English: See for details Decision 2006/937/EC of 5.7.2005 in case C-20/04 Huta Czestochowa, (OJ L 366, 21.12.2006, p. 1, points 23 et seq).
French: Pour de plus amples informations, voir la décision 2006/937/CE de la Commission du 5 juillet 2005 concernant l'aide d'État C 20/04 en faveur de Huta Częstochowa (JO L 366 du 21.12.2006, p. 1, point 23 et seq).
German: Nähere Informationen: siehe Entscheidung 2006/937/EG der Kommission vom 5. Juli 2005 in der Rechtssache C-20/04, Huta Częstochowa (ABl. L 366 vom 21.12.2006, S. 1, Rdnr. 23 ff.).
Spanish: Para más información, véase la Decisión 2006/937/CE de la Comisión, de 5 de julio de 2005, relativa a la ayuda estatal C-20/04, Huta Częstochowa (DO L 366 de 21.12.2006, p. 1), apartados 23 y siguientes.
Italian: Per ulteriori informazioni: cfr. la decisione 2006/937/CE della Commissione del 5 luglio 2005 relativa a C 20/04 Huta Częstochowa (GU L 366 del 21.12.2006, pag. 1, punto 23 segg.).
Portuguese: Ver os pormenores da Decisão 2006/937/CE da Comissão de 5.7.2005 no Processo C 20/04 Huta Czestochowa (JO L 366 de 21.12.2006, p. 1, pontos 23 e seguintes).
Dutch: Zie voor nadere informatie Beschikking 2006/937/EG van 5 juli 2005 betreffende de staatssteun nr. C-20/04 Huta Częstochowa, (PB L 366 van 21.12.2006, blz. 1, punten 23 e.v).
Danish: Yderligere oplysninger kan findes i Kommissionens beslutning 2006/937/EF af 5. juli 2005 om statsstøtte nr. C 20/04 (ex NN 25/04) til fordel for Huta Częstochowa S.A. (EUT L 366 af 21.12.2006, s. 1), betragtning 23 ff.
Swedish: Se, för närmare uppgifter, kommissionens beslut 2006/937/EG av den 5 juli 2005 i ärende C-20/04, Huta Czestochowa (EUT L 366, 21.12.2006, s. 1, punkt 23 och följande punkter).
Finnish: Lisätietoja: ks. asia C 20/04, Huta Częstochowa, päätös 5.7.2005 (EUVL L 366, 21.12.2006, s. 1, johdanto-osan 23 kappale ja sitä seuraavat kappaleet).
Greek: Για περισσότερες λεπτομέρειες, βλέπε απόφαση 2006/937/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2005, σχετικά με την υπόθεση C-20/04 Huta Czestochowa (ΕΕ L 366 της 21.12.2006, σ. 1, σημείο 23 κ.ε.).
Czech: Podrobné informace viz rozhodnutí Komise 2006/937/ES ze dne 5. července 2005 ve věci C 20/04 Huta Częstochowa (Úř. věst. L 366, 21.12.2006, s. 1, bod 23 a násl.).
Slovak: Podrobné informácie pozri v rozhodnutí Komisie 2006/937/ES z 5. júla 2005 vo veci C-20/04 Huta Czestochowa (Ú. v. EÚ L 366, 21.12.2006, s. 1, body 23 a nasl.).
Polish: Szczegółowe informacje: patrz: decyzja Komisji 2006/937/WE z dnia 5 lipca 2005 r. w sprawie pomocy państwa nr C 20/04 (ex NN 25/04) na rzecz Huty Częstochowa S.A. (Dz.U. L 366 z 21.12.2006, str. 1, pkt 23 et seq).
Hungarian: Részletes információk: lásd a Bizottság 2005. július 5-i 2006/937/EK határozatát a C-20/04 sz. Huta Częstochowa ügyben (HL L 366., 2006.12.21., 1. o., 23. pont et seq).
Slovenian: Za podrobnosti glej Odločbo Komisije 2006/937/ES z dne 5. julija 2005 v zadevi C 20/04 Huta Czestochowa, (UL L 366, 21.12.2006, str. 1, točka 23 in naslednje).
Estonian: Üksikasju vaata komisjoni 5. juuli 2005. aasta otsusest 2006/937/EÜ juhtumi Huta Częstochowa SA-le antud riigiabi nr C 20/04 (ex NN 25/04) kohta, (ELT L 366, 21.12.2006, lk 1, punkt 23 jj).
Latvian: Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatīt 2005. gada 5. jūlija spriedumu 2006/937/EK lietā C-20/04 Huta Czestochowa (OV L 366, 21.12.2006., 1. lpp., 23. pants et seq).
Lithuanian: Išsamesnės informacijos žr. 2005 m. liepos 5 d. Sprendimą 2006/937/EB Huta Czestochowa, C-20/04 (OL L 366, 2006 12 21, p. 1, 23 et seq punktai).