FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Certification of Subsystems Containing Non-Certified Interoperability Constituents during the Transition Period
French: Attestation des sous-systèmes contenant des constituants d'interopérabilité non certifiés au cours de la période de transition
German: Bescheinigungen für Teilsysteme, die Interoperabilitätskomponenten ohne Bescheinigung enthalten, in der Übergangszeit
Spanish: Certificación de los subsistemas que incluyan componentes de interoperabilidad no certificados durante el período de transición.
Italian: La certificazione di sottosistemi che contengono componenti di interoperabilità non certificati durante il periodo transitorio
Portuguese: Certificação dos subsistemas que contêm componentes de interoperabilidade não certificados durante o período de transição
Dutch: De certificering van subsystemen met interoperabiliteitsonderdelen zonder keuringsverklaring tijdens de overgangsperiode
Danish: Certificering af delsystemer, der indeholder ikke-certificerede interoperabilitetskomponenter i overgangsperioden
Swedish: Certifiering av delsystem som innehåller icke-certifierade driftskompatibilitetskomponenter under övergångsperioden
Finnish: Todistusten myöntäminen siirtymäkaudella muita kuin vakuutuksen saaneita yhteentoimivuuden osatekijöitä sisältäville osajärjestelmille
Greek: Η πιστοποίηση υποσυστημάτων που περιλαμβάνουν μη πιστοποιημένα στοιχεία διαλειτουργικότητας κατά τη μεταβατική περίοδο
Czech: Certifikace subsystémů zahrnujících necertifikované prvky interoperability v přechodném období
Slovak: Osvedčovanie subsystémov obsahujúcich zložky interoperability bez osvedčenia počas prechodného obdobia
Polish: Certyfikacja podsystemów zawierających składniki interoperacyjności, które nie uzyskały certyfikacji, w okresie przejściowym
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő, az átmeneti időszakban nem tanúsított rendszerelemeket tartalmazó alrendszerek tanúsítása
Slovenian: Certifikacija podsistemov, ki vsebujejo necertificirane komponente interoperabilnosti, v prehodnem obdobju
Estonian: Sertifitseerimata koostalitluse komponente sisaldavate allsüsteemide sertifitseerimine üleminekuperioodil
Latvian: Tādu apakšsistēmu sertificēšana pārejas periodā, kurās ir nesertificēti savstarpējas izmantojamības komponenti
Lithuanian: Nesertifikuotų sąveikos sudedamųjų dalių turinčių posistemių, sertifikavimas pereinamuoju laikotarpiu
English: Conditions
German: Bedingungen
Spanish: Condiciones
Italian: Condizioni
Portuguese: Condições
Dutch: Voorwaarden
Danish: Vilkår
Swedish: Villkor
Finnish: Ehdot
Greek: Προϋποθέσεις
Czech: Podmínky
Slovak: Podmienky
Polish: Warunki
Hungarian: Feltételek
Slovenian: Pogoji
Estonian: Tingimused
Latvian: Nosacījumi
Lithuanian: Sąlygos
English: Notification
German: Mitteilung
Spanish: Notificación
Italian: Notifica
Portuguese: Notificação
Dutch: Kennisgeving
Danish: Anmeldelse
Swedish: Anmälan
Finnish: Ilmoittaminen
Greek: Κοινοποίηση
Czech: Oznámení
Slovak: Oznámenie
Polish: Powiadomienie
Hungarian: Értesítés
Slovenian: Obvestilo
Estonian: Teatamine
Latvian: Izziņošana
Lithuanian: Pranešimas
English: Lifecycle Implementation
French: Mise en œuvre du cycle de vie
German: Lebenszyklus-Umsetzung
Spanish: Implantación durante el ciclo de vida
Italian: Applicazione durante il ciclo di vita
Portuguese: Aplicação do ciclo de vida
Dutch: Overgangsregeling
Danish: Implementering i livscyklus
Swedish: Genomförande av livscykel
Finnish: Käyttöönotto elinkaaren aikana
Greek: Υλοποίηση του κύκλου ζωής
Czech: Provádění životního cyklu
Slovak: Implementácia životného cyklu
Polish: Cykl życia podsystemu
Hungarian: Az egész életciklusra kiterjedő megvalósítás
Slovenian: Upoštevanje življenjske dobe
Estonian: Elutsükliga seotud rakendamine
Latvian: Dzīves cikla īstenošana
Lithuanian: Gyvavimo ciklo įgyvendinimas
English: Monitoring Arrangements
French: Dispositions en matière de surveillance
German: Überwachungsmaßnahmen
Spanish: Medidas de vigilancia
Italian: Disposizioni di vigilanza
Portuguese: Disposições de monitorização
