FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CROATIA
French: CROATIE
German: KROATIEN
Spanish: CROACIA
Italian: CROAZIA
Portuguese: CROÁCIA
Dutch: KROATIË
Danish: Kroatien
Swedish: KROATIEN
Finnish: KROATIA
Greek: ΚΡΟΑΤΙΑ
Czech: CHORVATSKO
Slovak: CHORVÁTSKO
Polish: CHORWACJA
Hungarian: HORVÁTORSZÁG
Slovenian: HRVAŠKA
Estonian: HORVAATIA
Latvian: HORVĀTIJA
Lithuanian: KROATIJA
English: INDONESIA
French: INDONÉSIE
German: INDONESIEN
Portuguese: INDONÉSIA
Dutch: INDONESIË
Danish: Indonesien
Swedish: INDONESIEN
Greek: ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
Czech: INDONÉSIE
Slovak: INDONÉZIA
Polish: INDONEZJA
Hungarian: INDONÉZIA
Slovenian: INDONEZIJA
Estonian: INDONEESIA
Latvian: INDONĒZIJA
Lithuanian: INDONEZIJA
English: INDIA
French: INDE
German: INDIEN
Portuguese: ÍNDIA
Danish: Indien
Swedish: INDIEN
Finnish: INTIA
Greek: ΙΝΔΙΑ
Czech: INDIE
Polish: INDIE
Slovenian: INDIJA
Latvian: INDIJA
Lithuanian: INDIJA
English: IRAN
Spanish: IRÁN
Portuguese: IRÃO
Greek: ΙΡΑΝ
Czech: ÍRÁN
Slovak: IRÁN
Hungarian: IRÁN
Estonian: IRAAN
Latvian: IRĀNA
Lithuanian: IRANAS
English: KENYA
German: KENIA
Spanish: KENIA
Portuguese: QUÉNIA
Dutch: KENIA
Finnish: KENIA
Czech: KEŇA
Slovak: KEŇA
Polish: KENIA
Slovenian: KENIJA
Latvian: KENIJA
Lithuanian: KENIJA
English: KAZAKHSTAN
German: KASACHSTAN
Spanish: KAZAJSTÁN
Italian: KAZAKSTAN
Portuguese: CAZAQUISTÃO
Dutch: KAZACHSTAN
Danish: Kasakhstan
Swedish: KAZAKSTAN
Finnish: KAZAKSTAN
Greek: ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ
Czech: KAZACHSTÁN
Slovak: KAZACHSTAN
Polish: KAZACHSTAN
Hungarian: KAZAHSZTÁN
Slovenian: KAZAHSTAN
Latvian: KAZAHSTĀNA
Lithuanian: KAZACHSTANAS
English: SRI LANKA
Greek: ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ
Czech: SRÍ LANKA
Slovak: SRÍ LANKA
Hungarian: SRÍ LANKA
Slovenian: ŠRILANKA
Latvian: ŠRILANKA
Lithuanian: ŠRI LANKA
English: MADAGASCAR
German: MADAGASKAR
Portuguese: MADAGÁSCAR
Danish: Madagaskar
Swedish: MADAGASKAR
Finnish: MADAGASKAR
Greek: ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
Czech: MADAGASKAR
Slovak: MADAGASKAR
Polish: MADAGASKAR
Hungarian: MADAGASZKÁR
Slovenian: MADAGASKAR
Estonian: MADAGASKAR
Latvian: MADAGASKARA
Lithuanian: MADAGASKARAS
English: MAURITANIA
French: MAURITANIE
German: MAURETANIEN
Portuguese: MAURITÂNIA
Dutch: MAURITANIË
Danish: Mauretanien
Swedish: MAURETANIEN
Greek: ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑ
Czech: MAURITÁNIE
