FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
French: Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministère de la fonction publique et de la réforme administrative)
German: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministerium für staatliche Verwaltung und Verwaltungsreform)
Spanish: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministerio de la Administración del Estado y de la Reforma Administrativa)
Italian: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministero dell'Amministrazione statale e della Riforma amministrativa)
Portuguese: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministério da Administração Pública e da Reforma Administrativa)
Dutch: Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministerie van Overheidsbestuur en Administratieve Hervorming)
Danish: Министерство на държавната администрация и административната реформа (ministeriet for statsadministrationen og administrative reformer)
Swedish: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministeriet för statlig förvaltning och förvaltningsreform)
Finnish: Министерство на държавната администрация и административната реформа (valtionhallinnon ja hallintouudistusten ministeriö)
Greek: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης)
Czech: Министерство на извънредните ситуации (Ministerstvo pro naléhavé situace)
Slovak: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministerstvo pre štátnu správu a reformu administratívy)
Polish: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministerstwo Administracji Państwowej i Reformy Administracji)
Hungarian: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Az Állami Közigazgatásért és a Közigazgatási Reformért felelős Minisztérium)
Slovenian: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministrstvo za državno upravo in upravno reformo)
Estonian: Министерство на държавната администрация и административната реформа (riigihalduse ja haldusreformi ministeerium)
Latvian: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Valsts pārvaldes un administratīvās reformas ministrija)
Lithuanian: Министерство на държавната администрация и административната реформа (Valstybės tarnybos ir administracinės reformos ministerija),
English: Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency situations)
French: Министерство на извънредните ситуации (ministère des situations urgentes)
German: Министерство на извънредните ситуации (Ministerium für Katastrophenfälle)
Spanish: Министерство на извънредните ситуациидържавната (Ministerio de Situaciones de Emergencia)
Italian: Министерство на извънредните ситуации (Ministero per le Situazioni di emergenza)
Portuguese: Министерство на извънредните ситуации (Ministério da Protecção Civil)
Dutch: Министерство на извънредните ситуации (ministerie van Staatspolitie voor Rampen en Ongevallen)
Danish: Министерство на извънредните ситуации (ministeriet for katastrofesituationer)
Swedish: Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministeriet för statliga strategier rörande olyckor)
Finnish: Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (katastrofi- ja onnettomuustilanteita koskevan valtion politiikan ministeriö)
Greek: Министерство на извънредните ситуации (Υπουργείο Πολιτικής Προστασίας)
Czech: Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministerstvo pro státní politiku v oblasti katastrof a havárií)
Slovak: Министерство на извънредните ситуации (Ministerstvo pre núdzové situácie)
Polish: Министерство на извънредните ситуации (Ministerstwo Sytuacji Nadzwyczajnych)
Hungarian: Министерство на извънредните ситуации (Vészhelyzetekért felelős Minisztérium)
Slovenian: Министерство на извънредните ситуации (Ministrstvo za izredne razmere)
Estonian: Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (katastroofide ja õnnetusjuhtumite riikliku poliitika ministeerium)
Latvian: Министерство на извънредните ситуации (Ārkārtas situāciju ministrija)
Lithuanian: Министерство на извънредните ситуации (Nepaprastų situacijų ministerija),
English: Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food)
French: Министерство на земеделието и храните (ministère de l'agriculture et de l'alimentation)
German: Министерство на земеделието и храните (Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittel)
Spanish: Министерство на земеделието и храните (Ministerio de Agricultura y Alimentación)
Italian: Министерство на земеделието и храните (Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione)
Portuguese: Министерство на земеделието и храните (Ministério da Agricultura e da Alimentação)
Dutch: Министерство на земеделието и храните (ministerie van Land- en Bosbouw)
Danish: Министерство на земеделието и храните (landbrugs- og fødevareministeriet)
Swedish: Министерство на земеделието и горите (Jord- och skogsbruksministeriet)
Finnish: Министерство на земеделието и горите (maa- ja metsätalousministeriö)
Greek: Министерство на земеделието и храните (Υπουργείο Γεωργίας και Τροφίμων)
Czech: Министерство на земеделието и храните (Ministerstvo zemědělství a potravin)
Slovak: Министерство на земеделието и храните (Ministerstvo poľnohospodárstva a potravín)
