FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fully implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sector.
French: Mettre pleinement en œuvre la législation en matière de radio-télédiffusion publique et mener à bien la réforme structurelle de ce secteur.
German: Uneingeschränkte Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen Rundfunks.
Spanish: Aplicar plenamente la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de la radiodifusión pública.
Italian: Attuare integralmente la legislazione sull’emittenza pubblica e completare la riforma strutturale del settore.
Portuguese: Aplicar integralmente a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sector.
Dutch: De wetgeving inzake de openbare omroep volledig uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afronden.
Danish: Lovgivningen om offentlig radio- og tv-virksomhed skal gennemføres fuldt ud, og strukturreformen af offentlig radio- og tv-virksomhed skal fuldendes.
Swedish: Till fullo genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektor.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava kokonaisuudessaan täytäntöön yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistus.
Greek: Πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού τομέα.
Czech: Plně provádět právní předpisy v oblasti veřejnoprávního vysílání a dokončit strukturální reformu sektoru veřejnoprávního vysílání.
Slovak: Úplne vykonávať právne predpisy o verejnoprávnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejnoprávneho vysielania.
Polish: Pełne wdrożenie przepisów dotyczących nadawania publicznego oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektora.
Hungarian: A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabályok teljes körű végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezése.
Slovenian: V celoti izvajati zakonodajo o sistemu javne radiotelevizije in dokončati strukturno reformo sektorja za javno televizijo.
Estonian: Rakendada täielikult avalik-õiguslikku ringhäälingut käsitlevaid õigusakte ja viia lõpule avalik-õigusliku ringhäälingu struktuurireform.
Latvian: Pilnībā īstenot sabiedriskās apraides tiesību aktus un pabeigt sabiedriskās apraides nozares strukturālo reformu.
Lithuanian: Visiškai įgyvendinti visuomeninį transliavimą reglamentuojančius teisės aktus ir užbaigti visuomeninio transliavimo sektoriaus struktūrinę reformą.
English: Align legislation with the EU regulatory framework for electronic communication networks and services and ensure implementation and enforcement.
French: Aligner la législation pour les réseaux et services de communication électroniques sur le cadre réglementaire de l'UE et veiller à ce qu'elle soit effectivement mise en œuvre et appliquée.
German: Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und Dienstleistungen und Gewährleistung ihrer Um- und Durchsetzung.
Spanish: Adaptar la legislación al marco reglamentario de la UE para redes de comunicaciones y servicios electrónicos y garantizar su aplicación y cumplimiento.
Italian: Allineare la legislazione al quadro normativo dell'Unione europea relativo alle reti e ai servizi di comunicazione elettronica e garantirne l'attuazione.
Portuguese: Alinhar a legislação pelo quadro regulamentar da UE no domínio das redes de comunicações electrónicas e serviços conexos e assegurar a sua aplicação e execução.
Dutch: De wetgeving aanpassen aan het EU-regelgevingskader voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en toezien op de implementatie en handhaving ervan.
Danish: Lovgivningen skal tilpasses til EU's rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og elektroniske tjenester, og det skal sikres, at den gennemføres og håndhæves.
Swedish: Anpassa lagstiftningen till EU:s regelverk för elektroniska kommunikationsnät och elektroniska tjänster och sörja för genomförande och efterlevnad.
Finnish: Sen on yhdenmukaistettava sähköisiä viestintäverkkoja ja palveluja koskeva lainsäädäntö EU:n säännösten kanssa ja varmistettava sen täytäntöönpano ja soveltamisen valvonta.
Greek: Ευθυγράμμιση της νομοθεσίας με το κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών και εξασφάλιση της εφαρμογής και της επιβολής της.
Czech: Sladit právní předpisy s regulačním rámcem EU pro elektronické komunikační sítě a služby a zajistit jejich provádění a vymáhání.
Slovak: Zosúladiť právne predpisy s regulačným rámcom EÚ pre siete a služby elektronickej komunikácie a zabezpečiť ich vykonávanie a vynucovanie.
