English: Strengthen fiscal consolidation and reduce the role of the State sector, measured by expenditure in proportion to GDP, to create space for private-sector development and growth.
French: Renforcer le rééquilibrage budgétaire et réduire le rôle de l'État, mesuré par le ratio dépenses/PIB, afin de favoriser le développement et la croissance du secteur privé.
German: Stärkung der Haushaltskonsolidierung und Beschränkung der Rolle des staatlichen Sektors gemessen am Anteil der öffentlichen Ausgaben am BIP, um Raum für die Entwicklung des Privatsektors und das Wirtschaftswachstum zu schaffen.
Spanish: Avanzar en materia de consolidación fiscal y reducir el papel del sector estatal, medido por la relación entre gastos y PIB, a fin de dar lugar al desarrollo y crecimiento del sector privado.
Italian: Proseguire il risanamento delle finanze pubbliche per ridurre il ruolo del settore statale, in termini di spesa rispetto al PIL, allo scopo di creare spazio per lo sviluppo e la crescita del settore privato.
Portuguese: Reforçar a consolidação orçamental e reduzir o papel do Estado, quantificado pelo rácio despesas/PIB, a fim de favorecer o desenvolvimento e o crescimento do sector privado.
Dutch: Versterken van de fiscale consolidatie en verminderen van de rol van de staatssector (gemeten als uitgaven in verhouding tot het bbp) om ruimte te scheppen voor ontwikkeling en groei van de particuliere sector.
Danish: Den finanspolitiske konsolidering skal styrkes, og den statslige sektors rolle skal mindskes målt i udgifter i forhold til BNP for at skabe plads til den private sektors udvikling og vækst.
Swedish: Stärka konsolideringen av de offentliga finanserna och minska statssektorns roll, mätt i utgifter i förhållande till BNP, för att skapa utrymme för en utveckling av och tillväxt i den privata sektorn.
Finnish: Serbian on vahvistettava julkisen talouden vakauttamista ja supistettava valtiosektorin roolia, mitattuna menoina suhteessa BKT:hen, ja annettava tilaa yksityissektorin kehittämiselle ja kasvulle.
Greek: Ενίσχυση της δημοσιονομικής εξυγίανσης και περιορισμός του ρόλου του κρατικού τομέα, ο οποίος εκτιμάται με βάση την αναλογία των δαπανών προς το ΑΕγχΠ, ούτως ώστε να δημιουργηθεί χώρος για την ανάπτυξη και τη μεγέθυνση του ιδιωτικού τομέα.
Czech: Posílit fiskální konsolidaci a omezit úlohu státu, což bude měřeno poměrem výdajů k HDP, s cílem vytvořit prostor pro rozvoj a růst soukromého sektoru.
Slovak: Posilniť konsolidáciu verejných financií a zmenšiť úlohu štátneho sektora, ktorá sa meria podielom výdavkov k HDP, vytvoriť priestor pre rozvoj a rast súkromného sektora.
Polish: Dalsza konsolidacja finansów publicznych oraz ograniczenie roli sektora państwowego mierzonej stosunkiem wydatków do PKB w celu stworzenia warunków dla rozwoju sektora prywatnego i wzrostu gospodarczego.
Hungarian: A költségvetési konszolidáció megerősítése, valamint az állami szektor szerepének csökkentése a GDP-arányos kiadások viszonylatában annak érdekében, hogy megfelelő teret kapjon a magánszektor a fejlődéshez és a növekedéshez.
Slovenian: Okrepiti davčno konsolidacijo in zmanjšati vlogo državnega sektorja, ki se meri z izdatki v razmerju do BDP, da se oblikuje prostor za razvoj in rast zasebnega sektorja.
Estonian: Tugevdada eelarve tasakaalu ning vähendada avaliku sektori osakaalu mõõdetuna kulutuste osakaaluna SKTst, et toetada erasektori arengut ja majanduskasvu.
Latvian: Pastiprināt fiskālo konsolidāciju un samazināt valsts sektora lomu, ko mēra kā izdevumu īpatsvaru IKP, lai dotu iespēju privātā sektora attīstībai un izaugsmei.
Lithuanian: Stiprinti fiskalinį konsolidavimą ir mažinti valstybinio sektoriaus vaidmenį, išmatuojamą pagal išlaidų santykį su BVP, siekiant suteikti erdvės privataus sektoriaus vystymuisi ir augimui.