English: Bilateral agreements between Egypt and EU Member States on social security of workers legally resident and working in their respective territories
French: Accords bilatéraux entre l’Égypte et les États membres de l’Union européenne relatifs à la sécurité sociale des travailleurs qui résident et sont employés légalement sur leurs territoires respectifs
German: Bilaterale Abkommen zwischen Ägypten und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die soziale Sicherung der Arbeitnehmer aus der jeweils anderen Vertragspartei, die in ihrem Gebiet einen legalen Wohnsitz haben und dort legal beschäftigt sind
Spanish: Acuerdos bilaterales entre Egipto y los Estados miembros de la UE sobre la seguridad social de los trabajadores que residan y trabajen legalmente en sus territorios respectivos.
Italian: Accordi bilaterali tra l’Egitto e gli Stati membri dell’UE sui regimi previdenziali applicabili ai lavoratori legalmente residenti e occupati nei rispettivi territori.
Portuguese: Acordos bilaterais entre o Egipto e os Estados-Membros da União Europeia sobre a segurança social dos trabalhadores que residem e trabalham legalmente nos seus territórios respectivos.
Dutch: bilaterale overeenkomsten tussen Egypte en de lidstaten van de Europese Unie op het gebied van sociale zekerheid van werknemers die legaal op de respectieve grondgebieden wonen en werken.
Danish: bilaterale aftaler mellem Egypten og EU-medlemsstaterne om social sikkerhed for arbejdstagere, der lovligt opholder sig og arbejder på deres respektive områder.
Swedish: Bilaterala avtal mellan Egypten och EU:s medlemsstater om social trygghet för arbetstagare som lagligen arbetar och är bosatta inom deras respektive territorier
Finnish: Egyptin ja EU:n jäsenvaltioiden kahdenväliset sopimukset niiden alueella laillisesti oleskelevien ja työskentelevien henkilöiden sosiaaliturvasta.
Greek: ιγ) Διμερείς συμφωνίες μεταξύ της Αιγύπτου και των κρατών μελών της ΕΕ για την κοινωνική ασφάλιση των εργαζομένων που διαμένουν νόμιμα και εργάζονται στις αντίστοιχες επικράτειες
Czech: Dvoustranné dohody mezi Egyptem a členskými státy EU o sociálním zabezpečení pracovníků, kteří oprávněně pobývají a pracují na jejich územích.
Slovak: Bilaterálne dohody medzi Egyptom a členskými štátmi EÚ v oblasti sociálneho zabezpečenia pracovníkov legálne žijúcich a pracujúcich na ich príslušných územiach
Polish: Umowy dwustronne między Egiptem a państwami członkowskimi UE o zabezpieczeniu społecznym pracowników legalnie zamieszkujących i pracujących na terytorium każdej ze stron.
Hungarian: kétoldalú megállapodások Egyiptom és az EU tagállamai között a területükön legálisan lakó és dolgozó munkavállalók szociális biztonságáról.
Slovenian: Dvostranski sporazumi med Egiptom in državami članicami EU o socialni varnosti delavcev, ki zakonito prebivajo in delajo na njihovem ozemlju
Estonian: Egiptuse ja ELi liikmesriikide vahelised kahepoolsed kokkulepped seoses nende territooriumidel seaduslikult elavate ja töötavate töötajate sotsiaalkindlustusega.
Latvian: Divpusējie nolīgumi starp Ēģipti un ES dalībvalstīm par to strādnieku sociālo drošību, kas legāli dzīvo un strādā attiecīgajā teritorijā
Lithuanian: Egipto ir ES valstybių narių dvišaliai susitarimai dėl jų atitinkamose teritorijose legaliai gyvenančių ir dirbančių darbuotojų socialinės apsaugos