Dutch: Controle
Danish: Resultatopfølgningssystem
Swedish: Övervakningsåtgärder
Finnish: Valvontajärjestelyt
Greek: Μέτρα παρακολούθησης
Czech: Sledování
Slovak: Ustanovenia o sledovaní
Polish: Monitorowanie
Hungarian: Felügyeleti rendelkezések
Slovenian: Ureditve spremljanja
Estonian: Järelevalve kord
Latvian: Uzraudzības pasākumi
Lithuanian: Stebėjimo priemonės
English: IMPLEMENTING THE INFRASTRUCTURE TSI
French: MISE EN OEUVRE DE LA STI «INFRASTRUCTURE»
German: UMSETZUNG DER TSI INFRASTRUKTUR
Spanish: APLICACIÓN DE LA ETI DE INFRAESTRUCTURA
Italian: APPLICAZIONE DELLA STI «INFRASTRUTTURA»
Portuguese: APLICAÇÃO DA ETI INFRA-ESTRUTURA
Dutch: IMPLEMENTATIE VAN DE TSI „INFRASTRUCTUUR”
Danish: GENNEMFØRELSE AF TSI FOR INFRASTRUKTUR
Swedish: GENOMFÖRANDE AV TSD INFRASTRUKTUR
Finnish: INFRASTRUKTUURI-YTE:N KÄYTTÖÖNOTTO
Greek: ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΤΠΔ ΥΠΟΔΟΜΗ
Czech: PROVÁDĚNÍ TSI „INFRASTRUKTURA“
Slovak: UPLATŇOVANIE TSI INFRAŠTRUKTÚRA
Polish: WDROŻENIE TSI „INFRASTRUKTURA”
Hungarian: AZ INFRASTRUKTÚRÁRA VONATKOZÓ ÁME VÉGREHAJTÁSA
Slovenian: IZVAJANJE INFRASTRUKTURNE TSI
Estonian: INFRASTRUKTUURI KTK KOHALDAMINE
Latvian: INFRASTRUKTŪRAS SITS ĪSTENOŠANA
Lithuanian: INFRASTRUKTŪROS TSS ĮGYVENDINIMAS
English: Application of this TSI to High-Speed lines to be put into service
French: Application de la présente STI aux lignes à grande vitesse à mettre en service
German: Anwendung dieser TSI auf Hochgeschwindigkeitsstrecken, die neu in Betrieb genommen werden
Spanish: Aplicación de la presente ETI a las líneas de alta velocidad que han de entrar en servicio
Italian: Applicazione della STI alle linee ad alta velocità destinate ad entrare in servizio
Portuguese: Aplicação da presente ETI às linhas de alta velocidade a entrar ao serviço
Dutch: De toepasselijkheid van deze TSI op later in gebruik te stellen hogesnelheidslijnen
Danish: Anvendelse af denne TSI på højhastighedsstrækninger, der skal tages i brug
Swedish: Tillämpning av denna TSD på höghastighetslinjer som skall tas i bruk
Finnish: Tämän YTE:n soveltaminen käyttöön otettaviin suurten nopeuksien ratoihin
Greek: Εφαρμογή της παρούσας ΤΠΔ σε γραμμές σιδηροδρόμων υψηλών ταχυτήτων που πρόκειται να τεθούν σε λειτουργία
Czech: Uplatnění této TSI na vysokorychlostní tratě, které mají být uvedeny do provozu
Slovak: Uplatňovanie tejto TSI na vysokorýchlostné trate, ktoré sa majú uviesť do prevádzky
Polish: Zastosowanie niniejszej TSI do linii dużych prędkości wprowadzanych do eksploatacji
Hungarian: Ezen ÁME alkalmazása az üzembe helyezendő nagy sebességű vonalakra
Slovenian: Uporaba te TSI za proge za visoke hitrosti, ki začenjajo obratovati
Estonian: Käesoleva KTK kohaldamine kasutuselevõetavatel kiirraudteeliinidel
Latvian: Šīs SITS piemērošana ekspluatācijā nododamajām ātrgaitas līnijām
Lithuanian: Šios TSS taikymas eksploatuotinoms greitųjų geležinkelių linijoms
English: Application of this TSI to High-Speed lines already in service
French: Application de la présente STI aux lignes à grande vitesse déjà en service
German: Anwendung dieser TSI auf Hochgeschwindigkeitsstrecken, die bereits in Betrieb sind
Spanish: Aplicación de la presente ETI a las líneas de alta velocidad ya en servicio
Italian: Applicazione della STI alle linee ad alta velocità già in servizio
Portuguese: Aplicação da presente ETI às linhas de alta velocidade já em serviço
Dutch: De toepasselijkheid van deze TSI op reeds in gebruik genomen hogesnelheidslijnen
Danish: Anvendelse af denne TSI på højhastighedsstrækninger, der allerede er i brug
Swedish: Tillämpning av denna TSD på höghastighetslinjer som redan är i bruk
Finnish: Tämän YTE:n soveltaminen jo käytössä oleviin suurten nopeuksien ratoihin
Greek: Εφαρμογή της παρούσας ΤΠΔ σε γραμμές σιδηροδρόμων υψηλών ταχυτήτων που ήδη λειτουργούν
Czech: Uplatnění této TSI na vysokorychlostní tratě, které jsou již v provozu
Slovak: Uplatňovanie tejto TSI na vysokorýchlostné trate, ktoré sú už v prevádzke
Polish: Zastosowanie niniejszej TSI do już eksploatowanych linii dużych prędkości
