FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3.1.a.viii. and i.x. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.a.viii. et f.x. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.α.viii. und θ.x. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.a.viii e i.x de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto viii), e lettera f), punto x), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea viii) da alínea a) e subalínea x) da alínea i), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.α.viii. en θ.x. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra a), nr. viii, og litra i, nr. x i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 a.viii och i.x i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin a.viii ja i.x kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.α.viii. και θ.x. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.α.viii. a θ.x. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.α.viii a θ.x zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (viii) oraz lit. i) ppkt (x) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.a.viii. és i.x. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.a. viii in i.x zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt viii ja punkti i alapunkt x.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta viii) punkts un f) apakšpunkta x) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies a punkto viii papunktis ir i punkto x papunktis.
English: Article 3.1.a.xv., e.v.
German: Artikel 3.1.α.xv., ε.v.
Dutch: Artikel 3.1.α.xv., ε.v.
Greek: Άρθρο 3.1.α.xv., ε.v.
Czech: Čl. 3.1.α.xv., ε.v.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.a.xv., e.v.
English: (GRD 500 million), g.xii. of Law 2601/1998.
French: (500 millions de drachmes) et g.xii. de la loi 2601/1998.
German: (500 Mio. GRD) und ζ.xii. des Gesetzes 2601/1998.
Dutch: (500 miljoen drachme) en ζ.xii. van Wet 2601/1998.
Greek: (500 εκατ. δραχμές) και ζ.xii. του νόμου 2601/1998.
Czech: (500 milionů GRD) a ζ.xii. zákona č. 2601/1998.
Hungarian: (500 millió drachma) és g.xii. cikke.
English: Article 3.1.a.xv., e.v. and g.xii. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.a.xv., e.v. et g.xii. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.α.xv., ε.v. und ζ.xii. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.a.xv, e.v y g.xii de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto xv), lettera e), punto v), e lettera g), punto xii), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea xv) da alínea a), subalínea v) da alínea e) e subalínea xii) da alínea g), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.α.xv., ε.v. en ζ.xii. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk. 1.a.xv. e.v. og g.xii. i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 a.xv, e.v och g.xii i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin a.xv, e.v ja g.xii kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.α.xv., ε.v. και ζ.xii. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.α.xv., ε.v. a ζ.xii. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.α.xv, ε.v a ζ.xii zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (xv), lit. e) ppkt (v) oraz lit. g) ppkt (xii) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998 sz. törvény 3.1.a.xv., e.v. és g.xii. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.a.xv, e.v in g.xii zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt xv, punkti e alapunkt v ja punkti g alapunkt xii.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta xv) punkts un g) apakšpunkta xii) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies a punkto xv papunktis, e punkto v papunktis ir g punkto xii papunktis.
English: Article 3.1.a.xvi. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.a.xvi. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.α.xvi. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.a.xvi de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto xvi), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea xvi) da alínea a), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.α.xvi. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra a), nr. xvi, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 a.xvi i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin a.xvi kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.α.xvi. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.α.xvi. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.α.xvi zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (xvi) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.a.xvi. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.a.xvi zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt xvi.
Latvian: Likuma 2601/1998. 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta xvi) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies a punkto xvi papunktis.
English: Article 3.1.a.xvii. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.a.xvii. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.α.xvii. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.a.xvii de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto xvii), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea xvii) da alínea a), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.α.xvii. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra a), nr. xvii, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 a.xvii i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin a.xvii kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.α.xvii. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.α.xvii. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.α.xvii zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (xvii) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.a.xvii. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.a.xvii zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt xvii.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta xvii) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies a punkto xvii papunktis.
English: Article 3.1.a.xviii. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.a.xviii. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.α.xviii. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.a.xviii de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto xviii), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea xviii) da alínea a), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.α.xviii. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra a), nr. xviii, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 a.xviii i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin a.xviii kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.α.xviii. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.α.xviii. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.α.xviii zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (xviii) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.a.xviii. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.a.xviii zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt xviii.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta xviii) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies a punkto xviii papunktis.
English: Article 3.1.a.xx. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.a.xx. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.α.xx. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.a.xx de la Ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto xx), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea xx) da alínea a), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.α.xx. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra a), nr. xx, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 a.xx i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin a.xx kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.α.xx. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.α.xx. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.α.xx zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a) ppkt (xx) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.a.xx. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.a.xx zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt xx.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta a) apakšpunkta xx) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies a punkto xx papunktis.
