English: Greece shall cancel all outstanding payments of aid under the scheme referred to in Article 1.1 with effect from the date of notification of this decision.
French: La Grèce annulera tous les paiements en cours concernant des aides octroyées au titre du régime visé à l’article 1er, paragraphe 1, de la présente décision.
German: Griechenland setzt die Gewährung jeglicher anhängender Beihilfezahlung auf der Grundlage der in Artikel 1 Absatz 1 dieser Entscheidung angeführten Maßnahme vom Zeitpunkt der Mitteilung dieser Entscheidung aus.
Spanish: Grecia cancelará con efectos desde la fecha de adopción de la presente Decisión todos los pagos de las ayudas contempladas en el artículo 1, apartado 1, que estén pendientes.
Italian: La Grecia dovrà annullare tutti i pagamenti di aiuti in sospeso ai sensi del regime di cui all’articolo 1, paragrafo 1, con effetto a decorrere dalla data di notifica della presente decisione.
Portuguese: A Grécia cancelará todos os pagamentos pendentes dos auxílios concebidos ao abrigo do regime referido no n.o 1 do artigo 1.o a partir da data de notificação da presente decisão.
Dutch: Met ingang van de datum waarop deze beschikking wordt gegeven, annuleert Griekenland alle uitstaande betalingen van de in artikel 1, lid 1, bedoelde steun die in het kader van de regeling is verleend.
Danish: Grækenland indstiller med virkning fra denne beslutnings vedtagelse enhver resterende udbetaling af støtte i medfør af den støtteordning, hvortil der henvises i denne beslutnings artikel 1, stk. 1.
Swedish: Grekland ska upphöra med alla utbetalningar av utestående stöd enligt den stödordning som avses i artikel 1.1, med verkan från den dag då detta beslut antas.
Finnish: Kreikan on peruttava kaikki tämän päätöksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun tukiohjelmaan perustuvien tukien jäljellä olevat maksut tämän päätöksen tiedoksi antamisesta lähtien.
Greek: Η Ελλάδα καταργεί τη χορήγηση οποιασδήποτε εκκρεμούσας πληρωμής ενίσχυσης βάσει του καθεστώτος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης.
Czech: Řecko zruší veškeré zbývající platby podpory v rámci režimu podle čl. 1 odst. 1 s účinkem ode dne oznámení tohoto rozhodnutí.
Slovak: Grécko zruší všetky zostávajúce platby pomoci v rámci schémy uvedenej v článku 1 ods. 1 s účinnosťou od dátumu oznámenia tohto rozhodnutia.
Polish: Grecja anuluje wszelkie niewypłacone kwoty pomocy na mocy programu, o którym mowa w art. 1 ust. 1, ze skutkiem od dnia powiadomienia o niniejszej decyzji.
Hungarian: E határozat kihirdetésének időpontjától Görögország beszüntet minden folyamatban lévő támogatás-kifizetést a határozat 1. cikkének (1) bekezdésében említett rendszer keretében.
Slovenian: Grčija odpove vsa neizvedena plačila pomoči na podlagi sheme iz člena 1(1) od dneva priglasitve te odločbe.
Estonian: Alates käesolevast otsusest teatamise kuupäevast tühistab Kreeka kõik artikli 1 lõikes 1 nimetatud kava alusel veel välja maksmata abi maksed.
Latvian: No lēmuma paziņošanas dienas Grieķijai jāatceļ visi neveiktie atbalsta maksājumi, kas veicami 1. panta 1. punktā minētās shēmas ietvaros.
Lithuanian: Graikija nuo šio sprendimo pranešimo dienos panaikina visas pagalbos sumas, mokėtinas pagal 1 straipsnio 1 dalyje minėtą schemą.