English: They claim that in line with the Switchover communication, the digital switchover constitutes an important project of common European interest which also has economic, social and political effects.
French: Conformément à la communication sur le passage au numérique, le passage à la radiodiffusion numérique constitue un important projet d’intérêt européen commun qui a également des implications économiques, sociales et politiques.
Spanish: La transición a la transmisión digital representaría un proyecto de interés común europeo, en sintonía con la Comunicación sobre la conversión digital, ya que tiene efectos económicos, sociales y políticos.
Italian: Essa ritiene che, ai sensi della comunicazione sul passaggio al digitale, lo switch-over rappresenterebbe un importante progetto di interesse generale europeo con ripercussioni anche a livello economico, sociale e politico.
Portuguese: Para a Alemanha, a transição para a transmissão digital constitui um projecto importante de interesse europeu comum, na acepção da comunicação sobre a transição digital, com repercussões económicas, sociais e políticas.
Dutch: De omschakeling naar digitale transmissie is een belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang in de zin van de omschakelingsmededeling die tevens een economische, sociale en politieke impact heeft.
Danish: Overgangen til digital transmission er et vigtigt projekt af fælleseuropæisk interesse som anført i henhold til meddelelsen om den digitale overgang, og som også har økonomiske, sociale og politiske virkninger.
Finnish: Sen mukaan digitaalilähetyksiin siirtyminen on digitaalilähetyksiin siirtymistä koskevassa tiedonannossa tarkoitettu Euroopan yhteistä etua koskeva tärkeä hanke, jolla on taloudellisia, yhteiskunnallisia ja poliittisia vaikutuksia.
Greek: Η μετάβαση στην ψηφιακή μετάδοση συνιστά σημαντικό σχέδιο κοινού ευρωπαϊκού συμφέροντος κατά την έννοια της ανακοίνωσης σχετικά με την ψηφιακή μετάβαση, το οποίο έχει οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές επιπτώσεις.
Czech: Přechod na digitální přenos představuje významný projekt společného evropského zájmu ve smyslu sdělení o přechodu na digitální vysílání, který má rovněž hospodářské, sociální a politické dopady.
Slovak: Prechod na digitálne vysielanie je dôležitým projektom spoločného európskeho záujmu v zmysle oznámenia o prechode na digitálne vysielanie, ktorý má aj hospodársky, sociálny a politický vplyv.
Polish: Przejście na nadawanie cyfrowe stanowi ważny projekt stanowiący przedmiot wspólnego europejskiego zainteresowania w rozumieniu komunikatu dotyczącego przejścia na nadawanie cyfrowe, pociągający za sobą skutki natury gospodarczej, społecznej i politycznej.
Hungarian: A digitális átvitelre való átállás a digitális átállásról szóló közlemény értelmében közös európai érdeket szolgáló fontos projekt, amelynek gazdasági, társadalmi és politikai hatásai is vannak.
Slovenian: Trdijo tudi, da v skladu s Sporočilom o preklopu digitalni preklop pomeni pomemben projekt skupnega evropskega interesa, ki ima tudi gospodarske, socialne in politične učinke.
Estonian: Üleminek digitaalringhäälingule on üleeuroopalist huvi pakkuv tähtis projekt digitaalringhäälingule ülemineku teatise tähenduses ning avaldab ka majanduslikku, sotsiaalset ja poliitilist mõju.
Latvian: Tās apgalvo, ka atbilstīgi paziņojumam par pārslēgšanu pāreja uz ciparu televīziju ir būtisks projekts visas Eiropas interesēs, kam ir arī ekonomiska, sociāla un politiska ietekme.
Lithuanian: Pagal komunikatą dėl perėjimo prie skaitmeninio transliavimo perėjimas prie skaitmeninio transliavimo yra bendriems Europos interesams svarbus projektas, kuris taip pat daro ekonominį, socialinį ir politinį poveikį.