FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consultation and Tasks
French: Consultation et mission
German: Konsultation und Aufgaben
Spanish: Consulta y tareas
Italian: Consultazione e compiti
Portuguese: Consultas e missão
Dutch: Raadpleging en taken
Danish: Høring og opgaver
Swedish: Samråd och uppgifter
Finnish: Kuuleminen ja tehtävät
Greek: Διαβούλευση και καθήκοντα
Czech: Konzultace a úkoly
Slovak: Konzultácie a úlohy
Polish: Konsultacje i zadania
Hungarian: Konzultáció és feladatok
Slovenian: Posvetovanje in naloge
Estonian: Konsulteerimine ja ülesanded
Latvian: Konsultācijas un uzdevumi
Lithuanian: Konsultacijos ir užduotys
English: Any member of the group of experts may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question.
French: Tout membre du groupe d’experts peut conseiller à la Commission de consulter le groupe sur une question déterminée.
German: Jedes Mitglied der Gruppe kann der Kommission empfehlen, die Gruppe zu einer bestimmten Frage zu hören.
Spanish: Cualquier miembro del grupo de expertos podrá aconsejar a la Comisión que consulte al grupo sobre una cuestión específica.
Italian: Qualsiasi membro del gruppo di esperti può segnalare alla Commissione l'opportunità di consultare il gruppo in merito a una questione specifica.
Portuguese: Qualquer membro deste grupo pode aconselhar a Comissão a consultar o grupo sobre uma questão específica.
Dutch: Elk lid van de deskundigengroep kan de Commissie adviseren dat het wenselijk is de groep over een bepaalde kwestie te raadplegen.
Danish: Ethvert medlem af gruppen kan tilråde Kommissionen at høre gruppen om et bestemt spørgsmål.
Swedish: Alla medlemmar i expertgruppen får råda kommissionen att höra gruppen i en viss fråga.
Finnish: Kuka tahansa asiantuntijaryhmän jäsen voi ehdottaa komissiolle, että ryhmän kuuleminen jostain tietystä kysymyksestä on aiheellista.
Greek: Κάθε μέλος της ομάδας εμπειρογνωμόνων δύναται να συνιστά στην Επιτροπή ότι είναι σκόπιμο να συμβουλευθεί την ομάδα σχετικά με συγκεκριμένο ζήτημα.
Czech: Každý člen skupiny odborníků může upozornit Komisi na to, že je v určité otázce vhodné skupinu konzultovat.
Slovak: Každý člen skupiny expertov môže Komisiu upozorniť, že je žiaduce, aby prekonzultovala špecifickú problematiku so skupinou.
Polish: Każdy członek grupy ekspertów może doradzić Komisji skonsultowanie się z grupą w sprawie konkretnego zagadnienia.
Hungarian: A szakértői csoport bármely tagja jelezheti a Bizottságnak, ha egy meghatározott kérdésben kívánatos lenne a csoporttal konzultálni.
Slovenian: Vsak član strokovne skupine lahko Komisiji svetuje, da je zaželeno, da se o določenem vprašanju posvetuje s skupino.
Estonian: Eksperdirühma iga liige võib soovitada komisjonil konkreetses küsimuses eksperdirühmaga konsulteerida.
Latvian: Ja konkrētā jautājumā ir vēlams apspriesties ar grupu, jebkurš tās dalībnieks var par to informēt Komisiju.
Lithuanian: Bet kuris ekspertų grupės narys gali patarti Komisijai konkrečiu klausimu pasikonsultuoti su grupe.
English: The tasks of the group of experts shall be:
French: Le groupe d’experts a pour mission:
German: Die Gruppe hat die Aufgabe,
Spanish: Las tareas del grupo de expertos serán:
Italian: Il gruppo di esperti ha il compito di:
Portuguese: O grupo de peritos tem por missão:
Dutch: De deskundigengroep heeft tot taak:
Danish: Ekspertgruppen har til opgave:
Swedish: Expertgruppen ska ha följande uppgifter:
Finnish: Ryhmän tehtävänä on
Greek: Η ομάδα εμπειρογνωμόνων ασκεί τα εξής καθήκοντα:
Czech: Úkolem skupiny odborníků je:
Slovak: Úlohou skupiny expertov je:
Polish: Do zadań grupy ekspertów należy:
Hungarian: A szakértői csoport feladatai a következők:
Slovenian: Naloge skupine so:
Estonian: Eksperdirühma ülesanded on järgmised:
Latvian: Ekspertu grupas uzdevums ir:
Lithuanian: Ekspertų grupės užduotys yra:
English: to encourage and facilitate a common orientation on the application of the Directive;
French: d’encourager et de faciliter une approche commune de l’application de la directive;
German: eine gemeinsame Vorgehensweise bei der Anwendung der Richtlinie zu fördern und zu erleichtern,
Spanish: fomentar y facilitar una orientación común sobre la aplicación de la Directiva;
Italian: incoraggiare e facilitare un orientamento comune nell'applicazione della direttiva;
Portuguese: Promover e facilitar uma abordagem comum na aplicação da directiva;
Dutch: het bereiken van een gemeenschappelijke oriëntatie over de toepassing van de richtlijn te bevorderen en te vergemakkelijken;
Danish: at anspore til og fremme en fælles måde at anvende direktivet på
Swedish: Uppmuntra och underlätta en gemensam syn på tillämpningen av direktivet.
Finnish: rohkaista ja helpottaa yhteisen näkemyksen löytämistä direktiivin soveltamisessa;
Greek: ενθαρρύνει και διευκολύνει τη χάραξη κοινής κατεύθυνσης για την εφαρμογή της οδηγίας·
Czech: podporovat a usnadňovat běžnou orientaci při používání směrnice;
Slovak: podporovať a uľahčovať spoločnú orientáciu pri uplatňovaní tejto smernice;
Polish: zachęcanie i ułatwianie wspólnego ukierunkowania w sprawie stosowania dyrektywy;
Hungarian: ösztönzi és megkönnyíti a közös szemléletmód kialakítását az irányelv alkalmazásával kapcsolatban;
Slovenian: spodbujati in olajšati skupno usmeritev o uporabi Direktive;
Estonian: õhutada ja lihtsustada ühist arusaamist sellest, kuidas direktiivi peaks kohaldama;
Latvian: veicināt un sekmēt kopēju virzību direktīvas piemērošanā;
Lithuanian: skatinti ir palengvinti bendrų direktyvos taikymo orientyrų nustatymą;
English: to exchange information about relevant technological developments, costs and effectiveness of application of the Directive;
French: d’échanger des informations sur les évolutions technologiques pertinentes, les coûts et l’efficacité de l’application de la directive;
German: Informationen über einschlägige technologische Entwicklungen sowie die Kosten und die Wirksamkeit der Richtlinie auszutauschen,
Spanish: intercambiar información sobre los progresos tecnológicos pertinentes, los costes y la eficacia de la aplicación de la Directiva;
Italian: scambiare informazioni sugli sviluppi tecnologici rilevanti, i costi e l'efficacia dell'applicazione della direttiva;
Portuguese: Trocar informações sobre as evoluções tecnológicas pertinentes, os custos e a eficácia da aplicação da directiva;
Dutch: informatie uit te wisselen over relevante technologische ontwikkelingen, kosten en doeltreffendheid van de toepassing van de richtlijn;
Danish: at udveksle oplysninger om relevant teknologisk udvikling og om omkostninger ved og virkningen af direktivets anvendelse
Swedish: Utbyta information om den tekniska utvecklingen, kostnader för och effektiviteten av tillämpningen av direktivet.
Finnish: vaihtaa tietoja teknisestä kehityksestä sekä direktiivin soveltamisen kustannuksista ja sen vaikuttavuudesta;
Greek: ανταλλάσσει πληροφορίες σχετικά με τις συναφείς τεχνολογικές εξελίξεις, το κόστος και την αποτελεσματικότητα της εφαρμογής της οδηγίας·
Czech: vyměňovat informace o technologickém vývoji, nákladech a účinnosti používání směrnice;
Slovak: vymieňať informácie o relevantnom technologickom vývoji, nákladoch a účinnosti uplatňovania smernice;
Polish: wymiana informacji na temat rozwoju technologicznego, kosztów i skuteczności stosowania dyrektywy;
Hungarian: lehetővé teszi a vonatkozó technológiai fejlődéssel, az irányelv alkalmazásának költségeivel és eredményességével kapcsolatos információk cseréjét;
Slovenian: izmenjati informacije o zadevnem tehnološkem razvoju, stroških in učinkovitosti uporabe Direktive;
Estonian: vahetada teavet asjaomase tehnoloogilise arengu ning direktiivi kohaldamise kulude ja tõhususe kohta;
Latvian: apmainīties ar informāciju par attiecīgajiem tehnoloģijas jaunumiem un direktīvas piemērošanas izmaksām un efektivitāti;
Lithuanian: keistis informacija apie svarbius technologijų pokyčius, direktyvos taikymo išlaidas ir veiksmingumą;
English: to assist the Commission in its evaluation of the application of the Data Retention Directive and its impact on economic operators and consumers.
French: d’aider la Commission à réaliser une évaluation de l’application de la directive sur la conservation des données et de ses effets sur les opérateurs économiques et les consommateurs.
German: der Kommission im Zusammenhang mit der von ihr vorzunehmenden Bewertung der Anwendung der Richtlinie zur Vorratsdatenspeicherung und ihrer Auswirkungen auf die Wirtschaftsbeteiligten und Verbraucher zuzuarbeiten.
Spanish: ayudar a la Comisión en su evaluación de la aplicación de la Directiva de conservación de datos y de su impacto en los operadores económicos y los consumidores.
Italian: assistere la Commissione nella sua valutazione dell'applicazione della direttiva sulla conservazione dei dati e del suo impatto sugli operatori economici e sui consumatori.
Portuguese: Prestar assistência à Comissão na sua avaliação da aplicação da directiva relativa à conservação de dados e do seu impacto nos operadores económicos e nos consumidores.
Dutch: de Commissie te helpen bij haar evaluatie van de toepassing van de richtlijn gegevensbewaring en de weerslag ervan op de marktdeelnemers en de consumenten.
Danish: at bistå Kommissionen i dens evaluering af datalagringsdirektivet og dets virkning på økonomiske aktører og forbrugere.
Swedish: Hjälpa kommissionen i dess utvärdering av tillämpningen av direktivet och dess inverkan på de ekonomiska aktörerna och konsumenterna.
Finnish: avustaa komissiota sen arvioidessa tietojen säilyttämistä koskevan direktiivin soveltamista ja sen vaikutuksia talouden toimijoihin ja kuluttajiin.
Greek: συνδράμει την Επιτροπή για την αξιολόγηση της εφαρμογής της οδηγίας περί διατήρησης δεδομένων και των συνεπειών της για τους οικονομικούς φορείς και τους καταναλωτές.
Czech: pomáhat Komisi při jejím hodnocení používání směrnice o uchovávání údajů a jejího dopadu na hospodářské subjekty a spotřebitele.
Slovak: pomáhať Komisii pri hodnotení uplatňovania smernice o uchovávaní údajov a jej vplyvu na hospodárske subjekty a spotrebiteľov.
Polish: wspieranie Komisji w jej ocenie stosowania dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych i wpływu dyrektywy na podmioty gospodarcze i konsumentów.
Hungarian: támogatja a Bizottságot az adatmegőrzési irányelv alkalmazásáról, valamint a gazdasági szereplőkre és fogyasztókra gyakorolt hatásáról szóló értékelés elkészítésében.
Slovenian: pomagati Komisiji pri oceni uporabe Direktive o hrambi podatkov in njenega učinka na gospodarske subjekte in potrošnike.
Estonian: aidata komisjonil hinnata andmete säilitamise direktiivi kohaldamist ja selle mõju majandusettevõtjatele ja tarbijatele.
Latvian: palīdzēt Komisijai izvērtēt Datu saglabāšanas direktīvas piemērošanu un tās ietekmi uz uzņēmējiem un patērētājiem.
Lithuanian: padėti Komisijai įvertinti Duomenų saugojimo direktyvos taikymą bei jos poveikį ūkio subjektams ir vartotojams.
English: Composition — Appointment
French: Composition — Nomination
German: Zusammensetzung und Ernennung der Mitglieder
Spanish: Composición — Nombramiento
Italian: Composizione — Nomina
Portuguese: Composição — Nomeação
Dutch: Samenstelling — Benoeming
Danish: Sammensætning — udnævnelse
Swedish: Sammansättning – Utnämning
Finnish: Kokoonpano – Nimeäminen
Greek: Σύνθεση — Διορισμός
Czech: Složení – jmenování
Slovak: Zloženie – vymenovanie členov
Polish: Skład i powoływanie
Hungarian: Összetétel – Kinevezés
Slovenian: Sestava – imenovanje
Estonian: Koosseis ja liikmete nimetamine
Latvian: Sastāvs – dalībnieku iecelšanas kārtība
Lithuanian: Sudėtis. Paskyrimas
English: The group of experts shall be composed of a maximum of 25 members taken from:
French: Le groupe d’experts compte au maximum vingt-cinq membres et se compose:
German: Die Sachverständigengruppe besteht aus 25 Mitgliedern und setzt sich wie folgt zusammen:
Spanish: El grupo de expertos constará de un máximo de 25 miembros elegidos entre:
Italian: Il gruppo di esperti consta di massimo 25 membri provenienti:
Portuguese: O grupo de peritos será composto por um máximo de 25 membros provenientes das seguintes entidades:
Dutch: De deskundigengroep bestaat uit maximaal 25 leden en wordt samengesteld uit:
Danish: Ekspertgruppen sammensættes af højst 25 medlemmer fra:
Swedish: Gruppen ska bestå av högst 25 medlemmar från
Finnish: Asiantuntijaryhmä koostuu enintään 25 jäsenestä, jotka edustavat
Greek: Η ομάδα εμπειρογνωμόνων απαρτίζεται από 25 μέλη κατ’ ανώτατο όριο, τα οποία προέρχονται υποχρεωτικά από:
Czech: Skupinu odborníků tvoří nejvýše 25 členů vybraných takto:
Slovak: Skupinu expertov tvorí najviac 25 členov vybraných takto:
Polish: W skład grupy ekspertów wchodzi nie więcej niż 25 członków wywodzących się z:
Hungarian: A csoport legfeljebb 25 tagból áll, és összetétele a következő:
Slovenian: Strokovno skupino sestavlja največ 25 članov, izbranih iz:
Estonian: Eksperdirühma kuulub kuni 25 liiget, kes määratakse järgmiste üksuste hulgast:
Latvian: Grupā ir ne vairāk kā 25 dalībnieki, kas pārstāv:
Lithuanian: Ekspertų grupę sudaro daugiausia 25 nariai, atstovaujantys:
English: Member States’ law enforcement authorities (up to 10 members);
French: de représentants des services répressifs des États membres (dix membres maximum);
German: Vertreter der Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten (maximal 10 Mitglieder);
Spanish: las autoridades responsables de la aplicación de la ley en los Estados miembros (hasta diez miembros);
Italian: dalle autorità di contrasto degli Stati membri (massimo 10 membri);
Portuguese: Autoridades responsáveis pela aplicação da lei dos Estados-Membros (10 membros no máximo);
Dutch: wetshandhavingsinstanties van de lidstaten (maximaal 10 leden);
Danish: de håndhævende myndigheder i medlemsstaterne (op til ti medlemmer)
Swedish: medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter (upp till 10 medlemmar),
Finnish: jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisia (enintään kymmenen jäsentä);
Greek: τις αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών (έως δέκα μέλη)·
Czech: donucovací orgány členských států (nejvýše 10 členů);
Slovak: orgány presadzovania práva členských štátov (najviac 10 členov);
Polish: organów ścigania państw członkowskich (do dziesięciu członków);
Hungarian: a tagállamok bűnüldöző hatóságai (legfeljebb 10 tag);
Slovenian: organov pregona držav članic (do 10 članov);
Estonian: liikmesriikide õiguskaitseorganid (kuni kümme liiget);
Latvian: dalībvalstu tiesībaizsardzības iestādes (līdz 10 dalībniekiem);
Lithuanian: valstybių narių teisėsaugos institucijoms (iki 10 narių);
English: Members of the European Parliament (up to 2 members);
French: de membres du Parlement européen (deux membres maximum);
German: Vertreter des Europäischen Parlaments (maximal 2 Mitglieder);
Spanish: los miembros del Parlamento Europeo (hasta dos miembros);
Italian: dal Parlamento europeo (massimo 2 membri);
Portuguese: Deputados do Parlamento Europeu (2 membros no máximo);
Dutch: leden van het Europees Parlement (maximaal 2 leden);
Danish: medlemmer af Europa-Parlamentet (op til to medlemmer)
Swedish: ledamöter av Europaparlamentet (upp till 2 medlemmar),
Finnish: Euroopan parlamentin jäseniä (enintään kaksi jäsentä);
Greek: τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (έως δύο μέλη)·
Czech: poslanci Evropského parlamentu (nejvýše 2 členové);
Slovak: členovia Európskeho parlamentu (najviac 2 členovia);
Polish: posłów do Parlamentu Europejskiego (do dwóch członków);
Hungarian: az Európai Parlament képviselői (legfeljebb 2 tag);
Slovenian: članov Evropskega parlamenta (do 2 člana);
Estonian: Euroopa Parlamendi liikmed (kuni kaks liiget);
Latvian: Eiropas Parlamenta locekļus (līdz 2 dalībniekiem);
Lithuanian: Europos Parlamentui (iki 2 narių);
English: Associations of the electronic communications industry (up to 8 members);
French: de représentants des associations du secteur des communications électroniques (huit membres maximum);
German: Vertreter der Branchenverbände der elektronischen Kommunikationsindustrie (maximal 8 Mitglieder);
Spanish: asociaciones de la industria de las comunicaciones electrónicas (hasta ocho miembros);
Italian: dalle associazioni del settore delle comunicazioni elettroniche (massimo 8 membri);
Portuguese: Associações do sector das comunicações electrónicas (8 membros no máximo);
Dutch: groeperingen uit de sector elektronische communicatie (maximaal 8 leden);
Danish: sammenslutninger af virksomheder fra telesektoren (op til otte medlemmer)
Swedish: sammanslutningar inom den elektroniska kommunikationsindustrin (upp till 8 medlemmar),
Finnish: sähköisen viestintäteollisuuden järjestöjä (enintään kahdeksan jäsentä);
Greek: ενώσεις του κλάδου ηλεκτρονικών επικοινωνιών (έως οκτώ μέλη)·
Czech: sdružení z odvětví elektronických komunikací (nejvýše 8 členů);
Slovak: združenia priemyslu elektronických komunikácií najviac 8 členov);
Polish: stowarzyszeń branży łączności elektronicznej (do ośmiu członków);
Hungarian: az elektronikus hírközlési ágazat szövetségei (legfeljebb 8 tag);
Slovenian: združenj panog elektronskih komunikacij (do 8 članov);
Estonian: elektrooniliste sideteenuste tööstuse ühendused (kuni kaheksa liiget);
Latvian: elektronisko komunikāciju nozares asociācijas (līdz 8 dalībniekiem);
Lithuanian: elektroninių ryšių pramonės asociacijoms (iki 8 narių);
English: Representatives of the Data Protection Authorities (up to 4 members);
French: de représentants des autorités chargées de la protection des données (quatre membres maximum);
German: Vertreter der Datenschutzbehörden (maximal 4 Mitglieder);
Spanish: representantes de las autoridades responsables de protección de datos (hasta cuatro miembros);
Italian: dalle autorità per la protezione dei dati (massimo 4 membri);
Portuguese: Representantes das autoridades responsáveis pela protecção dos dados (4 membros no máximo);
Dutch: vertegenwoordigers van de gegevensbeschermingsautoriteiten (maximaal 4 leden);
Danish: repræsentanter for databeskyttelsesmyndighederne (op til fire medlemmer)
Swedish: företrädare för dataskyddsmyndigheter (upp till 4 medlemmar),
Finnish: tietosuojaviranomaisten edustajia (enintään neljä jäsentä);
Greek: εκπροσώπους των αρχών προστασίας δεδομένων (έως τέσσερα μέλη)·
Czech: zástupci orgánů pro ochranu údajů (nejvýše 4 členové);
Slovak: zástupcovia orgánov na ochranu údajov (najviac 4 členovia);
Polish: przedstawicieli organów ochrony danych (do czterech członków);
Hungarian: az adatvédelmi hatóságok képviselői (legfeljebb 4 tag);
Slovenian: predstavnikov organov varstva podatkov (do 4 člane);
Estonian: andmekaitsega tegelevate ametiasutuste esindajad (kuni neli liiget);
Latvian: datu aizsardzības iestādes (līdz 4 dalībniekiem);
Lithuanian: duomenų apsaugos institucijoms (iki 4 narių);
English: The European Data Protection Supervisor (1 member).
French: du Contrôleur européen de la protection des données (un membre).
German: der Europäische Datenschutzbeauftragte (1 Mitglied).
Spanish: el Supervisor Europeo de Protección de Datos (un miembro).
Italian: dal Garante europeo della protezione dei dati (1 membro).
Portuguese: Autoridade Europeia para a Protecção de Dados (1 membro).
Dutch: de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (1 lid).
Danish: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (et medlem).
Swedish: Europeiska datatillsynsmannen (1 medlem).
Finnish: Euroopan tietosuojavaltuutettua (yksi jäsen).
Greek: τον ευρωπαίο επόπτη προστασίας δεδομένων (ένα μέλος).
Czech: evropský inspektor ochrany údajů (1 člen).
Slovak: európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (1 člen).
Polish: Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (1 członek).
Hungarian: az európai adatvédelmi biztos (1 tag).
Slovenian: evropskega nadzornika za varstvo podatkov (1 član).
Estonian: Euroopa andmekaitseinspektor (üks liige).
Latvian: Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju (1 dalībnieks).
Lithuanian: Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui (1 narys).
English: These members will be appointed in a personal capacity and may nominate an expert to represent them at meetings of the group of experts.
French: Ces membres sont nommés à titre personnel et peuvent nommer un expert qui les représentera aux réunions du groupe.
German: Sie können einen Sachverständigen ernennen, der sie in den Sitzungen der Sachverständigengruppe vertritt.
Spanish: Estos miembros serán nombrados a título personal y podrán designar a un experto que los represente en las reuniones del grupo de expertos.
Italian: Tali membri saranno nominati a titolo personale e potranno nominare un esperto che li rappresenti alle riunioni del gruppo di esperti.
Portuguese: Estes membros são designados a título pessoal e podem indicar um perito para os representar nas reuniões do grupo de peritos.
Dutch: Deze leden worden op persoonlijke titel benoemd en kunnen een deskundige aanduiden om hen te vertegenwoordigen op de vergaderingen van de deskundigengroep.
Danish: Disse medlemmer udnævnes med et personligt mandat og kan lade sig repræsentere på ekspertgruppens møder af en ekspert, som de selv udnævner.
Swedish: Medlemmarna kommer att tillsättas i egenskap av privatpersoner och får utse en expert som företräder dem vid möten i expertgruppen.
Finnish: Nämä henkilöt nimitetään yksityishenkilöinä. He voivat nimittää asiantuntijan edustamaan itseään asiantuntijaryhmän kokouksissa.
Greek: Ο διορισμός των εν λόγω μελών είναι προσωποπαγής και τα μέλη δύνανται να διορίζουν εμπειρογνώμονα για την εκπροσώπησή τους στις συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων.
Czech: Členové budou jmenováni za svou osobu a mohou jmenovat odborníka, který je bude zastupovat na jednáních skupiny odborníků.
Slovak: Títo členovia sa vymenúvajú na základe osobnej spôsobilosti a môžu vymenovať jedného experta, ktorý ich zastupuje na zasadnutiach skupiny expertov.
Polish: Członkowie ci będą mianowani jako osoby prywatne i mogą wyznaczyć eksperta, który będzie ich reprezentował na posiedzeniach grupy ekspertów.
Hungarian: E tagokat személyükben nevezik ki. E tagok szakértőkkel képviseltethetik magukat a szakértői csoport értekezletein.
Slovenian: Ti člani delujejo v svojem imenu in lahko imenujejo strokovnjaka, ki jih bo zastopal na sestankih strokovne skupine.
Estonian: Liikmed nimetatakse ametisse isikuliselt ja nad võivad nimetada eksperdi, kes esindab neid eksperdirühma kohtumistel.
Latvian: Šos dalībniekus ieceļ kā privātpersonas, un tie var iecelt ekspertus, kas tos pārstāvēs ekspertu grupas sanāksmēs.
Lithuanian: Šie nariai bus skiriami individualiai; jie gali paskirti ekspertą, kuris jiems atstovaus ekspertų grupės posėdžiuose.