English: In 2007 a Guianese business started production of zinc and copper gutters (headings 7411, 7412, 741991, 79070010 and 79070090 according to the classification of the Common Customs Tariff nomenclature).
French: Une entreprise guyanaise a débuté en 2007 une production de gouttières en zinc et en cuivre (positions 7411, 7412, 741991, 79070010 et 79070090 suivant la classification de la nomenclature du tarif douanier commun).
German: Ein Betrieb in Französisch-Guayana hat im Jahr 2007 mit der Herstellung von Regenrinnen aus Zink und Kupfer (Positionen 7411, 7412, 741991, 79070010 und 79070090 der Klassifikation der Nomenklatur des Gemeinsamen Zolltarifs) begonnen.
Spanish: Una empresa guayanesa inició en 2007 una producción de canalones de zinc y de cobre (partidas 7411, 7412, 741991, 79070010 y 79070090 según la clasificación de la nomenclatura del arancel aduanero común).
Italian: Nel 2007 un’impresa guianese ha avviato una produzione di grondaie di zinco e di rame (voci 7411, 7412, 741991, 79070010 e 79070090, secondo la classificazione della nomenclatura della tariffa doganale comune).
Portuguese: Uma empresa guianesa iniciou em 2007 a produção de algerozes de zinco e de cobre (posições 7411, 7412, 741991, 79070010 e 79070090, segundo a classificação da nomenclatura da pauta aduaneira comum).
Dutch: Een Guyanees bedrijf is in 2007 begonnen met de vervaardiging van dakgoten van zink en koper (posten 7411, 7412, 741991, 79070010 en 79070090 volgens de classificatie van de nomenclatuur van het gemeenschappelijke douanetarief).
Danish: En fransk guyansk virksomhed begyndte i 2007 at producere tagrender i zink og kobber (pos. 7411, 7412, 741991, 79070010 og 79070090 efter nomenklaturen i den fælles toldtarif).
Swedish: Ett företag i Franska Guyana började under 2007 att tillverka hängrännor av zink och koppar (nummer 7411, 7412, 741991, 79070010 och 79070090 enligt Gemensamma tulltaxan).
Finnish: Eräs guyanalainen yritys on vuonna 2007 alkanut valmistaa sinkki- ja kupariräystäskouruja (yhteisen tullitariffin nimikkeistön luokituksen mukaiset nimikkeet 7411, 7412, 741991, 79070010 ja 79070090).
Greek: Μια επιχείρηση, στη Γαλλική Γουιάνα, ξεκίνησε το 2007 παραγωγή σωλήνων για υδρορροές από ψευδάργυρο και χαλκό (κλάσεις 7411, 7412, 741991, 79070010 και 79070090 σύμφωνα με την κατάταξη της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου).
Czech: Jeden guyanský podnik zahájil v roce 2007 výrobu zinkových a měděných okapů (kódy 7411, 7412, 741991, 79070010 a 79070090 podle nomenklatury společného celního sazebníku).
Slovak: V roku 2007 začal jeden podnik vo francúzskej Guyane výrobu zinkových a medených odkvapov (položky 7411, 7412, 741991, 79070010 a 79070090 podľa nomenklatúrneho zatriedenia spoločného colného sadzobníka).
Polish: Przedsiębiorstwo z Gujany Francuskiej rozpoczęło w 2007 r. produkcję rynien cynkowych i miedzianych (pozycje 7411, 7412, 741991, 79070010 i 79070090 według klasyfikacji nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej).
Hungarian: 2007-ben egy francia guyanai vállalkozás réz és cink ereszcsatornák gyártásába kezdett (7411, 7412, 741991, 79070010 és 79070090 vámtarifaszám a közös vámtarifa szerinti nómenklatúra besorolása alapján).
Slovenian: Neko podjetje iz Francoske Gvajane je leta 2007 začelo s proizvodnjo bakrenih žlebov in žlebov iz cinka (tarifne številke 7411, 7412, 741991, 79070010 in 79070090 v skladu z uvrstitvijo po Skupni carinski tarifni nomenklaturi).
Estonian: Üks Prantsuse Guajaana ettevõtja alustas 2007. aastal tsingist ja vasest vihmaveetorude tootmist (ühise tollitariifistiku nomenklatuuri liigituse alusel rubriigid 7411, 7412, 741991, 79070010 ja 79070090).
Latvian: 2007. gadā kāds Franču Gviānas uzņēmums uzsāka ražot cinka un vara notekcaurules (pozīcija 7411, 7412, 741991, 79070010 un 79070090 kopējā muitas tarifa nomenklatūras klasifikācijā).
Lithuanian: 2007 m. viena Prancūzijos Gvianos įmonė pradėjo gaminti cinko ir vario vamzdžius (kurių Bendrojo muitų tarifo nomenklatūros klasifikacijos kodai yra 7411, 7412, 741991, 79070010 ir 79070090).