Hungarian: Ezen ÁME alkalmazása a már üzembe helyezett nagy sebességű vonalakra
Slovenian: Uporaba te TSI za proge za visoke hitrosti, ki že obratujejo
Estonian: Käesoleva KTK kohaldamine kasutusel olevatele kiirraudteeliinidele
Latvian: Šīs SITS piemērošana ātrgaitas līnijām, kas jau ir ekspluatācijā
Lithuanian: Šios TSS taikymas jau eksploatuojamoms greitųjų geležinkelių linijoms
English: Classification of works
French: Classification des travaux
German: Klassifizierung der Arbeiten
Spanish: Clasificación de las obras
Italian: Classificazione dei lavori
Portuguese: Classificação das obras
Dutch: Classificatie van werken
Danish: Klassificering af arbejder
Swedish: Klassificering av arbeten
Finnish: Töiden luokitus
Greek: Ταξινόμηση των έργων
Czech: Klasifikace prací
Slovak: Klasifikácia prác
Polish: Klasyfikacja robót
Hungarian: A munkák osztályozása
Slovenian: Razvrstitev del
Estonian: Tööde liigitus
Latvian: Darbu klasifikācija
Lithuanian: Statinių klasifikavimas
English: Parameters and specifications concerning civil engineering
French: Paramètres et spécifications concernant le génie civil
German: Eckwerte und Eigenschaften des Ingenieurbaus
Spanish: Parámetros y especificaciones relativos a la ingeniería civil
Italian: Parametri e specifiche relativi alle opere di ingegneria civile
Portuguese: Parâmetros e especificações relativos à engenharia civil
Dutch: Parameters en specificaties voor civieltechnische werken
Danish: Parametre og specifikationer vedrørende anlægsarbejde
Swedish: Egenskaper och specifikationer för konstbyggnader
Finnish: Maa- ja vesirakennustöitä koskevat parametrit ja eritelmät
Greek: Παράμετροι και προδιαγραφές που αφορούν τα τεχνικά έργα
Czech: Parametry a specifikace týkající se inženýrských staveb
Slovak: Parametre a špecifikácie pozemných stavieb
Polish: Parametry i specyfikacja dotyczące inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: A magas- és mélyépítési szerkezetekre vonatkozó paraméterek és előírások
Slovenian: Parametri in specifikacije v zvezi z gradbenimi deli
Estonian: Tsiviilehitustöid käsitlevad parameetrid ja nõuded
Latvian: Inženierbūvju parametri un specifikācijas
Lithuanian: Civilinės statybos parametrai ir reikalavimai
English: Parameters and characteristics concerning track construction
French: Paramètres et caractéristiques concernant le système de pose de la voie
German: Eckwerte und Eigenschaften des Oberbaus
Spanish: Parámetros y características en relación con la construcción de vías
Italian: Parametri e specifiche relativi alla costruzione dei binari
Portuguese: Parâmetros e características relativos à construção da via
Dutch: Parameters en specificaties voor spoorwegaanleg
Danish: Parametre og specifikationer, der vedrører sporets konstruktion
Swedish: Egenskaper och kännetecken för spårkonstruktion
Finnish: Radan rakennetta koskevat parametrit ja ominaisuudet
Greek: Παράμετροι και χαρακτηριστικά που αφορούν την κατασκευή τροχιάς
Czech: Parametry a vlastnosti konstrukce koleje
Slovak: Parametre a vlastnosti týkajúce sa konštrukcie koľaje
Polish: Parametry i charakterystyki dotyczące konstrukcji toru
Hungarian: A vágány szerkezetével kapcsolatos paraméterek és jellemzők
Slovenian: Parametri in značilnosti konstrukcije proge
Estonian: Rööbasteede tarindeid käsitlevad parameetrid ja näitajad
Latvian: Sliežu ceļu virsbūves parametri un raksturlielumi
Lithuanian: Bėgių kelio konstrukcijos parametrai ir charakteristikos
English: Parameters and characteristics concerning miscellaneous equipment and maintenance facilities
French: Paramètres et caractéristiques concernant les équipements divers et centres de maintenance
German: Eckwerte und Eigenschaften verschiedener Anlagen und Instandhaltungseinrichtungen
Spanish: Parámetros y características en relación con otros tipos de equipo e instalaciones de mantenimiento
Italian: Parametri e specifiche relativi alle attrezzature varie e agli impianti di manutenzione
Portuguese: Parâmetros e características relativos a equipamento diverso e instalações de manutenção
