FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 17 June 2008
French: du 17 juin 2008
German: vom 17. Juni 2008
Spanish: de 17 de junio de 2008
Italian: del 17 giugno 2008
Portuguese: de 17 de Junho de 2008
Dutch: van 17 juni 2008
Danish: af 17. juni 2008
Swedish: av den 17 juni 2008
Finnish: tehty 17 päivänä kesäkuuta 2008,
Greek: της 17ης Ιουνίου 2008
Czech: ze dne 17. června 2008,
Slovak: zo 17. júna 2008,
Polish: z dnia 17 czerwca 2008 r.
Hungarian: (2008. június 17.)
Slovenian: z dne 17. junija 2008
Estonian: juuni 2008,
Latvian: (2008. gada 17. jūnijs)
Lithuanian: 2008 m. birželio 17 d.
English: (notified under document number C(2008) 2693)
French: [notifiée sous le numéro C(2008) 2693]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 2693)
Spanish: [notificada con el número C(2008) 2693]
Italian: [notificata con il numero C(2008) 2693]
Portuguese: [notificada com o número C(2008) 2693]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 2693)
Danish: (meddelt under nummer K(2008) 2693)
Swedish: [delgivet med nr K(2008) 2693]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2693)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2693]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2008) 2693)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2008) 2693]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 2693)
Hungarian: (az értesítés a C(2008) 2693. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2693)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2008) 2693 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2693)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 2693)
English: The United Kingdom is therefore not an addressee of this Commission Decision.
French: Le Royaume-Uni n’est, par conséquent, pas destinataire de la présente décision.
German: Die vorliegende Entscheidung der Kommission ist daher nicht an das Vereinigte Königreich gerichtet.
Spanish: Por lo tanto, el Reino Unido no es destinatario de la presente Decisión de la Comisión.
Italian: Il Regno Unito non è pertanto destinatario della presente decisione.
Portuguese: O Reino Unido não é, por conseguinte, destinatário da presente decisão da Comissão.
Dutch: Deze beschikking van de Commissie is derhalve niet tot het Verenigd Koninkrijk gericht.
Danish: Denne kommissionsbeslutning er derfor ikke rettet til Det Forenede Kongerige.
Swedish: Detta kommissionsbeslut riktar sig därför inte till Förenade kungariket.
Finnish: Sen vuoksi tätä päätöstä ei ole osoitettu Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Greek: Συνεπώς, η παρούσα απόφαση της Επιτροπής δεν απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Toto rozhodnutí Komise není proto určeno Spojenému království.
Slovak: Toto rozhodnutie Komisie preto nie je určené Spojenému kráľovstvu.
Polish: Niniejsza decyzja Komisji nie jest zatem skierowana do Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: Az Egyesült Királyság ebből következően nem címzettje ezen határozatnak.
Slovenian: Zato ta odločba Komisije ni naslovljena na Združeno kraljestvo.
Estonian: Seepärast ei adresseerita käesolevat komisjoni otsust Ühendkuningriigile.
Latvian: Tādēļ šis Komisijas lēmums neattiecas uz Apvienoto Karalisti.
Lithuanian: Todėl šis Komisijos sprendimas nėra skirtas Jungtinei Karalystei.
English: Ireland is therefore not an addressee of this Commission Decision.
French: L’Irlande n’est, par conséquent, pas destinataire de la présente décision.
German: Die vorliegende Entscheidung der Kommission ist daher nicht an Irland gerichtet.
Spanish: Por lo tanto, Irlanda no es destinataria de la presente Decisión de la Comisión.
Italian: L’Irlanda non è pertanto destinataria della presente decisione.
Portuguese: A Irlanda não é, por conseguinte, destinatária da presente decisão da Comissão.
Dutch: Deze beschikking van de Commissie is derhalve niet tot Ierland gericht.
Danish: Denne kommissionsbeslutning er derfor ikke rettet til Irland.
Swedish: Detta kommissionsbeslut riktar sig därför inte till Irland.
Finnish: Sen vuoksi tätä päätöstä ei ole osoitettu Irlannille.
Greek: Συνεπώς, η παρούσα απόφαση δεν απευθύνεται στην Ιρλανδία.
