English: The ING report came to the conclusion that a fibre-to-the-home network in Amsterdam is financially feasible and viable (ING analyst report ‘European Telecoms’, 24 February 2006).
French: Ce rapport d’ING a conclu que le développement d’un réseau FttH à Amsterdam est financièrement viable et réalisable (rapport d’experts ING «European Telecoms», 24 février 2006).
German: In diesem Bericht von ING wurde der Schluss gezogen, dass ein FTTH-Netz in Amsterdam finanziell machbar und wirtschaftlich tragfähig sei (ING-Analystenbericht „European Telecoms“, 24. Februar 2006).
Spanish: EL informe de ING llegó a la conclusión de que una red FttH en Amsterdam es financieramente sostenible y viable (informe de analistas ING «European Telecoms», 24 de febrero de 2006).
Italian: Il rapporto in questione dell’ING è giunto alla conclusione che una rete FttH ad Amsterdam è sostenibile dal punto di vista finanziario e fattibile (rapporto ING «European Telecoms», 24 febbraio 2006).
Portuguese: Este relatório da ING concluía que uma rede FttH em Amesterdão é financeiramente sustentável e viável (relatório de analistas do ING, «European Telecoms», 24 de Fevereiro de 2006).
Dutch: Dit rapport van ING kwam tot de conclusie dat een FttH-netwerk in Amsterdam financieel haalbaar en levensvatbaar is (ING analistenrapport „European Telecoms”, 24 februari 2006).
Danish: Denne rapport fra ING kom til den konklusion, at et FTH-net i Amsterdam er finansielt gennemførligt og levedygtigt (ING-undersøgelsesrapport »European Telecoms«, 24.2.2006).
Swedish: Denna rapport av ING kom till slutsatsen att ett FTTH-nät i Amsterdam är finansiellt genomförbart och hållbart (ING:s analytikerrapport ”European Telecoms”, 24 februari 2006).
Finnish: Kyseisessä ING:n raportissa tultiin lopputulokseen, jonka mukaan Amsterdamiin rakennettava FttH-verkko on taloudellisesti toteutuskelpoinen ja elinkelpoinen (ING, European Telecoms, 24.2.2006).
Greek: Η έκθεση της ING καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ένα δίκτυο FttH στο Άμστερνταμ είναι οικονομικά εφικτό και βιώσιμο (έκθεση αναλυτών ING «European Telecoms», 24 Φεβρουαρίου 2006).
Czech: Tato zpráva společnosti ING dospěla k závěru, že síť FttH v Amsterdamu je finančně proveditelná a životaschopná (zpráva analytiků společnosti ING „European Telecoms“, 24. února 2006).
Slovak: Správa spoločnosti ING dospela k záveru, že sieť FttH v Amsterdame je finančne realizovateľná a životaschopná (správa analytikov spoločnosti ING „Európske telekomunikácie“, 24. februára 2006).
Polish: W sprawozdaniu ING zawarto wniosek, że budowa sieci FTTH w Amsterdamie jest wykonalna i opłacalna pod względem finansowym (Sprawozdanie analityka ING „European Telecoms”, 24 lutego 2006 r.).
Hungarian: Az ING-nek ez a jelentése arra a következtetésre jutott, hogy az amszterdami otthoni üvegszálas hozzáférési hálózat pénzügyileg megvalósítható és életképes (ING „European Telecoms” elemzői jelentés, 2006. február 24.).
Slovenian: V poročilu družbe ING je bilo ugotovljeno, da je omrežje kablov iz steklenih vlaken do doma v Amsterdamu izvedljivo in ekonomsko upravičeno (analitično poročilo ING „European Telecoms“ (Evropski telekomi) z dne 24. februarja 2006).
Estonian: INGi aruandes järeldati, et Amsterdami kiudoptiline võrk on majanduslikult teostatav ja tasuv (INGi analüütiku aruanne „Euroopa telekommunikatsioonisektor”, 24. veebruar 2006).
Latvian: ING ziņojumā izteikts secinājums, ka optiskais tīkls līdz mājām [fibre-to-the-home) Amsterdamā ir finansiāli iespējams un dzīvotspējīgs (ING analītiķu ziņojums “Eiropas telekomunikāciju uzņēmumi”, 2006. gada 24. februāris).
Lithuanian: Šioje ING ataskaitoje buvo padaryta išvada, kad FttH tinklas Amsterdame yra finansine prasme įgyvendinamas ir rentabilus projektas (ING analitikų ataskaita „European Telecoms“, 2006 m. vasario 24 d.).