FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Control on the implementation of the programme and reporting:
French: Contrôle de la mise en œuvre du programme et rapport:
German: Kontrolle der Programmdurchführung und Berichterstattung:
Spanish: Control y notificación de la aplicación del programa:
Italian: Controllo relativo all’attuazione del programma e alla notifica:
Portuguese: Controlo da execução do programa e relatório:
Dutch: Controle op de uitvoering van het programma en rapportering:
Danish: Kontrol af programmets gennemførelse og rapportering:
Swedish: Kontroll av programmets genomförande och rapportering:
Finnish: Ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva valvonta:
Greek: Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και υποβολή εκθέσεων:
Czech: Kontrola provádění programu a podávání zpráv:
Slovak: Kontrola implementácie programu a podávania správ:
Polish: Kontrola wdrażania programu i sprawozdawczość:
Hungarian: A program végrehajtásának ellenőrzése és jelentés készítés:
Slovenian: Nadzor nad izvajanjem programa in poročanje:
Estonian: Programmi rakendamise kontrollimine ja aruandlus:
Latvian: Programmas īstenošanas kontrole un ziņojumu nosūtīšana:
Lithuanian: Programos įgyvendinimo kontrolė ir ataskaitų teikimas:
English: Benefits of the programme:
French: Avantages du programme:
German: Nutzen des Programms:
Spanish: Beneficios del programa:
Italian: Benefici del programma:
Portuguese: Benefícios do programa:
Dutch: Voordelen van het programma:
Danish: Fordele ved programmet:
Swedish: Fördelar med programmet
Finnish: Ohjelman hyödyt:
Greek: Οφέλη του προγράμματος:
Czech: Přínos programu:
Slovak: Prínosy programu:
Polish: Korzyści programu:
Hungarian: A programból származó előnyök:
Slovenian: Koristi programa:
Estonian: Programmist saadav tulu:
Latvian: Programmas radītie ieguvumi:
Lithuanian: Programos nauda:
English: Data on the epidemiological evolution during the last five years
French: Données relatives à l'évolution épidémiologique au cours des cinq dernières années
German: Angaben über die Seuchenentwicklung in den letzten fünf Jahren
Spanish: Datos sobre la evolución epidemiológica en los últimos cinco años
Italian: Dati relativi all’evoluzione epidemiologica nel corso degli ultimi cinque anni
Portuguese: Dados sobre a evolução epidemiológica durante os últimos cinco anos:
Dutch: Gegevens over de epidemiologische ontwikkeling over de laatste vijf jaar
Danish: Data om den epidemiologiske udvikling i de seneste fem år
Swedish: Uppgifter om den epidemiologiska utvecklingen under de senaste fem åren
Finnish: Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta
Greek: Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική εξέλιξη κατά την τελευταία πενταετία
Czech: Údaje o epizootologickém vývoji v průběhu posledních pěti let
Slovak: Údaje o epidemiologickom vývoji počas posledných piatich rokov
Polish: Dane dotyczące rozwoju epidemiologicznego w ciągu ostatnich pięciu lat
Hungarian: Az utolsó öt év járványügyi helyzetére vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o epidemiološkem razvoju v zadnjih petih letih
Estonian: Andmed epidemioloogilise arengu kohta viimasel viiel aastal
Latvian: Epidemioloģiskās attīstības dati par pēdējiem pieciem gadiem
Lithuanian: Duomenys apie pastarųjų penkerių metų epidemiologinę raidą
English: Evolution of the disease
French: Évolution de la maladie
German: Seuchenentwicklung
