FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision
French: Décision du Conseil
German: Beschluss des Rates
Spanish: Decisión del Consejo
Italian: Decisione del Consiglio
Portuguese: Decisão do Conselho
Dutch: Besluit van de Raad
Danish: Rådets afgørelse
Swedish: Rådets beslut
Finnish: Neuvoston päätös,
Greek: Απόφαση του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady
Slovak: Rozhodnutie Rady
Polish: Decyzja Rady
Hungarian: A Tanács határozata
Slovenian: Sklep Sveta
Estonian: Nõukogu otsus,
Latvian: Padomes Lēmums
Lithuanian: Tarybos Sprendimas
English: of 2 October 2008
French: du 2 octobre 2008
German: vom 2. Oktober 2008
Spanish: de 2 de octubre de 2008
Italian: del 2 ottobre 2008
Portuguese: de 2 de Outubro de 2008
Dutch: van 2 oktober 2008
Danish: af 2. oktober 2008
Swedish: av den 2 oktober 2008
Finnish: tehty 2 päivänä lokakuuta 2008,
Greek: της 2ας Οκτωβρίου 2008
Czech: ze dne 2. října 2008
Slovak: z 2. októbra 2008
Polish: z dnia 2 października 2008 r.
Hungarian: (2008. október 2.)
Slovenian: z dne 2. oktobra 2008
Estonian: oktoober 2008,
Latvian: (2008. gada 2. oktobris),
Lithuanian: 2008 m. spalio 2 d.
English: appointing seven Bulgarian members and seven alternate Bulgarian members of the Committee of the Regions
French: portant nomination de sept membres et de sept suppléants bulgares au Comité des régions
German: zur Ernennung von sieben bulgarischen Mitgliedern und sieben bulgarischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
Spanish: por la que se nombra a siete miembros y siete suplentes búlgaros del Comité de las Regiones
Italian: recante nomina di sette membri bulgari e di sette supplenti bulgari del Comitato delle regioni
Portuguese: que nomeia sete membros búlgaros e sete suplentes búlgaros do Comité das Regiões
Dutch: houdende benoeming van zeven Bulgaarse leden en zeven Bulgaarse plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s
Danish: om beskikkelse af syv bulgarske medlemmer af og syv bulgarske suppleanter til Regionsudvalget
Swedish: om utnämning av sju bulgariska ledamöter och sju bulgariska suppleanter i Regionkommittén
Finnish: alueiden komitean seitsemän bulgarialaisen jäsenen ja seitsemän bulgarialaisen varajäsenen nimeämisestä
Greek: για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών επτά τακτικών και επτά αναπληρωματικών μελών από τη Βουλγαρία
Czech: o jmenování sedmi bulharských členů a sedmi bulharských náhradníků Výboru regionů
Slovak: ktorým sa vymenúva sedem bulharských členov a sedem bulharských náhradníkov Výboru regiónov
Polish: w sprawie mianowania siedmiu członków i siedmiu zastępców członków Komitetu Regionów z Bułgarii
Hungarian: a Régiók Bizottsága hét bolgár tagjának és hét bolgár póttagjának kinevezéséről
Slovenian: o imenovanju sedmih bolgarskih članov in sedmih bolgarskih nadomestnih članov Odbora regij
Estonian: Regioonide Komitee Bulgaaria seitsme liikme ja seitsme asendusliikme ametisse nimetamise kohta
Latvian: ar ko ieceļ amatā septiņus Reģionu komitejas locekļus un septiņus locekļa aizstājējus no Bulgārijas
Lithuanian: dėl Regionų komiteto Bulgarijai atstovaujančių septynių narių ir septynių pakaitinių narių skyrimo
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη:
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 263,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 263,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan,
Greek: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 263,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 263. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 263 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 263,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,
English: Having regard to the proposal of the Bulgarian Government,
French: vu la proposition du gouvernement bulgare,
German: auf Vorschlag der bulgarischen Regierung,
Spanish: Vista la propuesta del Gobierno búlgaro,
Italian: vista la proposta del governo bulgaro,
Portuguese: Tendo em conta a proposta do Governo búlgaro,
Dutch: Gezien de voordracht van de Bulgaarse regering,
Danish: under henvisning til indstilling fra den bulgarske regering, og
Swedish: med beaktande av den bulgariska regeringens förslag, och
Finnish: ottaa huomioon Bulgarian hallituksen ehdotuksen,
Greek: την πρόταση της βουλγαρικής κυβέρνησης,
Czech: s ohledem na návrh bulharské vlády,
Slovak: so zreteľom na návrh bulharskej vlády,
Polish: uwzględniając wniosek rządu Bułgarii,
Hungarian: tekintettel a bolgár kormány javaslatára,
Slovenian: ob upoštevanju predloga bolgarske vlade,
Estonian: võttes arvesse Bulgaaria valitsuse ettepanekut,
Latvian: ņemot vērā Bulgārijas valdības priekšlikumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Bulgarijos Vyriausybės pasiūlymą,
English: Three members' seats have become vacant following the resignations of Mr Remzi YUSEINOV, Mr Kiril YORDANOV and Mr Yordan LECHKOV.
