FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Provide the Public Administration Coordinator's Office with the human and material resources necessary to carry out its work.
French: Doter le bureau du coordinateur de l'administration publique des ressources humaines et matérielles nécessaires à l'accomplissement de sa mission.
German: Ausstattung des Büros des Koordinators für die öffentliche Verwaltung mit den für dessen Arbeit erforderlichen personellen und materiellen Mitteln.
Spanish: Dotar a la Oficina del Coordinador de la Administración Pública de todos los recursos humanos y materiales necesarios para que pueda llevar a cabo su labor.
Italian: Fornire all’Ufficio del coordinatore della pubblica amministrazione le risorse umane e materiali necessarie allo svolgimento del mandato.
Portuguese: Atribuir ao Gabinete do Coordenador da Administração Pública os recursos humanos e materiais necessários para o cumprimento do seu mandato.
Dutch: Het bureau van de coördinator voor het openbaar bestuur de nodige personele en materiële middelen toekennen voor het uitvoeren van zijn taak.
Danish: Koordineringskontoret i den offentlige forvaltning skal have stillet tilstrækkelige menneskelige og materielle ressourcer til rådighed til at udføre sine opgaver.
Swedish: Tillhandahålla de personalresurser och materiella resurser som samordningsorganet för den offentliga förvaltningen behöver för att utföra sitt arbete.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on osoitettava julkishallinnon koordinointitoimistolle tarvittava henkilöstö ja materiaaliresurssit, jotta se voi suorittaa tehtävänsä asianmukaisesti.
Greek: Παροχή των αναγκαίων ανθρώπινων και υλικών πόρων στην υπηρεσία του συντονιστή δημόσιας διοίκησης για την εκτέλεση των εργασιών του.
Czech: Zajistit potřebné lidské a materiální zdroje úřadu koordinátora pro veřejnou správu, aby mohl vykonávat svou činnost.
Slovak: Zabezpečiť pre úrad koordinátora verejnej správy potrebné ľudské a materiálne zdroje na výkon práce.
Polish: Zapewnienie Urzędowi Koordynatora Administracji Publicznej zasobów ludzkich i zaplecza technicznego niezbędnych do sprawowania jego funkcji.
Hungarian: A Közigazgatási Koordinátori Hivatal számára a feladatai ellátásához szükséges emberi és anyagi források biztosítása.
Slovenian: Uradu koordinatorja za javno upravo zagotoviti človeške vire in materialna sredstva, ki so potrebni za njegovo delo.
Estonian: Tagada avaliku halduse koordineerimisameti tööks vajalikud vahendid ja personal.
Latvian: Nodrošināt valsts pārvaldes koordinatora biroja darbam nepieciešamos materiālos un cilvēkresursus.
Lithuanian: Viešojo administravimo koordinatoriaus biurui suteikti visus jo veiklai atlikti reikalingus žmogiškuosius ir materialinius išteklius.
English: Judicial system
French: Système judiciaire
German: Justizsystem
Spanish: Sistema judicial
Italian: Sistema giudiziario
Portuguese: Sistema judicial
Dutch: Justitie
Danish: Retsvæsen
Swedish: Rättsväsende
Finnish: Oikeuslaitos
Greek: Δικαστικό σύστημα
Czech: Soudní systém
Slovak: Súdny systém
Polish: System sądownictwa
Hungarian: Igazságszolgáltatási rendszer
Slovenian: Pravosodni sistem
Estonian: Kohtusüsteem
Latvian: Tiesu sistēma
Lithuanian: Teismų sistema
English: Adopt and start implementing a strategy for development of the judicial sector.
French: Adopter et commencer à mettre en œuvre une stratégie de développement du secteur judiciaire.
German: Annahme und Beginn der Umsetzung einer Strategie für die Entwicklung des Justizwesens.
Spanish: Adoptar y comenzar a aplicar una estrategia para el desarrollo del sector judicial.
Italian: Adottare una strategia per lo sviluppo del settore giudiziario e iniziare ad attuarla.
Portuguese: Adoptar e começar a aplicar uma estratégia de desenvolvimento do sector judicial.
Dutch: Een ontwikkelingsstrategie voor justitie goedkeuren en beginnen met de uitvoering hiervan.
Danish: En strategi for retsvæsenets udvikling skal vedtages og påbegyndes gennemført.