Polish: Министерство на земеделието и храните (Ministerstwo Rolnictwa i Żywności)
Hungarian: Министерство на земеделието и храните (Földművelésügyi és Élelmezésügyi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на земеделието и храните (Ministrstvo za kmetijstvo in hrano)
Estonian: Министерство на земеделието и горите (põllu- ja metsamajandusministeerium)
Latvian: Министерство на земеделието и храните (Lauksaimniecības un pārtikas ministrija)
Lithuanian: Министерство на земеделието и храните (Žemės ūkio ir maisto ministerija),
English: Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)
French: Министерство на здравеопазването (ministère de la santé)
German: Министерство на здравеопазването (Ministerium für Gesundheit)
Spanish: Министерство на здравеопазването (Ministerio de Sanidad)
Italian: Министерство на здравеопазването (Ministero della Salute)
Portuguese: Министерство на здравеопазването (Ministério da Saúde)
Dutch: Министерство на здравеопазването (ministerie van Volksgezondheid)
Danish: Министерство на здравеопазването (sundhedsministeriet)
Swedish: Министерство на здравеопазването (Hälsovårdsministeriet)
Finnish: Министерство на здравеопазването (terveysministeriö)
Greek: Министерство на здравеопазването (Υπουργείο Υγείας)
Czech: Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotnictví)
Slovak: Министерство на здравеопазването (Ministerstvo zdravotníctva)
Polish: Министерство на здравеопазването (Ministerstwo Zdrowia)
Hungarian: Министърът на здравеопазването (Egészségügyi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje)
Estonian: Министерство на здравеопазването (tervishoiuministeerium)
Latvian: Министерство на здравеопазването (Veselības ministrija)
Lithuanian: Министерство на здравеопазването (Sveikatos ministerija),
English: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministry of Economy and Energy)
French: Министерство на икономиката и енергетиката (ministère de l'économie et de l'énergie)
German: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministerium für Wirtschaft und Energie)
Spanish: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministerio de Economía y Energía)
Italian: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministero dell'Economia e dell'Energia)
Portuguese: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministério da Economia e da Energia)
Dutch: Министерство на икономиката и енергетиката (ministerie van Economie en Energie)
Danish: Министерство на икономиката и енергетиката (økonomi- og energiministeriet)
Swedish: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministeriet för ekonomi och energi)
Finnish: Министерство на икономиката и енергетиката (talous- ja energiaministeriö)
Greek: Министерство на икономиката и енергетиката (Υπουργείο Οικονομίας και Ενέργειας)
Czech: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministerstvo hospodářství a energetiky)
Slovak: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministerstvo hospodárstva a energetiky)
Polish: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministerstwo Gospodarki i Energetyki)
Hungarian: Министерство на икономиката и енергетиката (Gazdasági és Energiaügyi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на икономиката и енергетиката (Ministrstvo za gospodarstvo in energijo)
Estonian: Министерство на икономиката и енергетиката (majandus- ja energeetikaministeerium)
Latvian: Министерство на икономиката и енергетиката (Ekonomikas un enerģētikas ministrija)
Lithuanian: Министерство на икономиката и енергетиката (Ūkio ir energetikos ministerija),
English: Министерство на културата (Ministry of Culture)
French: Министерство на културата (ministère de la culture)
German: Министерство на културата (Ministerium für Kultur)
Spanish: Министерство на културата (Ministerio de Cultura)
Italian: Министерство на културата (Ministero della Cultura)
Portuguese: Министерство на културата (Ministério da Cultura)
Dutch: Министерство на културата (ministerie van Cultuur)
Danish: Министерство на културата (kulturministeriet)
Swedish: Министерство на културата (Kulturministeriet)
Finnish: Министерство на културата (kulttuuriministeriö)
Greek: Министерство на културата (Υπουργείο Πολιτισμού)
Czech: Министерство на културата (Ministerstvo kultury)
Slovak: Министерство на културата (Ministerstvo kultúry)
Polish: Министерство на културата (Ministerstwo Kultury)
Hungarian: Министерство на културата (Kulturális Minisztérium)
Slovenian: Министерство на културата (Ministrstvo za kulturo)
Estonian: Министерство на културата (kultuuriministeerium)
Latvian: Министерство на културата (Kultūras ministrija)
Lithuanian: Министерство на културата (Kultūros ministerija),
English: Министерство на образованието и науката (Ministry of Education and Science)
French: Министерство на образованието и науката (ministère de l'éducation et des sciences)
German: Министерство на образованието и науката (Ministerium für Bildung und Wissenschaft)
Spanish: Министерство на образованието и науката (Ministerio de Educación y Ciencia)
Italian: Министерство на образованието и науката (Ministero dell'Istruzione e delle Scienze)
