FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
French: Grand récipient pour vrac, en textile, avec revêtement intérieur
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig, Wasserresistent
Spanish: Marco
Italian: Lamiera
Dutch: Koffer (coffer)
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stift plast, med understøttende struktur, trykbeholder (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised)
Swedish: Platta (plate)
Finnish: Kankaasta valmistettu IBC-pakkaus, päällystetty ja vuorattu
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με επικάλυψη WW
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v hliníkovej debničke
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku ze sklejki
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítás/bélés nélkül WT
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen, s podlogo
Latvian: Nefasēta, sašķidrināta gāze (ar anormālu temperatūru/spiedienu) (Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure))
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
French: Grand récipient pour vrac, en textile, avec revêtement intérieur et doublure
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz
Spanish: Nasa
Italian: Lastra (“plate”)
Dutch: Koffer (trunk)
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stål (intermediate bulk container, steel)
Swedish: Platta (slab)
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, vuorattu
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με επένδυση και επικάλυψη
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v hliníkovom bubne
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku ze sklejki
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással és béléssel
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, s podlogo
Latvian: Nefasētas, cietas, granulētas daļiņas (graudiņi) (Bulk, solid, granular particles (“grains”))
Lithuanian: Padėklas, dviaukštis, be dangčio, kartoninis
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, avec doublure
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz, mit Auskleidung
Spanish: No embalado ni acondicionado, unidad única
Italian: Lastra (“slab”)
Dutch: Kooi
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stål, til væsker (intermediate bulk container, steel, liquid)
Swedish: Plattor, i bunt (plates, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystetty
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, με επικάλυψη
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v košíku z vŕbového prútia
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce aluminiowej
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, béléssel
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, prevlečen
Latvian: Nefasētas, cietas, lielas daļiņas (gabali) (Bulk, solid, large particles (“nodules”))
Lithuanian: Padėklas, dviaukštis, be dangčio, medinis
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, avec revêtement intérieur
Dutch: Kooi, (CHEP) Commonwealth Handling Equipment Pool
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stål, trykbeholder < 10 kPa (0,1 bar) (intermediate bulk container, steel, pressurised < 10 kpa)
Swedish: Plåt (sheet metal)
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystetty ja vuorattu
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, με επένδυση
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce stalowej
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, prevlečen, s podlogo
Latvian: Nefasētas, cietas, sīkas daļiņas (pulveri) (Bulk, solid, fine particles (“powders”))
English: Intermediate bulk container, steel
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, avec revêtement intérieur et doublure
Dutch: Kooi, rol
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af tekstil, med belægning (intermediate bulk container, textile, coated)
Swedish: Påse (bag)
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystämätön ja vuoraamaton
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, με επένδυση και επικάλυψη
Polish: Oprawa/rama
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítással és béléssel
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih niti, brez prevleke/podloge
Latvian: Nefasēts, šķidrums (Bulk, liquid)
English: Intermediate bulk container, steel, liquid
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, sans revêtement intérieur ni doublure WN
Italian: Libero (animale)
Dutch: Krat
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af tekstil, med belægning og foring (intermediate bulk container, textile, coated and liner)
Swedish: Påse (pouch)
