FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’, whipped up the terror campaign before and during the elections
French: Journaliste du journal officiel et pro-gouvernemental «The Herald», ayant incité à la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Journalist der offiziellen und regierungstreuen Zeitung „The Herald“, der zur Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen angestiftet hat
Spanish: Periodista del diario oficial y progubernamental «The Herald», que incitó a la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Giornalista del giornale ufficiale e filogovernativo «The Herald», ha incitato alla campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Jornalista do jornal oficial e pró-governo «The Herald», instigou a campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Journalist van het regeringsgezinde staatsblad „The Herald”, die heeft aangezet tot de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Journalist ved den officielle regeringsvenlige avis »The Herald«, der har ansporet til terrorkampagnen før og under valget
Swedish: Journalist vid den officiella och regeringsvänliga tidningen The Herald, som uppmanat till terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Virallisen, hallitusta tukevan sanomalehden ”The Herald”in toimittaja, joka yllytti ennen vaaleja ja niiden aikana järjestettyyn terrorikampanjaan
Greek: Δημοσιογράφος της επίσημης και φιλοκυβερνητικής εφημερίδας «The Herald» που υποκίνησε την εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: novinář úředních a provládních novin „The Herald“, který podněcoval k násilné kampani probíhající během voleb a po volbách
Slovak: novinár oficiálneho a provládneho denníka „The Herald“, ktorý podnietil páchanie teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Dziennikarz oficjalnego i prorządowego dziennika „The Herald” podżegający do kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: A „The Herald” hivatalos és kormányparti lap újságírója, aki a választások előtti és alatti terrorkampány egyik előidézője
Slovenian: novinar uradnega lista in provladnega časopisa „The Herald“, ki je podžigal k organiziranem nasilju, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Ametliku ja valitsust toetava ajalehe The Herald ajakirjanik, kes õhutas valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniat
Latvian: Oficiālā un valdībai labvēlīgā laikraksta “The Herald” žurnālists, kas mudināja uz terora kampaņu pirms vēlēšanām un to laikā
Lithuanian: Oficialaus vyriausybinio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, kurstęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Chief Adviser to the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe
French: Conseiller en chef du gouverneur de la Banque centrale
German: Chefberater des Gouverneurs der Zentralbank
Spanish: Consejero Jefe del Gobernador del Banco Central
Italian: Consigliere capo del governatore della Banca centrale
Portuguese: Conselheiro principal do governador do Banco Central
Dutch: Hoofdadviseur van de gouverneur van de Centrale Bank
Danish: Chefrådgiver for ledelsen af centralbanken
Swedish: Chefsrådgivare till centralbankschefen
Finnish: Keskuspankin pääjohtajan vanhempi neuvonantaja
Greek: Κύριος Σύμβουλος του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας
Czech: vrchní poradce guvernéra centrální banky
Slovak: hlavný poradca guvernéra centrálnej banky
Polish: Główny doradca prezesa banku centralnego
Hungarian: A Központi Bank elnökének főtanácsadója
Slovenian: glavni svetnik guvernerja Centralne banke
Estonian: Keskpanga juhataja peanõunik
Latvian: Centrālās bankas vadītāja galvenais padomnieks
Lithuanian: Centrinio banko valdytojo vyriausiasis patarėjas
English: Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe
French: Responsable du Département du renseignement financier à la Banque centrale
German: Leiter der Abteilung für Finanzauskünfte der Zentralbank
Spanish: Responsable del Departamento de Información Financiera del Banco Central
Italian: Responsabile dell'Ispettorato di intelligence finanziaria della Banca centrale
Portuguese: Responsável da Divisão de Informação Financeira do Banco Central
Dutch: Hoofd van de Afdeling financiële inlichtingen van de Centrale Bank
Danish: Ansvarlig for centralbankens afdeling for finansielle underretninger
Swedish: Ansvarig för Centralbankens avdelning för ekonomisk upplysning
Finnish: Keskuspankin rahanpesun selvittelyosaston vastuuhenkilö
Greek: Υπεύθυνος της Υπηρεσίας Χρηματοοικονομικών Πληροφοριών στην Κεντρική Τράπεζα
Czech: vedoucí finančního zpravodajského oddělení centrální banky
Slovak: úradník ministerstva pre finančné spravodajstvo pri centrálnej banke
Polish: Kierownik wydziału informacji finansowej banku centralnego
