English: Finland further notes that the value-added tax rate, capital transfer tax rate, and real estate tax rate applied to State Enterprises are the same as for limited companies.
French: La Finlande indique en outre que l'impôt sur la valeur ajoutée, l'impôt sur les mouvements de capitaux et l'impôt sur les biens immobiliers s'appliquent de la même manière aux entreprises publiques et aux sociétés à responsabilité limitée.
German: Finnland weist außerdem darauf hin, dass für staatliche Unternehmen die gleichen Mehrwertsteuer-, Erbschaft- und Schenkungssteuer- und Grundsteuersätze gelten wie für Personengesellschaften.
Spanish: Finlandia señala, además, que el tipo impositivo del impuesto sobre el valor añadido, el tipo del impuesto sobre las transferencias de capitales y el tipo del impuesto sobre bienes raíces aplicados a las empresas estatales son los mismos que se aplican a las sociedades anónimas.
Italian: La Finlandia segnala, inoltre, che le aliquote dell'imposta sul valore aggiunto, dell'imposta sul trasferimento di capitale e dell'imposta sui beni immobili applicati alle imprese statali sono uguali a quelli applicati alle società per azioni.
Portuguese: A Finlândia salienta ainda que a taxa de tributação sobre o valor acrescentado, a taxa de tributação da transferência de capital e a taxa de tributação predial aplicada a empresas públicas são idênticas às das sociedades de responsabilidade limitada.
Dutch: Finland merkt verder op dat het btw-tarief, de belasting op kapitaaloverdracht en op onroerende goederen die op staatsondernemingen van toepassing zijn, dezelfde zijn als voor vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid.
Danish: Endvidere bemærker Finland, at satser for moms, skat på kapitaloverførsler og ejendomsskat, som gælder for statsforetagender, er de samme som for aktieselskaber.
Swedish: Finland noterar också att satserna för mervärdesskatt, skatt på kapitaltransferering och fastighetsskatt är samma för statliga affärsverk som för aktiebolag.
Finnish: Suomi huomauttaa lisäksi, että valtion liikelaitoksiin ja osakeyhtiöihin sovelletaan samaa arvonlisävero-, varainsiirtovero- ja kiinteistöverokantaa.
Greek: Η Φινλανδία σημειώνει περαιτέρω ότι οι συντελεστές του φόρου προστιθέμενης αξίας, του φόρου μεταβιβάσεως αγαθών και του φόρου ακίνητης περιουσίας που εφαρμόζονται στις κρατικές επιχειρήσεις είναι οι ίδιοι με εκείνους που ισχύουν για τις ανώνυμες εταιρείες.
Czech: Finsko dále poznamenává, že sazba daně z přidané hodnoty, sazba daně z převodu kapitálu a sazba daně z nemovitosti použitá u státního podniku je stejná jako u společností s ručením omezeným.
Slovak: Fínsko ďalej podotýka, že sadzba dane z pridanej hodnoty, sadzba dane z kapitálových transferov a sadzba dane z nehnuteľností vzťahujúce sa na štátne podniky sú rovnaké ako v prípade spoločností s ručením obmedzeným.
Polish: Finlandia zwraca ponadto uwagę, że stawka podatku od wartości dodanej, stawka podatku od spadków i darowizn oraz stawka podatku od nieruchomości zastosowana do przedsiębiorstw państwowych jest taka sama jak dla spółek z ograniczoną odpowiedzialnością.
Hungarian: Finnország megjegyzi továbbá, hogy az állami vállalkozásokra alkalmazott hozzáadottérték-adó, tőkerészesedés-átruházási adó és ingatlanadó megegyezik a korlátolt felelősségű társaságok esetében alkalmazott adókkal.
Slovenian: Poleg tega Finska ugotavlja, da so bile stopnje davka na dodano vrednost, davka na kapitalske transferje in davka na nepremičnine, ki so se uporabljale za državna podjetja, enake kot za družbe z omejeno odgovornostjo.
Estonian: Soome märgib lisaks, et riigiettevõtetele kohaldatakse samu käibemaksu, vara võõrandamise maksu ja kinnisvaramaksu määrasid nagu piiratud vastutusega äriühingutele.
Latvian: Somija norāda arī, ka valsts uzņēmumiem piemērotā pievienotās vērtības nodokļa likme, kapitāla nodošanas nodokļa likme un nekustamā īpašuma nodokļa likme ir tāda pati kā uzņēmumiem ar ierobežotu atbildību.
Lithuanian: Be to, Suomija pažymi, kad valstybės įmonėms taikoma pridėtinės vertės mokesčio norma, kapitalo perleidimo mokesčio norma ir nekilnojamojo turto mokesčio norma yra tokios pat, kaip ir ribotos atsakomybės bendrovėms.