FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lisianthus L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Lisianthus L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Lisianthus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Lisianthus L., originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Lisianthus L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Lisianthus L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Lisianthus L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Lisianthus L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Lisianthus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Lisianthus L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Greek: Lisianthus L., καταγωγής εκτός Ευρώπης (κομμένα άνθη)
Czech: Lisianthus L., pocházející z neevropských zemí (řezané květiny)
Slovak: Lisianthus L. s pôvodom v neeurópskych krajinách (rezané kvety)
Polish: Lisianthus L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich (kwiaty cięte)
Hungarian: Lisianthus L., nem európai országokból származó (vágott virágok)
Slovenian: Lisianthus L., s poreklom iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Lisianthus L. (lõikelilled)
Latvian: Lisianthus L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm (griezti ziedi)
Lithuanian: Lisianthus L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
English: Ocimum L. (leafy vegetables)
French: Ocimum L. (légumes-feuilles)
German: Ocimum L. (Blattgemüse)
Spanish: Ocimum L. (hortalizas de hoja)
Italian: Ocimum L. (ortaggi a foglia)
Portuguese: Ocimum L. (produtos hortícolas de folhas)
Dutch: Ocimum L. (bladgroenten)
Danish: Ocimum L. (bladgrøntsager)
Swedish: Ocimum L. (bladgrönsaker)
Finnish: Ocimum L. (lehtivihannekset)
Greek: Ocimum L. (πράσινα μέρη - φύλλα)
Czech: Ocimum L. (listová zelenina)
Slovak: Ocimum L. (listnatá zelenina)
Polish: Ocimum L. (warzywa liściaste)
Hungarian: Ocimum L. (levélzöldségek)
Slovenian: Ocimum L. (listnate vrtnine)
Estonian: Ocimum L. (lehtköögiviljad)
Latvian: Ocimum L. (lapu dārzeņi)
Lithuanian: Ocimum L. (lapinės daržovės)
English: Orchidaceae (cut flowers)
French: Orchidaceae (fleurs coupées)
German: Orchidaceae (Schnittblumen)
Spanish: Orchidaceae (flores cortadas)
Italian: Orchidaceae (fiori recisi)
Portuguese: Orchidaceae (flores cortadas)
Dutch: Orchidaceae (snijbloemen)
Danish: Orchidaceae (afskårne blomster)
Swedish: Orchidaceae (snittblommor)
Finnish: Orchidaceae (leikkokukat)
Greek: Orchidaceae (κομμένα άνθη)
Czech: Orchidaceae (řezané květiny)
Slovak: Orchidaceae (rezané kvety)
Polish: Orchidaceae (kwiaty cięte)
Hungarian: Orchidaceae (vágott virágok)
Slovenian: Orchidaceae (rezano cvetje)
Estonian: Orchidaceae (lõikelilled)
Latvian: Orchidaceae (griezti ziedi)
Lithuanian: Orchidaceae (skintos gėlės)
English: Prunus L., originating in non-European countries
French: Prunus L., originaire de pays non européens
German: Prunus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Prunus L., originario de países no europeos
Italian: Prunus L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Prunus L. originários de países não europeus
Dutch: Prunus L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Prunus L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Prunus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Prunus L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Prunus L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Prunus L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Prunus L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Prunus L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Prunus L., nem európai országokból származó
Slovenian: Prunus L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Prunus L.
