FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This field will consist of one subfield for each delta present in the original image.
French: Cette zone comprend une sous-zone pour chaque delta présent dans l'image originale.
German: Dieses Feld besteht aus einem Unterfeld für jedes im Originalbild enthaltene Delta.
Spanish: Este campo consistirá en un subcampo para cada delta que aparezca en la imagen original.
Portuguese: Este campo contém um subcampo para cada ponto delta presente na imagem original.
Dutch: Dit veld bestaat uit een subveld voor elke delta op de oorspronkelijke afbeelding.
Swedish: Detta fält består av ett delfält för varje deltapunkt i originalbilden.
Finnish: Tämä kenttä koostuu yhdestä osakentästä kunkin alkuperäisessä kuvassa olevan deltan osalta.
Greek: Το πεδίο αυτό απαρτίζεται από ένα υποπεδίο για κάθε «δέλτα» που απαντά στην αρχική εικόνα.
Czech: Toto pole bude obsahovat jedno podpole pro každou deltu zaznamenanou v původním zobrazení.
Slovak: Toto pole pozostáva z jedného podpoľa pre každú deltu, ktorá sa nachádza v pôvodnom obrázku.
Polish: To pole będzie się składało z jednego subpola na każdą informację o delcie obecną w pierwotnym obrazie.
Hungarian: Ez a mező annyi almezőt foglal magában, ahány delta az eredeti képen található.
Slovenian: V tem polju je eno podpolje za vsako delto, ki se nahaja v prvotni podobi.
Estonian: See andmeväli sisaldab ühte alamandmevälja iga algsel kujutisel esineva delta kohta.
Latvian: Šajā laukā ir viens pakārtots lauks katrai attēlā redzamajai deltai.
Lithuanian: Šiame lauke turi būti vienas polaukis kiekvieno vaizdo originale esančios deltos atveju.
English: The third information item contains the angle of the delta recorded in units of 2 degrees.
French: La troisième est l'angle du delta, enregistré par unités de deux degrés.
German: Das dritte Informationselement enthält den Winkel des Deltas, der in 2-Grad-Schritten erfasst wird.
Spanish: El tercer elemento de información contendrá el ángulo del delta registrado en unidades de dos grados.
Italian: La terza contiene l’angolo del delta registrato in unità di 2 gradi.
Portuguese: O terceiro elemento de informação indica o ângulo do ponto delta expresso em unidades de dois graus.
Dutch: Het derde informatie-element bevat de deltahoek, gemeten in eenheden van 2 graden.
Swedish: Den tredje uppgiften innehåller deltapunktens vinkel angiven i enheter av 2 grader.
Finnish: Kolmas tietokohta sisältää deltan kulman ilmaistuna 2 asteen yksikköinä.
Greek: Το τρίο πληροφοριακό στοιχείο περιέχει τη γωνία του «δέλτα» σε μονάδες 2 μοιρών.
Czech: Třetí informační jednotka obsahuje úhel delty zaznamenaný v jednotkách dvou stupňů.
Slovak: Tretia informácia obsahuje uhol delty v dvojstupňových jednotkách.
Polish: Trzeci element informacji zawiera kąt zapisany w jednostkach 2 stopni.
Hungarian: A harmadik adatelem a delta két fokos egységekben rögzített szögét tartalmazza.
Slovenian: Tretja vrsta podatkov je kot delte, zapisan v enotah po dve stopinji.
Estonian: Kolmas andmeväli sisaldab deltaga seotud nurga suurust, mis esitatakse kahekraadise täpsusega.
Latvian: Trešajā informācijas elementā ir deltas leņķis, fiksēts 2 grādu vienībās.
Lithuanian: Trečias informacijos elementas yra deltos kampas, užfiksuotas 2 laipsnių vienetais.
English: The Type-13 tagged-field logical record shall contain image data acquired from latent images.
French: L'enregistrement logique de type 13 à zones balisées contient des données concernant des images latentes.
