FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: adopt implementing legislation for rail transport, in particular interoperability provisions and independent allocation of capacity.
French: Adopter des dispositions d’application dans le domaine du transport ferroviaire, notamment en ce qui concerne l’interopérabilité et l’indépendance en matière d’attribution des capacités.
German: Erlass von Durchführungsbestimmungen für den Schienenverkehr, insbesondere zur Interoperabilität und zur unabhängigen Zuweisung von Fahrwegkapazitäten.
Spanish: Adoptar legislación aplicable al transporte ferroviario, en particular en cuanto a las disposiciones relativas a la interoperatividad y la independencia en materia de asignación de capacidades.
Italian: Adottare la normativa di attuazione per il trasporto ferroviario, con particolare riguardo alle disposizioni relative all’interoperabilità e all’assegnazione indipendente della capacità.
Portuguese: Adoptar as disposições de aplicação da legislação no âmbito dos transportes ferroviários, em especial no que diz respeito à interoperabilidade e à independência em matéria de atribuição de capacidades.
Dutch: Goedkeuring van uitvoeringsbepalingen voor het spoorwegvervoer, met name inzake interoperabiliteit en onafhankelijke capaciteitstoewijzing.
Danish: Der skal vedtages gennemførelseslovgivning for jernbanetransport, især bestemmelser om interoperabilitet og uafhængig tildeling af kapacitet.
Swedish: Anta genomförandelagstiftning på järnvägstransportområdet, särskilt bestämmelser om driftskompatibilitet samt oberoende tilldelning av kapacitet.
Finnish: Kroatian on annettava rautatieliikennettä, erityisesti yhteentoimivuutta ja kapasiteetin riippumatonta jakamista, koskevaa lainsäädäntöä.
Greek: Θέσπιση εκτελεστικών διατάξεων στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών, ιδίως διατάξεων στον τομέα της διαλειτουργικότητας και της ανεξάρτητης κατανομής της μεταφορικής ικανότητας.
Czech: Přijmout prováděcí právní předpisy pro železniční dopravu, především interoperabilní ustanovení a nezávislé rozmísťování kapacit.
Slovak: Prijať vykonávacie právne predpisy v železničnej doprave, najmä ustanovenia o súčinnosti a nezávislom vyčlenení kapacít.
Hungarian: A vasúti fuvarozásra vonatkozó végrehajtási jogszabályok – különösen az együttműködtethetőségi előírások és a kapacitások független elosztásával kapcsolatos rendelkezések – elfogadása.
Slovenian: Sprejeti in izvajati zakonodajo o železniškem prevozu, zlasti določbe o interoperabilnosti in neodvisnem dodeljevanju zmogljivosti.
Estonian: Võtta vastu raudteetransporti käsitlevad rakendusaktid, eelkõige sätted koostalitusvõime ja võimsuse sõltumatu eraldamise kohta.
Latvian: Pieņemt īstenošanas tiesību aktus dzelzceļa transportam, īpaši noteikumus par savietojamību un neatkarīgu jaudas piešķiršanu.
Lithuanian: Priimti įgyvendinančius teisės aktus, susijusius su geležinkelių transportu, ypač dėl sąveikumo nuostatų ir nepriklausomo pajėgumų skirstymo.
English: Publish a finalised network statement,
French: Publier une version finale du document de référence du réseau.
German: Veröffentlichung der endgültigen Schienennetz-Nutzungsbedingungen.
Spanish: Publicar una versión definitiva de la Declaración sobre la red.
Italian: Pubblicare una versione definitiva del prospetto informativo della rete
Portuguese: Publicar uma versão final do documento de referência da rede.
Dutch: Publicatie van een afgeronde netwerkverklaring.
Danish: Der skal offentliggøres en endelig udgave af netvejledningen.
Swedish: Offentliggöra en slutgiltig beskrivning av infrastrukturnätet.
Finnish: Sen on julkaistava lopullinen verkkoselvitys.
Greek: Δημοσίευση οριστικής δήλωσης δικτύου.
