FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Staff costs
French: Dépenses de personnel
German: Personalausgaben
Spanish: Gastos de personal
Italian: Spese per personale
Portuguese: Despesas de pessoal
Dutch: Personeelsuitgaven
Danish: Personaleudgifter
Swedish: Personalutgifter
Finnish: Henkilöstömenot
Greek: Δαπάνες προσωπικού
Czech: Náklady na zaměstnance
Slovak: Personálne náklady
Polish: Koszty związane z pracownikami
Hungarian: Személyi juttatások
Slovenian: Stroški za zaposlene
Estonian: Tööjõukulud
Latvian: Personāla izmaksas
Lithuanian: Darbuotojų išlaidos
English: 'Depreciation
French: Dotation aux amortissements
German: Zuweisung für Abschreibungen
Spanish: Dotación a las amortizaciones
Italian: Ammortamenti
Portuguese: Dotação para amortização
Dutch: Waardevermindering
Danish: Nedskrivning
Swedish: Avskrivningar
Finnish: Poistot
Greek: Χορήγηση για αποσβέσεις
Czech: Odpisy
Slovak: Odpisy
Polish: Umorzenia
Hungarian: Értékcsökkenés
Slovenian: Amortizacija
Estonian: Amortisatsioon
Latvian: Amortizācija
Lithuanian: Amortizacija
English: Total (b)
German: Insgesamt (b)
Italian: Totale (b)
Dutch: Totaal (b)
Danish: I alt (b)
Swedish: Totalt (b)
Finnish: Yhteensä (b)
Greek: Σύνολο (β)
Czech: Celkem (b)
Slovak: Spolu (b)
Polish: Ogółem (b)
Hungarian: Összesen (b)
Slovenian: Skupaj (b)
Estonian: Kokku (b)
Latvian: Kopā (b)
Lithuanian: Iš viso (b)
English: Outturn for the financial year (a - b)
French: Résultat économique de l'exercice (a - b)
German: Ergebnis des Haushaltsjahres (a - b)
Spanish: Resultado del ejercicio (a - b)
Italian: Risultato di bilancio dell'esercizio (a - b)
Portuguese: Resultado do exercício (a - b)
Dutch: Exploitatieresultaat (a - b)
Danish: Regnskabsårets resultat (a – b)
Swedish: Budgetårets resultat (a – b)
Finnish: Varainhoitovuoden tulos (a - b)
Greek: Αποτέλεσμα του οικονομικού έτους (α - β)
Czech: Výsledek za rozpočtový rok (a – b)
Slovak: Výsledok za účtovné obdobie (a – b)
Polish: Wynik w danym roku budżetowym (a - b)
Hungarian: Pénzügyi év eredménye (a – b)
Slovenian: Izid proračunskega leta (a – b)
Estonian: Eelarveaasta tulemus (a-b)
Latvian: Finanšu gada izpilde (a – b)
Lithuanian: Finansinių metų rezultatas (a-b)
English: Approves closing the accounts of Eurojust for the financial year 2005;
French: approuve la clôture des comptes d'Eurojust pour l'exercice 2005;
German: billigt den Rechnungsabschluss von Eurojust für das Haushaltsjahr 2005;
Spanish: Aprueba el cierre de las cuentas de Eurojust para el ejercicio financiero 2005;
Italian: approva la chiusura dei conti di Eurojust per l'esercizio 2005;
Portuguese: Aprova o encerramento das contas da Eurojust relativas ao exercício de 2005;
Dutch: gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van Eurojust voor het begrotingsjaar 2005;
Danish: godkender afslutningen af regnskaberne for Eurojust for regnskabsåret 2005;
Swedish: Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för Eurojust för budgetåret 2005.
Finnish: hyväksyy Eurojust-yksikön tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2005;
Greek: εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της Eurojust για το οικονομικό έτος 2005·
Czech: schvaluje uzavření účtů Eurojustu za rozpočtový rok 2005;
Slovak: schvaľuje účtovnú závierku Eurojustu za rozpočtový rok 2005;
Polish: zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Eurojustu za rok budżetowy 2005;
Hungarian: jóváhagyja az Eurojust 2005-ös pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Slovenian: odobri pripravo zaključnega računa Eurojusta za proračunsko leto 2005;
Estonian: annab heakskiidu Eurojusti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
Latvian: apstiprina Eurojust kontu slēgšanu attiecībā uz 2005. finanšu gadu;
Lithuanian: pritaria Eurojusto 2005 finansinių metų sąskaitų uždarymui;
English: OJ C 266, 31.10.2006, p. 34.
French: JO C 266 du 31.10.2006, p. 34.
German: ABl. C 266 vom 31.10.2006, S. 34.
Spanish: DO C 266 de 31.10.2006, p. 34.
Italian: GU C 266 del 31.10.2006, pag. 34.
Portuguese: JO C 266 de 31.10.2006, p. 34.
Dutch: PB C 266 van 31.10.2006, blz. 34.
Danish: EUT C 266 af 31.10.2006, s. 34.
Swedish: EUT C 266, 31.10.2006, s. 34.
Finnish: EUVL C 266, 31.10.2006, s. 34.
Greek: ΕΕ C 266, 31.10.2006, σ. 34.
Czech: Úř. věst. C 266, 31.10.2006, s. 34.
Slovak: Ú. v. EÚ C 266, 31.10.2006, s. 34.
Polish: Dz.U. C 266 z 31.10.2006, str. 34.
Hungarian: HL C 266., 2006.10.31., 34. o.
Slovenian: UL C 266, 31.10.2006, str. 34.
Estonian: ELT C 266, 31.10.2006, lk 34.
Latvian: OV C 266, 31.10.2006., 34. lpp.
