English: The UK authorities quote a number of statements by senior players in the broad professional community in the West Midlands, supporting the need for Investbx.
French: Les autorités britanniques citent plusieurs déclarations d'acteurs confirmés de la vaste communauté professionnelle des West Midlands, qui se prononcent en faveur d'une aide à Investbx.
German: Die britischen Behörden zitieren zahlreiche wichtige Vertreter der Wirtschaft in den West Midlands, die eine Einrichtung wie Investbx für notwendig halten.
Spanish: Las autoridades británicas citan varias declaraciones de importantes operadores de la amplia comunidad profesional de las West Midlands, que defienden la necesidad de Investbx.
Italian: Le autorità britanniche citano una serie di dichiarazioni a sostegno della necessità di Investbx rilasciate da noti operatori attivi nella vasta comunità di professionisti della regione West Midlands.
Portuguese: As Autoridades britânicas citam diversas declarações de operadores estabelecidos na vasta comunidade profissional das West Midlands, apoiando a necessidade da Investbx.
Dutch: De Britse autoriteiten citeren een aantal verklaringen van oudere spelers in hetr bedrijfsleven van West Midlands waarin de behoefte aan een platform als Investbx wordt onderschreven.
Danish: De britiske myndigheder citerer en række erklæringer fremsat af etablerede repræsentanter for erhvervslivet i West Midlands til støtte for, at der er et behov for Investbx.
Swedish: De brittiska myndigheterna citerar flera uttalanden från etablerade aktörer i branschen i West Midlands som stöder behovet av Investbx.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset esittävät lainauksia lausunnoista, joita ovat antaneet West Midlandsin alueen laajaa ammattiyhteisöä edustavat merkittävimmät toimijat ja joissa tuetaan Investbx:n tarvetta.
Greek: Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου παραθέτουν ορισμένες δηλώσεις σημαντικών συντελεστών της κοινότητας των επαγγελματικών φορέων στο West Midlands που υποστηρίζουν την ανάγκη ύπαρξης του Investbx.
Czech: Orgány Spojeného království citují řadu tvrzení hlavních aktérů z široké odborné obce v regionu West Midlands, která podporují potřebu Investbx.
Slovak: Orgány Spojeného kráľovstva uvádzajú mnoho vyhlásení významných subjektov zo širokých odborných kruhov vo West Midlands, ktoré podporujú potrebu existencie Investbxu.
Polish: Władze Zjednoczonego Królestwa przytaczają szereg opinii ważniejszych specjalistów regionu West Midlands na poparcie potrzeby istnienia Investbx.
Hungarian: Az Egyesült Királyság hatóságai a west midlands-i kiterjedt szakmai közösség magas beosztású tagjaitól számos nyilatkozatot idéztek, amelyek alátámasztották az Investbx szükségességét.
Slovenian: Organi Združenega kraljestva navajajo številne izjave starejših akterjev v širši strokovni skupnosti v regiji West Midlands, ki podpirajo potrebo po Investbxu.
Estonian: Ühendkuningriigi ametiasutused tsiteerivad mitut West Midlandsi suure ekspertide kogukonna vanemate liikmete seisukohta, mis toetavad Investbxi loomist.
Latvian: Apvienotās Karalistes iestādes min vairākus Rietummidlendas pieredzējušāko uzņēmēju apgalvojumus, kas apstiprina Investbx nepieciešamību.
Lithuanian: JK valdžios institucijos nurodo didelės Vakarų Midlendų specialistų bendruomenės pagrindinių dalyvių įvairius pranešimus, kuriuose patvirtinamas poreikis įsteigti „Investbx“.