FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Dutch authorities argue that the calculation of GNA’s business plan in relation to the residual value of the network is realistic and based on a correct methodology.
French: Les autorités néerlandaises maintiennent que le calcul de la valeur résiduelle du réseau est réaliste selon le plan d’entreprise et repose sur une méthode correcte.
German: Die niederländischen Behörden legen dar, dass die im Geschäftsplan vorgesehene Berechnung des Netzrestwerts realistisch sei und auf einer stichhaltigen Methode basiere.
Spanish: Las autoridades neerlandesas indican que el cálculo del valor residual de la red según el plan empresarial es realista y se basa en una metodología correcta.
Italian: Le autorità olandesi hanno replicato che il calcolo contenuto nel piano aziendale della GNA riguardo al valore residuo della rete è realistico e si fonda su una corretta metodologia.
Portuguese: As autoridades neerlandesas referem que o cálculo do valor residual da rede que consta do plano empresarial é realista e baseado numa metodologia correcta.
Dutch: De Nederlandse autoriteiten betogen dat de berekening van de restwaarde van het netwerk volgens het businessplan realistisch is en op een juiste methode gebaseerd is.
Danish: De nederlandske myndigheder anfører som argument, at beregningen af restværdien af nettet ifølge forretningsplanen er realistisk og baseret på en korrekt metode.
Swedish: De nederländska myndigheterna hävdar att beräkningen av nätets restvärde enligt affärsplanen är realistisk och bygger på en korrekt metod.
Finnish: Alankomaiden viranomaisten mukaan liiketoimintasuunnitelmassa esitetty verkon jäännösarvon laskelma on realistinen ja tehty oikeaa menetelmää käyttäen.
Greek: Οι ολλανδικές αρχές ισχυρίζονται ότι ο υπολογισμός της εναπομένουσας αξίας του δικτύου σύμφωνα με το επιχειρηματικό σχέδιο είναι ρεαλιστικός και βασίζεται στη σωστή μέθοδο.
Czech: Nizozemské úřady uvádějí, že výpočet zůstatkové hodnoty sítě podle obchodního plánu je realistický a je založen na správné metodě.
Slovak: Holandské orgány tvrdia, že výpočet zostatkovej hodnoty siete podľa podnikateľského plánu GNA je realistický a založený na správnej metodike.
Polish: Władze niderlandzkie argumentują, że obliczenia z planu operacyjnego GNA odnoszące się do wartości końcowej sieci są realne i oparte na poprawnej metodologii.
Hungarian: A holland hatóságok kifejtik, hogy a hálózat maradványértékének kiszámítása reális, és a megfelelő módszeren alapul.
Slovenian: Nizozemski organi trdijo, da je izračun poslovnega načrta podjetja GNA glede preostale vrednosti omrežja realen in utemeljen na pravilni metodologiji.
Estonian: Madalmaade ametiasutused väidavad, et GNA äriplaanis võrgu jääkväärtuse kohta tehtud arvutused on realistlikud ja põhinevad nõuetele vastavatel arvutamismeetoditel.
Latvian: Nīderlandes iestādes argumentē, ka GNA uzņēmējdarbības plāna aprēķini attiecībā uz tīkla atlikušo vērtību ir reāli un pamatojas uz pareizu metodiku.
Lithuanian: Nyderlandų valdžios institucijos aiškina, kad tinklo likutinės vertės apskaičiavimas pagal verslo planą yra realus ir paremtas teisingu metodu.
English: In addition, they assert the economic lifetime of fibre networks can be […] or even more.
French: Elles déclarent en outre que la durée de vie économique des réseaux en fibre optique peut s’élever à […], voire plus.
German: Ferner erklären sie, dass die wirtschaftliche Lebensdauer von Glasfasernetzen […] und mehr betragen könne.
Spanish: Señalan, además, que la vida económica de las redes de fibra de vidrio puede ser de […] o incluso más.
Italian: Inoltre, hanno affermato che la durata di vita economica delle reti a fibre ottiche può essere pari a […] o maggiore.
Portuguese: Além disso, assinalam que a vida útil das redes de fibra óptica pode ser de […] ou até mais.
Dutch: Bovendien verklaren zij dat de economische levensduur van glasvezelnetwerken […] of zelfs meer kan bedragen.