Slovak: MAURITÁNIA
Polish: MAURETANIA
Hungarian: MAURITÁNIA
Slovenian: MAVRETANIJA
Estonian: MAURITAANIA
Latvian: MAURITĀNIJA
Lithuanian: MAURITANIJA
English: MALDIVES
German: MALEDIVEN
Spanish: MALDIVAS
Italian: MALDIVE
Portuguese: MALDIVAS
Dutch: MALEDIVEN
Danish: Maldiverne
Swedish: MALDIVERNA
Finnish: MALEDIIVIT
Greek: ΜΑΛΔΙΒΕΣ
Czech: MALEDIVY
Slovak: MALDIVY
Polish: MALEDIWY
Hungarian: MALDÍV-SZIGETEK
Slovenian: MALDIVI
Estonian: MALDIIVID
Latvian: MALDIVU SALAS
Lithuanian: MALDYVAI
English: MEXICO
French: MEXIQUE
German: MEXIKO
Spanish: MÉXICO
Italian: MESSICO
Portuguese: MÉXICO
Swedish: MEXIKO
Finnish: MEKSIKO
Greek: ΜΕΞΙΚΟ
Czech: MEXIKO
Slovak: MEXIKO
Polish: MEKSYK
Hungarian: MEXIKÓ
Slovenian: MEHIKA
Estonian: MEHHIKO
Latvian: MEKSIKA
Lithuanian: MEKSIKA
English: MOZAMBIQUE
German: MOSAMBIK
Italian: MOZAMBICO
Portuguese: MOÇAMBIQUE
Swedish: MOÇAMBIQUE
Finnish: MOSAMBIK
Greek: ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ
Czech: MOSAMBIK
Slovak: MOZAMBIK
Polish: MOZAMBIK
Hungarian: MOZAMBIK
Slovenian: MOZAMBIK
Estonian: MOSAMBIIK
Latvian: MOZAMBIKA
Lithuanian: MOZAMBIKAS
English: NAMIBIA
French: NAMIBIE
Portuguese: NAMÍBIA
Dutch: NAMIBIË
Greek: ΝΑΜΙΜΠΙΑ
Czech: NAMIBIE
Slovak: NAMÍBIA
Hungarian: NAMÍBIA
Slovenian: NAMIBIJA
Estonian: NAMIIBIA
Latvian: NAMĪBIJA
Lithuanian: NAMIBIJA
English: NEW CALEDONIA
French: NOUVELLE-CALÉDONIE
German: NEUKALEDONIEN
Spanish: NUEVA CALEDONIA
Italian: NUOVA CALEDONIA
Portuguese: NOVA CALEDÓNIA
Dutch: NIEUW-CALEDONIË
Danish: Ny Kaledonien
Swedish: NYA KALEDONIEN
Finnish: UUSI-KALEDONIA
Greek: ΝΕΑ ΚΑΛΗΔΟΝΙΑ
Czech: NOVÁ KALEDONIE
Slovak: NOVÁ KALEDÓNIA
Polish: NOWA KALEDONIA
Hungarian: ÚJ-KALEDÓNIA
Slovenian: NOVA KALEDONIJA
Estonian: UUS-KALEDOONIA
Latvian: JAUNKALEDONIJA
Lithuanian: NAUJOJI KALEDONIJA
English: NIGERIA
Portuguese: NIGÉRIA
Greek: ΝΙΓΗΡΙΑ
Czech: NIGÉRIE
Slovak: NIGÉRIA
Hungarian: NIGÉRIA
Slovenian: NIGERIJA
Estonian: NIGEERIA
Latvian: NIGĒRIJA
Lithuanian: NIGERIJA
English: NICARAGUA
Portuguese: NICARÁGUA
Greek: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ
Czech: NIKARAGUA
Slovak: NIKARAGUA
Polish: NIKARAGUA
Slovenian: NIKARAGVA
Latvian: NIKARAGVA
Lithuanian: NIKARAGVA
English: OMAN
Spanish: OMÁN
Portuguese: OMÃ
Greek: ΟΜΑΝ
Czech: OMÁN
Slovak: OMÁN
Hungarian: OMÁN
Estonian: OMAAN
Latvian: OMĀNA
Lithuanian: OMANAS
English: FRENCH POLYNESIA
French: POLYNÉSIE FRANÇAISE
German: FRANZÖSISCH-POLYNESIEN
