English: Requests for information were sent out on 13 February 2007 (D/50598), 8 May 2007 (D/51936), 25 July 2007 (D/53139) and 12 October 2007 (D/54058) respectively.
French: Des lettres de demande de renseignements ont été envoyées le 13 février 2007 (D/50598), le 8 mai 2007 (D/51936), le 25 juillet 2007 (D/53139) et le 12 octobre 2007 (D/54058).
German: Auskunftsersuchen wurden am 13. Februar 2007 (D/50598), am 8. Mai 2007 (D/51936), am 25. Juli 2007 (D/53139) sowie am 12. Oktober 2007 (D/54058) versandt.
Spanish: Las solicitudes de información fueron enviadas los días 13 de febrero de 2007 (D/50598), 8 de mayo de 2007 (D/51936), 25 de julio de 2007 (D/53139) y 12 de octubre de 2007 (D/54058) respectivamente.
Italian: Sono state inviate richieste di informazioni il 13 febbraio 2007 (D/50598), l’8 maggio 2007 (D/51936), il 25 luglio 2007 (D/53139) e il 12 ottobre 2007 (D/54058).
Portuguese: Em 13 de Fevereiro (D/50598), 8 de Maio (D/51936), 25 de Julho (D/53139) e 12 de Outubro de 2007 (D/54058), foram enviados pedidos de informações.
Dutch: Verzoeken om inlichtingen werden verzonden op 13 februari 2007 (D/50598), 8 mei 2007 (D/51936), 25 juli 2007 (D/53139) en 12 oktober 2007 (D/54058).
Danish: Der blev sendt begæringer om oplysninger den 13. februar 2007 (D/50598), den 8. maj 2007 (D/51936), den 25. juli 2007 (D/53139) og den 12. oktober 2007 (D/54058).
Swedish: Skrivelser med begäran om upplysningar skickades den 13 februari 2007 (D/50598), 8 maj 2007 (D/51936), 25 juli 2007 (D/53139) och 12 oktober 2007 (D/54058).
Finnish: Lisätietoja pyydettiin kirjeitse 13 päivänä helmikuuta 2007 (D/50598), 8 päivänä toukokuuta 2007 (D/51936), 25 päivänä heinäkuuta 2007 (D/53139) ja 12 päivänä lokakuuta 2007 (D/54058).
Greek: Η Επιτροπή απέστειλε αιτήσεις παροχής πληροφοριών στις 13 Φεβρουαρίου 2007 (D/50598), στις 8 Μαΐου 2007 (D/51936), στις 25 Ιουλίου 2007 (D/53139) και στις 12 Οκτωβρίου 2007 (D/54058) αντίστοιχα.
Czech: Dopisy se žádostmi o informace byly zaslané dne 13. února 2007 (D/50598), 8. května 2007 (D/51936), 25. července 2007 (D/53139) a 12. října 2007 (D/54058).
Slovak: Listy so žiadosťami o informácie boli zaslané 13. februára 2007 (D/50598), 8. mája 2007 (D/51936), 25. júla 2007 (D/53139) a 12. októbra 2007 (D/54058).
Polish: Wnioski o udzielenie informacji wysłano odpowiednio dnia 13 lutego 2007 r. (D/50598), 8 maja 2007 r. (D/51936), 25 lipca 2007 r. (D/53139) oraz 12 października 2007 r. (D/54058).
Hungarian: A Bizottság 2007. február 13-i (D/50598), 2007. május 8-i (D/51936), 2007. július 25-i (D/53139) és 2007. október 12-i (D/54058) levelében további információkat kért.
Slovenian: Zahtevki za informacije so bili poslani 13. februarja 2007 (D/50598), 8. maja 2007 (D/51936), 25. julija 2007 (D/53139) in 12. oktobra 2007 (D/54058).
Estonian: Teabenõuded saadeti vastavalt 13. veebruaril 2007 (D/50598), 8. mail 2007 (D/51936), 25. juulil 2007 (D/53139) ja 12. oktoobril 2007 (D/54058).
Latvian: Informācijas pieprasījumi tika izsūtīti attiecīgi 2007. gada 13. februārī (D/50598), 2007. gada 8. maijā (D/51936), 2007. gada 25. jūlijā (D/53139) un 2007. gada 12. oktobrī (D/54058).
Lithuanian: Prašymai pateikti informaciją išsiųsti atitinkamai 2007 m. vasario 13 d. (D/50598), 2007 m. gegužės 8 d. (D/51936), 2007 m. liepos 25 d. (D/53139) ir 2007 m. spalio 12 d. (D/54058).