FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Even assuming the existence of market failure, Ofex claims that Investbx would not resolve the underlying problems.
German: Selbst wenn man von einem Marktversagen ausginge, würde Investbx überdies die zugrunde liegenden Probleme nicht lösen.
Spanish: Incluso si se asume la existencia de la deficiencia del mercado, Ofex sostiene que Investbx no resolvería los problemas subyacentes.
Portuguese: A Ofex alega que, mesmo que existisse uma deficiência do mercado, a Investbx não resolveria os problemas subjacentes.
Dutch: Ook indien er werkelijk sprake is van een marktfalen, meent Ofex dat Investbx de onderliggende problemen niet zou oplossen.
Danish: Selv hvis det antages, at der foreligger markedssvigt, hævder Ofex, at Investbx ikke vil løse de underliggende problemer.
Swedish: Även utifrån antagandet att det föreligger ett marknadsmisslyckande hävdar Ofex att Investbx inte skulle lösa de underliggande problemen.
Finnish: Ofexin mukaan Investbx ei ratkaisisi perusongelmia, vaikka oletettaisiin, että markkinat toimivat puutteellisesti.
Greek: Και αν ακόμη δεχτούμε την ύπαρξη ανεπάρκειας της αγοράς, η Ofex ισχυρίζεται ότι το Investbx δεν θα έλυνε τα υπάρχοντα προβλήματα.
Czech: Ofex tvrdí, že i v případě předpokládaného selhání trhu Investbx nevyřeší základní problémy.
Slovak: Aj keby sme predpokladali zlyhanie trhu, Ofex tvrdí, že Investbx nevyrieši problémy, ktoré viedli k jeho vzniku.
Polish: Nawet przy założeniu istnienia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku, Ofex twierdzi, że Investbx nie rozwiązałby podstawowych problemów.
Hungarian: Az Ofex azt állítja, hogy még a piaci hiányosság létezését feltételezve sem oldaná meg az Investbx a felszín alatti problémákat.
Slovenian: Čeprav se predvideva obstoj tržne pomanjkljivosti, Ofex trdi, da Investbx ne bi rešil osnovnih težav.
Estonian: Ofex väidab, et isegi kui oletada turutõrke olemasolu, ei kõrvaldaks Investbx selle põhjusi.
Latvian: Pat pieņemot, ka pastāv tirgus nepilnības, Ofex apgalvo, ka Investbx nevar atrisināt problēmu cēloņus.
Lithuanian: Net darydama prielaidą, kad yra rinkos nepakankamumas, „Ofex“ teigia, kad „Investbx“ nepadėtų išspręsti pagrindinių problemų.
English: Consequently, the investors could be locked in, which would lead to uncertainty towards the end of the five-year period.
French: En conséquence, les capitaux engagés par les investisseurs pourraient être immobilisés, ce qui créerait un climat d'incertitude vers la fin de la période quinquennale.
German: Folglich droht die Ausstiegsmöglichkeit für die Anleger wegzufallen, so dass gegen Ende des Fünfjahreszeitraums die Ungewissheit Überhand nehme.
Spanish: Por lo tanto, los inversores podrían quedar atrapados, lo que generaría incertidumbre al término del periodo quinquenal.
Italian: Di conseguenza gli investitori potrebbero trovarsi senza via d'uscita, il che creerebbe un clima di incertezza verso la fine del periodo quinquennale.
Portuguese: Consequentemente, os investidores poderiam ficar «bloqueados», o que levaria a uma situação de incerteza próximo do final do período de cinco anos.
Dutch: De investeerders zouden derhalve hun uitstapmogelijkheid kunnen verliezen, wat aan het einde van de periode van vijf jaar tot onzekerheid zou kunnen leiden.
Danish: Investorerne risikerer således at blive fastlåst med deraf følgende usikkerhed hen imod udgangen af femårsperioden.
Swedish: Som en följd av detta skulle investerarna kunna låsas in, vilket skulle leda till osäkerhet mot slutet av femårsperioden.
Finnish: Tämä saattaisi johtaa siihen, että sijoittajat sidottaisiin yritykseen, mikä johtaisi epävarmuuteen viisivuotiskauden loppuvaiheessa.
Greek: Συνεπώς, οι επενδυτές θα ήταν εγκλωβισμένοι, γεγονός που θα δημιουργούσε αβεβαιότητα προς τη λήξη της πενταετούς περιόδου.
