FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 27 June 2008
French: du 27 juin 2008
German: vom 27. Juni 2008
Spanish: de 27 de junio de 2008
Italian: del 27 giugno 2008
Portuguese: de 27 de Junho de 2008
Dutch: van 27 juni 2008
Danish: af 27. juni 2008
Swedish: av den 27 juni 2008
Finnish: tehty 27 päivänä kesäkuuta 2008,
Greek: της 27ης Ιουνίου 2008
Czech: ze dne 27. června 2008,
Slovak: z 27. júna 2008,
Polish: z dnia 27 czerwca 2008 r.
Hungarian: (2008. június 27.)
Slovenian: z dne 27. junija 2008
Estonian: juuni 2008,
Latvian: (2008. gada 27. jūnijs),
Lithuanian: 2008 m. birželio 27 d.
English: (notified under document number C(2008) 3081)
French: [notifiée sous le numéro C(2008) 3081]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 3081)
Spanish: [notificada con el número C(2008) 3081]
Italian: [notificata con il numero C(2008) 3081]
Portuguese: [notificada com o número C(2008) 3081]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3081)
Danish: (meddelt under nummer K(2008) 3081)
Swedish: [delgivet med nr K(2008) 3081]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3081)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 3081]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2008) 3081)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2008) 3081]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3081)
Hungarian: (az értesítés a C(2008) 3081. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 3081)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2008) 3081 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3081)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 3081)
English: On 3 April 2006 the competent food assessment body of Germany issued its initial assessment report.
French: Le 3 avril 2006, l’organisme allemand compétent en matière d’évaluation des denrées alimentaires a rendu son rapport d’évaluation initiale.
German: Am 3. April 2006 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Deutschlands ihren Bericht über die Erstprüfung vor.
Spanish: El 3 de abril de 2006, el organismo competente en materia de evaluación de los alimentos en Alemania emitió su informe de evaluación inicial.
Portuguese: Em 3 de Abril de 2006, o organismo competente da Alemanha para a avaliação de alimentos emitiu o seu relatório de avaliação inicial.
Dutch: Op 3 april 2006 heeft de bevoegde Duitse instantie voor de beoordeling van voedingsmiddelen haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht.
Danish: De kompetente tyske fødevaremyndigheder afgav den 3. april 2006 den første vurderingsrapport.
Swedish: Den 3 april 2006 utfärdade det behöriga organet för utvärdering av livsmedel i Tyskland sin första utvärderingsrapport.
Finnish: Saksan toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 3 päivänä huhtikuuta 2006 ensiarvioraporttinsa.
Greek: Στις 3 Απριλίου 2006 ο αρμόδιος οργανισμός αξιολόγησης τροφίμων της Γερμανίας εξέδωσε την αρχική του έκθεση αξιολόγησης.
Czech: Dne 3. dubna 2006 vydal příslušný německý subjekt pro posuzování potravin zprávu o prvním posouzení.
Slovak: Príslušný orgán pre posudzovanie potravín v Nemecku vydal 3. apríla 2006 svoju prvotnú hodnotiacu správu.
Polish: W dniu 3 kwietnia 2006 r. właściwy organ ds. oceny żywności w Niemczech wydał sprawozdanie ze wstępnej oceny.
Hungarian: 2006. április 3-án Németország illetékes élelmiszer-értékelő testülete kibocsátotta előzetes értékelő jelentését.
Slovenian: Dne 3. aprila 2006 je pristojni organ Nemčije za ocenjevanje živil izdal začetno poročilo o oceni.
Estonian: Saksamaa pädev toiduhindamisasutus esitas 3. aprillil 2006 esmase ohutushindamise aruande.
Latvian: Vācijas kompetentā pārtikas vērtēšanas struktūra 2006. gada 3. aprīlī izdeva sākotnējo novērtējuma ziņojumu.
Lithuanian: 2006 m. balandžio 3 d. kompetentinga Vokietijos maisto vertinimo institucija paskelbė pirminio vertinimo ataskaitą.
English: In that report it came to the conclusion that allanblackia seed oil is safe for human consumption.
French: Il y précise en conclusion que l’huile d’Allanblackia est propre à la consommation humaine.
German: In diesem Bericht kam sie zu dem Schluss, dass Allanblackia-Saatöl für den menschlichen Verzehr unbedenklich ist.