German: Der Typ-13-Datensatz mit nummerierten Feldern enthält Bilddaten, die aus Bildern von Fingerabdruck- und Handflächenabdruckspuren erfasst wurden.
Italian: Il record logico del campo etichetta tipo-13 contiene i dati acquisiti da un’immagine latente.
Portuguese: O campo etiquetado do registo lógico de tipo-13 deve conter dados de imagens obtidos a partir de imagens latentes.
Dutch: De tagged-field type-13 logische record bevat beeldgegevens van sporenafbeeldingen.
Swedish: Logisk post av typ 13 med taggade fält ska innehålla data från bilder av latenta avtryck.
Finnish: Merkittyjä + kenttiä sisältävä looginen tietuetyyppi 13 sisältää rikospaikkajälkikuvista saadut kuvatiedot.
Greek: Αυτή η λογική εγγραφή επισημασμένων πεδίων τύπου 13 περιέχει δεδομένα εικόνων που έχουν ληφθεί από εικόνες λανθανόντων αποτυπωμάτων.
Czech: Logický záznam typu 13 s přídavným polem obsahuje údaje o zobrazení získané ze zobrazení latentních otisků.
Slovak: Logický záznam typu 13 s poliami ohraničenými tagmi obsahuje údaje vo forme obrázkov získané zo skrytých obrazcov.
Polish: Rekord logiczny typu 13 o oznaczonym polu zawiera dane obrazu pozyskane z obrazów śladów.
Hungarian: A 13. típusú címkézettmező-logikairekord a látens képekből kinyert képadatokat tartalmazza.
Slovenian: Logični zapis označenega polja tipa 13 vsebuje podatke o podobi, pridobljene iz podob sledi.
Estonian: Lisatud tekstiväljaga tüüp-13 loogilised kirjed sisaldavad kujutise andmeid, mis on saadud sündmuskohajälje kujutistelt.
Latvian: tipa marķētu lauku loģiskos ierakstos ir no latentiem attēliem iegūti dati.
Lithuanian: 13 tipo pažymėto lauko loginiame įraše turi būti pateikiami vaizdo duomenys, gaunami iš latentinių atspaudų vaizdų.
English: These images are intended to be transmitted to agencies that will automatically extract or provide human intervention and processing to extract the desired feature information from the images.
French: Ces images doivent être transmises à des services qui procéderont eux-mêmes à l'extraction (automatique ou manuelle) des informations voulues.
German: Diese Bilder sollen an Stellen übermittelt werden, die die gewünschten Merkmalsinformationen aus diesen Bildern entweder automatisch oder durch Eingriff ihrer Mitarbeiter für eine Weiterverarbeitung extrahieren.
Italian: Queste immagini si intendono per l’invio alle agenzie che estrarranno automaticamente o interverranno manualmente per estrarre le caratteristiche desiderate.
Portuguese: Estas imagens serão enviadas aos serviços que extraem a informação pretendida das imagens quer automaticamente, quer por meio de intervenção e tratamento humanos.
Dutch: Deze beelden worden naar de bevoegde diensten doorgestuurd, waar deze automatisch worden „geëxtraheerd” of door personeel worden bewerkt zodat de gewenste informatie uit de beelden kan worden afgescheiden.
Swedish: Dessa bilder är avsedda att överföras till organ som automatiskt extraherar eller använder mänsklig intervention och behandling för att extrahera den önskade detaljinformationen från bilderna.
Finnish: Nämä kuvat on määrä toimittaa elimille, jotka automaattisesti tuottavat kuvista halutut tunnistetiedot tai tarjoavat tarvittavan ihmistyöpanoksen ja käsittelyt niiden tuottamiseksi.
Greek: Οι εικόνες αυτές προορίζονται προς διαβίβαση σε υπηρεσίες οι οποίες, είτε αυτομάτως είτε με ανθρώπινη επέμβαση και επεξεργασία, θα εξάγουν από αυτές τις επιθυμητές πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά τους.
Czech: Tato zobrazení mají být předána agenturám, jež z nich automaticky získají informace o potřebných znacích nebo k jejich získání použijí manuální postup.