French: Trois sièges de membres sont devenus vacants à la suite de la démission de M. Remzi YOUSEINOV, de M. Kiril YORDANOV et de M. Yordan LETCHKOV.
German: Infolge des Ausscheidens von Herrn Remzi YUSEINOV, Herrn Kiril YORDANOV und Herrn Yordan LECHKOV sind drei Sitze von Mitgliedern frei geworden.
Spanish: Han quedado vacantes tres puestos de miembro como consecuencia de la dimisión del Sr. Remzi YUSEINOV, el Sr. Kiril YORDANOV y el Sr. Yordan LECHKOV.
Italian: Tre seggi di membro si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni di Remzi YUSEINOV, Kiril YORDANOV e Yordan LECHKOV.
Portuguese: Vagaram três lugares de membros na sequência da renúncia de Remzi YUSEINOV, Kiril YORDANOV e Yordan LECHKOV.
Dutch: Drie zetels van lid zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Remzi YUSEINOV, de heer Kiril YORDANOV en de heer Yordan LECHKOV.
Danish: Der er blevet tre pladser ledige som medlemmer, efter at Remzi YUSEINOV, Kiril YORDANOV og Yordan LECHKOV er trådt tilbage.
Swedish: Tre platser som ledamöter har blivit lediga till följd av Remzi YUSEINOVs, Kiril YORDANOVs och Yordan LECHKOVs avgång.
Finnish: Kolme jäsenen paikkaa on vapautunut Remzi YUSEINOVin, Kiril YORDANOVin ja Yordan LECHKOVin erottua.
Greek: Τρεις θέσεις τακτικών μελών έχουν μείνει κενές λόγω της παραίτησης του κ. Remzi YUSEINOV, του κ. Kiril YORDANOV και του κ. Yordan LECHKOV.
Czech: Tři místa členů se uvolnila po odstoupení pana Remziho JUSEINOVA, pana Kirila JORDANOVA a pana Jordana LEČKOVA.
Slovak: V dôsledku odstúpenia pána Remziho JUSEINOVA, pána Kirila JORDANOVA a pána Jordana LEČKOVA sa uvoľnili tri miesta členov.
Polish: W związku z rezygnacją pana Remziego YUSEINOVA, pana Kirila YORDANOVA i pana Yordana LECHKOVA zwolniły się trzy stanowiska członka Komitetu Regionów.
Hungarian: Remzi YUSEINOV, Kiril YORDANOV és Yordan LECHKOV lemondását követően három tag helye megüresedett.
Slovenian: Zaradi odstopa g. Remzija YUSEINOVA, g. Kirila YORDANOVA in g. Yordana LECHKOVA so se sprostila tri mesta članov Odbora regij.
Estonian: Kolm liikmekohta on vabanenud seoses Remzi JUSEINOVI, Kiril JORDANOVI ja Jordan LETŠKOVI tagasiastumisega.
Latvian: Pēc Remzi YUSEINOV kunga, Kiril YORDANOV kunga un Yordan LECHKOV kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojušās trīs komitejas locekļu amata vietas.
Lithuanian: Atsistatydinus Remzi YUSEINOV, Kiril YORDANOV ir Yordan LECHKOV tapo laisvos trys narių vietos.
English: One alternate member's seat has become vacant following the resignation of Ms Anastasia MLADENOVA.
French: Un siège de suppléant est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Anastasia MLADENOVA.
