FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Research projects shall encompass the entire coal production chain as follows:
French: Les projets de recherche englobent la totalité de la chaîne de production du charbon, à savoir:
German: Die Forschungsprojekte umfassen das gesamte Spektrum der Kohleproduktion:
Spanish: Los proyectos de investigación abarcarán la totalidad de la cadena de producción del carbón, a saber:
Italian: I progetti di ricerca concernono l’intera catena di produzione del carbone e cioè:
Portuguese: Os projectos de investigação englobam toda a cadeia de produção do carvão, designadamente:
Dutch: De onderzoeksprojecten behelzen de volledige productieketen van kolen:
Danish: Forskningsprojekterne omfatter hele kulproduktionskæden:
Swedish: Forskningsprojekten ska omfatta hela produktionskedjan för kol enligt följande:
Finnish: Tutkimushankkeet kattavat koko hiilentuotantoketjun, ja tutkimuskohteita ovat
Greek: Τα ερευνητικά έργα καλύπτουν ολόκληρη την αλυσίδα παραγωγής του άνθρακα, ως εξής:
Czech: Výzkumné projekty zahrnují celý řetězec produkce uhlí:
Slovak: Výskumné projekty zahŕňajú celý reťazec výroby uhlia:
Polish: Projekty badawcze obejmują cały łańcuch produkcji węgla, jak następuje:
Hungarian: A kutatási projektek felölelik a teljes széntermelési láncot, a következők szerint:
Slovenian: Raziskovalni projekti obsegajo celotno verigo proizvodnje premoga, ki vključuje:
Estonian: Teadusprojektid hõlmavad kogu söetootmisahela järgmiselt:
Latvian: Pētniecības projekti aptver visu ogļrūpniecības ķēdi:
Lithuanian: Mokslinių tyrimų projektai apima visą anglies apdorojimo grandinę:
English: modern techniques for surveying deposits;
French: les techniques modernes de prospection des gisements;
German: moderne Explorationstechniken für Lagerstätten,
Spanish: las técnicas modernas de exploración de yacimientos;
Italian: tecniche moderne di prospezione dei giacimenti;
Portuguese: Técnicas modernas de prospecção das jazidas;
Dutch: moderne exploratietechnieken voor kolenlagen;
Danish: moderne metoder til prospektering efter kulforekomster
Swedish: Modern teknik för prospektering av koltillgångar.
Finnish: nykyaikaiset esiintymienetsintätekniikat;
Greek: σύγχρονες τεχνικές εξερεύνησης κοιτασμάτων·
Czech: moderní techniky průzkumu nalezišť;
Slovak: moderné techniky na prieskum ložísk;
Polish: nowoczesne techniki inwentaryzacji złóż;
Hungarian: modern rétegvizsgálati technikák;
Slovenian: sodobne tehnike za geološke raziskave nahajališč;
Estonian: tänapäevane maardlate uuringu tehnoloogia;
Latvian: modernas atradņu pētniecības tehnoloģijas;
Lithuanian: šiuolaikinius telkinių žvalgymo būdus;
English: integrated mine planning;
French: la planification de mine intégrée;
German: integrierte Grubenplanung,
Spanish: la planificación integrada de la mina;
Italian: pianificazione mineraria integrata;
Portuguese: Planificação mineira integrada;
Dutch: geïntegreerde mijnplanning;
Danish: integreret mineplanlægning
Swedish: Integrerad gruvplanering.
Finnish: kokonaisvaltainen kaivosten suunnittelu;
Greek: ολοκληρωμένος σχεδιασμός ανθρακωρυχείων·
Czech: integrované plánování těžby;
Slovak: integrované plánovanie ťažby;
Polish: zintegrowane planowanie kopalń;
Hungarian: integrált bányászati tervezés;
Slovenian: celovito načrtovanje rudarstva;
Estonian: integreeritud kaevanduseplaneerimine;
Latvian: integrēta raktuvju plānošana;
Lithuanian: integruotą kasyklų planavimą;
English: appropriate support technologies;
French: les techniques de soutènement appropriées;
German: geeignete Ausbautechnologien,
Spanish: las tecnologías de apoyo adecuadas;
Italian: adeguate tecnologie di armatura;
Portuguese: Técnicas de sustentação adequadas;
Dutch: adequate ondersteunende technologieën;
Danish: egnede støtteteknologier
Swedish: Lämplig stödteknik.
