FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The storage after the crushing is in a secure container.
French: Après le broyage, les déchets sont stockés dans un conteneur sûr.
German: Nach dem Zerkleinern ist der Abfall in einem sicheren Behälter zu lagern.
Spanish: El almacenamiento después de la compresión debe realizarse en un recipiente seguro.
Italian: Lo stoccaggio dopo la frantumazione è effettuato in un contenitore sicuro.
Portuguese: A armazenagem após a trituração é efectuada num recipiente seguro.
Dutch: Opslag na het pletten in veilige container.
Danish: Oplagring efter knusning i en sikker beholder.
Swedish: Krossade lampor skall lagras i en säker behållare.
Finnish: Murskauksen jälkeen jäte varastoidaan turvallisessa säiliössä.
Greek: Η αποθήκευση μετά τη σύνθλιψη πραγματοποιείται σε ασφαλισμένο περιέκτη.
Czech: Po rozdrcení jsou skladovány v zabezpečeném kontejneru.
Slovak: Odpad sa po drvení skladuje v bezpečnom kontajneri.
Polish: Składowanie po kruszeniu odbywa się w bezpiecznym pojemniku
Hungarian: A zúzás után a tárolás biztonságos tartályban történik.
Slovenian: Skladiščenje po drobljenju se mora izvajati v zavarovanih zabojnikih.
Estonian: Pärast purustamist ladustatakse kindlatesse konteineritesse.
Latvian: Pēc smalcināšanas spuldzes glabā drošā konteinerā.
Lithuanian: Po susmulkinimo saugoma saugiose talpyklose.
English: Paragraph 45(1)
French: Paragraphe 45 (1)
Spanish: Artículo 45 (1)
Italian: Punto 45(1)
Portuguese: Ponto 45(1)
Dutch: Artikel 45, lid 1
Danish: Artikel 45 (1)
Swedish: Artikel 45.1
Finnish: 45 pykälän 1 momentti
Greek: Παράγραφος 45 σημείο 1
Czech: Odstavec 45(1)
Slovak: Odsek 45 bod 1
Polish: ust. 45 pkt 1)
Hungarian: 45.(1) bekezdés
Slovenian: Odstavek 45(1)
Estonian: Lõike 45 punkt 1
Lithuanian: 45 dalies 1 punktas
English: Lead acid motor vehicle batteries included in 16 06 01* whether or not forming part of, or contained in, a motor vehicle
French: Batteries de véhicules à moteur au plomb et à l'acide, relevant du code 16 06 01*, faisant ou non partie d'un véhicule à moteur, ou contenues ou non dans un véhicule à moteur
German: Kfz-Bleiakkumulatoren des Codes 16 06 01*, auch als Teil von Kfz oder in Kfz enthalten.
Spanish: Baterías de plomo para vehículos de motor incluidas en 16 06 01*, tanto si forman parte de un vehículo de motor o están contenidos en el mismo como si no
Italian: Batterie al piombo acido per veicoli a motore di cui al codice 16 06 01* che formino o meno parte di, o siano contenute in, un veicolo a motore
Portuguese: Baterias ácidas de chumbo para veículos a motor da posição 16 06 01*, não integradas nem contidas em veículos a motor
Dutch: Loodaccu’s voor motorvoertuigen volgens 16 06 01*, ongeacht of ze wel of niet deel uitmaken van, of opgenomen zijn in, een motorvoertuig
Danish: Blysyrebatterier til motorkøretøjer omfattet af 16 06 01*, uanset om de indgår i eller er indeholdt i et motorkøretøj
Swedish: Blybatterier för fordonsmotorer enligt 16 06 01*, oavsett om utgör en del av, eller ingår i, ett motorfordon
Finnish: Nimikkeeseen 16 06 01* kuuluvat ajoneuvojen lyijyakut, myös ajoneuvojen osana toimivat tai niihin sisältyvät
Greek: Μπαταρίες μολύβδου — οξέος μηχανοκίνητων οχημάτων που υπάγονται στην κατηγορία 16 06 01* που δεν αποτελούν τμήμα μηχανοκίνητου οχήματος ή δεν περιέχονται σε αυτό
Czech: Olověné automobilové baterie obsahující kyselinu uvedené pod položkou 16 06 01*, jako součást motorového vozidla nebo samostatně
Slovak: Olovené batérie z motorových vozidiel zahrnuté do 16 06 01*, či už tvoria alebo netvoria súčasť motorového vozidla, alebo sa v ňom nachádzajú.
