FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1139/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of L-arginine as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 11).
French: 32007 R 1139: règlement (CE) no 1139/2007 de la Commission du 1er octobre 2007 concernant l'autorisation de la L-arginine en tant qu'additif pour l'alimentation animale (JO L 256 du 2.10.2007, p. 11).
German: 32007 R 1139: Verordnung (EG) Nr. 1139/2007 der Kommission vom 1. Oktober 2007 zur Zulassung von L-Arginin als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 11).
Spanish: 32007 R 1139: Reglamento (CE) no 1139/2007 de la Comisión, de 1 de octubre de 2007, relativo a la autorización de la L-arginina como aditivo para la alimentación animal (DO L 256 de 2.10.2007, p. 11).
Italian: 32007 R 1139: Regolamento (CE) n. 1139/2007 della Commissione, del 1o ottobre 2007, riguardante l’autorizzazione della L-arginina come additivo per mangimi (GU L 256 del 2.10.2007, pag. 11).
Portuguese: 32007 R 1139: Regulamento (CE) n.o 1139/2007 da Comissão, de 1 de Outubro de 2007, relativo à autorização de L-arginina como aditivo em alimentos para animais (JO L 256 de 2.10.2007, p. 11).
Dutch: 32007 R 1139: Verordening (EG) nr. 1139/2007 van de Commissie van 1 oktober 2007 tot verlening van een vergunning voor L-arginine als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 256 van 2.10.2007, blz. 11).
Danish: 32007 R 1139: Kommissionens forordning (EF) nr. 1139/2007 af 1. oktober 2007 om godkendelse af L-arginin som fodertilsætningsstof (EUT L 256 af 2.10.2007, s. 11).
Swedish: 32007 R 1139: Kommissionens förordning (EG) nr 1139/2007 av den 1 oktober 2007 om godkännande av L-arginin som fodertillsats (EUT L 256, 2.10.2007, s. 11)
Finnish: 32007 R 1139: komission asetus (EY) N:o 1139/2007, annettu 1 päivänä lokakuuta 2007, L-arginiinin hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 256, 2.10.2007, s. 11).
Greek: 32007 R 1139: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1139/2007 της Επιτροπής, της 1ης Οκτωβρίου 2007, για την έγκριση της L-αργινίνης ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών (ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 11).
Czech: 32007 R 1139: nařízení Komise (ES) č. 1139/2007 ze dne 1. října 2007 o povolení L-argininu jako doplňkové látky (Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 11).
Slovak: 32007 R 1139: nariadenie Komisie (ES) č. 1139/2007 z 1. októbra 2007 o povolení L-arginínu ako kŕmnej doplnkovej látky (Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 11).
Polish: 32007 R 1139: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1139/2007 z dnia 1 października 2007 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-argininy jako dodatku paszowego (Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 11).
Hungarian: 32007 R 1139: a Bizottság 2007. október 1-jei 1139/2007/EK rendelete az L-arginin takarmány-adalékanyagként való engedélyezéséről (HL L 256., 2007.10.2., 11. o.).
Slovenian: 32007 R 1139: Uredba Komisije (ES) št. 1139/2007 z dne 1. oktobra 2007 o izdaji dovoljenja za L-arginin kot krmnega dodatka (UL L 256, 2.10.2007, str. 11).
Lithuanian: 32007 R 1139: 2007 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1139/2007 dėl leidimo naudoti L-argininą kaip pašarų priedą (OL L 256, 2007 10 2, p. 11).
English: Article 2
German: Artikel 2
Spanish: Artículo 2
Italian: Articolo 2
Portuguese: Artigo 2.o
Dutch: Artikel 2
Danish: Artikel 2
Swedish: Artikel 2
Finnish: 2 artikla
Greek: Άρθρο 2
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: 2. pants
Lithuanian: 2 straipsnis
English: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Article 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
English: This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
English: Done at Brussels, 14 March 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 14 mars 2008.
German: Geschehen zu Brüssel am 14. März 2008.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 14 de Março de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 14 maart 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 14. března 2008.
Slovak: V Bruseli 14. marca 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. március 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. marca 2008
Estonian: Brüssel, 14. märts 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 14. martā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2008 m. kovo 14 d.
English: For the EEA Joint Committee
French: Par le Comité mixte de l'EEE
German: Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
Spanish: Por el Comité Mixto del EEE
Italian: Per il Comitato misto SEE
Portuguese: Pelo Comité Misto do EEE
Dutch: Voor het Gemengd Comité van de EER
Danish: På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
Swedish: På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Finnish: ETA:n sekakomitean puolesta
Greek: Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
Czech: Za Smíšený výbor EHP
Slovak: Za Spoločný výbor EHP
Polish: W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Hungarian: az EGT Vegyes Bizottság részéről
Slovenian: Za Skupni odbor EGP
Estonian: EMP Ühiskomitee nimel
Latvian: EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
Lithuanian: EEE jungtinio komiteto vardu
English: OJ L 154, 12.6.2008, p. 1.
