English: For 2006, the share of the three largest generators is indicated as 52,2 % in the Commission Staff Working Document of 15 April 2008, SEC(2008) 460 [9].
French: Pour 2006, le document de travail des services de la Commission du 15 avril 2008 [SEC(2008) 460] [9] établit la part des trois principaux producteurs à 52,2 %.
German: Im Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen vom 15. April 2008 (SEK(2008) 460 [9]) wird für 2006 der Gesamtmarktanteil der drei größten Erzeuger mit 52,2 % angegeben. Österreich führt jedoch beträchtliche Strommengen ein und aus.
Spanish: En 2006, la cuota de los tres mayores productores figura como 52,2 en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión de 15 de abril de 2008, SEC(2008) 460 [9].
Italian: Il documento di lavoro dei servizi della Commissione, del 15 aprile 2008, SEC(2008) 460 [9], indica a 52,2 la quota dei tre maggiori produttori per il 2006.
Portuguese: Para 2006, o documento de trabalho dos serviços da Comissão de 15 de Abril de 2008, SEC(2008)460 [9], estima em 52,2 a quota dos três maiores produtores.
Dutch: Volgens het werkdocument van de diensten van de Commissie van 15 april 2008 (SEC(2008) 460) bedroeg het totale marktaandeel van de drie grootste producenten in 2006 52,2 % [9].
Danish: For 2006 angives de tre største producenters procentvise andel til at være 52,2 i arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene af 15. april 2008, SEK(2008) 460 [9].
Swedish: För 2006 anges marknadsandelen för de tre största producenterna till 52,2 % i kommissionens arbetsdokument av den 15 april 2008, SEK(2008) 460 [9]. Österrike har dock en betydande import och export av elektricitet.
Finnish: Komission yksiköiden valmisteluasiakirjan [9] mukaan Itävallan kolmen suurimman sähköntuottajan osuus vuonna 2006 oli 52,2 prosenttia.
Greek: Για το 2006, το μερίδιο αγοράς των τριών μεγαλύτερων παραγωγών είναι 52,2 %, όπως αναφέρεται στο έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2008, SEC(2008) 460 [9].
Czech: Pracovní dokument útvarů Komise ze dne 15. dubna 2008 (SEK(2008) 460) [9] uvádí podíl tří největších výrobců v roce 2006 ve výši 52,2 %.
Slovak: Za rok 2006 sa v pracovnom dokumente útvarov Komisie z 15. apríla 2008, SEK(2008) 460 [9], uvádza celkový podiel na trhu troch najväčších výrobcov 52,2 %. Rakúsko však významné množstvo elektrickej energie vyváža aj dováža.
Polish: W dokumencie roboczym służb Komisji z dnia 15 kwietnia 2008 r., SEC(2008) 460 udział trzech największych producentów w roku 2006 określono na 52,2 % [9].
Hungarian: A 2008. április 15-i bizottsági személyzeti munkadokumentum (SEC(2008)460) [9] szerint 2006-ban a három legnagyobb termelő részesedése 52,2 %.
Slovenian: Za leto 2006 je v delovnem dokumentu služb Komisije z dne 15. aprila 2008 (SEC(2008) 460) [9] delež treh največjih proizvajalcev naveden kot 52,2 %. Vendar Avstrija električno energijo veliko izvaža in uvaža.
Estonian: Kolme suurima elektritootja osa 2006. aastal oli 52,2 %, nagu on öeldud komisjoni talituste 15. aprilli 2008. aasta töödokumendis SEK(2008) 460.
Latvian: Komisijas dienestu darba dokumentā (2008. gada 15. aprīlis, SEC(2008) 460 [9]) norādīts, ka trīs lielāko ražotāju tirgus daļa 2006. gadā bija 52,2 %. Tomēr Austrija eksportē un importē būtiskus elektroenerģijas daudzumus.
Lithuanian: 2008 m. balandžio 15 d. Komisijos tarnybų darbiniame dokumente SEC(2008) 460 nurodyta, kad 2006 m. trijų didžiausių gamintojų užimama rinkos dalis yra 52,2 [9].