FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed as Ultra FOM 200.
French: Le classement des carcasses de porcs est effectué à l’aide de l’appareil appelé Ultra FOM 200.
German: Zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern wird das „Ultra FOM 200“ genannte Gerät verwendet.
Spanish: La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado Ultra FOM 200.
Italian: La classificazione delle carcasse di suino è effettuata mediante l'impiego dell'apparecchio denominato «Ultra FOM 200».
Portuguese: A classificação das carcaças de suínos é efectuada por meio do aparelho denominado «Ultra FOM 200».
Dutch: De geslachte varkens worden ingedeeld met het Ultra FOM 200 genaamde apparaat.
Danish: Svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet Ultra FOM 200.
Swedish: Slaktkroppar av gris ska klassificeras med hjälp av instrumentet Ultra FOM 200.
Finnish: Sianruhot luokitellaan Ultra FOM 200 laitteen avulla.
Greek: Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται Ultra FOM 200.
Czech: Třídění jatečně upravených těl prasat se provádí pomocí přístroje zvaného Ultra FOM 200.
Slovak: Klasifikácia trupov ošípaných sa vykoná pomocou prístroja nazvaného Ultra-FOM 200.
Polish: Klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się za pomocą przyrządu określanego jako Ultra FOM 200.
Hungarian: A hasított sertések osztályozását az Ultra FOM 200 elnevezésű műszerrel kell elvégezni.
Slovenian: Razvrščanje prašičjih trupov se opravi z napravo, imenovano Ultra FOM 200.
Estonian: Searümpade liigitamiseks kasutatakse seadet Ultra FOM 200.
Latvian: Cūku liemeņu klasificēšanu veic ar aparātu Ultra FOM 200.
Lithuanian: Kiaulių skerdenų klasifikavimas atliekamas Ultra FOM 200 prietaisu.
English: The apparatus shall be equipped with an ultrasonic probe at 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
French: L’appareil est équipé d’une sonde ultrasonique à 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
German: Das Gerät ist mit einer Ultraschallsonde von 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE) ausgestattet.
Spanish: El apartado estará provisto de una sonda ultrasónica a 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Italian: L'apparecchio è provvisto di una sonda ultrasonica a 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Portuguese: O aparelho está equipado com uma sonda de ultra-sons de 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Dutch: Het apparaat is voorzien van een ultrasone sonde met een frequentie van 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Danish: Apparatet er udstyret med en 4 Mhz ultralydsonde (Krautkrämer MB 4 SE).
Swedish: Instrumentet ska vara utrustat med en ultraljudssond (4 MHz) (Krautkrämer MB 4 SE).
Finnish: Laitteessa on oltava ultraäänisondi, jota käytetään 4 MHz:n teholla (Krautkrämer MB 4 SE).
Greek: Το όργανο είναι εφοδιασμένο με καθετήρα υπερήχων 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Czech: Tento přístroj je vybaven ultrazvukovou sondou o 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Slovak: Súčasťou prístroja je ultrazvuková sonda s 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Polish: Przyrząd ten jest wyposażony w sondę ultradźwiękową o częstotliwości 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Hungarian: A műszert 4 MHz-en működő ultrahangos szondával (Krautkrämer MB 4 SE) kell felszerelni.
Slovenian: Naprava je opremljena z ultrazvočno sondo s frekvenco 4 MHz (Krautkrämer MB 4 SE).
Estonian: Seade on varustatud 4 MHz ultrahelisondiga (Krautkrämer MB 4 SE).
Latvian: Aparāts ir aprīkots ar 4 MHz ultraskaņas zondi (Krautkrämer MB 4 SE).
Lithuanian: Prietaise yra įmontuotas ultragarsinis 4 MHz zondas (Krautkrämer MB 4 SE).
English: The ultrasonic signal is digitised, stored and processed by a micro-processor (type Intel 80 C 32).
French: Le signal ultrasonique est numérisé, mémorisé et traité par un microprocesseur (type Intel 80 C 32).
German: Das Ultraschallsignal wird von einem Mikroprozessor (Typ Intel 80 C 32) digitalisiert, gespeichert und verarbeitet.
Spanish: La señal ultrasónica será digitalizada, almacenada y procesada por un microprocesador (tipo Intel 80 C 32).
Italian: Il segnale ultrasonico è digitalizzato, archiviato ed elaborato da un microprocessore (tipo Intel 80 C 32).
Portuguese: O sinal ultra-sónico é digitalizado, armazenado e processado por um microprocessador (tipo Intel 80 C 32).
