FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extending the results of the Euregio [29] project financed by the 2003 Work Plan of the Public Health Programme (2003-2008) to cover the Convergence and the Regional Competitiveness and Employment objectives of the European Regional Development Fund and the European Social Fund, with the aim of identifying the best actions that could be disseminated to the regions. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: l'extension des résultats du projet Euregio [29], financé par le programme de travail 2003 du programme pour la santé publique (2003-2008), afin qu'ils couvrent les objectifs de convergence, de compétitivité régionale et d'emploi du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen, dans le but de déterminer les meilleures actions susceptibles d'être étendues à d'autres régions [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Estendere i risultati del progetto Euregio [29] finanziato dal piano di lavoro 2003 del programma in materia di sanità pubblica (2003-2008) per coprire gli obiettivi Convergenza e Competitività regionale e occupazione del Fondo europeo di sviluppo regionale e del Fondo sociale europeo, al fine di identificare leattività migliori che possono essere diffuse nelle altre regioni [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Udvidelse af resultaterne af Euregio-projektet [29], der finansieres under 2003-arbejdsprogrammet for folkesundhedsprogrammet (2003-2008), så de dækker konvergensmålet og målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond med henblik på at udpege de aktioner, der bedst kan formidles til regionerne [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: την επέκταση των αποτελεσμάτων του σχεδίου Euregio [29], το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα εργασίας 2003 του προγράμματος για τη δημόσια υγεία (2003-2008), έτσι ώστε να καλύψει τους στόχους σύγκλισης και περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης και του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, με σκοπό τον προσδιορισμό των βέλτιστων δράσεων που θα μπορούσαν να διαδοθούν στις περιφέρειες [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Rozciągnięcie wyników projektu Euregio [29] finansowanego z planu prac z 2003 r. w celu wdrożenia programu działań w dziedzinie zdrowia publicznego (2003–2008) tak, aby obejmował cele Konwergencja i Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego, w celu zidentyfikowania najlepszych działań, o których informacje można by rozesłać do regionów [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: razširitev rezultatov projekta Euregio [29], ki je bil financiran v okviru delovnega načrta programa javnega zdravja iz leta 2003 (2003–2008), tako da se zajamejo cilji konvergence ter regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega socialnega sklada, da se tako opredelijo najboljši ukrepi, ki se lahko razširijo v regijah [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov].
English: Sexual health situation analysis and review of effectiveness of interventions. [Financing mechanism: Call for tender]
French: Analyse de la situation en matière de santé sexuelle et de l'efficacité des interventions [mécanisme de financement: appel d'offres].
Italian: Analisi della situazione in materia di salute sessuale e rassegna dell'efficacia degli interventi [meccanismo di finanziamento: bando di gara].
Danish: Analyse af den seksuelle sundhedssituation og undersøgelse af interventionernes effektivitet [finansieringsmekanisme: udbud].
Greek: Ανάλυση της κατάστασης της σεξουαλικής υγείας και εξέταση της αποτελεσματικότητας των παρεμβάσεων [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προσφορών]
Polish: Analiza sytuacji zdrowia seksualnego i przegląd skuteczności interwencji [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania ofert].
Slovenian: analiza stanja spolnega zdravja in pregled učinkovitosti posredovanja [finančni mehanizem: javni razpis];
English: Sexual health stakeholder consultations on policy development. [Financing mechanism: Call for proposals or Call for tender]
French: Consultation des parties prenantes dans le domaine de la santé sexuelle sur l'élaboration des politiques [mécanisme de financement: appel de propositions ou appel d'offres.]
Italian: Consultazione delle parti in causa nel settore della salute sessuale relativamente all'elaborazione di politiche [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte o bando di gara].
Danish: Høringer af aktører på området for seksuel sundhed om politikudvikling [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag eller udbud].
Greek: Διαβουλεύσεις με ενδιαφερομένους του τομέα της σεξουαλικής υγείας για την ανάπτυξη πολιτικών [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων ή πρόσκληση υποβολής προσφορών]
Polish: Konsultacja stron zainteresowanych w dziedzinie zdrowia seksualnego w sprawie opracowania polityki [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków lub zaproszenie do składania ofert].
