FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The UK authorities consider that all available evidence points to a conclusion that the market failure will not be addressed by the private sector.
French: De l'avis des autorités britanniques, tous les éléments disponibles conduisent à penser que le secteur privé ne sera pas en mesure de pallier la défaillance du marché.
German: Laut britischen Behörden lassen die vorliegenden Nachweise darauf schließen, dass die Privatwirtschaft das Problem des Marktversagens nicht lösen wird.
Spanish: Las autoridades británicas consideran que todas las pruebas disponibles apuntan a la conclusión de que la deficiencia del mercado no será resuelta por el sector privado.
Italian: Secondo le autorità britanniche, tutti gli elementi di prova disponibili inducono a concludere che il fallimento del mercato non sarà risolto dal settore privato.
Portuguese: As Autoridades britânicas consideram que todos os elementos de prova disponíveis apontam para a conclusão de que a deficiência do mercado não será superada pelo sector privado.
Dutch: Volgens de Britse autoriteiten leiden alle beschikbare gegevens tot de conclusie dat het marktfalen door de partculiere sector niet zal worden aagepakt.
Danish: De britiske myndigheder mener, at al tilgængelig dokumentation viser, at markedssvigtet ikke vil blive løst af den private sektor.
Swedish: De brittiska myndigheterna drar på grundval av tillgänglig bevisning slutsatsen att marknadsmisslyckandet inte kommer att avhjälpas av den privata sektorn.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset katsovat kaikkien käytettävissä olevien todisteiden perusteella, että yksityinen sektori ei korjaa markkinoiden toimintapuutetta.
Greek: Οι αρχές του ΗΒ θεωρούν ότι όλα τα διαθέσιμα στοιχεία οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η ανεπάρκεια της αγοράς δεν θα αντιμετωπιστεί από τον ιδιωτικό τομέα.
Czech: Orgány Spojeného království se domnívají, že veškeré dostupné důkazy vedou k závěru, že soukromý sektor selhání trhu neodstraní.
Slovak: Orgány Spojeného kráľovstva sa domnievajú, že všetky dostupné dôkazy poukazujú na záver, že zlyhanie trhu nevyrieši súkromný sektor.
Polish: Władze Zjednoczonego Królestwa uważają, że wszystkie dostępne dowody prowadzą do wniosku, iż sektor prywatny nie rozwiąże problemu nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku.
Hungarian: A brit hatóságok úgy ítélik meg, hogy minden rendelkezésre álló bizonyíték arra a következtetésre vezet, hogy a piaci hiányosságot a magánszektor nem fogja orvosolni.
Slovenian: Organi Združenega kraljestva menijo, da vsi razpoložljivi dokazi kažejo, da zasebni sektor ne bo odpravil tržne pomanjkljivosti.
Estonian: Ühendkuningriigi ametiasutuste arvates saab olemasolevate tõendite põhjal järeldada, et erasektor ei tegele turutõrke kõrvaldamisega.
Latvian: Apvienotās Karalistes iestādes uzskata, ka visi iespējamie pierādījumi noved pie secinājuma, ka tirgus nepilnības privātajā sektorā netiks risinātas.
Lithuanian: JK valdžios institucijos mano, kad, remiantis visais turimais įrodymais, galima daryti išvadą, jog privatus sektorius neišspręs rinkos nepakankamumo problemos.
English: At Ofex 7 enterprises from the West Midlands are presently listed and only 5 out of them are traded.
French: Sur le marché Ofex, sept entreprises des West Midlands sont actuellement cotées et seulement cinq d'entre elles négocient leurs actions.
German: Bei Ofex sind gegenwärtig sieben Unternehmen aus der Region West Midlands notiert, wovon lediglich fünf gehandelt werden.
Spanish: Actualmente están admitidas a cotización en Ofex 7 empresas de las West Midlands y solamente se negocian 5 de ellas.
Italian: Attualmente 7 imprese della regione West Midlands sono iscritte nel listino di Ofex, tuttavia soltanto le azioni di 5 di esse formano oggetto di transazioni.
Portuguese: Actualmente, estão cotadas na Ofex 7 empresas das West Midlands, mas apenas 5 de entre elas são objecto de negociação.
Dutch: Momenteel zijn 7 ondernemingen uit West Midlands aan Ofex genoteerd; slechts in 5 van deze ondernemingen wordt gehandeld.
