FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Article is intended for expenditure in relation to projects funded from EU programmes.
French: Cet article est prévu pour les dépenses concernant des projets financés sur la base de programmes communautaires.
German: Dieser Artikel ist zur Deckung von Ausgaben im Zusammenhang mit Projekten bestimmt, die aus EU-Programmen finanziert werden.
Spanish: Este artículo se refiere a los gastos derivados de proyectos financiados con cargo a programas de la UE.
Italian: Il presente articolo si riferisce alle spese correlate ai progetti finanziati dall’UE.
Portuguese: Este artigo destina-se a despesas no âmbito de projectos financiados por programas comunitários.
Dutch: Dit artikel is bedoeld voor uitgaven in verband met uit EU-programma’s gefinancierde projecten.
Danish: Denne artikel skal dække udgifter i forbindelse med projekter, der finansieres under EU-programmer.
Swedish: Denna artikel är avsedd för utgifter för projekt som finansieras genom EU-programmen.
Finnish: Tämä momentti on tarkoitettu EU:n ohjelmista rahoitettujen hankkeiden menoihin.
Greek: Το άρθρο αυτό αφορά δαπάνες για έργα που χρηματοδοτούνται από προγράμματα της ΕΕ.
Czech: Tento článek je určen pro výdaje související s projekty financovanými z programů EU.
Slovak: Rozpočtové prostriedky vyčlenené v tomto článku sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s projektmi financovanými z programov EÚ.
Polish: W niniejszym artykule ujęto wydatki związane z projektami finansowanymi z programów UE.
Hungarian: Ez a jogcímcsoport az EU programokból finanszírozott projektekkel kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.
Slovenian: Namen tega člena so izdatki v zvezi s projekti, ki se financirajo iz programov EU.
Estonian: See artikkel on ette nähtud Euroopa Liidu programmidest rahastatavate projektidega seonduvateks kuludeks.
Latvian: Šis pants ir paredzēts izmaksām saistībā ar projektiem, kas finansēti no ES programmām.
Lithuanian: Šis straipsnis skirtas su projektų, finansuojamų iš ES programų lėšų, išlaidomis padengti.
English: Expenditure funded by other third parties
French: Dépenses financées par d’autres tiers
German: Von sonstigen Dritten finanzierte Ausgaben
Spanish: Gasto financiado por otras terceras partes
Italian: Spese finanziate da ulteriori terzi
Portuguese: Despesas financiadas por outros terceiros
Dutch: Uitgaven gefinancierd door overige derde partijen
Danish: Udgifter finansieret af andre tredjearter
Swedish: Utgifter som finansieras av annan tredje part
Finnish: Kolmansien osapuolten rahoittamat menot
Greek: Δαπάνες χρηματοδοτούμενες από λοιπούς τρίτους
Czech: Výdaje financované ostatními třetími stranami
Slovak: Výdavky financované inými tretími stranami
Polish: Wydatki finansowane przez inne strony trzecie
Hungarian: Egyéb harmadik felek által finanszírozott kiadások
Slovenian: Odhodki, financirani s strani drugih tretjih strank
Estonian: Muude kolmandate isikute poolt rahastatavad kulud
Latvian: Izdevumi, ko finansē citas trešās puses
Lithuanian: Kitų trečiųjų šalių finansuojamos išlaidos
English: Total Chapter 32
French: Total chapitre 32
German: Kapitel 32 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 32
Italian: Totale capitolo 32
Portuguese: Total capítulo 32
Dutch: Totaal van hoofdstuk 32
Danish: Kapitel 32 i alt
Swedish: Totalt kapitel 32
Finnish: Luku 32 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 32
Czech: Kapitola 32 celkem
Slovak: Kapitola 32 spolu
Polish: Rozdział 32 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Poglavje 32 – Skupaj
Estonian: Peatükk 32 kokku
Latvian: 32. nodaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 32 skyriuje
English: TOTAL TITLE 3
French: TOTAL TITRE 3
German: TITEL 3 INSGESAMT
Spanish: TOTAL TÍTULO 3
Italian: TOTALE TITOLO 3
Portuguese: TOTAL DO TÍTULO 3
Dutch: TOTAAL TITEL 3
Danish: AFSNIT 3 I ALT
Swedish: TOTALT AVDELNING 3
Finnish: OSASTO 3 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 3
Czech: HLAVA 3 CELKEM
Slovak: HLAVA 3 SPOLU
Polish: TYTUŁ 3 OGÓŁEM
Hungarian: 3. CÍM ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ NASLOV 3
Estonian: JAOTIS 3 KOKKU
Latvian: 3. SADAĻA – KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO 3 ANTRAŠTINĖJE DALYJE
English: Of this amount, EUR 800000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 800000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 800000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 800000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 800000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 800000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 800000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 800000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 800000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 800000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 800000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 800000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 800000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 800000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 800000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 800000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 800000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 800000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: BODIES AND ORGANS
