English: on 18 July 2002 the Regional Government adopted Resolution No 23/40 approving the list of projects eligible under the first call for applications,
French: le 18.7.2002, la Région Sardaigne a adopté la deliberazione no 23/40, qui ratifie la liste de projets éligibles dans le cadre de l’appel 2000,
German: Am 18. Juli 2002 fasste die Regionalregierung den Beschluss Nr. 23/40, mit dem die Liste der beihilfefähigen Projekte im Rahmen der so genannten Aufforderung 2000 genehmigt wurde.
Spanish: el 18 de julio de 2002, la Región de Cerdeña adoptó la Resolución no 23/40, mediante la que se aprobaba la lista de proyectos elegibles en el marco de la convocatoria 2000,
Italian: il 18.7.2002, la Regione Sardegna ha adottato la deliberazione n. 23/40, che approva l’elenco di progetti ammissibili nell’ambito del bando 2000,
Portuguese: em 18 de Julho de 2002, o Governo Regional adoptou a Deliberação n.o 23/40, que aprovava a lista de projectos elegíveis no âmbito do primeiro convite à apresentação de candidaturas,
Dutch: Op 18 juli 2002 hechtte de regio Sardinië haar goedkeuring aan resolutie nr. 23/40 waarin de lijst van in aanmerking komende projecten in het kader van de oproep van 2000 wordt goedgekeurd;
Danish: den 18. juli 2002 vedtog regionen Sardinien anordning nr. 23/40, der indeholder en liste over de projekter, der kunne godkendes under 2000-indkaldelsen
Swedish: Den 18 juli 2002 antog den regionala regeringen beslut nr 23/40 om godkännande av förteckningen över bidragsberättigande projekt enligt den första ansökningsomgången.
Finnish: Sardinian alue teki 18 päivänä heinäkuuta 2002 päätöksen nro 23/40, jossa hyväksyttiin vuoden 2000 hakuun liittyvä tukikelpoisten hankkeiden luettelo.
Greek: Στις 18.7.2002, η Περιφέρεια της Σαρδηνίας εξέδωσε την απόφαση αριθ. 23/40, με την οποία εγκρίνετο ο κατάλογος επιλέξιμων σχεδίων στο πλαίσιο του διαγωνισμού 2000.
Czech: dne 18. července 2002 region Sardinie přijal deliberazione č. 23/40, kterým se schvaluje seznam projektů způsobilých v rámci bando 2000,
Slovak: regionálna vláda prijala 18. júla 2002deliberazione č. 23/40, ktorým schválila zoznam projektov oprávnených na základe prvej výzvy na predkladanie žiadostí,
Polish: dnia 18.7.2002 r. region Sardynia przyjął uchwałę nr 23/40, aprobującą wykaz projektów kwalifikowalnych, w ramach zaproszenia z 2000 r.,
Hungarian: Szardínia Tartományi Önkormányzata 2002.7.18-án elfogadta a 23/40. sz. közigazgatási határozatot, amellyel jóváhagyta a 2000-es felhívás keretében elfogadott projekteket.
Slovenian: regionalna vlada je 18. julija 2002 sprejela odločbo št. 23/40 o sprejetju seznama projektov, upravičenih glede na razpis 2000;
Estonian: Maakonnavalitsus võttis 18. juulil 2002 vastu otsuse nr 23/40, millega kiideti heaks esimese taotluste esitamise kutse raames abikõlblikuks tunnistatud projektide loetelu.
Latvian: 2002. gada 18. jūlijā Sardīnijas reģiona pārvaldes iestāde pieņēma Rezolūciju Nr. 23/40, ar kuru tiek apstiprināts to projektu saraksts, kurus uzskata par atbilstīgiem saskaņā ar pirmo uzaicinājumu iesniegt pieteikumus,
Lithuanian: 2002 m. liepos 18 d. Sardinijos regionas priėmė Sprendimą Nr. 23/40, kuriuo patvirtino reikalavimus atitinkančių projektų pagal 2000 m. kvietimą teikti paraiškas sąrašą;