Spanish: En dicho informe se llegó a la conclusión de que el aceite de semilla de Allanblackia es seguro para el consumo humano.
Portuguese: No referido relatório, concluiu-se que o óleo de semente de Allanblackia é seguro para consumo humano.
Dutch: In dat verslag kwam zij tot de conclusie dat Allanblackiazaadolie veilig is voor consumptie door de mens.
Danish: I rapporten konkluderedes det, at olie af Allanblackia-frø ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
Swedish: Deras slutsats var att användningen av fröolja från Allanblackia inte utgör någon risk för konsumenterna.
Finnish: Ensiarvioraportissaan viranomainen päättelee, että allanblackia-siemenöljy on turvallista ihmisravinnoksi.
Greek: Με την εν λόγω έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σπορέλαιο Allanblackia είναι ασφαλές για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: V této zprávě došel k závěru, že olej ze semen Allanblackia je z hlediska lidské spotřeby bezpečný.
Slovak: V uvedenej správe dospel k záveru, že olej zo semien Allanblackia je z hľadiska ľudskej spotreby bezpečný.
Polish: W sprawozdaniu tym stwierdzono, że spożycie oleju z nasion Allanblackia nie stwarza zagrożenia dla ludzi.
Hungarian: A jelentésben a testület arra a következtetésre jutott, hogy az Allanblackia magolaj az emberi fogyasztás szempontjából biztonságos.
Slovenian: V tem poročilu je ugotovil, da je semensko olje Allanblackia varno za prehrano ljudi.
Estonian: Aruandes jõuti järeldusele, et Allanblackia seemneõli kasutamine inimeste toidus on ohutu.
Latvian: Minētajā ziņojumā tā secināja, ka Allanblackia sēklu eļļa ir nekaitīga, to lietojot pārtikā.
Lithuanian: Šioje ataskaitoje daroma išvada, kad žmonėms yra saugu vartoti alanblekijų aliejų maistui.
English: The Commission forwarded the initial assessment report to all Member States on 8 June 2006.
French: La Commission a transmis le rapport d’évaluation initiale à tous les États membres le 8 juin 2006.
German: Die Kommission leitete den Bericht über die Erstprüfung am 8. Juni 2006 an alle Mitgliedstaaten weiter.
Spanish: El 8 de junio de 2006, la Comisión transmitió a todos los Estados miembros el informe de evaluación inicial.
Italian: L’8 giugno 2006 la Commissione ha trasmesso a tutti gli Stati membri la relazione di valutazione iniziale.
Portuguese: A Comissão transmitiu o relatório de avaliação inicial a todos os Estados-Membros em 8 de Junho de 2006.
Dutch: De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 8 juni 2006 aan alle lidstaten toegezonden.
Danish: Kommissionen fremsendte denne første vurderingsrapport til alle medlemsstaterne den 8. juni 2006.
Swedish: Kommissionen vidarebefordrade den första utvärderingsrapporten till samtliga medlemsstater den 8 juni 2006.
Finnish: Komissio toimitti ensiarviointikertomuksen kaikille jäsenvaltioille 8 päivänä kesäkuuta 2006.
Greek: Η Επιτροπή διαβίβασε την αρχική έκθεση αξιολόγησης σε όλα τα κράτη μέλη στις 8 Ιουνίου 2006.
Czech: Dne 8. června 2006 zaslala Komise zprávu o prvním posouzení všem členským státům.
Slovak: Komisia prvotnú hodnotiacu správu postúpila všetkým členským štátom 8. júna 2006.
Polish: Dnia 8 czerwca 2006 r. Komisja przekazała sprawozdanie dotyczące wstępnej oceny wszystkim państwom członkowskim.
Hungarian: A Bizottság az előzetes értékelő jelentést 2006. június 8-án az összes tagállamnak továbbította.
Slovenian: Komisija je 8. junija 2006 poročilo o začetni presoji poslala vsem državam članicam.
Estonian: juunil 2006 edastas komisjon esialgse hindamisaruande kõikidele liikmesriikidele.
Latvian: Komisija 2006. gada 8. jūnijā nosūtīja sākotnējo novērtējuma ziņojumu visām ES dalībvalstīm.
Lithuanian: 2006 m. birželio 8 d. Komisija pirminio vertinimo ataskaitą išplatino visoms valstybėms narėms.
English: Therefore the European Food Safety Authority (EFSA) was consulted on 7 February 2007.
