FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘LIST OF MANDATORY SPECIFICATIONS
French: «LISTE DES SPÉCIFICATIONS OBLIGATOIRES
German: „LISTE DER VERBINDLICHEN SPEZIFIKATIONEN
Spanish: «LISTA DE ESPECIFICACIONES OBLIGATORIAS
Italian: «ELENCO DELLE SPECIFICHE OBBLIGATORIE
Portuguese: «LISTA DE ESPECIFICAÇÕES OBRIGATÓRIAS
Dutch: „LIJST VAN VERPLICHTE SPECIFICATIES
Danish: »FORTEGNELSE OVER OBLIGATORISKE SPECIFIKATIONER (da dokumenterne ikke findes i oversat form, er originaltitlerne bibeholdt)
Swedish: ”FÖRTECKNING ÖVER OBLIGATORISKA SPECIFIKATIONER
Finnish: ”PAKOLLISTEN ERITELMIEN LUETTELO
Greek: «ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
Czech: „SEZNAM POVINNÝCH SPECIFIKACÍ
Slovak: „ZOZNAM POVINNÝCH ŠPECIFIKÁCIÍ
Polish: „WYKAZ SPECYFIKACJI OBOWIĄZKOWYCH
Hungarian: „A KÖTELEZŐ ELŐÍRÁSOK JEGYZÉKE
Slovenian: „SEZNAM OBVEZNIH SPECIFIKACIJ
Estonian: „KOHUSTUSLIKE TEHNILISTE KIRJELDUSTE LOEND
Latvian: “OBLIGĀTO SPECIFIKĀCIJU SARAKSTS
Lithuanian: „PRIVALOMŲ TECHNINIŲ REIKALAVIMŲ SĄRAŠAS
English: Index N
French: Index no
German: Ziffer Nr.
Spanish: Índice no
Italian: indice
Portuguese: índice
Dutch: Indexnummer
Danish: Indeksnr.
Swedish: Index nr
Finnish: Nro
Greek: Αριθμός στοιχείου
Czech: Index č.
Slovak: Indexové číslo
Polish: Nr indeksu
Hungarian: Jelzőszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Jrk-nr
Latvian: Indeksa Nr.
Lithuanian: Rodyklės Nr.
English: Document name
French: Intitulé du document
German: Bezeichnung der Unterlage
Spanish: Nombre del documento
Italian: Nome del documento
Portuguese: Título do documento
Dutch: Documentnaam
Danish: Dokumenttitel
Swedish: Dokumentnamn
Finnish: Asiakirjan nimi
Greek: Τίτλος εγγράφου
Czech: Název dokumentu
Slovak: Názov dokumentu
Polish: Nazwa dokumentu
Hungarian: Dokumentum címe
Slovenian: Ime dokumenta
Estonian: Dokumendi pealkiri
Latvian: Dokumenta nosaukums
Lithuanian: Dokumento pavadinimas
English: Intentionally deleted
French: Supprimé intentionnellement
German: Absichtlich gestrichen
Spanish: Suprimido intencionadamente
Italian: Cancellato intenzionalmente
Portuguese: Suprimido intencionalmente
Dutch: Verwijderd
Danish: Udgået
Swedish: Avsiktligt raderad
Finnish: Tarkoituksellisesti poistettu
Greek: Διαγράφεται
Czech: Záměrně vynecháno
Slovak: zámerne vymazané
Polish: Celowo usunięty
Hungarian: szándékosan törölve
Slovenian: Namerno črtano
Estonian: Tahtlikult välja jäetud
Latvian: Ar nolūku svītrots
Lithuanian: Išbraukta sąmoningai
English: Reserved 05E537
French: Réservé 05E537
German: Reserviert 05E537
Spanish: Reservado 05E537
Italian: Riservato 05E537
Portuguese: Reservado 05E537
Dutch: Gereserveerd 05E537
Danish: Reserveret 05E537
Swedish: Reserverad 05E537
Finnish: Varattu 05E537
Greek: Όχι διαθέσιμο 05E537
Czech: Vyhrazeno 05E537
Slovak: vyhradené 05E537
Polish: Zastrzeżony 05E537
Hungarian: fenntartva: 05E537
Slovenian: Rezervirano 05E537
Estonian: Reserveeritud 05E537
Latvian: Rezervēts 05E537
Lithuanian: Rezervuota 05E537
English: Reserved
French: Réservé
German: Reserviert
Spanish: Reservado
Italian: Riservato
Portuguese: Reservado
Dutch: Gereserveerd
Danish: Reserveret
Swedish: Reserverad
Finnish: Varattu
Greek: Όχι διαθέσιμο
Czech: Vyhrazeno
Slovak: vyhradené
Polish: Zastrzeżony
Hungarian: fenntartva
Slovenian: Rezervirano
Estonian: Reserveeritud
Latvian: Rezervēts
Lithuanian: Rezervuota
English: AEIF-ETCS Variables manual
French: AEIF-ETCS-Variables-Manual
