English: Trains traversing these lines shall be equipped with 1950 mm pantographs with contacts strips of 1100 mm length (see EN 50367:2006, Annex B, Figures B.8 and B.3).
German: Die auf diesen Strecken fahrenden Züge müssen mit 1950-mm-Stromabnehmern mit 1100 mm langen Schleifstücken ausgestattet sein (siehe EN 50367:2006, Anhang B, Abbildungen B.8 und B.3).
Spanish: Los trenes que recorran estas líneas irán equipados de pantógrafos de 1950 mm con llantas de rozamiento de 1100 mm de longitud (véase la norma EN 50367:2006, anexo B, figuras B.8 y B.3).
Italian: I treni che circolano su dette linee verranno dotati di pantografi da 1950 mm con striscianti di 1100 mm (cfr. norma EN 50367:2006, allegato B, figure B.8 e B.3).
Portuguese: Os comboios que circulem nestas linhas devem estar equipados com pantógrafos de 1950 mm com escovas de 1100 mm de comprimento (ver norma EN 50367:2006, anexo B, Figuras B.8 e B.3).
Dutch: Treinen die op deze lijnen worden ingezet moeten zijn uitgevoerd met een stroomafnemer van 1950 mm met sleepstukken van 1100 mm lengte (zie bijlage B, afbeeldingen B.8 en B.3 van EN 50367:2006).
Danish: Tog, der gennemkører disse strækninger, skal være udstyret med 1950 mm strømaftagere med kontaktstykker af 1100 mm længde (se EN 50367:2006, Bilag B, figur B.8 og B.3).
Swedish: Tåg som trafikerar dessa linjer skall utrustas med strömavtagare med bredden 1950 mm med kolslitskenor med längden 1100 mm (se EN 50367:2006, bilaga B, figur B.8 och B.3).
Finnish: Näillä radoilla liikennöivät junat on varustettava 1950 mm:n virroittimilla, joiden liukuhiilten pituus on 1100 mm (ks. standardin EN 50367:2006 liitteen B kuvat B.8 ja B.3).
Greek: Οι αμαξοστοιχίες που διέρχονται από τις γραμμές αυτές πρέπει να είναι εξοπλισμένες με παντογράφους των 1950 mm με ταινίες επαφής μήκους 1100 mm (βλέπε πρότυπο EN 50367:2006, παράρτημα B, σχήματα B.8 και B.3).
Czech: Vlaky projíždějící tyto tratě budou vybaveny sběrači o šířce 1950 mm s obložením smykadla v délce 1100 mm (viz příloha B, obrázky B.8 a B.3 normy EN 50367:2006).
Slovak: Vlaky prechádzajúce cez tieto trate musia byť vybavené zberačmi so šírkou 1950 mm s obložením klznej lišty v dĺžke 1100 mm (pozri prílohu B, obrázky B.8 a B.3 normy EN 50367:2006).
Polish: Pociągi przejeżdżające przez te linie muszą być wyposażone w pantografy 1950 mm z nakładkami stykowymi o długości 1100 mm (patrz EN 50367:2006, załącznik B, rysunki B.8 i B.3).
Hungarian: Az ilyen vonalakon áthaladó villamos vontatójárműveknek rendelkezniük kell 1100 mm hosszú csúszóbetétet tartalmazó 1950 mm-es áramszedőkkel (lásd az EN 50367:2006 szabvány B. mellékletének B.8. és B.3. ábráját).
Slovenian: Vlaki, ki vozijo po teh progah, so opremljeni s 1950-milimetrskimi odjemniki toka s kontaktnimi drsalkami dolžine 1100 mm (glej EN 50367:2006, Priloga B, sliki B.8 in B.3).
Estonian: Nendel liinidel liiklevad rongid varustatakse 1950 mm laiuste pantograafidega, mille kontaktkingade pikkus on 1100 mm (vt EN 50367:2006, B lisa, joonised B.8 ja B.3).
Latvian: Vilcieniem, kas izmanto šīs līnijas, jābūt 1950 mm pantogrāfiem ar kontaktplāksnēm, kuru garums ir 1100 mm (sk. EN 50367:2006 B pielikuma B.8. un B.3. att.).
Lithuanian: Važiuojantys šiomis geležinkelių linijomis traukiniai turi turėti 1950 mm pantografus su 1100 mm ilgio pantografo kontaktiniais intarpais (žr. EN 50367:2006, Priedas B, Pav. B.8 ir B.3).