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, χωρίς επένδυση ή επικάλυψη WN
Polish: Paczka (parcel)
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, szőtt műanyag, borítás és bélés nélkül WN
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski
Latvian: Neiepakots vai nefasēts (Unpacked or unpackaged)
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, mit Druck beaufschlagt
Danish: Metalblik i bundter/knipper (sheets, in bundle/bunch/truss)
English: Jar
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet
Danish: Måtte (mat) MT
English: Jerry-can, cylindrical
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet und Umhüllung
Danish: Net, rørformet, plast- (net, tube, plastic)
English: Jerry-can, rectangular
French: Jerricane rectangulaire
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, Feststoffe
Danish: Pakning, papirindpakning (package, paper wrapped)
Swedish: Påse, flexibel behållare (bag, flexible container)
Greek: Μπιτόνι ορθογώνιο
English: Jerry-can, steel
French: Libre (animal)
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, Flüssigkeiten
Danish: Pakning, præsentations- (package, show)
Swedish: Påse, i flera skikt (bag, multiply)
Greek: Εκτός κλωβού
English: Jerry-can, steel, removable head
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, Feststoffe
Danish: Pakning, salgsemballage, metal (package, display, metal)
English: Jug
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, Flüssigkeiten
Danish: Pakning, salgsemballage, plast (package, display, plastic)
English: Jute bag
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagt
Danish: Pakning, salgsemballage, træ (package, display, wooden)
English: Keg
German: Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz
Danish: Palle (pallet)
English: Lift van
German: Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz, mit Auskleidung
Danish: Palle, 100 × 110 m (pallet, 100 cms × 110 cms)
English: Log
German: Matte
Danish: Palle, boks- (pallet, box)
English: Logs, in bundle/bunch/truss
German: Milchkanne
Danish: Palle, krympepakket (pallet, shrinkwrapped)
English: Lot
German: Milchkasten
Danish: Palle, modul-, rammer 80 × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms)
English: Mat
German: Netz
Danish: Palle, modul-, rammer 80 × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms)
Finnish: Erä
English: Matchbox
French: Malle
German: Netz, schlauchförmig, Kunststoff
Danish: Palle, modul-, rammer 80 × 60 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 60 cms)
Finnish: Lavetti
English: Mutually defined
German: Netz, schlauchförmig, Textil
Danish: Papkasse, papæske (carton)
Slovenian: Brez kletke
English: Nest
German: Nicht verfügbar
Danish: Parti (lot)
English: Net
German: Nicht verpackt oder nicht abgepackt
Danish: Patron (cartridge)
English: Net, tube, plastic
French: Manne
German: Nicht verpackt oder nicht abgepackt, eine Einheit
Danish: Plade (card)
Swedish: Rulle/trumma (reel)
Finnish: Tasku (Sleeve)
Hungarian: Alátétgerenda
Slovenian: Ingot, v povezu
English: Net, tube, textile
French: Marchandises non emballées
German: Nicht verpackt oder nicht abgepackt, mehrere Einheiten
Danish: Plade (plate)
Swedish: Rör (pipe)
Finnish: Kalakori
Slovenian: Velika količina, kup
English: Not available
German: Obststeige
Danish: Plade (slab)
Finnish: Pakkaamaton
English: Package
German: Ohne Käfig UC
Danish: Plade, folie, ark, blad (sheet)
Finnish: Matto
English: Package, cardboard, with bottle grip-holes
French: Non emballé ni conditionné, plusieurs unités
German: HG Päckchen
Danish: Plade, i plastindpakning (sheet, plastic wrapping)
Finnish: Pakkaamaton ja käsittelemätön, useita yksikköjä
Greek: Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα
Hungarian: Hanglemezborító, könyvborító
Slovenian: Kovček, potovalni
English: Packet
German: Packung/Packstück
Danish: Pose, af plastvæv, pulvertæt (bag, woven plastic, sift proof)
English: Pail
German: Paket
Danish: Pose, af plastvæv, uden foring (bag, woven plastic, without inner coat/liner)
English: Pallet
German: Palette
Danish: Pose, af plastvæv, vandtæt (bag, woven plastic, water resistant)
English: Pallet, shrink-wrapped
French: Palette, 100 x 110 cm
German: Platten, im Bündel/Bund
Italian: Paletta scatola (“pallet box”) PB
Portuguese: Película (“filmpack”) FP
Dutch: Los gestort, gas (1031 mbar en 15 oC)
Danish: Pose, plast- (bag, plastic)
Finnish: Kuormalava, 100 x 110 cm
Greek: Παλέτα, 100 × 110 cm
Slovak: Platne v balíku/viazanici/zväzku PY
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku
Hungarian: Raklap, 100 cm x 110 cm AH
Slovenian: Paleta, 100 cm × 110 cm
Estonian: Gaas (1031 millibaari ja 15 oC) mahtkaubana VG