Dutch: Het ultrageluidsignaal wordt gedigitaliseerd, opgeslagen en verwerkt door een microprocessor (type Intel 80 C 32).
Danish: Ultralydsignalet digitaliseres, oplagres og behandles af en mikroprocessor (af typen Intel 80 C 32).
Swedish: Ultraljudssignalen digitaliseras, lagras och bearbetas av en mikroprocessor (av typen Intel 80 C 32).
Finnish: Ultraäänisignaali digitoidaan, tallennetaan ja käsitellään mikroprosessorin avulla (tyyppi Intel 80 C 32).
Greek: Το σήμα των υπερήχων μετατρέπεται σε ψηφιακό, αποθηκεύεται και αποτελεί αντικείμενο επεξεργασίας από μικροεπεξεργαστή (τύπου Intel 80 C 32).
Czech: Mikroprocesor (typ Intel 80 C 32) digitalizuje, ukládá a zpracovává ultrazvukový signál.
Slovak: Ultrazvukový signál sa digitalizuje, uloží a spracuje mikroprocesorom (typ Intel 80 C 32).
Polish: Sygnał ultradźwiękowy jest przekształcany na postać cyfrową, przechowywany i przetwarzany przez mikroprocesor (typ Intel 80 C 32).
Hungarian: Az ultrahangos jeleket egy mikroprocesszor (Intel 80 C 32 típus) digitalizálja, tárolja és dolgozza fel.
Slovenian: Ultrazvočni signal se digitalizira, shrani in obdela z mikroprocesorjem (vrste Intel 80 C 32).
Estonian: Ultrahelisignaal digiteeritakse, salvestatakse ja töödeldakse mikroprotsessori abil (tüüp Intel 80 C 32).
Latvian: Ultraskaņas signāls tiek digitalizēts, saglabāts un apstrādāts ar Intel 80 C 32 tipa mikroprocesoru.
Lithuanian: Ultragarsinis signalas į skaitmeninį darbo režimą pervedamas, saugomas ir apdorojamas pasitelkiant mikroprocesorių (Intel 80 C 32 tipo).
English: The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the Ultra FOM apparatus itself.
French: Les résultats des mesures sont convertis en teneur estimée en viande maigre à l’aide de l’appareil lui-même.
German: Die Messergebnisse werden von dem Ultra-FOM-Gerät selbst in den geschätzten Muskelfleischanteil umgerechnet.
Spanish: El propio Ultra-FOM traducirá los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
Italian: I risultati della misurazione sono convertiti in risultato di stima del tenore di carne magra dallo stesso apparecchio Ultra FOM.
Portuguese: Os valores medidos são convertidos numa estimativa do teor de carne magra pelo próprio aparelho Ultra FOM.
Dutch: De meetwaarden worden door het Ultra-FOM-apparaat zelf omgezet in een schatting van het aandeel mager vlees.
Danish: Ultra-FOM 200 omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.
Swedish: Resultaten av mätningarna ska räknas om till uppskattad andel kött med hjälp av instrumentet (Ultra FOM).
Finnish: Mittaustulokset muunnetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi Ultra FOM laitteella.
Greek: Τα αποτελέσματα των μετρήσεων μετατρέπονται σε εκτιμώμενη περιεκτικότητα σε άπαχο κρέας με τη βοήθεια του ίδιου του οργάνου Ultra-FOM.
Czech: Převod výsledků měření na odhadovaný obsah libového masa provádí samotný přístroj Ultra-FOM.
Slovak: Výsledky meraní sa prostredníctvom prístroja Ultra-FOM prevedú do odhadovaného obsahu chudého mäsa.
Polish: Wyniki pomiarów zamienia się na przybliżoną zawartość chudego mięsa za pomocą samego przyrządu Ultra FOM.
Hungarian: A mérések eredményeit magának az Ultra-FOM műszernek a segítségével kell becsült színhústartalomra átszámítani.
Slovenian: Naprava Ultra-FOM sama preračuna rezultate meritev v ocenjeni delež mesnatosti.
Estonian: Mõõtmistulemused teisendatakse hinnanguliseks tailihasisalduseks seadme Ultra FOM abil.
Latvian: Mērījumu rezultātus izsaka aprēķinātajā liesās gaļas saturā ar Ultra-FOM aparātu.
Lithuanian: Matavimo duomenis į apskaičiuotą liesos mėsos kiekį konvertuoja pats Ultra-FOM aparatas.
