English: As far as the special projects for redundant, but not laid-off, workers are concerned, the Road Administration has paid a total of approximately EUR 68 million to fund them, including EUR 56 million funding of personnel costs (Cf. Section 5.5)
French: L'Administration des routes a versé au total environ 68 millions EUR pour financer les projets spéciaux pour les travailleurs en surnombre mais qui ne peuvent être licenciés, dont 56 millions pour financer les coûts de personnel (voir partie 5.5)
German: Die Straßenverwaltung hat für besondere Projekte für überschüssiges, aber nicht freigesetztes Personal insgesamt rund 68 Mio. EUR bezahlt, unter anderem 56 Mio. EUR für Personalkosten (siehe unter 5.5).
Spanish: La Administración de Carreteras dedicó una suma total de unos 68 millones EUR, en los que se incluyen 56 millones EUR en concepto de gastos de personal (véase el capítulo 5.5), a la financiación de proyectos especiales para trabajadores excedentes, pero no despedidos.
Italian: Per finanziare progetti speciali per il personale in esubero ma non licenziato l'amministrazione stradale ha pagato complessivamente una somma pari a circa 68 Mio EUR, compresi 56 Mio EUR per costi di personale (cfr. infra, sezione 5.5).
Portuguese: Quanto aos projectos especiais para trabalhadores excedentários, mas não despedidos, a Administração Rodoviária pagou um total de cerca de 68 milhões de EUR para o respectivo financiamento, incluindo o financiamento de 56 milhões de EUR de custos de pessoal (ver Secção 5.5).
Dutch: Wat betreft de speciale projecten voor overtollig maar niet ontslagen personeel heeft de Wegenadministratie in totaal ongeveer 68 miljoen EUR betaald, waaronder 56 miljoen EUR financiering van personeelskosten (zie afdeling 5.5).
Danish: Med hensyn til de særlige projekter for overflødige, men ikke fyrede medarbejdere har Vejforvaltningen betalt et samlet beløb på ca. 68 mio. EUR til finansiering af dem, herunder 56 mio. EUR i personaleomkostninger (jf. punkt 5.5).
Swedish: Vad gäller särskilda serviceprojekt för övertalig personal som inte sagts upp har Vägförvaltningen betalat sammanlagt ungefär 68 miljoner euro för att finansiera sådana projekt, inbegripet 56 miljoner för finansiering av personalkostnader (se avsnitt 5.5).
Finnish: Tiehallinto antoi yhteensä noin 68 miljoonaa euroa sopeutettavia työntekijöitä koskevien erityishankkeiden rahoitukseen (tästä summasta käytettiin 56 miljoonaa euroa henkilöstömenojen rahoitukseen, ks. 5.5 jakso).
Greek: Σχετικά με τα ειδικά έργα για πλεονάζοντες αλλά μη απολυθέντες εργαζόμενους, η Διοίκηση Οδοποιίας κατέβαλε για τη χρηματοδότησή τους συνολικό ποσό ύψους 6 περίπου εκατ. ευρώ, συμπεριλαμβανομένων 56 εκατ. ευρώ για δαπάνες προσωπικού (βλέπε κεφάλαιο 5.5).
Czech: Pokud jde o zvláštní projekty pro nadbytečné, ale nepropuštěné pracovníky, vyplatila silniční správa celkem přibližně 68 milionů EUR na jejich financování, včetně 56 milionů EUR na financování nákladů na zaměstnance (srovnej bod 5.5).
Slovak: Pokiaľ ide o osobitné projekty pre nadbytočných, ale neprepustených pracovníkov, Správa ciest celkovo zaplatila na ich financovanie približne 68 mil. EUR, vrátane 56 mil. EUR na financovanie personálnych nákladov (pozri oddiel 5.5).
Polish: Jeśli chodzi o specjalne projekty dla nadliczbowych, lecz niezwolnionych pracowników, Zarząd Dróg zapłacił łącznie około 68 mln EUR na ich sfinansowanie, w tym 56 mln EUR na sfinansowanie kosztów osobowych (zob. sekcja 5.5).
Hungarian: A felesleges, de megtartott munkavállalókkal kapcsolatos külön projekteket illetően a Közúti Igazgatóság összesen kb. 68 millió EUR-t fizetett ki ezek számára, ideértve a személyzeti költségek finanszírozására szánt 56 millió EUR-t is (vö. 5.5 szakasz).
Slovenian: V zvezi s posebnimi projekti za presežne, vendar neodpuščene delavce je cestna uprava za financiranje v celoti plačala približno 68 milijonov EUR, vključno s 56 milijoni EUR stroškov za osebje (glej oddelek 5.5).
Estonian: Eriprojekte liigsetele töötajatele, keda ei saanud koondada, rahastas maanteede amet kokku ligikaudu 68 miljoni euro ulatuses, kaasa arvatud 56 miljonit eurot personalikulude rahastamiseks (vt osa 5.5).
Latvian: Par īpašajiem projektiem liekajiem darbiniekiem, kurus nevar atlaist, Autoceļu pārvalde ir samaksājusi kopā aptuveni 68 miljonus euro, tai skaitā 56 miljonus euro par personāla izmaksām (sk. 5.5. iedaļu).
Lithuanian: Dėl specialių projektų, skirtų darbuotojams, kurių paslaugų nebereikalingos, tačiau kurie neatleidžiami, pasakytina, kad Kelių administracija iš viso skyrė maždaug 68 mln. EUR jiems finansuoti, įskaitant 56 mln. EUR personalo išlaidoms kompensuoti (plg. 5.5 skirsnį).