English: It is therefore necessary to set up a new group of experts in the field of European research and technological development policies and to define its tasks and structure.
French: Il convient par conséquent de créer un nouveau groupe d’experts dans le domaine des politiques européennes de la recherche et du développement technologique et de définir ses missions et sa structure.
German: Es ist daher erforderlich, ein neues Sachverständigengremium im Bereich der europäischen Politik für Forschung und technologische Entwicklung einzusetzen und seine Aufgaben und Strukturen festzulegen.
Spanish: Es necesario por tanto establecer un nuevo grupo de expertos en políticas europeas de investigación y desarrollo tecnológico, y determinar sus funciones y su estructura.
Italian: È dunque necessario istituire un nuovo gruppo di esperti nel campo delle politiche europee di ricerca e sviluppo tecnologico e definirne mansioni e struttura.
Portuguese: Torna-se, por conseguinte, necessário criar um novo grupo de peritos no domínio das políticas europeias de investigação e desenvolvimento tecnológico e definir as suas funções e estrutura.
Dutch: Bijgevolg moet een nieuwe groep van deskundigen op het gebied van het Europese beleid inzake onderzoek en technologische ontwikkeling worden opgericht en moeten de taken en de structuur van die groep worden vastgesteld.
Danish: Det er derfor nødvendigt at nedsætte en ny ekspertgruppe om europæisk forsknings- og teknologiudviklingspolitik og fastlægge dens opgaver og opbygning.
Swedish: Det är således nödvändigt att inrätta en ny expertgrupp för politiken på området europeisk forskning och teknisk utveckling och fastställa dess uppgifter och sammansättning.
Finnish: Tämän vuoksi on tarpeen perustaa uusi asiantuntijaryhmä eurooppalaisen tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen liittyvän politiikan alalla ja määritellä sen tehtävät ja kokoonpano.
Greek: Επομένως, είναι σκόπιμο να συσταθεί μια νέα ομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και να καθοριστούν τα καθήκοντα και η δομή της.
Czech: Je proto nutné zřídit novou skupinu odborníků pro oblast evropské politiky výzkumu a technologického rozvoje a stanovit její úkoly a strukturu.
Slovak: Z tohto dôvodu je potrebné vytvoriť novú skupinu expertov v oblasti politík európskeho výskumu a technologického rozvoja a vymedziť jej úlohy a štruktúru.
Polish: W związku z tym konieczne jest ustanowienie nowej grupy ekspertów w dziedzinie europejskiej polityki badań i rozwoju technologicznego oraz określenie jej zadań i struktury.
Hungarian: Ezért az uniós kutatási és technológiafejlesztési politika területén új szakértői csoportot szükséges létrehozni, és meg kell határozni e csoport feladatait és felépítését.
Slovenian: Zato je treba ustanoviti novo skupino strokovnjakov za področje politike evropskih raziskav in tehnološkega razvoja ter opredeliti njene naloge in strukturo.
Estonian: Seepärast on vaja moodustada uus Euroopa teadusuuringute ja tehnoloogia arengupoliitika valdkonna ekspertide rühm ning määrata kindlaks selle ülesanded ja struktuur.
Latvian: Tāpēc jāizveido jauna ekspertu grupa Eiropas pētniecības un tehnoloģiju attīstības politikas jomā un jānosaka tās uzdevumi un struktūra.
Lithuanian: Todėl būtina įsteigti naują Europos mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros politikos ekspertų grupę ir apibrėžti jos užduotis bei struktūrą.