FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type NEA8:
German: Typ NEA8:
Spanish: Tipo NEA8:
Italian: Tipo NEA8:
Portuguese: Tipo NEA8:
Swedish: Typ NEA8:
Finnish: Tyyppi NEA8:
Greek: Τύπος NEA8:
Czech: Typ NEA8:
Slovak: Typ NEA8:
Polish: Typ NEA8:
Hungarian: NEA8. típus:
Slovenian: Tip NEA8:
Estonian: Tüüp NEA8:
Latvian: Tips NEA8:
Lithuanian: Tipas NEA8:
English: Denmark, Norway, Sweden
French: Danemark, Norvège, Suède
German: Dänemark, Norwegen, Schweden.
Spanish: Dinamarca, Noruega, Suecia
Italian: Danimarca, Norvegia, Svezia
Portuguese: Dinamarca, Noruega, Suécia
Dutch: Denemarken, Noorwegen, Zweden
Danish: Danmark, Norge og Sverige
Swedish: Danmark, Norge, Sverige.
Finnish: Tanska, Norja, Ruotsi
Greek: Δανία, Νορβηγία, Σουηδία
Czech: Dánsko, Norsko, Švédsko
Slovak: Dánsko, Nórsko, Švédsko.
Polish: Dania, Norwegia, Szwecja
Hungarian: Dánia, Norvégia, Svédország
Slovenian: Danska, Norveška, Švedska
Estonian: Taani, Norra, Rootsi
Latvian: Dānija, Norvēģija, Zviedrija
Lithuanian: Danija, Norvegija, Švedija
English: Type NEA9:
German: Typ NEA9:
Spanish: Tipo NEA9:
Italian: Tipo NEA9:
Portuguese: Tipo NEA9:
Swedish: Typ NEA9:
Finnish: Tyyppi NEA9:
Greek: Τύπος NEA9:
Czech: Typ NEA9:
Slovak: Typ NEA9:
Polish: Typ NEA9:
Hungarian: NEA9. típus:
Slovenian: Tip NEA9:
Estonian: Tüüp NEA9:
Latvian: Tips NEA9:
Lithuanian: Tipas NEA9:
English: Norway, Sweden
French: Norvège, Suède
German: Norwegen, Schweden.
Spanish: Noruega, Suecia
Italian: Norvegia, Svezia
Portuguese: Noruega, Suécia
Dutch: Noorwegen, Zweden
Danish: Norge og Sverige
Swedish: Norge, Sverige.
Finnish: Norja, Ruotsi
Greek: Νορβηγία, Σουηδία
Czech: Norsko, Švédsko
Slovak: Nórsko, Švédsko.
Polish: Norwegia, Szwecja
Hungarian: Norvégia, Svédország
Slovenian: Norveška, Švedska
Estonian: Norra, Rootsi
Latvian: Norvēģija, Zviedrija
Lithuanian: Norvegija, Švedija
English: Type NEA10:
German: Typ NEA10:
Spanish: Tipo NEA10:
Italian: Tipo NEA10:
Portuguese: Tipo NEA10:
Swedish: Typ NEA10:
Finnish: Tyyppi NEA10:
Greek: Τύπος NEA10:
Czech: Typ NEA10:
Slovak: Typ NEA10:
Polish: Typ NEA10:
Hungarian: NEA10, típus:
Slovenian: Tip NEA10:
Estonian: Tüüp NEA10:
Latvian: Tips NEA10:
Lithuanian: Tipas NEA10:
English: Type NEA11:
German: Typ NEA11:
Spanish: Tipo NEA11:
Italian: Tipo NEA11:
Portuguese: Tipo NEA11:
Swedish: Typ NEA11:
Finnish: Tyyppi NEA11:
Greek: Τύπος NEA11:
Czech: Typ NEA11:
Slovak: Typ NEA11:
Polish: Typ NEA11:
Hungarian: NEA11. típus:
Slovenian: Tip NEA11:
Estonian: Tüüp NEA11:
Latvian: Tips NEA11:
Lithuanian: Tipas NEA11:
English: Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
French: Allemagne, Belgique, Espagne, France, Irlande, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni
German: Belgien, Deutschland, Spanien, Frankreich, Irland, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich.