Hungarian: A Központi Bank Pénzügyi Hírszerzési Főosztályának vezetője
Slovenian: vodja oddelka za finančne informacije pri Centralni banki
Estonian: Keskpanga finantsluureosakonna juhataja
Latvian: Centrālās bankas finanšu izziņu departamenta vadītājs
Lithuanian: Centrinio banko informavimo finansiniais klausimais skyriaus pareigūnas
English: Chairman of Zimbabwe Cricket, publicly supported the campaign of terror waged before and during the elections
French: Chef de la fédération de cricket du Zimbabwe, ayant publiquement soutenu la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Leiter des Cricket-Verbands von Simbabwe, der die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen öffentlich unterstützt hat
Spanish: Presidente de la Federación de Críquet de Zimbabue, que apoyó públicamente la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Capo della federazione di cricket dello Zimbabwe, ha pubblicamente sostenuto la campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Presidente da Federação de Críquete do Zimbabué, apoiou publicamente a campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Hoofd van de cricketbond van Zimbabwe, die de voor en tijdens de verkiezingen gehouden terreurcampagne publiekelijk heeft gesteund
Danish: Leder for Zimbabwes cricketforbund, der offentligt har støttet terrorkampagnen før og under valget
Swedish: Ordförande för Zimbabwes Cricket Federation, som offentligt stött terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Zimbabwen krikettiliiton johtaja, tuki julkisesti ennen vaaleja ja niiden aikana järjestettyä terrorikampanjaa
Greek: Επικεφαλής της Ομοσπονδίας Κρίκετ της Ζιμπάμπουε, που υποστήριξε δημόσια την εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: předseda kriketové federace Zimbabwe, který veřejně podporoval násilnou kampaň probíhající během voleb a po volbách
Slovak: prezident kriketovej federácie Zimbabwe, ktorý verejne podporil páchanie teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Przewodniczący federacji krykieta Zimbabwe, który publicznie popierał kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: A Zimbabwei Krikettszövetség vezetője, aki a nyilvánosság előtt támogatta a választások előtti és alatti terrorkampányt
Slovenian: predsednik zimbabvejske zveze za kriket, ki je javno podpiral organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Zimbabwe kriketiliidu juht, kes toetas avalikult valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniat
Latvian: Zimbabves kriketa federācijas vadītājs, kas atklāti atbalstījis terora kampaņu pirms vēlēšanām un to laikā
Lithuanian: Zimbabvės kriketo federacijos pirmininkas, viešai parėmęs teroro kampaniją, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Chimedza, Paul Dr.
Italian: Dott. Chimedza, Paul
Swedish: Dr Paul Chimedza
Czech: Chimedza, Paul, Dr.
Slovak: Dr. Chimedza, Paul
Polish: Chimedza, Paul Dr
English: President of the Zimbabwe branch of the World Medical Association, has refused assistance to injured members of the MDC (opposition party)
French: Président de l’association mondiale de médecine pour le chapitre du Zimbabwe, ayant refusé l'assistance envers des victimes du MDC (opposition)
German: Präsident des Weltärztebunds für Simbabwe, der Opfern der MDC (Opposition) Hilfe verweigert hat
Spanish: Presidente de las Asociación Médica de Zimbabue, que rechazó la asistencia a las víctimas del MDC (oposición)
Italian: Presidente dell’associazione mondiale di medicina per il capitolo dello Zimbabwe, ha rifiutato l'assistenza nei confronti delle vittime dell'MDC (opposizione)
Portuguese: Presidente da Associação Médica Mundial no Zimbabué, recusou assistência a vítimas pertencentes ao MDC (oposição)
Dutch: Voorzitter van de Zimbabwaanse afdeling van de World Medical Association, die aan oppositiepartij MDC-slachtoffers hulp heeft geweigerd
Danish: Formand for Zimbabwes afdeling af Verdenslægesammenslutningen, der har nægtet at yde bistand til ofre fra MDC (oppositionen)
Swedish: Ordförande i världsmedicinföreningens avdelning för Zimbabwe, som vägrat att ge hjälp till offer som tillhör MDC (oppositionen)
Finnish: Zimbabwen tuomiokapitulin kansainvälisen lääketieteen järjestön puheenjohtaja, kieltäytyi auttamasta MDC-oppositiopuolueen uhreja
Greek: Πρόεδρος του τμήματος Ζιμπάμπουε του Παγκόσμιου Ιατρικού Συλλόγου, ο οποίος αρνήθηκε την παροχή βοήθειας στα θύματα του Κινήματος για την Δημοκρατική Αλλαγή (MDC - αντιπολίτευση)
Czech: předseda světové lékařské asociace pro oblast Zimbabwe, který odmítl poskytnout pomoc obětem náležejícím k opoziční straně MDC
Slovak: prezident zimbabwianskeho zastúpenia pri Svetovej asociácii lekárov, ktorý omietol poskytnúť pomoc obetiam z radov MDC (opozícia)
Polish: Przewodniczący światowego stowarzyszenia medycznego zajmujący się kwestiami Zimbabwe, który odmówił udzielenia pomocy ofiarom z MDC (opozycja)
