FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of flocks [43] expected to be positive [38]
French: Nombre escompté de cheptels [43] positifs [38]
German: Zahl der voraussichtlich positiven [43] Herden [38]
Spanish: Número de manadas [43] previsiblemente positivas [38]
Italian: Numero di branchi [43] prevedibilmente positivi [38]
Portuguese: Número previsto de bandos [43] positivos [38]
Dutch: Verwacht aantal positieve [43] koppels [38]
Danish: Forventet antal positive [43] flokke [38]
Swedish: Förväntat antal positiva [43] flockar [38]
Finnish: Oletettu positiivisten [43] parvien [38] lukumäärä
Greek: Αριθμός σμηνών [43] που αναμένεται να είναι θετικά [38]
Czech: Předpokládaný počet pozitivních [43] hejn [38]
Slovak: Predpokladaný počet pozitívnych [38] kŕdľov [43]
Polish: Spodziewana liczba stad [43] z wynikiem dodatnim [38]
Hungarian: A várhatóan pozitív [43] állományok száma [38]
Slovenian: Predvideno število pozitivnih [38] jat [43]
Estonian: Positiivsete [43] karjade [38] eeldatav arv
Latvian: Paredzamais pozitīvo [43] saimju [38] skaits
Lithuanian: Pulkų, kurių tyrimo rezultatai teigiami [43], skaičius [38]
English: Number of flocks expected to be depopulated [38]
French: Nombre escompté de cheptels [38] abattus en totalité
German: Zahl der voraus-sichtlichen Bestandsräumungen [38]
Spanish: Número de manadas que se prevé diezmar [38]
Italian: Numero di branchi di cui si contempla la soppressione [38]
Portuguese: Número de bandos que se prevê despovoar [38]
Dutch: Verwacht aantal te ruimen koppels [38]
Danish: Antal flokke, der forventes udsat [38]
Swedish: Antal flockar som förväntas bli uttagna [38]
Finnish: Oletettu poistettavien parvien lukumäärä [38]
Greek: Αριθμός σμηνών που αναμένεται να αποδεκατιστούν [38]
Czech: Předpokládaný počet depopulovaných hejn [38]
Slovak: Predpokladaný počet depopulovaných kŕdľov [38]
Polish: Spodziewana liczba stad do likwidacji [38]
Hungarian: A várhatóan kiirtandó állományok száma [38]
Slovenian: Predvideno število iztrebljenih jat [38]
Estonian: Hävitatavate karjade eeldatav arv [38]
Latvian: Paredzamais depopulējamo saimju skaits [38]
Lithuanian: Pulkų, kurių visus gyvūnus numatyta sunaikinti, skaičius [38]
English: Total number of animals expected to be slaughtered or destroyed [38]
French: Nombre escompté d'animaux à abattre ou à détruire [38]
German: Gesamtzahl der Tiere, die voraussichtlich geschlachtet oder beseitigt werden [38]
Spanish: Número total de animales que se prevé sacrificar o eliminar [38]
Italian: Numero totale di animali di cui si contempla la macellazione o la distruzione [38]
Portuguese: Número total de animais que se prevê abater ou destruir [38]
Dutch: Verwacht totaal aantal te slachten of te vernietigen dieren [38]
Danish: Samlet antal dyr, der forventes slagtet eller destrueret [38]
Swedish: Totalt antal djur som förväntas bli slaktade eller avlivade [38]
Finnish: Oletettu teurastettavien tai hävitettävien eläinten kokonaismäärä [38]
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν ή να καταστραφούν [38]
Czech: Předpokládaný celkový počet zvířat k porážce nebo utracení [38]
Slovak: Predpokladaný celkový počet zabitých alebo zlikvidovaných zvierat [38]
Polish: Spodziewana łączna liczba zwierząt do poddania ubojowi lub zniszczenia [38]
Hungarian: A várhatóan levágandó vagy megsemmisítendő állatok összlétszáma [38]
Slovenian: Predvideno skupno število zaklanih ali usmrčenih živali [38]
Estonian: Tapetavate või hävitatavate loomade eeldatav arv kokku [38]
Latvian: Paredzamais kaujamo vai iznīcināmo dzīvnieku kopskaits [38]
Lithuanian: Bendras numatytų paskersti arba sunaikinti gyvūnų skaičius [38]
English: Expected quantity of eggs to be destroyed (number or kg) [38]
French: Quantité escomptée d'œufs à détruire (nombre ou kg) [38]
German: Menge der Eier, die voraussichtlich vernichtet werden (Anzahl oder kg) [38]
