English: Operations of AGB1: AGB warrants that, except as set forth in disclosure schedules of the transaction documents, no other asset or liability forms part of AGB1.
French: Opération AGB1: AGB certifie qu'AGB1 ne compte aucun actif ou passif en dehors de ceux indiqués dans la notification et les documents liés à la transaction.
German: Geschäftstätigkeit der AGB1: Die AGB garantiert, dass keine weiteren Aktiva und Passiva zur AGB1 gehören, als in der Offenlegung der Sachverhalte in den Verkaufsunterlagen vorgelegt.
Spanish: Operaciones de AGB1: AGB garantiza que, a excepción de lo contemplado en la información contenida en los documentos relativos a la transacción, ningún otro activo u obligación forma parte de AGB1.
Italian: Operazione AGB1: AGB certifica che AGB1 non ha altri attivi o passivi oltre a quelli indicati nella notifica e nei documenti di transazione.
Portuguese: Operações do AGB1: O AGB garante que, salvo disposição em contrário nas declarações informativas dos documentos da transacção, o AGB1 não é constituído por nenhum outro activo ou passivo.
Dutch: Bedrijfsactiviteiten van AGB1: AGB garandeert dat er, met uitzondering van de verklaringen in de bijlagen bij de transactiedocumenten, geen andere activa of passiva deel uitmaken van AGB1.
Danish: AGB1's drift: AGB garanterer, at bortset fra sådanne, der er opført i oplysningsskemaerne i transaktionsdokumenterne, har AGB1 ikke andre aktiver eller passiver.
Swedish: Driften av AGB1: AGB garanterar att utöver vad som anges i transaktionsdokumentens bilagor, ingår inga andra tillgångar och skulder i AGB1.
Finnish: AGB1:n operaatiot: AGB antaa vakuuden, ettei AGB1:een kuulu muita varoja tai vastattavia lukuun ottamatta niitä, jotka esitetään kauppakirjoihin liittyvissä selvitysasiakirjoissa. 2.22 pykälä
Greek: Δραστηριότητες της AGB1: Η AGB εγγυάται ότι, πέραν των όσων αναφέρονται στους σχετικούς καταλόγους των εγγράφων της συναλλαγής, δεν υπάρχει κανένα άλλο στοιχείο ενεργητικού ή παθητικού που να ανήκει στην AGB1.
Czech: Operace AGB1: AGB zaručuje, že součástí AGB1 nejsou žádná další aktiva a pasiva s výjimkou těch, které byly předloženy v oznámení programu transakčních dokumentů.
Slovak: Operácia AGB1: AGB zaručuje, že súčasťou AGB1 nie sú žiadne ďalšie aktíva a pasíva s výnimkou tých, ktoré boli uvedené v oznámení programu transakčných dokumentov.
Polish: Operacje AGB1: AGB gwarantuje, że częścią AGB1 nie są żadne inne aktywa ani pasywa z wyjątkiem tych, które zostały zgłoszone w powiadomieniu o programie dokumentów transakcyjnych.
Hungarian: művelet: az AGB garantálja, hogy az AGB1 részét nem képezik további aktívák sem passzívák, kivéve a tranzakciós program dokumentumainak bejelentésében meghatározottakat.
Slovenian: Poslovanje AGB1: AGB jamči, da AGB1 sestavljajo samo sredstva in obveznosti, kot so navedena v razporedih razkritja transakcijskih dokumentov.
Estonian: tegevus: AGB kinnitab, et ükski vara ega kohustus, mis ei ole sätestatud tehingudokumentide avalikustamiskavades, ei ole AGB1 osa.
Latvian: AGB1darbības: AGB garantē, ka AGB1 daļu neveido nekādi citi aktīvi vai saistības kā vien tie, kas izklāstīti darījuma dokumentiem pievienotajos sarakstos.
Lithuanian: veikla. AGB garantuoja, kad AGB1 sudedamosios dalys nėra kiti aktyvai ir pasyvai, išskyrus tuos, kurie buvo pateikti sandorio dokumentų programos pranešime. 2.22 punktas