FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 32 of 6 February 2008)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 32 du 6 février 2008)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 32 vom 6. Februar 2008)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 32 de 6 de febrero de 2008)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 32 del 6 febbraio 2008)
Portuguese: (Jornal Oficial da União Europeia L 32 de 6 de Fevereiro de 2008)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 32 van 6 februari 2008)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 32 af 6. februar 2008)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 32 av den 6 februari 2008)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 32, 6. helmikuuta 2008)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 32 της 6ης Φεβρουαρίου 2008)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 32 ze dne 6. února 2008)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 32 zo 6. februára 2008)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 32 z dnia 6 lutego 2008 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 32., 2008. február 6.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 32 z dne 6. februarja 2008)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 32 din 6 februarie 2008)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 32 от 6 февруари 2008 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 32, 6. veebruar 2008)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 32, 2008. gada 6. februāris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 32, 2008 m. vasario 6 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 32, 6 ta’ Frar 2008)
English: On page 28, in Annex II, point 2:
French: Page 28, à l’annexe II, point 2):
German: Seite 28, Anhang II Nummer 2:
Spanish: En la página 28, en el anexo II, en el punto 2:
Italian: A pagina 28, allegato II, punto 2):
Portuguese: Na página 28, no ponto 2 do anexo II:
Dutch: Bladzijde 28, bijlage II, punt 2):
Danish: Side 28, bilag II, nr. 2):
Swedish: På sidan 28 i bilaga II ska det i punkt 2
Finnish: Sivulla 28, liitteessä II olevassa 2 kohdassa:
Greek: Στη σελίδα 28, στο παράρτημα ΙΙ σημείο 2:
Czech: Strana 28, příloha II, bod 2:
Slovak: Na strane 28 v prílohe II bode 2:
Polish: Strona 28, załącznik II pkt 2:
Hungarian: A 28. oldalon, a II. melléklet 2. pontjában: a következő szövegrész:
Slovenian: Stran 28, Priloga II, točka 2:
Romanian: La pagina 28, în anexa II punctul 2:
Bulgarian: На страница 28 в приложение II, точка 2:
Estonian: Leheküljel 28 II lisa punktis 2 asendatakse
Latvian: lappusē II pielikuma 2. punktā:
Lithuanian: 28 puslapyje, II priedo 2 punkte:
Maltese: Fil-paġna 28, fl-Anness II, il-punt (2):
English: for:
French: au lieu de:
German: anstatt:
Spanish: en lugar de:
Italian: anziché:
Portuguese: em vez de:
Dutch: in plaats van:
Danish: I stedet for:
Swedish: i stället för:
Finnish: korvataan:
Greek: αντί:
Czech: místo:
Slovak: namiesto:
Polish: zamiast:
Slovenian: besedilo:
Romanian: în loc de:
Bulgarian: вместо:
Latvian: tekstu:
Lithuanian: yra:
Maltese: minflok:
English: ‘CHAPTER 2
French: «CHAPITRE 2
German: „KAPITEL 2
Spanish: «CAPÍTULO 2
Italian: «CAPITOLO 2
Portuguese: «CAPÍTULO 2
Dutch: „HOOFDSTUK 2
Danish: »KAPITEL 2
Swedish: ”KAPITEL 2
Finnish: ”2 LUKU
Greek: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Czech: „KAPITOLA 2
Slovak: „KAPITOLA 2
Polish: „ROZDZIAŁ 2
Hungarian: FEJEZET
Slovenian: „POGLAVJE 2
Romanian: „CAPITOLUL 2
Bulgarian: „ГЛАВА 2
Estonian: PEATÜKK
Latvian: NODAĻA
Lithuanian: „2 SKYRIUS
Maltese: “KAPITOLU 2
English: Officially brucellosis-free regions of Member States
French: Régions d’États membres officiellement indemnes de brucellose
German: Amtlich brucellosefreie Regionen der Mitgliedstaaten
Spanish: Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
