FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The maximum Community contribution indicated in this Decision may be increased accordingly by the Commission.
French: La contribution communautaire maximale indiquée dans la présente décision peut être augmentée en conséquence par la Commission.
German: Der in dieser Entscheidung festgelegte Höchstbetrag des Gemeinschaftsbeitrags kann von der Kommission entsprechend erhöht werden.
Spanish: La Comisión podrá incrementar en consecuencia la contribución comunitaria máxima mencionada en la presente Decisión.
Italian: Il contributo massimo erogato dalla Comunità indicato nella presente decisione può essere innalzato di conseguenza dalla Commissione.
Portuguese: A contribuição comunitária máxima indicada na presente decisão pode, por conseguinte, ser aumentada pela Comissão.
Dutch: De in deze beschikking vermelde maximale communautaire bijdrage kan dienovereenkomstig door de Commissie worden verhoogd.
Danish: Fællesskabets maksimale bidrag som angivet i denne beslutning kan forhøjes tilsvarende af Kommissionen.
Swedish: Det maximum för gemenskapens bidrag som anges i detta beslut kan höjas i motsvarande utsträckning av kommissionen.
Finnish: Komissio voi lisätä tässä päätöksessä määriteltyä yhteisön enimmäisrahoitusosuutta vastaavalla määrällä.
Greek: Η μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας που αναφέρεται στην παρούσα απόφαση μπορεί να αυξηθεί αναλόγως από την Επιτροπή.
Czech: Maximální příspěvek Společenství uvedený v tomto rozhodnutí může Komise navýšit o danou částku.
Slovak: Maximálny príspevok Spoločenstva uvedený v tomto rozhodnutí môže Komisia zodpovedajúcim spôsobom zvýšiť.
Polish: Maksymalna wysokość wkładu Wspólnoty określona w niniejszej decyzji może być odpowiednio zwiększona przez Komisję.
Hungarian: A Bizottság megfelelően növelheti a közösségi hozzájárulás e határozatban megjelölt legnagyobb összegét.
Slovenian: Komisija lahko ustrezno poviša najvišji prispevek Skupnosti, ki je naveden v tej odločbi.
Estonian: Käesolevas otsuses nimetatud ühenduse maksimaalset toetust võib komisjon vastavalt suurendada.
Latvian: Komisija var attiecīgi palielināt šajā lēmumā norādīto Kopienas maksimālo ieguldījumu.
Lithuanian: Komisija gali atitinkamai padidinti šiame sprendime nurodytą didžiausią Bendrijos įnašą.
English: Such financial support and its payment should be transparent and efficient.
French: Cette aide financière et les versements s’y rapportant devraient être transparents et efficients.
German: Diese Finanzhilfen und die diesbezüglichen Zahlungen sollten transparent und effizient sein.
Spanish: Esta ayuda financiera y los pagos de la misma deben ser transparentes y eficientes.
Italian: L’aiuto finanziario e i relativi versamenti dovrebbero obbedire a criteri di trasparenza ed efficienza.
Portuguese: Esse apoio financeiro e os pagamentos com ele relacionados deverão ser transparentes e eficazes.
Dutch: Deze financiële steun en de betalingen ervan moeten transparant en efficiënt zijn.
Danish: Denne form for finansiel støtte og udbetalingerne heraf bør være gennemsigtige og effektive.
Swedish: Beviljande och utbetalning av sådant ekonomiskt stöd bör ske på ett öppet och effektivt sätt.
Finnish: Tällaisen taloudellisen tuen ja sen maksamisen olisi oltava avointa ja tehokasta.
Greek: Η χρηματοδοτική στήριξη και οι συνδεόμενες με αυτήν πληρωμές θα πρέπει να είναι διαφανείς και αποτελεσματικές.
Czech: Tato finanční podpora a související platby by měly být transparentní a účinné.
Slovak: Táto finančná podpora a s ňou súvisiace platby by mali byť transparentné a efektívne.
Polish: Wsparcie finansowe tego rodzaju i związane z nim płatności powinny być przejrzyste i racjonalne.
