FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex 1 of Directive 91/439.
French: Ce document de six pages sur papier rose est conforme à l'annexe I de la directive 91/439/CEE.
German: rosa Papiermodell mit sechs Seiten gemäß Anhang I der Richtlinie 91/439/EWG.
Spanish: Modelo en papel rosa de 6 páginas conforme al anexo 1 de la Directiva 91/439/CEE.
Italian: Modello in carta rosa, composto da sei pagine, conforme alle disposizioni dell’allegato I della direttiva 91/439/CEE.
Portuguese: Modelo em papel, cor-de-rosa, com seis páginas, emitido em conformidade com o anexo I da Directiva 91/439/CEE.
Dutch: Roze papieren model bestaande uit zes bladzijden overeenkomstig bijlage I bij Richtlijn 91/439/EEG.
Danish: Lyserød papirmodel med seks sider i overensstemmelse med bilag I til direktiv 91/439/EØF.
Swedish: Körkort av rosa papper med sex sidor utfärdas i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/EEG.
Finnish: Direktiivin 91/439/ETY liitteen I mukaisesti myönnetty vaaleanpunaiselle paperille painettu malli, jossa on kuusi sivua.
Greek: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα με έξι σελίδες, σύμφωνα με το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.
Czech: Šestistránkový doklad na růžovém papíru vydávaný ve shodě s přílohou I směrnice 91/439/EHS.
Slovak: Vzor z ružového papiera so šiestimi stranami vydávaný v súlade s prílohou I k smernici 91/439/EHS.
Polish: Opis: wzór na różowym papierze zawierający sześć stron, wydany zgodnie z załącznikiem I do dyrektywy 91/439/EWG.
Hungarian: A 91/439/EGK irányelv I. melléklete szerinti hatoldalas rózsaszínű papírminta.
Slovenian: Vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju s šestimi stranmi in se izdaja v skladu s Prilogo I k Direktivi 91/439/EGS.
Estonian: Mudel on roosal paberil ja kuueleheküljeline ning vastavuses direktiivi 91/439/EMÜ I lisaga.
Latvian: Rozā papīra paraugs ar sešām lappusēm saskaņā ar Direktīvas 91/439/EEK I pielikumu.
Lithuanian: Apibūdinimas: rausvos spalvos, popieriniai, šešių puslapių, pagal Direktyvos 91/439/EEB I priedą.
English: As per Model UK 11 but front cover amended to reflect the accession of new Member States..
French: Identique au modèle UK11, si ce n'est la couverture, modifiée pour tenir compte de l'adhésion de nouveaux États membres.
German: Wie bei Modell UK 11, aber mit geänderter Vorderseite, die den Beitritt neuer Mitgliedstaaten widerspiegelt.
Spanish: Como el modelo UK11 pero con una cubierta modificada para reflejar la adhesión de nuevos Estados miembros.
Italian: Come per il modello UK11 ma con copertina modificata per riflettere l’adesione dei nuovi Stati membri.
Portuguese: Similar ao modelo UK 11, mas a capa foi alterada para ter em conta a adesão dos novos Estados-Membros.
Dutch: Zoals model UK11, maar de voorzijde is gewijzigd om rekening te houden met de toetreding van nieuwe lidstaten.
Danish: Som model UK11, men forsiden er ændret for at afspejle tiltrædelsen af nye medlemsstater.
Swedish: Samma som UK11 men framsidan ändrades för att spegla anslutningen av nya medlemsstater.
Finnish: Kuten malli UK11, mutta kannen ulkoasua on muutettu uusien jäsenvaltioiden liittymisen myötä.
Greek: Όπως το υπόδειγμα UK 11, αλλά με τροποποιημένο εξώφυλλο προκειμένου να αντικατοπτρίζει την ένταξη νέων κρατών μελών.
Czech: Jako vzor UK11, ale přední strana obalu byla kvůli přistoupení nových členských států změněna.
Slovak: Ako vzor UK11, ale predná strana obalu bola v dôsledku pristúpenia nových členských štátov zmenená a doplnená.
Polish: Taki jak wzór UK11 oprócz przedniej okładki, którą dostosowano w celu uwzględnienia przystąpienia nowych państw członkowskich.
