English: The United Kingdom has not provided any information that could allow approving the scheme under the Guidelines on National Regional Aid for 2007-2013 [10].
French: Le Royaume-Uni n'a fourni aucune information susceptible de conduire à l'autorisation du régime en cause en vertu des lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2007-2013 [10].
German: Das Vereinigte Königreich hat keine Informationen vorgelegt, die eine Genehmigung der Regelung nach den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007—2013 [10] ermöglichen würden.
Spanish: El Reino Unido no ha proporcionado información alguna que pudiera permitir aprobar el régimen con arreglo a las Directrices sobre las ayudas regionales para el período 2007-2013 [10].
Italian: Il Regno Unito non ha fornito informazioni che consentano di autorizzare il regime in base agli Orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale per il periodo 2007-2013 [10].
Portuguese: O Reino Unido não forneceu nenhuma informação susceptível de conduzir a Comissão a autorizar o regime ao abrigo das Orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional para o período 2007-2013 [10].
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft geen inlichtingen verschaft op grond waarvan de regeling zou kunnen worden goedgekeurd uit hoofde van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013 [10].
Danish: Det Forenede Kongerige har ikke fremlagt oplysninger, der gør det muligt at godkende ordningen efter rammebestemmelserne for regionalstøtte for 2007-2013 [10].
Swedish: Förenade kungariket har inte tillhandahållit några upplysningar som kan motivera att stödordningen godkänns enligt riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007–2013 [10].
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta ei ole esittänyt tietoja, jotka mahdollistaisivat ohjelman hyväksymisen vuodet 2007–2013 kattavien alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen [10] nojalla.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν υπέβαλε στοιχεία που να δικαιολογούν την έγκριση του υπό εξέταση καθεστώτος βάσει των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τις εθνικές κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα για την περίοδο 2007-2013 [10].
Czech: Spojené království neposkytlo žádné informace, které by umožňovaly schválit režim podle pokynů k regionální podpoře na období 2007-2013 [10].
Slovak: Spojené kráľovstvo neposkytlo žiadne informácie, ktoré by umožnili schváliť schému na základe usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky 2007 – 2013 [10].
Polish: Zjednoczone Królestwo nie przekazało żadnych informacji, które pozwoliłyby zatwierdzić program na podstawie Wytycznych w sprawie krajowej pomocy regionalnej na lata 2007–2013 [10].
Hungarian: Az Egyesült Királyság nem szolgáltatott olyan információt, amely lehetővé tenné, hogy a támogatási programot a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó nemzeti regionális támogatásokról szóló iránymutatás [10] keretében engedélyezzék.
Slovenian: Združeno kraljestvo ni predložilo nobenih informacij, na podlagi katerih bi se shema lahko odobrila v skladu s Smernicami o nacionalni regionalni pomoči za 2007–2013 [10].
Estonian: Ühendkuningriik ei ole esitanud teavet, mis võimaldaks abikava heaks kiita vastavalt regionaalabi suunistele aastateks 2007–2013. [10]
Latvian: Apvienotā Karaliste nav sniegusi nekādu informāciju, kas ļautu apstiprināt shēmu saskaņā ar Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēm 2007.–2013. gadam [10].
Lithuanian: Jungtinė Karalystė nepateikė jokios informacijos, kuria remiantis būtų galima patvirtinti schemą pagal 2007–2013 m. nacionalinės regioninės pagalbos teikimo gaires [10].