English: This is the range where the market failure is perceived to be the most severe by the market players according to the United Kingdom and many third-party comments.
French: C'est, en effet, dans cette fourchette d'investissement que la défaillance du marché est perçue par les acteurs du marché comme étant la plus aiguë, selon les observations du Royaume-Uni et de nombreux tiers.
German: Nach den Aussagen der britischen Behörden und interessierter Dritter wird das Marktversagen in dieser Tranche von den meisten Marktteilnehmern als besonders akut empfunden.
Spanish: Según el Reino Unido y muchos comentarios de terceros, esta es la horquilla dentro de la cual los operadores del mercado consideran que la deficiencia del mercado es más grave.
Italian: È in questo segmento che il fallimento del mercato è considerato il più grave dagli operatori di mercato, secondo quanto dichiarato dal Regno Unito e come risulta da molte osservazioni inviate da terzi.
Portuguese: De acordo com o Reino Unido e com as observações de um elevado número de terceiros, é neste intervalo que os operadores do mercado consideram que a deficiência do mercado é mais grave.
Dutch: Volgens het Verenigd Koninkrijk en veel belanghebbenden is dit het segment waar het marktfalen door de marktspelers het meest acuut wordt geacht.
Danish: Det er i henhold til Det Forenede Kongerige og mange bemærkninger fra interesserede parter i denne størrelsesorden, at markedssvigtet er mest mærkbar for markedsaktørerne.
Swedish: Enligt kommentarer från Förenade kungariket och många tredje parter anser marknadsaktörerna att marknadsmisslyckandet är allvarligast i det här intervallet.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan ja monien kolmansien osapuolten kommenttien mukaan markkinoiden toimintapuute on markkinatoimijoiden mielestä vaikein tämän suuruisissa pääomaerissä.
Greek: Οι συντελεστές της αγοράς, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις των αρχών του Ηνωμένου Βασιλείου και πολλών τρίτων μερών, θεωρούν ότι η ανεπάρκεια της αγοράς είναι σοβαρότερη σε αυτή την τάξη μεγέθους.
Czech: To je rozmezí, u něhož je podle připomínek Spojeného království a mnoha třetích stran selhání trhu účastníky trhu vnímáno jako nejzávažnější.
Slovak: Je to pásmo, v ktorom aktéri na trhu podľa pripomienok Spojeného kráľovstva a mnohých tretích strán pociťujú zlyhanie trhu ako najostrejšie.
Polish: Jest to przedział, w którym nieprawidłowość w funkcjonowaniu rynku postrzegana jest jako najbardziej dotkliwa przez uczestników rynku zgodnie z opinią Zjednoczonego Królestwa i licznymi uwagami osób trzecich.
Hungarian: Ez az a tartomány ahol az Egyesült Királyság és sok harmadik fél észrevételei szerint a piaci szereplők a legsúlyosabb piaci hiányosságot érzékelik.
Slovenian: Na podlagi pripomb Združenega kraljestva in številnih tretjih strank je to razpon, v katerem so akterji na trgu zaznali največjo tržno pomanjkljivost.
Estonian: Ühendkuningriigi ja mitmete kolmandate isikute märkustest ilmneb, et turuosaliste arvates on sellises suuruses investeeringutega seotud turutõrge kõige tõsisem.
Latvian: Saskaņā ar Apvienotās Karalistes un trešo personu sniegtajiem komentāriem tirgus dalībnieki uzskata, ka šajās robežās tirgus nepilnības ir visnopietnākās.
Lithuanian: Remiantis Jungtinės Karalystės ir daugelio trečiųjų šalių pastabomis, rinkos dalyviai mano, kad šiame segmente rinkos nepakankamumas yra pats didžiausias.