FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Measures and applicable legislation as regards the registration of holdings:
French: Mesures et législation applicable en ce qui concerne l'enregistrement des exploitations:
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Registrierung von Betrieben:
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas con relación al registro de explotaciones:
Italian: Misure e disposizioni legislative concernenti la registrazione delle aziende:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente ao registo de explorações:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de registratie van bedrijven:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om registrering af bedrifter:
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende registrering av anläggningar:
Finnish: Tilojen rekisteröintiä koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την καταχώριση των εκμεταλλεύσεων:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o registraci hospodářství:
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o registráciu chovov:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie rejestracji gospodarstw:
Hungarian: Jogszabályi intézkedések és feltételek a gazdaságok nyilvántartása vonatkozásában:
Slovenian: Ukrepi in veljavna zakonodaja glede registracije gospodarstev:
Estonian: Põllumajandusettevõtete registreerimisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz saimniecību reģistrāciju:
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl ūkių registracijos:
English: Measures and applicable legislation as regards the identification of animals:
French: Mesures et législation applicable en ce qui concerne l'identification des animaux:
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Kennzeichnung von Tieren:
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas con relación a la identificación de los animales:
Italian: Misure e disposizioni legislative concernenti l’identificazione degli animali:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente à identificação de animais:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de identificatie van dieren:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om mærkning af dyr:
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende identifiering av djur:
Finnish: Eläinten yksilöintiä koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αναγνώριση των ζώων:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o identifikaci zvířat:
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o identifikáciu zvierat:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie identyfikacji zwierząt:
Hungarian: Jogszabályi intézkedések és feltételek az állatok azonosítása vonatkozásában:
Slovenian: Ukrepi in veljavna zakonodaja glede identifikacije živali:
Estonian: Loomade identifitseerimisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz dzīvnieku identifikāciju:
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl gyvūnų identifikavimo:
English: Measures and applicable legislation as regards the notification of the disease:
French: Mesures et législation applicable en ce qui concerne la notification de la maladie:
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Meldung der betreffenden Tierseuche:
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas en lo relativo a la notificación de la enfermedad:
Italian: Misure e disposizioni legislative concernenti la notifica della malattia:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente à notificação da doença:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de kennisgeving van de ziekte:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om anmeldelse af sygdommen:
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende anmälan av sjukdom:
Finnish: Taudin ilmoittamista koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την κοινοποίηση της ασθένειας:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o hlášení nákazy:
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o ohlasovanie choroby:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie powiadamiania o chorobie:
Hungarian: Jogszabályi intézkedések és feltételek a betegség bejelentése vonatkozásában:
Slovenian: Ukrepi in veljavna zakonodaja glede prijavljanja bolezni:
Estonian: Haigusest teatamisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz ziņošanu par slimību:
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl pranešimo apie ligą:
English: Measures and applicable legislation as regards the measures in case of a positive result:
French: Mesures et législation applicable en ce qui concerne les mesures dans le cas d'un résultat positif:
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Maßnahmen bei Positivbefund:
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas referentes a los casos positivos:
Italian: Misure e disposizioni legislative applicabili in caso di risultato positivo:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente às medidas em caso de resultado positivo:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de maatregelen bij een positief resultaat:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om foranstaltninger i tilfælde af et positivt resultat:
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende åtgärderna vid positivt resultat:
Finnish: Positiivisen tuloksen ilmetessä noudatettavaa menettelyä koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τα μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o opatření v případě pozitivního výsledku:
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o opatrenia v prípade pozitívneho výsledku:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie środków w przypadku wyniku dodatniego:
Hungarian: Pozitív eredmény esetén hozandó intézkedésekre vonatkozó jogszabályi intézkedések és feltételek:
Slovenian: Ukrepi in veljavna zakonodaja v primeru pozitivnega rezultata:
Estonian: Positiivse proovi korral võetavate meetmetega seotud meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz darbībām pozitīva rezultāta gadījumā:
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl priemonių, taikomų, kai rezultatas teigiamas:
English: Measures and applicable legislation as regards the different qualifications of animals and herds:
French: Mesures et législation applicable en ce qui concerne les différentes qualifications des animaux et troupeaux:
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Einstufung von Tieren und Beständen in die verschiedenen Statusklassen:
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas respecto a las diversas calificaciones de los animales y los rebaños:
Italian: Misure e disposizioni legislative concernenti le diverse qualifiche di animali e raggruppamenti di animali:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente às diferentes qualificações dos animais e dos efectivos:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de verschillende kwalificaties van de dieren en beslagen:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om dyrs og besætningers forskellige status:
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende djurs och besättningars olika statusklassificering:
Finnish: Eläinten ja karjojen kelpuutuksia koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τους διάφορους χαρακτηρισμούς ζώων και αγελών:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o různé kvalifikace zvířat a stád:
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o rôzne kvalifikácie zvierat a stád:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie różnej kwalifikacji zwierząt i stad:
Hungarian: Az állatok és állományok különböző minősítésére vonatkozó jogszabályi intézkedések és feltételek:
Slovenian: Ukrepi in veljavna zakonodaja glede različnih razvrstitev živali in čred:
Estonian: Loomade ja karjade erinevat kvalifitseerimist käsitlevad meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz dzīvnieku un ganāmpulku atšķirīgu novērtējumu:
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl skirtingo gyvūnų ir bandų statuso nustatymo:
English: Measures and applicable legislation as regards the control (testing, vaccination, etc.) of the disease:
French: Mesures et législation applicable pour lutter contre la maladie (tests, vaccination…):
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Seuchenbekämpfung (Tests, Impfung usw.):
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas en relación con el control (pruebas de detección, vacunación, etc.) de la enfermedad:
Italian: Misure e disposizioni legislative concernenti il controllo (test, vaccinazione, ...) della malattia:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente ao controlo (teste, vacinação, …) da doença:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de bestrijding (tests, vaccinatie, …) van de ziekte:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om bekæmpelse af sygdommen (undersøgelse, vaccination osv.):
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende sjukdomsbekämpningen (bl.a. testning, vaccinering):
Finnish: Taudin torjuntaa (testaus, rokotus jne.) koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τον έλεγχο (δοκιμασία, εμβολιασμός …) της ασθένειας:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o tlumení nákazy (vyšetření, očkování atd.):
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o kontrolu (testovanie, vakcináciu atď.) choroby:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie kontroli (badania, szczepienia itd.) choroby:
Hungarian: A betegség elleni védekezésre (vizsgálat, vakcinázás) szolgáló jogszabályi intézkedések és feltételek:
Slovenian: Ukrepi in veljavna zakonodaja glede nadzora bolezni (testiranje, cepljenje …):
Estonian: Haiguse kontrollimist (uuringud, vaktsineerimine jne) käsitlevad meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz slimības kontroli (pārbaudes, vakcinācija u. c.):
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl ligų kontrolės (tyrimų, vakcinavimo, ...):
English: Measures and applicable legislation as regards the compensation for owners of slaughtered and killed animals:
French: Mesures et législation applicable pour indemniser les propriétaires des animaux abattus et mis à mort:
German: Maßnahmen und einschlägige Rechtsvorschriften für die Entschädigung von Bestandsbesitzern für schlachtungs- oder tötungsbedingte Tierverluste:
Spanish: Medidas y disposiciones legislativas en lo que respecta a la indemnización de los propietarios de animales sacrificados:
Italian: Misure e disposizioni legislative concernenti l’indennizzo dei proprietari di animali macellati o abbattuti:
Portuguese: Medidas e legislação aplicável relativamente à compensação dos proprietários de animais abatidos e sujeitos a occisão:
Dutch: Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de vergoeding van eigenaars van geslachte en gedode dieren:
Danish: Foranstaltninger og gældende bestemmelser om godtgørelse til ejerne af dyr, der er slagtet eller aflivet:
Swedish: Åtgärder och gällande bestämmelser avseende kompensationen till ägare av djur som slaktats och avlivats:
Finnish: Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskevat toimet ja sovellettava lainsäädäntö:
Greek: Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν και θανατώθηκαν:
Czech: Opatření a příslušné právní předpisy, pokud jde o náhradu vlastníkům poražených a utracených zvířat:
Slovak: Opatrenia a uplatniteľné právne predpisy, pokiaľ ide o náhradu pre vlastníkov zabitých alebo utratených zvierat:
Polish: Środki i stosowne prawodawstwo w zakresie odszkodowania dla właścicieli zwierząt poddanych ubojowi lub zabitych:
Hungarian: A levágott és leölt állatok tulajdonosainak kárpótlására vonatkozó jogszabályi intézkedések és feltételek:
Slovenian: Ukrepi in veljavna nacionalna zakonodaja glede nadomestil lastnikom zaklanih in usmrčenih živali:
Estonian: Tapetud ja hukatud loomade eest nende omanikele hüvitise maksmisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Latvian: Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz kompensācijām nokauto un nogalināto dzīvnieku īpašniekiem:
Lithuanian: Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl savininkams skirtų kompensacijų už paskerstus ir nužudytus gyvūnus:
English: Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the flocks/holdings involved.