Czech: Investorům by byl proto znemožněn odchod, což by vedlo k nejistotě ke konci pětiletého období.
Slovak: Investori by preto mohli zostať zablokovaní, čo bude viesť k neistote ku koncu päťročného obdobia.
Polish: Zatem inwestorzy mogliby zostać pozbawienie możliwości zbycia udziałów przedsiębiorstw, w które wcześniej zainwestowali, co doprowadziłoby do niepewności pod koniec pięcioletniego okresu.
Hungarian: Következésképpen a befektetők kilépési lehetőségei bezárulnának és ez bizonytalansághoz vezetne az öt éves időszak vége felé.
Slovenian: Posledično bi bili vlagatelji lahko priklenjeni, kar bi povzročilo negotovost ob iztekanju petletnega obdobja.
Estonian: Seetõttu võib juhtuda, et investorid ei saa enam süsteemist väljuda ning see võib tekitada viieaastase perioodi lõpus ebakindlustunde.
Latvian: Attiecīgi ieguldītāji var zaudēt iespēju izstāties, kas var izraisīt nenoteiktību piecu gadu perioda beigās.
Lithuanian: Todėl investuotojai gali būti susaistyti ir penkerių metų laikotarpio pabaigoje padėtis gali būti neaiški.
English: Firstly, a double coincidence between the seller and buyer at a specific time would be required for realisation of sale.
German: Erstens käme eine Transaktion nur zu Stande, wenn Verkäufer und Käufer zu einem bestimmten Zeitpunkt zusammenfinden.
Spanish: En primer lugar, para efectuar la venta se necesitaría una doble coincidencia entre el vendedor y el comprador en un momento concreto.
Italian: Innanzitutto, perché la vendita si realizzi occorrerebbe una duplice coincidenza tra il venditore e l'acquirente in un momento specifico.
Portuguese: Em primeiro lugar, para que a venda se possa realizar é necessária uma coincidência dupla entre o vendedor e o comprador num momento específico.
Dutch: Ten eerste kan een verkooptransactie slechts tot stand komen wanneer een verkoper en een koper elkaar toevallig op een bepaald moment treffen.
Danish: For det første kræves der et dobbelt sammenfald mellem sælger og køber på et givet tidspunkt, hvis salget skal gennemføres.
Swedish: För det första skulle det krävas dubbel koincidens mellan säljare och köpare vid en given tidpunkt för att försäljningen skall kunna genomföras.
Finnish: Ensiksikin myynti edellyttää sekä myyjän että ostajan saattamista yhteen tiettyyn aikaan.
Greek: Πρώτον, θα ήταν απαραίτητη μια διπλή σύμπτωση μεταξύ του πωλητή και του αγοραστή σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή για την πραγματοποίηση της πώλησης.
Czech: Za prvé, pro realizaci prodeje je nutný současný výskyt prodávajícího i kupujícího v určitém čase.
Slovak: Po prvé, na realizáciu predaja sa bude vyžadovať dvojitá zhoda medzi predávajúcim a kupujúcim v konkrétnom čase.
Polish: Po pierwsze, do zrealizowania sprzedaży wymagana byłaby podwójna zgodność sprzedającego i kupującego w określonym momencie.
Hungarian: Először is az eladó és a vevő között egy meghatározott időpontban kettős véletlen egybeesésnek kell történnie ahhoz, hogy megvalósuljon az adásvétel.
Slovenian: Prvič, za realizacijo prodaje bi bilo potrebno dvojno sovpadanje med prodajalcem in kupcem ob določenem času.
Estonian: Esiteks eeldab müügi toimumine müüja ja ostja soovide kattumist teatud ajal.
Latvian: Pirmkārt, tirdzniecībai ir nepieciešama vienlaicīga pārdevēja un pircēja klātbūtne noteiktā laikā.
Lithuanian: Pirma, kad akcijų sandoris įvyktų, reikia, kad tam tikru metu atitiktų pardavimo ir pirkimo kainos.
English: Secondly, such a system will not generate sufficient depth of orders that could reliably inform the investors about the share price.
German: Zweitens würde in einem solchen System die Zahl der Aufträge nicht ausreichen, um die Anleger zuverlässig über den Aktienpreis zu unterrichten.
Spanish: En segundo lugar, dicho sistema no generará una cantidad de órdenes suficiente que permita informar de forma fidedigna a los inversores sobre el precio de las acciones.
