English: The total number of packages is equal to the sum of all “Number of packages”, all “Number of pieces” plus a value of “1” for each declared “bulk”.
French: Le nombre total de colis équivaut à la somme “Nombre de colis” + “Nombre d'unités” augmentée d'une unité pour chaque marchandise déclarée “en vrac”.
German: Dabei muss die Gesamtzahl der Packstücke der Summe aus ‚Zahl der Packstücke‘, ‚Stückzahl‘ und dem Wert ‚1‘ für jede als ‚Massengut‘ angemeldete Ware entsprechen.
Spanish: El número total de bultos será igual a la suma del “número de bultos” y el “número de unidades”, aumentada en una unidad para cada mercancía declarada “a granel”.
Italian: Il numero totale di colli corrisponde alla somma degli attributi “numero di colli” e “numero di pezzi”, maggiorata di un'unità per ciascuna merce dichiarata “alla rinfusa”.
Portuguese: O número total de volumes é igual à soma “Número de volumes” + “Número de unidades” aumentada de uma unidade para cada mercadoria declarada “a granel”.
Dutch: Het totale aantal colli is gelijk aan de som van alle „Totaal colli” + alle „Aantal stuks” + de waarde „1” voor elke aangegeven „bulk”.
Danish: Det samlede antal kolli er summen af alle »Antal kolli«, alle »Antal stk.« og 1 for hver angivet »bulk«.
Swedish: Det totala antalet kollin ska anges som summan av de tal som anges i alla ’Kollis antal’ och ’Stycketal’; för varje kod för ’bulk’ som deklareras, ska talet 1 medräknas i summan.
Finnish: Kollien määrä on kaikkien seuraavien osien summa: ”Kolliluku” + kaikki ”Kappalemäärä” -kohdat + arvo ”1” jokaiselle ilmoitetulle ”irtotavaralle”.
Greek: Ο συνολικός αριθμός των δεμάτων ισούται με το σύνολο “Αριθμός δεμάτων” + “Αριθμός μονάδων” επαυξημένο κατά μία μονάδα για κάθε εμπόρευμα που έχει δηλωθεί “χύμα”.
Czech: Celkový počet nákladových kusů odpovídá součtu všech údajů uvedených v kolonkách ‚Počet nákladových kusů‘, ‚Počet kusů‘ a hodnotě ‚1‘ pro zboží, které bylo v celním prohlášení uvedeno jako ‚volně ložené‘.
Slovak: Celkový počet nákladových kusov sa rovná súčtu ‚Počet nákladových kusov‘ + ‚Počet kusov‘ s pripočítaním jednej jednotky pre každý tovar uvedený vo vyhlásení ako ‚voľne‘.
Polish: Całkowita liczba opakowań jest równa sumie całkowitej »liczby opakowań«, całkowitej »liczby sztuk« i wartości »1« dla każdego zgłoszonego towaru »luzem«.
Hungarian: Az összes csomag száma megegyezik az összes »Csomagok száma«, az összes »Darabszám« attribútum értékének és minden bejelentett »ömlesztett« áru esetében beírt egységnyi értékek összegével.
Slovenian: Skupno število tovorkov je enako vsoti ‚Število tovorkov‘ + ‚Število kosov‘, povečani za 1 za vsako navedbo ‚razsuto‘.
Estonian: Pakkeüksuste üldarv on võrdne kõikide väärtuste summaga lahtrites „Pakkeüksuste arv” ja „Arv tükkides”, millele on liidetud väärtus „1” iga deklareeritud „mahtkauba” kohta.
Latvian: Papīram, ko izmanto apliecības veidlapai, jābūt baltam, bez koka šķiedrvielām un jāsver vismaz 100 g/m2. Tam abās pusēs ir gijošēta fona raksts, lai padarītu redzamu katru mehānisku vai ķīmisku viltojumu.
Lithuanian: Bendras pakuočių skaičius yra lygus sumai visų skaičių, atitinkančių duomenų elementus „Pakuočių skaičius“, „Vienetų skaičius“ ir pridedant po „1“ už kiekvieną prekių rūšį, kuri deklaruojama „Nesupakuota“.