English: The OIE is planning a Conference on Animal Identification and Traceability aiming at supporting the worldwide implementation of international standards for identification and traceability.
French: L’OIE prépare une conférence sur l’identification et la traçabilité des animaux, qui vise à favoriser la mise en œuvre, à l’échelle mondiale, de normes internationales dans ce domaine.
German: Die OIE plant eine Konferenz zur Kennzeichnung von Tieren und zur Rückverfolgbarkeit, die dem Ziel dient, die weltweite Anwendung internationaler Normen für die Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit voranzutreiben.
Spanish: La OIE está planeando celebrar una Conferencia sobre identificación y trazabilidad de los animales con la que pretende apoyar la aplicación mundial de las normas internacionales para la identificación y la trazabilidad.
Italian: L’OIE sta progettando una conferenza sull’identificazione e sulla rintracciabilità degli animali, con l’obiettivo di sostenere l’adozione a livello mondiale di norme internazionali relative all’identificazione e alla rintracciabilità.
Portuguese: A OIE está a planear uma conferência sobre identificação e rastreabilidade dos animais com o objectivo de apoiar a aplicação a nível mundial de normas internacionais de identificação e rastreabilidade.
Dutch: De OIE plant een conferentie over de identificatie en traceerbaarheid van dieren met de bedoeling de wereldwijde implementatie van internationale normen voor identificatie en traceerbaarheid te ondersteunen.
Danish: OIE er i færd med at planlægge en konference om identifikation og sporbarhed af dyr for at støtte indførelse af internationale standarder for identifikation og sporbarhed på verdensplan.
Swedish: OIE planerar en konferens om identifiering av djur och om djurs spårbarhet, som syftar till att stödja tillämpningen överallt i världen av internationella standarder för identifiering och spårbarhet.
Finnish: OIE suunnittelee eläinten tunnistamisesta ja jäljitettävyydestä konferenssia, jolla pyritään tukemaan tunnistamista ja jäljitettävyyttä koskevien kansainvälisten normien maailmanlaajuista täytäntöönpanoa.
Greek: Ο OIE προγραμματίζει συνέδριο για την ταυτοποίηση και την ιχνηλασιμότητα των ζώων, με στόχο να υποστηρίξει την εφαρμογή των διεθνών προτύπων ταυτοποίησης και ιχνηλασιμότητας σε παγκόσμιο επίπεδο.
Czech: OIE hodlá uspořádat konferenci o identifikaci a sledovatelnosti zvířat, jejímž cílem bude podpořit provádění mezinárodních norem pro identifikaci a sledovatelnost v celosvětovém měřítku.
Slovak: OIE plánuje konferenciu o identifikácii a vysledovateľnosti zvierat zameranú na podporu implementácie medzinárodných noriem v tejto oblasti na celom svete.
Polish: OIE planuje zorganizowanie konferencji na temat identyfikacji i identyfikowalności zwierząt, mającej na celu wspieranie wdrażania na świecie międzynarodowych norm dotyczących identyfikacji i identyfikowalności zwierząt.
Hungarian: Az OIE az állatok azonosításáról és nyomon követhetőségéről szóló konferenciát tervez, amelynek célja az azonosításra és nyomon követhetőségre szolgáló nemzetközi szabványok világszerte megvalósuló támogatása.
Slovenian: OIE načrtuje konferenco o identifikaciji in sledljivosti živali, ki bo namenjena podpori izvedbe mednarodnih standardov za identifikacijo in sledljivost po celem svetu.
Estonian: Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon kavandab loomade identifitseerimist ja jälgitavust käsitlevat konverentsi, seades eesmärgiks aidata kaasa rahvusvaheliste identifitseerimist ja jälgitavust hõlmavate standardite ülemaailmsele rakendamisele.
Latvian: OIE plāno konferenci par dzīvnieku identifikāciju un izsekojamību, kuras mērķis ir atbalstīt identifikācijai un izsekojamībai paredzēto standartu vispasaules īstenošanu.
Lithuanian: OIE planuoja rengti gyvūnų tapatybės nustatymui ir atsekamumui skirtą konferenciją, kuria siekiama skatinti tarptautinių tapatybės nustatymo ir atsekamumo standartų laikymąsi visame pasaulyje.