English: The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
French: La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante:
German: Der Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers wird anhand der folgenden Formel berechnet:
Spanish: El contenido de carne magra de la canal se calculará según la fórmula siguiente:
Italian: Il tenore di carne magra della carcassa è calcolato secondo la seguente formula:
Portuguese: O teor de carne magra da carcaça é calculado por meio da seguinte fórmula:
Dutch: Het aandeel mager vlees van een geslacht varken wordt berekend aan de hand van de onderstaande formule:
Danish: Svinekroppens indhold af magert kød beregnes ved hjælp af følgende formel:
Swedish: Andelen kött i slaktkroppen ska beräknas enligt formeln
Finnish: Vähärasvaisen lihan osuus ruhosta lasketaan seuraavalla kaavalla:
Greek: Η περιεκτικότητα του σφαγίου σε άπαχο κρέας υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Czech: Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočte podle tohoto vzorce:
Slovak: Obsah chudého mäsa jatočného tela ošípanej sa vypočíta na základe tohto vzorca:
Polish: Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoru:
Hungarian: A hasított test színhústartalmát a következő képletből kell kiszámítani:
Slovenian: Delež mesnatosti trupa se izračuna v skladu z naslednjo enačbo:
Estonian: Rümba tailihasisaldus arvutatakse järgmise valemiga:
Latvian: Liemeņa liesās gaļas saturu aprēķina pēc šādas formulas:
Lithuanian: Skerdenos raumeningumas apskaičiuojamas pagal šią formulę:
English: where:
French: dans laquelle:
German: Hierbei sind:
Spanish: en la que:
Italian: dove:
Portuguese: em que:
Dutch: waarbij:
Danish: hvor:
Swedish: där
Finnish: jossa:
Greek: όπου:
Czech: kde:
Slovak: kde:
Polish: gdzie:
Hungarian: ahol:
Slovenian: kjer je:
Estonian: kus:
Latvian: kur:
Lithuanian: čia:
English: the estimated lean meat content (in percentage),
French: le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse,
German: der geschätzte Muskelfleischanteil des Schlachtkörpers (in Prozent),
Spanish: porcentaje estimado de carne magra de la canal,
Italian: tenore stimato di carne magra (in percentuale),
Portuguese: teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagem),
Dutch: geschat aandeel mager vlees (in percenten),
Danish: beregnet indhold af magert kød i svinekroppen i procent
Swedish: uppskattad andel kött (i procent),
Finnish: vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteina)
Greek: το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιο,
Czech: odhadovaný obsah libového masa (v procentech),
Slovak: je odhadovaný obsah chudého mäsa (v percentách),
Polish: szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentach),
Hungarian: a becsült színhústartalom (százalék),
Slovenian: ocenjeni odstotek mesnatosti trupa,
Estonian: hinnanguline tailihasisaldus (protsentides),
Latvian: aprēķinātais liemeņa liesās gaļas saturs (procentos),
Lithuanian: skerdenos raumeningumo procentinė išraiška,
English: thickness of the dorsal fat and skin measured at a point 7 cm off the midline of the carcase, between the third and fourth last lumber vertebra (in millimetres),
French: l'épaisseur du lard dorsal, y compris la couenne, mesurée à 7 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les troisième et quatrième dernières vertèbres lombaires (en millimètres),
German: die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, 7 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers, zwischen dem dritt- und dem viertletzten Lendenwirbel gemessen,
Spanish: espesor de la grasa dorsal y la piel, en milímetros, medido en un punto situado a 7 cm de la línea media de la canal, entre la tercera y la cuarta vértebra lumbar,
Italian: spessore in mm del grasso dorsale e della pelle, misurato a 7 cm lateralmente alla linea media della carcassa, fra la terzultima e la quartultima vertebra lombare,
Portuguese: espessura do toucinho dorsal, incluindo o courato, medida num ponto a 7 cm da linha mediana da carcaça ao nível situado entre a terceira e a quarta vértebras lombares (em milímetros),
Dutch: rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd), gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierde laatste lendenwervel (in millimeters),
Danish: fedtlagets tykkelse (inkl. svær), målt 7 cm fra svinekroppens midterlinje mellem tredje- og fjerdebagerste lændehvirvel (i mm)
Swedish: tjockleken på ryggfett och svål, mätt 7 cm från slaktkroppens mittlinje mellan tredje och fjärde ländkotan från slutet (i mm),
Finnish: selkärasvan ja nahkan paksuus millimetreinä mitattuna seitsemän senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi viimeisen lannenikaman välistä