French: INSTANCES ET ORGANES
German: GREMIEN UND ORGANE
Spanish: ÓRGANOS Y ORGANISMOS
Italian: ORGANI ED ORGANISMI
Portuguese: INSTÂNCIAS E ÓRGÃOS
Dutch: INSTANTIES EN ORGANEN
Danish: ORGANER
Swedish: GRUPPER OCH ORGAN
Finnish: VIRASTOT JA ELIMET
Greek: ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΑ
Czech: ORGÁNY A INSTITUCE
Slovak: AGENTÚRY, ÚRADY A ORGÁNY
Polish: JEDNOSTKI I ORGANY
Hungarian: TESTÜLETEK ÉS SZERVEK
Slovenian: TELESA IN ORGANI
Estonian: ASUTUSED JA ORGANID
Latvian: ORGANIZĀCIJAS UN STRUKTŪRAS
Lithuanian: PADALINIAI IR ORGANAI
English: Salary adjustment
French: Adaptation des rémunérations
German: Gehaltsanpassungen
Spanish: Ajustes salariales
Italian: Adeguamento delle retribuzioni
Portuguese: Adaptação de vencimentos
Dutch: Salarisaanpassing
Danish: Løntilpasninger
Swedish: Lönejusteringar
Finnish: Palkkojen tarkistus
Greek: Αναπροσαρμογές αποδοχών
Czech: Úpravy platů
Slovak: Platové úpravy
Polish: Wyrównanie wynagrodzeń
Hungarian: Bérkiigazítások
Slovenian: Prilagoditev plač
Estonian: Palkade korrigeerimine
Latvian: Algu korekcijas
Lithuanian: Atlyginimų patikslinimas
English: Total Chapter 40
French: Total chapitre 40
German: Kapitel 40 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 40
Italian: Totale capitolo 40
Portuguese: Total capítulo 40
Dutch: Totaal van hoofdstuk 40
Danish: Kapitel 40 i alt
Swedish: Totalt kapitel 40
Finnish: Luku 40 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 40
Czech: Kapitola 40 celkem
Slovak: Kapitola 40 spolu
Polish: Rozdział 40 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Poglavje 40 – Skupaj
Estonian: Peatükk 40 kokku
Latvian: 40. nodaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 40 skyriuje
English: Management Board
French: Conseil d'administration
German: Verwaltungsrat
Spanish: Consejo de Administración
Italian: Consiglio di amministrazione
Portuguese: Conselho de Administração
Dutch: Raad van bestuur
Danish: Styrelsesrådet
Swedish: Styrelsen
Finnish: Hallintoneuvosto (HN)
Greek: Διοικητικό συμβούλιο
Czech: Správní rada
Slovak: Správna rada
Polish: Zarząd
Hungarian: Igazgatótanács
Slovenian: Upravni odbor
Estonian: Haldusnõukogu
Latvian: Valde
Lithuanian: Valdyba
English: Of this amount, EUR 450000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 450000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 450000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 450000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 450000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 450000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 450000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 450000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 450000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 450000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 450000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 450000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 450000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 450000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 450000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 450000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 450000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 450000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Of this amount, EUR 210000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 210000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 210000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 210000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 210000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 210000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 210000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 210000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 210000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 210000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 210000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 210000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 210000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 210000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 210000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 210000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 210000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 210000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Appeals costs
French: Frais de recours
German: Kosten im Zusammenhang mit Beschwerden
Spanish: Costes de recursos
Italian: Spese per i ricorsi
Portuguese: Custos dos recursos
Dutch: Kosten in verband met beroepsprocedures
Danish: Udgifter til klager
Swedish: Kostnader för överklaganden
Finnish: Muutoksenhakukulut
Greek: Δαπάνες προσφυγών
Czech: Náklady na opravné prostředky
Slovak: Náklady súvisiace s odvolaniami
Polish: Koszty odwołań
Hungarian: Fellebbezési költségek
Slovenian: Stroški pritožb
Estonian: Apellatsioonikulud
Latvian: Apelāciju izmaksas
Lithuanian: Skundų išlaidos
English: A fund has been setup for appeals costs from the 2004 and 2005 budget.
