English: The regional focus is shown by the fact that Investbx serves SMEs from the West Midlands only, has a West Midlands based team of 6-8 people, as well as a non-executive board comprising West Midlands professionals experienced in working with SMEs.
French: La finalité régionale d'Investbx est démontrée par le fait qu'elle s'adresse exclusivement aux PME de la région des West Midlands, qu'elle dispose d'une équipe de six à huit personnes résidant dans cette région ainsi que d'un conseil non exécutif constitué de professionnels de la région, ayant une bonne expérience du travail avec des PME.
German: Der regionale Schwerpunkt geht daraus hervor, dass Investbx nur für KMU aus der Region West Midlands bestimmt ist, aus einem in der Region ansässigen Team von 6-8 Personen und einem Beirat besteht, der sich aus Fachleuten der Region mit Erfahrungen in der Arbeit mit KMU zusammensetzt.
Spanish: La orientación regional se refleja en que Investbx únicamente presta servicios a las PYME de las West Midlands, dispone de un equipo de seis a ocho personas basado en las West Midlands, así como de un consejo no ejecutivo compuesto por profesionales de las West Midlands con experiencia en trabajar con PYME.
Italian: L ' interesse regionale è comprovato dal fatto che Investbx si interessa unicamente a PMI nella regione West Midlands, dispone di un gruppo di 6-8 persone nella regione West Midlands nonché di un organo non esecutivo comprendente professionisti della regione West Midlands dotati di grande esperienza di lavoro con le PMI.
Portuguese: A finalidade regional da Investx está patente no facto de se destinar exclusivamente às PME das West Midlands, possuir uma equipa de 6 a 8 pessoas na região, e também um conselho não executivo composto por profissionais das West Midlands com experiência de trabalho com PME.
Dutch: Deze regionale focus blijkt uit het feit dat Investbx uitsluitend KMO ' s uit de regio West Midlands bedient, het team van 6 à 8 medewerkers uit West Midland afkomstig is, en de niet met het dagelijks bestuur belaste directie bestaat uit deskundigen uit West Midlands die ervaring hebben met het werken met KMO ' s.
Danish: Det regionale fokus viser sig ved det forhold, at Investbx skal betjene SMV kun fra West Midlands, har sin medarbejderstab på 6-8 personer i West Midlands samt en bestyrelse bestående af konsulenter og erhvervsfolk, som arbejder med SMV i West Midlands.
Swedish: Den regionala fokuseringen framgår av att Investbx endast tillhandahåller tjänster till små och medelstora företag i West Midlands, har ett team bestående av 6–8 personer i West Midlands samt en styrelse som består av fackfolk utanför företaget från West Midlands som har erfarenhet av att arbeta med små och medelstora företag.
Finnish: Alueellinen keskittyminen ilmenee siitä, että Investbx palvelee ainoastaan West Midlandsin alueen pk-yrityksiä ja sillä on 6–8 työntekijää kyseisellä alueella sekä hallintoneuvosto, johon kuuluu alueen ammattilaisia, joilla on kokemusta yhteistyöstä pk-yritysten kanssa.
Greek: Η περιφερειακή στόχευση αποδεικνύεται από το γεγονός ότι το Investbx εξυπηρετεί ΜΜΕ αποκλειστικά από την περιφέρεια West Midlands, διαθέτει μία ομάδα 6-8 ατόμων εγκατεστημένων στα West Midlands καθώς και ένα μη εκτελεστικό συμβούλιο που αποτελείται από επαγγελματίες οι οποίοι ειδικεύονται στον τομέα της συνεργασίας με τις ΜΜΕ
Czech: Regionální zaměření prokazuje skutečnost, že Investbx bude sloužit pouze malým a středním podnikům z regionu West Midlands, bude mít tým 6–8 lidí sídlící v tomto regionu, jakož i radu bez výkonných pravomocí, která se skládá z profesionálů z tohoto regionu se zkušenostmi s prací s malými a středními podniky.
Slovak: Regionálne zameranie dokumentuje fakt, že Investbx poskytuje služby len MSP z West Midlands, má tím 6 – 8 ľudí s trvalým pobytom vo West Midlands, ako aj členov rady bez výkonných právomocí tvorenej odborníkmi z West Midlands s praxou s MSP.
Polish: Regionalnej koncentracji dowodzi fakt, że Investbx ma obsługiwać tylko MŚP z regionu West Midlands, ma zespół 6-8 osobowy w West Midlands oraz radę niepełniącą funkcji kierowniczej złożoną ze specjalistów z West Midlands doświadczonych w pracy z MŚP.
Hungarian: A régió-centrikusságot mutatja, hogy az Investbx csak west midlands-i kkv-kat szolgál ki, 6-8 személyből álló, West Midlands-ben székhellyel rendelkező csoporttal dolgozik, valamint a kkv-kkal való együttműködés terén tapasztalatokkal rendelkező, west-midlands-i szakértőkből álló, tanácsadó testülettel rendelkezik.
Slovenian: Regionalno delovanje se izraža v dejstvu, da je Investbx namenjen le MSP-jem iz regije West Midlands ter ima skupino 6 do 8 oseb s sedežem v regiji West Midlands in zunanji izvršni odbor, ki ga sestavljajo strokovnjaki iz regije West Midlandsa, ki imajo izkušnje pri delu z MSP-ji.
Estonian: Keskendumist asjaomasele piirkonnale tõendab fakt, et Investbx teenindab vaid West Midlandsi piirkonna VKEsid, et tal on 6–8 inimesest koosnev West Midlandsis töötav meeskond ning tegevülesandeid mittetäitev nõukogu, mis koosneb West Midlandsi ekspertidest, kellel on VKEdega töötamise kogemused.
Latvian: Reģionālo pieeju pierāda fakts, ka Investbx apkalpo tikai Rietummidlendas uzņēmumus, tā 6–8 cilvēku grupa darbojas Rietummidlendā, un pārējie grupas dalībnieki ir Rietummidlendas profesionāļi, kam ir pieredze darbā ar MVU.
Lithuanian: Regioninį „Investbx“ veiklos pobūdį rodo tai, kad ji aptarnauja tiktai Vakarų Midlendų MVĮ, turi Vakarų Midlenduose dirbančią 6–8 asmenų grupę ir nevykdomąją valdybą, kurią sudaro darbo su MVĮ patirtį turintys Vakarų Midlendų specialistai.