Italian: In secondo luogo, siffatto sistema non genererà un livello di ordini sufficiente per dare agli investitori un'informazione attendibile sul prezzo delle azioni.
Portuguese: Em segundo lugar, este sistema não poderá gerar dados suficientemente pormenorizados relativos às ordens que permitam prestar aos investidores informações fiáveis sobre o preço das acções.
Dutch: Ten tweede is het ordervolume dat door een dergelijk systeem wordt gegenereerd ontoereikend om de investeerders afdoende te informeren over de prijs van de aandelen.
Danish: For det andet vil et sådant system ikke skabe en tilstrækkelig ordredybde, der på pålidelig vis kan oplyse investorerne om aktieprisen.
Swedish: För det andra genererar ett sådant system inte ett tillräckligt orderdjup som kan ge investerarna tillförlitlig information om aktiepriset.
Finnish: Toiseksi järjestelmä ei tarjoa riittävästi toimeksiantoja, joiden perusteella sijoittajat saisivat luotettavasti tietoja osakkeen hinnasta.
Greek: Δεύτερον, αυτό το σύστημα δεν παράγει επαρκές βάθος εντολών που θα αποτελούσαν αξιόπιστη πηγή πληροφόρησης των επενδυτών για την τιμή της μετοχής.
Czech: Za druhé, takovýto systém nevytváří dostatečné množství příkazů, které by mohlo investory spolehlivě informovat o ceně akcií.
Slovak: Po druhé, takýto systém nebude vytvárať dostatočnú hĺbku príkazov, ktoré by mohli spoľahlivo informovať investorov o cene akcií.
Polish: Po drugie, system taki nie wygeneruje wystarczającej liczby zamówień, by dostarczyć inwestorom wiarygodnych informacji o cenie udziałów.
Hungarian: Másodszor, egy ilyen jellegű rendszer nem fog elegendő mennyiségű megrendelést generálni ahhoz, hogy a befektetők megbízhatóan tájékozódhassanak a részvény áráról.
Slovenian: Drugič, tak sistem ne bo ustvaril zadostne intenzivnosti naročil za zanesljivo obveščanje vlagateljev o cenah delnic.
Estonian: Teiseks ei loo selline süsteem piisavalt tugevaid korraldusi, mis võiks anda investoritele usaldusväärset teavet aktsia hinna kohta.
Latvian: Otrkārt, šāda sistēma neveidos pietiekamu pasūtījumu apjomu, kas ticami informētu ieguldītājus par akciju cenu.
Lithuanian: Antra, tokia sistema neužtikrins pakankamai išsamios pavedimų sistemos, galinčios patikimai informuoti investuotojus apie akcijų kainas.
English: In the market-maker system, however, deals can be done at any time.
German: In maklerbasierten Systemen hingegen könnten Transaktionen jederzeit getätigt werden.
Spanish: En cambio, el sistema de creadores de mercado permite efectuar las transacciones en cualquier momento.
Italian: Invece, nel sistema di market-maker, le transazioni possono essere effettuate in qualsiasi momento.
Portuguese: No sistema baseado no criador do mercado, em contrapartida, as transacções podem ser efectuadas a qualquer momento.
Dutch: In het market-makersysteem daarentegen kunnen transacties op elk mogelijk moment plaatsvinden.
Danish: I prisstillersystemer kan handler derimod gennemføres på et hvilket som helst tidspunkt.
Swedish: I ett system som grundar sig på marknadsgaranter kan affärer däremot göras när som helst.
Finnish: Sen sijaan markkinatakaajajärjestelmässä kauppoja voidaan tehdä koska tahansa.
Greek: Όμως, στο σύστημα των ειδικών διαπραγματευτών, οι συναλλαγές μπορούν να πραγματοποιούνται ανά πάσα στιγμή.
Czech: V systému tvůrce trhu lze obchody provádět kdykoliv.
Slovak: V systéme tvorcu trhu však možno obchody realizovať kedykoľvek.
Polish: Natomiast w przypadku systemu z udziałem organizatora rynku, transakcje można zawierać w dowolnym momencie.
Hungarian: Az árjegyzői rendszerben azonban bármikor lehet ügyletet kötni.
Slovenian: Pri sistemih, ki temeljijo na ustvarjalcih trga, pa se poslovne transakcije lahko sklepajo kadar koli.
Estonian: Turutegijapõhises süsteemis võib tehinguid aga teha igal ajal.
Latvian: Toties tirgus uzturētāju sistēmā darījumus var veikt jebkurā laikā.