Latvian: Paplāte (Tray)
Lithuanian: Padėklas, vienaukštis, be dangčio, iš polistireno
English: Parcel
German: Quetschtube
Italian: Pallone, non protetto
Portuguese: Pipo
Dutch: Los gestort, vaste stof, fijne deeltjes („poeders”)
Danish: Pose, pung (pouch)
Finnish: Lavalaatikko
Slovak: Plechová nádoba s uchom a zobáčikom CD
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny
Hungarian: Raklap, zsugorfólia
Slovenian: Paleta, zabojna
Estonian: Kandetalad kimbus/kobaras/puntras GZ Kandik PU
Lithuanian: Padėklas, vienaukštis, be dangčio, kartoninis DV
English: Pen
German: Rahmen
Italian: Paniere (“creel”)
Portuguese: Pipo
Dutch: Los gestort, vaste stof, granulaire deeltjes („korrels”)
Danish: Pose, stor (bag, large)
Finnish: Kuristemuovilla sidottu lava
Slovak: Plechovka, oválna CX
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, stalowy
Hungarian: Fedeles kosár
Slovenian: Paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo
Estonian: Kandik, kahe katmata tasapinnaga, plastist DW
Lithuanian: Padėklas, vienaukštis, be dangčio, plastikinis DS
English: Pipe
German: Ring
Italian: Paniere (“hamper”)
Portuguese: Placa
Dutch: Los gestort, vaste stof, grove deeltjes („knolletjes”)
Danish: Pose, tekstil- (bag, textile)
Finnish: Pakkauskori
Slovak: Podnos, zásobník
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, aluminiowy
Hungarian: Kis csomag
Slovenian: Košara, s pokrovom
Estonian: Kandik, ühe katmata tasapinnaga, kartongist DV
Lithuanian: Paketėlis su kvapiosiomis medžiagomis SH
English: PN Planks, in bundle/bunch/truss
Danish: Pose, tekstil-, vandtæt (bag, textile, water resistant)
English: Plate
French: Non disponible
German: Rotnetz RT
Italian: Particelle alla rinfusa, solide, granulari (“grani”)
Portuguese: Receptáculo, de madeira
Dutch: Plaat, gebundeld of samengevoegd BY Plak SB Plank PN
Danish: Pose, til bulkvarer (bag, super bulk)
Finnish: Ruukku (Pitcher) PH Pakka BT Lauta BD
Greek: Κρεμάστρα ρούχων
Slovak: Podnos, zásobník, plastový, jednovrstvový, bez poklopu
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, metalowy
Hungarian: Vég (vászon)
Slovenian: Vrč, lončen
Estonian: Kanister, silindriline JY Kanister, terasest 3A
Latvian: Paplāte, vienkārtaina, bez pārvalka, polistirola (Tray, one layer no cover, polystyrene)
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, medinė IA
English: Plates, in bundle/bunch/truss
French: Penderie mobile
German: SA Sack, mehrlagig
Italian: Pellicola plastica (“filmpack”)
Portuguese: Receptáculo, de metal
Dutch: Platen, gebundeld of samengevoegd (plates, in bundle/bunch/truss) PY Pot PT
Danish: Potte, krukke (pot)
Finnish: Laudat nippuna/kimppuna
Greek: Καραφάκι
Slovak: Podnos, zásobník, polystyrénový, dvojvrstvový, bez poklopu DU Pohár CU Prepravka CR
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku
Hungarian: Deszka (»board«)
Slovenian: Bala (30 jardov)
Estonian: Kanister, terasest, mitte-eemaldatava ülaosaga QK Kann JG Kann PH
Latvian: Pārsegs, pārvalks, vāks (Cover)
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, plastikinė IC
English: Pot
French: Pichet
German: Sarg
Italian: Rastrelliera, attaccapanni
Portuguese: Receptáculo, de papel
Dutch: Recipiënt in plastic verpakt MW
Danish: Ramme, bakke (frame)
Finnish: Lankut nippuna/kimppuna
Greek: Τόπι
Slovak: Prepravka na ovocie FC
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości
Hungarian: Pallódeszka (»plank«)
Slovenian: Plošča
Estonian: Karikas CU
Latvian: Partija (Lot)
Lithuanian: Pintinė su dangčiu HR
English: Pouch
French: Pièce
German: Schachtel NS
Italian: Recipiente con rivestimento di plastica
Portuguese: Receptáculo, de papelão
Dutch: Recipiënt van kunststof PR
Danish: Ring (ring)
Finnish: Levy
Greek: Σανίδα
Slovak: Prepravka, lepenková, viacvrstvová DC Prepravka, na mlieko MC
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, aluminiowy
Hungarian: Deszka (»board«) kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Deska
Estonian: Kartongkast mahtkauba jaoks DK Kassett CQ Kast BI
Latvian: Pārtikas produktu tvertne (Foodtainer)
Lithuanian: Pintinė, su rankena, medinė HB
English: Punnet
French: Planche (board)
German: Schrumpfverpackt
Italian: Recipiente di carta
Portuguese: Receptáculo, de plástico
Dutch: Recipiënt van papier AC
Danish: Rulle (bolt)
Finnish: Levyt nippuna/kimppuna
Greek: Χονδροσανίδα
Slovak: Prepravka, plastová, viacvrstvová DA Prepravka, plytká SC Prepravka, rámová FD
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, aluminiowy, załadunek lub opróżnianie przy ciśnieniu ponad 10 kPa (0,1 bara)
Hungarian: Pallók (»plank«) kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Plošče, v povezu