Spanish: Bélgica, Alemania, España, Francia, Irlanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
Italian: Belgio, Germania, Spagna, Francia, Irlanda, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
Portuguese: Bélgica, Alemanha, Espanha, França, Irlanda, Países Baixos, Portugal, Reino Unido
Dutch: België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Nederland, Portugal, Verenigd Koninkrijk
Danish: Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene, Portugal og Det Forenede Kongerige
Swedish: Belgien, Tyskland, Spanien, Frankrike, Irland, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket.
Finnish: Belgia, Saksa, Espanja, Ranska, Irlanti, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Βέλγιο, Γερμανία, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Belgie, Německo, Španělsko, Francie, Irsko, Nizozemsko, Portugalsko, Spojené království
Slovak: Belgicko, Francúzsko, Holandsko, Írsko, Nemecko, Portugalsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko.
Polish: Belgia, Niemcy, Hiszpania, Francja, Irlandia, Niderlandy, Portugalia, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Belgium, Egyesült Királyság, Franciaország, Hollandia, Írország, Németország, Portugália, Spanyolország
Slovenian: Belgija, Nemčija, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
Estonian: Belgia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik
Latvian: Beļģija, Vācija, Spānija, Francija, Īrija, Nīderlande, Portugāle, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Belgija, Vokietija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Nyderlandai, Portugalija, Jungtinė Karalystė
English: The results are applicable to soft sediment habitats only (subtidal mud/sand habitats).
French: Les résultats ne sont applicables qu'aux habitats de sédiments meubles (habitats subtidaux vaseux/sableux).
German: Die Ergebnisse gelten nur für weiche Sedimenthabitate (subtidale Schlamm-/Sandhabitate).
Spanish: Los resultados son aplicables únicamente a los hábitats de sedimentos arenosos (hábitats de zonas de lodo/arena submareales).
Italian: I risultati seguenti si riferiscono solo agli habitat dei fondi mobili (habitat fangosi/sabbiosi subtidali).
Portuguese: Os resultados são aplicáveis apenas aos habitats de sedimentos moles (habitats subtidais de lama/areia)
Dutch: De resultaten zijn uitsluitend van toepassing op zachte sediment-habitats (subtidale modder/zandhabitats).
Danish: Resultaterne gælder kun for habitater i blødt sediment (mudder-/sandhabitater under tidevandszonen).
Swedish: Resultaten är endast för mjukbottenmiljöer (tidvattenzon lera/sand miljö).
Finnish: Tulokset koskevat ainoastaan pehmeän sedimentin elinalueita (sublitoraalin lieju-/hiekka-alueet).
Greek: Τα αποτελέσματα ισχύουν για οικότοπους μαλακού ιζήματος (υποπαλιρροιακοί οικότοποι ιλύος/άμμου)
Czech: Výsledky se vztahují pouze na přírodní stanoviště v jemném sedimentu (bahnitá/písková stanoviště pod úrovní odlivu).
Slovak: Výsledky sú uplatniteľné len na habitat jemných sedimentov (habitaty v bahne/piesku pod úrovňou odlivu)
Polish: Wyniki stosuje się wyłącznie w odniesieniu do siedlisk w miękkich osadach (muł położony poniżej strefy pływów/siedliska piaszczyste).
Hungarian: Az eredmények csak lágy üledékben (szubtidális iszap/ homok) lévő élőhelyekre érvényesek.
Slovenian: Rezultati veljajo le za habitate v mehkem sedimentu (habitati v mulju/pesku pod bibavičnim pasom)
Estonian: Tulemused kehtivad üksnes pehmete setetega elupaikade puhul (loodetest mõjutatud muda/liivaalad).
Latvian: Rezultāti attiecināmi tikai uz mīkstā substrāta biotopiem (zem plūdmaiņu līmeņa esošie dūņu/smilšu biotopi).
Lithuanian: Šie rezultatai taikomi tik minkštųjų nuosėdų arealams (žemiau potvynio zonos esantys dumblo/smėlio arealai).
English: National classification system
French: Système national de classification
German: Nationales Einstufungssystem
Spanish: Sistema nacional de clasificación
Italian: Sistema di classificazione nazionale
Portuguese: Sistemas de classificação nacionais
Dutch: Nationaal classificatiesysteem
Danish: Nationalt klassifikationssystem
Swedish: Nationellt klassificeringssystem
Finnish: Kansallinen luokittelujärjestelmä
Greek: Εθνικό σύστημα ταξινόμησης
Czech: Vnitrostátní klasifikační systém
Slovak: Vnútroštátne klasifikačné systémy
Polish: Krajowy system klasyfikacji
Hungarian: Nemzeti osztályozási rendszer
Slovenian: Nacionalni sistem za razvrščanje
Estonian: Siseriiklik klassifitseerimissüsteem
Latvian: Valsts klasifikācijas sistēma
Lithuanian: Nacionalinė klasifikavimo sistema
English: M-AMBI
Czech: IQI
Slovak: M–AMBI
Lithuanian: M–AMBI
English: IQI
Czech: M-AMBI
English: Types NEA1/26 and NEA3/4 (Index responsive to multiple pressures in multiple habitats)
French: Types NEA1/26 et NEA3/4 (Indice sensible aux pressions multiples dans divers habitats)
German: Typen NEA1/26 und NEA3/4 (Index zeigt Mehrfachbelastungen in verschiedenartigen Habitaten an)
Spanish: Tipos NEA1/26 y NEA3/4 (índice que refleja múltiples presiones en hábitats múltiples)
Italian: Tipi NEA1/26 e NEA3/4 (indice che risponde a molteplici pressioni in molteplici habitat)
Portuguese: Tipos NEA1/26 e NEA3/4 (índice sensível a diversos factores de pressão, em diversos tipos de habitat)
Dutch: Typen NEA1/26 en NEA3/4 (index die reageert op allerlei vormen van druk in allerlei habitats)
Danish: Type NEA1/26 og NEA3/4 (Indekser, der afspejler multiple belastninger i multiple habitater)
Swedish: Typer NEA1/26 och NEA3/4 (Index som reagerar på multipla påverkansfaktorer i multipla livsmiljöer)
Finnish: Tyypit NEA1/26 ja NEA3/4 (indeksi, joka osoittaa monentyyppisten ympäristöpaineiden vaikutuksia pohjaeliöstöön monentyyppisillä elinalueilla)
Greek: Τύποι NEA1/26 και NEA3/4 (δείκτες ενδεικτικοί πολλαπλών πιέσεων σε ποικιλία οικοτόπων)
Czech: Typy NEA1/26 a NEA3/4 (indexy citlivé na mnohonásobné vlivy ve více přírodních stanovištích)
Slovak: Typy NEA1/26 a NEA3/4 (index reagujúci na viacnásobný vplyv vo viacerých habitatoch)
Polish: Typy NEA1/26 i NEA3/4 (Wskaźnik wrażliwy na różnorodne czynniki w różnych siedliskach)
Hungarian: NEA1/26 és NEA3/4 típusok (az index többféle nyomásra érzékeny többféle élőhelyen)
Slovenian: Tipa NEA1/26 in NEA3/4 (indeks, na katerega vplivajo večkratni pritiski v raznovrstnih habitatih)
Estonian: Tüübid NEA1/26 ja NEA3/4 (indeks viitab mitmele koormusele mitmes elupaigas)
Latvian: Tipi NEA1/26 un NEA3/4 (indeksi, kas atspoguļo dažādas slodzes dažādos biotopos)
Lithuanian: Tipai NEA1/26 ir NEA3/4 (Indeksai, reaguojantys į įvairaus tipo poveikius įvairiose buveinėse)
English: Types NEA8/9/10
German: Typen NEA8/9/10
Spanish: Tipos NEA8/9/10
Italian: Tipi NEA8/9/10
Portuguese: Tipos NEA8/9/10
Dutch: Typen NEA8/9/10
Danish: Type NEA8/9/10
Swedish: Typer NEA8/9/10
Finnish: Tyyppi NEA8/9/10
Greek: Τύποι NEA8/9/10
Czech: Typy NEA8/9/10
Slovak: Typy NEA8/9/10
Polish: Typy NEA8/9/10
Hungarian: NEA8/9/10 típus