French: En conséquence, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a été consultée le 7 février 2007.
German: Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) wurde daher am 7. Februar 2007 konsultiert.
Spanish: Por consiguiente, el 7 de febrero de 2007 se consultó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).
Italian: L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è stata quindi consultata il 7 febbraio 2007.
Portuguese: Consequentemente, a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (AESA) foi consultada em 7 de Fevereiro de 2007.
Dutch: Daarom is op 7 februari 2007 de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geraadpleegd.
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) blev derfor hørt den 7. februar 2007.
Swedish: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ombads därför den 7 februari 2007 att yttra sig i frågan.
Finnish: Sen vuoksi Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (EFSA) kuultiin 7 päivänä helmikuuta 2007.
Greek: Κατά συνέπεια, ζητήθηκε η γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) στις 7 Φεβρουαρίου 2007.
Czech: Proto byl dne 7. února 2007 konzultován Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA).
Slovak: Preto sa dňa 7. februára 2007 uskutočnili konzultácie s Európskym úradom pre bezpečnosť potravín (EFSA).
Polish: W związku z tym w dniu 7 lutego 2007 r. skonsultowano się z Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA).
Hungarian: Ezért 2007. február 7-én konzultációra került sor az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatósággal (EFSA).
Slovenian: Zato je bil 7. februarja 2007 opravljen posvet z Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA).
Estonian: Seepärast konsulteeriti 7. veebruaril 2007 Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA).
Latvian: Tāpēc 2007. gada 7. februārī notika apspriešanās ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (EPNI).
Lithuanian: Todėl 2007 m. vasario 7 d. konsultuotasi su Europos maisto saugos tarnyba (EMST).
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: This Decision is addressed to Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
German: Diese Entscheidung ist an die Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Spanish: El destinatario de la presente Decisión será Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburgo
Dutch: Deze beschikking is gericht tot Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Danish: Denne beslutning er rettet til Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamborg
Swedish: Detta beslut riktar sig till Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, DE-20355 Hamburg
Finnish: Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yhtiölle: Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hampuri
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην εταιρεία Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Czech: Toto rozhodnutí je určeno Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Slovak: Toto rozhodnutie je určené spoločnosti Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Hungarian: E határozat címzettje az Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Unilever Deutschland GmbH, (Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg)
Latvian: Šis lēmums ir adresēts uzņēmumam Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas bendrovei Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburgas
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1882/2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: Specifications of refined allanblackia seed oil
French: Spécifications de l’huile d’Allanblackia raffinée
German: Spezifikation von raffiniertem Allanblackia-Saatöl
Spanish: Especificaciones del aceite de semilla de Allanblackia refinado
Italian: Caratteristiche dell’olio di semi di Allanblackia raffinato
Portuguese: Especificações do óleo de semente de Allanblackia refinado
Dutch: Specificatie van Allanblackiazaadolie
Danish: Specifikationer for raffineret olie af Allanblackia-frø
Swedish: Specifikationer av raffinerad fröolja från Allanblackia
Finnish: Jalostetun allanblackia-siemenöljyn koostumuserittely
Greek: Χαρακτηριστικά του εξευγενισμένου σπορέλαιου Allanblackia
Czech: Charakteristika rafinovaného oleje ze semen Allanblackia
Slovak: Špecifikácie rafinovaného oleja zo semien Allanblackia
Polish: Specyfikacja dotycząca rafinowanego oleju z nasion Allanblackia
Hungarian: A finomított Allanblackia magolaj meghatározása
Slovenian: Specifikacije rafiniranega semenska olja Allanblackia
Estonian: Allanblackia rafineeritud seemneõli kirjeldus
Latvian: Rafinētas Allanblackia sēklu eļļas specifikācijas
Lithuanian: Rafinuoto alanblekijų aliejaus specifikacijos
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis:
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Allanblackia seed oil is obtained from the seeds of the allanblackia species: A. floribunda (synonymous with A. parviflora) and A. stuhlmannii.
French: L’huile d’Allanblackia est tirée des graines des espèces d’Allanblackia suivantes: A. floribunda (synonyme d’A. parviflora) et A. stuhlmannii.
German: Raffiniertes Allanblackia-Saatöl wird aus den Samen der folgenden Allanblackia-Spezies gewonnen: A. floribunda (andere Bezeichnung für A. parviflora) und A. stuhlmannii.
