English: The Commission shall nominate one representative and one alternate to attend the meetings of the Committee and shall communicate their names to the Bank and to the General Secretariat of the Council.
French: La Commission nomme un représentant et un suppléant pour assister aux réunions du comité et communique leur identité à la Banque et au secrétariat général du Conseil.
German: Die Kommission ernennt einen Vertreter und einen Stellvertreter, die an den Sitzungen des Ausschusses teilnehmen, und teilt ihre Namen der Bank und dem Generalsekretariat des Rates mit.
Spanish: La Comisión nombrará un representante y un suplente para asistir a las deliberaciones del Comité y pondrá sus nombres en conocimiento del Banco y de la Secretaría General del Consejo.
Italian: La Commissione nomina un proprio rappresentante e un supplente per la partecipazione alle riunioni del Comitato e ne notifica i nomi alla Banca e al segretariato generale del Consiglio.
Portuguese: A Comissão nomeia um representante e um suplente para participar nas reuniões do Comité, comunicando os respectivos nomes ao Banco e ao Secretariado-Geral do Conselho.
Dutch: De Commissie benoemt ten behoeve van het bijwonen van de vergaderingen van het comité één vertegenwoordiger en één plaatsvervanger, en stelt de Bank en het secretariaat-generaal van de Raad in kennis van hun namen.
Danish: Kommissionen udpeger en repræsentant og en suppleant til at deltage i udvalgets møder og meddeler Banken og Generalsekretariatet for Rådet deres navne.
Swedish: Kommissionen ska utse en företrädare och en suppleant vilka ska delta i kommitténs möten och kommissionen ska meddela banken och rådets generalsekretariat dessa personers namn.
Finnish: Komissio nimittää yhden komitean kokouksiin osallistuvan edustajan ja varaedustajan sekä ilmoittaa näiden nimet pankille ja neuvoston pääsihteeristölle.
Greek: Η Επιτροπή διορίζει έναν αντιπρόσωπο και έναν αναπληρωτή του, με δικαίωμα συμμετοχής στις συνεδριάσεις της επιτροπής, και γνωστοποιεί τα ονόματά τους στην Τράπεζα και στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.
Czech: Komise jmenuje jednoho zástupce a jednoho náhradníka, kteří se účastní zasedání výboru, a sdělí jejich jména bance a generálnímu sekretariátu Rady.
Slovak: Komisia nominuje zástupcu a určí jedného náhradníka, ktorí sa budú zúčastňovať na zasadnutiach výboru, a banke aj Generálnemu sekretariátu Rady oznámi ich mená a adresy.
Polish: Komisja wyznacza jednego przedstawiciela i jednego zastępcę do udziału w posiedzeniach Komitetu i przekazuje ich nazwiska Bankowi i Sekretariatowi Generalnemu Rady.
Hungarian: A Bizottság egy képviselőt és egy póttagot nevez ki a bizottság ülésein való részvételre, nevüket eljuttatja a bankhoz és a Tanács Főtitkárságához.
Slovenian: Komisija imenuje enega predstavnika in enega namestnika, ki se udeležujeta sej odbora, ter njuni imeni sporoči Banki in generalnemu sekretariatu Sveta.
Estonian: Komisjon nimetab ühe esindaja ja ühe asendaja osalema komitee koosolekutel ning teatab nende nimed pangale ja nõukogu peasekretariaadile.
Latvian: Komisija izvirza vienu pārstāvi un vienu aizstājēju Komitejas sanāksmju apmeklēšanai un paziņo to vārdus Bankai un Padomes Ģenerālsekretariātam.
Lithuanian: Komisija skiria vieną atstovą ir vieną pakaitinį atstovą dalyvauti Komiteto posėdžiuose ir praneša jų vardus, pavardes Bankui ir Tarybos Generaliniam sekretoriatui.