FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 31 July 2008
French: du 31 juillet 2008
German: vom 31. Juli 2008
Spanish: de 31 de julio de 2008
Italian: del 31 luglio 2008
Portuguese: de 31 de Julho de 2008
Dutch: van 31 juli 2008
Danish: af 31. juli 2008
Swedish: av den 31 juli 2008
Finnish: tehty 31 päivänä heinäkuuta 2008,
Greek: της 31ης Ιουλίου 2008
Czech: ze dne 31. července 2008
Slovak: z 31. júla 2008
Polish: z dnia 31 lipca 2008 r.
Hungarian: (2008. július 31.)
Slovenian: z dne 31. julija 2008
Estonian: juuli 2008,
Latvian: (2008. gada 31. jūlijs)
Lithuanian: 2008 m. liepos 31 d.
English: (2008/679/JHA)
French: (2008/679/JAI)
Spanish: (2008/679/JAI)
Italian: (2008/679/GAI)
Portuguese: (2008/679/JAI)
Dutch: (2008/679/JBZ)
Danish: (2008/679/RIA)
Swedish: (2008/679/RIF)
Finnish: (2008/679/YOS)
Greek: (2008/679/ΔΕΥ)
Czech: (2008/679/SVV)
Slovak: (2008/679/SVV)
Polish: (2008/679/WSiSW)
Slovenian: (2008/679/PNZ)
Estonian: (2008/679/JSK)
Lithuanian: (2008/679/TVR)
English: Having regard to the Treaty on European Union,
French: vu le traité sur l’Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sull’Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a União Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
English: A call for framework partners under the programme ‘Prevention of and fight against crime’ was published in February 2007.
French: Un appel à propositions de partenariat au titre du programme «Prévenir et combattre la criminalité» a été publié en février 2007.
German: Im Februar 2007 wurde eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Rahmenpartnerschaften auf der Grundlage des Programms Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung veröffentlicht.
Spanish: En febrero de 2007 se publicó una convocatoria de propuestas de convenios marco de cooperación con arreglo al programa específico «Prevención y lucha contra la delincuencia».
Italian: Nel febbraio 2007 è stato pubblicato un invito a partecipare al programma «Prevenzione e lotta contro la criminalità».
Portuguese: Em Fevereiro de 2007, foi publicado um concurso para a selecção de Parceiros em Contratos-Quadro no âmbito do programa «Prevenir e combater a criminalidade».
Dutch: In februari 2007 werd een oproep tot het sluiten van partnerschappen in het kader van het programma „Preventie en bestrijding van criminaliteit” gepubliceerd.
Danish: I februar 2007 blev der offentliggjort en indkaldelse af rammepartnere under programmet »Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet«.
Swedish: En ansökningsomgång om rampartnerskap enligt programmet ”Förebyggande och bekämpande av brott” offentliggjordes i februari 2007.
Finnish: Rikosten ennalta ehkäisyä ja torjuntaa koskevan ohjelman puitekumppaneita koskeva ehdotuspyyntö julkaistiin helmikuussa 2007.
Greek: Το Φεβρουάριο του 2007 δημοσιεύθηκε πρόσκληση για την επιλογή εταίρων στο πλαίσιο του προγράμματος «Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας».
Czech: Výzva pro rámcové partnery pro program „Předcházení trestné činnosti a boj proti ní“ byla zveřejněna v únoru 2007.
Slovak: Vo februári 2007 bola zverejnená výzva na účasť rámcových partnerov v programe Predchádzanie a boj proti trestnej činnosti.
Polish: W lutym 2007 r. ogłoszono zaproszenie do składania wniosków dotyczących partnerstw ramowych w ramach programu „Zapobieganie i walka z przestępczością”.
Hungarian: A „Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem” program keretében 2007 februárjában a keretprogramban részt vevő partnerekre vonatkozó felhívást tettek közzé.
Slovenian: Razpis za partnerje iz okvirnega programa „Preprečevanje kriminala in boj proti njemu“ je bil objavljen februarja 2007.
Estonian: aasta veebruaris avaldati kutse programmi „Kuritegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine” raampartnerite leidmiseks.
Latvian: 2007. gada februārī tika publicēts aicinājums iesniegt priekšlikumus par pamatpartnerībām programmā “Noziedzības profilakse un apkarošana”.