Danish: Ofex har for øjeblikket 7 virksomheder fra West Midlands noteret, og ud af dem handles kun de 5.
Swedish: I dagens läge är sju företag från West Midlands listade på Ofex, och bara fem av dem handlas.
Finnish: Tällä hetkellä Ofexiin on listautunut seitsemän West Midlandsin yritystä, mutta niistä vain viiden yrityksen osakkeilla käydään kauppaa.
Greek: Σήμερα, 7 επιχειρήσεις από τα West Midlands είναι εισηγμένες στο Ofex και μόνο για 5 από αυτές πραγματοποιούνται συναλλαγές.
Czech: U Ofex je v současnosti kotováno 7 podniků z regionu West Midlands a pouze 5 z nich je obchodováno.
Slovak: Na Ofexe je v súčasnosti registrovaných 7 podnikov z West Midlands a len 5 z nich je obchodovaných.
Polish: Na rynku Ofex notowanych jest obecnie 7 spółek z regionu West Midlands, a tylko 5 z nich jest w obrocie giełdowym.
Hungarian: Az Ofex-en jelenleg 7 west midlands-i vállalkozás van bejegyezve, és ezek közül mindössze 5-tel kereskednek.
Slovenian: Na Ofexu trenutno kotira 7 podjetij iz regije West Midlands, od katerih se trguje le s petimi.
Estonian: Ofexi nimekirja on praegu kantud 7 West Midlandsi ettevõtet ja neist vaid 5 ettevõtte aktsiatega kaubeldakse.
Latvian: Ofex sarakstā pašlaik ir 7 Rietummidlendas uzņēmumi, no tiem tiek tirgotas tikai 5 uzņēmumu akcijas.
Lithuanian: Šiuo metu į „Ofex“ sąrašus yra įtrauktos 7 Vakarų Midlendų įmonės, ir yra prekiaujama tiktai 5 iš jų akcijomis.
English: Conclusion on market failure
French: Conclusion sur la défaillance du marché
German: Schlussfolgerung zum Marktversagen
Spanish: Conclusión sobre la deficiencia del mercado
Italian: Conclusione sul fallimento del mercato
Portuguese: Conclusão sobre a deficiência do mercado
Dutch: Conclusie over het marktfalen
Danish: Konklusion vedrørende markedssvigtet
Swedish: Slutsats om marknadsmisslyckande
Finnish: Markkinoiden toimintapuutetta koskevat päätelmät
Greek: Συμπέρασμα για την ανεπάρκεια της αγοράς
Czech: Závěr o selhání trhu
Slovak: Záver o zlyhaní trhu
Polish: Wnioski na temat nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku
Hungarian: Következtetés levonása a piaci hiányosságról
Slovenian: Sklep o tržni pomanjkljivosti
Estonian: Järeldus turutõrke kohta
Latvian: Secinājums par tirgus nepilnībām
Lithuanian: Išvada dėl rinkos nepakankamumo
English: Is the aid instrument appropriate to deliver the objective of the common interest?
French: L'aide peut-elle être considéré comme un instrument approprié pour atteindre l'objectif d'intérêt commun?
German: Ist das Beihilfeinstrument geeignet, das Ziel von gemeinsamem Interesse zu verwirklichen?
Spanish: ¿El instrumento de ayuda es apropiado para lograr el objetivo de interés común?
Italian: Lo strumento di aiuto è uno strumento adeguato per conseguire l'obiettivo di comune interesse?
Portuguese: O instrumento de auxílio é adequado para alcançar o objectivo de interesse comum?
Dutch: Is het steuninstrument passend om de doelstelling van gemeenschappelijk belang te verwezenlijken?
Danish: Er støtteinstrumentet velegnet til at opfylde mål af fælles interesse?
Swedish: Är stödinstrumentet ändamålsenligt för att målet av gemensamt intresse skall kunna nås?
Finnish: Onko tukiväline tarkoituksenmukainen yhteisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseksi?
Greek: Είναι το προτεινόμενο μέσο ενίσχυσης κατάλληλο για την επίτευξη του στόχου του κοινού συμφέροντος;
Czech: Je nástroj podpory vhodný ke splnění cíle společného zájmu?
Slovak: Je nástroj pomoci primeraný na splnenie cieľa verejného záujmu?
