English: A secure document sharing facility on the Investbx website will contain all the template documents that an SME will need during the process of capital raising and joining the trading platform.
French: Le site web d'Investbx disposera d'un dispositif sécurisé de partage de documents permettant aux PME d'accéder à tous les formulaires-types dont elles auront besoin durant la procédure de levée de capitaux et pour participer à la plate-forme de négociation.
German: Über die Internet-Seiten von Investbx soll ein gesicherter Speicherplatz mit sämtlichen elektronischen Musterformularen zugänglich sein, die ein KMU bei der Kapitalbeschaffung und dem Beitritt zum Handelssystem benötigt.
Spanish: El sitio Internet de Investbx contará con un dispositivo seguro para compartir documentos, que contendrá todos los modelos de documentos que una PYME pueda necesitar durante el proceso de obtención de capital y de adhesión a la plataforma de negociación.
Italian: Un dispositivo sicuro per la condivisione di documenti sul sito web di Investbx conterrà tutti i template di cui una PMI potrebbe avere bisogno durante il processo di raccolta di fondi e di adesione alla piattaforma di negoziazione.
Portuguese: O sítio Web da Investbx disporá de um dispositivo securizado de partilha de documentos que conterá todos os formulários-tipo de que as PME necessitam durante o processo de obtenção de financiamento e para participar na plataforma de negociação.
Dutch: Alle standaarddocumenten die een KMO nodig heeft om kapitaal aan te trekken en tot het handelsplatform toe te treden, zullen op een beveiligde pagina voor gemeenschappelijke documenten op de website van Investbx worden opgenomen.
Danish: En sikker dokumentdelingsfunktion på Investbx' webside skal indeholde samtlige de dokumentmodeller, som SMV får brug for under hele forløbet, når de rejser kapital og tilslutter sig handelsplatformen.
Swedish: En säker plattform för utnyttjande av handlingar på Investbx webbplats kommer att innehålla alla de dokumentmallar ett företag behöver för att skaffa kapital och ansluta sig till handelsplattformen.
Finnish: Investbx:n verkkosivuilla oleva turvallinen asiakirjojen käyttöjärjestelmä sisältää malliasiakirjat, joita pk-yritykset tarvitsevat pääomaa hankkiessaan ja liittyessään kaupankäyntijärjestelmään.
Greek: Μια ασφαλής υπηρεσία κοινής χρήσης εγγράφων στον ιστότοπο του Investbx θα περιέχει όλα τα τυποποιημένα έγγραφα που θα χρειάζεται μια ΜΜΕ κατά τη διαδικασία άντλησης κεφαλαίων και συμμετοχής στο μηχανισμό διαπραγμάτευσης μετοχών.
Czech: Zabezpečený systém pro sdílení dokumentů na internetové stránce společnosti Investbx bude obsahovat vzory dokumentů, které bude malý a střední podnik potřebovat v procesu získávání kapitálu a k účasti v platformě pro obchodování.
Slovak: Bezpečný nástroj na výmenu dokumentov na internetovej stránke Investbxu bude obsahovať všetky predlohy dokumentov, ktoré bude MSP potrebovať počas procesu získavania kapitálu a vstupu do platformy pre obchodovanie.
Polish: Bezpieczny instrument wspólnego korzystania z dokumentów na stronie internetowej Investbx będzie zawierał wszystkie szablony dokumentów, jakich będą potrzebowały MŚP w procesie pozyskiwania kapitału i przystępowania do platformy obrotu udziałami.
Hungarian: Az Investbx honlapján egy biztonságos dokumentum megosztó szolgáltatás tartalmazni fogja az összes dokumentum sablont, amire egy kkv-nak szüksége lesz a tőkebevonás és a kereskedési platformhoz való csatlakozás folyamata során.
Slovenian: Varna zmogljivost za skupni dostop do dokumentov na spletni strani Investbxa bo vsebovala vse vzorčne dokumente, ki jih bo MSP potreboval pri zbiranju sredstev in pridruževanju platformi za trgovanje.
Estonian: Turvaline dokumentide ühiskasutamist võimaldav süsteem Investbxi veebisaidil sisaldab kõigi selliste dokumentide näidiseid, mida VKE vajab kapitalihankimise ja kauplemissüsteemiga ühinemise ajal.
Latvian: Droša dokumentu glabāšanas sistēma Investbx mājaslapā piedāvās paraugus visiem dokumentiem, kādi MVU būs nepieciešami kapitāla piesaistīšanas procesā un lai pievienotos tirdzniecības platformai.
Lithuanian: „Investbx“ tinklavietėje saugioje keitimosi dokumentais priemonėje bus visos dokumentų formos, kurių MVĮ reikės norint gauti kapitalo ir dalyvauti prekybos platformos veikloje.