English: consisted mainly of classified loans, loans extended to AGB’s selected subsidiaries or other affiliated entities, a selected asset portfolio, all of the immovable assets and some of the movable assets.
French: AGB2, quant à elle, était essentiellement composée des créances en souffrance, des prêts accordés à certaines filiales ou autres entités affiliées à l'AGB, d'un portefeuille d'actifs choisis, de l'ensemble des biens immobiliers et d'une partie des biens mobiliers.
German: Die AGB2 bestand vor allem aus risikobehafteten Krediten, Krediten an ausgewählte Tochtergesellschaften oder andere verbundene Rechtssubjekte der AGB, einem ausgewählten Aktiva-Portfolio, dem gesamten Immobilienbesitz und etwas beweglichem Vermögen.
Spanish: constaba principalmente de préstamos clasificados, préstamos concedidos a filiales seleccionadas de AGB o a otras entidades afiliadas, una cartera seleccionada de activos, todos los activos inmuebles y parte de los activos muebles.
Portuguese: O AGB2 consistia principalmente em empréstimos classificados, empréstimos extensivos a filiais seleccionadas ou outras entidades afiliadas do AGB, uma carteira de activos seleccionada, a totalidade dos bens imóveis e alguns dos bens móveis.
Dutch: omvatte voornamelijk oninbare leningen, leningen aan geselecteerde dochtermaatschappijen of andere groepsmaatschappijen van AGB, een geselecteerde activaportefeuille, alle immateriële activa en een aantal materiële activa.
Danish: bestod hovedsagelig af tvivlsomme lån, lån til udvalgte datterselskaber af AGB eller andre tilknyttede enheder, udvalgte porteføljeaktiver, alle faste aktiver og noget løsøre.
Swedish: I AGB2 ingick främst villkorade lån, lån till vissa dotterföretag eller andra AGB-anknutna enheter, en fastställd tillgångsportfölj, all fast egendom och en del rörlig egendom.
Finnish: Toinen organisaatioyksikkö AGB2 koostui pääosin huonoehtoisista luotoista, valikoiduille AGB:n tytäryhtiöille ja muille sidosyrityksille myönnetyistä luotoista, valikoiduista varoista, kaikesta kiinteästä omaisuudesta ja tietystä irtaimesta omaisuudesta.
Greek: Η AGB2 περιελάμβανε κυρίως ταξινομημένα δάνεια, δάνεια που είχαν χορηγηθεί σε επιλεγμένες θυγατρικές της ή άλλες συνδεδεμένες επιχειρήσεις, ένα χαρτοφυλάκιο επιλεγμένων στοιχείων ενεργητικού, όλα τα ακίνητα περιουσιακά στοιχεία και ορισμένα κινητά περιουσιακά στοιχεία.
Czech: sestávala především z klasifikovaných úvěrů, úvěrů pro vybrané dceřiné společnosti nebo další přidružené subjekty AGB, vybraného portfolia aktiv, všeho nemovitého majetku a některého movitého majetku.
Slovak: pozostávala predovšetkým z klasifikovaných úverov, úverov pre vybrané dcérske spoločnosti alebo ďalšie pridružené subjekty AGB, vybraného portfólia aktív, celého nehnuteľného majetku a časti hnuteľného majetku.
Polish: składała się przede wszystkim z kredytów klasyfikowanych, kredytów dla wybranych spółek córek lub innych podmiotów stowarzyszonych AGB, wybranego portfolia aktywów, wszystkich nieruchomości i niektórych ruchomości.
Hungarian: Az AGB2 elsősorban a kiválasztott leányvállalatoknak, illetve az AGB társult alanyainak szóló minősített hitelekből, továbbá a kiválasztott eszközök portfoliójából, a teljes ingatlan vagyonból, továbbá valamennyi ingó vagyonból állt.
Slovenian: so sestavljali predvsem razvrščena posojila, posojila, dana izbranim podružnicam AGB ali drugim povezanim podružnicam, izbrani portfelj sredstev, vse nepremičnine in nekatere premičnine.
Estonian: Üksusesse AGB2 koondati peamiselt halvad laenud, AGB teatavatele tütarettevõtjatele ja muudele sidusettevõtjatele antud laenud ning teatavad varad (kogu kinnisvara ja mõningane vallasvara).
Latvian: galvenokārt veidoja klasificēti aizdevumi, pagarināti aizdevumi, ko piešķīra noteiktām AGB filiālēm vai citiem saistītiem uzņēmumiem, atlasīts aktīvu portfelis, visi nekustamie aktīvi un daži kustamie aktīvi.
Lithuanian: buvo sudarytas, pirmiausia, iš klasifikuotų paskolų, paskolų atrinktoms antrinėms įmonėms arba kitiems asocijuotiems AGB subjektams, atrinkto veiklos portfelio, viso nekilnojamo turto ir tam tikro kilnojamo turto.