English: The principal shall lodge to the office of departure the number of individual guarantee vouchers corresponding to the multiple of EUR 7000 required to cover the total amount of debt which may be incurred.
French: Le principal obligé doit déposer auprès du bureau de départ le nombre de titres de garantie isolée correspondant au multiple de 7000 EUR nécessaire pour couvrir l'intégralité de la dette susceptible de naître.
Spanish: El obligado principal deberá depositar en la aduana de partida el número de títulos de garantía individual correspondientes al múltiplo de 7000 EUR necesario para cubrir la totalidad de la deuda que pudiese originarse.
Italian: L'obbligato principale deve presentare all'ufficio di partenza il numero di certificati di garanzia isolata corrispondente al multiplo di 7000 EUR necessario a coprire integralmente l'obbligazione che può sorgere.
Portuguese: O responsável principal deve entregar à estância de partida o número de títulos de garantia isolada correspondente ao múltiplo de 7000 EUR necessário para cobrir na íntegra o montante da dívida passível de se constituir.
Dutch: De aangever geeft bij het kantoor van vertrek het aantal bewijzen van zekerheidstelling per aangifte af dat overeenstemt met het veelvoud van 7000 EUR dat vereist is om het gehele bedrag van de schuld die kan ontstaan, te dekken.
Danish: Den hovedforpligtede skal give afgangsstedet et antal sikkerhedsdokumenter for enkeltkaution svarende til det multiplum af 7000 EUR, der er nødvendigt for fuldt ud at dække den skyld, der kan forfalde til betaling.
Swedish: Den huvudansvarige ska till avgångskontoret lämna det antal garantikuponger för individuell säkerhet som motsvarar den multipel av 7000 EUR som krävs för att täcka hela den skuld som kan uppkomma.
Finnish: Passituksesta vastaavan on toimitettava lähtötoimipaikkaan tarvittava määrä 7000 euron suuruisia yksittäistä vakuutta koskevia tositteita mahdollisesti syntyvän velan määrän kattamiseksi kokonaisuudessaan.
Greek: Ο κύριος υπόχρεος υποχρεούται να καταθέτει στο τελωνείο αναχώρησης τον αριθμό τίτλων μεμονωμένης εγγύησης που αντιστοιχούν σε πολλαπλάσια των 7000 ευρώ, που απαιτούνται για την κάλυψη του συνόλου της οφειλής που ενδέχεται να γεννηθεί.
Slovak: Hlavný zodpovedný predloží úradu odoslania taký počet záručných dokladov na jednotlivú záruku, ktorý zodpovedá násobku 7000 EUR potrebnému na pokrytie celej výšky dlhu, ktorý môže vzniknúť.
Polish: Główny zobowiązany, w celu pokrycia całej kwoty długu, który mógłby powstać, przekazuje do urzędu wyjścia taką liczbę karnetów gwarancji pojedynczej, która odpowiada wielokrotności kwoty 7000 EUR, wymaganej do pokrycia całkowitej kwoty mogącego powstać długu.
Hungarian: A főkötelezett az esetlegesen felmerülő tartozás teljes összegének fedezéséhez szükséges számú, egyenként 7000 EUR-ról szóló egyedi garanciajegyet nyújt be az indító vámhivatalnál.
Slovenian: Glavni zavezanec izroči uradu odhoda toliko kuponov za posamezno zavarovanje v znesku 7000 EUR, kolikor je potrebnih, da pokrije skupni dolg, ki bi lahko nastal.
Estonian: Printsipaal esitab lähtetolliasutusele sellise arvu 7000 euro täiskordsele vastavaid üksiktagatise maksekviitungeid, mida on vaja tekkida võiva võla kogusumma katmiseks.
Lithuanian: Vykdytojas išvykimo muitinės įstaigai turi pateikti tiek vienkartinės garantijos lakštų, kad jų skaičių padauginus iš 7000 EUR susidarytų suma, reikalinga visai galinčiai atsirasti skolai padengti.