English: Both buyers and sellers are able to see all bids and offers for shares in the SME on the Investbx website 24/7 and can change their orders up to an hour before the auction takes place.
French: Les acheteurs comme les vendeurs peuvent consulter tous les cours acheteur et vendeur sur le site web d'Investbx, lequel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7; ils peuvent alors modifier leurs ordres jusqu'à 60 minutes avant l'heure fixée pour la vente aux enchères.
German: Käufer und Verkäufer können alle Aktien- und Preisangebote ganztätig auf den Internet-Seiten von Investbx einsehen und ihre Eingaben bis eine Stunde vor Auktionsbeginn ändern.
Spanish: Tanto los compradores como los vendedores pueden ver todas las ofertas de precios de venta y de compra de acciones de la PYME en el sitio Internet de Investbx 24 horas al día y 7 días por semana, y pueden cambiar sus órdenes hasta una hora antes de que la subasta tenga lugar.
Italian: Sia gli acquirenti che i venditori possono consultare tutti i corsi di offerta e di vendita delle azioni della PMI sul sito web di Investbx che è disponibile 24 ore su 24/7 giorni su 7, e possono modificare i loro ordini fino ad un'ora prima dell'asta.
Portuguese: Os compradores e os vendedores podem ver todas ofertas de compra e venda relativas às acções da PME no sítio Web da Investbx, que está disponível 24 por dia, 7 dias por semana, e podem modificar as suas ordens até uma hora antes do início do leilão.
Dutch: Zowel kopers als verkopers kunnen alle aanbiedingen en/of offertes van aandelen in KMO's continu op de website van Investbx raadplegen en kunnen hun orders tot een uur voordat de veiling plaatsvindt, wijzigen.
Danish: Såvel købere som sælgere kan se alle bud på og udbud af aktier i SMV på Investbx' websted 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, og kan ændre deres ordrer indtil en time før, auktionen skal finde sted.
Swedish: Både köpare och säljare kan se alla köp- och säljkurser för aktier i företaget på Investbx webbplats 24 timmar om dygnet sju dagar i veckan och de kan ändra sina order senast en timme innan auktionen äger rum.
Finnish: Sekä ostajat että myyjät voivat tarkastella kaikkia kyseisen pk-yrityksen osakkeita koskevia osto- ja myyntitarjouksia Investbx:n verkkosivuilla mihin vuorokauden aikaan tahansa kaikkina viikonpäivinä ja voivat muuttaa tarjouksiaan vielä tuntia ennen huutokauppaa.
Greek: Τόσο οι αγοραστές όσο και οι πωλητές μπορούν να βλέπουν όλες τις τιμές της αγοράς και πώλησης των μετοχών των ΜΜΕ στον διαδικτυακό τόπο Investbx σε βάση 24/7 και μπορούν να τροποποιούν τις εντολές τους μέχρι και μία ώρα πριν από την πραγματοποίηση της δημοπρασίας.
Czech: Kupující a prodávající mohou vidět všechny nabídky ke koupi a nabídky na prodej akcií malých a středních podniků na internetové stránce Investbx 24 hodin 7 dnů v týdnu a mohou své příkazy měnit až do jedné hodiny před konáním aukce.
Slovak: Kupujúci aj predávajúci môžu vidieť všetky ponuky na nákup a ponuky na predaj akcií MSP na internetovej stránke Investbxu prístupnej 24 hodín 7 dní v týždni a môžu zmeniť svoje príkazy do hodiny pred uskutočnením aukcie.
Polish: Zarówno kupujący, jak i sprzedający mogą widzieć wszystkie oferowane ceny udziałów w MŚP na stronie internetowej Investbx w trybie 24/7 i mogą zmieniać zamówienia na godzinę przez licytacją.
Hungarian: Mind a vevők, mind az eladók folyamatosan (24/24, 7/7) látják az Investbx honlapján a kkv-ra vonatkozó összes részvény vételi és eladási ajánlatot, illetve legfeljebb az aukció időpontja előtt egy órával megváltoztathatják a rendeléseiket.
Slovenian: Kupci in prodajalci lahko vidijo vsa povpraševanja in ponudbe za delnice v MSP-jih na spletni strani Investbxa 24 ur na dan 7 dni v tednu ter lahko spremenijo svoja naročila najpozneje eno uro pred začetkom avkcije.
Estonian: Nii ostjad kui müüjad näevad kõiki VKE aktsiate ostu- ja müügipakkumisi Investbxi veebisaidil ööpäev läbi ja 7 päeva nädalas ning võivad muuta oma korraldusi kõige rohkem tund enne enampakkumise toimumist.
Latvian: Gan pircēji, gan pārdevēji 24 stundas diennaktī Investbx mājaslapā var apskatīt visas MVU akcijas un cenu piedāvājumus un izmainīt savus pasūtījumus līdz pat vienai stundai pirms izsoles sākuma.
Lithuanian: Visą parą septynias dienas per savaitę tiek pirkėjai, tiek pardavėjai „Investbx“ tinklavietėje gali matyti visas MVĮ akcijų pirkimo ir pardavimo kainas ir gali savo pavedimus keisti ne vėliau kaip likus vienai valandai iki aukciono pradžios.