Swedish: Anta och börja genomföra en strategi för utveckling av rättsväsendet.
Finnish: Sen on hyväksyttävä oikeusalan kehittämistä koskeva strategia ja aloitettava sen täytäntöönpano.
Greek: Θέσπιση και έναρξη εφαρμογής στρατηγικής για την ανάπτυξη του δικαστικού κλάδου.
Czech: Přijmout strategii pro rozvoj soudnictví a zahájit její provádění.
Slovak: Prijať a začať vykonávať stratégiu rozvoja sektora súdnictva.
Polish: Przyjęcie i rozpoczęcie realizacji strategii rozwoju sektora sądownictwa.
Hungarian: Az igazságszolgáltatás fejlesztésére vonatkozó stratégia elfogadása és végrehajtásának megkezdése.
Slovenian: Sprejeti in začeti izvajati strategijo za razvoj sektorja pravosodja.
Estonian: Võtta vastu kohtusüsteemi arengustrateegia ning alustada selle rakendamist.
Latvian: Pieņemt un sākt īstenot tiesu nozares attīstības stratēģiju.
Lithuanian: Priimti ir pradėti įgyvendinti teismų sektoriaus vystymo strategiją.
English: Anti-corruption policy
French: Politique de lutte contre la corruption
German: Korruptionsbekämpfung
Spanish: Política de lucha contra la corrupción
Italian: Politiche anticorruzione
Portuguese: Política de combate à corrupção
Dutch: Corruptiebestrijding
Danish: Antikorruptionspolitik
Swedish: Politik för bekämpning av korruption
Finnish: Lahjonnan torjunta
Greek: Πολιτική για την καταπολέμηση της διαφθοράς
Czech: Protikorupční politika
Slovak: Politika v oblasti boja proti korupcii
Polish: Polityka zwalczania korupcji
Hungarian: Korrupcióellenes politika
Slovenian: Protikorupcijska politika
Estonian: Korruptsioonivastane poliitika
Latvian: Korupcijas novēršanas politika
Lithuanian: Kovos su korupcija politika
English: Adopt and implement a detailed action plan against corruption, based on the national anti-corruption strategy.
French: Adopter et mettre en œuvre un plan d'action détaillé de lutte contre la corruption fondé sur la stratégie nationale dans ce domaine.
German: Annahme und Umsetzung eines ausführlichen Aktionsplans gegen Korruption auf der Grundlage der nationalen Strategie zur Korruptionsbekämpfung.
Spanish: Adoptar y aplicar un plan de acción detallado contra la corrupción, basado en la estrategia nacional de lucha contra la corrupción.
Italian: Adottare e attuare un dettagliato piano d'azione anticorruzione basato sulla strategia nazionale anticorruzione.
Portuguese: Adoptar e executar um plano de acção circunstanciado de luta contra a corrupção, com base na estratégia nacional de luta contra a corrupção.
Dutch: Een gedetailleerd actieplan om corruptie te bestrijden aannemen en uitvoeren, op basis van de nationale anticorruptiestrategie.
Danish: Der skal vedtages og gennemføres en detaljeret handlingsplan for korruptionsbekæmpelse på grundlag af den nationale strategi for korruptionsbekæmpelse.
Swedish: Anta och genomföra en detaljerad handlingsplan för bekämpning av korruption på grundval av den nationella strategin för bekämpning av korruption.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön yksityiskohtainen lahjonnan vastainen toimintasuunnitelma, joka perustuu lahjonnan vastaiseen kansalliseen strategiaan.
Greek: Θέσπιση και εφαρμογή λεπτομερούς σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση της διαφθοράς, με βάση την εθνική στρατηγική κατά της διαφθοράς.
Czech: Přijmout a provádět podrobný akční plán proti korupci na základě národní protikorupční strategie.
Slovak: Prijať a vykonávať podrobný akčný plán boja proti korupcii vychádzajúci z národnej stratégie boja proti korupcii.
Polish: Przyjęcie i realizacja szczegółowego planu działania w zakresie zwalczania korupcji na podstawie krajowej strategii zwalczania korupcji.
Hungarian: Részletes korrupcióellenes cselekvési terv elfogadása és végrehajtása a nemzeti korrupcióellenes stratégia alapján.