Finnish: tarkoituksenmukainen tukiteknologia;
Greek: κατάλληλες τεχνολογίες υποστήριξης·
Czech: vhodné pomocné technologie;
Slovak: primerané podporné technológie;
Polish: właściwe technologie pomocnicze;
Hungarian: megfelelő támogató technológiák;
Slovenian: ustrezne podporne tehnologije;
Estonian: asjakohane toestustehnoloogia;
Latvian: attiecīgas palīgtehnoloģijas;
Lithuanian: tam tikras pagalbines technologijas;
English: transport systems;
French: les systèmes de transport;
German: Transportsysteme,
Spanish: los sistemas de transporte;
Italian: sistemi di trasporto;
Portuguese: Sistemas de transporte;
Dutch: vervoersystemen;
Danish: transportsystemer
Swedish: Transportsystem.
Finnish: kuljetusjärjestelmät;
Greek: συστήματα μεταφοράς·
Czech: dopravní systémy;
Slovak: dopravné systémy;
Polish: systemy transportowe;
Hungarian: szállítási rendszerek;
Slovenian: transportne sisteme;
Estonian: transpordisüsteemid;
Latvian: transporta sistēmas;
Lithuanian: transportavimo sistemas;
English: power supply services, communication and information, transmission, monitoring and process control systems;
French: les services d’alimentation en électricité, les systèmes de communication et d’information, de transmission, de surveillance et de commande de processus;
German: Stromversorgung, Kommunikations- und Informations- sowie Übertragungs-, Überwachungs- und Prozesssteuerungssysteme,
Spanish: los servicios de abastecimiento de energía, y los sistemas de comunicación e información, transmisión, seguimiento y control de los procesos;
Italian: servizi di alimentazione elettrica, sistemi di comunicazione e informazione, trasmissione, monitoraggio e controllo del processo;
Portuguese: Serviços de alimentação eléctrica, sistemas de comunicação e informação, transmissão, monitorização e controlo dos processos;
Dutch: elektriciteitsvoorziening, communicatie en informatie, transmissie, bewakings- en procesbesturingssystemen;
Danish: strømforsyningstjenester, kommunikation og information, transmissions-, overvågnings- og processtyringssystemer
Swedish: Kraftförsörjning, kommunikation och information, kraftöverföring samt system för övervakning och processkontroll.
Finnish: energiahuoltopalvelut, viestintä-, tieto-, tiedonsiirto-, seuranta- ja prosessinvalvontajärjestelmät;
Greek: στ) υπηρεσίες εφοδιασμού με ενέργεια, συστήματα επικοινωνίας και πληροφόρησης, μετάδοσης, παρακολούθησης και ελέγχου διεργασιών·
Czech: dodávky energie, komunikační a informační služby, přenosové, sledovací a řídicí systémy;
Slovak: služby týkajúce sa dodávky energie, komunikačné, informačné, prenosové, monitorovacie systémy a systémy riadenia procesov;
Polish: usługi w zakresie dostaw energii, systemy łączności i informacji, przesyłu, monitorowania i kontroli procesów;
Hungarian: energiaellátási szolgáltatások, kommunikációs és információs, átviteli, ellenőrzési és folyamatirányító rendszerek;
Slovenian: sisteme oskrbe z električno energijo, komunikacijske sisteme in sisteme obveščanja, sisteme prenosa, spremljanja in nadzorovanja procesov;
Estonian: energiavarustusteenused, side- ja info-, edastus-, seire- ja protsessijuhtimissüsteemid;
Latvian: energoapgādes pakalpojumi, sakaru un informācijas sistēmas, pārvades, pārraudzības un procesu kontroles sistēmas;
Lithuanian: elektros energijos tiekimo paslaugas, ryšius ir informavimą, perdavimą, stebėseną ir proceso kontrolės sistemas;
English: coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets;
French: les techniques de préparation du charbon axées sur les besoins des marchés de consommation;
German: Techniken der Kohleaufbereitung, angepasst an die Erfordernisse der Verbrauchermärkte,
Spanish: las técnicas de preparación del carbón de cara a las necesidades de los mercados de consumo;
Italian: tecniche di preparazione del carbone orientate alle esigenze dei mercati di consumo;
Portuguese: Técnicas de preparação do carvão baseadas nas necessidades dos mercados consumidores;
Dutch: koolvoorbereidingstechnieken, gericht op de behoeften van de gebruikersmarkten;
Danish: kulforarbejdningsteknikker, indrettet efter forbrugsmarkedets behov
Swedish: Metoder för kolbearbetning, inriktade på konsumentmarknadernas behov.
