English: The Agency shall be responsible in particular for the following tasks: (a) assistance to the Commission during the programming and selection phases, as well as management of the monitoring phase of the financial aid granted to projects of common interest under the budget for the trans-European transport network, as well as carrying out the necessary checks to that end, by adopting the relevant decisions using the powers delegated to the Agency by the Commission;
French: Elle est chargée notamment des tâches suivantes: a) soutenir la Commission au cours des phases de programmation et de sélection, gérer la phase de suivi du concours financier octroyé à des projets d’intérêt commun dans le cadre du budget du réseau transeuropéen de transport et procéder aux contrôles nécessaires à cette fin en adoptant des décisions pertinentes sur la base de la délégation donnée à l’agence par la Commission;
German: Die Agentur wird insbesondere mit den folgenden Aufgaben betraut: a) Unterstützung der Kommission bei Programmplanung und Projektauswahl, sowie Verwaltung der Kontrolle der für Projekte von gemeinsamem Interesse aus den Haushaltsmitteln für das transeuropäische Verkehrsnetz gewährten Gemeinschaftszuschüsse und Durchführung der dazu erforderlichen Überprüfungen durch sachdienliche Entscheidungen, die auf der Grundlage der Befugnisübertragung durch die Kommission getroffen werden;
Spanish: La Agencia se hará cargo en especial de las tareas siguientes: a) asistir a la Comisión durante las fases de programación y de selección, gestionar la fase de seguimiento de las ayudas financieras que se concedan a proyectos de interés común con cargo al presupuesto de la Red Transeuropea de Transporte y llevar a cabo con ese fin los controles que sean necesarios, adoptando en cada caso las decisiones pertinentes con el ejercicio de las facultades que le haya delegado la Comisión;
Italian: All’agenzia sono affidati i compiti seguenti: a) assistenza alla Commissione nella fase di programmazione e di selezione, e gestione della fase di controllo del contributo finanziario concesso a progetti di interesse comune a carico del bilancio della rete transeuropea di trasporto, e effettuazione dei controlli necessari a tal fine, adottando le decisioni pertinenti in base alla delega della Commissione;
Dutch: Het agentschap is belast met de volgende taken: a) ondersteuning bieden aan de Commissie tijdens de programmerings- en selectiefase, de voortgangscontrole op de financiële steun die verleend wordt aan projecten van gemeenschappelijk belang uit hoofde van de begroting voor het trans-Europese vervoersnetwerk, alsmede de uitvoering van de daartoe noodzakelijke controles door het nemen van de relevante beslissingen op grond van de door de Commissie aan het agentschap verleende delegatie;
Danish: Organets opgaver består navnlig i: a) at bistå Kommissionen i programmerings- og udvælgelsesfasen og styre overvågningsfasen i forbindelse med den finansielle støtte til projekter af fælles interesse under budgettet for det transeuropæiske transportnet samt gennemføre den dertil nødvendige kontrol, idet organet træffer de hertil nødvendige beslutninger på grundlag af fuldmagten fra Kommissionen
Swedish: Organet ska bland annat utföra följande uppgifter: a) Assistans till kommissionen under planerings- och urvalsfaserna, samt förvaltning av uppföljningsfasen för det finansiella stöd som beviljats projekt av gemensamt intresse i enlighet med budgeten för det transeuropeiska transportnätet, samt utföra nödvändiga kontroller för detta ändamål, genom att fatta relevanta beslut med hjälp av de befogenheter som kommissionen delegerat till organet.
