English: Judgment of the Austrian Supreme Court of 4 April 2006, 1 Ob251/05a, also provided by GRAWE, in which it was held that Ausfallhaftung was inseparably linked with the Province of Burgenland's role as shareholder.
French: Arrêt de l’OGH du 4.4.2006, 1 Ob251/05a (cet arrêt a également été invoqué par GRAWE), qui explique que l’Ausfallhaftung du Burgenland est indissociable du statut d’associé du Burgenland.
German: Urteil des OGH vom 4.4.2006, 1 Ob251/05a (dieses Urteil wurde auch von der GRAWE vorgelegt), in dem ausgeführt wird, dass die Ausfallhaftung des Landes Burgenland untrennbar mit der Gesellschafterstellung des Landes Burgenland verbunden ist.
Spanish: Sentencia del Tribunal Supremo de Austria de 4 de abril de 2006, 1 Ob251/05a (citada también por GRAWE), en la que se señalaba que la Ausfallhaftung estaba vinculada inseparablemente al papel del Estado federado de Burgenland como accionista.
Italian: Sentenza della suprema corte austriaca del 4 aprile 2006, 1 Ob251/05a, fornita anche da GRAWE, in cui si sosteneva che la Ausfallhaftung era connessa in modo inseparabile con il ruolo di azionista del Burgenland.
Portuguese: Acórdão do Supremo Tribunal austríaco, de 4 de Abril de 2006, 1 Ob251/05a, também apresentado pela GRAWE, no qual foi decidido que a Ausfallhaftung estava indissociavelmente ligada à posição do Land de Burgenland como accionista.
Dutch: Arrest van het OGH van 4.4.2006, 1 Ob251/05a (dit arrest is ook door GRAWE overlegd), waarin wordt verklaard dat de „Ausfallhaftung” van de deelstaat Burgenland onscheidbaar is verbonden met de oprichting van vennootschappen van de deelstaat Burgenland.
Danish: OGH’s dom af 4.4.2006, 1 Ob251/05a (også GRAWE har henvist til denne dom), hvori det statueres, at delstaten Burgenlands hæftelse er uadskilleligt forbundet med dens ejerskab.
Swedish: OGH:s dom av den 4 april 2006, 1 Ob251/05a (denna dom lades också fram av Grawe), i vilken anges att delstaten Burgenlands statliga garanti är oskiljaktigt förbunden med delstaten Burgenlands ställning som ägare.
Finnish: Korkeimman oikeuden tuomio 4.4.2006, 1 Ob251/05a (myös GRAWE viittasi tähän tuomioon). Kyseisessä tuomiossa todetaan, että Burgenlandin osavaltion Ausfallhaftung-takaus liittyy erottamattomasti Burgenlandin osakkuuteen.
Greek: Απόφαση του OGH της 4ης Απριλίου 2006, 1 Ob251/05a (η εν λόγω απόφαση υποβλήθηκε και από την GRAWE), η οποία προβλέπει ότι η εγγύηση μη εκπλήρωσης υποχρέωσης του ομόσπονδου κράτους του Burgenland συνδέεται αδιάρρηκτα με την ιδιότητα του εταίρου του ομόσπονδου κράτους του Burgenland.
Czech: Rozsudek Nejvyššího soudního dvora ze dne 4. dubna 2006, 1 Ob251/05a (tento rozsudek předložila i společnost GRAWE), ve kterém je rozvedeno, že povinnost náhradního ručení země Burgundsko je nerozlučně spojena s postojem společníků země Burgundsko.
Slovak: Rozsudok Najvyššieho súdneho dvora zo 4. apríla 2006, 1 Ob251/05a (tento rozsudok predložila aj GRAWE), v ktorom sa uvádza, že „Ausfallhaftung“ zo strany spolkovej krajiny Burgenland je nerozlučne spätá so založením spoločnosti spolkovej krajiny Burgenland.
Polish: Wyrok Sądu Najwyższego Austrii (OGH) z 4.4.2006 r., 1 Ob251/05a (wyrok ten został przytoczony również przez GRAWE), w którym wywodzi się, że gwarancja kraju związkowego Burgenland na wypadek niewypłacalności jest nierozerwalnie powiązana z pozycją kraju związkowego Burgenland jako wspólnika.
Hungarian: Az osztrák legfelsőbb bíróság 2006. április 4-i ítélete, 1 Ob251/05a (ezt az ítéletet a GRAWE is benyújtotta), amelyben kifejtették, hogy Burgenland tartomány által vállalt Ausfallhaftung a tartomány tagi minőségével elválaszthatatlanul összekapcsolódik.
Slovenian: Sodba avstrijskega Vrhovnega sodišča z dne 4. aprila 2006, 1 Ob251/05a, ki jo je tudi predložila družba GRAWE in v kateri je bilo odločeno, da je garancija Ausfallhaftung neločljivo povezana z vlogo dežele Gradiščanske kot delničarja.
Estonian: OGH4. aprilli 2006. aasta otsus 1Ob251/05a (sama kohtuotsuse esitas ka GRAWE), milles selgitati, et vastutus on lahutamatult seotud Burgenlandi liidumaa kui aktsionäri seisundiga.
Latvian: Austrijas Augstākās tiesas 2006. gada 4. aprīļa spriedums 1 Ob251/05a, ko iesniedza arī GRAWE, kurā noteikts, ka Ausfallhaftung ir nešķirami saistīta ar Burgenlandes akcionāra lomu.
Lithuanian: 2006 m. balandžio 4 d. Austrijos aukščiausiojo teismo sprendimas 1 Ob251/05a (šį sprendimą taip pat pateikė GRAWE), kuriame nurodoma, kad Burgenlando žemės valstybės garantija Ausfallhaftung neatsiejamai susijusi su Burgenlando žemės akcininkų padėtimi.