Polish: Dostosowanie przepisów dotyczących sieci i usług łączności elektronicznej do ram prawnych UE oraz zapewnienie ich wdrażania i egzekwowania.
Hungarian: A jogszabályok összehangolása az Európai Unió elektronikus kommunikációs hálózatokra és szolgáltatásokra vonatkozó szabályozási keretével, valamint azok végrehajtása és érvényesítése.
Slovenian: Prilagoditi zakonodajo ureditvenemu okviru EU za omrežja in storitve elektronskih komunikacij ter zagotoviti njeno izvajanje in izvrševanje.
Estonian: Viia õigusaktid vastavusse ELi elektroonilisi sidevõrke ja -teenuseid reguleeriva raamistikuga ning tagada selliste õigusaktide rakendamine ja jõustamine.
Latvian: Pielīdzināt tiesību aktus ES tiesiskajam regulējumam elektronisko sakaru tīklu un pakalpojumu jomā un nodrošināt to ieviešanu un piemērošanu.
Lithuanian: Suderinti teisės aktus su ES elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų reguliavimo teisine sistema ir užtikrinti jos įgyvendinimą bei veiksmingą taikymą.
English: Align with the European Convention on Trans-frontier Television and the Television without Frontiers directive.
French: S'aligner sur la convention européenne sur la télévision transfrontière ainsi que sur la directive «télévision sans frontières».
German: Angleichung an das Europäische Übereinkommen über grenzüberschreitendes Fernsehen und an die Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“.
Spanish: Adaptarse al Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza y a la Directiva «Televisión sin Fronteras».
Italian: Allinearsi alla convenzione europea sulla televisione transfrontaliera e alla direttiva «Televisione senza frontiere».
Portuguese: Proceder à harmonização das normas com a Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras e com Directiva «Televisão Sem Fronteiras».
Dutch: Zich aanpassen aan de Europese overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie en de richtlijn televisie zonder grenzen.
Danish: Lovgivningen skal tilpasses til den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn og direktivet om fjernsyn uden grænser.
Swedish: Anpassa lagstiftningen till den europeiska konventionen om gränsöverskridande television och till direktivet rörande television utan gränser.
Finnish: Sen on yhdenmukaistettava lainsäädäntöään rajat ylittävistä televisiolähetyksistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen ja televisio ilman rajoja -direktiivin kanssa.
Greek: Ευθυγράμμιση με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τη «Διασυνοριακή τηλεόραση» και με την οδηγία για την «Τηλεόραση χωρίς σύνορα».
Czech: Sladit příslušné právní předpisy s Evropskou úmluvou o přeshraniční televizi a se směrnicí o televizi bez hranic.
Slovak: Zosúladiť právne predpisy s Európskym dohovorom o cezhraničnej televízii a so smernicou o televízii bez hraníc.
Polish: Dostosowanie się do postanowień Europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej oraz do przepisów dyrektywy „Telewizja bez granic”.
Hungarian: Jogszabályi harmonizáció a határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel.
Slovenian: Prilagajanje Evropski konvenciji o čezmejni televiziji in Direktivi o televiziji brez meja.
Estonian: Viia õigusaktid vastavusse piiriülese televisiooni Euroopa konventsiooniga ja piirideta televisiooni direktiiviga.
Latvian: Saskaņot tiesību aktus ar Eiropas Konvenciju par pārrobežu televīziju un direktīvu par televīziju bez robežām.
Lithuanian: Suderinti teisės aktus su Europos konvencija dėl televizijos be sienų ir Televizijos be sienų direktyva.
English: Implement the public internal financial control policy paper and action plan.
French: Mettre en œuvre le document stratégique et le plan d'action en matière de contrôle interne des finances publiques.
German: Umsetzung des Strategiepapiers über die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und des entsprechenden Aktionsplans.
Spanish: Aplicar el documento estratégico y el plan de acción en materia de control interno de las finanzas públicas.
Italian: Attuare il documento di strategia e il piano d'azione per il controllo finanziario interno nel settore pubblico.
Portuguese: Aplicar o documento de estratégia sobre o controlo financeiro interno das instituições públicas, bem com o respectivo plano de acção.
