FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agree on a comprehensive penitentiary reform and ensure construction of a State level prison.
French: S'entendre sur une réforme globale du système pénitentiaire et construire une prison d'État.
German: Vereinbarung einer umfassenden Reform des Strafvollzugs und Bau eines Bundesgefängnisses.
Spanish: Acordar una reforma penitenciaria global y garantizar la construcción de una prisión del Estado.
Italian: Prendere decisioni in merito a una riforma carceraria globale e provvedere alla costruzione di una prigione di Stato.
Portuguese: Alcançar um acordo para uma reforma global do sistema penitenciário e assegurar a construção de uma prisão estatal.
Dutch: Overeenstemming bereiken over een grootschalige hervorming van het penitentiair stelsel en een staatsgevangenis bouwen.
Danish: Der skal opnås enighed om en omfattende straffereform, og der skal opføres et statsfængsel.
Swedish: Besluta om en omfattande reform av fångvårdssystemet och sörja för att det uppförs ett statligt fängelse.
Finnish: Sen on sovittava laajasta rangaistuslaitosjärjestelmän uudistamisesta ja varmistettava valtiollisen vankilan rakentaminen.
Greek: Σύναψη συμφωνίας για τη συνολική μεταρρύθμιση του σωφρονιστικού συστήματος και κατασκευή φυλακής σε επίπεδο κεντρικού κράτους.
Czech: Dojednat komplexní reformu vězeňství a zajistit vybudování státní věznice.
Slovak: Dohodnúť sa na komplexnej reforme nápravných zariadení a zabezpečiť výstavbu štátneho ústavu na výkon trestu odňatia slobody.
Polish: Osiągniecie porozumienia co do kompleksowej reformy systemu więziennictwa i budowa zakładu karnego pozostającego w gestii władz krajowych.
Hungarian: Átfogó büntetés-végrehajtási reformról való megállapodás és állami szintű börtön megépítése.
Slovenian: Dogovoriti se o celoviti reformi sistema prestajanja kazni in zagotoviti gradnjo zapora na državni ravni.
Estonian: Leppida kokku laiaulatuslikus kinnipidamissüsteemi reformis ning tagada riikliku vangla ehitamine.
Latvian: Vienoties par ieslodzījuma vietu visaptverošu reformu un nodrošināt valsts mēroga cietuma būvi.
Lithuanian: Priimti sprendimą dėl išsamios pataisos sistemos reformos ir užtikrinti valstybės lygio kalėjimo statybą.
English: Ensure proper operation of the Council of National Minorities of Bosnia and Herzegovina and the corresponding bodies at Entity level.
French: Veiller au bon fonctionnement du conseil des minorités nationales de Bosnie-et-Herzégovine et des instances correspondantes au niveau des entités.
German: Gewährleistung, dass der bosnisch-herzegowinische Rat für nationale Minderheiten und dessen entsprechende Stellen auf Ebene der Entitäten ordnungsgemäß funktionieren.
Spanish: Velar por el buen funcionamiento del Consejo de las Minorías Nacionales de Bosnia y Herzegovina y los organismos correspondientes a nivel de las Entidades.
Italian: Garantire il buon funzionamento del Consiglio delle minoranze nazionali della Bosnia-Erzegovina e degli organi corrispondenti a livello di entità.
Portuguese: Garantir o funcionamento adequado do Conselho das Minorias Nacionais da Bósnia e Herzegovina e dos organismos correspondentes a nível das Entidades.
Dutch: Zorgen voor een goede functionering van de raad van nationale minderheden van Bosnië en Herzegovina en de overeenkomstige instanties op het niveau van de entiteiten.
Danish: Det skal sikres, at Bosnien-Hercegovinas råd for nationale mindretal og de tilsvarende organer på enhedsniveau fungerer korrekt.
Swedish: Sörja för att Bosnien och Hercegovinas råd för nationella minoriteter och motsvarande organ på entitetsnivå fungerar väl.
Finnish: Sen on varmistettava, että maan kansallisten vähemmistöjen neuvosto ja vastaavat elimet entiteettien tasolla pystyvät toimimaan asianmukaisesti.
Greek: Διασφάλιση της καλής λειτουργίας μεταξύ του συμβουλίου εθνικών μειονοτήτων της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και των αντίστοιχων οργανισμών σε επίπεδο οντοτήτων.
