English: Following the Force Generation Conferences and further consultations, the contributions from the Republic of Albania, the Russian Federation and the Republic of Croatia shall be accepted for the EU military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic.’
French: À la suite des conférences sur la constitution de la force et des consultations ultérieures, les contributions de la République d'Albanie, de la Fédération de Russie et de la République de Croatie sont acceptées pour l'opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine.».
German: Im Anschluss an die Truppengestellungskonferenzen und an weitere Konsultationen werden die Beiträge der Republik Albanien, der Russischen Föderation und der Republik Kroatien zu der militärischen Operation der EU in der Republik Tschad und der Zentralafrikanischen Republik angenommen.“.
Spanish: Tras las Conferencias de Generación de Fuerzas y otras consultas, se aceptan las contribuciones de la República de Albania, la Federación de Rusia y la República de Croacia para la operación militar de la UE en la República de Chad y en la República Centroafricana.».
Italian: A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e delle successive consultazioni, i contributi della Repubblica d'Albania, della Federazione russa e della Repubblica di Croazia sono accettati per l'operazione militare dell'UE nella Repubblica del Ciad e nella Repubblica centrafricana.»
Portuguese: Na sequência das conferências sobre a constituição da Força e de outras consultas, são aceites os contributos da República da Albânia, da Federação da Rússia e da República da Croácia para a operação militar da UE na República do Chade e na República Centro-Africana.».
Dutch: Ingevolge de conferenties over de opbouw van de troepenmacht en verder overleg worden de bijdragen van de Republiek Albanië, de Russische Federatie en de Republiek Kroatië voor de militaire operatie van de EU in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek aanvaard.”.
Danish: På baggrund af styrkeopbygningskonferencerne og yderligere konsultationer accepteres bidragene fra Republikken Albanien, Den Russiske Føderation og Republikken Kroatien til EU's militæroperation i Republikken Tchad og Den Centralafrikanske Republik.«
Swedish: I enlighet med konferenserna om styrkebidrag och vidare konsultationer ska bidragen från Republiken Albanien, Ryska federationen och Republiken Kroatien godtas för EU:s militära insats i Republiken Tchad och Centralafrikanska republiken.”.
Finnish: Joukkojen muodostamista käsittelevien kokousten ja lisäneuvottelujen perusteella hyväksytään Albanian tasavallan, Venäjän federaation ja Kroatian tasavallan osallistuminen Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon.”
Greek: Μετά τις συσκέψεις συγκρότησης δυνάμεων και περαιτέρω διαβουλεύσεις, οι συνεισφορές της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Δημοκρατίας της Κροατίας γίνονται αποδεκτές για τη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Δημοκρατία του Τσαντ και στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.»
Czech: V návaznosti na konference o vytváření sil a další konzultace se přijímají příspěvky Albánské republiky, Ruské federace a Chorvatské republiky na vojenskou operaci EU v Čadské republice a ve Středoafrické republice.“
Slovak: V nadväznosti na konferencie o vytvorení ozbrojených síl a ďalšie konzultácie sa prijímajú príspevky Albánskej republiky, Ruskej federácie a Chorvátskej republiky na vojenskú operáciu EÚ v Čadskej republike a v Stredoafrickej republike.“.
Polish: W następstwie konferencji w sprawie formowania sił i dalszych konsultacji akceptuje się wkład Republiki Albanii, Federacji Rosyjskiej i Republiki Chorwacji w operację wojskową Unii Europejskiej w Republice Czadu i w Republice Środkowoafrykańskiej.”.
Hungarian: A katonai erők létrehozásával foglalkozó konferenciákat és további konzultációkat követően az Albán Köztársaságnak, az Orosz Föderációnak és a Horvát Köztársaságnak az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai műveletéhez történő hozzájárulását el kell fogadni.”
Slovenian: Na podlagi konferenc o oblikovanju sil in nadaljnjih posvetovanj se sprejmejo prispevki Republike Albanije, Ruske federacije in Republike Hrvaške za vojaško operacijo EU v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki.“
Estonian: Vägede moodustamist käsitlevate nõupidamiste ja neile järgnenud konsultatsioonide järgselt kiidetakse heaks Albaania Vabariigi, Venemaa Föderatsiooni ja Horvaatia Vabariigi panus Euroopa Liidu sõjalisse operatsiooni Tšaadi Vabariigis ja Kesk-Aafrika Vabariigis.”
Latvian: Ņemot vērā bruņoto spēku koncentrēšanas konferences un turpmākas konsultācijas, pieņem Albānijas Republikas, Krievijas Federācijas un Horvātijas Republikas ieguldījumu ES militārajā operācijā Čadas Republikā un Centrālāfrikas Republikā.”
Lithuanian: Remiantis pajėgų kūrimo konferencijų rezultatais ir tolesnėmis konsultacijomis, Albanijos Respublikos, Rusijos Federacijos ir Kroatijos Respublikos įnašai į ES karinę operaciją Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje priimami.“