Czech: Zveřejnit konečnou zprávu o síti.
Slovak: Uverejniť konečné vyhlásenie o sieti.
Hungarian: Véglegesített hálózati jelentés közzététele.
Slovenian: Objaviti dokončen program omrežja.
Estonian: Avaldada lõplik võrguaruanne.
Latvian: Publicēt dzelzceļa tīkla galīgo pārskatu.
Lithuanian: Paskelbti galutinę tinklo nuostatų versiją.
English: implement the first transitional phase of the European Common Aviation Area Agreement and ratify it.
French: Mettre en œuvre la première phase transitoire de l’accord sur la création d’un espace aérien commun européen et le ratifier.
German: Umsetzung der ersten Übergangsphase des Übereinkommens über den Gemeinsamen Europäischen Luftverkehrsraum und Ratifizierung desselben.
Spanish: Aplicar la primera fase transitoria del Acuerdo sobre el espacio aéreo común europeo y ratificarlo.
Italian: Attuare la prima fase transitoria dell’accordo sullo Spazio aereo comune europeo e procedere alla ratifica.
Portuguese: Aplicar a primeira fase transitória do Acordo sobre o Espaço Aéreo Comum Europeu e proceder à sua ratificação.
Dutch: Tenuitvoerlegging van de eerste overgangsfase van de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte en ratificatie.
Danish: Kroatien skal gennemføre første fase af aftalen om det fælles europæiske luftfartsområde og ratificere den.
Swedish: Genomföra den första övergångsfasen av avtalet om det gemensamma europeiska luftrummet och ratificera avtalet.
Finnish: Kroatian on pantava täytäntöön Euroopan yhteisen ilmailualueen perustamista koskevan sopimuksen ensimmäinen siirtymävaihe ja ratifioitava se.
Greek: Εφαρμογή του πρώτου μεταβατικού σταδίου της ευρωπαϊκής συμφωνίας για τη δημιουργία κοινού εναέριου χώρου και κύρωση της συμφωνίας αυτής.
Czech: Provést první přechodnou fázi dohody o Evropském společném leteckém prostoru a ratifikovat ji.
Slovak: Zaviesť prvú prechodnú fázu dohody o spoločnom európskom leteckom priestore a ratifikovať ju.
Polish: wykonanie pierwszej przejściowej fazy umowy o europejskiej wspólnej przestrzeni lotniczej oraz jej ratyfikacja.
Hungarian: Az európai közös légtérre vonatkozó megállapodás első átmeneti szakaszának végrehajtása és megerősítése.
Slovenian: Izvajati prvo prehodno fazo Sporazuma o skupnem evropskem zračnem prostoru in ta sporazum ratificirati.
Estonian: Rakendada Euroopa ühise lennunduspiirkonna lepingu esimest üleminekuetappi ja ratifitseerida kõnealune leping.
Latvian: Īstenot Eiropas kopējās gaisa telpas nolīguma pirmo pārejas posmu un ratificēt nolīgumu.
Lithuanian: Įgyvendinti pirmąjį pereinamąjį Europos bendrosios aviacinės erdvės susitarimo etapą ir jį ratifikuoti.
English: Chapter 15: Energy
French: Chapitre 15 — Énergie
German: Kapitel 15: Energie
Spanish: Capítulo 15. Energía
Italian: Capitolo 15: Energia
Portuguese: Capítulo 15: Energia
Dutch: Hoofdstuk 15: Energie
Danish: Kapitel 15: Energi
Swedish: Kapitel 15: Energi
Finnish: Luku 15: Energia
Greek: Κεφάλαιο 15: Ενέργεια
Czech: Kapitola 15: Energetika
Slovak: Kapitola 15: Energetika
Polish: Rozdział 15: Energia
Hungarian: 15. fejezet: Energia
Slovenian: Poglavje 15: Energetika
Estonian: peatükk: energeetika
Latvian: 15. sadaļa. Enerģētika
Lithuanian: 15 skyrius. Energetika
English: Fulfil obligations arising from the Energy Community Treaty,
French: Satisfaire aux obligations résultant du traité instituant la Communauté de l’énergie.
