English: Description: This model consists of a paper driving licence with additional space for endorsements plus a photographic plastic counterpart with the details of the holder.
French: Description: ce modèle se présente sous la forme d'un permis de conduire sur papier prévoyant un espace supplémentaire destiné aux contraventions et une contrepartie plastifiée comportant une photographie et les informations concernant le titulaire.
German: Beschreibung: Dieses Modell besteht aus einem Papierführerschein mit zusätzlichem Raum für Vermerke und einem fotografischen Gegenstück aus Plastik mit den Angaben zum Inhaber.
Spanish: Descripción: Este modelo consiste en un permiso de conducción de papel con espacio adicional para anotaciones, más una contraparte fotográfica de plástico con los datos del titular.
Italian: Descrizione: modello su supporto cartaceo dotato di spazio aggiuntivo per registrazioni e di una parte plastificata contenente la fotografia, nella quale sono riportati i dati del titolare.
Portuguese: Descrição: modelo composto por uma carta de condução em papel, com espaço adicional para averbamentos, e por um complemento em plástico (counterpart), com fotografia, que inclui os dados do titular.
Dutch: Beschrijving: Dit model bestaat uit een papieren rijbewijs met extra ruimte voor aantekeningen plus een plastic „counterpart” met een foto en de gegevens van de houder.
Danish: Beskrivelse: Denne model består af et kørekort i papirudgave med ekstra plads til registrering af trafikforseelser samt en plastdel til fotografiet og indehaverens personoplysninger.
Swedish: Beskrivning: Denna körkortsmodell består av ett körkort i papper med plats för uppgifter om trafikförseelser samt en motstående sida i plast avsedd för fotografiet och uppgifter om innehavaren.
Finnish: Kuvaus: Malli koostuu paperille painetusta ajokortista, jossa on lisätilaa merkinnöille, ja valokuvalla varustetusta muovisesta vastinosasta, joka sisältää haltijaa koskevat tiedot.
Greek: Περιγραφή: το εν λόγω υπόδειγμα αποτελείται από χάρτινη άδεια οδήγησης με πρόσθετο χώρο για θεωρήσεις και επιπλέον πλαστικό στέλεχος για τη φωτογραφία και τα στοιχεία του κατόχου.
Czech: Popis: Tento vzor se skládá z papírového řidičského průkazu s dalším prostorem pro záznamy o dopravních přestupcích a fotografickým plastovým doplňkem s údaji o držiteli.
Slovak: Opis: Tento vzor sa skladá z papierového vodičského preukazu s dodatočným priestorom na poznámky a z fotografického plastového pendantu s údajmi o držiteľovi.
Polish: Opis: ten wzór składa się z papierowego prawa jazdy z dodatkowym miejscem na adnotacje oraz fotograficznego plastikowego duplikatu z danymi posiadacza.
Hungarian: Leírás: A minta a bejegyzéseket tartalmazó papír vezetői engedélyből és a vezető adatait tartalmazó fényképes műanyag ellenpéldányból áll.
Slovenian: Opis: ta vzorec obsega papirnato vozniško dovoljenje z dodatnim prostorom za zaznamke in plastični dvojnik s fotografijo in podrobnimi podatki o imetniku.
Estonian: Kirjeldus: selle mudeli moodustavad paberkandjal juhiluba, kuhu on jäetud vaba ruumi märkuste tarbeks, ning teisene dokument fotoga varustatud plastkaardi kujul, millel on juhiloa omaniku andmed.
Latvian: Apraksts: šis paraugs ir papīra vadītāja apliecība ar papildu vietu atzīmēm un fotogrāfisks plastikāta dublikāts ar ziņām par apliecības turētāju.
Lithuanian: Apibūdinimas: šio pavyzdžio vairuotojo pažymėjimas – tai popierinis vairuotojo pažymėjimas, kuriame numatyta papildoma vieta nusižengimų žymoms, ir plastikinė fotokopija su duomenimis apie pažymėjimo savininką.