English: The definition of printing and writing paper used by the United Kingdom authorities includes the following types of wood-free papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
French: La définition du papier I&E utilisée par les autorités britanniques comprend les types de papiers sans bois suivants: papier pour publications imprimées, papier à photocopie/pour imprimante et papier magazine.
German: Die von den Behörden des Vereinigten Königreichs zugrunde gelegte Definition von Druck- und Schreibpapier umfasst drei Sorten von holzfreiem Papier: Papier für Publikationen, Kopier- oder Druckerpapier und Zeitschriftenpapier.
Spanish: La definición de PIE utilizada por las autoridades del Reino Unido incluye los siguientes tipos de papel sin madera: papel para publicaciones impresas, papel para fotocopiadora/impresora y papel para revistas.
Italian: La definizione di carta da stampa e da scrittura utilizzata dalle autorità britanniche include i seguenti tipi di carta senza legno: carta per pubblicazioni stampate, carta per fotocopiatrici/stampanti e carta per rotocalchi.
Portuguese: A definição de papel para impressão e escrita utilizada pelas Autoridades do Reino Unido inclui os seguintes tipos de papéis sem madeira: papel para publicações impressas, papel de copiadora/impressora e papéis de revista.
Dutch: De definitie van printer- en schrijfpapier die door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk wordt gehanteerd, omvat de volgende soorten houtvrij papier: drukpapier, kopieer-/printerpapier en tijdschriftenpapier.
Danish: Den definition på tryk- og skrivepapir, der benyttes af de britiske myndigheder, omfatter følgende typer træfrit papir: papir til trykte publikationer, kopierings-/printerpapir, og avispapir.
Swedish: Den definition av skriv- och tryckpapper som tillämpas av Förenade kungarikets myndigheter omfattar följande typer av träfritt papper: Papper för publikationer, kopieringspapper/printerpapper och journalpapper.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten käyttämä paino- ja kirjoituspaperin määritelmä kattaa seuraavat puuvapaat paperityypit: painetuissa julkaisuissa käytettävä paperi, kopiointi-/tulostuspaperi ja aikakauslehtipaperit.
Greek: Ο ορισμός του χαρτιού τυπογραφίας και γραφής τον οποίον χρησιμοποιούν οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου καλύπτει τους ακόλουθους τύπους χαρτιού για την παραγωγή του οποίου δεν έχει χρησιμοποιηθεί ξυλεία: χαρτί για την έκδοση εντύπων, χαρτί για φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και εκτυπωτές και χαρτί για την έκδοση περιοδικών.
Czech: Definice tiskařského a psacího papíru, kterou používají orgány ve Spojeném království, zahrnuje tyto typy bezdřevého papíru: papír na tištěné publikace, papír do kopírek a tiskáren a papír pro tisk časopisů.
Slovak: Definícia tlačiarenského a písacieho papiera, ktorú používajú orgány Spojeného kráľovstva, zahŕňa tieto druhy bezdrevného papiera: papier určený na tlač publikácií, papier do kopírovacích strojov/tlačiarní a papier určený na tlačenie časopisov.
Polish: Definicja papieru drukowego i papieru do pisania, stosowana przez władze Zjednoczonego Królestwa, obejmuje następujące rodzaje papieru bezdrzewnego: papier przeznaczony do publikacji drukowanych, papier do urządzeń kopiujących/drukarek i papier do druku czasopism.
Hungarian: A nyomtató- és írópapíroknak az Egyesült Királyság hatóságai által használt definíciója a famentes papírok következő fajtáit foglalja magában: nyomtatott kiadványokhoz használt papír, fénymásoló-/nyomtatópapír és újságpapír.
Slovenian: V opredelitvi papirja za tiskanje in pisanje, ki jo uporabljajo organi Združenega kraljestva, so zajete naslednje vrste brezlesnega papirja: papir za tiskane publikacije, fotokopirni papir/papir za tiskalnike in papir za revije.
Estonian: Ühendkuningriigi ametiasutuste määratluse kohaselt kuuluvad trüki- ja kirjapaberi hulka järgmised puiduvabad paberid: trükiste jaoks ette nähtud paber, koopia- ja printeripaber ning ajalehepaber.
Latvian: Drukājamā un rakstāmpapīra definīcija, ko izmanto Apvienotās Karalistes iestādes, ietver šādus no koksnes brīva papīra veidus: papīrs drukātajām publikācijām, pavairojamais/drukājamais papīrs un žurnālu papīrs.
Lithuanian: Spausdinimo popieriaus apibrėžtis, kurią vartoja Jungtinės Karalystės institucijos, apima šių rūšių popierių, kurio sudėtyje nėra medienos: spaudinių popierių, kopijavimo ir (arba) spausdinimo popierių ir žurnalų popierių.