German: Erfüllung der aus dem Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft erwachsenden Verpflichtungen.
Spanish: Cumplir con las obligaciones derivadas del Tratado de la Comunidad de la Energía.
Italian: Adempiere gli obblighi sanciti dal trattato che istituisce la Comunità dell’energia
Portuguese: Satisfazer as obrigações decorrentes do Tratado que institui a Comunidade da Energia.
Dutch: Voldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag tot oprichting van de energiegemeenschap.
Danish: Kroatien skal opfylde forpligtelserne i traktaten om energifællesskabet.
Swedish: Fullgöra de skyldigheter som följer av fördraget om energigemenskapen.
Finnish: Kroatian on täytettävä energiayhteisön perustamissopimuksesta johtuvat velvoitteet.
Greek: Υλοποίηση όλων των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη συνθήκη για την Ενεργειακή Κοινότητα.
Czech: Splnit povinnosti vyplývající ze Smlouvy o Energetickém společenství.
Slovak: Plniť záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o založení Energetického spoločenstva.
Polish: Wypełnienie zobowiązań wynikających z Traktatu o Wspólnocie Energetycznej,
Hungarian: Az Energiaközösségről szóló szerződésből eredő kötelezettségek teljesítése.
Slovenian: Izpolniti obveznosti, ki izhajajo iz Pogodbe o Energetski skupnosti.
Estonian: Täita energiaühenduse lepingust tulenevad kohustused.
Latvian: Izpildīt saistības, kas izriet no Enerģētikas Kopienas līguma.
Lithuanian: Vykdyti įsipareigojimus, kylančius iš Energijos bendrijos sutarties.
English: Chapter 16: Taxation
French: Chapitre 16 — Fiscalité
German: Kapitel 16: Steuern
Spanish: Capítulo 16. Fiscalidad
Italian: Capitolo 16: Fiscalità
Portuguese: Capítulo 16: Tributação
Dutch: Hoofdstuk 16: Belastingen
Danish: Kapitel 16: Fiskale bestemmelser
Swedish: Kapitel 16: Beskattning
Finnish: Luku 16: Verotus
Greek: Κεφάλαιο 16: Φορολογία
Czech: Kapitola 16: Daně
Slovak: Kapitola 16: Dane
Polish: Rozdział 16: Opodatkowanie
Hungarian: 16. fejezet: Adózás
Slovenian: Poglavje 16: Obdavčenje
Estonian: peatükk: maksustamine
Latvian: 16. sadaļa. Nodokļi
Lithuanian: 16 skyrius. Mokesčiai
English: Chapter 17: Economic and monetary union
French: Chapitre 17 — Union économique et monétaire
German: Kapitel 17: Wirtschafts- und Währungspolitik
Spanish: Capítulo 17. Unión económica y monetaria
Italian: Capitolo 17: Politica economica e monetaria
Portuguese: Capítulo 17: União económica e monetária
Dutch: Hoofdstuk 17: Economische en monetaire unie
Danish: Kapitel 17: Økonomisk og monetær politik
Swedish: Kapitel 17: Ekonomisk och monetär union
Finnish: Luku 17: Talous- ja rahaliitto
Greek: Κεφάλαιο 17: Οικονομική και νομισματική ένωση
Czech: Kapitola 17: Hospodářská a měnová unie
Slovak: Kapitola 17: Hospodárska a menová únia
Polish: Rozdział 17: Unia gospodarcza i walutowa
Hungarian: 17. fejezet: Gazdasági és monetáris unió
Slovenian: Poglavje 17: Gospodarska in monetarna unija
Estonian: peatükk: majandus- ja rahaliit
Latvian: 17. sadaļa. Ekonomikas un monetārā savienība
Lithuanian: 17 skyrius. Ekonominė ir pinigų sąjunga
English: Chapter 18: Statistics
French: Chapitre 18 — Statistiques
German: Kapitel 18: Statistik
Spanish: Capítulo 18. Estadísticas
Italian: Capitolo 18: Statistiche
Portuguese: Capítulo 18: Estatísticas
Dutch: Hoofdstuk 18: Statistiek
Danish: Kapitel 18: Statistikker
Swedish: Kapitel 18: Statistik
Finnish: Luku 18: Tilastot
Greek: Κεφάλαιο 18: Στατιστικές
Czech: Kapitola 18: Statistika
Slovak: Kapitola 18: Štatistika
Polish: Rozdział 18: Statystyka
Hungarian: 18. fejezet: Statisztika
Slovenian: Poglavje 18: Statistika
Estonian: peatükk: statistika
Latvian: 18. sadaļa. Statistika
Lithuanian: 18 skyrius. Statistika
English: continue developing agricultural, macroeconomic and business statistics.