German: Infolge des Ausscheidens von Frau Anastasia MLADENOVA ist der Sitz eines Stellvertreters frei geworden.
Spanish: Ha quedado vacante un puesto de suplente como consecuencia de la dimisión de la Sra. Anastasia MLADENOVA.
Italian: Un seggio di supplente si è reso vacante in seguito alle dimissioni di Anastasia MLADENOVA.
Portuguese: Vagou um lugar de suplente na sequência da renúncia ao mandato de Anastasia MLADENOVA.
Dutch: Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Anastasia MLADENOVA.
Danish: Der er blevet en plads ledig som suppleant, efter at Anastasia MLADENOVA er trådt tilbage.
Swedish: En plats som suppleant har blivit ledig till följd av Anastasia MLADENOVAs avgång.
Finnish: Yksi varajäsenen paikka on vapautunut Anastasia MLADENOVAn erottua.
Greek: Μία θέση αναπληρωματικού μέλους έχει μείνει κενή μετά την παραίτηση της κ. Anastasia MLADENOVA.
Czech: Po odstoupení paní Anastasie MLADENOVY se uvolnilo jedno místo náhradníka.
Slovak: V dôsledku odstúpenia pani Anastasie MLADENOVEJ sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka.
Polish: W związku z rezygnacją pani Anastasii MLADENOVEJ zwolniło się jedno stanowisko zastępcy członka.
Hungarian: Anastasia MLADENOVA lemondását követően egy póttag helye megüresedett.
Slovenian: Eno mesto nadomestnega člana se je sprostilo zaradi odstopa ge. Anastasie MLADENOVE.
Estonian: Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses Anastasia MLADENOVA tagasiastumisega.
Latvian: Pēc Anastasia MLADENOVA kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena komitejas locekļa aizstājēja vieta.
Lithuanian: Atsistatydinus Anastasia MLADENOVA tapo laisva viena komiteto pakaitinio nario vieta.
English: Two alternate members' seats become vacant following the appointment of Mr Zlatko ZHIVKOV and Mr Vladimir MOSKOV as members of the Committee of the Regions,
French: Deux sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la nomination de M. Zlatko JIVKOV et de M. Vladimir MOSKOV en tant que membres du Comité des régions,
German: Durch die Ernennung von Herrn Zlatko ZHIVKOV und Herrn Vladimir MOSKOV zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen sind zwei Sitze von Stellvertretern frei geworden —
Spanish: Han quedado vacantes dos puestos de suplente como consecuencia del nombramiento del Sr. Zlatko ZHIVKOV y del Sr. Vladimir MOSKOV como miembros del Comité de las Regiones.
Italian: Due seggi di supplente si sono resi vacanti in seguito alla nomina di Zlatko ZHIVKOV e Vladimir MOSKOV a membri del Comitato delle regioni,
Portuguese: Vão vagar dois lugares de suplentes na sequência da nomeação de Zlatko ZHIVKOV e Vladimir MOSKOV na qualidade de membros do Comité das Regiões,
Dutch: Twee zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door de benoeming van de heer Zlatko ZHIVKOV en de heer Vladimir MOSKOV tot lid van het Comité van de Regio’s,
Danish: Der er blevet to pladser ledige som suppleanter, efter at Zlatko ZHIVKOV og Vladimir KOSKOV er blevet beskikket som medlemmer af Regionsudvalget —
Swedish: Två platser som suppleanter har blivit lediga till följd av Zlatko ZHIVKOVs och Vladimir MOSKOVs utnämning till ledamöter i Regionkommittén.
