English: See opening decision (mentioned in footnote 1), points 19 and 20, and also the Commission decision in case C-3/2005 FSO, OJ C 100, 26.4.2005, p. 2, point 38 et seq.
French: Voir la décision d'ouverture de la procédure (citée à la note 1 de bas de page), points 19 et 20 de la lettre, ainsi que la décision de la Commission relative à l'aide C-3/2005, FSO, JO C 100 du 26.4.2005, p. 2, considérants 38 et suivants.
German: Siehe Beschluss über die Verfahrenseinleitung (angeführt in Anmerkung 1), Punkt 19 und 20, sowie die Entscheidung der Kommission in der Sache C-3/2005 FSO, ABl. C 100 vom 26.4.2005, S. 2, Punkt 38 ff.
Spanish: Véase la decisión de incoar el procedimiento (citado en la nota 1), puntos 19 y 20, y también la decisión de la Comisión en el asunto no C 3/2005 FSO, DO C 100 de 26.4.2005, p. 2, punto 38 y ss.
Italian: Cfr. la decisione di avvio del procedimento (citata alla nota 1), punti 19 e 20, e la decisione della Commissione nel caso C-3/2005, FSO, GU C 100 del 26.4.2005, pag. 2, punto 38 e segg.
Portuguese: Ver a decisão de dar início ao procedimento (nota 1), considerandos 19 e 20 e Decisão da Comissão no Processo N.o C 3/2005 FSO, JO C 100 de 26.4.2005, p. 2, considerandos 38 e seg.
Dutch: Zie het besluit tot inleiding van de procedure (cf. noot 1), de punten 19 en 20, alsmede Beschikking nr. 2007/509/EG van de Commissie van 20 december 2006 betreffende steunmaatregel C 3/2005 (ex N 592/2004 (ex PL 51/2004)) die Polen voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van Fabryka Samochodów Osobowych SA (voorheen DAEWOO — FSO Motor SA), PB L 187 van 19.7.2007, blz. 30, de overwegingen 38 e.v.
Danish: Jf. Kommissionens beslutning om indledning af proceduren (nævnt i fodnote 1) og Kommissionens beslutning i sag C-3/2005 FSO (EUT C 100 af 26.4.2005, s. 2, betragtning 38 ff).
Swedish: Se punkterna 19 och 20 i beslutet om att inleda förfarandet (hänvisningen i fotnot 1) och kommissionens beslut i ärende C 3/05 – FSO (EUT C 100, 26.4.2005, s. 2) skäl 38 ff.
Finnish: Ks. päätös menettelyn aloittamisesta (alaviite 1) 19–20 kohta ja komission päätös asiassa C-3/2005, FSO, EUVL C 100, 26.4.2005, s. 2, 38 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
Greek: Βλ. απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας (που αναφέρεται στην υποσημείωση 1), σημεία 19 και 20, καθώς και την απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση C-3/2005 FSO, ΕΕ C 100 της 26.4.2005, σ. 2, αιτιολογική σκέψη 38 και επόμενες.
Czech: Viz rozhodnutí o zahájení řízení (uvedeno v poznámce pod čarou 1), bod 19 a 20 a dále viz rozhodnutí Komise ve věci C-3/2005 FSO, Úř. věst. C 100, 26.4.2005, s. 2, bod 38 a další.
Slovak: Pozri rozhodnutie o začatí konania (uvedené v poznámke pod čiarou č. 1), body 19 a 20, aj rozhodnutie Komisie vo veci C-3/2005 FSO, Ú. v. EÚ C 100, 26.4.2005, s. 2, bod 38 a nasledujúce.
Polish: Patrz: decyzja w sprawie wszczęcia postępowania (wymieniona w przypisie 1), motyw 19 i 20 oraz decyzja Komisji w sprawie nr C 3/2005 FSO, Dz.U. C 100 z 26.4.2005, str. 2, motyw 38 et seq.
Hungarian: Lásd az eljárás megindításáról szóló (az 1. lábjegyzetben említett) határozat 19. és 20. pontját, valamint a Bizottság C-3/2005 FSO számú ügyben hozott határozatát, HL C 100., 2005.4.26., 2. o., 38. pont et seq.
Slovenian: Glej odločitev o sprožitvi postopka (navedeno v opombi 1), točki 19 in 20, pa tudi Odločbo Komisije v zadevi C-3/2005 FSO, UL C 100, 26.4.2005, str. 2, točka 38 in naslednje.
Estonian: Vt menetluse algatamise otsus (nimetatud joonealuses märkuses 1), punktid 19 ja 20, ning ka komisjoni otsus kohtuasjas C 3/2005 FSO, ELT C 100, 26.4.2005, lk 2, punkt 38 ja järgnevad punktid.
Latvian: Skatīt lēmumu uzsākt procedūru (minēts 1. zemsvītras piezīmē), 19. un 20. punktu, kā arī Komisijas lēmumu lietā C-3/2005 FSO, OV C 100, 26.4.2005., 2. lpp., 38. punktu un turpmākos punktus.
Lithuanian: Žr. sprendimo pradėti procedūrą (paminėtas 1 išnašoje), 19 ir 20 punktus, taip pat Komisijos sprendimo byloje Nr. C-3/2005 FSO, OL C 100, 2005 4 26, p. 2, 38 ir tolesnius punktus.