Italian: Regioni di Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
Portuguese: Regiões dos Estados-Membros oficialmente indemnes de brucelose
Dutch: Officieel brucellosevrije delen van lidstaten
Danish: Regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for brucellose
Swedish: Regioner officiellt fria från brucellos i medlemsstaterna
Finnish: Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Greek: Περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλλωση
Czech: Oblasti členských států úředně prosté brucelózy
Slovak: Regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy
Polish: Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy
Hungarian: A tagállamok hivatalosan brucellózismentes régiói
Slovenian: Regije držav članic, uradno proste bruceloze
Romanian: Regiuni din state membre oficial indemne de bruceloză
Bulgarian: Региони на държави-членки, официално свободни от бруцелоза
Estonian: Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide piirkonnad
Latvian: No brucelozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Lithuanian: Valstybių narių regionai, kuriuose oficialiai nenustatyta bruceliozės
Maltese: Ir-reġjuni tal-Istati Membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi
English: In Italy:
French: En Italie:
German: In Italien:
Spanish: En Italia:
Italian: In Italia:
Portuguese: Em Itália:
Dutch: In Italië:
Danish: I Italien:
Swedish: I Italien:
Finnish: Italiassa:
Greek: Στην Ιταλία:
Czech: V Itálii:
Slovak: V Taliansku:
Polish: We Włoszech:
Hungarian: Olaszországban:
Slovenian: V Italiji:
Romanian: În Italia:
Bulgarian: В Италия:
Estonian: Itaalias:
Latvian: Itālijā:
Lithuanian: Italijoje:
Maltese: Fl-Italja:
English: Region Abruzzo: Province of Pescara.
French: région des Abruzzes: province de Pescara,
German: Region Abruzzen: die Provinz Pescara,
Spanish: región de Abruzos: provincia de Pescara,
Italian: Regione Abruzzo: provincia di Pescara,
Portuguese: Região Abruzzo: província de Pescara.
Dutch: regio Abruzzo: de provincie Pescara;
Danish: Regionen Abruzzo: provinsen Pescara.
Swedish: I regionen Abruzzerna: provinsen Pescara.
Finnish: Abruzzon alue: Pescaran maakunta.
Greek: Περιφέρεια Abruzzo: επαρχία Pescara.
Czech: Oblast Abruzzo: provincie Pescara.
Slovak: región Abruzzo: provincia Pescara,
Polish: region Abruzja: prowincja Pescara,
Hungarian: Abruzzo régió: Pescara tartomány.
Slovenian: dežela Abruci: pokrajina Pescara,
Romanian: Regiunea Abruzzo: provincia Pescara.
Bulgarian: Регион Abruzzo: провинция Pescara.
Estonian: Abruzzo maakond: Pescara provints;
Latvian: Abruco reģions: Peskaras province,
Lithuanian: Abrucų regionas: Peskaros provincija.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Abruzzo: Il-Provinċja ta’ Pescara.
English: Region Emilia-Romagna: Provinces of Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
French: région d’Émilie-Romagne: provinces de Bologne, de Ferrare, de Forli-Césène, de Modène, de Parme, de Plaisance, de Ravenne, de Reggio Emilia et de Rimini,
German: Region Emilia-Romagna: die Provinzen Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia und Rimini,
Spanish: región de Emilia Romaña: provincias de Bolonia, Ferrara, Forlì-Cesena, Módena, Parma, Piacenza, Rávena, Reggio Emilia y Rimini,
Italian: Regione Emilia-Romagna: province di Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini,
Portuguese: Região Emilia-Romagna: províncias de Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia e Rimini.
Dutch: regio Emilia-Romagna: de provincies Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia en Rimini;
Danish: Regionen Emilia-Romagna: provinserne Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia og Rimini
Swedish: I regionen Apulien: provinsen Brindisi. I regionen Emilia-Romagna: provinserna Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia och Rimini.
