FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 5000000 for Italy;
French: 5000000 EUR pour l’Italie;
German: 5000000 EUR für Italien,
Spanish: 5000000 EUR para Italia;
Italian: 5000000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 5000000 de euros para a Itália;
Dutch: 5000000 euro voor Italië;
Danish: 5000000 EUR til Italien
Swedish: 5000000 euro för Italien,
Finnish: 5000000 euroa Italian osalta
Greek: 5000000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 5000000 EUR pro Itálii;
Slovak: 5000000 EUR pre Taliansko;
Polish: 5000000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 5000000 EUR,
Slovenian: 5000000 EUR za Italijo;
Estonian: Itaalia puhul 5000000 eurot;
Latvian: EUR 5000000 Itālijai;
Lithuanian: 5000000 EUR Italijai;
English: EUR 77000 for Cyprus;
French: 77000 EUR pour Chypre;
German: 77000 EUR für Zypern,
Spanish: 77000 EUR para Chipre;
Italian: 77000 EUR per Cipro;
Portuguese: 77000 euros para Chipre;
Dutch: 77000 euro voor Cyprus;
Danish: 77000 EUR til Cypern
Swedish: 77000 euro för Cypern,
Finnish: 77000 euroa Kyproksen osalta
Greek: 77000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 77000 EUR pro Kypr;
Slovak: 77000 EUR pre Cyprus;
Polish: 77000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 77000 EUR,
Slovenian: 77000 EUR za Ciper;
Estonian: Küprose puhul 77000 eurot;
Latvian: EUR 77000 Kiprai;
Lithuanian: 77000 EUR Kiprui;
English: EUR 20000 for Malta;
French: 20000 EUR pour Malte;
German: 20000 EUR für Malta,
Spanish: 20000 EUR para Malta;
Italian: 20000 EUR per Malta;
Portuguese: 20000 euros para Malta;
Dutch: 20000 euro voor Malta;
Danish: 20000 EUR til Malta
Swedish: 20000 euro för Malta,
Finnish: 20000 euroa Maltan osalta
Greek: 20000 ευρώ για τη Μάλτα·
Czech: 20000 EUR pro Maltu;
Slovak: 20000 EUR pre Maltu;
Polish: 20000 EUR dla Malty;
Hungarian: Málta esetében 20000 EUR,
Slovenian: 20000 EUR za Malto;
Estonian: Malta puhul 20000 eurot;
Latvian: EUR 20000 Maltai;
Lithuanian: 20000 EUR Maltai;
English: EUR 1400000 for Portugal;
French: 1400000 EUR pour le Portugal;
German: 1400000 EUR für Portugal,
Spanish: 1400000 EUR para Portugal;
Italian: 1400000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 1400000 euros para Portugal;
Dutch: 1400000 euro voor Portugal;
Danish: 1400000 EUR til Portugal
Swedish: 1400000 euro för Portugal,
Finnish: 1400000 euroa Portugalin osalta
Greek: στ) 1400000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 1400000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 1400000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 1400000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 1400000 EUR,
Slovenian: 1400000 EUR za Portugalsko;
Estonian: Portugali puhul 1400000 eurot;
Latvian: EUR 1400000 Portugālei;
Lithuanian: 1400000 EUR Portugalijai;
English: EUR 2000000 for the United Kingdom.
French: 2000000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: 2000000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 2000000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 2000000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 2000000 de euros para o Reino Unido.
Dutch: 2000000 euro voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 2000000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 2000000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 2000000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: 2000000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 2000000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 2000000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 2000000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 2000000 EUR.
Slovenian: 2000000 EUR za Združeno kraljestvo.
Estonian: Ühendkuningriigi puhul 2000000 eurot.
Latvian: EUR 2000000 Apvienotajai Karalistei.