Hungarian: Ahogy az UK11 minta esetében, csak az új tagállamok csatlakozására tekintettel módosított előlappal.
Slovenian: Velja isto kot za vzorec UK 11, vendar je sprednja stran spremenjena, da odraža pristop novih držav članic.
Estonian: Sama nagu mudel UK11, aga esikaas muudetud uute liikmesriikide ühinemise kajastamiseks.
Latvian: Tāpat kā paraugam UK11, bet priekšējais vāks pārveidots, lai atspoguļotu jauno dalībvalstu pievienošanos.
Lithuanian: Tokie patys kaip UK11 pavyzdžio, tik priekinė pusė pakeista, atsižvelgiant į naujų valstybių narių įstojimą.
English: MODELS ISSUED IN ICELAND
French: MODÈLES DÉLIVRÉS EN ISLANDE
German: IN ISLAND AUSGESTELLTE MODELLE
Spanish: MODELOS EXPEDIDOS EN ISLANDIA
Italian: MODELLI RILASCIATI IN ISLANDA
Portuguese: MODELOS EMITIDOS NA ISLÂNDIA
Dutch: IN IJSLAND AFGEGEVEN MODELLEN
Danish: MODELLER UDSTEDT I ISLAND
Swedish: MODELLER UTFÄRDADE PÅ ISLAND
Finnish: ISLANNISSA MYÖNNETYT MALLIT
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ
Czech: VZORY VYDÁVANÉ NA ISLANDU
Slovak: VZORY VYDÁVANÉ NA ISLANDE
Polish: WZORY WYDAWANE W ISLANDII
Hungarian: IZLANDON KIADOTT MINTÁK
Slovenian: VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH NA ISLANDIJI
Estonian: ISLANDIL VÄLJA ANTUD MUDELID
Latvian: ĪSLANDĒ IZDOTIE PARAUGI
Lithuanian: ISLANDIJOJE IŠDUODAMI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAI
English: Model Iceland 1 (ÍS1)
French: Modèle Islande 1 (ÍS1)
German: Modell Island 1 (ÍS1)
Spanish: Modelo Islandia 1 (ÍS1)
Italian: Modello Islanda 1 (ÍS1)
Portuguese: Modelo Islândia 1 (ÍS1)
Dutch: Model IJsland 1 (ÍS1)
Danish: Model Island 1 (ÍS1)
Swedish: Modell Island 1 (ÍS1)
Finnish: Malli Islanti 1 (ÍS1)
Greek: Υπόδειγμα Ισλανδίας 1 (ÍS1)
Czech: Islandský vzor 1 (ÍS1)
Slovak: Vzor Island 1 (ÍS1)
Polish: Wzór Islandia 1 (ÍS1)
Hungarian: Izlandi 1. minta (ÍS1)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 1 (ÍS1)
Estonian: Islandi mudel 1 (ÍS1)
Latvian: Īslandes paraugs 1 (ÍS1)
Lithuanian: Islandija 1 (ÍS1) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Iceland from 12.4.1960 to 1981
French: délivré en Islande du 12.4.1960 à 1981
German: Ausgestellt in Island vom 12.4.1960 bis 1981
Spanish: Expedido en Islandia desde el 12.4.1960 hasta 1981
Italian: Rilasciato in Islanda dal 12.4.1960 al 1981
Portuguese: Emitido na Islândia entre 12.4.1960 e 1981
Dutch: Afgegeven in IJsland van 12 april 1960 tot 1981
Danish: Udstedt i Island fra 12.4.1960 til 1981
Swedish: Utfärdad på Island från och med den 12 april 1960 till och med 1981
Finnish: Myönnetty Islannissa 12.4.1960–1981
Greek: Εκδιδόταν στην Ισλανδία από 12.4.1960 έως 1981
Czech: Vydáván na Islandu od 12. 4. 1960 do roku 1981
Slovak: Vydávaný na Islande od 12. 4. 1960 do roku 1981
Polish: Wydawane w Islandii od 12.4.1960 r. do 1981 r.
Hungarian: Kiadva Izlandon 1960.4.12-től 1981-ig
Slovenian: Izdajal se je na Islandiji od 12.4.1960 do 1981
Estonian: Välja antud Islandil ajavahemikul 12.4.1960–1981
Latvian: Izdots Īslandē no 12.4.1960. līdz 1981. gadam
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1960 m. balandžio 12 d. iki 1981 m.
