English: The work programme must describe the internal and external evaluation of the actions and the indicators to be used in order to verify that the own objectives of the work programme have been achieved.
French: Il doit prévoir des mécanismes d'évaluation interne et externe des activités et préciser les indicateurs retenus pour vérifier que les objectifs du programme de travail ont été atteints.
German: Das Arbeitsprogramm muss Evaluierungsmechanismen umfassen und Angaben zu den vorgesehenen Ergebnisindikatoren enthalten, anhand derer beurteilt werden kann, ob die Ziele des Arbeitsprogramms erreicht wurden.
Spanish: El programa de trabajo deberá describir la evaluación interna y externa de las acciones y los indicadores que vayan a utilizarse con el fin de verificar que se han conseguido los propios objetivos del programa de trabajo.
Italian: Il programma di lavoro deve descrivere la valutazione interna ed esterna delle azioni e gli indicatori da utilizzare per verificare che gli obiettivi stessi del programma siano stati raggiunti.
Portuguese: O programa de trabalho deve descrever a avaliação interna e externa das acções e os indicadores que serão utilizados para avaliar se objectivos do programa de trabalho foram alcançados.
Dutch: Het werkprogramma moet een beschrijving geven van de interne en externe evaluatie van de acties en de indicatoren die zullen worden gebruikt om na te gaan of de eigen doelstellingen van het werkprogramma zijn verwezenlijkt.
Danish: Arbejdsprogrammet skal beskrive den interne og eksterne evaluering af aktionerne og de indikatorer, der skal anvendes til at kontrollere, at arbejdsprogrammets egne målsætninger er nået.
Swedish: Arbetsprogrammet måste innehålla en beskrivning av både en intern och extern utvärdering av de åtgärder och indikatorer som ska användas för kontrollera att de egna målen i arbetsprogrammet har uppnåtts.
Finnish: Työohjelmassa on kuvattava toimien sisäinen ja ulkoinen arviointi ja ne indikaattorit, joita käytetään sen todentamiseen, että työohjelman omat tavoitteet on saavutettu.
Greek: Το πρόγραμμα εργασίας πρέπει να περιγράφει την εσωτερική και εξωτερική αξιολόγηση των δράσεων και τους δείκτες που θα χρησιμοποιηθούν προκειμένου να επαληθευθεί ότι έχουν επιτευχθεί οι στόχοι του προγράμματος.
Czech: Pracovní program musí popisovat interní a externí vyhodnocení akcí a ukazatele, které mají být použity k ověření, zda bylo dosaženo vlastních cílů pracovního programu.
Slovak: V pracovnom programe musí byť opísané interné a externé hodnotenie akcií a ukazovatele použité na overenie dosiahnutia vlastných cieľov pracovného programu.
Polish: Program prac musi zawierać opis wewnętrznej i zewnętrznej oceny działań i wskaźniki do zastosowania w celu sprawdzenia, czy zostały spełnione własne cele programu prac.
Hungarian: A munkaprogramnak be kell mutatnia a fellépések belső és külső értékelését és a felhasználandó mutatókat annak ellenőrzésére, hogy a munkaprogram saját célkitűzése teljesülnek.
Slovenian: Delovni program mora opisati notranjo in zunanjo oceno ukrepov in kazalnikov, ki se bodo uporabili za potrditev, da so bili cilji delovnega programa uresničeni.
Estonian: Tööprogramm peab kirjeldama meetmete sisemist ja välishindamist ning tööprogrammi eesmärkide täitmise kindlakstegemiseks kasutatavaid näitajaid.
Latvian: Darba programmā jābūt aprakstam par rīcību iekšējo un ārējo novērtēšanu un rādītājiem, kuri tiks izmantoti, lai pārliecinātos, ka darba programmas mērķi ir sasniegti.
Lithuanian: Darbų programoje turi būti aprašytas veiksmų vidaus bei išorės vertinimas ir numatomi naudoti rodikliai siekiant patikrinti, ar buvo pasiekti darbų programos tikslai.