Lithuanian: 2000000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: The maximum of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall on average not exceed:
French: Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité en moyenne:
German: Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf folgende Höchstbeträge festgesetzt:
Spanish: El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no superará como media:
Italian: Il rimborso massimo erogabile agli Stati membri per le spese relative ai programmitoi cui al paragrafo 1 non supera in media gli importi seguenti:
Portuguese: Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão em média:
Dutch: Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de gemiddelde maximale vergoeding die aan de lidstaten wordt betaald:
Danish: De maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må i gennemsnit ikke overstige:
Swedish: Ersättningen för medlemsstaternas kostnader i samband med de program som avses i punkt 1 får i genomsnitt inte överstiga följande belopp:
Finnish: Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset eivät saa keskimäärin ylittää seuraavia enimmäismääriä:
Greek: Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν κατά μέσο όρο τα ακόλουθα ποσά:
Czech: Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
Slovak: Maximálna výška nákladov na programy uvedené v odseku 1, ktoré sa uhradia členským štátom, v priemere neprekročí:
Polish: Maksymalna kwota kosztów, jaka ma zostać zwrócona państwom członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza średnio:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett programok tekintetében a tagállamok számára megtérítendő költségek maximális összege átlagosan nem haladhatja meg az alábbiakat:
Slovenian: Najvišji znesek stroškov, ki se povrne državam članicam za programe iz odstavka 1, povprečno ne presega:
Estonian: Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste maksimumsummade ulatuses:
Latvian: Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā dalībvalstīm par 1. punktā minētajām programmām, vidēji nepārsniedz: a)
Lithuanian: Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos vidutiniškai neviršija:
English: for a rose bengal test EUR 0,2 per test;
French: pour les tests au rose Bengale à 0,2 EUR par test;
German: für einen Rose-bengale-Test 0,2 EUR je Test,
Spanish: por una prueba de rosa de Bengala 0,2 EUR por prueba;
Italian: test del rosa bengala 0,2 EUR per test;
Portuguese: para o teste de rosa de bengala 0,2 euros por teste;
Dutch: voor een bengaals-roodtest 0,2 euro per test;
Danish: for en Rose Bengal-test 0,20 EUR pr. test
Swedish: För Rose Bengal-tester 0,20 euro/test
Finnish: rose bengal -testi 0,2 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή rose bengal 0,2 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test bengálskou červení 0,2 EUR na test;
Slovak: pri teste s použitím bengálskej červenej (RBT) 0,2 EUR za test;
Polish: za wykonanie testu z różem bengalskim 0,2 EUR za jeden test;
Hungarian: bengálvörös próbára vizsgálatonként 0,2 EUR,
Slovenian: za Rose Bengal test 0,2 EUR na test;
Estonian: Rose Bengali test 0,2 eurot testi kohta;
Latvian: rozbengāla testam EUR 0,2 par testu;
Lithuanian: 0,2 EUR už tyrimą;
English: for a SAT test EUR 0,2 per test;
French: pour les tests de séro-agglutination à 0,2 EUR par test;
German: für einen SAT-Test 0,2 EUR je Test,
Spanish: por una prueba SAT 0,2 EUR por prueba;
Italian: test SAT 0,2 EUR per test;
Portuguese: para o teste SAT 0,2 euros por teste;
Dutch: voor een SAT-test 0,2 euro per test;
Danish: for en SAT-test 0,20 EUR pr. test