Polish: Czy instrument pomocy jest odpowiedni do realizacji celu będącego przedmiotem wspólnego zainteresowania?
Hungarian: A támogatási eszköz megfelelő-e a közös érdekű célkitűzés megvalósításához?
Slovenian: Ali je instrument pomoči primeren za doseganje cilja skupnega interesa?
Estonian: Kas abimeede on ühist huvi pakkuva eesmärgi saavutamiseks sobiv?
Latvian: Vai atbalsta instruments ir piemērots, lai sasniegtu mērķi kopējās interesēs?
Lithuanian: Ar pagalbos priemonė yra tinkama bendro intereso tikslui pasiekti?
English: According to point 5.2.2 of the Risk Capital Guidelines the Commission assesses whether the measure is capable of alleviating the established market failure.
French: Aux termes du point 5.2.2 des lignes directrices sur le capital-investissement, la Commission apprécie si la mesure d'aide est à même de remédier à la défaillance du marché identifiée.
German: Gemäß Ziff. 5.2.2 der Risikokapital-Leitlinien bewertet die Kommission, ob die Maßnahme geeignet ist, das festgestellte Marktversagen zu beheben.
Spanish: Según el punto 5.2.2 de las Directrices sobre capital riesgo, la Comisión evalúa si la medida es capaz de paliar la deficiencia del mercado constatada.
Italian: Conformemente al punto 5.2.2 degli orientamenti comunitari sul capitale di rischio, la Commissione valuta l'adeguatezza della misura ad ovviare al fallimento del mercato constatato.
Portuguese: Em conformidade com o ponto 5.2.2 das Orientações relativas ao capital de risco, a Comissão deve apreciar se a medida de auxílio é susceptível de superar a deficiência do mercado identificada.
Dutch: Volgens punt 5.2.2 van de risicokapitaalrichtsnoeren beoordeelt de Commissie of de maatregel geschikt is om het geconstateerde marktfalen aan te pakken.
Danish: I henhold til punkt 5.2.2 i Retningslinjerne for risikokapital vurderer Kommissionen, hvorvidt foranstaltningen kan afbøde det konstaterede markedssvigt.
Swedish: I enlighet med punkt 5.2.2 i riktlinjerna för riskkapital bedömer kommissionen om stödåtgärden kan lindra det konstaterade marknadsmisslyckandet.
Finnish: Riskipääomaa koskevien suuntaviivojen 5.2.2 kohdan mukaan komissio arvioi, pystyykö tukitoimenpide korjaamaan havaitun markkinoiden toimintapuutteen.
Greek: Σύμφωνα με το σημείο 5.2.2 των κατευθυντήριων γραμμών για τα επιχειρηματικά κεφάλαια, η Επιτροπή αξιολογεί εάν το μέτρο είναι ικανό να περιορίσει την διαπιστωθείσα ανεπάρκεια της αγοράς.
Czech: V souladu s bodem 5.2.2 pokynů pro rizikový kapitál Komise posuzuje, zda je opatření schopno zmírnit zjištěné selhání trhu.
Slovak: Podľa bodu 5.2.2 usmernení o rizikovom kapitáli Komisia hodnotí, či opatrenie je schopné zmierniť dokázané zlyhanie trhu.
Polish: Zgodnie z punktem 5.2.2 wytycznych w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka Komisja ocenia, czy środek pomocy jest w stanie złagodzić stwierdzoną nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku.
Hungarian: A kockázati tőkére vonatkozó iránymutatás 5.2 szakaszának 2. pontja szerint a Bizottság értékeli, hogy az intézkedés képes-e a megállapított piaci hiányosságot csökkenteni.
Slovenian: V skladu s točko 5.2.2 Smernic o rizičnem kapitalu Komisija presodi, ali lahko ukrep zmanjša ugotovljeno tržno pomanjkljivost.
Estonian: Komisjon hindab riskikapitali suuniste punkti 5.2.2 kohaselt seda, kas meetmega suudetakse väljakujunenud turutõrget leevendada.
Latvian: Saskaņā ar Riska kapitāla pamatnostādņu 5.2.2. punktu Komisija novērtē, vai atbalsta pasākums var atrisināt pastāvošās tirgus nepilnības.
Lithuanian: Pagal Rizikos kapitalo gairių 5.2.2 dalį Komisija vertins, ar priemonė gali padėti sumažinti nustatytą rinkos nepakankamumą.
