English: Members shall be appointed for a four-years-renewable term of office and shall remain in office until such time as they are replaced in accordance with paragraph 7 or their term of office ends.
French: Les membres sont nommés pour un mandat renouvelable de quatre ans et restent en fonction jusqu’à leur remplacement au titre du paragraphe 7 ou la fin de leur mandat.
German: Die Amtszeit der Mitglieder beträgt vier Jahre und kann verlängert werden; die Mitglieder bleiben bis zu ihrer Ablösung nach Absatz 7 oder bis zum Ablauf ihrer Amtszeit im Amt.
Spanish: Los miembros serán designados por un período de cuatro años, renovable, y permanecerán en funciones hasta el final de su mandato o hasta su sustitución de acuerdo con el apartado 7.
Italian: I membri sono nominati per un mandato di 4 anni rinnovabile e restano in carica fino a quando non vengono sostituiti conformemente al paragrafo 7, oppure fino alla scadenza del mandato.
Portuguese: Os membros são designados para um mandato renovável de quatro anos e manter-se-ão em funções até à sua substituição nos termos previstos no n.o 7 ou até ao termo do respectivo mandato.
Dutch: De leden worden benoemd voor een hernieuwbare ambtstermijn van 4 jaar en blijven in ambt totdat zij in overeenstemming met lid 7 worden vervangen of totdat hun ambtstermijn afloopt.
Danish: Medlemmerne udnævnes for en periode på fire år med mulighed for forlængelse og fortsætter med at udøve deres funktion, indtil de afløses i overensstemmelse med stk. 7, eller deres mandatperiode udløber.
Swedish: Ledamöterna ska utnämnas för en mandatperiod på fyra år som får förlängas, och de ska ha kvar sina uppdrag tills de ersätts i enlighet med punkt 7 eller tills deras mandatperiod löper ut.
Finnish: Jäsenet nimetään nelivuotiskaudeksi, joka voidaan uusia, ja he jatkavat tehtävässään kunnes heidän tilalleen valitaan uusi jäsen 7 kohdan mukaisesti tai heidän toimikautensa päättyy.
Greek: Τα μέλη διορίζονται για τετραετή ανανεώσιμη θητεία και ασκούν τα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν σύμφωνα με την παράγραφο 7 ή έως ότου λήξει η θητεία τους.
Czech: Členové jsou jmenováni na čtyřleté funkční období s možností opětovného prodloužení a zůstávají ve funkci do doby, než budou nahrazeni v souladu s odstavcem 7, nebo dokud neskončí jejich funkční období.
Slovak: Členovia sa vymenúvajú na štvorročné obnoviteľné obdobie a svoju funkciu vykonávajú do konca svojho funkčného obdobia alebo dovtedy, pokým nie sú nahradení v súlade s odsekom 7.
Polish: Członkowie są powoływani na czteroletnią, odnawialną kadencję i pełnią swoją funkcję do czasu ich zastąpienia zgodnie z ust. 7 lub wygaśnięcia ich kadencji.
Hungarian: A tagok hivatali ideje négy év, amely lejáratkor meghosszabbítható; a tagok mindaddig hivatalban maradnak, ameddig a (7) bekezdésnek megfelelően helyükre másik tagot nem neveznek ki, illetve ameddig hivatali idejük véget nem ér.
Slovenian: Člani so imenovani za obdobje 4 let z možnostjo ponovnega imenovanja in opravljajo svoje dolžnosti do zamenjave v skladu z odstavkom 7 ali izteka mandata.
Estonian: Liikmed nimetatakse ametisse neljaks aastaks õigusega olla ametisse tagasi valitud ning nad jäävad ametisse kuni nende asendamiseni lõike 7 kohaselt või kuni nende ametiaeg lõpeb.
Latvian: Valdes locekļu amata pilnvaru laiks ir 4 gadi, kas ir atjaunojams, un Valdes locekļi pilda savus pienākumus līdz brīdim, kad atbilstīgi 7. punktam to vietā ieceļ citus vai kad beidzas to pilnvaru laiks.
Lithuanian: Nariai skiriami 4 metų kadencijai, kuriai pasibaigus gali būti skiriami kitai kadencijai; jie užima pareigas tol, kol yra pakeičiami pagal 7 dalies nuostatas arba kol baigiasi jų kadencija.