Hungarian: Az ilyen jellegű pénzügyi támogatásnak és az ahhoz kapcsolódó kifizetéseknek átláthatóknak és hatékonyaknak kell lenniük.
Slovenian: Taka finančna podpora in plačila bi morala biti pregledna in učinkovita.
Estonian: Niisugune rahaline toetus ja selle maksmine peaksid olema läbipaistvad ja tõhusad.
Latvian: Šādam finansiālam atbalstam un tā maksājumiem būtu jābūt pārredzamiem un efektīviem.
Lithuanian: Tokia finansinė parama ir su ja susiję mokėjimai turėtų būti skaidrūs ir veiksmingi.
English: The evaluation of proposals should be performed centrally by independent experts.
French: L’évaluation des propositions devrait être effectuée de manière centralisée par des experts indépendants.
German: Die Bewertung der Vorschläge sollte auf zentraler Ebene durch unabhängige Experten vorgenommen werden.
Spanish: La evaluación de las propuestas deben llevarla a cabo, de forma centralizada, expertos independientes.
Italian: La valutazione delle proposte dovrebbe essere effettuata centralmente da esperti indipendenti.
Portuguese: A avaliação das propostas deverá ser efectuada de forma centralizada por peritos independentes.
Dutch: De voorstellen moeten op gecentraliseerde wijze worden beoordeeld door onafhankelijke deskundigen.
Danish: Bedømmelsen af forslag bør foretages centralt af uafhængige eksperter.
Swedish: Förslagen bör bedömas på central nivå av oberoende experter.
Finnish: Riippumattomien asiantuntijoiden olisi arvioitava ehdotukset keskitetysti.
Greek: Η αξιολόγηση των προτάσεων θα πρέπει να γίνεται σε κεντρικό επίπεδο από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.
Czech: Vyhodnocení návrhů by mělo být prováděno na centrální úrovni nezávislými odborníky.
Slovak: Hodnotenie návrhov by mali uskutočniť nezávislí odborníci na centrálnej úrovni.
Polish: Oceny wniosków powinni dokonywać na szczeblu centralnym niezależni eksperci.
Hungarian: A pályázatok értékelését független szakértők központi szinten hajtják végre.
Slovenian: Predloge na centralni ravni bi morali oceniti neodvisni strokovnjaki.
Estonian: Projektiettepanekute hindamine peaks toimuma tsentraalselt sõltumatute ekspertide poolt.
Latvian: Priekšlikumu izvērtējums būtu jāveic neatkarīgiem ekspertiem centrālā līmenī.
Lithuanian: Pasiūlymus turėtų centralizuotai vertinti nepriklausomi ekspertai.
English: Any Member State should be able to join the Eurostars Joint Programme.
French: Tout État membre devrait pouvoir prendre part au programme commun Eurostars.
German: Alle Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, sich am gemeinsamen Programm Eurostars zu beteiligen.
Spanish: Cualquier Estado miembro debe poder participar en el programa conjunto Eurostars.
Italian: Occorre garantire che tutti gli Stati membri possano prendere parte al programma comune Eurostars.
Portuguese: Qualquer Estado-Membro deverá poder aderir ao Programa Comum Eurostars.
Dutch: Alle lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan het gezamenlijk programma Eurostars.
Danish: Alle medlemsstater bør kunne deltage i det fælles Eurostarsprogram.
Swedish: Alla medlemsstater bör kunna bli medlemmar i det gemensamma programmet Eurostars.
Finnish: Minkä tahansa jäsenvaltion olisi voitava liittyä Eurostars-yhteisohjelmaan.
Greek: Όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να συμμετάσχουν στο κοινό πρόγραμμα Eurostars.
Czech: Společného programu Eurostars se může účastnit každý členský stát.
Slovak: Každý členský štát by mal mať možnosť pripojiť sa k spoločnému programu Eurostars.
Polish: Każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość przyłączenia się do wspólnego programu Eurostars.
Hungarian: Az Eurostars közös programhoz minden tagállam csatlakozhat.