Czech: Toto rozhodnutí Komise není proto určeno Irsku.
Slovak: Toto rozhodnutie Komisie preto nie je určené Írsku.
Polish: Niniejsza decyzja Komisji nie jest zatem skierowana do Irlandii.
Hungarian: Írország ebből következően nem címzettje ezen határozatnak.
Slovenian: Zato ta odločba Komisije ni naslovljena na Irsko.
Estonian: Seepärast ei adresseerita käesolevat komisjoni otsust Iirimaale.
Latvian: Tādēļ šis Komisijas lēmums neattiecas uz Īriju.
Lithuanian: Todėl šis Komisijos sprendimas nėra skirtas Airijai.
English: Decision 2004/512/EC is thus binding upon Denmark in international law.
French: Ladite décision lie donc le Danemark en droit international.
German: Die Entscheidung 2004/512/EG ist daher nach dem Völkerrecht für Dänemark bindend.
Italian: La richiamata decisione vincola pertanto la Danimarca ai fini del diritto internazionale.
Dutch: Beschikking 2004/512/EG is dus volgens internationaal recht bindend voor Denemarken.
Danish: Beslutning 2004/512/EF er således bindende for Danmark i international ret.
Swedish: Enligt internationell rätt är beslut 2004/512/EG därför bindande för Danmark.
Finnish: Päätös 2004/512/EY sitoo sen vuoksi Tanskaa kansainvälisoikeudellisesti.
Greek: Συνεπώς, η απόφαση 2004/512/ΕΚ δεσμεύει τη Δανία στο διεθνές δίκαιο.
Czech: Ve smyslu mezinárodního práva je tak rozhodnutí 2004/512/ES pro Dánsko závazné.
Slovak: Rozhodnutie 2004/512/ES je teda pre Dánsko záväzné podľa medzinárodného práva.
Polish: Decyzja 2004/512/WE jest zatem wiążąca dla Danii w świetle prawa międzynarodowego.
Hungarian: A 2004/512/EK határozat tehát Dániára nézve nemzetközi jogi értelemben kötelező.
Slovenian: Odločba 2004/512/ES je zato zavezujoča za Dansko po mednarodnem pravu.
Estonian: Seega on otsus 2004/512/EÜ rahvusvahelise õiguse alusel Taani suhtes siduv.
Latvian: Lēmums 2004/512/EK ir tādējādi Dānijai saistošs saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.
Lithuanian: Todėl Sprendimas Danijai yra privalomas pagal tarptautinę teisę.
English: Denmark has therefore an obligation under international law to implement this Decision.
French: Il a dès lors l’obligation, en vertu du droit international, de mettre en œuvre la présente décision.
German: Es ist daher auch zur Umsetzung der vorliegenden Entscheidung völkerrechtlich verpflichtet.
Italian: La Danimarca ha quindi l’obbligo di attuare la presente decisione ai sensi del diritto internazionale.
Dutch: Denemarken is daarom krachtens internationaal recht verplicht deze beschikking uit te voeren.
Danish: Danmark er derfor i medfør af international ret forpligtet til at gennemføre denne beslutning.
Swedish: Danmark är därför, i kraft av internationell rätt, skyldigt att genomföra detta beslut.
Finnish: Sen vuoksi Tanskan on kansainväliseen oikeuteen perustuvien velvoitteiden nojalla pantava tämä päätös täytäntöön.
Greek: Η Δανία έχει ως εκ τούτου υποχρέωση εφαρμογής της παρούσας απόφασης σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Czech: Dánsko má proto podle mezinárodního práva povinnost toto rozhodnutí provést.
Slovak: Dánsko je preto v súlade s medzinárodným právom povinné vykonať toto rozhodnutie.
Polish: W związku z powyższym w świetle prawa międzynarodowego Dania ma obowiązek wdrożenia niniejszej decyzji.
Hungarian: Ebből következően Dániát a nemzetközi jog kötelezi e határozat végrehajtására.
Slovenian: Danska je tako v skladu z mednarodnim pravom zavezana izvajati to odločbo.
Estonian: Seega on Taani rahvusvahelise õiguse kohaselt kohustatud käesolevat otsust rakendama.