Spanish: Cantidad de huevos que se prevé destruir (número o kg) [38]
Italian: Quantità prevista di uova da distruggere (numero o kg) [38]
Portuguese: Quantidade prevista de ovos destruídos (número ou kg) [38]
Dutch: Verwacht aantal te vernietigen eieren (aantal of kg) [38]
Danish: Mængde æg, der forventes destrueret (antal eller kg) [38]
Swedish: Förväntad mängd ägg som ska destrueras (antal eller kg) [38]
Finnish: Oletettu hävitettävien munien määrä (kpl tai kg) [38]
Greek: Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα καταστραφούν (αριθμός ή kg) [38]
Czech: Předpokládané množství vajec ke zničení (počet nebo kg) [38]
Slovak: Predpokladané množstvo zlikvidovaných vajec (počet alebo kg) [38]
Polish: Spodziewana ilość jaj do zniszczenia (liczba lub kg) [38]
Hungarian: A várhatóan megsemmisítendő tojások mennyisége (darabszám vagy kg) [38]
Slovenian: Predvidena količina uničenih jajc (število ali kg) [38]
Estonian: Hävitatavate munade eeldatav kogus (tk või kg) [38]
Latvian: Paredzamais iznīcināmo olu daudzums (skaits vai kg) [38]
Lithuanian: Numatytas sunaikinsimų kiaušinių kiekis (vnt. arba kg) [38]
English: Expected quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [38]
French: Quantité escomptée d'œufs transformés en ovoproduits (nombre ou kg) [38]
German: Menge der Eier unter Überwachung bis zur Verarbeitung zu Eiprodukten (Zahl oder kg) [38]
Spanish: Cantidad de huevos que se prevé canalizar a ovoproductos (número o kg) [38]
Italian: Quantità prevista di uova destinate a ovoprodotti (numero o kg) [38]
Portuguese: Quantidade prevista de ovos canalizados para ovoprodutos (número ou kg) [38]
Dutch: Verwacht aantal eieren bestemd voor eiproducten (aantal of kg) [38]
Danish: Mængde æg, der forventes overført til anvendelse som ægprodukter (antal eller kg) [38]
Swedish: Förväntad mängd ägg som omvandlats till äggprodukter (antal eller kg) [38]
Finnish: Oletettu munatuotteisiin suunnattavien munien määrä (kpl tai kg) [38]
Greek: Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα διοχετευθούν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) [38]
Czech: Předpokládané množství vajec ke zpracování na vaječné produkty (počet nebo kg) [38]
Slovak: Predpokladané množstvo vajec spracovaných na vaječné výrobky (počet alebo kg) [38]
Polish: Spodziewana ilość jaj do przeznaczenia na produkty jajeczne (liczba lub kg) [38]
Hungarian: A várhatóan tojás-készítménnyé alakítandó tojások mennyisége (darabszám vagy kg) [38]
Slovenian: Predvidena količina jajc za jajčne proizvode (število ali kg) [38]
Estonian: Munatoodeteks kasutatavate munade eeldatav kogus (tk või kg) [38]
Latvian: Paredzamais olu produktu izgatavošanai novirzīto olu daudzums (skaits vai kg) [38]
Lithuanian: Numatytas kiaušinių, naudosimų kiaušinių produktams, kiekis (vnt. arba kg) [38]
English: Targets on vaccination (one table for each year of implementation)
French: Objectifs liés à la vaccination (un tableau pour chaque année de mise en œuvre)
German: Impfziele (eine Tabelle pro Durchführungsjahr)
Spanish: Objetivos de la vacunación (un cuadro por cada año de aplicación)
Italian: Obiettivi della vaccinazione (una tabella per ogni anno di attuazione)
Portuguese: Objectivos em termos de vacinação (um quadro para cada ano de execução)
Dutch: Streefcijfers voor vaccinatie (één tabel per uitvoeringsjaar)
Danish: Mål for vaccination (et skema pr. gennemførelsesår)
Swedish: Mål för vaccinering (en tabell för varje år av genomförandet)
Finnish: Rokottamisen tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)
Greek: Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)
Czech: Cíle očkování (jedna tabulka na každý rok provádění)
Slovak: Ciele vakcinácie (jedna tabuľka na každý rok implementácie)
Polish: Założenia w zakresie szczepień (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
