English: In the 4th row of the frequency plan in the Annex the channel raster (in kHz) figure ‘12,5’ for channels 1a, 1b, 2a, 2b, 3a and 3b is replaced by ‘up to 50 kHz’.
French: À la quatrième ligne du plan de fréquences figurant en annexe, la valeur «12,5» de la grille des canaux (en kHz) pour les canaux 1a, 1b, 2a, 2b, 3a et 3b est remplacée par «jusqu'à 50 kHz».
German: Im Frequenzplan des Anhangs wird in Zeile 4 die Zahl „12,5“ für die Kanalaufteilung (in kHz) der Kanalnummern 1a, 1b, 2a, 2b, 3a und 3b durch den Wortlaut „höchstens 50 kHz“ ersetzt.
Spanish: En la cuarta fila del plan de frecuencias que figura en el anexo, la cifra «12,5» del raster (en kHz) de los canales 1a, 1b, 2a, 2b, 3a y 3b se sustituye por «hasta 50 kHz».
Italian: Nella quarta riga del piano di frequenze nell'allegato, il valore della larghezza di banda (in kHz) di «12,5» per i canali 1a, 1b, 2a, 2b, 3a e 3b è sostituito da «fino a 50 kHz».
Portuguese: Na 4.a linha do plano de frequências constante do anexo, o valor «12,5» na grelha de distribuição de canais (em kHz), respeitante aos canais 1a, 1b, 2a, 2b, 3a e 3b, é substituído por «até 50 kHz».
Dutch: In de 4e rij van het frequentieplan in de bijlage wordt de waarde „12,5” in de kanaalindeling (in kHz) voor de kanalen 1a, 1b, 2a, 2b, 3a en 3b vervangen door „tot 50 kHz”.
Danish: I 4. række i frekvensplanen i bilaget erstattes værdien (i kHz) for kanalrasteret »12,5« for kanal 1a, 1b, 2a, 2b, 3a og 3b med udtrykket »op til 50 kHz«.
Swedish: I rad 4 i bilagans frekvensplan ska siffran ”12,5” för kanalrastret (i kHz) för kanalerna 1a, 1b, 2a, 2b, 3a och 3b ersättas med ”upp till 50 kHz”.
Finnish: Korvataan liitteessä olevan taajuussuunnitelman neljännellä rivillä kanavia 1a, 1b, 2a, 2b, 3a ja 3b koskeva (kHz:inä ilmaistu) kanavarasterin arvo ”12,5” ilmaisulla ”enintään 50 kHz”.
Greek: Στην 4η σειρά του σχεδίου συχνοτήτων στο παράρτημα η τιμή κανάβου καναλιών (σε kHz) «12,5» για τα κανάλια 1α, 1β, 2α, 2β, 3α και 3β αντικαθίσταται από «έως 50 kHz».
Czech: Ve čtvrtém řádku plánu přidělení kmitočtů v příloze se pro kanály 1a, 1b, 2a, 2b, 3a a 3b údaj o kanálovém rastru (v kHz) „12,5“ nahrazuje údajem „max 50 kHz“.
Slovak: V 4. riadku plánu využívania rádiového spektra v pásme uvedenom v prílohe sa hodnota „12,5“ týkajúca sa kanálového rastra (v kHz) nahrádza v prípade kanálov 1a, 1b, 2a, 2b, 3a a 3b textom „až do 50 kHz“.
Polish: W 4. linii planu częstotliwości w załączniku wielkość odstępu kanałowego (w kHz) wynoszącą „12,5” dla kanałów 1a, 1b, 2a, 2b, 3a i 3b zmienia się na „do 50 kHz”.
Hungarian: A mellékletben található frekvenciaterv 4. sorában a csatornaosztás (kHz-ben feltüntetett) értékénél az 1a, 1b, 2a, 2b, 3a és 3b csatornák esetében a „12,5” helyébe az „50 kHz-ig” lép.
Slovenian: v četrti vrstici frekvenčnega načrta v Prilogi se številka za kanalski raster (v kHz) „12,5“ za kanale 1a, 1b, 2a, 2b, 3a in 3b nadomesti z „do 50 kHz“;
Estonian: Lisas esitatud sagedusplaani 4. reas asendatakse kanalirastri jaoks esitatud väärtus (kHz-des) „12,5” kanalite 1a, 1b, 2a, 2b, 3a ja 3b puhul sõnadega „kuni 50 kHz”.
Latvian: Pielikumā ietvertā frekvenču plāna 4. rindā kanāla rastra (kas izteikts kHz) skaitli “12,5” kanāliem 1a, 1b, 2a, 2b, 3a un 3b aizstāj ar “līdz 50 kHz”.
Lithuanian: Priede pateikiamo dažnių plano 4 eilutėje kanalo rastro (kHz) skaičius „12,5“, nustatytas 1a, 1b, 2a, 2b, 3a ir 3b kanalams, keičiamas „iki 50 kHz“.