Danish: Desuden erklærer de, at fibernettenes økonomiske levetid kan nå op […] eller endog mere.
Swedish: Dessutom förklarar de att fibernätens ekonomiska livslängd kan uppgå till […] eller till och med längre.
Finnish: Lisäksi viranomaiset vahvistivat, että valokuituverkkojen taloudellinen elinkaari voi hyvinkin olla […] vuotta tai jopa pidempi.
Greek: Επιπλέον, οι ολλανδικές αρχές δηλώνουν ότι η διάρκεια οικονομικής ζωής των δικτύων οπτικών ινών είναι […] ή και μεγαλύτερη.
Czech: Kromě toho prohlašují, že ekonomická životnost optických sítí činí […], nebo dokonce více.
Slovak: Okrem toho uvádzajú, že hospodárska životnosť optických sietí môže dosahovať […] alebo aj viac.
Polish: Ponadto utrzymują, że okres użytkowania sieci światłowodowych może wynosić […] lub nawet więcej.
Hungarian: Kijelentik továbbá, hogy az üvegszálas hálózatok gazdasági élettartama akár […] vagy annál több is lehet.
Slovenian: Poleg tega trdijo, da lahko ekonomska uporabnost optičnih omrežij traja […]ali dlje.
Estonian: Ka kinnitavad nad, et kiudoptilise võrgu eeldatav eluiga on […] aastat või veelgi enam.
Latvian: Turklāt tās apgalvo, ka optiskā tīkla ekspluatācijas laiks var būt (…) vai pat ilgāks.
Lithuanian: Be to, jos teigia, kad stiklo pluošto tinklas gali būti rentabilus […] metų arba net ir ilgiau.
English: Based on the available data, the residual value does not differ significantly from the price range derived from benchmark data.
French: Sur la base des données disponibles, la valeur résiduelle ne diffère pas de la marge qui se dégage des données de référence.
German: Ausgehend von den verfügbaren Daten unterscheidet sich der Restwert nicht wesentlich von der sich aus den Bezugsdaten ergebenden Marge.
Spanish: Sobre la base de los datos disponibles, el valor residual no difiere de forma significativa del margen derivado de los datos de referencia.
Italian: Sulla base dei dati disponibili, il valore residuo non si discosta in modo significativo dal margine che emerge dai dati di riferimento.
Portuguese: Com base nos dados disponíveis, o valor residual não difere de forma significativa da margem que resulta dos valores de referência.
Dutch: Uitgaande van de beschikbare gegevens verschilt de restwaarde niet significant van de marge die uit de referentiegegevens naar voren komt.
Danish: Går man ud fra de disponible data, afviger restværdien ikke signifikant fra den margen, der kan udledes af referencetallene.
Swedish: På grundval av de tillgängliga uppgifterna skiljer sig restvärdet inte signifikant från det intervall som referensuppgifterna ger.
Finnish: Käytettävissä olevien tietojen perusteella jäännösarvo ei poikkea merkittävästi vertailutietojen perusteella määritellystä marginaalista.
Greek: Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα η εναπομένουσα αξία δεν διαφέρει σημαντικά από το περιθώριο που προκύπτει από τα στοιχεία αναφοράς.
Czech: V porovnání s dostupnými údaji se údaje o zůstatkové hodnotě významně neliší od rozpětí, které vyplynulo z referenčních údajů.
Slovak: Podľa dostupných údajov sa zostatková hodnota výrazne nelíši od cenového rozsahu odvodeného z referenčných údajov.
Polish: Według dostępnych danych, wartość końcowa nie różni się znacznie od zakresu cenowego uzyskanego z danych porównawczych.
Hungarian: A rendelkezésre álló adatokból kiindulva a maradványérték nem tér el jelentősen attól a haszonkulcstól, amely a referenciaadatok alapján számítható.
Slovenian: Na podlagi razpoložljivih podatkov se preostala vrednost ne razlikuje dosti od cenovnega razpona, dobljenega iz primerjalnih podatkov.
Estonian: Komisjon märgib veel, et võrk on materiaalne vara, millel on GNA aktsionäride jaoks tõenäoliselt oluline väärtus […].
Latvian: Pamatojoties uz pieejamajiem datiem, atlikusī vērtība būtiski neatšķiras no tā cenu diapazona, kas iegūts no salīdzinošajiem datiem.
