English: Development — with public, professional and civil society organisations — of guidelines integrating mental health promotion and mental disorder prevention into training and practice of health professionals and professionals in social services and identification of best practices for combating social exclusion of people with mental health problems. [Financial mechanism: Call for proposals]
French: Élaboration, avec des organisations publiques, professionnelles et de la société civile, d'orientations pour l'intégration de l'action en faveur de la santé mentale et la prévention des troubles mentaux dans la formation et la pratique des professionnels de la santé et des services sociaux; détermination de pratiques exemplaires en matière de lutte contre l'exclusion des personnes souffrant de troubles mentaux [mécanisme de financement: appel de propositions].
Italian: Assieme alle organizzazioni pubbliche, professionali e della società civile, elaborare linee guida che integrino la promozione della salute mentale e la prevenzione delle malattie mentali nelle azioni di formazione e nelle attività pratiche dei professionisti del settore sanitario e dei servizi sociali, nonché identificare le migliori prassi per lottare contro l'esclusione sociale delle persone con problemi di salute mentale [meccanismo di finanziamento: invito a presentare proposte].
Danish: Udarbejdelse - sammen med offentlige, faglige og civilsamfundets organisationer - af retningslinjer, der integrerer fremme af mental sundhed og forebyggelse af mentale sygdomme i uddannelse og praksis for sundhedsprofessionelle og professionelle inden for sektoren for sociale ydelser og identificering af bedste praksis til bekæmpelse af social udstødelse af mennesker med mentale sundhedsproblemer [finansieringsmekanisme: indkaldelse af forslag].
Greek: Ανάπτυξη - με δημόσιους, επαγγελματικούς οργανισμούς και οργανισμούς της κοινωνίας των πολιτών - κατευθυντήριων γραμμών που θα ενσωματώνουν την προώθηση της ψυχικής υγείας και την πρόληψη των ψυχικών νόσων στην κατάρτιση και την πρακτική άσκηση των επαγγελματιών του τομέα της υγείας και του τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών, καθώς και προσδιορισμός των βέλτιστων πρακτικών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων με προβλήματα ψυχικής υγείας [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προτάσεων]
Polish: Opracowanie – we współpracy z organizacjami publicznymi, zawodowymi i społeczeństwa obywatelskiego – wytycznych włączających promocję zdrowia psychicznego i zapobieganie chorobom psychicznym w szkolenia i praktykę przedstawicieli zawodów medycznych i opieki społecznej oraz identyfikacja najlepszych praktyk zwalczania wykluczenia społecznego osób z zaburzeniami zdrowia psychicznego [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania wniosków].
Slovenian: razvoj smernic – z javnimi in strokovnimi organizacijami ter organizacijami civilne družbe –, ki bodo v usposabljanje in prakso zdravstvenih in socialnih delavcev vključevale spodbujanje duševnega zdravja in preprečevanje motenj v duševnem zdravju, ter opredelitev najboljših praks za boj proti socialni izključenosti oseb s težavami v duševnem zdravju [finančni mehanizem: razpis za zbiranje predlogov];