Spanish: Evolución de la enfermedad
Italian: Evoluzione della malattia
Portuguese: Evolução da doença
Dutch: Ontwikkeling van de ziekte
Danish: Sygdommens udvikling
Swedish: Sjukdomens utveckling
Finnish: Taudin kehitys
Greek: Εξέλιξη της ασθένειας
Czech: Vývoj nákazy
Slovak: Vývoj choroby
Polish: Rozwój choroby
Hungarian: A betegség alakulása
Slovenian: Razvoj bolezni
Estonian: Haiguse areng
Latvian: Slimības attīstība
Lithuanian: Ligos raida
English: Data on herds [14] (one table per year and per disease/species)
French: Données relatives aux troupeaux [14] (un tableau par année et par maladie/espèce)
German: Daten über Bestände [14] (eine Tabelle pro Jahr und Seuche/Tierart)
Spanish: Datos sobre los rebaños [14] (un cuadro por año y por enfermedad o especie)
Italian: Dati relativi ai raggruppamenti di animali [14] (una tabella per ogni anno e per malattia/specie)
Portuguese: Dados sobre os efectivos [14] (um quadro por ano e por doença/espécie)
Dutch: Gegevens over beslagen [14] (één tabel per jaar en per ziekte/soort)
Danish: Data om besætninger [14](et skema pr. år og pr. sygdom/art)
Swedish: Uppgifter om besättningar [14] (en tabell per år och per sjukdom/art)
Finnish: Tiedot karjoista [14] (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)
Greek: Στοιχεία για τις αγέλες [14] (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)
Czech: Údaje o stádech [14] (jedna tabulka na rok a na nákazu/druh)
Slovak: Údaje o stádach [14] (jedna tabuľka na rok a na chorobu/druh)
Polish: Dane dotyczące stad [14] (oddzielna tabela na każdy rok i na chorobę/gatunek)
Hungarian: Az állományokra vonatkozó adatok [14] (évenként és betegségenként/fajonként egy táblázat)
Slovenian: Podatki o čredah [14] (ena razpredelnica na leto in na bolezen/vrsto)
Estonian: Andmed karjade kohta [14] (üks tabel aasta ja haiguse/liigi kohta)
Latvian: Dati par ganāmpulkiem [14] (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)
Lithuanian: Duomenys apie bandas [14] (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)
English: Disease [15]:
French: Maladie [15]:
German: Tierseuche [15]:
Spanish: Enfermedad [15]:
Italian: Malattia [15]:
Portuguese: Doença [15]:
Dutch: Ziekte [15]:
Danish: Sygdom [15]:
Swedish: Sjukdom [15]:
Finnish: Tauti [15]:
Greek: Ασθένεια [15]:
Czech: Nákaza [15]:
Slovak: Choroba [15]:
Polish: Choroba [15]:
Hungarian: Betegség [15]:
Slovenian: Bolezen [15]:
Estonian: Haigus [15]:
Latvian: Slimība [15]:
Lithuanian: Liga [15]:
English: Situation on date:
French: Situation à la date du:
German: Stand der Entwicklung:
Spanish: Situación a fecha de:
Italian: Situazione in data:
Portuguese: Situação em (data):
Dutch: Situatie op (datum):
Danish: Situation pr. (dato):
Swedish: Situationen per den:
Finnish: Vallitseva tilanne:
Greek: Κατάσταση στις:
Czech: Situace ze dne:
Slovak: Situácia ku dňu:
Polish: Sytuacja z dnia:
Hungarian: Állatfaj:
Slovenian: Vrsta živali:
Estonian: Olukord vastaval kuupäeval:
Latvian: Situācija uz (datums):
Lithuanian: Padėtis konkrečią datą:
English: Animal species:
French: Espèce animale:
German: Tierart:
Spanish: Especie animal:
Italian: Specie animale:
Portuguese: Espécie animal:
Dutch: Diersoort:
Danish: Dyreart:
Swedish: Djurart:
Finnish: Eläinlaji:
Greek: Ζωικό είδος:
Czech: Druh zvířat:
Slovak: Druh zvierat:
Polish: Gatunek zwierząt:
Hungarian: A következő időpontban fennálló helyzet:
Slovenian: Stanje dne:
Estonian: Loomaliik:
Latvian: Dzīvnieku suga:
