English: Other activities like the organisation of workshops, and expert meetings, publications and various communication initiatives will be principally financed under the budget line ‘17 01 04 02 — Expenditure on administrative management of the programme’.
French: D'autres activités comme l'organisation d'ateliers et de réunions d'experts, la publication et divers projets de communication, seront principalement financées au titre du poste budgétaire 17 01 04 02 — Dépenses pour la gestion administrative.
German: Sonstige Tätigkeiten wie die Organisation von Workshops und Sachverständigensitzungen, Veröffentlichungen und verschiedene Kommunikationsinitiativen werden grundsätzlich aus der Haushaltslinie 17 01 04 02 — Verwaltungsausgaben des Programms — finanziert.
Spanish: Otras actividades, como la organización de talleres, y las reuniones de expertos, las publicaciones y diferentes iniciativas de comunicación, se financiarán principalmente con cargo a la línea presupuestaria «17 01 04 02 — Gastos de gestión administrativa del Programa».
Italian: Altre attività quali l'organizzazione di seminari e riunioni di esperti, la pubblicazione e varie iniziative di comunicazione, saranno per lo più finanziate a carico della linea di bilancio 17 01 04 02 — spese connesse alla gestione amministrativa del programma.
Portuguese: O financiamento de outras actividades, nomeadamente a organização de seminários e reuniões de especialistas, as publicações e as várias iniciativas na área da comunicação, será principalmente imputado à rubrica orçamental «17 01 04 02 — Despesas de gestão administrativa do programa».
Dutch: Andere activiteiten zoals de organisatie van workshops en vergaderingen van deskundigen, publicaties en diverse communicatie-initiatieven zullen worden gefinancierd uit begrotingsonderdeel „17 01 04 02 – uitgaven voor administratief beheer”.
Danish: Andre aktiviteter som f.eks. tilrettelæggelse af workshopper og ekspertmøder, publikationer og forskellige kommunikationsinitiativer vil først og fremmest blive finansieret over budgetpost »17 01 04 02 - udgifter til administrativ forvaltning af programmet«.
Swedish: Annan verksamhet som anordnande av seminarier, expertmöten, publikationer och olika informationsinitiativ kommer huvudsakligen att finansieras via budgetposten ”17 01 04 02 – Administrativa utgifter för programmet”.
Finnish: Muita toimia, joihin kuuluvat muun muassa workshopien ja asiantuntijakokousten järjestäminen, julkaisut ja erilaiset tiedotustoimet, rahoitetaan ensisijaisesti budjettikohdasta 17 01 04 02 – Yhteisön toimintaohjelma terveyden alalla – Hallintomenot.
Greek: Άλλες δραστηριότητες, όπως η διοργάνωση εργαστηρίων και συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, οι δημοσιεύσεις και διάφορες επικοινωνιακές πρωτοβουλίες, θα χρηματοδοτηθούν κυρίως από τη γραμμή του προϋπολογισμού «17 01 04 02 – Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης του προγράμματος».
Czech: Ostatní činnosti, například pořádání seminářů a schůzky odborníků, publikace a různé komunikační iniciativy, budou v zásadě financovány z rozpočtové linie „17 01 04 02 – Výdaje na administrativní řízení programu“.
Slovak: Iné činnosti ako napr. organizácia pracovných seminárov, stretnutí odborníkov, uverejňovanie relevantných materiálov a rozmanité komunikačné iniciatívy budú v zásade financované z rozpočtovej položky „17 01 04 02 – Výdavky na administratívne riadenie programu.“
Polish: Inne działania, takie jak organizacja warsztatów i spotkań ekspertów, publikacje i różnego rodzaju inicjatywy komunikacyjne, będą zasadniczo finansowane w ramach pozycji budżetowej „17 01 04 02 – Wydatki na zarządzanie administracyjne programu”.
Hungarian: Más tevékenységek finanszírozása – mint például munkaértekezletek, szakértői ülések, kiadványok és különféle kommunikációs kezdeményezések – elsősorban a 17 01 04 02 költségvetési tételből – a program igazgatási kiadásai – valósul meg.
Slovenian: Druge dejavnosti, kot so organizacija delavnic in strokovnih srečanj, objave in razne komunikacijske pobude, se bodo večinoma financirale iz proračunske vrstice 17 01 04 02 – Odhodki za upravno poslovodenje programa.
Estonian: Muid meetmeid, nagu õpitubade ja ekspertide koosolekute organiseerimine, väljaannete avaldamine ja mitmesugused teavitamismeetmed, rahastatakse peamiselt eelarverealt 17 01 04 02 – Programmi halduskorralduskulud.
Latvian: Citas darbības, piemēram, darbsemināru un ekspertu sanāksmju organizēšanu, publikācijas un dažādas komunikācijas iniciatīvas, galvenokārt finansēs no budžeta pozīcijas “17 01 04 02 — Programmas administratīvās pārvaldības izdevumi”.
Lithuanian: Kita veikla, kaip antai seminarų organizavimas ir ekspertų susitikimas, publikacijos ir įvairios komunikacijos iniciatyvos, bus daugiausia finansuojama pagal biudžeto eilutę 17 01 04 02 – Išlaidos programos administravimui.