English: Member States shall keep the use of the 5875-5905 MHz band under scrutiny and report their findings to the Commission to allow for a review of this Decision if necessary.
French: Les États membres supervisent l’utilisation de la bande 5875-5905 MHz et en rendent compte à la Commission afin de permettre, si nécessaire, une révision de la présente décision.
German: Die Mitgliedstaaten beobachten die Nutzung des Frequenzbands 5875—5905 MHz und teilen der Kommission ihre Erkenntnisse mit, um gegebenenfalls eine Überprüfung dieser Entscheidung zu ermöglichen.
Spanish: Los Estados miembros analizarán el uso de la banda de 5875-5905 MHz y comunicarán sus conclusiones a la Comisión para hacer posible la revisión de la presente Decisión en caso necesario.
Italian: Gli Stati membri controllano l'utilizzo della banda 5875-5905 MHz e comunicano le risultanze alla Commissione per consentire, se necessario, un riesame della presente decisione.
Portuguese: Os Estados-Membros acompanharão de perto a utilização da faixa de 5875-5905 MHz e comunicarão as suas conclusões à Comissão, tendo em vista uma eventual revisão da presente decisão.
Dutch: De lidstaten zien toe op het gebruik van de 5875-5905 MHz-band en brengen verslag uit over hun bevindingen aan de Commissie met het oog op een eventuele herziening van deze beschikking.
Danish: Medlemsstaterne følger nøje brugen af 5875-5905 MHz-båndet og indberetter resultaterne til Kommissionen med sigte på en nyvurdering af beslutningen, om nødvendigt.
Swedish: Medlemsstaterna ska övervaka användningen av frekvensbandet 5875–5905 MHz och rapportera sina iakttagelser till kommissionen för att möjliggöra en översyn av det här beslutet om det finns behov av detta.
Finnish: Jäsenvaltioiden on tarkkailtava taajuusalueen 5875–5905 MHz käyttöä ja ilmoitettava havainnoistaan komissiolle, jotta tätä päätöstä voidaan tarvittaessa tarkistaa.
Greek: Τα κράτη μέλη εξετάζουν ενδελεχώς τη χρήση της ζώνης των 5875-5905 MHz και αναφέρουν τα πορίσματά τους στην Επιτροπή ώστε, εφόσον απαιτηθεί, να υπάρξει δυνατότητα αναθεώρησης της παρούσας απόφασης.
Czech: Členské státy sledují využívání pásma 5875–5905 MHz a podávají zprávu o svých zjištěních Komisi za účelem případného přezkumu tohoto rozhodnutí.
Slovak: Členské štáty sledujú využívanie pásma 5875 MHz – 5905 MHz a o svojich zisteniach informujú Komisiu, aby bolo možné rozhodnutie v prípade potreby preskúmať.
Polish: Państwa członkowskie kontrolują korzystanie z zakresu częstotliwości 5875–5905 MHz i przedstawiają Komisji wnioski celem umożliwienia, jeśli to konieczne, przeglądu niniejszej decyzji.
Hungarian: A tagállamok figyelemmel kísérik az 5875–5905 MHz-es frekvenciasáv használatát, és megállapításaikat jelentik a Bizottságnak, hogy e határozatot szükség esetén felül lehessen vizsgálni.
Slovenian: Države članice nadzorujejo uporabo pasu 5875–5905 MHz in Komisiji sporočajo svoje ugotovitve, da omogočijo morebitno revizijo te odločbe.
Estonian: Liikmesriigid jälgivad sagedusala 5875–5905 MHz kasutamist ning teatavad oma tähelepanekutest komisjonile, et võimaldada vajaduse korral käesoleva otsuse läbivaatamine.
Latvian: Dalībvalstis rūpīgi uzrauga 5875–5905 MHz frekvenču joslas izmantojumu un ziņo Komisijai par saviem atzinumiem, lai vajadzības gadījumā dotu iespēju pārskatīt šo lēmumu.
Lithuanian: Valstybės narės stebi, kaip naudojamasi 5875–5905 MHz juosta, ir praneša savo išvadas Komisijai, kad prireikus šis sprendimas būtų persvarstytas.