Slovenian: Vsaka država članica bi morala imeti možnosti pridružiti se skupnemu programu Eurostars.
Estonian: Iga liikmesriik peaks saama liituda Eurostarsi ühisprogrammiga.
Latvian: Ikvienai dalībvalstij būtu jābūt iespējai pievienoties kopīgajai programmai Eurostars.
Lithuanian: Bet kuri valstybė narė turėtų galėti prisijungti prie bendros programos „Eurostars“.
English: The Community financial contribution shall be conditional upon:
French: La contribution financière de la Communauté est conditionnée par:
German: Der Finanzbeitrag der Gemeinschaft wird unter folgenden Voraussetzungen geleistet:
Spanish: La contribución financiera comunitaria estará supeditada a las siguientes condiciones:
Italian: L’erogazione del contributo finanziario della Comunità è subordinata:
Portuguese: A contribuição financeira da Comunidade está sujeita às seguintes condições:
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend indien:
Danish: Fællesskabets finansielle bidrag er betinget af:
Swedish: Följande villkor ska uppfyllas för att gemenskapen ska lämna ekonomiska bidrag:
Finnish: Yhteisön rahoitusosuuden edellytykset ovat seuraavat:
Greek: Η χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας εξαρτάται από:
Czech: Finanční příspěvek Společenství bude uhrazen za těchto podmínek:
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva je podmienený:
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty jest uzależniony od:
Hungarian: A Közösség pénzügyi hozzájárulása az alábbiaktól függ:
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti je odvisen od:
Estonian: Ühenduse rahaline toetus sõltub
Latvian: Kopienas finansiālo ieguldījumu veic, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
Lithuanian: Bendrijos finansinis įnašas teikiamas tokiomis sąlygomis:
English: the establishment of an appropriate and efficient governance model for the Eurostars Joint Programme in conformity with Annex II;
French: l’instauration d’un modèle approprié et efficace de gestion du programme commun Eurostars conformément à l’annexe II;
German: Aufstellung eines geeigneten und effizienten Verwaltungsmodells für das gemeinsame Programm Eurostars in Übereinstimmung mit Anhang II;
Spanish: el establecimiento de un modelo de gobernanza adecuado y eficaz para el programa conjunto Eurostars, de conformidad con el anexo II;
Italian: all’istituzione di un modello di efficace e appropriata gestione del programma comune Eurostars, conforme all’allegato II;
Portuguese: Definição de um modelo adequado e eficiente de gestão do Programa Comum Eurostars, nos termo do anexo II;
Dutch: een passend en efficiënt beheersmodel wordt opgezet voor het gezamenlijk programma Eurostars overeenkomstig bijlage II;
Danish: at der etableres en hensigtsmæssig og effektiv forvaltningsmodel for det fælles Eurostarsprogram i overensstemmelse med bilag II
Swedish: Inrättande av en lämplig och effektiv styrningsmodell för det gemensamma programmet Eurostars i enlighet med bilaga II.
Finnish: Eurostars-yhteisohjelmalle vahvistetaan asianmukainen ja tehokas hallintomalli liitteen II mukaisesti;
Greek: τον καθορισμό κατάλληλου και αποτελεσματικού προτύπου διαχείρισης του κοινού προγράμματος Eurostars σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ·
Czech: zavede se vhodný a účinný model řízení pro společný program Eurostars v souladu s hlavními směry stanovenými v příloze II;
Slovak: zavedením primeraného a efektívneho modelu riadenia spoločného programu Eurostars v súlade s prílohou II;
Polish: ustanowienia właściwego i skutecznego modelu zarządzania wspólnym programem Eurostars zgodnie z załącznikiem II;
Hungarian: az Eurostars közös program számára megfelelő és hatékony irányítási modellt fogadnak el, a II. mellékletben meghatározott szabályokkal összhangban;
Slovenian: uvedbe ustreznega in učinkovitega modela upravljanja za skupni program Eurostars v skladu z ureditvijo iz Priloge II;
Estonian: Eurostarsi ühisprogrammile sobiva ja tõhusa juhtimismudeli loomisest vastavalt II lisale;
Latvian: kopīgajai programmai Eurostars ir izveidots piemērots un efektīvs pārvaldes modelis saskaņā ar II pielikumu;
Lithuanian: įsteigus tinkamą ir veiksmingą bendros programos „Eurostars“ valdymo modelį pagal II priedą;
English: The maximum Community contribution indicated in Article 1 of this Decision may be increased accordingly by the Commission.
