FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The information is documented by relevant summary epidemiological tables, graphs or maps.
French: Étayer les informations par des tableaux, des graphiques ou des cartes, qui constituent une synthèse épidémiologique.
German: Sie sind durch zusammenfassende Tabellen, Grafiken oder Karten zu belegen.
Spanish: La información se documenta con los cuadros, gráficos o mapas epidemiológicos sumarios pertinentes.
Portuguese: Ilustrar a informação mediante quadros, gráficos ou mapas que resumam a situação epidemiológica.
Dutch: De informatie wordt gestaafd met relevante samenvattende epidemiologische tabellen, grafieken of kaarten.
Danish: Som dokumentation for oplysninger vedlægges relevante epidemiologiske oversigter i form at skemaer, diagrammer eller kort.
Swedish: Informationen ska styrkas med sammanfattande tabeller, diagram och kartor med epidemiologiska uppgifter.
Finnish: Tiedot on vahvistettava asiakirjoin esittämällä kokoavat epidemiologiset taulukot, kaaviot tai kartat.
Greek: Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες, διαγράμματα ή χάρτες.
Czech: Doložte je příslušnými souhrnnými epizootologickými tabulkami, grafy nebo mapami.
Slovak: Doložte ich príslušnými súhrnnými epizootologickými tabuľkami, grafmi alebo mapami.
Polish: Informacje dokumentuje się za pomocą odpowiednich skrótowych tabel epidemiologicznych, wykresów lub map.
Hungarian: Az információt a vonatkozó összefoglaló járványtani táblázatokkal, grafikonokkal vagy térképekkel kell dokumentálni.
Slovenian: Podatki se predstavijo z ustreznimi epidemiološkimi razpredelnicami, diagrami ali zemljevidi.
Estonian: Teave dokumenteeritakse asjakohaste kokkuvõtlike epidemioloogiliste tabelite, jooniste või kaartide abil.
Latvian: Informāciju dokumentē ar atbilstīgām epidemioloģisko datu kopsavilkuma tabulām, diagrammām vai kartēm.
Lithuanian: Informacija pagrindžiama atitinkamomis suvestinėmis epidemiologinėmis lentelėmis, grafikais ar žemėlapiais.
English: Describe the authorities in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme and the different operators involved.
French: Présenter les autorités chargées du contrôle et de la coordination des services responsables de la mise en œuvre du programme ainsi que les différents opérateurs concernés.
German: Beschreibung der für die Überwachung und Koordinierung der mit der Programmdurchführung beauftragten Stellen zuständigen Behörden und der beteiligten Betriebe.
Spanish: Preséntese una relación de las autoridades encargadas de supervisar y coordinar a los departamentos responsables de ejecutar el programa y de los distintos operadores participantes.
Italian: Indicare le autorità cui competono la supervisione e il coordinamento dei servizi responsabili dell’attuazione del programma e i diversi operatori coinvolti.
Portuguese: Descrever as autoridades encarregadas do controlo e da coordenação dos serviços competentes para a execução do programa e dos diferentes operadores envolvidos.
Dutch: Beschrijving van de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op en de coördinatie van de diensten die voor de uitvoering van het programma verantwoordelijk zijn, en de diverse betrokkenen.
Danish: Angiv de myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med og for samordningen af de tjenester, som skal gennemføre programmet, og de forskellige involverede erhvervsdrivende.
Swedish: Beskriv de myndigheter som ska ansvara för tillsyn och samordning av de avdelningar som ska genomföra programmet och de olika aktörer som berörs.
Finnish: Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen sekä mukana olevien eri toimijoiden kuvaus.
Greek: Να περιγραφούν οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων και των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων.
Czech: Popište orgány pověřené dohledem a koordinací útvarů odpovědných za provádění programu a různé zúčastněné subjekty.
Slovak: Opíšte orgány poverené dozorom nad útvarmi zodpovednými za implementáciu programu a ich koordináciou a rôzne zúčastnené subjekty.