Estonian: Kast, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH
Latvian: Pārvietojamā plāksne (Slipsheet)
Lithuanian: Pintinėlė (sugautoms žuvims) (creel) CE
English: Rack
French: Planche (plank)
German: Seekiste
Italian: Recipiente di cartone
Portuguese: Receptáculo, de vidro
Dutch: Recipiënt, van glas GR Reiskoffer SU Rek RK Rek, kleerhanger RJ Ring RG Rol (bolt) BT Rol (roll) RO Roodnet RT
Danish: Rulle (roll)
Finnish: Tarjotin
Greek: Σανίδες σε δεσμίδα, δέσμη
Slovak: Prepravka, veľká, plastová DL
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, elastyczny ZU
Hungarian: Tábla (üveg, fém)
Slovenian: Deske, v povezu
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, alumiiniumist
Latvian: Pasta paka (Parcel)
Lithuanian: Plokščias ruošinys (luitas) SB Plokštė PG
English: Rack, clothing hanger
French: Planches (boards) en ballot, botte, faisceau
German: Segeltuch CZ Spender DN
Italian: Recipiente di legno
Portuguese: Receptáculo, revestido a plástico
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium krat
Danish: Rulle, spole, tromle (coil)
Finnish: Kaksitasoinen puutarjotin, ilman kantta
Greek: Χονδροσανίδες σε δεσμίδα, δέσμη PZ
Slovak: Prúty v balíku/viazanici/zväzku IZ Puzdro AV Puzdro, rukávové SY Rám FR Regál RK
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, metalowy, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem ponad 10 kPa (0,1 bara)
Hungarian: Táblákkötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Plošča, kovinska/steklena
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, alumiiniumist, survestatud < 10 kPa
Latvian: Piedurkņformas iepakojums (Sleeve)
Lithuanian: Popieriaus lapai, skirti tarp jų sudėtiems dokumentams apsaugoti nuo sutepimo SL
English: Rednet
French: Plateau en carton, un niveau, sans couvercle
German: Streichholzschachtel
Italian: Sacchetto (“sachet”) SH
Portuguese: Saco de rede
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium vat
Danish: Skibskiste (sea-chest)
Finnish: Muovilla päällystetty astia
Greek: Δίσκος πλαστικός, ένα επίπεδο, χωρίς καπάκι
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, kovový
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, niepowlekany, bez wkładki uszczelniającej
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, polisztirol
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, plastičen
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, seadmetega varustatud, vedelike hoidmiseks
Latvian: Plēves apvalkā (Shrinkwrapped)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas faneriniame būgne
English: Reel RL
French: Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle
Danish: Spand, bøtte (pail)
English: RG Rod
French: Plateau en plastique, un niveau, sans couvercle
Danish: Spand, bøtte, balje (bucket)
English: Rods, in bundle/bunch/truss
French: Plateau en polystyrène, un niveau, sans couvercle
German: Tafeln, Bogen, Platten, im Bündel/Bund
Italian: Sacco di carta multifoglio, resistente all'acqua
Portuguese: Saco, de papel, de camadas múltiplas
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in kartonnen doos
Danish: Spindel, rulle, vinde, ten (spindle)
Finnish: Paperiastia
Greek: Δοκοί σε δεσμίδα, δέσμη
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, oceľový, s vyprázdňovaním a napĺňaním pod tlakom vyšším ako 10 kPa (0,1 baru)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku, do wyładunku i opróżniania pod ciśnieniem
Slovenian: Bruna (tramovi), v povezu
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, elastne plastik, vedelike hoidmiseks
Latvian: Pudele apvalkā, cilindriska (Bottle, protected cylindrical)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas plieninėje karkasinėje dėžėje
English: Roll
French: Pot
German: Tank, rechteckig
Italian: Sacco di grandi dimensioni
Portuguese: Saco, de papel, de camadas múltiplas, resistente à água
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in kunststofvat
Danish: Spole (bobbin)
Finnish: Muoviastia
Greek: Κρεμάστρα
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, potiahnutý plastovým filmom
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, niepowlekany
Hungarian: Állvány (»rack«)
Slovenian: Stojalo
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, jäik plastik, kuivainete jaoks
Latvian: Pudele bez apvalka, apaļa (Bottle, non-protected, bulbous)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas plieniniame būgne
English: Sachet
French: Poutrelle
German: Tank, zylindrisch
Italian: Sacco di iuta
Portuguese: Saco, de película de plástico
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen krat
