English: Rules notified by the United Kingdom and considered by the Commission compliant with Article 3(2) to (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1) (b) of Directive 2006/12/EC
French: Règles notifiées par le Royaume-Uni, que la Commission a jugées conformes aux dispositions de l'article 3, paragraphes 2 et 4, de la directive 91/689/CEE en liaison avec l'article 11, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/12/CE
German: Vom Vereinigten Königreich notifizierte Vorschriften, die die Kommission als mit Artikel 3 Absätze 2 und 4 der Richtlinie 91/689/EWG in Verbindung mit Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2006/12/EG vereinbar anerkennt
Spanish: Normas notificadas por el reino unido que la comisión considera conformes al artículo 3, apartados 2 y 4, de la directiva 91/689/CEE, leído en relación con el artículo 11, apartado 1, letra b), de la directiva 2006/12/CE
Italian: Norme notificate dal Regno Unito e considerate dalla Commissione conformi alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafi 2, e 4 della direttiva 91/689/CEE in combinato disposto con l'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2006/12/CE
Portuguese: Disposições notificadas pelo Reino Unido, consideradas pela Comissão conformes com os n.os 2 a 4 do artigo 3.o da Directiva 91/689/CEE, em conjugação com o n.o 1, alínea b), do artigo 11.o da Directiva 2006/12/ce
Dutch: Regels waarvan het Verenigd Koninkrijk heeft kennisgeving gedaan en die de Commissie in overeenstemming acht met artikel 3, lid 2 tot en met lid 4, van Richtlijn 91/689/EEG juncto artikel 11, lid 1, onder b), van Richtlijn 2006/12/EG
Danish: Bestemmelser, som er meddelt af det forenede kongerige og af Kommissionen betragtet som værende i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2-4, i direktiv 91/689/EØF sammenholdt med artikel 11, stk. 1, litra b), i Direktiv 2006/12/EF
Swedish: Föreskrifter som anmälts av Förenade kungariket och som kommissionen anser vara i överensstämmelse med artikel 3.2–3.4 i direktiv 91/689/EEG jämförd med artikel 11.1 b i direktiv 2006/12/EG
Finnish: Yhdistyneen Kuningaskunnan ilmoittamat määräykset, joiden komissio katsoo olevan yhdenmukaiset direktiivin 91/689/ETY 3 artiklan 2 ja 4 kohdan kanssa kyseistä artiklaa sovellettaessa samanaikaisesti direktiivin 2006/12/EY 11 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa
Greek: Κανόνες που κοινοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο και εξετάστηκαν από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2006/12/ΕΚ
Czech: Pravidla oznámená Spojeným královstvím a považovaná Komisí za vyhovující ustanovením čl. 3 odst. 2 až 4 směrnice 91/689/EHS ve spojení s čl. 11 odst. 1 písm. b) směrnice 2006/12/ES
Slovak: Pravidlá oznámené Spojeným kráľovstvom a posudzované Komisiou, pokiaľ ide o súlad s článkom 3 ods. 2 až 4 smernice 91/689/EHS v súvislosti s článkom 11 ods. 1 písm. B) smernice 2006/12/ES
Polish: Zasady zgłoszone przez Zjednoczone Królestwo i uznane przez Komisję za zgodne z art. 3 ust. 2–4 dyrektywy 91/689/EWG łącznie z art. 11 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2006/12/WE
Hungarian: Az Egyesült Királyság által bejelentett szabályok, amelyeket a Bizottság a 2006/12/EK irányelv 11. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összefüggésben a 91/689/EGK irányelv 3. cikke (2)–(4) bekezdésével összhangban lévőnek ítélt
Slovenian: Pravila, ki jih je priglasilo Združeno kraljestvo in ki jih je obravnavala Komisija v skladu s členom 3(2) do (4) Direktive 91/689/EGS v povezavi s členom 11(1)(b) Direktive 2006/12/ES
Estonian: Eeskirjad, millest Ühendkuningriik on teatanud ning mida komisjon peab vastavaks direktiivi 91/689/EMÜ artikli 3 lõigetega 2 ja 4, koostoimes direktiivi 2006/12/EÜ artikli 11 lõike 1 punktiga b
Latvian: Apvienotās Karalistes paziņotie noteikumi, ko komisija uzskata par atbilstošiem direktīvas 91/689/EEK 3. panta 2. un 4. punktam saistībā ar direktīvas 2006/12/EK 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu
Lithuanian: Taisyklės, apie kurias pranešė Jungtinė Karalystė ir kurias svarsto Komisija, atitinkančios Direktyvos 91/689/EEB 3 straipsnio 2 ir 4 dalių nuostatas kartu su Direktyvos 2006/12/EB 11 straipsnio 1 dalies b punkto nuostatomis