Finnish: Emilia-Romagnan alue: Bolognan, Ferraran, Forli-Cesenan, Modenan, Parman, Piacenzan, Ravennan, Reggio Emilian ja Riminin maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Emilia-Romagna: επαρχίες Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
Czech: Oblast Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
Slovak: región Emilia-Romagna: provincie Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
Polish: region Emilia-Romania: prowincje Bolonia, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Rawenna, Reggio Emilia, Rimini,
Hungarian: Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia és Rimini tartomány.
Slovenian: dežela Emilija - Romanja: pokrajine Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini,
Romanian: Regiunea Emilia-Romagna: provinciile Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
Bulgarian: Регион Emilia-Romagna: провинции Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
Estonian: Emilia Romagna maakond: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia ja Rimini provints;
Latvian: Emīlijas Romanjas reģions: Boloņas, Ferrāras, Forli-Čezenas, Modenas, Parmas, Pjačencas, Ravennas, Redžo Emīlijas, Rimini province,
Lithuanian: Emilijos Romanijos regionas: Bolonijos, Feraros, Forlio Čezenos, Modenos, Parmos, Pjačencos, Ravenos, Emilijos Redžo, Riminio provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Emilia-Romagna: Il-Provinċji ta’ Bologna, Ferrara, Forlì-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
English: Region Friuli Venezia Giulia.
French: région du Frioul-Vénétie julienne,
German: Region Friaul-Julisch-Venetien,
Spanish: región de Friul-Venecia Julia,
Italian: Regione Friuli Venezia Giulia
Portuguese: Região Friuli-Venezia Giulia.
Dutch: regio Friuli-Venezia Giulia;
Danish: Regionen Friuli Venezia Giulia
Swedish: Regionen Friuli-Venezia Giulia.
Finnish: Friuli-Venezia Giulian alue.
Greek: Περιφέρεια Friuli Venezia Giulia.
Czech: Oblast Friuli-Venezia Giulia.
Slovak: región Friuli Venezia Giulia,
Polish: region Friuli-Wenecja Julijska,
Hungarian: Friuli-Venezia Giulia régió.
Slovenian: dežela Furlanija - Julijska krajina,
Romanian: Regiunea Friuli Venezia Giulia.
Bulgarian: Регион Friuli Venezia Giulia.
Estonian: Friuli Venezia Giulia maakond;
Latvian: Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions,
Lithuanian: Friulio Venecijos Džulijos regionas.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Friuli Venezia Giulia.
English: Region Lazio: Province of Rieti.
French: région du Latium: province de Rieti,
German: Region Latium: die Provinz Rieti,
Spanish: región de Lacio: provincia de Rieti,
Italian: Regione Lazio: provincia di Rieti,
Portuguese: Região Lazio: província de Rieti.
Dutch: regio Lazio: de provincie Rieti;
Danish: Regionen Lazio: provinsen Rieti
Swedish: I regionen Latium: provinsen Rieti.
Finnish: Lazion alue: Rietin maakunta.
Greek: Περιφέρεια Lazio: επαρχία Rieti.
Czech: Oblast Lazio: provincie Rieti.
Slovak: región Lazio: provincia Rieti,
Polish: region Lacjum: prowincja Rieti,
Hungarian: Lazio régió: Rieti tartomány.
Slovenian: dežela Lacij: pokrajina Rieti,
Romanian: Regiunea Lazio: provincia Rieti.
Bulgarian: Регион Lazio: провинция Rieti.
Estonian: Lazio maakond: Rieti provints;
Latvian: Lacijas reģions: Rjeti province,
Lithuanian: Lacijaus regionas: Riečio provincija.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lazio: Il-Provinċja ta’ Rieti.
English: Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona.