Latvian: Prunus L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Prunus L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Rosa L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Rosa L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Rosa L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Rosa L., originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Rosa L., originaria di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Rosa L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Rosa L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Rosa L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Rosa L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Rosa L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Greek: Rosa L., καταγωγής εκτός Ευρώπης (κομμένα άνθη)
Czech: Rosa L., pocházející z neevropských zemí (řezané květiny)
Slovak: Rosa L. s pôvodom v neeurópskych krajinách (rezané kvety)
Polish: Rosa L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich (kwiaty cięte)
Hungarian: Rosa L., nem európai országokból származó (vágott virágok)
Slovenian: Rosa L., s poreklom iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Rosa L. (lõikelilled)
Latvian: Rosa L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm (griezti ziedi)
Lithuanian: Rosa L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
English: Trachelium L., originating in non-European countries (cut flowers)
French: Trachelium L., originaire de pays non européens (fleurs coupées)
German: Trachelium L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern (Schnittblumen)
Spanish: Trachelium L., originario de países no europeos (flores cortadas)
Italian: Trachelium L., originario di paesi extraeuropei (fiori recisi)
Portuguese: Trachelium L. originárias de países não europeus (flores cortadas)
Dutch: Trachelium L., van oorsprong uit niet-Europese landen (snijbloemen)
Danish: Trachelium L. med oprindelse i ikke-europæiske lande (afskårne blomster)
Swedish: Trachelium L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder (snittblommor)
Finnish: Trachelium L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista (leikkokukat)
Greek: Trachelium L., καταγωγής εκτός Ευρώπης (κομμένα άνθη)
Czech: Trachelium L., pocházející z neevropských zemí (řezané květiny)
Slovak: Trachelium L. s pôvodom v neeurópskych krajinách (rezané kvety)
Polish: Trachelium L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich (kwiaty cięte)
Hungarian: Trachelium L., nem európai országokból származó (vágott virágok)
Slovenian: Trachelium L., s poreklom iz neevropskih držav (rezano cvetje)
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Trachelium L. (lõikelilled)
Latvian: Trachelium L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm (griezti ziedi)
Lithuanian: Trachelium L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys (skintos gėlės)
English: FRUIT
French: FRUITS
German: FRÜCHTE
Spanish: FRUTOS
Italian: FRUTTA
Portuguese: FRUTOS
Danish: FRUGTER
Swedish: FRUKT
Finnish: HEDELMÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ
Czech: OVOCE
Slovak: OVOCIE
Polish: OWOCE
Hungarian: GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: PLODOVI
Estonian: PUUVILI
Latvian: AUGĻI
Lithuanian: VAISIAI
English: Annona L., originating in non-European countries
French: Annona L., originaire de pays non européens
German: Annona L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Annona L., originario de países no europeos
Italian: Annona L., originaria di paesi extraeuropei
Portuguese: Annona L. originários de países não europeus
Dutch: Annona L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Annona L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Annona L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Annona L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Annona L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Annona L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Annona L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Annona L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Annona L., nem európai országokból származó
Slovenian: Annona L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Annona L.
Latvian: Annona L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Annona L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Cydonia L., originating in non-European countries
French: Cydonia L., originaire de pays non européens
German: Cydonia L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Cydonia L., originario de países no europeos
Italian: Cydonia L., originaria di paesi extraeuropei
Portuguese: Cydonia L. originários de países não europeus
Dutch: Cydonia L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Cydonia L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Cydonia L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Cydonia L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Cydonia L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Cydonia L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Cydonia L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Cydonia L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Cydonia L., nem európai országokból származó
Slovenian: Cydonia L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Cydonia L.
Latvian: Cydonia L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Cydonia L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Diospyros L., originating in non-European countries
French: Diospyros L., originaire de pays non européens
German: Diospyros L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Diospyros L., ooriginario de países no europeos
Italian: Diospyros L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Diospyros L. originários de países não europeus
Dutch: Diospyros L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Diospyros L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Diospyros L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Diospyros L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Diospyros L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Diospyros L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Diospyros L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Diospyros L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Diospyros L., nem európai országokból származó
Slovenian: Diospyros L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Diospyros L.
Latvian: Diospyros L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Diospyros L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Malus Mill., originating in non-European countries
French: Malus Mill., originaire de pays non européens
German: Malus Mill., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Malus Mill., originario de países no europeos
Italian: Malus Mill., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Malus Mill. originários de países não europeus
Dutch: Malus Mill., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Malus Mill. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Malus Mill., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Malus Mill., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Malus Mill., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Malus Mill., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Malus Mill. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Malus Mill., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Malus Mill., nem európai országokból származó
Slovenian: Malus Mill., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Malus Mill.
