English: The relevant provisions of the SIS II legal instruments, the Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council [15] and the Convention 108 of the Council of Europe [16] shall also apply.
French: Les dispositions pertinentes des instruments juridiques SIS II, de la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil [15] et de la convention 108 du Conseil de l’Europe [16] s’appliquent également.
German: Die einschlägigen Bestimmungen der SIS-II-Rechtsakte, die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [15] sowie das Übereinkommen SEV Nr. 108 des Europarates [16] sind dabei ebenfalls zu beachten.
Spanish: También serán de aplicación las disposiciones pertinentes de los instrumentos jurídicos del SIS II, la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [15] y el Convenio 108 del Consejo de Europa [16].
Italian: Si applicano inoltre le pertinenti disposizioni degli strumenti giuridici del SIS II, la direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [15] e la convenzione 108 del Consiglio d’Europa [16].
Portuguese: São igualmente aplicáveis as disposições relevantes dos instrumentos jurídicos SIS II, a Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [15] e a Convenção 108 do Conselho da Europa [16];
Dutch: De desbetreffende bepalingen van de rechtsinstrumenten voor SIS II, Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad [15] en Verdrag 108 van de Raad van Europa [16] zijn eveneens van toepassing.
Danish: De relevante bestemmelser i SIS II-retsinstrumenterne, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF [15] og Europarådets konvention nr. 108 [16] finder også anvendelse.
Swedish: De relevanta bestämmelserna i SIS II-rättsakterna, Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG [15] och Europarådets konvention nr 108 [16] är också tillämpliga.
Finnish: Myös SIS II -säädösten, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY [15] ja Euroopan neuvoston yleissopimuksen 108 [16] tietosuojasäännöksiä ja -määräyksiä on sovellettava.
Greek: Είναι επίσης εφαρμοστέες οι συναφείς διατάξεις των νομικών πράξεων SIS II, η οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [15] και η σύμβαση 108 του Συμβουλίου της Ευρώπης [16]·
Czech: Použijí se také příslušná ustanovení právních nástrojů SIS II, směrnice 95/46/ES [15] a úmluvy 108 Rady Evropy [16].
Slovak: Uplatňujú sa aj príslušné ustanovenia právnych nástrojov SIS II, smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES [15] a dohovoru 108 Rady Európy [16].
Polish: Zastosowanie mają także odnośne przepisy instrumentów prawnych SIS II, dyrektywy 95/46/WE PArlamentu Europejskiego i Rady [15] i postanowienia konwencji nr 108 Rady Europy [16].
Hungarian: A SIS II jogi eszközöknek, a 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek [15] és az Európa Tanács 108. egyezményének [16] a rendelkezéseit is alkalmazni kell.
Slovenian: Uporabljajo se tudi zadevne določbe pravnih instrumentov SIS II, Direktive 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta [15] in Konvencije 108 Sveta Evrope [16].
Estonian: Kohaldatakse ka asjaomaseid SIS II õigusaktide, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/46/EÜ [15] ja Euroopa Nõukogu konventsiooni 108 [16] sätteid.
Latvian: Piemēro arī attiecīgos noteikumus SIS II juridiskajos instrumentos, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 95/46/EK [15] un Eiropas Padomes 108. konvenciju [16].
Lithuanian: Taip pat taikomos SIS II teisinių priemonių, Direktyvos 95/46/EB [15] ir Europos Tarybos 108-osios konvencijos [16] atitinkamos nuostatos;