Greek: το πάχος του νωτιαίου λίπους και δέρματος, το οποίο μετράται σε χιλιοστά σε ένα σημείο που απέχει 7 cm από τη μέση γραμμή του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου τελευταίου οσφυϊκού σπονδύλου,
Czech: tloušťka hřbetního sádla a kůže měřená 7 cm od střední linie mezi třetím a čtvrtým posledním bederním obratlem (v milimetrech),
Slovak: hrúbka chrbtovej slaniny a kože meraná 7 cm od stredovej čiary jatočného tela, medzi tretím a štvrtým posledným bedrovým stavcom (v milimetroch),
Polish: grubość słoniny i skóry w milimetrach zmierzona w punkcie pomiaru 7 centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim i czwartym kręgiem lędźwiowym od dołu,
Hungarian: a hátszalonna és a bőr együttes vastagsága a hasított test középvonalától 7 cm távolságban, a hátulról számított harmadik és negyedik ágyékcsigolya között mérve (milliméter),
Slovenian: debelina hrbtne tolšče (vključno s kožo), merjena 7 cm od vzdolžne osi trupa med tretjim in četrtim zadnjim ledvenim vretencem (v milimetrih),
Estonian: seljapeki (sh naha) paksus mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest, kolmanda ja neljanda viimase nimmelüli vahel (millimeetrites),
Latvian: muguras tauku un ādas biezums, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas, starp 3. un 4. pēdējo jostas skriemeli (milimetros),
Lithuanian: nugaros lašinių (su oda) storis milimetrais, išmatuotas 7 cm atstumu nuo nugaros vidurinės linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinių juosmens slankstelių,
English: thickness of the dorsal fat and skin measured at a point 7 cm off the midline of the carcase, between the third and fourth last rib (in millimetres),
French: l'épaisseur du lard dorsal, y compris la couenne, mesurée à 7 cm latéralement de la ligne médiane de la carcasse, au niveau situé entre les troisième et quatrième dernières côtes (en millimètres),
German: die Rückenspeckdicke (einschließlich Schwarte) in Millimetern, 7 cm seitlich der Mittellinie des Schlachtkörpers, zwischen der dritt- und der viertletzten Rippe gemessen,
Spanish: espesor de la grasa dorsal y la piel, en milímetros, medido en un punto situado a 7 cm de la línea media de la canal, entre la tercera y la cuarta costilla, contando a partir de la última costilla,
Italian: spessore in mm del grasso dorsale e della pelle, misurato a 7 cm lateralmente alla linea media della carcassa, fra la terzultima e la quartultima costola,
Portuguese: espessura do toucinho dorsal, incluindo o courato, medida num ponto a 7 cm da linha mediana da carcaça ao nível situado entre a terceira e a quarta últimas costelas (em milímetros),
Dutch: rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd), gemeten op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierde laatste rib (in millimeters),
Danish: fedtlagets tykkelse (inkl. svær), målt 7 cm fra svinekroppens midterlinje mellem tredje- og fjerdebagerste ribben (i mm)
Swedish: tjockleken på ryggfett och svål, mätt 7 cm från slaktkroppens mittlinje mellan det tredje och fjärde revbenet från slutet (i mm),
Finnish: selkärasvan ja -nahkan paksuus millimetreinä mitattuna seitsemän senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta kolmanneksi ja neljänneksi viimeisen kylkiluun välistä
Greek: το πάχος του νωτιαίου λίπους και δέρματος, το οποίο μετράται σε χιλιοστά σε ένα σημείο που απέχει 7 cm από τη μέση γραμμή του σφαγίου, στο ύψος μεταξύ του τρίτου και του τέταρτου τελευταίου πλευρού,
Czech: tloušťka hřbetního sádla a kůže měřená 7 cm od střední linie mezi třetím a čtvrtým posledním žebrem (v milimetrech),
Slovak: hrúbka chrbtovej slaniny a kože meraná 7 cm od stredovej čiary jatočného tela, medzi tretím a štvrtým posledným rebrom (v milimetroch),
Polish: grubość słoniny i skóry w milimetrach zmierzona w punkcie pomiaru 7 centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim i czwartym żebrem od końca,
Hungarian: a hátszalonna és a bőr együttes vastagsága a hasított test középvonalától 7 cm távolságban, a hátulról számított harmadik és negyedik borda között mérve (milliméter),
Slovenian: debelina hrbtne tolšče (vključno s kožo), merjena 7 cm od vzdolžne osi trupa med tretjim in četrtim zadnjim rebrom (v milimetrih),
Estonian: seljapeki (sh naha) paksus mõõdetuna 7 cm kaugusel rümba keskjoonest, kolmanda ja neljanda viimase ribi vahel (millimeetrites),
Latvian: muguras tauku un ādas biezums, ko mēra 7 cm no liemeņa viduslīnijas, starp 3. un 4. pēdējo ribu (milimetros),
Lithuanian: nugaros lašinių (su oda) storis milimetrais, išmatuotas 7 cm atstumu nuo nugaros vidurinės linijos tarp trečio ir ketvirto paskutinių šonkaulių,
English: muscle depth measured at the same point and at the same time as the thickness of the dorsal fat (in millimetres).
