English: The code presented in Annex A2 shall be used if the commodity code is not enough to uniquely identify goods referred to in the list of Annex I to Appendix I.
French: Le code figurant dans l'annexe A2 doit être utilisé si le code des marchandises ne suffit pas à identifier d'une façon univoque une marchandise reprise dans la liste de l'annexe I de l'appendice I.
German: Es ist der Code in Anhang A2 zu verwenden, wenn die Warennummer nicht ausreicht, um eine Ware der Liste gemäß Anhang I der Anlage I eindeutig zu identifizieren.
Spanish: El código que figura en el anexo A2 deberá utilizarse cuando el código de las mercancías no baste para identificar de forma unívoca una mercancía incluida en la lista del anexo I del apéndice I.
Italian: Il codice di cui all'allegato A2 deve essere utilizzato se il codice delle merci non è sufficiente ad identificare univocamente una merce compresa nell'elenco dell'allegato I dell'appendice I.
Portuguese: O código que figura no anexo A2 deve ser utilizado se o código das mercadorias não for suficiente para identificar inequivocamente uma mercadoria enumerada na lista do anexo I do apêndice I.
Dutch: De code in bijlage A2 moet worden gebruikt wanneer de goederencode op zich niet voldoende is om een goed dat is vermeld in bijlage I van aanhangsel I, op ondubbelzinnige wijze te identificeren.
Danish: Hvis varekoden ikke er nok til entydigt at identificere varer, som er opført på listen i bilag I til tillæg I, anvendes koden i bilag A2.
Swedish: Den kod som avses i tillägg A2 ska användas om varunumret inte medger entydig identifiering av varor i förteckningen i tillägg I till bilaga I.
Finnish: Määritettä käytetään, jos passitusilmoitukseen sisältyy liitteen I lisäyksessä I olevassa julkaistussa luettelossa tarkoitettuja tavaroita.
Greek: Ο κωδικός που αναφέρεται στο παράρτημα Α2 πρέπει να χρησιμοποιείται εφόσον ο κωδικός εμπορεύματος δεν επαρκεί για να προσδιορίσει επακριβώς ένα εμπόρευμα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του προσαρτήματος Ι.
Czech: Kód uvedený v příloze A2 musí být uveden v případě, že zbožový kód nestačí pro jedinečnou identifikaci zboží uvedeného v příloze I dodatku I.
Slovak: Kód uvedený v prílohe A 2 sa musí použiť, ak kód tovaru nestačí na jednoznačnú identifikáciu tovaru uvedeného v zozname v prílohe I k dodatku I.
Polish: Podany w dodatku A2 kod będzie użyty, jeżeli kod towaru nie jest wystarczający do jednoznacznej identyfikacji towaru znajdującego się w dodatku I do załącznika I.
Hungarian: Az A2. mellékletben megadott kódot kell használni, ha a vámtarifaszám egymagában nem elegendő az I. függelék I. mellékletében szereplő jegyzékben felsorolt áru egyértelmű azonosításához.
Slovenian: Oznake iz Priloge A2 se uporabljajo, če tarifna oznaka ne zadostuje za natančno določanje identitete blaga iz seznama iz Priloge I k Dodatku I.
Estonian: lisas esitatud koodi tuleb kasutada juhul, kui kauba koodist ei piisa I liite I lisas avaldatud nimekirjas nimetatud kauba üheseks identifitseerimiseks.
Latvian: A.2. pielikumā norādīto kodu izmanto, ja ar preces kodu nepietiek, lai nepārprotami identificētu preces, kas uzskaitītas I papildinājuma I pielikuma sarakstā.
Lithuanian: Jeigu prekių kodo nepakanka prekėms, įtrauktoms į I priedėlio I priede pateiktą sąrašą, vienareikšmiškai identifikuoti turi būti naudojamas A2 priede pateiktas kodas.