Slovak: Tieto obrázky sú určené na prenos do agentúr, v ktorých sa z nich automaticky alebo prostredníctvom ľudského zásahu a spracovania získajú potrebné informácie.
Polish: Obrazy te mają być przekazane agencjom, które automatycznie pozyskają lub spowodują interwencję osób i przetwarzanie w celu pozyskania z obrazów informacji o żądanych cechach.
Hungarian: Ezeket a képeket a tervek szerint szervezetekhez továbbítják, amelyek gépi módon vagy emberi közreműködéssel elvégzik a keresett jellemzők képekből történő kiolvasását.
Slovenian: Te podobe so namenjene za prenos agencijam, ki iz njih avtomatično izločijo želene podatke o lastnostih, ali ki zagotovijo človeško posredovanje in obdelavo za pridobivanje teh podatkov.
Estonian: Need kujutised on mõeldud edastamiseks asutustele, kes automaatselt tuvastavad kujutistel soovitud iseäralikke omadusi või kasutavad selleks inimsekkumist ja andmetöötlust.
Latvian: Minētie attēli ir domāti pārraidīšanai aģentūrām, kas automatizēti iegūs vai ar cilvēku iejaukšanos un apstrādi iegūs vajadzīgo elementu informāciju no attēliem.
Lithuanian: Šie vaizdai turi būti siunčiami tarnyboms, kurios automatinėmis priemonėmis arba rankiniu apdorojimo būdu iš šių vaizdų gaus informaciją apie norimą požymį.
English: Information regarding the scanning resolution used, the image size, and other parameters required to process the image, are recorded as tagged-fields within the record.
French: Les informations relatives à la résolution utilisée pour la numérisation et à la taille de l'image, ainsi que les autres paramètres nécessaires au traitement de l'image sont enregistrés en tant que zones balisées au sein de l'enregistrement.
German: Angaben zur gewählten Scan-Auflösung, Bildgröße und zu sonstigen erforderlichen Parametern für die Bildverarbeitung werden im Datensatz in nummerierten Feldern erfasst.
Italian: Le informazioni sulla risoluzione di scansione usata, sulle dimensioni dell’immagine e su altri parametri necessari per elaborare l’immagine sono registrate, all’interno del record, come campi etichetta.
Portuguese: As informações sobre a resolução de varrimento, a dimensão da imagem e outros parâmetros necessários ao tratamento da imagem constam de campos etiquetados no interior do registo.
Dutch: De record bevat informatie over de gebruikte scanresolutie, de beeldgrootte en andere parameters die voor de verwerking van het beeld nodig zijn, vastgelegd in de vorm van tagged-fields.
Swedish: Uppgifter om skanningsupplösning, bildstorlek och andra parametrar som krävs för att behandla bilden registreras som taggade fält inom posten.
Finnish: Käytettyä skannaustarkkuutta, kuvakokoa ja muita kuvan käsittelyn edellyttämiä parametrejä koskevat tiedot tallennetaan merkittyinä kenttinä tietueeseen.
Greek: Οι πληροφορίες σχετικά με τη χρησιμοποιούμενη ευκρίνεια σάρωσης, το μέγεθος της εικόνας, και άλλες παραμέτρους που απαιτούνται για την επεξεργασία της εικόνας καταγράφονται ως επισημασμένα πεδία εντός της εγγραφής.
Czech: Informace týkající se rozlišení použitého při skenování, velikosti zobrazení a dalších parametrů nezbytných pro zpracování daného zobrazení se zaznamenávají jako přídavná pole v rámci záznamu.
Slovak: Informácie, ktoré sa týkajú použitého skenovacieho rozlíšenia, veľkosti obrázku a iných parametrov vyžadovaných na spracovanie obrázku, sa v rámci záznamu nachádzajú vo forme polí ohraničených tagmi.
Polish: Informacje dotyczące zastosowanej rozdzielczości skanowania, wielkości obrazu i innych parametrów wymaganych do przetworzenia obrazu są zapisane w rekordzie jako oznaczone pola.
