English: If the following entitlement is stamped on the reverse of the driving licence: ‘Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser’ (Valid for motor car with maximum authorized weight less than 7500 kilograms and maximum eight passenger seats), the holder is additionally entitled to drive C1 vehicles.
French: Si la mention suivante a été apposée à l'aide d'un cachet au verso du permis de conduire: «Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser» (valable pour les automobiles d'un poids maximal autorisé de moins de 7500 kilogrammes et comportant au maximum 8 sièges passagers), le titulaire est également autorisé à conduire des véhicules de la catégorie C1.
German: Ist folgender Vermerk auf die Rückseite des Führerscheins gestempelt: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser“ (Gültig für ein Kraftfahrzeug mit zulässigem Höchstgewicht bis zu 7500 Kilogramm und höchstens 8 Fahrgastplätzen), so ist der Inhaber zusätzlich berechtigt, Fahrzeuge der Klasse C1 zu führen.
Spanish: Si en el reverso del permiso de conducción está estampada la siguiente habilitación: «Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser» (Válido para vehículo de motor de un peso máximo autorizado de 7500 kg y un máximo de 8 asientos de pasajeros), el titular podrá además conducir vehículos C1.
Italian: Se sul retro della patente figura la seguente dicitura: «Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser» (Valida per autoveicoli con massa limite non superiore a 7500 chilogrammi e fino ad 8 posti escluso il conducente) il titolare è abilitato a condurre anche veicoli di classe C1.
Portuguese: Se o verso da carta de condução contiver a menção «Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser» (válida para veículos a motor de massa máxima autorizada inferior a 7500 quilogramas e com um máximo de 8 lugares sentados), o seu titular está também habilitado a conduzir veículos da categoria C1.
Dutch: Indien de volgende bevoegdheid op de achterzijde van het rijbewijs staat gedrukt: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (geldig voor motorvoertuigen met een maximaal toegestaan gewicht van minder dan 7500 kg en maximaal 8 passagiersstoelen), mag de houder bovendien voertuigen van categorie C1 besturen.
Danish: Hvis følgende rettighed er stemplet på kørekortets bagside: »Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser« (Gælder også for køretøjer med en totalvægt på højst 7500 kg og højst otte sæder), er indehaveren desuden berettiget til at føre C1-køretøjer.
Swedish: Om en stämpel med följande text sitter på körkortets baksida: ”Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (Gäller för bilar med en tillåten totalvikt som inte överstiger 7500 kg och 8 passagerarsäten), innehavaren är dessutom berättigad att köra fordon i kategori C1.
Finnish: Jos ajokortin kääntöpuolelle on leimattu teksti ”Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (oikeuttaa ajamaan moottoriajoneuvoa, jonka suurin sallittu paino on alle 7500 kg ja jossa on enintään 8 istumapaikkaa), haltijalla on lisäksi oikeus kuljettaa luokan C1 ajoneuvoja.
Greek: εάν το ακόλουθο δικαίωμα αναγράφεται σε σφραγίδα στην οπίσθια όψη της άδειας οδήγησης: «Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser» (Ισχύει για μηχανοκίνητο όχημα με μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έως 7500 kg και μέγιστο αριθμό 8 θέσεων επιβατών), ο κάτοχος δικαιούται επιπλέον να οδηγεί οχήματα κατηγορίας C1.
Czech: Jestliže je na zadní straně řidičského průkazu razítko s tímto oprávněním: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser“ (platí pro automobily s nejvyšší povolenou hmotností nižší než 7500 kilogramů a nejvýše osmi sedadly pro cestující), je držitel také oprávněn řídit vozidla skupiny C1.
Slovak: Ak je na zadnej strane vodičského preukazu pečiatka s nasledujúcim oprávnením: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser“ (platí pre automobily s najvyššou povolenou hmotnosťou nižšou ako 7500 kilogramov a najviac ôsmimi sedadlami pre cestujúcich), je držiteľ dodatočne oprávnený riadiť vozidlá kategórie C1.
Polish: Jeżeli na tylnej stronie prawa jazdy odciśnięta jest pieczęć o treści: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (ważne dla pojazdów silnikowych o maksymalnej dopuszczalnej masie poniżej 7500 kg i maksymalnej liczbie 8 miejsc siedzących), jego posiadacz jest dodatkowo uprawniony do kierowania pojazdami kategorii C1.
Hungarian: Ha a következő jogosultságot a vezetői engedély hátlapjára bélyegezték: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (érvényes 7500 kg-nál kevesebb legnagyobb megengedett össztömegű és legfeljebb 8 személyes gépjárművekre), akkor birtokosa C1 kategóriájú járművek vezetésére is jogosult.
Slovenian: Če je na zadnji strani vozniškega dovoljenja natisnjeno besedilo „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser“ (veljavno za motorna vozila z največjo dovoljeno težo manj kot 7500 kilogramov in največ osmimi potniškimi sedeži), lahko imetnik vozi tudi vozila kategorije C1.
Estonian: Kui juhiloa tagaküljel on järgmist õigust käsitlev templijäljend: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (kehtib maksimaalse lubatud massiga kuni 7500 kg ja kuni 8 reisijakohaga mootorsõiduki juhtimiseks), on juhiloa omanikul lisaks õigus juhtida C1 kategooria sõidukeid.
Latvian: Ja vadītāja apliecības aizmugurē ir spiedogs ar šādām tiesībām: “Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (derīgas automobiļa ar maksimālo atļauto masu mazāku par 7500 kilogramiem un ne vairāk par 8 pasažieru sēdvietām vadīšanai), apliecības turētājam turklāt ir tiesības vadīt C1 kategorijas transportlīdzekļus.
Lithuanian: Jei kitoje vairuotojo pažymėjimo pusėje yra antspaudas su užrašu: „Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser“ („Galioja variklinei transporto priemonei, kurios didžiausias leidžiamas svoris mažesnis kaip 7500 kg ir kurioje yra ne daugiau kaip 8 vietos keleiviams“), tokio vairuotojo pažymėjimo savininkas taip pat turi teisę vairuoti C1 kategorijos transporto priemones.