Dutch: Het beleidsdocument en het actieplan voor de interne controle van de overheidsfinanciën uitvoeren.
Danish: Retningslinjerne for offentlig intern finansiel kontrol og handlingsplanen herfor skal gennemføres.
Swedish: Genomföra strategidokumentet och handlingsplanen för intern finansiell kontroll inom den offentliga sektorn.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkisen talouden sisäistä valvontaa koskeva poliittinen linjapaperi ja toimintasuunnitelma.
Greek: Εφαρμογή του εγγράφου πολιτικής και του σχεδίου δράσης για τον εσωτερικό έλεγχο των δημόσιων οικονομικών.
Czech: Provést politický dokument a akční plán týkající se vnitřní kontroly veřejných financí.
Slovak: Vykonávať strategický dokument o verejnej vnútornej finančnej kontrole a príslušný akčný plán.
Polish: Wdrożenie dokumentu strategicznego dotyczącego publicznej wewnętrznej kontroli finansowej oraz powiązanego planu działania.
Hungarian: Az államháztartás belső pénzügyi ellenőrzésére vonatkozó szakpolitikai dokumentum és cselekvési terv kidolgozása.
Slovenian: Izvajati dokument in akcijski načrt o notranjem nadzoru javnih financ.
Estonian: Rakendada avaliku sektori sisefinantskontrolli poliitikat käsitlevat dokumenti ja tegevuskava.
Latvian: Īstenot iekšējās finanšu kontroles valsts politikas dokumentu un rīcības plānu.
Lithuanian: Įgyvendinti viešosios vidaus finansų kontrolės politikos dokumentą ir veiksmų planą.
English: Strengthen the operational and functional capacity and financial independence of the supreme audit institutions.
French: Renforcer les capacités opérationnelles et fonctionnelles, de même que l'indépendance financière des institutions supérieures d'audit.
German: Stärkung der Handlungs- und Funktionsfähigkeit sowie der finanziellen Unabhängigkeit der obersten Rechnungskontrollbehörden.
Spanish: Reforzar la capacidad operativa y funcional así como la independencia financiera de las instancias superiores de auditoría.
Italian: Potenziare la capacità operativa e funzionale e l'indipendenza finanziaria degli organi supremi di audit.
Portuguese: Reforçar a capacidade operacional, bem como a independência funcional e financeira da instituição superior de auditoria.
Dutch: De operationele en functionele capaciteit alsmede de financiële onafhankelijkheid van de Rekenkamer versterken.
Danish: Den øverste revisionsinstitutions operationelle og funktionelle kapacitet og finansielle uafhængighed skal styrkes.
Swedish: Stärka de högsta revisionsorganens operativa förmåga samt funktionella och ekonomiska oberoende.
Finnish: Sen on vahvistettava ylinten tarkastuselinten toimintakapasiteettia ja niiden taloudellista riippumattomuutta.
Greek: Ενίσχυση της επιχειρησιακής και λειτουργικής ικανότητας καθώς και της οικονομικής αυτονομίας των ανωτάτων ελεγκτικών οργάνων.
Czech: Posílit provozní a funkční kapacitu, jakož i finanční nezávislost nejvyšších kontrolních orgánů.
Slovak: Posilniť operatívne a funkčné kapacity, ako aj finančnú nezávislosť najvyšších kontrolných úradov.
Polish: Wzmacnianie zdolności operacyjnych i funkcjonalnych, a także niezależności finansowej najwyższych organów kontroli.
Hungarian: A legfőbb számvevő intézmény működési és funkcionális kapacitásának, valamint pénzügyi függetlenségének megerősítése.
Slovenian: Okrepiti izvedbeno in funkcionalno zmogljivost ter finančno neodvisnost vrhovnih revizijskih institucij.
Estonian: Tugevdada kõrgeimate auditeerimisasutuste toimimis- ja tegutsemissuutlikkust ning eelarve sõltumatust.
Latvian: Nostiprināt augstāko revīzijas iestāžu darbības spējas, kā arī to funkcionālo un finansiālo neatkarību.
Lithuanian: Stiprinti aukščiausiųjų audito institucijų veiklos ir funkcinį pajėgumą, taip pat finansinį nepriklausomumą.
English: Develop procedures and administrative capacity to ensure effective protection of the EU's financial interests.
French: Renforcer les procédures et les capacités administratives pour garantir une réelle protection des intérêts financiers de l'UE.
German: Entwicklung von Verfahren und Aufbau von Verwaltungskapazitäten für einen wirksamen Schutz der finanziellen Interessen der EU.
Spanish: Desarrollar los procedimientos y las capacidades administrativas para garantizar la protección eficaz de los intereses financieros de la UE.
Italian: Elaborare procedure e sviluppare capacità amministrative che garantiscano l'effettiva protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea.
Portuguese: Desenvolver os procedimentos e a capacidade administrativa necessários para assegurar a protecção eficaz dos interesses financeiros da UE.
Dutch: Procedures en administratieve capaciteit ontwikkelen met het oog op een efficiënte bescherming van de financiële belangen van de EU.
Danish: Der skal udarbejdes procedurer og sikres administrativ kapacitet til at garantere en effektiv beskyttelse af EU’s finansielle interesser.
Swedish: Utarbeta förfaranden och utveckla administrativ kapacitet för att säkerställa ett effektivt skydd för EU:s ekonomiska intressen.
Finnish: Sen on kehitettävä menettelyjä ja hallinnollisia valmiuksia EU:n taloudellisten etujen tehokkaan suojaamisen varmistamiseksi.
Greek: Ανάπτυξη διαδικασιών και διοικητικής ικανότητας για να διασφαλισθεί η αποτελεσματική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ.
Czech: Vytvořit postupy a správní kapacitu pro zajištění účinné ochrany finančních zájmů EU.
Slovak: Vytvoriť postupy a administratívne kapacity na zabezpečenie účinnej ochrany finančných záujmov EÚ.
Polish: Opracowanie procedur i rozwinięcie zdolności administracyjnych w celu zapewnienia skutecznej ochrony interesów finansowych UE.
Hungarian: Az EU pénzügyi érdekeinek hatékony védelmét szolgáló eljárások és adminisztratív kapacitások fejlesztése.
Slovenian: Razvijati postopke in upravno zmogljivost za učinkovito zaščito finančnih interesov EU.
Estonian: Arendada välja menetlused ja haldussuutlikkus, et tagada EÜ finantshuvide tõhus kaitse.
Latvian: Izstrādāt procedūras un izveidot administratīvās spējas, lai nodrošinātu ES finanšu interešu efektīvu aizsardzību.
Lithuanian: Plėtoti procedūras ir administracinius gebėjimus siekiant užtikrinti veiksmingą ES finansinių interesų apsaugą.
English: Implement visa, asylum and migration policies in compliance with EU standards.
French: Mettre en œuvre une politique en matière de visas, d'asile et de migration qui soit conforme aux normes de l'UE.
German: Umsetzung der Politik in den Bereichen Visa, Asyl und Migration in Einklang mit den EU-Standards.
Spanish: Aplicar políticas de visados, asilo y migración de acuerdo con las normas de la UE.
Italian: Attuare politiche in materia di visti, asilo e migrazione che siano conformi alle norme dell'UE.
Portuguese: Pôr em execução políticas de emissão de vistos, asilo e migração em conformidade com as normas da UE.
Dutch: Het beleid met betrekking tot visa, asiel en migratie uitvoeren overeenkomstig de EU-normen.
Danish: Visum-, asyl- og migrationspolitikkerne skal gennemføres i overensstemmelse med EU-standarderne.
Swedish: Genomföra viserings-, asyl- och migrationspolitiken i enlighet med EU:s normer.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikat EU:n vaatimusten mukaisesti.
Greek: Εφαρμογή πολιτικών στον τομέα της θεώρησης διαβατηρίων, του ασύλου και της μετανάστευσης, σύμφωνων με τα πρότυπα της ΕΕ.
Czech: Provádět vízovou, azylovou a migrační politiku v souladu s normami EU.