German: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Spanish: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Italian: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Portuguese: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Dutch: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Danish: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Swedish: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Finnish: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Greek: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Czech: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Slovak: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Polish: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Hungarian: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Slovenian: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Estonian: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Latvian: AEIF-ETCS-Variables-Manual
Lithuanian: AEIF-ETCS-Variables-Manual
English: ‘LIST OF INFORMATIVE SPECIFICATIONS
French: «LISTE DES SPÉCIFICATIONS INFORMATIVES
German: „LISTE DER INFORMATIVEN SPEZIFIKATIONEN
Spanish: «LISTA DE ESPECIFICACIONES INFORMATIVAS
Italian: «ELENCO DELLE SPECIFICHE INFORMATIVE
Portuguese: «LISTA DE ESPECIFICAÇÕES INFORMATIVAS
Dutch: „LIJST VAN INFORMATIEVE SPECIFICATIES
Danish: (da dokumenterne ikke findes i oversat form, er originaltitlerne bibeholdt)
Swedish: ”FÖRTECKNING ÖVER INFORMATIVA SPECIFIKATIONER
Finnish: ”LISÄTIETOJA SISÄLTÄVIEN ERITELMIEN LUETTELO
Greek: «ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ
Czech: „SEZNAM INFORMATIVNÍCH SPECIFIKACÍ
Slovak: „ZOZNAM INFORMATÍVNYCH ŠPECIFIKÁCIÍ
Polish: „WYKAZ SPECYFIKACJI O CHARAKTERZE INFORMACYJNYM
Hungarian: „A TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ ELŐÍRÁSOK JEGYZÉKE
Slovenian: „SEZNAM SPECIFIKACIJ INFORMATIVNE NARAVE
Estonian: „INFORMATIIVSETE KIRJELDUSTE LOEND
Latvian: “INFORMATĪVO SPECIFIKĀCIJU SARAKSTS
Lithuanian: „INFORMACINIŲ TECHNINIŲ REIKALAVIMŲ SĄRAŠAS
English: Type
German: Typ
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Dutch: Soort
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Tip
Estonian: Tüüp
Latvian: Veids
Lithuanian: Tipas
English: 2 (Index 1)’
French: 2 (index 1)»
German: 2 (index 1)“
Spanish: 2 (Index 1)»
Italian: 2 (index 1)»
Portuguese: 2 (índice 1)»
Dutch: 2 (Index 1)”
Danish: 2 (indeks 1)«
Swedish: 2 (Index 1)”
Finnish: 2 (Index 1)”
Greek: 2 (index 1)»
Czech: 2 (Index 1)“
Slovak: 2 (Index 1)“
Polish: 2 (Index 1)”
Hungarian: 2 (Index 1)”
Slovenian: 2 (zaporedna številka 1)“
Estonian: 2 (punkt 1)”
Latvian: 2 (Index 1)”
Lithuanian: 2 (1 rodyklė)“
English: 2 (Index 28)
Portuguese: 2 (índice 28)
Danish: 2 (indeks 28)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 28)
Estonian: 2 (punkt 28)
Lithuanian: 2 (28 rodyklė)
English: 2 (Index A5)
Portuguese: 2 (índice A5)
Danish: 2 (indeks A5)
Slovenian: 2 (zaporedna številka a5)
Estonian: 2 (punkt A5)
Lithuanian: 2 (A5 rodyklė)
English: 2 (Index 36)
Portuguese: 2 (índice 36)
Danish: 2 (indeks 36)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 36)
Estonian: 2 (punkt 36)
Lithuanian: 2 (36 rodyklė)
English: 1 (Index 44)
Portuguese: 1 (índice 44)
Danish: 1 (indeks 44)
Slovenian: 1 (zaporedna številka 44)
Estonian: 1 (punkt 44)
Lithuanian: 1 (44 rodyklė)
English: 1 (Index 11)
Portuguese: 1 (índice 11)
Danish: 1 (indeks 11)
Slovenian: 1 (zaporedna številka 11)
Estonian: 1 (punkt 11)
Lithuanian: 1 (11 rodyklė)
English: 2 (Index 37)
Portuguese: 2 (índice 37)
Danish: 2 (indeks 37)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 37)
Estonian: 2 (punkt 37)
Lithuanian: 2 (37 rodyklė)
English: 2 (Index 27)
Portuguese: 2 (índice 27)
Danish: 2 (indeks 27)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 27)
Estonian: 2 (punkt 27)
Lithuanian: 2 (27 rodyklė)
English: 2 (Index 51)
Portuguese: 2 (índice 51)
Danish: 2 (indeks 51)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 51)
Estonian: 2 (punkt 51)
Lithuanian: 2 (51 rodyklė)
English: None
French: Aucun
Portuguese: Inexistente
Dutch: geen
Danish: Ingen
Finnish: Ei käytössä
Slovak: žiadny
Polish: Brak
Hungarian: Nincs
Estonian: Puuduvad
English: 2 (Index 32, 33)
Portuguese: 2 (índices 32, 33)
