English: minimum uninterrupted length of 50mm within a transverse minimum distance from the wheelset-centre of 1020mm and a maximum transverse distance from the wheelset centre of 1140mm
French: longueur minimale ininterrompue de 50 mm à l'intérieur d'une distance transversale minimale de 1020 mm depuis le centre de l'essieu monté et d'une distance transversale maximale de 1140 mm depuis le centre de l'essieu monté.
German: eine ununterbrochene Länge von mindestens 50 mm bei einem minimalen Querabstand vom Radsatzmittelpunkt von 1020 mm und einem maximalen Querabstand vom Radsatzmittelpunkt von 1140 mm;
Spanish: longitud mínima de 50 mm sin interrupción en una distancia transversal mínima desde el centro del eje montado de 1020 mm y una distancia transversal máxima desde el centro del eje montado de 1140 mm.
Italian: lunghezza minima ininterrotta di 50 mm entro una distanza trasversale minima dal centro della sala di 1020 mm e una distanza trasversale massima dal centro della sala di 1140 mm,
Portuguese: comprimento mínimo contínuo de 50 mm numa distância transversal mínima de 1020mm em relação ao eixo do rodado e uma distância transversal máxima de 1140 mm em relação ao eixo do rodado
Dutch: ononderbroken minimumlengte van 50 mm binnen een minimumafstand dwars op de hartlijn van het wielstel van 1020 mm en een maximumafstand dwars op de hartlijn van het wielstel van 1140 mm
Danish: en ubrudt minimumslængde på 50 mm inden for en tværgående mindsteafstand henholdsvis maksimumafstand fra midten af hjulsættet på 1020 mm og 1140 mm,
Swedish: en minsta obruten längd på 50 mm inom ett minsta transversellt avstånd från hjulparets centrum på 1020 mm och ett största transversellt avstånd från hjulparets centrum på 1140 mm
Finnish: keskeytymätön pituus vähintään 50 mm, kun pyöräkerran keskikohdasta poikkisuunnassa mitattu etäisyys on vähintään 1020 mm ja enintään 1140 mm
Greek: ελάχιστο μήκος χωρίς διακοπή 50 mm, με ελάχιστη εγκάρσια απόσταση από το κέντρο του τροχοφόρου άξονα 1020 mm και μέγιστη εγκάρσια απόσταση από το κέντρο του τροχοφόρου άξονα 1140 mm
Czech: minimální nepřerušená délka 50 mm při minimální příčné vzdálenosti od středu dvojkolí 1020 mm a maximální příčné vzdálenosti od středu dvojkolí 1140 mm,
Slovak: minimálna neprerušovaná dĺžka 50 mm v minimálnej priečnej vzdialenosti od stredu dvojkolesia 1020 mm a maximálna priečna vzdialenosť od stredu dvojkolesia 1140 mm
Polish: minimalna nieprzesłonięta długość powierzchni pomiarowej wynosi 50 mm przy minimalnej poprzecznej odległości 1020 mm mierzonej od środka zestawu kołowego i maksymalnej poprzecznej odległości 1140 mm mierzonej od środka zestawu kołowego.
Hungarian: 50 mm legkisebb megszakítás nélküli hossz legalább 1020 és legfeljebb 1140 mm keresztirányú távolságban a kerékpár közepétől
Slovenian: najmanjša neprekinjena dolžina 50 mm znotraj najmanjše prečne razdalje 1020 mm od središča kolesne dvojice in največje prečne razdalje 1140 mm od središča kolesne dvojice;
Estonian: minimaalne takistusteta ala pikkus 50 mm, põikipidi minimaalselt 1020 mm ja maksimaalselt 1140 mm kaugusel rattapaari keskkohast;
Latvian: vismaz 50 mm nepārtraukta garuma 1020 mm minimālajā šķērsattālumā no riteņpāra centra un 1140 mm maksimālajā šķērsattālumā no riteņpāra centra,
Lithuanian: mažiausiai 50 mm ištisinio ilgio ir patekti į erdvę, kurios mažiausias skersinis atstumas yra 1020 mm ir didžiausias skersinis atstumas 1140 mm nuo aširačio centro;