Lithuanian: 2007 m. vasario mėn. paskelbtas kvietimas teikti paraiškas dalyvauti pagrindų partnerystėje pagal programą „Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu“.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 8 of Council Decision 2007/125/JHA,
French: Les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 8 de la décision 2007/125/JAI,
German: Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 8 des Beschlusses 2007/125/JI des Rates eingesetzten Ausschusses —
Spanish: Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 8 de la Decisión 2007/125/JAI.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato costituito a norma dell’articolo 8 della decisione 2007/125/GAI del Consiglio,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão de acordo com o parecer do comité instituído pelo artigo 8.o da Decisão 2007/125/JAI do Conselho,
Dutch: De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 8 van Besluit 2007/125/JBZ van de Raad ingestelde comité,
Danish: Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 8 i Rådets afgørelse 2007/125/RIA —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 8 i rådets beslut 2007/125/RIF.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksen 2007/125/YOS 8 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 8 της απόφασης 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 8 rozhodnutí Rady 2007/125/SVV,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru ustanoveného podľa článku 8 rozhodnutia Rady 2007/125/SVV,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu powołanego na podstawie art. 8 decyzji Rady 2007/125/WSiSW,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/125/IB tanácsi határozat 8. cikke szerint létrehozott bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom 8 Sklepa Sveta 2007/125/PNZ –
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsuse 2007/125/JSK artikli 8 alusel loodud komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota atbilstīgi Padomes Lēmuma 2007/125/TI 8. pantam,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Tarybos sprendimo 2007/125/TVR 8 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
English: The action grants referred to in the Annex are approved for the total amount of EUR 1540170,39.
French: Les subventions à l’action visées à l’annexe sont approuvées pour un montant total de 1540170,39 EUR.
German: Die in Anhang 1 genannten maßnahmenbezogenen Zuschüsse werden für den Gesamtbetrag von 1540170,39 EUR genehmigt.
Spanish: Quedan aprobadas las subvenciones mencionadas en el anexo por un importe total de 1540170,39 EUR.
Italian: Le sovvenzioni di cui all’allegato sono approvate per l’importo complessivo di 1540170,39 EUR.
Portuguese: As subvenções para projectos a que o anexo faz referência são aprovadas para um montante total de 1540170,39 EUR.
Dutch: De in de bijlage bedoelde subsidies zijn goedgekeurd voor een totaal bedrag van 1540170,39 EUR.
Danish: De tilskud på i alt 1540170,39 EUR, der er omhandlet i bilaget, godkendes.
Swedish: De bidragsåtgärder som anges i bilagan ska godkännas till ett totalbelopp av 1540170,39 euro.
Finnish: Hyväksytään liitteessä tarkoitetut toiminta-avustukset, joiden yhteisarvo on 1540170,39 euroa.
Greek: Εγκρίνονται οι επιδοτήσεις δράσης που αναφέρονται στο παράρτημα για συνολικό ποσό 1540170,39 ευρώ.
Czech: Akční granty uvedené v příloze se schvalují v celkové výši 1540170,39 EUR.
Slovak: Granty na opatrenia uvedené v prílohe sa schvaľujú v celkovej výške 1540170,39 EUR.
Polish: Zatwierdza się dotacje na działania określone w załączniku w wysokości 1540170,39 EUR.
Hungarian: A mellékletben említett támogatásokat összesen 1540170,39 EUR értékben hagyják jóvá.
Slovenian: Nepovratna sredstva za ukrepe iz Priloge so odobrena za skupni znesek 1540170,39 EUR.
Estonian: Lisas osutatud meetmetoetused kiidetakse heaks kogusummas 1540170,39 eurot.
Latvian: Pielikumā minētās rīcības dotācijas ir apstiprinātas par kopsummu EUR 1540170,39.
Lithuanian: Priede nurodytų dotacijų veiklai patvirtinta bendra suma yra 1540170,39 EUR.
English: OJ L 58, 24.2.2007, p. 7.
French: JO L 58 du 24.2.2007, p. 7.
German: ABl. L 58 vom 24.2.2007, S. 7.
Spanish: DO L 58 de 24.2.2007, p. 7.
Italian: GU L 58 del 24.2.2007, pag. 7.
Portuguese: JO L 58 de 24.2.2007, p. 7.