Swedish: För serumagglutinationstester 0,20 euro/test
Finnish: seroagglutinaatiotesti (SAT) 0,2 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή οροσυγκόλλησης 0,2 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za séroaglutinační test (SAT) 0,2 EUR na test;
Slovak: pri sérovom aglutinačnom teste 0,2 EUR za test;
Polish: za wykonanie odczynu aglutynacji probówkowej 0,2 EUR za jeden test;
Hungarian: SAT tesztre vizsgálatonként 0,2 EUR,
Slovenian: za SAT test 0,2 EUR na test;
Estonian: SAT (seerumi aglutinatsiooni test) 0,2 eurot testi kohta;
Latvian: EUR 0,2 par testu;
Lithuanian: SAT tyrimui 0,2 EUR už tyrimą;
English: for a complement fixation test EUR 0,4 per test;
French: pour les tests de fixation du complément à 0,4 EUR par test;
German: für einen Komplementbindungstest 0,4 EUR je Test,
Spanish: por una prueba de fijación del complemento 0,4 EUR por prueba;
Italian: test di fissazione del complemento 0,4 EUR per test;
Portuguese: para o teste de fixação do complemento 0,4 euros por teste;
Dutch: voor een complementbindingsreactie 0,4 euro per test;
Danish: for en komplementbindingstest 0,40 EUR pr. test
Swedish: För komplementbindningstester 0,40 euro/test
Finnish: komplementinsitoutumistesti 0,4 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος 0,4 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test reakce vazby komplementu 0,4 EUR na test;
Slovak: pri komplement fixačnom teste 0,4 EUR za test;
Polish: za wykonanie odczynu wiązania dopełniacza 0,4 EUR za jeden test;
Hungarian: komplementkötési próbára vizsgálatonként 0,4 EUR,
Slovenian: za test vezave komplementa 0,4 EUR na test;
Estonian: komplemendi sidumise test 0,4 eurot testi kohta;
Latvian: komplementa saistīšanas testam EUR 0,4 par testu;
Lithuanian: komplemento sujungimo tyrimui 0,4 EUR už tyrimą;
English: for an ELISA test EUR 1 per test;
French: pour les tests ELISA à 1 EUR par test;
German: für einen ELISA-Test 1 EUR je Test,
Spanish: por una prueba ELISA 1 EUR por prueba;
Italian: test ELISA 1 EUR per test;
Portuguese: para o teste ELISA 1 euro por teste;
Dutch: voor een ELISA-test 1 euro per test;
Danish: for en ELISA-test 1 EUR pr. test
Swedish: För ELISA-tester 1 euro/test
Finnish: ELISA-testi 1 euro testiä kohti
Greek: για δοκιμή ELISA 1 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test ELISA 1 EUR na test;
Slovak: pri teste ELISA 1 EUR za test;
Polish: za wykonanie testu ELISA 1 EUR za jeden test;
Hungarian: ELISA próbára vizsgálatonként 1 EUR,
Slovenian: za test ELISA 1 EUR na test;
Estonian: ELISA test 1 euro testi kohta;
Latvian: EUR 1 par testu;
Lithuanian: ELISA tyrimui 1 EUR už tyrimą;
English: for animals slaughtered EUR 375 per animal.
French: pour les animaux abattus à 375 EUR par animal.
German: für geschlachtete Tiere 375 EUR je Tier.
Spanish: por los animales sacrificados 375 EUR por animal.
Italian: animali macellati 375 EUR per animale.
Portuguese: para os animais abatidos 375 euros por animal.
Dutch: voor geslachte dieren 375 euro per dier.
Danish: for slagtede dyr 375 EUR pr. dyr.
Swedish: För slaktade djur 375 euro/djur
Finnish: teurastetut eläimet 375 euroa eläintä kohti.
Greek: για ζώα που έχουν σφαγεί 375 ευρώ ανά ζώο.
Czech: za poražená zvířata 375 EUR za zvíře.
Slovak: pri zabitých zvieratách 375 EUR za zviera.
Polish: za zwierzęta poddane ubojowi 375 EUR za jedno zwierzę.
Hungarian: levágott állatokra állatonként 375 EUR.
Slovenian: za zaklane živali 375 EUR na žival.
Estonian: loomade tapmine 375 eurot looma kohta.
Latvian: par nokautajiem dzīvniekiem EUR 375 par dzīvnieku.
Lithuanian: už paskerstus gyvūnus 375 EUR už gyvūną.