Hungarian: A vakcinázásra vonatkozó célkitűzések (egy táblázat a végrehajtás minden évében)
Slovenian: Cilji cepljenja (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
Estonian: Vaktsineerimise eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta)
Latvian: Vakcinācijas mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)
Lithuanian: Vakcinavimo siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)
English: Targets on vaccination
French: Objectifs liés à la vaccination
German: Impfziele
Spanish: Objetivos de la vacunación
Italian: Obiettivi della vaccinazione
Portuguese: Objectivos em termos de vacinação
Dutch: Streefcijfers voor vaccinatie
Danish: Mål for vaccination
Swedish: Mål för vaccinering
Finnish: Rokottamisen tavoitteet
Greek: Στόχοι του εμβολιασμού
Czech: Cíle očkování
Slovak: Ciele vakcinácie
Polish: Założenia w zakresie szczepień
Hungarian: A vakcinázásra vonatkozó célkitűzések
Slovenian: Cilji cepljenja
Estonian: Vaktsineerimise eesmärgid
Latvian: Vakcinācijas mērķi
Lithuanian: Vakcinavimo siekiniai
English: Animal species: [45]:
French: Espèce animale [45]:
German: Tierart [45]:
Spanish: Especie animal [45]:
Italian: Specie animale [45]:
Portuguese: Espécie animal [45]:
Dutch: Diersoort [45]:
Danish: Dyreart [45]:
Swedish: Djurart [45]:
Finnish: Eläinlaji: [45]:
Greek: Ζωικό είδος [45]:
Czech: Druh zvířat [45]:
Slovak: Druh zvierat [45]:
Polish: Gatunek zwierząt [45]:
Hungarian: Állatfaj: [45]:
Slovenian: Vrsta živali [45]:
Estonian: Loomaliik [45]:
Latvian: Dzīvnieku suga: [45]:
Lithuanian: Gyvūnų rūšis: [45]:
English: Region [46]
French: Région [46]
Spanish: Región [46]
Italian: Regione [46]
Portuguese: Região [46]
Dutch: Regio [46]
Finnish: Alue [46]
Greek: Περιοχή [46]
Czech: Oblast [46]
Slovak: Región [46]
Hungarian: Régió [46]
Slovenian: Regija [46]
Estonian: Piirkond [46]
Latvian: Reģions [46]
Lithuanian: Regionas [46]
English: Total number of herds [47] in vaccination programme
French: Nombre total de troupeaux [47] soumis à un programme de vaccination
German: Gesamtzahl der unter das Impf- programm fallenden Bestände [47]
Spanish: Número de rebaños [47] incluidos en el programa de vacunación
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali [47] interessati dal programma di vaccinazione
Portuguese: Número total de efectivos [47] no programa de vacinação
Dutch: Totaal aantal beslagen [47] in het vaccinatieprogramma
Danish: Samlet antal besætninger [47] i vaccinationsprogrammet
Swedish: Sammanlagt antal besättningar [47] i vaccinations-programmet
Finnish: Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen [47] kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών [47] σε πρόγραμμα εμβολιασμού
Czech: Celkový počet stád [47] v programu očkování
Slovak: Celkový počet stád [47] v programe vakcinácie
Polish: Łączna liczba stad [47] objętych programem szczepień
Hungarian: A vakcinázási programban részt vevő állományok száma [47]
Slovenian: Skupno število čred [47] v programu cepljenja
Estonian: Karjade koguarv [47] vaktsineerimisprogrammis
Latvian: Vakcinācijas programmā ietverto ganāmpulku skaits [47]
Lithuanian: Bendras į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius [47]
English: Total number of animals in vaccination programme
French: Nombre total d'animaux soumis à un programme de vaccination
German: Gesamtzahl Tiere im Programm
Spanish: Número total de animales incluidos en el programa de vacunación
Italian: Numero totale di animali interessati dal programma di vaccinazione
Portuguese: Número total de animais abrangidos pelo programa de vacinação
Dutch: Totaal aantal dieren in het vaccinatieprogramma
Danish: Samlet antal dyr i vaccinationsprogrammet
Swedish: Sammanlagt antal djur i vaccineringsprogrammet
Finnish: Rokotusohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού
Czech: Celkový počet zvířat v programu očkování
