English: Provided no objection is received within sixty days of the date of notification, the competent authorities shall authorise use of the simplified procedure described in paragraph 4.
French: Si aucune objection n'est reçue dans les soixante jours de la date de la notification, les autorités compétentes accordent la procédure simplifiée décrite au paragraphe 4.
German: Sind innerhalb von 60 Tagen, vom Zeitpunkt der Übermittlung an gerechnet, keine Einwände eingegangen, so erteilen die zuständigen Behörden die Bewilligung für das in Absatz 4 genannte vereinfachte Verfahren.
Spanish: En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo de 60 días a partir de la fecha de la notificación, las autoridades aduaneras concederán el procedimiento simplificado descrito en el apartado 4.
Italian: Qualora non ricevano alcuna obiezione entro sessanta giorni della data della notifica, le autorità competenti accordano la procedura semplificata di cui al paragrafo 4.
Portuguese: Se, no prazo de sessenta dias a contar da data da notificação, não tiver sido recebida nenhuma objecção, as autoridades competentes autorizam o procedimento simplificado descrito no n.o 4.
Dutch: Indien binnen zestig dagen na deze kennisgeving hiertegen geen bezwaar is gemaakt, staan de bevoegde autoriteiten toe dat gebruik wordt gemaakt van de in lid 4 omschreven vereenvoudigde procedure.
Danish: Såfremt de kompetente myndigheder ikke inden for tres dage efter datoen for meddelelsen har modtaget nogen indsigelse, giver de tilladelse til, at den i stk. 4 beskrevne forenklede procedure anvendes.
Swedish: Om inga invändningar har mottagits inom sextio dagar från dagen för anmälan, ska de behöriga myndigheterna ge tillstånd till det förenklade förfarande som beskrivs i punkt 4.
Finnish: Jos mitään huomautuksia ei ole vastaanotettu 60 päivän kuluessa ilmoituspäivästä, toimivaltaiset viranomaiset antavat luvan 4 kohdassa kuvatun yksinkertaistetun menettelyn käyttämiseen.
Greek: Εφόσον δεν προβληθούν αντιρρήσεις εντός εξήντα ημερών από την ημερομηνία της κοινοποίησης, οι αρμόδιες αρχές εγκρίνουν την εφαρμογή της απλουστευμένης διαδικασίας που περιγράφεται στην παράγραφο 4.
Czech: Pokud do 60 dnů od oznámení neobdrží příslušné orgány žádné námitky, schválí používání zjednodušeného postupu popsaného v odstavci 4.
Slovak: Ak do 60 dní odo dňa oznámenia príslušné orgány nedostanú žiadnu námietku, povolia používanie zjednodušeného postupu podľa odseku 4.
Polish: Jeżeli w ciągu sześćdziesięciu dni od dnia powiadomienia nie zostaną zgłoszone zastrzeżenia, właściwe organy udzielają pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, określonej w ust. 4.
Hungarian: Ha az értesítést követő hatvan napon belül nem érkezik ellenvetés, az illetékes hatóságok megadják az engedélyt a (4) bekezdésben leírt egyszerűsített eljárás használatára.
Slovenian: Če pristojni organi v 60 dneh od obvestila ne prejmejo ugovora, odobrijo uporabo poenostavljenega postopka iz odstavka 4.
Estonian: Kui 60 päeva jooksul pärast teatamist mingeid vastuväiteid ei esitata, annab pädev asutus loa kasutada lõikes 4 kirjeldatud lihtsustust.
Latvian: Ja sešdesmit dienu laikā pēc paziņojuma netiek saņemti iebildumi, kompetentās iestādes atļauj izmantot 4. punktā aprakstīto vienkāršoto procedūru.
Lithuanian: Jeigu per šešiasdešimt dienų nuo informacijos pateikimo dienos niekas nepareiškia prieštaravimo, kompetentinga institucija leidžia naudoti 4 dalyje nustatytą supaprastintą procedūrą.