English: Bovine tuberculosis
French: Tuberculose bovine
German: Rindertuberkulose
Spanish: Tuberculosis bovina
Italian: Tubercolosi bovina
Portuguese: Tuberculose bovina
Dutch: Rundertuberculose
Danish: Kvægtuberkulose
Swedish: Bovin tuberkulos
Finnish: Nautojen tuberkuloosi
Greek: Φυματίωση των βοοειδών
Czech: Tuberkulóza skotu
Slovak: Tuberkulóza hovädzieho dobytka
Polish: Gruźlica bydła
Hungarian: Szarvasmarha-tuberkulózis
Slovenian: Goveja tuberkuloza
Estonian: Veiste tuberkuloos
Latvian: Govju tuberkuloze
Lithuanian: Galvijų tuberkuliozė
English: EUR 2000000 for Ireland;
French: 2000000 EUR pour l'Irlande;
German: 2000000 EUR für Irland,
Spanish: 2000000 EUR para Irlanda;
Italian: 2000000 EUR per l'Irlanda;
Portuguese: 2000000 de euros para a Irlanda;
Dutch: 2000000 euro voor Ierland;
Danish: 2000000 EUR til Irland
Swedish: 2000000 euro för Irland,
Finnish: 2000000 euroa Irlannin osalta
Greek: 2000000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 2000000 EUR pro Irsko;
Slovak: 2000 EUR pre Írsko;
Polish: 2000000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 2000000 EUR,
Slovenian: 2000000 EUR za Irsko;
Estonian: Iirimaa puhul 2000000 eurot;
Latvian: EUR 2000000 Īrijai;
Lithuanian: 2000000 EUR Airijai;
English: EUR 5000000 for Spain;
French: 5000000 EUR pour l'Espagne;
German: 5000000 EUR für Spanien,
Spanish: 5000000 EUR para España;
Italian: 5000000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 5000000 de euros para a Espanha;
Dutch: 5000000 euro voor Spanje;
Danish: 5000000 EUR til Spanien
Swedish: 5000000 euro för Spanien,
Finnish: 5000000 euroa Espanjan osalta
Greek: 5000000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 5000000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 5000000 EUR pre Španielsko;
Polish: 5000000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 5000000 EUR,
Slovenian: 5000000 EUR za Španijo;
Estonian: Hispaania puhul 5000000 eurot;
Latvian: EUR 5000000 Spānijai;
Lithuanian: 5000000 EUR Ispanijai;
English: EUR 2700000 for Italy;
French: 2700000 EUR pour l'Italie;
German: 2700000 EUR für Italien,
Spanish: 2700000 EUR para Italia;
Italian: 2700000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 2700000 euros para a Itália;
Dutch: 2700000 euro voor Italië;
Danish: 2700000 EUR til Italien
Swedish: 2700000 euro för Italien,
Finnish: 2700000 euroa Italian osalta
Greek: 2700000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 2700000 EUR pro Itálii;
Slovak: 2700000 EUR pre Taliansko;
Polish: 2700000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 2700000 EUR,
Slovenian: 2700000 EUR za Italijo;
Estonian: Itaalia puhul 2700000 eurot;
Latvian: EUR 2700000 Itālijai;
Lithuanian: 2700000 EUR Italijai;
English: EUR 1100000 for Poland;
French: 1100000 EUR pour la Pologne;
German: 1100000 EUR für Polen,
Spanish: 1100000 EUR para Polonia;
Italian: 1100000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 1100000 euros para a Polónia;
Dutch: 1100000 euro voor Polen;
Danish: 1100000 EUR til Polen
Swedish: 1100000 euro för Polen,
Finnish: 1100000 euroa Puolan osalta
Greek: 1100000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 1100000 EUR pro Polsko;
Slovak: 1100000 EUR pre Poľsko;
Polish: 1100000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 1100000 EUR,
Slovenian: 1100000 EUR za Poljsko;
Estonian: Poola puhul 1100000 eurot;
Latvian: EUR 1100000 Polijai;
Lithuanian: 1100000 EUR Lenkijai;
English: EUR 1000000 for Portugal.