Slovak: Celkový počet zvierat v programe vakcinácie
Polish: Łączna liczba zwierząt objętych programem szczepień
Hungarian: A vakcinázási programban részt vevő állatok száma
Slovenian: Skupno število živali v programu cepljenja
Estonian: Loomade koguarv vaktsineerimisprogrammis
Latvian: Vakcinācijas programmā ietverto dzīvnieku kopskaits
Lithuanian: Bendras į vakcinavimo programą įtrauktų gyvūnų skaičius
English: Targets on vaccination programme
French: Objectifs liés au programme de vaccination
German: Ziele des Impfprogramms
Spanish: Objetivos del programa de vacunación
Italian: Obiettivi del programma di vaccinazione
Portuguese: Objectivos em termos de programa de vacinação
Dutch: Streefcijfers voor het vaccinatieprogramma
Danish: Mål for vaccinationsprogrammet
Swedish: Mål för vaccineringsprogrammet
Finnish: Rokotusohjelman tavoitteet
Greek: Στόχοι σχετικά με το πρόγραμμα εμβολιασμού
Czech: Cíle programu očkování
Slovak: Ciele programu vakcinácie
Polish: Założenia programu szczepień
Hungarian: A vakcinázási programra vonatkozó célkitűzések
Slovenian: Cilji programa cepljenja
Estonian: Vaktsineerimisprogrammi eesmärgid
Latvian: Vakcinācijas programmas mērķi
Lithuanian: Vakcinavimo programos tikslai
English: Number of herds [47] in vaccination programme
French: Nombre de troupeaux [47] soumis à un programme de vaccination
German: Zahl der Bestände [47] im Impfprogramm
Spanish: Número de rebaños [47] incluidos en el programa de vacunación
Italian: Numero di raggruppamenti di animali [47] interessati dal programma di vaccinazione
Portuguese: Número de efectivos [47] no programa de vacinação
Dutch: Aantal beslagen [47] in het vaccinatieprogramma
Danish: Antal besætninger [47] i vaccinationsprogrammet
Swedish: Antalet besättningar [47] i vaccinations-programmet
Finnish: Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen [47] lukumäärä
Greek: Αριθμός αγελών [47] σε πρόγραμμα εμβολιασμού
Czech: Počet stád [47] v programu očkování
Slovak: Počet stád [47] v programe vakcinácie
Polish: Liczba stad [47] objętych programem szczepień
Hungarian: A vakcinázási programban részt vevő állományok száma [47]
Slovenian: Število čred [47] v programu cepljenja
Estonian: Karjade arv [47] vaktsineerimisprogrammis
Latvian: Ganāmpulku skaits [47] vakcinācijas programmā
Lithuanian: Į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius [47]
English: Number of herds [47] expected to be vaccinated
French: Nombre escompté de troupeaux [47] à vacciner
German: Zahl der Bestände [47], die voraussichtlich geimpft werden
Spanish: Número de rebaños [47] que se prevé vacunar
Italian: Numero di raggruppamenti di animali [47] che si prevede di vaccinare
Portuguese: Número de efectivos [47] que se prevê vacinar
Dutch: Verwacht aantal te vaccineren beslagen [47]
Danish: Forventet antal vaccinerede besætninger [47]
Swedish: Antal besättningar [47] som förväntas bli vaccinerade
Finnish: Oletettu rokotettavien karjojen [47] lukumäärä
Greek: Αριθμός αγελών [47] που αναμένεται να εμβολιασθούν
Czech: Předpokládaný počet očkovaných stád [47]
Slovak: Predpokladaný počet vakcinovaných stád [47]
Polish: Spodziewana liczba stad [47] do zaszczepienia
Hungarian: A várhatóan vakcinázandó állományok száma [47]
Slovenian: Predvideno število cepljenih čred [47]
Estonian: Vaktsineeritavate karjade [47] eeldatav arv
Latvian: Paredzamais vakcinējamo ganāmpulku skaits [47]
Lithuanian: Numatytų skiepyti bandų skaičius [47]
English: Number of animals expected to be vaccinated
French: Nombre escompté d'animaux à vacciner
German: Zahl der Tiere, die voraussichtlich geimpft werden
Spanish: Número de animales que se prevé vacunar
Italian: Numero di animali adulti che si prevede di vaccinare
Portuguese: Número de animais que se prevê vacinar
Dutch: Verwacht aantal te vaccineren dieren
Danish: Forventet antal vaccinerede dyr
Swedish: Antal djur som förväntas bli vaccinerade
