English: The Annex to this Decision provides a summary of the rules notified by the United Kingdom which are compliant with the conditions set out in Article 3(2) and (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1)(b) of Directive 2006/12/EC.
French: L'annexe de la présente décision récapitule les règles notifiées par le Royaume-Uni qui satisfont aux dispositions de l'article 3, paragraphes 2 et 4 de la directive 91/689/CEE en liaison avec l'article 11, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/12/CE.
German: Der Anhang der vorliegenden Entscheidung enthält eine Zusammenfassung der vom Vereinigten Königreich notifizierten Vorschriften, die mit den in Artikel 3 Absätze 2 und 4 der Richtlinie 91/689/EWG in Verbindung mit Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2006/12/EG festgelegten Bedingungen im Einklang stehen.
Spanish: El anexo de la presente Decisión recoge un resumen de las normas notificadas por el Reino Unido que cumplen las condiciones establecidas en el artículo 3, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/689/CEE, leído en relación con el artículo 11, apartado 1, letra b) de la Directiva 2006/12/CE.
Italian: L'allegato alla presente decisione riassume le regole comunicate dal Regno Unito che soddisfano le condizioni previste all'articolo 3, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/689/CEE in combinato disposto con l'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2006/12/CE.
Portuguese: O anexo da presente decisão apresenta um resumo das disposições notificadas pelo Reino Unido que são conformes com as condições estabelecidas nos n.os 2 e 4 do artigo 3.o da Directiva 91/689/CEE, em conjugação com o n.o 1, alínea b), do artigo 11.o da Directiva 2006/12/CE.
Dutch: De bijlage bij deze beschikking bevat een overzicht van de door het Verenigd Koninkrijk gemelde regels die voldoen aan de voorwaarden gesteld in artikel 3, lid 2 en lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG juncto artikel 11, lid 1, onder b), van Richtlijn 2006/12/EG.
Danish: Bilaget til denne beslutning indeholder et sammendrag af de bestemmelser, som Det Forenede Kongerige har fremsendt meddelelse om, og som er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3, stk. 2 og 4, i direktiv 91/689/EØF sammenholdt med artikel 11, stk. 1, litra b), i direktiv 2006/12/EF.
Swedish: Bilagan till detta beslut innehåller en sammanfattning av de föreskrifter som Förenade kungariket anmält och som är i överensstämmelse med villkoren i artikel 3.2 och 3.4 i direktiv 91/689/EEG jämförd med artikel 11.1 b i direktiv 2006/12/EG.
Finnish: Tämän päätöksen liitteessä esitetään tiivistelmä Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamista säännöistä, jotka ovat yhdenmukaisia direktiivin 91/689/ETY 3 artiklan 2 ja 4 kohdassa vahvistettujen edellytysten kanssa kyseistä artiklaa sovellettaessa samanaikaisesti direktiivin 2006/12/EY 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa.
Greek: Το παράρτημα της παρούσας απόφασης περιλαμβάνει σύνοψη των κανόνων που κοινοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και οι οποίοι είναι σύμμορφοι με τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ, σε συνδυασμό με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β της οδηγίας 2006/12/ΕΚ.
Czech: Příloha k tomuto rozhodnutí uvádí souhrn pravidel oznámených Spojeným královstvím, která jsou v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 3 odst. 2 a odst. 4 směrnice 91/689/EHS ve spojení s čl. 11 odst. 1 písm. b) směrnice 2006/12/ES.
Slovak: Príloha k tomuto rozhodnutiu obsahuje zhrnutie pravidiel oznámených Spojeným kráľovstvom, ktoré sú v súlade s podmienkami stanovenými v článku 3 ods. 2 a 4 smernice 91/689/EHS v súvislosti s článkom 11 ods. 1 písm. b) smernice 2006/12/ES.
Polish: W załączniku do niniejszej decyzji zamieszczono podsumowanie zgłoszonych przez Zjednoczoně Królestwo zasad, które są zgodne z warunkami określonymi w art. 3 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/689/EWG łącznie z art. 11 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2006/12/WE.
Hungarian: E határozat melléklete összefoglalja az Egyesült Királyság által bejelentett szabályokat, amelyek megfelelnek a 2006/12/EK irányelv 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összefüggésben a 91/689/EGK irányelv 3. cikkének (2) és (4) bekezdésében megállapított feltételeknek.
Slovenian: Priloga k tej odločbi povzema pravila, ki jih je priglasilo Združeno kraljestvo ter so v skladu s pogoji iz člena 3(2) in (4) Direktive 91/689/EGS v povezavi s členom 11(1)(b) Direktive 2006/12/ES.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas on esitatud kokkuvõte Ühendkuningriigi teatatud eeskirjadest, mis vastavad direktiivi 91/689/EMÜ artikli 3 lõigetes 2 ja 4, koostoimes direktiivi 2006/12/EÜ artikli 11 lõike 1 punktiga b, sätestatud tingimustele.
Latvian: Šā Lēmuma pielikumā pievienots Apvienotās Karalistes paziņoto noteikumu kopsavilkums, ievērojot Direktīvas 91/689/EEK 3. panta 2. un 4. punktu un saistībā ar Direktīvas 2006/12/EK 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: Šio sprendimo priede pateikta taisyklių, apie kurias pranešė Jungtinė Karalystė ir kurios atitinka sąlygas, nustatytas Direktyvos 91/689/EEB 3 straipsnio 2 ir 4 dalyse kartu su Direktyvos 2006/12/EB 11 straipsnio 1 dalies b punktu, santrauka.