Dutch: Parameters en karakteristieken voor diverse faciliteiten voor materieel en onderhoud
Danish: Parametre og specifikationer, der vedrører diverse udstyr og vedligeholdelsesfaciliteter
Swedish: Egenskaper och kännetecken för olika slag av utrustning och underhållsenheter
Finnish: Muita laitteita ja huoltotiloja koskevat parametrit ja ominaisuudet
Greek: Παράμετροι και χαρακτηριστικά που αφορούν διάφορα μηχανήματα και εγκαταστάσεις για τη συντήρηση
Czech: Parametry a vlastnosti týkající se různých zařízení a zařízení údržby
Slovak: Parametre a vlastnosti týkajúce sa rôzneho vybavenia a zariadení údržby
Polish: Parametry i charakterystyki dotyczące różnego sprzętu i obiektów obsługi technicznej
Hungarian: A különféle berendezésekkel és karbantartási létesítményekkel kapcsolatos paraméterek és jellemzők
Slovenian: Parametri in značilnosti druge opreme in naprav za vzdrževanje
Estonian: Muid seadmeid ja hoolduskeskusi iseloomustavad parameetrid ja näitajad
Latvian: Dažādu iekārtu un tehniskās apkopes iespēju parametri un raksturlielumi
Lithuanian: Kitos įrangos ir techninės priežiūros įrenginių parametrai ir charakteristikos
English: Speed as migration criterion
French: La vitesse comme critère de migration
German: Geschwindigkeit als Übergangskriterium
Spanish: La velocidad como criterio de migración
Italian: La velocità come criterio di migrazione
Portuguese: A velocidade como critério de migração
Dutch: Baanvaksnelheid als een criterium voor opwaardering
Danish: Hastighed som et gennemførelseskriterium
Swedish: Hastighet såsom ett övergångskriterium
Finnish: Nopeus siirtymäajan kriteerinä
Greek: Η ταχύτητα ως μεταβατικό κριτήριο
Czech: Rychlost jako přechodné kritérium
Slovak: Rýchlosť ako prechodové kritérium
Polish: Prędkość jako kryterium migracji
Hungarian: A sebesség mint átállási kritérium
Slovenian: Hitrost kot merilo migracije
Estonian: Kiirus üleminekukriteeriumina
Latvian: Ātrums kā pārejas kritērijs
Lithuanian: Greitis kaip perėjimo kriterijus
English: Specific cases
French: Cas spécifiques
German: Sonderfälle
Spanish: Casos específicos
Italian: Casi specifici
Portuguese: Casos específicos
Dutch: Specifieke gevallen
Danish: Særtilfælde
Swedish: Specialfall
Finnish: Erityistapaukset
Greek: Ειδικές περιπτώσεις
Czech: Zvláštní případy
Slovak: Špecifické prípady
Polish: Przypadki szczególne
Hungarian: Különleges esetek
Slovenian: Posebni primeri
Estonian: Erijuhud
Latvian: Īpaši gadījumi
Lithuanian: Specifiniai atvejai
English: Particular features on the German network
French: Particularités du réseau d'Allemagne
German: Besonderheiten des deutschen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Alemania
Italian: Particolarità della rete tedesca
Portuguese: Particularidades da rede da Alemanha
Dutch: Bijzonderheden van het Duitse spoorwegnet
Danish: Særlige træk ved det tyske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Tysklands järnvägsnät
Finnish: Saksan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του γερμανικού δικτύου
Czech: Specifické rysy německé sítě
Slovak: Osobitosti nemeckej siete
Polish: Cechy szczególne sieci niemieckiej
Hungarian: A németországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti nemškega omrežja
Estonian: Saksamaa raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Vācijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Vokietijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the Austrian network
French: Particularités du réseau d'Autriche
German: Besonderheiten des österreichischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Austria
Italian: Particolarità della rete austriaca
Portuguese: Particularidades da rede da Áustria
Dutch: Bijzonderheden van het Oostenrijkse spoorwegnet
Danish: Særlige træk ved det østrigske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Österrikes järnvägsnät
Finnish: Itävallan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του αυστριακού δικτύου
Czech: Specifické rysy rakouské sítě
Slovak: Osobitosti rakúskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci austriackiej