Dutch: PB L 58 van 24.2.2007, blz. 7.
Danish: EUT L 58 af 24.2.2007, s. 7.
Swedish: EUT L 58, 24.2.2007, s. 7.
Finnish: EUVL L 58, 24.2.2007, s. 7.
Greek: ΕΕ L 58 της 24.2.2007, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 58, 24.2.2007, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 58, 24.2.2007, s. 7.
Polish: Dz.U. L 58 z 24.2.2007, s. 7.
Hungarian: HL L 58., 2007.2.24., 7. o.
Slovenian: UL L 58, 24.2.2007, str. 7.
Estonian: ELT L 58, 24.2.2007, lk 7.
Latvian: OV L 58, 24.2.2007., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 58, 2007 2 24, p. 7.
English: Budget breakdown of action grants for translating and testing a victimisation survey module
French: Ventilation budgétaire des subventions à l’action en vue de la traduction et de l’expérimentation d’un module d’enquête sur la victimisation
German: Aufgliederung des Budgets für maßnahmenbezogene Zuschüsse für die Übersetzung und den Test eines Moduls für eine Erhebung über Kriminalitätsopfer
Spanish: Desglose presupuestario de las subvenciones para traducir y ensayar un módulo de encuesta de victimización
Italian: Ripartizione finanziaria delle sovvenzioni per la traduzione e la sperimentazione di un modulo per una indagine di vittimizzazione
Portuguese: Repartição do orçamento das subvenções para projectos de tradução e ensaio de um módulo de inquérito de vitimação
Dutch: Opsplitsing van de begroting voor de subsidies voor het vertalen en testen van een module voor een enquête naar slachtoffers van criminaliteit
Danish: Budgetmæssig opdeling af tilskuddene til oversættelse og afprøvning af et undersøgelsesmodul vedrørende viktimisering
Swedish: Budgetfördelning av åtgärdsbidrag för översättning och testning av en brottsofferundersökningsmodul
Finnish: Rikosuhritutkimuksen kysymysten kääntämiseen ja testaamiseen liittyvien toiminta-avustusten budjettierittely
Greek: Κατανομή του προϋπολογισμού των επιδοτήσεων δράσης για τη μετάφραση και τη δοκιμή μιας ενότητας έρευνας για τα θύματα εγκληματικών ενεργειών
Czech: Rozdělení celkového rozpočtu akčních grantů na překlad a testování modulu šetření viktimizace
Slovak: Rozdelenie rozpočtu na granty pre opatrenia týkajúce sa prekladu a testovania modulu pre zisťovanie o obetiach trestných činov
Polish: Podział środków budżetowych przeznaczonych na dotacje na działania polegające na tłumaczeniu i testowaniu modułu ankiety na temat wiktymizacji
Hungarian: Az áldozattá válással kapcsolatos felmérési modul fordításához és teszteléséhez nyújtott cselekvési támogatások költségvetési felbontása
Slovenian: Razdelitev proračunskih sredstev za nepovratna sredstva za namene prevajanja in preizkušanja raziskovalnega modula o viktimizaciji
Estonian: Ohvristamise uuringu mooduli tõlkimiseks ja katsetamiseks eraldatud meetmetoetuste eelarve jaotumine
Latvian: Rīcības dotāciju budžeta sadalījums viktimizācijas apsekojuma moduļa tulkošanai un testēšanai
Lithuanian: Veiklos dotacijų, skirtų persekiojimo tyrimų moduliui išversti ir išbandyti, biudžeto paskirstymas
English: Framework partnership reference
French: Référence du partenariat
German: Referenznummer Rahmenpartnerschaft
Spanish: Referencia del convenio marco de cooperación
Italian: Riferimento al partenariato quadro
Portuguese: Referência da Parceria
Dutch: Referentienummer van het kaderpartnerschap
Danish: Reference til partnerskabsramme
Swedish: Rampartnerskapets referensnummer
Finnish: Puitekumppanuus, viite
Greek: Στοιχεία σύμπραξης-πλαισίου
Czech: Značka rámcového partnerství
Slovak: Referenčné číslo rámcového partnerstva
