English: It is possible to use part of the system, even during failure of some components (if Member State C is down, Member States A and B are still able to communicate).
French: Il est possible d'utiliser une partie du système, même en cas d'indisponibilité de certaines composantes (par exemple, si l'État membre C est indisponible, les États membres A et B peuvent toujours communiquer).
German: Es sollte möglich sein, auch bei Ausfall einiger Komponenten einen Teil des Systems zu nutzen (wenn Mitgliedstaat C ausfällt, müssen die Mitgliedstaaten A und B noch miteinander kommunizieren können).
Italian: È possibile utilizzare una parte del sistema anche durante il guasto di alcune componenti (in caso di guasto nello Stato membro C, gli Stati membri A e B sono ancora in grado di comunicare).
Portuguese: É possível utilizar parte do sistema, mesmo com falha de alguns componentes (se o Estado-Membro não estiver operacional, os Estados-Membros A e B continuam a poder comunicar).
Dutch: Het is mogelijk ook delen van het systeem te gebruiken wanneer sommige componenten buiten gebruik zijn (indien lidstaat C niet bereikbaar is, kunnen lidstaten A en B nog altijd met elkaar communiceren).
Danish: Det er muligt at bruge en del af systemet, selv om visse komponenter ikke fungerer (hvis medlemsstat C har nedbrud, kan medlemsstat A og B stadig kommunikere).
Swedish: Det är möjligt att använda delar av systemet även när några komponenter inte fungerar (om medlemsstat C ligger nere kan fortfarande medlemsstaterna A och B kommunicera).
Finnish: On mahdollista käyttää osaa järjestelmästä myös joidenkin rakenneosien häiriöiden aikana (jos järjestelmä ei toimi jäsenvaltiossa C, jäsenvaltiot A ja B voivat silti viestiä keskenään).
Greek: Είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται μέρος του συστήματος, ακόμη και σε περίπτωση βλάβης ορισμένων στοιχείων (εάν το κράτος μέλος Γ δεν είναι διαθέσιμο, τα κράτη μέλη Α και Β μπορούν ακόμη να επικοινωνούν μεταξύ τους).
Czech: Je možné používat část systému i při poruše některých složek (pokud má členský stát C poruchu, členské státy A a B mohou nadále komunikovat).
Slovak: Využitie časti systému je možné dokonca i pri zlyhaní niektorých komponentov (ak „spadol“ členský štát C, členské štáty A a B môžu naďalej komunikovať).
Polish: Możliwe jest użytkowanie części systemu, nawet podczas awarii niektórych komponentów (jeżeli państwo członkowskie C ma awarię, państwa A i B nadal mogą się komunikować).
Hungarian: Lehetséges a rendszer részleges használata, még egyes összetevők meghibásodása alatt is (ha C tagállam leállt, A és B tagállam még tud kommunikálni egymással).
Slovenian: Mogoče je uporabiti del sistema, celo med okvaro nekaterih komponent (če je država članica C pokvarjena, državi članici A in B še vedno lahko komunicirata).
Estonian: Süsteemi on võimalik osaliselt kasutada isegi siis, kui mõned selle osad ei toimi (kui puudub ühendus liikmesriigiga C, saavad liikmesriigid A ja B siiski suhelda).
Latvian: Ir iespējams izmantot sistēmas daļu pat tad, ja daži komponenti nedarbojas (ja dalībvalsts C nav pieejama, dalībvalstis A un B var turpināt uzturēt sakarus).
Lithuanian: Galima naudoti sistemos dalį, net jei kai kurie komponentai neveikia (jei nėra ryšio su C valstybe nare, A ir B valstybės narės vis tiek gali palaikyti ryšį).