French: 1000000 EUR pour le Portugal.
German: 1000000 EUR für Portugal.
Spanish: 1000000 EUR para Portugal.
Italian: 1000000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 1000000 de euros para Portugal.
Dutch: 1000000 euro voor Portugal.
Danish: 1000000 EUR til Portugal.
Swedish: 1000000 euro för Portugal.
Finnish: 1000000 euroa Portugalin osalta.
Greek: 1000000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 1000000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 1000000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 1000000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 1000000 EUR.
Slovenian: 1000000 EUR za Portugalsko.
Estonian: Portugali puhul 1000000 eurot.
Latvian: EUR 1000000 Portugālei.
Lithuanian: 1000000 EUR Portugalijai.
English: for a tuberculin test EUR 1 per test;
French: pour les tests de tuberculination à 1 EUR par test;
German: für einen Tuberkulintest 1 EUR je Test,
Spanish: por una prueba de la tuberculina 1 EUR por prueba;
Italian: test tubercolinico 1 EUR per test;
Portuguese: para o teste da tuberculina 1 euro por teste;
Dutch: voor tuberculinatie 1 euro per test;
Danish: for en tuberkulintest 1 EUR pr. test
Swedish: För tuberkulintester 1 euro/test
Finnish: tuberkuliinitesti 1 euro testiä kohti
Greek: για δοκιμή φυματινισμού 1 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za tuberkulinaci 1 EUR na test;
Slovak: pri tuberkulínovej skúške 1 EUR za test;
Polish: za wykonanie próby tuberkulinowej 1 EUR za jeden test;
Hungarian: tuberkulin-próbára vizsgálatonként 1 EUR,
Slovenian: za tuberkulinski test 1 EUR na test;
Estonian: tuberkuliiniproov 1 euro testi kohta;
Latvian: tuberkulīna testam EUR 1 par testu;
Lithuanian: tuberkulino tyrimui 1 EUR už tyrimą;
English: for a gamma-interferon test EUR 5 per test;
French: pour les tests de dosage de l’interféron gamma à 5 EUR par test;
German: für einen Gamma-Interferon-Test 5 EUR je Test,
Spanish: por una prueba del interferón gamma 5 EUR por prueba;
Italian: test del gamma interferone 5 EUR per test;
Portuguese: para o ensaio de interferão-gama 5 euros por teste;
Dutch: voor een gamma-interferontest 5 euro per test;
Danish: for en gamma-interferon-test 5 EUR pr. test
Swedish: För gammainterferontester 5 euro/test
Finnish: gamma-interferonitesti 5 euroa testiä kohti
Greek: για δοκιμή γ-ιντερφερόνης 5 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test na interferon gama 5 EUR na test;
Slovak: pri teste na interferón gama 5 EUR za test;
Polish: za wykonanie badania interferonu gamma 5 EUR za jeden test;
Hungarian: gamma-interferon próbára vizsgálatonként 5 EUR,
Slovenian: za gama-interferonski test 5 EUR na test;
Estonian: gamma-interferoontest 5 eurot testi kohta;
Latvian: gamma-interferona testam EUR 5 par testu;
Lithuanian: gama interferono tyrimui 5 EUR už tyrimą;
English: Ovine and caprine brucellosis
French: Brucellose ovine et caprine
German: Schaf- und Ziegenbrucellose
Spanish: Brucelosis ovina y caprina
Italian: Brucellosi ovi-caprina
Portuguese: Brucelose dos ovinos e caprinos
Dutch: Schapen- en geitenbrucellose
Danish: Fåre- og gedebrucellose
Swedish: Ovin och kaprin brucellos
Finnish: Lampaan ja vuohen luomistauti
Greek: Βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων
Czech: Brucelóza ovcí a koz
Slovak: Brucelóza oviec a kôz