English: Furthermore, the Commission takes account of any impact assessment and examines the possibility to achieve the same objectives with other means.
French: En outre, elle tient compte des éventuelles analyses d'impact de la mesure proposée et examine la possibilité d'atteindre les mêmes objectifs avec d'autres mesures.
German: Außerdem berücksichtigt sie eventuell vorgenommene Folgenabschätzungen und prüft die Möglichkeit, ob die gleichen Ziele mit anderen Mitteln erreicht werden könnten.
Spanish: Además, la Comisión tiene en cuenta cualquier evaluación de impacto y examina la posibilidad de lograr los mismos objetivos con otros medios.
Italian: Inoltre, la Commissione tiene conto delle valutazioni d'impatto ed esamina la possibilità di conseguire gli stessi obiettivi con altri strumenti.
Portuguese: Além disso, a Comissão deve tomar em consideração eventuais avaliações de impacto e analisar a possibilidade de alcançar os mesmos objectivos através de outras medidas.
Dutch: Verder houdt de Commissie rekening met een eventuele effectbeoordeling en onderzoekt zij de mogelijkheid om dezelfde doelstellingen met andere middelen te bereiken.
Danish: Med i betragtninger tager Kommissionen eventuelle konsekvensanalyser, ligesom Kommissionen undersøger muligheden for at nå samme mål gennem andre midler.
Swedish: Dessutom tar kommissionen hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar och undersöker om samma mål kan nås på andra sätt.
Finnish: Komissio ottaa myös huomioon mahdollisen vaikutusarvioinnin ja tarkastelee, voidaanko samat tavoitteet saavuttaa muilla keinoin.
Greek: Επιπλέον, η Επιτροπή λαμβάνει υπόψη τυχόν μελέτες αξιολόγησης επιπτώσεων και εξετάζει τη δυνατότητα να επιτευχθούν οι ίδιοι στόχοι με άλλα μέσα.
Czech: Komise dále bere v úvahu případné posouzení dopadů a ověřuje, zda je možné dosáhnout stejných cílů jinými prostředky.
Slovak: Komisia ďalej zohľadní akékoľvek hodnotenie vplyvov a preskúma možnosť dosiahnuť rovnaké ciele inými prostriedkami.
Polish: Ponadto Komisja uwzględnia wszelkie oceny wpływu i analizuje możliwość realizacji tych samych celów innymi środkami.
Hungarian: Továbbá a Bizottság figyelmet szentel bármilyen hatástanulmánynak és megvizsgálja annak lehetőségét, hogy ugyanazt a célkitűzést más módon meg lehet-e valósítani.
Slovenian: Poleg tega Komisija upošteva vse ocene učinka in prouči možnost doseganja istih ciljev z drugimi sredstvi.
Estonian: Lisaks sellele arvestab komisjon kõiki mõjuhinnanguid ja uurib võimalust saavutada samad eesmärgid teiste vahenditega.
Latvian: Turklāt Komisija ņem vērā visu ietekmes novērtējumu un apsver iespēju sasniegt tos pašus mērķus ar citiem līdzekļiem.
Lithuanian: Be to, Komisija atsižvelgs į visus priemonės poveikio vertinimus ir nagrinės galimybę pasiekti tą patį tikslą kitomis priemonėmis.
English: Targeting the market failure
French: Accent mis sur la défaillance du marché
German: Behebung des Marktversagens
Spanish: Abordar la deficiencia del mercado
Italian: L'obiettivo del fallimento del mercato
Portuguese: Superar a deficiência do mercado
Dutch: Aanpak van het marktfalen
Danish: Fokusering på markedssvigtet
Swedish: Att åtgärda marknadsmisslyckandet
Finnish: Kohteena oleva markkinoiden toimintapuute
Greek: Στόχευση στην ανεπάρκεια της αγοράς
Czech: Zaměření na selhání trhu
Slovak: Zameranie na zlyhanie trhu
Polish: Ukierunkowanie na nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku
Hungarian: A piaci hiányosság megcélzása
Slovenian: Odpravljanje tržne pomanjkljivosti
Estonian: Turutõrke kõrvaldamine
Latvian: Tirgus nepilnību novēršana
Lithuanian: Rinkos nepakankamumo problemos sprendimas
English: At the same time it will enable the investors to view directly detailed and independently certified information on the SMEs.