Polish: Nr referencyjny ramowego partnerstwa
Hungarian: A keretprogramban részt vevő partnerek azonosítója
Slovenian: Referenčna številka okvirnega partnerstva
Estonian: Raampartnerluse viitenumber
Latvian: Atsauce uz pamatpartnerību
Lithuanian: Pagrindų partnerystės nuorodos numeris
English: Organisation
French: Organisme
German: Einrichtung
Spanish: Organización
Italian: Organismo
Portuguese: Organização
Dutch: Organisatie
Finnish: Organisaatio
Greek: Φορέας
Czech: Organizace
Slovak: Organizácia
Polish: Organizacja
Hungarian: Szervezet
Slovenian: Organizacija
Estonian: Organisatsioon
Latvian: Organizācija
Lithuanian: Organizacija
English: Selected/rejected
French: Sélectionné/ refusé
German: Ausgewählt/Abgelehnt
Spanish: Seleccionado/rechazado
Italian: Selezionato/non selezionato
Portuguese: Seleccionado/Rejeitado
Dutch: Geselecteerd/Afgewezen
Danish: Udvalgt/afvist
Swedish: Antagen/avslag
Finnish: Valittu/hylätty
Greek: Επιλέχθηκε/Απορρίφθηκε
Czech: Vybraná/odmítnutá
Slovak: Vybraná/Zamietnutá
Polish: Wybrana/Odrzucona
Hungarian: Kiválasztva/Elutasítva
Slovenian: Izbran/zavrnjen
Estonian: Valitud/Tagasi lükatud
Latvian: Izraudzīts/noraidīts
Lithuanian: Atrinkta arba Atmesta
English: Total eligible cost
French: Coût total éligible
German: Zuschussfähige Gesamtkosten
Spanish: Coste admisible total
Italian: Totale dei costi ammissibili
Portuguese: Custo total elegível
Dutch: Totale subsidiabele kosten
Danish: Tilskudsberettigede udgifter i alt
Swedish: Totala stödberättigande kostnader
Finnish: Tukikelpoiset kokonaiskustannukset
Greek: Συνολικό επιλέξιμο κόστος
Czech: Celkové způsobilé náklady
Slovak: Oprávnené náklady spolu
Polish: Całkowite koszty kwalifikowalne
Hungarian: Összes támogatható költség
Slovenian: Skupni upravičeni stroški
Estonian: Abikõlblikud kogukulud
Latvian: Kopējās kompensējamās izmaksas
Lithuanian: Bendra reikalavimus atitinkančių išlaidų suma
English: (EUR)
French: (en euros)
Italian: (in EUR)
Swedish: (euro)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Estonian: (eurodes)
English: Amount attributed
French: Montant octroyé
German: Gewährter Betrag
Spanish: Importe adjudicado
Italian: Importo attribuito
Portuguese: Montante atribuído
Dutch: Toegekend bedrag
Danish: Tilskud
Swedish: Beviljat belopp
Finnish: Myönnetty määrä
Greek: Χορηγούμενο ποσό
Czech: Přidělená částka
Slovak: Pridelená suma
Polish: Przyznana kwota
Hungarian: Megítélt támogatás
Slovenian: Dodeljena vsota
Estonian: Eraldatud summa
Latvian: Piešķirtā summa
Lithuanian: Skirta suma
English: % grant
French: Subvention %
German: Zuschuss in %
Spanish: % subvencionado
Italian: % della sovvenzione
Portuguese: % subvenção
Dutch: % subsidie
Danish: Tilskud (%)
Swedish: % bidrag
Finnish: Avustus, %
Greek: Ποσοστό επιδότησης (%)
Czech: Grant v %
Slovak: Grant v %
Polish: % dotacji
Hungarian: % támogatás
Slovenian: % nepovratnih sredstev
Estonian: % toetus
Latvian: Dotācijas %
Lithuanian: Dotacija %
English: Swedish National Council for Crime Prevention
French: Conseil national suédois pour la prévention des crimes
German: Schwedischer nationaler Rat für Verbrechensbekämpfung
Spanish: Consejo Nacionalde Prevención de la Delincuencia (Suecia)
Italian: Consiglio nazionale svedese per la prevenzione della criminalità
Portuguese: Conselho Nacional para a Prevenção da Criminalidade – Suécia
Dutch: Nationale raad voor misdaadbestrijding, Zweden
Danish: Det svenske kriminalpræventive råd
Swedish: Brottsförebyggande rådet, Sverige
Finnish: Rikoksentorjuntaneuvosto, Ruotsi
