English: From the information in those reports the anonymous third party also argued in particular that the number of non-notified projects was much larger than the six projects under assessment in the proceedings.
French: Il s'est en outre appuyé sur les informations contenues dans ces rapports pour affirmer que les projets non notifiés étaient bien plus nombreux que les six projets examinés dans le cadre de la procédure.
German: Mit den Informationen in diesen Berichten untermauert er außerdem seine Behauptung, dass weitaus mehr als die sechs im Rahmen des Verfahrens geprüften Vorhaben nicht angemeldet worden seien.
Spanish: Por otro lado, se basó en la información contenida en estos informes para afirmar que el número de proyectos no notificados superaba con mucho los seis proyectos examinados en el marco del procedimiento.
Italian: Inoltre, ha utilizzato le informazioni contenute in tali relazioni per sostenere anche che il numero di progetti non notificati era di gran lunga superiore ai sei progetti esaminati nell'ambito del procedimento.
Portuguese: Por outro lado, com base nas informações contidas nos referidos relatórios, o terceiro anónimo argumentou especificamente que o número de projectos não notificados superava em larga medida os seis projectos examinados no âmbito do procedimento.
Dutch: Naar aanleiding van de informatie in die verslagen voerde de anonieme belanghebbende met name aan dat het aantal niet-aangemelde projecten veel groter was dan de zes projecten die in deze procedure worden beoordeeld.
Danish: Den anonyme tredjepart havde desuden anvendt oplysningerne i disse rapporter som belæg for, at antallet af uanmeldte projekter var langt større end de seks, der var omfattet af proceduren.
Swedish: Med stöd av informationen i dessa rapporter hävdade den anonyma tredje parten också särskilt att det fanns många fler oanmälda projekt än de sex projekt som bedömdes inom ramen för förfarandet.
Finnish: Lisäksi se viittasi näissä kertomuksissa esitettyihin tietoihin väittäessään, että ilmoittamattomia hankkeita oli paljon enemmän kuin menettelyn kohteena olevat kuusi hanketta.
Greek: Επιπλέον, έκανε χρήση των πληροφοριών που περιέχονται σ’ αυτές τις εκθέσεις για να υποστηρίξει ακόμη ότι ο αριθμός των σχεδίων που δεν κοινοποιήθηκαν ήταν πολύ μεγαλύτερος των έξι σχεδίων που εξετάζονται στο πλαίσιο της διαδικασίας.
Czech: Informace obsažené v těchto zprávách navíc použila jako důkaz, že počet neoznámených projektů byl mnohem vyšší než šest projektů zkoumaných v rámci řízení.
Slovak: Na základe informácií v týchto správach anonymná tretia strana ďalej uviedla najmä to, že viaceré nenotifikované projekty boli oveľa rozsiahlejšie ako šesť projektov posudzovaných v rámci konania.
Polish: Ponadto osoba trzecia wykorzystała informacje zawarte w tych sprawozdaniach, aby wykazać, że liczba niezgłoszonych projektów była o wiele większa niż sześć projektów analizowanych w ramach postępowania.
Hungarian: Továbbá az említett jelentésekben szereplő információkat annak alátámasztására is felhasználta, hogy a be nem jelentett projektek száma jóval meghaladta az eljárás keretében vizsgált hat projektet.
Slovenian: Poleg tega je anonimna tretja stranka na podlagi informacij v teh poročilih zlasti trdila, da je število nepriglašenih projektov precej večje od šestih projektov, glede katerih se izvaja ocena v postopku.
Estonian: Nendest aruannetest saadud teabe põhjal väitis anonüümne kolmas isik eelkõige, et teatamata on jäetud tunduvalt enamatest projektidest kui kuus menetluses hinnatavat projekti.
Latvian: Ņemot vērā šajos ziņojumos ietverto informāciju, anonīmā trešā persona arī apgalvoja, ka nepaziņoto projektu skaits ir bijis lielāks nekā tie seši projekti, kas novērtēti šajā procedūrā.
Lithuanian: Be to, jis panaudojo tose ataskaitose esančią informaciją, kad įrodytų, jog projektų, apie kuriuos nebuvo pranešta, buvo gerokai daugiau nei procedūros metu nagrinėti šeši projektai.