Slovenian: Sprejeti in izvajati podroben akcijski načrt proti korupciji, ki temelji na nacionalni protikorupcijski strategiji.
Estonian: Võtta vastu üksikasjalik korruptsioonivastase võitluse tegevuskava, mis põhineb riiklikul korruptsioonivastasel strateegial, ja rakendada seda.
Latvian: Pieņemt un īstenot detalizētu rīcības plānu korupcijas novēršanai, pamatojoties uz korupcijas novēršanas valsts stratēģiju.
Lithuanian: Priimti ir įgyvendinti išsamų kovos su korupcija veiksmų planą, pagrįstą nacionaline kovos su korupcija strategija.
English: Implement the recommendations made by the Group of States against Corruption (GRECO) and the obligations resulting from international conventions on corruption.
French: Donner suite aux recommandations du groupe d'États contre la corruption (GRECO) et s'acquitter des obligations découlant des conventions internationales relatives à la corruption.
German: Umsetzung der Empfehlungen der Gruppe der Staaten gegen Korruption (GRECO) sowie der Verpflichtungen aus internationalen Übereinkünften gegen Korruption.
Spanish: Aplicar las recomendaciones del Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO) y las obligaciones derivadas de los convenios internacionales sobre corrupción.
Italian: Attuare le raccomandazioni del Gruppo di Stati contro la corruzione (GRECO) e adempiere gli obblighi derivanti dalle convenzioni internazionali in materia di corruzione.
Portuguese: Executar as recomendações do Grupo de Estados contra a Corrupção (GRECO) e as obrigações decorrentes de convenções internacionais no domínio da corrupção.
Dutch: De aanbevelingen van de Groep van staten tegen corruptie (GRECO) uitvoeren en voldoen aan de verplichtingen uit hoofde van internationale verdragen inzake corruptie.
Danish: Henstillingerne fra Sammenslutningen af Stater mod Korruption (Greco) skal gennemføres, og forpligtelserne i henhold til internationale konventioner om korruption skal opfyldes.
Swedish: Genomföra rekommendationerna från Europarådets grupp av stater mot korruption (GRECO) och fullgöra de skyldigheter som följer av internationella konventioner om korruption.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (GRECO) suositukset ja täytettävä kansainvälisistä lahjonnan vastaisista sopimuksista johtuvat velvollisuudet.
Greek: Εφαρμογή των συστάσεων που διατύπωσε η ομάδα κρατών κατά της διαφθοράς (GRECO) και των υποχρεώσεων που προκύπτουν από διεθνείς συμβάσεις κατά της διαφθοράς.
Czech: Provádět doporučení Skupiny států proti korupci (GRECO) a plnit závazky vyplývající z mezinárodních úmluv proti korupci.
Slovak: Plniť odporúčania skupiny štátov proti korupcii (GRECO) a povinnosti vyplývajúce z medzinárodných dohovorov o boji proti korupcii.
Polish: Wdrożenie zaleceń opracowanych przez Grupę Państw przeciwko Korupcji (GRECO) oraz realizacja zobowiązań wynikających z międzynarodowych konwencji o zwalczaniu korupcji.
Hungarian: A Korrupció Ellenes Államok Csoportja (GRECO) ajánlásai és a korrupcióról szóló nemzetközi egyezményekből származó kötelezettségek végrehajtása.
Slovenian: Izvajati priporočila skupine držav proti korupciji (GRECO) in obveznosti v okviru mednarodnih konvencij o korupciji.
Estonian: Rakendada korruptsioonivastase riikide ühenduse soovitusi ja täita rahvusvahelistest korruptsiooni käsitlevatest konventsioonidest tulenevaid kohustusi.
Latvian: Īstenot Eiropas Padomes valstu grupas pret korupciju (GRECO) ieteikumus un pildīt pienākumus, kas izriet no starptautiskām konvencijām korupcijas jomā.
Lithuanian: Įgyvendinti Valstybių grupės prieš korupciją (GRECO) pateiktas rekomendacijas ir tarptautinėse konvencijose dėl korupcijos nustatytus įsipareigojimus.
English: Prosecute corruption vigorously and adopt a zero-tolerance policy towards corruption.
French: Poursuivre les faits de corruption avec détermination et adopter une politique de tolérance zéro en la matière.
