English: Federal Ministry of Economic and Technological Affairs (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, ‘Startszenario 2000’, Sachstandbericht und Empfehlungen der Initiative ‘Digitaler Rundfunk’ zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
French: Ministère fédéral de l’économie et de la technologie (2000): introduction de la radiodiffusion numérique en Allemagne, «Startszenario 2000», rapport d’État et recommandations de l’initiative «Digitaler Rundfunk» concernant la numérisation de la radio et de la télévision en tenant compte de la diffusion par câble, satellite et émetteur TV.
German: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, „Startszenario 2000“, Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative „Digitaler Rundfunk“ zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
Spanish: Ministerio Federal de Economía y Tecnología (2000): Introducción de la difusión digital en Alemania, «Startszenario 2000», Informe técnico y recomendaciones de la Iniciativa «Radiodifusión Digital» para la digitalización de la radio y la televisión en función de la expansión del cable, el satélite y las emisoras de televisión.
Italian: Ministero federale dell'Economia e della tecnologia (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, «Startszenario 2000», Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative «Digitaler Rundfunk» zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, satellite und TV-Sender.
Portuguese: Ministério Federal da Economia e da Tecnologia (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, «Startszenario 2000», Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative «Digitaler Rundfunk» zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
Dutch: Federaal ministerie van Economie en Technologie (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, „Startszenario”, Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative „Digitaler Rundfunk” zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender (Invoering van digitale omroep in Duitsland, „Startscenario 2000”, stand van zaken en aanbevelingen van het IDR over de digitalisering van radio en televisie tegen de achtergrond van transmissie via kabel, satelliet en tv-zenders).
Danish: Forbundsministeriet for økonomi og teknologi (2000): Indførelse af digital radio- og tv-spredning i Tyskland, »Startszenario 2000«, statusrapport og anbefalinger om initiativet »Digital radio- og tv-spredning« med henblik på digitalisering af radio og tv på basis af transmission via kabel, satellit og tv-sendere.
Swedish: Förbundsministeriet för ekonomi och teknik (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, ”Startszenario 2000”, Lägesrapport och rekommendationer för projektet ”Digitaler Rundfunk” för digitaliseringen av radio och tv med hänsyn tagen till sändningar via kabel, satellit och tv-sändare.
Finnish: Liittovaltion talous- ja teknologiaministeriö (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, ”Startszenario 2000”, Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative ”Digitaler Rundfunk” zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
Greek: Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομίας και Τεχνολογίας (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, “Startszenario 2000”, Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative “Digitaler Rundfunk” zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
Czech: Spolkové ministerstvo hospodářství a technologie (2000): Zavedení digitálního vysílání v Německu, „Zahajovací scénář 2000“, zpráva o pokroku a doporučení iniciativy „Digitální vysílání“ k digitalizaci rozhlasu a televize s ohledem na vysílání prostřednictvím kabelu, satelitu a televizních vysílačů.
Slovak: Spolkové ministerstvo hospodárstva a technológií (2000): zavedenie digitálneho vysielania v Nemecku, Štartovací scenár 2000, správa o pokroku a odporúčania iniciatívy Digitálne vysielanie na digitalizáciu rozhlasu a televízie pri zohľadnení vysielania prostredníctvom kábla, satelitu a TV vysielačov.
Polish: Federalne Ministerstwo Gospodarki i Technologii (2000): Wdrażanie radiofonii i telewizji cyfrowej w Niemczech, „Scenariusz startowy”, sprawozdanie na temat stanu aktualnego i zalecenia Inicjatywy „Radiofonia cyfrowa” w sprawie cyfryzacji radiofonii i telewizji przy uwzględnieniu przekazu kablowego, satelitarnego i nadajników TV.
Hungarian: Szövetségi Gazdasági és Technológiai Minisztérium (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) (2000): A digitális műsorszórás bevezetése Németországban, „Startszenario 2000”, a „digitális műsorszórás” kezdeményezés állapotjelentése és ajánlásai a rádiózás és a televíziózás digitalizálásával kapcsolatban, a kábeles, műholdas és televíziós adóállomásokon keresztül történő terjesztés figyelembevételével.
Slovenian: Zvezno ministrstvo za gospodarske in tehnološke zadeve (2000): Einführung des digitalen Rundfunk in Deutschland, „Startszenario 2000“, Sachstandbericht und Empfehlungen der Initiative „Digitaler Rundfunk“ zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
Estonian: Saksamaa Liitvabariigi majandus- ja tehnoloogiaministeerium (2000): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, „Startszenario 2000”, Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative „Digitaler Rundfunk” zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.
Latvian: Federālā tautsaimniecības un tehnoloģijas lietu ministrija (2000). Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, “Startszenario 2000”, Sachstandbericht und Empfehlungen der Initiative “Digitaler Rundfunk” zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender .
Lithuanian: Vokietijos ūkio ir technologijų ministerija (2000 m.): Einführung des digitalen Rundfunks in Deutschland, „Startszenario 2000“, Sachstandsbericht und Empfehlungen der Initiative „Digitaler Rundfunk“ zur Digitalisierung von Hörfunk und Fernsehen unter Berücksichtigung der Verbreitung über Kabel, Satellit und TV-Sender.