French: région de Ligurie: provinces d’Imperia et de Savone,
German: Region Ligurien: die Provinzen Imperia und Savona,
Spanish: región de Liguria: provincias de Imperia y Savona,
Italian: Regione Liguria: province di Imperia e Savona
Portuguese: Região Liguria: províncias de Imperia e Savona.
Dutch: regio Liguria: de provincies Imperia en Savona;
Danish: Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Swedish: I regionen Ligurien: provinserna Imperia och Savona.
Finnish: Ligurian alue: Imperian ja Savonan maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Liguria: επαρχίες Imperia, Savona.
Czech: Oblast Liguria: provincie Imperia, Savona.
Slovak: región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
Polish: region Liguria: prowincje Imperia, Savona,
Hungarian: Liguria régió: Imperia és Savona tartomány.
Slovenian: dežela Ligurija: pokrajini Imperia, Savona,
Romanian: Regiunea Liguria: provinciile Imperia, Savona.
Bulgarian: Регион Liguria: провинции Imperia, Savona.
Estonian: Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints;
Latvian: Ligūrijas reģions: Impērijas, Savonas province,
Lithuanian: Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Liguria: Il-Provinċji ta’ Imperia, Savona.
English: Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
French: région de Lombardie: provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Pavie, de Sondrio et de Varèse,
German: Region Lombardei: die Provinzen Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mailand, Pavia, Sondrio und Varese,
Spanish: región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese,
Italian: Regione Lombardia: province di Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio e Varese,
Portuguese: Região Lombardia: províncias de Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio e Varese.
Dutch: regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese;
Danish: Regionen Lombardia: provinserne Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio og Varese
Swedish: I regionen Lombardiet: provinserna Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio och Varese.
Finnish: Lombardian alue: Bergamon, Brescian, Comon, Cremonan, Leccon, Lodin, Mantovan, Milanon, Pavian, Sondrion ja Varesen maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Lombardia: επαρχίες Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
Czech: Oblast Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
Slovak: región Lombardia: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Miláno, Pavia, Sondrio, Varese,
Polish: region Lombardia: prowincje Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Mediolan, Pawia, Sondrio, Varese,
Hungarian: Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milánó, Pavia, Sondrio és Varese tartomány.
Slovenian: dežela Lombardija: pokrajine Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milan, Pavia, Sondrio, Varese,
Romanian: Regiunea Lombardia: provinciile Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
Bulgarian: Регион Lombardia: провинции Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
Estonian: Lombardia maakond: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio ja Varese provints;
Latvian: Lombardijas reģions: Bergāmo, Brešas, Komo, Kremonas, Leko, Lodi, Mantujas, Milānas, Pāvijas, Sondrio, Varēzes province,
Lithuanian: Lombardijos regionas: Bergamo, Brešos, Komo, Kremonos, Leko, Lodžio, Mantujos, Milano, Pavijos, Sondrijaus, Varezės provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Lombardia: Il-Provinċji ta’ Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese.
English: Region Marche: Province of Ascoli Piceno.
French: région des Marches: province d’Ascoli Piceno,
German: Region Marken: die Provinz Ascoli Piceno,
Spanish: región de Las Marcas: provincia de Ascoli Piceno,
Italian: Regione Marche: provincia di Ascoli Piceno,
Portuguese: Região Marche: província de Ascoli Piceno.
Dutch: regio Marche: de provincie Ascoli Piceno;
Danish: Regionen Marche: provinsen Ascoli Piceno
Swedish: I regionen Marche: provinsen Ascoli Piceno.
Finnish: Marchen alue: Ascoli Picenon maakunta.
Greek: Περιφέρεια Marche: επαρχία Ascoli Piceno.
Czech: Oblast Marche: provincie Ascoli Piceno.
Slovak: región Marche: provincia Ascoli Piceno,
Polish: region Marche: prowincja Ascoli Piceno,
Hungarian: Marche régió: Ascoli Piceno tartomány.
