English: Information regarding the implementation of the Commission Decision C 15/07 (ex NN 20/07), implemented by Italy, providing tax incentives in favour of certain reorganised banks
French: Informations concernant l’exécution de la décision de la Commission relative à l’aide d’État C 15/07 (ex NN 20/07), que l’Italie a mise à exécution concernant les incitations fiscales en faveur de certains établissements de crédit restructurés
German: Angaben zur Durchführung der Entscheidung der Kommission über die staatliche Beihilferegelung C 15/07 (ex NN 20/07), die Italien in Form von Steueranreizen zugunsten einiger Kreditinstitute durchgeführt hat, die Gegenstand einer gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierung waren
Spanish: Información sobre la aplicación de la Decisión de la Comisión relativa a la ayuda estatal C 15/07 (ex NN 20/07), ejecutada por Italia, en relación con los incentivos fiscales en favor de determinadas entidades de crédito que son objeto de reorganización
Italian: Informazioni relative all’esecuzione della decisione della Commissione relativa all’aiuto di Stato C 15/07 (ex NN 20/07), al quale l’Italia ha dato esecuzione, concernente incentivi fiscali a favore di taluni istituti di credito oggetto di riorganizzazione societaria
Portuguese: Informações sobre a aplicação da Decisão da Comissão relativa ao auxílio estatal C 15/07 (ex NN 20/07), que a Itália executou, respeitante aos incentivos fiscais a favor de certas instituições de crédito afectadas por uma reorganização empresarial
Dutch: Informatie betreffende de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie betreffende steunmaatregel C 15/07 (ex NN 20/07) die Italië ten uitvoer heeft gelegd met betrekking tot de bij omzetting van rechtspersoon aan bepaalde kredietinstellingen verleende fiscale prikkels
Danish: Oplysninger om gennemførelsen af Kommissionens beslutning om statsstøttesag C 15/07 (ex NN 20/07) vedrørende Italiens statsstøtte i form af skattelettelser for en række kreditinstitutter i forbindelse med omstrukturering
Swedish: Information avseende genomförandet av kommissionens beslut om det statliga stöd C 15/07 (ex NN 20/07), som Italien har genomfört, som avser skatteincitament till förmån för vissa omorganiserade banker
Finnish: Tiedot Italiassa yritysten uudelleenjärjestelyjen kohteena olleille luottolaitoksille verokannustimina myönnetystä valtiontuesta C 15/07 (ex NN 20/07) tehdyn komission päätöksen täytäntöönpanosta
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης της Επιτροπής για την κρατική ενίσχυση C 15/07 (πρώην NN 20/07), που η Ιταλία χορήγησε, όσον αφορά φορολογικά κίνητρα υπέρ ορισμένων πιστωτικών ιδρυμάτων αντικείμενο εταιρικής αναδιοργάνωσης
Czech: Informace o provedení rozhodnutí Komise o státní podpoře C 15/07 (ex NN 20/07) poskytnuté Itálií a týkající se daňové pobídky ve prospěch některých úvěrových ústavů, u nichž byla provedena restrukturalizace
Slovak: Informácie o implementácii rozhodnutia Komisie o štátnej pomoci C 15/07 (ex NN 20/07) uplatňovanej Talianskom, týkajúcej sa daňových stimulov v prospech niektorých úverových inštitúcií v reorganizácii
Polish: Informacje dotyczące wykonania decyzji Komisji dotyczącej pomocy państwa C 15/2007 (ex NN 20/07) udzielonej przez Włochy w zakresie zachęt podatkowych dla niektórych instytucji kredytowych będących przedmiotem restrukturyzacji
Hungarian: a társasági átszervezésen átesett egyes hitelintézeteknek nyújtott adóösztönzőket illetően Olaszország által végrehajtott C 15/07 (ex NN 20/07) állami támogatásról szóló bizottsági határozat végrehajtására vonatkozó információk
Slovenian: Informacije o izvajanju Odločbe Komisije o državni pomoči št. C 15/07 (ex NN 20/07), ki jo izvaja Italija in v kateri so določene davčne spodbude v podporo nekaterih prestrukturiranih bank
Estonian: Teave komisjoni otsuse, mis käsitleb riigiabi C 15/07 (ex NN 20/07), mida Itaalia rakendas maksusoodustuse andmisega teatavatele restruktureeritud pankadele, rakendamise kohta
Latvian: Informācija saistībā ar Komisijas lēmuma izpildi attiecībā uz valsts atbalstu C 15/07 (ex NN 20/07), C 15/07 (ex NN 20/07), ko Itālija īstenojusi, piešķirot nodokļu atvieglojumus konkrētām pārstrukturētām kredītiestādēm
Lithuanian: Informacija apie Komisijos sprendimo dėl Italijos taikytos valstybės pagalbos C 15/2007 (ex NN 20/2007) dėl mokestinių lengvatų tam tikroms restruktūrizuojamoms kredito įstaigoms įgyvendinimą