French: JO L 154 du 12.6.2008, p. 1.
German: ABl. L 154 vom 12.6.2008, S. 1.
Spanish: DO L 154 de 12.6.2008, p. 1.
Italian: GU L 154 del 12.6.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 154 de 12.6.2008, p. 1.
Dutch: PB L 154 van 12.6.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 154 af 12.6.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 154, 12.6.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 154, 12.6.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 154 της 12.6.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 154, 12.6.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 12.6.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 154 z 12.6.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 154., 2008.6.12., 1. o.
Slovenian: UL L 154, 12.6.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 154, 12.6.2008, lk 1.
Latvian: OV L 154, 12.6.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2008 6 12, p. 1.
English: OJ L 172, 30.6.2007, p. 43.
French: JO L 172 du 30.6.2007, p. 43.
German: ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 43.
Spanish: DO L 172 de 30.6.2007, p. 43.
Italian: GU L 172 del 30.6.2007, pag. 43.
Portuguese: JO L 172 de 30.6.2007, p. 43.
Dutch: PB L 172 van 30.6.2007, blz. 43.
Danish: EUT L 172 af 30.6.2007, s. 43.
Swedish: EUT L 172, 30.6.2007, s. 43.
Finnish: EUVL L 172, 30.6.2007, s. 43.
Greek: ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 43.
Slovak: Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 43.
Polish: Dz.U. L 172 z 30.6.2007, s. 43.
Hungarian: HL L 172., 2007.6.30., 43. o.
Slovenian: UL L 172, 30.6.2007, str. 43.
Estonian: ELT L 172, 30.6.2007, lk 43.
Latvian: OV L 172, 30.6.2007., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 172, 2007 6 30, p. 43.
English: OJ L 175, 5.7.2007, p. 5.
French: JO L 175 du 5.7.2007, p. 5.
German: ABl. L 175 vom 5.7.2007, S. 5.
Spanish: DO L 175 de 5.7.2007, p. 5.
Italian: GU L 175 del 5.7.2007, pag. 5.
Portuguese: JO L 175 de 5.7.2007, p. 5.
Dutch: PB L 175 van 5.7.2007, blz. 5.
Danish: EUT L 175 af 5.7.2007, s. 5.
Swedish: EUT L 175, 5.7.2007, s. 5.
Finnish: EUVL L 175, 5.7.2007, s. 5.
Greek: ΕΕ L 175 της 5.7.2007, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 175, 5.7.2007, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 175, 5.7.2007, s. 5.
Polish: Dz.U. L 175 z 5.7.2007, s. 5.
Hungarian: HL L 175., 2007.7.5., 5. o.
Slovenian: UL L 175, 5.7.2007, str. 5.
Estonian: ELT L 175, 5.7.2007, lk 5.
Latvian: OV L 175, 5.7.2007., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 2007 7 5, p. 5.
English: OJ L 175, 5.7.2007, p. 8.
French: JO L 175 du 5.7.2007, p. 8.
German: ABl. L 175 vom 5.7.2007, S. 8.
Spanish: DO L 175 de 5.7.2007, p. 8.
Italian: GU L 175 del 5.7.2007, pag. 8.
Portuguese: JO L 175 de 5.7.2007, p. 8.
Dutch: PB L 175 van 5.7.2007, blz. 8.
Danish: EUT L 175 af 5.7.2007, s. 8.
Swedish: EUT L 175, 5.7.2007, s. 8.
Finnish: EUVL L 175, 5.7.2007, s. 8.
Greek: ΕΕ L 175 της 5.7.2007, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 175, 5.7.2007, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 175, 5.7.2007, s. 8.
Polish: Dz.U. L 175 z 5.7.2007, s. 8.
Hungarian: HL L 175., 2007.7.5., 8. o.
Slovenian: UL L 175, 5.7.2007, str. 8.
Estonian: ELT L 175, 5.7.2007, lk 8.
Latvian: OV L 175, 5.7.2007., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 2007 7 5, p. 8.
English: OJ L 184, 14.7.2007, p. 12.
French: JO L 184 du 14.7.2007, p. 12.
German: ABl. L 184 vom 14.7.2007, S. 12.
Spanish: DO L 184 de 14.7.2007, p. 12.
Italian: GU L 184 del 14.7.2007, pag. 12.
Portuguese: JO L 184 de 14.7.2007, p. 12.
Dutch: PB L 184 van 14.7.2007, blz. 12.
Danish: EUT L 184 af 14.7.2007, s. 12.
