English: In case a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence of model D1 was obtained before 1.12.1954 (before 1.10.1960 in the Land of Saarland), the holder is entitled to drive categories A1 and A 79 (≤ 250 cm3) in addition.
French: Si un permis de «Klasse 2» ou «Klasse 3» de modèle D1 a été obtenu avant le 1.12.1954 (avant le 1.10.1960 dans le Land de la Sarre), son titulaire a également le droit de conduire des véhicules des catégories A1 et A 79 (≤ 250 cm3).
German: Wurde ein Führerschein der „Klasse 2“ oder „Klasse 3“ (Modell D1) vor dem 1.12.1954 (vor dem 1.10.1960 im Saarland) erworben, so ist der Inhaber zusätzlich berechtigt, Fahrzeuge der Klassen A1 und A 79 (≤ 250 cm3) zu führen.
Spanish: Si un permiso de «Klasse 2» o «Klasse 3» del modelo D1 fue obtenido antes del 1.12.1954 (antes del 1.10.1960 en el Estado federado del Sarre), el titular está habilitado para conducir también las categorías A1 y A 79 (≤ 250 cm3).
Italian: Se una patente «Klasse 2» o «Klasse 3» del modello D1 è stata rilasciata prima dell’1.12.1954 (prima dell’1.10.1960 nel Land Saarland), il titolare è abilitato anche alla guida di veicoli della categoria A1 e A 79 (≤ 250 cm3).
Portuguese: No caso de uma carta do modelo 1 para a «Klasse 2» ou «Klasse 3» emitida antes de 1.12.1954 (antes de 1.10.1960 no Land de Saarland), o titular está também habilitado a conduzir veículos das categorias A1e A79 (≤ 250 cm3).
Dutch: Wanneer een rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” van model D1 vóór 1 december 1954 (vóór 1 oktober 1960 in de deelstaat Saarland) werd verkregen, mag de houder ook voertuigen van de categorieën A1 en A 79 (≤ 250 cm3) besturen.
Danish: Hvis et »Klasse 2«- eller et »Klasse 3«-kørekort i model D1 er erhvervet inden 1.12.1954 (inden 1.10.1960 i delstaten Saarland), har indehaveren derudover ret til at føre kategori A1 og A 79 (≤ 250 cm3).
Swedish: Om ett körkort i ”Klasse 2” eller ”Klasse 3” av modell D1 utfärdades före den 1 december 1954 (före den 1 oktober 1960 i delstaten Saarland) är innehavaren dessutom berättigad att köra fordon i kategori A1 och A 79 (≤ 250 cm3).
Finnish: Jos ”Klasse 2”- tai ”Klasse 3” -ajokortti (malli D1) myönnettiin ennen 1.12.1954 (ennen 1.10.1960 Saarlandin osavaltiossa), sen haltijalla on oikeus kuljettaa lisäksi luokkien A1 ja A79 (≤ 250 cm3) ajoneuvoja.
Greek: Σε περίπτωση που η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» του υποδείγματος D1 είχε αποκτηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί επίσης οχήματα της κατηγορίας Α1 και Α 79 (≤ 250 cm3).
Polish: W przypadku gdy prawo jazdy „Klasse 2” albo „Klasse 3”, wzór D1, zostało uzyskane przed 1.12.1954 r. (przed 1.10.1960 r. w Kraju Związkowym Saary), posiadacz jest ponadto uprawniony do kierowania pojazdami kategorii A1 i A 79 (≤ 250 cm3).
Hungarian: Az 1954.12.1-je (Saarland tartományban 1960.10.1.) előtt kiadott D1 mintájú 2-es vagy 3-as engedély A1 és A 79 kategóriájú (≤ 250 cm3) jármű vezetésére is jogosít.
Estonian: Kui „Klasse 2” või „Klasse 3” juhiluba (mudel D1) on välja antud enne 1.12.1954 (Saarimaal enne 1.10.1960), on juhiloa omanikul lisaks õigus juhtida A1 ja A 79 (≤ 250 cm3) kategooria sõidukeid.
Latvian: Ja “Klasse 2” vai “Klasse 3” D1 parauga apliecība ir iegūta pirms 1.12.1954. (pirms 1.10.1960.
Lithuanian: Jei D1 pavyzdžio „Klasse 2“ arba „Klasse 3“ vairuotojo pažymėjimas buvo gautas iki 1954 m. gruodžio 1 d. (iki 1960 m. spalio 1 d. – Sarlando žemėje), jo savininkas turi teisę vairuoti dar ir A1 bei A 79 (≤ 250 cm3) kategorijų transporto priemones.