English: If a ‘Klasse 2’ or a ‘Klasse 3’ licence was obtained after the above dates but before 1.4.1980, it entitles the holder to drive category A1 in addition.
French: Si un permis de «Klasse 2» ou «Klasse 3» a été obtenu après les dates précitées mais avant le 1.4.1980, il donne également le droit de conduire des véhicules de catégorie A1.
German: Wurde ein Führerschein der „Klasse 2“ oder „Klasse 3“ nach den vorstehend genannten Daten, aber vor dem 1.4.1980 erworben, so ist der Inhaber zusätzlich berechtigt, ein Fahrzeug der Klasse A1 zu führen.
Spanish: Si un permiso de «Klasse 2» o «Klasse 3» fue obtenido después de las fechas anteriores pero antes del 1.4.1980, habilita para conducir también la categoría A1.
Italian: Se una patente «Klasse 2» o «Klasse 3» è stata rilasciata dopo le date menzionate ma prima dell’1.4.1980, il titolare è abilitato anche alla guida di veicoli della categoria A1.
Portuguese: Se uma carta para a «Klasse 2» ou «Klasse 3» tiver sido obtida depois das datas referidas acima, mas antes de 1.4.1980, o seu titular também está habilitado a conduzir veículos da categoria A1.
Dutch: Wanneer een rijbewijs van „Klasse 2” of „Klasse 3” na de bovengenoemde data, maar vóór 1 april 1980 werd verkregen, mag de houder bovendien voertuigen van categorie A1 besturen.
Danish: Hvis et »Klasse 2«- eller et »Klasse 3«-kørekort er erhvervet efter ovennævnte datoer, men inden 1.4.1980, giver det derudover ret til at føre kategori A1.
Swedish: Om ett körkort i ”Klasse 2” eller ”Klasse 3” utfärdades efter ovanstående datum, men före den 1 april 1980 är innehavaren dessutom berättigad att köra fordon i kategori A1.
Finnish: Jos ”Klasse 2” tai ”Klasse 3” -ajokortti myönnettiin edellä mainittujen päivämäärien jälkeen mutta ennen 1.4.1980, haltijalla on lisäksi oikeus ajaa luokan A1 ajoneuvoja.
Greek: Αν η άδεια οδήγησης κατηγορίας «Klasse 2» ή «Klasse 3» είχε αποκτηθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, παρέχεται επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.
Czech: V obou případech držitel obdrží při výměně řidičského průkazu neomezené oprávnění skupiny A. Pokud byl řidičský průkaz s oprávněním „Klasse 2“ nebo „Klasse 3“ získán po uvedených dnech, ale dříve než 1. 4. 1980, opravňuje řidiče také k řízení skupiny A1.
Slovak: V oboch prípadoch je držiteľovi pri výmene preukazu udelený vodičský preukaz neobmedzenej kategórie A. Ak bol preukaz „Klasse 2“ alebo „Klasse 3“ získaný po uvedených dátumoch, ale do 1. 4. 1980, držiteľ je navyše oprávnený riadiť kategóriu A1.
Polish: Jeżeli prawo jazdy „Klasse 2” albo „Klasse 3” zostało uzyskane po wyżej wymienionych datach, ale przed 1.4.1980 r., uprawnia ono posiadacza ponadto do prowadzenia pojazdów kategorii A1.
Hungarian: A fenti időpontok után, de 1980.4.1-je előtt kiadott 2-es vagy 3-as kategóriájú engedély A1 kategóriájú jármű vezetésére is jogosít.
Slovenian: Če imetnik zamenja dovoljenje, se mu v obeh primerih izda neomejeno dovoljenje za kategorijo A. Če je bilo vozniško dovoljenje za „Klasse 2“ ali „Klasse 3“ pridobljeno po zgoraj navedenih datumih, vendar pred 1.4.1980, lahko imetnik vozniškega dovoljenja vozi tudi vozila kategorije A1.
Estonian: Kui „Klasse 2” või „Klasse 3” juhiluba on välja antud pärast eespool nimetatud kuupäevi, kuid enne 1.4.1980, on juhiloa omanikul lisaks õigus juhtida A1 kategooria sõidukeid.
Latvian: Ja “Klasse 2” vai “Klasse 3” apliecība ir iegūta pēc iepriekš minētajiem datumiem, bet pirms 1.4.1980., turētājs turklāt ir tiesīgs vadīt A1 kategorijas transportlīdzekļus.
Lithuanian: Jei „Klasse 2“ arba „Klasse 3“ vairuotojo pažymėjimas buvo gautas po minėtų datų, bet iki 1980 m. balandžio 1 d., jis suteikia savininkui teisę vairuoti dar ir A1 kategorijos transporto priemones.