Lithuanian: Remiantis turimais duomenimis, likutinė vertė nedaug skiriasi nuo svyravimo ribų, aiškėjančių iš atskaitos duomenų.
English: The Commission also takes note that the network is likely to be a tangible asset with significant value for the shareholders of GNA […] [96].
French: La Commission note en outre que le réseau, lorsqu’il sera matériellement actif, aura probablement une valeur considérable pour les actionnaires de GNA […] [96].
German: Ferner nimmt die Kommission zur Kenntnis, dass das Netz als materieller Vermögenswert für die Teilhaber von GNA einen erheblichen Wert haben dürfte, […] [96].
Spanish: La Comisión toma nota también de que la red, como activo material, es probable que tenga un valor considerable para los accionistas de GNA […] [96].
Italian: La Commissione prende inoltre nota del fatto che la rete potrebbe costituire un bene materiale con un valore significativo per gli azionisti della GNA […] [96].
Portuguese: A Comissão salienta ainda que é provável que a rede, enquanto activo material, venha a ter um valor considerável para os accionistas da GNA […] [96].
Dutch: Verder neemt de Commissie er nota van dat het netwerk als materieel actief waarschijnlijk een aanzienlijke waarde voor de aandeelhouders van GNA zal hebben, […] [96].
Danish: Desuden mærker Kommissionen sig, at nettet som materielt aktiv formodentlig vil have en betydelig værdi for GNA’s aktionærer, […] [96].
Swedish: Vidare uppmärksammar kommissionen att nätet som materiella anläggningstillgångar sannolikt kommer att ha ett betydande värde för GNA:s aktieägare, […] [96].
Finnish: Komissio myös huomauttaa, että aineellisena hyödykkeenä verkolla on todennäköisesti huomattavaa arvoa GNA:n osakkaille […] [96].
Greek: Η Επιτροπή λαμβάνει επιπλέον υπόψη της το γεγονός ότι το δίκτυο ως ενσώματο στοιχείο του ενεργητικού θα έχει ενδεχομένως σημαντική αξία για τους μετόχους της GNA, […] [96].
Czech: Komise bere dále na zřetel, že síť pro akcionáře společnosti GNA pravděpodobně získá značnou hodnotu jako hmotné aktivum, […] [96].
Slovak: Komisia ďalej poznamenáva, že sieť ako nehnuteľný majetok by mohla pravdepodobne predstavovať značnú hodnotu pre akcionárov GNA […] [96].
Polish: Komisja zauważa również, że sieć prawdopodobnie stanie się aktywem materialnym o znacznej wartości dla udziałowców GNA […] [96].
Hungarian: A Bizottság elismeri továbbá, hogy a hálózat tárgyi eszközként valószínűleg jelentős értéket képvisel majd a GNA részvényesei számára, […] [96].
Slovenian: Komisija tudi ugotavlja, da bo omrežje verjetno opredmeteno osnovno sredstvo s precejšnjo vrednostjo za delničarje podjetja GNA […] [96].
Latvian: Komisija arī norāda, ka tīkls, visticamāk, ir materiāls aktīvs ar ievērojamu vērtību GNA akcionāriem (…) [96].
Lithuanian: Komisija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad tinklas kaip materialus turtas greičiausiai turės didelės vertės GNA akcininkams, […] [96].
English: Methodological concerns
French: Objections d’ordre méthodologique
German: Methodologische Bedenken
Spanish: Objeciones metodológicas
Italian: Problemi metodologici
Portuguese: Objecções metodológicas
Dutch: Methodologische bezwaren
Danish: Metodologiske indvendinger
Swedish: Metodologiska invändningar
Finnish: Menetelmiä koskevat epäilyt
Greek: Μεθοδολογικές αντιρρήσεις
Czech: Námitky k metodice
Slovak: Metodické obavy
Polish: Wątpliwości dotyczące metodologii
Hungarian: Módszertani kifogások
Slovenian: Metodološki pomisleki
Estonian: Metoodikaga seotud probleemid
Latvian: Bažas par metodiku
Lithuanian: Metodologiniai trūkumai
English: In the opening decision, the Commission also raised certain preliminary methodological concerns regarding GNA’s business plan.
French: Dans sa décision d’ouverture, la Commission a également formulé un nombre d’objections méthodologiques à l’égard du plan d’entreprise de GNA.
German: In ihrer Einleitungsentscheidung machte die Kommission auch eine Reihe vorläufiger methodologischer Bedenken gegen den Geschäftsplan von GNA geltend.
Spanish: En su decisión de incoar el procedimiento de investigación formal, la Comisión planteó también algunas objeciones preliminares respecto al plan empresarial de GNA.
Italian: Nella decisione di avvio del procedimento di indagine formale, la Commissione ha sollevato anche alcune critiche metodologiche preliminari relative al piano aziendale della GNA.
Portuguese: Na decisão de início do procedimento, a Comissão colocou igualmente determinadas objecções preliminares em relação ao plano empresarial da GNA.
Dutch: In haar inleidingsbeschikking voerde de Commissie ook een aantal voorlopige methodologische bezwaren tegen het businessplan van GNA aan.
Danish: I sin beslutning om at indlede proceduren havde Kommissionen også et antal foreløbige indvendinger over GNA’s forretningsplan.
Swedish: I sitt beslut om att inleda ett förfarande anförde kommissionen också ett antal preliminära metodologiska invändningar mot GNA:s affärsplan.
Finnish: Komissio esitti menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä joitakin alustavia, menetelmiä koskevia epäilyjä GNA:n liiketoimintasuunnitelmasta.
Greek: Στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας η Επιτροπή διατύπωσε ορισμένες μεθοδολογικές αντιρρήσεις όσον αφορά το επιχειρηματικό σχέδιο της GNA.
Czech: Ve svém rozhodnutí o zahájení řízení uvedla Komise rovněž několik předběžných námitek k metodice obchodního plánu společnosti GNA.
Slovak: Komisia vo svojom rozhodnutí o začatí konania vyjadrila aj určité predbežné metodické obavy týkajúce sa podnikateľského plánu GNA.
Polish: W decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, Komisja wyraziła również pewne wstępne wątpliwości dotyczące metodologii zastosowanej w planie operacyjnym GNA.
Hungarian: Az eljárást megindító határozatban a Bizottság számos előzetes módszertani kifogást is emelt a GNA üzleti terve ellen.
Slovenian: V odločitvi o sprožitvi formalnega postopka preiskave je Komisija tudi navedla nekatere predhodne metodološke pomisleke glede poslovnega načrta podjetja GNA.
Estonian: Ametliku uurimismenetluse algatamisotsuses juhtis komisjon tähelepanu ka teatavatele eelnevatele kahtlustele, mis olid seotud GNA äriplaani koostamisel kasutatud metoodikaga.
Latvian: Lēmumā par oficiālas izmeklēšanas procedūras sākšanu Komisija attiecībā uz GNA uzņēmējdarbības plānu pauda arī nelielas sākotnējas bažas par metodiku.
Lithuanian: Savo sprendime pradėti procedūrą Komisija nurodė keletą laikinų GNA verslo plano metodologinių trūkumų.
English: For instance, corporate tax is not included in the business plan.
French: Celui-ci ne tient, par exemple, pas compte de l’impôt des sociétés.
German: So lässt der Geschäftsplan zum Beispiel die Gesellschaftssteuer unberücksichtigt.
Spanish: Por ejemplo, el impuesto de sociedades se ha excluido del plan empresarial.
Italian: Ad esempio, il piano aziendale non prende in considerazione l’imposta sulle società.
Portuguese: Este plano não incluía, por exemplo, o imposto sobre as sociedades.
Dutch: Het businessplan laat bijvoorbeeld de vennootschapsbelasting buiten beschouwing.
Danish: I forretningsplanen er der f.eks. ikke taget hensyn til selskabsbeskatningen.
Swedish: Affärsplanen beaktar exempelvis inte bolagsskatten.
Finnish: Suunnitelmassa ei esimerkiksi ole huomioitu yhtiöveroa.
Greek: Για παράδειγμα, στο επιχειρηματικό σχέδιο δεν λαμβάνεται υπόψη η φορολογία εταιρειών.
Czech: Obchodní plán například nezohledňuje placení daně z příjmu.
Slovak: Napríklad v podnikateľskom pláne sa neuvádza daň z príjmov právnických osôb.
