English: The five-year tranche offers a spread of […] basis points (bps) above EURIBOR for the first three years, with a step-up of […] bps for the years […].
French: La tranche à 5 ans offre une rémunération («spread») de […] points de base (bps) au-dessus de l’EURIBOR pour les trois premières années. Le spread passe à […] bps («step up») pour les années […].
German: Als Marge wurde für die ersten drei Jahre der Tranche mit fünfjähriger Laufzeit ein Aufschlag („Spread“) von […] Basispunkten (bps) gegenüber dem EURIBOR vereinbart. In den Jahren […] liegt der Spread für diese Tranche dann bei […] bps („step-up“).
Spanish: El tramo a 5 años ofrece un margen («spread») de […] puntos básicos (bps) por encima del EURIBOR para los tres primeros años. El spread pasa a […] bps («step up») para los años […].
Italian: La tranche a 5 anni offre una remunerazione («spread») di […] punti di base (bps) al di sopra dell'EURIBOR per i primi tre anni. Lo spread passa a […] bps («step up») per gli anni […].
Portuguese: A parcela a 5 anos oferece uma remuneração («spread») de […] pontos de base (bps) acima da taxa EURIBOR para os três primeiros anos. O spread passa para […] bps («step up») para os anos […].
Dutch: De tranche met een looptijd van 5 jaar heeft de eerste drie jaren een „spread” van […] basispunten (bps) boven de EURIBOR-index. De spread stijgt met […] bps („step up”) voor de jaren […].
Danish: Tranchen med løbetid på fem år giver et afkast (»spread«) på […] basispoint over EURIBOR i de første tre år. Afkastet stiger dernæst til […] basispoint (»step up«) for årene […].
Swedish: Femårstranchen ger en spread på […] räntepunkter över Euribor för de tre första åren. Spreaden passerar till […] räntepunkter (räntepåslag ) för åren […].
Finnish: Lainaerän, jonka maturiteetti on viisi vuotta, marginaali (nk. spread) ylittää euribor-koron […] peruspisteellä kolmen ensimmäisen vuoden ajan. Marginaalia nostetaan […] peruspisteellä (nk. step-up) vuosina […].
Greek: Το σκέλος 5ετούς διάρκειας προβλέπει περιθώριο («spread») […] μονάδων βάσης (bps) επί του EURIBOR για τα τρία πρώτα έτη. Το περιθώριο αυξάνεται σε […] bps («step up») για τα έτη […].
Czech: Pětiletá tranše je honorována („spread“) ve výši […] procentních bodů (bps) nad index EURIBOR za první tři roky. Spread přechází na […] bps („step up“) na léta […].
Slovak: So splátkou so splatnosťou 5 rokov sa spája odmena („spread“) o […] základných bodov (bps) vyššia ako index EURIBOR počas prvých troch rokov. Spread sa dostane na […] bps („step up“) a vzťahuje sa na roky […].
Polish: Transza 5-letnia zapewnia marżę („spread”) w wysokości […] punktów bazowych (bps) powyżej EURIBOR w trzech pierwszych latach. Marża zmienia się na […] bps („step-up”) w latach […].
Hungarian: Az ötéves hányad az első három évben az EURIBOR felett […] bázispont (a továbbiakban: bp) kamatkülönbözetet („spread”) kínál.
Slovenian: Prva petletna tranša nudi rast […] bazičnih točk nad EURIBOR-om za prva tri leta s porastom […] bazičnih točk za leta […].
Estonian: Viieaastase laenuvõimaluse puhul on esimesel kolmel aastal intressivahe (spread) […] baaspunkti üle EURIBORi. See tõuseb aastateks […] […] baaspunktini (step up).
Latvian: Uz pieciem gadiem izsniegtā daļa paredz likmi […] bāzes punktus (bps) virs EUREBOR likmes pirmos trīs gadus, palielinoties par […] bps turpmākajos […] gados.
Lithuanian: Pagal penkerių metų sutartį pirmuosius trejus metus kredito kainų skirtumas (angl. „spread“) – […] bazinių taškų (bps) daugiau nei EURIBOR.