English: The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
French: Le droit de conduire un véhicule de catégorie C qui est associé à ces permis concerne uniquement la conduite professionnelle de véhicules des catégories B et/ou E et n'a pas de pertinence au regard de la directive 91/439/CEE.
German: Die Fahrerlaubnis für Fahrzeuge der Klasse C betrifft nur das berufliche Führen von Fahrzeugen der Klasse B und/oder E und ist in Bezug auf die Richtlinie 91/439/EWG nicht von Bedeutung.
Spanish: En estos permisos, la habilitación para conducir se refiere solo a la conducción profesional de las categorías B y/o E, y no tiene relevancia a efectos de la Directiva 91/439/CEE.
Italian: Il possesso di patenti di categoria C abilita esclusivamente alla guida ad uso professionale di veicoli delle categorie B e/o E e non ha nessuna rilevanza ai fini della direttiva 91/439/CEE.
Portuguese: A habilitação para conduzir veículos da categoria C diz respeito apenas à condução de veículos da categoria B e/ou E para fins profissionais, não sendo relevante para efeitos da Directiva 91/439/CEE.
Dutch: De rijbevoegdheid categorie C heeft alleen betrekking op het besturen van een voertuig van categorie B en/of E voor de uitoefening van een beroep en is niet relevant in het kader van Richtlijn 91/439/EEG.
Danish: Retten til at føre køretøjer i kategori C med disse kørekort gælder kun erhvervsmæssig kørsel i kategori B og/eller E, og den er ikke relevant i forbindelse med direktiv 91/439/EØF.
Swedish: Behörigheten att köra fordon i kategori C för dessa körkort gäller endast yrkesmässig trafik för kategori B och/eller E och saknar betydelse i förhållande till direktiv 91/439/EEG.
Finnish: Luokan C ajoneuvojen kuljettamisella tarkoitetaan ainoastaan luokan B ja/tai E ajoneuvojen ammatillista kuljettamista, eikä tällä ole merkitystä direktiivin 91/439/ETY kannalta.
Greek: Το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Γ των αδειών αυτών αφορά μόνο την επαγγελματική οδήγηση των κατηγοριών Β ή/και Ε και δεν έχει καμία σχέση με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ.
Czech: Oprávnění k řízení skupiny C se u těchto řidičských průkazů vztahuje pouze na profesionální řízení skupiny B a/nebo E a nemá z hlediska směrnice 91/439/EHS žádný význam.
Slovak: Oprávnenie riadiť vozidlá kategórie C sa týka len riadenia vozidiel kategórie B a/alebo E pri výkone povolania a z hľadiska smernice 91/439/EHS nemá význam.
Polish: Uprawnienie do posiadania prawa jazdy kategorii C dotyczy tylko zawodowego kierowania pojazdami kategorii B lub E i nie ma znaczenia w świetle dyrektywy 91/439/EWG.
Hungarian: Ilyen engedélyek esetében a C kategóriájú járművek vezetésére való jogosultság csak a B és/vagy E kategóriájú járművek hivatásos vezetésének felel meg, és nincs semmilyen összefüggésben a 91/439/EGK irányelvvel.
Slovenian: Pravica do vožnje vozil kategorije C se pri teh vozniških dovoljenjih nanaša samo na poklicno vožnjo vozil kategorij B in/ali E in nima nobene zveze z Direktivo 91/439/EGS.
Estonian: Nimetatud juhiloaga antav õigus juhtida C kategooria sõidukit tähendab ainult õigust juhtida elukutselise juhina B ja/või E kategooria sõidukit ega kehti direktiivi 91/439/EMÜ tähenduses.
Latvian: Šo apliecību tiesības vadīt C kategorijas transportlīdzekļus attiecas tikai uz B un/vai E kategorijas transportlīdzekļu profesionālu vadīšanu, un tām Direktīvas 91/439/EEK nozīmē nav atbilstības.
Lithuanian: Teisė pagal tokius pažymėjimus vairuoti C kategorijos transporto priemones yra susijusi su galimybe profesiniais tikslais vairuoti tik B ir (arba) E kategorijos transporto priemones, bet nėra susijusi su Direktyva 91/439/EEB.