FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Swedish: Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Greek: Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Slovenian: Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
English: OJ L 124, 8.5.2008, p. 24.
French: JO L 124 du 8.5.2008, p. 24.
German: ABl. L 124 vom 8.5.2008, S. 24.
Spanish: DO L 124, 8.5.2008, p. 24.
Italian: GU L 124 dell'8.5.2008, pag. 24.
Portuguese: JO L 124 de 8.5.2008, p. 24.
Dutch: PB L 124 van 8.5.2008, blz. 24.
Danish: EUT L 124 af 8.5.2008, s. 24.
Swedish: EUT L 124, 8.5.2008, s. 24.
Finnish: EUVL L 124, 8.5.2008, s. 24.
Greek: ΕΕ L 124 της 8.5.2008, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 124, 8.5.2008, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 124, 8.5.2008, s. 24.
Polish: Dz.U. L 124 z 8.5.2008, s. 24.
Hungarian: HL L 124., 2008.5.8., 24. o.
Slovenian: UL L 124, 8.5.2008, str. 24.
Estonian: ELT L 124, 8.5.2008, lk 24.
Latvian: OV L 124, 8.5.2008., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 124, 2008 5 8, p. 24.
English: OJ L 117, 4.5.2005, p. 1.
French: JO L 117 du 4.5.2005, p. 1.
German: ABl. L 117 vom 4.5.2005, S. 1.
Spanish: DO L 117 de 4.5.2005, p. 1.
Italian: GU L 117 del 4.5.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 117 de 4.5.2005, p. 1.
Dutch: PB L 117 van 4.5.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 117 af 4.5.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 117, 4.5.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 117, 4.5.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 117 της 4.5.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 117, 4.5.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 117, 4.5.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 117 z 4.5.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 117., 2005.5.4., 1. o.
Slovenian: UL L 117, 4.5.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 117, 4.5.2005, lk 1.
Latvian: OV L 117, 4.5.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 117, 2005 5 4, p. 1.
English: OJ L 114, 27.4.2006, p. 1.
French: JO L 114 du 27.4.2006, p. 1.
German: ABl. L 114 vom 27.4.2006, S. 1.
Spanish: DO L 114 de 27.4.2006, p. 1.
Italian: GU L 114 del 27.4.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 114 de 27.4.2006, p. 1.
Dutch: PB L 114 van 27.4.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 114 af 27.4.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 114, 27.4.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 114, 27.4.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 114 της 27.4.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 114 z 27.4.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 114., 2006.4.27., 1. o.
Slovenian: UL L 114, 27.4.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 114, 27.4.2006, lk 1.
Latvian: OV L 114, 27.4.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 114, 2006 4 27, p. 1.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
German: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstitutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Ústavné požiadavky neboli oznámené.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Konstitucionālās prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
English: However, the effects of the inclusion of the Disability Living Allowance in point (d) under the heading “AA. UNITED KINGDOM” are maintained as regards solely the “mobility” part of that allowance.
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG« cím d) pontja alá történő felvételének hatályát azonban a megélhetési támogatás mobilitással kapcsolatos része tekintetében fenntartják.
English: FINLAND”, point (c) under the heading “Z. SWEDEN” and points (d) to (f) under the heading “AA.
Swedish: FINLAND, led c under rubriken Z. SVERIGE och leden d–f under rubriken AA.