Finnish: Kaksi varajäsenen paikkaa vapautuu, kun Zlatko ZHIVKOV ja Vladimir MOSKOV nimetään alueiden komitean jäseniksi,
Greek: Δύο θέσεις αναπληρωματικών μελών έχουν μείνει κενές μετά τον διορισμό του κ. Zlatko ZHIVKOV και του κ. Vladimir MOSKOV ως μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών,
Czech: Dvě místa náhradníků se uvolnila po jmenování pana Zlatka ŽIVKOVA a pana Vladimira MOSKOVA členy Výboru regionů,
Slovak: V dôsledku vymenovania pána Zlatka ŽIVKOVA a pána Vladimira MOSKOVA za členov Výboru regiónov sa uvoľnili dve miesta náhradníkov,
Polish: W związku z mianowaniem pana Zlatka ZHIVKOVA i pana Vladimira MOSKOVA na stanowisko członków Komitetu Regionów zwolniły się dwa stanowiska zastępcy członka,
Hungarian: Zlatko ZHIVKOV-nak és Vladimir MOSKOV-nak a Régiók Bizottsága tagjaivá történő kinevezését követően pedig két póttag helye megüresedik,
Slovenian: Dve mesti nadomestnih članov pa sta se sprostili zaradi imenovanja g. Zlatka ZHIVKOVA in g. Vladimirja MOSKOVA za člana Odbora regij –
Estonian: Kaks asendusliikme kohta vabanevad seoses Zlatko ŽIVKOVI ja Vladimir MOSKOVI Regioonide Komitee liikmeks nimetamisega,
Latvian: Pēc Zlatko ZHIVKOV kunga un Vladimir MOSKOV kunga iecelšanas Reģionu komitejas locekļa amatā ir atbrīvojušās divas komitejas locekļa aizstājēju vietas,
Lithuanian: Dvi pakaitinių narių vietos tampa laisvos paskyrus Zlatko ZHIVKOV ir Vladimir MOSKOV Regionų komiteto nariais,
English: The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
French: Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2010:
German: Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010:
Spanish: Se nombra para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:
Italian: Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:
Portuguese: São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente dos mandatos, a saber, até 25 de Janeiro de 2010:
Dutch: In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:
Danish: Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
Swedish: Till Regionkommittén utnämns under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010,
Finnish: Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2010
Greek: Τα ακόλουθα πρόσωπα διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010:
Czech: Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
Slovak: Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2010, sa do Výboru regiónov vymenúvajú:
Polish: Na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., do Komitetu Regionów zostają niniejszym mianowane następujące osoby:
Hungarian: A hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2010. január 25-ig a következő személyek kinevezésére kerül sor a Régiók Bizottságában:
Slovenian: Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2010, se v Odbor regij imenujejo:
Estonian: Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 järgmised isikud:
Latvian: Ar šo uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2010. gada 25. janvārim Reģionu komitejā ir iecelti šādi:
Lithuanian: Likusiam kadencijos laikui iki 2010 m. sausio 25 d. Regionų komiteto:
English: as members:
French: en tant que membres:
German: als Mitglieder:
Spanish: como miembros, a:
Italian: in quanto membri:
Portuguese: Na qualidade de membros:
Dutch: tot lid:
Danish: som medlemmer:
Swedish: som ledamöter
Finnish: jäseniksi:
Greek: ως τακτικά μέλη:
Czech: členové:
Slovak: za členov:
Polish: na stanowisko członka:
Hungarian: tagként:
Slovenian: za člane:
Estonian: liikmetena:
Latvian: komitejas locekļi:
Lithuanian: nariais skiriami:
English: Mr Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
French: Gueorgui Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
German: Herr Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Spanish: Sr. Georgi Ivanov SLAVOV, Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Italian: Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality, (кмет на община Ямбол),
Portuguese: Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Dutch: De heer Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Danish: Georgi Ivanov SLAVOV — Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол)
Swedish: Georgi Ivanov SLAVOV – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Finnish: Georgi Ivanov SLAVOV – Yambolin pormestari (кмет на община Ямбол),
Greek: Mr Georgi Ivanov SLAVOV — Δήμαρχος του Γιάμπολ (кмет на община Ямбол),
Czech: pan Georgi Ivanov SLAVOV – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Slovak: pán Georgi Ivanov SLAVOV – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Polish: pan Georgi Ivanov SLAVOV – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Hungarian: Guner Fariz SERBEST – Sztambolovo polgármestere, a Bolgár Köztársaság Önkormányzatai Nemzetgyűlésének igazgatótanácsi tagja,
Slovenian: Georgi Ivanov SLAVOV – župan občine Jambol (кмет на община Ямбол),
Estonian: Georgi Ivanov SLAVOV – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Latvian: Georgi Ivanov SLAVOV kungs – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