French: Information et évaluation en matière de gestion des mesures de biosécurité et d'infrastructure en place dans les cheptels/exploitations en cause:
German: Information über und Bewertung von Management und Infrastruktur der Biosicherheitsmaßnahmen bei den betreffenden Herden bzw. in den Haltungsbetrieben:
Spanish: Información y evaluación de la gestión de las medidas de bioseguridad y la infraestructura de las explotaciones implicadas:
Italian: Informazioni e valutazione della gestione e dell’infrastruttura presso gli allevamenti/le aziende interessate relativamente alle misure di biosicurezza:
Portuguese: Informações e avaliação sobre gestão e infra-estrutura de medidas de biossegurança em vigor nos/nas bandos/explorações abrangido(a)s:
Dutch: Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen in de betrokken koppels/bedrijven:
Danish: Oplysning om og vurdering af styring af biosikkerhedsforanstaltninger samt infrastruktur på de involverede flokke/bedrifter:
Swedish: Information om och bedömning av förvaltning och infrastruktur avseende biosäkerhetsåtgärderna för de berörda flockarna/på de berörda anläggningarna:
Finnish: Tiedot ja arviointi asianomaisilla parvilla/tiloilla käytössä olevien bioturvallisuustoimenpiteiden hallinnoinnista ja infrastruktuurista:
Greek: Πληροφόρηση και αξιολόγηση όσον αφορά τη διαχείριση των μέτρων βιοασφάλειας και την υπάρχουσα υποδομή στα σχετικά σμήνη/εκμεταλλεύσεις:
Czech: Informace a posouzení řízení a infrastruktury opatření týkajících se biologické bezpečnosti zavedených v dotčených hejnech/hospodářstvích:
Slovak: Informácie a posúdenie riadenia a infraštruktúry zavedených opatrení biologickej bezpečnosti v dotknutých kŕdľoch/chovoch:
Polish: Informacje i ocena w odniesieniu do środków, zarządzania i infrastruktury w zakresie bezpieczeństwa biologicznego, obowiązujących w stadach/gospodarstwach, których to dotyczy:
Hungarian: A biológiai biztonsági intézkedésekre és az érintett állományok/mezőgazdasági üzemek esetében meglévő infrastruktúrára vonatkozó információ és értékelés:
Slovenian: Informacije in ocena ukrepov upravljanja z biološko varnostjo ter infrastrukture na vključenem gospodarstvu/v vključenih jatah:
Estonian: Teave asjaomaste karjade/põllumajandusettevõtete bioohutusmeetmete haldamise ja infrastruktuuri kohta ning nende hindamine:
Latvian: Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimēs vai saimniecībās:
Lithuanian: Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose pulkuose ir (arba) ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas:
English: General description of the costs and benefits:
French: Description générale des coûts et bénéfices:
German: Allgemeine Beschreibung von Kosten und Nutzen:
Spanish: Descripción general de costes y beneficios:
Italian: Descrizione generale dei costi e dei benefici:
Portuguese: Descrição geral dos custos e dos benefícios:
Dutch: Algemene beschrijving van de kosten en baten:
Danish: Generel beskrivelse af udgifter og fordele:
Swedish: Allmän beskrivning av kostnader och fördelar
Finnish: Yleiskuvaus kustannuksista ja hyödyistä:
Greek: Γενική περιγραφή του κόστους και των οφελών:
Czech: Obecný popis nákladů a přínosů:
Slovak: Všeobecný opis nákladov a prínosov:
Polish: Ogólny opis kosztów i korzyści:
Hungarian: A költség és haszon általános leírása:
Slovenian: Splošen opis stroškov in koristi:
Estonian: Tulude ja kulude üldine kirjeldus:
Latvian: Izmaksu un ieguvumu vispārīgs apraksts:
Lithuanian: Bendras programos išlaidų ir naudos aprašymas:
English: Evolution of zoonotic salmonellosis
French: Évolution de la salmonellose zoonotique
German: Entwicklung der zoonotischen Salmonellose
Spanish: Evolución de la salmonelosis zoonótica
Italian: Evoluzione della salmonellosi zoonotica