Danish: Spole, rulle (reel)
Finnish: Lasiastia
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, preglejkový
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany
Hungarian: Gyűjtőedény, műanyag borítású
Slovenian: Posoda, zavita v plastiko
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, jäik plastik, survestatud
Latvian: Pudele bez apvalka, cilindriska (Bottle, non-protected, cylindrical)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas pluoštiniame būgne YJ
English: Sack
French: Poutrelles en ballot, botte, faisceau
German: Teekiste
Italian: Sacco di materia tessile
Portuguese: Saco, de tecido de plástico
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in stalen vat
Danish: Stang, barre (bar)
Finnish: Rullakko
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, preglejkový s podšívkou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Gyűjtőedény, fa
Slovenian: Posoda, lesena
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, jäik plastik, vedelike hoidmiseks
Latvian: Pudele pinumā (Wickerbottle)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas akytojo plastiko būgne
English: Sea-chest
French: Réceptacle, enrobage en plastique
German: Tonne TO
Italian: Sacco di materia tessile stagno alle polveri
Portuguese: Saco, de tecido de plástico, resistente à água
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex vat YG Schaal BM Set SX
Danish: Stativ, bøjle- (rack, clothing hanger)
Finnish: Pussi (Bag)
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, textilný s podšívkou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z metalu innego niż stal ZV
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, looduslikust puidust, vooderdisega
Latvian: Pudeļu ieliktnis (Bottlecrate/bottlerack)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas aliumininiame būgne YQ
English: Set
French: Réceptacle en bois
German: Trägerpappe
Italian: Sacco di materia tessile, senza fodera o rivestimento interno
Portuguese: Saco, de tecido de plástico, sem revestimento interior nem forro
Dutch: Slipklos (spindle) SD Soepele buis TD Spoel SO Staaf BR Staaf RD
Danish: Stativ, hylde (rack)
Finnish: Säkki
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, textilný, bez potiahnutia vnútornej časti a podšívky
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z naturalnego drewna, z wkładką uszczelniającą WU
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, metallist
Latvian: Rāmis (Frame)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas fibrolito dėžėje
English: Sheet
French: Réceptacle en carton
German: Transporthilfe
Italian: Sacco di plastica
Portuguese: Saco, de têxteis
Dutch: Staven, gebundeld of samengevoegd BZ
Danish: Stor kande (pitcher)
Finnish: Suuri säkki
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, textilný, s potiahnutou vnútornou časťou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z przerobionego drewna
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, metallist, surve 10 kPa
Latvian: Redeļu kaste (Crate)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas kartoniniame būgne
English: Shrink-wrapped
French: Réceptacle en verre
German: Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Kunststoff
Italian: Sacco di tessuto di plastica
Portuguese: Saco, grande
Dutch: Tray, twee lagen zonder deksel, van kunststof DW Vaatje (firkin) FI Vaatje (keg) KG
Danish: Sæk (sack)
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu kosteutta kestävä säkki
Greek: Κλουβί κυλινδρικό
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, z plastovej tkaniny, s potiahnutou vnútornou časťou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem ZG
Hungarian: Tekercs, vég
Slovenian: Zvitek
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, muust metallist kui teras
Latvian: Redeļu kaste, alus (Crate, beer)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas plieniniame būgne
English: Skid
French: Roll
German: Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Styropor
Italian: Sacco in film di plastica
Portuguese: Saco, mole
Dutch: Vat, van aluminium 1B
Danish: Sæk, flerlags- (sack, multi-wall)
Finnish: Kangassäkki
Greek: Ρόλος
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, z plastovej tkaniny, s potiahnutou vnútornou časťou a podšívkou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, ze sklejki, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Zacskó
Slovenian: Vreča
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, plastkilest
Latvian: Redeļu kaste, augļu (Crate, fruit)
Lithuanian: Sudėtų vienas į kitą daiktų rinkinys NS Šeiva SO Šeiva RL