English: The rapporteur Member States submitted the draft assessment reports to the Commission on 30 January 2006 (cyflufenamid), 18 February 2005 (FEN 560), 24 May 2005 (flonicamid), respectively.
French: Les États membres rapporteurs ont présenté leurs projets de rapport d’évaluation à la Commission respectivement le 30 janvier 2006 (cyflufénamid), le 18 février 2005 (FEN 560) et le 24 mai 2005 (flonicamide).
German: Die berichterstattenden Mitgliedstaaten haben der Kommission am 30. Januar 2006 (Cyflufenamid), 18. Februar 2005 (FEN 560) bzw. 24. Mai 2005 (Flonicamid) den Entwurf des Bewertungsberichts über die Wirkstoffe übermittelt.
Spanish: Los Estados miembros ponentes presentaron a la Comisión los proyectos de informe de evaluación los días 30 de enero de 2006 (cyflufenamid), 18 de febrero de 2005 (FEN 560) y 24 de mayo de 2005 (flonicamid), respectivamente.
Italian: Gli Stati membri relatori hanno presentato alla Commissione progetti di relazione di valutazione il 30 gennaio 2006 (ciflufenamid), il 18 febbraio 2005 (FEN 560), il 24 maggio 2005 (flonicamid), rispettivamente.
Portuguese: Os Estados-Membros relatores apresentaram à Comissão projectos de relatório de avaliação das substâncias em 30 de Janeiro de 2006 (ciflufenamida), 18 de Fevereiro de 2005 (FEN 560) e 24 de Maio de 2005 (flonicamida).
Dutch: De als rapporteur optredende lidstaten hebben het ontwerpevaluatieverslag over elk van deze stoffen bij de Commissie ingediend, en wel op 30 januari 2006 voor cyflufenamid, 18 februari 2005 voor FEN 560 en 24 mei 2005 voor flonicamid.
Danish: De rapporterende medlemsstater forelagde udkast til vurderingsrapporter for Kommissionen den 30. januar 2006 (cyflufenamid), den 18. februar 2005 (FEN 560) og den 24. maj 2005 (flonicamid).
Swedish: De rapporterande medlemsstaterna lämnade in sina utkast till utvärderingsrapporter till kommissionen den 30 januari 2006 (cyflufenamid), den 18 februari 2005 (FEN 560) och den 24 maj 2005 (flonicamid).
Finnish: Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat arviointiraporttien luonnokset komissiolle 30 päivänä tammikuuta 2006 (syflufenamidi), 18 päivänä helmikuuta 2005 (FEN 560) ja 24 päivänä toukokuuta 2005 (flonikamidi).
Greek: Τα κράτη μέλη-εισηγητές υπέβαλαν στην Επιτροπή τα σχέδια των εκθέσεων αξιολόγησης στις 30 Ιανουαρίου 2006 (cyflufenamid), 18 Φεβρουαρίου 2005 (FEN 560) και 24 Μαΐου 2005 (flonicamid) αντίστοιχα.
Czech: Členské státy zpravodajové předložily Komisi návrhy hodnotících zpráv dne 30. ledna 2006 (cyflufenamid), dne 18. února 2005 (FEN 560) a dne 24. května 2005 (flonicamid).
Slovak: Spravodajské členské štáty predložili Komisii návrhy hodnotiacich správ 30. januára 2006 (cyflufenamid), 18. februára 2005 (FEN 560) a 24. mája 2005 (flonikamid).
Polish: Państwa członkowskie pełniące rolę sprawozdawców przedłożyły Komisji projekty sprawozdań z oceny w dniu 30 stycznia 2006 r. (cyflufenamid), w dniu 18 lutego 2005 r. (FEN 560) oraz w dniu 24 maja 2005 r. (flonikamid).
Hungarian: A referens tagállamok értékelő jelentésük tervezetét 2006. január 30-án (ciflufenamid), 2005. február 18-án (FEN 560), illetve 2005. május 24-én (flonikamid) nyújtották be a Bizottságnak.
Slovenian: Države članice poročevalke so Komisiji predložile osnutke poročil o oceni, in sicer 30. januarja 2006 (ciflufenamid), 18. februarja 2005 (FEN 560), 24. maja 2005 (flonikamid).
Estonian: Referentliikmesriigid esitasid komisjonile hindamisaruannete projektid 30. jaanuaril 2006 (tsüflufenamiid), 18. veebruaril 2005 (FEN 560) ja 24. mail 2005 (flonikamiid).
Latvian: Ziņotājas dalībvalstis iesniedza Komisijai novērtējuma ziņojumu projektus attiecīgi 2006. gada 30. janvārī (par ciflufenamīdu), 2005. gada 18. februārī (par FEN 560) un 2005. gada 24. maijā (par flonikamīdu).
Lithuanian: Ataskaitas rengiančios valstybės narės pateikė Komisijai vertinimo ataskaitų projektus: atitinkamai 2006 m. sausio 30 d. – ciflufenamido, 2005 m. vasario 18 d. – FEN 560 ir 2005 m. gegužės 24 d. – flonikamido.