FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Implement commitments taken on under the second transitional phase of the European Common Aviation Area Agreement.
French: Honorer les engagements contractés dans le cadre de la deuxième phase transitoire de l'accord sur la création d'un espace aérien commun européen.
German: Erfüllung der in der zweiten Übergangsphase des Abkommens über den Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraum eingegangenen Verpflichtungen.
Spanish: Ejecutar los compromisos contraídos en virtud de la segunda fase transitoria del Acuerdo sobre el Espacio Aéreo Común Europeo.
Italian: Rispettare gli impegni assunti nella seconda fase transitoria dell’accordo sullo Spazio aereo comune europeo.
Portuguese: Assumir os compromissos contraídos durante a segunda fase transitória do Acordo sobre o Espaço Aéreo Comum Europeu.
Dutch: Naleven van de afspraken van de tweede overgangsfase van de overeenkomst van de gemeenschappelijke Europese luchtvaartruimte.
Danish: De tilsagn, der er givet som led i anden overgangsfase under aftalen om et fælles europæisk luftfartsområde, skal opfyldes.
Swedish: Genomföra de åtaganden som gjorts under den andra övergångsfasen av avtalet om det gemensamma europeiska luftrummet.
Finnish: Sen on pantava täytäntöön Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamisesta tehdyn sopimuksen toisen siirtymävaiheen yhteydessä tehdyt sitoumukset.
Greek: Εφαρμογή των υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν στο πλαίσιο του δεύτερου μεταβατικού σταδίου της συμφωνίας Κοινού Ευρωπαϊκού Αεροπορικού Χώρου.
Czech: Plnit závazky přijaté v souvislosti s druhou přechodnou fází dohody o společném evropském leteckém prostoru.
Slovak: Plniť záväzky prijaté v rámci druhej prechodnej fázy dohody o Spoločnom európskom leteckom priestore.
Polish: Wypełnienie zobowiązań podjętych w drugiej przejściowej fazie umowy o wspólnym europejskim obszarze lotniczym.
Hungarian: Az európai közös légtérre vonatkozó megállapodás második átmeneti szakaszával kapcsolatos kötelezettségvállalások végrehajtása.
Slovenian: Izvajati obveznosti, dane v okviru druge prehodne faze Sporazuma o skupnem evropskem zračnem prostoru.
Estonian: Täita Euroopa ühise lennunduspiirkonna lepingu teise üleminekuetapi raames võetud kohustusi.
Latvian: Izpildīt saistības, kas paredzētas Eiropas kopējās gaisa telpas nolīguma īstenošanas otrajā posmā.
Lithuanian: Įgyvendinti įsipareigojimus, prisiimtus pagal Europos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo antrąjį pereinamąjį etapą.
English: Ensure timely implementation of the various projects aimed at improving the infrastructure for electricity production, transmission and distribution.
French: Garantir la mise en œuvre en temps opportun des divers projets visant à améliorer les infrastructures de production, de transport et de distribution d'électricité.
German: Fristgerechte Durchführung der verschiedenen Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur für die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Strom.
Spanish: Garantizar la oportuna aplicación de los diversos proyectos destinados a mejorar las infraestructuras de producción, transmisión y distribución de electricidad.
Italian: Garantire la tempestiva attuazione dei vari progetti intesi a migliorare le infrastrutture per la produzione, la trasmissione e la distribuzione dell’energia elettrica.
Portuguese: Assegurar a execução atempada de vários projectos destinados a melhorar as infra-estruturas de produção, transmissão e distribuição de electricidade.
Dutch: Zorgen voor de tijdige implementatie van de verschillende projecten ter verbetering van de infrastructuur voor de elektriciteitsproductie, -transmissie en -distributie.
Danish: Det skal sikres, at de forskellige projekter til at forbedre infrastrukturen til produktion, transmission og distribution af elektricitet gennemføres rettidigt.
Swedish: Se till att de olika projekt som syftar till att förbättra infrastrukturen för produktion, överföring och distribution av el genomförs i tid.
Finnish: Sen on varmistettava sähköntuotannossa, -siirrossa ja -jakelussa käytettävän infrastruktuurin parantamiseen tähtäävien hankkeiden oikea-aikainen täytäntöönpano.