Portuguese: Министерство на образованието и науката (Ministério da Educação e Ciência)
Dutch: Министерство на образованието и науката (ministerie van Onderwijs en Wetenschappen)
Danish: Министерство на образованието и науката (ministeriet for uddannelse og videnskab)
Swedish: Министерство на образованието и науката (Ministeriet för utbildning och vetenskap)
Finnish: Министерство на образованието и науката (opetus- ja tiedeministeriö)
Greek: Министерство на образованието и науката (Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών)
Czech: Министерство на образованието и науката (Ministerstvo školství a vědy)
Slovak: Министерство на образованието и науката (Ministerstvo školstva a vedy)
Polish: Министерство на образованието и науката (Ministerstwo Edukacji i Nauki)
Hungarian: Министерство на образованието и науката (Oktatási és Tudományügyi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на образованието и науката (Ministrstvo za izobraževanje in znanost)
Estonian: Министерство на образованието и науката (haridus- ja teadusministeerium)
Latvian: Министерство на образованието и науката (Izglītības un zinātnes ministrija)
Lithuanian: Министерство на образованието и науката (Švietimo ir mokslo ministerija),
English: Министерство на околната среда и водите (Ministry of Environment and Water)
French: Министерство на околната среда и водите (ministère de l'environnement et de l'eau)
German: Министерство на околната среда и водите (Ministerium für Umwelt und Wasserwirtschaft)
Spanish: Министерство на околната среда и водите (Ministerio de Medio Ambiente y Aguas)
Italian: Министерство на околната среда и водите (Ministero dell'Ambiente e delle Risorse idriche)
Portuguese: Министерство на околната среда и водите (Ministério do Ambiente e dos Recursos Hídricos)
Dutch: Министерство на околната среда и водите (ministerie van Milieu en Water)
Danish: Министерство на околната среда и водите (ministeriet for miljø og vandforvaltning)
Swedish: Министерство на околната среда и водите (Ministeriet för miljö och vattenförvaltning)
Finnish: Министерство на околната среда и водите (ympäristö- ja vesitalousministeriö)
Greek: Министерство на околната среда и водите (Υπουργείο Περιβάλλοντος και Υδάτων)
Czech: Министерство на околната среда и водите (Ministerstvo životního prostředí a vod)
Slovak: Министерство на околната среда и водите (Ministerstvo životného prostredia a vodného hospodárstva)
Polish: Министерство на околната среда и водит (Ministerstwo Środowiska i Zasobów Wodnych)
Hungarian: Министерство на околната среда и водите (Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на околната среда и водите (Ministrstvo za okolje in vodo)
Estonian: Министерство на околната среда и водите (keskkonna- ja veemajandusministeerium)
Latvian: Министерство на околната среда и водите (Vides un ūdens ministrija)
Lithuanian: Министерство на околната среда и водите (Aplinkos apsaugos ir vandens išteklių ministerija),
English: Министерство на отбраната (Ministry of Defence)
French: Министерство на отбраната (ministère de la défense)
German: Министерство на отбраната (Ministerium der Verteidigung)
Spanish: Министерство на отбраната (Ministerio de Defensa)
Italian: Министерство на отбраната [Ministero della Difesa]
Portuguese: Министерство на отбраната [Ministério da Defesa]
Dutch: Министерство на отбраната (ministerie van Defensie)
Danish: Министерство на отбраната (forsvarsministeriet
Swedish: Министерство на отбраната (Försvarsministeriet)
Finnish: Министерство на отбраната (puolustusministeriö
Greek: Министерство на отбраната [Υπουργείο Άμυνας]
Czech: Министерство на отбраната (Ministerstvo obrany)
Slovak: Министерство на отбраната (Ministerstvo obrany)
Polish: Министерство на отбраната (Ministerstwo Obrony)
Hungarian: Министерство на отбраната (Védelmi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на отбраната (Ministrstvo za obrambo)
Estonian: Министерство на отбраната (kaitseministeerium)
Latvian: Министерство на отбраната (Aizsardzības ministrija)
Lithuanian: Министерство на отбраната (Gynybos ministerija),
English: Министерство на правосъдието (Ministry of Justice)
French: Министерство на правосъдието (ministère de la justice)
German: Министерство на правосъдието (Ministerium der Justiz)
Spanish: Министерство на правосъдието (Ministerio de Justicia)
Italian: Министерство на правосъдието [Ministero della Giustizia]
Portuguese: Министерство на правосъдието (Ministério da Justiça)
Dutch: Министерство на правосъдието (ministerie van Justitie)
Danish: Министерство на правосъдието (justitsministeriet)
Swedish: Министерство на правосъдието (Justititieministeriet)
Finnish: Министерство на правосъдието (oikeusministeriö)
Greek: Министерство на правосъдието (Υπουργείο Δικαιοσύνης)
Czech: Министерство на правосъдието (Ministerstvo spravedlnosti)
Slovak: Министерство на правосъдието (Ministerstvo spravodlivosti)
Polish: Министерство на правосъдието (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Hungarian: Министерство на правосъдието (Igazságügyi Minisztérium)
Slovenian: Министерство на правосъдието (Ministrstvo za pravosodje)
Estonian: Министерство на правосъдието (justiitsministeerium)