German: Konsequente Verfolgung von Korruptionsfällen und Vertretung einer Null-Toleranz-Politik gegenüber Korruption.
Spanish: Perseguir enérgicamente la corrupción y adoptar una política de tolerancia cero contra la corrupción.
Italian: Reprimere energicamente la corruzione e adottare una politica di tolleranza zero in questo campo.
Portuguese: Investigar os casos de corrupção com determinação e adoptar uma política de tolerância zero contra a corrupção.
Dutch: Corruptie krachtdadig vervolgen en een nultolerantiebeleid tegen corruptie voeren.
Danish: Korruption skal konsekvent retsforfølges, og der skal anlægges en nultolerancepolitik over for korruption.
Swedish: Konsekvent väcka åtal vid korruption och bedriva en nolltoleranspolitik när det gäller korruption.
Finnish: Sen on ryhdyttävä voimakkaasti syytetoimiin lahjontatapauksissa ja omaksuttava nollatoleranssipolitiikka lahjonnan osalta.
Greek: Αυστηρή δίωξη της διαφθοράς και θέσπιση πολιτικής μηδενικής ανοχής έναντι της διαφθοράς.
Czech: Důsledně stíhat případy korupce a přijmout politiku nulové tolerance vůči korupci.
Slovak: Prísne stíhať osoby, ktoré sa dopúšťajú korupcie, a prijať politiku nulovej tolerancie voči korupcii.
Polish: Aktywne ściganie korupcji i przyjęcie zasady „zero tolerancji” wobec korupcji.
Hungarian: A korrupció szigorú üldözése és a zéró tolerancia politikájának elfogadása a korrupcióval szemben.
Slovenian: Odločno kazensko preganjati korupcijo in sprejeti politiko nične tolerance do korupcije.
Estonian: Esitada jõuliselt korruptsioonialaseid süüdistusi ja võtta korruptsiooni suhtes vastu nulltolerantsi poliitika.
Latvian: Enerģiski saukt pie atbildības par korupciju un pret korupciju piemērot absolūtas neiecietības politiku.
Lithuanian: Aktyviai traukti baudžiamojon atsakomybėn už korupciją ir pradėti vykdyti visiško nepakantumo korupcijai politiką.
English: Ensure proper implementation of the law on conflict of interests.
French: Assurer la bonne mise en œuvre de la loi sur les conflits d'intérêt.
German: Ordnungsgemäße Anwendung des Gesetzes über Interessenkonflikte.
Spanish: Garantizar la aplicación correcta de la legislación sobre conflictos de interés.
Italian: Adottare misure che garantiscano la corretta attuazione della legge sul conflitto d’interessi.
Portuguese: Assegurar a correcta aplicação da Lei sobre o conflito de interesses.
Dutch: De wet inzake belangenverstrengeling naar behoren uitvoeren.
Danish: Det skal sikres, at loven om interessekonflikter gennemføres korrekt.
Swedish: Sörja för att lagen om intressekonflikter genomförs på ett korrekt sätt.
Finnish: Sen on varmistettava eturistiriitoja koskevan lain asianmukainen täytäntöönpano.
Greek: Εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής του νόμου για τις συγκρούσεις συμφερόντων.
Czech: Zajistit řádné provádění zákona o střetu zájmů.
Slovak: Zabezpečiť riadne vykonávanie zákona o konflikte záujmov.
Polish: Odpowiednie wdrożenie ustawy o konflikcie interesów.
Hungarian: Az összeférhetetlenségről szóló törvény megfelelő végrehajtása.
Slovenian: Zagotoviti ustrezno izvajanje zakona o nezdružljivosti funkcij.
Estonian: Tagada huvide konflikti käsitleva seaduse nõuetekohane rakendamine.
Latvian: Nodrošināt tiesību aktu par interešu konfliktu efektīvu īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti tinkamą įstatymo dėl interesų konflikto įgyvendinimą.
English: Human rights and protection of minorities
French: Droits de l'homme et protection des minorités
German: Menschenrechte und Schutz von Minderheiten
Spanish: Derechos humanos y protección de las minorías
Italian: Diritti dell'uomo e tutela delle minoranze
Portuguese: Direitos humanos e protecção das minorias
Dutch: Mensenrechten en bescherming van minderheden
Danish: Menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal
Swedish: Sörja för att den nationella lagstiftningen är fullständigt förenlig med Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna.