Lithuanian: Georgi Ivanov Slavov – Mayor of Yambol municipality (кмет на община Ямбол),
English: Mr Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе),
French: Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе),
German: Herr Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Spanish: Sr. Bojidar Ivanov YOTOV, Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Italian: Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse, (кмет на Русе),
Portuguese: Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Dutch: De heer Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Danish: Bojidar Ivanov YOTOV — Mayor of Ruse (кмет на Русе)
Swedish: Bojidar Ivanov YOTOV – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Finnish: Bojidar Ivanov YOTOV – Rusen pormestari (кмет на Русе),
Greek: Mr Bojidar Ivanov YOTOV — Δήμαρχος του Ρούσε (кмет на Русе),
Czech: pan Božidar Ivanov JOTOV – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Slovak: pán Božidar Ivanov JOTOV – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Polish: pan Bojidar Ivanov YOTOV – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Hungarian: Zlatko ZHIVKOV – a Bolgár Köztársaság Önkormányzatai Nemzetgyűlésének igazgatótanácsi alelnöke, Montana polgármestere,
Slovenian: Bojidar Ivanov YOTOV – župan Ruse (кмет на Русе),
Estonian: Bojidar Ivanov YOTOV – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Latvian: Bojidar Ivanov YOTOV kungs – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
Lithuanian: Bojidar Ivanov YOTOV – Mayor of Ruse (кмет на Русе),
English: as alternate members:
French: en tant que suppléants:
German: als Stellvertreter:
Spanish: como suplentes, a:
Italian: in quanto supplenti:
Portuguese: Na qualidade de suplentes:
Dutch: tot plaatsvervanger:
Danish: som suppleanter:
Swedish: som suppleanter:
Finnish: varajäseniksi:
Greek: ως αναπληρωματικά μέλη:
Czech: náhradníci:
Slovak: za náhradníkov:
Polish: na stanowisko zastępcy członka:
Hungarian: póttagként:
Slovenian: za nadomestne člane:
Estonian: asendusliikmetena:
Latvian: komitejas locekļa aizstājēji:
Lithuanian: pakaitiniais nariais skiriami:
English: Mr Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
French: Emil Khristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
German: Herr Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Spanish: Sr. Emil Hristov NAIDENOV, Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Italian: Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Portuguese: Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Dutch: De heer Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Danish: Emil Hristov NAIDENOV — Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина)
Swedish: Emil Hristov NAIDENOV – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Finnish: Emil Hristov NAIDENOV – Gorna Malinan pormestari (кмет на Горна Малина),
Greek: Mr Emil Hristov NAIDENOV — Δήμαρχος του Γκόρνα Μαλίνα (кмет на Горна Малина),
Czech: pan Emil Christov NAJDENOV – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Slovak: pán Emil Hristov NAIDENOV – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Polish: pan Emil Hristov NAIDENOV – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Hungarian: Emil Hristov NAIDENOV – Gorna Malina polgármestere,
Slovenian: Emil Hristov NAIDENOV – župan Gorne Maline (кмет на Горна Малина),
Estonian: Emil Hristov NAIDENOV – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Latvian: Emil Hristov NAIDENOV kungs – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
Lithuanian: Emil Hristov NAIDENOV – Mayor of Gorna Malina (кмет на Горна Малина),
English: Mr Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
French: Svetlin Guenov TANTCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
German: Herr Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Spanish: Sr. Svetlin Genov TANCHEV, Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Italian: Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora, (кмет на Стара Загора),
Portuguese: Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Dutch: De heer Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Danish: Svetlin Genov TANCHEV — Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора)
Swedish: Svetlin Genov TANCHEV – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Finnish: Svetlin Genov TANCHEV – Stara Zagoran pormestari (кмет на Стара Загора),
Greek: Mr Svetlin Genov TANCHEV — Δήμαρχος της Στάρα Ζαγόρας (кмет на Стара Загора),
Czech: pan Svetlin Genov TANČEV – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Slovak: pán Svetlin Genov TANČEV – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Polish: pan Svetlin Genov TANCHEV – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Hungarian: Svetlin Genov TANCHEV – Sztara Zagora polgármestere,
Slovenian: Svetlin Genov TANCHEV – župan Stare Zagore (кмет на Стара Загора),
Estonian: Svetlin Genov TANŠEV – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Latvian: Svetlin Genov TANCHEV kungs – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),
Lithuanian: Svetlin Genov TANCHEV – Mayor of Stara Zagora (кмет на Стара Загора),