Finnish: Virastolle annetaan erityisesti seuraavat tehtävät: a) komission avustaminen ohjelmasuunnittelu- ja valintavaiheissa samoin kuin Euroopan laajuisen liikenneverkon talousarviosta yhteistä etua koskeville hankkeille myönnetyn rahoitustuen seurantavaiheen hallinnointi ja tämän edellyttämien tarkastusten toteuttaminen tekemällä tarvittavat päätökset komission antaman valtuutuksen nojalla;
Greek: Συγκεκριμένα, ο οργανισμός είναι επιφορτισμένος με τα ακόλουθα καθήκοντα: α) την αρωγή προς την Επιτροπή κατά τις φάσεις προγραμματισμού και επιλογής, καθώς και στη διαχείριση της παρακολούθησης της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγείται σε έργα κοινού ενδιαφέροντος σύμφωνα με τον προϋπολογισμό του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, καθώς και τη διενέργεια των απαραίτητων ελέγχων για τον σκοπό αυτό, με τη λήψη των σχετικών αποφάσεων σύμφωνα με τη μεταβίβαση εξουσιών από την Επιτροπή·
Czech: Agentura je pověřena vykonáváním zejména těchto úkolů: a) pomoc Komisi ve fázích plánování a výběru, jakož i řízení monitorovací fáze finanční pomoci poskytované projektům obecného zájmu v rámci rozpočtu pro transevropskou dopravní síť, vykonávání nezbytných kontrol za tímto účelem a přijímání odpovídajících rozhodnutí s použitím pravomocí svěřených jí Komisí;
Slovak: Agentúra je poverená najmä týmito úlohami: a) pomoc Komisii počas fáz zostavovania programov a výberu, ako aj riadenie monitorovacej fázy finančnej pomoci udeľovanej projektom spoločného záujmu v rámci rozpočtu pre transeurópsku dopravnú sieť, ako aj vykonávanie kontrol potrebných na tento účel prostredníctvom prijímania príslušných rozhodnutí s využitím právomocí, ktoré na agentúru delegovala Komisia;
Polish: Agencja ponosi w szczególności odpowiedzialność za następujące zadania: a) wspomaganie Komisji w fazach programowania i selekcji, a także zarządzanie fazą monitorowania pomocy finansowej przyznanej z budżetu transeuropejskiej sieci transportowej projektom będącym przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz przeprowadzanie w tym celu niezbędnych kontroli, poprzez przyjmowanie stosownych decyzji na podstawie uprawnień przekazanych Agencji przez Komisję;
Hungarian: A hivatal felelősségi körébe tartozik különösen: a) a Bizottság segítése a programozásban és a projektek kiválasztásában, a transzeurópai közlekedési hálózat költségvetéséből a közös érdekű projekteknek nyújtott pénzügyi támogatás monitoringjának igazgatása, valamint ennek érdekében a szükséges ellenőrzések elvégzése, mindezek céljából – a Bizottságtól kapott felhatalmazás alapján – a vonatkozó határozatok meghozatala;
Slovenian: Pristojna je zlasti za naslednje naloge: (a) pomoč Komisiji v fazi načrtovanja in izbire ter upravljanje faze spremljanja finančne pomoči, dodeljene projektom skupnega interesa iz proračuna za vseevropsko prometno omrežje, kot tudi potrebni nadzor v zvezi s tem s sprejemanjem ustreznih odločitev na podlagi pooblastil, ki jih je agenciji dodelila Komisija;
Estonian: Ametile usaldatakse järgmised ülesanded: a) abi komisjonile kavandamise ja valimise järgus ning üleeuroopalise transpordivõrgu eelarvest ühist huvi pakkuvatele projektidele antud rahalise abi järelevalve järgu haldamine ja selleks vajalike kontrollide läbiviimine asjakohaste otsuste vastuvõtmisega vastavalt komisjoni poolt ametile antud volitustele;
Latvian: Aģentūra ir atbildīga par šādu uzdevumu izpildi: a) palīdzība Komisijas darbā Eiropas transporta tīkla budžeta kopējo interešu projektiem piešķiramā finanšu atbalsta plānošanas, izraudzīšanās un uzraudzības posmā, kā arī šim nolūkam nepieciešamā kontrole, pieņemot atbilstīgus lēmumus uz pilnvaru pamata, kuras Aģentūrai piešķīrusi Komisija;
Lithuanian: Įstaiga visų pirma privalo: a) teikti paramą Komisijai programų rengimo bei atrankos etapais, administruoti finansinės paramos, iš transeuropinio transporto tinklo biudžeto skiriamos bendros svarbos projektams, priežiūrą, tuo tikslu vykdyti būtinus patikrinimus ir priimti atitinkamus sprendimus pagal įgaliojimus, kurios įstaigai suteikia Komisija;