Swedish: EUT L 184, 14.7.2007, s. 12.
Finnish: EUVL L 184, 14.7.2007, s. 12.
Greek: ΕΕ L 184 της 14.7.2007, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 184, 14.7.2007, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 184, 14.7.2007, s. 12.
Polish: Dz.U. L 184 z 14.7.2007, s. 12.
Hungarian: HL L 184., 2007.7.14., 12. o.
Slovenian: UL L 184, 14.7.2007, str. 12.
Estonian: ELT L 184, 14.7.2007, lk 12.
Latvian: OV L 184, 14.7.2007., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 184, 2007 7 14, p. 12.
English: OJ L 188, 20.7.2007, p. 3.
French: JO L 188 du 20.7.2007, p. 3.
German: ABl. L 188 vom 20.7.2007, S. 3.
Spanish: DO L 188 de 20.7.2007, p. 3.
Italian: GU L 188 del 20.7.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 188 de 20.7.2007, p. 3.
Dutch: PB L 188 van 20.7.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 188 af 20.7.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 188, 20.7.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 188, 20.7.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 188 της 20.7.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 188, 20.7.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 188, 20.7.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 188 z 20.7.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 188., 2007.7.20., 3. o.
Slovenian: UL L 188, 20.7.2007, str. 3.
Estonian: ELT L 188, 20.7.2007, lk 3.
Latvian: OV L 188, 20.7.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 188, 2007 7 20, p. 3.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 5.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 5.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 5.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 5.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 5.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 5.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 5.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 5.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 5.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 5.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 5.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 5.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 5. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 5.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 5.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 5.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 8.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 8.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 8.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 8.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 8.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 8.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 8.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 8.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 8.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 8.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 8.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 8.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 8. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 8.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 8.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 8.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 11.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 11.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 11.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 11.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 11.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 11.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 11.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 11.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 11.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 11.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 11.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 11.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 11. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 11.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 11.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 11.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 14.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 14.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 14.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 14.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 14.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 14.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 14.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 14.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 14.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 14.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 14.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 14.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 14. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 14.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 14.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 14.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 17.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 17.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 17.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 17.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 17.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 17.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 17.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 17.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 17.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 17.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 17.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 17.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 17. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 17.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 17.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 17.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 20.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 20.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 20.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 20.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 20.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 20.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 20.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 20.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 20.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 20.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 20.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 20.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 20.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 20. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 20.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 20.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 20.
English: OJ L 256, 2.10.2007, p. 23.
French: JO L 256 du 2.10.2007, p. 23.
German: ABl. L 256 vom 2.10.2007, S. 23.
Spanish: DO L 256 de 2.10.2007, p. 23.
Italian: GU L 256 del 2.10.2007, pag. 23.
Portuguese: JO L 256 de 2.10.2007, p. 23.
Dutch: PB L 256 van 2.10.2007, blz. 23.
Danish: EUT L 256 af 2.10.2007, s. 23.
Swedish: EUT L 256, 2.10.2007, s. 23.
Finnish: EUVL L 256, 2.10.2007, s. 23.
Greek: ΕΕ L 256 της 2.10.2007, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 23.
Polish: Dz.U. L 256 z 2.10.2007, s. 23.
Hungarian: HL L 256., 2007.10.2., 23. o.
Slovenian: UL L 256, 2.10.2007, str. 23.
Estonian: ELT L 256, 2.10.2007, lk 23.
Latvian: OV L 256, 2.10.2007., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 256, 2007 10 2, p. 23.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
German: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga institutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Czech: Žádné ústavní požadavky nebyly oznámeny.
Slovak: Ústavné požiadavky neboli oznámené.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Konstitucionālās prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
English: Commission Regulation (EC) No 757/2007 of 29 June 2007 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 172, 30.6.2007, p. 43). 1zzzv.
Greek: 32007 R 0757: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 757/2007 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μόνιμη έγκριση ορισμένων πρόσθετων υλών στις ζωοτροφές (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 43).
Estonian: 32007 R 0757: komisjoni määrus (EÜ) nr 757/2007, 29. juuni 2007, teatavate söödalisandite kasutamise alalise lubamise kohta (ELT L 172, 30.6.2007, lk 43).
Latvian: 32007 R 0757: Komisijas 2007. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 757/2007 par pastāvīgu atļauju izmantot dažas barības piedevas (OV L 172, 30.6.2007., 43. lpp.),
English: 1zzzzb.
Greek: 1ρστ.
English: Commission Regulation (EC) No 785/2007 of 4 July 2007 concerning the authorisation of 6-phytase EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G Phyzyme XP 5000L) as a feed additive (OJ L 175, 5.7.2007, p. 5). 1zzzw.
