English: In terms of products, Agusta had only one helicopter in two of the segments, compared to Eurocopters three or four in each of these segments.
French: En termes de produits, Agusta ne proposait qu'un hélicoptère dans deux des segments du marché, contre trois ou quatre pour Eurocopter dans chacun de ces mêmes segments.
German: Was die Produkte betreffe, so habe Agusta in zwei Segmenten nur einen Hubschrauber, während Eurocopter in jedem Segment drei oder vier besitze.
Spanish: En términos de productos, Agusta solo disponía de un helicóptero en dos de los segmentos del mercado, frente a los tres o cuatro de Eurocopter en cada uno de esos mismos segmentos.
Italian: In termini di prodotti, Agusta disponeva soltanto di un elicottero in due dei segmenti, rispetto ai tre o quattro di Eurocopter in ciascuno degli stessi segmenti.
Portuguese: Em termos de produtos, a Agusta dispunha apenas de um helicóptero nos dois segmentos, comparativamente aos três ou quatro da Eurocopter em cada um dos segmentos.
Dutch: Voor wat betreft producten had Agusta slechts één helikopter in twee van de segmenten, in vergelijking met de drie of vier van Eurocopter in elk van deze segmenten.
Danish: Hvad produkterne angår, havde Agusta kun en helikopter i to af segmenterne, mens Eurocopter havde tre eller fire i hvert af de samme segmenter.
Swedish: Vad gäller produkter hade Agusta endast en helikopter i två av segmenten, jämfört med Eurocopters tre eller fyra helikoptrar i varje segment.
Finnish: Tuotteiden osalta Agustalla oli vain yksi helikopteri kahdella segmentillä, kun taas Eurocopterilla oli samoissa segmenteissä niitä kolme tai neljä kummassakin.
Greek: Όσον αφορά τα προϊόντα, η Agusta διέθετε μόνο ένα ελικόπτερο σε δύο από τα τμήματα της αγοράς, έναντι τριών ή τεσσάρων της Eurocopter σε καθένα από τα ίδια τμήματα αγοράς.
Czech: Na úrovni výrobků společnost Agusta disponovala pouze jedním vrtulníkem ve dvou segmentech v porovnání se třemi či čtyřmi vrtulníky společnosti Eurocopter v každém z týchž segmentů.
Slovak: Pokiaľ ide o výrobky, podnik Agusta vyrábal len jeden vrtuľník vo dvoch segmentoch v porovnaní s tromi alebo štyrmi vrtuľníkmi spoločnosti Eurocopter v každom z týchto segmentov.
Polish: Jeżeli chodzi o ofertę produktów, Agusta posiadała tylko jeden śmigłowiec w dwóch segmentach, w porównaniu z trzema lub czterema produktami firmy Eurocopter w każdym z tych segmentów.
Hungarian: Termékek tekintetében az Agusta csak egy helikopterrel rendelkezett két piaci szegmensben, míg az Eurocopter ugyanezen két szegmensben egyenként három vagy négy helikoptert kínált.
Slovenian: Kar zadeva izdelke, je Agusta imela le en helikopter v obeh segmentih v primerjavi s tremi ali štirimi helikopterji, ki jih je v vsakem od teh segmentov imela družbo Eurocopter.
Estonian: Toodete seisukohalt oli Agustal vaid üks helikopter kahes segmendis, samal ajal kui Eurocopteril oli igas segmendis kolm või neli.
Latvian: Produktu ziņā uzņēmumam Agusta piederēja tikai viens helikopters divos segmentos salīdzinājumā ar uzņēmuma Eurocopter trim vai četriem helikopteriem šajos segmentos.
Lithuanian: Kalbant apie produktus, Agusta turėjo tik vieną sraigtasparnį dviejuose segmentuose, palyginti su trimis ar keturiais Eurocopter sraigtasparniais kiekviename iš tų pačių segmentų.