Lithuanian: Gyvūnų rūšis:
English: Region [16]
French: Région [16]
Spanish: Región [16]
Italian: Regione [16]
Portuguese: Região [16]
Dutch: Regio [16]
Finnish: Alue [16]
Greek: Περιοχή [16]
Czech: Oblast [16]
Slovak: Región [16]
Hungarian: Régió [16]
Slovenian: Regija [16]
Estonian: Piirkond [16]
Latvian: Reģions [16]
Lithuanian: Regionas [16]
English: Total number of herds [17]
French: Nombre total de troupeaux [17]
German: Gesamtzahl der Bestände [17]
Spanish: Número total de rebaños [17]
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali [17]
Portuguese: Número total de efectivos [17]
Dutch: Totaal aantal beslagen [17]
Danish: Antal besætninger i alt [17]
Swedish: Totalt antal besättningar [17]
Finnish: Karjojen kokonaismäärä [17]
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών [17]
Czech: Celkový počet stád [17]
Slovak: Celkový počet stád [17]
Polish: Łączna liczba stad [17]
Hungarian: Az állományok teljes száma [17]
Slovenian: Skupno število čred [17]
Estonian: Karjade koguarv [17]
Latvian: Ganāmpulku kopskaits [17]
Lithuanian: Bendras bandų skaičius [17]
English: Total number of herds under the programme
French: Nombre total de troupeaux couverts par le programme
German: Gesamtzahl der unter das Programm fallenden Bestände
Spanish: Número total de rebaños incluidos en el programa
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali inclusi nel programma
Portuguese: Número total de efectivos abrangidos pelo programa
Dutch: Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal besætninger omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal besättningar som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Celkový počet stád zahrnutých v programu
Slovak: Celkový počet stád zahrnutých do programu
Polish: Łączna liczba stad objętych programem
Hungarian: A programban részt vevő állományok összlétszáma
Slovenian: Skupno število čred v programu
Estonian: Karjade koguarv programmis
Latvian: Ganāmpulku kopskaits programmā
Lithuanian: Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius
English: Number of herds checked [18]
French: Nombre de troupeaux contrôlés [18]
German: Zahl der kontrollierten Bestände [18]
Spanish: Número de rebaños controlados [18]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali controllati [18]
Portuguese: Número de efectivos controlados [18]
Dutch: Aantal gecontroleerde beslagen [18]
Danish: Antal kontrollerede besætninger [18]
Swedish: Antal kontrollerade besättningar [18]
Finnish: Tarkastettujen karjojen lukumäärä [18]
Greek: Αριθμός αγελών που ελέγχθηκαν [18]
Czech: Počet kontrolovaných stád [18]
Slovak: Počet kontrolovaných stád [18]
Polish: Liczba stad skontrolowanych [18]
Hungarian: Az ellenőrzött állományok száma [18]
Slovenian: Število pregledanih čred [18]
Estonian: Kontrollitud karjade arv [18]
Latvian: Pārbaudīto ganāmpulku skaits [18]
Lithuanian: Patikrintų bandų skaičius [18]
English: Number of positive herds [19]
French: Nombre de troupeaux positifs [19]
German: Zahl der positiven Bestände [19]
Spanish: Número de rebaños positivos [19]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali positivi [19]
Portuguese: Número de efectivos positivos [19]
Dutch: Aantal positieve beslagen [19]
Danish: Antal positive besætninger [19]
Swedish: Antal positiva besättningar [19]
Finnish: Positiivisten karjojen lukumäärä [19]
Greek: Αριθμός θετικών αγελών [19]
Czech: Počet pozitivních stád [19]
Slovak: Počet pozitívnych stád [19]
