FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Region Umbria: Provinces of Perugia, Terni.
French: région d’Ombrie: provinces de Pérouse et de Terni,
German: Region Umbrien: die Provinzen Perugia und Terni,
Spanish: región de Umbría: provincias de Perusa y Terni,
Italian: Regione Umbria: province di Perugia e Terni,
Portuguese: Região Umbria: províncias de Perugia e Terni.
Dutch: regio Umbria: de provincies Perugia en Terni;
Danish: Regionen Umbria: provinserne Perugia og Terni
Swedish: I regionen Umbrien: provinserna Perugia och Terni.
Finnish: Umbrian alue: Perugian ja Ternin maakunnat.
Greek: Περιφέρεια Umbria: επαρχίες Perugia, Terni.
Czech: Oblast Umbria: provincie Perugia, Terni.
Slovak: región Umbria: provincie Perugia, Terni,
Polish: region Umbria: prowincje Perugia, Terni,
Hungarian: Umbria régió: Perugia és Terni tartomány.
Slovenian: dežela Umbrija: pokrajini Perugia, Terni,
Romanian: Regiunea Umbria: provinciile Perugia, Terni.
Bulgarian: Регион Umbria: провинции Perugia, Terni.
Estonian: Umbria maakond: Perugia ja Terni provints;
Latvian: Umbrijas reģions: Perudžas, Terni province,
Lithuanian: Umbrijos regionas: Perudžos, Ternio provincijos.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Umbria: Il-Provinċji ta’ Perugia, Terni.
English: Region Veneto.’,
French: région de Vénétie.»,
German: Region Venetien.“,
Spanish: región de Véneto.»,
Italian: Regione Veneto.»,
Portuguese: Região Veneto.»,
Dutch: regio Veneto.”,
Danish: Regionen Veneto.«
Swedish: Regionen Venetien.”,
Finnish: Veneton alue.”,
Greek: Περιφέρεια Veneto.»,
Czech: Oblast Veneto.“,
Slovak: región Benátsko.“
Polish: region Wenecja Euganejska.”,
Hungarian: Veneto régió.”
Slovenian: dežela Benečija.“
Romanian: Regiunea Veneto.”,
Bulgarian: Регион Veneto.“
Estonian: Veneto maakond.”
Latvian: Veneto reģions.”
Lithuanian: Veneto regionas.“,
Maltese: Ir-Reġjun tal-Veneto.”
English: read:
French: lire:
German: muss es heißen:
Spanish: léase:
Italian: leggi:
Portuguese: deve ler-se:
Dutch: te lezen:
Danish: læses:
Swedish: vara:
Finnish: seuraavasti:
Greek: διάβαζε:
Czech: má být:
Slovak: má byť:
Polish: powinno być:
Hungarian: helyesen:
Slovenian: se glasi:
Romanian: se va citi:
Bulgarian: да се чете:
Estonian: järgmisega:
Latvian: lasīt šādi:
Lithuanian: turi būti:
Maltese: jinqara:
English: Region Veneto.
French: région de Vénétie.
German: Region Venetien.
Spanish: región de Véneto.
Italian: Regione Veneto.
Portuguese: Região Veneto.
Dutch: regio Veneto.
Danish: Regionen Veneto.
Swedish: Regionen Venetien.
Finnish: Veneton alue.
Greek: Περιφέρεια Veneto.
Czech: Oblast Veneto.
Slovak: región Benátsko.
Polish: region Wenecja Euganejska.
Hungarian: Veneto régió.
Slovenian: dežela Benečija.
Romanian: Regiunea Veneto.
Bulgarian: Регион Veneto.
Estonian: Veneto maakond.
Latvian: Veneto reģions.
Lithuanian: Veneto regionas.
Maltese: Ir-Reġjun tal-Veneto
English: In Portugal:
French: Au Portugal:
Spanish: En Portugal:
Italian: In Portogallo:
Portuguese: Em Portugal:
Danish: I Portugal:
Swedish: I Portugal:
Finnish: Portugalissa:
Greek: Στην Πορτογαλία:
Czech: V Portugalsku:
Slovak: V Portugalsku:
Polish: W Portugalii:
Hungarian: Portugáliában:
Slovenian: Na Portugalskem:
Romanian: În Portugalia:
Bulgarian: В Португалия:
Estonian: Portugalis:
Latvian: Portugālē:
Lithuanian: Portugalijoje:
Maltese: Fil-Portugall:
English: Autonomous Region of Azores: Islands of Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
French: région autonome des Açores: îles de Pico, de Graciosa, de Flores, de Corvo.