Hungarian: Írja le a program végrehajtásáért felelős szervezeti egységek felügyeletével és koordinációjával megbízott központi hatóságot és a programban részt vevő különböző szervezőket.
Slovenian: Navesti organe, pristojne za nadziranje in usklajevanje služb, pristojnih za izvajanje programa, in različne vključene nosilce dejavnosti.
Estonian: Kirjeldada programmi rakendamise eest vastutavate asutuste üle järelevalvet teostavaid ja neid koordineerivaid asutusi ning kaasatud ettevõtjaid.
Latvian: Apraksts par iestādi, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu un citu tajā iesaistīto tirgus dalībnieku vadība un koordinēšana.
Lithuanian: Aprašomos institucijos, atsakingos už padalinių, kuriems tenka atsakomybė už programos įgyvendinimą, ir įvairių susijusių subjektų priežiūrą ir veiklos koordinavimą.
English: Describe the responsibilities of all involved.
French: Décrire les responsabilités de toutes les parties concernées.
German: Beschreibung der Pflichten und Aufgaben aller Beteiligten.
Spanish: Descríbanse las responsabilidades de todos los implicados.
Italian: Descrivere le competenze di tutte le parti coinvolte.
Portuguese: Descrever as responsabilidades de todos os intervenientes.
Dutch: Beschrijf de verantwoordelijkheden van alle betrokkenen.
Danish: Angiv ansvarsfordelingen blandt alle involverede.
Swedish: Beskriv samtligas ansvarsområden.
Finnish: Kaikkien mukana olevien tahojen tehtävien kuvaus.
Greek: Να περιγραφούν οι αρμοδιότητες όλων των εμπλεκομένων.
Czech: Popište povinnosti všech zúčastněných.
Slovak: Opíšte povinnosti všetkých zúčastnených.
Hungarian: Írja le minden résztvevő kötelezettségeit.
Slovenian: Navesti pristojnosti vseh vključenih subjektov.
Estonian: Kirjeldada kõigi asjaosaliste kohustusi.
Latvian: Visu iesaistīto pušu pienākumu apraksts.
Lithuanian: Aprašomos visų susijusių subjektų atsakomybės sritys.
English: Describe the name and denomination, the administrative boundaries, and the surface of the administrative and geographical areas in which the programme is to be applied.
French: Indiquer le nom et la dénomination, les frontières administratives et la superficie des zones géographiques et administratives dans lesquelles le programme sera mis en œuvre.
German: Namen und Bezeichnung, administrative Grenzen und Fläche des administrativen und geografischen Verwaltungsgebiets, für das das Programm gilt.
Spanish: Indíquense el nombre y la denominación, las fronteras administrativas y la superficie de las áreas administrativas y geográficas en las que debe aplicarse el programa.
Italian: Indicare il nome e la denominazione, i confini amministrativi e la superficie delle aree geografiche e amministrative in cui deve essere applicato il programma.
Dutch: Te vermelden zijn de naam en aanduiding, de administratieve grenzen, en de oppervlakte van de administratieve en geografische gebieden waarin het programma wordt uitgevoerd.
Danish: Angiv navn og betegnelse, administrative grænser samt arealet af de administrative og geografiske områder, hvor programmet skal gennemføres.
Swedish: Ange namn och beteckning, administrativa gränser och yta för de administrativa och geografiska områden där programmet ska genomföras.
Finnish: Sen hallinnollisen ja maantieteellisen alueen, jolla ohjelmaa sovelletaan, nimen, hallinnollisten rajojen ja pinta-alan kuvaus.
Greek: Να αναφερθούν οι ονομασίες, τα διοικητικά όρια και η έκταση των διοικητικών και γεωγραφικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα.
Czech: Uveďte název a označení, správní hranice a plochu správních a zeměpisných oblastí, ve kterých se má program provádět.
Slovak: Uveďte názov a označenie, administratívne hranice a plochu administratívnych a zemepisných oblastí, v ktorých sa má program implementovať.
