English: Annex I to Decision 2006/1016/EC includes five central Asian countries, namely Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, among the countries marked with an (*).
French: L’annexe I de la décision 2006/1016/CE mentionne cinq pays d’Asie centrale, à savoir le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan, parmi les pays marqués d’un *.
German: In Anhang I zum Beschluss 2006/1016/EG sind bei den mit einem * gekennzeichneten Ländern fünf zentralasiatische Länder, nämlich Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan, aufgeführt.
Spanish: El anexo I de la Decisión 2006/1016/CE incluye cinco países de Asia Central, a saber, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán, entre los marcados con «*».
Italian: L’allegato I della decisione 2006/1016/CE include cinque paesi dell’Asia centrale, segnatamente Kazakhstan, Kirghizistan, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan, fra i paesi contrassegnati con un *.
Portuguese: O anexo I da Decisão 2006/1016/CE do Conselho enumera cinco países da Ásia Central, a saber, o Cazaquistão, o Quirguistão, o Tajiquistão, o Turquemenistão e o Usbequistão, entre os países assinalados com um (*).
Dutch: Onder de met een asterisk gemarkeerde landen in bijlage I bij Besluit 2006/1016/EG bevinden zich vijf Centraal-Aziatische landen, namelijk Kazachstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.
Danish: I bilag I til afgørelse 2006/1016/EF indgår der fem centralasiatiske lande, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan, blandt de lande, der er markeret med *.
Swedish: I bilaga I till beslut 2006/1016/EG ingår fem centralasiatiska länder, nämligen Kazakstan, Kirgizistan, Tadzjikistan, Turkmenistan och Uzbekistan, bland de länder som är markerade med *.
Finnish: Asetuksen 2006/1016/EY liitteeseen I sisältyvien maiden, joiden kohdalla on merkintä ”*”, joukossa on viisi Keski-Aasian maata eli Kazakstan, Kirgisia, Tadžikistan, Turkmenistan ja Uzbekistan.
Greek: Το παράρτημα I της απόφασης 2006/1016/ΕΚ περιλαμβάνει πέντε χώρες της Κεντρικής Ασίας, συγκεκριμένα το Καζαχστάν, την Κιργιζία, το Τατζικιστάν, το Τουρκμενιστάν και το Ουζμπεκιστάν, μεταξύ των χωρών που σημειώνονται με αστερίσκο.
Czech: V příloze I rozhodnutí Rady 2006/1016/ES je hvězdičkou (*) označeno pět středoasijských zemí, konkrétně Kazachstán, Kyrgyzstán, Tádžikistán, Turkmenistán a Uzbekistán.
Slovak: V prílohe I k rozhodnutiu 2006/1016/ES je medzi krajinami označenými „*“ aj päť stredoázijských krajín, konkrétne Kazachstan, Kirgizsko, Tadžikistan, Turkménsko a Uzbekistan.
Polish: W załączniku I do decyzji 2006/1016/WE wśród krajów oznaczonych * wymieniono pięć krajów Azji Środkowej, a mianowicie Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Turkmenistan i Uzbekistan.
Hungarian: A 2006/1016/EK tanácsi határozat I. melléklete öt közép-ázsiai országot tartalmaz a csillaggal megjelölt országok között, nevezetesen Kazahsztánt, Kirgizisztánt, Tádzsikisztánt, Türkmenisztánt és Üzbegisztánt.
Slovenian: V Prilogi I Sklepa 2006/1016/ES je med državami, označenimi z *, naštetih pet srednjeazijskih držav, in sicer Kazahstan, Kirgiška republika, Tadžikistan, Turkmenistan in Uzbekistan.
Estonian: Otsuse 2006/1016/EÜ I lisas loetletud ning märkega * tähistatud riikide hulka kuuluvad viis Kesk-Aasia riiki (Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Türkmenistan ja Usbekistan).
Latvian: Lēmuma 2006/1016/EK I pielikumā ar (*) atzīmētās valstis ietver piecas Vidusāzijas valstis, proti, Kazahstānu, Kirgizstānu, Tadžikistānu, Turkmenistānu un Uzbekistānu.
Lithuanian: Sprendimo 2006/1016/EB I priede tarp šalių, pažymėtų *, nurodytos penkios Centrinės Azijos šalys, būtent Kazachstanas, Kirgizija, Tadžikistanas, Turkmėnistanas ir Uzbekistanas.