Polish: Ołowiowo-kwasowe baterie do pojazdów silnikowych ujęte w 16 06 01*, stanowiące część bądź zawarte w pojeździe silnikowym lub nie
Hungarian: A 16 06 01* alá tartozó savas ólomakkumulátorok, egy gépjármű részeként vagy egy gépjárműben is
Slovenian: Svinčeve baterije s kislino za motorna vozila, vključena v 16 06 01*, ki so del motornega vozila ali ne ali so vgrajene vanj.
Estonian: mootorsõidukite pliiakud, mis on hõlmatud koodiga 16 06 01*, olenemata sellest, kas nad on osa mootorsõidukist ja sisalduvad selles või ei ole
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu svina-skābes akumulatori, kas atbilst 16 06 01*, neatkarīgi no tā, vai šie akumulatori ir vai nav daļa no transportlīdzekļa, atrodas vai neatrodas transportlīdzeklī
Lithuanian: Švino galvaniniai transporto priemonių elementai, nurodyti 16 06 01*, nesvarbu, ar jie yra ar nėra sudedamoji motorinės transporto priemonės dalis, ir ar yra ar nėra įmontuoti joje
English: Sorting
French: Tri
German: Sortieren
Spanish: Clasificación
Italian: Selezione
Portuguese: Triagem
Dutch: Sorteren
Danish: Sortering
Swedish: Sortering
Finnish: Lajittelu
Greek: Διαλογή
Czech: Třídění
Slovak: Triedenie
Polish: Sortowanie
Hungarian: Szétválogatás
Slovenian: Razvrščanje
Estonian: sortimine
Latvian: Šķirošana
Lithuanian: Rūšiavimas
English: Maximum limit: 20 tonnes/7 days
French: Capacité maximale de stockage: 20 tonnes/7 jours
German: Höchstgrenze: 20 Tonnen/7 Tage.
Spanish: Límite máximo: 20 t/7 días
Italian: Limite massimo: 20 t/7 giorni
Portuguese: Limite máximo: 20 toneladas/período de 7 dias
Dutch: Grenswaarde: 20 ton/7 dagen
Danish: Grænseværdier: 20 t/7 dage
Swedish: Gränsvärde: 20 ton/7 dagar Avfallet skall lagras på en säker plats utformad för eller anpassad till återvinning av metallskrot eller demontering av skrotade fordon.
Finnish: Enimmäismäärä: 20 tonnia/7 päivää
Greek: Μέγιστο όριο: 20 τόννοι/7 ημέρες
Czech: Mezní hodnota: 20 t / 7 dní.
Slovak: Maximálny limit: 20 ton/7 dní
Polish: Maksymalna graniczna ilość: 20 ton/7 dni
Hungarian: Maximális határérték: 20 tonna/7 nap
Slovenian: Mejna vrednost: 20 ton/7 dni.
Estonian: suurim kogus: 20 tonni 7 päeva kohta
Latvian: Maksimālais daudzums: 20 tonnas 7 dienās
Lithuanian: Didžiausias tūris – 20 tonų per 7 dienas
English: Paragraph 45(2)
French: Paragraphe 45 (2)
Spanish: Artículo 45 (2)
Italian: Punto 45(2)
Portuguese: Ponto 45(2)
Dutch: Artikel 45, lid 2
Danish: Artikel 45 (2)
Swedish: Artikel 45.2
Finnish: 45 pykälän 2 momentti
Greek: Παράγραφος 45 σημείο 2
Czech: Odstavec 45(2)
Slovak: Odsek 45 bod 2
Polish: ust. 45 pkt 2)
Hungarian: 45.(2) bekezdés
Slovenian: Odstavek 45(2)
Estonian: Lõike 45 punkt 2
Lithuanian: 45 dalies 2 punktas
English: 40 tonnes/12 months
French: 40 tonnes/12 mois
German: 40 Tonnen/12 Monate
Spanish: 40 t/12 meses
Italian: 40 t/12 mesi
Portuguese: 40 toneladas/período de 12 meses
Dutch: 40 ton/12 maanden
Danish: 40 t/12 mdr.
Swedish: 40 ton/12 månader
Finnish: 40 tonnia/12 kuukautta
Greek: 40 τόννοι/12 μήνες
Czech: 40 t / 12 měsíců.
Slovak: 40 ton/12 mesiacov
Polish: 40 ton/12 miesięcy
Hungarian: 40 tonna/12 hónap
Slovenian: 40 ton/12 mesecev.
Estonian: 40 tonni 12 kuu kohta
Latvian: 40 tonnas 12 mēnešos
Lithuanian: 40 tonų per 12 mėnesių
English: The waste is stored separately or is kept in separate containers at any secure place.
French: Les déchets sont stockés séparément ou conservés dans des conteneurs séparés, dans un lieu sûr.
German: Der Abfall wird getrennt gelagert oder in getrennten Behältern an einem sicheren Ort gehalten.
Spanish: Los residuos se deben almacenar aparte o guardarse en recipientes separados en algún lugar seguro.
Italian: I rifiuti sono stoccati separatamente o sono tenuti in un contenitore separato in un luogo sicuro.
Portuguese: Os resíduos devem ser armazenados separadamente ou mantidos em recipientes separados, num local seguro.
Dutch: Het afval wordt apart opgeslagen of in aparte containers bewaard op een veilige plaats.
Danish: Affaldet lagres separat eller lagres i separate beholdere på et sikkert sted.
Swedish: Avfallet skall lagras separat eller i separata behållare på en säker plats.
Finnish: Jäte varastoidaan erillään tai sitä pidetään erillisissä säiliöissä turvallisessa paikassa.
Greek: Τα απόβλητα αποθηκεύονται χωριστά ή φυλάσσονται σε χωριστούς περιέκτες σε ασφαλείς χώρους.
Czech: Odpad je skladován odděleně nebo je uložen v samostatných kontejnerech na zabezpečeném místě.
Slovak: Odpad sa skladuje oddelene alebo sa uchováva v samostatných kontajneroch na akomkoľvek bezpečnom mieste.
Polish: Odpady są składowane oddzielnie lub utrzymywane w oddzielnych pojemnikach w dowolnym bezpiecznym miejscu.
Hungarian: A hulladékot elkülönítve tárolják vagy biztonságos tartályokban, biztos helyen tartják.
Slovenian: Odpadki se morajo skladiščiti ločeno ali shraniti v ločenih zabojnikih v zavarovanem prostoru.
Estonian: Jäätmeid ladustatakse eraldatuna või hoitakse eraldi konteinerites kindlas kohas.
Latvian: Atkritumus glabā atsevišķi vai atsevišķos konteineros jebkurā drošā vietā
Lithuanian: Atliekos saugomos atskirai arba laikomos atskirose talpyklose saugioje vietoje.
English: Any container in which it is stored, is stored on an impermeable pavement which is provided with a sealed drainage system.
French: Chaque conteneur dans lequel des déchets sont stockés est entreposé sur une surface imperméable dotée d'un système de drainage étanche.
German: Jeder Behälter, in dem Abfall gelagert wird, steht auf undurchlässigen Untergrund mit einem geschlossenen Drainagesystem.
Spanish: Todo recipiente en el que se almacenen residuos se debe guardar sobre un pavimento impermeable con un sistema de drenaje cerrado.
Italian: Ogni contenitore in cui sono stoccati i rifiuti, è posto su una superficie impermeabile, fornita di un sistema di drenaggio sigillato.
Portuguese: Os recipientes de armazenagem devem ser armazenados num local equipado de um pavimento impermeável com um sistema de drenagem estanque.
Dutch: Iedere container dient te worden opgeslagen op een ondoorlaatbare, verharde ondergrond voorzien van lekvrije drainage.
Danish: Beholdere, som affaldet lagres i, lagres på en uigennemtrængelig belægning, der er udstyret med et forseglet drænsystem.
Swedish: Varje behållare skall lagras på en ogenomtränglig beläggning försedd med ett förseglat dräneringssystem.
Finnish: Kukin säiliö, jossa jäte on varastoitu, on sijoitettu läpäisemättömälle alustalle, jossa on suljettu viemärijärjestelmä.
Greek: Κάθε περιέκτης στον οποίο αποθηκεύονται, αποθηκεύεται σε αδιαπέραστο δάπεδο το οποίο διαθέτει ασφαλισμένο σύστημα αποχέτευσης των λυμάτων.
Czech: Všechny kontejnery, kde je odpad uskladněn, jsou umístěny na nepropustném povrchu opatřeném utěsněným systémem na jímání úniků.
Slovak: Akýkoľvek kontajner, v ktorom sa skladuje odpad, sa skladuje na nepriepustnej dlažbe, ktorá je vybavená utesneným drenážnym systémom.
Polish: Każdy pojemnik, w którym są one przechowywane jest składowany na nieprzepuszczalnej nawierzchni posiadającej szczelny system odwodnienia.
Hungarian: A tartályokat, amelyekben tárolják, át nem eresztő, zárt vízelvezető rendszerrel ellátott padlóburkolaton tárolják.
Slovenian: Kateri koli zabojnik, v katerem se odpadki skladiščijo, mora biti postavljen na neprepustnem tlakovcu z zaprtim drenažnim sistemom.
Estonian: Konteinerid, milles jäätmeid hoitakse, asuvad mitteläbilaskval pinnakattel; ladustamiskoht on varustatud suletud äravoolusüsteemiga.
Latvian: Konteinerus, kur glabā šos atkritumus, uzglabā uz ūdensnecaurlaidīga seguma, kurā ierīkota noslēgta kanalizācijas sistēma
Lithuanian: Visos talpyklos, kuriose saugomos atliekos, laikomos ant nepralaidaus grindinio su sandaria drenažo sistema.
English: The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres.
French: Les piles ou tas de déchets ne doivent pas dépasser une hauteur de 5 mètres.
German: Maximale Stapelhöhe: 5 Meter.
Spanish: La altura de los montones o pilas no debe superar los 5 m.
Italian: L'altezza di qualsiasi pila o catasta di rifiuti non deve superare i 5 metri.
Portuguese: A altura de qualquer pilha ou fardo de resíduos não deverá exceder 5 metros.
Dutch: Stapeling van het afval is toegestaan tot vijf meter hoog.
Danish: Højden på en bunke eller stak affald må ikke overstige 5 meter.
Swedish: Avfallet får lagras i staplar eller högar om högst fem meter.
Finnish: Kunkin jätekasan tai -pinon korkeus saa olla enintään 5 metriä.
Greek: Το ύψος οιασδήποτε στοιβάδας αποβλήτων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 μέτρα.
Czech: Výška haldy odpadu nepřesahuje 5 m.
Slovak: Výška akejkoľvek kopy alebo hromady odpadu nepresahuje 5 metrov.
Polish: Wysokość każdej sterty lub stosu odpadów nie przekracza 5 metrów.
Hungarian: A hulladékból készült halom vagy gúla magassága nem haladja meg az 5 métert.
Slovenian: Višina kupa ali skladanice odpadkov ne sme presegati 5 metrov.
Estonian: Kuhja või virna kõrgus ei ületa 5 meetrit.
Latvian: Atkritumu kaudzes vai grēdas augstums nedrīkst pārsniegt 5 metrus
Lithuanian: Bet kokios atliekų krūvos aukštis neturi viršyti 5 metrų.
English: Paragraph 49
French: Paragraphe 49
Spanish: Artículo 49
Italian: Punto 49
Portuguese: Ponto 49
Dutch: Artikel 49
Danish: Artikel 49
Swedish: Artikel 49
Finnish: 49 pykälä
Greek: Παράγραφος 49
Czech: Odstavec 49
Slovak: Odsek 49
Polish: Ust. 49
Hungarian: 49. bekezdés
Slovenian: Odstavek 49
Estonian: Lõige 49
Lithuanian: 49 dalis
English: Storage limits: 80 cubic metres
French: Capacité maximale de stockage: 80 mètres cubes
German: Höchstlagermenge: 80 Kubikmeter.
Spanish: Límite de almacenamiento: 80 m3
Italian: Limite di stoccaggio: 80 m3
Portuguese: Limite de armazenagem: 80 m3
Dutch: Grenswaarde opslag: 80 kubieke meter
Danish: Lagergrænse: 80 m3
Swedish: Största lagringsmängd: 80 kubikmeter.
Finnish: Varastoitava enimmäismäärä: 80 kuutiometriä
Greek: Όρια αποθήκευσης: 80 κυβικά μέτρα
Czech: Maximální skladovací kapacita: 80 m3.
Slovak: Limity uskladnenia: 80 kubických metrov
Polish: Graniczne składowane ilości: 80 metrów sześciennych
Hungarian: Tárolási határérték: 80 köbméter
Slovenian: Omejitve pri skladiščenju: 80 kubičnih metrov.
