English: It shall provide a multilingual system which functions in all official languages as well as a central help-desk to assist Member States in the use of IMI.
French: Elle fournit un système multilingue, qui fonctionne dans toutes les langues officielles, ainsi qu’un service d’assistance central pour aider les États membres dans l’utilisation de l’IMI.
German: Sie wird ein mehrsprachiges System, das in allen Amtssprachen funktioniert, und ein zentrales Helpdesk zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Nutzung von IMI bereitstellen.
Spanish: Facilitará un sistema que podrá operar en todas las lenguas oficiales de la UE, así como un servicio de asistencia central para ayudar a los Estados miembros en la utilización del IMI.
Italian: Mette a disposizione un sistema multilingue operante in tutte le lingue ufficiali e fornisce assistenza agli Stati membri nell’uso dell’IMI mediante un help desk centrale.
Portuguese: Providenciará um sistema multilingue que funcione em todas as línguas oficiais, assim como um serviço central de assistência aos Estados-Membros na utilização do IMI.
Dutch: Ook zorgt zij ervoor dat het systeem in alle officiële talen werkt en dat een centrale helpdesk de lidstaten ondersteuning biedt bij het gebruik van IMI.
Danish: Den tilvejebringer et flersprogligt system, som fungerer på alle de officielle sprog, og en central help-desk til at bistå medlemsstaterne med brugen af IMI.
Swedish: Den ska tillhandahålla ett flerspråkigt system, som fungerar på alla officiella språk samt en central supportavdelning (help desk) för att hjälpa medlemsstaterna att använda IMI.
Finnish: Se tarjoaa monikielisen järjestelmän, joka toimii kaikilla virallisilla kielillä, ja keskitetyn käyttötukipalvelun jäsenvaltioiden avustamiseksi IMI-järjestelmän käytössä.
Greek: Παρέχει ένα πολύγλωσσο σύστημα το οποίο λειτουργεί σε όλες τις επίσημες γλώσσες, καθώς και μια κεντρική υπηρεσία στήριξης που βοηθά τα κράτη μέλη στη χρήση του IMI.
Czech: Poskytne mnohojazyčný systém s funkcemi ve všech úředních jazycích a rovněž ústřední asistenční službu na pomoc členským státům při využívání systému IMI.
Slovak: Zabezpečí viacjazyčný systém, ktorý bude fungovať vo všetkých úradných jazykoch, ako aj ústredné oddelenie na podporu používateľov s cieľom pomáhať členským štátom pri používaní IMI.
Polish: Zapewnia ona wielojęzyczny system działający we wszystkich językach urzędowych oraz centralny dział pomocy technicznej, który ma wspierać państwa członkowskie w korzystaniu z systemu IMI.
Hungarian: Ez egy többnyelvű rendszert jelent, amely az összes hivatalos nyelven használható, valamint egy központi ügyfélszolgálatot, amely segíti a tagállamokat a belső piaci információs rendszer használata során.
Slovenian: Omogočiti mora večjezični sistem, ki deluje v vseh uradnih jezikih, ter osrednjo službo za pomoč državam članicam pri uporabi IMI.
Estonian: Ta loob kõigis ametlikes keeltes töötava mitmekeelse süsteemi ning tugikeskuse, et aidata liikmesriike IMI kasutada.
Latvian: Tā nodrošina daudzvalodu sistēmu, kas darbojas visās ES oficiālajās valodās, kā arī centrālo palīdzības dienestu, kas dalībvalstīm palīdz izmantot IMI.
Lithuanian: Ji sukuria daugiakalbę sistemą, veikiančią visomis oficialiosiomis kalbomis, ir centrinę pagalbos tarnybą padėti valstybėms narėms naudotis VRI.