FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 55; rectifié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 22.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 55; versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55. Rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 55.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1243/2007 (OJ L 281, 25.10.2007, p. 8).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1243/2007 de la Commission (JO L 281 du 25.10.2007, p. 8).
German: Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1243/2007 der Kommission (ABl. L 281 vom 25.10.2007, S. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1243/2007 de la Comisión (DO L 281 de 25.10.2007, p. 8).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1243/2007 della Commissione (GU L 281 del 25.10.2007, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1243/2007 da Comissão (JO L 281 de 25.10.2007, p. 8).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1243/2007 van de Commissie (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1243/2007 (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 8).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1243/2007 (EUT L 281, 25.10.2007, s. 8).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1243/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 281 της 25.10.2007, σ. 8).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1243/2007 (Úř. věst. L 281, 25.10.2007, s. 8).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1243/2007 (Ú. v. EÚ L 281, 25.10.2007, s. 8).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1243/2007 (Dz.U. L 281 z 25.10.2007, s. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1243/2007 (UL L 281, 25.10.2007, str. 8).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1243/2007 (ELT L 281, 25.10.2007, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1243/2007 (OL L 281, 2007 10 25, p. 8).
English: OJ L 176, 4.7.2008, p. 11.
French: JO L 176 du 4.7.2008, p. 11.
German: ABl. L 176 vom 4.7.2008, S. 11.
Spanish: DO L 176 de 4.7.2008, p. 11.
Italian: GU L 176 del 4.7.2008, pag. 11.
Portuguese: JO L 176 de 4.7.2008, p. 11.
Dutch: PB L 176 van 4.7.2008, blz. 11.
Danish: EUT L 176 af 4.7.2008, s. 11.
Swedish: EUT L 176, 4.7.2008, s. 11.
Finnish: EUVL L 176, 4.7.2008, s. 11.
Greek: ΕΕ L 176 της 4.7.2008, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 176, 4.7.2008, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 4.7.2008, s. 11.
Polish: Dz.U. L 176 z 4.7.2008, s. 11.
Hungarian: HL L 176., 2008.7.4., 11. o.
Slovenian: UL L 176, 4.7.2008, str. 11.
Estonian: ELT L 176, 4.7.2008, lk 11.
Latvian: OV L 176, 4.7.2008., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2008 7 4, p. 11.
English: The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is amended as follows:
French: L’appendice à l'annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié comme suit:
German: Die Anlage des Anhangs VI der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wird wie folgt geändert:
Spanish: El apéndice del anexo VI del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía queda modificado como sigue:
Italian: L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania è modificata come segue:
Portuguese: O apêndice do anexo VI do Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia é alterado do seguinte modo:
Dutch: Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I tillægget til bilag VI til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse foretages følgende ændringer:
Swedish: Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VI oleva lisäys seuraavasti:
Greek: Το προσάρτημα στο παράρτημα VI της πράξης προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας τροποποιείται ως εξής:
Czech: Dodatek k příloze VI aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se mění takto:
Slovak: Dodatok k prílohe VI k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W dodatku do załącznika VI do Aktu Przystąpienia Bułgarii i Rumunii wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Bulgária és Románia csatlakozási okmánya VI. mellékletének függeléke a következőképpen módosul:
Slovenian: Dodatek k Prilogi VI k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije se spremeni:
Estonian: Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet muudetakse järgmiselt.
Latvian: Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta VI pielikuma papildinājumu groza šādi.
