English: Investbx will target mainly but not exclusively investors from the West Midlands region, as the UK authorities believe that these are more likely to invest into the West Midlands based target SMEs.
German: Angesprochen werden sollen vor allem, aber nicht ausschließlich Anleger aus den West Midlands, die am ehesten bereit sein dürften, in einheimische KMU zu investieren.
Spanish: Investbx se dirigirá, principal pero no exclusivamente, a los inversores de la región de las West Midlands, ya que las autoridades británicas creen que es más probable que éstos inviertan en PYME basadas en las West Midlands.
Italian: Investbx si rivolgerà essenzialmente, ma non esclusivamente, a investitori della regione West Midlands, giacché, secondo le autorità britanniche, sono più inclini ad investire nelle PMI prescelte ubicate nella regione West Midlands.
Dutch: Het zal zich in hoofdzaak, doch niet uitsluitend, op investeerders uit de regio West Midlands richten, omdat volgens de Britse autoriteiten de bereidheid van deze investeerders om in West Midlands gevestigde doelondernemingen te investeren, waarschijnlijk groter is.
Danish: Investbx' målgruppe vil især, men ikke udelukkende være investorer fra regionen West Midlands, da de britiske myndigheder mener, at investorerne her vil være mere tilbøjelige til at investere i SMV etableret i West Midlands.
Swedish: Investbx kommer främst men inte enbart att fokusera på investerare i regionen West Midlands, eftersom de brittiska myndigheterna tror att det är mera sannolikt att dessa investerar i små och medelstora företag i West Midlands.
Finnish: Investbx kohdistaa toimintansa ensi sijassa mutta ei pelkästään West Midlandsin alueen sijoittajiin, sillä Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset uskovat, että ne sijoittavat todennäköisemmin kyseisellä alueella sijaitseviin pk-yrityksiin.
Greek: Το Investbx θα απευθύνεται κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, σε επενδυτές από την περιφέρεια West Midlands, εφόσον οι αρχές του ΗΒ πιστεύουν ότι αυτοί οι επενδυτές είναι πιθανότερο να επενδύσουν σε ΜΜΕ που είναι εγκατεστημένες στο West Midlands.
Czech: Investbx se zaměří zejména (ne však výlučně) na investory z regionu West Midlands, jelikož orgány Spojeného království mají za to, že tito investoři budou s největší pravděpodobností investovat do cílových malých a středních podniků se sídlem v tomto regionu.
Slovak: Investbx sa bude zameriavať najmä, ale nie výhradne, na investorov z regiónu West Midlands, keďže orgány Spojeného kráľovstva sa domnievajú, že je vyšší predpoklad, že títo budú investovať do cieľových MSP so sídlom vo West Midlands.
Polish: Investbx będzie adresowany głównie, choć nie tylko do inwestorów z regionu West Midlands, jako że w przekonaniu władz Zjednoczonego Królestwa, istnieje większe prawdopodobieństwo, że będą oni inwestować w docelowe MŚP z siedzibą w regionie West Midlands.
Hungarian: Az Investbx főleg, de nem kizárólag a West Midlands régió befektetőit célozza meg, mivel a brit hatóságok úgy vélik valószínűbb, hogy a megcélzott west midlands-i kkv-kba ők fognak befektetni.
Slovenian: Investbx se bo usmeril predvsem, vendar ne izključno, na vlagatelje iz regije West Midlands, ker organi Združenega kraljestva menijo, da bodo ti najverjetneje vlagali v ciljne MSP-je s sedežem v tej regiji.
Estonian: Investbx keskendub peamiselt, kuid mitte ilmtingimata West Midlandsi piirkonna investoritele, kuna Ühendkuningriigi ametiasutuste arvates investeerivad need suurema tõenäosusega West Midlandsis asuvatesse sihtrühma kuuluvatesse VKEdesse.
Latvian: Investbx mērķis būs pārsvarā, bet ne tikai ieguldītāji Rietummidlendā, jo Apvienotās Karalistes iestādes uzskata, ka tiem būs lielāka interese izdarīt ieguldījumus Rietummidlendas MVU.
Lithuanian: „Investbx“ sieks daugiausia, bet ne tiktai pritraukti Vakarų Midlendų regiono investuotojus, nes, JK valdžios institucijų manymu, labiau tikėtina, kad jie investuos į Vakarų Midlenduose įsikūrusias tikslines MVĮ.