English: On 6 December 2007 the Council adopted Decision 2007/808/CFSP, providing that the budget would also cover expenditure related to the Mission from 1 January 2007 to 29 February 2008.
French: Le 6 décembre 2007, le Conseil a adopté la décision 2007/808/PESC, qui prévoit que le budget couvre également les dépenses liées à la mission pour la période allant du 1er janvier 2007 au 29 février 2008.
German: Der Rat hat am 6. Dezember 2007 den Beschluss 2007/808/GASP angenommen, der vorsieht, dass der Haushalt auch die Kosten der Mission für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis zum 29. Februar 2008 deckt.
Spanish: El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Decisión 2007/808/PESC, que disponía que el presupuesto cubriría también los gastos de la Misión desde el 1 de enero de 2007 hasta el 29 de febrero de 2008.
Italian: Il 6 dicembre 2007 il Consiglio ha adottato la decisione 2007/808/PESC, la quale prevede che il bilancio coprirà anche le spese connesse alla missione nel periodo compreso tra il 1o gennaio 2007 e il 29 febbraio 2008.
Portuguese: Em 6 de Dezembro de 2007, o Conselho aprovou a Decisão 2007/808/PESC a qual prevê que o orçamento cubra também as despesas relacionadas com a Missão no período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 29 de Fevereiro de 2008.
Dutch: Op 6 december 2007 heeft de Raad Besluit 2007/808/GBVB aangenomen, waarbij wordt bepaald dat die begroting ook de uitgaven van de missie voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 29 februari 2008 dekt.
Danish: Rådet vedtog den 6. december 2007 afgørelse 2007/808/FUSP, hvori det blev fastsat, at budgettet også skulle dække udgifterne i forbindelse med missionen fra den 1. januar 2007 til den 29. februar 2008.
Swedish: Den 6 december 2007 antog rådet beslut 2007/808/Gusp, enligt vilket budgeten också skulle täcka kostnaderna i samband med uppdraget från och med den 1 januari 2007 till och med den 29 februari 2008.
Finnish: Neuvosto teki 6 päivänä joulukuuta 2007 päätöksen 2007/808/YUTP, jonka mukaan talousarvio kattaa myös operaatioon liittyvät menot 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen 29 päivään helmikuuta 2008 saakka.
Greek: Στις 6 Δεκεμβρίου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2007/808/ΚΕΠΠΑ, στην οποία προβλέπεται ότι ο προϋπολογισμός θα καλύπτει επίσης τις δαπάνες της αποστολής από την 1η Ιανουαρίου 2007 έως τις 29 Φεβρουαρίου 2008.
Czech: Dne 6. prosince 2007 Rada přijala rozhodnutí 2007/808/SZBP, které stanoví, že rozpočet by měl pokrývat rovněž výdaje související s misí v období od 1. ledna 2007 do 29. února 2008.
Slovak: Rada 6. decembra 2007 prijala rozhodnutie 2007/808/SZBP, ktoré ustanovuje, že rozpočet bude pokrývať výdavky misie aj v období od 1. januára 2007 do 29. februára 2008.
Polish: W dniu 6 grudnia 2007 r. Rada przyjęła decyzję 2007/808/WPZiB, ustalając, że budżet ten obejmie również wydatki związane z misją w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 29 lutego 2008 r.
Hungarian: A Tanács 2007. december 6-án elfogadta a 2007/808/KKBP határozatot, amely szerint a költségvetés fedezi továbbá a misszióval kapcsolatban felmerülő kiadásokat a 2007. január 1-jétől2008. február 29-ig terjedő időszakban is.
Slovenian: Svet je 6. decembra 2007 sprejel Sklep 2007/808/SZVP, v katerem je določeno, da se iz proračuna krijejo tudi odhodki, povezani z misijo, od 1. januarja 2007 do 29. februarja 2008.
Estonian: Nõukogu võttis 6. detsembril 2007 vastu otsuse 2007/808/ÜVJP, millega sätestatakse, et eelarvest kaetakse ka kulutusi, mis on seotud missiooni tegevusega ajavahemikul 1. jaanuar 2007 kuni 29. veebruar 2008.
Latvian: Padome 2007. gada 6. decembrī pieņēma Lēmumu 2007/808/KĀDP, kurā noteikts, ka no budžeta segs arī ar misiju saistītos izdevumus no 2007. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 29. februārim.
Lithuanian: 2007 m. gruodžio 6 d. Taryba priėmė Sprendimą 2007/808/BUSP, kuriame numatoma, kad biudžetas taip pat turėtų apimti su misija susijusias išlaidas nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2008 m. vasario 29 d.