English: any references relating to participation in actions financed by the European Commission, conclusion of grant agreements, conclusion of contracts with the Commission or other international organisations and Member States.
French: toute référence concernant la participation à des actions financées par la Commission européenne, ainsi que la conclusion de conventions de subventions ou de contrats avec les services de la Commission ou d'autres organisations internationales et États membres.
German: gegebenenfalls Angaben über eine Beteiligung an von der Europäischen Kommission finanzierten Maßnahmen, Finanzhilfevereinbarungen, Verträge mit Dienststellen der Kommission, anderen internationalen Organisationen oder mit Regierungsstellen der Mitgliedstaaten.
Spanish: posibles referencias relativas a la participación en acciones financiadas por la Comisión Europea o a la celebración de acuerdos de subvención y de contratos con la Comisión u otras organizaciones internacionales y Estados miembros.
Italian: riferimenti relativi alla partecipazione ad azioni finanziate dalla Commissione europea, accordi di sovvenzione, contratti con la Commissione o altre organizzazioni internazionali e Stati membri.
Portuguese: quaisquer referências sobre a participação em acções financiadas pela Comissão Europeia, a celebração de acordos de subvenção ou contratos com a Comissão ou outras organizações internacionais e Estados-Membros.
Dutch: referenties betreffende de deelname aan door de Europese Commissie gefinancierde acties en subsidieovereenkomsten of contracten met de diensten van de Commissie of andere internationale organisaties en lidstaten.
Danish: eventuelle referencer vedrørende deltagelse i aktiviteter, der er finansieret af Europa-Kommissionen, indgåelse af aftaler om tilskud, indgåelse af kontrakter med Kommissionen eller andre internationale organisationer og medlemsstater.
Swedish: Eventuella hänvisningar till deltagande i åtgärder som finansierats av Europeiska kommissionen, stödavtal som ingåtts, avtal med kommissionens avdelningar eller med andra internationella organ och med medlemsstater.
Finnish: mahdolliset viitetiedot Euroopan komission rahoittamiin toimiin osallistumisesta, avustus- tai muiden sopimusten tekemisestä komission yksiköiden tai muiden kansainvälisten organisaatioiden tai jäsenvaltioiden kanssa.
Greek: ενδεχομένως, στοιχεία όσον αφορά τη συμμετοχή σε δράσεις χρηματοδοτηθείσες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τη σύναψη συμβάσεων επιχορηγήσεων, συμβάσεων με την Επιτροπή ή άλλους διεθνείς οργανισμούς και κράτη μέλη.
Czech: případné odkazy na účast v akcích financovaných Evropskou komisí, uzavření grantových smluv, uzavření smluv s Komisí nebo jinými mezinárodními organizacemi a členskými státy.
Slovak: prípadné informácie o účasti na akciách financovaných Európskou komisiou, uzatvorení dohôd o grantoch, uzatvorení zmlúv s Komisiou alebo inými medzinárodnými organizáciami a členskými štátmi.
Polish: wszelkie informacje odniesienia o udziale w działaniach finansowanych przez Komisję Europejską, zawarciu umów o dotacje i zawarciu umów z Komisją lub z innymi organizacjami międzynarodowymi i państwami członkowskimi.
Hungarian: a következőkre vonatkozó adatok: az Európai Bizottság által finanszírozott fellépésben való részvétel, támogatási megállapodások kötése, szerződéskötés a Bizottsággal vagy más nemzetközi szervezetekkel és a tagállamokkal.
Slovenian: kakršna koli sklicevanja na sodelovanje pri ukrepih, ki jih financira Evropska komisija, sklenitev sporazumov o neposrednih donacijah, sklenitev pogodb s Komisijo ali drugimi mednarodnimi organizacijami in državami članicami.
Estonian: viited Euroopa Komisjoni poolt rahastatud meetmetes osalemisele, toetuste andmise lepingud, lepingud komisjoniga või muude rahvusvaheliste organisatsioonidega ja liikmesriikidega.
Latvian: ziņas par dalību Eiropas Komisijas finansētos pasākumos, dotāciju līgumu slēgšanu un līgumu slēgšanu ar Komisiju vai citām starptautiskām organizācijām un dalībvalstīm.
Lithuanian: nuorodos, susijusios su dalyvavimu Europos Komisijos finansuojamuose veiksmuose, susitarimų dėl subsidijų sudarymu, sutarčių su Komisija ar kitomis tarptautinėmis organizacijomis bei valstybėmis narėmis sudarymu.