FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Estimated number of tests
French: Nombre estimé de tests
German: Geschätzte Anzahl Tests
Spanish: Número estimado de pruebas
Italian: Numero stimato di test
Portuguese: Estimativa do número de testes
Dutch: Geschat aantal tests
Danish: Antal test (skøn)
Swedish: Uppskattat antal test
Finnish: Arvioitu testien lukumäärä
Greek: Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση
Czech: Odhadovaný počet testů
Slovak: Odhadovaný počet testov
Polish: Szacunkowa liczba badań
Hungarian: A vizsgálatok becsült száma
Slovenian: Predvideno število testov
Estonian: Uuringute eeldatav arv
Latvian: Prognozētais pārbaužu skaits
Lithuanian: Numatytas tyrimų skaičius
English: Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, points 2.1, 3 and 4 of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [3]
French: Animaux visés à l'annexe III, chapitre A, partie I, points 2.1, 3 et 4, du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil [3]
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil I Nummern 2.1, 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates [3]
Spanish: Animales a que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte I, puntos 2.1, 3 y 4, del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo [3]
Italian: Animali di cui all’allegato III, capitolo A, parte I, punti 2.1, 3 e 4, del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio [3]
Portuguese: Animais referidos no capítulo A, parte I, pontos 2.1, 3 e 4, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho [3]
Dutch: Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad [3]
Danish: Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.1, 3 og 4, i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 [3]
Swedish: Djur som avses i kapitel A del I punkterna 2.1, 3 och 4 i bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 [3]
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 [3] liitteessä III olevan A luvun I san 2.1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut eläimet
Greek: Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.1, σημείο 3 και σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3]
Czech: Zvířata uvedená v příloze III kapitole A části I bodech 2.1, 3 a 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 [3]
Slovak: Zvieratá uvedené v kapitole A časti I bodoch 2.1, 3 a 4 prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 [3]
Polish: Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część I pkt 2.1, 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady [3]
Hungarian: A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.1., 3. és 4. pontjában említett állatok [3]
Slovenian: Živali iz točk 2.1, 3 in 4 dela I poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta [3]
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 [3] III lisa A peatüki I osa punktides 2.1, 3 ja 4 viidatud loomad
Latvian: Dzīvnieki, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 [3] III pielikuma A nodaļas I iedaļas 2.1., 3. un 4. punktā
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.1, 3 ir 4 punktuose nurodyti gyvūnai [3]
English: Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, point 2.2 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Animaux visés à l'annexe III, chapitre A, partie I, point 2.2, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil I Nummer 2.2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Animales a que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte I, punto 2.2, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Animali di cui all’allegato III, capitolo A, parte I, punto 2.2 del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Animais referidos no capítulo A, parte I, ponto 2.2, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punt 2.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Dyr omhandlet i kapitel A, del I, punkt 2.2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Djur som avses i kapitel A del I punkt 2.2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdassa tarkoitetut eläimet
Greek: Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Zvířata uvedená v příloze III kapitole A části I bodě 2.2 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Zvieratá uvedené v kapitole A časti I bode 2.2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Zwierzęta określone w załączniku III rozdział A część I pkt 2.2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete I. részének 2.2. pontjában említett állatok
Slovenian: Živali iz točke 2.2 dela I poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osa punktis 2.2 viidatud loomad
Latvian: Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I iedaļas 2.2. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nurodyti gyvūnai
English: Others (specify)
French: Autres (à spécifier)
German: Sonstige (erläutern)
Spanish: Otros (especifíquense)
Italian: Altro (specificare)
Portuguese: Outros (especificar)
Dutch: Overige (specificeren)
Danish: Andre dyr (specificeres)
Swedish: Övriga (specificera)
Finnish: Muut (täsmennettävä)
Greek: Λοιπά (να προσδιορισθεί)
Czech: Jiná (uveďte)
Slovak: Iné (uveďte)
Polish: Inne (należy wyszczególnić)
Hungarian: Egyebek (kérjük adja meg)
Slovenian: Drugo (navesti)
Estonian: Muud (täpsustada)
Latvian: Citi (precizēt)
Lithuanian: Kiti (nurodyti)
English: Monitoring in ovine animals
French: Surveillance des ovins
German: Überwachung von Schafen
Spanish: Seguimiento de ovinos
Italian: Sorveglianza sugli ovini
Portuguese: Vigilância dos ovinos
Dutch: Toezicht op schapen
Danish: Overvågning af får
Swedish: Övervakning av får
Finnish: Lampaiden seuranta
Greek: Επιτήρηση προβατοειδών
Czech: Sledování ovcí
Slovak: Monitorovanie oviec
Polish: Monitorowanie owiec
Hungarian: Juhok folyamatos megfigyelése
Slovenian: Spremljanje pri ovcah
Estonian: Lammaste seire
Latvian: Aitu uzraudzība
Lithuanian: Avių stebėsena
English: Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l'annexe III, chapitre A, partie II, point 2, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 2, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 2 del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no capítulo A, parte II, ponto 2, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A del II punkt 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v kapitole A časti II bode 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 2. pontjában említett juhok
Slovenian: Ovce iz točke 2 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos avys
English: Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l'annexe III, chapitre A, partie II, point 3, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 3, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 3 del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no capítulo A, parte II, ponto 3, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A del II punkt 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 3 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v kapitole A časti II bode 3 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 3. pontjában említett juhok
Slovenian: Ovce iz točke 3 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos avys
English: Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l'annexe III, chapitre A, partie II, point 5, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 5 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 5, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 5 del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no capítulo A, parte II, ponto 5, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A del II punkt 5 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 5 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v kapitole A časti II bode 5 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 5 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 5. pontjában említett juhok
Slovenian: Ovce iz točke 5 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 5 viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 5. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 5 punkte nurodytos avys
