English: Produce, collect and evaluate epidemiological data on incidence and severity of skin and respiratory allergies related to chemicals [Financing mechanism: Call for tender]
French: Produire, collecter et évaluer des données épidémiologiques sur les incidences et la gravité des allergies cutanées et respiratoires liées à des produits chimiques [mécanisme de financement: appel d'offres].
German: Erstellung, Erhebung und Bewertung epidemiologischer Daten über Inzidenz und Schweregrad von Allergien der Haut und der Atemwege im Zusammenhang mit Chemikalien. [Finanzierungsmechanismus: Ausschreibungen]
Spanish: Producir, recoger y evaluar datos epidemiológicos sobre la incidencia y la gravedad de las alergias cutáneas y respiratorias relacionadas con sustancias químicas [Mecanismo de financiación: convocatoria de licitación].
Italian: Produrre, raccogliere e valutare dati epidemiologici sull'incidenza e sulla gravità delle allergie cutanee e respiratorie connesse ai prodotti chimici [meccanismo di finanziamento: bando di gara].
Portuguese: Produzir, recolher e avaliar dados epidemiológicos sobre a incidência e gravidade das alergias cutâneas e respiratórias relacionadas com a utilização de produtos químicos [Mecanismo de financiamento: concurso]
Dutch: Produceren, verzamelen en evalueren van epidemiologische gegevens over de incidentie en de ernst van allergieën van de huid en de luchtwegen in verband met chemicaliën [Financieringsmechanisme: aanbesteding]
Danish: Udarbejde, indsamle og evaluere epidemiologiske data om forekomsten og alvorlighedsgraden af hud- og luftvejsallergier i forbindelse med kemikalier [finansieringsmekanisme: udbud].
Swedish: Ta fram, samla in och utvärdera epidemiologiska data om förekomst och svårighetsgrad i hud- och luftvägsallergier orsakade av kemikalier. [Finansieringsmekanism: Anbudsinfordran]
Finnish: Tuotetaan, kerätään ja arvioidaan epidemiologisia tietoja kemikaaleihin liittyvien iho- ja hengitystieallergioiden ilmaantuvuudesta ja vakavuudesta. [Rahoitusjärjestely: tarjouspyyntö]
Greek: Παραγωγή, συλλογή και αξιολόγηση επιδημιολογικών στοιχείων σχετικά με την επίπτωση και τη σοβαρότητα των δερματικών και αναπνευστικών αλλεργιών που σχετίζονται με χημικούς παράγοντες [Χρηματοδοτικός μηχανισμός: πρόσκληση υποβολής προσφορών]
Czech: Vytvoření, shromáždění a vyhodnocení epidemiologických údajů o výskytu a závažnosti kožních alergií a alergií dýchacích cest v souvislosti s chemickými látkami. [Mechanismus financování: nabídkové řízení]
Slovak: Vytváranie, zhromažďovanie a vyhodnocovanie epidemiologických údajov o výskyte a závažnosti kožných alergií a alergií dýchacích ciest v súvislosti s chemickými látkami. [mechanizmus financovania: verejná súťaž]
Polish: Wygenerowanie, zebranie i ocena danych epidemiologicznych dotyczących zachorowalności i ciężkości alergii skórnych i oddechowych oraz zależnych od związków chemicznych [mechanizm finansowania: zaproszenie do składania ofert].
Hungarian: Járványügyi adatok előállítása, összegyűjtése és értékelése a vegyszerekkel kapcsolatos bőr- és légzőszervi allergiák előfordulása és súlyossága terén [Finanszírozási mechanizmus: Ajánlati felhívás]
Slovenian: Priprava, zbiranje in ocena epidemioloških podatkov o pojavljanju in resnosti kožnih alergij in alergij dihal, povezanih s kemikalijami [finančni mehanizem: javni razpis].
Estonian: Kemikaalide põhjustatud nahaallergiate ja hingamisteede allergiate esinemise ja raskusastme kohta epidemioloogiliste andmete tootmine, kogumine ja hindamine. [Rahastamismehhanism: hange]
Latvian: Sagatavot, ievākt un novērtēt epidemioloģiskos datus par saslimstību ar ķīmisko vielu izraisītām ādas un elpceļu alerģijām un par to smagumu. [Finansēšanas mehānisms — uzaicinājums uz konkursu]
Lithuanian: Rengti, rinkti ir vertinti sergamumo su cheminėmis medžiagomis susijusiomis odos ir kvėpavimo alerginėmis ligomis ir šių ligų sunkumo epidemiologinius duomenis [Finansavimo priemonė: konkursas]