English: See, for example, on this point, the judgment of the CFI in Territorio Historico de Alava — Diputacion Foral de Alava, Joint Cases T-127/99 and T-148/99, [2002] ECR II-012575, paragraphs 173-175.
French: Voir, entre autres, l’arrêt du 6.3.2002 dans les affaires jointes T-127/99 et T-148/99, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, points 173 à 175, Recueil 2002, p. II- 012575.
German: Siehe u. a. das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6.3.2002 in den verbundenen Rechtsachen T-127/99 und T-148/99 Territorio Histórico de Ávala — Diputación Foral de Ávala, Slg. 2002 Teil II, S. 12575, Randnr. 173—175
Spanish: Véase también la sentencia de 6 de marzo de 2002 en los asuntos acumulados T-127/99 y T-148/99, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava (Rec. 2002, parte II, p. 012575), apartados 173-175.
Italian: Cfr. tra l'altro, la sentenza del Tribunale di primo grado del 6.3.2002 nelle cause riunite T-127/99 e T-148/99 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Racc. 2002, parte II, pag. 012575, punti 173-175.
Portuguese: Ver nomeadamente o acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 6.3.2002, proferido nos processos apensos T-127/99 e T-148/99, Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Col. 2002, p. II-12575, pontos 173-175.
Dutch: Zie hiervoor bijvoorbeeld het arrest van het GEA inzake Territorio Historico de Alava — Diputacion Foral de Alava, gevoegde zaken T-127/99 ad T-148/99, Jurispr. [2002], blz. II-012575, punt 173-175.
Danish: Jf. bl.a. Førsteinstansretten dom af 6.3.2002 i de samlede sager T-127/99 og T-148/99 Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, Sml. 2002 II, s. 12575, præmis 173-175.
Swedish: Se t.ex. dom i förenade målen T-127/99 och T-148/99, Territorio Historico de Alava mot Diputacion Foral de Alava, REG 2002, s. II-012575, punkterna 173–175.
Finnish: Ks. esim. yhdistetyt asiat T-127/99 ja T-148/99, Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava, tuomio 6.3.2002, (Kok. 2002, s. II-12575, 173–175 kohta).
Greek: Βλέπε π.χ. για το θέμα αυτό την απόφαση του Πρωτοδικείου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-127/99 και T-148/99, Territorio Historico de Alava — Diputacion Foral de Alava, Συλλογή 2002, II-012575, σκέψεις 173-175.
Czech: Viz například rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 6. března 2002 ve věci Territorio Historico de Alava – Diputacion Foral de Alava, spojené věci T-127/99 a T-148/99, Sbírka rozhodnutí 2002 Strana II-01275, body 173–175.
Slovak: K tomuto bodu pozri napríklad rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci Territorio Historico de Alava – Diputacion Foral de Alava, spojené veci T-127/99 a T-148/99, Zb. 2002, s. II-012575, body 173 – 175.
Polish: Zob. na przykład orzeczenie SPI w sprawie Territorio Historico de Alava – Diputacion Foral de Alava, sprawy połączone T-127/99 do T-148/99, Rec. 2002, str. II-012575, pkt 173–175.
Hungarian: Lásd többek között az Elsőfokú Bíróság által a T-127/99. és T-148/99. sz. Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava egyesített ügyekben 2002. március 6-án hozott ítélet (EBHT 2002, II-012575. o.) 173–175. pontját.
Slovenian: V zvezi s tem glej na primer sodbo Sodišča prve stopnje v Zadevi Territorio Historico de Alava – Diputacion Foral de Alava, združeni zadevi T-127/99 in T-148/99, [2002] Recueil II-012575, odstavki 173–175.
Estonian: Vaata sel teemal näiteks Esimese Astme Kohtu otsust, Territorio Historico de Alava – Diputacion Foral de Alava, ühendatud kohtuasjad T-127/99 ja T-148/99, [2002] EKL II-012575, punktid 173–175.
Latvian: Šajā nolūkā skatīt, piemēram, Pirmās instances tiesas spriedumu lietā Territorio Historico de Alava pret Diputacion Foral de Alava, Apvienotās lietas T-127/99 un T-148/99, [2002] ECR II–012575, 173.–175. punkts.
Lithuanian: Šiuo klausimu žr., pvz., 2002 m. kovo 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo sujungtose bylose T–127/99 ir T–148/99, Territorio Historico de Alava – Diputacion Foral de Alava, Rink. 2002, p. II–012575, 173–175 punktus.