Hungarian: Az alkalmazott szkennelési felbontásra, a képméretre vonatkozó információkat és a képfeldolgozáshoz szükséges egyéb paramétereket címkézett mezőként rögzítik a rekordban.
Slovenian: Podatki o uporabljeni ločljivosti skeniranja, velikosti podobe in drugih parametrih, potrebnih za obdelavo podobe, so v zapisu zabeleženi kot označena polja.
Estonian: Kirjes on esitatud lisatud tekstiväljaga andmed kasutatud skaneerimisresolutsiooni, kujutise suuruse ja muude kujutise töötlemiseks vajalike parameetrite kohta.
Latvian: Informācija par izmantoto skenējuma izšķirtspēju, attēla lielumu un citiem parametriem, kas vajadzīgi, lai apstrādātu attēlu, ierakstā ir fiksēta kā marķēti lauki.
Lithuanian: Įraše kaip pažymėti laukai yra fiksuojama informacija apie naudojamą skenavimo skiriamąją gebą ir vaizdo dydį bei kiti vaizdui apdoroti būtini parametrai.
English: Table 7: Type-13 variable-resolution latent record layout
French: Tableau 7 — récapitulatif des différentes zones de l'enregistrement logique de type 13
German: Tabelle 7: Aufbau des Typ-13-Datensatzes
Italian: Tabella 7: Tracciato del record tipo-13 dell’immagine latente a risoluzione variabile
Portuguese: Quadro 7: Tipo-13 — Formato do registo de imagens latentes de resolução variável
Dutch: Tabel 7: vorm van recordtype 13 (sporenbeeld in variabele resolutie)
Swedish: Tabell 7: Post typ 13: Bilder av latenta avtryck med varierande upplösning
Finnish: Taulukko 7: Tietuetyyppi 13: resoluutioltaan vaihteleva rikospaikkajäljen kuva (kuvaus)
Greek: Πίνακας 7: Μορφότυπος της εγγραφής εικόνας λανθάνοντος αποτυπώματος μεταβλητής ευκρίνειας τύπου 13
Czech: Tabulka 7: Záznam typu 13 ohledně zobrazení latentního otisku s proměnlivým rozlišením
Slovak: Tabuľka 7: Rozvrh záznamu typu 13: skrytý obrázok s rôznym rozlíšením
Polish: Tabela 7. Wygląd rekordu typu 13: obraz śladu, o zmiennej rozdzielczości
Hungarian: táblázat: A 13. típusú, változó felbontású látenskép-rekord szerkezete
Slovenian: Tabela 7: Razporeditev zapisa sledi tipa 13 različne ločljivosti
Estonian: Tabel 7: muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldava tüüp-13 kirje struktuur
Latvian: 7. tabula. 13. tipa latenti attēli ar maināmu izšķirtspēju – ierakstu izkārtojums
Lithuanian: 7 lentelė: 13 tipo kintamos skiriamosios gebos latentinio atspaudo vaizdo įrašo išdėstymas
English: Key for character type: N = Numeric; A = Alphabetic; AN = Alphanumeric; B = Binary
French: O = obligatoire F = facultatif Type de caractères: N = numérique A = alphabétique AN = alphanumérique B = binaire
German: Zeichenlegende: N = numerisch; A = alphabetisch; AN = alphanumerisch; B = binär.
Italian: Legenda dei tipi di carattere: N = numerico; A = alfabetico; AN = alfanumerico; B = binario
Portuguese: Chave do tipo de caracteres: N = numérico; A = alfabético; AN = alfanumérico; B = binário
Dutch: Legende: N = numeriek; A = alfabetisch; AN = alfanumeriek; B = binair.
Swedish: Nyckel för teckentyp: N = numerisk, A = alfabetisk, AN = alfanumerisk, B = binär
Finnish: Merkkityypit: N = Numeerinen; A = Aakkosellinen; AN = Alfanumeerinen; B = Binaarinen
Greek: Υπόμνημα: N = αριθμητικό· A = αλφαβητικό· AN = αλφαριθμητικό· B = δυαδικό.
