English: The form may be supplemented, as appropriate, by one or more continuation sheets corresponding to the specimens in the SAD Convention, which shall be an integral part of the T2L document.
French: Ce formulaire peut être complété, s'il y a lieu, par un ou plusieurs formulaires complémentaires conformes aux modèles figurant dans la convention DAU, qui font partie intégrante du document T2L.
German: Dieser Vordruck kann gegebenenfalls durch einen oder mehrere Ergänzungsvordrucke nach den Mustern in dem Einheitspapier-Übereinkommen ergänzt werden, die Bestandteil des Versandpapiers T2L sind.
Spanish: Este formulario se podrá completar, en su caso, con uno o más formularios complementarios, conformes con los modelos que figuran en el Convenio DUA, que forman parte integrante del documento T2L.
Italian: Tale formulario può essere eventualmente integrato da uno o più formulari complementari conformi ai modelli che figurano nella convenzione DAU; essi formano parte integrante del documento T2L.
Portuguese: O formulário pode ser completado, se for caso disso, por um ou mais formulários complementares conformes aos modelos que figuram na Convenção DAU, que fazem parte integrante do documento T2L.
Dutch: Dit formulier wordt zo nodig aangevuld met een of meer aanvullende formulieren die overeenstemmen met de modellen in de ED-overeenkomst en die dan integrerend deel uitmaken van het document T2L.
Danish: Denne formular kan i givet fald suppleres med en eller flere formularer, der svarer til modellerne i SAD-konventionen, som udgør en integrerende del af dokument T2L.
Swedish: Detta formulär får vid behov kompletteras av ett eller flera kompletterande formulär som överensstämmer med förlagorna i konventionen om det administrativa enhetsdokumentet och som ska anses utgöra en integrerad del av T2L-dokumentet.
Finnish: Lomaketta voidaan tarvittaessa täydentää SAD-yleissopimuksessa olevien mallien mukaisella yhdellä tai useammalla lisälomakkeella, joka on T2L-asiakirjan erottamaton osa.
Greek: Το εν λόγω έντυπο μπορεί να συνοδεύεται, εφόσον παρίσταται ανάγκη, από ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά έντυπα σύμφωνα με τα υποδείγματα, τα οποία περιλαμβάνονται στη σύμβαση ΕΔΕ και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παραστατικού T2L.
Czech: V případě potřeby může být uvedený tiskopis doplněn jedním nebo více doplňkovými listy, které odpovídají vzorům uvedeným v úmluvě JSD a které jsou nedílnou součástí dokladu T2L.
Slovak: Toto tlačivo sa môže v prípade potreby doplniť jedným alebo viacerými doplnkovými tlačivami zodpovedajúcimi vzorom uvedeným v Dohovore JCD, ktoré potom tvoria neoddeliteľnú súčasť dokladu T2L.
Polish: Formularz ten może być odpowiednio uzupełniony jednym lub kilkoma formularzami uzupełniającymi, zgodnymi ze wzorami określonymi w konwencji SAD, które stanowią integralną część dokumentu T2L.
Hungarian: Ha szükséges, ezt a nyomtatványt egy vagy több, az EV-egyezményben szereplő mintáknak megfelelő pótlappal lehet kiegészíteni, amelyek az T2L okmány szerves részét képezik.
Slovenian: Po potrebi se lahko navedenemu obrazcu doda eden ali več dopolnilnih listov, ki so skladni z vzorci iz Konvencije o enotni upravni listini in so sestavni del dokumenta T2L.
Estonian: Vajaduse korral võib seda vormi täiendada ühe või mitme SAD-konventsioonis esitatud näidistele vastava lisalehega, mis on dokumendi T2L lahutamatu osa.
Latvian: Attiecīgā gadījumā šai veidlapai var pievienot vienu vai vairākas turpinājuma veidlapas, kas atbilst VAD konvencijā iekļautajiem paraugiem un kas kļūst par T2L dokumenta sastāvdaļu.
Lithuanian: Šis blankas, prireikus, gali būti papildytas vienu arba daugiau papildomųjų lapų, atitinkančių BAD konvencijoje pateiktus pavyzdžius, kurie sudaro neatskiriamą T2L dokumento dalį.