Latvian: Malus Mill., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Malus Mill., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Mangifera L., originating in non-European countries
French: Mangifera L., originaire de pays non européens
German: Mangifera L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Mangifera L., originario de países no europeos
Italian: Mangifera L., originaria di paesi extraeuropei
Portuguese: Mangifera L. originários de países não europeus
Dutch: Mangifera L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Mangifera L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Mangifera L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Mangifera L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Mangifera L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Mangifera L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Mangifera L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Mangifera L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Mangifera L., nem európai országokból származó
Slovenian: Mangifera L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Mangifera L.
Latvian: Mangifera L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Mangifera L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Passiflora L., originating in non-European countries
French: Passiflora L., originaire de pays non européens
German: Passiflora L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Passiflora L., originario de países no europeos
Italian: Passiflora L., originaria di paesi extraeuropei
Portuguese: Passiflora L. originários de países não europeus
Dutch: Passiflora L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Passiflora L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Passiflora L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Passiflora L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Passiflora L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Passiflora L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Passiflora L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Passiflora L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Passiflora L., nem európai országokból származó
Slovenian: Passiflora L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Passiflora L.
Latvian: Passiflora L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Passiflora L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Psidium L., originating in non-European countries
French: Psidium L., originaire de pays non européens
German: Psidium L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Psidium L., originario de países no europeos
Italian: Psidium L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Psidium L. originários de países não europeus
Dutch: Psidium L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Psidium L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Psidium L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Psidium L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Psidium L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Psidium L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Psidium L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Psidium L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Psidium L., nem európai országokból származó
Slovenian: Psidium L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Psidium L.
Latvian: Psidium L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Psidium L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Pyrus L., originating in non-European countries
French: Pyrus L., originaire de pays non européens
German: Pyrus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Pyrus L., originario de países no europeos
Italian: Pyrus L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Pyrus L. originários de países não europeus
Dutch: Pyrus L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Pyrus L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Pyrus L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Pyrus L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Pyrus L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Pyrus L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Pyrus L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Pyrus L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Pyrus L., nem európai országokból származó
Slovenian: Pyrus L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Pyrus L.
Latvian: Pyrus L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Pyrus L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Ribes L., originating in non-European countries
French: Ribes L., originaire de pays non européens
German: Ribes L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Ribes L., originario de países no europeos
Italian: Ribes L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Ribes L. originários de países não europeus
Dutch: Ribes L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Ribes L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Ribes L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Ribes L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Ribes L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Ribes L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Ribes L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Ribes L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Ribes L., nem európai országokból származó
Slovenian: Ribes L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Ribes L.
Latvian: Ribes L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Ribes L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Syzygium Gaertn., originating in non-European countries
French: Syzygium Gaertn., originaire de pays non européens
German: Syzygium Gaertn., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
Spanish: Syzygium Gaertn., originario de países no europeos
Italian: Syzygium Gaertn., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Syzygium Gaertn. originários de países não europeus
Dutch: Syzygium Gaertn., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Syzygium Gaertn. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Syzygium Gaertn., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Syzygium Gaertn., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Syzygium Gaertn., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Syzygium Gaertn., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Syzygium Gaertn. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Syzygium Gaertn., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Syzygium Gaertn., nem európai országokból származó
Slovenian: Syzygium Gaertn., ki izvira iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Syzygium Gaertn.
Latvian: Syzygium Gaertn., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Syzygium Gaertn., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: Vaccinium L., originating in non-European countries
French: Vaccinium L., originaire de pays non européens
German: Vaccinium L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern.
Spanish: Vaccinium L., originario de países no europeos
Italian: Vaccinium L., originario di paesi extraeuropei
Portuguese: Vaccinium L. originários de países não europeus.
Dutch: Vaccinium L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Danish: Vaccinium L. med oprindelse i ikke-europæiske lande
Swedish: Vaccinium L., som har sitt ursprung i icke-europeiska länder
Finnish: Vaccinium L., joka on peräisin Euroopan ulkopuolisista maista
Greek: Vaccinium L., καταγωγής εκτός Ευρώπης
Czech: Vaccinium L., pocházející z neevropských zemí
Slovak: Vaccinium L. s pôvodom v neeurópskych krajinách
Polish: Vaccinium L., pochodzące z krajów pozaeuropejskich
Hungarian: Vaccinium L., nem európai országokból származó
Slovenian: Vaccinium L., s poreklom iz neevropskih držav
Estonian: Mujalt kui Euroopa riikidest pärit Vaccinium L.