Polish: W planie operacyjnym nie uwzględniono na przykład podatku dochodowego od osób prawnych.
Hungarian: Az üzleti terv figyelmen kívül hagyja például a társasági adót.
Slovenian: Na primer, poslovni načrt ne vključuje davka na dobiček gospodarskih družb.
Estonian: Näiteks ei ole äriplaanis arvesse võetud ettevõttemaksu.
Latvian: Piemēram, uzņēmējdarbības plānā nav ietverts uzņēmuma ienākuma nodoklis.
Lithuanian: Pavyzdžiui, verslo plane neatsižvelgiama į bendrovių apmokestinimą.
English: Therefore the results of GNA will be consolidated directly by its shareholders and the project is assessed on a ‘pre-tax base’.
French: Les résultats de GNA seront, par conséquent, directement consolidés par ses actionnaires et le projet est apprécié sur la base des «résultats avant impôts».
German: Die Ergebnisse von GNA würden deshalb direkt von seinen Teilhabern konsolidiert, und das Vorhaben werde auf der Grundlage der „Ergebnisse vor Steuern“ bewertet.
Spanish: Por ello los resultados de GNA deben consolidarlos directamente sus accionistas y el proyecto se valora sobre la base de «resultados antes de impuestos».
Italian: Pertanto, i risultati della GNA saranno consolidati direttamente dai suoi azionisti e il progetto è valutato sulla base dei risultati «al lordo dell’imposta».
Portuguese: Com efeito, os resultados da GNA devem ser consolidados directamente pelos accionistas e o projecto é avaliado com base nos «resultados antes de impostos».
Dutch: De resultaten van GNA zullen derhalve rechtstreeks door zijn aandeelhouders worden geconsolideerd, en het project wordt beoordeeld op basis van de „resultaten vóór belastingen”.
Danish: GNA’s resultater vil derfor blive konsolideret direkte af aktionærerne, og projektet vurderes på grundlag af »resultater før skat«.
Swedish: GNA:s resultat kommer således att konsolideras direkt genom sina aktieägare och projektet bedöms på basis av ”resultat före skatt”.
Finnish: Näin ollen GNA:n osakkaat konsolidoivat suoraan GNA:n tulokset, ja hanke arvioidaan ennen veroja lasketun tuloksen perusteella.
Greek: Ως εκ τούτου, τα αποτελέσματα της GNA θα ενοποιούνται απευθείας από τους μετόχους της, και το έργο θα εκτιμάται βάσει των «αποτελεσμάτων πριν τους φόρους».
Czech: Výsledky společnosti GNA tedy budou konsolidovat přímo její akcionáři a tento projekt se bude hodnotit na základě „výsledků před zdaněním“.
Slovak: Preto budú výsledky GNA konsolidovať priamo jej akcionári a projekt sa bude posudzovať na základe stavu „pred zdanením“.
Polish: Wyniki GNA będą zatem bezpośrednio konsolidowane przez jej udziałowców, a projekt jest oceniany „przed opodatkowaniem”.
Hungarian: A GNA eredményeit ezért közvetlenül a részvényesek fogják konszolidálni, a projekt pedig az „adózás előtti eredmények” alapján kerül értékelésre.
Slovenian: Zato bodo rezultate podjetja GNA konsolidirali neposredno njeni delničarji, projekt pa je ocenjen na „podlagi pred davkom“.
Estonian: Seepärast konsolideerivad osanikud otse GNA tulemi ja projekti hinnatakse maksueelse olukorra põhjal.
Latvian: Tādēļ GNA rezultātus akcionāri konsolidēs tieši, un projekts ir novērtēts, balstoties uz situāciju pirms nodokļu nomaksas.
Lithuanian: Todėl visi akcininkai GNA pelną konsoliduoja ir projektas vertinamas remiantis „pelnu prieš mokant mokesčius“.