Slovenian: dežela Marke: pokrajina Ascoli Piceno,
Romanian: Regiunea Marche: provincia Ascoli Piceno.
Bulgarian: Регион Marche: провинция Ascoli Piceno.
Estonian: Marche maakond: Ascoli Piceno provints;
Latvian: Markes reģions: Askoli Pičeno province,
Lithuanian: Markės regionas: Askoli Pičeno provincija.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Marche: Il-Provinċja ta’ Ascoli Piceno.
English: Region Piemonte: Provinces of Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
French: région du Piémont: provinces d’Alexandrie, d’Asti, de Biella, de Novare, de Turin, de Verbania et de Verceil,
German: Region Piemont: die Provinzen Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turin, Verbania und Vercelli,
Spanish: región de Piamonte: provincias de Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turín, Verbania y Vercelli,
Italian: Regione Piemonte: province di Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania e Vercelli
Portuguese: Região Piemonte: províncias de Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania e Vercelli.
Dutch: regio Piemonte: de provincies Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania en Vercelli;
Danish: Regionen Piemonte: provinserne Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania og Vercelli
Finnish: Piemonten alue: Alessandrian, Astin, Biellan, Novaran, Torinon, Verbanian ja Vercellin maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Piemonte: επαρχίες Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
Czech: Oblast Piemonte: provincie Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
Slovak: región Piemont: provincie Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turín, Verbania, Vercelli,
Polish: region Piemont: prowincje Alessandria, Asti, Biella, Novara, Turyn, Verbania, Vercelli,
Hungarian: Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania és Vercelli tartomány.
Slovenian: dežela Piemont: pokrajine Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbanija, Vercelli,
Romanian: Regiunea Piemonte: provinciile Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
Bulgarian: Регион Piemonte: провинции Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
Estonian: Piemonte maakond: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania ja Vercelli provints;
Latvian: Pjemontas reģions: Alesandrijas, Asti, Bjellas, Novaras, Torino, Verbanjas, Verčelli province,
Lithuanian: Pjemonto regionas: Alesandrijos, Asčio, Bjelos, Novaros, Turino, Verbanijos, Verčelio provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Piemonte: il-Provinċji ta’ Alessandria, Asti, Biella, Novara, Torino, Verbania, Vercelli.
English: Region Puglia: Province of Brindisi.
French: région des Pouilles: province de Brindisi,
German: Region Apulien: die Provinz Brindisi,
Spanish: región de Apulia: provincia de Brindisi,
Italian: Regione Puglia: provincia di Brindisi,
Portuguese: Região Puglia: província de Brindisi.
Dutch: regio Puglia: de provincie Brindisi;
Danish: Regionen Puglia: provinsen Brindisi
Finnish: Puglian alue: Brindisin maakunta.
Greek: Περιφέρεια Puglia: επαρχία Brindisi.
Czech: Oblast Puglia: provincie Brindisi.
Slovak: región Apúlia: provincia Brindisi,
Polish: region Apulia prowincja Brindisi,
Hungarian: Puglia régió: Brindisi tartomány.
Slovenian: dežela Apulija: pokrajina Brindisi,
Romanian: Regiunea Puglia: provincia Brindisi.
Bulgarian: Регион Puglia: провинция Brindisi.
Estonian: Puglia maakond: Brindisi provints;
Latvian: Apūlijas reģions: Brindisi province,
Lithuanian: Apulijos regionas: Brindisi provincija.
Maltese: Ir-Regjun tal-Puglia: Il-Provinċja ta’ Brindisi.
English: Region Sardinia: Provinces of Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
French: région de Sardaigne: provinces de Cagliari, de Nuoro, d’Oristano et de Sassari,
German: Region Sardinien: die Provinzen Cagliari, Nuoro, Oristano und Sassari,
Spanish: región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Nuoro, Oristano y Sássari,
Italian: Regione Sardegna: province di Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari,
Portuguese: Região Sardinia: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari.
