English: As a result of the survey, the most important factor when making investment decisions proved to be the quality and quantity of information.
French: Il ressort de cette enquête que le facteur primordial lors de toute décision d'investissement est la qualité et la quantité d'informations.
German: Die Untersuchung hatte ergeben, dass die Qualität und Quantität der Informationen die maßgeblichen Faktoren für Investitionsentscheidungen sind.
Spanish: La encuesta concluye que el factor más importante para la toma de decisiones de inversión es la calidad y cantidad de la información.
Italian: Dal sondaggio si deduce che, il fattore più importante in qualsiasi decisione d ' investimento è la qualità, unitamente alla quantità, delle informazioni.
Portuguese: O inquérito conclui igualmente que o factor mais importante na tomada de decisões de investimento é a qualidade e a quantidade de informações. A maioria dos gestores de fundos, investidores com elevado património e fornecedores de capitais de risco inquiridos afirmou que os serviços das actuais bolsas de valores são insuficientes tanto no que se refere ao acesso das PME aos mercados como ao fornecimento de liquidez para os valores mobiliários oferecidos pelas PME.Um documento elaborado por Tim Mocroft afirma: «…listing and regulatory requirements of traditional exchanges are expensive but given the size of companies involved and the sums of money being raised, costs can usually be accommodated.
Dutch: Uit het onderzoek bleek dat de belangrijkste factor bij investeringsbeslissingen de kwaliteit en de kwantiteit van de informatie was.
Danish: Undersøgelsen viste, at den vigtigste factor i investeringsbeslutningsprocessen var oplysningerne kvalitet og kvantitet.
Swedish: Det framgick av undersökningen att den viktigaste faktorn när investeringsbeslut fattas är informationens mängd och kvalitet.
Finnish: Selvityksen tuloksista ilmeni, että tärkein tekijä sijoituspäätöstä tehtäessä on tiedon laatu ja määrä.
Greek: Η μελέτη έδειξε ότι ο σημαντικότερος παράγοντας κατά τη λήψη των επενδυτικών αποφάσεων είναι η ποιότητα και ποσότητα της πληροφόρησης.
Czech: Podle výsledku šetření se nejdůležitějším činitelem při přijímání investičních rozhodnutí ukázala být kvalita a množství informací.
Slovak: Z výsledku prieskumu vyplynulo, že najdôležitejším faktorom pri prijímaní investičných rozhodnutí je kvalita a kvantita informácií.
Polish: Wedle sondażu, najważniejszym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych okazała się jakość i ilość informacji.
Hungarian: A felmérés eredményeképpen a befektetési döntések meghozatalakor a legfontosabb tényezőnek az információ mennyisége és minősége bizonyult.
Slovenian: Na podlagi študije se je izkazalo, da sta najpomembnejša dejavnika pri odločanju o naložbi kakovost in količina informacij.
Estonian: Uuringu põhjal osutus investeerimisotsuste tegemisel kõige olulisemaks teguriks teabe kvaliteet ja kvantiteet.
Latvian: Pārskats pierādīja, ka svarīgākais faktors, izdarot lēmumus par ieguldījumiem, ir informācijas daudzums un kvalitāte.
Lithuanian: Dauguma apklaustų fondų valdytojų, didelės vertės turto turinčių investuotojų ir rizikos kapitalo įmonių teigė, kad esamos vertybinių popierių biržos nepakankamai užtikrina MVĮ prieinamumą arba nesukuria MVĮ siūlomų vertybinių popierių likvidumo.Timo Mocrofto parengtame dokumente nurodoma, kad „[…] įprastų biržų taikomiems įtraukimo į sąrašus ir reguliavimo reikalavimams įvykdyti reikia daug išlaidų, tačiau, atsižvelgiant į dalyvaujančių įmonių dydį ir gaunamų lėšų sumas, paprastai išlaidas galima suderinti.