English: A transit declaration as defined in Article 21(1) of Appendix I shall conform to the structure and particulars in Annex A1 using the codes in Annex A2.
French: La déclaration de transit visée à l'article 21, paragraphe 1, de l'appendice I est conforme à la structure et aux indications figurant à l'annexe A1 en utilisant les codes figurant à l'annexe A2.
German: Die Versandanmeldung nach Artikel 21 Absatz 1 der Anlage I entspricht der Struktur und den Angaben in Anhang A1 und ist unter Verwendung der Codes in Anhang A2 zu erstellen.
Spanish: La declaración de tránsito prevista en el artículo 21, apartado 1, del apéndice I se ajustará a la estructura y las indicaciones que figuran en el anexo A1, y se utilizarán los códigos indicados en el anexo A2.
Italian: La dichiarazione di transito di cui all'articolo 21, paragrafo 1 dell'appendice I è conforme alla struttura e alle indicazioni che figurano nell'allegato A1 con utilizzo dei codici indicati nell'allegato A2.
Portuguese: A declaração de trânsito referida no n.o 1 do artigo 21.o do apêndice I é conforme com a estrutura e as indicações constantes do anexo A1 e utiliza os códigos que figuram no anexo A2.
Dutch: De aangifte voor douanevervoer als bedoeld in artikel 21, lid 1, van aanhangsel I heeft de in bijlage A1 weergegeven structuur en wordt volgens de aanwijzingen in die bijlage opgesteld. De te gebruiken codes zijn die welke in bijlage A2 zijn opgenomen.
Danish: Forsendelsesangivelsen som omhandlet i artikel 21, stk. 1, i tillæg I skal udfærdiges i overensstemmelse med modellen og angivelserne i bilag A1, og koderne i bilag A2 skal anvendes.
Swedish: En transiteringsdeklaration enligt artikel 21.1 i bilaga I ska överensstämma med den struktur och innehålla de uppgifter som anges i tillägg A1, och vid upprättandet ska koderna i tillägg A2 användas.
Finnish: Liitteessä I olevan 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun passitusilmoituksen on oltava lisäyksessä A1 esitetyn mallin ja siinä esitettyjen tietojen mukainen ja siinä on käytettävä lisäyksessä A2 olevia koodeja.
Greek: Η δήλωση διαμετακόμισης που αναφέρεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 του προσαρτήματος Ι είναι σύμφωνη με τη δομή και τις ενδείξεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α1 και περιλαμβάνει τους κωδικούς που αναφέρονται στο παράρτημα Α2.
Czech: Tranzitní prohlášení, jak je upraveno v čl. 21 odst. 1 dodatku I, odpovídá struktuře a náležitostem uvedeným v příloze A1 s použitím kódů uvedených v příloze A2.
Slovak: Tranzitné vyhlásenie uvedené v článku 21 ods. 1 dodatku I zodpovedá štruktúre a údajom uvedeným v prílohe A 1 s použitím kódov uvedených v prílohe A 2.
Polish: Zgłoszenie tranzytowe, o którym mowa w art. 21 ust. 1 załącznika I, powinno odpowiadać pod względem struktury i zawartości danych wzorowi określonemu w dodatku A1 oraz zawierać kody określone w dodatku A2.
Hungarian: Az I. függelék 21. cikkének (1) bekezdése szerinti árutovábbítási nyilatkozat az A1. mellékletben szereplő szerkezetnek és adatoknak felel meg, az A2. mellékletben szereplő kódok felhasználásával.
Slovenian: Tranzitna deklaracija iz člena 21(1) Dodatka I ustreza strukturi in navedbam iz Priloge A1 z uporabo oznak iz Priloge A2.
Estonian: I liite artikli 21 lõikes 1 määratletud transiidideklaratsioon vastab A1 lisas ette nähtud struktuurile ja juhistele, kasutades A2 lisas esitatud koode.
Lithuanian: I priedėlio 21 straipsnio 1 dalyje nurodyta tranzito deklaracijos struktūra ir duomenys turi atitikti nurodytus A1 priede, o ją rengiant naudojami kodai – nurodytus A2 priede.