English: For the purpose of monitoring compliance with the conditions set out in paragraphs 1 to 5, Austria shall provide regular reports on the state of progress of BAWAG-PSK's restructuring until 2010.
French: Afin de permettre le contrôle du respect des conditions énoncées aux points 1 à 5, l’Autriche soumet régulièrement à la Commission, jusqu’en 2010, des rapports sur l'état d'avancement de la restructuration de BAWAG-PSK.
German: Damit die Erfüllung der Bedingungen gemäß den Absätzen 1 bis 5 überwacht werden kann, legt Österreich bis 2010 regelmäßige Berichte über die Fortschritte bei der Umstrukturierung der BAWAG-PSK vor.
Spanish: Con objeto de que pueda supervisarse el cumplimiento de las condiciones establecidas en los apartados 1 a 5, Austria presentará hasta 2010 informes periódicos sobre los avances en la reestructuración de BAWAG-PSK.
Italian: Per monitorare il rispetto delle condizioni di cui ai paragrafi da 1 a 5, l’Austria presenta fino al 2010 relazioni periodiche sui progressi della ristrutturazione della BAWAG-PSK.
Portuguese: Para efeitos de supervisão do cumprimento das condições previstas nos n.os 1 a 5, a Áustria deve apresentar à Comissão relatórios periódicos sobre os progressos da reestruturação do BAWAG-PSK até 2010.
Dutch: Om ervoor te zorgen dat de naleving van de voorwaarden volgens lid 1 tot en met 5 kan worden gecontroleerd, dient Oostenrijk tot en met 2010 regelmatig verslagen over de vorderingen bij de herstructurering van BAWAG-PSK in.
Danish: For at opfyldelsen af betingelserne i afsnit 1 til 5 kan overvåges, vil Østrig frem til 2010 jævnligt fremlægge rapporter om de fremskridt, der opnås med omstruktureringen af BAWAG-PSK.
Swedish: För att kunna kontrollera att villkoren i punkt 1 till 5 uppfylls, skall Österrike fram till 2010 regelbundet presentera rapporter om hur omstruktureringen av BAWAG-PSK fortskrider.
Finnish: Jotta 1–5 kohdan mukaisten edellytysten täyttymistä voidaan valvoa, Itävallan on toimitettava vuoteen 2010 asti säännöllisiä kertomuksia BAWAG-PSK:n rakenneuudistuksessa saavutetusta edistyksestä.
Greek: Για την εποπτεία της εκπλήρωσης των όρων δυνάμει των παραγράφων 1 έως 5, η Αυστρία υποβάλει τακτικά, έως το 2010, εκθέσεις σχετικά με τη πρόοδο που σημειώνεται στην αναδιάρθρωση της BAWAG-PSK.
Czech: Aby mohlo být kontrolováno plnění podmínek podle odstavců 1 až 5, předloží Rakousko pravidelné zprávy o pokroku dosaženém při restrukturalizaci BAWAG-PSK do roku 2010.
Slovak: V snahe monitorovať plnenie podmienok uvedených v odsekoch 1 až 5 Rakúsko bude do roku 2010 predkladať pravidelné správy o pokroku reštrukturalizácie BAWAG-PSK.
Polish: W celu zapewnienia nadzoru nad wypełnieniem warunków zgodnie z ust. 1–5 Austria do roku 2010 zdaje regularne sprawozdania na temat postępów w restrukturyzacji BAWAG-PSK.
Hungarian: Ahhoz, hogy az (1)–(5) bekezdésben foglalt feltételek teljesítését ellenőrizni lehessen, Ausztria 2010-ig rendszeresen küld jelentéseket a BAWAG-PSK szerkezetalakításának lépéseiről.
Slovenian: Za spremljanje izpolnjevanja pogojev iz odstavkov 1 do 5 mora Avstrija do leta 2010 redno poročati o napredku, doseženem pri prestrukturiranju BAWAG-PSK.
Estonian: Lõigetes 1–5 sätestatud tingimuste täitmise kontrollimiseks esitab Austria 2010. aastani korrapäraselt aruandeid ettevõtja BAWAG-PSK ümberkorraldamisel tehtud edusammude kohta.
Latvian: Lai varētu uzraudzīt 1.–5. punktā minēto nosacījumu izpildi, līdz 2010. gadam Austrija regulāri iesniedz ziņojumus par BAWAG-PSK pārstrukturēšanas gaitu.
Lithuanian: Kad būtų galima kontroliuoti 1–5 dalyse nurodytų sąlygų vykdymą, Austrija iki 2010 m. turi teikti reguliarias ataskaitas apie BAWAG-PSK restruktūrizavimo rezultatus.