FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lt.-Col. Muchono
German: Oberstleutnant Muchono
Spanish: Teniente Coronel Muchono
Dutch: Luitenant-kolonel Muchono
Danish: Oberstløjtnant Muchono
Swedish: Överstelöjtnant Muchono
Greek: Αν/χης Muchono
Czech: Muchono, podplukovník
Slovak: Generálporučík Muchono
Hungarian: Muchono alezredes
Slovenian: podpolkovnik Muchono
Estonian: Kolonelleitnant Muchono
Latvian: Pulkvežleitnants Muchono
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Muchono
English: Mwenezi West, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Mwenezi West, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Mwenezi West, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Mwenezi Occidental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Mwenezi West, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Mwenezi Ocidental, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Mwenezi West, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Mwenezi West, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Västra Mwenezi, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Mwenezi West, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Mwenezi West, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Mwenezi West, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: Mwenezi West, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Mwenezi Zachodnie, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Mwenezi West, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Mwenezi West, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Mwenezi West, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Rietumu Mwenezi apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Mwenezi West, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Lt.-Col. Mpabanga
German: Oberstleutnant Mpabanga
Spanish: Teniente Coronel Mpabanga
Dutch: Luitenant-kolonel Mpabanga
Danish: Oberstløjtnant Mpabanga
Swedish: Överstelöjtnant Mpabanga
Greek: Αν/χης Mpabanga
Czech: Mpabanga, podplukovník
Slovak: Generálporučík Mpabanga
Hungarian: Mpabanga alezredes
Slovenian: podpolkovnik Mpabanga
Estonian: Kolonelleitnant Mpabanga
Latvian: Pulkvežleitnants Mpabanga
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mpabanga
English: Mwenezi East, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Mwenezi East, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Mwenezi East, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Mwenezi Oriental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Mwenezi East, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Mwenezi Oriental, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Mwenezi East, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Mwenezi East, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Östra Mwenezi, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Mwenezi East, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Mwenezi East, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Mwenezi East, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: Mwenezi East, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Hungarian: Mwenezi East, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Mwenezi East, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Mwenezi East, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Austrumu Mwenezi apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Mwenezi East, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Major R Kwenda
French: Commandant R. Kwenda
German: Kommandant R. Kwenda
Spanish: Comandante R. Kwenda
Italian: Comandante R. Kwenda
Portuguese: Comandante R. Kwenda
Dutch: Majoor R. Kwenda
Danish: Kommandant R. Kwenda
Swedish: Kommendant R. Kwenda
Finnish: Majuri R. Kwenda
Greek: Ταγματάρχης R. Kwenda
Czech: Kwenda, R., velitel
Slovak: Veliteľ R. Kwenda
Polish: Komendant R. Kwenda
Hungarian: Kwenda parancsnok
Slovenian: major R. Kwenda
Estonian: Komandant R. Kwenda
Latvian: Komandants R. Kwenda
Lithuanian: Majoras R. Kwenda
English: Zaka East, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Zaka East, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Zaka East, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Zaka Oriental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Zaka East, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Zaka Oriental, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Zaka East, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Zaka East, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Östra Zaka, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Zaka East, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Zaka East, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Zaka East, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: Zaka East, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Zaka Wschodnia, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Zaka East, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Zaka East, oseba, neposredno vpletena v val nasilja, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Zaka East, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Austrumu Zaka apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Zaka East, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Brigadier General Sigauke
French: Général de brigade Sigauke
German: Brigadegeneral Sigauke
Spanish: General de Brigada Sigauke
Italian: Brigadier generale Sigauke
Portuguese: General-de-Brigada Sigauke
Dutch: Brigadegeneraal Sigauke
Danish: Brigadegeneral Sigauke
Swedish: Brigadgeneral Sigauke
Finnish: Prikaatikenraali Sigauke
Greek: Ταξίαρχος Sigauke
Czech: Sigauke, brigádní generál
Slovak: Brigádny generál Sigauke
Polish: Generał brygady Sigauke
Hungarian: Sigauke dandártábornok
Slovenian: brigadni general Sigauke
Estonian: Brigaadikindral Sigauke
Latvian: Brigādes ģenerālis Sigauke
Lithuanian: Brigados generolas Sigauke
