English: as regards exports of waste for recovery (Title IV, Chapter 2 of the Regulation), Liechtenstein shall be deemed to be a country to which the OECD Decision applies;
French: En ce qui concerne les exportations de déchets destinés à être valorisés (titre IV, chapitre 2, du règlement), le Liechtenstein est considéré comme un pays auquel la décision de l'OCDE s'applique.
German: Im Zusammenhang mit der Ausfuhr von zur Verwertung bestimmten Abfällen (Titel IV Kapitel 2 der Verordnung) gilt Liechtenstein als Land, für das der OECD-Beschluss gilt.
Spanish: por lo que se refiere a las exportaciones de residuos destinados a la valorización (Título IV, capítulo 2, del Reglamento), se considerará que Liechtenstein es un país sujeto a la Decisión de la OCDE;
Italian: per quanto riguarda le esportazioni di rifiuti destinati al ricupero (titolo IV, capitolo 2, del regolamento), il Liechtenstein è considerato un paese a cui si applica la decisione dell'OCSE;
Portuguese: No que respeita à exportação de resíduos destinados a valorização (título IV, capítulo 2 do regulamento), o Listenstaine é considerado um país ao qual é aplicável a decisão da OCDE;
Dutch: Liechtenstein wordt geacht met betrekking tot de uitvoer van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen (titel IV, hoofdstuk 2 van de verordening) een land te zijn waarop het OESO-besluit van toepassing is.
Danish: For så vidt angår eksport af affald til nyttiggørelse (forordningens afsnit IV, kapitel 2) anses Liechtenstein for at være et land, for hvem OECD-beslutninger finder anvendelse.
Swedish: När det gäller export av avfall för återvinning (avdelning IV kapitel 2 i förordningen) ska Liechtenstein anses vara ett land som omfattas av OECD-beslutet.
Finnish: Mitä tulee hyödynnettäväksi tarkoitettujen jätteiden vientiin (asetuksen IV osasto, 2 luku), Liechtenstein katsotaan valtioksi, johon sovelletaan OECD:n päätöstä.
Greek: Όσον αφορά τις εξαγωγές αποβλήτων προς αξιοποίηση (τίτλος IV κεφάλαιο 2 του κανονισμού), το Λιχτενστάιν θεωρείται χώρα στην οποία εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ.
Czech: Pokud jde o vývoz odpadů určených k využití (hlava IV, kapitola 2 nařízení), považuje se Lichtenštejnsko za stát, na který se vztahují rozhodnutí OECD.
Slovak: Pokiaľ ide o vývoz odpadu na zhodnotenie (hlava IV kapitola 2 nariadenia), považuje sa Lichtenštajnsko za štát, na ktorý sa vzťahuje rozhodnutie OECD.
Polish: w odniesieniu do wywozu odpadów przeznaczonych do odzysku (tytuł IV rozdział 2 rozporządzenia) Liechtenstein uznaje się za kraj, do którego ma zastosowanie decyzja OECD;
Hungarian: A hasznosításra szánt hulladékok kivitele (IV. cím, a rendelet 2. fejezete) tekintetében Liechtensteint az OECD-határozat hatálya alá eső országnak kell tekinteni.
Slovenian: v zvezi z izvozom odpadkov za predelavo (naslov IV, poglavje 2 Uredbe) se Lihtenštajn šteje kot država, za katero se uporablja Sklep OECD;
Estonian: Liechtensteini loetakse seoses taaskasutatavate jäätmete ekspordiga (määruse IV jaotise 2. peatükk) riigiks, kelle suhtes kohaldatakse OECD otsust.
Latvian: attiecībā uz reģenerācijai paredzēto atkritumu eksportu (regulas IV sadaļas 2. nodaļa) Lihtenšteinu uzskata par valsti, kurā piemēro ESAO lēmumu;
Lithuanian: Kalbant apie panaudoti skirtų atliekų eksportą (Reglamento IV antraštinė dalis, 2 skyrius), Lichtenšteinas laikomas šalimi, kuriai taikomas OECD sprendimas.