English: Member States shall authorise imports of ova and embryos of the porcine species from the third countries from which imports of porcine semen are authorised in accordance with Article 1 of Decision 2002/613/EC.
French: Les États membres autorisent les importations d’ovules et d’embryons de l’espèce porcine en provenance des pays tiers dont les importations de sperme de l’espèce porcine sont autorisées en vertu de l’article 1er de la décision 2002/613/CE.
German: Die Mitgliedstaaten lassen Einfuhren von Eizellen und Embryonen von Schweinen aus den Drittländern zu, aus denen gemäß Artikel 1 der Entscheidung 2002/613/EG Einfuhren von Schweinesperma zugelassen werden.
Spanish: Los Estados miembros autorizarán importaciones de óvulos y embriones de la especie porcina desde aquellos terceros países a partir de los cuales están autorizadas las importaciones de esperma porcino de conformidad con el artículo 1 de la Decisión 2002/613/CE.
Italian: Gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovuli ed embrioni della specie suina dai paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di sperma suino in conformità dell’articolo 1 della decisione 2002/613/CE.
Portuguese: Os Estados-Membros autorizam as importações de óvulos e embriões de suínos dos países terceiros a partir dos quais são autorizadas as importações de sémen de suínos, em conformidade com o artigo 1.o da Decisão 2002/613/CE.
Dutch: De lidstaten staan de invoer toe van eicellen en embryo’s van varkens uit de derde landen waaruit de invoer van sperma van varkens is toegestaan overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 2002/613/EG.
Danish: Medlemsstaterne tillader indførsel af æg og embryoner af svin fra de tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre ornesæd, jf. artikel 1 i beslutning 2002/613/EF.
Swedish: Medlemsstaterna får tillåta import av ägg och embryon från tamsvin från de tredjeländer från vilka import av sperma från svin är tillåten i kraft av artikel 1 i beslut 2002/613/EG.
Finnish: Jäsenvaltioiden on sallittava sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonti niistä kolmansista maista, joista sikaeläinten siemennesteen tuonti on sallittua päätöksen 2002/613/EY 1 artiklan mukaisesti.
Greek: Τα κράτη μέλη επιτρέπουν εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών από τις τρίτες χώρες από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές σπέρματος χοιροειδών σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης 2002/613/ΕΚ.
Czech: Členské státy povolí dovoz vajíček a embryí prasat ze třetích zemí, z nichž je povolen dovoz spermatu prasat v souladu s článkem 1 rozhodnutí 2002/613/ES.
Slovak: Členské štáty povolia dovoz vajíčok a embryí ošípaných z tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz spermy ošípaných v súlade s článkom 1 rozhodnutia 2002/613/ES.
Polish: Państwa członkowskie zezwalają na przywóz komórek jajowych i zarodków świń z krajów trzecich, z których nasienie trzody chlewnej może być przywożone zgodnie z art. 1 decyzji 2002/613/WE.
Hungarian: A tagállamok engedélyezik a sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak azon harmadik országokból történő behozatalát, amelyekből a 2002/613/EK határozat 1. cikkével összhangban a sertésspermák behozatala engedélyezett.
Slovenian: Države članice dovolijo uvoz jajčnih celic in zarodkov prašičev iz tretjih držav, iz katerih se uvoz semena prašičev dovoli v skladu s členom 1 Odločbe 2002/613/ES.
Estonian: Liikmesriigid lubavad sigade munarakkude ja embrüote importi nendest kolmandatest riikidest, millest on vastavalt otsuse 2002/613/EÜ artiklile 1 lubatud importida sigade spermat.
Latvian: Dalībvalstis atļauj importēt cūku olšūnas un embrijus no trešām valstīm, no kurām saskaņā ar Lēmuma 2002/613/EK 1. pantu ir atļauts importēt cūku spermu.
Lithuanian: Valstybės narės leidžia importuoti kiaulių kiaušialąstes ir embrionus iš trečiųjų šalių, iš kurių pagal Sprendimo 2002/613/EB 1 straipsnį leidžiama importuoti kiaulių spermą.