Lithuanian: Tuo tarpu rinkos formuotojų sistemoje sandorius galima sudaryti bet kuriuo metu.
English: Ofex claims that the escalator function is fully covered by Ofex, the AIM and the LSE.
German: Darüber hinaus führt Ofex aus, dass die erforderlichen Expansionsstufen durch Ofex, den AIM und die Londoner Börse vollständig abgedeckt würden.
Spanish: Ofex afirma que ella misma, el AIM y la LSE desempeñan plenamente la función de «ascensor».
Italian: Ofex afferma che la funzione ascensionale è pienamente svolta da Ofex, dall'AIM e dal LSE.
Portuguese: A Ofex argumenta igualmente que a função de «escada rolante» é perfeitamente assegurada pela Ofex, pelo AIM e pela LSE.
Dutch: Verder beweert Ofex dat de overbruggingsfunctie volledig door Ofex, de AIM en de LSE wordt vervuld.
Danish: Ofex hævder, at eskalatorfunktionen er fuldstændigt dækket ind af Ofex, AIM og LSE.
Swedish: Ofex hävdar att Ofex, AIM och LSE fullständigt täcker in alla de nödvändiga faserna med ökad tillgång till kapital.
Finnish: Ofex katsoo, että se, AIM ja LSE kattavat täysin ”ponnahduslautatoiminnon”.
Greek: Η Ofex ισχυρίζεται ότι η λειτουργία του ενδιάμεσου σταδίου καλύπτεται πλήρως από την Ofex, την ΑΙΜ και το LSE.
Czech: Ofex tvrdí, že eskalační funkci již plně zajišťují Ofex, AIM a LSE.
Slovak: Ofex tvrdí, že výťahovú funkciu úplne uspokojuje Ofex, AIM a LSE.
Polish: Ofex twierdzi, że „funkcję drabiny” w całości pełnią Ofex, AIM i LSE.
Hungarian: Az Ofex azt állítja, hogy az Ofex, az AIM és az LSE teljes mértékben ellátja az „ugródeszka” funkcióját.
Slovenian: Ofex trdi, da funkcijo tekočih stopnic v celoti zagotavljajo Ofex, alternativni investicijski trg in londonska borza.
Estonian: Ofex väidab, et kohustuslikke laienemisetappe katavad täielikult Ofex, Londoni börsi alternatiivturg ja Londoni väärtpaberibörs.
Latvian: Ofex apgalvo, ka savienojuma funkciju pilnībā veic Ofex, AIM un LSE.
Lithuanian: „Ofex“ teigia, kad „Ofex“, AIM ir LSE visiškai atlieka veiklos skatinimo funkciją.
English: Furthermore, Ofex argues the proposed state aid targets the operating costs of Investbx rather than the enterprise costs of SMEs.
French: Par ailleurs, Ofex allègue que l'aide d'État proposée cible les coûts d'exploitation d'Investbx, plutôt que ceux des PME.
German: Ofex weist auch darauf hin, dass die Beihilfe augenscheinlich für die Betriebskosten von Investbx und nicht für die Geschäftskosten der KMU gewährt wird.
Spanish: Además, Ofex alega que la ayuda estatal propuesta está destinada a los costes de funcionamiento de Investbx en lugar de a los costes empresariales de las PYME.
Italian: Inoltre Ofex osserva che l'aiuto di Stato proposto è destinato a coprire i costi di funzionamento di Investbx anziché i costi aziendali delle PMI.
Dutch: Ofex betoogt tevens dat de voorgenomen staatssteun bestemd is om de bedrijfskosten van Investbx te dekken en niet de exploitatiekosten van KMO's.
Danish: Desuden fremfører Ofex, at den påtænkte statsstøtte snarere er rettet mod Investbx' driftsudgifter end SMV's forretningsudgifter.
Swedish: Ofex hävdar vidare att det föreslagna statliga stödet avser Investbx driftskostnader snarare än företagskostnaderna för små och medelstora företag.
Finnish: Ofex väittää myös, että ehdotettu valtiontuki kohdistuu pikemminkin Investbx:n kuin pk-yritysten toimintakustannuksiin.
Greek: Επιπλέον, η Ofex ισχυρίζεται ότι η προτεινόμενη κρατική ενίσχυση αποσκοπεί στην κάλυψη των λειτουργικών δαπανών του Investbx και όχι των επιχειρηματικών δαπανών των ΜΜΕ.