Slovenian: posvetovanja zainteresiranih strani na področju spolnega zdravja o razvoju politike [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov ali javni razpis].
English: Projects on HIV/AIDS prevention in young people, awareness raising among the general public and dissemination of good practices. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Projets relatifs à la prévention du VIH/SIDA chez les jeunes, la sensibilisation de l'opinion publique et la diffusion de pratiques exemplaires [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Progetti per la prevenzione dell'HIV/AIDS presso i giovani, sensibilizzazione dell'opinione pubblica in generale alla diffusione di buone prassi [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte]
Danish: Projekter om forebyggelse af hiv/aids hos unge, oplysningsaktiviteter rettet mod den brede offentlighed og udbredelse af god praksis [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Σχέδια για την πρόληψη του HIV/AIDS στους νέους, την αύξηση της ευαισθητοποίησης στο ευρύ κοινό και τη διάδοση ορθών πρακτικών [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Projekty dotyczące zapobiegania zakażeniom wirusem HIV/AIDS u młodzieży, zwiększanie świadomości ogółu społeczeństwa i rozpowszechnianie informacji na temat dobrych praktyk [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: projekti o preprečevanju okužb z virusom HIV/aidsom pri mladih, ozaveščanje splošne javnosti in razširjanje dobrih praks [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Implementation and exchange of good practice on comprehensive initiatives to address healthy living in young people incorporating life skills training, parental involvement and whole school/whole community actions. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Mise en œuvre et échange de pratiques exemplaires concernant des initiatives globales en faveur d'un mode de vie sain chez les jeunes et intégrant la formation aux compétences de vie, l'engagement parental et des actions au niveau d'écoles/de communautés entières [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Applicazione e scambio di buone prassi su iniziative globali per favorire stili di vita sani presso i giovani, integrando nozioni di vita pratica, partecipazione dei genitori e attività che coinvolgono la scuola/tutta la comunità [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Indførelse og udveksling af god praksis i forbindelse med initiativer, der er rettet mod sund livsstil hos unge, og som inkorporerer livsstilsundervisning, forældreinddragelse og aktioner på skole- eller samfundsplan [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Εφαρμογή και ανταλλαγή ορθών πρακτικών σχετικά με τις ολοκληρωμένες πρωτοβουλίες για την εξασφάλιση της υγιεινής διαβίωσης των νέων, στις οποίες ενσωματώνονται η κατάρτιση για την απόκτηση δεξιοτήτων διαβίωσης, η συμμετοχή των γονέων και οι δράσεις ολόκληρων σχολείων/ολόκληρων κοινοτήτων [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Wdrożenie i wymiana informacji na temat dobrych praktyk w odniesieniu do kompleksowych inicjatyw mających na celu zapewnienie zdrowego życia młodzieży, co obejmuje szkolenia z zakresu umiejętności życiowych, zaangażowanie rodziców i działania na skalę całej szkoły/całej wspólnoty [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: izvajanje in izmenjava dobre prakse v zvezi z obsežnimi pobudami, ki obravnavajo zdravo življenje mladih ter vključujejo učenje življenjskih spretnosti, sodelovanje staršev in ukrepe za celotne šole/celotne skupnosti [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Study of the potential for reformulation of manufactured foods to reduce the levels of fat, saturated and trans fats, salt and sugar. [Financing mechanism: Call for tender]
French: Étude des possibilités de reformulation des produits transformés pour réduire leur teneur en graisses, en acides gras saturés et trans, en sel et en sucres [mécanisme de financement: appel d'offres].
Danish: Undersøgelse af muligheden af at ændre forarbejdede fødevarers sammensætning for at reducere indholdet af fedt, mættet fedt og transfedt, salt og sukker [finansieringsmekanisme: udbud].
