English: Assistant Police Commissioner based in Southerton, responsible for Harare South district, directly involved in the March 2007 violence
French: Adjoint du Préfet de police, Commissaire de police en chef, basé à Southerton, responsable de la zone de Harare Sud, personne directement impliquée dans les violences commises en mars 2007
German: Stellvertreter des Polizeipräsidenten, Polizeihauptkommissar in Southerton, verantwortlich für das Gebiet Harare Süd, direkt an den im März 2007 verübten Gewalttätigkeiten beteiligt
Spanish: Adjunto del Prefecto de Policía, Comisario Jefe de Policía, con base en Southerton, responsable de la zona de Harare Sur, implicado directo en los actos de violencia cometidos en marzo de 2007
Italian: Capo aggiunto della polizia, Commissario capo di polizia, basato a Southerton, responsabile della zona di Harare Sud, persona direttamente coinvolta nelle violenze commesse nel marzo 2007
Portuguese: Adjunto do chefe de polícia, comissário-chefe de polícia, com base em Southerton, responsável da zona de Harare Sul, directamente implicado nos actos de violência cometidos em Março de 2007
Dutch: Adjunct-korpschef van politie, hoofdcommissaris van politie, standplaats Southerton, verantwoordelijk voor de zone Harare-zuid, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de gewelddadigheden van maart 2007
Danish: Vicepolitimester, ledende politikommissær med base i Southerton, ansvarlig for området Harare South, direkte involveret i de voldshandlinger, der blev begået i marts 2007
Swedish: Biträdande högste polischef, högste poliskommissarie, baserad i Southerton, ansvarig för distriktet södra Harare, person som varit direkt inblandad i våldet i mars 2007
Finnish: Apulaispoliisipäällikkö, vanhempi poliisikomentaja, toimipaikka Southerton, Harare South -alueen vastuuhenkilö, ollut suoraan osallisena maaliskuussa 2007 tapahtuneisiin väkivallantekoihin
Greek: Υποδιευθυντής της αστυνομίας, αστυνομικός διοικητής με έδρα το Southerton, υπεύθυνος για την περιοχή του Νότιου Harare, άμεσα εμπλεκόμενος στις βιαιοπραγίες που σημειώθηκαν το Μάρτιο του 2007
Czech: náměstek policejního prefekta, vrchní policejní komisař se sídlem v Southertonu, odpovědný za oblast Harare South, osoba přímo se podílející na násilnostech spáchaných v březnu roku 2007
Slovak: zástupca policajného prefekta, hlavný policajný komisár so sídlom v Southertone, zodpovedný za provinciu Harare South, osoba priamo zapojená do násilností spáchaných v marci 2007
Polish: Zastępca prefekta policji, główny komisarz policji urzędujący w Southerton, odpowiedzialny za strefę Harare południowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w akty przemocy popełnione w marcu 2007 r.
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes, főrendőrbiztos, székhelye Southerton, Dél-Harare körzetért felelős; a 2007 márciusában elkövetett erőszakos cselekményekbe közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: namestnik prefekta policije, policijski komisar načelnik, delujoč iz Southertona, odgovoren za južni dela Harareja, oseba, neposredno vpletena v nasilje marca 2007
Estonian: Politseikonstaabli abi, politseiülem, asukoht Southertonis, vastutab Lõuna-Harare piirkonna eest, 2007. aasta märtsis toimepandud vägivallaga otseselt seotud isik
Latvian: policijas prefekta vietnieks, Southerton policijas galvenais komisārs, atbildīgs par Dienvidu Harare rajonu, persona, kas ir tieši piedalījusies 2007. gada martā notikušajos vardarbības aktos
Lithuanian: Policijos prefekto pavaduotojas, Southerton vyriausias policijos komisaras, atsakingas už Hararės pietinės dalies teritoriją, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs vykdant 2007 m. kovo mėn. smurto veiksmus