Spanish: El aceite de semilla de Allanblackia refinado se obtiene a partir de semillas de las siguientes especies de Allanblackia: A. floribunda (sinónimo de A. parviflora) y A. stuhlmannii.
Italian: L’olio raffinato di semi di Allanblackia si ottiene dai semi di Allanblackia delle specie: A. floribunda (sinonimo di A. parviflora) e A. stuhlmannii.
Portuguese: O óleo de semente de Allanblackia refinado é obtido a partir de sementes da espécie Allanblackia: A. floribunda (sinónimo de A. parviflora) e A. stuhlmannii.
Dutch: Geraffineerde Allanblackiazaadolie wordt verkregen uit de zaden van de Allanblackiasoort: A. floribunda (synomiem met A. parviflora) en A. stuhlmannii.
Danish: Raffineret olie af Allanblackia-frø udvindes af frøene fra Allanblackia-arterne A. floribunda (= A. parviflora) og A. stuhlmannii.
Swedish: Raffinerad fröolja från Allanblackia utvinns ur frön från de olika arterna av Allanblackia: A. floribunda (detsamma som A. parviflora) och A. stuhlmannii.
Finnish: Jalostettua allanblackia-siemenöljyä saadaan seuraavien allanblackia-lajin kasvien siemenistä: A. floribunda (synonyymi A. parviflora) ja A. stuhlmannii.
Greek: Το σπορέλαιο Allanblackia παράγεται από τους σπόρους των ειδών Allanblackia A. floribunda (συνώνυμη με την A. parviflora) και A. stuhlmannii.
Czech: Rafinovaný olej ze semen Allanblackia se získává ze semen těchto druhů Allanblackia: A. floribunda (synonymum A. parviflora) a A. stuhlmannii.
Slovak: Rafinovaný olej zo semien Allanblackia sa získava zo semien rastlín druhu Allanblackia: A. floribunda (totožná s A. parviflora) a A. stuhlmannii.
Polish: Rafinowany olej z nasion Allanblackia otrzymuje się z nasion następujących gatunków Allanblackia: A. floribunda (tożsama z A. parviflora) oraz A. stuhlmannii.
Hungarian: A finomított Allanblackia magolaj az Allanblackia fajhoz tartozó növények (az A. floribunda [más néven A. parviflora] és az A. stuhlmannii) magjából nyert olaj.
Slovenian: Semensko olje Allanblackia je pridelano iz semena vrste Allanblackia: A. floribunda (sopomensko z A. parviflora) in A. stuhlmannii.
Estonian: Allanblackia seemneõli saadakse järgmiste Allanblackia liikide seemnetest: A. floribunda (sünonüüm A. parviflora) ja A. stuhlmannii.
Latvian: Rafinētu Allanblackia sēklu eļļu iegūst no šādu Allanblackia sugu sēklām: A. floribunda (sinonīms A. parviflora) un A. stuhlmannii.
Lithuanian: Rafinuotas alanblekijų aliejus gaunamas iš alanblekijų (lot. Allanblackia) rūšių sėklų: A. floribunda (tas pats kaip ir A. parviflora) ir A. stuhlmannii.
English: Composition of fatty acids
French: Composition en acides gras
German: Fettsäurezusammensetzung
Spanish: Composición de ácidos grasos
Italian: Composizione in acidi grassi
Portuguese: Composição em ácidos gordos
Dutch: Vetzuursamenstelling
Danish: Fedtsyresammensætning
Swedish: Sammansättning av fettsyror
Finnish: Rasvahappojen koostumus
Greek: Σύνθεση των λιπαρών οξέων
Czech: Složení mastných kyselin
Slovak: Zloženie mastných kyselín
Polish: Skład kwasów tłuszczowych
Hungarian: A zsírsavak összetétele
Slovenian: Sestava maščobnih kislin
Estonian: Rasvhapete koostis
Latvian: Taukskābju sastāvs
Lithuanian: Riebalų rūgščių sudėtis
English: Lauric acid (C12:0)
French: Acide laurique (C12:0)
German: Laurinsäure (C12:0)
Spanish: Ácido láurico (C12:0)
Italian: Acido laurico (C12:0)
Portuguese: Ácido láurico (C12:0)
Dutch: Laurinezuur (C12:0)
Danish: Laurinsyre (C12:0)
Swedish: Laurinsyra (C12:0)
Finnish: Lauriinihappoa (C12:0)
Greek: Λαυρικό οξύ (C12:0)
Czech: Kyselina laurová (C12:0)
Slovak: Kyselina laurová (C12:0)
Polish: Kwas laurynowy (C12:0)
Hungarian: Laurinsav (C12:0)
Slovenian: Lavrinska kislina (C12:0)
Estonian: Lauriinhape (C12:0)
Latvian: Laurīnskābe (C12:0)
Lithuanian: Lauro rūgštis (C12:0)
English: Myristic acid (C14:0)
French: Acide myristique (C14:0)
German: Myristinsäure (C14:0)
Spanish: Ácido mirístico (C14:0).