French: La contribution communautaire maximale indiquée à l’article 1er de la présente décision sera augmentée en conséquence par la Commission.
German: Der in Artikel 1 dieser Entscheidung festgelegte Höchstbetrag des Gemeinschaftsbeitrags kann von der Kommission entsprechend erhöht werden.
Spanish: La Comisión podrá incrementar en consecuencia la contribución comunitaria máxima mencionada en el artículo 1 de la presente Decisión.
Italian: Il contributo massimo erogato dalla Comunità di cui all’articolo 1 della presente decisione può essere innalzato di conseguenza dalla Commissione.
Portuguese: A Comissão pode, por conseguinte, aumentar a contribuição comunitária máxima indicada no artigo 1.o da presente decisão.
Dutch: De in artikel 1 van deze beschikking vermelde maximale communautaire bijdrage kan dienovereenkomstig door de Commissie worden verhoogd.
Danish: Fællesskabets maksimale bidrag som angivet i denne beslutnings artikel 1 kan forhøjes tilsvarende af Kommissionen.
Swedish: Kommissionen får höja det högsta belopp för gemenskapens bidrag som anges i artikel 1 i detta beslut i motsvarande utsträckning.
Finnish: Komissio voi lisätä tämän päätöksen 1 artiklassa määriteltyä yhteisön enimmäisrahoitusosuutta vastaavalla määrällä.
Greek: Η μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά της Κοινότητας που αναφέρεται στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης μπορεί να αυξηθεί αναλόγως από την Επιτροπή.
Czech: Maximální příspěvek Společenství stanovený v článku 1 tohoto rozhodnutí může Komise odpovídajícím způsobem navýšit.
Slovak: Maximálny príspevok Spoločenstva uvedený v článku 1 tohto rozhodnutia môže Komisia zodpovedajúcim spôsobom zvýšiť.
Polish: Maksymalna wysokość wkładu Wspólnoty określona w art. 1 niniejszej decyzji może być odpowiednio zwiększona przez Komisję.
Hungarian: A Bizottság megfelelően növelheti a közösségi hozzájárulás e határozat 1. cikkében megjelölt legnagyobb összegét.
Slovenian: Komisija lahko ustrezno poviša najvišji prispevek Skupnosti iz člena 1 te odločbe.
Estonian: Käesoleva otsuse artiklis 1 nimetatud ühenduse maksimaalset toetust võib komisjon vastavalt suurendada.
Latvian: Komisija var attiecīgi palielināt šā lēmuma 1. pantā norādīto Kopienas maksimālo ieguldījumu.
Lithuanian: Komisija gali atitinkamai padidinti šio sprendimo 1 straipsnyje nurodytą didžiausią Bendrijos įnašą.
English: The Commission shall communicate all relevant information to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.
French: La Commission transmet toute information utile au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.
German: Die Kommission übermittelt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Rechnungshof alle einschlägigen Informationen.
Spanish: La Comisión comunicará toda información pertinente al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas.
Italian: La Commissione comunica le informazioni pertinenti al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti.
Portuguese: A Comissão comunica todas as informações relevantes ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Tribunal de Contas.
Dutch: De Commissie deelt alle relevante informatie mee aan het Europees Parlement, de Raad en de Rekenkamer.
Danish: Kommissionen fremsender alle relevante oplysninger til Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten.
Swedish: Kommissionen ska meddela alla relevanta uppgifter till Europaparlamentet, rådet och revisionsrätten.
Finnish: Komissio toimittaa kaikki tarvittavat tiedot Euroopan parlamentille, neuvostolle ja tilintarkastustuomioistuimelle.
