English: Principal adviser with special interest in public health, advising the Director-General of Directorate General for Health and Consumers on health strategy and supporting the Director of the Public Health and Risk Assessment Directorate.
French: Conseiller principal en santé publique, prodigant des conseils sur la stratégie en matière de santé au directeur général de la direction générale de la santé et des consommateurs et assistant le directeur de la direction de la santé publique et de l’évaluation des risques.
German: der Hauptberater mit Schwerpunkt öffentliche Gesundheit, der den Generaldirektor der Generaldirektion „Gesundheit und Verbraucher“ in Fragen der gesundheitspolitischen Strategie berät und den Direktor der Direktion „Öffentliche Gesundheit und Risikobewertung“ unterstützt.
Spanish: Consejero principal especializado en salud pública, encargado de asesorar al Director General de la Dirección General de Salud y Consumidores sobre la estrategia en materia de salud y de asistir al Director de la Dirección de Salud Pública y Evaluación de Riesgos.
Italian: consigliere principale con interesse specifico per la salute pubblica che presta consulenza al direttore generale della direzione generale Salute e consumatori in merito alla strategia sulla salute e assiste il direttore della direzione Sanità pubblica e valutazione dei rischi.
Portuguese: Conselheiro principal com interesse especial na saúde pública, aconselhando o Director-Geral da Direcção-Geral da Saúde e dos Consumidores sobre a estratégia em matéria de saúde e apoiando o Director da Direcção de Saúde Pública e Avaliação de Riscos.
Dutch: bijzonder raadadviseur met bijzondere belangstelling voor volksgezondheid, die de directeur-generaal van het directoraat-generaal Gezondheid en consumenten adviseert over de gezondheidsstrategie en de directeur van het directoraat Volksgezondheid en risicobeoordeling ondersteunt.
Danish: Ledende konsulent med særlig interesse for folkesundhed, som rådgiver generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere om sundhedsstrategier, og som støtter direktøren for direktoratet for folkesundhed og risikovurdering.
Swedish: Chefsrådgivare med inriktning på folkhälsa, som fungerar som rådgivare till generaldirektören för generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd och bistår direktören för direktoratet för folkhälsa och riskbedömning.
Finnish: Erityisesti kansanterveydestä vastaava pääneuvonantaja, joka neuvoo terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosaston pääjohtajaa terveysstrategiaan liittyvissä asioissa ja avustaa kansanterveydestä ja riskinarvioinnista vastaavan linjan johtajaa.
Greek: Κύριος σύμβουλος ειδικά για θέματα δημόσιας υγείας, ο οποίος συμβουλεύει το Γενικό Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Καταναλωτών για θέματα στρατηγικής στον τομέα της υγείας και επικουρεί το διευθυντή της Διεύθυνσης δημόσιας υγείας και αξιολόγησης των κινδύνων.
Czech: hlavní poradce se zvláštním zájmem o oblast veřejného zdraví, který je poradcem generálního ředitele generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele ohledně strategie v oblasti zdraví a poskytuje podporu řediteli ředitelství pro veřejné zdraví a posuzování rizik.
Slovak: hlavný poradca s primárnym zameraním na verejné zdravie, ktorý bude generálnemu riaditeľovi Generálneho riaditeľstva pre zdravie a spotrebiteľov radiť v otázkach zdravotných stratégií a spolupracovať so šéfom riaditeľstva pre verejné zdravie a hodnotenie rizík.
Polish: główny doradca szczególnie zainteresowany kwestiami zdrowia publicznego, doradzający dyrektorowi generalnemu Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Konsumentów w sprawach strategii ochrony zdrowia i wspierający dyrektora Dyrekcji Zdrowie Publiczne i Ochrona Ryzyka.
Hungarian: Az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság főigazgatója mellett az egészségügyi stratégiával kapcsolatban tanácsadói szerepet betöltő és a Népegészségügyi és kockázatértékelési Igazgatóság igazgatóját támogató főtanácsadó a népegészségügy területéről.
Slovenian: Glavni svetovalec za področje javnega zdravja, ki generalnemu direktorju Generalnega direktorata za zdravje in potrošnike svetuje glede zdravstvene strategije ter zagotavlja podporo direktorju Direktorata za javno zdravje in oceno tveganja.
Estonian: peanõunik, kelle põhivaldkonnaks on rahvatervis, ja kes nõustab tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraadi peadirektorit tervishoiustrateegia valdkonnas ning abistab rahvatervise ja riskianalüüsi direktoraadi direktorit.
Latvian: galvenais padomnieks, kurš specializējies sabiedrības veselības jomā un kurš dod padomus par veselības stratēģiju Veselības un patērētāju ģenerāldirektorāta ģenerāldirektoram un palīdz Sabiedrības veselības un risku izvērtēšanas direktorāta direktoram.
Lithuanian: Vyriausiasis patarėjas, itin suinteresuotas visuomenės sveikatos klausimais, patariantis Sveikatos ir vartotojų reikalų generalinio direktorato generaliniam direktoriui sveikatos strategijos klausimais ir padedantis Visuomenės sveikatos ir rizikos vertinimo direktorato direktoriui.