Greek: Σουηδικό Εθνικό Συμβούλιο Πρόληψης της Εγκληματικότητας
Czech: Švédská národní rada pro předcházení zločinu
Slovak: Švédska národná rada pre prevenciu trestných činov
Polish: Szwedzka Krajowa Rada ds. Zapobiegania Przestępczości
Hungarian: Bűnmegelőzési nemzeti tanács, Svédország (Swedish National Council for Crime Prevention)
Slovenian: Nacionalni svet za preprečevanje kriminala, Švedska
Estonian: Rootsi riiklik kriminaalpreventsiooni nõukogu
Latvian: Zviedrijas Valsts noziedzības novēršanas padome
Lithuanian: Švedijos nacionalinė nusikalstamumo prevencijos taryba
English: Selected
French: Sélectionné
German: Ausgewählt
Spanish: Seleccionado
Italian: Selezionato
Portuguese: Seleccionado
Dutch: Geselecteerd
Danish: Udvalgt
Swedish: Antagen
Finnish: Valittu
Greek: Επιλέχθηκε
Czech: Vybraná
Slovak: vybraná
Polish: Wybrana
Hungarian: Kiválasztva
Slovenian: Izbran
Estonian: Valitud
Latvian: Izraudzīts
Lithuanian: Atrinkta
English: Department of Statistics, Government of Lithuania
French: Service statistique du gouvernement de Lituanie
German: Statistikabteilung der Regierung von Litauen
Spanish: Departamento de Estadística (Gobierno de Lituania)
Italian: Dipartimento di statistica, governo della Lituania
Portuguese: Departamento de Estatística do Estado – Lituânia
Dutch: Bureau voor de statistiek, Litouwen
Danish: De statslige statistikmyndigheder, Litauen
Swedish: Statistikavdelningen vid Litauens regering
Finnish: Liettuan tilastokeskus
Greek: Στατιστική Υπηρεσία της Λιθουανίας
Czech: Statistický odbor při vládě Litvy
Slovak: Štátny štatistický úrad, Litva
Polish: Departament Statystyki, Rząd Litwy
Hungarian: A litván kormány statisztikai szolgálata (Department Statistics Government of Lithuania)
Slovenian: Oddelek za statistiko, vlada Republike Litve
Estonian: Leedu riiklik statistikaamet
Latvian: Lietuvas valdības Statistikas departaments
Lithuanian: Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
English: National Statistical Institute, Portugal
French: Institut national de la statistique du Portugal
German: Nationales Statistisches Amt, Portugal
Spanish: Instituto Nacional de Estadística (Portugal)
Italian: Istituto nazionale di statistica, Portogallo
Portuguese: Instituto Nacional de Estatística – Portugal
Dutch: Nationaal bureau voor de statistiek, Portugal
Danish: Portugals statistiske kontor
Swedish: Portugals nationella statistikinstitut
Finnish: Portugalin tilastokeskus
Greek: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Πορτογαλίας
Czech: Národní statistický ústav, Portugalsko
Slovak: Národný štatistický úrad, Portugalsko
Polish: Krajowy Instytut Statystyki, Portugalia
Hungarian: Portugál nemzeti statisztikai intézet (National Statistical Institute Portugal
Slovenian: Nacionalni inštitut za statistiko, Portugalska
Estonian: Portugali riiklik statistikainstituut
Latvian: Portugāles Valsts statistikas institūts
Lithuanian: Portugalijos nacionalinis statistikos institutas
English: Statistics, Denmark
French: Institut national de la statistique du Danemark
German: Statistics Denmark
Spanish: Instituto de Estadística (Dinamarca)
Italian: Istituto nazionale di statistica, Danimarca
Portuguese: Statistics Denmark
Dutch: Bureau voor de statistiek, Denemarken
Danish: Danmarks Statistik
Swedish: Danmarks Statistik
Finnish: Tanskan tilastokeskus
Greek: Στατιστική Υπηρεσία της Δανίας
Czech: Statistický úřad, Dánsko
Slovak: Štatistický úrad, Dánsko
Polish: Statystyka, Dania
Hungarian: Dán statisztikai intézet (Statistics Denmark)
