English: When the Commission consults and informs the EDPS under the relevant Articles of the Regulation, and in particular pursuant to Article 28(1) and 28(2), the DPO shall be informed.
French: Lorsque la Commission consulte et informe le CEPD en application des articles concernés du règlement, en particulier l’article 28, paragraphe 1, et l’article 28, paragraphe 2, le DPD en est tenu informé.
German: Berät und informiert die Kommission den EDSB gemäß den einschlägigen Artikeln der Verordnung, insbesondere nach Artikel 28 Absatz 1 und Artikel 28 Absatz 2, ist der DSB zu unterrichten.
Spanish: Se mantendrá informado al RPD cuando la Comisión consulte e informe al SEPD de conformidad con los artículos pertinentes del Reglamento, y en especial el artículo 28, apartado 1, y el artículo 28, apartado 2.
Portuguese: Sempre que a Comissão consultar e enviar informações à AEPD, nos termos dos artigos relevantes do regulamento, mais especificamente os n.os 1 e 2 do artigo 28.o, o RPD deve ser informado.
Dutch: Wanneer de Commissie de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming krachtens de desbetreffende artikelen van de verordening, en met name artikel 28, leden 1 en 2, raadpleegt en informeert, wordt de functionaris voor gegevensbescherming hiervan in kennis gesteld.
Danish: Når Kommissionen hører og underretter den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse ifølge de relevante artikler i forordningen, navnlig artikel 28, stk. 1, og artikel 28, stk. 2, skal den databeskyttelsesansvarlige underrettes.
Swedish: När kommissionen underrättar och samråder med Europeiska datatillsynsmannen enligt de relevanta artiklarna i förordningen, särskilt enligt artikel 28.1 och 28.2, ska uppgiftsskyddsombudet underrättas.
Finnish: Kun komissio kuulee Euroopan tietosuojavaltuutettua tai tekee tälle ilmoituksen asetuksen asianomaisten artiklojen, etenkin 28 artiklan 1 tai 2 kohdan nojalla, tästä ilmoitetaan TVH:lle.
Greek: Σε περίπτωση που η Επιτροπή προβεί σε διαβούλευση ή ενημέρωση του ΕΕΠΔ, σύμφωνα με τα σχετικά άρθρα του κανονισμού και ιδίως δυνάμει του άρθρου 28 παράγραφοι 1 και 2, ο ΥΠΔ ενημερώνεται σχετικά.
Czech: V případech, kdy Komise v souladu s příslušnými články nařízení, zejména s čl. 28 odst. 1 a 28 odst. 2, konzultuje a informuje evropského inspektora ochrany údajů, je o tom inspektor ochrany údajů informován.
Slovak: Úradník pre ochranu údajov sa upovedomí v prípade, že Komisia podľa príslušných článkov nariadenia, predovšetkým podľa článku 28 ods. 1 a článku 28 ods. 2, konzultuje s Európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov alebo ho informuje.
Polish: Inspektor jest informowany o każdym przypadku, w którym Komisja konsultuje się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych lub informuje go na podstawie odpowiednich artykułów rozporządzenia, a w szczególności na podstawie art. 28 ust. 1 i art. 28 ust. 2.
Hungarian: Amikor a Bizottság egyeztetést folytat, valamint tájékoztatja az európai adatvédelmi biztost a rendelet vonatkozó cikkei és különösen a 28. cikk (1) és (2) bekezdése értelmében, erről az adatvédelmi tisztviselőt tájékoztatni kell.
Slovenian: Kadar se Komisija posvetuje z evropskim nadzornikom za varstvo podatkov in ga obvešča na podlagi ustreznih členov Uredbe, zlasti členov 28(1) in 28(2), o tem obvesti uradno osebo za varstvo podatkov.
Estonian: Ametnikku teavitatakse sellest, kui komisjon konsulteerib määruse asjaomaste artiklite, eelkõige artikli 28 lõigete 1 ja 2 alusel inspektoriga ja teavitab teda.
Latvian: Ja Komisija apspriežas ar EDAU un sniedz tam informāciju saskaņā ar attiecīgiem regulas pantiem, un jo īpaši saskaņā ar 28. panta 1. punktu un 28. panta 2. punktu, par to informē DAI.
Lithuanian: DAP informuojamas, kai Komisija konsultuojasi su EDAP arba ją informuoja pagal atitinkamus reglamento straipsnius, ypač pagal 28 straipsnio 1 dalį ir 28 straipsnio 2 dalį.