English: Furthermore, ITS are compatible with all the services studied in that band, and with all other existing services studied below 5850 MHz and above 5925 MHz, as long as they comply with certain emission limits as defined in the CEPT Report.
French: En outre, les STI sont compatibles avec tous les services étudiés dans cette bande et avec tous les autres services étudiés en dessous de 5850 MHz et au-dessus de 5925 MHz, pour autant qu’ils respectent certaines limites d’émission fixées dans le rapport CEPT.
German: Darüber hinaus sind IVS kompatibel mit allen in diesem Frequenzband untersuchten Diensten und mit allen anderen bestehenden Diensten, die unterhalb von 5850 MHz und oberhalb von 5925 MHz untersucht wurden, sofern die im CEPT-Bericht genannten Höchstwerte der Sendeleistung eingehalten werden.
Spanish: Además, los STI son compatibles con todos los servicios estudiados en esa banda y con todos los demás servicios existentes estudiados por debajo de 5850 MHz y por encima de 5925 MHz, mientras cumplan con ciertos límites de emisiones, según lo definido en el informe de la CEPT.
Italian: Inoltre, i sistemi di trasporto intelligenti sono compatibili con tutti i servizi studiati in tale banda di frequenza e con tutti gli altri servizi esistenti studiati al di sotto di 5850 MHz e al di sopra di 5925 MHz, a condizione che rispettino alcuni limiti di emissione fissati nella relazione della CEPT.
Portuguese: Além disso, os STI são compatíveis com todos os serviços estudados nessa faixa e com todos os outros serviços existentes estudados abaixo dos 5850 MHz e acima dos 5925 MHz, desde que cumpram certos limites de emissão definidos no relatório da CEPT.
Dutch: Voorts zijn ITS compatibel met alle diensten die werden onderzocht in die band en met alle andere bestaande diensten die werden onderzocht onder 5850 MHz en boven 5925 MHz, zo lang zij voldoen aan bepaalde emissiegrenswaarden die zijn vastgesteld in het CEPT-verslag.
Danish: Endvidere fastslog CEPT, at ITS-systemer er kompatible med alle tjenester, der er undersøgt i dette frekvensbånd, og med alle andre eksisterende tjenester, der er undersøgt under 5850 MHz og over 5925 MHz, når blot de overholder visse udstrålingsgrænser som fastlagt i CEPT's rapport.
Swedish: Dessutom är ITS kompatibla med alla tjänster som undersökts i det frekvensbandet och med alla andra undersökta befintliga tjänster under 5850 MHz och över 5925 MHz, förutsatt att de inte överskrider de emissionsgränser som fastställs i Cept:s rapport.
Finnish: Lisäksi älykkäiden liikennejärjestelmien toiminta kyseisellä taajuusalueella sopii yhteen samalla taajuusalueella toimivien kaikkien muiden selvityksessä tarkasteltujen käyttötapojen kanssa sekä kaikkien selvityksessä tarkasteltujen alle 5850 MHz ja yli 5925 MHz taajuuksilla toimivien liikennetyyppien kanssa, kunhan ne noudattavat tiettyjä CEPT:n raportissa määriteltyjä säteilyrajoja.
Greek: Πέραν τούτου, τα ITS είναι συμβατά με όλες τις υπηρεσίες που εξετάζονται στην εν λόγω ζώνη, καθώς και με όλες τις λοιπές υφιστάμενες υπηρεσίες που εξετάζονται κάτω από τα 5850 MHz και πάνω από τα 5925 MHz, εφόσον συμμορφώνονται με ορισμένα όρια εκπομπών, όπως ορίζονται στην έκθεση της CEPT.
Czech: Systémy ITS jsou navíc slučitelné se všemi službami, které byly v tomto pásmu zkoumány, a se všemi ostatními stávajícími službami zkoumanými v pásmech do 5850 MHz a nad 5925 MHz, pokud tyto služby splňují určité limity pro vyzařování stanovené ve zprávě CEPT.
Slovak: ITS sú okrem toho zlučiteľné so všetkými službami, ktoré boli v tomto pásme skúmané, a so všetkými ostatnými existujúcimi službami skúmanými v pásme pod 5850 MHz a nad 5925 MHz, pokiaľ tieto služby spĺňajú určité emisné limity stanovené v správe CEPT.
Polish: Ponadto ITS są kompatybilne ze wszystkimi przeanalizowanymi służbami wykorzystującymi to pasmo i ze wszystkimi innymi przeanalizowanymi istniejącymi służbami wykorzystującymi częstotliwości poniżej 5850 MHz i powyżej 5925 MHz, o ile ITS nie będą naruszały limitów dotyczących emisji zdefiniowanych w raporcie CEPT.
Hungarian: Ezenkívül, ha az ITS megfelel a CEPT jelentésében meghatározott bizonyos sugárzási határértékeknek, akkor az említett sávban, illetve az 5850 MHz alatt és az 5925 MHz felett vizsgált valamennyi szolgálattal összeférhető.
Slovenian: Poleg tega so ITS združljivi z vsemi drugimi obstoječimi proučenimi storitvami v navedenem pasu in vsemi drugimi obstoječimi proučenimi storitvami pod 5850 MHz in nad 5935 MHz, če se le upoštevajo določene omejitve oddajanja, opredeljene v poročilu CEPT.
Estonian: Lisaks on intelligentsed transpordisüsteemid ühitatavad kõigi uuritud olemasolevate teenustega, milles kasutatakse kõnealust sagedusala, ja kõigi uuritud teenustega, milles kasutatakse sagedusala allpool 5850 MHz ja ülalpool 5925 MHz, kui kõnealuste süsteemide puhul peetakse kinni teatavatest CEPTi ettekandes määratletud kiirguspiirangutest.
Latvian: Turklāt, kamēr vien tiek nodrošināta atbilsme atsevišķiem CEPT ziņojumā noteiktiem emisijas ierobežojumiem, VTS ir saderīgas ar visiem izpētītajiem minētās frekvenču joslas pakalpojumiem un ar pārējiem pētītajiem pakalpojumiem, kas izmanto par 5850 MHz zemāku un par 5925 MHz augstāku radiofrekvenču spektru.
Lithuanian: Be to, intelektinės transporto valdymo sistemos yra suderinamos su visomis tirtomis ta juosta teikiamomis paslaugomis ir su visomis kitomis žemiau 5850 MHz ir aukščiau 5925 MHz teikiamomis paslaugomis, jei jos atitinka CEPT ataskaitoje nustatytas spinduliuotės ribas.