Polish: Należy podać nazwy i określenia, granice administracyjne oraz powierzchnię obszarów administracyjnych i geograficznych, w których program ma być wdrażany.
Hungarian: Írja le a program végrehajtásának helyéül szolgáló területek közigazgatási és földrajzi nevét és elnevezését, közigazgatási határait és felületét.
Slovenian: Navesti ime, označbo, upravne meje in površino upravnih in geografskih območij, v katerih se bo program izvajal.
Estonian: Märkida kõigi programmiga hõlmatud haldus- ja geograafiliste piirkondade nimi ja nimetus, nende halduspiirid ja pindala.
Latvian: Informācija par administratīvo un ģeogrāfisko apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, nosaukumu, apzīmējumu, administratīvajām robežām un reljefu.
Lithuanian: Nurodomas pavadinimas ir kategorija, administracinės ribos, apibūdinamas administracinių ir geografinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, paviršius.
English: Illustrate with maps.
French: Illustrer à l'aide de cartes.
German: Veranschaulichung auf Kartenmaterial.
Spanish: Deben adjuntarse mapas ilustrativos.
Italian: Illustrare per mezzo di mappe.
Dutch: Illustreer met kaarten.
Danish: Vedlæg kort som illustrationer.
Swedish: Illustrera med hjälp av kartor.
Finnish: Havainnollistettava karttojen avulla.
Greek: Να συνοδευτούν από χάρτες.
Czech: Znázorněte na mapách.
Slovak: Znázornite ich na mapách.
Polish: Opis należy zilustrować za pomocą map.
Hungarian: Mutassa be térképekkel.
Slovenian: Predstaviti z zemljevidi.
Estonian: Illustreerida kaartidega.
Latvian: Ilustrācijas ar karšu palīdzību.
Lithuanian: Pateikiami žemėlapiai.
English: A comprehensive description needs to be provided of all measures unless reference can be made to Community legislation.
French: Fournir une description complète de toutes les mesures sauf s'il peut être fait référence à la législation communautaire.
German: Es ist eine umfassende Beschreibung aller Maßnahmen zu geben, sofern nicht auf gemeinschaftliche Rechtsvorschriften verwiesen werden kann.
Spanish: Proporcionar una descripción completa de todas las medidas, salvo que pueda hacerse referencia a la legislación comunitaria.
Italian: Deve essere fornita una descrizione esaustiva di tutte le misure, a meno che non possa essere fatto riferimento alla legislazione comunitaria.
Portuguese: Deve ser apresentada uma descrição exaustiva de todas as medidas, a menos que possa fazer-se referência à legislação comunitária.
Dutch: Volledige beschrijving van alle maatregelen, tenzij naar communautaire wetgeving kan worden verwezen.
Danish: Der skal gives en dækkende beskrivelse af alle foranstaltninger, medmindre der kan henvises til fællesskabslovgivning.
Swedish: Alla åtgärder måste beskrivas noggrant om man inte kan hänvisa till gemenskapslagstiftning.
Finnish: Kattava kuvaus kaikista toimista, ellei voida esittää viittausta yhteisön lainsäädäntöön.
Greek: Πρέπει να παρασχεθεί πλήρης περιγραφή όλων των μέτρων, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά στην κοινοτική νομοθεσία.
Czech: Je třeba uvést podrobný popis všech opatření, pokud nelze uvést odkaz na právní předpisy Společenství.
Slovak: Ak sa nedá uviesť odkaz na právne predpisy Spoločenstva, je potrebné uviesť podrobný opis všetkých opatrení.
Polish: Należy przedstawić szczegółowy opis wszelkiego rodzaju środków, chyba że możliwe jest dokonanie odniesienia do prawodawstwa wspólnotowego.
Hungarian: Átfogó leírást kell benyújtani az összes intézkedésről, kivéve, ha hivatkozni lehet a közösségi jogra.
