English: Finalise and implement the strategy development on the mainstreaming of entrepreneurship education based on successful donor supported pilot projects.
French: Parachever et mettre en œuvre la stratégie relative à la prise en compte de l'esprit d'entreprise s'inspirant de projets pilotes réussis soutenus par des bailleurs de fonds.
German: Abschluss der Entwicklung und Durchführung der Strategie zur durchgängigen Heranbildung von unternehmerischer Kompetenz auf der Grundlage von erfolgreichen von Gebern gestützten Pilotprojekten.
Spanish: Ultimar y aplicar la estrategia relativa a la integración del espíritu empresarial sobre la base de proyectos piloto que hayan tenido éxito financiados por donantes.
Italian: Mettere a punto e attuare una strategia volta a integrare l'educazione all'imprenditorialità in base ai progetti pilota riusciti finanziati dai donatori.
Portuguese: Concluir e executar uma estratégia de vulgarização da formação em matéria de empreendedorismo com base em projectos-piloto bem sucedidos, financiados por doadores.
Dutch: Voltooiing en uitvoering van de strategie om ondernemersvaardigheden te integreren in het onderwijs, op basis van succesvolle, door donors gefinancierde proefprojecten.
Danish: Der skal opstilles og gennemføres en strategi for integrering af iværksætteruddannelse baseret på succesrige donorstøttede pilotprojekter.
Swedish: Slutföra och genomföra utvecklingen av en strategi för att integrera en utbildning i entreprenörskap byggd på framgångsrika givarstödda pilotprojekt.
Finnish: Sen on viimeisteltävä ja pantava täytäntöön strategia, jolla yrittäjäkoulutus valtavirtaistetaan rahoittajien tukemien onnistuneiden pilottihankkeiden pohjalta.
Greek: Ολοκλήρωση και εφαρμογή της χάραξης στρατηγικής για την ενσωμάτωση της επιχειρηματικής εκπαίδευσης που βασίζεται σε επιτυχημένα πιλοτικά έργα χρηματοδοτούμενα από χορηγούς.
Czech: Dokončit rozvoj strategie pro prosazování vzdělávání podnikatelů na základě úspěšných pilotních projektů podporovaných dárci a provádět tuto strategii.
Slovak: Dokončiť a vykonávať vypracovanie stratégie začlenenia vzdelávania o podnikaní na základe úspešných pilotných projektov podporovaných darcami.
Polish: Ostateczne opracowanie i realizacja strategii dotyczącej centralnej roli kształcenia w zakresie przedsiębiorczości, z wykorzystaniem udanych projektów pilotażowych wspieranych przez wybranych ofiarodawców.
Hungarian: A vállalkozói oktatás terjesztését segítő stratégiai fejlesztés befejezése és végrehajtása sikeres, adományozók által támogatott kísérleti projektek alapján.
Slovenian: Dokončno oblikovati in izvajati razvoj strategije za pospeševanje podjetniškega izobraževanja, ki temelji na uspešnih pilotnih projektih, ki jih financirajo donatorji.
Estonian: Viia lõpule ettevõtlusalase hariduse süvalaiendamist käsitleva strateegia väljatöötamine edukate katseprojektide alusel, mille elluviimist toetavad rahastajad, ning rakendada seda.
Latvian: Pabeigt un īstenot stratēģijas izstrādi uzņēmējdarbības izglītības attīstībai, balstoties uz sekmīgiem pilotprojektiem, kurus atbalsta līdzekļu devēji.
Lithuanian: Remiantis sėkmingai įvykdytais pagalbos teikėjų remiamais bandomaisiais projektais baigti rengti ir įgyvendinti strategiją dėl verslumo ugdymo įtraukimo į švietimo sistemą.