Portuguese: Evolução da salmonelose zoonótica
Dutch: Ontwikkeling van zoönotische salmonellose
Danish: Udvikling for zoonotisk salmonellose
Swedish: Utvecklingen av zoonotisk salmonella
Finnish: Zoonoottisen salmonelloosin kehitys
Greek: Εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης
Czech: Vývoj zoonotické salmonelózy
Slovak: Vývoj zoonotickej salmonelózy
Polish: Rozwój salmonellozy odzwierzęcej
Hungarian: A zoonózist okozó szalmonella alakulása
Slovenian: Razvoj zoonotske salmoneloze
Estonian: Zoonootilise salmonelloosi areng
Latvian: Zoonotiskās salmonelozes attīstība
Lithuanian: Zoonozės salmoneliozės raida
English: Data on evolution of zoonotic salmonellosis
French: Données relatives à l'évolution de la salmonellose zoonotique
German: Angaben über die Seuchenentwicklung
Spanish: Datos sobre la evolución de la salmonelosis zoonótica
Italian: Dati relativi all’evoluzione della salmonellosi zoonotica
Portuguese: Dados sobre a evolução da salmonelose zoonótica
Dutch: Gegevens over de ontwikkeling van zoönotische salmonellose
Danish: Data om udviklingen for zoonotisk salmonellose
Swedish: Uppgifter om utvecklingen av zoonotisk salmonella
Finnish: Tiedot zoonoottisen salmonelloosin kehityksestä
Greek: Στοιχεία σχετικά με την εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης
Czech: Údaje o vývoji zoonotické salmonelózy
Slovak: Údaje o vývoji zoonotickej salmonelózy
Polish: Dane dotyczące rozwoju salmonellozy odzwierzęcej
Hungarian: A zoonózist okozó szalmonella alakulására vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o razvoju zoonotske salmoneloze
Estonian: Zoonootilise salmonelloosi arengut käsitlevad andmed
Latvian: Dati par zoonotiskās salmonelozes attīstību
Lithuanian: Duomenys apie zoonozės salmoneliozės raidą
English: Disease/infection [13]:
French: Maladie/infection [13]:
German: Seuche/Infektion [13]:
Spanish: Enfermedad o infección [13]:
Italian: Malattia/infezione [13]:
Portuguese: Doença/Infecção [13]:
Dutch: Ziekte/infectie [13]:
Danish: Sygdom/infektion [13]:
Swedish: Sjukdom/infektion [13]:
Finnish: Tauti/tartunta [13]:
Greek: Ασθένεια/μόλυνση [13]:
Czech: Nákaza/infekce [13]:
Slovak: Choroba/infekcia [13]:
Polish: Choroba/zakażenie [13]:
Hungarian: Betegség/fertőzés [13]:
Slovenian: Bolezen/okužba [13]:
Estonian: Haigus/nakkus [13]:
Latvian: Slimība/infekcija [13]:
Lithuanian: Liga/infekcija [13]:
English: Region [14]
French: Région [14]
Spanish: Región [14]
Italian: Regione [14]
Portuguese: Região [14]
Dutch: Regio [14]
Finnish: Alue [14]
Greek: Περιοχή [14]
Czech: Oblast [14]
Slovak: Región [14]
Hungarian: Régió [14]
Slovenian: Regija [14]
Estonian: Piirkond [14]
Latvian: Reģions [14]
Lithuanian: Regionas [14]
English: Type of flock [15]
French: Type de cheptel [15]
German: Herdentyp [15]
Spanish: Categoría de manada [15]
Italian: Tipo di branco [15]
Portuguese: Tipo de bando [15]
Dutch: Type koppel [15]
Danish: Type flok [15]
Swedish: Typ av flock [15]
Finnish: Parven tyyppi [15]
Greek: Είδος σμήνους [15]
Czech: Druh hejna [15]
Slovak: Druh kŕdľa [15]
Polish: Rodzaj stada [15]
Hungarian: Állomány típusa [15]
Slovenian: Vrsta jate [15]
Estonian: Karja liik [15]
Latvian: Saimes veids [15]
Lithuanian: Pulko rūšis [15]
English: Total number of flocks [16]
French: Nombre total de cheptels [16]
German: Gesamtzahl Herden [16]
Spanish: Número total de manadas [16]
Italian: Numero totale di branchi [16]
Portuguese: Número total de bandos [16]
Dutch: Totaal aantal koppels [16]
Danish: Antal flokke i alt [16]
Swedish: Totalt antal flockar [16]
Finnish: Parvien kokonaismäärä [16]
Greek: Συνολικός αριθμός σμηνών [16]
Czech: Celkový počet hejn [16]
Slovak: Celkový počet kŕdľov [16]
Polish: Łączna liczba stad [16]
Hungarian: Az állományok összlétszáma [16]