Slovenian: Predložiti je treba natančen opis vseh ukrepov, razen če je možno sklicevanje na zakonodajo Skupnosti.
Estonian: Kui ei saa viidata ühenduse õigusaktidele, tuleb üksikasjalikult kirjeldada kõiki meetmeid.
Latvian: Jāsniedz visu pasākumu visaptverošs apraksts, ja vien nav iespējams dot atsauces uz Kopienas tiesību aktiem.
Lithuanian: Reikia išsamiai aprašyti visas priemones, jeigu neįmanoma pateikti nuorodos į Bendrijos teisės aktus.
English: The national legislation in which the measures are laid down is mentioned.
French: Indiquer la législation nationale dans laquelle les mesures sont énoncées.
German: Die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für die Maßnahmen sind zu nennen.
Spanish: Se menciona la legislación nacional por la que se establecen las medidas.
Italian: Fare riferimento alla normativa nazionale in cui sono stabilite le misure.
Portuguese: Mencionar a legislação nacional que prevê as medidas.
Dutch: Vermeld de nationale wetgeving waarin de maatregelen zijn vastgesteld.
Danish: Der henvises til den nationale lovgivning, hvor foranstaltningerne er fastsat.
Swedish: Den nationella lagstiftning där åtgärderna föreskrivs ska anges.
Finnish: Maininta kansallisesta säädöksestä, jossa kyseisistä toimista säädetään.
Greek: Πρέπει να αναφερθεί η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.
Czech: Uveďte vnitrostátní právní předpisy, které tato opatření stanoví.
Slovak: Uveďte vnútroštátne právne predpisy, v ktorých sú tieto opatrenia stanovené.
Polish: Podaje się ustawodawstwo krajowe, w którym zostały określone środki.
Hungarian: Nemzeti jogszabályok, amelyekben az intézkedések meghatározásra kerültek.
Slovenian: Navesti je treba nacionalno zakonodajo, v kateri so ukrepi določeni.
Estonian: Ära tuleb märkida meetmeid sätestav siseriiklik õigusakt.
Latvian: Norāda valsts tiesību aktus, kuros noteikti attiecīgie pasākumi.
Lithuanian: Nurodomi nacionaliniai teisės aktai, kuriais nustatomos priemonės.
English: To mention only if applicable.
French: À mentionner le cas échéant.
German: Nur anzugeben, wenn zutreffend.
Spanish: Si procede.
Italian: Menzionare solo se del caso.
Portuguese: Mencionar apenas se aplicável.
Dutch: Alleen vermelden indien van toepassing.
Danish: Kun hvis relevant.
Swedish: Endast om det är tillämpligt.
Finnish: Mainitaan ainoastaan, jos sovelletaan.
Greek: Να αναφερθούν μόνο εφόσον υπάρχουν.
Czech: Uveďte pouze v případě potřeby.
Slovak: Uveďte iba v prípade potreby.
Polish: Podaje się jedynie, jeśli ma to zastosowanie.
Hungarian: Amennyiben van ilyen.
Slovenian: Navesti le, če se uporablja.
Estonian: Märkida ainult siis, kui see on asjakohane.
Latvian: Norādīt vienīgi tad, ja piemērojams.
Lithuanian: Nurodoma, tik jeigu taikoma.
English: A description is provided of the benefits for farmers and society in general.
French: Fournir une description des avantages pour les exploitants et pour la société en général.
German: Beschreibung der Vorteile für Landwirte und die Allgemeinheit.
Spanish: Descripción de los beneficios para los ganaderos y para la sociedad en su conjunto.
Italian: Fornire una descrizione dei benefici per gli allevatori e la società in generale.
Portuguese: Fornecer uma descrição dos benefícios para os agricultores e para a sociedade em geral.
Dutch: Beschrijving van de voordelen voor de producenten en de samenleving in het algemeen.
Danish: Der gives en beskrivelse af fordelene for landbrugere og samfundet som helhed.
Swedish: Beskrivning av fördelarna för jordbrukarna och samhället som helhet.
Finnish: Kuvaus kasvattajille ja yhteiskunnalle koituvista hyödyistä.
Greek: Παρέχεται περιγραφή των οφελών για τους κτηνοτρόφους και την κοινωνία γενικά.
Czech: Popište přínos pro zemědělce a pro společnost obecně.
Slovak: Opíšte prínos pre poľnohospodárov a pre spoločnosť všeobecne.
Polish: Podaje się opis korzyści dla rolników i ogólnie dla społeczeństwa.
Hungarian: A gazdálkodók és a társadalom számára általában biztosított előnyök leírása.
Slovenian: Predložiti je treba opis koristi za kmete in družbo na splošno.
Estonian: Kirjeldada tuleb nii tulu, mida saavad üksikud põllumajandusettevõtjad kui ka ühiskond tervikuna.
Latvian: Apraksts par lauksaimnieku un sabiedrības ieguvumiem.
Lithuanian: Aprašoma nauda ūkininkams ir plačiajai visuomenei.
English: The data on the evolution of the disease are provided according to the tables below where appropriate.
French: Fournir les données relatives à l'évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.
German: Gegebenenfalls Angaben zur Seuchenentwicklung in die nachstehenden Tabellen eintragen.
Spanish: Facilítense los datos sobre la evolución de la enfermedad, en su caso, en función de los cuadros siguientes.
Italian: Fornire i dati sull’evoluzione della malattia utilizzando, a seconda dei casi, le tabelle seguenti.
Portuguese: São fornecidos os dados sobre a evolução da doença, em conformidade com os quadros infra, conforme adequado.
Dutch: Gegevens over de ontwikkeling van de ziekte volgens de tabellen hieronder voor zover van toepassing.
Danish: Der gives oplysninger om sygdommen opstillet som i nedenstående skemaer, når det er relevant.
Swedish: Uppgifterna om sjukdomens utveckling ges enligt tabellerna nedan där det är relevant.
Finnish: Tiedot taudin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä jäljempänä olevien taulukoiden mukaisesti.
Greek: Τα στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο.
Czech: Uveďte údaje o vývoji nákazy, podle potřeby s použitím níže uvedené tabulky.
Slovak: Uveďte údaje o vývoji choroby, podľa potreby s použitím nasledujúcich tabuliek.
Polish: Dane dotyczące rozwoju choroby wprowadza się odpowiednio do poniższych tabel w stosownych przypadkach.
Hungarian: A járványügyi helyzetre vonatkozó adatok az alábbi táblázatok szerint szerepelnek.
Slovenian: Kadar je primerno, je treba predložiti podatke o razvoju bolezni v skladu s spodaj navedenimi razpredelnicami.
Estonian: Haiguse arengut käsitlevad andmed tuleb esitada vastavalt allpool esitatud tabelitele, kui see on asjakohane.
Latvian: Ja vajadzīgs, datus par slimību attīstību sniedz saskaņā ar tālāk dotajām tabulām.
Lithuanian: Pagal toliau pateiktas lenteles nurodomi duomenys apie ligos raidą, jei įmanoma.
English: No data to provide in case of rabies.
French: Aucune donnée à communiquer dans le cas de la rage.
German: Keine Angaben bei Tollwut.
Spanish: No es preciso proporcionar datos sobre la rabia.
Italian: I dati non sono richiesti in caso di rabbia.
Portuguese: Não fornecer dados no caso de raiva.
Dutch: Geen gegevens te vermelden in geval van rabiës.
Danish: Der skal ikke gives oplysninger, når det drejer sig om rabies.
Swedish: Inga uppgifter behöver anges om det rör sig om rabies.
Finnish: Tietoja ei ilmoiteta, kun on kyse raivotaudista.
Greek: Δεν παρέχονται στοιχεία σε περίπτωση λύσσας.
Czech: V případě vztekliny neuvádějte žádné údaje.
Slovak: V prípade besnoty neuvádzajte žiadne údaje.