Slovak: Vykonávať politiku v oblasti víz, azylu a migrácie v súlade s normami EÚ.
Polish: Wdrożenie polityki wizowej, polityki azylowej i polityki migracyjnej zgodnie z normami UE.
Hungarian: Az uniós előírásoknak megfelelő vízum-, menedék- és migrációs politika végrehajtása.
Slovenian: Izvajati vizumsko, azilsko in migracijsko politiko skladno s standardi EU.
Estonian: Rakendada viisa-, varjupaiga- ja rändepoliitikat kooskõlas ELi standarditega.
Latvian: Īstenot vīzu, patvēruma un migrācijas politiku saskaņā ar ES standartiem.
Lithuanian: Įgyvendinti vizų, prieglobsčio ir migracijos politiką laikantis ES standartų.
English: Further improve border management, with special emphasis on border infrastructure and surveillance of the green border.
French: Continuer à améliorer la gestion des frontières, en accordant une attention toute particulière aux infrastructures frontalières et à la surveillance de la frontière verte.
German: Weitere Verbesserung des Grenzschutzes mit besonderer Schwerpunktlegung auf die Grenzinfrastruktur und die Überwachung der grünen Grenze.
Spanish: Seguir mejorando la gestión de las fronteras, haciendo especial hincapié en la infraestructura fronteriza y la vigilancia de la frontera verde.
Italian: Migliorare ulteriormente la gestione delle frontiere, con particolare attenzione alle infrastrutture e alla sorveglianza della frontiera verde.
Portuguese: Prosseguir a melhoria da gestão das fronteiras, prestando especial atenção às infra-estruturas fronteiriças e ao controlo da fronteira verde.
Dutch: De grensbewaking verder verbeteren, met bijzondere nadruk op grensinfrastructuur en de bewaking van de groene grens.
Danish: Grænsekontrollen skal forbedres yderligere med særlig vægt på grænseinfrastruktur og overvågning af den grønne grænse.
Swedish: Ytterligare förbättra gränsförvaltningen med särskild tonvikt på gränsinfrastruktur och övervakning av den gröna gränsen.
Finnish: Sen on parannettava edelleen rajaturvallisuutta kiinnittäen erityistä huomiota rajainfrastruktuuriin ja vihreän rajan valvontaan.
Greek: Περαιτέρω βελτίωση της διαχείρισης των συνόρων, με ιδιαίτερη έμφαση στις μεθοριακές υποδομές και στην εποπτεία της πράσινης συνοριακής γραμμής.
Czech: Dále zlepšovat správu hranic se zvláštním zaměřením na hraniční infrastrukturu a kontrolu zelené hranice.
Slovak: Ďalej zlepšovať riadenie hraníc s osobitným dôrazom na hraničnú infraštruktúru a dohľad nad zelenou hranicou.
Polish: Podnoszenie skuteczności zarządzania granicami, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii infrastruktury granicznej i ochrony „zielonej granicy”.
Hungarian: A határrendészet további fejlesztése, különös tekintettel a határinfrastruktúrára és a zöldhatárok felügyeletére.
Slovenian: Nadalje izboljšati upravljanje meja s posebnim poudarkom na mejni infrastrukturi in nadzoru zelene meje.
Estonian: Tugevdada veelgi piiride haldamist, osutades erilist tähelepanu piiri infrastruktuurile ja maismaapiiri valvamisele.
Latvian: Turpināt uzlabot robežu pārvaldību, īpašu uzsvaru liekot uz robežu infrastruktūru un zaļo robežu uzraudzību.
Lithuanian: Toliau tobulinti sienų valdymą, ypatingą dėmesį skiriant sienų infrastruktūrai ir „žaliosios“ sienos stebėsenai.
English: Ensure continued improvement of the enforcement record regarding money laundering.
French: Améliorer encore le bilan de l'action répressive contre le blanchiment de capitaux.
German: Gewährleistung einer kontinuierlichen Verbesserung der Durchsetzungsbilanz bei der Bekämpfung der Geldwäsche.
Spanish: Garantizar una mejora constante de los resultados en la lucha contra el blanqueo de dinero.