Lithuanian: Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VI priedo priedėlis iš dalies keičiamas taip:
English: In Chapter I, the following entries are added:
French: Au chapitre I, les entrées suivantes sont ajoutées:
German: In Kapitel I werden folgende Einträge eingefügt:
Spanish: En el capítulo I se añaden las entradas siguientes:
Italian: nel capitolo I vengono aggiunte le seguenti voci:
Portuguese: No capítulo I, são aditadas as seguintes entradas:
Dutch: In hoofdstuk 1 worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
Danish: I kapitel I indsættes følgende:
Swedish: I kapitel 1 ska följande uppgifter läggas till:
Finnish: Lisätään I lukuun seuraavat kohdat:
Greek: Στο κεφάλαιο I, προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
Czech: V kapitole I se doplňují nové položky, které znějí:
Slovak: V kapitole I sa dopĺňajú tieto položky:
Polish: w rozdziale I dodaje się pozycje w brzmieniu:
Hungarian: Az I. fejezet a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: V poglavju I se doda naslednje vnose:
Estonian: I peatükki lisatakse järgmised kirjed:
Latvian: I nodaļu papildina ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Į I skyrių įtraukiami šie įrašai:
English: Veterinary No
French: No vétérinaire
German: Veterinär-Nr.
Spanish: No veterinario
Italian: vet.
Portuguese: Vet.
Dutch: Veterinair nr.
Danish: Veterinærnr.
Swedish: Veterinärnummer
Finnish: Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero
Greek: Κτηνιατρικός αριθμός
Czech: Vet. č.
Slovak: Veterinárne č.
Polish: Numer weterynaryjny
Hungarian: Állat-egészségügyi szám
Slovenian: Veterinarska št.
Estonian: Veterinaarloa number
Latvian: Vet. Nr.
Lithuanian: Veterinarinis Nr.
English: Name of the establishment
French: Nom de l’établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome e indirizzo dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Laitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Estonian: Ettevõtte nimetus
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
English: Town/Street or Village/Region
French: Ville/rue ou village/région
German: Stadt/Straße oder Dorf/Region
Spanish: Ciudad/calle o localidad/región
Italian: Ubicazione dei locali interessati
Portuguese: Cidade/rua ou localidade/região
Dutch: Stad/straat of dorp/regio
Danish: By/vej eller landsby/region
Swedish: Stad/gata eller ort/region
Finnish: Kaupunki/katu tai kylä/alue
Greek: Πόλη / Οδός ή χωριό / περιφέρεια
Czech: Umístění dotyčné provozovny
Slovak: Mesto/ ulica alebo obec/ región
Polish: Miasto/ulica lub wieś/region
Hungarian: Város/utca vagy falu/régió
Slovenian: Mesto / ulica ali vas / regija
Estonian: Linn/tänav või küla/piirkond
Latvian: Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums
Lithuanian: Miestas / gatvė arba gyvenvietė / regionas
English: “Bratya Zafirovi” OOD
German: ‚Bratya Zafirovi‘ OOD
Dutch: „Bratya Zafirovi” OOD
Danish: »Bratya Zafirovi« OOD
Swedish: ’Bratya Zafirovi’ OOD
Finnish: ’Bratya Zafirovi’ OOD
Czech: ‚Bratja Zafirovi‘ OOD
Slovak: ‚Bratya Zafirovi‘ OOD
Polish: »Bratya Zafirovi« OOD
Hungarian: »Bratya Zafirovi« OOD
Slovenian: ‚Bratya Zafirovi OOD‘
Estonian: „Bratya Zafirovi” OOD
Lithuanian: „Bratya Zafirovi“ OOD