French: l’épaisseur du muscle mesurée au même moment et au même endroit que l’épaisseur du lard dorsal (en millimètres).
German: die Muskeldicke in Millimetern, gleichzeitig und an derselben Stelle wie die Rückenspeckdicke gemessen.
Spanish: espesor del músculo, en milímetros, medido en el mismo punto y al mismo tiempo que el espesor de la grasa dorsal.
Italian: spessore in mm del muscolo, misurato nello stesso punto e nello stesso momento dello spessore del grasso dorsale.
Portuguese: espessura do músculo medida no mesmo ponto e ao mesmo tempo que a espessura do toucinho dorsal (em milímetros).
Dutch: de spierdikte, gemeten op hetzelfde meetpunt en hetzelfde tijdstip als de rugspekdikte (in millimeters).
Danish: musklens dybde målt på samme sted og på samme tidspunkt som fedtlagets tykkelse (i mm).
Swedish: muskeltjocklek, mätt samtidigt och på samma ställe som tjockleken på ryggfettet (i mm).
Finnish: lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna samasta kohdasta ja samaan aikaan kuin selkärasvan paksuus.
Greek: το πάχος του μυός, το οποίο μετράται σε χιλιοστά στο ίδιο σημείο και ταυτόχρονα με τη μέτρηση του πάχους του νωτιαίου λίπους.
Czech: hloubka svalu měřená současně s tloušťkou hřbetního sádla ve stejném bodě (v milimetrech).
Slovak: hrúbka svaloviny meraná súčasne s hrúbkou chrbtovej slaniny v rovnakom bode (v milimetroch).
Polish: grubość mięśnia w milimetrach, mierzona w tym samym czasie i w tym samym miejscu co grubość słoniny.
Hungarian: az izom vastagsága a hátszalonnáéval azonos helyen és időpontban mérve (milliméter).
Slovenian: debelina mišice, merjena istočasno in na istem mestu kot debelina hrbtne tolšče (v milimetrih).
Estonian: lihase paksus mõõdetuna seljapeki paksusega samas punktis ja samal ajal (millimeetrites).
Latvian: muskuļu slāņa biezums, ko mēra tajā pašā brīdī un vietā, kad muguras tauku biezumu (milimetros).
Lithuanian: raumens storis milimetrais, išmatuotas toje pačioje vietoje ir tuo pačiu laiku kaip nugaros lašinių.
English: This formula shall be valid for carcases weighing between 60 and 120 kilograms.
French: La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre 60 et 120 kg.
German: Diese Formel gilt für Schlachtkörper von 60 bis 120 Kilogramm.
Spanish: Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre 60 y 120 kilogramos.
Italian: La formula è valida per le carcasse di peso tra compreso 60 e 120 kg.
Portuguese: Esta fórmula é válida para carcaças com peso compreendido entre 60 kg e 120 kg.
Dutch: Deze formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 60 en 120 kg.
Danish: Formlen gælder for slagtekroppe på mellem 60 og 120 kg.
Swedish: Denna formel ska gälla för slaktkroppar som väger mellan 60 och 120 kg.
Finnish: Tätä kaavaa voidaan soveltaa 60–120 kilogramman painoisiin ruhoihin.
Greek: Ο ανωτέρω τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ 60 και 120 χιλιόγραμμων.
Czech: Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla s hmotností mezi 60 a 120 kilogramy.
Slovak: Vzorec platí pre jatočné telá s hmotnosťou od 60 do 120 kg.
Polish: Niniejszy wzór dotyczy tusz o masie pomiędzy 60 a 120 kilogramów.
Hungarian: A képlet 60–120 kg tömegű hasított testekre érvényes.
Slovenian: Ta enačba velja za trupe, ki tehtajo med 60 in 120 kilogrami.
Estonian: Valem kehtib 60–120 kilogrammi kaaluvate rümpade puhul.
Latvian: Šī formula ir derīga liemeņiem, kuru svars ir no 60 līdz 120 kg.
Lithuanian: Ši formulė taikoma klasifikuojant nuo 60 iki 120 kilogramų sveriančias skerdenas.
English: = 67,130 – 0,3284 × X1 – 0,3725 × X2 + 0,01515 × X3
Latvian: = 67,130 – 0,3284 × X1 – 0,3725 × X2 + 0,01515 × X3,