Finnish: Oletettu rokotettavien eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν
Czech: Předpokládaný počet očkovaných zvířat
Slovak: Predpokladaný počet vakcinovaných zvierat
Polish: Spodziewana liczba zwierząt do zaszczepienia
Hungarian: A várhatóan vakcinázandó állatok száma
Slovenian: Predvideno število cepljenih živali
Estonian: Vaktsineeritavate loomade eeldatav arv
Latvian: Paredzamais vakcinējamo dzīvnieku skaits
Lithuanian: Numatytų skiepyti gyvūnų skaičius
English: Number of doses of vaccine expected to be administered
French: Nombre escompté de doses de vaccin à administrer
German: Zahl der zu verabreichenden Impfstoffdosen
Spanish: Número de dosis de vacuna que se prevé administrar
Italian: Numero di dosi di vaccino che si prevede di somministrare
Portuguese: Número de doses de vacina que se prevê serem administradas
Dutch: Verwacht aantal toe te dienen vaccindoses
Danish: Forventet antal indgivne vaccinationsdoser
Swedish: Förväntat antal doser vaccin som ska administreras
Finnish: Oletettu annettavien rokoteannosten lukumäärä
Greek: Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν
Czech: Předpokládaný počet podaných dávek očkovací látky
Slovak: Predpokladaný počet podaných dávok vakcíny
Polish: Spodziewana liczba dawek szczepionki do podania
Hungarian: A várhatóan felhasználandó vakcina adagok száma
Slovenian: Predvideno število odmerkov cepiva za aplikacijo
Estonian: Manustatavate vaktsiinidooside eeldatav arv
Latvian: Paredzamais izlietoto vakcīnas devu skaits
Lithuanian: Numatytų skirti vakcinos dozių skaičius
English: Test: Number of bacteriological tests (cultivation) planned to be carried out in the framework of official sampling
French: Test: nombre de tests bactériologiques (culture) prévu dans le cadre de l'échantillonnage officiel
German: Test: Zahl der geplanten bakteriologischen Tests (Kulturen) im Rahmen der amtlichen Probenahme
Spanish: Prueba: Número de pruebas bacteriológicas (cultivo) que se prevé realizar en el muestreo oficial
Italian: Test: Esami batteriologici (coltura) che si prevede di eseguire nel quadro dei prelievi ufficiali
Portuguese: Teste: O número de testes bacteriológicos (cultura) a efectuar no âmbito da amostragem oficial
Dutch: Test: Gepland aantal bacteriologische tests (kweek) in het kader van officiële bemonstering
Danish: Test: Antal bakteriologiske test (dyrkning), der planlægges gennemført som led i officiel prøveudtagning
Swedish: Test: Antal bakteriologiska test (odling) som planeras inom ramen för den officiella provtagningen
Finnish: Testi: Virallisen näytteenoton yhteydessä tehtäväksi suunniteltujen bakteriologisten testien (viljely) lukumäärä
Greek: Δοκιμασία: Αριθμός βακτηριολογικών δοκιμασιών (καλλιέργεια) που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της επίσημης δειγματοληψίας
Czech: Test: Počet plánovaných bakteriologických testů (kultivací), které budou provedeny v rámci úředního odběru vzorků
Slovak: Test: počet bakteriologických testov (kultivácia) plánovaných na vykonanie v rámci úradného odberu vzoriek
Polish: Badanie: Liczba planowanych badań bakteriologicznych (hodowla) w ramach urzędowego pobierania próbek
Hungarian: Vizsgálat: A hivatalos mintavételezés keretében végrehajtandó bakteriológiai vizsgálatok száma (tenyésztés)
Slovenian: Test: Načrtovano število bakterioloških testov (kultivacija) v okviru uradnega vzorčenja
Estonian: Uuring: ametliku proovivõtu raames teostatavate bakterioloogiliste uuringute (kultiveerimine) arv
Latvian: Pārbaude: Bakterioloģisko (kultivēšanas) pārbaužu skaits, ko plānots veikt oficiālās paraugu ņemšanas ietvaros
Lithuanian: Tyrimas: Suplanuotų atlikti bakteriologinių tyrimų (auginant bakterijas) skaičius pagal oficialiąją mėginių ėmimo sistemą
English: Test: Number of serotyping of relevant isolates tests planned to be carried out