English: Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 3.4(d) of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l'annexe VII, chapitre A, point 3.4 d), du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang VII Kapitel A Teil II Nummer 3.4 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo VII, capítulo A, punto 3.4, letra d), del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato VII, capitolo A, punto 3.4 d) del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no capítulo A, ponto 3.4, alínea d, do anexo VII do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.4, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, punkt 3.4, litra d), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A punkt 3.4 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 3.4 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 3.4 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v kapitole A bode 3.4 písm. d) prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 3.4 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet VII. melléklete A. fejezete 3.4.d) pontjában említett juhok
Slovenian: Ovce iz točke 3.4(d) poglavja A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 3.4 alapunktis d viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 3.4. punkta d) apakšpunktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 3.4 punkto d papunktyje nurodytos avys
English: Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 5(b)(ii) of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l'annexe VII, chapitre A, point 5 b) ii), du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang VII Kapitel A Nummer 5 Buchstabe b Ziffer ii der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo VII, capítulo A, punto 5, letra b), inciso ii), del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato VII, capitolo A, punto 5 b) ii) del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no capítulo A, ponto 5, alínea b), subalínea ii), do anexo VII do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 5, onder b) ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, punkt 5, litra b), nr. ii), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A punkt 5 b ii i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 5 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο δ) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 5 písm. b) podbodě ii) nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v kapitole A bode 5 písm. b) bode ii) prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 5 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet VII. melléklete A. fejezete 5.b)ii. pontjában említett juhok
Slovenian: Ovce iz točke 5(b)(ii) poglavja A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 5 alapunkti b alapunktis ii viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 5. punkta b) apakšpunkta (ii) daļā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 5 punkto b papunkčio ii dalyje nurodytos avys
English: Others (specify other animal species referred to in Annex III, Chapter A, Part III of Regulation (EC) No 999/2001
French: Autres [préciser les autres espèces animales visées à l'annexe III, chapitre A, partie III, du règlement (CE) no 999/2001]
German: Sonstige (Angabe anderer Tierarten gemäß Anhang III Kapitel A Teil III der Verordnung (EG) Nr. 999/2001)
Spanish: Otros [especifique otras especies animales mencionadas en el anexo III, capítulo A, parte III del Reglamento (CE) no 999/2001]
Italian: Altro [specificare altre specie animali di cui all’allegato III, capitolo A, parte III, del regolamento (CE) n. 999/2001]
Portuguese: Outras (especificar outras espécies animais referidas no capítulo A, parte III do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001)
Dutch: Overige (specificeer andere diersoorten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel III, bij Verordening (EG) nr. 999/2001)
Danish: Andre dyr (specificeres — andre dyrearter omhandlet i kapitel A, del III, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Övriga (specificera – andra djurarter som avses i kapitel A del III i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001)
Finnish: Muut (täsmennettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun III osassa tarkoitetut muut eläinlajit)
Greek: Λοιπά [να προσδιορισθούν τα λοιπά είδη ζώων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος III σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]
Czech: Jiná zvířata (uveďte jiné druhy zvířat podle přílohy III kapitoly A části III nařízení (ES) č. 999/2001)
Slovak: Iné (uveďte iné druhy zvierat uvedené v kapitole A časti III prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Inne (należy wyszczególnić inne gatunki zwierząt określone w załączniku III rozdział A część III rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: Egyéb juhfélék (a 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezetének III. részében említett állatfajok szerint megadva)
Slovenian: Drugo (navesti druge živalske vrste iz dela III poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001)
Estonian: Muud (täpsustada muud määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki III osas viidatud loomaliigid
Latvian: Citi dzīvnieki (norādiet citas dzīvnieku sugas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas III iedaļā).
Lithuanian: Kiti (įvardyti kitas gyvūnų rūšis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus III dalyje)
English: Monitoring in caprine animals
French: Surveillance des caprins
German: Überwachung von Ziegen
Spanish: Seguimiento de caprinos
Italian: Sorveglianza sui caprini
Portuguese: Vigilância dos caprinos
Dutch: Toezicht op geiten
Danish: Overvågning af geder
Swedish: Övervakning av getter
Finnish: Vuohien seuranta
Greek: Επιτήρηση αιγοειδών
Czech: Sledování koz
Slovak: Monitorovanie kôz
Polish: Monitorowanie kóz
Hungarian: Kecskék folyamatos megfigyelése
Slovenian: Spremljanje pri kozah
Estonian: Kitsede seire
Latvian: Kazu uzraudzība
Lithuanian: Ožkų stebėsena
English: Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Caprins visés à l'annexe III, chapitre A, partie II, point 2, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Caprinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 2, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Caprini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 2 del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Caprinos referidos no capítulo A, parte II, ponto 2, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Geder omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Getter som avses i kapitel A del II punkt 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut vuohet
Greek: Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Kozy uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Kozy uvedené v kapitole A časti II bode 2 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 2. pontjában említett kecskék
Slovenian: Koze iz točke 2 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 viidatud kitsed
Latvian: Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos ožkos
English: Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Caprins visés à l'annexe III, chapitre A, partie II, point 3, du règlement (CE) no 999/2001
German: Tiere gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Caprinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 3, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Caprini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 3 del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Caprinos referidos no capítulo A, parte II, ponto 3, do anexo III do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Geder omhandlet i kapitel A, del II, punkt 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Getter som avses i kapitel A del II punkt 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut vuohet
Greek: Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Kozy uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 3 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Kozy uvedené v kapitole A časti II bode 3 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 3. pontjában említett kecskék
Slovenian: Koze iz točke 3 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 viidatud kitsed
Latvian: Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos ožkos