English: See, inter alia, the judgments in Case 30/59 De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority [1961] ECR 1; Case C-387/92 Banco Exterior de España [1994] ECR I-877, paragraph 13; Case C-241/94 France v Commission [1996] ECR I-4551, paragraph 34; and Case C-256/97 DM Transport [1999] ECR I-3913, paragraph 19.
French: Voir, entre autres, les arrêts dans les affaires 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg contre High Authority, Recueil 1961,1, C-387/92, Banco Exterior de España, Recueil 1994, I-877, point 13, C-241/94, France contre Commission, Recueil 1996, I-4551, point 34, et C-256/97, DM Transport, Recueil 1999, I-3913, point 19).
German: Siehe unter anderem die Urteile zu folgenden Rechtssachen: Rechtssache 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg/High Authority [1961] Slg. 1, Rechtssache C-387/92, Banco Exterior de España [1994] Slg. I-877, Absatz 13, Rechtssache C-241/94, Frankreich/Kommission [1996] Slg. I-4551, Absatz 34, und Rechtssache C-256/97, DM Transport [1999] Slg. I-3913, Absatz 19).
Spanish: Véanse, entre otras, las sentencias en el asunto 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburgo/Alta Autoridad, Rec. 1961, p. 1; asunto C-387/92, Banco Exterior de España, Rec. 1994, p. I-877, apartado 13; asunto C-241/94, Francia/Comisión, Rec. 1996, p. I-4551, apartado 34, y asunto C-256/97, DM Transport, Rec. 1999, p. I-3913, apartado 19.
Italian: Cfr. tra l’altro le sentenze nelle seguenti cause: 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg contro l’Alta Autorità, Raccolta 1961, pag. 1; C-387/92, Banco Exterior de España, Raccolta 1994, pag. I-877, punto 13; C-241/94, Francia contro Commissione, Raccolta 1996, pag. I-4551, punto 34; C-256/97, DM Transport, Raccolta 1999, pag. I-3913, punto 19.
Portuguese: Ver, designadamente, os acórdãos no processo 30/59 De Gezamenlijke Steenkolenmijnem in Limburgo/Alta Autoridade, Col. 1961, p. 1; processo C-387/92, Banco Exterior de Espanha, Col. 1994, p. I–877, n.o 13; processo C-241/94, França/Comissão, Col. 1996, p. I-4551, n.o 34; e processo C-256/97, DM Transport, Col. 1999, p. I-3913, n.o 19
Dutch: Zie o.a. arrest van 23 februari 1961, zaak 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg/Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Jurispr. 1961, blz. 3; arrest van 15 maart 1994, zaak C-387/92, Banco de Crédito Industrial SA, thans Banco Exterior de España SA/Ayuntamiento de Valencia, Jurispr. 1994, blz. I-877, punt 13; arrest van 26 september 1996, zaak C-241/94 Frankrijk/Commissie, Jurispr. 1996, blz. I-4551, punt 34, en arrest van 29 juni 1999, zaak C-256/97, Déménagements-Manutention Transport SA (DMT), Jurispr. 1999, blz. I-3913, punt 19.
Danish: Se bl.a. dommen i sag 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen i Limburg mod Den Høje Myndighed, Sml. 1961, sag C-387/92, Banco Exterior de España, Sml. 1994 I, s. 877, præmis 13, sag C-241/94, Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Sml. 1996 I s. 4551, præmis 34 og sag C-256/97, DM Transport, Sml. 1999 I, s. 3913, præmis 19.
Swedish: Se bl.a. domarna i mål 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg mot Höga myndigheten, REG 1961, s. 1, mål C-387/92, Banco Exterior de España, REG 1994, s. I-877, punkt 13, mål C-241/94, Frankrike mot kommissionen, REG 1996, s. I-4551, punkt 34 och mål C-256/97, DM Transport, REG 1999, s. I-3913, punkt 19.
Finnish: Ks., muun muassa, päätökset asiassa 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg vastaan High Authority, Oikeustapauskokoelma 1961,1, asia C-387/92, Banco Exterior de España, Oikeustapauskokoelma 1994, I-877, perustelu 13, asia C-241/94, Ranskan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, Oikeustapauskokoelma 1996, I-4551, perustelu 34, ja asia C-256/97, DM Transport, Oikeustapauskokoelma 1999, I-3913, perustelu 19.
