English: Continue efforts to promote employment, including by means of vocational training and labour market reforms, improve public employment services and implement the strategy on employment of people with disabilities.
French: Poursuivre les efforts visant à promouvoir l'emploi, notamment par des réformes de la formation professionnelle et du marché de l'emploi, améliorer les services publics de l'emploi et mettre en œuvre la stratégie relative à l'emploi des personnes souffrant d'un handicap.
German: Weitere Förderung der Beschäftigung insbesondere durch Berufsbildung und Arbeitsmarktreform, Verbesserung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen und Umsetzung der Strategie für die Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen.
Spanish: Seguir promoviendo el empleo, en particular, mediante la reforma de la formación profesional y del mercado laboral, mejorar los servicios públicos de empleo y poner en práctica la estrategia en materia de empleo de las personas con discapacidades.
Italian: Proseguire gli sforzi volti a promuovere l’occupazione, anche grazie alla formazione professionale e alle riforme del mercato del lavoro, migliorare i servizi occupazionali pubblici e attuare la strategia sull’occupazione delle persone con disabilità.
Portuguese: Prosseguir os esforços destinados a gerar emprego, nomeadamente as reformas da formação profissional e do mercado de emprego, melhorar os serviços públicos de emprego e aplicar a estratégia relativa ao emprego das pessoas com deficiência.
Dutch: Voortzetten van de inspanningen ter bevordering van de werkgelegenheid, onder meer door middel van beroepsopleiding en arbeidsmarkthervorming, verbeteren van de openbare diensten voor de arbeidsvoorziening. Uitvoeren van de strategie voor de werkgelegenheid van mensen met een handicap.
Danish: Der skal fortsat gøres en indsats for at fremme beskæftigelsen, bl.a. ved hjælp af erhvervsuddannelse og arbejdsmarkedsreformer, de offentlige arbejdsformidlinger skal forbedres, og strategien for beskæftigelse af handicappede skal gennemføres.
Swedish: Fortsätta ansträngningarna med att främja sysselsättning, bl.a. genom yrkesutbildningar och arbetsmarknadsreformer, förbättra de offentliga arbetsförmedlingarna och genomföra strategin för sysselsättning av människor med funktionshinder.
Finnish: Serbian on jatkettava työllisyyden edistämistä, myös ammatillisella koulutuksella ja työmarkkinauudistuksilla, parannettava julkisia työvoimapalveluja ja toteutettava vammaisten työllistämistä koskeva strategia.
Greek: Συνέχιση των προσπαθειών για την προώθηση της απασχόλησης, π.χ. μέσω επαγγελματικής κατάρτισης και μεταρρυθμίσεων της αγοράς εργασίας, βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης και εφαρμογή της στρατηγικής για την απασχόληση ατόμων με αναπηρία.
Czech: Dále usilovat o podporu zaměstnanosti, mimo jiné prostřednictvím reforem odborného vzdělávání a pracovního trhu, zlepšovat veřejné služby zaměstnanosti a provádět strategii zaměstnávání zdravotně postižených osob.
Slovak: Pokračovať v podpore zamestnanosti, a to aj prostredníctvom odbornej prípravy a reforiem trhu práce, zlepšiť verejné služby zamestnanosti a realizovať stratégiu zamestnanosti ľudí so zdravotným postihnutím.
Polish: Kontynuowanie działań sprzyjających wzrostowi zatrudnienia, m.in. poprzez szkolenia zawodowe oraz reformy rynku pracy, poprawa jakości funkcjonowania publicznych urzędów zatrudnienia oraz wdrożenie strategii w sprawie zatrudniania osób niepełnosprawnych.
Hungarian: További erőfeszítések a foglalkoztatás ösztönzésére, többek közt szakképzéssel és munkaerő-piaci reformok által, valamint további erőfeszítések az állami foglalkoztatási szolgálatok javítására és a fogyatékkal élő személyek foglalkoztatására irányuló stratégia végrehajtására.
Slovenian: Nadaljevati prizadevanja za spodbujanje zaposlovanja, vključno z reformo poklicnega usposabljanja in reformo trga dela, izboljšati državne službe za zaposlovanje in izvajati strategijo zaposlovanja invalidnih oseb.
Estonian: Jätkata jõupingutusi tööhõive edendamiseks, sealhulgas kutseõppe ja tööturureformide kaudu, parandada riiklikke tööhõiveteenuseid ning rakendada puudega inimeste tööhõivet käsitlevat strateegiat.
Latvian: Turpināt centienus veicināt nodarbinātību, tostarp ar profesionālās apmācības un darba tirgus reformu palīdzību, uzlabot valsts nodarbinātības dienestu darbību un īstenot nodarbinātības stratēģiju attiecībā uz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas užimtumui skatinti, be kita ko, vykdant profesinio mokymo ir darbo rinkos reformas, gerinti viešųjų užimtumo tarnybų darbą ir įgyvendinti žmonių su negalia užimtumo strategiją.