Greek: Η Επιτροπή διαβιβάζει κάθε σχετική πληροφορία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στο Ελεγκτικό Συνέδριο.
Czech: Komise sdělí veškeré potřebné údaje Evropskému parlamentu, Radě a Účetnímu dvoru.
Slovak: Komisia oznámi všetky príslušné informácie Európskemu parlamentu, Rade a Dvoru audítorov.
Polish: Komisja przekazuje wszystkie istotne informacje Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Trybunałowi Obrachunkowemu.
Hungarian: A Bizottság minden vonatkozó információt közöl az Európai Parlamenttel, a Tanáccsal és a Számvevőszékkel.
Slovenian: Komisija sporoči vse ustrezne informacije Evropskemu parlamentu, Svetu in Računskemu sodišču.
Estonian: Komisjon edastab kogu asjakohase teabe Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale.
Latvian: Komisija paziņo visu attiecīgo informāciju Eiropas Parlamentam, Padomei un Revīzijas palātai.
Lithuanian: Komisija perduoda visą susijusią informaciją Europos Parlamentui, Tarybai ir Audito Rūmams.
English: Any Member State may join the Eurostars Joint Programme in accordance with the criteria set out in Article 2(e) to (h).
French: Tout État membre peut prendre part au programme commun Eurostars selon les critères énoncés à l’article 2, points e) à h).
German: Alle Mitgliedstaaten können sich gemäß den in Artikel 2 Buchstaben e bis h festgelegten Kriterien am gemeinsamen Programm Eurostars beteiligen.
Spanish: Cualquier Estado miembro podrá participar en el programa conjunto Eurostars, de conformidad con los criterios establecidos en el artículo 2, letras e) a h).
Italian: Qualsiasi Stato membro può partecipare al programma comune Eurostars conformemente ai criteri stabiliti nell’articolo 2, lettere da e) a h).
Portuguese: Qualquer Estado-Membro pode participar no Programa Comum Eurostars, de acordo com os critérios previstos nas alíneas e) a h) do artigo 2.o
Dutch: Elke lidstaat kan zich aansluiten bij het gezamenlijk programma Eurostars, overeenkomstig de in artikel 2, onder e) tot en met h), genoemde criteria.
Danish: Alle medlemsstater kan deltage i det fælles Eurostarsprogram i overensstemmelse med kriterierne i artikel 2, litra e)-h).
Swedish: Alla medlemsstater får delta i det gemensamma programmet Eurostars i enlighet med kriterierna i artikel 2 e–h.
Finnish: Mikä tahansa jäsenvaltio voi liittyä Eurostars-yhteisohjelmaan 2 artiklan e–h alakohdassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
Greek: Κάθε κράτος μέλος μπορεί να προσχωρήσει στο κοινό πρόγραμμα Eurostars σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 2 στοιχεία ε) έως η).
Czech: Kterýkoli členský stát se může připojit ke společnému programu Eurostars v souladu s kritérii stanovenými v čl. 2 bodech e) až h).
Slovak: K spoločnému programu Eurostars sa v súlade s kritériami ustanovenými v článku 2 písm. e) až h) môže pripojiť ktorýkoľvek členský štát.
Polish: Każde państwo członkowskie może przystąpić do wspólnego programu Eurostars zgodnie z kryteriami określonymi w art. 2 lit. e)–h).
Hungarian: Az Eurostars közös programhoz a 2. cikk e)–h) pontjában megállapított kritériumokkal összhangban bármely tagállam csatlakozhat.
Slovenian: Katera koli država članica se lahko pridruži skupnemu programu Eurostars v skladu s pogoji iz člena 2(e) do (h).
Estonian: Iga liikmesriik võib Eurostarsi ühisprogrammiga liituda vastavalt artikli 2 punktides e kuni h sätestatud tingimustele.
Latvian: Ikviena dalībvalsts var pievienoties kopīgajai programmai Eurostars saskaņā ar 2. panta e) līdz h) punktā noteiktajiem kritērijiem.
