English: First Report of the High Level Group ‘Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme’ of 2 June 2006.
French: Le premier rapport du groupe de haut niveau date du 2 juin 2006 («Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme»).
German: Der erste Bericht der hochrangigen Gruppe stammt vom 2. Juni 2006 („Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme“).
Spanish: El primer informe del grupo de alto nivel data del 2 de junio de 2006 (Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — Functioning of the energy market, access to energy , energy efficiency and the EU Emissions Trading Scheme).
Italian: La prima relazione del gruppo di alto livello è datata 2 giugno 2006 («Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme»).
Portuguese: O primeiro relatório do grupo de alto nível data de 2 de Junho de 2006 («Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — Functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emissions Trading Scheme»).
Dutch: Eerste rapport van de groep op hoog niveau „Bijdragen aan een geïntegreerde benadering van concurrentie-, energie- en milieubeleid — functioneren van de energiemarkt, toegang tot energie, energie-efficiëntie en de Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel” van 2 juni 2006.
Danish: Den første rapport fra højniveaugruppen er dateret den 2. juni 2006 (Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme).).
Swedish: Första rapporten från högnivågruppen ”Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme” av den 2 juni 2006.
Finnish: Korkean tason ryhmän ensimmäinen raportti on päivätty 2 päivänä kesäkuuta 2006 (”Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme”).
Greek: Πρώτη έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου «Συμβολή σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στις πολιτικές για την ανταγωνιστικότητα, την ενέργεια και το περιβάλλον — λειτουργία της αγοράς ενέργειας, πρόσβαση στην ενέργεια, ενεργειακή αποδοτικότητα και το ευρωπαϊκό σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου» της 2ας Ιουνίου 2006.
Czech: První zpráva skupiny na vysoké úrovni („Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme“) ze dne 2. června 2006.
Slovak: Prvá správa skupiny expertov na najvyššej úrovni „Príspevok k integrovanému prístupu ku konkurencieschopnosti, energii a politike životného prostredia – Fungovanie trhu s energiou, prístup k energii, energetická účinnosť a európsky systém obchodovania s emisiami“ z 2. júna 2006.
Polish: Pierwsze sprawozdanie grupy wysokiego szczebla „Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme” z dnia 2 czerwca 2006 r.
Hungarian: A magas szintű munkacsoport 2006. június 2-i első, „A versenyképességre, az energiára és a környezetvédelmi politikákra vonatkozó integrált megközelítéshez való hozzájárulás – az energiapiac működése, az energiához való hozzáférés, az energiahatékonyság és az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere” című jelentése.
Slovenian: Prvo poročilo Skupine strokovnjakov na visoki ravni „Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme“ [Prispevek k celostnemu pristopu k politikam o konkurenčnosti, energiji in okolju – delovanje energetskega trga, dostop do energije, učinkovitost energije in shema o trgovanju z emisijami EU] z dne 2. junija 2006.
Estonian: Kõrgetasemelise töörühma esimene aruanne „Toetades integreeritud lähenemisviisi konkurentsi-, energia- ja keskkonnapoliitikale – energiaturu toimimine, juurdepääs energiale, energiatõhusus ja ELi heitkogustega kauplemise süsteem”, 2. juuni 2006.
Latvian: Augsta līmeņa darba grupas 2006. gada 2. jūnija pirmais ziņojums “Contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the EU Emission Trading Scheme”.
Lithuanian: 2006 m. birželio 2 d. pirmoji aukšto lygio grupės ataskaita „Vienodo požiūrio į konkurencijos, energetikos ir aplinkosaugos politikos kryptis skatinimas – energetikos rinkos veikimas, prieiga prie energijos šaltinių, energetikos veiksmingumas ir ES emisijų leidimų sistema“.