English: Source of data in this section: Annual report of Kooperativa Förbundet for 2005 and ‘Finland, retail food sector, 2003 report’ by the Global Agriculture Information Network.
French: Sources pour certaines données de la présente section: rapport annuel de Kooperativa Förbundets pour 2005 et Finland, Retail Food Sector, Report 2003, rapport du Global Agriculture Information Network.
German: Quellen bestimmter Daten in diesem Abschnitt: Jahresabschluss 2005 von Kooperativa Förbundet und der Bericht Finland, Retail Food Sector, Report 2003 von Global Agriculture Information Network.
Spanish: Fuente de algunos de los datos recogidos en este apartado: Informe anual de Kooperativa Förbundets de 2005 y Finland, Retail Food Sector, Report 2003, informe de la Global Agriculture Information Network.
Italian: Fonti di informazione nel presente capitolo: Kooperativa Förbundets årsredovisning 2005, nonché relazione Finland, Retail Food Sector, Report 2003 a cura della Global Agriculture Information Network.
Portuguese: Fonte de dados da presente secção: Relatório Anual da Kooperativa Förbundet de 2005 e «Finland, retail food sector, 2003 report», fornecidos pela Global Agriculture Information Network.
Dutch: Bronnen voor bepaalde informatie in dit deel: Jaarrapport 2005 van Kooperativa Förbundet en Finland, Retail Food Sector, Report 2003 van Global Agriculture Information Network.
Danish: Kilder til oplysningerne i dette afsnit: Kooperativa Förbundets årsredovisning 2005 samt rapporten »Finland, retail food sector, 2003 report« fra the Global Agriculture Information Network.
Swedish: Källor för vissa uppgifter i detta avsnitt: Kooperativa Förbundets årsredovisning 2005 samt rapporten Finland, Retail Food Sector, Report 2003 från Global Agriculture Information Network.
Finnish: Tiettyjen tässä jaksossa esitettyjen tietojen lähteenä on ollut Kooperativa Förbundetin tilinpäätös vuodelta 2005 sekä Global Agriculture Information Networkin raportti Finland, Retail Food Sector, Report 2003.
Greek: Το στοιχεία στο τμήμα αυτό προέρχονται από την ετήσια έκθεση της Kooperative Forbundet για το 2005 καθώς και από την έκθεση με τίτλο «Finland, retail food sector, 2003 report» του Global Agriculture Information Network.
Czech: Zdroj údajů v tomto oddíle: Výroční zpráva svazu Kooperativa Förbundet za rok 2005 a zpráva „Finland, Retail Food Sector, Report 2003“ (Finsko, odvětví maloobchodního prodeje potravin, zpráva z roku 2003) vydaná organizací Global Agriculture Information Network (Celosvětová informační síť pro zemědělství).
Slovak: Informačné pramene tejto časti textu: ročná finančná uzávierka družstevného zväzu Kooperativa Förbundet za rok 2005 a správa informačnej siete Global Agriculture Information Network: „Fínsko, Sektor maloobchodu s potravinami, správa z roku 2003“.
Polish: Źródło danych przedstawionych w niniejszej sekcji: sprawozdanie roczne stowarzyszenia Kooperativa Förbundet za 2005 r. oraz sprawozdanie „Finland, retail food sector, 2003 report” [ „Finlandia, sektor sprzedaży detalicznej żywności, sprawozdanie za 2003 r.”], opracowane przez Globalną Sieć Informacji o Rolnictwie.
Hungarian: Az ebben a szakaszban szereplő egyes adatok forrásai: a Kooperativa Förbundet 2005. évi éves beszámolója, valamint a Global Agriculture Information Network 2003-as Finland, Retail Food Sector, Report 2003 című jelentése.
Slovenian: Vir podatkov za to poglavje: Letno poročilo Kooperativa Förbundet za leto 2005 in „Finland, retail food sector, 2003 report [Poročilo o maloprodajnem trgu hrane na Finskem za leto 2003]“, ki ga je pripravila globalna informacijska kmetijska mreža.
Estonian: Käesolevas jaos esitatud andmete allikad: Kooperatiivide Liidu 2005. aasta aruanne ja aruanne „Finland, Retail Food Sector, Report 2003” (Global Agriculture Information Network).
Latvian: Šīs iedaļas datu avots: Kooperativa Förbundet 2005. gada ziņojums un Global Agriculture Information Network ziņojums “Finland, Retail Food Sector, Report 2003”.
Lithuanian: Šio skirsnio duomenų šaltinis: „Kooperativa Förbundet“ 2005 m. metinė ataskaita ir „Global Agriculture Information Network“ parengta „Suomija, mažmeninės prekybos maisto prekėmis sektorius, 2003 m. ataskaita“.