Estonian: piirangud ladustamisele: 80 m3
Latvian: Glabāšanas maksimālais apjoms: 80 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias saugomas tūris – 80 kubinių metrų.
English: Treatment limits: 5 tonnes/day
French: Capacité maximale de traitement: 5 tonnes/jour
German: Höchstmenge der Behandlung: 5 Tonnen/Tag
Spanish: Límite de tratamiento: 5 t/día
Italian: Limite di trattamento: 5 t/giorno
Portuguese: Limite de tratamento: 5 toneladas/dia
Dutch: Grenswaarde behandeling: 5 ton/dag
Danish: Grænse for behandlet mængde: 5 t/dag
Swedish: Gränsvärde behandling: 5 ton/dag.
Finnish: Käsiteltävä enimmäismäärä: 5 tonnia/päivä
Greek: Όρια επεξεργασίας: 5 τόννοι/ημέρα
Czech: Maximální zpracované množství: 5 t / 1 den.
Slovak: Limity úpravy: 5 ton/deň
Polish: Graniczne obrabiane ilości: 5 ton/dzień
Hungarian: Kezelési határérték: 5 tonna/nap
Slovenian: Omejitve pri obdelavi: 5 ton/dan.
Estonian: piirangud käitlemisele: 5 tonni päevas
Latvian: Apstrādes maksimālais apjoms: 5 tonnas dienā
Lithuanian: Didžiausias sutvarkomas kiekis – 5 tonos per dieną.
English: Maximum duration of storage: 12 months
French: Durée maximale de stockage: 12 mois
German: Höchstlagerdauer: 12 Monate
Spanish: Duración máxima del almacenamiento: 12 meses
Italian: Durata massima dello stoccaggio: 12 mesi
Portuguese: Duração máxima da armazenagem: 12 meses
Dutch: Maximumduur opslag: 12 maanden
Danish: Maksimal oplagringstid: 12 måneder.
Swedish: Längsta lagringstid: 12 månader
Finnish: Varastoinnin enimmäiskesto: 12 kuukautta
Greek: Μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης: 12 μήνες
Czech: Maximální doba skladování: 12 měsíců.
Slovak: Maximálna lehota uskladnenia: 12 mesiacov
Polish: Maksymalny czas składowania: 12 miesięcy
Hungarian: A tárolás maximális időtartama: 12 hónap
Slovenian: Najdaljše trajanje skladiščenja: 12 mesecev.
Estonian: ladustamise maksimaalne kestus: 12 kuud
Latvian: Maksimālais glabāšanas laiks: 12 mēneši
Lithuanian: Ilgiausia saugojimo trukmė – 12 mėnesių.
English: The waste is stored and treated in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs
French: Les déchets sont stockés et traités de manière à éviter les dégagements de CFC, HCFC ou HFC.
German: Der Abfall wird so gelagert und behandelt, dass die FCKW, HFCKW und HFKW nicht austreten können.
Spanish: Duración máxima del almacenamiento: 12 meses
Italian: I rifiuti sono stoccati e trattati in modo da evitare il rilascio di CFC, HCFC o HFC
Portuguese: Os resíduos devem ser armazenados e tratados de forma evitar a libertação de CFC, HCFC ou HFC.
Dutch: Zodanige opslag en behandeling dat er geen CFK’s, HCFK’s of HFK’s vrijkomen
Danish: Affaldet lagres og behandles på en sådan måde, at udledning af CFC'er, HCFC'er eller HFC'er undgås.
Swedish: Avfallet skall lagras och behandlas så att det inte sker några utsläpp av CFC, HCFC eller HFC
Finnish: Jäte varastoidaan ja käsitellään siten, että CFC-, HCFC- tai HFC-yhdisteiden vapautuminen estetään.
Greek: Τα απόβλητα αποθηκεύονται και υφίστανται επεξεργασία κατά τρόπον ώστε να αποτρέπεται η έκλυση CFC, HCFC ή HFC.
Czech: Tento odpad se skladuje a zpracovává způsobem zabraňujícím uvolnění chlorofluorouhlovodíků, hydrochlorofluorouhlovodíků nebo hydrofluorouhlovodíků.
Slovak: Odpad sa skladuje spôsobom, ktorý zabráni uvoľňovaniu CFC, HCFC alebo HFC.