Czech: Vysvětlivky k typu znaků: N = numerický; A = alfabetický; AN = alfanumerický; B = binární.
Slovak: Kľúč k typu znakov: N = numerický, A = abecedný, AN = alfanumerický, B = binárny.
Polish: Klucz do znaków: N = numeryczne; A = alfabetyczne; AN = alfanumeryczne; B = binarne.
Hungarian: Jelmagyarázat a karaktertípusokhoz: N = numerikus; A = alfabetikus; AN = alfanumerikus; B = bináris
Slovenian: Legenda glede tipa znakov: N = numerični; A = abecedni; AN = alfanumerični; B = binarni
Estonian: Märkide tüüp: N = number; A = täht; AN = täht või number; B = binaarne
Latvian: Simbolu atšifrējums: N = ciparu; A = burtu; AN = ciparu un burtu; B = binārs.
Lithuanian: Ženklo tipo reikšmė: N = skaitinis; A = raidinis; AN = tekstinis; B = dvejetainis
English: Fields for the Type-13 logical record
French: Les différentes zones de l'enregistrement logique de type 13
German: Felder von Typ-13-Datensätzen
Italian: Campi riservati al record logico tipo-13
Portuguese: Campos do registo lógico de tipo-13
Dutch: Velden voor logische-recordtype 13
Danish: Felter i Type-13 logisk record
Swedish: Fält i logisk post typ 4
Finnish: Loogisen tietuetyypin 13 kentät
Greek: Πεδία της λογικής εγγραφής τύπου 13
Czech: Pole pro logický záznam typu 13
Slovak: Polia pre logický záznam typu 13
Polish: Pola dla rekordu logicznego typu 13
Hungarian: A 13. típusú logikai rekord mezői
Slovenian: Polja logičnega zapisa tipa 13
Estonian: Andmeväljad tüüp-13 loogilises kirjes
Latvian: tipa loģisku datu lauki
Lithuanian: 13 tipo loginio įrašo laukai
English: The following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the Type-13 logical record.
French: Les paragraphes qui suivent décrivent le contenu de chacune des zones de l'enregistrement logique de type 13.
German: In den nachfolgenden Absätzen werden die Daten beschrieben, die in jedem Feld eines Typ-13-Datensatzes enthalten sind.
Italian: I punti seguenti descrivono i dati contenuti in ciascun campo del record logico tipo-13.
Portuguese: Os parágrafos que se seguem descrevem os dados contidos em cada campo do registo lógico de tipo-13
Dutch: In de volgende alinea’s wordt beschreven welke gegevens in de verschillende velden van logische-recordtype 13 worden opgenomen.
Danish: Følgende afsnit beskriver de data, der er indeholdt i hvert af felterne for Type-13 logiske records.
Swedish: Följande stycken beskriver uppgifterna i vart och ett av fälten för logisk post typ 13.
Finnish: Seuraavissa kohdissa kuvataan kussakin loogisen tietuetyypin 13 kentässä olevia tietoja.
Greek: Κατωτέρω, περιγράφονται τα δεδομένα που περιέχονται σε καθένα από τα πεδία της λογικής εγγραφής τύπου 13.
Czech: Níže jsou popsány údaje obsažené v každém z polí logického záznamu typu 13.
Slovak: V nasledujúcich odsekoch sa opisujú údaje obsiahnuté v každom poli logického záznamu typu 13.
Polish: Następujące akapity opisują dane zawarte w każdym polu rekordu logicznego typu 13.
Hungarian: A következő bekezdések ismertetik a 13. típusú logikai rekord egyes mezőiben tárolt adatokat.
Slovenian: V naslednjih odstavkih so opisani podatki, ki jih vsebujejo polja logičnega zapisa tipa 13.
Estonian: Järgmistes punktides kirjeldatakse kõigil tüüp-13 loogilise kirje andmeväljadel paiknevaid andmeid.
