English: Cementir: In its Spoleto plant (the plant which benefits from the tariff) Cementir produces and markets mainly cement, which is used the construction industry.
German: Cementir: Cementir produziert und vermarktet in seinem Werk in Spoleto (das in den Genuss des Terni-Tarifs kommt) vorwiegend Zement, der in der Bauindustrie verwendet wird.
Spanish: Cementir: en su planta de Spoleto (planta beneficiaria de la tarifa), Cementir produce y comercializa principalmente cemento que se utiliza en la industria de la construcción.
Italian: Cementir: nel suo stabilimento di Spoleto (lo stabilimento che beneficia della tariffa), Cementir produce e commercializza prevalentemente cemento, che è utilizzato nell'industria delle costruzioni.
Portuguese: Cementir: na localidade de Spoleto (a unidade que beneficia da tarifa preferencial), as instalações da Cementir produzem e vendem principalmente cimento, que é utilizado no sector da construção civil.
Dutch: Cementir: In zijn fabriek in Spoleto (de fabriek waarvoor het tarief geldt) produceert en verkoopt Cementir hoofdzakelijk cement voor gebruik in de bouw.
Danish: Cementir: denne virksomhed fremstiller og afsætter hovedsagelig cement til bygningsindustrien; dette sker på anlægget i Spoleto (der er det anlæg, der har gavn af takstnedsættelsen).
Swedish: Cementir – vid Spoletoanläggningen (som får el enligt tariffen) tillverkar och saluför Cementir i huvudsak cement för byggnadsbranschen.
Finnish: Cementir: Cementir valmistaa ja myy Spolenton tehtaallaan (johon tariffia sovelletaan) pääasiassa sementtiä, jota käytetään rakennusteollisuudessa.
Greek: Cementir: Στη μονάδα του Σπολέτο (για την οποία ισχύει το μειωμένο τιμολόγιο), η Cementir παράγει και εμπορεύεται κυρίως τσιμέντο, το οποίο χρησιμοποιείται στον κλάδο των κατασκευών.
Czech: Cementir: Ve svém výrobním závodě ve Spoleto (závod, který využívá zvýhodněné sazby) společnost Cementir vyrábí a uvádí na trh především cement, který se používá ve stavebnictví.
Slovak: Cementir: Cementir v svojom závode v Spolete (závod, ktorý využíva výhody tarify) vyrába a predáva na trhu najmä cement, ktorý sa používa pre stavebníctvo.
Polish: Cementir: w swojej fabryce w Spoleto (zakład będący beneficjentem taryfy) Cementir zajmuje się produkcją i sprzedażą przede wszystkim cementu, wykorzystywanego w przemyśle budowlanym.
Hungarian: Cementir: a Cementir spoletói létesítményében (a díj kedvezményezettjének tekinthető létesítményben) főként cementet állít elő és forgalmaz, amelyet aztán az építőipar hasznosít.
Slovenian: Podjetje Cementir: V svoji tovarni v mestu Spoleto (v tovarni, ki je prejemnica ugodnosti cene) podjetje Cementir izdeluje in trži v glavnem cement, ki se uporablja v gradbeni industriji.
Estonian: Cementir: oma Spoleto tehases (tariifist kasu saav tehas) toodab ja turustab Cementir peamiselt tsementi, mida kasutatakse ehitussektoris.
Latvian: Cementir. Spoleto rūpnīcā (rūpnīca, kurai piemēro preferenciālo tarifa likmi) Cementir ražo un tirgo galvenokārt cementu, ko izmanto celtniecības nozarē.
Lithuanian: Cementir: Savo Spoleto gamykloje (gamykloje, kuri naudojasi tarifu) Cementir gamina ir parduoda daugiausia cementą, naudojamą statybos pramonėje.