English: Promotion of Risk Assessors training initiatives in order to ensure availability of highly qualified assessors to perform consistent and good quality assessment of health risks as required for the application of EU policies and legislation.
French: Action en faveur de projets de formation des évaluateurs de risques afin de garantir la disponibilité d'évaluateurs hautement qualifiés pour la réalisation d'évaluations cohérentes et de qualité des risques sanitaires aux fins de l'application des politiques et de la législation communautaires.
German: Förderung von Initiativen zur Schulung von Risikobewertern zwecks Sicherstellung der Verfügbarkeit hoch qualifizierter Bewerter zur Durchführung einheitlicher und qualitativ hochstehender Bewertungen der Gesundheitsrisiken, wie für die Anwendung der EU-Strategien und -Rechtsvorschriften erforderlich.
Spanish: Promoción de iniciativas de formación de evaluadores de riesgos con el fin de garantizar la disponibilidad de evaluadores altamente cualificados para efectuar evaluaciones coherentes y de gran calidad de los riesgos para la salud tal como exige la aplicación de las políticas y la legislación de la UE.
Portuguese: Promoção de iniciativas de formação dos avaliadores de riscos, para garantir a disponibilidade de avaliadores altamente qualificados, aptos a executar uma avaliação coerente e de elevada qualidade dos riscos sanitários, sempre que tal seja necessário para assegurar a aplicação da legislação e políticas comunitárias.
Dutch: Bevordering van initiatieven voor de opleiding van risicobeoordelaren om ervoor te zorgen dat hoog gekwalificeerde beoordelaren beschikbaar zijn voor de uitvoering van een consistente en hoogwaardige beoordeling van de gezondheidsrisico's, als vereist voor de uitvoering van het beleid en de wetgeving van de EU.
Swedish: Främja utbildningsinitiativ för riskbedömare för att garantera tillgång till högt kvalificerade bedömare som kan utföra en konsekvent och kvalitativt god bedömning av hälsorisker som krävs vid tillämpningen av EU:s politik och lagstiftning.
Finnish: Edistetään riskinarvioijien kouluttamiseen tähtääviä aloitteita, jotta varmistetaan, että käytettävissä on päteviä henkilöitä tekemään johdonmukaisia ja korkealuokkaisia terveysriskien arviointeja, mitä EU:n toimintalinjojen ja lainsäädännön soveltaminen edellyttää.
Czech: Podpora iniciativ v oblasti odborná příprava posuzovatelů rizik s cílem zajistit dostupnost vysoce kvalifikovaných posuzovatelů k provádění jednotného a kvalitního posuzování zdravotních rizik, jak vyžaduje uplatňování politik a právních předpisů EU.
Slovak: Podpora iniciatív v oblasti odbornej prípravy osôb vykonávajúcich hodnotenie rizík s cieľom zabezpečiť dostatočný počet vysokokvalifikovaných osôb na výkon konzistentného a kvalitného hodnotenia zdravotných rizík, ktoré sa vyžaduje v záujme plnenia politík a právnych predpisov EÚ.
Hungarian: Kockázatfelméréssel foglalkozó szakemberek képzésére irányuló kezdeményezések elősegítése olyan jól képzett szakemberek elérhetőségének biztosítására, akik az uniós szakpolitikák és jogszabályok végrehajtásának követelményei szerint következetes és kiváló minőségű kockázatfelmérést végeznek az egészségügyi kockázatokkal kapcsolatban.
Estonian: Riskihindajate koolitusalgatuste edendamine, et tagada kõrge kvalifikatsiooniga riskihindajate kättesaadavus, kes teostavad ELi poliitikavaldkondade ja õigusaktide rakendamiseks vajalikku järjekindlat ja kvaliteetset terviseriskide hindamist.
Latvian: Riska novērtētāju apmācības iniciatīvu veicināšana, lai nodrošinātu tādu augsti kvalificētu novērtētāju pieejamību, kuri var veikt konsekventus un kvalitatīvus veselības apdraudējumu novērtējumus, kas vajadzīgi ES politikas un tiesību aktu piemērošanai.
Lithuanian: Rizikos vertintojų mokymo iniciatyvų skatinimas siekiant užtikrinti, kad būtų pakankamai aukštos kvalifikacijos vertintojų nuosekliam kokybiškam pavojaus sveikatai vertinimui atlikti, kaip reikalaujama taikant ES teisės aktus ir įgyvendinant politiką.