Latvian: Tādēļ saskaņā ar starptautiskajām tiesībām tai ir pienākums īstenot šo lēmumu.
Lithuanian: Todėl Danija pagal tarptautinę teisę privalo įgyvendinti šį sprendimą.
English: Done at Brussels, 17 June 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 17 juin 2008.
German: Brüssel, den 17. Juni 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 17 de Junho de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 17 juni 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 17 juni 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 17. června 2008.
Slovak: V Bruseli 17. júna 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 17 czerwca 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. június 17-én.
Slovenian: V Bruslju, 17. junija 2008
Estonian: Brüssel, 17. juuni 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 17. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. birželio 17 d.
English: OJ L 213, 15.6.2004, p. 5.
French: JO L 213 du 15.6.2004, p. 5.
German: ABl. L 213 vom 15.6.2004, S. 5.
Spanish: DO L 213 de 15.6.2004, p. 5.
Italian: GU L 213 del 15.6.2004, pag. 5.
Portuguese: JO L 213 de 15.6.2004, p. 5.
Dutch: PB L 213 van 15.6.2004, blz. 5.
Danish: EUT L 213 af 15.6.2004, s. 5.
Swedish: EUT L 213, 15.6.2004, s. 5.
Finnish: EUVL L 213, 15.6.2004, s. 5.
Greek: ΕΕ L 213 της 15.6.2004, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 213, 15.6.2004, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 213, 15.6.2004, s. 5.
Polish: Dz.U. L 213 z 15.6.2004, s. 5.
Hungarian: HL L 213., 2004.6.15., 5. o.
Slovenian: UL L 213, 15.6.2004, str. 5.
Estonian: ELT L 213, 15.6.2004, lk 5.
Latvian: OV L 213, 15.6.2004., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 213, 2004 6 15, p. 5.
English: OJ L 131, 1.6.2000, p. 43.
French: JO L 131 du 1.6.2000, p. 43.
German: ABl. L 131 vom 1.6.2000, S. 43.
Spanish: DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
Italian: GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43.
Portuguese: JO L 131 de 1.6.2000, p. 43.
Dutch: PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.
Danish: EFT L 131 af 1.6.2000, s. 43.
Swedish: EGT L 131, 1.6.2000, s. 43.
Finnish: EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43.
Greek: ΕΕ L 131 της 1.6.2000, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 131, 1.6.2000, s. 43.
Polish: Dz.U. L 131 z 1.6.2000, s. 43.
Hungarian: HL L 131., 2000.6.1., 43. o.
Slovenian: UL L 131, 1.6.2000, str. 43.
Estonian: EÜT L 131, 1.6.2000, lk 43.
Latvian: OV L 131, 1.6.2000., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 131, 2000 6 1, p. 43.
English: OJ L 64, 7.3.2002, p. 20.
French: JO L 64 du 7.3.2002, p. 20.
German: ABl. L 64 vom 7.3.2002, S. 20.
Spanish: DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.
Italian: GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20.
Portuguese: JO L 64 de 7.3.2002, p. 20.
Dutch: PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.
Danish: EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20.
Swedish: EGT L 64, 7.3.2002, s. 20.
Finnish: EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20.
Greek: ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 64, 7.3.2002, s. 20.
Polish: Dz.U. L 64 z 7.3.2002, s. 20.
Hungarian: HL L 64., 2002.3.7., 20. o.
Slovenian: UL L 64, 7.3.2002, str. 20.
Estonian: EÜT L 64, 7.3.2002, lk 20.
Latvian: OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 64, 2002 3 7, p. 20.
English: OJ L 176, 10.7.1999, p. 36.
French: JO L 176 du 10.7.1999, p. 36.
German: ABl. L 176 vom 10.7.1999, S. 36.
Spanish: DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.
Italian: GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.
Portuguese: JO L 176 de 10.7.1999, p. 36.
Dutch: PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.
Danish: EFT L 176 af 10.7.1999, s. 36.
Swedish: EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.
Finnish: EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36.
Greek: ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 36.
Polish: Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 36.
Hungarian: HL L 176., 1999.7.10., 36. o.
Slovenian: UL L 176, 10.7.1999, str. 36.
Estonian: EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36.
Latvian: OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 1999 7 10, p. 36.
