English: The Committee shall adopt its rules of procedure, which shall lay down the practical arrangements for its work, including the convening of meetings and the organisation of working groups.’;
French: Le comité adopte son règlement intérieur qui établit les modalités pratiques de son fonctionnement, y compris en ce qui concerne la convocation des réunions et l'organisation des groupes de travail.»
German: Der Ausschuss beschließt eine Geschäftsordnung, in der die praktischen Modalitäten seiner Tätigkeit geregelt sind, darunter die Einberufung von Sitzungen und die Organisation von Arbeitsgruppen.“
Spanish: El Comité adoptará su reglamento interno, que establecerá las modalidades prácticas de su funcionamiento, como, por ejemplo, la convocatoria de reuniones y la organización de grupos de trabajo.».
Italian: Il comitato adotta il suo regolamento interno che stabilisce le modalità pratiche del suo funzionamento, ivi compresa la convocazione delle riunioni e l'organizzazione dei gruppi di lavoro.»;
Portuguese: O Comité adopta o seu regulamento interno, que estabelece as modalidades práticas do seu funcionamento, nomeadamente a convocação de reuniões e a organização de grupos de trabalho.».
Dutch: Het comité stelt een reglement van orde vast waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden is vastgelegd, onder meer de procedure voor het bijeenroepen van vergaderingen en de organisatie van werkgroepen.”.
Danish: Udvalget fastsætter sin forretningsorden, hvor de praktiske ordninger for udvalgets arbejde fastlægges, herunder indkaldelse af møder og oprettelse af arbejdsgrupper.«
Swedish: Kommittén ska själv anta sin arbetsordning som ska innehålla bestämmelser om kommitténs praktiska arbete, inklusive sammankallande av möten och arbetsgruppernas organisation.”
Finnish: Komitea vahvistaa työjärjestyksensä, jossa määritellään sen käytännön työtä koskevat järjestelyt, mukaan lukien kokousten kutsuminen koolle ja työryhmien asettaminen.”
Greek: Η επιτροπή εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της, ο οποίος καθορίζει τις πρακτικές ρυθμίσεις για τις εργασίες της, συμπεριλαμβανόμενης της σύγκλησης συνεδριάσεων και της οργάνωσης ομάδων εργασίας.».
Czech: Výbor přijme jednací řád, který upraví praktické uspořádání jeho činnosti, včetně svolávání schůzí a organizace pracovních skupin.“
Slovak: Výbor prijme svoj rokovací poriadok, v ktorom sa ustanovia praktické postupy jeho práce vrátane zvolávania zasadnutí a organizácie pracovných skupín.“
Polish: Komitet ustala regulamin wewnętrzny ustanawiający praktyczne zasady jego pracy, łącznie ze zwoływaniem posiedzeń i organizacją grup roboczych.”;
Hungarian: A bizottság elfogadja eljárási szabályzatát, amely meghatározza a gyakorlati munkaszervezést, beleértve az ülések összehívását és a munkacsoportok megszervezését.”
Slovenian: Odbor sprejme svoj poslovnik, ki določa praktične podrobnosti za njegovo delo, vključno s sklicevanjem sestankov in organizacijo delovnih skupin.“
Estonian: Komitee võtab vastu kodukorra, milles sätestatakse komitee töö praktiline korraldus, sealhulgas istungite kokkukutsumine ja töörühmade tegevus.”
Latvian: Komiteja pieņem reglamentu, kurā nosaka darba praktisko norisi, tostarp kārtību sanāksmju sasaukšanai un darba grupu organizācijai.”;
Lithuanian: Komitetas priima darbo tvarkos taisykles, kuriose numatomi praktiniai Komiteto darbo aspektai, įskaitant posėdžių šaukimą ir darbo grupių organizavimą.“