Finnish: Ihmisoikeudet ja vähemmistöjen suojelu
Greek: Δικαιώματα του ανθρώπου και προστασία των μειονοτήτων
Czech: Lidská práva a ochrana menšin
Slovak: Ľudské práva a ochrana menšín
Polish: Prawa człowieka i ochrona mniejszości
Hungarian: Emberi jogok és kisebbségvédelem
Slovenian: Človekove pravice in varstvo manjšin
Estonian: Inimõigused ja vähemuste kaitse
Latvian: Cilvēktiesības un mazākumtautību aizsardzība
Lithuanian: Žmogaus teisės ir mažumų apsauga
English: Remove provisions on the death penalty from the Republika Srpska constitution.
French: Abroger les dispositions relatives à la peine de mort figurant dans la constitution de la Republika Srpska.
German: Streichung der Bestimmungen über die Todesstrafe aus der Verfassung der Republika Srpska.
Spanish: Suprimir las disposiciones sobre la pena de muerte de la Constitución de la República Serbia.
Italian: Depennare le disposizioni sulla pena di morte dalla costituzione della Republika Srpska.
Portuguese: Suprimir as disposições que fazem referência à pena de morte da Constituição da República Srpska.
Dutch: Bepalingen betreffende de doodstraf uit de grondwet van de Republika Srpska schrappen.
Danish: Bestemmelserne om dødsstraf skal udgå af Republika Srpskas forfatning.
Swedish: Stryka bestämmelserna om dödsstraff ur Republika Srpskas konstitution.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on poistettava kuolemanrangaistusta koskevat säännökset Bosnian serbitasavallan perustuslaista.
Greek: Κατάργηση των διατάξεων σχετικά με τη θανατική ποινή από το σύνταγμα της Ομόσπονδης Σερβικής Δημοκρατίας (Republika Srpska).
Czech: Z ústavy Republiky srbské vypustit ustanovení o trestu smrti.
Slovak: Odstrániť ustanovenia o treste smrti z ústavy Srbskej republiky.
Polish: Wykreślenie z konstytucji Republiki Serbskiej zapisu dotyczącego kary śmierci.
Hungarian: A Republika Srpska alkotmányban található, halálbüntetésre vonatkozó rendelkezések törlése.
Slovenian: V Ustavi Republike Srpske odpraviti določbe o smrtni kazni.
Estonian: Tühistada surmanuhtlust käsitlevad sätted Serblaste Vabariigi põhiseadusest.
Latvian: Atcelt norādes par nāves sodu Republika Srpska Konstitūcijā.
Lithuanian: Panaikinti Serbų Respublikos konstitucijos nuostatas dėl mirties bausmės.
English: Improve implementation of the international conventions ratified by Bosnia and Herzegovina, including reporting requirements.
French: Améliorer la mise en œuvre des conventions internationales ratifiées par la Bosnie-et-Herzégovine, notamment en ce qui concerne les obligations en matière d'établissement de rapports.
German: Bessere Umsetzung der von Bosnien und Herzegowina ratifizierten internationalen Übereinkünfte, auch in Bezug auf die Berichterstattungspflicht.
Spanish: Mejorar la aplicación de los convenios internacionales ratificados por Bosnia y Herzegovina, incluida la debida presentación de informes.
Italian: Migliorare l'attuazione delle convenzioni internazionali ratificate dalla Bosnia-Erzegovina, compreso l’obbligo di presentare relazioni.
Portuguese: Melhorar a aplicação das convenções internacionais ratificadas pela Bósnia e Herzegovina, nomeadamente no que respeita às exigências em matéria de comunicação de informações.
Dutch: Internationale door Bosnië en Herzegovina geratificeerde verdragen beter uitvoeren, onder meer wat betreft de rapportage-eisen.
Danish: Bosnien-Hercegovina skal i højere grad gennemføre de internationale konventioner, landet har ratificeret, herunder opfylde rapporteringskravene.
Swedish: Förbättra genomförandet av de internationella konventioner som Bosnien och Hercegovina har ratificerat och uppfylla kraven om rapportering.
Finnish: Sen on parannettava ratifioimiensa kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanoa, mukaan luettuna raportointia koskevat vaatimukset.
