English: are a non-governmental body or a specialised network, non-profit-making and independent of industry, commercial and business or other conflicting interests;
French: qui sont des organisations non gouvernementales ou des réseaux spécialisés, à but non lucratif, et qui ne sont pas soumises à des conflits d'intérêt de nature industrielle, commerciale, professionnelle ou autre;
German: regierungsunabhängig oder als spezialisierte Netze tätig sind, keinen Erwerbszweck verfolgen und bei denen keine Interessenkonflikte mit Industrie, Handel und Wirtschaft oder sonstigen Bereichen bestehen;
Spanish: ser un organismo no gubernamental o una red especializada, sin ánimo de lucro e independiente de intereses incompatibles industriales, comerciales, empresariales o de otro tipo;
Italian: essere un'organizzazione non governativa o una rete specializzata, senza scopo di lucro e non coinvolta in conflitti d'interesse di natura industriale, commerciale e professionale o di altro tipo;
Portuguese: seja um organismo não governamental ou uma rede especializada, sem fins lucrativos e independente de qualquer interesse industrial, comercial, económico ou de qualquer outro tipo que possa suscitar um conflito de interesses;
Dutch: zij zijn een niet-gouvernementele instantie of een gespecialiseerd netwerk, hebben geen winstoogmerk, zijn onafhankelijk van het bedrijfsleven, de handel en het zakenleven en hebben ook geen andere strijdige belangen;
Danish: De er et ikke-statsligt organ eller et specialiseret netværk, som er almennyttigt og uafhængigt af erhvervsmæssige, kommercielle og forretningsmæssige eller andre modstridende interesser.
Swedish: Är icke-statligt organ eller specialiserat nätverk, som är icke vinstdrivande och oberoende av näringslivs-, handels- och företagsintressen eller andra motstridiga intressen.
Finnish: ne ovat valtioista riippumattomia yhteisöjä tai erikoistuneita verkostoja, jotka eivät tavoittele voittoa ja ovat riippumattomia teollisuudesta, kaupasta ja yrityksistä tai muista eturistiriidoista,
Greek: είναι μη κυβερνητικοί φορείς ή ειδικευμένα δίκτυα, μη κερδοσκοπικοί και ανεξάρτητοι από βιομηχανικά, εμπορικά και επιχειρηματικά ή άλλα συγκρουόμενα συμφέροντα
Czech: jsou nevládním subjektem nebo specializovanou sítí, které jsou neziskové a nezávislé na průmyslu, komerčních a obchodních či jiných protichůdných zájmech;
Slovak: ide o mimovládny subjekt alebo špecializovanú sieť, ktoré sú neziskové a nezávislé od priemyselných, komerčných, podnikateľských alebo iných konfliktných záujmov;
Polish: są organizacją pozarządową lub specjalistyczną siecią, nieprzynoszącą zysków i niezależną od branży przemysłowej, handlowej i biznesu, nieuwikłaną w jakiekolwiek inne konflikty interesów;
Hungarian: olyan nem kormányzati szerv vagy szakosodott nonprofit hálózat, amely független bárminemű ipari, kereskedelmi, üzleti érdektől és amelynél egyéb összeférhetetlenség sem áll fenn;
Slovenian: biti morajo nevladni organ ali specializirana mreža, ki je neprofitna in neodvisna od industrije, trgovine in podjetij ali drugih navzkrižnih interesov;
Estonian: on valitsusväline asutus või erivõrgustik, mis on mittetulunduslik ning tööstus-, kaubandus- ja ärihuvidest või muudest vastandlikest huvidest sõltumatu;
Latvian: tās ir nevalstiskais struktūras vai specializēti tīkli, kas nav iesaistīti peļņas gūšanā un kam nav rūpniecisku, komerciālu un uzņēmējdarbības vai citu konfliktējošu interešu;
Lithuanian: yra nevyriausybinės organizacijos arba specializuoti tinklai, nesiekia pelno ir nepriklausomos nuo pramonės, komercinių ir verslo ar kitokių konfliktą galinčių sukelti interesų;