French: Un fonds a été constitué pour les frais de recours des budgets 2004 et 2005.
German: Für Kosten im Zusammenhang mit Beschwerden aus dem Haushaltsplan 2004 und 2005 wurde ein Fonds eingerichtet.
Spanish: Se ha creado un fondo para cubrir los costes de recursos de los ejercicios 2004 y 2005.
Italian: Un fondo spese per i ricorsi è previsto nel bilancio 2004 e 2005.
Portuguese: Foi criado um fundo para cobrir os custos dos recursos dos exercícios de 2004 e 2005.
Dutch: Er is een fonds ingesteld voor de kosten in verband met beroepsprocedures uit de begroting van 2004 en 2005.
Danish: Der er over budgettet for 2004 og 2005 opført en fond til udgifter til klager.
Swedish: En fond har inrättats för överklagandekostnader från budgeterna 2004 och 2005.
Finnish: Muutoksenhakukuluja varten on perustettu rahasto vuosien 2004 ja 2005 talousarvioista.
Greek: Ειδικό ταμείο για δαπάνες προσφυγών έχει συσταθεί για τα οικονομικά έτη 2004 και 2005.
Czech: Z rozpočtů na rok 2004 a 2005 byl vytvořen fond na náklady na opravné prostředky.
Slovak: Na náklady súvisiace s odvolaniami bol z rozpočtu na rok 2004 a 2005 zriadený fond.
Polish: Na rzecz kosztów odwołań utworzono fundusz ze środków z budżetu na lata 2004 i 2005.
Hungarian: Az összeget a 2004. és 2005. évi költségvetésből a fellebbezési költségekre állították be.
Slovenian: V proračunu za leto 2004 in 2005 je bil ustanovljen sklad za stroške pritožb.
Estonian: Apellatsioonikuludeks on 2004. ja 2005. aasta eelarvest moodustatud asjaomane fond.
Latvian: No 2004. un 2005. gada budžeta ir izveidots fonds apelāciju izmaksām.
Lithuanian: Iš 2004 m. ir 2005 m. biudžeto lėšų sudarytas fondas skundų išlaidoms padengti.
English: The amount in the fund (currently EUR 170000) is reviewed annually.
French: Le montant de ce fonds (actuellement 170000 EUR) est revu chaque année.
German: Die Höhe des Fonds (derzeit 170000 EUR) wird jährlich überprüft.
Spanish: El importe del fondo (actualmente 170000 EUR) se revisa todos los años.
Italian: L'ammontare versato in tale fondo (attualmente pari a 170000 EUR) viene rivisto annualmente.
Portuguese: O montante do fundo (actualmente 170000 EUR) é revisto anualmente.
Dutch: Het bedrag van het (huidige) fonds (170000 EUR) wordt jaarlijks herzien.
Danish: Fondens beløb (på nuværende tidspunkt 170000 EUR) tages op til fornyet vurdering hvert år.
Swedish: Beloppet i fonden (för närvarande 170000 euro) ses över varje år.
Finnish: Rahaston suuruutta tarkistetaan vuosittain (tällä hetkellä 170000 euroa).
Greek: Τα κεφάλαια του ταμείου αυτού (επί του παρόντος 170000 ευρώ) αναθεωρούνται σε ετήσια βάση.
Czech: Částka uložená ve fondu (v současnosti 170000 EUR) je každoročně přezkoumávána.
Slovak: Suma finančných prostriedkov vo fonde (v súčasnosti vo výške 170000 EUR) sa každý rok prehodnotí.
Polish: Środki w funduszu (obecnie 170000 EUR) poddawane są corocznej kontroli.