English: OJ L 176, 10.7.1999, p. 31.
French: JO L 176 du 10.7.1999, p. 31.
German: ABl. L 176 vom 10.7.1999, S. 31.
Spanish: DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.
Italian: GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.
Portuguese: JO L 176 de 10.7.1999, p. 31.
Dutch: PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.
Danish: EFT L 176 af 10.7.1999, s. 31.
Swedish: EGT L 176, 10.7.1999, s. 31.
Finnish: EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.
Greek: ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 10.7.1999, s. 31.
Polish: Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 31.
Hungarian: HL L 176., 1999.7.10., 31. o.
Slovenian: UL L 176, 10.7.1999, str. 31.
Estonian: EÜT L 176, 10.7.1999, lk 31.
Latvian: OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 1999 7 10, p. 31.
English: OJ L 53, 27.2.2008, p. 1.
French: JO L 53 du 27.2.2008, p. 1.
German: ABl. L 53 vom 27.2.2008, S. 1.
Spanish: DO L 53 de 27.2.2008, p. 1.
Italian: GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 53 de 27.2.2008, p.1.
Dutch: PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 53 af 27.2.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 53, 27.2.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 53, 27.2.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 53., 2008.2.27., 1. o.
Slovenian: UL L 53, 27.2.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 53, 27.2.2008, lk 1.
Latvian: OV L 53, 27.2.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 53, 2008 2 27, p. 1.
English: OJ L 83, 26.3.2008, p. 3.
French: JO L 83 du 26.3.2008, p. 3.
German: ABl. L 83 vom 26.3.2008, S. 3.
Spanish: DO L 83 de 26.3.2008, p. 3.
Italian: GU L 83 del 26.3.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 83 de 26.3.2008, p. 3.
Dutch: PB L 83 van 26.3.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 83 af 26.3.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 83, 26.3.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 83, 26.3.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 83 της 26.3.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 83, 26.3.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 83, 26.3.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 83 z 26.3.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 83., 2008.3.26., 3. o.
Slovenian: UL L 83, 26.3.2008, str. 3.
Estonian: ELT L 83, 26.3.2008, lk 3.
Latvian: OV L 83, 26.3.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 83, 2008 3 26, p. 3.
English: OJ L 328, 13.12.2001, p. 4.
French: JO L 328 du 13.12.2001, p. 4.
German: ABl. L 328 vom 13.12.2001, S. 4. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1988/2006 (ABl. L 411 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 328 de 13.12.2001, p. 4.
Italian: GU L 328 del 13.12.2001, pag. 4.
Portuguese: JO L 328 de 13.12.2001, p. 4.
Dutch: PB L 328 van 13.12.2001, blz. 4.
Danish: EFT L 328 af 13.12.2001, s. 4.
Swedish: EGT L 328, 13.12.2001, s. 4.
Greek: ΕΕ L 328 της 13.12.2001, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 328, 13.12.2001, s. 4.
Slovak: Ú. v. ES L 328, 13.12.2001, s. 4.
Polish: Dz.U. L 328 z 13.12.2001, s. 4.
Slovenian: UL L 328, 13.12.2001, str. 4.
Estonian: EÜT L 328, 13.12.2001, lk 4.
Lithuanian: OL L 328, 2001 12 13, p. 4.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1988/2006 (OJ L 411, 30.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1988/2006 (JO L 411 du 30.12.2006, p. 1); rectifié au JO L 27 du 2.2.2007, p. 3.
German: Berichtigte Fassung im ABl. L 27 vom 2.2.2007, S. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1988/2006 (DO L 411 de 30.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1988/2006 (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 1; rettifica nella GU L 27 del 2.2.2007, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1988/2006 (JO L 411 de 30.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1988/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 1; gerectificeerd in PB L 27 van 2.2.2007, blz. 3.).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1988/2006 (EUT L 411 af 30.12.2006, s. 1. Berigtiget i L 27 af 2.2.2007, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1988/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1988/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením č. 1988/2006 (Úř. věst. L 411, 30.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené nariadením (ES) č. 1988/2006 (Ú. v. EÚ L 411, 30.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1988/2006 (Dz.U. L 411 z 30.12.2006, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1988/2006 (UL L 411, 30.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1988/2006 (ELT L 411, 30.12.2006, lk 1, parandatud ELT L 27, 2.2.2007, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1988/2006 (OL L 411, 2006 12 30, p. 1).
