English: Find sustainable solutions for the housing and integration of Roma communities that are living in hazardous living conditions in camps and for internally displaced persons groups living in informal centres.
French: Trouver des solutions viables pour le logement et l'intégration des communautés rom vivant dans des camps dans des conditions dangereuses et pour les groupes de personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays vivant dans des centres informels.
German: Erarbeitung nachhaltiger Lösungen für die Unterbringung und Integration der Roma-Minderheiten, die unter prekären Bedingungen in Lagern leben, und für Gruppen von Vertriebenen in informellen Zentren.
Spanish: Encontrar soluciones viables para el alojamiento y la integración de las comunidades de la minoría romaní que viven en campamentos en condiciones peligrosas y para los desplazados internos que viven en centros informales.
Italian: Trovare soluzioni sostenibili per l’alloggio e l’integrazione delle comunità Rom che vivono in condizioni di scarsa sicurezza nei campi profughi e per i gruppi di sfollati che vivono in centri non ufficiali.
Portuguese: Encontrar soluções exequíveis para a questão do alojamento e integração das comunidades ciganas albergadas em acampamentos, em condições perigosas, e dos grupos de pessoas deslocadas no interior do país, que se encontram actualmente em centros informais.
Dutch: Zorgen voor duurzame oplossingen voor de huisvesting en integratie van Roma-gemeenschappen die in precaire omstandigheden in kampen leven, en voor groepen binnenlands ontheemden die in informele centra leven.
Danish: Der skal findes bæredygtige løsninger for indkvartering og integration af romasamfund, der lever under risikofyldte forhold i lejre, og for grupper af internt fordrevne, der opholder sig i uofficielle centre.
Swedish: Finna hållbara lösningar i fråga om bostäder och integrering av romer som lever under mycket utsatta förhållanden i läger och för fördrivna människor som bor på tillfälliga uppsamlingsplatser.
Finnish: Sen on löydettävä kestäviä ratkaisuja terveyden vaarantavissa olosuhteissa leireillä asuvien romaniyhteisöjen ja maan sisäisinä pakolaisina epävirallisissa keskuksissa oleskelevien ihmisten asumiseen ja kotouttamiseen.
Greek: Εξεύρεση βιώσιμων λύσεων για τη στέγαση και την κοινωνική ενσωμάτωση των κοινοτήτων Ρομ που διάγουν υπό επισφαλείς συνθήκες σε καταυλισμούς, καθώς και για τις ομάδες εσωτερικά εκτοπισθέντων ατόμων που ζουν σε άτυπα κέντρα.
Czech: Nalézt udržitelná řešení bytové situace a integrace romských komunit, které žijí v nebezpečných podmínkách v táborech, a skupin vnitřně vysídlených osob, které žijí v neformálních střediscích.
Slovak: Nájsť trvalé riešenia ubytovania a integrácie rómskych komunít, ktoré žijú v nebezpečných podmienkach v táboroch, a skupín osôb presídlených v rámci krajiny, ktoré žijú v neoficiálnych strediskách.
Hungarian: Fenntartható lakás- és integrációs megoldások kialakítása azon roma közösségek számára, amelyek táborokban, veszélyes életkörülmények között élnek, illetve a félhivatalos elhelyezési központokban élő, lakóhelyüket elhagyni kényszerült csoportok számára.
Slovenian: Poiskati trajnostne rešitve za nastanitev in vključevanje romskih skupnosti, ki živijo v nevarnih življenjskih razmerah v taborih, ter notranje razseljenih oseb, ki živijo v neuradnih centrih.
Estonian: Leida jätkusuutlikud lahendused laagrites rasketes tingimustes elavatele mustlaskogukondadele ja teistele mitteametlikes keskustes elavatele riigi sees ümberasustatud rühmadele eluaseme andmise ja selliste isikute integreerumise probleemile.
Latvian: Rast ilgtspējīgus risinājumus attiecībā uz to čigānu kopienu izmitināšanu un integrāciju, kuras dzīvo nometnēs, kurās ir bīstami dzīves apstākļi, un attiecībā uz valsts iekšienē pārvietoto grupām, kas dzīvo neoficiālos centros.
Lithuanian: Rasti pavojingomis sąlygomis stovyklose gyvenančių romų bendruomenių ir neformaliuose centruose gyvenančių šalies viduje perkeltų asmenų grupių apgyvendinimo ir integracijos klausimų tvarų sprendimą.