French: Celle-ci permettra aux PME, d'une part, de se présenter, de lever des capitaux et de négocier leurs actions, et aux investisseurs, d'autre part, de visualiser directement des informations détaillées et certifiées en toute indépendance sur les PME.
German: Gleichzeitig wird den Investoren ermöglicht, unabhängig beglaubigte, eingehende Informationen über die betreffenden KMU zu erlangen.
Spanish: Al mismo tiempo permitirá a los inversores acceder directamente a información detallada y certificada por un organismo independiente relativa a las PYME.
Italian: Allo stesso tempo permetterà agli investitori di visualizzare direttamente informazioni dettagliate sulle PMI, certificate da esperti indipendenti.
Portuguese: Simultaneamente, permitirá aos investidores visualizar directamente informações pormenorizadas e certificadas de forma independente sobre as PME.
Dutch: Tegelijkertijd krijgen de investeerders rechtstreeks toegang tot gedetailleerde en onafhankelijk gecertificeerde informatie over de KMO's.
Danish: Samtidigt sætter platformen investorerne i stand til direkte at få adgang til detaljeret og uafhængig information om SMV.
Swedish: Samtidigt kan också investerarna direkt se detaljerad och av oberoende aktörer bekräftad information om de små och medelstora företagen.
Finnish: Samalla myös sijoittajat voivat tarkastella suoraan pk-yrityksiä koskevia yksityiskohtaisia ja riippumattomien toimijoiden vahvistamia tietoja.
Greek: Ταυτόχρονα, θα επιτρέψει στους επενδυτές να λαμβάνουν απευθείας λεπτομερή και ανεξάρτητη πιστοποιημένη πληροφόρηση για τις ΜΜΕ.
Czech: Investorům zároveň umožní přímý přístup k podrobným a nezávisle osvědčeným informacím o malých a středních podnicích.
Slovak: Súčasne umožní investorom priamo sledovať podrobné a nezávisle potvrdené informácie o MSP.
Polish: Jednocześnie umożliwi inwestorom bezpośredni dostęp do szczegółowych i niezależnie potwierdzonych informacji o MŚP.
Hungarian: Ugyanakkor lehetővé teszi a befektetők számára, hogy közvetlenül megtekinthessenek részletes és független szakértők által igazolt információkat a kkv-król.
Slovenian: Hkrati bo vlagateljem omogočila, da si neposredno ogledajo podrobne in neodvisno potrjene informacije o MSP-jih.
Estonian: Samal ajal võimaldab see investoritel saada üksikasjalikku ja sõltumatult kinnitatud teavet VKEde kohta.
Latvian: Tajā pašā laikā tas dos iespēju ieguldītājiem iegūt sīku un neatkarīgi apstiprinātu informāciju par MVU.
Lithuanian: Ji taip pat suteiks galimybę tiesiogiai nagrinėti išsamią ir nepriklausomai patvirtintą informaciją apie MVĮ.
English: Investbx aims at raising equity specifically for SMEs in the West Midlands region.
French: L'objectif spécifique d'Investbx est de permettre aux PME de la région des West Midlands de lever des fonds propres.
German: Investbx verfolgt das Ziel, Beteiligungskapital insbesondere für KMU in der Region West Midlands aufzubringen.
Spanish: Investbx pretende captar capital específicamente para las PYME en la región de las West Midlands.
Italian: Investbx si prefigge di raccogliere capitale proprio specificamente per le PMI della regione West Midlands.
Portuguese: A Investbx pretende obter capitais próprios especificamente para as PME na região das West Midlands.
Dutch: Het doel van Investbx is om private equity aan te trekken en wel speciaal voor KMO's in de regio West Midlands.
Danish: Investbx sigter specifikt på at rejse egenkapitalfinansiering for SMV i West Midlands.
Swedish: Investbx syftar till att skaffa fram kapital särskilt för små och medelstora företag i regionen West Midlands.
Finnish: Investbx:n tavoitteena on hankkia oman pääoman ehtoista rahoitusta erityisesti West Midlandsin alueen pk-yrityksille.
Greek: Το Investbx αποσκοπεί στην άντληση ιδίων κεφαλαίων για τη χρηματοδότηση ειδικά των ΜΜΕ της περιφέρειας West Midlands.