Polish: Liczba stad z wynikiem dodatnim [19]
Hungarian: A pozitív állományok száma [19]
Slovenian: Število pozitivnih čred [19]
Estonian: Positiivsete karjade arv [19]
Latvian: Pozitīvo ganāmpulku skaits [19]
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [19]
English: Number of new positive herds [20]
French: Nombre de nouveaux troupeaux positifs [20]
German: Zahl der neuen positiven Bestände [20]
Spanish: Número de nuevos rebaños positivos [20]
Italian: Numero di nuovi raggruppamenti di animali positivi [20]
Portuguese: Número de novos efectivos positivos [20]
Dutch: Aantal nieuwe positieve beslagen [20]
Danish: Antal nye positive besætninger [20]
Swedish: Antal nya positiva besättningar [20]
Finnish: Uusien positiivisten karjojen lukumäärä [20]
Greek: Αριθμός νέων θετικών αγελών [20]
Czech: Počet nových pozitivních stád [20]
Slovak: Počet nových pozitívnych stád [20]
Polish: Liczba nowych stad z wynikiem dodatnim [20]
Hungarian: Az új pozitív állományok száma [20]
Slovenian: Število novih pozitivnih čred [20]
Estonian: Uute positiivsete karjade arv [20]
Latvian: Jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits [20]
Lithuanian: Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [20]
English: Number of herds depopulated
French: Nombre de troupeaux abattus en totalité
German: Zahl der geräumten Bestände
Spanish: Número de rebaños diezmados
Italian: Numero di raggruppamenti di animali soppressi
Portuguese: Número de efectivos despovoados
Dutch: Aantal geruimde beslagen
Danish: Antal udsatte besætninger
Swedish: Antal uttagna besättningar
Finnish: Poistettujen karjojen lukumäärä
Greek: Αριθμός αγελών που αποδεκατίστηκαν
Czech: Počet depopulovaných stád
Slovak: Počet depopulovaných stád
Polish: Liczba stad zlikwidowanych
Hungarian: A kiirtásra kerülő állományok száma
Slovenian: Število iztrebljenih čred
Estonian: Hävitatud karjade arv
Latvian: Samazināto ganāmpulku skaits
Lithuanian: Bandų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius
English: % positive herds depopulated
French: % de troupeaux positifs abattus en totalité
German: Geräumte positive Bestände in %
Spanish: Porcentaje de rebaños positivos diezmados
Italian: % di raggruppamenti di animali positivi soppressi
Portuguese: % de efectivos positivos despovoados
Dutch: Percentage geruimde positieve beslagen
Danish: Udsatte positive besætninger ( %)
Swedish: % positiva uttagna besättningar
Finnish: Poistettuja positiivisia karjoja ( %)
Greek: % θετικών αγελών που αποδεκατίστηκαν
Czech: % depopulovaných pozitivních stád
Slovak: Percentuálny pomer depopulovaných pozitívnych stád
Polish: % stad z wynikiem dodatnim, które zostały zlikwidowane
Hungarian: A kiirtott állományok %-os aránya
Slovenian: % iztrebljenih pozitivnih čred
Estonian: Hävitatud positiivsed karjad ( %)
Latvian: Samazinātie pozitīvie ganāmpulki %
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis %
English: Indicators
French: Indicateurs
German: Indikatoren
Spanish: Indicadores
Italian: Indicatori
Portuguese: Indicadores
Dutch: Indicatoren
Danish: Indikatorer
Swedish: Indikatorer
Finnish: Indikaattorit
Greek: Δείκτες
Czech: Ukazatele
Slovak: Ukazovatele
Polish: Wskaźniki
Hungarian: Mutatók
Slovenian: KAZALNIKI
Estonian: NÄITAJAD
Latvian: Rādītāji
Lithuanian: Rodikliai
English: % herd coverage
French: % de couverture des troupeaux
German: Erfasste Bestände in %
Spanish: Porcentaje de cobertura de los rebaños
