English: Box reference I.19: Use the appropriate HS code: 02.04, 02.06, or , for those territories of origin without the entry “A”, “F”, or “I” in column 5 “SG” of Part 1 of Annex II to Council Decision 79/542/EEC (as last amended), 15.02.
French: Case I.19: utiliser le code SH approprié: 02.04, 02.06 ou, si le territoire d’origine est exempt des mentions “A”, “F” et “I” dans la cinquième colonne (“GS”) de l’annexe II, partie 1, de la décision 79/542/CEE (dans sa dernière rédaction), 15.02.
German: Feld I.19: Den entsprechenden HS-Code auswählen: 02.04, 02.06 oder, für Herkunftsgebiete ohne Eintrag „A“, „F“ oder „I“ in Anhang II Teil 1 Spalte 5 („ZG“) der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (zuletzt geänderte Fassung): 15.02.
Spanish: Casilla I.19: indicar el código SA correspondiente (02.04 o 02.06) o bien, en el caso de los territorios de origen sin el símbolo “A”, “F” o “I” en la columna 5 “GS” del anexo II, parte 1, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (conforme a su última modificación), el código SA 15.02.
Italian: Casella I.19 utilizzare il codice SA appropriato: 02.04, 02.06, o, per i territori di origine non contrassegnati da “A”, “F” o “I” nella colonna 5 “SG” dell’allegato II, parte 1, della decisione 79/542/CEE (nell’ultima versione modificata), utilizzare il codice SA 15.02.
Portuguese: Casa I.19.: Utilizar o código SH adequado: 02.04, 02.06 ou, no caso dos territórios de origem sem a entrada “A”, “F” ou “I” na coluna 5, “GS”, da parte 1 do anexo II da Decisão 79/542/CEE do Conselho (com a sua última redacção), 15.02,
Dutch: Vak I.19: toepasselijke GS-code gebruiken: 02.04, 02.06 of, voor gebieden van oorsprong waarvoor in kolom 5 „AG” van deel 1 van bijlage II bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (zoals laatstelijk gewijzigd) geen A, F of I staat, 15.02.
Danish: Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode: 02.04, 02.06, eller for oprindelsesområder uden angivelsen “A”, “F” eller “I” i kolonne 5 “SG” i del 1 i bilag II til Rådets beslutning 79/542/EØF (med seneste ændringer) kan også HS-koden 15.02 anvendes.
Swedish: Fält I.19: Ange lämplig HS-kod: 02.04, 02.06 eller för ursprungsområden utan angivelsen ”A”, ”F” eller ”I” i kolumn 5 ”TG” i del 1 i bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG (i dess senaste lydelse) 15.02.
Finnish: Kohta I.19: Käytetään asianmukaista HS-nimikettä: 02.04, 02.06 tai niiden alkuperäaluiden osalta, joista neuvoston päätöksen 79/542/ETY (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) liitteessä II olevan 1 osan sarakkeessa 5 “SG” merkintänä ei ole ”A”, ”F” tai ”I”, nimikettä 15.02.
Greek: Τμήμα I.19: Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος κωδικός ΕΣ: 02.04, 02.06, ή, για τις περιοχές καταγωγής χωρίς την καταχώριση “Α”, “ΣΤ” ή “Ι” στη στήλη 5 “ΣΕ” του τμήματος 1 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (όπως τροποποιήθηκε τελευταία), 15.02
Czech: Kolonka I.19: Kolonka I.19: Použijte příslušný kód HS: 02.04, 02.06 nebo pro území původu bez údaje „A“, „F“ nebo „I“ v příloze II části 1 sloupci 5 „SG“ rozhodnutí Rady 79/542/EHS (ve znění pozdějších předpisů) lze použít kód 15.02.
Slovak: Kolónka I.19: Použite vhodný kód HS: 02.04, 02.06 alebo v prípade území pôvodu bez údaja ,A‘, ,F‘ alebo ,I‘ v stĺpci 5 ,DZ‘ časti 1 prílohy II k rozhodnutiu 79/542/EHS (v znení posledných zmien a doplnení) 15.02.
Polish: Rubryka I.19: Wskazać odpowiedni kod HS: 02.04, 02.06 lub – dla terytoriów pochodzenia nieposiadających oznaczenia »A«, »F« ani »I« w kolumnie 5 »SG« części 1 załącznika II do decyzji Rady 79/542/EWG – 15.02.
Hungarian: I.19. rovat: Meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 02.04, 02.06, vagy pedig az olyan származási területeknél, amelyekre a (legutóbb módosított) 79/542/EGK tanácsi határozat II. melléklete 1. részének 5. oszlopában (SG) nincs »A«, »F« vagy »I« bejegyzés: 15.02.
Slovenian: Rubrika I.19: Uporabite ustrezno oznako HS: 02.04, 02.06 ali za ozemlja izvora brez vnosa ‚A‘ ali ‚F‘ v stolpcu ‚PJ‘ dela 1 Priloge II k Odločbi Sveta 79/542/EGS (kakor je bila nazadnje spremenjena) 15.02.
Estonian: Lahter I.19: märkida sobiv HS-kood: 02.04, 02.06 või territooriumide puhul, millel puudub kirje „A” ,„F” või „I” nõukogu otsuse 79/542/EMÜ (viimati muudetud kujul) II lisa 1. osa 5.veerus „SG”: 15.02.
Latvian: Norādīt atbilstīgo HS kodu: 02.04, 02.06 vai 15.02 – attiecībā uz izcelsmes vietām, kurām Lēmuma 79/54/EEK (ar jaunākajiem grozījumiem), II pielikuma 1. daļas 5. ailē “SG” nav ieraksta “A”, “F” vai “I”. — I.20. atsauces aile.
Lithuanian: Nuoroda į I.19 punktą: nurodykite tinkamą SS kodą: 02.04, 02.06 arba SS kodą 15.02, jei kilmės teritorijos atžvilgiu Tarybos sprendimo 79/542/EEB (su paskutiniais pakeitimais) II priedo 1 dalies 5 skiltyje „PG“ neįrašyta „A“, „F“ arba „I“.