Greek: Μελέτη της δυνατότητας ανασύνθεσης των μεταποιημένων προϊόντων, έτσι ώστε να μειωθούν τα επίπεδα λιπαρών, κεκορεσμένων και trans-λιπαρών, αλατιού και ζάχαρης [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προσφορών]
Polish: Badanie możliwości zmiany składu produkowanej żywności w celu zmniejszenia zawartości tłuszczów, tłuszczów nasyconych i trans, soli i cukru [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania ofert].
Slovenian: študija o možnostih za takšno preoblikovanje izdelanih živil, da bi ta vsebovala manj maščob, nasičenih maščob, transmaščob, soli in sladkorja [finančni mehanizem: javni razpis];
English: Development of good practice on the reformulation of manufactured foods. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Élaboration de bonnes pratiques concernant la reformulation des produits transformés [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Definizione di buone prassi sulla riformulazione dei prodotti trasformati [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Udvikling af god praksis vedrørende ændring af forarbejdede fødevarers sammensætning [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Ανάπτυξη ορθών πρακτικών σχετικά με την ανασύνθεση των μεταποιημένων προϊόντων [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Opracowanie dobrej praktyki zmiany składu produkowanej żywności [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: razvoj dobrih praks v zvezi s preoblikovanjem izdelanih živil [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Promoting physical activity through infrastructure, planning and better use of the physical environment: good practice at local/regional level. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Action en faveur de l'activité physique axée sur les infrastructures, la planification, et une meilleure utilisation de l'environnement physique: bonnes pratiques au niveau local/régional [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Promozione dell'attività fisica mediante infrastrutture, pianificazione e un'utilizzazione ottimale dell'ambiente fisico: buone prassi a livello locale/regionale [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Fremme af fysisk aktivitet gennem infrastruktur, planlægning og bedre udnyttelse af det fysiske miljø: god praksis på lokalt/regionalt plan [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Προώθηση της σωματικής άσκησης μέσων υποδομών, σχεδιασμού και καλύτερης χρήσης του φυσικού περιβάλλοντος: ορθές πρακτικές σε τοπικό/περιφερειακό επίπεδο [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Promowanie aktywności fizycznej za pośrednictwem infrastruktury, planowania i lepszego wykorzystania otoczenia fizycznego: dobre praktyki na poziomie lokalnym/regionalnym [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: spodbujanje telesne aktivnosti z infrastrukturo, načrtovanjem in boljšim izkoriščanjem fizičnega okolja: dobra praksa na lokalni/regionalni ravni [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov].
English: Focus should be on how to deal with the presence of tobacco in films, in the internet (including tobacco sales), in promotion campaigns and audiovisual media services in general and how to use these services for tobacco control purposes. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Il convient de se concentrer sur la manière de traiter la présence du tabac dans les films, sur internet (y compris la vente de tabac), dans les campagnes de promotion et dans les médias audiovisuels en général, ainsi que sur la manière d'utiliser ces médias aux fins de la lutte contre le tabagisme [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Occorrerebbe concentrarsi sulle modalità per affrontare la presenza del tabacco nei film, su internet (ivi compresa la vendita di tabacco), nelle campagne promozionali e nei mezzi audiovisivi in generale, nonché su come usare questi servizi per la lotta contro il tabagismo [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Der bør fokuseres på, hvordan man håndterer tilstedeværelse af tobak i film, på internettet (herunder salg af tobaksvarer), i reklamekampagner og audiovisuelle medier generelt, og hvordan disse tjenester kan bruges som led i bekæmpelsen af tobaksrygning [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην δυνατότητες αντιμετώπισης της παρουσίας προϊόντων καπνού στις κινηματογραφικές ταινίες, στο Διαδίκτυο (συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων προϊόντων καπνού), στην προώθηση των εκστρατειών και υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων γενικά, και στη δυνατότητα χρησιμοποίησης αυτών των υπηρεσιών για σκοπούς καταπολέμησης του καπνίσματος [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Należy skoncentrować się na tym, jak postępować w odniesieniu do obecności tytoniu w filmach, w Internecie (łącznie ze sprzedażą tytoniu), w kampaniach promocyjnych i ogólnie w mediach audiowizualnych, a także na tym, jak wykorzystywać te usługi do celów ograniczania palenia tytoniu [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: Osredotočiti se je treba na obravnavanje prikazovanja tobaka v filmih, internetu (vključno s prodajo tobačnih izdelkov), promocijskih kampanjah in avdiovizualnih medijskih storitvah na splošno ter na to, kako te storitve izkoristiti za nadzor tobaka [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Development of capacity building on tobacco control strategies across all policies in civil society in order to facilitate policies developments and implementations. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Renforcement des capacités concernant les stratégies de lutte contre le tabagisme dans toutes les politiques liées à la société civile, afin de faciliter l'élaboration et l'exécution des politiques [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Rafforzamento delle capacità per quanto riguarda le strategie di lotta al tabagismo in tutte le politiche relative alla società civile, al fine di favorire l'elaborazione e l'attuazione di strategie opportune [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Kapacitetsopbygning med henblik på strategier til bekæmpelse af tobaksrygning i alle politikker i civilsamfundet for at lette udviklingen og gennemførelsen af politikker [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Ανάπτυξη της δημιουργίας ικανοτήτων σχετικά με τις στρατηγικές καταπολέμησης του καπνίσματος σε όλες τις πολιτικές της κοινωνίας των πολιτών, προκειμένου να διευκολυνθούν η ανάπτυξη και η εφαρμογή των πολιτικών [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Rozwój budowania zdolności w zakresie strategii ograniczania palenia tytoniu we wszystkich rodzajach polityki w społeczeństwie obywatelskim, aby ułatwić opracowanie i wdrażanie polityk [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: Krepitev zmogljivosti na področju strategij za nadzor tobaka v vseh politikah v civilni družbi, da se olajšata razvoj in izvajanje politik [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Proposals should consider gender perspective and how to make nicotine replacement products more acceptable, accessible and effective should be explored. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Les propositions devraient tenir compte de la dimension de genre et déterminer des moyens de faire mieux accepter les substituts nicotiniques et de les rendre plus accessibles et efficaces [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Le proposte dovrebbero tener conto della dimensione di genere e al tempo stesso studiare le modalità per rendere i sostituti della nicotina più accettabili, accessibili ed efficaci [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Forslag bør overveje kønsperspektivet og undersøge, hvordan man gør nikotinerstatningsprodukter mere acceptable, lettere tilgængelige og mere effektive [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Οι προτάσεις πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τη διάσταση του φύλου και να διερευνούν το πώς να γίνουν τα προϊόντα υποκατάστασης της νικοτίνης πιο αποδεκτά, προσβάσιμα και αποτελεσματικά [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Wnioski powinny uwzględniać perspektywę płci i badać sposoby zwiększenia akceptacji, dostępności i skuteczności produktów nikotynozastępczych [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: Predlogi morajo upoštevati vidik spola ter preučiti, kako narediti izdelke, ki nadomeščajo nikotin, sprejemljivejše, dostopnejše in učinkovitejše [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Addressing the issue of new trends with regard to synthetic drugs' use among young people, in particular in the context of polydrug use, by developing or strengthening a system of exchange of information between Member States that could lead to the development, implementation and evaluation of good practices for demand reduction in this specific domain. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Lutte contre les nouvelles tendances concernant l'utilisation de drogues synthétiques chez les jeunes, et notamment la polyconsommation, en élaborant ou en renforçant un système d'échange d'informations entre les États membres qui pourrait déboucher sur l'élaboration, l'application et l'évaluation de pratiques exemplaires pour la réduction de la demande dans ce domaine [mécanisme de financement: appel de propositions].
