English: Increase the budget for education, in particular to improve school infrastructure, end the teaching shifts and address the lack of materials and equipments.
French: Accroître le budget de l'éducation, notamment pour améliorer les infrastructures scolaires, mettre fin au système du partage de la journée d'enseignement entre plusieurs classes et remédier au manque de matériel et d'équipements.
German: Aufstockung der Haushaltsmittel für Bildung, insbesondere im Hinblick auf die Verbesserung der Schulinfrastruktur, die Abschaffung des Schichtunterrichts und die Bereitstellung ausreichender Materialien und Ausstattung.
Spanish: Aumentar el presupuesto para educación, en especial para mejorar las infraestructuras escolares, poner fin al sistema de turnos de enseñanza y abordar la falta de materiales y equipos.
Italian: Aumentare il bilancio dell’istruzione, specialmente per migliorare l’infrastruttura scolastica, mettere fine ai doppi turni nelle scuole e rimediare alla mancanza di materiali e di attrezzature.
Portuguese: Aumentar o orçamento da educação, nomeadamente para melhorar as infra-estruturas escolares, pôr termo ao sistema de turnos escolares e solucionar o problema da falta de material e equipamentos didácticos.
Dutch: Het budget voor onderwijs vergroten, met name om de infrastructuur van scholen te verbeteren, een eind te maken aan het gebruik van lokalen in „ploegendienst”, en een oplossing te vinden voor het gebrek aan lesmateriaal en uitrusting.
Danish: Uddannelsesbudgettet skal øges, og der skal særlig sættes ind på at forbedre skoleinfrastrukturen, gøre en ende på samundervisning af elever på forskellige trin og løse problemet med mangel på materiale og udstyr.
Swedish: Öka budgeten för utbildning, särskilt för att förbättra skolinfrastrukturen, upphöra med skiftgång i skolorna samt åtgärda bristen på material och utrustning.
Finnish: Kosovon on lisättävä koulutusmäärärahoja erityisesti kouluinfrastruktuurin parantamiseksi, lopetettava vuoro-opetus ja puututtava materiaalien ja välineiden puutteeseen.
Greek: Αύξηση του προϋπολογισμού για την παιδεία, ιδίως με στόχο τη βελτίωση των σχολικών υποδομών, τον τερματισμό του φαινομένου της χρήσης των σχολείων με πολλαπλές βάρδιες και την αντιμετώπιση της έλλειψης υλικών και εξοπλισμού.
Czech: Zvýšit rozpočet pro vzdělávání, zejména zlepšit školní infrastrukturu, zrušit výuku na směny a řešit nedostatek materiálů a pomůcek.
Slovak: Zvýšiť rozpočet na vzdelávanie najmä na zlepšenie školskej infraštruktúry, skončiť so systémom vyučovania na zmeny a riešiť otázku nedostatku pomôcok a vybavenia.
Polish: Zwiększenie budżetu na edukację, w szczególności w celu poprawy infrastruktury szkolnej, odejście od nauczania w systemie zmianowym oraz rozwiązanie problemu braku materiałów i wyposażenia.
Hungarian: Az oktatás költségvetésének növelése, különösen az iskolák infrastruktúrájának javítására. A délelőtti/délutáni váltásban történő tanítás megszüntetése és az anyagok és felszerelések hiányának kezelése.
Slovenian: Povečati proračun za izobraževanje, zlasti za izboljšanje šolske infrastrukture, odpraviti poučevanje v turnusih ter rešiti pomanjkanje materiala in opreme.
Estonian: Suurendada haridusele eraldatavaid vahendeid, eelkõige selleks, et parandada koolide infrastruktuuri, lõpetada vahetustega õpetamine ning lahendada materjalide ja vahendite puuduse küsimus.
Latvian: Palielināt budžetu izglītībai, īpaši skolu infrastruktūras uzlabošanai, atcelt mācības maiņās un risināt jautājumus, kas saistīti ar materiālu un aprīkojuma trūkumu.
Lithuanian: Didinti švietimui skirtą biudžetą, visų pirma gerinti mokyklų infrastruktūrą, baigti mokymą pamainomis ir spręsti medžiagų bei įrangos trūkumo problemą.