FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Agency shall implement its operating budget in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1653/2004.
French: L’agence exécute son budget de fonctionnement selon les dispositions du règlement (CE) no 1653/2004.
German: Die Agentur führt ihren Verwaltungshaushaltsplan nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1653/2004 aus.
Spanish: La Agencia ejecutará su presupuesto de funcionamiento con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1653/2004.
Italian: L’agenzia esegue il suo bilancio di funzionamento secondo le disposizioni del regolamento (CE) n. 1653/2004.
Portuguese: A Agência executa o seu orçamento de funcionamento em conformidade com as disposições do Regulamento (CE) n.o 1653/2004.
Dutch: Het agentschap voert zijn huishoudelijke begroting uit overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1653/2004.
Danish: Organet gennemfører sit driftsbudget i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1653/2004.
Swedish: Genomförandeorganet ska genomföra sin driftbudget enligt förordning (EG) nr 1653/2004.
Finnish: Virasto toteuttaa toimintatalousarvionsa noudattaen asetuksen (EY) N:o 1653/2004 säännöksiä.
Greek: Ο Οργανισμός εκτελεί τον οικείο προϋπολογισμό λειτουργίας σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1653/2004.
Czech: Agentura plní svůj provozní rozpočet podle ustanovení nařízení (ES) č. 1653/2004.
Slovak: Agentúra vykonáva svoj prevádzkový rozpočet v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1653/2004.
Polish: Agencja wykonuje swój budżet na bieżące funkcjonowanie zgodnie z postanowieniami rozporządzenia (WE) nr 1653/2004.
Hungarian: Az ügynökség működési költségvetését az 1653/2004/EK rendelet rendelkezései szerint hajtja végre.
Slovenian: Agencija izvaja operativni proračun v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 1653/2004.
Estonian: Amet täidab oma tegevuseelarvet vastavalt määrusele (EÜ) nr 1653/2004.
Latvian: Aģentūra izpilda savu darbības budžetu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1653/2004 noteikumiem.
Lithuanian: Savo veiklos biudžetą įstaiga vykdo pagal Reglamento (EB) Nr. 1653/2004 nuostatas.
English: OJ L 11, 16.1.2003, p. 1.
French: JO L 11 du 16.1.2003, p. 1.
German: ABl. L 11 vom 16.1.2003, S. 1.
Spanish: DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.
Italian: GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 11 de 16.1.2003, p. 1.
Dutch: PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.
Danish: EFT L 11 af 16.1.2003, s. 1.
Swedish: EGT L 11, 16.1.2003, s. 1.
Finnish: EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 11, 16.1.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 11, 16.1.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 11 z 16.1.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 11., 2003.1.16., 1. o.
Slovenian: UL L 11, 16.1.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 11, 16.1.2003, lk 1.
Latvian: OV L 11, 16.1.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 11, 2003 1 16, p. 1.
English: OJ L 54, 22.2.2007, p. 81.
French: JO L 54 du 22.2.2007, p. 81.
German: ABl. L 54 vom 22.2.2007, S. 81.
Spanish: DO L 54 de 22.2.2007, p. 81.
Italian: GU L 54 del 22.2.2007, pag. 81.
Portuguese: JO L 54 de 22.2.2007, p. 81.
Dutch: PB L 54 van 22.2.2007, blz. 81.
Danish: EUT L 54 af 22.2.2007, s. 81.
Swedish: EUT L 54, 22.2.2007, s. 81.
Finnish: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 81.
Greek: ΕΕ L 54 της 22.2.2007, σ. 81.
Czech: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 81.
Slovak: Ú. v. EÚ L 54, 22.2.2007, s. 81.
Polish: Dz.U. L 54 z 22.2.2007, str. 81.
Hungarian: HL L 54., 2007.2.22., 81. o.
Slovenian: UL L 54, 22.2.2007, str. 81.
Estonian: ELT L 54, 22.2.2007, lk 81.
Latvian: OV L 54, 22.2.2007., 81. lpp.
Lithuanian: OL L 54, 2007 2 22, p. 81.
English: OJ L 57, 24.2.2007, p. 14.
French: JO L 57 du 24.2.2007, p. 14.
German: ABl. L 57 vom 24.2.2007, S. 14.
Spanish: DO L 57 de 24.2.2007, p. 14.
Italian: GU L 57 del 24.2.2007, pag. 14.
Portuguese: JO L 57 de 24.2.2007, p. 14.
Dutch: PB L 57 van 24.2.2007, blz. 14.