Latvian: Министерство на правосъдието (Tieslietu ministrija)
Lithuanian: Министерство на правосъдието (Teisingumo ministerija),
English: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministry of Regional Development and Public Works)
French: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (ministère du développement régional et des travaux publics)
German: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministerium für regionale Entwicklung und öffentliche Arbeiten)
Spanish: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministerio de Desarrollo Regional y Obras Públicas)
Italian: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministero dello Sviluppo regionale e dei Lavori pubblici)
Portuguese: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministério do Desenvolvimento Regional e das Obras Públicas)
Dutch: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbare Werken)
Danish: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (ministeriet for regional udvikling og offentlige arbejder)
Swedish: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministeriet för regional utveckling och offentliga arbeten)
Finnish: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (alueellisen kehityksen ja julkisten hankkeiden ministeriö)
Greek: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Υπουργείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και Δημόσιων Έργων)
Czech: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministerstvo pro místní rozvoj a veřejné práce)
Slovak: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministerstvo regionálneho rozvoja a verejných prác)
Polish: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i Robót Publicznych)
Hungarian: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (A Területfejlesztésért és a Közművekért felelős Minisztérium)
Slovenian: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministrstvo za regionalni razvoj in javna dela)
Estonian: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (regionaalarengu ja riiklike ehitustööde ministeerium)
Latvian: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Reģionālās attīstības un labiekārtošanas ministrija)
Lithuanian: Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Regioninės plėtros ir viešųjų darbų ministerija),
English: Министерство на транспорта (Ministry of Transport)
French: Министерство на транспорта (ministère des transports)
German: Министерство на транспорта (Ministerium für Verkehr)
Spanish: Министерство на транспорта (Ministerio de Transporte)
Italian: Министерство на транспорта (Ministero dei Trasporti)
Portuguese: Министерство на транспорта (Ministério dos Transportes)
Dutch: Министерство на транспорта (ministerie van Vervoer)
Danish: Министерство на транспорта (transportministeriet)
Swedish: Министерство на транспорта (Transportministeriet)
Finnish: Министерство на транспорта (liikenneministeriö)
Greek: Министерство на транспорта (Υπουργείο Μεταφορών)
Czech: Министерство на транспорта (Ministerstvo dopravy)
Slovak: Министерство на транспорта (Ministerstvo dopravy)
Polish: Министерство на транспорта (Ministerstwo Transportu)
Hungarian: Министерство на транспорта (Közlekedési Minisztérium)
Slovenian: Министерство на транспорта (Ministrstvo za promet)
Estonian: Министерство на транспорта (transpordiministeerium)
Latvian: Министерство на транспорта (Transporta ministrija)
Lithuanian: Министерство на транспорта (Susisiekimo ministerija),
English: Министерство на труда и социалната политика (Ministry of Labour and Social Policy)
French: Министерство на труда и социалната политика (ministère de l'emploi et de la politique sociale)
German: Министерство на труда и социалната политика (Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik)
Spanish: Министерство на труда и социалната политика (Ministerio de Trabajo y Política Social)
Italian: Министерство на труда и социалната политика (Ministero del Lavoro e della Politica sociale)
Portuguese: Министерство на труда и социалната политика (Ministério do Trabalho e da Política Social)
Dutch: Министерство на труда и социалната политика (ministerie van Arbeid en Sociaal Beleid)
Danish: Министерство на труда и социалната политика (arbejds- og socialministeriet)
Swedish: Министерство на труда и социалната политика (Ministeriet för arbetsmarknad och socialpolitik)
Finnish: Министерство на труда и социалната политика (työ- ja sosiaaliministeriö)
Greek: Министерство на труда и социалната политика (Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής)
Czech: Министерство на труда и социалната политика (Ministerstvo práce a sociální politiky)
Slovak: Министерство на труда и социалната политика (Ministerstvo práce a sociálnych vecí)
Polish: Министерство на труда и социалната политика (Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej)
Hungarian: Министерство на труда и социалната политика (Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium)
Slovenian: Министерство на труда и социалната политика (Ministrstvo za delo in socialno politiko)
Estonian: Министърът на труда и социалната политика (töö- ja sotsiaalpoliitikaministeerium).
