FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pursuant to Article 2 of that Decision, three of the Judges were appointed for a period of three years, running from 1 October 2005 to 30 September 2008. Following the choice by lot carried out by the President of the Council at the meeting on 12 October 2005, the duties of the Judges Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL and Sean VAN RAEPENBUSCH will end on 30 September 2008 [6].
Polish: Zgodnie z art. 2 tej decyzji trzech spośród tych sędziów zostało mianowanych na okres trzech lat, od dnia 1 października 2005 r. do dnia 30 września 2008 r. W wyniku losowania przeprowadzonego przez przewodniczącego Rady na posiedzeniu w dniu 12 października 2005 r. kadencje następujących sędziów: Ireny BORUTY, Horstpetera KREPPELA oraz Seana VAN RAEPENBUSCHA zakończą się w dniu 30 września 2008 r. [6].
Lithuanian: Pagal to sprendimo 2 straipsnį trys teisėjai buvo paskirti trejų metų laikotarpiui nuo 2005 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 30 d.2005 m. spalio 12 d. posėdyje Tarybos pirmininkas burtų keliu nustatė, kad teisėjų Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL ir Sean VAN RAEPENBUSCH kadencija baigsis 2008 m. rugsėjo 30 d. [6]
English: The deadline for the submission of applications expired on 25 January 2008. Fifty-three applications were received, including those of the three retiring judges.
Lithuanian: Kandidatų paraiškų teikimo terminas baigėsi 2008 m. sausio 25 d. Buvo užregistruotos penkiasdešimt trijų kandidatų paraiškos, įskaitant trijų kadenciją baigiančių teisėjų paraiškas.
English: A public call for applications for the appointment of three judges to the Civil Service Tribunal for the period from 1 October 2008 to 30 September 2014 was published on 7 December 2007 [7]. The deadline for the submission of applications expired on 25 January 2008. Fifty-three applications were received, including those of the three retiring judges.
Polish: W dniu 7 grudnia 2007 r. opublikowane zostało otwarte zaproszenie do zgłaszania kandydatur na stanowiska trzech sędziów Sądu do spraw Służby Publicznej na okres od dnia 1 października 2008 r. do dnia 30 września 2014 r. [7] Termin zgłaszania kandydatur upłynął w dniu 25 stycznia 2008 r. Zarejestrowano pięćdziesiąt trzy kandydatury, w tym kandydatury trzech ustępujących sędziów.
English: The committee met on 3 and 4 March and on 9 and 10 April 2008. On completion of its discussions, it finalised the opinion and the list provided for in Article 3(4) of Annex I to the Statute of the Court of Justice.
Polish: Komitet zebrał się dwukrotnie w dniach 3 i 4 marca oraz 9 i 10 kwietnia 2008 r. Po zakończeniu prac komitet opracował opinię i listę przewidziane w art. 3 ust. 4 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości.
English: Irena BORUTA,
Swedish: Irena BORUTA
English: Horstpeter KREPPEL,
Swedish: Horstpeter KREPPEL
English: Sean VAN RAEPENBUSCH.
Swedish: Sean VAN RAEPENBUSCH