Latvian: Šajos punktos ir aprakstīti dati, kas atrodas katrā 13. tipa loģisku ierakstu laukā.
Lithuanian: Toliau pateiktose pastraipose aprašomi duomenys, kurie pateikiami atskiruose 13 tipo loginio įrašo laukuose.
English: Within a Type-13 logical record, entries shall be provided in numbered fields.
French: Dans ce type d'enregistrements, les données doivent être spécifiées dans des zones numérotées.
German: In Typ-13-Datensätzen sind die Daten in nummerierten Feldern einzugeben.
Italian: In questo tipo di record i dati sono inseriti in campi numerati.
Portuguese: No interior de um registo lógico de tipo-13, as entradas devem constar de campos numerados.
Dutch: In een logische record van type 13 wordt informatie in genummerde velden verstrekt.
Danish: I Type-13 logiske records skal indlæsninger foretages i nummererede felter.
Swedish: Inom en logisk post typ 13 ska registreringar läggas in i numrerade fält.
Finnish: Loogisessa tietuetyyppi 13:ssa merkinnät on ilmoitettava numeroiduissa kentissä.
Greek: Σε μια λογική εγγραφή τύπου 13, τα δεδομένα καταγράφονται σε αριθμημένα πεδία.
Czech: V rámci logického záznamu typu 13 se položky uvádějí v číslovaných polích.
Slovak: V rámci logických záznamov typu 13 sa vstupy robia do číslovaných polí.
Polish: W rekordzie logicznym typu 13 wpisy znajdują się w numerowanych polach.
Hungarian: A 13. típusú logikai rekordban a bejegyzések számozott mezőkben jelennek meg.
Slovenian: V logičnem zapisu tipa 13 so vnosi zabeleženi v oštevilčenih poljih.
Estonian: Tüüp-13 loogilises kirjes on kanded esitatud nummerdatud andmeväljadel.
Latvian: tipa loģiskos ierakstos ierakstu lauki ir numurēti.
Lithuanian: 13 tipo loginiame įraše informacija pateikiama sunumeruotuose laukuose.
English: It is required that the first two fields of the record are ordered, and the field containing the image data shall be the last physical field in the record.
French: Les deux premières zones de l'enregistrement doivent se présenter toujours dans le même ordre, et la zone contenant les données relatives à l'image doit être la dernière de l'enregistrement.
German: Es ist notwendig, dass die Reihenfolge für die ersten beiden Felder des Datensatzes eingehalten wird und dass das Feld mit den Bilddaten das letzte physische Feld im Datensatz bildet.
Spanish: Los dos primeros campos siguen un orden preestablecido y la imagen estará en el último campo del registro.
Italian: I primi due campi del record si presentano sempre nello stesso ordine, e il campo contenente i dati relativi all’immagine è l’ultimo del record.
Portuguese: Os primeiros dois campos do registo devem ser ordenados e o campo com os dados relativos à imagem deve constituir o último campo físico no registo.
Dutch: De eerste twee velden van deze record moeten worden gerangschikt, en het veld met de beeldgegevens dient het laatste fysieke veld in de record te zijn.
Danish: Det er nødvendigt, at de to første felter i recorden står i samme rækkefølge, og feltet med billeddata skal være angivet i recordens sidste fysiske felt.
Swedish: De första två fälten i posten måste vara i rätt ordning, och fältet med bilduppgifterna ska vara det sista fysiska fältet i posten.
Finnish: Tietueen kahden ensimmäisen kentän on oltava järjestyksessä, ja kentän, joka sisältää kuvatiedot, on oltava viimeinen fyysinen kenttä tietueessa.
Greek: Τα πρώτα δύο πεδία της εγγραφής πρέπει να είναι με τη σειρά, το δε πεδίο που περιέχει τα δεδομένα της εικόνας είναι το φυσικώς τελευταίο πεδίο της εγγραφής.