Danish: Imødegå den nye trend med brug af syntetiske stoffer blandt unge, navnlig i forbindelse med blandingsmisbrug, ved at op- og udbygge et system til udveksling af oplysninger mellem medlemsstater, som kan føre til udvikling, indførelse og evaluering af god praksis for begrænsning af efterspørgslen på dette specifikke område [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Εξέταση του ζητήματος των νέων τάσεων όσον αφορά τη χρήση συνθετικών ναρκωτικών μεταξύ των νέων, ιδίως στο πλαίσιο της χρήσης πολλών ναρκωτικών, μέσω της ανάπτυξης ή της ενίσχυσης ενός συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών που θα μπορούσε να οδηγήσει στην ανάπτυξη, την εφαρμογή και την αξιολόγηση ορθών πρακτικών για τη μείωση της ζήτησης στο συγκεκριμένο τομέα [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Zajęcie się problemem nowych trendów dotyczących używania narkotyków syntetycznych wśród młodzieży, w szczególności w kontekście używania kilku narkotyków jednocześnie, poprzez opracowanie lub udoskonalenie systemu wymiany informacji pomiędzy państwami członkowskimi, co mogłoby doprowadzić do opracowania, wdrożenia i oceny dobrych praktyk na rzecz zmniejszenia popytu w tej właśnie dziedzinie [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: obravnavanje vprašanja novih trendov v zvezi z uporabo sintetičnih drog med mladimi, zlasti v smislu zlorabe več različnih drog, z razvojem ali krepitvijo sistema za izmenjavo informacij med državami članicami, na podlagi katerih se lahko razvijejo, izvajajo in ocenijo dobre prakse za zmanjšanje povpraševanja na tem posebnem področju [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
English: Reviewing the good practices in preventing drug-related blood-borne infectious diseases, in particular hepatitis (B/C), among injecting drug users to provide adequate guidance documents for practitioners and patients from different settings and vulnerable groups having taken into account an evaluation of the health, social, and economic impacts. [Financing mechanism: Call for proposals]
French: Examen des pratiques exemplaires en matière de prévention des infections transmissibles par voie sanguine, notamment les hépatites (B-C), chez les consommateurs de drogues injectables en vue de réaliser des documents d'orientation adéquats à l'intention des professionnels et des patients issus de différents environnements et de groupes vulnérables, en tenant compte d'une évaluation des incidences sanitaires, sociales et économiques [mécanisme de financement: appel de propositions].
Danish: Gennemgang af god praksis vedrørende forebyggelse af narkotikarelaterede blodbårne smitsomme sygdomme, navnlig hepatitis (B/C), blandt stiknarkomaner med henblik på udarbejdelse af vejledninger for praktiserende læger og patienter fra forskellige miljøer samt sårbare grupper, idet der er taget hensyn til en evaluering af de sundhedsmæssige, sociale og økonomiske virkninger [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Επανεξέταση των βέλτιστων πρακτικών για την πρόληψη των λοιμώξεων που μεταδίδονται με το αίμα και οι οποίες σχετίζονται με τα ναρκωτικά, ιδίως της ηπατίτιδας (B/C), μεταξύ των χρηστών που λαμβάνουν ενέσιμα ναρκωτικά, προκειμένου να καταρτιστούν κατάλληλα καθοδηγητικά έγγραφα για τους ιατρούς και τους ασθενείς από διάφορα περιβάλλοντα και ευπαθείς ομάδες, λαμβάνοντας υπόψη αξιολόγηση των υγειονομικών, κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Przegląd dobrych praktyk w dziedzinie zapobiegania chorobom zakaźnym przenoszonym z krwią w związku ze stosowaniem narkotyków, w szczególności wirusowemu zapaleniu wątroby (B/C), wśród narkomanów przyjmujących środki odurzające w iniekcjach w celu zapewnienia właściwych dokumentów zaleceń dla praktyków i pacjentów w różnego rodzaju otoczeniach oraz dla podatnych grup, z uwzględnieniem oceny skutków zdrowotnych, społecznych i ekonomicznych [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: preučitev dobrih praks pri preprečevanju krvno prenosljivih infekcijskih bolezni, zlasti hepatitisa (B/C), med uživalci drog, ki si droge vbrizgavajo, da se zagotovijo ustreza pisna navodila za zdravnike in bolnike iz različnih okolij ter ranljive skupine, ob upoštevanju ocene zdravstvenih, socialnih in gospodarskih vplivov [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov].