English: Moreover, as compared to Recognised Investment Exchanges (RIE) such as the AIM and the LSE, Investbx, being an appointed representative of an Alternative Trading System (The Share Centre), is subject to a lighter regulation by the FSA.
French: Par rapport aux «Recognised Investment Exchanges» (RIE) tels que l'AIM et le LES, Investbx agira en tant que représentant désigné d'un système de négociation alternatif (à savoir, The Share Centre) et sera, à ce titre, soumis à une réglementation plus légère par la FSA.
German: Außerdem unterliegt Investbx im Gegensatz zu den anerkannten Investitionsbörsen wie AIM und LSE als ernannter Vertreter eines alternativen Handelssystems (The Share Center) weniger strengen aufsichtsrechtlichen Einschränkungen.
Spanish: Por otra parte, en comparación con las bolsas de inversiones reconocidas (RIE), por ejemplo el AIM y la LSE, Investbx, al ser un representante designado de un sistema de negociación alternativo (The Share Centre), está sujeta a una normativa del FSA menos rígida.
Italian: Inoltre, rispetto ai RIE (Recognised Investment Exchanges) tra cui l'AIM e il LSI, Investbx, essendo un rappresentante ufficiale di un Alternative Trading System (The Share Centre), è sottoposto ad una regolamentazione meno rigorosa da parte della FSA.
Portuguese: Além disso, em relação às bolsas reconhecidas (Recognised Investment Exchanges — RIE), como o AIM e a LSE, a Investbx, sendo um representante designado por um sistema de negociação alternativo (The Share Centre), está sujeita a uma regulamentação menos estrita por parte da FSA.
Dutch: Bovendien is Investbx, in vergelijking met Recognised Investment Exchanges (RIE) zoals de AIM en de LSE, als erkend vertegenwoordiger van een alternatief handelssysteem (The Share Centre), aan lichtere regelgeving van de FSA onderworpen.
Danish: Sammenlignet med Recognised Investment Exchanges (RIE), såsom AIM og LSE, er Investbx endvidere, som repræsentant for et alternativt handelssystem (The Share Centre), underlagt mindre strenge regler i forhold til FSA.
Swedish: Jämfört med erkända värdepappersbörser (RIE), t.ex. AIM och LSE, tillämpar FSA en lättare reglering på Investbx, som är en företrädare som utsetts av ett alternativt handelssystem (The Share Centre).
Finnish: Verrattuna tunnustettuihin sijoituspörsseihin (RIE), joita ovat esimerkiksi AIM ja LSE, FSA soveltaa kevyempää sääntelyä Investbx:ään, joka on vaihtoehtoisen kaupankäyntijärjestelmän (The Share Centre) edustaja.
Greek: Ακόμη, σε σύγκριση με τα Recognised Investment Exchanges (RIE) (Αναγνωρισμένα χρηματιστήρια για επενδύσεις) όπως το ΑΙΜ και το LSE, το Investbx, που είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος ενός συστήματος εναλλακτικής διαπραγμάτευσης (The Share Centre) υπόκειται σε χαλαρότερη ρύθμιση της FSA.
Czech: V porovnání s pravomocně uznanými investičními burzami (RIE), např. AIM a LSE, podléhá Investbx tím, že je jmenovaným zástupcem alternativního systému obchodování (The Share Centre), mírnější regulaci ze strany FSA.
Slovak: Okrem toho v porovnaní s uznávanými investičnými burzami (RIE – Recognised Investment Exchanges), ako AIM a LSE, Investbx, ktorý je vymenovaným zástupcom Alternatívneho systému obchodovania (The Share Centre), podlieha miernejšej regulácii FSA.
Polish: Ponadto, w porównaniu z uznanymi giełdami inwestycyjnymi (RIE), takimi jak AIM i LSE, Investbx jako wyznaczony przedstawiciel Alternatywnego Systemu Obrotu (The Share Centre) podlega łagodniejszej regulacji FSA. Ze statusem tym wiąże się mniej surowy wymóg w zakresie ustawowej zgodności.
Hungarian: Továbbá az olyan elismert befektetési tőzsdékkel (RIE) szemben, mint amilyen az AIM és az LSE, az Investbx-re, mint egy alternatív kereskedési rendszer (The Share Centre) kinevezett képviselőjére az FSA könnyített szabályozása vonatkozik.
Slovenian: V primerjavi s priznanimi investicijskimi borzami, kot sta alternativni investicijski trg in londonska borza, za Investbx kot pooblaščenega predstavnika alternativnega sistema trgovanja (The Share Centre) velja manj stroga ureditev s strani FSA.
Estonian: Lisaks reguleerib finantsteenuste amet Investbxi kui alternatiivse kauplemissüsteemi (The Share Centre) volitatud esindajat palju vähem, võrreldes selliste tunnustatud investeeringubörsidega nagu Londoni börsi alternatiivturg ja Londoni väärtpaberibörs.
Latvian: Turklāt salīdzinājumā ar Atzītām investīciju biržām (RIE), piemēram, AIM un LSE, Investbx, kā nozīmētam alternatīvas tirdzniecības sistēmas (The Share Centre) pārstāvim tiek piemēroti atviegloti FSA noteikumi.
Lithuanian: Be to, palyginti su Pripažintomis investicijų biržomis (PIB), pvz., AIM ir LSE, „Investbx“, kaip Alternatyvios prekybos sistemos (Akcijų centro) paskirtajam atstovui, taikomas mažesnis FSA reguliavimas.