Finnish: kuluttajamarkkinoiden tarpeita palvelevat hiilenrikastustekniikat;
Greek: τεχνικές προπαρασκευής του άνθρακα με βάση τις ανάγκες των αγορών·
Czech: techniky úpravy uhlí, orientované na potřeby spotřebitelských trhů;
Slovak: techniky prípravy uhlia zamerané na potreby spotrebiteľských trhov;
Polish: techniki przeróbki węgla zorientowane na potrzeby rynków konsumenckich;
Hungarian: a fogyasztói piacok szükségletéhez igazodó szén-előkészítési technikák;
Slovenian: tehnike priprave premoga, prilagojene potrebam trgov potrošnikov;
Estonian: söerikastustehnoloogiad, mis on suunatud tarbijaturgude vajadustele;
Latvian: ogļu pārstrādes tehnoloģijas, kas pielāgotas patērētāju tirgus vajadzībām;
Lithuanian: anglies paruošimo būdus, suderintus su vartotojų rinkų poreikiais;
English: coal conversion;
French: la conversion de la houille;
German: Kohleumwandlung,
Spanish: la conversión del carbón, y
Italian: conversione del carbon fossile;
Portuguese: Conversão do carvão;
Dutch: omzetting van kolen;
Danish: omdannelse af kul
Swedish: Kolomvandling.
Finnish: hiilikonversio;
Greek: μετατροπή του άνθρακα·
Czech: techniky přeměny uhlí;
Slovak: premenu uhlia;
Polish: konwersja węgla;
Hungarian: szénátalakítás;
Slovenian: pretvorbo premoga;
Estonian: söe muundamine;
Latvian: ogļu pārstrāde;
Lithuanian: anglies perdirbimą;
English: coal combustion.
French: la combustion de la houille.
German: Kohleverbrennung.
Spanish: la combustión del carbón.
Italian: combustione del carbone.
Portuguese: Combustão do carvão.
Dutch: verbranding van kolen.
Danish: forbrænding af kul.
Swedish: Kolförbränning.
Finnish: hiilen poltto.
Greek: καύση του άνθρακα.
Czech: spalování uhlí.
Slovak: spaľovanie uhlia.
Polish: spalanie węgla.
Hungarian: szénégetés.
Slovenian: zgorevanje premoga.
Estonian: söe põletamine.
Latvian: ogļu dedzināšana.
Lithuanian: anglies deginimą.
English: Preference shall be given to projects that promote at least one of the following:
French: La préférence est donnée aux projets qui favorisent au moins un des aspects suivants:
German: Vorzug erhalten Projekte, die zur Erreichung mindestens eines der folgenden Ziele beitragen:
Spanish: Se dará preferencia a los proyectos encaminados a promover al menos uno de los siguientes aspectos:
Italian: La preferenza è data a progetti che promuovono almeno uno dei seguenti obiettivi:
Portuguese: Deve ser dada preferência a projectos que promovam pelo menos um dos seguintes aspectos:
Dutch: De voorkeur wordt gegeven aan projecten die ten minste een van de volgende doelstellingen bevorderen:
Danish: Der foretrækkes projekter, som fremmer mindst et af følgende mål:
Swedish: Företräde ska ges till projekt som har minst ett av följande syften:
Finnish: Etusija annetaan hankkeille, jotka edistävät vähintään yhtä seuraavista:
Greek: Προτεραιότητα έχουν έργα που προωθούν τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα:
Czech: Přednost se dává projektům, které podporují alespoň jedno z těchto hledisek:
Slovak: Prednosť sa dáva projektom, ktoré podporujú aspoň jeden z týchto cieľov:
Polish: Pierwszeństwo przyznaje się projektom wspierającym przynajmniej jeden z następujących celów:
Hungarian: Előnyben kell részesíteni azokat a projekteket, amelyek a következők közül legalább egyet elősegítenek:
Slovenian: Prednost imajo projekti, ki spodbujajo vsaj enega od naštetih vidikov:
Estonian: Eelistatakse projekte, mis edendavad vähemalt ühte järgmistest punktidest:
Latvian: Priekšroka ir projektiem, kas sekmē vismaz viena šāda mērķa sasniegšanu:
Lithuanian: Pirmenybė teikiama projektams, kuriais skatinama bent viena iš šių veiklų:
English: integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated mining methods;
French: l’intégration de techniques individuelles dans des systèmes et des méthodes, et la mise au point de méthodes d’extraction intégrées;
German: Integration individueller Techniken in Systeme und Verfahren sowie Entwicklung integrierter Gewinnungsverfahren,
Spanish: integración de las distintas técnicas en sistemas y métodos, y desarrollo de procedimientos integrados de extracción;
Italian: l’integrazione di singole tecniche in sistemi e metodi e lo sviluppo di metodi di estrazione integrati;
Portuguese: Integração de técnicas individuais em sistemas e métodos e desenvolvimento de métodos de extracção integrados;
Dutch: de integratie van afzonderlijke technieken in systemen en methoden en de ontwikkeling van geïntegreerde winningsmethoden;
Danish: integration af individuelle teknikker i systemer og metoder og udvikling af integrerede brydningsmetoder
Swedish: Att integrera enskilda tekniska lösningar i system och metoder samt att utveckla integrerade brytningsmetoder.
Finnish: yksittäisten tekniikkojen integroiminen järjestelmiin ja menetelmiin sekä integroitujen louhintamenetelmien kehittäminen;
Greek: την ενσωμάτωση μεμονωμένων τεχνικών σε συστήματα και μεθόδους και την ανάπτυξη ολοκληρωμένων μεθόδων εξόρυξης·
Czech: integrace jednotlivých technik do systémů a metod a vývoj integrovaných metod těžby;
Slovak: integrácia jednotlivých techník do systémov a metód a vývoj integrovaných ťažobných metód;
Polish: integracja poszczególnych technik z systemami i metodami oraz rozwój zintegrowanych metod wydobywczych;
Hungarian: az egyéni technikák rendszerekbe és módszerekbe történő integrálása, valamint az integrált bányászati módszerek fejlesztése;
Slovenian: vključitev posameznih tehnik v sisteme in metode ter razvoj celovitih rudarskih metod;
Estonian: üksiktehnikate integreerimine süsteemideks ja meetoditeks ning integreeritud kaevandamismeetodite arendamine;
Latvian: individuālu paņēmienu integrācija sistēmās un metodēs un integrētu kalnrūpniecības metožu izstrāde;
Lithuanian: sistemų ir metodų atskirų veiklos būdų integravimas ir integruotų kasybos metodų kūrimas;
English: substantial reduction of production costs;
French: une réduction importante des coûts de production;
German: wesentliche Verringerung der Produktionskosten,
Spanish: reducción sustancial de los costes de producción;
Italian: una sostanziale riduzione dei costi di produzione;
Portuguese: Redução substancial dos custos de produção;
Dutch: aanzienlijke vermindering van productiekosten;
Danish: væsentlig formindskelse af produktionsomkostningerne
Swedish: Att minska produktionskostnaderna väsentligt.
Finnish: tuotantokustannusten huomattava alentaminen;
Greek: την ουσιαστική μείωση του κόστους παραγωγής·
Czech: podstatné snížení výrobních nákladů;
Slovak: podstatné zníženie výrobných nákladov;
Polish: znaczne ograniczenie kosztów produkcji;
Hungarian: a termelési költségek jelentős csökkentése;
Slovenian: bistveno zmanjšanje proizvodnih stroškov;
Estonian: tootmiskulude oluline vähendamine;
Latvian: būtiska ražošanas izmaksu samazināšana;
Lithuanian: esminis gamybos išlaidų sumažinimas;
English: benefits in terms of mine safety and the environment.
French: les avancées en matière de sécurité dans les mines et d’environnement.
German: Verbesserung der Grubensicherheit und der Umweltfreundlichkeit.
Spanish: ventajas desde el punto de vista de la seguridad y el medio ambiente.
Italian: benefici in termini di sicurezza in miniera e ambiente.
Portuguese: Benefícios em termos de segurança nas minas e em termos de ambiente.