Czech: Zajistit řádné fungování Rady pro národnostní menšiny Bosny a Hercegoviny a odpovídajících orgánů na úrovni subjektů.
Slovak: Zabezpečiť riadne fungovanie Rady pre národnostné menšiny Bosny a Hercegoviny a zodpovedajúcich orgánov na úrovni jednotlivých entít.
Polish: Umożliwienie prawidłowego funkcjonowania krajowej Rady Mniejszości Narodowych i jednostek spełniających podobne zadania na poziomie części składowych Bośni i Hercegowiny.
Hungarian: Bosznia és Hercegovina Nemzeti Kisebbségek Tanácsa és a közigazgatási egységi szinten ennek megfelelő szervek megfelelő működése.
Slovenian: Zagotoviti pravilno delovanje sveta za narodne manjšine Bosne in Hercegovine ter ustreznih organov na ravni entitet.
Estonian: Tagada Bosnia ja Hertsegoviina rahvusvähemuste nõukogu ning piirkondlike üksuste tasandi vastavate asutuste nõuetekohane toimimine.
Latvian: Nodrošināt Bosnijas un Hercegovinas Nacionālo minoritāšu padomes un atbilstīgo iestāžu pareizu darbību administratīvo vienību līmenī.
Lithuanian: Užtikrinti, kad tinkamai veiktų Bosnijos ir Hercegovinos tautinių mažumų taryba ir atitinkamos regionų lygio įstaigos.
English: Regional issues and international obligations
French: Questions régionales et obligations internationales
German: Regionale Angelegenheiten und internationale Verpflichtungen
Spanish: Asuntos regionales y obligaciones internacionales
Italian: Questioni regionali e obblighi internazionali
Portuguese: Questões regionais e obrigações internacionais
Dutch: Regionale vraagstukken en internationale verplichtingen
Danish: Regionale anliggender og internationale forpligtelser
Swedish: Regionala frågor och internationella skyldigheter
Finnish: Alueelliset kysymykset ja kansainväliset velvoitteet
Greek: Περιφερειακά θέματα και διεθνείς υποχρεώσεις
Czech: Regionální záležitosti a mezinárodní závazky
Slovak: Regionálne otázky a medzinárodné záväzky
Polish: Kwestie regionalne i zobowiązania międzynarodowe
Hungarian: Regionális kérdések és nemzetközi kötelezettségek
Slovenian: Regionalna vprašanja in mednarodne obveznosti
Estonian: Piirkondlikud küsimused ja rahvusvahelised kohustused
Latvian: Reģionālie jautājumi un starptautiskās saistības
Lithuanian: Regioniniai klausimai ir tarptautiniai įsipareigojimai
English: Contribute to solution of the outstanding border issues with neighbouring countries.
French: S'efforcer d'apporter une solution aux problèmes de frontières non résolus avec les pays voisins.
German: Beitrag zur Lösung der noch offenen Grenzprobleme mit Nachbarländern.
Spanish: Contribuir a solucionar las cuestiones fronterizas pendientes con los países vecinos.
Italian: Adottare misure per garantire che il fondo per il ritorno dei profughi sia finanziato adeguatamente e operativo.
Portuguese: Contribuir para a resolução dos diferendos de fronteiras que ainda subsistem com os países vizinhos.
Dutch: Bijdragen tot een oplossing voor de resterende grensaangelegenheden met de buurlanden.
Danish: Der skal bidrages til at løse de udestående grænsespørgsmål med nabolandene.
Swedish: Sörja för att fonden för flyktingars återvändande har tillräcklig finansiering och fungerar till fullo.
Finnish: Sen on osaltaan pyrittävä löytämään ratkaisu jäljellä oleviin rajakysymyksiin naapurimaiden kanssa.
Greek: Εξασφάλιση της δέουσας χρηματοδότησης και της πλήρους λειτουργίας του ταμείου επιστροφής προσφύγων.
Czech: Přispívat k řešení dosud nevyřešených otázek týkajících se hranic se sousedními zeměmi.
Slovak: Prispieť k vyriešeniu pretrvávajúcich otázok, pokiaľ ide o hranice so susednými krajinami.
Polish: Działania na rzecz rozwiązywania nadal nierozstrzygniętych kwestii dotyczących granic z państwami sąsiadującymi.
Hungarian: A szomszédos országokkal fennálló határkérdések megoldásának elősegítése.