Hungarian: Az Orvos Világszövetség zimbabwei részlegének elnöke, aki megtagadta a segítséget az MDC (ellenzék) áldozataitól
Slovenian: predsednik svetovnega medicinskega združenja za Zimbabve, ki je odrekel pomoč žrtvam iz vrst MDC (opozicije)
Estonian: Maailma Meditsiiniassotsiatsiooni president Zimbabwe osas, keeldus MDC (opositsiooni) ohvreid abistamast
Latvian: Pasaules medicīnas asociācijas prezidents Zimbabvē; atteicies sniegt atbalstu vardarbības upuriem no MDC (opozīcijas)
Lithuanian: Pasaulio medikų asociacijos Zimbabvės skyriaus pirmininkas, atsisakęs padėti MDC (opozicijos) aukoms
English: Air Vice-Marshal Karakadzai
French: Général de corps aérien Karakadzai
German: Generalleutnant Karakadzai
Spanish: Teniente General (Ejército del Aire) Karakadzai
Italian: Generale (forze aeree) Karakadzai
Portuguese: General da Força Aérea Karakadzai
Dutch: Luitenant-generaal (luchtmacht) Karakadzai
Danish: Generalløjtnant i flyvevåbnet Karakadzai
Swedish: Flygvapengeneral Karakadzai
Finnish: Ilmavoimien kenraaliluutnantti Karakadzai
Greek: Αντιπτέραρχος Karakadzai
Czech: Karakadzai, Mike, generál vzdušných sil
Slovak: Generál vzdušných síl Karakadzai
Polish: Generał sił powietrznych Karakadzai
Hungarian: Karakadzai, a légierő marsallja
Slovenian: general vojaškega letalstva Karakadzai
Estonian: Õhujõudude kindral Karakadzai
Latvian: Aviācijas korpusa ģenerālis Karakadzai
Lithuanian: Oro pajėgų korpuso vadas Karakadzai
English: Harare Metropolitan Province, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections
French: Harare Metropolitan Province, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Provinz Harare (Stadt), unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Provincia Metropolitana de Harare, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Provincia metropolitana di Harare, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Província Metropolitana de Harare, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Harare Metropolitan Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Harare Metropolitan Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Provinsen Harare Metropolitan, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Harare Metropolitanin maakunta, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Μητροπολιτική Επαρχία Harare, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Harare Metropolitan Province, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: metropolitná oblasť Harare, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Prowincja Harare, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Harare tartományjogú város, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Harare Metropolitan Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Harare Metropolitan Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Harare apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Hararės metropolijos provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Col. C. Sibanda
German: Oberst C. Sibanda
Spanish: Coronel C. Sibanda
Portuguese: Cor. C. Sibanda
Dutch: Kolonel C. Sibanda
Danish: Oberst C. Sibanda
Swedish: Överste C. Sibanda
Finnish: Luutnantti C. Sibanda
Greek: Σ/χης C. Sibanda
Czech: Sibanda, C., plukovník
Slovak: Plukovník C. Sibanda
Polish: Płk C. Sibanda
Hungarian: Sibanda ezredes
Slovenian: polkovnik C. Sibanda
Estonian: Kolonel C. Sibanda
Latvian: Pulkvedis C. Sibanda
Lithuanian: Pulkininkas C. Sibanda
English: Bulawayo Province, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Bulawayo Province, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Provinz Bulawayo (Stadt), unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Provincia de Bulawayo, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Provincia di Bulawayo, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Província de Bulawayo, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Bulawayo Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Bulawayo Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Provinsen Bulawayo, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Bulawayon maakunta, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Επαρχία Bulawayo, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Bulawayo Province, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: provincia Bulawayo, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Prowincja Bulawayo, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Bulawayo tartományjogú város, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Bulawayo Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Bulawayo Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Bulawayo apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Bulavajaus provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Brigadier General Tarumbwa