Czech: Cílem Investbx je získávat kapitál konkrétně pro malé a střední podniky z regionu West Midlands.
Slovak: Cieľom Investbxu je získavať akciový kapitál špecificky pre MSP v regióne West Midlands.
Polish: Investbx ma na celu pozyskiwanie kapitału szczególnie dla MŚP w regionie West Midlands.
Hungarian: Az Investbx célja kifejezetten west midlands-i kkv-k számára részvénytőkét előteremteni.
Slovenian: Namen Investbxa je zbirati lastniški kapital posebej za MSP-je v regiji West Midlands.
Estonian: Investbx püüab hankida kapitali eelkõige West Midlandsi piirkonna VKEde jaoks.
Latvian: Investbx mērķis ir piesaistīt kapitālu īpaši MVU Rietummidlendas reģionā.
Lithuanian: „Investbx“ siekia gauti nuosavo kapitalo konkrečiai Vakarų Midlendų regiono MVĮ.
English: Only GBP 3,5 million of primary funding for 5 companies based in the West Midlands was raised at Ofex since 2000.
French: depuis l'année 2000, seuls 3,5 millions de livres sterling ont été levés sur le marché Ofex sous forme de financements de base pour cinq entreprises établies dans les West Midlands.
German: seit dem Jahr 2000 wurden über Ofex lediglich 3,5 Millionen GBP auf dem Primärmarkt für fünf Unternehmen in den West Midlands aufgebracht.
Spanish: Desde 2000 sólo se obtuvieron a través de Ofex 3,5 millones de GBP de financiación primaria para 5 empresas con sede en las West Midlands.
Italian: a partire dal 2000, sul mercato di Ofex è stato raccolto soltanto un volume pari a 3,5 milioni di GBP di finanziamenti sul mercato primario per 5 società ubicate nella regione West Midlands.
Portuguese: Desde 2000, a Ofex apenas obteve financiamentos primários num montante de 3,5 milhões de libras esterlinas para 5 empresas estabelecidas nas West Midlands.
Dutch: Sinds 2000 werd via Ofex slechts 3,5 miljoen primaire financiering voor 5 in West Midlands gevestigde ondernemingen aangetrokken.
Danish: siden 2000 har Ofex kun rejst 3,5 mio. GBP i form af primær finansiering for fem virksomheder i West Midlands.
Swedish: Efter år 2000 har bara 3,5 miljoner pund i form av primärfinansiering skaffats fram för fem företag som är baserade i West Midlands.
Finnish: Vuoden 2000 jälkeen Ofexin kautta on hankittu ainoastaan 3,5 miljoonaa puntaa ensirahoituksena viidelle West Midlandsin alueen yritykselle.
Greek: Μόνο 3,5 εκατ. GBP πρωτογενούς χρηματοδότησης για 5 εταιρείες που είναι εγκατεστημένες στα West Midlands αντλήθηκαν στην Ofex από το 2000 και μετά.
Czech: Od roku 2000 bylo u Ofex získáno pouze 3,5 milionu GBP prvotního financování pro 5 společností se sídlem v regionu West Midlands.
Slovak: od roku 2000 sa na Ofexe získalo len 3,5 mil. GBP primárneho financovania pre 5 spoločností so sídlom vo West Midlands.
Polish: Na rynku Ofex od roku 2000 pozyskano tylko 3,5 mln GBP na finansowanie pierwotne dla 5 spółek z siedzibą w regionie West Midlands.
Hungarian: óta az Ofex-en mindössze 3,5 millió GBP elsődleges finanszírozást teremtettek elő 5 West Midlands-ben székhellyel rendelkező társaság számára.
Slovenian: Od leta 2000 je bilo prek Ofexa zbranih le za 3,5 milijona GBP sredstev za primarno financiranje petih gospodarskih družb s sedežem v regiji West Midlands.
Estonian: Alates 2000. aastast on Ofexi kaudu 5 West Midlandsis asuva äriühingu jaoks esmasturult hangitud vaid 3,5 miljoni naela.
Latvian: Kopš 2000. gada Ofex ir piesaistījis tikai 3,5 miljonus GBP galvenā kapitāla 5 Rietummidlendas uzņēmumos.
Lithuanian: Nuo 2000 m. per „Ofex“ 5 Vakarų Midlendų įmonės gavo tiktai 3,5 mln. GBP pirminio finansavimo.