Italian: Acido miristico (C14:0)
Portuguese: Ácido mirístico (C14:0)
Dutch: Myristinezuur (C14:0)
Danish: Myristinsyre (C14:0)
Swedish: Myristinsyra (C14:0)
Finnish: Myristiinihappoa (C14:0)
Greek: Μυριστικό οξύ (C14:0)
Czech: Kyselina myristová (C14:0)
Slovak: Kyselina myristová (C14:0)
Polish: Kwas mirystynowy (C14:0)
Hungarian: Mirisztinsav (C14:0)
Slovenian: Miristinska kislina (C14:0)
Estonian: Müristiinhape (C14:0)
Latvian: Miristīnskābe (C14:0)
Lithuanian: Miristo rūgštis (C14:0)
English: Palmitic acid (C16:0)
French: Acide palmitique (C16:0)
German: Palmitinsäure (C16:0)
Spanish: Ácido palmítico (C16:0).
Italian: Acido palmitico (C16:0)
Portuguese: Ácido palmítico (C16:0)
Dutch: Palmitinezuur (C16:0)
Danish: Palmitinsyre (C16:0)
Swedish: Palmitinsyra (C16:0)
Finnish: Palmitiinihappoa (C16:0)
Greek: Παλμιτικό οξύ (C16:0)
Czech: Kyselina palmitová (C16:0)
Slovak: Kyselina palmitová (C16:0)
Polish: Kwas palmitynowy (C16:0)
Hungarian: Palmitinsav (C16:0)
Slovenian: Palmitinska kislina (C16:0)
Estonian: Palmitiinhape (C16:0)
Latvian: Palmitīnskābe (C16:0)
Lithuanian: Palmitino rūgštis (C16:0)
English: Palmitoleic acid (C16:1)
French: Acide palmitoléique (C16:1)
German: Palmitoleinsäure (C16:1)
Spanish: Ácido palmitoleico (C16:1).
Italian: Acido palmitoleico (C16:1)
Portuguese: Ácido palmitoleico (C16:1)
Dutch: Palmitoleïnezuur (C16:1)
Danish: Palmitoleinsyre (C16:1)
Swedish: Palmitinoljesyra (C16:1)
Finnish: Palmito-oleiinihappoa (C16:1)
Greek: Παλμιτελαϊκό οξύ (C16:1)
Czech: Kyselina palmitoolejová (C16:1)
Slovak: Kyselina palmitoolejová (C16:1)
Polish: Kwas palmitolejowy (C16:1)
Hungarian: Palmitoleinsav (C16:1)
Slovenian: Palmitoleinska kislina (C16:1)
Estonian: Palmitoleiinhape (C16:1)
Latvian: Palmitoleīnskābe (C16:1)
Lithuanian: Palmitoleino rūgštis (C16:1)
English: Stearic acid (C18:0)
French: Acide stéarique (C18:0)
German: Stearinsäure (C18:0)
Spanish: Ácido esteárico (C18:0)
Italian: Acido stearico (C18:0)
Portuguese: Ácido esteárico (C18:0)
Dutch: Stearinezuur (C18:0)
Danish: Stearinsyre (C18:0)
Swedish: Stearinsyra (C18:0)
Finnish: Steariinihappoa (C18:0)
Greek: Στεατικό οξύ (C18:0)
Czech: Kyselina stearová (C18:0)
Slovak: Kyselina stearová (C18:0)
Polish: Kwas stearynowy (C18:0)
Hungarian: Sztearinsav (C18:0)
Slovenian: Stearinska kislina (C18:0)
Estonian: Stearhape (C18:0)
Latvian: Stearīnskābe (C18:0)
Lithuanian: Stearino rūgštis (C18:0)