Slovenian: Prispevati k rešitvi nerešenih mejnih vprašanj s sosednjimi državami.
Estonian: Aidata kaasa lahenduse leidmisele naaberriikidega tekkinud piiriprobleemidele.
Latvian: Veicināt neatrisināto robežjautājumu atrisināšanu ar kaimiņvalstīm.
Lithuanian: Prisidėti sprendžiant neišspręstus sienų klausimus su kaimyninėmis šalimis.
English: Finalise the reconciliation of domestic claims in line with the repayment capacity of the budget and put public debt on a sustainable and declining trend.
French: Achever l'apurement des créances domestiques en tenant compte de la capacité de remboursement budgétaire et réduire durablement la dette publique.
German: Abschließende Erfüllung inländischer Forderungen entsprechend der Rückzahlungskapazität des Haushalts und nachhaltiger Abbau der öffentlichen Verschuldung.
Spanish: Finalizar la conciliación de la deuda interna de acuerdo con la capacidad de reembolso del presupuesto y reducir de forma duradera la deuda pública.
Italian: Completare la composizione dei ricorsi a livello nazionale in funzione della capacità di rimborso del bilancio e avviare un processo di riduzione sostenibile del debito pubblico.
Portuguese: Concluir a conciliação da dívida interna em consonância com a capacidade de reembolso decorrente dos recursos orçamentais e reduzir de forma duradoura a dívida pública.
Dutch: De afstemming van nationale vorderingen afronden overeenkomstig de terugbetalingscapaciteit op de begroting en de overheidsschuld duurzaam doen afnemen.
Danish: De indenlandske krav skal afstemmes med budgettets tilbagebetalingsevne, og der skal ske en varig nedbringelse af den offentlige gæld.
Swedish: Slutföra regleringen av inhemska fordringar i den takt som budgetens återbetalningsförmåga tillåter, och sörja för en hållbar minskning av statsskulden.
Finnish: Sen on saatettava loppuun kansallisten vaatimusten sovittelu niiden takaisinmaksuun budjetissa käytettävissä olevien varojen rajoissa ja aloitettava julkisen velan kestävä supistaminen.
Greek: Ολοκλήρωση της διευθέτησης των εγχώριων απαιτήσεων με βάση τη δημοσιονομική ικανότητα αποπληρωμής και τη σταθερή μείωση του δημόσιου χρέους.
Czech: Dořešit urovnání vnitrostátních pohledávek podle kapacity rozpočtu pro vyrovnání a udržitelným způsobem snižovat veřejné zadlužení.
Slovak: Dokončiť urovnanie domácich pohľadávok v súlade s možnosťou ich splatenia z rozpočtu a usilovať sa o trvalo udržateľné znižovanie verejného dlhu.
Polish: Zakończenie procesu rozliczania roszczeń krajowych, w ramach dostępnych w budżecie środków, oraz doprowadzenie do trwałej tendencji spadkowej zadłużenia publicznego.
Hungarian: A belföldi követelések összeegyeztetésének véglegesítése a költségvetés visszafizetési képességével összhangban és az államadósság fenntartható csökkentése.
Slovenian: Dokončati uskladitev domačih terjatev v skladu z zmogljivostjo povračila proračuna ter zagotoviti trajnost in zmanjševanje javnega dolga.
Estonian: Lõpule viia sisemaiste võlgade tagasimaksmine vastavalt eelarve tagasimaksevõimele ning alustada riigivõla jätkusuutlikku vähendamist.
Latvian: Pabeigt valsts iekšējo prasību saskaņošanu atbilstoši atmaksāšanas iespējām no budžeta un piešķirt valsts parādam stabilu lejupejošu tendenci.
Lithuanian: Užbaigti grąžinti vidaus skolas atsižvelgiant į kompensavimo iš biudžeto pajėgumus ir tvariai mažinti valstybės skolą.
English: Improve corporate governance by achieving substantial progress with the restructuring and liquidation of loss-making publicly owned enterprises.
French: Améliorer le gouvernement d'entreprise en procédant résolument à la restructuration et à la liquidation des entreprises publiques déficitaires.
German: Verbesserung der Unternehmensführung (corporate governance) durch spürbare Fortschritte bei der Umstrukturierung und Abwicklung von Verluste schreibenden Staatsbetrieben.