Slovenian: Tipi NEA8/9/10
Estonian: Tüübid NEA8/9/10
Latvian: Tipi NEA8/9/10
Lithuanian: Tipai NEA8/9/10
English: Phytoplankton: parameter indicative of biomass parameter (Chlorophyll a)
French: Phytoplancton: paramètre indicatif de la biomasse (chlorophylle a)
German: Phytoplankton: Parameter zeigt Gehalt an Biomasse (Chlorophyll a) an
Spanish: Fitoplancton: Parámetro indicativo de biomasa (clorofila a)
Italian: Fitoplancton: parametro indicativo del parametro «biomassa» (clorofilla-a)
Portuguese: Fitoplâncton: Parâmetro indicador da biomassa (clorofila-a)
Dutch: Fytoplankton: parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a)
Danish: Fytoplankton: Parameter, der indikerer biomasse (klorofyl a)
Swedish: Fytoplankton: parameter som indikerar biomassa (klorofyll-a)
Finnish: Kasviplankton: biomassaa osoittava muuttuja (a-klorofylli)
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετρος ενδεικτική της βιομάζας (Χλωροφύλλη-α)
Czech: Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry a hodnoty parametru Následující výsledky se vztahují na všechny země, které sdílejí stejné typy.
Slovak: Fytoplanktón: Indikatívny parameter biomasy (chlorofyl a)
Polish: Wyniki: Współczynniki jakości ekologicznej i wartości parametrów Następujące wyniki mają zastosowanie do wszystkich krajów, dla których dany typ jest wspólny.
Slovenian: Rezultati: razmerja ekološke kakovosti in vrednosti parametrov Naslednji rezultati veljajo za države, ki jim je skupen tip.
Estonian: Fütoplankton: parameeter näitab biomassi (klorofüll a)
Latvian: Fitoplanktons: biomasas indikatīvais parametrs (hlorofils-a)
Lithuanian: Fitoplanktonas: parametras, rodantis biomasę (chlorofilas a)
English: The following results apply to all countries sharing the types.
French: Les résultats suivants s'appliquent à tous les pays partageant les types.
German: Die folgenden Ergebnisse gelten für alle Länder, für die gemeinsame Interkalibrierungstypen ausgewiesen sind.
Spanish: Los siguientes resultados son aplicables a todos los países que comparten los tipos.
Italian: I risultati seguenti sono applicabili a tutti i paesi che condividono il tipo.
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados são aplicáveis a todos os países que partilham os tipos de águas.
Dutch: De volgende resultaten gelden voor alle landen die de typen gemeen hebben.
Danish: Følgende resultater gælder for alle lande med samme typer.
Swedish: Följande resultat gäller alla länder som delar typerna.
Finnish: Seuraavat tulokset koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Greek: Τα παρακάτω αποτελέσματα ισχύουν για όλες τις χώρες με τους εν λόγω τύπους.
Czech: Následující výsledky se vztahují na všechny země, které sdílejí stejné typy.
Slovak: Nasledujúce výsledky sa uplatňujú na všetky štáty, ktoré sa delia o tieto typy.
Polish: Poniższe wyniki stosuje się do wszystkich krajów, dla których wymienione typy są wspólne.
Hungarian: Eredmények: ökológiai minőségi arányok és a paraméterek értékei
Slovenian: Naslednji rezultati veljajo za države, ki jim je skupen tip.
Estonian: Alljärgnevad tulemused kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz visām valstīm, kam ir šie tipi.
Lithuanian: Toliau pateikti rezultatai taikomi visoms tuos pačius tipus turinčioms šalims.