Lithuanian: Bet kuri valstybė narė gali prisijungti prie bendros programos „Eurostars“ pagal 2 straipsnio e–h punktuose nustatytus kriterijus.
English: At the end of the Eurostars Joint Programme, the Commission shall conduct a final evaluation of the Programme.
French: À la fin du programme commun Eurostars, la Commission procède à une évaluation finale du programme.
German: Am Ende des gemeinsamen Programms Eurostars nimmt die Kommission eine Abschlussbewertung des Programms vor.
Spanish: Una vez concluido el programa conjunto Eurostars, la Comisión llevará a cabo una evaluación final del Programa.
Italian: Alla fine del programma comune Eurostars, la Commissione ne effettua una valutazione finale.
Portuguese: No termo do Programa Comum Eurostars, a Comissão procede a uma avaliação final do Programa.
Dutch: Aan het einde van het gezamenlijk programma Eurostars voert de Commissie een slotevaluatie van het programma uit.
Danish: Ved udløbet af det fælles Eurostarsprogram foretager Kommissionen en endelig evaluering af programmet.
Swedish: Vid utgången av det gemensamma programmet Eurostars ska kommissionen genomföra en slutlig utvärdering av programmet.
Finnish: Eurostars-yhteisohjelman päättyessä komissio tekee ohjelman loppuarvioinnin.
Greek: Κατά την ολοκλήρωση του κοινού προγράμματος Eurostars, η Επιτροπή διεξάγει την τελική του αξιολόγηση.
Czech: Na konci společného programu Eurostars přistoupí Komise k závěrečnému hodnocení programu.
Slovak: Komisia vykoná na konci spoločného programu Eurostars jeho záverečné hodnotenie.
Polish: Na koniec realizacji wspólnego programu Eurostars Komisja przeprowadza końcową ocenę programu.
Hungarian: A Bizottság az Eurostars közös program befejezésekor végső értékelést készít a programról.
Slovenian: Komisija ob koncu skupnega programa Eurostars opravi končno oceno tega programa.
Estonian: Eurostarsi ühisprogrammi lõpus korraldab komisjon programmi lõpphindamise.
Latvian: Noslēdzoties kopīgajai programmai Eurostars, Komisija veic programmas nobeiguma novērtējumu.
Lithuanian: Bendros programos „Eurostars“ pabaigoje Komisija atlieka galutinį programos vertinimą.
English: The results of the final evaluation shall be presented to the European Parliament and the Council.
French: Les résultats de cette évaluation finale sont présentés au Parlement européen et au Conseil.
German: Die Ergebnisse der Abschlussbewertung werden dem Europäischen Parlament und dem Rat vorgelegt.
Spanish: Los resultados de esta evaluación final se presentarán al Parlamento Europeo y al Consejo.
Italian: I risultati della valutazione finale sono presentati al Parlamento europeo e al Consiglio.
Portuguese: Os resultados da avaliação final são apresentados ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Dutch: De resultaten hiervan worden meegedeeld aan het Europees Parlement en de Raad.
Danish: Resultaterne af den endelige evaluering forelægges for Europa-Parlamentet og Rådet.
Swedish: Resultaten av slututvärderingen ska läggas fram för Europaparlamentet och rådet.
Finnish: Loppuarvioinnin tulokset esitetään Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Greek: Τα πορίσματα της αξιολόγησης υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Czech: Výsledky závěrečného hodnocení předloží Evropskému parlamentu a Radě.
Slovak: Výsledky záverečného hodnotenia sa predložia Európskemu parlamentu a Rade.
Polish: Wyniki tej końcowej oceny są przedstawione Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Hungarian: A végső értékelés eredményeit az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz kell beterjeszteni.
Slovenian: Rezultati končne ocene se predložijo Evropskemu parlamentu in Svetu.
Estonian: Lõpphindamise tulemused esitatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
Latvian: Nobeiguma novērtējuma rezultātus iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei.
Lithuanian: Galutinio vertinimo rezultatai pateikiami Europos Parlamentui ir Tarybai.