English: To improve knowledge on socioeconomic inequalities in such determinants as health-related behaviours, housing and working conditions, psychosocial factors and health care utilization taking into account political priorities expressed in point 4.3.2.
German: Vertiefung der Erkenntnisse über die sozioökonomische Ungleichheit bei solchen Faktoren wie gesundheitsbezogenes Verhalten, Wohn- und Arbeitsbedingungen, psychosoziale Faktoren und Inanspruchnahme der gesundheitlichen Versorgung unter Berücksichtigung der politischen Prioritäten gemäß Nummer 4.3.2.
Spanish: Mejorar el conocimiento sobre las desigualdades socioeconómicas en factores determinantes tales como los comportamientos relacionados con la salud, la vivienda y las condiciones de trabajo, factores psicosociales y la utilización de la asistencia sanitaria teniendo en cuenta las prioridades políticas mencionadas en el apartado 4.3.2.
Italian: Migliorare le conoscenze a livello di disparità socio-economiche nei determinanti quali il comportamento sanitario, le condizioni di alloggio e di lavoro, i fattori psicosociali e il ricorso alle cure sanitarie, prendendo in considerazione le priorità politiche indicate al punto 4.3.2.
Portuguese: Melhorar o conhecimento acerca das desigualdades socioeconómicas, nomeadamente no que se refere a certos factores como os comportamentos de saúde, a habitação e as condições de trabalho, os aspectos psicossociais e a utilização dos cuidados de saúde, tendo em conta as prioridades políticas referidas no ponto 4.3.2.
Dutch: Verbetering van de kennis over sociaaleconomische ongelijkheden met betrekking tot determinanten zoals gezondheidsgerelateerd gedrag, woon- en werkomstandigheden, psychosociale factoren en gebruik van gezondheidszorg, rekening houdend met de in punt 4.3.2 vermelde politieke prioriteiten.
Danish: Forbedret viden om socioøkonomiske uligheder med hensyn til determinanter som f.eks. sundhedsrelateret adfærd, bolig- og arbejdsforhold, psykosociale faktorer og udnyttelse af sundhedsvæsenet, idet der tages hensyn til politiske prioriteringer, der er nævnt i punkt 4.3.2.
Swedish: Förbättra kunskapen om socioekonomiska ojämlikheter i sådana bestämningsfaktorer som hälsorelaterade beteendemönster, boende och arbetsvillkor, psykosociala faktorer och användning av hälso- och sjukvård med beaktande av de politiska prioriteringarna i punkt 4.3.2.
Finnish: Tavoitteena on parantaa tietämystä sosioekonomisesta eriarvoisuudesta sellaisten terveyden taustatekijöiden osalta kuin terveyteen liittyvä käyttäytyminen, asuin- ja työskentelyolot, psykososiaaliset tekijät sekä terveydenhuollon käyttö ottaen huomioon 4.3.2 kohdassa ilmaistut poliittiset painopisteet.
Greek: Βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τις κοινωνικοοικονομικές ανισότητες σε καθοριστικούς παράγοντες όπως οι συμπεριφορές που σχετίζονται με την υγεία, οι συνθήκες στέγασης και εργασίας, οι ψυχολογικοί παράγοντες και η χρησιμοποίηση υπηρεσιών υγείας, λαμβάνοντας υπόψη τις πολιτικές προτεραιότητες που εκφράζονται στο σημείο 4.3.2.
Czech: Zlepšení poznatků o sociálně-ekonomických nerovnostech ohledně faktorů, jako je chování související se zdravím, podmínky bydlení a pracovní podmínky, psychosociální faktory a využití zdravotní péče, s přihlédnutím k politickým prioritám stanoveným v bodě 4.3.2.
Slovak: Prehĺbenie poznatkov o sociálno-ekonomických nerovnostiach pri takých ukazovateľoch ako správanie ľudí v kontexte problematiky zdravia, podmienky bývania a pracovné podmienky, psychosociálne faktory a využívanie zdravotnej starostlivosti vzhľadom na politické priority vyjadrené v bode 4.3.2.
Hungarian: A gazdasági-társadalmi egyenlőtlenségekre vonatkozó ismeretek javítása olyan meghatározó tényezők tekintetében, mint az egészségi állapottal összefüggő viselkedés, lakhatási és foglalkoztatási körülmények, szociálpszichológiai tényezők és az egészségügyi ellátás igénybevétele, figyelembe véve a 4.3.2. pontban kifejezett politikai prioritásokat.
Estonian: Sotsiaal-majandusliku ebavõrdsuse alaste teadmiste parandamine selliste tegurite osas nagu tervisega seotud käitumismudelid, elamis- ja töötingimused, psühhosotsiaalsed tegurid ja tervishoiuteenuste kasutamine, arvestades punktis 4.3.2. väljendatud poliitilisi prioriteete.
Latvian: Uzlabot zināšanas par sociālekonomisko nevienlīdzību attiecībā uz tādiem faktoriem kā ar veselību saistīti paradumi, mājokļa un darba apstākļi, psihosociālie faktori un veselības aprūpes pakalpojumu izmantošana, ņemot vērā 4.3.2. punktā noteiktās politiskās prioritātes.
Lithuanian: Gerinti žinias apie su tokiais veiksniais, kaip su sveikata susijusi elgsena, būsto ir darbo sąlygos, psichosocialiniai faktoriai ir naudojimasis sveikatos priežiūros paslaugomis, susijusius socialinius ir ekonominius skirtumus atsižvelgiant į 4.3.2 punkte išdėstytus politinius prioritetus.