Lithuanian: OL C 266, 2006 10 31, p. 34.
English: OJ C 312, 19.12.2006, p. 67.
French: JO C 312 du 19.12.2006, p. 67.
German: ABl. C 312 vom 19.12.2006, S. 67.
Spanish: DO C 312 de 19.12.2006, p. 67.
Italian: GU C 312 del 19.12.2006, pag. 67.
Portuguese: JO C 312 de 19.12.2006, p. 67.
Dutch: PB C 312 van 19.12.2006, blz. 67.
Danish: EUT C 312 af 19.12.2006, s. 67.
Swedish: EUT C 312, 19.12.2006, s. 67.
Finnish: EUVL C 312, 19.12.2006, s. 67.
Greek: ΕΕ C 312, 19.12.2006, σ. 67.
Czech: Úř. věst. C 312, 19.12.2006, s. 67.
Slovak: Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2006, s. 67.
Polish: Dz.U. C 312 z 19.12.2006, str. 67.
Hungarian: HL C 312., 2006.12.19., 67. o.
Slovenian: UL C 312, 19.12.2006, str. 67.
Estonian: ELT C 312, 19.12.2006, lk 67.
Latvian: OV C 312, 19.12.2006., 67. lpp.
Lithuanian: OL C 312, 2006 12 19, p. 67.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: EE L 248, 16.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC, Euratom) No 1995/2006 (OJ L 390, 30.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE, Euratom) no 1995/2006 (JO L 390 du 30.12.2006, p. 1).
German: Geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1995/2006 (ABl. L 390 vom 30.12.2006, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE, Euratom) n. 1995/2006 (GU L 390 del 30.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE, Euratom) n.o 1995/2006 (JO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1995/2006 (PB L 390 van 30.12.2006, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1995/2006 (ΕΕ L 390, 30.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Úř. věst. L 390, 30.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES, Euratom) č. 1995/2006 (Ú. v. EÚ L 390, 30.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).
English: OJ L 63, 6.3.2002, p. 1.
French: JO L 63 du 6.3.2002, p. 1.
German: ABl. L 63 vom 6.3.2002, S. 1.
Spanish: DO L 63 de 6.3.2002, p. 1.
Italian: GU L 63 del 6.3.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 63 de 6.3.2002, p. 1.
Dutch: PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 63 af 6.3.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 63, 6 3.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 63, 6.3.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 63, 6.3.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 63, 6.3.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 63 z 6.3.2002, str. 1.
Slovenian: UL L 63, 6.3.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 63, 6.3.2002, lk 1.
Lithuanian: OL L 63, 2002 3 6, p. 1.
English: Decision as amended by Decision 2003/659/JHA (OJ L 245, 29.9.2003, p. 44).
French: Décision modifiée par la décision 2003/659/JAI (JO L 245 du 29.9.2003, p. 44).
German: Geändert durch den Beschluss 2003/659/JI (ABl. L 245 vom 29.9.2003, S. 44).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2003/659/JAI (DO L 245 de 29.9.2003, p. 44).
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2003/659 GAI (GU L 245 del 29.9.2003, pag. 44).
Portuguese: Decisão com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 2003/659/JAI (JO L 245 de 29.9.2003, p. 44).
Dutch: Besluit gewijzigd bij Besluit 2003/659/JBZ (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 44).
Danish: Ændret ved afgørelse 2003/659/RIA (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 44).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2003/659/RIF (EUT L 245, 29.9.2003, s. 44).
Greek: Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2003/659/ΔΕΥ (ΕΕ L 245, 29.9.2003, σ. 44).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2003/659/SVV (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 44).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/659/SVV (Ú. v. EÚ L 245, 29.9.2003, s. 44).
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2003/659/WSiSW (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 44).
Slovenian: Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2003/659/PNZ (UL L 245, 29.9.2003, str. 44).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2003/659/JSK (ELT L 245, 29.9.2003, lk 44).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/659/TVR (OL L 245, 2003 9 29, p. 44).
English: OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.
French: JO L 357 du 31.12.2002, p. 72.
German: ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 72.
Spanish: DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
Italian: GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
Portuguese: JO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
Dutch: PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
Danish: EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.
Swedish: EGT L 357, 31.12.2002, s. 72.
Finnish: EYVL L 357, 31.12.2002, s. 72.
Greek: EE L 357, 31.12.2002, σ. 72.
Czech: Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
Slovak: Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 72.
Polish: Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72.
Hungarian: HL L 357., 2002.12.31., 72. o.
Slovenian: UL L 357, 31.12.2002, str. 72.
Estonian: EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.
Latvian: OV L 357, 31.12.2002., 72. lpp.
Lithuanian: OL L 357, 2002 12 31, p. 72.
English: OJ L 63, 6.3.2002, p. 1. Decision as amended by Decision 2003/659/JHA (OJ L 245, 29.9.2003, p. 44).
Finnish: EYVL L 63, 6.3.2002, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/659/YOS (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 44).
Hungarian: HL L 63., 2002.3.6., 1. o. A legutóbb a 2003/659/JHA határozattal (HL L 245., 2003.9.29., 44. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 63, 6.3.2002., 1. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/659/TI (OV L 245, 29.9.2003., 44. lpp.).
English: Source: Eurojust data. — This table summarises the data supplied by Eurojust in its annual accounts;
French: Source: Données Eurojust — le tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par Eurojust dans ses comptes annuels.
Dutch: Bron: Gegevens van Eurojust — Deze tabellen vormen een samenvatting van de gegevens die Eurojust in zijn jaarrekening heeft verstrekt.
Slovak: Zdroj: Údaje Eurojustu – v tejto tabuľke sú zhrnuté údaje, ktoré poskytol Eurojust vo svojej účtovnej závierke.