Polish: Bruceloza kóz i owiec
Hungarian: Juh- és kecskebrucellózis
Slovenian: Bruceloza ovac in koz
Estonian: Lammaste ja kitsede brutselloos
Latvian: Aitu un kazu bruceloze
Lithuanian: Avių ir ožkų bruceliozė
English: EUR 250000 for Greece;
French: 250000 EUR pour la Grèce;
German: 250000 EUR für Griechenland,
Spanish: 250000 EUR para Grecia;
Italian: 250000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 250000 euros para a Grécia;
Dutch: 250000 euro voor Griekenland;
Danish: 250000 EUR til Grækenland
Swedish: 250000 euro för Grekland,
Finnish: 250000 euroa Kreikan osalta
Greek: 250000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 250000 EUR pro Řecko;
Slovak: 250000 EUR pre Grécko;
Polish: 250000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 250000 EUR,
Slovenian: 250000 EUR za Grčijo;
Estonian: Kreeka puhul 250000 eurot;
Latvian: EUR 250000 Grieķijai;
Lithuanian: 250000 EUR Graikijai;
English: EUR 4500000 for Spain;
French: 4500000 EUR pour l’Espagne;
German: 4500000 EUR für Spanien,
Spanish: 4500000 EUR para España;
Italian: 4500000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 4500000 euros para a Espanha;
Dutch: 4500000 euro voor Spanje;
Danish: 4500000 EUR til Spanien
Swedish: 4500000 euro för Spanien,
Finnish: 4500000 euroa Espanjan osalta
Greek: 4500000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 4500000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 4500000 EUR pre Španielsko;
Polish: 4500000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 4500000 EUR,
Slovenian: 4500000 EUR za Španijo;
Estonian: Hispaania puhul 4500000 eurot;
Latvian: EUR 4500000 Spānijai;
Lithuanian: 4500000 EUR Ispanijai;
English: EUR 4000000 for Italy;
French: 4000000 EUR pour l’Italie;
German: 4000000 EUR für Italien,
Spanish: 4000000 EUR para Italia;
Italian: 4000000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 4000000 de euros para a Itália;
Dutch: 4000000 euro voor Italië;
Danish: 4000000 EUR til Italien
Swedish: 4000000 euro för Italien,
Finnish: 4000000 euroa Italian osalta
Greek: 4000000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 4000000 EUR pro Itálii;
Slovak: 4000000 EUR pre Taliansko;
Polish: 4000000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 4000000 EUR,
Slovenian: 4000000 EUR za Italijo;
Estonian: Itaalia puhul 4000000 eurot;
Latvian: EUR 4000000 Itālijai;
Lithuanian: 4000000 EUR Italijai;
English: EUR 75000 for Cyprus;
French: 75000 EUR pour Chypre;
German: 75000 EUR für Zypern,
Spanish: 75000 EUR para Chipre;
Italian: 75000 EUR per Cipro;
Portuguese: 75000 euros para Chipre;
Dutch: 75000 euro voor Cyprus;
Danish: 75000 EUR til Cypern
Swedish: 75000 euro för Cypern,
Finnish: 75000 euroa Kyproksen osalta
Greek: 75000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 75000 EUR pro Kypr;
Slovak: 75000 EUR pre Cyprus;
Polish: 75000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 75000 EUR,
Slovenian: 75000 EUR za Ciper;
Estonian: Küprose puhul 75000 eurot;
Latvian: EUR 75000 Kiprai;
Lithuanian: 75000 EUR Kiprui;
English: EUR 1100000 for Portugal.
French: 1100000 EUR pour le Portugal.
German: 1100000 EUR für Portugal.
Spanish: 1100000 EUR para Portugal.
Italian: 1100000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 1100000 euros para Portugal.
Dutch: 1100000 euro voor Portugal.
