English: The main service provider to Investbx, The Share Centre, has been selected by a competitive and non-discriminatory selection process published in the Official Journal of the European Union.
French: Le principal prestataire de services d'Investbx — à savoir, The Share Centre — a été sélectionné à l'issue d'une procédure de sélection non discriminatoire, dont l'avis a été publié au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Der wichtigste Auftragnehmer von Investbx, The Share Centre, erhielt den Zuschlag nach einer allgemeinen offenen Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union.
Spanish: El principal proveedor de servicios a Investbx, The Share Centre, ha sido seleccionado tras un proceso de selección competitivo y no discriminatorio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il principale fornitore di servizi di Investbx, The Share Centre, è stato selezionato al termine di una procedura di selezione non discriminatoria il cui bando è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O principal prestador de serviços à Investbx, a The Share Centre, foi seleccionado através de um processo de selecção não discriminatório, publicado no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De voornaamste aanbieder van diensten aan Investbx, The Share Centre, is aangewezen op grond van een openbare en niet-discriminerende selectieprocedure, welke in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt.
Danish: Investbx' centrale tjenesteudbyder, The Share Centre, er udvalgt efter et ikke-diskriminerende udbudsforløb offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Den viktigaste leverantören av tjänster till Investbx, The Share Centre, har valts genom ett konkurrensutsatt och icke-diskriminerande urvalsförfarande som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Investbx:n tärkein palveluntarjoaja, The Share Centre, on valittu Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun kilpailuun perustuvan syrjimättömän valintamenettelyn avulla.
Greek: Ο βασικός φορέας παροχής υπηρεσιών στο Investbx, το Share Centre, επελέγη με διαδικασία ανοικτού διαγωνισμού χωρίς διακρίσεις που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Hlavní poskytovatel služeb pro společnost Investbx, The Share Centre, byl vybrán na základě soutěžního a nediskriminačního výběrového řízení zveřejněného v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Hlavný poskytovateľ služieb pre Investbx, The Share Centre, bol vybraný súťažným a nediskriminujúcim postupom výberu uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Głównego dostawcę usług dla Investbx, The Share Centre, wybrano w procesie selekcji o charakterze konkurencyjnym prowadzonym z poszanowaniem zasady niedyskryminacji, o którym informację opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Az Investbx fő szolgáltatásnyújtóját, a The Share Centre-t, versenyszerű és megkülönböztetéstől mentes, az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett kiválasztási eljárás során választották ki.
Slovenian: The Share Centre, ki je glavni izvajalec storitev za Investbx, je bil izbran na podlagi nediskriminacijskega razpisnega postopka, objavljenega v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Peamine teenuseosutaja, keda Investbx kasutab, The Share Centre, valiti konkursi korras Euroopa Liidu Teatajas avaldatud mittediskrimineeriva valikumenetluse teel.
Latvian: Galvenais Investbx pakalpojumu sniedzējs – The Share Centre – ir izvēlēts godīgā un atklātā atlasē, kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Pagrindinis „Investbx“ paslaugų teikėjas – Akcijų centras – buvo atrinktas konkursinio, nediskriminacinio atrankos proceso būdu, apie jį paskelbus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.