English: This document describes the network requirements and the design of the communication infrastructure and its components.
French: Le présent document décrit les caractéristiques du réseau ainsi que la conception de l’infrastructure de communication et ses composants.
German: In diesem Anhang sind die Netzanforderungen und der Aufbau der Kommunikationsinfrastruktur und ihrer Bestandteile beschrieben.
Spanish: El presente documento describe las características de la red y el diseño de la infraestructura de comunicación y sus componentes.
Italian: Il presente documento descrive i requisiti di rete e l’architettura dell’infrastruttura di comunicazione e dei suoi componenti.
Portuguese: O presente documento descreve os requisitos da rede e a concepção da infra-estrutura de comunicação e seus componentes.
Dutch: In dit document worden de netwerkvereisten en de opzet van de communicatie-infrastructuur en de verschillende componenten daarvan beschreven.
Danish: I dette dokument beskrives netværkskravene til og udformningen af kommunikationsinfrastrukturen og dens komponenter.
Swedish: I det här dokumentet beskrivs nätkraven samt utformningen av kommunikationsnätet och dess komponenter.
Finnish: Tässä asiakirjassa käsitellään viestintäinfrastuktuurin ja sen osien verkonhallintaa koskevia vaatimuksia ja rakennetta.
Greek: Το παρόν έγγραφο περιγράφει τις απαιτήσεις του δικτύου καθώς και το σχεδιασμό της υποδομής επικοινωνίας και των συστατικών της.
Czech: Tento dokument popisuje požadavky na síť a koncepci komunikační infrastruktury a jejích komponentů.
Slovak: Tento dokument opisuje požiadavky na sieť a návrh komunikačnej infraštruktúry a jej komponentov.
Polish: W niniejszym dokumencie opisano wymogi sieciowe oraz projekt infrastruktury łączności i jej części składowych.
Hungarian: E dokumentum a hálózati követelményeket, valamint a kommunikációs infrastruktúra és elemei megtervezését ismerteti.
Slovenian: Ta dokument opisuje zahteve omrežja in obliko komunikacijske infrastrukture ter njene komponente.
Estonian: Käesolevas dokumendis kirjeldatakse nõudeid võrgule ning sideinfrastruktuuri ja selle koostisosasid.
Latvian: Šajā dokumentā ir aprakstītas tīklam piemērojamās prasības, kā arī komunikācijas infrastruktūras un tās sastāvdaļu uzbūve.
Lithuanian: Šiame dokumente aprašomi tinklo reikalavimai ir ryšių infrastruktūros bei jos sudedamųjų dalių sandara.
English: Acronyms and abbreviations
French: Acronymes et abréviations
German: Akronyme und Abkürzungen
Spanish: Siglas y abreviaturas
Italian: Acronimi e abbreviazioni
Portuguese: Acrónimos e abreviaturas
Dutch: Acroniemen en afkortingen
Danish: Akronymer og forkortelser
Swedish: Förkortningar
Finnish: Lyhytnimet ja lyhenteet
Greek: Ακρωνύμια και συντμήσεις
Czech: Akronymy a zkratky
Slovak: Akronymy a skratky
Polish: Akronimy i skróty
Hungarian: Mozaikszavak és rövidítések
Slovenian: Kratice in okrajšave
Estonian: Akronüümid ja lühendid
Latvian: Akronīmi un saīsinājumi
Lithuanian: Akronimai ir santrumpos
English: Explanation
French: Explication
German: Erläuterung
Spanish: Explicación
Italian: Spiegazione
Portuguese: Descrição
Dutch: Betekenis
Danish: Forklaring
Swedish: Förklaring
Finnish: Selitys
Greek: Εξήγηση
Czech: Vysvětlivky
Slovak: Vysvetlenie
Polish: Wyjaśnienie
Hungarian: Magyarázat
Slovenian: Razlaga
Estonian: Selgitus
Latvian: Paskaidrojums
Lithuanian: Paaiškinimas
English: Backup central unit
French: Unité centrale de secours
German: Backup Central Unit (Backup der Zentraleinheit)
Spanish: Unidad central de reserva
Italian: Backup Central Unit (unità centrale di riserva)
Portuguese: Unidade Central de salvaguarda (Backup Central Unit)