Danish: 1100000 EUR til Portugal.
Swedish: 1100000 euro för Portugal.
Finnish: 1100000 euroa Portugalin osalta.
Greek: 1100000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 1100000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 1100000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 1100000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 1100000 EUR.
Slovenian: 1100000 EUR za Portugalsko.
Estonian: Portugali puhul 1100000 eurot.
Latvian: EUR 1100000 Portugālei.
Lithuanian: 1100000 EUR Portugalijai.
English: for animals slaughtered EUR 50 per animal.
French: pour les animaux abattus à 50 EUR par animal.
German: für geschlachtete Tiere 50 EUR je Tier.
Spanish: por los animales sacrificados 50 EUR por animal.
Italian: animali macellati 50 EUR per animale.
Portuguese: para os animais abatidos 50 euros por animal.
Dutch: voor geslachte dieren 50 euro per dier.
Danish: for slagtede dyr 50 EUR pr. dyr.
Swedish: För slaktade djur 50 euro/djur
Finnish: teurastetut eläimet 50 euroa eläintä kohti.
Greek: για ζώα που έχουν σφαγεί 50 ευρώ ανά ζώο.
Czech: za poražená zvířata 50 EUR za zvíře.
Slovak: pri zabitých zvieratách 50 EUR za zviera.
Polish: za zwierzęta poddane ubojowi 50 EUR za jedno zwierzę.
Hungarian: levágott állatokra állatonként 50 EUR.
Slovenian: za zaklane živali 50 EUR na žival.
Estonian: tapetud loomad 50 eurot looma kohta.
Latvian: par nokautajiem dzīvniekiem EUR 50 par dzīvnieku.
Lithuanian: už paskerstus gyvūnus 50 EUR už gyvūną.
English: Bluetongue in endemic or high risk areas
French: Fièvre catarrhale dans les régions endémiques ou à haut risque
German: Blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten
Spanish: Fiebre catarral ovina (lengua azul) en zonas endémicas o de alto riesgo
Italian: Febbre catarrale degli ovini nelle zone endemiche o ad alto rischio
Portuguese: Febre catarral ovina em regiões endémicas ou de alto risco
Dutch: Blauwtong in gebieden waar de ziekte enzoötisch is, of in hoogrisicogebieden
Danish: Bluetongue i endemiske områder eller højrisikoområder
Swedish: Blåtunga i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk
Finnish: Bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
Greek: Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου
Czech: Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
Slovak: Katarálna horúčka oviec v endemických alebo vysokorizikových oblastiach
Polish: Choroba niebieskiego języka na obszarach endemicznych lub obszarach wysokiego ryzyka
Hungarian: Kéknyelvbetegség az endemikus vagy nagy fertőzési kockázatot jelentő területeken
Slovenian: Bolezen modrikastega jezika na endemičnih območjih ali območjih visokega tveganja
Estonian: Lammaste katarraalne palavik endeemilistes või kõrge riskiga piirkondades
Latvian: Infekciozais katarālais drudzis endēmiskos vai lielas bīstamības apgabalos
Lithuanian: Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose
English: EUR 1200000 for Belgium;
French: 1200000 EUR pour la Belgique;
German: 1200000 EUR für Belgien,
Spanish: 1200000 EUR para Bélgica;
Italian: 1200000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 1200000 euros para a Bélgica;
Dutch: 1200000 euro voor België;
Danish: 1200000 EUR til Belgien
Swedish: 1200000 euro för Belgien,
Finnish: 1200000 euroa Belgian osalta
Greek: 1200000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 1200000 EUR pro Belgii;
Slovak: 1200000 EUR pre Belgicko;
Polish: 1200000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 1200000 EUR,
Slovenian: 1200000 EUR za Belgijo;
Estonian: Belgia puhul 1200000 eurot;
Latvian: EUR 1200000 Beļģijai;
Lithuanian: 1200000 EUR Belgijai;