English: Finland notes that sound accounting procedures were followed in the preparation of Tieliikelaitos’ financial statements, and that the financial statements have been audited.
French: La Finlande constate que des procédures comptables justes ont été appliquées lors de la préparation des états financiers de Tieliikelaitos, et que ces états financiers ont été vérifiés.
German: Finnland weist darauf hin, dass die Jahresabschlüsse von Tieliikelaitos auf der Grundlage ordnungsgemäßer Buchführungsverfahren erstellt und einer Buchprüfung unterzogen wurden.
Spanish: Finlandia destaca la corrección de los procedimientos contables que se siguieron para elaborar los estados financieros de Tieliikelaitos, estados, que, por otra parte, han sido objeto de auditoría.
Italian: Le autorità finlandesi osservano che sono state seguite procedure contabili collaudate per elaborare i rendiconti finanziari di Tieliikelaitos i quali sono stati anche sottoposti a audit.
Portuguese: A Finlândia salienta que foram aplicados bons procedimentos contabilísticos na preparação das demonstrações financeiras da Tieliikelaitos e que estas foram sujeitas a auditoria.
Dutch: Finland merkt op dat bij de voorbereiding van de financiële memoranda van Tieliikelaitos correcte boekhoudprocedures werden gevolgd en dat de financiële memoranda doorgelicht werden.
Danish: Finland bemærker, at man fulgte sunde regnskabsprincipper i forberedelsen af Tieliikelaitos' årsregnskaber, og at disse er blevet revideret.
Swedish: Finland noterar att Vägaffärsverket tillämpat sunda redovisningsrutiner och att balansräkningen har granskats.
Finnish: Suomi toteaa, että Tieliikelaitoksen tilinpäätösten laadinnassa noudatettiin hyvää kirjanpitotapaa ja että tilinpäätökset on tarkastettu.
Greek: Η Φινλανδία σημειώνει ότι ακολουθήθηκαν χρηστές λογιστικές διαδικασίες κατά τη σύνταξη των ισολογισμών της Tieliikelaitos και ότι οι ισολογισμοί υπέστησαν λογιστικό έλεγχο.
Czech: Finsko poznamenává, že při přípravě finančních výkazů podniku Tieliikelaitos se postupovalo podle řádných účetních postupů a že finanční výkazy byly auditovány.
Slovak: Fínsko poznamenáva, že pri príprave finančných výkazov Tieliikelaitosu sa uplatňovali správne účtovné postupy a že finančné výkazy boli preverené audítorom.
Polish: Finlandia zwraca uwagę, że przy sporządzaniu sprawozdań finansowych Tieliikelaitosu stosowano rzetelne procedury księgowe i że sprawozdania finansowe zostały zrewidowane.
Hungarian: Finnország megjegyzi, hogy a Tieliikelaitos pénzügyi kimutatásait hatékony és eredményes számviteli eljárások útján készítették, és hogy a pénzügyi kimutatásokat auditálták.
Slovenian: Finska ugotavlja, da so se pri pripravi finančnih izkazov podjetja Tieliikelaitos upoštevali ustrezni računovodski postopki in da so bili finančni izkazi revidirani.
Estonian: Soome märgib, et Tieliikelaitose raamatupidamisaruannete koostamisel järgiti usaldusväärse raamatupidamise põhimõtteid ja et raamatupidamisaruanded on auditeeritud.
Latvian: Somija piebilst, ka Tieliikelaitos finanšu pārskatu sagatavošanā tika ievērotas pareizas grāmatvedības procedūras, un šos finanšu pārskatus ir pārbaudījuši revidenti.
Lithuanian: Suomija pažymi, kad rengiant Tieliikelaitos įmonės finansines ataskaitas buvo taikomos tinkamos buhalterinės apskaitos procedūros ir finansinės ataskaitos buvo patikrintos auditorių.