English: Joined Cases T-228/99 and T-233/99, paragraph 255.
French: Arrêt du tribunal de première instance du 6 mars 2003, affaires jointes T-228/99 et T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale et Land Nordrhein-Westfalen contre Commission, Rec. 2003, p. II-43, point 255.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6.3.2003, Verbundene Rechtssachen T-228/99 und T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Kommission, Slg. 2003, S. II-43, Randnummer 255.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2003 en los asuntos acumulados T-228/99 y T-233/99: Westdeutsche Landsbank Girozentrale y Land Nordrhein-Westfalen contra Comisión (Recopilación 2003, p. II-43), apartado 255.
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado del 6.3.2003, cause riunite T-228/99 e T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Commissione, Racc. 2003, pag. II-43, punto 255.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 6.3.2003, processos apensos T-228/99 e T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale e Land Nordrhein-Westfalen contra Comissão (Col. 2003, p. II-43, n.o 255).
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 6.3.2003, gevoegde zaken T-228/99 en T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Commissie, Jurispr. [2003], blz. II-43, punt 255.
Danish: Førsteinstansrettens dom af 6. marts 2003, forenede sager T-228/99 og T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale og Land Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen, Sml. II, s. 43, præmis 255.
Swedish: Förstainstansrättens domar av den 6 mars 2003 i de förenade målen T-228/99 och T-233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale och delstaten Nordrhein-Westfalen mot kommissionen, REG 2003, s. II-43, punkt 255.
Finnish: Yhdistetyt asiat T-228/99 ja T-233/99, 255 kohta.
Greek: Απόφαση της 6ης Μαρτίου 2003 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-228/99 και T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale και Land Nordrhein-Westfalen/Επιτροπή, Συλλογή 2003, σ. II-43, σκέψη 255.
Czech: Rozsudek Soudu ve spojených věcech T-228/99 a T-233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale a Land Nordrhein-Westfalen v. Komise, Sb. rozh. 2003, s. II-43, bod 255.
Slovak: Spojené veci T-228/99 a T-233/99, bod 255.
Polish: Połączone sprawy T-228/99 i T-233/99, motyw 255.
Hungarian: T-228/99 és T-233/99 sz. egyesített ügyek, 255. pont.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. marca 2003 v združenih zadevah T-228/99 in T-233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale in Dežela Severno Porenje-Vestfalija proti Komisiji, [2003], Recueil II-43, odstavek 255.
Estonian: Esimese Astme Kohtu 6. märtsi 2003. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-228/99 ja T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen vs. komisjon, EKL 2003, lk II-43, punkt 255.
Latvian: Pirmās instances tiesas 6.3.2003. spriedums, saistītas lietas Nr. T-228/99 un T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Komisija, Krājums 2003. g., II-43. lpp., 255. punkts.
Lithuanian: 2003 3 6 Pirmosios instancijos teismo sprendimas susijusiose bylose T-228/99 ir T-233/99, Westdeutsche Landsbank Girozentrale ir Land Nordrhein-Westfalen prieš Komisiją, Rink. 2003, p. II-43, 255 punktas.