English: According to the information provided by the Dutch authorities, the purchase, management and re-sale of the land and the glasshouses on it take place at market rates.
French: Il ressort des informations transmises par les autorités néerlandaises que l’achat, l’administration et la revente des terrains et des serres se font aux prix du marché.
German: Den Angaben der niederländischen Behörden zufolge erfolgen der Kauf, die Verwaltung (Verpachtung) und der Wiederverkauf der Grundstücke und Gewächshäusern zu Marktpreisen.
Spanish: Según la información transmitida por las autoridades neerlandesas, la compra, la gestión y la reventa de los terrenos y los invernaderos se hacen al precio del mercado.
Italian: Dalle informazioni fornite dalle autorità dei Paesi Bassi risulta che l’acquisto, la gestione e la rivendita dei terreni e delle serre avvengono a prezzi di mercato.
Portuguese: De acordo com as informações fornecidas pelas autoridades neerlandesas, a compra, a gestão e a revenda das terras e das estufas nelas implantadas processa-se a preços de mercado.
Dutch: Volgens de door de Nederlandse autoriteiten verstrekte gegevens gebeuren de aankoop, het beheer en de wederverkoop van de grond en de kasopstanden tegen marktprijzen.
Danish: Ifølge oplysningerne fra de nederlandske myndigheder sker salg, administration og videresalg af jord og drivhuse til markedspriser.
Swedish: Enligt den information som de nederländska myndigheterna har tillhandahållit sker inköp, förvaltning och återförsäljning av marken och växthusanläggningar till marknadspriser.
Finnish: Alankomaiden viranomaisten toimittamien tietojen mukaan maan ja kasvihuoneiden osto, hallinnointi ja jälleenmyynti tapahtuvat markkinahintaan.
Greek: Σύμφωνα με τα στοιχεία που διαβίβασαν οι ολλανδικές αρχές, η αγορά, η διαχείριση και η επαναπώληση των γεωτεμαχίων και των εγκαταστάσεων θερμοκηπίου πραγματοποιούνται σε τιμές της αγοράς.
Czech: Podle údajů poskytnutých nizozemskými orgány se nákup, správa a opětovný prodej pozemků a skleníkových konstrukcí uskuteční podle tržních cen.
Slovak: Podľa informácií, ktoré poskytli holandské orgány, kúpa, správa a opätovný predaj pozemkov a skleníkov nachádzajúcich sa na nich sa uskutočňuje za trhové ceny.
Polish: Z udostępnionych przez władze Królestwa Niderlandów informacji wynika, że zakup i odsprzedaż gruntów i szklarni oraz zarządzanie nimi odbywają się z uwzględnieniem cen rynkowych.
Hungarian: A holland hatóságok által adott információk szerint a földek és a rajtuk található üvegházak megvásárlása, kezelése és újbóli értékesítése piaci áron történt.
Slovenian: Iz informacij, ki so jih predložili nizozemski organi, je razvidno, da se zemlja in rastlinjaki kupujejo, upravljajo in ponovno prodajajo po tržnih cenah.
Estonian: Madalmaade ametiasutuste esitatud andmete kohaselt toimub maade ja kasvuhoonete ostmine, haldamine ja edasimüümine turuhinnaga.
Latvian: Saskaņā ar Nīderlandes iestāžu sniegto informāciju zemes īpašumu un šajos īpašumos esošo stikla siltumnīcu iegāde, pārvaldība un atkārota pārdošana notika par tirgus likmēm.
Lithuanian: Remiantis Nyderlandų valdžios institucijų pateiktais duomenimis, žemė ir šiltnamiai perkami, valdomi ir vėl parduodami už rinkos kainą.