English: the following shall be added in points 2v (Commission Decision 2002/739/EC), 2w (Commission Decision 2002/740/EC) and 2x (Commission Decision 2002/741/EC):
French: La mention suivante est ajoutée au point 2v (décision 2002/739/CE de la Commission), au point 2w (décision 2002/740/CE de la Commission) et au point 2x (décision 2002/741/CE de la Commission):
German: Unter den Nummern 2v (Entscheidung 2002/739/EG der Kommission), 2w (Entscheidung 2002/740/EG der Kommission) und 2x (Entscheidung 2002/741/EG der Kommission) wird Folgendes angefügt:
Spanish: En los puntos 2v (Decisión 2002/739/CE de la Comisión), 2w (Decisión 2002/740/CE de la Comisión) y 2x (Decisión 2002/741/CE de la Comisión), se añade el siguiente texto:
Italian: ai punti 2v (Decisione 2002/739/CE della Commissione), 2w (Decisione 2002/740/CE della Commissione) e 2x (Decisione 2002/741/CE della Commissione) viene aggiunto il testo seguente:
Portuguese: Aos pontos 2v (Decisão 2002/739/CE da Comissão), 2w (Decisão 2002/740/CE da Comissão) e 2x (Decisão 2002/741/CE da Comissão) é aditado o seguinte:
Dutch: In de punten 2v (Beschikking 2002/739/EG van de Commissie), 2w (Beschikking 2002/740/EG van de Commissie) en 2x (Beschikking 2002/741/EG) van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
Danish: Følgende tekst indsættes i punkt 2v (Kommissionens beslutning 2002/739/EF), 2w (Kommissionens beslutning 2002/740/EF) og 2x (Kommissionens beslutning 2002/741/EF):
Swedish: Följande ska läggas till i punkterna 2v (kommissionens beslut 2002/739/EG), 2w (kommissionens beslut 2002/740/EG) och 2x (kommissionens beslut 2002/741/EG):
Finnish: Lisätään 2v kohtaan (komission päätös 2002/739/EY), 2w kohtaan (komission päätös 2002/740/EY) ja 2x kohtaan (komission päätös 2002/741/EY) seuraava:
Greek: Στα σημεία 2κβ (απόφαση 2002/739/EΚ της Επιτροπής), 2κγ (απόφαση 2002/740/EΚ της Επιτροπής) και 2κδ (απόφαση 2002/741/EΚ της Επιτροπής) προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Do bodů 2v (rozhodnutí Komise 2002/739/ES), 2w (rozhodnutí Komise 2002/740/ES) a 2x (rozhodnutí Komise 2002/741/ES) se doplňuje nový text, který zní:
Slovak: Do bodu 2v (rozhodnutie Komisie 2002/739/ES), bodu 2w (rozhodnutie Komisie 2002/740/ES) a bodu 2x (rozhodnutie Komisie 2002/741/ES) sa dopĺňa toto:
Polish: w pkt 2v (decyzja Komisji 2002/739/WE), pkt 2w (decyzja Komisji 2002/740/WE) i pkt 2x (decyzja Komisji 2002/741/WE) dodaje się, co następuje:
Hungarian: A 2v. pont (a Bizottság 2002/739/EK határozata), a 2w. pont (a Bizottság 2002/740/EK határozata) és a 2x. pont (a Bizottság 2002/741/EK határozata) a következőkkel egészül ki:
Slovenian: v točkah 2v (Odločba Komisije 2002/739/ES), 2w (Odločba Komisije 2002/740/ES) in 2x (Odločba Komisije 2002/741/ES) se doda:
Estonian: Punktidesse 2v (komisjoni otsus 2002/739/EÜ), 2w (komisjoni otsus 2002/740/EÜ) ja 2x (komisjoni otsus 2002/741/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
Latvian: 2. Pielikuma 2.v punktu (Komisijas Lēmums 2002/739/EK), 2.w punktu (Komisijas Lēmums 2002/740/EK) un 2.x punktu (Komisijas Lēmums 2002/741/EK) papildina ar šādu tekstu:
Lithuanian: punktas (Komisijos sprendimas 2002/739/EB), 2w punktas (Komisijos sprendimas 2002/740/EB) ir 2x punktas (Komisijos sprendimas 2002/741/EB) papildomi taip: