English: Sources: Digital broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, published on 12 May 2005; report by Mr Fries for Mr Francis Mer, Minister for Economic, Financial and Industrial Affairs, and Ms Nicole Fontaine, Minister responsible for Industrial Affairs: Proposals for developing the video game industry in France (22 December 2003).
French: Sources: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, publié le 12.5.2005; Rapport de M. Fries à l’attention de M. Francis Mer, Ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, et de Mme Nicole Fontaine, Ministre déléguée à l’industrie.
German: Quellen: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, veröffentlicht am 12.5.2005; Bericht von Herrn Fries an Herrn Francis Mer, Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie, sowie an Frau Nicole Fontaine, beigeordnete Ministerin für Industrie.
Spanish: Fuentes: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, publicado el 12 de mayo de 2005; Informe del Sr. Fries a la atención del Sr. Francis Mer, Ministro francés de Economía, Finanzas e Industria, y de la Sra. Nicole Fontaine, Ministra delegada de Industria francesa: Propositions pour développer l’industrie du jeu vidéo en France (Propuestas para desarrollar la industria de videojuegos en Francia, de 22 de diciembre de 2003).
Italian: Fonti: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, pubblicato il 12 maggio 2005; Rapporto del sig. M. Fries al sig. M. Francis Mer, ministro dell’economia, delle finanze e dell’industria, e alla sig.ra Nicole Fontaine, ministro delegato all’industria — Propositions pour développer l’industrie du jeu vidéo en France (22 dicembre 2003).
Portuguese: Fontes: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OCDE, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, publicado em 12.5.2005; Relatório Fries destinado a Francis Mer, Ministro da Economia, Finanças e Indústria, e Nicole Fontaine, Ministra Delegada da Indústria — Propostas para desenvolver a indústria dos jogos de vídeo em França (22 de Dezembro de 2003).
Dutch: Bronnen: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OESO, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL (12 mei 2005); rapport van de heer Fries t.a.v. Francis Mer, minister van Economische Zaken, Financiën en Industrie, en t.a.v. Nicole Fontaine, gedelegeerd minister van Industrie.
Danish: Kilde: OECD-undersøgelsen Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, offentliggjort den 12.5.2005, og rapport fra hr. Fries til hr. Francis Mer, fransk økonomi-, finans- og industriminister, og rapport fra fr. Nicole Fontaine, fransk minister med særlig portefølje for industrispørgsmål — Propositions pour développer l’industrie du jeu vidéo en France (forslag til udvikling af den franske videospilindustri) (22.12.2003).
Swedish: Källa: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, offentliggjord den 12 maj 2005; rapport från M. Fries till Francis Mer, ekonomi-, finans- och näringslivsminister, och till Nicole Fontaine, biträdande näringslivsminister.
Finnish: Lähteet: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, julkaistu 12.5.2005; Fabrice Friesin raportti talous-, valtiovarain- ja teollisuusministerille Francis Merille ja teollisuudesta vastaavalle apulaisministerille Nicole Fontainelle.
Greek: Πηγές: Digital Broadband content — the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, που δημοσιεύθηκε στις 12 Μαΐου 2005, έκθεση του κ. Fries υπόψη του κ. Francis Mer, υπουργού Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας, και της κ. Nicole Fontaine, πληρεξουσίας υπουργού Βιομηχανίας.
Czech: Prameny: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13 v konečném znění, zveřejněné dne 12. května 2005.
Slovak: Zdroje: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004) 13/V KONEČNOM ZNENÍ, uverejnené 12.5.2005; Správa p. Friesa do pozornosti Francisa Mera, ministra hospodárstva, financií a priemyslu, a Nicole Fontainovej, splnomocnenkyne vlády pre priemysel.
Polish: Źródła: Digital Broadband content – the online computer and wideo game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, sprawozdanie opublikowane dnia 12 maja 2005 r. Rapport de M. Fries à l’attention de M. Francis Mer, Ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, et de Mme.
Hungarian: Források: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, melyet 2005/05/12-én tettek közzé; Fries úr jelentése Francis Mer, gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter úrnak és Nicole Fontaine, megbízott ipari miniszterasszonynak.
Slovenian: Viri: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, dokument DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, objavljen 12.5.2005; poročilo g. Friesa za ministra za gospodarstvo, finance in industrijo Francisa Mera in ministrico, zadolženo za industrijo, Nicole Fontaine.
Estonian: Allikad: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, OECD, DSTI/ICCP/IE(2004)13/lõplik, avaldatud 12.5.2005; Rapport de M. Fries à l’attention de M. Francis Mer, Ministre de l’économie, des finances et de l’industrie, et de Mme.
Latvian: Avoti: Digital Broadband content – the online computer and video game industry, ESAO, DSTI/ICCP/IE(2004)13/FINAL, publicēts 12.5.2005.; Fries kunga ziņojums Francis Mer kungam (Ekonomikas, finanšu un rūpniecības ministrs) un Nicole Fontaine kundzei (ministre rūpniecības jautājumos) – Priekšlikumi videospēļu industrijas attīstībai Francijā (2003. gada 22. decembris).
Lithuanian: Šaltiniai: Digital Broadband content – Kompiuterinių ir vaizdo žaidimų industrija, EBPO, 2005 m. gegužės 12 d. paskelbtas DSTI/ICCP/IE(2004)13/galutinis; Fries ataskaita, skirta Francis Mer, ekonomikos, finansų ir pramonės ministrui bei Nicole Fontaine, ministro pavaduotojai pramonės reikalams.