Dutch: regio Sardinia: de provincies Cagliari, Nuoro, Oristano en Sassari;
Danish: Regionen Sardinia: provinserne Cagliari, Nuoro, Oristano og Sassari
Swedish: I regionen Sardinien: provinserna Cagliari, Nuoro, Oristano och Sassari.
Finnish: Sardinian alue: Cagliarin, Nuoron, Oristanon ja Sassarin maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Sardinia: επαρχίες Cagliari, Nuoro, Oristanο και Sassari.
Czech: Oblast Sardinia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
Slovak: región Sardínia: provincie Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Polish: region Sardynia: prowincje Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Hungarian: Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartomány.
Slovenian: dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari,
Romanian: Regiunea Sardinia: provinciile Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
Bulgarian: Регион Sardinia: провинции Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
Estonian: Sardiinia maakond: Cagliari, Nuoro, Oristano ja Sassari provints;
Latvian: Sardīnijas reģions: Kaljari, Nuoro, Oristano, Sasari province,
Lithuanian: Sardinijos regionas: Kaljario, Nuoro, Oristano, Sasario provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun ta’ Sardinia: Il-Provinċji ta’ Cagliari, Nuoro, Oristano, Sassari.
English: Region Toscana.
French: région de Toscane,
German: Region Toskana,
Spanish: región de Toscana,
Italian: Regione Toscana,
Portuguese: Região Toscana.
Dutch: regio Toscana;
Danish: Regionen Toscana
Swedish: Regionen Toskana.
Finnish: Toscanan alue.
Greek: Περιφέρεια Toscana.
Czech: Oblast Toscana.
Slovak: región Toskánsko,
Polish: region Toskania,
Hungarian: Toscana régió.
Slovenian: dežela Toskana,
Romanian: Regiunea Toscana.
Bulgarian: Регион Toscana.
Estonian: Toscana maakond;
Latvian: Toskānas reģions,
Lithuanian: Toskanos regionas.
Maltese: Ir-Reġjun tat-Toscana.
English: Region Trentino-Alto Aldige: Provinces of Bolzano, Trento.
French: région du Trentin-Haut-Adige: provinces de Bolzano et de Trente,
German: Region Trentino-Südtirol: die Provinzen Bozen und Trient,
Spanish: región de Trentino-Alto Adigio: provincias de Bolzano y Trento,
Italian: Regione Trentino-Alto Adige: province di Bolzano e Trento,
Portuguese: Região Trentino-Alto Adige: províncias de Bolzano e Trento.
Dutch: regio Trentino-Alto Adige: de provincies Bolzano en Trento;
Danish: Regionen Trentino-Alto Aldige: provinserne Bolzano og Trento
Swedish: I regionen Trentino-Alto Aldige: provinserna Bolzano och Trento.
Finnish: Trentino-Alto Aldigen alue: Bolzanon ja Trenton maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Trentino-Alto Aldige: επαρχίες Bolzano, Trento.
Czech: Oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento.
Slovak: región Trentino Alto Aldige: provincie Bolzano, Trento,
Polish: region Trydent-Górna Adyga: prowincje Bolzano, Trydent,
Hungarian: Trentino-Alto Adige régió: Bolzano és Trento tartomány.
Slovenian: dežela Trentino - Zgornje Poadižje: pokrajini Bolzano, Trento,
Romanian: Regiunea Trentino-Alto Adige: provinciile Bolzano, Trento.
Bulgarian: Регион Trentino-Alto Aldige: провинции Bolzano, Trento.
Estonian: Trentino-Alto Aldige maakond: Bolzano ja Trento provints;
Latvian: Trentīno-Alto Adidžes reģions: Bolcano, Trento province,
Lithuanian: Trentino Alto Adidžės regionas: Bolcano, Trento provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun tat-Trentino-Alto Aldige: Il-Provinċji ta’ Bolzano, Trento.