English: Decision 2006/133/EC was last amended by Commission Decision 2008/684/EC [3], to confirm the interim measures provided for by Commission Decision 2008/489/EC [4].
French: La décision 2006/133/CE a été modifiée en dernier lieu par la décision 2008/684/CE de la Commission [3] afin que soient confirmées les mesures conservatoires prévues par la décision 2008/489/CE de la Commission [4].
German: Die Entscheidung 2006/133/EG wurde zuletzt durch die Entscheidung 2008/684/EG der Kommission [3] geändert, um die vorübergehenden Schutzmaßnahmen gemäß der Entscheidung 2008/489/EG der Kommission [4] zu bestätigen.
Spanish: La Decisión 2006/133/CE fue modificada en último lugar por la Decisión 2008/684/CE de la Comisión [3], para confirmar las medidas provisionales establecidas en la Decisión 2008/489/CE de la Comisión [4].
Italian: La decisione 2006/133/CE è stata modificata da ultimo dalla decisione 2008/684/CE della Commissione [3] allo scopo di confermare le misure provvisorie disposte dalla decisione 2008/489/CE della Commissione [4].
Portuguese: A Decisão 2006/133/CE foi alterada pela última vez pela Decisão 2008/684/CE da Comissão [3], no sentido de confirmar as medidas provisórias previstas na Decisão 2008/489/CE da Comissão [4].
Dutch: Beschikking 2006/133/EG is laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/684/EG van de Commissie [3] om de bij Beschikking 2008/489/EG van de Commissie [4] vastgestelde tijdelijke maatregelen te bevestigen.
Danish: Beslutning 2006/133/EF er senest ændret ved Kommissionens beslutning 2008/684/EF [3] for at bekræfte de midlertidige foranstaltninger, som er fastlagt ved Kommissionens beslutning 2008/489/EF [4].
Swedish: Beslut 2006/133/EG ändrades senast genom kommissionens beslut 2008/684/EG [3] för att bekräfta de tillfälliga åtgärder som föreskrivs i kommissionens beslut 2008/489/EG [4].
Finnish: Päätöstä 2006/133/EY muutettiin viimeksi komission päätöksellä 2008/684/EY [3] tarkoituksena vahvistaa komission päätöksessä 2008/489/EY [4] säädetyt väliaikaiset toimenpiteet.
Greek: Η απόφαση 2006/133/ΕΚ τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2008/684/ΕΚ της Επιτροπής [3], για την επιβεβαίωση των προσωρινών μέτρων που προβλέπονται στην απόφαση 2008/489/ΕΚ της Επιτροπής [4].
Czech: Rozhodnutí 2006/133/ES bylo naposledy pozměněno rozhodnutím Komise 2008/684/ES [3] za účelem potvrzení prozatímních opatření stanovených rozhodnutím Komise 2008/489/ES [4].
Slovak: Rozhodnutie 2006/133/ES bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2008/684/ES [3] s cieľom potvrdiť prechodné opatrenia stanovené v rozhodnutí Komisie 2008/489/ES [4].
Polish: Decyzja 2006/133/WE została ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2008/684/WE [3] w celu zatwierdzenia środków tymczasowych ustanowionych decyzją Komisji 2008/489/WE [4].
Hungarian: A 2006/133/EK határozatot a legutóbb a 2008/684/EK bizottsági határozat [3] módosította annak érdekében, hogy megerősítse a 2008/489/EK bizottsági határozatban [4] meghatározott ideiglenes intézkedéseket.
Slovenian: Odločba 2006/133/ES je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2008/684/ES [3] za potrditev prehodnih ukrepov iz Odločbe Komisije 2008/489/ES [4].
Estonian: Otsust 2006/133/EÜ on viimati muudetud komisjoni otsusega 2008/684/EÜ, [3] et kinnitada komisjoni otsusega 2008/489/EÜ [4] ette nähtud ajutisi meetmeid.
Latvian: Lēmumā 2006/133/EK jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2008/684/EK [3], lai apstiprinātu pagaidu pasākumus, kas noteikti Komisijas Lēmumā 2008/489/EK [4].
Lithuanian: Paskutinį kartą Sprendimas 2006/133/EB iš dalies pakeistas Komisijos sprendimu 2008/684/EB [3] siekiant patvirtinti Komisijos sprendime 2008/489/EB [4] nustatytas laikinąsias priemones.