French: Poursuivre l’élaboration de statistiques agricoles, macroéconomiques et commerciales.
German: Fortsetzung der Arbeiten an den Landwirtschafts-, Wirtschafts- und Unternehmensstatistiken.
Spanish: Continuar desarrollando estadísticas agrícolas, macroeconómicas y comerciales.
Italian: Continuare a sviluppare le statistiche agricole, macroeconomiche e relative alle imprese.
Portuguese: Continuar a desenvolver as estatísticas no domínio agrícola, macroeconómico e comercial.
Dutch: Verdere ontwikkeling van de landbouwstatistieken, de macro-economische statistieken en de statistieken over het bedrijfsleven.
Danish: Kroatien skal fortsat udvikle landbrugs- og erhvervsstatistikker samt makroøkonomiske statistikker.
Swedish: Fortsätta att utveckla jordbruksstatistik, makroekonomisk statistik och företagsstatistik.
Finnish: Kroatian on jatkettava maatalous-, makrotalous- ja yritystilastojen kehittämistä.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη των γεωργικών και μακροοικονομικών στατιστικών καθώς και των στατιστικών επιχειρήσεων.
Czech: Pokračovat v rozvoji zemědělských a makroekonomických statistik a statistik podnikání.
Slovak: Pokračovať v zostavovaní poľnohospodárskej, makroekonomickej a obchodnej štatistiky.
Polish: dalsze prace nad przygotowaniem statystyk rolnych, makroekonomicznych oraz statystyk dotyczących działalności gospodarczej.
Hungarian: A mezőgazdasági, makrogazdasági és üzleti statisztikák fejlesztésének folytatása.
Slovenian: Še naprej razvijati kmetijsko, makroekonomsko in poslovno statistiko.
Estonian: Jätkata põllumajandus-, makromajandus- ja ettevõtlusstatistika väljatöötamist.
Latvian: Turpināt veidot lauksaimniecības, makroekonomikas un uzņēmējdarbības statistiku.
Lithuanian: Toliau plėtoti žemės ūkio sektoriaus, makroekonomikos ir verslo statistinius duomenis.