Greek: Διασφάλιση της έγκαιρης υλοποίησης διαφόρων έργων που αποσκοπούν στη βελτίωση των υποδομών παραγωγής, μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Zabezpečit včasné provedení různých projektů zaměřených na zlepšení infrastruktury pro výrobu, přenos a distribuci elektřiny.
Slovak: Zabezpečiť včasné vykonávanie rozličných projektov zameraných na zlepšenie infraštruktúry na výrobu, prenos a distribúciu elektrickej energie.
Polish: Terminowa realizacja różnego typu przedsięwzięć, które mają na celu poprawę infrastruktury do wytwarzania, przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej.
Hungarian: A villamos energia előállítására, szállítására és elosztására szolgáló infrastruktúra javítására irányuló különféle projektek kellő időben történő végrehajtása.
Slovenian: Zagotoviti pravočasno izvajanje različnih projektov, namenjenih izboljšanju infrastrukture za proizvodnjo, prenos in distribucijo električne energije.
Estonian: Tagada mitmesuguste selliste projektide õigeaegne rakendamine, mille eesmärk on parandada elektrienergia tootmise, edastamise ja jaotuse infrastruktuuri.
Latvian: Nodrošināt to dažādo projektu savlaicīgu īstenošanu, kuru mērķis ir infrastruktūras uzlabošana elektrības ražošanai, pārvadei un sadalei.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų laiku įgyvendinti įvairūs projektai, kuriais siekiama tobulinti elektros energijos gamybos, perdavimo ir paskirstymo infrastruktūrą.
English: Continue to implement regional and international commitments in the energy field with a view to establishing a competitive regional energy market.
French: Poursuivre la mise en œuvre des engagements régionaux et internationaux dans le domaine de l'énergie en vue de créer un marché régional de l'énergie concurrentiel.
German: Weitere Umsetzung der energiepolitischen Verpflichtungen auf regionaler und internationaler Ebene im Hinblick auf die Schaffung eines wettbewerbsorientierten regionalen Energiemarkts.
Spanish: Seguir cumpliendo los compromisos regionales e internacionales contraídos en el ámbito de la energía, con objeto de crear un mercado regional de la energía competitivo.
Italian: Proseguire l’attuazione degli impegni regionali e internazionali nel settore energetico in vista della creazione di un mercato regionale competitivo nel settore dell’energia.
Portuguese: Continuar a aplicar os compromissos regionais e internacionais no domínio da energia, tendo em vista o estabelecimento de um mercado regional da energia competitivo.
Dutch: Voortgaan met de implementatie van regionale en internationale afspraken op het gebied van energie, met het oog op de totstandkoming van een competitieve regionale energiemarkt.
Danish: Gennemførelsen af de regionale og internationale tilsagn, der er givet på energiområdet med henblik på at etablere et konkurrencepræget regionalt energimarked, skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta genomförandet av regionala och internationella åtaganden på energiområdet i syfte att upprätta en konkurrenskraftig regional energimarknad.
Finnish: Sen on jatkettava alueellisten ja kansainvälisten energiasitoumusten täytäntöönpanoa kilpailukykyisten alueellisten energiamarkkinoiden perustamiseksi.
Greek: Συνέχιση της εφαρμογής των περιφερειακών και διεθνών δεσμεύσεων στον τομέα της ενέργειας, ώστε να δημιουργηθεί ανταγωνιστική περιφερειακή αγορά ενέργειας.
Czech: Pokračovat v plnění regionálních a mezinárodních závazků v oblasti energetiky s cílem vytvořit konkurenceschopný regionální trh s energií.
Slovak: Pokračovať v plnení regionálnych a medzinárodných záväzkov v oblasti energetiky s cieľom vytvoriť konkurencieschopný regionálny trh s energiou.
Polish: Dalsza realizacja zobowiązań regionalnych i międzynarodowych w dziedzinie energii jako przygotowanie do stworzenia konkurencyjnego regionalnego rynku energii.
Hungarian: A versenyképes regionális energiapiac létrehozása érdekében az e területen tett regionális és nemzetközi kötelezettségvállalások végrehajtásának folytatása.
Slovenian: Nadaljevati izvajanje regionalnih in mednarodnih obveznosti na področju energetike, da bi se oblikoval konkurenčen regionalni trg z energijo.