Italian: % di copertura dei raggruppamenti di animali
Portuguese: % de cobertura dos efectivos
Dutch: Percentage dekking beslagen
Danish: Omfattede besætninger ( %)
Swedish: % besättningstäckning
Finnish: Kattavuus ( %)
Greek: % κάλυψης αγέλης
Czech: % zahrnutých stád
Slovak: Percentuálny pomer zahrnutých stád
Polish: % wskaźnik skontrolowania stad
Hungarian: %-os állománylefedettség
Slovenian: % zajetih čred
Estonian: Hõlmatud kari ( %)
Latvian: Aptvertie ganāmpulki %
Lithuanian: Bandų aprėptis %
English: % positive herds
French: % escompté de troupeaux positifs
German: Positive Bestände in %
Spanish: Porcentaje de rebaños positivos
Italian: % di aziende positive
Portuguese: % de efectivos positivos
Dutch: Percentage positieve beslagen
Danish: Positive besætninger ( %)
Swedish: % positiva besättningar
Finnish: Positiiviset karjat ( %)
Greek: % θετικών αγελών
Czech: % pozitivních stád
Slovak: Percentuálny pomer pozitívnych stád
Polish: % stad z wynikiem dodatnim
Hungarian: Pozitív állományok %-os aránya
Slovenian: % pozitivnih čred
Estonian: Positiivsed karjad ( %)
Latvian: Pozitīvie ganāmpulki %
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
English: Period herd prevalence
French: Prévalence dans la période
German: Periodenprävalenz
Spanish: Período de prevalencia en rebaños
Italian: Periodo di prevalenza nei raggruppamenti di animali
Portuguese: Período de prevalência
Dutch: Prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie
Danish: Periodeprævalens
Swedish: Periodprevalens
Finnish: Prevalenssi jaksossa
Greek: Περίοδος επιπολασμού στην αγέλη
Czech: Prevalence stád v období
Slovak: Prevalencia stád v období
Polish: Chorobowość stad w danym okresie
Hungarian: Időszakos állományprevalencia
Slovenian: Obdobje razširjenosti v čredi
Estonian: Haiguse levimus karjas asjaomasel ajavahemikul
Latvian: Ganāmpulku izplatība noteiktajā periodā
Lithuanian: Paplitimas bandose konkr. laikotarpiu
English: % new positive herds
French: % escompté de nouveaux troupeaux positifs
German: Neue positive Bestände in %
Spanish: Porcentaje de nuevos rebaños positivos
Italian: % di nuovi raggruppamenti di animali positivi
Portuguese: % de novos efectivos positivos
Dutch: Percentage nieuwe positieve beslagen
Danish: Nye positive besætninger ( %)
Swedish: % nya positiva besättningar
Finnish: Uusia positiivisia karjoja ( %)
Greek: % νέων θετικών αγελών
Czech: % nových pozitivních stád
Slovak: Percentuálny pomer nových pozitívnych stád
Polish: % nowych stad z wynikiem dodatnim
Hungarian: Új pozitív állományok %-os aránya
Slovenian: % novih pozitivnih čred
Estonian: Uued positiivsed karjad ( %)
Latvian: Jaunatklātie pozitīvie ganāmpulki %
Lithuanian: Naujų bandų, kurių gyvūnų tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
English: Herd incidence
French: Incidence dans les troupeaux
German: Bestandsinzidenz
Spanish: Incidencia en rebaños
Italian: Incidenza nei raggruppamenti di animali
Portuguese: Incidência
Dutch: Incidentie bij beslagen
Danish: Incidens
Swedish: Incidens
Finnish: Sairastuvuus
Greek: Επίπτωση στην αγέλη
Czech: Incidence stád
Slovak: Výskyt stád
Polish: Zachorowalność w stadach
Hungarian: Állományincidencia
Slovenian: Pojavnost v čredi
Estonian: Esinemissagedus
Latvian: Ganāmpulku biežums
Lithuanian: Sergamumas bandose
English: Data on animals (one table per year and per disease/species)
French: Données relatives aux animaux (un tableau par année et par maladie/espèce)