Spanish: Mejorar la gobernanza corporativa logrando progresos sustanciales en la reestructuración y liquidación de las empresas públicas deficitarias.
Italian: Migliorare il governo societario compiendo notevoli progressi nella ristrutturazione e nella liquidazione delle imprese pubbliche in perdita.
Portuguese: Melhorar a governação das sociedades realizando progressos substanciais em termos de reestruturação e de liquidação das empresas públicas deficitárias.
Dutch: Het ondernemingsbestuur verbeteren door aanzienlijke vooruitgang te boeken met het herstructureren en afstoten van verlieslijdende overheidsbedrijven.
Danish: Selskabsstyringen skal forbedres ved at skabe væsentlige fremskridt med omstruktureringen og afviklingen af tabsgivende offentligt ejede virksomheder.
Swedish: Förbättra företagsstyrningen genom att göra betydande framsteg i fråga om omstrukturering och likvidation av offentligt ägda företag som går med förlust.
Finnish: Sen on parannettava yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää ja saavutettava huomattavaa edistystä tappioita tuottavien julkisten yhtiöiden rakenneuudistuksessa ja purkamisessa.
Greek: Βελτίωση της εταιρικής διακυβέρνησης με την επίτευξη ουσιαστικής προόδου στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης και της εκκαθάρισης ζημιογόνων κρατικών επιχειρήσεων.
Czech: Zlepšit řízení společností dosažením výrazného pokroku při restrukturalizaci a likvidaci ztrátových podniků ve veřejném vlastnictví.
Slovak: Zlepšiť podnikové riadenie dosiahnutím značného pokroku pri reštrukturalizácii a likvidácii stratových podnikov vo vlastníctve štátu.
Polish: Poprawa ładu korporacyjnego poprzez osiągnięcie znacznych postępów w zakresie restrukturyzacji i likwidacji przynoszących straty przedsiębiorstw publicznych.
Hungarian: A vállalatirányítás fejlesztése a veszteségtermelő, köztulajdonban lévő vállalatok szerkezetátalakításának és felszámolásának terén történő jelentős előrelépés elérése révén.
Slovenian: Izboljšati upravljanje podjetij z dosego znatnega napredka pri prestrukturiranju in likvidaciji nerentabilnih podjetij v družbeni lasti.
Estonian: Parandada ettevõtete juhtimist, tehes märkimisväärseid edusamme kahjumit tootvate riigiettevõtete ümberkorraldamises ja likvideerimises.
Latvian: Uzlabot korporatīvo pārvaldību, panākot ievērojamus uzlabojumus zaudējumus nesošu valsts uzņēmumu pārstrukturēšanā un likvidācijā.
Lithuanian: Gerinti bendrovių valdymą darant didelę pažangą restruktūrizuojant ir likviduojant nuostolingai veikiančias valstybines įmones.
English: Strengthen legal certainty for local and foreign economic operators and improve business environment.
French: Renforcer la sécurité juridique pour les opérateurs économiques locaux et étrangers et améliorer l'environnement des entreprises.
German: Stärkung der Rechtssicherheit für lokale und ausländische Wirtschaftsteilnehmer und Verbesserung des Unternehmensumfelds.
Spanish: Dotar de mayor seguridad jurídica a los operadores económicos locales y extranjeros y mejorar el entorno empresarial.
Italian: Rafforzare la certezza del diritto per gli operatori economici locali e stranieri e migliorare il contesto imprenditoriale.
Portuguese: Reforçar a segurança jurídica para os operadores locais e estrangeiros e melhorar o ambiente empresarial.
Dutch: De rechtszekerheid voor lokale en buitenlandse economische actoren verbeteren en een beter ondernemingsklimaat scheppen.
Danish: Der skal skabes større retssikkerhed for lokale og udenlandske økonomiske operatører, og erhvervsklimaet skal forbedres.
Swedish: Förstärka rättssäkerheten för lokala och utländska ekonomiska aktörer och förbättra företagsklimatet.
Finnish: Sen on vahvistettava paikallisten ja ulkomaisten talouden toimijoiden oikeusvarmuutta ja parannettava liiketoimintaympäristöä.
Greek: Ενίσχυση της ασφαλείας δικαίου για τους εγχώριους και τους ξένους οικονομικούς φορείς και βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος.
