English: Following the selection procedure, applicants deemed suitable candidates for membership in the group, but who are not appointed to be members of the Group of Experts shall be placed on a reserve list with their consent.
French: À l’issue de la procédure de sélection, les personnes dont la candidature a été retenue pour devenir membres du groupe d’experts mais qui n’ont pas été nommées en cette qualité sont inscrites, avec leur consentement, sur une liste de réserve.
German: Im Anschluss an das Auswahlverfahren werden für geeignet geachtete Bewerber, die nicht zu Mitgliedern der Sachverständigengruppe ernannt worden sind, mit ihrem Einverständnis in eine Reserveliste aufgenommen.
Spanish: De acuerdo con el procedimiento de selección, los candidatos que cumplan con los criterios para ser miembros del Grupo, pero no hayan sido designados como miembros del mismo, se incluirán en una lista de reserva previo consentimiento de los interesados.
Italian: Al termine della procedura di selezione, i candidati ritenuti idonei a fare parte del gruppo di esperti, ma non nominati, sono iscritti, con il loro consenso, in un elenco di riserva.
Portuguese: Na sequência do procedimento de selecção, os candidatos considerados adequados para fazerem parte do grupo, mas que não tiverem sido nomeados para o mesmo, são inscritos, com a sua autorização, numa lista de reserva.
Dutch: Na de selectieprocedure worden kandidaten die geschikt worden geacht om lid te zijn van de deskundigengroep, maar die niet als lid ervan zijn benoemd, op een reservelijst geplaatst, mits zij daarmee instemmen.
Danish: Efter udvælgelsesproceduren placeres ansøgere, som anses for at være passende kandidater til gruppen, men som ikke er blevet udpeget til medlemmer af ekspertgruppen, på en reserveliste, hvis de er indforstået hermed.
Swedish: Efter urvalsförfarandet ska de sökande som bedöms vara lämpliga kandidater för medlemskap i gruppen, men som inte utnämnts till medlemmar av expertgruppen, upptas på en reservlista om de samtycker till detta.
Finnish: Hakijat, joiden on valintamenettelyssä katsottu soveltuvan ryhmään mutta joita ei nimitetä, merkitään varallaololuetteloon heidän suostumuksellaan.
Greek: Μετά τη διαδικασία επιλογής, οι αιτούντες που θα κριθούν κατάλληλοι υποψήφιοι για συμμετοχή στην ομάδα εμπειρογνωμόνων αλλά δεν θα διορισθούν ως μέλη της θα συμπεριληφθούν, εφόσον συμφωνούν, σε εφεδρικό κατάλογο.
Czech: Po výběrovém řízení žadatelé, kteří byli shledáni vhodnými kandidáty na členství ve skupině, ale kteří členy odborné skupiny jmenováni nejsou, budou s vlastním svolením zapsáni na seznam náhradníků.
Slovak: Po výberovom konaní budú uchádzači, ktorí sa pokladajú za vhodných pre členstvo v skupine, ale neboli menovaní za členov skupiny expertov, uvedení s ich súhlasom na rezervnom zozname.
Polish: W wyniku procedury wyboru nazwiska osób, które uznano za odpowiednich kandydatów do członkowstwa w grupie ekspertów, ale które nie zostały do niej powołane, mogą za ich zgodą zostać umieszczone na liście rezerwowej.
Hungarian: A pályázati felhívás alapján a csoportban való tagságra alkalmasnak ítélt, de a szakértői csoportba ki nem nevezett jelöltek – egyetértésükkel – tartaléklistára kerülnek.
Slovenian: Po izbirnem postopku se kandidati, za katere je bilo ugotovljeno, da so primerni za članstvo v skupini, vendar v strokovno skupino niso bili imenovani, se uvrstijo na rezervni seznam, če s tem soglašajo.
Estonian: Pärast valikumenetlust kantakse kandidaadid, keda peeti sobivaks rühma liikmeks, kuid keda siiski liikmeks ei määratud, nende nõusolekul reservnimekirja.
Latvian: Pēc atlases procedūras pieteikumu iesniedzējus, kuri tikuši atzīti par pieņemamiem kandidātiem dalībai grupā, bet kuri nav iecelti ekspertu grupas sastāvā, ar viņu piekrišanu iekļauj rezerves sarakstā.
Lithuanian: Paraiškas pateikę kandidatai, kurie yra laikomi tinkamais tapti ekspertų grupės nariais, bet nebuvo paskirti, jų sutikimu, po atrankos procedūros yra įtraukiami į rezervo sąrašą.