Spanish: POLINESIA FRANCESA
Italian: POLINESIA FRANCESE
Portuguese: POLINÉSIA FRANCESA
Dutch: FRANS-POLYNESIË
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: FRANSKA POLYNESIEN
Finnish: RANSKAN POLYNESIA
Greek: ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ
Czech: FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIE
Slovak: FRANCÚZSKA POLYNÉZIA
Polish: POLINEZJA FRANCUSKA
Hungarian: FRANCIA POLINÉZIA
Slovenian: FRANCOSKA POLINEZIJA
Estonian: PRANTSUSE POLÜNEESIA
Latvian: FRANČU POLINĒZIJA
Lithuanian: PRANCŪZIJOS POLINEZIJA
English: PAPUA NEW GUINEA
French: PAPOUASIE – NOUVELLE-GUINÉE
German: PAPUA-NEUGUINEA
Spanish: PAPÚA NUEVA GUINEA
Italian: PAPUA NUOVA GUINEA
Portuguese: PAPUÁSIA-NOVA GUINÉ
Dutch: PAPOEA-NIEUW-GUINEA
Danish: Papua Ny Guinea
Swedish: PAPUA NYA GUINEA
Finnish: PAPUA-UUSI-GUINEA
Greek: ΠΑΠΟΥΑΣΙΑ-ΝΕΑ ΓΟΥΙΝΕΑ
Czech: PAPUA NOVÁ GUINEA
Slovak: PAPUA-NOVÁ GUINEA
Polish: PAPUA NOWA GWINEA
Hungarian: PÁPUA ÚJ-GUINEA
Slovenian: PAPUA NOVA GVINEJA
Estonian: PAAPUA UUS-GUINEA
Latvian: PAPUA-JAUNGVINEJA
Lithuanian: PAPUA NAUJOJI GVINĖJA
English: PHILIPPINES
German: PHILIPPINEN
Spanish: FILIPINAS
Italian: FILIPPINE
Portuguese: FILIPINAS
Dutch: FILIPIJNEN
Danish: Filippinerne
Swedish: FILIPPINERNA
Finnish: FILIPPIINIT
Greek: ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Czech: FILIPÍNY
Slovak: FILIPÍNY
Polish: FILIPINY
Hungarian: FÜLÖP-SZIGETEK
Slovenian: FILIPINI
Estonian: FILIPIINID
Latvian: FILIPĪNAS
Lithuanian: FILIPINAI
English: ST PIERRE & MIQUELON
French: SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
German: ST. PIERRE UND MIQUELON
Spanish: SAN PEDRO Y MIQUELÓN
Italian: SAINT-PIERRE e MIQUELON
Portuguese: SÃO PEDRO E MIQUELON
Dutch: SAINT-PIERRE EN MIQUELON
Danish: Saint Pierre og Miquelon
Swedish: ST PIERRE OCH MIQUELON
Finnish: SAINT PIERRE JA MIQUELON
Greek: ΑΓΙΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ ΜΙΚΕΛΟΝ
Czech: ST PIERRE A MIQUELON
Slovak: SAINT PIERRE A MIQUELON
Polish: ST PIERRE i MIQUELON
Hungarian: SAINT-PIERRE ÉS MIQUELON
Slovenian: SAINT PIERRE IN MIQUELON
Estonian: SAINT-PIERRE JA MIQUELON
Latvian: SENPJĒRA UN MIKELONA
Lithuanian: SEN PJERAS IR MIKELONAS
English: PAKISTAN
Spanish: PAKISTÁN
Portuguese: PAQUISTÃO
Danish: Pakistan RS
Greek: ΠΑΚΙΣΤΑΝ
Czech: PÁKISTÁN
Hungarian: PAKISZTÁN
Latvian: PAKISTĀNA
Lithuanian: PAKISTANAS
English: SERBIA
French: SERBIE
German: SERBIEN
Portuguese: SÉRVIA
Dutch: SERVIË
Danish: Ekskl.