Danish: 2 (indeks 32, 33)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 32, 33)
Estonian: 2 (punkt 32, 33)
Lithuanian: 2 (32, 33 rodyklė)
English: 1 (Index 51)
Portuguese: 1 (índice 51)
Danish: 1 (indeks 51)
Slovenian: 1 (zaporedna številka 51)
Estonian: 1 (punkt 51)
Lithuanian: 1 (51 rodyklė)
English: 1 (Index 56)
Portuguese: 1 (índice 56)
Danish: 1 (indeks 56)
Slovenian: 1 (zaporedna številka 56)
Estonian: 1 (punkt 56)
Lithuanian: 1 (56 rodyklė)
English: 2 (Index 32)
Portuguese: 2 (índice 32)
Danish: 2 (indeks 32)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 32)
Estonian: 2 (punkt 32)
Lithuanian: 2 (32 rodyklė)
English: 1 (Index 32, 33)
Portuguese: 1 (índices 32, 33)
Danish: 1 (indeks 32, 33)
Slovenian: 1 (zaporedna številka 32, 33)
Estonian: 1 (punkt 32, 33)
Lithuanian: 1 (32, 33 rodyklė)
English: 2 (Index 57)
Portuguese: 2 (índice 57)
Danish: 2 (indeks 57)
Slovenian: 2 (zaporedna številka 57)
Estonian: 2 (punkt 57)
Lithuanian: 2 (57 rodyklė)
English: 1 (Index 47)
Portuguese: 1 (índice 47)
Danish: 1 (indeks 47)
Slovenian: 1 (zaporedna številka 47)
Estonian: 1 (punkt 47)
Lithuanian: 1 (47 rodyklė)
English: 2 (Index B43)
Portuguese: 2 (índice B43)
Danish: 2 (indeks B43)
Slovenian: 2 (zaporedna številka b43)
Estonian: 2 (punkt B43)
Lithuanian: 2 (B43 rodyklė)
English: OJ L 235, 17.9.1996, p. 6. Directive as last amended by Commission Directive 2007/32/EC (OJ L 141, 2.6.2007, p. 63).
German: ABl. L 235 vom 17.9.1996, S. 6. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/32/EG der Kommission (ABl. L 141 vom 2.6.2007, S. 63).
Finnish: EYVL L 235, 17.9.1996, s. 6. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/32/EY (EUVL L 141, 2.6.2007, s. 63).
Hungarian: HL L 235., 1996.9.17., 6. o. A legutóbb a 2007/32/EK bizottsági irányelvvel (HL L 141., 2007.6.2., 63. o.,) módosított irányelv.
Latvian: OV L 235, 17.9.1996., 6. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/32/EK (OV L 141, 2.6.2007., 63. lpp.).
English: OJ L 110, 20.4.2001, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/32/EC.
German: ABl. L 110 vom 20.4.2001, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/32/EG.
Finnish: EYVL L 110, 20.4.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/32/EY.
Hungarian: HL L 110., 2001.4.20., 1. o. A legutóbb a 2007/32/EK bizottsági irányelvvel módosított irányelv.
Latvian: OV L 110, 20.4.2001., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/32/EK.
English: Reference
French: Référence
German: Referenz
Spanish: Referencia
Italian: Riferimento
Portuguese: Referência
Dutch: Referentie
Swedish: Referens
Finnish: Viite
Greek: Αριθμός εγγράφου
Slovak: Ref. číslo
Polish: Nr referencyjny
Hungarian: Hivatkozás
Slovenian: Sklic
Estonian: Viide
Latvian: Atsauce
Lithuanian: Nuoroda
English: OJ L 284, 16.10.2006, p. 1. Decision as last amended by Decision 2007/153/EC (OJ L 67, 7.3.2007, p. 13).
Hungarian: HL L 284., 2006.10.16., 1. o. A legutóbb a 2007/153/EK határozattal (HL L 67., 2007.3.7., 13. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 284, 16.10.2006., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/153/EK (OV L 67, 7.3.2007., 13. lpp.).
English: OJ L 245, 12.9.2002, p. 37. Decision as amended by Decision 2004/447/EC (OJ L 155, 30.4.2004, p. 65, as corrected by OJ L 193, 1.6.2004, p. 53).
Hungarian: HL L 245., 2002.9.12., 37. o. A 2004/447/EK határozattal (HL L 155., 2004.4.30., 65. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 245, 12.9.2002., 37. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/447/EK (OV L 155, 30.4.2004., 65. lpp.).
English: OJ L 342, 7.12.2006, p. 1. Decision as amended by Decision 2007/153/EC.
Dutch: PB L 342 van 7.12.2006, blz. 1.
Hungarian: HL L 342., 2006.12.7., 1. o. A 2007/153/EK határozattal módosított határozat.
Latvian: OV L 342, 7.12.2006., 1. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/153/EK.