English: Promishlena zona Zapad
Czech: Promišlena zona Zapad
Slovak: Promišlena zona Zapad
English: ET “Veles-Kostadin Velev”
French: ET“Veles-Kostadin Velev”
German: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘
Spanish: ET“Veles-Kostadin Velev”
Portuguese: ET“Veles-Kostadin Velev”
Dutch: ET„Veles-Kostadin Velev”
Danish: ET »Veles-Kostadin Velev«
Swedish: ET’Veles-Kostadin Velev’
Finnish: ET ’Veles-Kostadin Velev’
Czech: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘
Slovak: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘
Polish: ET »Veles-Kostadin Velev«
Hungarian: ET»Veles-Kostadin Velev«
Slovenian: ET ‚Veles-Kostadin Velev‘
Estonian: ET „Veles-Kostadin Velev”
Lithuanian: ET „Veles-Kostadin Velev“
English: “Golak” 14
German: ‚Golak‘ 14
Dutch: „Golak” 14
Danish: »Golak« 14
Swedish: ’Golak’ 14
Finnish: ’Golak’ 14
Greek: ul.“Golak” 14
Czech: ‚Golak‘ 14
Slovak: ‚Golak‘ 14
Polish: ul. Golak 14
Hungarian: Golak 14
Slovenian: ‚Golak‘ 14
Estonian: Golak 14
Lithuanian: ul.„Golak“ 14
English: “Mandra-1” OOD
German: ‚Mandra-1‘ OOD
Dutch: „Mandra-1” OOD
Danish: »Mandra-1« OOD
Swedish: ’Mandra-1’ OOD
Finnish: ’Mandra-1’ OOD
Czech: ‚Mandra-1‘ OOD
Slovak: ‚Mandra-1‘ OOD
Polish: »Mandra-1« OOD
Hungarian: »Mandra-1« OOD
Slovenian: ‚Mandra-1‘ OOD
Estonian: „Mandra-1” OOD
Lithuanian: „Mandra-1“ OOD
English: Tranchovitsa
French: Tranchovitsa,
German: Tranchovitsa,
Spanish: Tranchovitsa,
Italian: Tranchovitsa,
Portuguese: Tranchovitsa,
Dutch: Tranchovitsa,
Swedish: Tranchovitsa,
Finnish: Tranchovitsa,
Greek: Tranchovitsa,
Czech: Trančovica,
Slovak: Tranchovica,
Hungarian: Tranchovitsa,
Slovenian: Trančovica,
Estonian: Tranchovitsa,
Latvian: Tranchovitsa,
Lithuanian: Tranchovitsa,
English: obsht.
Czech: obšt.
Slovak: obšt.
English: “Danim-D.Stoyanov” EOOD
German: ‚Danim-D.Stoyanov‘ EOOD
Spanish: “Danim-D.Stoyanov”EOOD
Dutch: „Danim-D.Stoyanov” EOOD
Danish: »Danim-D.Stoyanov« EOOD
Swedish: ’Danim-D.Stoyanov’ EOOD
Finnish: ’Danim-D.Stoyanov’ EOOD
Czech: ‚Danim-D. Stojanov‘ EOOD
Slovak: ‚Danim-D.Stoyanov‘ EOOD
Polish: »Danim-D.Stoyanov« EOOD
Hungarian: »Danim-D.Stoyanov« EOOD
Slovenian: ‚Danim-D. Stoyanov‘ EOOD
Estonian: „Danim-D.Stoyanov” EOOD
Latvian: “Danim-D. Stoyanov” EOOD
Lithuanian: „Danim-D.Stoyanov“ EOOD
English: “Kamadzhiev-milk” EOOD
German: ‚Kamadzhiev-milk‘ EOOD
Dutch: „Kamadzhiev-milk” EOOD
Danish: »Kamadzhiev-milk« EOOD
Swedish: ’Kamadzhiev-milk’ EOOD
Finnish: ’Kamadzhiev-milk’ EOOD
Czech: ‚Kamadžiev-milk‘ EOOD
Slovak: ‚Kamadzhiev-milk‘ EOOD
Polish: »Kamadzhiev-milk« EOOD
Hungarian: »Kamadzhiev-milk« EOOD
Slovenian: ‚Kamadzhiev-milk‘ EOOD
Estonian: „Kamadzhiev-milk” EOOD
Lithuanian: „Kamadzhiev-milk“ EOOD
English: Kozlevo’
Italian: Kozlevo»
Danish: Kozlevo«
Czech: Kozlevo“
Slovak: Kozlevo“
Polish: N.Kozlevo”
Hungarian: N.Kozlevo”
Slovenian: N.Kozlevo“
Estonian: Kozlevo”
Latvian: Kozlevo”
English: Chapter II is amended as follows:
French: Le chapitre II est modifié comme suit:
German: 2. Kapitel II wird wie folgt geändert:
Spanish: El capítulo II queda modificado como sigue:
Italian: il capitolo II è modificato come segue:
Portuguese: O capítulo II é alterado do seguinte modo:
Dutch: Hoofdstuk II wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I kapitel II foretages følgende ændringer:
Swedish: Kapitel II ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan II luku seuraavasti:
Greek: Το κεφάλαιο II τροποποιείται ως εξής:
Czech: Kapitola II se mění takto:
Slovak: Kapitola II sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w rozdziale II wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A II. fejezet az alábbiak szerint módosul:
Slovenian: Poglavje II se spremeni:
Estonian: II peatükki muudetakse järgmiselt:
Latvian: II nodaļu groza šādi:
Lithuanian: II skyrius iš dalies keičiamas taip:
English: the following entry is deleted:
French: l'entrée suivante est supprimée:
German: der folgende Eintrag wird gestrichen:
Spanish: se suprime la entrada siguiente:
Italian: si elimina la seguente voce:
Portuguese: É suprimida a seguinte entrada:
Dutch: de volgende grensinspectiepost wordt geschrapt:
Danish: Følgende linje udgår:
Swedish: Följande uppgifter ska utgå:
Finnish: poistetaan seuraava kohta:
Greek: διαγράφεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: zrušuje se tato položka:
Slovak: vypúšťa sa táto položka:
Polish: skreśla się następującą pozycję:
Hungarian: a következő bejegyzést el kell hagyni:
Slovenian: črta se naslednji vnos:
Estonian: jäetakse välja järgmine kirje:
Latvian: svītro šādu ierakstu:
Lithuanian: išbraukiamas šis įrašas:
English: “Em Dzhey Deriz” EOOD
German: ‚Em Dzhey Deriz‘ EOOD
Dutch: „Em Dzhey Deriz” EOOD
Danish: »Em Dzhey Deriz« EOOD
Swedish: ’Em Dzhey Deriz’ EOOD
Finnish: ’Em Dzhey Deriz’ EOOD
Czech: ‚Em Džej Deriz‘ EOOD
Slovak: ‚Em Dzhey Deriz‘ EOOD
Polish: »Em Dzhey Deriz« EOOD
Hungarian: »Em Dzhey Deriz« EOOD
Slovenian: ‚Em Dzhey Deriz‘ EOOD
Estonian: „Em Dzhey Deriz” EOOD
Lithuanian: „Em Dzhey Deriz“ EOOD
English: “Osvobozhdenie” 69’
French: “Osvobozhdenie” 69»
German: ‚Osvobozhdenie‘ 69“
Spanish: “Osvobozhdenie” 69»;
Italian: “Osvobozhdenie” 69»
Portuguese: “Osvobozhdenie” 69»;
Dutch: „Osvobozhdenie” 69”
Danish: »Osvobozhdenie« 69«
Swedish: ’Osvobozhdenie’ 69”
Finnish: ’Osvobozhdenie’ 69”
Greek: “Osvobozhdenie” 69»
Czech: ‚Osvoboždenie‘ 69“
Slovak: ‚Osvoboždenie‘ 69“
Polish: Osvobozhdenie 69”
Hungarian: Osvobozhdenie 69”
Slovenian: ‚Osvobozhdenie‘ 69“
Estonian: Osvobozhdenie 69”
Latvian: “Osvobozhdenie” 69”
Lithuanian: „Osvobozhdenie“ 69“
English: the following entry is added:
French: L'entrée suivante est ajoutée:
German: der folgende Eintrag wird angefügt:
Spanish: se añade la entrada siguiente:
Italian: si aggiunge la seguente voce:
Portuguese: É aditada a seguinte entrada:
Dutch: de volgende grensinspectiepost wordt toegevoegd:
Danish: Følgende linje indsættes:
Swedish: Följande uppgifter ska läggas till:
Finnish: lisätään seuraava kohta:
Greek: προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: doplňuje se nová položka, která zní:
Slovak: dopĺňa sa táto položka:
Polish: dodaje się pozycję w brzmieniu:
Hungarian: a táblázat a következő bejegyéssel egészül ki:
Slovenian: doda se naslednji vpis:
Estonian: lisatakse järgmine kirje:
Latvian: pievieno šādu ierakstu:
Lithuanian: įterpiamas šis įrašas:
English: “S i S - 7” EOOD
German: ‚S i S – 7‘ EOOD
Italian: “S i S — 7” EOOD
Dutch: „S i S – 7” EOOD ul.
