English: Following the last Annual General Session of the World Organisation for Animal Health (OIE) held in Paris in May 2007 at which China became a full member of that organisation, the Chinese authorities have regularly sent animal health information to the Commission.
French: Depuis la dernière session générale annuelle de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE), qui a eu lieu à Paris en mai 2007, au cours de laquelle la Chine est devenue membre à part entière de cette organisation, les autorités chinoises envoient régulièrement des informations zoosanitaires à la Commission.
German: Nach der letzten Jahreshauptversammlung der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) im Mai 2007 in Paris, bei der China als Vollmitglied in diese Organisation aufgenommen wurde, haben die chinesischen Behörden der Kommission regelmäßig Tiergesundheitsdaten übermittelt.
Spanish: Desde la última sesión general anual de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) celebrada en París en mayo de 2007, en la que China pasó a ser miembro de pleno derecho, las autoridades chinas han enviado regularmente información zoosanitaria a la Comisión.
Italian: In seguito all'ultima sessione generale annuale dell'Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE) svoltasi a Parigi nel maggio 2007, in occasione della quale la Cina è diventata membro a pieno titolo dell'organizzazione, le autorità cinesi hanno inviato regolarmente informazioni zoosanitarie alla Commissione.
Portuguese: No seguimento da última sessão geral anual da Organização Mundial da Saúde Animal (OIE), realizada em Paris em Maio de 2007, na qual a China se tornou membro de pleno direito da organização, as autoridades chinesas têm enviado regularmente à Comissão informações sobre a situação zoossanitária.
Dutch: Na de laatste jaarlijkse algemene vergadering van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE), die in mei 2007 in Parijs is gehouden en tijdens welke China een volwaardig lid van die organisatie is geworden, hebben de Chinese autoriteiten regelmatig diergezondheidsinformatie naar de Commissie gestuurd.
Danish: Siden den seneste årlige generalforsamling i Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE), som blev afholdt i Paris i maj 2007, og hvor Kina blev fuldgyldigt medlem af organisationen, har de kinesiske myndigheder løbende sendt dyresundhedsoplysninger til Kommissionen.
Swedish: Sedan Kina blev fullvärdig medlem av Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) vid det senaste årliga plenarmötet i Paris i maj 2007 har de kinesiska myndigheterna regelbundet sänt uppgifter om djurhälsa till kommissionen.
Finnish: Maailman eläintautijärjestö (OIE) piti viimeksi toukokuussa 2007 Pariisissa vuosittaisen yleiskokouksensa, jolloin Kiinasta tuli järjestön täysjäsen, minkä jälkeen Kiinan viranomaiset ovat säännöllisesti lähettäneet komissiolle eläinten terveyttä koskevia tietoja.
Greek: Κατά την τελευταία ετήσια γενική διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE), η οποία πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2007 στο Παρίσι, η Κίνα ανακηρύχθηκε πλήρες μέρος του οργανισμού αυτού και έκτοτε οι κινεζικές αρχές αποστέλλουν τακτικά υγειονομικές πληροφορίες στην Επιτροπή.
Czech: Po letošním výročním generálním zasedání Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) v Paříži v květnu 2007, kde se Čína stala řádným členem uvedené organizace, začaly čínské orgány pravidelně zasílat Komisi informace o zdraví zvířat.
Slovak: Po ostatnom výročnom generálnom zhromaždení Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) v máji 2007 v Paríži, na ktorom sa Čína stala jej plnoprávnym členom, začali čínske orgány pravidelne zasielať Komisii informácie o zdravotnom stave zvierat.
Polish: Począwszy od ostatniej dorocznej ogólnej sesji Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE), która odbyła się w maju 2007 r. w Paryżu i w czasie której Chiny zostały pełnym członkiem tej organizacji, władze chińskie regularnie przesyłają Komisji informacje dotyczące zdrowia zwierząt.
Hungarian: Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) 2007 májusában Párizsban tartott legutóbbi éves közgyűlése óta, amely során Kína a szervezet teljes jogú tagjává vált, a kínai hatóságok rendszeresen küldenek állat-egészségügyi információkat a Bizottságnak.
Slovenian: Po zadnjem letnem generalnem zasedanju Svetovne organizacije za zdravstveno varstvo živali (OIE) v Parizu maja 2007, na katerem je Kitajska postala polnopravna članica te organizacije, so Kitajski organi Komisiji redno pošiljali informacije o zdravstvenem stanju živali.
Estonian: Viimati 2007. aasta mais Pariisis peetud Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni (OIE) üldistungi (kus Hiinast sai selle organisatsiooni täisliige) järel on Hiina ametiasutused saatnud komisjonile korrapäraselt teavet loomade tervise kohta.
Latvian: Pēc pēdējās Starptautiskā Epizootiju biroja (OIE) ikgadējās ģenerālsesijas, kura 2007. gada maijā notika Parīzē un kuras laikā Ķīna kļuva par pilntiesīgu minētās organizācijas locekli, Ķīnas iestādes regulāri sūta Komisijai informāciju par dzīvnieku veselību.
Lithuanian: Po to, kai paskutinėje metinėje bendrojoje Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) asamblėjoje, kuri vyko Paryžiuje 2007 m. gegužės mėn., Kinija tapo visaverte šios organizacijos nare, Kinijos valdžios institucijos reguliariai Komisijai siuntė informaciją apie gyvūnų sveikatą.