Czech: Posílit právní jistotu místních a zahraničních hospodářských subjektů a zlepšit podnikatelské prostředí.
Slovak: Posilniť právnu istotu pre miestne a zahraničné hospodárske subjekty a zlepšiť podnikateľské prostredie.
Polish: Doprowadzenie do uzyskania przez miejscowe i zagraniczne podmioty gospodarcze większej pewności prawnej i poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej.
Hungarian: A helyi és külföldi gazdasági szereplők jogbiztonságának erősítése, valamint az üzleti környezet javítása.
Slovenian: Okrepiti pravno varnost lokalnih in tujih gospodarskih subjektov in izboljšati poslovno okolje.
Estonian: Tugevdada kohalike ja välismaiste ettevõtjate õiguskindlust ning parandada ettevõtluskeskkonda.
Latvian: Pastiprināt vietējo un ārvalstu ekonomiskā procesa dalībnieku juridisko noteiktību un uzlabot uzņēmējdarbības vidi.
Lithuanian: Vietos ir užsienio ūkio subjektams užtikrinti teisinį tikrumą ir pagerinti verslo aplinką.
English: Ensure continuing progress in adopting European standards (ENs).
French: Poursuivre les travaux d'adoption des normes européennes.
German: Weitere Fortschritte bei der Übernahme europäischer Normen (EN).
Spanish: Seguir progresando en la adopción de las normas europeas.
Italian: Registrare progressi costanti nell'adozione delle norme europee.
Portuguese: Assegurar a progressão da adopção das normas europeias (NE).
Dutch: Zorgen voor voortdurende voortgang bij het goedkeuren van Europese normen (EN).
Danish: Der skal sikres yderligere fremskridt med vedtagelsen af europæiske standarder (EN).
Swedish: Sörja för fortsatta framsteg när det gäller antagandet av europeiska standarder.
Finnish: Sen on varmistettava jatkuva edistyminen eurooppalaisten normien omaksumisessa.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας των ποιοτικών υποδομών και θεσμών, και δημιουργία νομικής βάσης για διαδικασίες αξιολόγησης της πιστότητας.
Czech: Zajistit trvalý pokrok při přijímání evropských norem.
Slovak: Zabezpečiť neustály pokrok pri prijímaní európskych noriem.
Polish: Systematyczne postępy we wprowadzaniu norm europejskich.
Hungarian: Az európai szabványok elfogadásának terén folyamatos előrehaladás biztosítása.
Slovenian: Zagotavljati trajen napredek pri sprejemanju evropskih standardov (EN).
Estonian: Tagada pidevad edusammud Euroopa standardite kasutuselevõtmisel.
Latvian: Nodrošināt turpmāku progresu Eiropas standartu (EN) pieņemšanā.
Lithuanian: Užtikrinti nuolatinę pažangą priimant Europos standartus.
English: Adopt the State law on pharmaceutical and medical devices and establish the State Pharmaceutical Agency.
French: Adopter la loi nationale sur les médicaments et les dispositifs médicaux et instituer l'agence pharmaceutique au niveau de l'État central.
German: Annahme des Bundesgesetzes über pharmazeutische und medizinische Geräte und Aufbau einer staatlichen Arzneimittelbehörde.
Spanish: Adoptar la ley nacional de productos farmacéuticos y sanitarios y establecer un organismo farmacéutico estatal.
Italian: Adottare la legge di Stato sui prodotti farmaceutici e sui dispositivi medici e istituire l'agenzia di Stato per i prodotti farmaceutici.
Portuguese: Adoptar a lei nacional sobre as especialidades farmacêuticas e os instrumentos médicos e criar o organismo estatal responsável pelo sector farmacêutico.
Dutch: De nationale wet inzake farmaceutische producten en medische apparatuur aannemen en het nationale farmaceutische agentschap oprichten.
Danish: Statsloven om lægemidler og medicinsk udstyr skal vedtages, og der skal oprettes et statsligt lægemiddelagentur.
Swedish: Anta den statliga lagen om farmaceutiska och medicintekniska produkter och upprätta ett statligt farmaceutiskt organ.
Finnish: Sen on annettava valtiollinen laki lääkkeistä ja lääkinnällisistä laitteista ja perustettava valtion lääkeainevirasto.
Greek: Θέσπιση νόμου σε επίπεδο κεντρικού κράτους σχετικά με τα φαρμακευτικά και ιατροτεχνολογικά προϊόντα και καθιέρωση κρατικού οργανισμού στον τομέα των φαρμάκων.
