English: Continue preparation of the ‘Kosovo C’ project for electricity generation and supply in full compliance with the acquis as provided for in the Energy Community Treaty.
French: Poursuivre la préparation du projet «Kosovo C» pour la production et la fourniture d'électricité en conformité totale avec l'acquis, comme le prévoit le traité instituant la Communauté de l'énergie.
German: Fortsetzung der Vorbereitung des „Kosovo C“-Projekts, durch das Stromerzeugung und -lieferung vollständig mit dem im Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft verankerten Besitzstand in Einklang gebracht werden sollen.
Spanish: Proseguir la preparación del proyecto «Kosovo C» de producción y suministro de electricidad respetando plenamente el acervo conforme a lo dispuesto en el Tratado de la Comunidad de la Energía.
Italian: Proseguire la preparazione del progetto «Kosovo C» per la generazione e la fornitura di energia elettrica nel pieno rispetto dell’acquis, secondo quanto dispone il trattato che istituisce la Comunità dell’energia.
Portuguese: Prosseguir a preparação do projecto «Kosovo C» para a produção e o fornecimento de electricidade em conformidade total com o acervo, tal como previsto no Tratado que institui a Comunidade da Energia.
Dutch: Doorgaan met de voorbereiding van het project „Kosovo C” voor de opwekking en levering van elektriciteit in volledige overeenstemming met het acquis, zoals bepaald in het verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.
Danish: Forberedelserne til »Kosovo C«-projektet for elproduktion og -forsyning skal fortsættes i fuld overensstemmelse med de regler, der er fastsat i energifællesskabstraktaten.
Swedish: Fortsätta förberedelserna för ”Kosovo C”-projektet för elproduktion och elförsörjning i full överensstämmelse med EU:s regelverk i enlighet med fördraget om upprättandet av en energigemenskap.
Finnish: Kosovon on jatkettava sähköntuotantoa ja -toimituksia koskevan Kosovo C -hankkeen valmistelua noudattaen kaikilta osin EU:n säännöstöä, kuten energiayhteisön perustamissopimuksessa määrätään.
Greek: Συνέχιση της εκπόνησης του σχεδίου που φέρει την ονομασία «Kosovo C» για την παραγωγή και προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας σε πλήρη συμμόρφωση προς το κεκτημένο της ΕΕ, όπως προβλέπει η συνθήκη για την ίδρυση Ενεργειακής Κοινότητας.
Czech: Pokračovat v přípravách projektu „Kosovo C“ pro výrobu a dodávky elektrické energie v plném souladu s acquis, jak stanoví Smlouva o Energetickém společenství.
Slovak: Pokračovať v príprave projektu Kosovo C venovaného výrobe a dodávkam elektrickej energie v súlade s acquis, ako bolo stanovené v Zmluve o Energetickom spoločenstve.
Hungarian: Az energiatermelésre és -ellátásra vonatkozó „Koszovó C” terv előkészítésének folytatása, az Energiaközösséget létrehozó szerződésben lefektetett közösségi vívmányokkal összhangban.
Slovenian: Nadaljevati pripravo projekta „Kosovo C“ za proizvodnjo in dobavo električne energije v doslednem spoštovanju pravnega reda Skupnosti, kakor je predvideno v Pogodbi o energetski skupnosti.
Estonian: Jätkata elektrienergia tootmist ja tarnimist käsitleva projekti „Kosovo C” ettevalmistusi täielikus kooskõlas energiaühenduse lepingus sätestatud acquis’ga.
Latvian: Turpināt projekta “Kosova C” sagatavošanu elektroenerģijas ražošanai un piegādei, nodrošinot pilnīgu atbilstību acquis, kā paredzēts Enerģētikas Kopienas līgumā.
Lithuanian: Tęsti „Kosovo C“ elektros gamybos ir tiekimo projekto rengimą visiškai laikantis acquis, kaip numatyta Energijos bendrijos sutartyje.