German: Autonome Region Azoren: die Inseln Pico, Graciosa, Flores und Corvo.
Spanish: región Autónoma de las Azores: islas de Pico, Graciosa, Flores y Corvo.
Italian: Regione autonoma delle Azzorre: isole di Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Portuguese: Região Autónoma dos Açores: ilhas do Pico, Graciosa, Flores e Corvo.
Dutch: autonome regio Azoren: de eilanden Pico, Graciosa, Flores en Corvo.
Danish: Den selvstyrende region Azorerne: øerne Pico, Graciosa, Flores og Corvo.
Swedish: Autonoma regionen Azorerna: öarna Pico, Graciosa, Flores och Corvo.
Finnish: Azorien autonominen alue: Picon, Graciosan, Floresin ja Corvon saaret.
Greek: Αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών: Νήσοι Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Czech: Autonomní oblast Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Slovak: autonómna oblasť Azory: ostrovy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Polish: region autonomiczny Azorów: wyspy Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Hungarian: Az Azori-szigetek autonóm régiója: Pico-, Graciosa-, Flores- és Corvo-sziget.
Slovenian: avtonomna pokrajina Azori: otoki Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Romanian: Regiunea autonomă Azore: insulele Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Bulgarian: Автономен регион на Азорските острови: островите Pico, Graciosa, Flores и Corvo.
Estonian: Assooride autonoomne piirkond: Pico, Graciosa, Florese ja Corvo saar.
Latvian: Azoru salu autonomais apgabals: Piko, Grasjosas, Floresas, Korvo sala.
Lithuanian: Azorų salų autonominis regionas: Piko, Grasiozos, Flores, Korvo salos.
Maltese: Ir-Reġjun Awtonomu tal-Azores: il-Gżejjer ta’ Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
English: In the United Kingdom:
French: Au Royaume-Uni:
German: Im Vereinigten Königreich:
Spanish: En el Reino Unido:
Italian: Nel Regno Unito:
Portuguese: No Reino Unido:
Dutch: In het Verenigd Koninkrijk:
Danish: I Det Forenede Kongerige:
Swedish: I Förenade kungariket:
Finnish: Yhdistyneessä kuningaskunnassa:
Greek: Στο Ηνωμένο Βασίλειο:
Czech: Ve Spojeném království:
Slovak: V Spojenom kráľovstve:
Polish: W Zjednoczonym Królestwie:
Hungarian: Az Egyesült Királyságban:
Slovenian: V Združenem kraljestvu:
Romanian: În Regatul Unit:
Bulgarian: В Обединеното Кралство:
Estonian: Ühendkuningriigis:
Latvian: Apvienotajā Karalistē:
Lithuanian: Jungtinėje Karalystėje:
Maltese: Fir-Renju Unit:
English: Great Britain: England, Scotland, Wales.’.
French: Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse et pays de Galles.».
German: Großbritannien: England, Schottland und Wales.“
Spanish: Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia y Gales.».
Italian: Gran Bretagna: Inghilterra, Scozia e Galles».
Portuguese: Grã-Bretanha: Inglaterra, Escócia e País de Gales.».
Dutch: Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales.”.
Danish: Storbritannien: England, Skotland og Wales.«
Swedish: Storbritannien: England, Skottland och Wales.”.
Finnish: Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales.”.
Greek: Μεγάλη Βρετανία: Αγγλία, Σκωτία, Ουαλία.»
Czech: Velká Británie: Anglie, Skotsko, Wales.“
Slovak: Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales.“
Polish: Zjednoczone Królestwo: Anglia, Szkocja, Walia.”.
Hungarian: Nagy-Britannia: Anglia, Skócia, Wales.”
Slovenian: Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales.“
Romanian: Marea Britanie: Anglia, Scoția, Țara Galilor.”.
Bulgarian: Великобритания: Англия, Шотландия, Уелс.“
Estonian: Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.”
Latvian: Lielbritānija: Anglija, Skotija, Velsa.”
Lithuanian: Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas.“
Maltese: Il-Gran Brittanja: l-Ingilterra, l-Iskozja, Wales.”