English: Decision No 1150/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme “Drug prevention and information” as part of the General Programme “Fundamental Rights and Justice” (OJ L 257, 3.10.2007, p. 23).’
French: 32007 D 1150: décision no 1150/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 septembre 2007 établissant, pour la période 2007-2013, dans le cadre du programme général “Droits fondamentaux et justice”, le programme spécifique “Prévenir la consommation de drogue et informer le public” (JO L 257 du 3.10.2007, p. 23).»
German: 32007 D 1150 Beschluss Nr. 1150/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. September 2007 zur Auflegung des spezifischen Programms ‚Drogenprävention und -aufklärung‘ als Teil des Generellen Programms ‚Grundrechte und Justiz‘ für den Zeitraum 2007-2013 (ABl. L 257 vom 3.10.2007, S.23).“
Spanish: 32007 D 1150: Decisión no 1150/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de septiembre de 2007, por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico Información y prevención en materia de drogas como parte del programa general Derechos fundamentales y justicia (DO L 257 de 3.10.2007, p. 23)».
Italian: 32007 D 1150: decisione n. 1150/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 settembre 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma specifico “Prevenzione e informazione in materia di droga” nell’ambito del programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” (GU L 257 del 3.10.2007, pag. 23).»
Portuguese: 32007 D 1150: Decisão n.o 1150/2007/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Setembro de 2007, que cria, para o período de 2007 a 2013, o programa específico “Informação e prevenção em matéria de droga” no âmbito do programa geral “Direitos Fundamentais e Justiça” (JO L 257 de 3.10.2007, p. 23).».
Dutch: 32007 D 1150: Besluit nr. 1150/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 september 2007 tot vaststelling van het specifieke programma Drugspreventie en -voorlichting voor de periode 2007-2013 als onderdeel van het algemene programma Grondrechten en justitie (PB L 257 van 3.10.2007, blz. 23).”.
Danish: 32007 D 1150: Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1150/2007/EF af 25. september 2007 om et særprogram for perioden 2007-2013 »Forebyggelse af narkotikamisbrug og information af offentligheden« som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (EUT L 257 af 3.10.2007, s. 23).«
Swedish: 32007 D 1150: Europaparlamentets och rådets beslut nr 1150/2007/EG av den 25 september 2007 om inrättande för perioden 2007–2013 av det särskilda programmet ’Förebyggande av och information om narkotikamissbruk’ som en del av det allmänna programmet ’Grundläggande rättigheter och rättvisa’ (EUT L 257, 3.10.2007, s. 23)”
Finnish: 32007 D 1150: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1150/2007/EY, tehty 25 päivänä syyskuuta 2007, huumetorjuntaa ja -tiedotusta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (EUVL L 257, 3.10.2007, s. 23).”
Greek: 32007 D 1150: απόφαση αριθ. 1150/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος “Πρόληψη των ναρκωτικών και σχετική ενημέρωση” στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος “Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη” (ΕΕ L 257 της 3.10.2007, σ. 23)».
Czech: 32007 D 1150: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1150/2007/ES ze dne 25. září 2007, kterým se na období let 2007–2013 zavádí zvláštní program ‚Drogová prevence a informovanost o drogách‘ jako součást obecného programu ‚Základní práva a spravedlnost‘ (Úř. věst. L 257, 3.10.2007, s. 23).“
Slovak: 32007 D 1150: rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1150/2007/ES z 25. septembra 2007, ktorým sa na obdobie rokov 2007 – 2013 ustanovuje osobitný program Protidrogová prevencia a informovanosť ako súčasť všeobecného programu Základné práva a spravodlivosť (Ú. v. EÚ L 257, 3.10.2007, s. 23).“
Polish: 32007 D 1150: decyzją nr 1150/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 września 2007 r. ustanawiającą na lata 2007–2013 program szczegółowy »Profilaktyka narkotykowa i informacja o narkotykach« jako część programu ogólnego »Prawa podstawowe i sprawiedliwość« (Dz.U. L 257 z 3.10.2007, s. 23).”.
Hungarian: 32007 D 1150: az Európai Parlament és a Tanács 2007. szeptember 25-i 1150/2007/EK határozata az »Alapvető jogok és jogérvényesülés« általános program keretében a 2007–2013 közötti időszakra vonatkozó »Drogprevenció és felvilágosítás« egyedi program létrehozásáról (HL L 257., 2007.10.3., 23. o.).”
Slovenian: 32007 D 1150: Sklep št. 1150/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. septembra 2007 o vzpostavitvi posebnega programa ‚Preprečevanje uporabe drog in obveščanje‘ za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa ‚Temeljne pravice in pravosodje‘ (UL L 257, 3.10.2007, str. 23).“
Estonian: 32007 D 1150: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1150/2007/EÜ, 25. september 2007, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad” raames eriprogramm „Narkomaania ennetus- ja teavitustegevus” (ELT L 257, 3.10.2007, lk 23).”
Latvian: 32007 D 1150: Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 25. septembra Lēmums Nr. 1150/2007/EK, ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam kā daļu no vispārējās programmas “Pamattiesības un tiesiskums” izveido īpašu programmu “Narkomānijas novēršana un informēšana par narkomāniju” (OV L 257, 3.10.2007., 23. lpp.).”
Lithuanian: 32007 D 1150:2007 m. rugsėjo 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1150/2007/EB dėl Specialiosios programos „Narkotikų prevencija ir informacija apie juos“ kaip Bendrosios programos „Pagrindinės teisės ir teisingumas“ dalies sukūrimo 2007–2013 m. laikotarpiui (OL L 257, 2007 10 3, p. 23).“