English: The Commission has received from the Italian authorities a list of non-notified projects, with a reimbursement schedule calculated using this methodology for each project.
French: La Commission a reçu des autorités italiennes une liste des projets non notifiés, assortie de plans de remboursement calculés, pour chaque projet, selon la méthode retenue.
German: Die Kommission hat von den italienischen Behörden eine Liste mit nicht angemeldeten Vorhaben erhalten, deren Tilgungspläne jeweils anhand dieser Methodik berechnet wurden.
Spanish: La Comisión recibió de las autoridades italianas una lista de los proyectos no notificados, con planes de reembolso calculados, para cada proyecto, según la metodología aplicada.
Italian: La Commissione ha ricevuto dalle autorità italiane un elenco di progetti non notificati, con piani di rimborso calcolati con la metodologia applicata a ciascun progetto.
Portuguese: A Comissão recebeu das autoridades italianas uma lista de projectos não notificados, com planos de reembolso calculados para cada projecto, segundo o método escolhido.
Dutch: De Commissie heeft van de Italiaanse autoriteiten een lijst met niet-aangemelde projecten ontvangen, met daarbij voor elk project een terugbetalingsschema dat volgens deze methode is berekend.
Danish: Kommissionen har fra de italienske myndigheder modtaget en liste over uanmeldte projekter, med tilbagebetalingsplaner, der er beregnet efter den anvendte metode for hvert enkelt projekt.
Swedish: Kommissionen har av de italienska myndigheterna fått en lista över oanmälda projekt med projektbestämda återbetalningsplaner som har beräknats med denna metod.
Finnish: Komissio on saanut Italian viranomaisilta luettelon ilmoittamattomista hankkeista ja takaisinmaksuohjelmat, jotka on määritetty soveltamalla edellä mainittua menetelmää kuhunkin hankkeeseen.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε από τις ιταλικές αρχές ένα κατάλογο μη κοινοποιηθέντων σχεδίων, με προγράμματα επιστροφής υπολογισμένα με τη μεθοδολογία που εφαρμόζεται σε κάθε σχέδιο.
Czech: Komise od italských orgánů obdržela seznam neoznámených projektů se splátkovými plány vypočítanými metodikou použitou pro každý projekt.
Slovak: Komisia dostala od talianskych orgánov zoznam nenotifikovaných projektov spolu s harmonogramom splácania vypočítaným pomocou tejto metodiky pre každý projekt.
Polish: Komisja otrzymała od władz włoskich wykaz niezgłoszonych projektów wraz z harmonogramami spłat obliczonych metodą zastosowaną dla każdego projektu.
Hungarian: A Bizottság az olasz hatóságoktól megkapta a be nem jelentett projektek listáját a projektekre alkalmazott módszer szerint számított visszafizetési tervekkel együtt.
Slovenian: Italijanski organi so Komisiji predložili seznam nepriglašenih projektov skupaj z odplačilnimi roki, izračunanimi z uporabo te metodologije za vsak projekt.
Estonian: Komisjon on saanud Itaalia ametiasutustelt teatamata jäetud projektide loendi koos kõnealuse metoodika kohaselt iga projekti jaoks välja arvutatud tagasimaksegraafikuga.
Latvian: Komisija no Itālijas iestādēm saņēma nepaziņoto projektu sarakstu kopā ar atmaksāšanas grafiku, kas aprēķināts katram projektam, izmantojot šo metodiku.
Lithuanian: Komisija iš Italijos valdžios institucijų gavo projektų, apie kuriuos nepranešta, sąrašą su grąžinimo planais, apskaičiuotais kiekvienam projektui taikant metodologiją.