Italian: Continuare a migliorare l’applicazione della normativa sul riciclaggio del denaro.
Portuguese: Continuar a melhorar os resultados em matéria de aplicação efectiva da legislação no que respeita ao branqueamento de capitais.
Dutch: Verder verbeteren van de handhaving van de wetgeving met betrekking tot het witwassen van geld.
Danish: Det skal sikres, at håndhævelsen af loven om bekæmpelse af hvidvaskning af penge fortsat forbedres.
Swedish: Sörja för en kontinuerlig förbättring av resultatet när det gäller bekämpning av penningtvätt.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava, että rahanpesun torjuntaa tehostetaan jatkuvasti.
Greek: Μέριμνα για τη συνεχή βελτίωση του ιστορικού επιδόσεων όσον αφορά την επιβολή της νομοθεσίας για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.
Czech: Zajistit další zlepšení vymáhání předpisů týkajících se praní peněz.
Slovak: Zabezpečiť stále zlepšovanie presadzovania právnych predpisov, pokiaľ ide o pranie špinavých peňazí.
Polish: Ciągłe zwiększanie skuteczności egzekwowania przepisów dotyczących prania pieniędzy.
Hungarian: A pénzmosás tekintetében a rendelkezések érvényesítése szintjének folyamatos javítása.
Slovenian: Zagotoviti stalno izboljševanje bilance izvrševanja v zvezi s pranjem denarja.
Estonian: Tagada rahapesuvastaste meetmete järjest edukam jõustamine.
Latvian: Nodrošināt arvien labākus rezultātus nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas apkarošanas jomā.
Lithuanian: Užtikrinti, kad būtų nuolat gerinamas kovą su pinigų plovimu reglamentuojančių teisės aktų vykdymas.
English: Ensure that law enforcement bodies are properly equipped to fight drug trafficking.
French: Veiller à ce que les instances chargées de faire respecter la loi disposent de moyens adaptés pour lutter contre le trafic de stupéfiants.
German: Gewährleistung einer angemessenen Ausstattung der Vollzugsorgane für die Bekämpfung des Drogenhandels.
Spanish: Garantizar que las fuerzas y cuerpos de seguridad están debidamente equipados para luchar contra el tráfico de drogas.
Italian: Adottare misure tali da garantire che gli organismi incaricati dell’applicazione della legge dispongano di mezzi adeguati per lottare contro il traffico di droga.
Portuguese: Assegurar aos organismos responsáveis pela aplicação da lei os meios adequados para combater o tráfico de droga.
Dutch: De wetshandhavingsinstanties voldoende equiperen voor de strijd tegen de drugshandel.
Danish: Det skal sikres, at retshåndhævelsesorganerne er tilstrækkeligt udstyrede til at bekæmpe ulovlig narkotikahandel.
Swedish: Sörja för att de brottsförebyggande organen är rustade för att bekämpa narkotikahandeln.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on varmistettava, että lainvalvontaviranomaisilla on asianmukaiset keinot torjua huumekauppaa.
Greek: Εξασφάλιση ότι όλα τα όργανα επιβολής του νόμου είναι κατάλληλα εξοπλισμένα για την καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών.
Czech: Zajistit řádné vybavení donucovacích orgánů k boji proti obchodu s drogami.
Slovak: Zabezpečiť, aby orgány činné v trestnom konaní boli riadne vybavené na boj proti nezákonnému obchodovaniu s drogami.
Hungarian: A bűnüldöző szervek megfelelő felszerelése a kábítószer-kereskedelem elleni küzdelemhez.
Slovenian: Zagotoviti, da so organi kazenskega pregona ustrezno opremljeni za boj proti prometu z drogami.
Estonian: Tagada õiguskaitseasutuste nõuetekohane varustatus uimastikaubandusega võitlemiseks.
Latvian: Nodrošināt, ka tiesībaizsardzības struktūras ir pienācīgi aprīkotas cīņai pret narkotiku kontrabandu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad teisėsaugos institucijos būtų aprūpintos reikiama įranga siekiant kovoti su prekyba narkotikais.