Estonian: Jätkata piirkondlike ja rahvusvaheliste kohustuste täitmist energeetika valdkonnas, et luua konkurentsivõimeline piirkondlik energiaturg.
Latvian: Turpināt šajā jomā noslēgto reģionālo un starptautisko saistību ievērošanu ar mērķi izveidot konkurētspējīgu reģionālo enerģijas tirgu.
Lithuanian: Toliau tęsti regioninių ir tarptautinių įsipareigojimų energetikos srityje įgyvendinimą, siekiant sukurti konkurencingą regioninę energetikos rinką.
English: Improve implementation of the Energy Efficiency Law.
French: Améliorer la mise en œuvre de la loi sur le rendement énergétique.
German: Konsequentere Umsetzung des Energieeffizienzgesetzes.
Spanish: Mejorar la aplicación de la Ley del rendimiento energético.
Italian: Migliorare l’applicazione della legge sull’efficienza energetica.
Portuguese: Melhorar a à aplicação da lei relativa ao rendimento energético.
Dutch: De tenuitvoerlegging van de wet op de energie-efficiëntie verbeteren.
Danish: Loven om energieffektivitet skal gennemføres bedre.
Swedish: Förbättra genomförandet av lagen om energieffektivitet.
Finnish: Sen on tehostettava energiatehokkuudesta annetun lain täytäntöönpanoa.
Greek: Βελτίωση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την ενεργειακή απόδοση.
Czech: Zlepšit provádění zákona o energetické účinnosti.
Slovak: Zlepšiť vykonávanie zákona o energetickej účinnosti.
Polish: Skuteczniejsze wdrażanie ustawy o efektywności energetycznej.
Hungarian: Az energiahatékonyságról szóló törvény végrehajtásának javítása.
Slovenian: Izboljšati izvajanje zakona o energetski učinkovitosti.
Estonian: Parandada energiatõhususe seaduse täitmist.
Latvian: Uzlabot Energoefektivitātes likuma īstenošanu.
Lithuanian: Geriau įgyvendinti Energijos vartojimo efektyvumo įstatymą.
English: Further transpose and implement the EU framework for electronic communications.
French: Poursuivre la transposition et la mise en œuvre du cadre communautaire pour les communications électroniques.
German: Weitere Übernahme und Anwendung des EU-Rahmens für elektronische Kommunikation.
Spanish: Avanzar en la transposición y aplicación del marco de la UE para las comunicaciones electrónicas.
Italian: Proseguire il recepimento e l’attuazione del quadro comunitario in materia di comunicazioni elettroniche.
Portuguese: Continuar a transpor e aplicar o novo quadro da União Europeia para as comunicações electrónicas.
Dutch: Verdere omzetting en uitvoering van het communautaire kader voor elektronische communicatie.
Danish: EU-regelkomplekset om elektronisk kommunikation skal i højere grad overtages og gennemføres.
Swedish: Fortsätta införlivandet och genomförandet av EU:s ram för elektronisk kommunikation.
Finnish: Albanian on saatettava EU:n sähköisen viestinnän lainsäädäntökehys osaksi Albanian lainsäädäntöä ja pantava se täytäntöön.
Greek: Συνέχιση της μεταφοράς και της εφαρμογής του πλαισίου της ΕΕ στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
Czech: Pokračovat v provádění rámce EU pro elektronické komunikace ve vnitrostátním právu a v jeho uplatňování.
Slovak: Ďalej transponovať a vykonávať rámec EÚ pre elektronickú komunikáciu.
Polish: Dalsza transpozycja do prawa krajowego i wdrożenie ram prawnych UE w dziedzinie komunikacji elektronicznej.
Hungarian: Az elektronikus hírközlésre vonatkozó uniós jogszabályi keretek további átültetése és végrehajtása.
Slovenian: Nadalje prenesti in izvajati okvir EU za elektronske komunikacije.
Estonian: Jätkata elektroonilist sidet käsitleva ELi raamistiku ülevõtmist ja rakendamist.
Latvian: Transponēt un īstenot jauno ES programmu elektronisko sakaru jomā.
Lithuanian: Tęsti ES bendrųjų nuostatų dėl elektroninių ryšių perkėlimą į nacionalinę teisę ir jų įgyvendinimą.
