English: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)’: entitles to drive category A motorcycles with the power output not exceeding 25 kW and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg;
French: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)»: donne le droit de conduire des motocycles de catégorie A d'une puissance maximale de 25 kW et d'un rapport puissance/poids maximal de 0,16 kW/kg;
German: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)“: berechtigt zum Führen eines Kraftrades der Klasse A mit einer Motorleistung von nicht mehr als 25 kW und einem Verhältnis von Leistung/Gewicht unter 0,16 kW/kg;
Spanish: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)»: habilita para la conducción de motocicletas de categoría A de una potencia no superior a 25kW y una relación potencia/peso no superior a 0,16 kW/kg.
Italian: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)»: abilita a guidare i motocicli della categoria A di potenza non superiore a 25 kW e con un rapporto potenza/peso non superiore a 0,16 kW/kg;
Portuguese: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)»: habilita a conduzir motociclos da categoria A com uma potência máxima de 25 kW ou uma relação potência/peso inferior a 0,16 kW/kg;
Dutch: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)”: verleent de bevoegdheid om motorrijwielen van categorie A met een maximaal vermogen van 25 kW en een vermogen per gewichtseenheid van maximaal 0,16 kW/kg te besturen;
Danish: (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)«: giver ret til at føre kategori A motorcykler med en effekt, som ikke overstiger 25 kW og med en effekt i forhold til vægten, som ikke overstiger 0,16kW/kg.
Swedish: (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)”: ger behörighet att köra motorcyklar i kategori A med högst 25 hästkrafter och ett nyckeltal hästkrafter/vikt på högst 0,16 hästkrafter/kg.
Finnish: (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW / KG)”: oikeus kuljettaa luokan A moottoripyöriä, joiden teho on enintään 25 kW ja joiden teho/painosuhde on enintään 0,16 kW/kg.
Greek: (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών κατηγορίας A με ισχύ έως 25 kW και λόγο ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg·
Czech: (≤ 25 kW ALI ≤ 0,16 kW/KG)“: opravňuje k řízení motocyklů skupiny A o výkonu nejvýše 25 kW a poměru výkonu a hmotnosti nejvýše 0,16 kW/kg;
Slovak: (≤ 25 kW ALI ≤ 0,16 kW/KG)“: oprávňuje na riadenie motocyklov kategórie A s výkonom nepresahujúcim 25 kW a pomerom výkonu a hmotnosti nepresahujúcim 0,16 kW/kg.
Polish: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)”: uprawnia do prowadzenia motocykli kategorii A o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 25 kW i stosunku mocy do masy nieprzekraczającym 0,16 kW/kg,
Hungarian: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)”: csak A kategóriás motorkerékpár vezetésére jogosít, amelynek teljesítménye nem haladja meg a 25 kW-ot és a motorteljesítmény és a legnagyobb tömeg közötti arány nem haladja meg a 0,16 kW/kg-ot.
Slovenian: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)“: imetnik lahko vozi motorna koles kategorije A z močjo motorja največ 25 kW, katerih razmerje med močjo in težo ne presega 0,16 kW/kg;
Estonian: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)”: annab õiguse juhtida A kategooria mootorrattaid, mille võimsus on kuni 25 kW ning võimsuse ja massi suhe kuni 0,16 kW/kg;
Latvian: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)”: dod tiesības vadīt A kategorijas motociklus, kuru jauda nepārsniedz 25 kW un jaudas attiecība pret masu nepārsniedz 0,16 kW/kg;
Lithuanian: (≤ 25 KW ALI ≤ 0,16 KW/KG)“: leidžiama vairuoti A kategorijos motociklus, kurių naudingoji galia ne didesnė kaip 25 kW, o galios ir svorio santykis ne didesnis kaip 0,16 kW/kg;