English: Mash West Province, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Mash West Province, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Mash West Province, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Provincia de Mash Occidental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Mash West Province, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Província de Mash Oeste, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Mash West Province, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Mash West Province, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Provinsen västra Mash, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Mash Westin maakunta, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Mash West Province, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Mash West Province, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: provincia Mash West, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Prowincja Mash Zachodni, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Mash West tartomány, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Mash West Province, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Mash West Province, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Rietumu Mash apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Mash West provincija, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Col. Gwekwerere
French: Col Gwekwerere
German: Oberst Gwekwerere
Spanish: Coronel Gwekwerere
Portuguese: Cor. Gwekwerere
Dutch: Kolonel Gwekwerere
Danish: Oberst Gwekwerere
Swedish: Överste Gwekwerere
Finnish: Eversti Gwekwerere
Greek: Σ/χης Gwekwerere
Czech: Gwekwerere, plukovník
Slovak: Plukovník Gwekwerere
Polish: Płk Gwekwerere
Hungarian: Gwekwerere ezredes
Slovenian: polkovnik Gwekwerere
Estonian: Kolonel Gwekwerere
Latvian: Pulkvedis Gwekwerere
Lithuanian: Pulkininkas Gwekwerere
English: Chinhoyi, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Chinhoyi, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Chinhoyi, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Chinhoyi, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Chinhoyi, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Chinhoyi, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Chinhoyi, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Chinhoyi, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Chinhoyi, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Chinhoyi, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Chinhoyi, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Chinhoyi, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: Chinhoyi, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Chinhoyi, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Chinhoyi, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Chinhoyi, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Chinhoyi, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Chinhoyi apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Chinhoyi, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Col. C T Gurira
French: Col. C. T. Gurira
German: Oberst C. T. Gurira
Spanish: Coronel C. T. Gurira
Italian: Col. C. T. Gurira
Portuguese: Cor. C. T. Gurira
Dutch: Kolonel C. T. Gurira
Danish: Oberst C. T. Gurira
Swedish: Överste C. T. Gurira
Finnish: Eversti C. T. Gurira
Greek: Σ/χης C. T. Gurira
Czech: Gurira, C. T., plukovník
Slovak: Plukovník C. T. Gurira
Polish: Płk C. T. Gurira
Hungarian: Gurira ezredes
Slovenian: polkovnik C. T. Gurira
Estonian: Kolonel C. T. Gurira
Latvian: Pulkvedis C. T. Gurira
Lithuanian: Pulkininkas C. T. Gurira
English: Mhondoro Mubaira, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Mhondoro Mubaira, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Mhondoro Mubaira, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Mhondoro Mubaira, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Mhondoro Mubaira, persona direttemente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Mhondoro Mubaira, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Mhondoro Mubaira, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Mhondoro Mubaira, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Mhondoro Mubaira, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Mhondoro Mubaira, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Mhondoro Mubaira, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Mhondoro Mubaira, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: Mhondoro Mubaira, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Mhondoro Mubaira, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Mhondoro Mubaira, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Mhondoro Mubaira, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Mhondoro Mubaira, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Mhondoro Mubaira, persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Mhondoro Mubaira, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Brigadier General D Nyikayaramba
French: Général de brigade D. Nyikayaramba
German: Brigadegeneral D. Nyikayaramba
Spanish: General de Brigada D. Nyikayaramba
Italian: Brigadier generale D. Nyikayaramba
Portuguese: General-de-Brigada D. Nyikayaramba
Dutch: Brigadegeneraal D. Nyikayaramba
Danish: Brigadegeneral D. Nyikayaramba
Swedish: Brigadgeneral D. Nyikayaramba
Finnish: Prikaatikenraali D. Nyikayaramba
Greek: Ταξίαρχος D. Nyikayaramba
Czech: Nyikayaramba, D., brigádní generál
Slovak: Brigádny generál D. Nyikayaramba
Polish: Generał brygady D. Nyikayaramba
Hungarian: Nyikayaramba dandártábornok
Slovenian: brigadni general D. Nyikayaramba
Estonian: Brigaadikindral D. Nyikayaramba
Latvian: Brigādes ģenerālis D. Nyikayaramba
Lithuanian: Brigados generolas D. Nyikayaramba
