English: Based on Article 3 of Decision 90/424/EEC, as amended by Decision 2006/965/EC, programmes for Enzootic bovine leucosis (EBL) and Aujeszky's disease may be funded until 31 December 2010.
French: En vertu de l'article 3 de la décision 90/424/CEE, modifiée par la décision 2006/965/CE, les programmes relatifs à la leucose enzootique bovine et à la maladie d'Aujeszky peuvent bénéficier d'un financement jusqu'au 31 décembre 2010.
German: Gemäß Artikel 3 der Entscheidung 90/424/EWG, geändert durch die Entscheidung 2006/965/EG, können Programme für die enzootische Rinderleukose und die Aujeszky-Krankheit bis zum 31. Dezember 2010 finanziert werden.
Spanish: De conformidad con el artículo 3 de la Decisión 90/424/CEE, modificada por la Decisión 2006/965/CE, los programas sobre la leucosis bovina enzoótica y la enfermedad de Aujeszky pueden financiarse hasta el 31 de diciembre de 2010.
Italian: In base all’articolo 3 della decisione 90/424/CEE, modificata dalla decisione 2006/965/CE, i programmi relativi alla leucosi bovina enzootica (LBE) e alla malattia di Aujeszky possono essere finanziati fino al 31 dicembre 2010.
Portuguese: Com base no artigo 3.o da Decisão 90/424/CEE, alterada pela Decisão 2006/965/CE, os programas para a leucose bovina enzoótica (LBE) e doença de Aujeszky podem ser financiados até 31 de Dezembro de 2010;
Dutch: Op grond van artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG, gewijzigd bij Beschikking 2006/965/EG, kunnen programma’s voor endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky tot en met 31 december 2010 worden gefinancierd.
Danish: I henhold til artikel 3 i beslutning 90/424/EØF, som ændret ved beslutning 2006/965/EF, kan programmerne for enzootisk bovin leukose og Aujeszkys sygdom finansieres indtil den 31. december 2010.
Swedish: Enligt artikel 3 i beslut 90/424/EEG, ändrat genom beslut 2006/965/EG, får programmen för enzootisk bovin leukos (EBL) och Aujeszkys sjukdom finansieras till och med den 31 december 2010.
Finnish: Päätöksen 90/424/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/965/EY, 3 artiklan perusteella nautaeläinten tarttuvaa leukoosia ja Aujeszkyn tautia koskevia ohjelmia voidaan rahoittaa 31 päivään joulukuuta 2010.
Greek: Βάσει του άρθρου 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/965/ΕΚ, τα προγράμματα για την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και για τη νόσο του Aujeszky μπορούν να χρηματοδοτούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Na základě článku 3 rozhodnutí 90/424/EHS ve znění rozhodnutí 2006/965/ES lze programy pro enzootickou leukózu skotu a Aujeszkyho chorobu financovat do 31. prosince 2010.
Slovak: Na základe článku 3 rozhodnutia 90/424/EHS, zmeneného a doplneného rozhodnutím 2006/965/ES, sa môžu programy pre enzootickú bovinnú leukózu (EBL) a Aujeszkého chorobu financovať do 31. decembra 2010.
Polish: Na podstawie art. 3 decyzji 90/424/EWG, zmienionej decyzją 2006/965/WE, programy dotyczące enzootycznej białaczki bydła (EBL) i choroby Aujeszky’ego mogą być finansowane do dnia 31 grudnia 2010 r.
Hungarian: A 2006/965/EK határozattal módosított 90/424/EGK határozat 3. cikke alapján az enzootikus szarvasmarha-leukózisra (EBL) és az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó programok 2010. december 31-ig finanszírozhatók;
Slovenian: Na podlagi člena 3 Odločbe 90/424/EGS, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2006/965/ES, se lahko programi za enzootsko govejo levkozo (EBL) in bolezen Aujeszkega financirajo do 31. decembra 2010.
Estonian: Otsuse 90/424/EMÜ (mida on muudetud otsusega 2006/965/EÜ) artikli 3 alusel võib veiste ensootilise leukoosi ja Aujeszky haigusega seotud programme toetada kuni 31. detsembrini 2010.
Latvian: Pamatojoties uz 3. pantu Lēmumā 90/424/EEK, kurā izdarīti grozījumi ar Lēmumu 2006/965/EK, finansējumu saistībā ar govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību var saņemt līdz 2010. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Remiantis Sprendimo 90/424/EEB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/965/EB, 3 straipsniu, enzootinės galvijų leukozės (EGL) ir Aujeskio ligos programoms skirtas finansavimas gali būti teikiamas iki 2010 m. gruodžio 31 d.