Danish: EUT L 57 af 24.2.2007, s. 14.
Swedish: EUT L 57, 24.2.2007, s. 14.
Finnish: EUVL L 57, 24.2.2007, s. 14.
Greek: ΕΕ L 57 της 24.2.2007, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 57, 24.2.2007, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 57, 24.2.2007, s. 14.
Polish: Dz.U. L 57 z 24.2.2007, str. 14.
Hungarian: HL L 57., 2007.2.24., 14. o.
Slovenian: UL L 57, 24.2.2007, str. 14.
Estonian: ELT L 57, 24.2.2007, lk 14.
Latvian: OV L 57, 24.2.2007., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 57, 2007 2 24, p. 14.
English: OJ L 297, 22.9.2004, p. 6.
French: JO L 297 du 22.9.2004, p. 6.
Spanish: DO L 297 de 22.9.2004, p. 6.
Italian: GU L 297 del 22.9.2004, pag. 6.
Portuguese: JO L 297 de 22.9.2004, p. 6.
Dutch: PB L 297 van 22.09.2004, blz. 6.
Danish: EUT L 297 af 22.9.2004, s. 6.
Swedish: EUT L 297, 22.9.2004, s. 6.
Greek: ΕΕ L 297 της 22.9.2004, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 297, 22.9.2004, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 297, 22.9.2004, s. 6.
Polish: Dz.U. L 297 z 22.9.2004, str. 6.
Slovenian: UL L 297, 22.9.2004, str. 6.
Estonian: ELT L 297, 22.9.2004, lk 6.
Lithuanian: OL L 297, 2004 9 22, p. 6.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1821/2005 (OJ L 293, 9.11.2005, p. 10).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1821/2005 (JO L 293 du 9.11.2005, p. 10).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1821/2005 (DO L 293 de 9.11.2005, p. 10).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1821/2005 (GU L 293 del 9.11.2005, pag. 10).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1821/2005 (JO L 293 de 9.11.2005, p. 10).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1821/2005 (PB L 293 van 9.11.2005, blz. 10).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1821/2005 (EUT L 293 af 9.11.2005, s. 10).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1821/2005 (EUT L 293, 9.11.2005, s. 10).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1821/2005 (ΕΕ L 293 της 9.11.2005, σ. 10).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1821/2005 (Úř. věst. L 293, 9.11.2005, s. 10).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1821/2005 (Ú. v. EÚ L 293, 9.11.2005, s. 10).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1821/2005 (Dz.U. L 293 z 9.11.2005, str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1821/2005 (UL L 293, 9.11.2005, str. 10).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1821/2005 (ELT L 293, 9.11.2005, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1821/2005 (OL L 293, 2005 11 9, p. 10).
English: OJ L 400, 30.12.2006, p. 243.
French: JO L 400 du 30.12.2006, p. 242.
German: ABl. L 400 vom 30.12.2006, S. 242.
Spanish: DO L 400 de 30.12.2006, p. 243.
Italian: GU L 400 del 30.12.2006, pag. 242.
Portuguese: JO L 400 de 30.12.2006, p. 243.
Dutch: PB L 400 van 30.12.2006, blz. 243.
Danish: EUT L 400 af 30.12.2006, s. 243.
Swedish: EUT L 400, 30.12.2006, s. 243.
Finnish: EUVL L 400, 30.12.2006, s. 243.
Greek: ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243.
Czech: Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 242.
Slovak: Ú. v. EÚ L 400, 30.12.2006, s. 242.
Polish: Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 224.
Hungarian: HL L 400., 2006.12.30., 244. o.
Slovenian: UL L 400, 30.12.2006, str. 243.
Estonian: ELT L 400, 30.12.2006, lk 243.
Latvian: OV L 400, 30.12.2006., 243. lpp.
Lithuanian: OL L 400, 2006 12 30, p. 244.
English: OJ L 297, 22.9.2004, p. 6. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1821/2005 (OJ L 293, 9.11.2005, p. 10).
German: ABl. L 297 vom 22.9.2004, S. 6. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1821/2005 (ABl. L 293 vom 9.11.2005, S. 10).
Finnish: EUVL L 297, 22.9.2004, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1821/2005 (EUVL L 293, 9.11.2005, s. 10).
Hungarian: HL L 297., 2004.9.22., 6. o. Az 1821/2005/EK rendelettel (HL L 293., 2005.11.9., 10. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 297, 22.9.2004., 6. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1821/2005 (OV L 293, 9.11.2005., 10. lpp.).