English: Parameter values are expressed in μg/l as the 90 %ile value calculated over the defined growing season in a six year period.
French: Les valeurs des paramètres sont exprimées en μg/l comme étant la valeur du 90e centile calculée au cours de la saison de croissance définie sur une durée de six ans.
German: Parameterwerte werden in μg/l als 90 %-Wert angegeben und in der festgelegten Vegetationsperiode in einem Zeitraum von sechs Jahren berechnet.
Spanish: Los valores de los parámetros se expresan en μg/l como percentil 90 calculado durante la época de floración definida en un período de seis años.
Italian: I valori parametrici sono espressi in μg/l come 90o percentile calcolato nel corso della stagione di crescita definita in un arco di sei anni.
Portuguese: Os valores dos parâmetros são expressos em μg/l, em percentil 90 %, calculado ao longo do período de crescimento definido, durante um período de 6 anos.
Dutch: De parameterwaarden worden uitgedrukt in μg/l als het 90e percentiel, berekend over het gedefinieerde groeiseizoen in een periode van zes jaar.
Danish: Parameterværdierne udtrykkes i μg/l som 90-percentilværdien beregnet over den definerede vækstsæson i en seksårig periode.
Swedish: Parametervärden anges i μg/l av klorofyll-a för 90-percentilen beräknad över den fastställda vegetationsperioden i en sexårsperiod.
Finnish: Parametriarvot (μg/l) ilmaistaan 90 %:n persentiiliarvona laskettuna määritellyn kasvukauden aikana yhteensä kuuden vuoden ajalta.
Greek: Οι τιμές των παραμέτρων εκφράζονται σε μg/l ως τιμή του 90ου εκατοστημορίου που υπολογίζεται για την προκαθορισμένη εποχή ανάπτυξης και για εξαετή περίοδο.
Czech: Hodnoty (μg/l, 90 %)
Slovak: Hodnoty parametrov sú vyjadrené v μg/l ako 90 % hodnota vypočítaná počas definovanej rastovej sezóny v šesťročnom období.
Polish: Wartości (μg/l, 90. percentyl)
Slovenian: Vrednosti (μg/l, 90-ti percentil)
Estonian: Parameetri väärtuseid väljendatakse mõõtühikuga μg/l (90 % väärtus) ja arvutatakse välja kindlaksmääratud kasvuperioodi (kuus aastat) jooksul.
Latvian: Parametra vērtības izteiktas μg/l kā 90 procentiļu vērtība, kas aprēķināta noteiktajā augšanas sezonā sešu gadu laikā.
Lithuanian: Parametrų vertės išreikštos chlorofilo aμg/l 90-ai procentilei, skaičiuojamai ištisus metus ne mažiau kaip šešerių metų laikotarpiu.
English: The results relate to geographic areas within the types as described in the technical report. Type
Czech: Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
Polish: Granica stanów b. dobrego/dobrego
Slovenian: Meja med zelo dobrim in dobrim stanjem
English: Ecological Quality Ratios Values (μg/l, 90 %ile
Czech: Hranice mezi dobrým a středním stavem
Polish: Granica stanów dobrego/umiarkowanego
Slovenian: Meja med dobrim in zmernim stanjem
English: High-Good boundary Good-Moderate boundary
Czech: Hranice mezi dobrým a středním stavem
Polish: Granica stanów dobrego/umiarkowanego
Slovenian: Meja med dobrim in zmernim stanjem
English: Phytoplankton: parameter indicative of blooms
French: Phytoplancton: paramètre indicatif de l'efflorescence algale (blooms)
German: Phytoplankton: Parameter zeigen Blüten an
Spanish: Fitoplancton: Parámetro orientativo de proliferación
Italian: Fitoplancton: parametro indicativo delle fioriture algali
Portuguese: Fitoplâncton: Parâmetro indicador de blooms
