English: The Group will be set up through an open Call for Applications, which shall provide a duly motivated submission, stating reasons for the desired participation in the Group.
French: Le groupe est constitué par le biais d’un appel à candidatures ouvert. Tout candidat introduit une demande dûment motivée indiquant les raisons pour lesquelles il souhaite participer aux travaux du groupe.
German: Die Gruppe wird durch einen offenen Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen eingerichtet; in den Bewerbungen ist angemessen zu begründen, warum eine Mitarbeit in der Gruppe angestrebt wird.
Spanish: El Grupo se creará a través de una convocatoria abierta de candidaturas, que deberán motivarse debidamente e indicar las razones por las que se desea participar en el Grupo.
Italian: Il gruppo è costituito mediante un invito aperto a presentare candidature. Qualunque candidato presenta una domanda debitamente motivata dalla quale risultino i motivi per i quali intende partecipare ai lavori del gruppo.
Portuguese: O grupo será escolhido por meio de convite aberto à apresentação de candidaturas. Cada candidato deverá apresentar uma candidatura devidamente fundamentada, indicando as razões por que se pretende participar no grupo.
Dutch: De groep wordt opgericht door middel van een open oproep tot solliciteren; in de sollicitatie moet de kandidaat deugdelijk motiveren waarom hij aan de groep wil deelnemen.
Danish: Gruppen vil blive oprettet på grundlag af en åben indkaldelse af ansøgninger. Ansøgningerne om medlemskab af gruppen skal være behørigt begrundede.
Swedish: Gruppen kommer att inrättas efter en öppen intresseanmälan, varvid de sökande motiverar sina intresseanmälningar och anger varför de vill ingå i gruppen.
Finnish: Ryhmä perustetaan avoimen hakuilmoituksen perusteella. Hakemuksissa on esitettävä asianmukaiset perustelut halukkuudelle osallistua ryhmän toimintaan.
Greek: Η ομάδα θα συσταθεί μέσω ανοιχτής πρόσκλησης υποβολής υποψηφιοτήτων, οι οποίες θα είναι πλήρως αιτιολογημένες και θα δηλώνουν τους λόγους για τους οποίους επιδιώκεται η συμμετοχή στην ομάδα.
Czech: Skupina bude zřízena na základě otevřené výzvy k podávání kandidatur, v jejímž rámci budou předloženy řádně odůvodněné kandidatury s uvedenými důvody pro členství ve skupině.
Slovak: Skupina bude zriadená na základe otvorenej výzvy na predloženie žiadostí o členstvo, v rámci ktorej sa predložia riadne odôvodnené žiadosti o členstvo v skupine.
Polish: Skład grupy zostanie określony w ramach otwartego zaproszenia do składania zgłoszeń, które zawierać będą należycie uzasadnione oświadczenia podające przyczyny planowanego udziału w pracach grupy.
Hungarian: A csoportot nyílt pályázati felhívás alapján állítják fel. A benyújtott pályázatoknak tartalmazniuk kell a csoportban való részvételi szándék alapos indoklását.
Slovenian: Skupina bo ustanovljena z odprtim povabilom k oddaji prijav, v katerih bodo primerno navedeni in utemeljeni razlogi za sodelovanje v skupini.
Estonian: Rühm moodustatakse avatud kandideerimiskutse alusel, millele saadetud taotlused peavad olema nõuetekohaselt esitatud ja tõestama liikmekandidaadi motiveeritust, kirjeldades põhjuseid, miks ta rühmas soovib osaleda.
Latvian: Grupu izveidos, izsludinot atklātu uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, kuros pienācīgi jāmotivē vēlme piedalīties grupas darbā.
Lithuanian: Grupei sudaryti bus paskelbtas atviras kvietimas teikti paraiškas; kiekvienas kandidatas pateikia tinkamai argumentuotą pareiškimą, kuriame nurodomi motyvai dalyvauti grupėje.