English: Continue the process of alignment with the European Convention on Transfrontier Television and the Television without Frontiers directive.
French: Poursuivre le processus d'alignement sur la convention européenne sur la télévision transfrontalière et sur la directive «Télévision sans frontières».
German: Fortsetzung des Angleichungsprozesses im Hinblick auf das Europäische Übereinkommen über grenzüberschreitendes Fernsehen sowie die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“.
Spanish: Continuar el proceso de adaptación al Convenio europeo sobre la televisión transfronteriza y a la Directiva «Televisión sin fronteras».
Italian: Proseguire il lavoro di allineamento della legislazione alla convenzione europea sulla televisione transfrontaliera e alla direttiva «televisione senza frontiere».
Portuguese: Prosseguir o processo de harmonização com a Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras e a Directiva «Televisão Sem Fronteiras».
Dutch: Verdere aanpassing aan de Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie en aan de richtlijn Televisie zonder grenzen.
Danish: Lovgivningen skal fortsat tilpasses den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn og direktivet om fjernsyn uden grænser.
Swedish: Fortsätta anpassningen till den europeiska konventionen om gränsöverskridande television och direktivet om television utan gränser.
Finnish: Sen on jatkettava lainsäädäntönsä yhdenmukaistamista rajat ylittävistä televisiolähetyksistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ja ”televisio ilman rajoja” -direktiivin kanssa.
Greek: Συνέχιση της διαδικασίας εναρμόνισης της νομοθεσίας με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τη «Διασυνοριακή τηλεόραση» και την οδηγία «Τηλεόραση χωρίς σύνορα».
Czech: Pokračovat v procesu sbližování příslušných právních předpisů s Evropskou úmluvou o přeshraniční televizi a se směrnicí o televizi bez hranic.
Slovak: Pokračovať v procese zosúlaďovania s Európskym dohovorom o cezhraničnej televízii a so smernicou o televízii bez hraníc.
Polish: Dalsze dostosowanie do Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej oraz do dyrektywy „telewizja bez granic”.
Hungarian: A határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel való összehangolás folyamatának továbbvitele.
Slovenian: Nadaljevati postopek usklajevanja z Evropsko konvencijo o čezmejni televiziji in Direktivo o televiziji brez meja.
Estonian: Jätkata õigusaktide vastavusseviimist piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooni ja piirideta televisiooni direktiiviga.
Latvian: Turpināt saskaņošanas procesu ar Eiropas Konvenciju par pārrobežu televīziju un direktīvu par televīziju bez robežām.
Lithuanian: Toliau derinti teisės aktus su Europos konvencija dėl televizijos be sienų ir Televizijos be sienų direktyva.
English: Develop procedures and administrative capacity to ensure effective protection of the EU's financial interests.
French: Mettre en place les procédures et les capacités administratives nécessaires pour protéger efficacement les intérêts financiers de l'Union européenne.
German: Entwicklung von Verfahren und Verwaltungskapazitäten zur Gewährleistung eines wirksamen Schutzes der finanziellen Interessen der EU.
Spanish: Elaborar los procedimientos y desarrollar la capacidad administrativa necesarios para proteger eficazmente los intereses financieros de la UE.
Italian: Definire procedure e sviluppare capacità amministrative intese a garantire una protezione efficace degli interessi finanziari della Comunità.
Portuguese: Desenvolver os procedimentos e a capacidade administrativa necessários para assegurar a protecção efectiva dos interesses financeiros da União Europeia.
Dutch: Ontwikkeling van procedures en administratieve capaciteit met het oog op een efficiënte bescherming van de financiële belangen van de EU.
Danish: Der skal udarbejdes procedurer og sikres administrativ kapacitet til at garantere en effektiv beskyttelse af EU's finansielle interesser.
Swedish: Utveckla de förfaranden och den förvaltningsförmåga som är nödvändiga för att sörja för ett effektivt skydd av EU:s ekonomiska intressen.
Finnish: Sen on kehitettävä menettelyjä ja hallinnollisia valmiuksia varmistaakseen EU:n taloudellisten etujen tehokkaan suojelun.
Greek: Ανάπτυξη των απαιτούμενων διαδικασιών και διοικητικών ικανοτήτων για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ.