English: Chapter 19: Social policy and employment
French: Chapitre 19 — Politique sociale et emploi
German: Kapitel 19: Beschäftigungs- und Sozialpolitik
Spanish: Capítulo 19. Política social y empleo
Italian: Capitolo 19: Politica sociale e occupazione
Portuguese: Capítulo 19: Política social e emprego
Dutch: Hoofdstuk 19: Sociaal beleid en werkgelegenheid
Danish: Kapitel 19: Social- og arbejdsmarkedspolitik samt beskæftigelse
Swedish: Kapitel 19: Socialpolitik och sysselsättning
Finnish: Luku 19: Sosiaalipolitiikka ja työllisyys
Greek: Κεφάλαιο 19: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση
Czech: Kapitola 19: Sociální politika a zaměstnanost
Slovak: Kapitola 19: Sociálna politika a zamestnanosť
Polish: Rozdział 19: Polityka społeczna i zatrudnienie
Hungarian: 19. fejezet: Szociálpolitika és foglalkoztatás
Slovenian: Poglavje 19: Socialna politika in zaposlovanje
Estonian: peatükk: sotsiaalpoliitika ja tööhõive
Latvian: 19. sadaļa. Sociālā politika un nodarbinātība
Lithuanian: 19 skyrius. Socialinė politika ir užimtumas
English: Chapter 20: Enterprise and industrial policy
French: Chapitre 20 — Politique d’entreprise et politique industrielle
German: Kapitel 20: Unternehmens- und Industriepolitik
Spanish: Capítulo 20. Políticas de empresa e industria
Italian: Capitolo 20: Politica industriale e delle imprese
Portuguese: Capítulo 20: Política empresarial e industrial
Dutch: Hoofdstuk 20: Ondernemingen en industriebeleid
Danish: Kapitel 20: Erhvervs- og industripolitik
Swedish: Kapitel 20: Företagspolitik och industripolitik
Finnish: Luku 20: Yritys- ja teollisuuspolitiikka
Greek: Κεφάλαιο 20: Επιχειρήσεις και βιομηχανική πολιτική
Czech: Kapitola 20: Politika podnikání a průmyslu
Slovak: Kapitola 20: Podnikanie a priemyselná politika
Polish: Rozdział 20: Polityka w zakresie przedsiębiorstw i przemysłu
Hungarian: 20. fejezet: Vállalkozás és iparpolitika
Slovenian: Poglavje 20: Podjetniška in industrijska politika
Estonian: peatükk: ettevõtlus- ja tööstuspoliitika
Latvian: 20. sadaļa. Uzņēmējdarbības un rūpniecības politika
Lithuanian: 20 skyrius. Įmonių ir pramonės politika
English: Chapter 21: Trans-European Networks
French: Chapitre 21 — Réseaux transeuropéens
German: Kapitel 21: Transeuropäische Netze
Spanish: Capítulo 21. Redes transeuropeas
Italian: Capitolo 21: Reti transeuropee
Portuguese: Capítulo 21: Redes transeuropeias
Dutch: Hoofdstuk 21: trans-Europese Netwerken
Danish: Kapitel 21: Transeuropæiske net
Swedish: Kapitel 21: Transeuropeiska nät
Finnish: Luku 21: Euroopan laajuiset verkot
Greek: Κεφάλαιο 21: Διευρωπαϊκά δίκτυα
Czech: Kapitola 21: Transevropské sítě
Slovak: Kapitola 21: Transeurópske siete
Polish: Rozdział 21: Sieci transeuropejskie
Hungarian: 21. fejezet: Transzeurópai hálózatok
Slovenian: Poglavje 21: Vseevropska omrežja
Estonian: peatükk: üleeuroopalised võrgud
Latvian: 21. sadaļa. Eiropas transporta tīkli
Lithuanian: 21 skyrius. Transeuropiniai tinklai
English: Increase gas and electricity interconnections with neighbouring countries.
French: Augmenter les interconnexions des réseaux de gaz et d’électricité avec les États voisins.
German: Ausbau der Verbundnetze für Gas- und Elektrizität mit den Nachbarländern.
Spanish: Aumentar las interconexiones de gas y electricidad con los países vecinos.
Italian: Potenziare le interconnessioni con i paesi limitrofi nei settori del gas e dell’elettricità.
Portuguese: Aumentar as interconexões das redes de gás e electricidade com os Estados vizinhos.
Dutch: Meer gas- en elektriciteitsverbindingen met buurlanden.
Danish: Gas- og el-sammenkoblingerne med nabolandene skal øges.
Swedish: Öka sammankopplingen av gas- och elnäten med grannländernas nät.
Finnish: Kroatian on lisättävä kaasu- ja sähköverkkojen yhteenliitäntää naapurimaiden verkkojen kanssa.
Greek: Βελτίωση των διασυνδέσεων με τις γειτονικές χώρες όσον αφορά το φυσικό αέριο και την ηλεκτρική ενέργεια.