Dutch: Fytoplankton: parameter die indicatief is voor algenbloei
Danish: Fytoplankton: Parametre, der indikerer opblomstringer
Swedish: Fytoplankton: parameter som indikerar blomning
Finnish: Kasviplankton: leväkukintaa osoittava muuttuja
Greek: Φυτοπλαγκτόν: Παράμετρος ενδεικτική πληθυσμιακών εκρήξεων
Czech: Fytoplankton: Parametr určující kvetení
Slovak: Fytoplanktón: Parameter určujúci kvitnutie
Polish: Fitoplankton: parametr określający zakwit
Hungarian: Fitoplankton: a virágzás szempontjából indikatív paraméter
Slovenian: Fitoplankton: parameter, ki kaže cvetenje
Estonian: Fütoplankton: parameeter näitab liigilist koostist (õitsemist)
Latvian: Fitoplanktons: ziedēšanas indikatīvais parametrs
Lithuanian: Fitoplanktonas: parametras, rodantis žydėjimą
English: National parameter intercalibrated
French: Paramètre national ayant fait l'objet de l'interétalonnage
German: Interkalibrierter nationaler Parameter
Spanish: Parámetros nacionales intercalibrados
Italian: Parametri nazionali intercalibrati
Portuguese: Parâmetros nacionais objecto de intercalibração
Dutch: Geïntercalibreerde nationale parameter
Danish: Interkalibrerede nationale parametre
Swedish: Nationell interkalibrerad parameter
Finnish: Interkalibroitu kansallinen parametri
Greek: Εθνική παράμετρος που απετέλεσε αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Vnitrostátní parametr podrobený mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Vnútroštátny medzikalibrovaný parameter
Polish: Parametr krajowy objęty interkalibracją
Hungarian: Interkalibrált nemzeti paraméter
Slovenian: Nacionalni parameter, za katerega je bila izvedena interkalibracija
Estonian: Interkalibreeritud siseriiklik parameeter
Latvian: Interkalibrētais valsts parametrs
Lithuanian: Interkalibruotas nacionalinis parametras
English: Values ( % single taxa counts above thresholds)
French: Valeurs (% d'échantillons dans lesquels un taxon se situe au-delà des seuils)
German: Werte ( % einzelne Zellzählungen überschwellig)
Spanish: Valores ( % de muestras donde un taxón cualquiera supera el umbral de abundancia)
Italian: Valori ( % conteggi singoli taxa al di sopra delle soglie)
Portuguese: Valores ( % das contagens de determinados taxa que se encontram acima dos limiares definidos)
Dutch: Waarden (% tellingen één taxon boven drempel)
Danish: Værdier ( % optalte enkelttaxa over tærsklerne)
Swedish: Värden ( % enskild taxaräkning över tröskelvärden)
Finnish: Arvot (niiden tapausten %, joissa yksittäiset taksoniluvut ovat kynnysarvojen yläpuolella)
Greek: Τιμές ( % ενιαίες καταμετρήσεις μεμονωμένων ταξονομικών μονάδων άνω των ορίων)
Czech: Hodnoty ( % jednotlivých počtů taxonů přesahujících prahové hodnoty)
Slovak: Hodnoty ( % počet jednotlivých druhov nad prahom)
Polish: Wartości ( % pojedynczych zliczeń taksonów powyżej wartości progowych)
Hungarian: Érték ( % egyszeri taxonszámítások a küszöb felett)
Slovenian: Vrednosti ( % posameznih štetij taksonov nad mejami)
Estonian: Väärtused (üksikute taksonite läviväärtusi ületavate lugemite %)
Latvian: Vērtības ( % no atsevišķu taksonu skaita, kas pārsniedz robežvērtības)
Lithuanian: Vertės (ribas viršijančių atskirų taksonų skaičiaus %)
English: NEA1/26a/b, NEA3/4
Czech: NEA1/26a/b, NEA3/4
Slovak: NEA1/26a/b, NEA3/4
Polish: NEA1/26a/b, NEA3/4
Slovenian: NEA1/26a/b, NEA3/4
Estonian: NEA1/26a/b, NEA3/4
