English: The Commission also assessed with an alternative multiple-based valuation the residual value of the GNA network, resulting in a value range of EUR […] million at […] % penetration rate, which matches GNA’s estimate.
French: La Commission a également évalué la valeur résiduelle du réseau de GNA sur la base d’une méthode multiple alternative et est arrivée à une valeur de […] EUR avec un taux de pénétration de […] %, ce qui est comparable à l’estimation de GNA.
German: Die Kommission hat den Restwert des Netzes von GNA auch auf der Grundlage einer alternativen Mehrfachmethode berechnet und gelangte dabei bei einem Verbreitungsgrad von […] % zu einem Wert von […] EUR, was mit der Schätzung von GNA vergleichbar ist.
Spanish: La Comisión evaluó también el valor residual de la red GNA sobre la base de un método múltiple alternativo, llegando a un valor de […] EUR con un grado de penetración del […] %, es decir, comparable a las estimaciones de GNA.
Italian: La Commissione ha valutato il valore residuo della rete della GNA anche in base ad un metodo alternativo multiplo ed è giunta ad un valore di […] EUR con un tasso di penetrazione del […] %, il che combacia con la stima della GNA.
Portuguese: A Comissão avaliou também o valor residual da rede da GNA com base num método múltiplo alternativo e obteve um valor de […] euros, com uma taxa de penetração de […] %, o que é compatível com as estimativas da GNA.
Dutch: De Commissie heeft de restwaarde van het netwerk van GNA ook beoordeeld op basis van een alternatieve meervoudige methode, en zij kwam uit op een waarde van […] EUR bij een penetratiegraad van […] %, hetgeen vergelijkbaar is met de raming van GNA.
Danish: Kommissionen har også vurderet restværdien af GNA’s net på grundlag af en alternativ multipel metode, og dette resulterede i en værdi af […] EUR ved en dækningsgrad på […] %, hvilket er sammenligneligt med GNA’s skøn.
Swedish: Kommissionen har också gjort en bedömning av restvärdet på GNA:s nät på grundval av en alternativ multipel metod, och erhöll då ett värde på […] euro vid en penetrationsgrad på […] %, vilket är jämförbart med GNA:s uppskattning.
Finnish: Komissio arvioi GNA:n verkon jäännösarvoa vaihtoehtoisen, useaan tekijään perustuvan menetelmän mukaisesti ja päätyi […] euron arvoon, kun levinneisyys on […] prosenttia, mikä on vertailukelpoinen GNA:n arvion kanssa.
Greek: Η Επιτροπή εκτίμησε επίσης την εναπομένουσα αξία του δικτύου της GNA βάσει εναλλακτικής πολλαπλής μεθόδου και κατέληξε σε αξία ύψους […] EUR με βαθμό διείσδυσης ποσοστού […] %, που είναι ανάλογη με την υπολογισθείσα από την GNA.
Czech: Komise rovněž posoudila zůstatkovou hodnotu sítě společnosti GNA na základě alternativní pluralitní metody a dospěla k hodnotě ve výši […] EUR při míře rozšíření […] %, což je srovnatelné s odhady společnosti GNA.
Slovak: Komisia takisto vypočítala zostatkovú hodnotu siete GNA na základe alternatívnej pluralitnej metódy, ktorej výsledkom bola suma vo výške […] miliónov EUR pri […] % miere penetrácie, čo zodpovedá odhadu GNA.
Polish: Komisja oceniła również wartość końcową sieci GNA na podstawie alternatywnej wyceny wskaźnikowej, otrzymując wartości rzędu […] mln EUR przy penetracji wynoszącej […] %, co jest zgodne z szacunkami GNA.
Hungarian: A GNA-hálózat maradványértékét a Bizottság alternatív többszörös módszer alapján is értékelte, melynek eredménye […] %-os penetráció esetén […] EUR lett, amely hasonló a GNA becsléséhez.
Slovenian: Komisija je ocenila tudi preostalo vrednost omrežja podjetja GNA na podlagi alternativnega večkratnega vrednotenja, rezultat pa je bila vrednost […] milijonov EUR ob stopnji gostote […] %, kar se ujema z oceno podjetja GNA.
Estonian: Ka hindas komisjon GNA võrgu jääkväärtust hinna ja kasumi suhtel põhineva alternatiivse hindamismeetodi abil, saades tulemuseks […] miljonit eurot […] %-lise kasutajamäära puhul, mis sobib kokku GNA prognoosiga.
Latvian: Komisija GNA tīkla atlikušo vērtību novērtēja arī, pamatojoties uz alternatīvu vairākkārtēju vērtējumu, kā rezultātā ieguva vērtību diapazonu (…) miljoni euro pie (…) % pārklājuma, kas atbilst GNA aplēsēm.
Lithuanian: Komisija, remdamas alternatyviu daugialypiu metodu, taip pat įvertino GNA tinklo likutinę vertę ir nustatė, kad kai skvarba bus […] %, likutinė vertė sieks […] EUR, taigi priėjo prie panašios išvados kaip ir GNA.