English: The complainants believe that Tieliikelaitos has received advantages which have reduced its expenses and which it could not have received under normal market conditions.
French: Les plaignants considèrent que Tieliikelaitos a bénéficié d'avantages qui ont diminué ses dépenses et dont elle n'aurait pu profiter dans les conditions normales du marché.
German: Nach Meinung der Beschwerdeführer hat Tieliikelaitos Vorteile erhalten, durch die seine Ausgaben verringert wurden und die es unter normalen Marktbedingungen nicht erhalten hätte.
Spanish: Los denunciantes están convencidos de que Tieliikelaitos ha obtenido ventajas que han reducido sus gastos y que no habría podido obtener en condiciones normales de mercado.
Italian: I denuncianti ritengono che Tieliikelaitos abbia ricevuto vantaggi che hanno ridotto le sue spese e che non avrebbe potuto ricevere in normali condizioni normali.
Portuguese: Os autores da denúncia consideram que a Tieliikelaitos beneficiou de vantagens que reduziram as suas despesas e de que não teria podido beneficiar em condições normais de mercado.
Dutch: De klagers menen dat Tieliikelaitos voordelen heeft gekregen die de uitgaven hebben verminderd en die het onder de normale marktvoorwaarden niet kon krijgen.
Danish: Klagerne mener, at Tieliikelaitos har fået fordele, som har nedbragt foretagendets udgifter, og som det ikke kunne have fået under normale markedsbetingelser.
Swedish: De klagande anser att Vägaffärsverket har fått förmåner som minskat dess utgifter och som det inte skulle ha fått under normala marknadsvillkor.
Finnish: Kantelijat uskovat, että Tieliikelaitos on saanut etua, joka on pienentänyt sen kustannuksia ja jota se ei olisi voinut saada tavanomaisten markkinaehtojen vallitessa.
Greek: Οι καταγγέλλοντες πιστεύουν ότι η Tieliikelaitos απέκτησε πλεονεκτήματα που μείωσαν τις δαπάνες της και τα οποία δεν θα μπορούσε να έχει αποκτηθεί υπό κανονικές συνθήκες της αγοράς.
Czech: Stěžovatelé se domnívají, že podnik Tieliikelaitos obdržel výhody, které snížily jeho výdaje a které by nemohl obdržet za normálních tržních podmínek.
Slovak: Sťažovatelia sa domnievajú, že Tieliikelaitos dostal výhody, ktoré znížili jeho výdavky a ktoré by nebol dostal za štandardných trhových podmienok.
Polish: Wnoszący skargi uważają, że Tieliikelaitos uzyskał dodatkowe korzyści, które zmniejszyły jego wydatki, a których nie mógłby uzyskać w zwykłych warunkach rynkowych.
Hungarian: A panaszosok vélekedése szerint a Tieliikelaitos olyan előnyökben részesült, melyek csökkentették kiadásait, és melyeket szokásos piaci feltételek mellett nem tudott volna megszerezni.
Slovenian: Pritožniki menijo, da je podjetje Tieliikelaitos imelo koristi, ki so zmanjšale njegove stroške in ki jih ne bi moglo imeti v običajnih tržnih pogojih.
Estonian: Kaebuse esitajad leiavad, et Tieliikelaitos sai eeliseid, mis vähendasid tema kulusid ja mida ta tavalistel turutingimustel ei oleks saanud.
Latvian: Sūdzības iesniedzēji uzskata, ka Tieliikelaitos ir saņēmis priekšrocības, kas ir samazinājušas tā izdevumus un kādas tas nebūtu varējis saņemt normālos tirgus apstākļos.
Lithuanian: Skundo teikėjai mano, kad Tieliikelaitos buvo suteiktas pranašumas, dėl kurio sumažėjo jos išlaidos ir kurio ji nebūtų įgavusi įprastomis rinkos sąlygomis.