Hungarian: Az összeget (amely jelenleg 170000 EUR) évente felülvizsgálják.
Slovenian: Znesek v skladu (trenutno 170000 EUR) se letno pregleda.
Estonian: Fondis olev summa (praegu 170000 eurot) vaadatakse igal aastal uuesti üle.
Latvian: Fondā esošo summu (pašlaik EUR 170000) ik gadu pārskata.
Lithuanian: Fondo suma (šiuo metu – 170000 EUR) kasmet tikslinama.
English: Financial Controller
French: Contrôleur financier
German: Finanzkontrolleur
Spanish: Interventor
Italian: Controllore finanziario
Portuguese: Auditor financeiro
Dutch: Financieel controleur
Danish: Finansinspektør
Swedish: Styrekonomen
Finnish: Varainhoidon valvoja
Greek: Δημοσιονομικός ελεγκτής
Czech: Finanční kontrolor
Slovak: Finančný kontrolór
Polish: Kontroler finansowy
Hungarian: Pénzügyi ellenőr
Slovenian: Finančni nadzornik
Estonian: Finantskontrolör
Latvian: Finanšu kontrolieris
Lithuanian: Finansų kontrolierius
English: Police Chiefs Task Force
French: Structure de liaison des responsables des services de police
German: Taskforce der Polizeichefs
Spanish: Unidad Operativa de Jefes de Policía
Italian: Task force dei capi di polizia
Portuguese: Task Force dos Chefes de Polícia
Dutch: Taskforce Hoofden van politie (Police Chiefs Task Force)
Danish: Taskforcen af Politichefer
Swedish: Specialgruppen med polischefer (”Police Chiefs Task Force”)
Finnish: Poliisipäälliköiden erityistyöryhmä
Greek: Ειδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας
Czech: Pracovní skupina policejních velitelů
Slovak: Pracovná skupina policajných riaditeľov
Polish: Grupa Zadaniowa Szefów Policji
Hungarian: Rendőrfőnökök Munkacsoportja
Slovenian: Delovna skupina šefov policije
Estonian: Politseijuhtide rakkerühm
Latvian: Policijas priekšnieku darba grupa
Lithuanian: Policijos vadovų grupė
English: Total Chapter 41
French: Total chapitre 41
German: Kapitel 41 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 41
Italian: Totale capitolo 41
Portuguese: Total capítulo 41
Dutch: Totaal van hoofdstuk 41
Danish: Kapitel 41 i alt
Swedish: Totalt kapitel 41
Finnish: Luku 41 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 41
Czech: Kapitola 41 celkem
Slovak: Kapitola 41 spolu
Polish: Rozdział 41 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Poglavje 41 – Skupaj
Estonian: Peatükk 41 kokku
Latvian: 41. nodaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 41 skyriuje
English: TOTAL TITLE 4
French: TOTAL TITRE 4
German: TITEL 4 INSGESAMT
Spanish: TOTAL TÍTULO 4
Italian: TOTALE TITOLO 4
Portuguese: TOTAL DO TÍTULO 4
Dutch: TOTAAL TITEL 4
Danish: AFSNIT 4 I ALT
Swedish: TOTALT AVDELNING 4
Finnish: OSASTO 4 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 4
Czech: HLAVA 4 CELKEM
Slovak: HLAVA 4 SPOLU
Polish: TYTUŁ 4 OGÓŁEM
Hungarian: 4. CÍM ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ NASLOV 4
Estonian: JAOTIS 4 KOKKU
Latvian: 4. SADAĻA – KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO 4 ANTRAŠTINĖJE DALYJE
English: Of this amount, EUR 660000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 660000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 660000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 660000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 660000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 660000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 660000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 660000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 660000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 660000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 660000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 660000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 660000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 660000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 660000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 660000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 660000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 660000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: ICT (Including TECS)
French: TIC (TECS compris)
German: IKT (einschließlich TECS)
Spanish: TIC (incluido el sistema informático de Europol — TECS)
Italian: ICT (compreso TECS)
Portuguese: TIC (incluindo TECS)
Dutch: ICT (met inbegrip van TECS)
Danish: Ikt (inklusive TECS)
Swedish: IKT (inklusive TECS)
Finnish: TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA (MUKAAN LUKIEN TECS)
Greek: ΤΠΕ (περιλαμβανομένου του TECS)
Czech: INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (včetně TECS)
Slovak: IKT (vrátane TECS)
Polish: ICT (łącznie z TECS)
Hungarian: IKT (beleértve a TECS-t is)
Slovenian: Informacijska in komunikacijska tehnologija (vključno s TECS – računalniškim sistemom Europola)
Estonian: Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (sh Europoli arvutisüsteem TECS)
Latvian: IKT ieskaitot Eiropola datorsistēmu (TECS))
