English: The establishment of a European Institute for Innovation and Technology was decided by Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Institute for Innovation and Technology [1].
French: La création d’un Institut européen d’innovation et de technologie a été décidée par le règlement (CE) no 294/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 portant création de l’Institut européen d’innovation et de technologie [1].
German: Die Errichtung eines Europäischen Innovations- und Technologieinstituts wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 294/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 zur Errichtung des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts [1] beschlossen.
Spanish: Mediante el Reglamento (CE) no 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología [1], se ha decidido crear un Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
Italian: L’Istituto europeo di innovazione e tecnologia è stato creato con il regolamento (CE) n. 294/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce l’Istituto europeo di innovazione e tecnologia [1].
Portuguese: O estabelecimento de um Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia foi decidido pelo Regulamento (CE) n.o 294/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Março de 2008, que estabelece o Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia [1].
Dutch: Tot de oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) is besloten bij Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van het Europees Instituut voor innovatie en technologie [1].
Danish: Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 294/2008 af 11. marts 2008 om oprettelse af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi [1]
Swedish: Inrättandet av Europeiska institutet för innovation och teknik beslutades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 294/2008 av den 11 mars 2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik [1].
Finnish: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin perustamisesta päätettiin Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin perustamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 294/2008 [1].
Greek: Η ίδρυση Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας αποφασίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 294/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας [1].
Czech: O zřízení Evropského inovačního a technologického institutu bylo rozhodnuto nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 ze dne 11. března 2008, kterým se zřizuje Evropský inovační a technologický institut [1];
Slovak: O zriadení Európskeho inovačného a technologického inštitútu sa rozhodlo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 294/2008 z 11. marca 2008, ktorým sa zriaďuje Európsky inovačný a technologický inštitút [1].
Polish: O utworzeniu Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii postanowiono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 294/2008 z dnia 11 marca 2008 r. ustanawiającym Europejski Instytut Innowacji i Technologii [1].
Hungarian: Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozásáról szóló, 2008. március 11-i 294/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet [1] határozott az Európai Innovációs és Technológiai Intézet létrehozásáról.
Slovenian: Ustanovitev Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo je bila določena z Uredbo (ES) št. 294/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o ustanovitvi Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo [1].
Estonian: Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi asutamine otsustati Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 294/2008, millega asutatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut. [1]
Latvian: Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūtu izveidoja ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 294/2008 (2008. gada 11. marts) par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta izveidi [1].
Lithuanian: 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 294/2008 dėl Europos inovacijos ir technologijos instituto įsteigimo buvo nuspręsta įsteigti Europos inovacijos ir technologijos institutą [1].