Slovenian: Statistični urad, Danska
Estonian: Taani statistikaamet
Latvian: Dānijas Statistika
Lithuanian: Danijos statistika
English: Statistical Office, Slovak Republic
French: Office statistique de la République slovaque
German: Statistisches Amt der Slowakischen Republik
Spanish: Oficina Estadística (Eslovaquia)
Italian: Istituto di statistica, Repubblica slovacca
Portuguese: Instituto de Estatística – República Eslovaca
Dutch: Bureau voor de statistiek, Slowakije
Danish: Slovakiets statistiske kontor
Swedish: Slovakiens statistikbyrå
Finnish: Slovakian tilastokeskus
Greek: Στατιστική Υπηρεσία της Σλοβακικής Δημοκρατίας
Czech: Statistický úřad, Slovenská republika
Slovak: Štatistický úrad, Slovenská republika
Polish: Urząd Statystyczny, Republika Słowacka
Hungarian: A Szlovák Köztársaság statisztikai hivatala (Statistical Office Slovak Republic)
Slovenian: Statistični urad Slovaške republike
Estonian: Slovaki Vabariigi statistikaamet
Latvian: Slovākijas Republikas Statistikas birojs
Lithuanian: Slovakijos Respublikos statistikos tarnyba
English: Institute of Justice, Poland
French: Institut de justice de Pologne
German: Rechtsinstitut, Polen
Spanish: Instituto de Justicia (Polonia)
Italian: Istituto di giustizia, Polonia
Portuguese: Instituto de Justiça – Polónia
Dutch: Instituut voor Justitie, Polen
Danish: Retsinstituttet, Polen
Swedish: Rättsinstitutet, Polen
Finnish: Oikeusalan instituutti, Puola
Greek: Πολωνικό Ινστιτούτο Δικαιοσύνης
Czech: Institut spravedlnosti, Polsko
Slovak: Inštitút pre spravodlivosť, Poľsko
Polish: Instytut Wymiaru Sprawiedliwości, Polska
Hungarian: Lengyel igazságügyi intézet (Institute of Justice Poland)
Slovenian: Nacionalni inštitut za pravosodje, Poljska
Estonian: Poola õigusinstituut
Latvian: Polijas Tieslietu institūts
Lithuanian: Lenkijos teisingumo institutas
English: Federal Statistical Office, Germany
French: Office fédéral de la statistique d'Allemagne
German: Statistisches Bundesamt, Deutschland
Spanish: Oficina Estadística Federal (Alemania)
Italian: Istituto federale di statistica, Germania
Portuguese: Instituto Federal de Estatística – Alemanha
Dutch: Federaal bureau voor de statistiek, Duitsland
Danish: Statistisches Bundesamt, Tyskland
Swedish: Federala statistikkontoret, Tyskland
Finnish: Saksan liittovaltion tilastokeskus
Greek: Ομοσπονδιακή Στατιστική Υπηρεσία της Γερμανίας
Czech: Spolkový statistický úřad, Německo
Slovak: Federálny štatistický úrad, Nemecko
Polish: Federalny Urząd Statystyczny, Niemcy
Hungarian: Német szövetségi statisztikai hivatal (Federal Statistical Office Germany)
Slovenian: Federalni statistični urad, Nemčija
Estonian: Saksamaa Liitvabariigi statistikaamet
Latvian: Vācijas Federālais statistikas birojs
Lithuanian: Vokietijos federalinė statistikos tarnyba
English: Statistics, Austria
French: Institut national de la statistique d’Autriche
German: Statistik Austria
Spanish: Instituto de Estadística (Austria)
Italian: Istituto nazionale di statistica, Austria
Portuguese: Statistics Austria
Dutch: Federaal bureau voor de statistiek, Oostenrijk
Danish: Østrigs statistiske kontor
Swedish: Österrikes statistikanstalt
Finnish: Itävallan tilastokeskus
Greek: Στατιστική Υπηρεσία της Αυστρίας
Czech: Spolkový statistický úřad, Rakousko
Slovak: Štatistický úrad, Rakúsko
Polish: Statystyka, Austria
Hungarian: Osztrák statisztikai intézet (Statistics Austria)
Slovenian: Statistični urad, Avstrija
Estonian: Austria statistikaamet
Latvian: Austrijas Federālā statistikas iestāde
Lithuanian: Austrijos statistika