Lithuanian: NEA1/26a/b, NEA3/4
English: Phaeocystis Blooms
French: Efflorescences de phaeocystis
German: Phaeocystis-Blüten
Spanish: Proliferación de Phaeocystis
Italian: Fioriture di Phaeocystis
Portuguese: Blooms de Phaeocystis
Dutch: Bloei Phaeocystis
Danish: Phaeocystis-opblomstringer
Swedish: Phaeocystis blomning
Finnish: Phaeocystis-kukinnot
Greek: Πληθυσμιακές εκρήξεις Phaeocystis
Czech: řasy phaeocystis, kvetení
Slovak: Phaeocystis kvitnutie
Polish: Zakwity Phaeocystis
Hungarian: Phaeocystis-virágzás
Slovenian: Phaeocystis cvetenje
Estonian: Phaeocystise’e õitsemine
Latvian: Phaeocystis ziedēšana
Lithuanian: Phaeocystis žydėjimai
English: Taxa cell counts
French: Comptage des taxons en nombre de cellules
German: Taxa-Zellzählungen
Spanish: Recuentos, en número de células, por taxón
Italian: Conteggio cellulare taxa
Portuguese: Contagem de células de determinados taxa
Dutch: Taxa-celtellingen
Danish: Taxacelletal
Swedish: Taxacellräkning
Finnish: Taksoniluvut
Greek: Καταμετρήσεις κυττάρων ταξονομικών μονάδων
Czech: počet buněčných taxonů
Slovak: počet bunkových taxónov
Polish: Zliczanie komórek taksonów
Hungarian: Taxon sejtszám
Slovenian: Štetja celic taksonov
Estonian: Taksonite rakkude arv
Latvian: Taksona šūnu skaits
Lithuanian: Taksonų ląstelių skaičius
English: Biological Quality Element: Macroalgae
French: Élément de qualité biologique: algues macroscopiques
German: Biologische Qualitätskomponente: Makroalgen
Spanish: Indicador de calidad biológica: Macroalgas
Italian: Elemento di qualità biologica: macroalghe
Portuguese: Elemento de qualidade biológica: Macroalgas
Dutch: Biologisch kwaliteitselement: Macroalgen
Danish: Biologisk kvalitetselement: Makroalger
Swedish: Biologisk kvalitetsfaktor: Makroalger
Finnish: Biologinen laatutekijä: Makrolevät
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Μακροφύκη
Czech: Složka biologické kvality: Makrořasy
Slovak: Prvok biologickej kvality: Makroriasy
Polish: Biologiczny element jakości Glony makroskopowe
Hungarian: Biológiai minőségi elem: makroalgák
Slovenian: Biološki element kakovosti: makroalge
Estonian: Bioloogiline kvaliteedielement: makrovetikad
Latvian: Bioloģiskās kvalitātes faktors: Makroaļģes
Lithuanian: Biologinės kokybės elementas: Didieji dumbliai
English: Macroalgae: parameter indicative of composition
French: Algues macroscopiques: paramètre indicatif de la composition
German: Makroalgen: Parameter zeigt Zusammensetzung an
Spanish: Macroalgas: Parámetro orientativo de la composición
Italian: Macroalghe: parametro indicativo della composizione
Portuguese: Macroalgas: Parâmetro indicador da composição
Dutch: Macroalgen: parameter die indicatief is voor samenstelling
Danish: Makroalger: Parameter, der indikerer sammensætning
Swedish: Makroalger: parameter som indikerar sammansättning
Finnish: Makrolevät: koostumusta osoittava muuttuja
Greek: Μακροφύκη: Παράμετρος ενδεικτική της σύστασης
Czech: Makrořasy: Parametr určující složení
Slovak: Makroriasy: Parameter určujúci zloženie
Polish: Glony makroskopowe: parametr określający skład
Hungarian: Makroalgák: az összetétel szempontjából indikatív paraméter
Slovenian: Makroalge: parameter, ki kaže sestavo
Estonian: Makrovetikad: parameeter näitab koostist
Latvian: Makroaļģes: sastāva indikatīvais parametrs
Lithuanian: Didieji dumbliai: parametras rodo sudėtį