English: GNA applies a multiple-based calculation to determine the residual value of the asset (the projected value of the network in […] is EUR […]), the value is depending only on the achieved penetration rate.
French: GNA base son calcul de la valeur résiduelle du réseau sur de nombreuses données. La valeur estimée du réseau en […] s’élève à […] EUR. Dans le plan d’entreprise de GNA, la valeur dépend exclusivement du taux de pénétration atteint.
German: GNA gründet seine Berechnung des Restwerts des Netzes auf zahlreiche Daten. Der geschätzte Wert des Netzes in […] beträgt […] EUR. Nach dem Geschäftsplan von GNA ist der Wert ausschließlich von dem erreichten Verbreitungsgrad abhängig.
Spanish: GNA basa sus cálculos del valor residual de la red en abundantes datos. El valor previsto de la red en […] es de […] EUR. En el plan empresarial de GNA, el valor depende solo del grado de penetración alcanzado.
Italian: La GNA ha fondato il proprio calcolo del valore residuo della rete su numerosi parametri: il valore stimato della rete in […] ammonta a […] EUR. Nel piano aziendale della GNA, il valore dipende esclusivamente dal tasso di penetrazione raggiunto.
Portuguese: O valor estimado da rede em […] é de […] euros. No plano empresarial da GNA, o valor depende exclusivamente da taxa de penetração alcançada.
Dutch: GNA baseert zijn berekening van de restwaarde van het netwerk op talrijke gegevens. De geraamde waarde van het netwerk in […] bedraagt […] EUR. In het businessplan van GNA hangt de waarde uitsluitend af van de bereikte penetratiegraad.
Danish: GNA baserer sin beregning på restværdien af nettet på en lang række data. Den skønnede værdi af nettet i […] andrager […] EUR. I GNA’s forretningsplan afhænger værdien udelukkende af den opnåede dækningsgrad.
Swedish: Det uppskattade värdet på nätet i […] uppgår till […] euro. I GNA:s affärsplan sammanhänger värdet uteslutande med den uppnådda penetrationsgraden.
Finnish: Verkon arvioitu arvo […] on […] euroa. GNA:n liiketoimintasuunnitelmassa arvo riippuu yksinomaan saavutetusta levinneisyydestä.
Greek: Η GNA βασίζει τον υπολογισμό της όσον αφορά την εναπομένουσα αξία του δικτύου σε πολλά δεδομένα. Η υπολογισθείσα αξία του δικτύου […] ανέρχεται σε […] EUR. Στο επιχειρηματικό σχέδιο της GNA η αξία εξαρτάται αποκλειστικά από τον επιτευχθέντα βαθμό διείσδυσης.
Czech: Společnost GNA zakládá své výpočty zůstatkové hodnoty této sítě na mnoha údajích. Odhadovaná hodnota sítě v […] představuje […] EUR. V obchodním plánu společnosti GNA závisí tato hodnota výlučně na dosažené míře rozšíření.
Slovak: GNA zakladá svoj výpočet zostatkovej hodnoty aktív na viacerých údajoch. Odhadovaná hodnota siete v […] je […] EUR. Podľa podnikateľského plánu GNA závisí táto hodnota len od dosiahnutej miery penetrácie.
Polish: Do ustalenia wartości końcowej środka trwałego GNA stosuje wycenę wskaźnikową (przewidywana wartość sieci w […] wynosi […] EUR). W planie operacyjnym dla GNA ta wartość zależy wyłącznie od uzyskanego współczynnika penetracji.
Hungarian: A GNA a hálózat maradványértékére vonatkozó számításait számos adatra alapozza. A hálózat becsült értéke […]-ben […] EUR. A GNA üzleti tervében az érték kizárólagosan az elért penetrációs mérték függvénye.
Slovenian: Podjetje GNA uporablja večkratni izračun za določitev preostale vrednosti sredstev (predvidena vrednost omrežja v […] je […] EUR). V poslovnem načrtu podjetja GNA je vrednost odvisna le od dosežene stopnje gostote.
Estonian: GNA arvutab varade jääkväärtuse välja (võrgu kavandatud väärtus […] on […] eurot) hinna ja kasumi suhtel põhineva arvutusmeetodi põhjal. GNA äriplaanis sõltub väärtus üksnes saavutatud kasutajamäärast.
Latvian: Lai noteiktu aktīvu atlikušo vērtību (tīkla prognozētā vērtība (…) ir EUR (…)), GNA izmanto vairākkārtēju aprēķinu. GNA uzņēmējdarbības plānā vērtība ir atkarīga tikai no sasniegtā pārklājuma.
Lithuanian: GNA tinklo likutinės vertės apskaičiavimus grindžia daugybe duomenų. Įvertinta tinklo vertė [metai] sieks […] EUR. GNA verslo plane vertė priklauso tik nuo pasiektos skvarbos.