Czech: Vypracovat postupy a vytvořit správní kapacitu pro zajištění účinné ochrany finančních zájmů EU.
Slovak: Vytvoriť postupy a administratívne kapacity na zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov EÚ.
Polish: Opracowanie procedur i rozwój zdolności administracyjnych, aby zapewnić skuteczną ochronę interesów finansowych UE.
Hungarian: Az EU pénzügyi érdekeinek hatékony védelmét szolgáló eljárások és adminisztratív kapacitás kialakítása.
Slovenian: Razvijati postopke in upravno zmogljivost za zagotovitev učinkovite zaščite finančnih interesov EU.
Estonian: Arendada välja menetlused ja haldussuutlikkus, et tagada EÜ finantshuvide tõhus kaitse.
Latvian: Izstrādāt procedūras un pilnveidot administratīvās spējas, lai nodrošinātu efektīvu ES finanšu interešu aizsardzību.
Lithuanian: Plėtoti procedūras ir administracinius gebėjimus, siekiant užtikrinti veiksmingą ES finansinių interesų apsaugą.
English: Ensure that the Law on external audit complies with the guidelines of the Organisation of Supreme Audit Institutions.
French: Veiller à ce que la loi sur l'audit externe respecte les orientations données par l'organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.
German: Gewährleistung der Übereinstimmung des Gesetzes über das externe Audit mit den Leitlinien für die Organisation der obersten Rechnungsprüfungsbehörde.
Spanish: Velar por que la Ley de auditoría externa cumpla con las directrices de la Organización de las instancias superiores de auditoría.
Italian: Garantire la conformità della legge sulla revisione contabile esterna con gli orientamenti dell’Organizzazione internazionale delle istituzioni superiori di controllo.
Portuguese: Garantir que a legislação em matéria de auditoria externa respeite as orientações da Organização das Instituições Superiores de Auditoria.
Dutch: Ervoor zorgen dat de wet op de externe audit overeenstemt met de richtsnoeren van de Internationale Organisatie van Hoge Controle-instanties (INTOSAI).
Danish: Loven om ekstern revision skal være i overensstemmelse med retningslinjerne fra Den Internationale Organisation af Øverste Revisionsmyndigheder.
Swedish: Sörja för att lagen om extern revision är förenlig med de riktlinjer som utfärdats av Internationella organisationen för högre revisionsorgan (Intosai).
Finnish: Sen on huolehdittava siitä, että ulkoista tarkastusta koskeva laki vastaa ylimpien tarkastuselinten kansainvälisen järjestön suuntaviivoja.
Greek: Εξασφάλιση συμφωνίας του δικαίου περί εξωτερικού ελέγχου με τις κατευθυντήριες γραμμές του Οργανισμού των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου.
Czech: Zajistit, aby zákon o externím auditu odpovídal zásadám Organizace nejvyšších kontrolních institucí.
Slovak: Zabezpečiť, aby bol zákon o externom audite v súlade s usmerneniami Organizácie najvyšších kontrolných úradov.
Polish: Zapewnienie zgodności ustawy o audycie zewnętrznym z wytycznymi Organizacji Najwyższych Organów Kontroli.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a külső ellenőrzésről szóló törvény megfeleljen a Legfőbb Ellenőrzési Intézmények Szervezete iránymutatásainak.
Slovenian: Zagotoviti skladnost zakona o zunanji reviziji s smernicami organizacije vrhovnih revizijskih institucij.
Estonian: Tagada välisauditi seaduse vastavus Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvahelise Organisatsiooni suunistele.
Latvian: Nodrošināt, lai Likums par iekšējo revīziju atbilstu augstāko revīzijas iestāžu organizācijas pamatnostādnēm.
Lithuanian: Užtikrinti, kad Įstatymas dėl išorės audito atitiktų Aukščiausiųjų audito institucijų organizacijos gaires.
English: Further strengthen capacity for external audit, financial control management and internal audit.
French: Renforcer encore les capacités dans le domaine de l'audit externe, de la gestion du contrôle financier et de l'audit interne.
German: Weitere Stärkung der Kapazitäten für das externe Audit, das Management der Finanzkontrolle und das interne Audit.
Spanish: Reforzar la capacidad en auditoría externa, la gestión y el control financiero y la auditoría interna.
