English: to provide the Commission with a mid-term report nine months after its launch and a final report at the end of its full period summarising progress on the tasks and recommendations.
French: de remettre à la Commission un rapport à mi-parcours neuf mois après sa création et un rapport final au terme de son mandat contenant un résumé des tâches accomplies et des recommandations.
German: Bereitstellung eines Zwischenberichts für die Kommission neun Monate nach Einsetzung der Gruppe sowie eines Abschlussberichts am Ende ihrer Amtszeit, in dem sie die bei der Ausführung ihrer Aufgaben erzielten Forschritte und ihre Empfehlungen zusammenfasst.
Spanish: presentar a la Comisión un informe intermedio nueve meses después de su creación, así como un informe final al término de su mandato, que resuman las tareas realizadas y sus recomendaciones.
Italian: far pervenire alla Commissione una relazione di medio periodo nove mesi dopo la sua creazione e una relazione finale al termine del suo mandato comprendente un riassunto delle missioni compiute e delle raccomandazioni.
Portuguese: fornecer à Comissão um relatório intercalar nove meses após o seu lançamento e um relatório final no termo do mandato com uma resenha sobre as tarefas cumpridas e recomendações.
Dutch: negen maanden na de opstart een middenverslag en aan het einde van de termijn een eindverslag bij de Commissie indienen waarin de vorderingen inzake de taken en aanbevelingen worden samengevat.
Danish: at forelægge Kommissionen en midtvejsrapport ni måneder efter oprettelsen og en endelig rapport ved mandatperiodens afslutning med et resumé af udviklingen, hvad angår arbejdsopgaver og anbefalinger.
Swedish: ge kommissionen en lägesrapport efter halva mandatperioden nio månader efter det att gruppen har börjar arbeta samt en slutrapport i slutet av mandatperioden med en sammanfattning av arbetet och rekommendationer.
Finnish: Ryhmä esittää komissiolle yhdeksän kuukauden kuluttua perustamisestaan väliraportin ja toimikautensa päätteeksi loppuraportin, joissa se kertoo edistymisestään sille annetuissa tehtävissä ja esittää suosituksia.
Greek: να υποβάλει στην Επιτροπή ενδιάμεση έκθεση εννέα μήνες μετά την έναρξη λειτουργίας της και τελική έκθεση στο τέλος της θητείας της όπου θα συνοψίζει την πρόοδο που έχει συντελεστεί όσον αφορά τα καθήκοντα και τις συστάσεις.
Czech: poskytnout Komisi zprávu v polovině období devět měsíců od svého zřízení a závěrečnou zprávu na konci svého úplného funkčního období, v níž bude shrnut pokrok při provádění příslušných úkolů a doporučení.
Slovak: poskytnúť Komisii priebežnú správu po deviatich mesiacoch od svojho zriadenia a záverečnú správu na konci celého svojho funkčného obdobia, v ktorej bude zhrnutý pokrok dosiahnutý pri vykonávaní úloh a odporúčaní.
Polish: sporządzenie śródokresowego sprawozdania dla Komisji po dziewięciu miesiącach od rozpoczęcia działań oraz opracowanie sprawozdania końcowego na zakończenie kadencji, podsumowującego postępy w zakresie zadań i zaleceń.
Hungarian: kilenc hónappal a felállítását követően félidős, megbízatása lejártakor pedig végső jelentést készít a Bizottság részére, amelyben összefoglalja a feladatokkal kapcsolatos előrehaladást és ajánlásait.
Slovenian: devet mesecev po svoji ustanovitvi Komisiji predloži vmesno poročilo, ob koncu svojega polnega mandata pa končno poročilo s povzetkom napredka pri izvajanju nalog in priporočil.
Estonian: esitada asutamisele järgnenud üheksa kuu möödumisel komisjonile vahearuanne ja kogu ametiaja lõpus lõpparuanne, milles võetakse kokku tööülesannete täitmisel saavutatud edu ja soovitused.
Latvian: sniegt Komisijai visdusposma ziņojumu deviņus mēnešus pēc grupas izveides un nobeiguma ziņojumu grupas pilnvaru termiņa beigās ar informācijas kopsavilkumu par paveikto attiecībā uz uzdevumiem un ieteikumiem.
Lithuanian: praėjus devyniems mėnesiams nuo grupės įsteigimo pateikti Komisijai vidurio laikotarpio ataskaitą, o pasibaigus visai kadencijai – galutinę ataskaitą, kurioje būtų apibendrinta užduočių įgyvendinimo pažanga ir rekomendacijos.