English: From the representatives of the venture capital industry, namely the Catapult Venture Managers Ltd. and the Advantage Growth Fund, the Commission only received positive comments.
French: Aux dires des représentants de l'industrie du capital-risque — à savoir, Catapult Venture Managers Ltd. et Advantage Growth Fund —, la Commission n'a reçu que des commentaires positifs.
German: Vertreter der Wagniskapitalbranche, nämlich Catapult Venture Managers Ltd. und Advantage Growth Fund haben sich gegenüber der Kommission einhellig positiv geäußert.
Spanish: La Comisión no ha recibido sino comentarios positivos de los representantes del sector del capital de riesgo, a saber Catapult Venture Managers Ltd. y Advantage Growth Fund.
Italian: Dai rappresentanti del settore venture capital, in particolare da Catapult Venture Managers Ltd. e da Advantage Growth Fund, la Commissione ha ricevuto soltanto osservazioni positive.
Portuguese: As observações enviadas à Comissão pelos representantes do sector do capital de risco, nomeadamente a Catapult Venture Managers Ltd. e o Advantage Growth Fund, foram em todos os casos positivas.
Dutch: Van de vertegenwoordigers van de durfkapitaalsector, de Catapult Venture Managers Ltd. en de Advantage Growth Fund, heeft de Commissie slechts positieve reacties ontvangen.
Danish: Kommissionen modtog kun positive bemærkninger fra repræsentanter for venturekapitalindustrien, navnlig Catapult Venture Managers Ltd. og Advantage Growth Fund.
Swedish: Kommissionen fick bara positiva kommentarer från företrädarna för riskkapitalbranschen, dvs. Catapult Venture Managers Ltd. och Advantage Growth Fund.
Finnish: Komissio sai pelkästään myönteisiä kommentteja pääomasijoitusalan edustajilta (Catapult Venture Managers Ltd. ja Advantage Growth Fund).
Greek: Από τους εκπροσώπους του κλάδου των κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών, και συγκεκριμένα από τις Catapult Venture Managers Ltd. και Advantage Growth Fund, η Επιτροπή έλαβε μόνο θετικές παρατηρήσεις.
Czech: Od zástupců odvětví spekulativního kapitálu, a to od Catapult Venture Managers Ltd. a Advantage Growth Fund, Komise obdržela pouze kladné připomínky.
Slovak: Od zástupcov odvetvia rizikového kapitálu, a to Catapult Venture Managers Ltd. a Advantage Growth Fund, Komisia dostala len pozitívne pripomienky.
Polish: Od przedstawicieli branży kapitału podwyższonego ryzyka, tj. Catapult Venture Managers Ltd. oraz Advantage Growth Fund, Komisja otrzymała tylko pozytywne uwagi.
Hungarian: A Bizottság csak pozitív észrevételeket vett át a kockázatitőke-ágazat képviselőitől, név szerint a Catapult Venture Managers Ltd-től és az Advantage Growth Fund-tól.
Slovenian: Komisija je od predstavnikov sektorja tveganega kapitala, in sicer od Catapult Venture Managers Ltd. in Advantage Growth Fund, prejela le pozitivne pripombe.
Estonian: Komisjon sai riskikapitalistide esindajatelt, täpsemalt Catapult Venture Managers Ltd-lt ja Advantage Growth Fund’ilt, vaid positiivseid märkusi.
Latvian: No riska kapitāla nozares, attiecīgi no Catapult Venture Managers Ltd. un Advantage Growth Fund, Komisija ir saņēmusi tikai pozitīvus apsvērumus.
Lithuanian: Iš rizikos kapitalo sektoriaus, konkrečiai „Catapult Venture Managers Ltd.“ ir „Advantage Growth Fund“, Komisija gavo tiktai teigiamas pastabas.