Hungarian: Az ausztriai hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti avstrijskega omrežja
Estonian: Austria raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Austrijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Austrijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the Danish network
French: Particularités du réseau du Danemark
German: Besonderheiten des dänischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Dinamarca
Italian: Particolarità della rete danese
Portuguese: Particularidades da rede da Dinamarca
Dutch: Bijzonderheden van het Deense spoorwegnet
Danish: Særlige træk ved det danske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Danmarks järnvägsnät
Finnish: Tanskan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του δανικού δικτύου
Czech: Specifické rysy dánské sítě
Slovak: Osobitosti dánskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci duńskiej
Hungarian: A dániai hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti danskega omrežja
Estonian: Taani raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Dānijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Danijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the Spanish network
French: Particularités du réseau d'Espagne
German: Besonderheiten des spanischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en España
Italian: Particolarità della rete spagnola
Portuguese: Particularidades da rede de Espanha
Dutch: Bijzonderheden van het Spaanse spoorwegnet
Danish: Særlige træk ved det spanske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Spaniens järnvägsnät
Finnish: Espanjan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του ισπανικού δικτύου
Czech: Specifické rysy španělské sítě
Slovak: Osobitosti španielskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci hiszpańskiej
Hungarian: A spanyolországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti španskega omrežja
Estonian: Hispaania raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Spānijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Ispanijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the Finnish network
French: Particularités du réseau de Finlande
German: Besonderheiten des finnischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Finlandia
Italian: Particolarità della rete finlandese
Portuguese: Particularidades da rede da Finlândia
Dutch: Bijzonderheden van het Finse spoorwegnet
Danish: Særlige træk på det finske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Finlands järnvägsnät
Finnish: Suomen rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του φινλανδικού δικτύου
Czech: Specifické rysy finské sítě
Slovak: Osobitosti fínskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci fińskiej
Hungarian: A finnországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti finskega omrežja
Estonian: Soome raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Somijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Suomijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the British network
French: Particularités du réseau britannique
German: Besonderheiten des britischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Gran Bretaña
Italian: Particolarità della rete britannica
Portuguese: Particularidades da rede da Grã-Bretanha
Dutch: Bijzonderheden van het Britse spoorwegnet
Danish: Særlige træk på det britiske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Storbritanniens järnvägsnät
Finnish: Ison-Britannian rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του βρετανικού δικτύου
Czech: Specifické rysy britské sítě
Slovak: Osobitosti britskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci brytyjskiej
Hungarian: A brit hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti britanskega omrežja
Estonian: Suurbritannia raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Lielbritānijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Britanijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the Hellenic network
French: Particularités du réseau de Grèce