Estonian: 32007 R 0785: komisjoni määrus (EÜ) nr 785/2007, 4. juuli 2007, 6-fütaasi EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 175, 5.7.2007, lk 5).
Latvian: 32007 R 0785: Komisijas 2007. gada 4. jūlija Regulu (EK) Nr. 785/2007 par atļauju izmantot 6-fitāzi EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) kā barības piedevu (OV L 175, 5.7.2007., 5. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 786/2007 of 4 July 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) as a feed additive (OJ L 175, 5.7.2007, p. 8). 1zzzx.
Estonian: 32007 R 0786: komisjoni määrus (EÜ) nr 786/2007, 4. juuli 2007, endo-1,4-beeta-mannanaasi EC 3.2.1.78 (Hemicell) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 175, 5.7.2007, lk 8).
Latvian: 32007 R 0786: Komisijas 2007. gada 4. jūlija Regulu (EK) Nr. 786/2007 par atļauju izmantot endo-1,4-beta-mannanāzi EC 3.2.1.78 (Hemicell) kā barības piedevu (OV L 175, 5.7.2007., 8. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 828/2007 of 13 July 2007 concerning the permanent and provisional authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 184, 14.7.2007, p. 12). 1zzzy.
Estonian: 32007 R 0828: komisjoni määrus (EÜ) nr 828/2007, 13. juuli 2007, teatavate söödalisandite alaliste ja ajutiste kasutuslubade kohta (ELT L 184, 14.7.2007, lk 12).
Latvian: 32007 R 0828: Komisijas 2007. gada 13. jūlija Regulu (EK) Nr. 828/2007 par pastāvīgu un pagaidu atļauju izmantot dažas dzīvnieku barības piedevas (OV L 184, 14.7.2007., 12. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 1137/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (O35) as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 5). 1zzzz.
Estonian: 32007 R 1137: komisjoni määrus (EÜ) nr 1137/2007, 1. oktoober 2007, Bacillus subtilis’e (O35) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 256, 2.10.2007, lk 5).
Latvian: 32007 R 1137: Komisijas 2007. gada 1. oktobra Regulu (EK) Nr. 1137/2007 par atļauju izmantot Bacillus subtilis (O35) kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 256, 2.10.2007., 5. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 1138/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of a new use of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 8). 1zzzza.
Estonian: 32007 R 1138: komisjoni määrus (EÜ) nr 1138/2007, 1. oktoober 2007, bensoehappe (VevoVitall) uue kasutusviisi lubamise kohta söödalisandina (ELT L 256, 2.10.2007, lk 8).
Latvian: 32007 R 1138: Komisijas 2007. gada 1. oktobra Regulu (EK) Nr. 1138/2007 par atļauju jaunā veidā izmantot benzoskābi (VevoVitall) kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 256, 2.10.2007., 8. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 1139/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of L-arginine as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 11). 1zzzzb.
Estonian: 32007 R 1139: komisjoni määrus (EÜ) nr 1139/2007, 1. oktoober 2007, L-arginiini lubamise kohta söödalisandina (ELT L 256, 2.10.2007, lk 11).
Latvian: 32007 R 1139: Komisijas 2007. gada 1. oktobra Regulu (EK) Nr. 1139/2007 par atļauju izmantot L-arginīnu kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 256, 2.10.2007., 11. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 1140/2007 of 1 October 2007 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 256, 2.10.2007, p. 14). 1zzzzc.
Estonian: 32007 R 1140: komisjoni määrus (EÜ) nr 1140/2007, 1. oktoober 2007, juba loa saanud söödalisandi uue kasutusviisi ajutise lubamise kohta (ELT L 256, 2.10.2007, lk 14).
Latvian: 32007 R 1140: Komisijas 2007. gada 1. oktobra Regulu (EK) Nr. 1140/2007 par pagaidu atļauju jau atļautas dzīvnieku barības piedevas jaunam izmantošanas veidam (OV L 256, 2.10.2007., 14. lpp.),
English: Commission Regulation (EC) No 1141/2007 of 1 October 2007 concerning the authorisation of 3-phytase (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) as a feed additive (OJ L 256, 2.10.2007, p. 17). 1zzzzd.
Estonian: 32007 R 1141: komisjoni määrus (EÜ) nr 1141/2007, 1. oktoober 2007, 3-fütaasi (ROVABIO PHY AP ja ROVABIO PHY LC) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 256, 2.10.2007, lk 17).
Latvian: 32007 R 1141: Komisijas 2007. gada 1. oktobra Regulu (EK) Nr. 1141/2007 par atļauju izmantot 3-fitāzi (ROVABIO PHY AP un ROVABIO PHY LC) kā dzīvnieku barības piedevu (OV L 256, 2.10.2007., 17. lpp.),