English: Development and maintenance of rare diseases registers and information networks in certain areas (e.g. rare anaemias) [Financing mechanism: Call for proposals]
French: élaboration et gestion de registres de maladies rares et de réseaux d'information dans certains domaines (les anémies rares, par exemples) [mécanisme de financement: appel de propositions],
German: Aufbau und Pflege von Registern für seltene Krankheiten und Informationsnetzen in bestimmten Bereichen (z. B. seltene Anämien) [Finanzierungsmechanismus: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen]
Spanish: Desarrollo y mantenimiento de registros de enfermedades poco frecuentes y redes de información en determinados ámbitos (por ejemplo, anemias raras). [Mecanismo de financiación: convocatoria de propuestas].
Italian: Elaborare e gestire i registri delle malattie rare e delle reti di informazione per alcuni settori (ad esempio anemie rare) [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte]
Portuguese: Desenvolvimento e manutenção de registos de doenças raras e redes de informação em certas áreas (p. ex., sobre anemias raras) [Mecanismo de financiamento: convite à apresentação de propostas]
Dutch: ontwikkeling en instandhouding van registers van zeldzame ziekten en informatienetwerken op bepaalde gebieden (bv. zeldzame anemieën) [Financieringsmechanisme: oproep tot het indienen van voorstellen]
Swedish: Utveckling och underhåll av register över sällsynta sjukdomar och informationsnätverk inom vissa områden (t.ex. sällsynta anemier). [Finansieringsmekanism: Förslagsinfordran]
Finnish: Kehitetään ja pidetään yllä harvinaisten sairauksien rekistereitä ja tietoverkostoja tietyillä aloilla (esim. harvinaiset anemiat). [Rahoitusjärjestely: ehdotuspyyntö]
Greek: ανάπτυξη και τήρηση μητρώων και δικτύων πληροφοριών για τις σπάνιες νόσους σε ορισμένους τομείς (π.χ. σπάνιες μορφές αναιμίας) [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Czech: Rozvoj a udržování registrů vzácných onemocnění a informačních sítí v určitých oblastech (např. vzácné anémie). [Mechanismus financování: výzva k předkládání návrhů]
Slovak: Rozvoj a vedenie registrov zriedkavých ochorení a informačných sietí v určitých oblastiach (napr. zriedkavé anémie). [mechanizmus financovania: výzva na predloženie návrhov]
Hungarian: A ritka betegségek regisztereinek, valamint információs hálózatok kialakítása és fenntartása bizonyos területeken (pl. ritka anaemiák) [Finanszírozási mechanizmus: Javaslattételi felhívás]
Slovenian: razvoj in vzdrževanje registrov redkih bolezni in informacijskih mrež na nekaterih področjih (npr. redke anemije) [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];
Estonian: Haruldaste haiguste registrite ja teatud valdkonna (nt haruldaste aneemiate) teabevõrgustike väljatöötamine ja haldamine. [Rahastamismehhanism: projektikonkurss]
Latvian: Reto slimību reģistru un atsevišķu jomu (piem., reto anēmiju) informācijas tīklu izveide un uzturēšana. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums iesniegt priekšlikumus]
Lithuanian: retųjų ligų registrų ir informacinių tinklų tam tikrose srityse (pvz., retos anemijos) plėtojimas ir palaikymas [Finansavimo priemonė: kvietimas teikti pasiūlymus]