Dutch: voordelen op het gebied van mijnveiligheid en milieu.
Danish: fordele i form af minesikkerhed og miljøbeskyttelse.
Swedish: Att främja gruvsäkerheten och miljön.
Finnish: kaivosten turvallisuuteen liittyvien sekä ympäristöhyötyjen aikaansaaminen.
Greek: οφέλη από πλευράς ασφάλειας και περιβάλλοντος.
Czech: přínosy z hlediska důlní bezpečnosti a ochrany životního prostředí.
Slovak: prínosy, pokiaľ ide o bezpečnosť baní a životné prostredie.
Polish: korzyści pod względem bezpieczeństwa górniczego i środowiska naturalnego.
Hungarian: a bányabiztonsággal és a környezetvédelemmel kapcsolatos előnyök.
Slovenian: izboljšanje varnosti v rudnikih in okoljske izboljšave.
Estonian: edusammud kaevandusohutuse ja keskkonnaküsimustes.
Latvian: uzlabojumi no raktuvju drošības un vides viedokļa.
Lithuanian: pagerinta sauga kasyklose ir aplinkos apsauga.
English: Health and safety in mines
French: Santé et sécurité dans les mines
German: Gesundheitsschutz und Sicherheit im Bergbau
Spanish: Salud y seguridad en las minas
Italian: Salute e sicurezza nelle miniere
Portuguese: Saúde e segurança nas minas
Dutch: Gezondheid en veiligheid in mijnen
Danish: Sundhed og sikkerhed i miner
Swedish: Hälsa och säkerhet i gruvor
Finnish: Työterveys ja työturvallisuus kaivoksissa
Greek: Υγεία και ασφάλεια στα ανθρακωρυχεία
Czech: Zdraví a bezpečnost při těžbě
Slovak: Zdravie a bezpečnosť v baniach
Polish: Bezpieczeństwo i higiena pracy w kopalniach
Hungarian: Egészségvédelem és bányabiztonság
Slovenian: Zdravje in varnost v rudnikih
Estonian: Tervisekaitse ja ohutus kaevandustes
Latvian: Veselības aizsardzība un drošība raktuvēs
Lithuanian: Sveikatos apsauga ir sauga kasyklose
English: Efficient protection of the environment and improvement of the use of coal as a clean energy source
French: Protection efficace de l’environnement et amélioration de l’utilisation du charbon comme source d’énergie propre
German: Wirksamer Umweltschutz und bessere Nutzung der Kohle als saubere Energiequelle
Spanish: Protección eficaz del medio ambiente y mejora de la utilización del carbón como fuente de energía limpia
Italian: Efficace protezione dell’ambiente e maggiore utilizzazione del carbone come fonte energetica pulita
Portuguese: Protecção eficiente do ambiente e melhoramento da utilização do carvão como fonte de energia limpa
Dutch: Efficiënte milieubescherming en beter gebruik van steenkool als bron van schone energie
Danish: Effektiv miljøbeskyttelse og bedre anvendelse af kul som ren energikilde
Swedish: Effektiv miljövård och förbättringav användningen av kol som en ren energikälla
Finnish: Tehokas ympäristönsuojelu ja energialähteenä käytettävän hiilen puhtaamman käytön edistäminen
Greek: Αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος και βελτιωμένη χρησιμοποίηση του άνθρακα ως καθαρής πηγής ενέργειας
Czech: Účinná ochrana životního prostředí a lepší využití uhlí jako čistého zdroje energie
Slovak: Účinná ochrana životného prostredia a zlepšovanie používania uhlia ako čistého zdroja energie
Polish: Skuteczna ochrona środowiska naturalnego i poprawa w zakresie wykorzystywania węgla jako czystego źródła energii
Hungarian: Hatékony környezetvédelem és a szén mint tiszta energiaforrás felhasználásának fejlesztése
Slovenian: Učinkovito varstvo okolja in izboljšanje uporabe premoga kot vira čiste energije
Estonian: Tõhus keskkonnakaitse ja söe kui puhta energiaallika kasutamise arendamine
Latvian: Efektīva vides aizsardzība un uzlabots ogļu kā tīra enerģijas avota izmantojums
Lithuanian: Veiksminga aplinkos apsauga ir geresnis anglies, kaip švaraus energijos šaltinio, panaudojimas
English: Preference shall be given to projects that envisage one or more of the following:
