English: This bundle of services together with the independent report always available to the investors will improve the chances of SMEs to effectively raise capital at Investbx.
French: Cette étude technique, qui sera mise en permanence à la disposition des investisseurs, ainsi que l'ensemble des services proposés aux PME contribueront à accroître leurs chances de lever effectivement des capitaux via Investbx.
German: Dieses Dienstleistungspaket wird gemeinsam mit dem den Investoren stets zugänglichen Studienbericht die Chancen der KMU erhöhen, sich über Investbx Kapital wirksam zu beschaffen.
Spanish: Este paquete de servicios, así como el informe independiente, que siempre estará disponible para los inversores, mejorarán las posibilidades de las PYME de captar capital con eficacia en Investbx.
Italian: Questi servizi integrati unitamente alla relazione esterna sempre disponibile agli investitori miglioreranno le possibilità delle PMI di raccogliere efficacemente capitali tramite Investbx.
Portuguese: Este pacote de serviços, juntamente com o relatório independente a que os investidores podem ter acesso a qualquer momento, melhorarão as possibilidades de as PME obterem eficazmente capitais através da Investbx.
Dutch: Dit pakket diensten, tezamen met het onafhankelijke verslag dat altijd voor de investeerders beschikbaar is, zal de kansen van KMO's om daadwerkelijk via Investbx kapitaal aan te trekken, verhogen.
Danish: Denne pakke af ydelser vil sammen med den uafhængige rapport, som investorerne altid har adgang til, øge SMV's chancer for rent faktisk at rejse kapital på Investbx.
Swedish: Detta knippe av tjänster tillsammans med den oberoende rapport som alltid står till investerarnas förfogande kommer att öka de små och medelstora företagens möjligheter att skaffa kapital via Investbx på ett effektivt sätt.
Finnish: Nämä palvelut ja aina sijoittajien saatavilla olevat riippumattomat raportit parantavat pk-yritysten mahdollisuuksia hankkia pääomaa Investbx:n kautta.
Greek: Αυτό το σύνολο υπηρεσιών, μαζί με την ανεξάρτητη έκθεση που θα είναι πάντοτε διαθέσιμη στους επενδυτές, θα δώσει στις ΜΜΕ περισσότερες ευκαιρίες άντλησης κεφαλαίων στα πλαίσια του Investbx.
Czech: Toto sdružení služeb spolu s nezávislou zprávou, která bude investorům vždy k dispozici, zlepší vyhlídky malých a středních podniků, že prostřednictvím Investbx účinně získají kapitál.
Slovak: Táto integrácia služieb spolu s nezávislou správou vždy dostupnou pre investorov zlepší šance MSP účinne získať kapitál na Investbx.
Polish: Ten pakiet usług wraz z niezależnym raportem, zawsze dostępny dla inwestorów, zwiększy szanse MŚP na skuteczne pozyskiwanie kapitału na Investbx.
Hungarian: Ezek az egymáshoz kapcsolt szolgáltatások, a mindig a befektetők rendelkezésére álló független jelentéssel együtt javítani fogják a kkv-k esélyét az eredményes tőkebevonásra az Investbx-en.
Slovenian: Ta sklop storitev bo skupaj z neodvisnim poročilom, ki je vlagateljem vedno na voljo, izboljšal možnosti MSP-jev, da učinkovito zbirajo kapital prek Investbxa.
Estonian: Kõnealune teenuste pakett koos investoritele alati kättesaadava sõltumatu aruandega suurendab VKEde võimalusi hankida edukalt kapitali Investbxi kaudu.
Latvian: Šis pakalpojumu kopums kopā ar ieguldītājiem vienmēr pieejamo neatkarīgo ziņojumu uzlabos iespēju MVU efektīvi uzkrāt kapitālu ar Investbx palīdzību.
Lithuanian: Šis paslaugų paketas ir visuomet investuotojams prieinama nepriklausoma ataskaita padidins galimybes MVĮ veiksmingai gauti kapitalo per „Investbx“.