FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall ensure that all payments in respect of which a reimbursement is claimed shall be made by the Member State concerned by 30 June 2012. Payments made by a Member State after this deadline shall not be eligible for reimbursement.
Polish: Państwa członkowskie zapewniają, że wszystkie płatności związane z wnioskami o zwrot kosztów zostaną wypłacone przez dane państwo członkowskie najpóźniej do dnia 30 czerwca 2012 r. Płatności dokonywane przez państwa członkowskie po tym terminie nie kwalifikują się do zwrotu.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad atitinkama valstybė narė visus mokėjimus, už kuriuos prašoma skirti kompensaciją, atliks iki 2012 m. birželio 30 d. Po šios dienos valstybės narės atlikti mokėjimai nekompensuojami.