English: The Commission will call regular meetings of the group of experts and will establish in advance a detailed agenda based on matters within the scope of this Article.
French: La Commission convoque régulièrement le groupe et établit préalablement un ordre du jour détaillé fondé sur des questions relevant du champ d’application du présent article.
German: Die Kommission wird regelmäßige Zusammenkünfte der Gruppe einberufen und im Voraus einen detaillierten Arbeitsplan zu Themenbereichen erstellen, die in den Anwendungsbereich dieses Artikels fallen.
Spanish: La Comisión convocará reuniones regulares del grupo de expertos y establecerá por adelantado un orden del día detallado basado en asuntos pertenecientes al ámbito de este artículo.
Italian: La Commissione convoca riunioni regolari del gruppo di esperti e ne stabilisce in anticipo l'ordine del giorno particolareggiato, basato sulle materie contemplate dal presente articolo.
Portuguese: A Comissão convocará reuniões regulares do grupo de peritos e estabelecerá antecipadamente uma ordem de trabalhos pormenorizada com base nas matérias abrangidas pelo âmbito do presente artigo.
Dutch: De Commissie roept de deskundigengroep regelmatig bijeen en stelt vooraf een gedetailleerde agenda op over aangelegenheden die binnen de werkingssfeer van dit artikel vallen.
Danish: Kommissionen indkalder regelmæssigt til møder i ekspertgruppen og fastsætter på forhånd en detaljeret dagsorden baseret på emner inden for denne artikels anvendelsesområde.
Swedish: Kommissionen kommer att bjuda in till återkommande möten i expertgruppen och kommer att i förväg upprätta en detaljerad dagordning med utgångspunkt i frågor som omfattas av den här artikeln.
Finnish: Komissio kutsuu asiantuntijaryhmän säännöllisesti koolle ja laatii etukäteen yksityiskohtaisen asialistan tämän artiklan soveltamisalaan kuuluvien asioiden pohjalta.
Greek: Η Επιτροπή συγκαλεί τακτικές συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων και καταρτίζει εκ των προτέρων αναλυτικό πρόγραμμα εργασιών της ομάδας με βάση τα ζητήματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
Czech: Komise svolává pravidelná jednání skupiny a předem pro ně vyhotoví podrobný program jednání týkající se záležitostí v působnosti tohoto článku.
Slovak: Komisia bude zvolávať pravidelné zasadnutia skupiny expertov a vypracuje vopred podrobný program k otázkam, na ktoré sa vzťahuje tento článok.
Polish: Komisja będzie zwoływać regularne spotkania grupy ekspertów i z wyprzedzeniem przygotowywać szczegółowy porządek obrad w oparciu o sprawy wchodzące w zakres tego artykułu.
Hungarian: A Bizottság rendszeresen összehívja a szakértői csoportot, és az ülések részletes napirendjét az e cikk hatálya alá tartozó kérdések alapján előre összeállítja.
Slovenian: Komisija bo sklicala redne sestanke strokovne skupine in vnaprej določila podroben dnevni red na podlagi zadev iz področja uporabe tega člena.
Estonian: Komisjon kutsub kokku eksperdirühma korralised koosolekud ja koostab eelnevalt üksikasjaliku päevakorra, mis koosneb käesoleva artikli kohaldamisalasse jäävatest küsimustest.
Latvian: Komisija rīkos regulāras ekspertu grupas sanāksmes un savlaicīgi noteiks precīzu dienas kārtību par jautājumiem, kas ietilpst šā panta darbības jomā.
Lithuanian: Komisija reguliariai šauks ekspertų grupės posėdžius ir iš anksto parengs išsamią darbotvarkę šio straipsnio taikymo sričiai priskiriamais klausimais.