German: Tierdaten (eine Tabelle pro Jahr und pro Seuche/Tierart)
Spanish: Datos sobre los animales (un cuadro por año y por enfermedad o especie)
Italian: Dati relativi agli animali (una tabella per ogni anno e per malattia/specie)
Portuguese: Dados sobre os animais (um quadro por ano e por doença/espécie)
Dutch: Gegevens over dieren (één tabel per jaar en per ziekte/soort)
Danish: Data om dyr (et skema pr. år og pr. sygdom/art)
Swedish: Uppgifter om djur (en tabell per år och per sjukdom/art)
Finnish: Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)
Greek: Στοιχεία για τα ζώα (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)
Czech: Údaje o zvířatech (jedna tabulka na rok a na nákazu/druh)
Slovak: Údaje o stádach (jedna tabuľka na rok a na chorobu/druh)
Polish: Dane dotyczące zwierząt (oddzielna tabela na każdy rok i na chorobę/gatunek)
Hungarian: Az állatokra vonatkozó adatok (évenként és betegségenként/fajonként egy táblázat)
Slovenian: Podatki o živalih (ena razpredelnica na leto in na bolezen/vrsto)
Estonian: Andmed loomade kohta (üks tabel aasta ja haiguse/liigi kohta)
Latvian: Dati par dzīvniekiem (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)
Lithuanian: Duomenys apie gyvūnus (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)
English: Disease [21]:
French: Maladie [21]:
German: Seuche [21]:
Spanish: Enfermedad [21]:
Italian: Malattia [21]:
Portuguese: Doença [21]:
Dutch: Ziekte [21]:
Danish: Sygdom [21]:
Swedish: Sjukdom [21]:
Finnish: Tauti [21]:
Greek: Ασθένεια [21]:
Czech: Nákaza [21]:
Slovak: Choroba [21]:
Polish: Choroba [21]:
Hungarian: Betegség [21]:
Slovenian: Bolezen [21]:
Estonian: Haigus [21]:
Latvian: Slimība [21]:
Lithuanian: Liga [21]:
English: Region [22]
French: Région [22]
Spanish: Región [22]
Italian: Regione [22]
Portuguese: Região [22]
Dutch: Regio [22]
Finnish: Alue [22]
Greek: Περιοχή [22]
Czech: Oblast [22]
Slovak: Región [22]
Hungarian: Régió [22]
Slovenian: Regija [22]
Estonian: Piirkond [22]
Latvian: Reģions [22]
Lithuanian: Regionas [22]
English: Total number of animals [23]
French: Nombre total d'animaux [23]
German: Gesamtzahl Tiere [23]
Spanish: Número total de animales [23]
Italian: Numero totale di animali [23]
Portuguese: Número total de animais [23]
Dutch: Totaal aantal dieren [23]
Danish: Antal dyr i alt [23]
Swedish: Totalt antal djur [23]
Finnish: Eläinten kokonaismäärä [23]
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων [23]
Czech: Celkový počet zvířat [23]
Slovak: Celkový počet zvierat [23]
Polish: Łączna liczba zwierząt [23]
Hungarian: Az állatok összlétszáma [23]
Slovenian: Skupno število živali [23]
Estonian: Loomade koguarv [23]
Latvian: Dzīvnieku kopskaits [23]
Lithuanian: Bendras gyvūnų skaičius [23]
English: Number of animals [24] to be tested under the programme
French: Nombre d'animaux [24] à tester dans le cadre du programme
German: Zahl der im Rahmen des Programms zu testenden Tiere [24]
Spanish: Número de animales [24] que se van a someter a pruebas en virtud del programa
Italian: Numero di animali [24] da esaminare tra il programma
Portuguese: Número de animais [24] a testar no âmbito do programa
Dutch: Aantal in het kader van het programma te testen dieren [24]
Danish: Antal dyr [24], der skal testes i henhold til programmet
Swedish: Antal djur [24] som ska testas i programmet
Finnish: Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten lukumäärä [24]