Lithuanian: IRT (įskaitant TECS)
English: ICT
French: TIC
German: IKT
Spanish: TIC
Portuguese: Tecnologias da informação e da comunicação (TIC)
Dutch: Informatie- en communicatietechnologie
Danish: Ikt
Swedish: IKT
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikka
Greek: ΤΠΕ
Czech: Informační a komunikační technologie
Slovak: IKT
Hungarian: IKT
Slovenian: Informacijska in komunikacijska tehnologija
Estonian: Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
Latvian: IKT
Lithuanian: IRT
English: Information technology
French: Technologies de l’information
German: Informationstechnologie
Spanish: Tecnología de la información
Italian: Tecnologie dell’informazione
Portuguese: Tecnologia da informação
Dutch: Informatietechnologie
Danish: Informationssteknologi
Swedish: Informationsteknik
Finnish: Tietotekniikka
Greek: Τεχνολογία πληροφορικής
Czech: Informační technologie
Slovak: Informačné technológie
Polish: Technologia informacyjna
Hungarian: Információtechnológia
Slovenian: Informacijska tehnologija
Estonian: Infotehnoloogia
Latvian: Informācijas tehnoloģijas
Lithuanian: Informacinės technologijos
English: Of this amount, EUR 625000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 625000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 625000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 625000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 625000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 625000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 625000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 625000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 625000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 625000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 625000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 625000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 625000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 625000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 625000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 625000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 625000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 625000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Consultancy
French: Conseils
German: Beratungstätigkeit
Spanish: Consultoría
Italian: Consulenze
Portuguese: Consultoria
Dutch: Adviswerk
Danish: Konsulentbistand
Swedish: Konsulttjänster
Finnish: Konsultointi
Greek: Συμβουλευτικές υπηρεσίες
Czech: Poradenství
Slovak: Konzultácie, poradenstvo
Polish: Doradztwo
Hungarian: Konzultáció
Slovenian: Svetovanje
Estonian: Nõustamine
Latvian: Konsultācijas
Lithuanian: Konsultacijos
English: Of this amount, EUR 80000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 80000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 80000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 80000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 80000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 80000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 80000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 80000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 80000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 80000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 80000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 80000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 80000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 80000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 80000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 80000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 80000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 80000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Analysis, liaison, index and security systems
French: Systèmes d’analyse, liaison, index et sécurité
German: Analyse, Verbindungstätigkeiten, Index und Sicherheitssysteme
Spanish: Sistemas de análisis, enlace, índice y seguridad
Italian: Sistemi di analisi, collegamento, indicizzazione e sicurezza
Portuguese: Sistemas de análise, ligação, indexação e segurança
Dutch: Analyse-, verbindings-, index- en beveiligingssystemen
Danish: Analyse-, forbindelses-, indeks- og sikkerhedssystemer
Swedish: System för analys, samverkan, index och säkerhet
Finnish: Analyysi-, yhteys-, hakemisto- ja turvajärjestelmät
Greek: Συστήματα ανάλυσης συνδέσμου, αρχειοθέτησης και ασφαλείας
Czech: Systémy analýzy a propojení, indexové a bezpečnostní systémy
Slovak: Analýzy, styky, indexový a bezpečnostný systém
Polish: Systemy analizy, łączności, indeksu oraz bezpieczeństwa
Hungarian: Elemzés, kapcsolattartás, tárgymutató és biztonsági rendszerek
Slovenian: Analiza, zveze, indeksni in varnostni sistemi
Estonian: Analüüsi-, kontakt-, indekseerimis- ja turvasüsteemid
Latvian: Analītiskās izpētes, sadarbības, indeksācijas un drošības sistēmas
Lithuanian: Analizės, ryšių palaikymas ir saugos sistemos