French: Général de brigade Tarumbwa
German: Brigadegeneral Tarumbwa
Spanish: General de Brigada Tarumbwa
Italian: Brigadier generale Tarumbwa
Portuguese: General-de-Brigada Tarumbwa
Dutch: Brigadegeneraal Tarumbwa
Danish: Brigadegeneral Tarumbwa
Swedish: Brigadgeneral Tarumbwa
Finnish: Prikaatikenraali Tarumbwa
Greek: Ταξίαρχος Tarumbwa
Czech: Tarumbwa, brigádní generál
Slovak: Brigádny generál Tarumbwa
Polish: Generał brygady Tarumbwa
Hungarian: Tarumbwa dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tarumbwa
Estonian: Brigaadikindral Tarumbwa
Latvian: Brigādes ģenerālis Tarumbwa
Lithuanian: Brigados generolas Tarumbwa
English: Manicaland and Mutare South, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Manicaland and Mutare South, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Manicaland und Mutare South, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Manicaland y Mutare Sur, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Manicaland e Mutare South, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Manicaland e Mutare Sul, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Manicaland and Mutare South, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Manicaland og Mutare South, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Manicaland och södra Mutare, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Manicaland ja Mutare South, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Manicaland and Mutare South, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Manicaland and Mutare South, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: provincia Manicaland a Mutare South, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Manicaland i Mutare Południowe, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Manicaland és Mutare déli része, a választások előtti és alatti terrorkampányban közvetlenül érintett személy
Slovenian: Manicaland and Mutare South, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Manicaland ja Mutare South, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Manicaland un Dienvidu Mutare apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Manicaland ir Mutare South, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Col. M Mzilikazi (MID)
French: Col. M. Mzilikazi (MID)
German: Oberst M. Mzilikazi (MID)
Spanish: Coronel M. Mzilikazi (MID)
Italian: Col. M. Mzilikazi (MID)
Portuguese: Cor. M. Mzilikazi (MID)
Dutch: Kolonel M. Mzilikazi (MID)
Danish: Oberst M. Mzilikazi (MID)
Swedish: Överste M. Mzilikazi (MID)
Finnish: Luutnantti M. Mzilikazi (MID)
Greek: Σ/χης M. Mzilikazi (MID)
Czech: Mzilikazi (MID), M., plukovník
Slovak: Plukovník M. Mzilikazi (MID)
Polish: Płk M. Mzilikazi (MID)
Hungarian: Mzilikazi ezredes (MID)
Slovenian: polkovnik M. Mzilikazi (MID)
Estonian: Kolonel M. Mzilikazi (MID)
Latvian: Pulkvedis M. Mzilikazi (MID)
Lithuanian: Pulkininkas M. Mzilikazi (MID)
English: Buhera Central, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Buhera Central, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Buhera Central, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Buhera Central, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Buhera Central, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Buhera Central, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Buhera Central, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Buhera Central, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Centrala Buhera, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Buhera Central, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Buhera Central, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Buhera Central, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: Buhera Central, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Buhera Środkowa, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Buhera Central, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Buhera Central, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Buhera Central, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Centrālais Buhera apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Buhera Central, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Col. Mutsvunguma
German: Oberst Mutsvunguma
Spanish: Coronel Mutsvunguma
Portuguese: Cor. Mutsvunguma
Dutch: Kolonel Mutsvunguma
Danish: Oberst Mutsvunguma
Swedish: Överste Mutsvunguma
Finnish: Luutnantti Mutsvunguma
Greek: Σ/χης Mutsvunguma
Czech: Mutsvunguma, plukovník
Slovak: Plukovník Mutsvunguma
Polish: Płk Mutsvunguma
Hungarian: Mutsvunguma ezredes,
Slovenian: polkovnik Mutsvunguma
Estonian: Kolonel Mutsvunguma
Latvian: Pulkvedis Mutsvunguma
Lithuanian: Pulkininkas Mutsvunguma