English: Furthermore, looking at the calculations submitted by Austria, tradable assets are not or only partly liquidated [56] and some liquidity outflow positions are incomprehensible [57].
French: En outre, dans les calculs présentés par l’Autriche, les éléments d’actifs négociables ne sont pas du tout ou qu’en partie liquidés [56] et les sorties pour certains postes sont incompréhensibles [57].
German: In den von Österreich vorgelegten Berechnungen werden zudem handelbare Vermögenswerte gar nicht oder nur zum Teil liquidiert [56], und die Abflüsse bei einigen Positionen sind unverständlich [57].
Spanish: Además, en los cálculos presentados por Austria los activos negociables no se liquidan o solo en parte [56] y los flujos en algunas partidas son incomprensibles [57].
Italian: Inoltre, guardando ai calcoli presentati dall’Austria, l’attivo commerciabile non viene liquidato o viene liquidato solo in parte [56] e alcune posizioni di ritiro di liquidità sono incomprensibili [57].
Portuguese: Além disso, observando os cálculos apresentados pela Áustria, os activos negociáveis não são liquidados ou só o são parcialmente [56] e a afectação de liquidez a certas posições é incompreensível [57].
Dutch: In de door Oostenrijk aangevoerde berekeningen worden bovendien verhandelbare activa helemaal niet of slechts gedeeltelijk geliquideerd [56], en de afvloeiïngen bij enkele posten zijn onbegrijpelijk [57].
Danish: I Østrigs beregninger er der omsættelige aktiver, der slet ikke eller kun delvis likvideres [56], og udtrækkene under nogle positioner er uforståelige [57].
Swedish: I de av Österrike presenterade beräkningarna har endast en del eller inga av de säljbara förmögenhetstillgångarna omsatts till kontanter [56], och utflödena för vissa positioner går inte att förstå [57].
Finnish: Lisäksi Itävallan esittämissä laskelmissa kaupattavia omaisuuseriä ei realisoida tai ne realisoidaan vain osittain [56], ja jotkin likviditeetin vähennyserät ovat epäselviä [57].
Greek: Στους υπολογισμούς της Αυστρίας, διαπραγματεύσιμα περιουσιακά στοιχεία δεν ρευστοποιούνται ή ρευστοποιούνται εν μέρει [56], και οι εκροές για ορισμένες θέσεις δεν είναι κατανοητές [57].
Czech: Ve výpočtech předložených Rakouskem se kromě toho téměř vůbec nelikviduje nebo likviduje pouze částečně obchodovatelná hodnota jmění [56], a odlivy na některých pozicích jsou nesrozumitelné [57].
Slovak: Vo výpočtoch, ktoré predložilo Rakúsko, sa navyše obchodovateľná majetková hodnota vôbec alebo len čiastočne likviduje [56] a úbytky sú pri niektorých pozíciách nezrozumiteľné [57].
Polish: Ponadto w przedłożonych przez Austrię obliczeniach nie są upłynnione lub są upłynnione jedynie częściowo wartości majątkowe dopuszczone do obrotu giełdowego [56], a odpływy figurujące w niektórych pozycjach są niezrozumiałe [57].
Hungarian: Az Ausztria által benyújtott számításokban az átruházható vagyoni értékeket egyáltalán nem vagy csak részben számolják el [56], és a kiáramlások egyes pozíciók esetében érthetetlenek [57].
Slovenian: Poleg tega pri izračunih, ki jih je predložila Avstrija, tržljiva sredstva niso likvidirana ali so samo delno likvidirana [56] in nekatere postavke likvidnostnega odliva niso razumljive [57].
Estonian: Austria esitatud arvutustes ei võeta likviidsete vahenditena arvesse kaubeldavaid varasid või tehakse seda ainult osaliselt, [56] ning mõne positsiooni kahanemine jääb arusaamatuks.
Latvian: Bez tam, aplūkojot Austrijas iesniegtos aprēķinus, tirgojamie aktīvi nav vai ir tikai daļēji likvidēti [56] un dažas likvīdo līdzekļu aizplūdes pozīcijas nav izprotamas [57].
Lithuanian: [56], ir tam tikro turto nutekėjimas nesuprantamas [57].