Greek: Αριθμός ζώων [24] που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Počet zvířat [24], která mají být vyšetřena v rámci programu
Slovak: Počet zvierat [24], ktoré sa majú testovať v rámci programu
Polish: Łączna liczba zwierząt [24] do przebadania w ramach programu
Hungarian: A program során vizsgálandó állatok száma [24]
Slovenian: Število živali [24] v programu, ki jih je treba testirati
Estonian: Programmi raames kontrollitavate loomade arv [24]
Latvian: Dzīvnieku skaits [24], kuri saskaņā ar programmu ir jāpārbauda
Lithuanian: Gyvūnų, kurie turi būti ištirti pagal programą, skaičius [24]
English: Number of animals [24] tested
French: Nombre d'animaux [24] testés
German: Zahl der getesteten Tiere [24]
Spanish: Número de animales [24] sometidos a pruebas
Italian: Numero di animali [24] esaminati
Portuguese: Número de animais [24] testados
Dutch: Aantal geteste dieren [24]
Danish: Antal testede dyr [24]
Swedish: Antal testade djur [24]
Finnish: Testattujen eläinten lukumäärä [24]
Greek: Αριθμός ζώων [24] που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία
Czech: Počet vyšetřených zvířat [24]
Slovak: Počet testovaných zvierat [24]
Polish: Liczba zwierząt [24] przebadanych
Hungarian: Az vizsgált állatok száma [24]
Slovenian: Število testiranih živali [24]
Estonian: Kontrollitud loomade arv [24]
Latvian: Pārbaudīto dzīvnieku skaits [24]
Lithuanian: Ištirtų gyvūnų skaičius [24]
English: Number of animals tested individually [25]
French: Nombre d'animaux testés individuellement [25]
German: Zahl einzeln getesteter Tiere [25]
Spanish: Número de animales sometidos a pruebas individuales [25]
Italian: Numero di animali esaminati individualmente [25]
Portuguese: Número de animais testados individualmente [25]
Dutch: Aantal individueel geteste dieren [25]
Danish: Antal individuelt testede dyr [25]
Swedish: Antal individuellt testade djur [25]
Finnish: Yksittäin testattujen eläinten lukumäärä [25]
Greek: Αριθμός ζώων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία μεμονωμένα [25]
Czech: Počet individuálně vyšetřených zvířat [25]
Slovak: Počet individuálne testovaných zvierat [25]
Polish: Liczba zwierząt przebadanych indywidualnie [25]
Hungarian: Az egyedileg vizsgált állatok száma [25]
Slovenian: Število posamezno testiranih živali [25]
Estonian: Üksikult kontrollitud loomade arv [25]
Latvian: Individuāli pārbaudīto dzīvnieku skaits [25]
Lithuanian: Atskirai ištirtų gyvūnų skaičius [25]
English: Number of positive animals
French: Nombre d'animaux positifs
German: Zahl der Tiere mit Positivbefund
Spanish: Número de animales que hayan dado positivo
Italian: Numero di animali positivi
Portuguese: Número de animais positivos
Dutch: Aantal positieve dieren
Danish: Antal positive dyr
Swedish: Antal positiva djur
Finnish: Positiivisten eläinten lukumäärä
Greek: Αριθμός θετικών ζώων
Czech: Počet pozitivních zvířat
Slovak: Počet pozitívnych zvierat
Polish: Liczba zwierząt z wynikiem dodatnim
Hungarian: A pozitív állatok száma
Slovenian: Število pozitivnih živali
Estonian: Positiivsete loomade arv
Latvian: Pozitīvo dzīvnieku skaits
Lithuanian: Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius
English: Slaughtering
French: Abattage
German: Schlachtung
Spanish: Sacrificio
Italian: Macellazione
Portuguese: Abate
Dutch: Slacht
Danish: Slagtning
Swedish: Slakt
Finnish: Teurastaminen
Greek: Σφαγή
Czech: Porážka
Slovak: Zabitie
Polish: Ubój
Hungarian: Vágás
Slovenian: Zakol
Estonian: Tapmine
Latvian: Kaušana
Lithuanian: Skerdimas