English: Liechtenstein is exempted from collecting the data required by this Regulation, except for the data on primary and lower secondary level.’
French: Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de collecter les données prévue par le règlement, exception faite des données relatives à l'enseignement primaire et secondaire inférieur.»
German: Liechtenstein ist von der Erhebung der in der Verordnung vorgesehenen Daten befreit, mit Ausnahme der Daten über den Primar- und Sekundarbereich I.“
Spanish: Liechtenstein está exento de la recogida de los datos requeridos por el presente Reglamento, a excepción de los datos sobre enseñanza primaria y el primer ciclo de la enseñanza secundaria.».
Italian: il Liechtenstein è dispensato dal raccogliere i dati richiesti dal regolamento, a eccezione dei dati relativi all'istruzione elementare e istruzione secondaria inferiore.»
Portuguese: O Listenstaine fica dispensado da recolha dos dados exigidos pelo presente regulamento, excepto no que respeita aos dados relativos ao ensino primário e secundário inferior.».
Dutch: Liechtenstein is, behalve voor de gegevens betreffende het primair en het lager secundair niveau, vrijgesteld van de verplichting de bij deze verordening vereiste gegevens te verzamelen.”.
Danish: Liechtenstein er fritaget for at indgive de i denne forordning krævede oplysninger, med undtagelse af oplysninger om grundskolenivaeu.«
Swedish: Liechtenstein ska undantas från insamlandet av de uppgifter som krävs enligt denna förordning, med undantag för uppgifter på grundskolenivå.”
Finnish: Liechtenstein vapautetaan kyseisessä asetuksessa edellytettyjen tietojen keräämisestä lukuun ottamatta alempaa perusastetta ja ylempää perusastetta koskevia tietoja.”.
Greek: Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη συλλογή των στοιχείων που απαιτούνται από τον εν λόγω κανονισμό εκτός από τα στοιχεία για την πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.»
Czech: Lichtenštejnsko je osvobozeno od shromažďování údajů, které je vyžadováno tímto nařízením, s výjimkou údajů o základním a nižším sekundárním vzdělávání.“
Slovak: Lichtenštajnsko je oslobodené od zberu údajov podľa tohto nariadenia, s výnimkou údajov o základnom a nižšom sekundárnom stupni vzdelávania.“
Polish: Liechtenstein jest zwolniony z obowiązku gromadzenia danych wymaganych na mocy niniejszego rozporządzenia, za wyjątkiem danych dotyczących kształcenia na poziomie podstawowym i na poziomie średnim I stopnia.”.
Hungarian: Liechtenstein mentesül az e rendeletben előírt adatok gyűjtése alól, kivéve az alapfokú oktatásra és a középfokú oktatás alsó szintjére vonatkozó adatokat.”
Slovenian: Lihtenštajn je izvzet iz zbiranja podatkov, ki jih zahteva ta uredba, to pa ne velja za podatke na osnovnošolski in nižji srednješolski ravni.“
Estonian: Liechtenstein on vabastatud nimetatud määrusega nõutavate andmete kogumisest, v.a andmed, mis käsitlevad alg- ja põhikooli.”
Latvian: Lihtenšteina tiek atbrīvota no šajā regulā prasīto datu vākšanas, izņemot datus par sākumizglītības un pirmās pakāpes vidējās vispārējās izglītības līmeni.”
Lithuanian: Reikalavimas rinkti šiame reglamente nurodytus duomenis, išskyrus pradinio ir žemesniojo vidurinio lygmens švietimo sistemos duomenis, Lichtenšteinui netaikomas.“