English: Other considerations regarding the business plan submitted by the complainants
French: Autres observations des plaignants concernant le plan d’entreprise
German: Sonstige Stellungnahmen der Beschwerdeführer zum Geschäftsplan
Spanish: Otras observaciones sobre el plan empresarial presentadas por los denunciantes
Italian: Altre osservazioni dei ricorrenti sul piano aziendale
Portuguese: Outras observações dos autores das denúncias acerca do plano empresarial
Dutch: Andere opmerkingen van de klagers over het businessplan
Danish: Andre bemærkninger fra klagerne til forretningsplanen
Swedish: Andra synpunkter på affärsplanen från de klagande
Finnish: Valituksentekijöiden muita huomautuksia liiketoimintasuunnitelmasta
Greek: Άλλες παρατηρήσεις των καταγγελλόντων για το επιχειρηματικό σχέδιο
Czech: Ostatní připomínky stěžovatelů k obchodnímu plánu
Slovak: Ďalšie pripomienky sťažovateľov k podnikateľskému plánu
Polish: Inne wątpliwości dotyczące planu operacyjnego przedstawione przez skarżących
Hungarian: Az üzleti tervet kifogásolók egyéb észrevételei
Slovenian: Drugi pomisleki glede poslovnega načrta, ki so jih predložili pritožniki
Estonian: Kaebuste esitajate muud arvamused äriplaani kohta
Latvian: Citi prasību iesniedzēju iesniegtie apsvērumi par uzņēmējdarbības plānu
Lithuanian: Kitos skundus pateikusių šalių pastabos dėl verslo plano
English: This information further demonstrated that GNA’s business plan takes into account all risks and opportunities related to the project.
French: Il est à nouveau ressorti de ces informations que le plan d’entreprise de GNA tient compte de tous les risques et de toutes les opportunités générés par le projet.
German: Auch aus diesen Informationen ging hervor, dass der Geschäftsplan von GNA allen mit dem Vorhaben verbundenen Risiken und Chancen Rechnung trägt.
Spanish: Con esta información se demuestra una vez más que el plan empresarial de GNA tiene en cuenta todos los riesgos y oportunidades ligados al proyecto.
Italian: Da queste informazioni è emerso, ancora una volta, che il piano aziendale della GNA tiene conto di tutti i rischi e di tutte le opportunità che il soggetto comporta.
Portuguese: Estas informações demonstram uma vez mais que o plano empresarial da GNA cobre todos os riscos e oportunidades ligados ao projecto.
Dutch: Uit deze informatie is nogmaals gebleken dat het businessplan van GNA rekening houdt met alle risico’s en kansen die het project meebrengt.
Danish: Ud fra disse oplysninger er det endnu en gang fremgået, at der i GNA’s forretningsplan er taget højde for alle risici og muligheder, der er forbundet med projektet.
Swedish: Av denna information framgår på nytt att GNA:s affärsplan beaktar alla risker och chanser som projektet medför.
Finnish: Niiden sisältämät tiedot vahvistivat jälleen kerran sen, että GNA:n liiketoimintasuunnitelmassa on huomioitu kaikki hankkeen riskit ja mahdollisuudet.
Greek: Από τις πληροφορίες αυτές προκύπτει πάλι ότι το επιχειρηματικό σχέδιο της GNA λαμβάνει υπόψη όλους τους κινδύνους και τις ευκαιρίες που συνεπάγεται το έργο.
Czech: Z těchto informací opět vyplynulo, že obchodní plán společnosti GNA bere v úvahu všechna rizika a příležitosti, které s sebou tento projekt přináší.
Slovak: Tieto informácie ďalej preukázali, že podnikateľský plán GNA zohľadňuje všetky riziká a príležitosti, ktoré tento projekt prináša.
Polish: Te informacje jeszcze bardziej udowodniły, że plan operacyjny GNA uwzględnia wszystkie ryzyka i możliwości związane z projektem.
Hungarian: Ezek az információk is azt támasztották alá, hogy a GNA figyelembe vett minden olyan kockázatot és esélyt, ami a projekttel együtt jár.
Slovenian: Te informacije so spet dokazale, da poslovni načrt podjetja GNA upošteva vsa tveganja in priložnosti, povezane s projektom.
Estonian: See teave tõestas täiendavalt, et GNA äriplaanis on arvesse võetud kõiki projektiga seotud riske ja võimalusi.
Latvian: Šī informācija papildus apliecināja, ka GNA uzņēmējdarbības plānā ņemti vērā visi ar projektu saistītie riski un iespējas.
Lithuanian: Ši informacija dar kartą parodė, kad GNA verslo planas atsižvelgia į bet kokią iš projekto kylančią riziką bei tikimybes.