Polish: Odpady są składowane i obrabiane w sposób zapobiegający wydzielaniu CFC, HCFC lub HFC
Hungarian: A hulladékot úgy tárolják és kezelik, hogy ezzel megelőzzék a CFC-k, HCFC-k vagy HFC-k felszabadulását
Slovenian: Odpadki se morajo skladiščiti in obdelovati, tako da se preprečijo emisije CFC, HCFC ali HFC.
Estonian: Jäätmeid ladustatakse viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine.
Latvian: Atkritumus glabā un apstrādā tā, lai novērstu CFC, HCFC vai HFC noplūdi
Lithuanian: Atliekos saugomos ir apdorojamos tokiu būdu, kuris neleidžia išleisti į aplinką CFC, HCFC arba HFC.
English: Storage limit: 80 cubic metres
French: Capacité maximale de stockage: 80 mètres cubes
German: Höchstlagermenge: 80 Kubikmeter.
Spanish: Límite de almacenamiento: 80 m3
Italian: Limite di stoccaggio: 80 m3
Portuguese: Limite de armazenagem: 80 m3
Dutch: Grenswaarde opslag: 80 kubieke meter
Danish: Maksimal oplagret mængde: 80 m3
Swedish: Största lagringsmängd: 80 kubikmeter.
Finnish: Varastoitava enimmäismäärä: 80 kuutiometriä
Greek: Όρια αποθήκευσης: 80 κυβικά μέτρα
Czech: Maximální skladovací kapacita: 80 m3.
Slovak: Limit uskladnenia: 80 kubických metrov.
Polish: Graniczna składowana ilość: 80 metrów sześciennych
Hungarian: Tárolási határérték: 80 köbméter
Slovenian: Omejitve pri skladiščenju: 80 kubičnih metrov.
Estonian: piirangud ladustamisele: 80 m3
Latvian: Glabāšanas maksimālais apjoms: 80 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias saugomas tūris – 80 kubinių metrų.
English: Paragraph 50
French: Paragraphe 50
Spanish: Artículo 50
Italian: Punto 50
Portuguese: Ponto 50
Dutch: Artikel 50
Danish: Artikel 50
Swedish: Artikel 50
Finnish: 50 pykälä
Greek: Παράγραφος 50
Czech: Odstavec 50
Slovak: Odsek 50
Polish: ust. 50
Hungarian: 50. bekezdés
Slovenian: Odstavek 50
Estonian: Lõige 50
Lithuanian: 50 dalis
English: Storage limit: 80 cubic metres.
French: Capacité maximale de stockage: 80 mètres cubes.
German: Höchstlagermenge: 80 Kubikmeter.
Spanish: Límite de almacenamiento: 80 m3
Italian: Limite di stoccaggio: 80 m3.
Portuguese: Limite de armazenagem: 80 m3
Dutch: Grenswaarde opslag: 80 kubieke meter.
Danish: Maksimal oplagret mængde: 80 m3
Swedish: Största lagringsmängd: 80 kubikmeter.
Finnish: Varastoitava enimmäismäärä: 80 kuutiometriä.
Greek: Όρια αποθήκευσης: 80 κυβικά μέτρα.
Czech: Maximální skladovací kapacita: 80 m3.
Slovak: Limit uskladnenia: 80 kubických metrov.
Polish: Graniczna składowana ilość: 80 metrów sześciennych.
Hungarian: Tárolási határérték: 80 köbméter.
Slovenian: Omejitve pri skladiščenju: 80 kubičnih metrov.
Estonian: piirangud ladustamisele: 80 m3
Latvian: Glabāšanas maksimālais apjoms: 80 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias saugomas tūris – 80 kubinių metrų.
English: The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.
French: Le stockage doit être réalisé sur une surface imperméable, dans un conteneur sûr ou dans un lieu sûr.
German: Der Abfall ist auf undurchlässigem Untergrund in einem sicheren Behälter oder an einem sicheren Ort zu lagern.
Spanish: Los residuos deben almacenarse sobre una superficie impermeable dentro de un recipiente o lugar seguros.
Italian: Lo stoccaggio deve essere effettuato su una superficie impermeabile in un contenitore sicuro o in un posto sicuro.
Portuguese: A armazenagem deve ser efectuada numa superfície impermeável, num recipiente seguro ou num local seguro.