Greek: Βελτίωση της εφαρμογής των διεθνών συμβάσεων που έχουν κυρωθεί από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, συμπεριλαμβανομένης της υποχρέωσης υποβολής εκθέσεων.
Czech: Zlepšit provádění mezinárodních úmluv, jež Bosna a Hercegovina ratifikovala, včetně požadavků na podávání zpráv.
Slovak: Zlepšiť vykonávanie medzinárodných dohovorov, ktoré ratifikovala Bosna a Hercegovina, vrátane požiadaviek na poskytovanie správ.
Polish: Poprawa stanu wdrożenia konwencji międzynarodowych ratyfikowanych przez Bośnię i Hercegowinę, w tym stopnia spełnienia wymogów związanych ze sprawozdawczością.
Hungarian: A Bosznia és Hercegovina által megerősített nemzetközi egyezmények végrehajtásának javítása, beleértve a jelentéstételre vonatkozó követelményeket is.
Slovenian: Izboljšati izvajanje mednarodnih konvencij, ki jih je ratificirala Bosna in Hercegovina, vključno z zahtevami glede poročanja.
Estonian: Parandada Bosnia ja Hertsegoviina poolt ratifitseeritud rahvusvaheliste konventsioonide, sealhulgas aruandlust käsitlevate nõuete rakendamist.
Latvian: Uzlabot Bosnijas un Hercegovinas ratificēto starptautisko konvenciju īstenošanu, tostarp attiecībā uz prasībām par ziņojumu iesniegšanu.
Lithuanian: Geriau įgyvendinti Bosnijos ir Hercegovinos ratifikuotas tarptautines konvencijas, įskaitant ataskaitų teikimo reikalavimus.
English: Enhance access to justice.
French: Améliorer l'accès à la justice.
German: Besserer Zugang zur Justiz.
Spanish: Mejorar el acceso a la justicia.
Italian: Migliorare l'accesso alla giustizia.
Portuguese: Reforçar o acesso à justiça.
Dutch: De toegang tot de rechter verbeteren.
Danish: Der skal sikres øget adgang til domstolsprøvelse.
Swedish: Förbättra tillgången till rättslig prövning.
Finnish: Sen on tehostettava oikeussuojakeinojen saatavuutta.
Greek: Βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη.
Czech: Zlepšit přístup ke spravedlnosti.
Slovak: Zlepšiť prístup k spravodlivosti.
Polish: Poprawa dostępu do wymiaru sprawiedliwości.
Hungarian: Az igazságszolgáltatáshoz való hozzáférés javítása.
Slovenian: Povečati dostop do sodnega varstva.
Estonian: Laiendada juurdepääsu õigusemõistmisele.
Latvian: Veicināt tiesu iestāžu pieejamību.
Lithuanian: Didinti galimybes kreiptis į teismą.
English: Strengthen the protection of the rights of women and children.
French: Renforcer la protection des droits des femmes et des enfants.
German: Ausbau des Schutzes der Rechte von Frauen und Kindern.
Spanish: Reforzar la protección de los derechos de las mujeres y de los niños.
Italian: Rafforzare la tutela dei diritti delle donne e dei bambini.
Portuguese: Reforçar a protecção dos direitos das mulheres e das crianças.
Dutch: De bescherming van de rechten van vrouwen en kinderen verbeteren.
Danish: Beskyttelsen af kvinders og børns rettigheder skal styrkes.
Swedish: Förstärka skyddet för kvinnors och barns rättigheter.
Finnish: Sen on tehostettava naisten ja lasten oikeuksien suojelua.
Greek: Ενίσχυση της προστασίας των δικαιωμάτων της γυναίκας και του παιδιού.
Czech: Zlepšit ochranu práv žen a dětí.
Slovak: Posilniť ochranu práv žien a detí.
Polish: Zwiększenie ochrony praw kobiet i dzieci.
Hungarian: A nők és a gyermekek jogai védelmének megerősítése.
Slovenian: Okrepiti varstvo pravic žensk in otrok.
Estonian: Tugevdada naiste ja laste õiguste kaitset.
Latvian: Uzlabot sieviešu un bērnu tiesību aizsardzību.
Lithuanian: Stiprinti moterų ir vaikų teisių apsaugą.