English: Annex V to that Decision lists the codes for the diseases, while Annexes X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 and X/16 list the codes for the veterinary regions in Germany, Italy, Denmark, Spain, Portugal, and Sweden respectively.
French: Son annexe V contient la liste des codes de ces maladies, tandis que les annexes X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 et X/16 contiennent la liste des codes des régions vétérinaires en Allemagne, en Italie, au Danemark, en Espagne, au Portugal et en Suède.
German: In Anhang V der genannten Entscheidung sind die Codes für die Seuchen aufgelistet, während die Anhänge X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 und X/16 die Codes der Tierseuchenüberwachungsgebiete Deutschlands, Italiens, Dänemarks, Spaniens, Portugals und Schwedens umfassen.
Spanish: En el anexo V de dicha Decisión se enumeran los códigos correspondientes a las enfermedades, mientras que en los anexos X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 y X/16 se enumeran los códigos correspondientes a las regiones veterinarias de Alemania, Italia, Dinamarca, España, Portugal y Suecia, respectivamente.
Italian: L’allegato V di detta decisione elenca i codici delle malattie, mentre gli allegati X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 e X/16 elencano, rispettivamente, i codici delle regioni veterinarie di Germania, Italia, Danimarca, Spagna, Portogallo e Svezia.
Portuguese: O anexo V dessa decisão enumera os códigos referentes às doenças e os anexos X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 e X/16 enumeram os códigos referentes às regiões veterinárias na Alemanha, Itália, Dinamarca, Espanha, Portugal e Suécia, respectivamente.
Dutch: Bijlage V bij die beschikking bevat een lijst met de codes voor de ziekten, terwijl de bijlagen X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 en X/16 de codes bevatten voor de veterinaire regio’s in respectievelijk Duitsland, Italië, Denemarken, Spanje, Portugal en Zweden.
Danish: Bilag V til beslutningen indeholder en liste over koderne for de pågældende sygdomme, mens bilag X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 og X/16 indeholder lister over koderne for veterinærregionerne i henholdsvis Danmark, Tyskland, Spanien, Italien, Portugal og Sverige.
Swedish: I bilaga V till det beslutet förtecknas sjukdomskoderna och i bilagorna X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 respektive X/16 koderna för veterinärregionerna i Tyskland, Italien, Danmark, Spanien, Portugal respektive Sverige.
Finnish: Kyseisen päätöksen liitteessä V luetellaan tautien koodit ja liitteissä X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 ja X/16 Saksan, Italian, Tanskan, Espanjan, Portugalin ja Ruotsin eläinlääkintäalueiden koodit.
Greek: Το παράρτημα V της παρούσας απόφασης περιλαμβάνει τους κωδικούς για τις ασθένειες, ενώ τα παραρτήματα X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 και X/16 περιλαμβάνουν τους κωδικούς για τις κτηνιατρικές περιοχές στη Γερμανία, την Ιταλία, τη Δανία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και τη Σουηδία αντίστοιχα.
Czech: V příloze V uvedeného rozhodnutí jsou stanoveny kódy pro choroby a v přílohách X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 a X/16 kódy veterinárních oblastí v Německu, Itálii, Dánsku, Španělsku, Portugalsku a Švédsku.
Slovak: Zatiaľ čo v prílohe V k danému rozhodnutiu sa uvádzajú kódy chorôb, v prílohách X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 a X/16 sa uvádzajú kódy veterinárnych regiónov v Nemecku, Taliansku, Dánsku, Španielsku, Portugalsku a Švédsku (v tomto poradí).
Polish: Załącznik V do tej decyzji wymienia kody chorób, natomiast załączniki X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 i X/16 wymieniają kody regionów weterynaryjnych w, odpowiednio, Niemczech, Włoszech, Danii, Hiszpanii, Portugalii i Szwecji.
Hungarian: Az említett határozat V. melléklete felsorolja a betegségek kódjait, a X/01., X/03., X/09., X/11., X/12. és X/16. melléklet pedig felsorolja a Németországban, Olaszországban, Dániában, Spanyolországban, Portugáliában és Svédországban található állat-egészségügyi régiókat.
Slovenian: V Prilogi V k navedeni odločbi so navedene kode za bolezni, medtem ko so v prilogah X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 in X/16 navedene kode za posamezne veterinarske regije v Nemčiji, Italiji, na Danskem, v Španiji, na Portugalskem in Švedskem.
Estonian: Kõnealuse otsuse V lisas on loetletud haiguste koodid ning X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 ja X/16 lisas on loetletud vastavalt Saksamaa, Itaalia, Taani, Hispaania, Portugali ja Rootsi veterinaarpiirkondade koodid.
Latvian: Minētā lēmuma V pielikumā uzskaitīti slimību kodi, bet X/01., X/03., X/09., X/11., X/12. un X/16. pielikumā uzskaitīti attiecīgi Vācijas, Itālijas, Dānijas, Spānijas, Portugāles un Zviedrijas veterināro reģionu kodi.
Lithuanian: Šio sprendimo V priede nurodyti ligų kodai, o X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 ir X/16 prieduose atitinkamai nurodyti Vokietijos, Italijos, Danijos, Ispanijos, Portugalijos ir Švedijos veterinarinių regionų kodai.