French: Test: nombre de tests de sérotypage des isolats pertinents
German: Test: Zahl der geplanten Serotypisierungstests an relevanten Isolaten
Spanish: Prueba: Número de serotipado de las cepas pertinentes que se prevé realizar
Italian: Test: Numero di sierotipi relativi ad analisi di isolati significativi che si prevede di ricavare
Portuguese: Teste: Número de serotipagem de testes de isolados pertinentes a efectuar
Dutch: Test: Aantal geplande tests voor de serotypering van de desbetreffende isolaten
Danish: Test: Antal serotypebestemmelser af relevante isolat-test, der planlægges gennemført
Swedish: Test: Antal planerade test med serotypning av relevanta isolat
Finnish: Testi: Relevanttien isolaattien serotyypin määritysten suunniteltu lukumäärä
Greek: Δοκιμασία: οροτυπικής ανάλυσης των σχετικών δοκιμασιών στελεχών που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν
Czech: Test: Počet plánovaných testů sérotypizace příslušných izolátů
Slovak: Test: počet plánovaných testov sérotypizácie príslušných izolátov
Polish: Badanie: Liczba planowanych badań w kierunku określenia serotypu odpowiednich izolatów
Hungarian: Vizsgálat: A megfelelő izolátumokból a tervek szerint végrehajtandó szerotípus-vizsgálatok száma
Slovenian: Test: Načrtovano število serotipizacij ustreznih izolatov
Estonian: Uuring: vastavate isolaatide serotüüpide kindlaksmääramiseks teostatavate uuringute arv
Latvian: Pārbaude: Plānotās serotipa noteikšanas vai attiecīgo izolātu pārbaudes
Lithuanian: Tyrimas: Suplanuotų atlikti susijusių izoliatų serotipavimo tyrimų skaičius
English: Vaccination or treatment of animal products
French: Vaccination ou traitement des produits animaux
German: Impfung oder Behandlung von tierischen Erzeugnissen
Spanish: Vacunación o tratamiento de los productos animales
Italian: Vaccinazione o trattamento dei prodotti di origine animale
Portuguese: Vacinação ou tratamento dos produtos animais
Dutch: Vaccinatie of behandeling van dierlijke producten
Danish: Vaccination eller behandling af animalske produkter
Swedish: Vaccination eller behandling av animaliska produkter
Finnish: Rokottaminen tai eläinperäisten tuotteiden käsittely
Greek: Εμβολιασμός ή επεξεργασία ζωικών προϊόντων
Czech: Očkování nebo zpracování živočišných produktů
Slovak: Vakcinácia alebo spracovanie živočíšnych produktov
Polish: Szczepienia lub obróbka produktów zwierzęcych
Hungarian: Vakcinázás vagy gyógykezelés
Slovenian: Cepljenje ali obravnava živalskih proizvodov
Estonian: Vaktsineerimine või loomsete saaduste töötlemine
Latvian: Vakcinācija vai dzīvnieku izcelsmes produktu apstrāde
Lithuanian: Vakcinavimas arba gyvūninių produktų apdorojimas
English: Purchase of vaccine/treatment of animal products
French: Achat de vaccins/traitement des produits animaux
German: Impfstofferwerb/Behandlung von tierischen Erzeugnissen
Spanish: Compra de la vacuna o del tratamiento de los productos animales
Italian: Acquisto vaccino/trattamento destinato ai prodotti di origine animale
Portuguese: Compra da vacina/tratamento dos produtos animais
Dutch: Aankoop van vaccin/behandeling van dierlijke producten
Danish: Indkøb af vaccine/behandling af animalske produkter
Swedish: Inköp av vaccin/behandling av animaliska produkter
Finnish: Rokotteen osto / eläinperäisten tuotteiden käsittely
Greek: Αγορά του εμβολίου ή της επεξεργασίας ζωικών προϊόντων
Czech: Náklady na očkovací látku/zpracování živočišných produktů
Slovak: Náklady na vakcínu/spracovanie živočíšnych produktov
Polish: Zakup szczepionki/obróbka produktów zwierzęcych
Hungarian: Vakcina/gyógykezelés beszerzése az állati termékekhez
Slovenian: Nakup cepiva/obravnava živalskih proizvodov
Estonian: Vaktsiini/loomsete saaduste töötlemise kulud
Latvian: Vakcīnu iegāde vai dzīvnieku izcelsmes produkcijas apstrāde
Lithuanian: Vakcinos arba gyvūninių produktų apdorojimo priemonių pirkimas