English: BA leases production assets for the automotive exhaust pipes business from TB (including welding lines W2 and W4 and a slitting line).
French: En outre, TB loue à BA les actifs de production utilisés pour fabriquer des pots d’échappement destinés à l’industrie automobile (notamment les chaînes de soudage W2 et W4 et la chaîne de coupe longitudinale de bandes).
German: Darüber hinaus pachtet BA von TB Produktionsvermögen für die Herstellung von Abgasrohren für die Kraftfahrzeugindustrie (darunter die Schweißlinien W2 und W4 sowie eine Linie zum Längsschneiden von Bandmaterial).
Spanish: Además, TB alquila a BA los activos de producción de la división de tubos de escape para automóviles (especialmente las líneas de soldadura W2 y W4 y una línea de corte longitudinal).
Italian: Inoltre, BA prende in leasing da TB gli attivi per la produzione di sistemi di scappamento per l'industria automobilistica (comprese le linee per la saldatura W2 e W4 e la linea di taglio longitudinale di nastri).
Portuguese: A BA faz locação de activos de produção para o fabrico de tubos de escape automóvel da TB (incluindo as linhas de soldadura W-2 e W-4 e uma linha de corte longitudinal).
Dutch: BA least productie-activa van TB voor de productie van uitlaatpijpen voor de auto-industrie (inclusief de laslijnen W2 en W4 en een snijlijn).
Danish: Desuden lejer BA aktiver til produktion af udstødningsrør til automobilindustrien fra TB (herunder svejsekolonnerne W2 og W4 og en spaltekolonne).
Swedish: BA hyr tillverkningstillgångar för bilavgasrörsverksamheten från TB (inbegripet svetslinjerna W2 och W4 och en skärlinje).
Finnish: Lisäksi BA vuokrasi TB:ltä tuotantoresurssit, joita tarvitaan pakoputkien valmistukseen moottoriajoneuvoteollisuutta varten (muun muassa hitsauslinjat W 2 ja W 4 sekä leikkauslinjan).
Greek: Η BA μισθώνει παραγωγικά περιουσιακά στοιχεία από την ΤΒ για τον κλάδο των εξατμίσεων αυτοκινήτων (περιλαμβανομένων των γραμμών συγκόλλησης W2 και W4 και μιας γραμμής κοπής).
Czech: Společnost BA má mimoto v nájmu výrobní aktiva společnosti TB používaná k výrobě výfukových systémů pro potřeby automobilového průmyslu (včetně svařovacích linek W2 a W4 a linky pro podélné řezání pásů).
Slovak: Spoločnosť BA prenajíma od TB výrobné aktíva na výrobu výfukových rúr automobilov (vrátane zváracích liniek W2 a W4 a prerezávacej linky).
Polish: Ponadto BA dzierżawi od TB aktywa produkcyjne wykorzystywane do produkcji układów wydechowych na potrzeby przemysłu motoryzacyjnego (w tym linie zgrzewające W-2 i W-4 oraz linię wzdłużnego cięcia taśm).
Hungarian: Ezenfelül a BA gyártási eszközöket bérel (köztük a W2 és W4 forrasztósort, valamint a szalaghasító sort) a TB-től, amelyeket kipufogórendszerek járműipar részére történő gyártásához használnak.
Slovenian: BA ima od TB zakupljena proizvodna sredstva za dejavnost avtomobilskih izpušnih cevi (vključno z varilnima linijama W2 in W4 ter rezalno linijo).
Estonian: BA rendib TB-lt tootmisvarasid autode summutitorude valmistamiseks (sh keevitusliine W2 ja W4 ning lõikeliini).
Latvian: BA no TB nomā autorūpniecībai paredzēto izpūtējcauruļu ražošanas iekārtas (tostarp metināšanas līnijas M2 un M4 un griešanas līniju).
Lithuanian: BA nuomojasi iš TB automobilių išmetamųjų dujų vamzdžių gamybos turtą (įskaitant suvirinimo linijas W2 ir W4 bei pjaustymo liniją).