Swedish: SERBIEN
Greek: ΣΕΡΒΙΑ
Czech: SRBSKO
Slovak: SRBSKO:
Hungarian: SZERBIA
Slovenian: SRBIJA
Latvian: SERBIJA
Lithuanian: SERBIJA
English: Not including Kosovo as defined by the United Nations security Council Resolution 1244 of 10 June 1999
French: À l’exclusion du Kosovo, tel que défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Ausschließlich des Kosovo gemäß der Definition der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999
Spanish: Sin incluir a Kosovo, tal como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.
Italian: Escluso il Kosovo come definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
Portuguese: Excluindo o Kosovo, como definido na Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Exclusief Kosovo, als omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
Danish: Kosovo som defineret i FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999
Swedish: Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.
Greek: Εξαιρουμένου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Nezahrnuje Kosovo podle rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.
Slovak: Vynímajúc Kosovo, tak ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Z wyjątkiem Kosowa w rozumieniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata által meghatározottak szerint.
Slovenian: Ne vključuje Kosova, kot je določeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
Estonian: Välja arvatud Kosovo, nagu see on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooniga nr 1244.
Latvian: Izņemot Kosovu, kā definēts Apvienoto Nāciju Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā 1244.
Lithuanian: Neįskaitant Kosovo, kaip nustatyta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Rezoliucijoje Nr. 1244.
English: Only whole fresh fish from wild seawater catches
French: Uniquement pour les poissons entiers et frais issus de captures de poissons marins sauvages.
German: Nur ganze frische Meerwasserfische aus Wildfängen.
Spanish: Solo peces enteros y frescos de capturas de peces marinos salvajes.
Italian: Unicamente pesce selvatico intero e fresco catturato in mare.
Portuguese: Apenas peixes inteiros e frescos provenientes de capturas marinhas em meio natural.
Dutch: Alleen gehele verse vissen uit vangsten in wild zeewater
Danish: Kun vildtlevende, hele, ferske fisk fanget i havet
Swedish: Endast hel färsk havsfångad fisk.
Finnish: Ainoastaan tuoreet kokonaiset kalat luonnonvaraisista merisaaliista.
Greek: Μόνον ολόκληρα νωπά ψάρια προερχόμενα από άγρια θαλάσσια αλιεύματα.
Czech: Pouze volně žijící celé čerstvé ryby vylovené na volném moři.
Slovak: Len voľne žijúce celé čerstvé ryby vylovené v sladkých vodách.
Polish: Tylko całe świeże ryby z połowów morskich.
Hungarian: Halászati termékek kizárólag frissen fogott egész tengeri halakból.
Slovenian: Samo sveže ulovljene cele morske ribe.
Estonian: Anult terve, värske, merest püütud kala.
Latvian: Tikai veselas un svaigas zivis, kas nozvejotas jūrā.
Lithuanian: Tik natūralioje jūros aplinkoje sugautos neišdarinėtos, neapdorotos šviežios žuvys.
