English: Create a cooperation mechanism between regions and local bodies for the effective use of structural funds for health and promote the exchange of good practices.
French: la création d'un mécanisme de coopération entre les régions et les organismes locaux pour assurer une utilisation efficace des Fonds structurels pour la santé et l'action en faveur de l'échange de pratiques exemplaires.
German: Schaffung eines Mechanismus für die Zusammenarbeit zwischen Regionen und örtlichen Stellen zwecks wirksamer Verwendung der Strukturfonds für die Gesundheit und Förderung des Austauschs bewährter Verfahren.
Spanish: Creación de un mecanismo de cooperación entre regiones y organismos locales para el uso efectivo de los Fondos Estructurales para la salud y promoción del intercambio de buenas prácticas.
Italian: Creare un meccanismo di cooperazione fra regioni ed enti locali per garantire un uso efficace dei fondi strutturali per la salute e promuovere lo scambio di buone prassi.
Portuguese: Criar um mecanismo de cooperação entre organismos regionais e locais que garanta uma utilização eficaz dos Fundos Estruturais no domínio da saúde e um maior intercâmbio de boas práticas.
Dutch: het creëren van een samenwerkingsmechanisme tussen regio's en plaatselijke organen voor het doeltreffend gebruik van de structuurfondsen voor gezondheid en het bevorderen van de uitwisseling van goede praktijken.
Danish: Etablering af en samarbejdsmekanisme mellem regioner og lokale organer med henblik på effektiv udnyttelse af strukturfondene til sundhed og fremme af udvekslingen af god praksis.
Swedish: Att skapa samarbetsmekanismer mellan regioner och lokala organ för effektiv användning av strukturfonderna i frågor om hälsa och för att främja utbytet av god praxis.
Finnish: Luodaan yhteistyöjärjestely alueiden ja paikallisten elinten välille, jotta rakennerahastoja voitaisiin käyttää tehokkaasti terveyden hyväksi ja edistämään hyvien käytänteiden vaihtoa.
Greek: τη δημιουργία ενός μηχανισμού συνεργασίας μεταξύ περιφερειών και τοπικών φορέων για την αποτελεσματική χρήση των διαρθρωτικών ταμείων για την υγεία και την προώθηση της ανταλλαγής ορθών πρακτικών.
Czech: Vytvoření mechanismu pro spolupráci mezi regiony a místními subjekty k účelnému využití strukturálních fondů pro zdraví a podpora výměny osvědčených postupů.
Slovak: Vytvorenie mechanizmu spolupráce medzi regiónmi a miestnymi subjektmi na účelné využívanie štrukturálnych fondov v oblasti zdravia a na podporu výmeny osvedčených postupov.
Polish: Stworzenie mechanizmu współpracy pomiędzy podmiotami regionalnymi a miejscowymi w celu efektywnego wykorzystania funduszy strukturalnych na rzecz zdrowia i promowanie wymiany informacji na temat dobrych praktyk.
Hungarian: Együttműködési mechanizmusok létrehozása a régiók és helyi testületek között a strukturális alapoknak az egészségügyre irányuló, hatékony kiaknázása céljából, valamint a helyes gyakorlatok megosztásának ösztönzése.
Slovenian: oblikovanje mehanizmov sodelovanja med regijami in lokalnimi organi za učinkovito uporabo strukturnih skladov za zdravje in spodbujanje izmenjave dobrih praks.
Estonian: Koostöömehhanismi loomine piirkondlike ja kohalike asutuste vahel, et kasutada tõhusalt tervishoiu edendamiseks mõeldud struktuurifonde ja edendada heade tavade vahetamist.
Latvian: Izveidot reģionu un vietējo iestāžu sadarbības mehānismu, lai veselības uzlabošanai efektīvi izmantotu struktūrfondus un veicinātu paraugprakses apmaiņu.
Lithuanian: sukurti regionų ir vietos įstaigų bendradarbiavimo mechanizmą siekiant efektyviai naudoti struktūrinių fondų lėšas sveikatos srityje ir skatinti keistis gerąja patirtimi.