Dutch: Opslag op ondoorlaatbare ondergrond in veilige container of op veilige plaats.
Danish: Oplagring skal ske på en uigennemtrængelig flade i en sikker beholder eller på et sikkert sted.
Swedish: Lagringen skall ske på en ogenomtränglig yta i en säker behållare eller på en säker plats.
Finnish: Jäte on varastoitava läpäisemättömällä alustalla olevassa turvallisessa säiliössä tai muussa turvallisessa paikassa.
Greek: Τα απόβλητα πρέπει να αποθηκεύονται σε αδιαπέραστη επιφάνεια σε ασφαλή περιέκτη που βρίσκεται σε ασφαλή χώρο.
Czech: Odpad musí být uskladněn na nepropustném povrchu v zabezpečeném kontejneru nebo na zabezpečeném místě.
Slovak: Uskladnenie na nepriepustnom povrchu v bezpečnom kontajneri alebo na bezpečnom mieste.
Polish: Składowanie musi odbywać się na nieprzepuszczalnej powierzchni w bezpiecznym pojemniku lub w bezpiecznym miejscu.
Hungarian: A tárolásnak biztonságos tartályban vagy biztos helyen, át nem eresztő felületen kell történnie.
Slovenian: Odpadki se morajo skladiščiti na neprepustni površini v zavarovanem zabojniku ali zavarovanem prostoru.
Estonian: Ladustamine peab toimuma mitteläbilaskval pinnal kindlas konteineris või kindlas kohas.
Latvian: Glabā uz necaurlaidīgas virsmas drošā konteinerā vai drošā vietā
Lithuanian: Atliekos turi būti saugomos ant nepralaidaus paviršiaus saugioje talpykloje ar saugioje vietoje.
English: A weatherproof covering shall be used.
French: Un abri anti-intempéries sera utilisé.
German: Es ist eine wetterbeständige Abdeckung zu verwenden.
Spanish: Se ha de utilizar una cubierta para protección de la intemperie.
Italian: Deve essere utilizzata una copertura resistente alle intemperie.
Portuguese: Deve utilizar-se um revestimento à prova de intempéries.
Dutch: Verplicht gebruik van weerbestendige afdekking.
Danish: Der skal anvendes et vejrbestandigt dække.
Swedish: Ett väderbeständigt tak skall användas.
Finnish: Varastoinnissa on käytettävä vedenkestävää peitettä.
Greek: Πρέπει να χρησιμοποιείται κάλυψη που εξασφαλίζει από οιεσδήποτε καιρικές συνθήκες.
Czech: Musí být použit nepropustný kryt.
Slovak: Má sa používať kryt odolný voči vplyvom počasia.
Polish: Należy zastosować przykrycie zabezpieczające przed czynnikami atmosferycznymi.
Hungarian: Időjárásálló borítást kell használni.
Slovenian: Uporabljati se mora pokrov, zaščiten pred vremenskimi vplivi.
Estonian: Ladustamiskohal peab olema ilmastikukindel kate.
Latvian: Izmanto ūdensnecaurlaidīgu pārklājumu
Lithuanian: Turi būti naudojama danga, apsauganti nuo blogų oro sąlygų.
English: Storage limit: 50 cubic metres.
French: Capacité maximale de stockage: 50 mètres cubes.
German: Höchstlagermenge: 50 Kubikmeter.
Spanish: Límite de almacenamiento: 50 m3
Italian: Limite di stoccaggio: 50 m3.
Portuguese: Limite de armazenagem: 50 m3
Dutch: Grenswaarde opslag: 50 kubieke meter.
Danish: Maksimal oplagret mængde: 50 m3
Swedish: Största lagringsmängd: 50 kubikmeter.
Finnish: Varastoitava enimmäismäärä: 50 kuutiometriä.
Greek: Όρια αποθήκευσης: 50 κυβικά μέτρα.
Czech: Maximální skladovací kapacita: 50 m3.
Slovak: Limit uskladnenia: 50 kubických metrov
Polish: Graniczna składowana ilość: 50 metrów sześciennych.
Hungarian: Tárolási határérték: 50 köbméter.
Slovenian: Omejitve pri skladiščenju: 50 kubičnih metrov.
Estonian: piirangud ladustamisele: 50 m3
Latvian: Glabāšanas maksimālais apjoms: 50 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias saugomas tūris – 50 kubinių metrų.