Slovenian: Skupno število jat [16]
Estonian: Karjade koguarv [16]
Latvian: Saimju kopskaits [16]
Lithuanian: Bendras pulkų skaičius [16]
English: Total number of flocks under the programme
French: Nombre total de cheptels couverts par le programme
German: Gesamtzahl der unter das Programm fallenden Herden
Spanish: Número total de manadas incluidas en el programa
Italian: Numero totale di branchi interessati dal programma
Portuguese: Número total de efectivos no âmbito do programa
Dutch: Totaal aantal koppels waarop het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal flokke omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal flockar som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien parvien kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Celkový počet hejn zahrnutých v programu
Slovak: Celkový počet kŕdľov zahrnutých do programu
Polish: Łączna liczba stad objętych programem
Hungarian: A programban részt vevő állományok összlétszáma
Slovenian: Skupno število jat v programu
Estonian: Karjade koguarv programmis
Latvian: Programmā ietverto saimju kopskaits
Lithuanian: Bendras į programą įtrauktų pulkų skaičius
English: Total number of animals under the programme
French: Nombre total d'animaux couverts par le programme
German: Gesamtzahl Tiere im Programm
Spanish: Número total de animales incluidos en el programa
Italian: Numero totale di animali interessati dal programma.
Portuguese: Número total de animais no âmbito do programa
Dutch: Totaal aantal dieren waarop het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal dyr omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal djur som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Celkový počet zvířat zahrnutých v programu
Slovak: Celkový počet zvierat zahrnutých do programu
Polish: Łączna liczba zwierząt objętych programem
Hungarian: A programban részt vevő állatok összlétszáma
Slovenian: Skupno število živali v programu
Estonian: Loomade koguarv programmis
Latvian: Programmā ietverto dzīvnieku kopskaits
Lithuanian: Bendras į programą įtrauktų gyvūnų skaičius
English: Number of flocks checked [17]
French: Nombre de cheptels contrôlés [17]
German: Zahl kontrollierter Herden [17]
Spanish: Número de manadas controladas [17]
Italian: Numero di branchi controllati [17]
Portuguese: Número de efectivos controlados [17]
Dutch: Aantal gecontroleerde koppels [17]
Danish: Antal kontrollerede flokke [17]
Swedish: Antal kontrollerade flockar [17]
Finnish: Tarkastettujen parvien määrä [17]
Greek: Αριθμός σμηνών που ελέγχθηκαν [17]
Czech: Počet kontrolovaných hejn [17]
Slovak: Počet skontrolovaných kŕdľov [17]
Polish: Liczba stad skontrolowanych [17]
Hungarian: Az vizsgált állományok száma [17]
Slovenian: Število pregledanih jat [17]:
Estonian: Kontrollitud karjade arv [17]
Latvian: Pārbaudīto saimju skaits [17]
Lithuanian: Patikrintų pulkų skaičius [17]
English: Number of positive [18] flocks [13]
French: Nombre de cheptels [13] positifs [18]
German: Zahl der positiven [13] Herden [18]
Spanish: Número de manadas [13] positivas [18]
Italian: Numero di branchi [13] positivi [18]
Portuguese: Número de efectivos [13] positivos [18]
Dutch: Aantal positieve [13] koppels [18]
Danish: Antal positive [13] flokke [18]
Swedish: Antal positiva [13] flockar [18]
Finnish: Positiivisten [13] parvien [18] määrä
Greek: Αριθμός θετικών [13] σμηνών [18]
Czech: Počet pozitivních [18] hejn [13]
Slovak: Počet pozitívnych [18] kŕdľov [13]
Polish: Liczba stad [13] z wynikiem dodatnim [18]
Hungarian: A pozitív [18] állományok száma [13]
Slovenian: Število pozitivnih [18] jat [13]
Estonian: Positiivsete [13] karjade [18] arv
Latvian: Pozitīvo [13] saimju [18] skaits
Lithuanian: Pulkų, kurių tyrimo rezultatai teigiami [13], skaičius [18]