Czech: Ofex dále tvrdí, že navrhovaná státní podpora je zaměřena spíše na provozní náklady Investbx než na náklady na podnikání malých a středních podniků.
Slovak: Ofex ďalej tvrdí, že navrhovaná štátna pomoc je zameraná skôr na prevádzkové náklady Investbxu ako na podnikateľské náklady MSP.
Polish: Ponadto Ofex twierdzi, że zaproponowana pomoc państwa ukierunkowana jest raczej na koszty operacyjne Investbx niż na koszty przedsięwzięcia ze strony MŚP.
Hungarian: Ezen felül az Ofex azzal érvel, hogy a javasolt állami támogatás a kkv-k vállalkozási költségei helyett az Investbx működési költségeire irányul.
Slovenian: Ofex tudi trdi, da je predlagana državna pomoč usmerjena na stroške poslovanja Investbxa, namesto na stroške za MSP-je.
Estonian: Lisaks sellele väidab Ofex, et kavandatud riigiabi on suunatud pigem Investbxi tegevuskulude kui VKEde ettevõtluskulude katmiseks.
Latvian: Turklāt Ofex iebilst, ka piedāvātais valsts atbalsts drīzāk tiks izmantots Investbx darbības izmaksām nekā MVU izmaksām.
Lithuanian: „Ofex“ taip pat teigia, kad siūloma valstybės pagalba yra skirta „Investbx“ veiklos išlaidoms, o ne MVĮ verslininkystės išlaidoms padengti.
English: Ofex considers it significant that the proposed instrument allegedly does not operate through a mechanism acknowledged by the Risk Capital Communication.
French: Ofex juge révélateur le fait que l'instrument envisagé n'opérerait pas au moyen d'un mécanisme reconnu par la communication sur les aides d'État et le capital-investissement.
German: Es sei bezeichnend, dass die geplante Maßnahme angeblich nicht über einen von den Risikokapitalleitlinien anerkannten Mechanismus durchgeführt werde.
Spanish: Ofex considera significativo que el instrumento propuesto no opere, apartentemente, a través de un mecanismo reconocido en la Comunicación sobre capital riesgo.
Italian: Per Ofex è significativo il fatto che lo strumento proposto apparentemente non operi attraverso un meccanismo riconosciuto dalla comunicazione sul capitale di rischio.
Portuguese: A Ofex considera significativo o facto de o instrumento proposto não funcionar, alegadamente, através de um mecanismo reconhecido pela Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco.
Dutch: Het is volgens Ofex veelzeggend dat het voorgestelde instrument kennelijk niet ten uitvoer wordt gelegd door middel van een in de mededeling inzake risicokapitaal erkend mechanisme.
Danish: Ofex mener, at det er vigtigt at bemærke, at det påtænkte instrument netop ikke opererer gennem en mekanisme, der anerkendes i meddelelsen om risikovillig kapital.
Swedish: Ofex anser det vara betydelsefullt att det påstås att det föreslagna instrumentet inte fungerar via en mekanism som erkänns i meddelandet om statligt stöd och riskkapital.
Finnish: Ofex katsoo merkittäväksi sen, että ehdotettu väline ei oletettavasti toimi riskipääomaa koskevassa tiedonannossa tarkoitetun mekanismin kautta.
Greek: Η Ofex θεωρεί σημαντικό ότι το προτεινόμενο μέσο δεν λειτουργεί σύμφωνα με το μηχανισμό που είναι αποδεκτός από την ανακοίνωση για τα επιχειρηματικά κεφάλαια.
Czech: Ofex považuje za důležité, že navrhovaný nástroj údajně nefunguje prostřednictvím mechanismu schváleného ve sdělení o rizikovém kapitálu.
Slovak: Ofex považuje za dôležité, že navrhovaný nástroj údajne nefunguje prostredníctvom mechanizmu potvrdeného v oznámení o rizikovom kapitáli.
Polish: Ofex za znamienny uważa fakt, że zaproponowany instrument rzekomo nie działa za pomocą mechanizmu uznanego w komunikacie w sprawie kapitału podwyższonego ryzyka.
Hungarian: Az Ofex jelentőségteljesnek véli, hogy a javasolt eszköz állítólag nem a kockázati tőkére vonatkozó közleményben elismert valamely mechanizmus segítségével működne.
Slovenian: Ofex kot pomembno dejstvo navaja, da se predlagani instrument domnevno ne izvaja prek mehanizma, ki ga priznava sporočilo o rizičnem kapitalu.
Estonian: Ofex peab oluliseks, et kavandatud meede ei toimi väidetavalt riskikapitali teatises tunnustatud mehhanismi kaudu.
Latvian: Ofex turklāt uzskata par svarīgu, ka piedāvātais instruments nedarbojas ar mehānismu, kas paredzēts paziņojumā par riska kapitālu.
Lithuanian: „Ofex“ mano, jog svarbu, kad siūloma priemonė tariamai neveikia taikant Rizikos kapitalo komunikate apibrėžtą mechanizmą.
English: Ofex submits that the proposed aid will not have the alleged incentive effect.
German: Ferner bezweifelt Ofex den Anreizeffekt der Beihilfe.
Spanish: Ofex afirma que la ayuda propuesta no tendrá el supuesto efecto de incentivo.
Italian: Ofex sostiene che l'aiuto proposto non avrà l'effetto di incentivazione asserito.
Portuguese: A Ofex afirma que o auxílio proposto não produzirá o alegado efeito de incentivo.
Dutch: Verder betwijfelt Ofex of de voorgenomen steun het beweerde stimulerende effect zal hebben.
Danish: Ofex er af den opfattelse, at den påtænkte støtteforanstaltning ikke vil have den tilsigtede tilskyndelsesvirkning.
Swedish: Ofex uppger att det föreslagna stödet inte kommer att ha den påstådda stimulanseffekten.
Finnish: Ofex katsoo, että ehdotetulla tuella ei ole väitettyä kannustavaa vaikutusta.
Greek: Η Ofex υποστηρίζει ότι η προτεινόμενη ενίσχυση δεν θα δημιουργήσει κίνητρο, όπως υποστηρίζεται.
Czech: Ofex uvádí, že navrhovaná podpora nebude mít údajný motivační účinek.
Slovak: Ofex uvádza, že navrhovaná pomoc nebude mať deklarovaný stimulačný vplyv.
Polish: Ofex stwierdza, że zaproponowana pomoc nie wywrze rzekomego efektu zachęty.
Hungarian: Az Ofex úgy gondolja, hogy a javasolt támogatásnak nem lesz meg az állítólagos ösztönző hatása.
Slovenian: Ofex trdi, da predlagana pomoč ne bo imela domnevnega spodbujevalnega učinka.
Estonian: Ofex väidab, et kavandatud abil puudub väidetav ergutav mõju.
Latvian: Ofex piebilst, ka piedāvātajam atbalstam nebūs solītās stimulējošās ietekmes.
Lithuanian: „Ofex“ teigia, kad siūloma pagalba neturės numanomo skatinamojo poveikio.
English: Companies in the Midlands have already taken the advantage of these facilities.
French: Du reste, certaines entreprises des Midlands ont d'ores et déjà tiré avantage de ces systèmes.
German: Auch Unternehmen aus den Midlands hätten diese Möglichkeiten bereits in Anspruch genommen.
Spanish: Las empresas de las Midlands ya han utilizado estas plataformas.
Italian: Del resto, alcune imprese della regione Midlands si sono già avvalse di questi sistemi.
Portuguese: As empresas das Midlands tiraram já partido destas estruturas.
Dutch: Ook ondernemingen in West Midlands hebben hiervan reeds gebruik gemaakt.
Danish: Virksomheder i Midlands har allerede draget fordel af sådanne faciliteter.
Swedish: Företag i Midlands har redan dragit nytta av dessa plattformar.
Finnish: Midlandsin alueella toimivat yritykset ovat jo käyttäneet näitä järjestelmiä hyödykseen.
Greek: Επιχειρήσεις στο West Midlands έχουν ήδη επωφεληθεί από αυτές τις δυνατότητες.
Czech: Společnosti v regionu West Midlans již těchto systémů využily.
Slovak: Spoločnosti v Midlands už využili tieto platformy.
Polish: Przedsiębiorstwa z regionu Midlands wykorzystują już te instrumenty.
Hungarian: Egyes west midlands-i társaságok már éltek az ilyen létesítmények adta lehetőséggel.
Slovenian: Gospodarske družbe v regiji Midlands so že izkoristile te sisteme.
Estonian: Midlandsi äriühingud on selliseid süsteeme juba kasutanud.
Latvian: Midlendas uzņēmumi jau izmanto šādus pakalpojumus.
Lithuanian: Vakarų Midlendų regiono įmonės jau naudojosi tokiomis priemonėmis.