Latvian: Vaccinium L., kuru izcelsme ir ārpus Eiropas valstīm
Lithuanian: Vaccinium L., kurių kilmės šalys yra ne Europos šalys.
English: TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING
French: TUBERCULES AUTRES QUE CEUX DESTINÉS À LA PLANTATION
German: KNOLLEN, NICHT ZUM ANPFLANZEN BESTIMMT
Spanish: TUBÉRCULOS DISTINTOS DE LOS DESTINADOS A LA PLANTACIÓN
Italian: TUBERI NON DESTINATI ALL'IMPIANTO
Portuguese: TUBÉRCULOS, COM EXCEPÇÃO DOS DESTINADOS À PLANTAÇÃO
Dutch: KNOLLEN, ANDERE DAN BESTEMD VOOR OPPLANT
Danish: KNOLDE, DOG IKKE TIL PLANTNING
Swedish: ANDRA KNÖLAR ÄN FÖR PLANTERING
Finnish: MUUT KUIN ISTUTETTAVIKSI TARKOITETUT MUKULAT
Greek: ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΦΥΤΕΥΣΗ
Czech: HLÍZY JINÉ NEŽ K VÝSADBĚ
Slovak: HĽUZY OKREM HĽUZOV NA SADENIE
Polish: BULWY POZA BULWAMI DO SADZENIA
Hungarian: GUMÓS GYÖKEREK, AZ ÜLTETÉSRE SZÁNTAK KIVÉTELÉVEL
Slovenian: GOMOLJI, RAZEN ZA SAJENJE
Estonian: MUGULAD, VÄLJA ARVATUD ISTUTAMISEKS
Latvian: GUMI, KAS NAV PAREDZĒTI STĀDĪŠANAI
Lithuanian: STIEBAGUMBIAI, IŠSKYRUS SKIRTUS SODINIMUI
English: Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA or Armenia,
French: Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire des États-Unis d'Amérique ou d'Arménie,
German: Platanus L., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA oder Armenien,
Spanish: Platanus L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redonda natural, originaria de los Estados Unidos o de Armenia,
Italian: Platanus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario degli Stati Uniti o dell'Armenia;
Portuguese: Platanus L., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária dos Estados Unidos da América ou da Arménia;
Dutch: Platanus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Armenië,
Danish: Platanus L., herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i USA eller Armenien
Swedish: Platanus L., även trä som inte har behållit sin naturligt rundade yta, med ursprung i Förenta staterna eller Armenien,
Finnish: Platanus L., joka on peräisin Yhdysvalloista tai Armeniasta, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa
Greek: Platanus L., συμπεριλαμβανομένης της ξυλείας που δεν έχει διατηρήσει τη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγής ΗΠΑ ή Αρμενίας,
Czech: Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, pocházející ze Spojených států amerických nebo Arménie,
Slovak: Platanus L. vrátane dreva, ktoré si nezachovalo svoj prirodzený okrúhly povrch a ktoré pochádza zo Spojených štátov amerických alebo z Arménska,
Polish: Platanus L., łącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnie zaokrąglonej powierzchni, pochodzące z USA lub Armenii,
Hungarian: Platanus L., beleértve az Amerikai Egyesült Államokból, illetve Örményországból származó fát, amely nem tartotta meg természetesen gömbölyű felületét,
Slovenian: Platanus L., vključno z lesom, ki ni obdržal svoje naravne zaobljene površine, s poreklom iz Združenih držav Amerike ali Armenije,
Estonian: USAst või Armeeniast pärit Platanus L., kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslik kumer pind;
Latvian: Platanus L., ieskaitot koksni, kas nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu, ar izcelsmi ASV vai Armēnijā,
Lithuanian: Platanus L., įskaitant medieną, kuri nebėra apvalios natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos arba Armėnija