Italian: Rafforzare ulteriormente la capacità in termini di revisione contabile esterna, gestione del controllo finanziario e revisione contabile interna.
Portuguese: Reforçar ainda mais as capacidades no domínio da auditoria externa, da gestão do controlo financeiro e da auditoria interna.
Dutch: De capaciteit voor de externe audit, het beheer van de financiële controle en de interne audit verder versterken.
Danish: Der skal være større kapacitet til ekstern revision, finanskontrolforvaltning og intern revision.
Swedish: Fortsätta att stärka förmågan till extern revision, finanskontrollförvaltning och intern revision.
Finnish: Sen on tehostettava ulkoista ja sisäistä tarkastusta sekä varainhoidon valvontaa.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων στον τομέα του εξωτερικού λογιστικού έλεγχου, της διαχείρισης του δημοσιονομικού ελέγχου και του εσωτερικού λογιστικού ελέγχου.
Czech: Dále posílit kapacitu externího auditu, řízení finanční kontroly a interního auditu.
Slovak: Ďalej posilňovať kapacitu externého auditu, riadenia finančnej kontroly a interného auditu.
Polish: Dalsze wzmacnianie zdolności audytu zewnętrznego, prowadzenia kontroli finansowej i audytu wewnętrznego.
Hungarian: A külső ellenőrzés, a pénzügyi ellenőrzés-igazgatás és a belső ellenőrzés további megerősítése.
Slovenian: Nadalje okrepiti zmogljivost za zunanjo revizijo, upravljanje finančnega nadzora in notranjo revizijo.
Estonian: Jätkata välisauditi, finantskontrolli juhtimise ja siseauditi suutlikkuse tugevdamist.
Latvian: Turpināt nostiprināt ārējās revīzijas, finanšu kontroles vadības un iekšējās revīzijas spējas.
Lithuanian: Toliau stiprinti gebėjimus išorės audito, finansų kontrolės valdymo ir vidaus audito srityse.
English: Ensure that all Albanian travel documents fully comply with international standards.
French: Veiller à ce que tous les documents de voyage albanais soient pleinement conformes aux normes internationales.
German: Gewährleistung einer vollständigen Übereinstimmung aller albanischen Reisedokumente mit internationalen Standards.
Spanish: Garantizar la plena conformidad de los documentos de viaje albaneses con las normas internacionales.
Italian: Garantire la piena conformità di tutti i documenti di viaggio albanesi con le norme internazionali.
Portuguese: Garantir que todos os documentos de viagem albaneses estejam totalmente em conformidade com as normas internacionais.
Dutch: Ervoor zorgen dat alle Albanese reisdocumenten volledig overeenstemmen met de internationale normen.
Danish: Det skal sikres, at albanske rejsedokumenter fuldt ud er i overensstemmelse med internationale standarder.
Swedish: Sörja för att alla albanska resehandlingar till fullo överensstämmer med internationella standarder.
Finnish: Albanian on varmistettava, että kaikki sen myöntämät matkustusasiakirjat täyttävät kaikilta osin kansainväliset vaatimukset.
Greek: Εξασφάλιση ότι όλα τα αλβανικά ταξιδιωτικά έγγραφα είναι απολύτως συμβατά με τα διεθνή πρότυπα.
Czech: Zajistit, aby veškeré albánské cestovní doklady byly plně v souladu s mezinárodními normami.
Slovak: Zabezpečiť, aby boli všetky albánske cestovné doklady plne v súlade s medzinárodnými normami.
Polish: Zapewnienie pełnej zgodności wszystkich albańskich dokumentów podróży ze standardami międzynarodowymi.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy valamennyi albán úti okmány teljes mértékben megfeleljen a nemzetközi előírásoknak.
Slovenian: Zagotoviti popolno skladnost vseh albanskih potnih listin z mednarodnimi standardi.
Estonian: Tagada, et Albaania reisidokumendid vastavad täielikult rahvusvahelistele standarditele.
Latvian: Nodrošināt Albānijas ceļošanas dokumentu pilnīgu atbilstību starptautiskiem standartiem.
Lithuanian: Užtikrinti, kad visi Albanijos kelionės dokumentai visiškai atitiktų tarptautinius standartus.