English: Further strengthen European integration capacity within the public administration, embedding the necessary structures within line ministries and throughout government, and improve cooperation mechanisms with all departments dealing with European integration.
French: Renforcer encore les capacités d'intégration européenne dans l'administration publique en incorporant les structures nécessaires au sein des ministères concernés et dans l'ensemble du gouvernement; améliorer les mécanismes de coopération avec tous les services s'occupant de l'intégration européenne.
German: Weitere Stärkung der Kapazitäten für europäische Integration innerhalb der öffentlichen Verwaltung durch die Schaffung der erforderlichen Strukturen in den Fachministerien und auf allen Ebenen der Regierung; Verbesserung der Mechanismen für die Zusammenarbeit bei allen für europäische Integration zuständigen Abteilungen.
Spanish: Seguir reforzando la capacidad de integración europea dentro de la Administración, incorporando las estructuras necesarias en los ministerios correspondientes y en el Gobierno, y mejorar los mecanismos de cooperación con todos los departamentos relacionados con la integración europea.
Italian: Rafforzare ulteriormente la capacità di integrazione europea nella pubblica amministrazione, incorporando le necessarie strutture nei ministeri competenti e nell’insieme del governo; migliorare i meccanismi di cooperazione con tutti i servizi che si occupano di integrazione europea.
Portuguese: Continuar a reforçar as capacidades de integração europeia na administração pública, incorporando as estruturas necessárias nos ministérios da tutela e no conjunto do Governo; melhorar os mecanismos de cooperação com todos os serviços que se ocupam da integração europeia.
Dutch: Verder versterken van de capaciteit voor Europese integratie bij de overheid. De noodzakelijke structuren moeten tot stand worden gebracht bij de verantwoordelijke ministeries en overal in het overheidsapparaat.
Danish: Kapaciteten til europæisk integration skal styrkes yderligere i den offentlige forvaltning, idet fagministerierne og hele regeringen skal have indarbejdet de nødvendige strukturer, og samarbejdsmekanismerne i alle afdelinger, der beskæftiger sig med europæisk integration, skal forbedres.
Swedish: Ytterligare stärka den europeiska integrationskapaciteten inom den offentliga förvaltningen, placera ut nödvändiga strukturer inom fackministerierna och i hela regeringen samt förbättra samarbetsmekanismerna med alla avdelningar som sysslar med europeisk integration.
Finnish: Serbian on vahvistettava julkishallinnon valmiuksia yhdentyä Euroopan unioniin luomalla vastuuministeriöihin ja kaikkialle hallintoon tarvittavat rakenteet ja parannettava yhteistyömekanismeja kaikkien Euroopan yhdentymiseen liittyviä asioita käsittelevien yksiköiden välillä.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της ικανότητας στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης στους κόλπους της δημόσιας διοίκησης, με την εδραίωση των αναγκαίων δομών στα αρμόδια υπουργεία και στο σύνολο της κυβέρνησης, και βελτίωση των μηχανισμών συνεργασίας με όλες τις υπηρεσίες που ασχολούνται με θέματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.
Czech: Dále posílit odbory pro evropskou integraci v rámci veřejné správy vytvářením nezbytných struktur na příslušných ministerstvech a ve vládě jako takové a zlepšit mechanismy spolupráce se všemi odděleními, která se evropskou integrací zabývají.
Slovak: Ďalej posilňovať európsku integračnú kapacitu v rámci verejnej správy, vytvárať potrebné štruktúry v rámci príslušných ministerstiev a na úrovni vlády a zlepšiť mechanizmy spolupráce so všetkými odbormi pracujúcimi v oblasti európskej integrácie.
Polish: Dalsze rozwijanie potencjału administracji publicznej w zakresie integracji europejskiej, tworzenie niezbędnych struktur w poszczególnych ministerstwach i całym rządzie oraz usprawnienie mechanizmów współpracy ze wszystkimi departamentami zajmującymi się integracją europejską.
Hungarian: Az európai integrációval kapcsolatos kapacitások további erősítése a közigazgatásban, a szükséges struktúrák kialakítása az illetékes minisztériumokban és az egész kormányban, az európai integrációval foglalkozó egységek közötti együttműködés mechanizmusainak javítása.
Slovenian: Nadalje okrepiti zmogljivost evropskega vključevanja v okviru javne uprave, in sicer z vključevanjem potrebnih struktur v okviru resornih ministrstev in v vsej vladi, ter izboljšati mehanizme sodelovanja v vseh oddelkih, pristojnih za evropsko vključevanje.
Estonian: Jätkata avalikus halduses Euroopasse integreerumise võime tugevdamist, luues ministeeriumidesse ja teistesse valitsusasutustesse selleks vajalikud struktuurid, ning parandada koostööd kõikide osakondade vahel, kes tegelevad integratsiooniga Euroopasse.
Latvian: Turpināt nostiprināt Eiropas integrācijas spējas valsts pārvaldē, izveidojot vajadzīgās struktūras nozaru ministrijās un visā valdībā, un pilnveidot mehānismus sadarbībai ar visiem departamentiem, kas nodarbojas ar Eiropas integrāciju.
Lithuanian: Toliau stiprinti viešojo administravimo institucijų Europos integracijos gebėjimus, šiuo tikslu šakinėse ministerijose ir Vyriausybėje sukurti reikiamas struktūras ir gerinti bendradarbiavimo su visais su Europos integracija susijusiais departamentais mechanizmus.