Danish: »S i S — 7« EOOD
Swedish: ’S i S - 7’ EOOD
Finnish: ’S i S – 7’ EOOD
Czech: ‚S i S – 7‘ EOOD
Slovak: ‚S i S – 7‘ EOOD
Polish: »S i S – 7« EOOD
Hungarian: »S i S – 7« EOOD
Slovenian: ‚S i S – 7‘ EOOD
Estonian: „S i S – 7” EOOD
Latvian: “S i S – 7” EOOD
Lithuanian: „S i S – 7“ EOOD
English: “Vrachansko shoes” 1’
French: “Vrachansko shose”1»
German: ‚Vrachansko shose‘1“
Spanish: “Vrachansko shose” 1».
Italian: “Vrachansko shose” 1»
Portuguese: “Vrachansko shose”1».
Dutch: „Vrachansko shose”1”
Danish: »Vrachansko shose«1«
Swedish: ’Vrachansko shoes’1”
Finnish: ’Vrachansko shose’ 1”
Greek: “Vrachansko shose”1»
Czech: ‚Vračansko šose‘ 1“
Slovak: ‚Vrachansko šose‘ 1“
Polish: Vrachansko shose 1”
Hungarian: Vrachansko shose 1”
Slovenian: ‚Vrachansko shose‘ 1“
Estonian: Vrachansko shose 1”
Latvian: “Vrachansko shose” 1”
Lithuanian: „Vrachansko shose“ 1“
English: ‘No
German: „Nr.
Portuguese: «N.o
Dutch: „Nr.
Finnish: ”N:o
Greek: «Αριθ.
Slovak: „Číslo
Polish: „Nr
Slovenian: „Št.
Estonian: „nr
Latvian: “Nr.
Lithuanian: „Nr.
English: gr. Sliven
French: gr.Sliven
German: gr.Sliven
Spanish: gr.Sliven
Portuguese: gr.Sliven
Swedish: gr.Sliven
Finnish: gr.Sliven
Greek: gr.Sliven
English: gr. Razlog
French: gr.Razlog
German: gr.Razlog
Spanish: gr.Razlog
Portuguese: gr.Razlog
Swedish: gr.Razlog
Finnish: gr.Razlog
English: gr. Elin Pelin
French: gr.Elin Pelin
German: gr.Elin Pelin
Spanish: gr.Elin Pelin
Portuguese: gr.Elin Pelin
Swedish: gr.Elin Pelin
Finnish: gr.Elin Pelin
Greek: gr.Elin Pelin
English: Kriva reka
French: reka
German: reka
Spanish: reka
Portuguese: reka
Swedish: reka
Finnish: reka
Greek: reka
English: obsht. N. Kozlevo’
French: obsht.N.Kozlevo»
German: obsht.N.Kozlevo“
Spanish: obsht.N.Kozlevo».
Portuguese: obsht.N.Kozlevo».
Dutch: obsht.N.Kozlevo”
Swedish: obsht.N.Kozlevo”
Finnish: obsht.N.Kozlevo”
Greek: obsht.N.Kozlevo»
Lithuanian: obsht.N.Kozlevo“
English: gr. Montana
French: gr.Montana
German: gr.Montana
Spanish: gr.Montana
Portuguese: gr.Montana
Swedish: gr.Montana
Finnish: gr.Montana
Greek: gr.Montana
English: gr. Razlog ul.
Italian: gr. Razlog
Greek: gr.Razlog
Polish: gr. Razlog
Lithuanian: gr. Razlog
English: That establishment should therefore be added to the list of Chapter II. Another milk processing establishment currently listed in Chapter II will receive and process only compliant milk.
Dutch: Die inrichting moet daarom worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk II. Een andere melkverwerkingsinrichting die thans is opgenomen in de lijst van hoofdstuk II zal melk die aan de voorschriften voldoet ontvangen en verwerken.