English: The public availability of IRR figures from similar projects is limited, not least because these figures are rarely made public as they are considered business secrets.
French: La disponibilité publique de chiffres sur l’IRR tirés de projets comparables est limitée, essentiellement en raison du fait que ces chiffres sont considérés comme des secrets d’affaires et sont dès lors rarement publiés.
German: Die öffentliche Verfügbarkeit von IRR-Zahlen aus vergleichbaren Vorhaben ist nicht zuletzt deshalb beschränkt, weil diese Zahlen als Betriebsgeheimnis betrachtet und daher selten veröffentlicht werden.
Spanish: La disponibilidad pública de cifras de IRR de proyectos similares es limitada, y una de las principales razones es que estas cifras raras veces se hacen públicas ya que se consideran secreto comercial.
Italian: La disponibilità pubblica dei dati sull’IRR provenienti da progetti paragonabili è piuttosto limitata, anche perché queste cifre vengono considerate un segreto aziendale e pertanto non sono rese pubbliche.
Portuguese: O acesso público a valores de IRR de projectos semelhantes é limitado, visto que estes valores são na maioria das vezes considerados segredos comerciais e, portanto, raramente divulgados.
Dutch: De openbare beschikbaarheid van IRR-cijfers uit vergelijkbare projecten is beperkt, niet het minst omdat deze cijfers als bedrijfsgeheim worden beschouwd en derhalve zelden openbaar worden gemaakt.
Danish: Det er begrænset, hvad der findes af offentlige oplysninger om IRR-tal i sammenlignelige projekter, ikke mindst fordi disse tal betragtes som forretningshemmeligheder og derfor sjældent offentliggøres.
Swedish: De offentliga siffrorna avseende internräntan från jämförbara projekt är begränsade, inte minst eftersom de betraktas som affärshemligheter och således sällan offentliggörs.
Finnish: Vertailukelpoisia hankkeita koskevia IRR-lukuja on saatavilla vain rajallisesti, eikä vähiten siitä syystä, että kyseisten lukujen katsotaan kuuluvan liikesalaisuuden piiriin, mistä syystä ne julkistetaan harvoin.
Greek: Τα δημοσιοποιημένα στοιχεία IRR από ανάλογα έργα είναι περιορισμένα, κυρίως διότι τα στοιχεία αυτά θεωρούνται ως επαγγελματικό απόρρητο και ως εκ τούτου σπάνια δημοσιοποιούνται.
Czech: Veřejná dostupnost IRR-ukazatelů srovnatelných projektů je omezená především z toho důvodu, že tyto ukazatele bývají považovány za obchodní tajemství, a jsou proto zřídkakdy zveřejňovány.
Slovak: Verejná dostupnosť hodnôt IRR pre podobné projekty je obmedzená, pretože tieto hodnoty sa zriedka zverejňujú, keďže predstavujú obchodné tajomstvo.
Polish: Niewiele jest ogólnodostępnych danych na temat stopy IRR z podobnych projektów, zwłaszcza że wielkości te rzadko są podawane do publicznej wiadomości, ponieważ są uznawane za tajemnicę handlową.
Hungarian: Az összevethető projektekről nyilvánosan rendelkezésre álló IRR-adatok korlátozottak, nem utolsósorban azért, mivel ezek a számadatok vállalati titoknak tekintendők, ezért csak ritkán kerülnek nyilvánosságra.
Slovenian: Javna razpoložljivost podatkov o notranji donosnosti podobnih projektov je omejena tudi zato, ker so ti podatki redko javno objavljeni, saj veljajo za poslovne skrivnosti.
Estonian: Avalik juurdepääs samalaadsete projektide sisemise tasuvusläve arvnäitajatele on piiratud, üheks põhjuseks on see, et neid arvnäitajaid peetakse ärisaladuseks ja need tehakse vaid harva üldsusele teatavaks.
Latvian: Līdzīgu projektu iekšējās atdeves koeficientu publiskā pieejamība ir ierobežota – īpaši tādēļ, ka šos rādītājus reti publisko, jo tie uzskatāmi par komercnoslēpumu.
Lithuanian: Panašių projektų IRR rodikliai retai yra viešai prieinami, jau vien dėl to, kad tai laikoma komercine paslaptimi.