Polish: Nie przekazuje się danych w przypadku wścieklizny.
Hungarian: A veszettség esetében nem kell megadni adatokat.
Slovenian: V primeru stekline ni treba predložiti podatkov.
Estonian: Marutaudi korral andmeid ei esitata.
Latvian: Trakumsērgas gadījumā dati nav jāsniedz.
Lithuanian: Pasiutligės atveju duomenys nenurodomi.
English: Herds or flocks or holdings as appropriate.
French: Troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.
German: Bestände bzw. Herden bzw. Betriebe.
Spanish: Rebaños, manadas o explotaciones, según corresponda.
Italian: Raggruppamenti di animali o aziende, a seconda dei casi.
Portuguese: Efectivos/bandos ou explorações, consoante o caso.
Dutch: Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.
Danish: Besætninger eller flokke eller bedrifter, alt efter hvad der er relevant.
Swedish: Besättningar, flockar eller anläggningar, beroende på vad som är relevant.
Finnish: Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.
Greek: Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.
Czech: Stáda nebo hejna nebo hospodářství podle potřeby.
Slovak: Stáda alebo kŕdle alebo chovy podľa vhodnosti.
Polish: Stada lub gospodarstwa, stosownie do sytuacji.
Hungarian: Az állatállományok adott esetben megfelelnek állományoknak vagy gazdaságoknak.
Slovenian: Črede ali jate ali gospodarstva, kakor je ustrezno.
Estonian: Vastavalt vajadusele kas karjad või põllumajandusettevõtted.
Latvian: Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.
Lithuanian: Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.
English: Disease and animal species if necessary.
French: Maladie et espèce animale si nécessaire.
German: Erforderlichenfalls Seuche und Tierart angeben.
Spanish: Enfermedad y especie animal, en caso necesario.
Italian: Malattia e specie animale, all’occorrenza.
Portuguese: Doença e espécie animal, se necessário.
Dutch: Ziekte en diersoort indien nodig.
Danish: Eventuelt sygdom og dyreart.
Swedish: Eventuellt sjukdom och djurart.
Finnish: Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.
Greek: Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.
Czech: Nákaza a druh zvířat podle potřeby.
Slovak: Choroba a druh zvierat podľa potreby.
Polish: Choroba i gatunek zwierząt, w razie potrzeby.
Hungarian: Betegség és szükség esetén állatfaj.
Slovenian: Po potrebi bolezen in živalska vrsta.
Estonian: Haigus ja vajaduse korral loomaliik.
Latvian: Slimība un dzīvnieku sugas, ja nepieciešams.
Lithuanian: Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.
English: Region as defined in the eradication programme of the Member State.
French: Région telle qu'elle est définie dans le programme d'éradication de l'État membre.
German: Region wie in dem genehmigten Tilgungsprogramm des Mitgliedstaats definiert.
Spanish: Se entenderá por región lo definido en el programa de erradicación aprobado del Estado miembro.
Italian: Regione definita nel programma di eradicazione dello Stato membro.
Portuguese: Região conforme definida no programa de erradicação aprovado do Estado-Membro.
Dutch: Regio als omschreven in het uitroeiingsprogramma van de lidstaat.
Danish: Region som defineret i medlemsstatens udryddelsesprogram.
Swedish: Regionen definieras i medlemsstatens utrotningsprogram.
Finnish: Jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.
Greek: Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.
Czech: Oblast definovaná v programu eradikace členského státu.
Slovak: Región, ako sa definuje v schválenom programe eradikácie členského štátu.
Polish: Region określony w programie zwalczania chorób państwa członkowskiego.
Hungarian: A tagállam jóváhagyott felszámolási programjában meghatározott régió.
Slovenian: Regija, kakor je opredeljena v programu države članice za izkoreninjenje.
Estonian: Riiklikus likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
Latvian: Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts izskaušanas programmā.
Lithuanian: Valstybės narės parengtoje likvidavimo programoje nustatytas regionas.