English: The total indicative amount is estimated at EUR 100000 (maximum 50 % of the total budget) per conference [12] at a maximum one conference per Presidency, in accordance with the conditions laid down in Article 181 of the IR.
French: Le montant total indicatif est estimé à 100000 EUR (50 % maximum du budget total) par conférence [12], à raison d'une conférence au maximum par présidence, conformément aux conditions établies par l'article 181 des ME.
German: Der Richtwert wird auf insgesamt 100000 EUR (höchstens 50 % der Gesamtkosten) je Konferenz [12], bei höchstens einer Konferenz je Präsidentschaft, im Einklang mit den Bedingungen nach Artikel 181 der Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung veranschlagt.
Spanish: El importe indicativo total se sitúa en torno a 100000 EUR (un máximo del 50 % del presupuesto total) por conferencia [12], como máximo una conferencia por Presidencia, de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 181 de las normas de desarrollo del Reglamento financiero.
Italian: L'importo totale indicativo è stimato a 100000 euro (un massimo del 50 % del bilancio totale) per ogni conferenza [12], per un massimo di una conferenza per Presidenza, conformemente alle condizioni definite all'articolo 181 del regolamento di attuazione.
Portuguese: Estima-se que o montante global indicativo seja de 100000 euros por conferência (até 50 % do orçamento total) [12], num máximo de uma conferência por presidência, em conformidade com as condições estabelecidas no artigo 181.o das NE.
Dutch: Het totale indicatieve bedrag wordt geraamd op 100000 euro (maximaal 50 % van de totale begroting) per conferentie [12] met maximaal één conferentie per voorzitterschap, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 181 van de UV.
Danish: Det samlede vejledende beløb anslås til 100000 EUR (højst 50 % af det samlede budget) pr. konference [12] med højst en konference pr. formandskab i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 181 i gennemførelsesforordningen.
Swedish: Det totala vägledande beloppet beräknas till 100000 euro (högst 50 % av den totala budgeten) per konferens [12] med högst en konferens per ordförandeskap, enligt villkoren i artikel 181 i genomförandebestämmelserna för budgetförordningen.
Finnish: Suuntaa-antavaksi kokonaismääräksi on arvioitu 100000 euroa (enintään 50 prosenttia koko talousarviosta) konferenssia kohden [12] siten, että kukin puheenjohtajavaltio järjestää enintään yhden konferenssin. Asiaa koskevat edellytykset annetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 181 artiklassa.
Greek: Το συνολικό ενδεικτικό ποσό εκτιμάται σε 100000 ευρώ (το πολύ 50 % του συνολικού προϋπολογισμού) ανά διάσκεψη [12] και το πολύ μία διάσκεψη ανά προεδρία, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει το άρθρο 181 του εσωτερικού κανονισμού.
Czech: Celková orientační částka je odhadována na 100000 EUR (nejvýše 50 % souhrnného rozpočtu) na konferenci [12], a to nejvýše na jednu konferenci během předsednictví, v souladu s podmínkami stanovenými v článku 181 prováděcích pravidel.
Slovak: Celková orientačná suma sa odhaduje na 100000 EUR (maximálne 50 % celkového rozpočtu) na jednu konferenciu [12] pri maximálne jednej konferencii za predsedníctvo v súlade s podmienkami stanovenými v článku 181 vykonávacích pravidiel.
Polish: Orientacyjną ogólną kwotę szacuje się na 100 tys. EUR (maksymalnie 50 % całkowitego budżetu) na konferencję [12], przy założeniu maksymalnie jednej konferencji na prezydencję, zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 181 przepisów wykonawczych.
Hungarian: A teljes indikatív összeg konferenciánként 100000 EUR (a teljes költségvetés legfeljebb 50 %-a) [12] elnökségenként legfeljebb egy konferenciával, a költségvetési rendelet végrehajtási szabályairól szóló rendelet 181. cikkében meghatározott feltételekkel összhangban.
Slovenian: Skupni okvirni znesek na konferenco je ocenjen na 100000 EUR (največ 50 % skupnega proračuna) [12], pri čemer je dovoljena največ ena konferenca na predsedstvo, v skladu s pogoji iz člena 181 pravil za izvajanje.
Estonian: Hinnanguline kogusumma on 100000 eurot (maksimaalselt 50 % kogu eelarvest) konverentsi kohta [12] ning vastavalt finantsmääruse üksikasjalike rakenduseeskirjade artiklile 181 toetatakse eesistumisaja jooksul maksimaalselt ühte konverentsi.
Latvian: Kopējā paredzētā summa ir plānota EUR 100000 par konferenci (ne vairāk kā 50 % no kopējā budžeta) [12], katrai prezidējošajai valstij rīkojot ne vairāk kā vienu konferenci un saskaņā ar ĪK 181. panta nosacījumiem.
Lithuanian: Bendra orientacinė suma yra 100000 EUR (neviršijant 50 % bendro biudžeto) vienai konferencijai [12] ir ne daugiau kaip viena konferencija šalies pirmininkavimo ES laikotarpiu, laikantis finansinio reglamento išsamių įgyvendinimo taisyklių 181 straipsnyje nustatytų reikalavimų.