English: Description: Green paper, laminated, with two pages.
French: Description: ce document plastifié, sur papier de couleur verte, compte deux pages.
German: Beschreibung: grünes Papier, laminiert, mit zwei Seiten.
Spanish: Descripción: Modelo en papel verde plastificado de 2 páginas.
Italian: Descrizione: modello in carta verde con pellicola protettiva, composto da due pagine.
Portuguese: Descrição: modelo em papel plastificado, verde, com frente e verso.
Dutch: Beschrijving: Groen papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.
Danish: Beskrivelse: Grønt papir, lamineret, med to sider.
Swedish: Beskrivning: Inplastat körkort av grönt papper med 2 sidor.
Finnish: Kuvaus: Painettu vihreälle paperille, laminoitu, kaksi sivua.
Greek: Περιγραφή: πράσινη άδεια από πλαστικοποιημένο χαρτί με δύο σελίδες.
Czech: Popis: Dvoustránkový doklad na zeleném papíru v plastu.
Slovak: Opis: Zelený papier, zatavený v plaste s dvomi stranami.
Polish: Opis: wzór na zielonym papierze, laminowany, zawierający dwie strony.
Hungarian: Leírás: Kétoldalas laminált, zöld papír minta.
Slovenian: Opis: vozniško dovoljenje je na zelenem papirju, plastificirano, z dvema stranema.
Estonian: Kirjeldus: mudel on lamineeritud rohelisel paberil ja kaheleheküljeline.
Latvian: Apraksts: zaļš papīrs, laminēts, ar divām lappusēm.
Lithuanian: Apibūdinimas: žalios spalvos, popieriniai, laminuoti, dviejų puslapių.
English: Categories of model ÍS1
French: Catégories visées par le modèle ÍS1
German: Klassen des Modells ÍS1
Spanish: Categorías del modelo ÍS1
Italian: Categorie del modello ÍS1
Portuguese: Categorias do modelo ÍS1
Dutch: Categorieën van model ÍS1
Danish: Kategorier af model ÍS1
Swedish: Kategorier av modell ÍS1
Finnish: Mallin ÍS1 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS1
Czech: Skupiny vzoru ÍS1
Slovak: Vzor kategórií ÍS1
Polish: Kategorie wzoru ÍS1
Hungarian: Az ÍS1 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca ÍS1
Estonian: Mudel ÍS1 kategooriad
Latvian: ÍS1 parauga kategorijas
Lithuanian: ÍS1 pavyzdžio kategorijos
English: B, BE, C1, C1E, D1, D1E
Italian: B, BE, C1, C1E, D1, D1E C
Finnish: B, BE, C1, C1E, D1, D1E C
Czech: B, BE, C1, C1E, D1, D1E
Slovak: B, BE, C1, C1E, D1, D1E
Polish: B, BE, C1, C1E, D1, D1E C
Slovenian: B, BE, C1, C1E, D1, D1E
Estonian: B, BE, C1, C1E, D1, D1E
Lithuanian: B, BE, C1, C1E, D1, D1E C
English: Model Iceland 2 (ÍS2)
French: Modèle Islande 2 (ÍS2)
German: Modell Island 2 (ÍS2)
Spanish: Modelo Islandia 2 (ÍS2)
Italian: Modello Islanda 2 (ÍS2)
Portuguese: Modelo Islândia 2 (ÍS2)
Dutch: Model IJsland 2 (ÍS2)
Danish: Model Island 2 (ÍS2)
Swedish: Modell Island 2 (ÍS2)
Finnish: Malli Islanti 2 (ÍS2)
Greek: Υπόδειγμα Ισλανδίας 2 (ÍS2)
Czech: Islandský vzor 2 (ÍS2)
Slovak: Vzor Island 2 (ÍS2)
Polish: Wzór Islandia 2 (ÍS2)
Hungarian: Izlandi 2. minta (ÍS2)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 2 (ÍS1)
Estonian: Islandi mudel 2 (ÍS2)
Latvian: Īslandes paraugs 2 (ÍS2)
Lithuanian: Islandija 2 (ÍS2) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Iceland from 1981 to 1.3.1988
French: délivré en Islande de 1981 au 1.3.1988
German: Ausgestellt in Island von 1981 bis zum 1.3.1988
Spanish: Expedido en Islandia desde 1981 hasta el 1.3.1988
Italian: Rilasciato in Islanda dal 1981 all’1.3.1988
Portuguese: Emitido na Islândia entre 1981 e 1.3.1988
Dutch: Afgegeven in IJsland van 1981 tot 1 maart 1988
Danish: Udstedt i Island fra 1981 til 1.3.1988
Swedish: Utfärdad på Island från och med 1981 till och med den 1 mars 1988
Finnish: Myönnetty Islannissa 1981–1.3.1988
Greek: Εκδιδόταν στην Ισλανδία από το 1981 έως 1.3.1988
Czech: Vydáván na Islandu od roku 1981 do 1. 3. 1988
Slovak: Vydávaný na Islande od roku 1981 do 1. 3. 1988
Polish: Wydawane w Islandii od 1981 r. do 1.3.1988 r.
Hungarian: Kiadva Izlandon 1981-től 1988.3.1-jéig
Slovenian: Izdajal se je na Islandiji od 1981 do 1.3.1988
Estonian: Välja antud Islandil ajavahemikul 1981–1.3.1988
Latvian: Izdots Īslandē no 1981. gada līdz 1.3.1988.
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1981 m. iki 1988 m. kovo 1 d.
English: Description: Pink paper, laminated, with two pages.
French: Description: ce document plastifié, sur papier de couleur rose, compte deux pages.
German: Beschreibung: rosa Papier, laminiert, mit zwei Seiten.
Spanish: Descripción: Modelo en papel rosa plastificado de 2 páginas.
Italian: Descrizione: modello in carta rosa con pellicola protettiva, composto da due pagine.
Portuguese: Descrição: modelo em papel plastificado, cor-de-rosa, com frente e verso.
Dutch: Beschrijving: Roze papier, gelamineerd, bestaande uit twee bladzijden.
Danish: Beskrivelse: lyserødt papir, lamineret, med to sider.
Swedish: Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper med 2 sidor.
Finnish: Kuvaus: Painettu vaaleanpunaiselle paperille, laminoitu, kaksi sivua.
Greek: Περιγραφή: ροζ άδεια από πλαστικοποιημένο χαρτί με δυο σελίδες.
Czech: Popis: Dvoustránkový doklad na růžovém papíru v plastu.
Slovak: Opis: Ružový papier, zatavený v plaste s dvomi stranami.
Polish: Opis: wzór na różowym papierze, laminowany, zawierający dwie strony.
Hungarian: Leírás: Kétoldalas laminált, rózsaszínű papír.
Slovenian: Opis: vozniško dovoljenje je na rožnatem papirju, plastificirano, z dvema stranema.
Estonian: Kirjeldus: mudel on lamineeritud roosal paberil ja kaheleheküljeline.
Latvian: Apraksts: rozā papīrs, laminēts, ar divām lappusēm.
Lithuanian: Apibūdinimas: rausvos spalvos, popieriniai, laminuoti, dviejų puslapių.
English: Categories of model ÍS2
French: Catégories visées par le modèle ÍS2
German: Klassen des Modells ÍS2
Spanish: Categorías del modelo ÍS2
Italian: Categorie del modello ÍS2
Portuguese: Categorias do modelo ÍS2
Dutch: Categorieën van model ÍS2
Danish: Kategorier af model ÍS2
Swedish: Kategorier av modell ÍS2
Finnish: Mallin ÍS2 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS2
Czech: Skupiny vzoru ÍS2
Slovak: Vzor kategórií ÍS2
Polish: Kategorie wzoru ÍS2
Hungarian: Az ÍS2 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca ÍS2
Estonian: Mudeli ÍS2 kategooriad
Latvian: ÍS2 parauga kategorijas
Lithuanian: ÍS2 pavyzdžio kategorijos
English: Model Iceland 3 (ÍS3)
French: Modèle Islande 3 (ÍS3)
German: Modell Island 3 (ÍS3)
Italian: Modello Islanda 3 (ÍS3)
Portuguese: Modelo Islândia 3 (ÍS3)
Dutch: Model IJsland 3 (ÍS3)
Danish: Model Island 3 (ÍS3)
Swedish: Modell Island 3 (ÍS3)
Finnish: Malli Islanti 3 (ÍS3)
Greek: Υπόδειγμα Ισλανδίας 3 (ÍS3)
Czech: Islandský vzor 3 (ÍS3)
Slovak: Vzor Island 3 (ÍS3)
Polish: Wzór Islandia 3 (ÍS3)
Hungarian: Izlandi 3. minta (ÍS3)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 3 (ÍS3)
Estonian: Islandi mudel 3 (ÍS3)
Latvian: Īslandes paraugs 3 (ÍS3)
Lithuanian: Islandija 3 (ÍS3) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Iceland from 1.3.1988 to 31.5.1993
French: délivré en Islande du 1.3.1988 au 31.5.1993
German: Ausgestellt In Island vom 1.3.1988 bis zum 31.5.1993
Spanish: Modelo Islandia 3 (ÍS3) Expedido en Islandia desde el 1.3.1988 hasta el 31.5.1993
Italian: Rilasciato in Islanda dall’1.3.1988 al 31.5.1993
Portuguese: Emitido na Islândia entre 1.3.1988 e 31.5.1993
Dutch: Afgegeven in IJsland van 1 maart 1988 t/m 31 mei 1993
Danish: Udstedt i Island fra 1.3.1988 til 31.5.1993
Swedish: Utfärdad på Island från och med den 1 mars 1988 till och med den 31 maj 1993
Finnish: Myönnetty Islannissa 1.3.1988–31.5.1993
Greek: Εκδιδόταν στην Ισλανδία από 1.3.1988 έως 31.5.1993
Czech: Vydáván na Islandu od 1. 3. 1988 do 31. 5. 1993
Slovak: Vydávaný na Islande od 1. 3. 1988 do 31. 5. 1993
Polish: Wydawane w Islandii od 1.3.1988 r. do 31.5.1993 r.
Hungarian: Kiadva Izlandon 1988.3.1-jétől1993.5.31-ig
Slovenian: Izdajal se je na Islandiji od 1.3.1988 do 31.5.1993
Estonian: Välja antud Islandil ajavahemikul 1.3.1988–31.5.1993
Latvian: Izdots Īslandē no 1.3.1988. līdz 31.5.1993.
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1988 m. kovo 1 d. iki 1993 m. gegužės 31 d.
English: Categories of model ÍS3
French: Catégories visées par le modèle ÍS3
German: Klassen des Modells ÍS3
Spanish: Categorías del modelo ÍS3
Italian: Categorie del modello ÍS3
Portuguese: Categorias do modelo ÍS3
Dutch: Categorieën van model ÍS3
Danish: Kategorier af model ÍS3
Swedish: Kategorier av modell ÍS3
Finnish: Mallin ÍS3 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS3
Czech: Skupiny vzoru ÍS3
Slovak: Vzor kategórií ÍS3
Polish: Kategorie wzoru ÍS3
Hungarian: Az ÍS3 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca ÍS3
Estonian: Mudeli ÍS3 kategooriad
Latvian: ÍS3 parauga kategorijas
Lithuanian: ÍS3 pavyzdžio kategorijos
English: B, BE, C1, C1E
Italian: B, BE, C1, C1E C
Finnish: B, BE, C1, C1E C
Czech: B, BE, C1, C1E
Slovak: B, BE, C1, C1E
Polish: B, BE, C1, C1E C
Slovenian: B, BE, C1, C1E
Estonian: B, BE, C1, C1E
Lithuanian: B, BE, C1, C1E C
English: Model Iceland 4 (ÍS4)
French: Modèle Islande 4 (ÍS4)
German: Modell Island 4 (ÍS4)
Spanish: Modelo Islandia 4 (ÍS4)
Italian: Modello Islanda 4 (ÍS4)
Portuguese: Modelo Islândia 4 (ÍS4)
Dutch: Model IJsland 4 (ÍS4)
Danish: Model Island 4 (ÍS4)
Swedish: Modell Island 4 (ÍS4)
Finnish: Malli Islanti 4 (ÍS4)
Greek: Υπόδειγμα Ισλανδίας 4 (ÍS4)
Czech: Islandský vzor 4 (ÍS4)
Slovak: Vzor Island 4 (ÍS4)
Polish: Wzór Islandia 4 (ÍS4)
Hungarian: Izlandi 4. minta (ÍS4)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 4 (ÍS4)
Estonian: Islandi mudel 4 (ÍS4)
Latvian: Īslandes paraugs 4 (ÍS4)
Lithuanian: Islandija 4 (ÍS4) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Iceland from 1.6.1993 to 14.8.1997
French: délivré en Islande du 1.6.1993 au 14.8.1997
German: Ausgestellt In Island vom 1.6.1993 bis zum 14.8.1997
Spanish: Expedido en Islandia desde el 1.6.1993 hasta el 14.8.1997
Italian: Rilasciato in Islanda dall’1.6.1993 al 14.8.1997
Portuguese: Emitido na Islândia entre 1.6.1993 e 14.8.1997
Dutch: Afgegeven in IJsland van 1 juni 1993 t/m 14 augustus 1997
Danish: Udstedt i Island fra 1.6.1993 til 14.8.1997
Swedish: Utfärdad på Island från och med den 1 juni 1993 till och med den 14 augusti 1997
Finnish: Myönnetty Islannissa 1.6.1993–14.8.1997
Greek: Εκδιδόταν στην Ισλανδία από 1.6.1993 έως 14.8.1997
Czech: Vydáván na Islandu od 1. 6. 1993 do 14. 8. 1997
Slovak: Vydávaný na Islande od 1. 6. 1993 do 14. 8. 1997
Polish: Wydawane w Islandii od 1.6.1993 r. do 14.8.1997 r.
Hungarian: Kiadva Izlandon 1993.6.1-jétől1997.8.14-ig
Slovenian: Izdajal se je na Islandiji od 1.6.1993 do 14.8.1997
Estonian: Välja antud Islandil ajavahemikul 1.6.1993–14.8.1997
Latvian: Izdots Īslandē no 1.6.1993. līdz 14.8.1997.
Lithuanian: Buvo išduodami Islandijoje nuo 1993 m. birželio 1 d. iki 1997 m. rugpjūčio 14 d.
English: Categories of model ÍS4
French: Catégories visées par le modèle ÍS4
German: Klassen des Modells ÍS4
Spanish: Categorías del modelo ÍS4
Italian: Categorie del modello ÍS4
Portuguese: Categorias do modelo ÍS4
Dutch: Categorieën van model ÍS4
Danish: Kategorier af model ÍS4
Swedish: Kategorier av modell ÍS4
Finnish: Mallin ÍS4 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS4
Czech: Skupiny vzoru ÍS4
Slovak: Vzor kategórií ÍS4
Polish: Kategorie wzoru ÍS4
Hungarian: Az ÍS4 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca ÍS4
Estonian: Mudeli ÍS4 kategooriad
Latvian: ÍS4 parauga kategorijas
Lithuanian: ÍS4 pavyzdžio kategorijos
English: Model Iceland 5 (ÍS5)
French: Modèle Islande 5 (ÍS5)
German: Modell Island 5 (ÍS5)
Spanish: Modelo Islandia 5 (ÍS5)
Italian: Modello Islanda 5 (ÍS5)
Portuguese: Modelo Islândia 5 (ÍS5)
Dutch: Model IJsland 5 (ÍS5)
Danish: Model Island 5 (ÍS5)
Swedish: Modell Island 5 (ÍS5)
Finnish: Malli Islanti 5 (ÍS5)
Greek: Υπόδειγμα Ισλανδίας 5 (ÍS5)
Czech: Islandský vzor 5 (ÍS5)
Slovak: Vzor Island 5 (ÍS5)
Polish: Wzór Islandia 5 (ÍS5)
Hungarian: Izlandi 5. minta (ÍS5)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Islandija 5 (ÍS5)
Estonian: Islandi mudel 5 (ÍS5)
Latvian: Īslandes paraugs 5 (ÍS5)
Lithuanian: Islandija 5 (ÍS5) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Iceland since 15.8.1997
French: délivré en Islande depuis le 15.8.1997
German: Ausgestellt in Island seit 15.8.1997
Spanish: Expedido en Islandia desde el 15.8.1997
Italian: Rilasciato in Islanda dal 15.8.1997
Portuguese: Emitido na Islândia desde 15.8.1997
Dutch: Afgegeven in IJsland sinds 15 augustus 1997
Danish: Udstedt i Island siden 15.8.1997
Swedish: Utfärdad på Island sedan den 15 augusti 1997
Finnish: Myönnetty Islannissa 15.8.1997 alkaen
Greek: Εκδίδεται στην Ισλανδία από 15.8.1997
Czech: Vydáván na Islandu od 15. 8. 1997
Slovak: Vydávaný na Islande od 15. 8. 1997
Polish: Wydawane w Islandii od 15.8.1997 r.
Hungarian: Kiadva Izlandon 1997.8.15-től
Slovenian: Izdaja se na Islandiji od 15.8.1997
Estonian: Välja antud Islandil alates 15.8.1997
Latvian: Izdots Īslandē kopš 15.8.1997.
Lithuanian: Išduodami Islandijoje nuo 1997 m. rugpjūčio 15 d.
English: Categories of model ÍS5
French: Catégories visées par le modèle ÍS5
German: Klassen des Modells ÍS5
Spanish: Categorías del modelo ÍS5
Italian: Categorie del modello ÍS5
Portuguese: Categorias do modelo ÍS5
Dutch: Categorieën van model ÍS5
Danish: Kategorier af model ÍS5
Swedish: Kategorier av modell ÍS5
Finnish: Mallin ÍS5 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος ÍS5
Czech: Skupiny vzoru ÍS5
Slovak: Vzor kategórií ÍS5
Polish: Kategorie wzoru ÍS5
Hungarian: Az ÍS5 minta kategóriái
Slovenian: kategorije vzorca ÍS5
Estonian: Mudeli ÍS5 kategooriad
Latvian: ÍS5 parauga kategorijas
Lithuanian: ÍS5 pavyzdžio kategorijos
English: MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
French: MODÈLES DÉLIVRÉS AU LIECHTENSTEIN
German: IN LIECHTENSTEIN AUSGESTELLTE MODELLE
Spanish: MODELOS EXPEDIDOS EN LIECHTENSTEIN
Italian: MODELLI RILASCIATI NEL LIECHTENSTEIN
Portuguese: MODELOS EMITIDOS NO LIECHTENSTEIN
Dutch: IN LIECHTENSTEIN AFGEGEVEN MODELLEN
Danish: MODELLER UDSTEDT I LIECHTENSTEIN
Swedish: MODELLER UTFÄRDADE I LIECHTENSTEIN
Finnish: LIECHTENSTEINISSA MYÖNNETYT MALLIT
Greek: ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΕΚΔΟΘΕΙ ΣΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
Czech: VZORY VYDÁVANÉ V LICHTENŠTEJNSKU
Slovak: VZORY VYDÁVANÉ V LICHTENŠTAJNSKU
Polish: WZORY WYDAWANE W LIECHTENSTEINIE
Hungarian: LIECHTENSTEINBEN KIADOTT MINTÁK
Slovenian: VZORCI VOZNIŠKIH DOVOLJENJ, IZDANIH V LIECHTENSTEINU
Estonian: LIECHTENSTEINIS VÄLJA ANTUD MUDELID
Latvian: LIHTENŠTEINĀ IZDOTIE PARAUGI
Lithuanian: LICHTENŠTEINE IŠDUODAMI VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAI
English: Model Liechtenstein 1 (FL1)
French: Modèle Liechtenstein 1 (FL1)
German: Modell Liechtenstein 1 (FL1)
Spanish: Modelo Liechtenstein 1 (FL1)
Italian: Modello Liechtenstein 1 (FL1)
Portuguese: Modelo Liechtenstein 1 (FL1)
Swedish: Modell Liechtenstein 1 (FL1)
Finnish: Malli Liechtenstein 1 (FL1)
Greek: Υπόδειγμα Λιχτενστάιν 1 (FL1)
Czech: Lichtenštejnský vzor 1 (FL1)
Slovak: Vzor Lichtenštajnsko 1 (FL1)
Polish: Wzór Liechtenstein 1 (FL1)
Hungarian: Liechtensteini 1. minta (FL1)
Slovenian: Vzorec vozniškega dovoljenja Lihtenštajn 1 (FL1)
Estonian: Liechtensteini mudel 1 (FL1)
Latvian: Lihtenšteinas paraugs 1 (FL1)
Lithuanian: Lichtenšteinas 1 (FL1) pavyzdžio vairuotojo pažymėjimai
English: Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
French: délivré au Liechtenstein de 1978 à 1993
German: Ausgestellt in Liechtenstein von 1978 bis 1993
Spanish: Expedido en Liechtenstein desde 1978 hasta 1993
Italian: Rilasciato nel Liechtenstein dal 1978 al 1993
Portuguese: Emitido no Liechtenstein entre 1978 e 1993
Dutch: Afgegeven in Liechtenstein van 1978 tot 1993
Danish: Udstedt i Liechtenstein fra 1978 til 1993
Swedish: Utfärdad i Liechtenstein från och med 1978 till och med 1993
Finnish: Myönnetty Liechtensteinissä 1978–1993
Greek: Εκδιδόταν στο Λιχτενστάιν από το 1978 έως το 1993
Czech: Vydáván v Lichtenštejnsku od roku 1978 do roku 1993
Slovak: Vydávaný v Lichtenštajnsku od roku 1978 do roku 1993
Polish: Wydawane w Liechtensteinie od 1978 r. do 1993 r.
Hungarian: Kiadva Liechtensteinben 1978-tól 1993-ig
Slovenian: Izdajal se je v Liechtensteinu od 1978 do 1993
Estonian: Välja antud Liechtensteinis ajavahemikul 1978–1993
Latvian: Izdots Lihtenšteinā no 1978. gada līdz 1993. gadam
Lithuanian: Buvo išduodami Lichtenšteine nuo 1978 m. iki 1993 m.
English: Description: Blue paper model with four pages.
French: Description: ce document sur papier bleu compte quatre pages.
German: Beschreibung: blaues Papiermodell mit vier Seiten.
Spanish: Descripción: Modelo en papel azul de 4 páginas.
Italian: Descrizione: modello in carta blu, composto da quattro pagine.
Portuguese: Descrição: modelo em papel, azul, com quatro páginas.
Dutch: Beschrijving: Blauw papieren model bestaande uit vier bladzijden.
Danish: Beskrivelse: blå papirmodel med fire sider.
Swedish: Beskrivning: Körkort av blått papper med 4 sidor.
Finnish: Kuvaus: Malli on painettu siniselle paperille, ja siinä on neljä sivua.
Greek: Περιγραφή: μπλε χάρτινο υπόδειγμα με τέσσερις σελίδες.
Czech: Popis: Čtyřstránkový doklad na modrém papíru.
Slovak: Opis: Vzor z modrého papiera so štyrmi stranami.
Polish: Opis: wzór na niebieskim papierze, zawierający cztery strony.
Hungarian: Leírás: Négyoldalas, kék papírminta.
Slovenian: Opis: vozniško dovoljenje je na modrem papirju in ima štiri strani.
Estonian: Kirjeldus: mudel on sinisel paberil ja neljaleheküljeline.
Latvian: Apraksts: zila papīra paraugs ar četrām lappusēm.
Lithuanian: Apibūdinimas: mėlynos spalvos, popieriniai, keturių puslapių.
English: Categories of model FL1
French: Catégories visées par le modèle FL1
German: Klassen des Modells FL1
Spanish: Categorías del modelo FL1
Italian: Categorie del modello FL1
Portuguese: Categorias do modelo FL1
Dutch: Categorieën van model FL1
Danish: Kategorier af model FL3
Swedish: Kategorier av modell FL1
Finnish: Mallin FL1 luokat
Greek: Κατηγορίες του υποδείγματος FL1
Czech: Skupiny vzoru FL1
Slovak: Vzor kategórií FL1
Polish: Kategorie wzoru FL1
Hungarian: Az FL1 minta kategóriái
Slovenian: kategorije modela FL1
Estonian: Mudeli FL1 kategooriad
Latvian: parauga kategorijas
Lithuanian: pavyzdžio kategorijos