FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 244, 29.9.2000, p. 1. Regulation as last amended by Commission Decision 2007/540/EC (OJ L 198, 31.7.2007, p. 35).
German: ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/540/EG der Kommission (ABl. L 198 vom 31.7.2007, S. 35).
Finnish: EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/540/EY (EUVL L 198, 31.7.2007, s. 35).
Hungarian: HL L 244., 2000.9.29., 1. o. A legutóbb a 2007/540/EK bizottsági határozattal (HL L 198., 2007.7.31., 35.o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/540/EK (OV L 198, 31.7.2007., 35. lpp.).
English: Honeywell Fluorine Products Europe (NL)
German: Honeywell Fluorine Products Europe(NL)
English: AT-KARLOVO (BG)
German: AZ-KARLOVO (BG)
English: Bromotirrena SRL (IT)
German: Bromotirrena S.r.l. (IT)
Finnish: Bromotirrena Srl. (IT)
English: Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
French: Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Spanish: Linde Gaz Polska Sp. Z o.o.
Finnish: Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Slovak: Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Latvian: Linde Gaz Polska Sp. z o.o.
Lithuanian: Linde Gaz Polska Sp.
English: Jana Pawla II 41 a
French: al. Jana Pawla II 41 a
Italian: al. Jana Pawla II 41 a
Portuguese: al. Jana Pawla II 41 a
Dutch: al. Jana Pawla II 41 a
Slovak: al. Jana Pawla II 41 a
Polish: al. Jana Pawla II 41 a
Estonian: al. Jana Pawla II 41 a
English: Vrec-Co Export-Import Kft. (HU)
French: Vrec-Co Export-Import Kft (HU)
English: Article 4(2)(i)(d) of Regulation (EC) No 2037/2000 prohibits each producer and importer placing any methyl bromide on the market or using any for their own account after 31 December 2004. Article 4(4)(i)(b) of Regulation (EC) No 2037/2000 allows a derogation from this prohibition if methyl bromide is used to meet the licensed requests for critical uses of those users identified as described in Article 3(2)(ii) of that Regulation.
Polish: Artykuł 4 ust. 2 ppkt (i) lit. d) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 zakazuje każdemu producentowi i importerowi wprowadzania do obrotu bromku metylu oraz stosowania go do celów własnych po dniu 31 grudnia 2004 r. Artykuł 4 ust. 4 ppkt (i) lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 zezwala na odstępstwo od tego zakazu w przypadku, gdy bromek metylu jest używany do celów zamówień objętych zezwoleniami w odniesieniu do zastosowań krytycznych przez użytkowników określonych w art. 3 ust. 2 ppkt (ii) tego rozporządzenia.
English: Agropest Sp. z o.o. ul.
Polish: Agropest Sp. z o.o.
English: PUPH SOLFUM Sp. z o.o. ul.
Polish: PUPH SOLFUM Sp. z o.o.
English: Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach ul.
Polish: Zakłady Azotowe w Tarnowie-Mościcach
English: Kwiatkowskiego 8
Polish: ul. Kwiatkowskiego 8
English: Poz-Pliszka (PL)
Slovak: Poz Pliszka (PL)