Czech: Přijmout celostátní zákon o farmaceutických a zdravotnických zařízeních a zřídit státní agenturu pro farmacii.
Slovak: Prijať štátny zákon o farmaceutických a lekárskych prístrojoch a vytvoriť Štátny farmaceutický úrad.
Polish: Przyjęcie na szczeblu krajowym ustawy o wyrobach farmaceutycznych i medycznych oraz utworzenie krajowej agencji farmaceutycznej.
Hungarian: A gyógyszerekről és orvostechnikai eszközökről szóló állami törvény elfogadása és az Állami Gyógyszerészeti Ügynökség létrehozása.
Slovenian: Sprejeti državni zakon o farmacevtskih in medicinskih pripomočkih ter ustanoviti državno farmacevtsko agencijo.
Estonian: Võtta vastu riiklik seadus farmaatsias kasutatavate ja meditsiiniseadmete kohta ning asutada riigi ravimiamet.
Latvian: Pieņemt valsts likumu par farmaceitiskām un medicīniskām iekārtām un izveidot farmācijas valsts aģentūru.
Lithuanian: Priimti valstybinį įstatymą dėl farmacijos produktų bei medicinos prietaisų ir įsteigti valstybinę farmacijos produktų agentūrą.
English: Movement of persons, services and right of establishment
French: Circulation des personnes, des services et droit d'établissement
German: Freizügigkeit, Dienstleistungsverkehr und Niederlassungsrecht
Spanish: Circulación de personas y servicios y derecho de establecimiento
Italian: Circolazione delle persone, servizi e diritto di stabilimento
Portuguese: Circulação de pessoas e serviços e direito de estabelecimento
Dutch: Verkeer van personen, diensten en het recht op vestiging
Danish: Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser samt etableringsret
Swedish: Fri rörlighet för personer och tjänster samt etableringsrätt
Finnish: Henkilöiden ja palvelujen vapaa liikkuvuus sekä sijoittautumisoikeus
Greek: Κυκλοφορία προσώπων, υπηρεσιών και δικαίωμα εγκατάστασης
Czech: Pohyb osob, služeb a právo usazování
Slovak: Pohyb osôb, služieb a právo usadiť sa
Polish: Przepływ osób i usług oraz swoboda działalności gospodarczej
Hungarian: Személyek, szolgáltatások szabad mozgása és a letelepedési jog
Slovenian: Pretok oseb in storitev ter pravica do ustanavljanja
Estonian: Isikute ja teenuste vaba liikumine ning asutamisõigus
Latvian: Personu brīva pārvietošanās, pakalpojumu sniegšanas brīvība un tiesības veikt uzņēmējdarbību
Lithuanian: Asmenų bei paslaugų judėjimas ir įsisteigimo teisė
English: Adopt the State level laws on obligations.
French: Adopter les lois sur les obligations au niveau de l'État central.
German: Verabschiedung der Rechtsvorschriften über Schuldverhältnisse auf gesamtstaatlicher Ebene.
Spanish: Adoptar legislación de carácter estatal sobre obligaciones.
Italian: Adottare le leggi di Stato sulle obbligazioni.
Portuguese: Adoptar legislação nacional no domínio das obrigações.
Dutch: De nationale obligatiewetgeving aannemen.
Danish: Der skal vedtages love på statsniveau om obligationer.
Swedish: Anta de statliga lagarna om obligationer.
Finnish: Sen on annettava valtiollinen laki obligaatioista.
Greek: Θέσπιση των κρατικών νόμων σχετικά με τις υποχρεώσεις.
Czech: Přijmout na celostátní úrovni právní předpisy o dluhopisech.
Slovak: Prijať zákony o dlhopisoch na úrovni celého štátu.
Polish: Przyjęcie na szczeblu krajowym ustaw dotyczących prawa zobowiązań.
Hungarian: A kötelezettségekről szóló állami szintű törvények elfogadása.
Slovenian: Sprejeti državni obligacijski zakon.
Estonian: Võtta vastu riigi tasandi võlaõiguslikud õigusaktid.
Latvian: Pieņemt valsts mēroga likumus par saistībām.
Lithuanian: Valstybės lygiu priimti teisės aktus dėl įsipareigojimų.