Czech: Zlepšit propojení elektrické a plynárenské sítě se sousedními zeměmi.
Slovak: Zintenzívniť prepojenie plynových a elektrických sietí so susednými krajinami.
Polish: Zwiększenie gazowych i elektroenergetycznych połączeń wzajemnych z krajami sąsiadującymi.
Hungarian: A gáz- és villamosenergia-rendszerek közötti összekapcsolások számának növelése a szomszédos országokkal.
Slovenian: Povečati plinske in elektroenergetske povezave s sosednjimi državami.
Estonian: Suurendada gaasi- ja elektrivõrkude vastastikust seotust naaberriikidega.
Latvian: Palielināt gāzes un elektrības starpsavienojumu skaitu ar kaimiņvalstīm.
Lithuanian: Padidinti dujų ir elektros energijos tinklų sujungimą su kaimyninių šalių tinklais.
English: Chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments
French: Chapitre 22 — Politique régionale et coordination des instruments structurels
German: Kapitel 22: Regionalpolitik und Koordinierung der Strukturinstrumente
Spanish: Capítulo 22. Política regional y coordinación de los instrumentos estructurales
Italian: Capitolo 22: Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali
Portuguese: Capítulo 22: Política regional e coordenação dos instrumentos estruturais
Dutch: Hoofdstuk 22: Regionaal beleid en coördinatie van structuurinstrumenten
Danish: Kapitel 22: Regionalpolitik og samordning af strukturinstrumenterne
Swedish: Kapitel 22: Regionalpolitik och samordning av strukturinstrument
Finnish: Luku 22: Aluepolitiikka ja rakennepolitiikan välineiden yhteensovittaminen
Greek: Κεφάλαιο 22: Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων
Czech: Kapitola 22: Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů
Slovak: Kapitola 22: Regionálna politika a koordinácia štrukturálnych nástrojov
Polish: Rozdział 22: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych
Hungarian: 22. fejezet: Regionális politika és a strukturális eszközök összehangolása
Slovenian: Poglavje 22: Regionalna politika in usklajevanje strukturnih instrumentov
Estonian: peatükk: regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
Latvian: 22. sadaļa. Reģionālā politika un strukturālo instrumentu koordinācija
Lithuanian: 22 skyrius. Regioninė politika ir struktūrinių priemonių derinimas
English: adopt a Regional Development Act,
French: Adopter une loi sur le développement régional.
German: Annahme eines Regionalentwicklungsgesetzes.
Spanish: Adoptar una ley de desarrollo regional.
Italian: Adottare una legge sullo sviluppo regionale
Portuguese: Adoptar uma lei em matéria de desenvolvimento regional.
Dutch: Goedkeuring van de wet inzake regionale ontwikkeling.
Danish: Der skal vedtages en regionaludviklingslov.
Swedish: Anta en lag för regional utveckling.
Finnish: Kroatian on säädettävä aluekehityslaki.
Greek: Θέσπιση νόμου για την περιφερειακή ανάπτυξη.
Czech: Přijmout zákon o regionálním rozvoji.
Slovak: Prijať zákon o regionálnom rozvoji.
Polish: przyjęcie ustawy o rozwoju regionalnym,
Hungarian: A regionális fejlesztésről szóló törvény elfogadása.
Slovenian: Sprejeti zakon o regionalnem razvoju.
Estonian: Võtta vastu regionaalarengu seadus.
Latvian: Pieņemt Reģionālās attīstības likumu.
Lithuanian: Priimti Regioninės plėtros įstatymą.
