English: The thematic working groups shall submit the results of their activities in the form of a final report at a meeting of the Coordination Committee at the latest two years after their creation.
French: Les groupes de travail thématiques présentent les résultats de leurs activités sous la forme d’un rapport final lors d’une réunion du comité de coordination, au plus tard deux ans après leur création.
German: Spätestens zwei Jahre nach ihrer Einsetzung legen die thematischen Arbeitsgruppen in einer Sitzung des Koordinierungsausschusses die Ergebnisse ihrer Tätigkeiten in Form eines Schlussberichts vor.
Spanish: Estos grupos de trabajo deberán presentar los resultados de sus actividades en forma de informe final en la reunión del Comité de coordinación a más tardar dos años después de su creación.
Italian: I gruppi di lavoro tematici presentano i risultati delle loro attività sotto forma di una relazione finale nel corso di una riunione del comitato di coordinamento, al massimo entro due anni dalla loro creazione.
Portuguese: Os grupos temáticos de trabalho apresentam os resultados das suas actividades sob forma de um relatório final numa reunião do Comité de coordenação, o mais tardar dois anos após a sua instituição.
Dutch: De thematische werkgroepen leggen uiterlijk twee jaar na hun oprichting in een vergadering van het coördinatiecomité de resultaten van hun werkzaamheden voor in de vorm van een eindverslag.
Danish: De tematiske arbejdsgrupper redegør for resultaterne af deres aktiviteter i en endelig rapport, der fremlægges på et møde i Koordinationsudvalget senest to år efter gruppernes oprettelse.
Swedish: De tematiska arbetsgrupperna ska redogöra för resultatet av sin verksamhet i form av en slutrapport som ska läggas fram vid ett möte för samordningskommittén senast två år efter att den tematiska gruppen inrättats.
Finnish: Aihekohtaisten työryhmien on annettava koordinointikomitean kokouksessa toimintansa tuloksista laadittu lopullinen selonteko viimeistään kaksi vuotta työryhmän perustamisen jälkeen.
Greek: Οι θεματικές ομάδες εργασίας υποβάλλουν τα αποτελέσματα των δραστηριοτήτων τους υπό μορφή τελικής έκθεσης σε συνεδρίαση της επιτροπής συντονισμού, το αργότερο δύο έτη μετά τη σύστασή τους.
Czech: Nejpozději do dvou let po svém vytvoření předloží tematické pracovní skupiny na zasedání koordinačního výboru výsledky své činnosti ve formě závěrečné zprávy.
Slovak: Tematické pracovné skupiny budú predkladať najneskôr dva roky po vytvorení výsledky svojich aktivít vo forme záverečnej správy na zasadaní koordinačného výboru.
Polish: Tematyczne grupy robocze przedkładają wyniki swojej działalności w formie sprawozdania końcowego podczas posiedzenia komitetu koordynacyjnego najpóźniej dwa lata po ich powołaniu.
Hungarian: A tematikus munkacsoport a létrehozását követő két éven belül tevékenységének eredményeit összegző jelentést nyújt be a koordinációs bizottság ülésére.
Slovenian: Tematska delovna skupina najpozneje dve leti po ustanovitvi na seji Koordinacijskega odbora predloži rezultate svojega dela v obliki končnega poročila.
Estonian: Temaatilised töörühmad esitavad oma tegevuse tulemused lõpparuandena koordineerimiskomitee koosolekul hiljemalt kaks aastat pärast töörühma asutamist.
Latvian: Tematiskās darba grupas savas darbības rezultātus iesniedz noslēguma ziņojuma formā Koordinācijas komitejas sanāksmē vismaz divus gadus pēc šo grupu izveides.
Lithuanian: Veiklos rezultatus teminės darbo grupės pateikia galutinėje atskaitoje per Koordinavimo komiteto susitikimą, ne vėliau kaip per dvejus metus nuo šių grupių įsteigimo.