Latvian: Министерство на труда и социалната политика (Darba un sociālās politikas ministrija)
Lithuanian: Министерство на труда и социалната политика (Socialinės politikos ir darbo ministerija),
English: Министерство на финансите (Ministry of Finance)
French: Министерство на финансите (ministère des finances)
German: Министерство на финансите (Ministerium der Finanzen)
Spanish: Министерство на финансите (Ministerio de Finanzas)
Italian: Министерство на финансите (Ministero delle Finanze)
Portuguese: Министерство на финансите (Ministério das Finanças)
Dutch: Министерство на финансите (ministerie van Financiën)
Danish: Министерство на финансите (finansministeriet).
Swedish: Министерство на финансите (Finansministeriet)
Finnish: Министерство на финансите (valtiovarainministeriö)
Greek: Министерство на финансите (Υπουργείο Οικονομικών)
Czech: Министерство на финансите (Ministerstvo financí)
Slovak: Министерство на финансите (Ministerstvo financií)
Polish: Министерство на финансите (Ministerstwo Finansów)
Hungarian: Министерство на финансите (Pénzügyminisztérium)
Slovenian: Министерство на финансите (Ministrstvo za finance)
Estonian: Министерство на финансите (rahandusministeerium)
Latvian: Министерство на финансите (Finanšu ministrija)
Lithuanian: Министерство на финансите (Finansų ministerija).
English: AB – Romania
French: AB — Roumanie
German: Rumänien
Spanish: AB— Rumanía
Italian: AB — Romania
Portuguese: AB — Roménia
Dutch: AB — Roemenië
Danish: AB — Rumænien
Swedish: AB – Rumänien
Greek: AB — Ρουμανία
Czech: AB – Rumunsko
Slovak: AB – Rumunsko
Polish: AB – Rumunia
Hungarian: AB – Románia
Slovenian: AB – Romunija
Estonian: AB – Rumeenia
Latvian: AB – Rumānija
Lithuanian: AB – Rumunija
English: Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs)
French: Ministerul Afacerilor Externe (ministère des affaires étrangères)
German: Ministerul Afacerilor Externe (Ministerium für auswärtige Angelegenheiten)
Spanish: Ministerul Afacerilor Externe (Ministerio de Asuntos Exteriores)
Italian: Ministerul Afacerilor Externe (Ministero degli Affari esteri)
Portuguese: Ministerul Afacerilor Externe (Ministério dos Negócios Estrangeiros)
Dutch: Ministerul Afacerilor Externe (ministerie van Buitenlandse Zaken)
Danish: Ministerul Afacerilor Externe (udenrigsministeriet)
Swedish: Ministerul Afacerilor Externe (Utrikesministeriet)
Finnish: Ministerul Afacerilor Externe (ulkoasiainministeriö)
Greek: Ministerul Afacerilor Externe(Υπουργείο Εξωτερικών)
Czech: Ministerul Afacerilor Externe (Ministerstvo zahraničních věcí)
Slovak: Ministerul Afacerilor Externe (Ministerstvo zahraničných vecí)
Polish: Ministerul Afacerilor Externe (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
Hungarian: Ministerul Afacerilor Externe (Külügyminisztérium)
Slovenian: Ministerul Afacerilor Externe (Ministrstvo za zunanje zadeve)
Estonian: Ministerul Afacerilor Externe (välisministeerium)
Latvian: Ministerul Afacerilor Externe (Ārlietu ministrija)
Lithuanian: Ministerul Afacerilor Externe (Užsienio reikalų ministerija),