English: Chapter 23: Judiciary and fundamental rights
French: Chapitre 23 — Pouvoir judiciaire et droits fondamentaux
German: Kapitel 23: Justiz und Grundrechte
Spanish: Capítulo 23. Poder judicial y derechos fundamentales
Italian: Capitolo 23: Diritti giudiziari e fondamentali
Portuguese: Capítulo 23: Sistema judiciário e direitos fundamentais
Dutch: Hoofdstuk 23: Rechterlijke macht en fundamentele rechten
Danish: Kapitel 23: Retsvæsenet og grundlæggende rettigheder
Swedish: Kapitel 23: Domstolsväsende och grundläggande rättigheter
Finnish: Luku 23: Oikeuslaitos ja perusoikeudet
Greek: Κεφάλαιο 23: Δικαιοσύνη και θεμελιώδη δικαιώματα
Czech: Kapitola 23: Soudnictví a základní práva
Slovak: Kapitola 23: Súdnictvo a základné práva
Polish: Rozdział 23: Wymiar sprawiedliwości i prawa podstawowe
Hungarian: 23. fejezet: Igazságszolgáltatás és alapvető jogok
Slovenian: Poglavje 23: Pravosodje in temeljne pravice
Estonian: peatükk: kohtusüsteem ja põhiõigused
Latvian: 23. sadaļa. Tiesu iestādes un pamattiesības
Lithuanian: 23 skyrius. Teisminės institucijos ir pagrindinės teisės
English: see for other priorities the section on political criteria.
French: Voir la partie sur les critères politiques pour les autres priorités.
German: Weitere Prioritäten siehe Abschnitt über die politischen Kriterien.
Spanish: Para otras prioridades, véase la sección de criterios políticos.
Italian: Per le altre priorità, si veda la sezione Criteri politici.
Portuguese: Relativamente às outras prioridades, ver a secção respeitante aos critérios políticos.
Dutch: Zie voor andere prioriteiten het deel betreffende de politieke criteria.
Danish: For andre prioriteter henvises til afsnittet om politiske kriterier
Swedish: Se avsnittet om politiska kriterier angående andra prioriteringar.
Finnish: Muita ensisijaisia tavoitteita käsitellään poliittisia arviointiperusteita koskevassa jaksossa.
Greek: Σχετικά με άλλες προτεραιότητες, βλέπε την ενότητα περί πολιτικών κριτηρίων.
Czech: Viz další priority v kapitole Politická kritéria.
Slovak: Ďalšie priority pozri v časti o politických kritériách.
Polish: inne priorytety – zob. punkt dotyczący kryteriów politycznych.
Hungarian: A többi prioritás tekintetében lásd a politikai kritériumokra vonatkozó részt.
Slovenian: Za druge prednostne naloge glej oddelek o političnih merilih.
Estonian: Muud prioriteedid on nimetatud poliitiliste kriteeriumide peatükis.
Latvian: Citas prioritātes skatīt iedaļā par politiskajiem kritērijiem.
Lithuanian: Dėl kitų prioritetų žiūrėti politinių kriterijų skirsnį.
English: Chapter 24: Justice, freedom and security
French: Chapitre 24 — Justice, liberté et sécurité
German: Kapitel 24: Recht, Freiheit und Sicherheit
Spanish: Capítulo 24. Justicia, libertad y seguridad
Italian: Capitolo 24: Giustizia, libertà e sicurezza
Portuguese: Capítulo 24: Justiça, liberdade e segurança
Dutch: Hoofdstuk 24: Justitie, vrijheid en veiligheid
Danish: Kapitel 24: Retfærdighed, frihed og sikkerhed
Swedish: Kapitel 24: Rättvisa, frihet och säkerhet
Finnish: Luku 24: Oikeus, vapaus ja turvallisuus
Greek: Κεφάλαιο 24: Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια
Czech: Kapitola 24: Spravedlnost, svoboda a bezpečnost
Slovak: Kapitola 24: Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť
Polish: Rozdział 24: Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo
Hungarian: 24. fejezet: Jogérvényesülés, szabadság és biztonság
Slovenian: Poglavje 24: Pravica, svoboda in varnost
Estonian: peatükk: õigus, vabadus ja turvalisus
Latvian: 24. sadaļa. Tiesiskums, brīvība un drošība
Lithuanian: 24 skyrius. Teisingumas, laisvė ir saugumas