English: The Investbx business plan forecasts primary fund raising for a minimum of 47 SMEs in the West Midlands over a period of five years, raising a minimum of GBP 70 million.
French: Le plan d'entreprise d'Investbx prévoit de drainer un volume suffisant de capitaux de base pour pouvoir répondre aux besoins de financement d'au moins 47 PME établies dans les West Midlands au cours d'une période de cinq ans, soit un montant minimal de 70 millions de livres sterling.
German: Gemäß seinem Geschäftsplan soll Erstbeteiligungskapital für wenigstens 47 KMU über einen Zeitraum von fünf Jahren in Höhe von mindestens 70 Millionen GBP aufgebracht werden.
Spanish: El plan empresarial de Investbx prevé la obtención de financiación primaria para un mínimo de 47 PYME en las West Midlands durante cinco años, obteniendo un mínimo de 70 millones de GBP.
Italian: Il piano di attività di Investbx prevede la raccolta di fondi sul mercato primario a favore di almeno 47 PMI della regione West Midlands nell'arco di cinque anni, con una raccolta minima di 70 milioni di GBP.
Portuguese: O plano de actividades da Investbx prevê a obtenção de financiamento primário para um mínimo de 47 PME nas West Midlands durante um período de cinco anos, num montante mínimo de 70 milhões de libras esterlinas.
Dutch: Volgens het businessplan van Investbx zal over een periode van vijf jaar voor minimaal 47 KMO's in West Midlands ten minste 70 miljoen GBP aan primair kapitaal worden aangetrokken.
Danish: Investbx' forretningsplan anslår, at der kan rejses primærfinansiering for mindst 47 SMV i West Midlands over en periode på fem år, for indtil et mindstebeløb på 70 mio. GBP.
Swedish: I affärsplanen för Investbx förutses det att primärt kapital skall skaffas fram för minst 47 små och medelstora företag i West Midlands under en femårsperiod, och minst 70 miljoner pund skall anskaffas.
Finnish: Investbx:n liiketoimintasuunnitelman mukaan ensirahoitusta hankitaan viiden vuoden aikana vähintään 47:lle West Midlandsin pk-yritykselle. Tarkoituksena on hankkia vähintään 70 miljoonaa Englannin puntaa.
Greek: Το επιχειρηματικό σχέδιο του Investbx προβλέπει πρωτογενή χρηματοδότηση τουλάχιστον 47 ΜΜΕ στα West Midlands σε περίοδο πέντε ετών, και την άντληση ποσού τουλάχιστον 70 εκατομμυρίων GBP.
Czech: Obchodní plán Investbx předpokládá, že v období pěti let bude získán prvotní kapitál pro minimálně 47 malých a středních podniků v tomto regionu ve výši nejméně 70 milionů GBP.
Slovak: Obchodný plán Investbxu predpokladá primárne získavanie finančných prostriedkov pre minimálne 47 MSP vo West Midlands počas obdobia piatich rokov vo výške minimálne 70 mil. GBP.
Polish: Biznes plan Investbx przewiduje pozyskiwanie funduszy na finansowanie pierwotne dla minimum 47 MŚP w regionie West Midlands w okresie pięciu lat, zakładając pozyskanie co najmniej 70 mln GBP.
Hungarian: Az Investbx üzleti terve öt év alatt legalább 47 west midlands-i kkv esetében irányoz elő elsődleges tőkebevonást, legalább 70 millió GBP-t előteremtve.
Slovenian: Poslovni načrt za Investbx predvideva, da se bodo v obdobju petih let v regiji West Midlands zbrala sredstva za primarno financiranje najmanj 47 MSP-jev v višini najmanj 70 milijonov GBP.
Estonian: Investbxi äriplaan näeb ette esmasturult vahendite hankimise vähemalt 47 West Midlandsi VKE jaoks viie aasta jooksul, hankides vähemalt 70 miljonit naela.
Latvian: Investbx uzņēmējdarbības plāns paredz piesaistīt sākotnējo kapitālu vismaz 47 Rietummidlendas MVU piecos gados par vismaz 70 miljoniem GBP.
Lithuanian: „Investbx“ verslo plane prognozuojama, kad per penkerių metų laikotarpį ne mažiau kaip 47 Vakarų Midlendų MVĮ gaus pirminį finansavimą – ne mažiau kaip 70 mln. GBP.