Dutch: Vervangende centrale eenheid
Danish: Backup Central Unit (backup af den centrale enhed)
Swedish: Backup Central Unit (backup av den centrala enheten)
Finnish: varmuuskeskusyksikkö (Backup Central Unit)
Greek: Backup Central Unit, Εφεδρική κεντρική μονάδα
Czech: Centrální záložní jednotka
Slovak: Záložná centrálna jednotka (Backup Central Unit)
Polish: Zapasowa jednostka centralna (Backup Central Unit)
Hungarian: Tartalék központi egység (Backup Central Unit)
Slovenian: Varnostna kopija centralne enote (Backup Central Unit)
Estonian: Varukesküksus
Latvian: Backup Central Unit (Dublējošā centrālā vienība)
Lithuanian: Atsarginė centrinė stotis
English: Backup local national interface
French: Interface nationale locale de secours
German: Backup Local National Interface (lokale nationale Backup-Schnittstelle)
Spanish: Interfaz nacional local de reserva
Italian: Backup Local National Interface (interfaccia nazionale locale di riserva)
Portuguese: Interface Nacional local auxiliar (Backup Local National Interface)
Dutch: Vervangende lokale nationale interface
Danish: Backup Local National Interface (backup af den lokale nationale grænseflade)
Swedish: Backup Local National Interface (backup av lokal nationellt gränssnitt)
Finnish: Kansallisen paikallisliittymän varmuusjärjestelmä (Backup Local National Interface)
Greek: Backup Local National Interface, Εφεδρική τοπική εθνική διεπαφή
Czech: Záložní vnitrostátní rozhraní
Slovak: Záložné miestne národné rozhranie (Backup Local National Interface)
Polish: Zapasowy lokalny interfejs krajowy (Backup Local National Interface)
Hungarian: Tartalék helyi nemzeti interfész (Backup Local National Interface)
Slovenian: Rezervni lokalni nacionalni vmesnik (Backup Local National Interface)
Estonian: Riigi kohaliku liidese varuliides
Latvian: Backup Local National Interface (Vietējās valsts saskarnes dublējums)
Lithuanian: Atsarginė vietinė nacionalinė sąsaja
English: Central national interface
French: Interface nationale centrale
German: Central National Interface (zentrale nationale Schnittstelle)
Spanish: Interfaz nacional central
Italian: Central National Interface (interfaccia nazionale centrale)
Portuguese: Interface Nacional central (Central National Interface)
Dutch: Centrale nationale interface
Danish: Central National Interface (den centrale nationale grænseflade)
Swedish: Central National Interface (centralt nationellt gränssnitt)
Finnish: kansallinen keskusliittymä (Central National Interface)
Greek: Central National Interface, Κεντρική εθνική διεπαφή
Czech: Centrální vnitrostátní rozhraní
Slovak: Centrálne národné rozhranie (Central National Interface)
Polish: Centralny interfejs krajowy (Central National Interface)
Hungarian: Központi nemzeti interfész (Central National Interface)
Slovenian: Centralni nacionalni vmesnik (Central National Interface)
Estonian: Riigi keskliides
Latvian: Central National Interface (Centrālā valsts saskarne)
Lithuanian: Centrinė nacionalinė sąsaja
English: Central system
French: Système central
German: Central System (zentrales System)
Spanish: Sistema central
Italian: Sistema centrale
Portuguese: Sistema Central (Central System)
Dutch: Centraal systeem
Danish: Central System (det centrale system)
Swedish: Central System (det centrala systemet)
Finnish: keskusjärjestelmä (Central System)
Greek: Central System, Κεντρικό σύστημα
Czech: Centrální systém
Slovak: Centrálny systém (Central System)
Polish: System centralny (Central System)
Hungarian: Központi rendszer (Central System)
Slovenian: Centralni sistem (Central System)
Estonian: Keskinfosüsteem
Latvian: Central System (Centrālā sistēma)
Lithuanian: Centrinė sistema