English: Support for projects with the aim to facilitate the development of risk management and policy initiatives based on scientific assessment provided by ECDC.
French: Soutien des projets qui visent à favoriser l'élaboration d'initiatives de gestion de risques et d'initiatives stratégiques fondées sur les évaluations scientifiques fournies par l'ECDC.
German: Projektförderung mit dem Ziel, die Entwicklung des Risikomanagements und politischer Initiativen auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten des ECDC zu erleichtern.
Spanish: Apoyo a proyectos con el objetivo de facilitar el desarrollo de iniciativas políticas y de gestión de riesgos basadas en la evaluación científica proporcionada por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.
Italian: Sostegno di progetti destinati a favorire lo sviluppo di iniziative di gestione del rischio e di iniziative strategiche basate su una valutazione scientifica a cura del CEPCM.
Portuguese: Apoio a projectos que procurem facilitar o desenvolvimento de iniciativas políticas e da gestão dos riscos com base nos pareceres científicos do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (CEPCD).
Dutch: Ondersteuning van projecten ter vergemakkelijking van de ontwikkeling van risicobeheers- en beleidsinitiatieven, gebaseerd op wetenschappelijke evaluaties van het ECDC.
Danish: Støtte til projekter, der har til formål at fremme udviklingen af risikostyring og politikinitiativer på basis af videnskabelig vurdering foretaget af ECDC.
Swedish: Stöd till projekt med syftet att underlätta utvecklingen av riskhantering och politiska initiativ baserade på den vetenskapliga bedömning som tillhandahålls av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar.
Finnish: Tuetaan hankkeita, joilla pyritään helpottamaan riskinhallinnan ja poliittisten aloitteiden kehittämistä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen toimittamien tieteellisten arviointien pohjalta.
Czech: Podpora projektů, jejichž cílem je usnadnit rozvoj řízení rizik a politických iniciativ založených na vědeckém posouzení poskytnutém ECDC.
Slovak: Podpora projektov, ktorých cieľom je uľahčiť rozvoj riadenia rizík a politických iniciatív založených na vedeckom posúdení vypracovanom ECDC.
Polish: Wsparcie projektów mających na celu ułatwienie opracowywania inicjatyw z zakresu zarządzania ryzykiem i polityki, bazujących na ocenie naukowej zapewnianej przez ECDC.
Hungarian: Olyan projektek támogatása, melyek célja a kockázatkezelés kifejlesztésének és az ECDC tudományos értékelése alapján szakpolitikai kezdeményezések kialakításának elősegítése.
Slovenian: Podpora projektom s ciljem olajšati razvoj kriznega upravljanja in pobud politik, ki temeljijo na znanstveni oceni Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
Estonian: Toetus projektidele, mille eesmärk on hõlbustada haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskuse antud teaduslikul hinnangul põhineva riskiohjamise ja poliitikaalgatuste väljatöötamist, eelkõige hooajalise gripi, laste vaktsineerimise ja inimese papilloomiviiruse (HPV) valdkonnas.
Latvian: Atbalsts projektiem ar mērķi veicināt riska pārvaldības un politikas iniciatīvu izstrādi, pamatojoties uz ECDC sniegto zinātnisko novērtējumu.
Lithuanian: Parama projektams, kuriais siekiama palengvinti pasirengimą rizikos valdymui, ir politikos iniciatyvoms, pagrįstoms ECDC pateiktu moksliniu vertinimu.