French: La préférence est accordée aux projets qui prévoient un ou plusieurs des points suivants:
German: Vorzug erhalten Projekte, die zur Erreichung mindestens eines der folgenden Ziele beitragen:
Spanish: Se dará preferencia a los proyectos que traten al menos uno de los siguientes aspectos:
Italian: La preferenza è data a progetti che concernono uno o più dei seguenti temi:
Portuguese: Deve ser dada preferência a projectos que incidam num ou mais dos seguintes pontos:
Dutch: De voorkeur wordt gegeven aan projecten die ten minste een van de volgende doelstellingen bevorderen:
Danish: Der foretrækkes projekter, som forfølger et eller flere af følgende mål:
Swedish: Företräde ska ges till projekt som har minst ett av följande syften:
Finnish: Etusija annetaan hankkeille, joilla pyritään ainakin yhteen seuraavista:
Greek: Προτεραιότητα έχουν έργα που αποσκοπούν σε ένα τουλάχιστον από τα ακόλουθα:
Czech: Přednost se dává projektům, které podporují alespoň jedno z těchto hledisek:
Slovak: Prednosť sa dáva projektom, ktoré predpokladajú jeden alebo viaceré z týchto cieľov:
Polish: Pierwszeństwo przyznaje się projektom przewidującym przynajmniej jeden z następujących celów:
Hungarian: Előnyben kell részesíteni azokat a projekteket, amelyek a következők közül egyet vagy többet elősegítenek:
Slovenian: Prednost imajo projekti, ki predvidevajo vsaj enega od naštetih vidikov:
Estonian: Eelistatakse projekte, millel on vähemalt üks järgmistest eesmärkidest:
Latvian: Priekšroku dod projektiem, ar ko ir paredzēts sasniegt vismaz vienu no šādiem mērķiem:
Lithuanian: Pirmenybė teikiama projektams, kuriais numatoma bent viena iš šių veiklų:
English: a reduction in emissions from coal utilisation, including capture and storage of CO2;
French: la réduction des émissions provoquées par l’utilisation du charbon, y compris le captage et le stockage de CO2;
German: Verringerung der Emissionen bei der Kohlenutzung, einschließlich Abscheidung und Speicherung von CO2,
Spanish: reducción de las emisiones derivadas del uso del carbón, incluida la captura y el almacenamiento de CO2;
Italian: la riduzione delle emissioni prodotte dall’uso del carbone, inclusa la cattura e lo stoccaggio di CO2;
Portuguese: Redução de emissões produzidas pela utilização do carvão, incluindo a captura e armazenagem de CO2;
Dutch: vermindering van de emissie veroorzaakt door het gebruik van kolen, waaronder het invangen en opslaan van CO2;
Danish: at reducere emissioner fra anvendelsen af kul, herunder opsamling og lagring af CO2
Swedish: Att minska utsläppen från kolanvändningen, bland annat genom avskiljning och lagring av CO2.
Finnish: hiilenkäytöstä aiheutuvien päästöjen vähentäminen hiilidioksidin talteenotto ja varastointi mukaan luettuna;
Greek: μείωση των εκπομπών που προκύπτουν από τη χρησιμοποίηση άνθρακα, συμπεριλαμβανομένων της δέσμευσης και αποθήκευσης CO2·
Czech: snižování emisí z využívání uhlí, včetně zachycování a skladování CO2;
Slovak: zníženie emisií z používania uhlia vrátane zachytávania a skladovania CO2;
Polish: ograniczenie emisji związanych z wykorzystaniem węgla, w tym wychwytywanie i składowanie CO2;
Hungarian: a szénfelhasználásból származó kibocsátások csökkentése, beleértve a CO2 kivonását és tárolását;
Slovenian: zmanjšanje emisij zaradi uporabe premoga, vključno z zajemanjem in skladiščenjem CO2;
Estonian: söe kasutamisega kaasnevate heidete vähendamine, sealhulgas süsinikdioksiidi sidumine ja ladustamine;
Latvian: samazināt tādu izmešu apjomu, kuri rodas, izmantojot ogles, tostarp piesaistīt un uzglabāt CO2;
Lithuanian: sumažinti išmetamų teršalų kiekius utilizuojant anglis, įskaitant CO2 surinkimą ir saugojimą;