Czech: Je třeba, aby první dvě pole záznamu zachovávala pořadí, přičemž pole obsahující údaje o zobrazení je posledním fyzickým polem záznamu.
Slovak: Vyžaduje sa usporiadanie prvých dvoch polí záznamu a pole obsahujúce údaje vo forme obrázku musí byť posledným fyzickým poľom v zázname.
Polish: Wymagane jest, by pierwsze dwa pola w rekordzie były uporządkowane, a pole zawierające dane obrazu było ostatnim fizycznym polem w rekordzie.
Hungarian: Szükséges, hogy a rekord első két mezője sorrendben, a képadatokat tartalmazó mező pedig az utolsó tényleges mezőként szerepeljen a rekordban.
Slovenian: Prvi dve polji zapisa morata biti urejeni, polje s podatki o podobi pa je zadnje fizično polje v zapisu.
Estonian: Kirje kaks esimest andmevälja peavad olema järjekorda seatud ning kujutise andmeid sisaldav andmeväli on viimane füüsiline andmeväli kirjes.
Latvian: Ir prasība, lai pirmie divi ieraksta lauki būtu sakārtoti, un lauks ar attēla datiem ir ieraksta pēdējais fiziskais lauks.
Lithuanian: Reikalaujama, kad pirmi du įrašo laukai būtų pateikti tinkama tvarka, o laukas, kuriame pateikiami vaizdo duomenys, būtų paskutinis fizinis įrašo laukas.
English: Based on a three digit field number, the maximum byte count size for the field is given in the last column.
French: La dernière colonne du tableau précise la taille maximale de chaque zone, en nombre d'octets.
German: Die letzte Spalte gibt anhand einer 3-stelligen Feldnummer die maximale Feldgröße in Bytes an.
Spanish: Basándose en un número de campo de tres dígitos, en la última columna aparece señalado el número máximo de bytes que puede contener.
Italian: Sulla base di un numero di campo a tre cifre, le dimensioni massime di ciascun campo, in numero di byte, figurano nell’ultima colonna della tabella.
Portuguese: O tamanho máximo em bytes do campo é dado na última coluna com um número de até três dígitos.
Dutch: In de laatste kolom staat de maximale bytegrootte van het veld, weergegeven als veldnummer van drie cijfers.
Danish: Baseret på et trecifret feltnummer er det maksimale antal bytes angivet i sidste kolonne.
Swedish: Maximal storlek för fältet, uttryckt i antal byte och grundad på ett treställigt fältnummer, anges i sista kolumnen.
Finnish: Kolmenumeroisen kenttänumeron perusteella kentän tavujen enimmäismäärä ilmoitetaan viimeisessä sarakkeessa.
Greek: Με την παραδοχή τριψήφιου αριθμού πεδίου, η τελευταία στήλη περιλαμβάνει το μέγιστο πλήθος bytes για το συγκεκριμένο πεδίο.
Czech: Na základě trojmístného čísla pole se v posledním sloupci udává pro dané pole maximální počet bytů.
Slovak: V poslednom stĺpci sa nachádza maximálna veľkosť v bajtoch, ktorá vychádza z trojmiestneho čísla poľa.
Polish: W oparciu o trzycyfrowy numer pola, w ostatniej kolumnie podane jest wyliczenie maksymalnej liczby bajtów dla danego pola.
Hungarian: A háromjegyű mezőszám alapján a mező maximális bájtszám szerinti méretét az utolsó oszlopban adják meg.
Slovenian: Na podlagi trimestne številke polja je v zadnjem stolpcu navedeno največje število bajtov.
Estonian: Viimases tulbas on märgitud maksimaalne baitide arv andmeväljal, võttes aluseks kolmekohalise välja numbri.
Latvian: Izmantojot trīsciparu lauka numuru, lielākais iespējamais lauka baitu skaits ir dots pēdējā ailē.
Lithuanian: Remiantis iš trijų skaitmenų sudaryto lauko numeriu, didžiausias lauką sudarančių baitų skaičius pateikiamas paskutiniame stulpelyje.