English: Mashonaland East, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Mashonaland East, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Mashonaland East, unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: Mashonaland Oriental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Mashonaland East, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: Mashonaland Oriental, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: Mashonaland East, persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Mashonaland East, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Östra Mashonaland, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Mashonaland East, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Mashonaland East, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: Mashonaland East, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: provincia Mashonaland East, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Mashonaland Wschodni, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Mashonaland East, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: Mashonaland East, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Mashonaland East, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: Austrumu Mashonaland apgabals; persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Mashonaland East, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Brigadier General Rungani
French: Général de brigade Rungani
German: Brigadegeneral Rungani
Spanish: General de Brigada Rungani
Italian: Brigadier generale Rungani
Portuguese: General-de-Brigada Rungani
Dutch: Brigadegeneraal Rungani
Danish: Brigadegeneral Rungani
Swedish: Brigadgeneral Rungani
Finnish: Prikaatikenraali Rungani
Greek: Ταξίαρχος Rungani
Czech: Rungani, brigádní generál
Slovak: Brigádny generál Rungani
Polish: Generał brygady Rungani
Hungarian: Rungani dandártábornok
Slovenian: brigadni general Rungani
Estonian: Brigaadikindral Rungani
Latvian: Brigādes ģenerālis Rungani
Lithuanian: Brigados generolas Rungani
English: Retired Brigadier General, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
French: Général de brigade à la retraite, personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections
German: Brigadegeneral a. D., unmittelbar in die Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen involviert
Spanish: General de Brigada jubilado, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas
Italian: Generale di brigata in pensione, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta anteriormente e durante le elezioni
Portuguese: General-de-Brigada aposentado, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições
Dutch: brigadegeneraal b.d., persoon die rechtstreeks betrokken was bij de terreurcampagne voor en tijdens de verkiezingen
Danish: Pensioneret brigadegeneral, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og under valget
Swedish: Pensionerad brigadgeneral, person som varit direkt inblandad i terrorkampanjen före och under valen
Finnish: Eläkkeellä oleva prikaatikenraali, ollut suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden aikana
Greek: Ταξίαρχος σε αποστρατεία, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών
Czech: brigádní generál ve výslužbě, osoba přímo se podílející na násilné kampani probíhající před volbami a během voleb
Slovak: brigádny generál vo výslužbe, priamo osobne zapojený do páchania teroristických činov pred voľbami a počas nich
Polish: Generał brygady w stanie spoczynku, osoba bezpośrednio zaangażowana w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie
Hungarian: Nyugállományú dandártábornok, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Slovenian: general v pokoju, oseba, neposredno vpletena v organizirano nasilje, ki se je dogajalo pred volitvami in med njimi
Estonian: Erruläinud brigaadikindral, valimiste eel ja jooksul läbiviidud hirmukampaaniaga otseselt seotud isik
Latvian: atvaļināts brigādes ģenerālis, persona, kas tieši piedalījusies pirms vēlēšanām un to laikā notikušajā terora kampaņā
Lithuanian: Atsargos brigados generolas, asmuo, tiesiogiai dalyvavęs teroro kampanijoje, kuri buvo vykdoma prieš rinkimus ir jų metu
English: Vice Chairman of the Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, leader of Zanu-PF militia
French: Vice-Président de l’Association nationale zimbabwéenne des vétérans de la guerre de libération, dirigeant des milices du Zanu-PF
German: Vizepräsident des simbabwischen Nationalverbands der Veteranen des Befreiungskrieges, Anführer der ZANU-PF-Milizen
Spanish: Vicepresidente de la Asociación Nacional de Veteranos de la Guerra de Liberación de Zimbabue, dirigente de las milicias del ZANU (PF)
Italian: Vicepresidente dell’Associazione nazionale dello Zimbabwe dei veterani della guerra di liberazione, responsabile delle milizie dello ZANU (PF)
Portuguese: Vice-Presidente da Associação Zimbabuense de Veteranos da Guerra de Libertação, dirigente das milícias da Zanu-PF
Dutch: Vice-voorzitter van de Zimbabwaanse nationale vereniging van veteranen van de bevrijdingsoorlog, leider van de milities van de Zanu-PF
Danish: Næstformand i Zimbabwes nationale sammenslutning af veteraner fra frihedskrigen, leder af Zanu-PF's militser
Swedish: Vice ordförande i föreningen för Zimbabwes krigsveteraner, ledare för Zanu-PF-milisen
Finnish: Zimbabwen vapaussodan veteraanien kansallisen yhdistyksen varapuheenjohtaja, ZANU (PF) -puolueen aseellisen ryhmittymän johtaja
Greek: Αντιπρόεδρος της Εθνικής Ένωσης Απομάχων του Απελευθερωτικού Πολέμου της Ζιμπάμπουε, διοικητής πολιτοφυλακής του κόμματος Zanu-PF
Czech: místopředseda zimbabwského národního spolku veteránů osvobozenecké války, velitel milic strany Zanu-PF
Slovak: viceprezident Národnej asociácie zimbabwianských veteránov z vojny za oslobodenie, veliteľ milícií Zanu-PF
Polish: Wiceprzewodniczący krajowego stowarzyszenia weteranów wojny wyzwoleńczej Zimbabwe, kierujący milicją ZANU-PF
Hungarian: A Zimbabwei Szabadságharcos Veteránok Országos Szövetségének alelnöke, a Zanu-PF milíciavezére
Slovenian: podpredsednik zimbabvejske nacionalne zveze veteranov osvobodilne vojne, poveljnik milic politične stranke Zanu-PF
Estonian: Zimbabwe vabadussõja veteranide riikliku assotsiatsiooni asepresident, Zanu-PF relvastatud rühmituste juht
Latvian: Zimbabves valsts atbrīvošanas kara veterānu apvienības viceprezidents, kas vada Zanu-PF milicijas vienības
Lithuanian: Zimbabvės išlaisvinimo karo veteranų nacionalinės asociacijos pirmininko pavaduotojas, Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) karinių grupuočių vadas