulutuksen määrän lisäämiseksi ja laadun parantamiseksi kaikilla tasoilla.
Greek: Εφαρμογή κατάλληλων πολιτικών για την ποσοτική και ποιοτική ενίσχυση της εκπαίδευσης σε όλες τις βαθμίδες.
Czech: Provádět příslušné politiky s cílem zvýšit z kvalitativního i kvantitativního hlediska možnosti vzdělávání na všech úrovních.
Slovak: Vykonávať vhodnú politiku na zvýšenie kvantity a kvality vzdelávania na všetkých úrovniach.
Polish: Wdrożenie odpowiedniej polityki w celu poprawy sytuacji w dziedzinie edukacji na wszystkich szczeblach w aspekcie ilościowym i jakościowym.
Hungarian: Az oktatás minden szintjén a minőség és mennyiség javítására irányuló, megfelelő politika végrehajtása.
Slovenian: Izvajati primerne politike za povečanje stopnje in kakovosti izobrazbe na vseh ravneh.
Estonian: Rakendada asjakohast poliitikat, et suurendada igal tasandil hariduse kvantiteeti ja parandada selle kvaliteeti.
Latvian: Īstenot atbilstošus politikas virzienus, lai paaugstinātu izglītības kvantitatīvos un kvalitatīvos rādītājus visos līmeņos.
Lithuanian: Įgyvendinti tinkamą politiką siekiant didinti visų lygių švietimo kiekybę ir gerinti jo kokybę.
English: Enhance the export capacity.
French: Augmenter la capacité d'exportation.
German: Stärkung der Leistungsfähigkeit im Exportbereich.
Spanish: Aumentar la capacidad de exportación.
Italian: Accrescere la capacità di esportazione.
Portuguese: Promover a capacidade de exportação.
Dutch: Versterken van de exportcapaciteit.
Danish: Eksportkapaciteten skal forbedres.
Swedish: Förbättra exportkapaciteten.
Finnish: Kosovon on lisättävä vientikapasiteettia.
Greek: Ενίσχυση της εξαγωγικής ικανότητας.
Czech: Zvýšit vývozní kapacitu.
Slovak: Zlepšiť vývoznú kapacitu.
Polish: Zwiększenie potencjału eksportowego.
Hungarian: Az exportkapacitások erősítése.
Slovenian: Povečati izvozne zmogljivosti.
Estonian: Parandada ekspordivõimet.
Latvian: Palielināt eksporta jaudas.
Lithuanian: Didinti eksporto pajėgumus.