English: Annex III to this Decision in respect of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) (bovine spongiform encephalopathy (BSE), scrapie and chronic waste disease (CWD);
French: l'annexe III de la présente décision en ce qui concerne les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) [encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)], la tremblante et la maladie du dépérissement chronique (MDC);
German: Anhang III der vorliegenden Entscheidung für transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE) — bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE), Scrapie und Chronic Waste Disease (CWD);
Spanish: el anexo III de la presente Decisión por lo que se refiere a las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET): encefalopatía espongiforme bovina (EEB), tembladera y defecación crónica;
Italian: allegato III della presente decisione per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili (EST) [encefalopatia spongiforme bovina (ESB)], scrapie e sindrome del dimagrimento cronico (CWD);
Portuguese: Anexo III da presente decisão em matéria de encefalopatias espongiformes transmissíveis (EET) [encefalopatia espongiforme bovina (EEB)], tremor epizoótico e doença emaciante crónica (CWD — chronic wasting disease);
Dutch: bijlage III bij deze beschikking voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) (boviene spongiforme encefalopathie (BSE), scrapie en chronic wasting disease (CWD));
Danish: bilag III til denne beslutning for så vidt angår transmissible spongiforme encephalopatier (TSE) (bovin spongiform encephalopati (BSE), scrapie og chronic wasting disease (CWD))
Swedish: Bilaga III till detta beslut när det rör sig om transmissibel spongiform encefalopati (TSE) [bovin spongiform encefalopati (BSE)], skrapie och chronic wasting disease (CWD).
Finnish: tämän päätöksen liitteessä III, kun on kyse tarttuvista spongiformisista enkefalopatioista (TSE), naudan spongiformisesta enkefalopatiasta (BSE), scrapiesta ja hirvieläimissä esiintyvästä CWD-taudista;
Greek: στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) [σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ)]·
Czech: příloze III tohoto rozhodnutí, pokud jde o přenosné spongiformní encefalopatie (bovinní spongiformní encefalopatii, klusavku a chronické chřadnutí);
Slovak: prílohe III k tomuto rozhodnutiu, pokiaľ ide o prenosné spongiformné encefalopatie (TSE) (bovinnú spongiformnú encefalopatiu (BSE), scrapie a chorobu chronického chradnutia (CWD);
Polish: załączniku III do niniejszej decyzji w odniesieniu do pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) (gąbczasta encefalopatia bydła (BSE), trzęsawka owiec i chroniczna choroba wyniszczająca (CWD));
Hungarian: Az e határozat III. mellékletében meghatározottakat a ragályos szivacsos agyvelősorvadásra (TSE) (a szivacsos marha agyvelőbántalomra [BSE]), a súrlókórra és a króniukus sorvadásos betegségre (CWD) vonatkozóan.
Slovenian: Prilogi III k tej odločbi za transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) (govejo spongiformno encefalopatijo (BSE), praskavec in bolezen kroničnega hiranja (CWD));
Estonian: transmissiivse spongioosse entsefalopaatia (TSE), veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE), skreipi ja kroonilise kurtumushaiguse (CWD) kohta käesoleva otsuse III lisas sätestatud teavet;
Latvian: šā Lēmuma III pielikumā attiecībā uz transmisīvām sūkļveida encefalopātijām (TSE) – govju sūkļveida encefalopātiju (BSE), skrepi slimību un hronisko novājēšanas slimību (HNS);
Lithuanian: šio sprendimo III priede, kai pateikiamos paraiškos dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) (galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE), skrepi ligos ir chroniško išsekimo ligos);