German: Besonderheiten des hellenischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Grecia
Italian: Particolarità della rete greca
Portuguese: Particularidades da rede da Grécia
Dutch: Bijzonderheden van het Griekse spoorwegnet
Danish: Særlige træk ved det græske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Greklands järnvägsnät
Finnish: Kreikan rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του ελληνικού δικτύου
Czech: Specifické rysy řecké sítě
Slovak: Osobitosti gréckej siete
Polish: Cechy szczególne sieci greckiej
Hungarian: A görögországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti grškega omrežja
Estonian: Kreeka raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Grieķijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Graikijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on Ireland and Northern Ireland networks
French: Particularités des réseaux d'Irlande et d'Irlande du Nord
German: Besonderheiten des irischen und nordirischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de las redes en Irlanda e Irlanda del Norte)
Italian: Particolarità delle reti dell’Irlanda e dell’Irlanda del Nord
Portuguese: Particularidades das redes da Irlanda e da Irlanda do Norte
Dutch: Bijzondere eigenschappen van de spoorwegen in Ierland en Noord-Ierland
Danish: Særlige træk ved det irske og nordirske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Irlands och Nordirland järnvägsnät
Finnish: Irlannin ja Pohjois-Irlannin rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες των δικτύων της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
Czech: Specifické rysy sítí v Irsku a Severním Irsku
Slovak: Osobitosti írskej a severoírskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci irlandzkiej i północnoirlandzkiej
Hungarian: Az írországi és észak-írországi hálózatok sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti irskega in severnoirskega omrežja
Estonian: Iirimaa ja Põhja-Iirimaa raudteevõrkude eripära
Latvian: Konkrēti Īrijas un Ziemeļīrijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Airijos ir Šiaurės Airijos geležinkelio tinklų savybės
English: Particular features on the Italian network
French: Particularités du réseau d'Italie
German: Besonderheiten des italienischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en Italia
Italian: Particolarità della rete ferroviaria italiana
Portuguese: Particularidades da rede na Itália
Dutch: Bijzonderheden van het Italiaanse spoorwegnet
Danish: Særlige træk på det italienske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Italiens järnvägsnät
Finnish: Italian rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του ιταλικού δικτύου
Czech: Specifické rysy italské sítě
Slovak: Osobitosti talianskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci włoskiej
Hungarian: Az olaszországi hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti italijanskega omrežja
Estonian: Itaalia raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Itālijas tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Italijos geležinkelių tinklo savybės
English: Particular features on the Netherlands network
French: Particularités du réseau des Pays-Bas
German: Besonderheiten des niederländischen Netzes
Spanish: Peculiaridades de la red en los Países Bajos
Italian: Particolarità della rete ferroviaria olandese
Portuguese: Particularidades da rede nos Países Baixos
Dutch: Bijzonderheden van het Nederlandse spoorwegnet
Danish: Særlige træk ved det nederlandske banenet
Swedish: Särskilda kännetecken för Nederländernas järnvägsnät
Finnish: Alankomaiden rataverkon erityispiirteitä
Greek: Ιδιαιτερότητες του δικτύου των Κάτω Χωρών
Czech: Specifické rysy nizozemské sítě
Slovak: Osobitosti holandskej siete
Polish: Cechy szczególne sieci holenderskiej
Hungarian: A hollandiai hálózat sajátos jellemzői
Slovenian: Posebne lastnosti nizozemskega omrežja
Estonian: Madalmaade raudteevõrgu eripära
Latvian: Konkrēti Nīderlandes tīkla raksturlielumi
Lithuanian: Ypatingosios Nyderlandų geležinkelių tinklo savybės