English: See also Commission Decision of 12.9.2007 to open proceedings in case NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, OJ C 249, 24.10.2007, p. 17, point 15.
French: Voir également la décision de la Commission du 12 septembre 2007 relative à l'ouverture d'une procédure concernant l'aide d'État no NN 45/07 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (JO C 249 du 24.10.2007, p. 17, considérant 15).
German: Siehe auch Entscheidung der Kommission vom 12. September 2007 über die Einleitung eines Verfahrens in der Sache NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, ABl. C 249 vom 24.10.2007, S. 17, Randnr. 15.
Spanish: Véase también la Decisión de la Comisión de 12 de septiembre de 2007 por la que se incoa un procedimiento en el asunto NN 45/07 (C 38/07), Arbel Fauvet Rail (DO C 249 de 24.10.2007, p. 17), considerando 15.
Italian: Vedi anche la decisione della Commissione del 12.9.2007 per avviare il procedimento per il caso NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (GU C 249 del 24.10.2007, pag. 17, considerando 15).
Portuguese: Ver igualmente a Decisão da Comissão de 12.9.2007 que dá início aos procedimentos no Processo NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (JO C 249 de 24.10.2007, p. 17, ponto 15).
Dutch: Zie ook het besluit van de Commissie van 12.9.2007 tot inleiding van de procedure in zaak nr. NN45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, PB C 249 van 24.10.2007, blz. 17, punt 15.
Danish: Jf. også Kommissionen beslutning af 12.9.2007 om iværksættelse af proceduren i sag NN 45/2007 (C-38/2007), Arbel Fauvet Rail (EUT C 249 af 24.10.2007, s. 17), betragtning 15.
Swedish: Se också kommissionens beslut av den 12 september 2007 om att inleda ett förfarande i ärende NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (EUT C 249, 24.10.2007, s. 17, punkt 15).
Finnish: Ks. myös komission päätös, tehty 12 päivänä syyskuuta 2007, menettelyn aloittamisesta asiassa NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, EUVL C 249, 24.10.2007, s. 17, 15 kohta.
Greek: Βλ. επίσης απόφαση της Επιτροπής της 12.9.2007 για την κίνηση διαδικασίας στην υπόθεση NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, ΕΕ C 249 της 24.10.2007, σ. 17, σημείο 15.
Czech: Viz rovněž rozhodnutí Komise ze dne 12. září 2007 o zahájení řízení ve věci NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, Úř. věst. C 249, 24.10.2007, s. 17, bod 15.
Slovak: Pozri tiež rozhodnutie Komisie z 12. septembra 2007 o začatí konania vo veci NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (Ú. v. EÚ C 249, 24.10.2007, s. 17), bod 15.
Polish: Zob. również decyzja Komisji z dnia 12 września 2007 r. o otwarciu postępowania w sprawie NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (Dz.U. C 249 z 24.10.2007, str. 17, motyw 15).
Hungarian: Lásd a Bizottság 2007. szeptember 12-i határozatát is a eljárás megindításáról a NN 45/07 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail ügyben (HL C 249., 2007.10.24., 17. o., 15. preambulumbekezdés).
Slovenian: Glej tudi Odločbo Komisije z dne 12. septembra 2007 o sprožitvi postopka v zadevi NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail, UL C 249, 24.10.2007, str. 17, točka 15.
Estonian: Vt ka komisjoni 12. septembri 2007. aasta otsus algatada menetlus juhtumi NN 45/07 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail osas (ELT C 249, 24.10.2007, lk 17, punkt 15).
Latvian: Skatīt arī Komisijas 12.9.2007. lēmumu uzsākt izmeklēšanu lietā NN 45/2007 (C 38/2007), Arbel Fauvet Rail (OV C 249, 24.10.2007., 17. lpp.), 15. punkts.
Lithuanian: Taip pat žr. 2007 m. rugsėjo 12 d. Komisijos sprendimo pradėti procesinius veiksmus byloje NN 45/2007 (C–38/2007) Arbel Fauvet Rail, OL C 249, 2007 10 24, p. 17, 15 punktą.