FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information on the date of entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles
French: Information sur la date d’entrée en vigueur de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République des Seychelles
German: Mitteilung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Seychellen
Spanish: Información sobre la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles
Italian: Informazione relativa alla data di entrata in vigore dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles
Portuguese: Informação sobre a data de entrada em vigor do acordo de parceria no sector das pescas entre a Comunidade Europeia e a República das Seicheles
Dutch: Informatie over de datum van inwerkingtreding van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen
Danish: Meddelelse om dato for ikrafttræden af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne
Swedish: Information om dag för ikraftträdande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna
Finnish: Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen voimaantulopäivästä
Greek: Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελών
Czech: Informace o dni vstupu v platnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu
Slovak: Informácia o dátume nadobudnutia platnosti Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou
Polish: Informacja o dacie wejścia w życie umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli
Hungarian: Tájékoztatás az Európai Közösség és a Seychelle Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodás hatálybalépésének időpontjáról
Slovenian: Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju
Estonian: Teave Euroopa Ühenduse ja Seišelli Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu jõustumise kuupäeva kohta
Latvian: Informācija par Eiropas Kopienas un Seišelu Salu Republikas partnerattiecību nolīguma zivsaimniecības nozarē spēkā stāšanās datumu
Lithuanian: Informacija apie Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įsigaliojimo datą
English: OJ L 290, 20.10.2006, p. 1.
French: JO L 290 du 20.10.2006, p. 1.
German: ABl. L 290 vom 20.10.2006, S. 1.
Spanish: DO L 290 de 20.10.2006, p. 1.
Italian: GU L 290 del 20.10.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 290 de 20.10.2006, p. 1.
Dutch: PB L 290 van 20.10.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 290 af 20.10.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 290, 20.10.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 290, 20.10.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 290 της 20.10.2006, σ. 1-5.
Czech: Úř. věst. L 290, 20.10.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 290, 20.10.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 290., 2006.10.20., 1. o.
Slovenian: UL L 290, 20.10.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 290, 20.10.2006, lk 1.
Latvian: OV L 290, 20.10.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 290, 2006 10 20, p. 1.