English: Besides, Tieliikelaitos continually orders services and materials from external suppliers, which constitutes debt by Tieliikelaitos to these external actors.
French: En outre, Tieliikelaitos a continuellement commandé des services et du matériel auprès de fournisseurs externes, et a donc contracté des dettes auprès de ces fournisseurs.
German: Außerdem nimmt Tieliikelaitos ständig Dienstleistungen und Material von externen Zulieferern in Anspruch und hat somit Schulden gegenüber diesen Akteuren.
Spanish: Además, Tieliikelaitos encarga continuamente servicios y materiales a proveedores externos, lo cual representa una deuda de Tieliikelaitos para con ellos.
Italian: Inoltre Tieliikelaitos ordina in continuazione servizi e materiali da fornitori esterni, che costituiscono un debito di Tieliikelaitos nei confronti di operatori terzi.
Portuguese: Além disso, a Tieliikelaitos encomenda continuamente serviços e materiais a fornecedores externos, o que constitui dívida da Tieliikelaitos face a esses agentes externos.
Dutch: Bovendien bestelt Tieliikelaitos voortdurend diensten en materiaal bij externe leveranciers, wat voor Tieliikelaitos schulden bij deze externe actoren creëert.
Danish: Desuden bestiller Tieliikelaitos løbende tjenester og materiel fra eksterne leverandører, hvilket gør Tieliikelaitos til debitor hos disse eksterne aktører.
Swedish: Dessutom beställer Vägaffärsverket fortlöpande tjänster och material från externa leverantörer, vilket innebär att Vägaffärsverket sätter sig i skuld hos dessa aktörer.
Finnish: Lisäksi Tieliikelaitos tilaa koko ajan ulkopuolisilta toimittajilta palveluja ja materiaalia, jotka ovat Tieliikelaitoksen velkaa näille ulkopuolisille toimijoille.
Greek: Επιπλέον, η Tieliikelaitos παραγγέλλει συνεχώς υπηρεσίες και υλικά σε εξωτερικούς προμηθευτές γεγονός που συνιστά χρέωση της Tieliikelaitos έναντι των εν λόγω εξωτερικών φορέων.
Czech: Kromě toho objednává podnik Tieliikelaitos nepřetržitě služby a materiály od vnějších dodavatelů, čímž mu vůči těmto vnějším účastníkům vzniká dluh.
Slovak: Tieliikelaitos ďalej stále objednáva služby a materiály od externých dodávateľov, čo predstavuje dlh Tieliikelaitosu voči týmto externým subjektom.
Polish: Ponadto Tieliikelaitos stale zamawia usługi i materiały u zewnętrznych dostawców, co stwarza zadłużenie Tieliikelaitosu wobec tych zewnętrznych uczestników rynku.
Hungarian: A Tieliikelaitos emellett folyamatosan rendel szolgáltatásokat és nyersanyagokat külső szolgáltatóktól, mellyel a Tieliikelaitos az említett külső szereplők adósává válik.
Slovenian: Poleg tega podjetje Tieliikelaitos stalno naroča storitve in material pri zunanjih ponudnikih, kar pomeni, da ima podjetje Tieliikelaitos dolg do zunanjih izvajalcev.
Estonian: Pealegi tellib Tieliikelaitos pidevalt teenuseid ja materjale kolmandatelt isikutelt, mistõttu Tieliikelaitosel tekib võlgnevus kolmandatest isikutest ettevõtjate ees.
Latvian: Turklāt Tieliikelaitos bieži pasūta pakalpojumus un materiālus no ārējiem piegādātājiem, kas veido Tieliikelaitos parādu šiem ārējiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Be to, Tieliikelaitos nuolat užsako paslaugas ir medžiagą iš išorės tiekėjų, todėl Tieliikelaitos yra skolinga tiems išorės subjektams.