Greek: Βλέπε, μεταξύ άλλων, τις αποφάσεις στην υπόθεση 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg κατά High Authority, Συλλογή 1961,1· υπόθεση C-387/92, Banco Exterior de España, Συλλογή 1994, I-877, παράγραφος 13· υπόθεση C-241/94, Γαλλία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1996, I-4551, παράγραφος 34, και υπόθεση C-256/97, DM Transport, Συλλογή 1999, I-3913, παράγραφος 19.
Czech: Viz mj. rozhodnutí ve věci 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v. High Authority, Sb. rozh. 1961, s. 1, věc C-387/92, Banco Exterior de España, Sb. rozh. 1994, s. I 877, bod 13, věc C-241/94, Francie v. Komise, Sb. rozh. 1996, s. I 4551, bod 34 a věc C-256/97, DM Transport, Sb. rozh. 1999,s. I 3913, bod 19.
Slovak: Pozri okrem iného vec 30/59 De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg/High Authority, Zb. [1961], s. 1; vec C-387/92 Banco Exterior de España, Zb. [1994], s. I-877, odsek 13; vec C-241/94 Francúzsko/Komisia, Zb. [1996], s. I-4551, odsek 34 a vec C-256/97 DM Transport, Zb. [1999], s. I-3913, odsek 19.
Polish: Zob. m.in. decyzje w sprawie 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg przeciwko High Authority, Rec. 1961, 1, sprawie C-387/92, Banco Exterior de España, Rec. 1994, I-877, pkt 13, sprawie C-241/94, Francja przeciwko Komisji, Rec. 1996, I-4551, pkt 34, i sprawie C-256/97, DM Transport, Rec. 1999, I-3913, pkt 19.
Hungarian: Lásd többek között a 30/59. sz. De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg kontra High Authority ügyben hozott ítéletet (EBHT 1961.,1. o.), a C-387/92. sz. Banco Exterior de España ügyben hozott ítéletet (EBHT 1994., I-877. o., 13. pont), a C-241/94. sz. Franciaország kontra Bizottság ügyben hozott ítéletet (EBHT 1996., I-4551. o., 34. pont) és a C-256/97. sz. DM Transport ügyben hozott ítéletet (EBHT 1999., I-3913. o., 19. pont).
Slovenian: Glej, med drugim, sodbe v zadevi 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg proti High Authority, Recueil 1961, str. 1; zadeva C-387/92, Banco Exterior de España, Recueil 1994, str. I-877, odstavek 13; zadeva C-241/94, Francija proti Komisiji, Recueil 1996, str. I-4551, odstavek 34; in zadeva C-256/97, DM Transport, Recueil 1999, str. I-3913, odstavek 19.
Estonian: Vt muu hulgas otsus kohtuasjas 30/59: De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg vs. ülemamet, EKL 1961, lk 1; otsus kohtuasjas C-387/92: Banco Exterior de Espańa, EKL 1994, lk I-877, punkt 13; otsus kohtuasjas C-241/94, Prantsusmaa vs. komisjon, EKL 1996, lk I-4551, punkt 34 ja otsus kohtuasjas C-256/97: DM Transport, EKL 1999, lk I-3913, punkt 19.
Latvian: Skatīt inter alia spriedumus lietā 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg pret Augsto Iestādi, 1961, ECR 1, lieta C-387/92, Banco Exterior de España, 1994, ECR I-877, 13. punkts, lieta C-241/94, Francija pret Komisiju, 1996, ECR I-4551, 34. punkts, un lieta C-256/97, DM Transport, 1999, ECR I-3913, 19. punkts.
Lithuanian: Inter alia žr. sprendimą byloje 30/59 De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg prieš High Authority, (1961) Rink. p. 1; sprendimo byloje C-387/92 Banco Exterior de España (1994) Rink. p. I-877 13 punktą; sprendimo byloje C-241/94 Prancūzija prieš Komisiją (1996) Rink. p. I-4551 34 punktą; ir sprendimo byloje C-256/97 DM Transport (1999) Rink. p. I-3913 19 punktą.