English: RUSSIA
French: RUSSIE
German: RUSSLAND
Spanish: RUSIA
Portuguese: RÚSSIA
Dutch: RUSLAND
Danish: Rusland
Swedish: RYSSLAND
Finnish: VENÄJÄ
Greek: ΡΩΣΙΑ
Czech: RUSKO
Slovak: RUSKO
Polish: ROSJA
Hungarian: OROSZORSZÁG
Slovenian: RUSIJA
Estonian: VENEMAA
Latvian: KRIEVIJA
Lithuanian: RUSIJA
English: SAUDI ARABIA
French: ARABIE SAOUDITE
German: SAUDI-ARABIEN
Spanish: ARABIA SAUDÍ
Italian: ARABIA SAUDITA
Portuguese: ARÁBIA SAUDITA
Dutch: SAUDI-ARABIË
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: SAUDIARABIEN
Finnish: SAUDI-ARABIA
Greek: ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ
Czech: SAÚDSKÁ ARÁBIE
Slovak: SAUDSKÁ ARÁBIA
Polish: ARABIA SAUDYJSKA
Hungarian: SZAÚD-ARÁBIA
Slovenian: SAUDOVA ARABIJA
Estonian: SAUDI ARAABIA
Latvian: SAŪDA ARĀBIJA
Lithuanian: SAUDO ARABIJA
English: SEYCHELLES
German: SEYCHELLEN
Italian: SEICELLE
Portuguese: SEICHELES
Dutch: SEYCHELLEN
Danish: Seychellerne
Swedish: SEYCHELLERNA
Finnish: SEYCHELLIT
Greek: ΣΕΫΧΕΛΛΕΣ
Czech: SEYCHELY
Slovak: SEYCHELY
Polish: SESZELE
Hungarian: SEYCHELLE-SZIGETEK
Slovenian: SEJŠELI
Estonian: SEIŠELLID
Latvian: SEIŠELU SALAS
Lithuanian: SEIŠELIAI
English: SURINAME
German: SURINAM
Spanish: SURINAM
Danish: Surinam
Swedish: SURINAM
Greek: ΣΟΥΡΙΝΑΜ
Czech: SURINAM
Slovak: SURINAM
Polish: SURINAM
Slovenian: SURINAM
Latvian: SURINAMA
Lithuanian: SURINAMAS
English: EL SALVADOR
Portuguese: SALVADOR
Greek: ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ
Czech: SALVADOR
Slovak: SALVÁDOR
Polish: SALWADOR
Hungarian: SALVADOR
Slovenian: SALVADOR
Latvian: SALVADORA
Lithuanian: SALVADORAS
English: TUNISIA
French: TUNISIE
German: TUNESIEN
Spanish: TÚNEZ
Portuguese: TUNÍSIA
Dutch: TUNESIË
Danish: Tunesien
Swedish: TUNISIEN
Greek: ΤΥΝΗΣΙΑ
Czech: TUNISKO
Slovak: TUNISKO
Polish: TUNEZJA
Hungarian: TUNÉZIA
Slovenian: TUNIZIJA
Estonian: TUNEESIA
Latvian: TUNISIJA
Lithuanian: TUNISAS
English: TANZANIA
French: TANZANIE
German: TANSANIA
Portuguese: TANZÂNIA
Finnish: TANSANIA
Greek: ΤΑΝΖΑΝΙΑ
Czech: TANZANIE
Slovak: TANZÁNIA
Hungarian: TANZÁNIA
Slovenian: TANZANIJA
Estonian: TANSAANIA
Latvian: TANZĀNIJA
Lithuanian: TANZANIJA
English: UNITED STATES OF AMERICA
French: ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE
German: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Spanish: ESTADOS UNIDOS
Italian: STATI UNITI D’AMERICA
Portuguese: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Dutch: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA
Danish: USA
Swedish: FÖRENTA STATERNA
Finnish: AMERIKAN YHDYSVALLAT
Greek: ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Czech: SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
Slovak: SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ
Polish: STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
Hungarian: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Slovenian: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE
Estonian: AMEERIKA ÜHENDRIIGID
Latvian: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
Lithuanian: JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS
English: YEMEN
French: YÉMEN
German: JEMEN
Portuguese: IÉMEN
Dutch: JEMEN
Swedish: JEMEN
Finnish: JEMEN
Greek: ΥΕΜΕΝΗ
Czech: JEMEN
Slovak: JEMEN
Polish: JEMEN
Hungarian: JEMEN
Slovenian: JEMEN
Estonian: JEEMEN
Latvian: JEMENA
Lithuanian: JEMENAS
English: SOUTH AFRICA
French: AFRIQUE DU SUD
German: SÜDAFRIKA
Spanish: SUDÁFRICA
Italian: SUDAFRICA
Portuguese: ÁFRICA DO SUL
Dutch: ZUID-AFRIKA
Danish: Sydafrika
Swedish: SYDAFRIKA
Finnish: ETELÄ-AFRIKKA
Greek: ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ
Czech: JIŽNÍ AFRIKA
Slovak: JUŽNÁ AFRIKA
Polish: REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI
Hungarian: DÉL-AFRIKA
Slovenian: JUŽNA AFRIKA
Estonian: LÕUNA-AAFRIKA
Latvian: DIENVIDĀFRIKA
Lithuanian: PIETŲ AFRIKA
English: EGYPT
French: ÉGYPTE
German: ÄGYPTEN
Spanish: EGIPTO
Italian: EGITTO
Portuguese: EGIPTO
Dutch: EGYPTE
Danish: Egypten
Swedish: EGYPTEN
Finnish: EGYPTI
Greek: ΑΙΓΥΠΤΟΣ
Polish: EGIPT
Hungarian: EGYIPTOM
Slovenian: EGIPT
Estonian: EGIPTUS
Latvian: ĒĢIPTE
Lithuanian: EGIPTAS
English: GABON
German: GABUN
Spanish: GABÓN
Portuguese: GABÃO
Greek: ΓΚΑΜΠΟΝ
Latvian: GABONA
Lithuanian: GABONAS
English: URUGUAY
Portuguese: URUGUAI
Greek: ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ
Slovak: URUGUAJ
Polish: URUGWAJ
Slovenian: URUGVAJ
Latvian: URAGVAJA
Lithuanian: URUGVAJUS
English: VIETNAM
French: VIÊT NAM
Portuguese: VIETNAME
Greek: ΒΙΕΤΝΑΜ
Polish: WIETNAM
Latvian: VJETNAMA
Lithuanian: VIETNAMAS
English: BELIZE
Spanish: BELICE
Greek: ΜΠΕΛΙΖΕ
Latvian: BELIZA
Lithuanian: BELIZAS
English: GRENADA
French: GRENADE
Spanish: GRANADA
Portuguese: GRANADA
Greek: ΓΡΕΝΑΔΑ
Latvian: GRENĀDA
English: GUATEMALA
Greek: ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ
Polish: GWATEMALA
Slovenian: GVATEMALA
Latvian: GVATEMALA
Lithuanian: GVATEMALA
English: HONDURAS
Greek: ΟΝΔΟΥΡΑ
Latvian: HONDURASA
Lithuanian: HONDŪRAS
English: PANAMA
Spanish: PANAMÁ
Portuguese: PANAMÁ
Greek: ΠΑΝΑΜΑΣ
English: UGANDA
French: OUGANDA
Dutch: OEGANDA
Greek: ΟΥΓΚΑΝΤΑ
English: MAYOTTE
Greek: ΜΑΓΙΟΤ
Polish: MAJOTTA
Latvian: MAJOTA
Lithuanian: MAJOTAS
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 206, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp. Labotā redakcija OV L 226, 25.6.2004., 83. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
English: A Commission inspection to that country was carried out from 29 August to 2 September 2005. It has been proven that the competent authorities have provided all necessary guarantees to satisfy the relevant sanitary conditions.
Polish: Kontrola Komisji w tym kraju została przeprowadzona w dniach 29 sierpnia do 2 września 2005 r. Kontrola wykazała, że właściwe organy przedstawiły wszystkie niezbędne gwarancje spełnienia odpowiednich wymogów sanitarnych.