English: At the same time, Ofex raised overall GBP 43,3 million of primary funding within the GBP 0,5 million to 2 million range for 39 companies in the United Kingdom.
French: Durant cette même période, Ofex a levé, au total, 43,3 millions de livres sterling en financements de base compris entre 0,5 million et 2 millions de livres sterling, lesquels ont bénéficié à 39 entreprises réparties sur tout le territoire du Royaume-Uni.
German: Gleichzeitig hat Ofex insgesamt 43,3 Millionen GBP Emissionskapital in der Tranche 0,5 bis 2 Millionen GBP für 39 Unternehmen im Vereinigten Königreich aufgebracht.
Spanish: Durante ese mismo periodo, Ofex obtuvo en total 43,3 millones de GBP de financiación primaria en la horquilla de 0,5 millones de GBP a 2 millones de GBP para 39 empresas en el Reino Unido.
Italian: Allo stesso tempo, Ofex ha raccolto circa 43,3 milioni di GBP di finanziamenti sul mercato primario nel segmento 0,5-2 milioni di GBP per 39 imprese nel Regno Unito.
Portuguese: Durante o mesmo período, a Ofex obteve, no total, 43,3 milhões de libras esterlinas de financiamento primário no intervalo compreendido entre 0,5 e 2 milhões de libras esterlinas, para 39 empresas no Reino Unido.
Dutch: Tegelijkertijd trok Ofex in totaal 43,3 miljoen GBP aan primair kapitaal aan in het segment 0,5 tot 2 miljoen GBP voor 39 ondernemingen in het Verenigd Koninkrijk.
Danish: Samtidigt lykkedes det Ofex at rejse finansiering til et beløb på 43,3 mio. GBP som primærfinansiering inden for størrelsesordenen 0,5 mio. GBP til 2 mio. GBP til i alt 39 virksomheder overalt i Det Forenede Kongerige.
Swedish: Samtidigt skaffade Ofex fram totalt 43,3 miljoner pund i primärfinansiering inom intervallet 0,5–2 miljoner pund för 39 företag i Förenade kungariket.
Finnish: Samaan aikaan se hankki yhteensä 43,3 miljoonaa puntaa ensirahoituksena (0,5–2 miljoonan punnan erissä) 39:lle Yhdistyneen kuningaskunnan yritykselle.
Greek: Την ίδια περίοδο, η Ofex συγκέντρωσε συνολικά 43,3 εκατομμύρια GBP πρωτογενούς χρηματοδότησης στο εσωτερικό της κατηγορίας από 0,5 εκατ. έως 2 εκατ. GBP για 39 εταιρείες του Ηνωμένου Βασιλείου.
Czech: Ofex zároveň získala celkem 43,3 milionu GBP prvotního financování v rozmezí od 0,5 milionu do 2 milionů GBP pro 39 společností ve Spojeném království.
Slovak: V tom istom čase Ofex získal celkovo 43,3 mil. GBP primárneho financovania v pásme od 0,5 mil. GBP do 2 mil. GBP pre 39 spoločností v Spojenom kráľovstve.
Polish: W tym samym czasie za pośrednictwem Ofex pozyskano w sumie 43,3 mln GBP w ramach finansowania pierwotnego w przedziale od 0,5 do 2 mln GBP dla 39 spółek w Zjednoczonym Królestwie.
Hungarian: Ugyanez idő alatt, az Ofex a 0,5 millió és 2 millió GBP közötti tartományban összesen 43,3 millió GBP elsődleges finanszírozást teremtett elő az Egyesült Királyságban 39 társaság részére.
Slovenian: Hkrati je bilo prek Ofexa zbranih skupaj 43,3 milijonov GBP sredstev za primarno financiranje v razponu od 0,5 do 2 milijonov GBP za 39 podjetij po vsem Združenem kraljestvu.
Estonian: Samal ajal hankis ta esmasturult 39 Ühendkuningriigi äriühingu jaoks 0,5–2 miljoni naela suuruseid summasid kokku 43,3 miljonit naela.
Latvian: Tajā pašā laikā Ofex kopā ir piesaistījis 43,3 miljonu GBP lielu pamatkapitālu robežās no 0,5 miljoniem līdz 2 miljoniem GBP 39 uzņēmumos visā Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: „Ofex“ 39 Jungtinės Karalystės įmonėms taip pat iš viso gavo 43,3 mln. GBP pirminio finansavimo 0,5–2 mln. GBP segmente.