English: Article 3.1.g.x. and h.xi of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.g.x. et h.xi de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.ζ.x. και η.xi des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.g.x y h.xi de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera g), punto x), e lettera h), punto xi), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea x) da alínea g) e subalínea xi) da alínea h), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.ζ.x. en η.xi van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra g), nr. x, og litra h), nr. xi, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 g.x och h.xi i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin g.x ja h.xi kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.ζ.x. και η.xi του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.ζ.x. και η.xi zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.ζ.x a η.xi zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. g) ppkt (x) i lit. h) ppkt (xi) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.g.x. és h.xi. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.g.x in h.xi zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti g alapunkt x ja punkti h alapunkt xi.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta g) apakšpunkta x) punkts un h) apakšpunkta xi) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies g punkto x papunktis ir h punkto xi papunktis.
English: Article 3.1.i.vii. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.i.vii. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.θ.vii. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.i.vii de la Ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera i), punto vii), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea vii) da alínea i), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.θ.vii. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra i), nr. vii, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 i.vii i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin i.vii kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.θ.vii. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.θ.vii. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.θ.vii zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. i) ppkt (vii) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.i.vii. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.i.vii zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti i alapunkt vii.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta i) apakšpunkta vii) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies i punkto vii papunktis.
English: Article 3.1.p.viii. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.p.viii. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.ο.viii. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.p.viii de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera p), punto viii), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea viii) da alínea p), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.ο.viii. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra p), nr. viii, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 p.viii i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin p.viii kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.ο.viii. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.o.viii. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.ο.viii zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. p) ppkt (viii) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.p.viii. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.p.viii zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti p alapunkt viii.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta p) apakšpunkta viii) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies p punkto viii papunktis.
English: Article 3.1.p.ix. of Law 2601/1998.
French: Article 3.1.p.ix. de la loi 2601/1998.
German: Artikel 3.1.ο.ix. des Gesetzes 2601/1998.
Spanish: Artículo 3.1.p.ix de la ley 2601/1998.
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera p) punto ix), della legge 2601/1998.
Portuguese: 1, subalínea ix) da alínea p), do artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998.
Dutch: Artikel 3.1.ο.ix. van Wet 2601/1998.
Danish: Artikel 3, stk.1, litra p), nr. ix, i lov nr. 2601/1998.
Swedish: Artikel 3.1 p.ix i lag 2601/1998.
Finnish: Lain N:o 2601/1998 3 pykälän 1 momentin p.ix kohta.
Greek: Άρθρο 3.1.ο.ix. του νόμου 2601/1998.
Czech: Čl. 3.1.o.ix. zákona č. 2601/1998.
Slovak: Článok 3.1.ο.ix zákona č. 2601/1998.
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. p) ppkt (ix) ustawy nr 2601/1998.
Hungarian: A 2601/1998. sz. törvény 3.1.p.ix. cikke.
Slovenian: Člen 3.1.p.ix zakona 2601/1998.
Estonian: Seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkti p alapunkt ix.
Latvian: Likuma 2601/1998 3. panta 1. punkta p) apakšpunkta ix) punkts.
Lithuanian: Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnio 1 dalies p punkto ix papunktis.
English: See also Commission Decisions: 11/07/2001 (OJ L 174, 4.7.2002, p. 31), 20/12/2001 (OJ L 40, 14.2.2003) etc.
French: Voir aussi décisions de la Commission: 11.7.2001 (JO L 174 du 4.7.2002, p. 31), 20.12.2001 (JO L 40 du 14.2.2003), etc.
German: Siehe auch Entscheidungen der Kommission: 11.7.2001 (ABl. L 174 vom 4.7.2002, S. 31), 20.12.2001 (ABl. L 40 vom 14.2.2003) usw.
Spanish: Véanse también las decisiones de la Comisión: 11.7.2001 (DO L 174 de 4.7.2002, p. 31), 20.12.2001 (DO L 40 de 14.2.2003), etc.
Italian: Cfr. anche decisioni della Commissione: 11.7.2001 (GU L 174 del 4.7.2002, pag. 31), 20.12.2001 (GU L 40 del 14.2.2003) ecc.
Portuguese: Ver igualmente as decisões da Comissão de 11.7.2001 (JO L 174 de 4.7.2002, p. 31), 20.12.2001 (JO L 40 de 14.2.2003), etc.
Dutch: Zie beschikkingen van de Commissie van 11.7.2001 (PB L 174 van 4.7.2002, blz. 31), 20.12.2001 (PB L 40 van 14.2.2003) enz.
Danish: Jf. Kommissionens beslutninger: 11.7.2001 (EFT L 174 af 4/7/2002, s. 31), 20.12.2001 (EFT L 40 af 14.2.2003) m.v.
Swedish: Se även kommissionens beslut 11.7.2001 (EGT L 174, 4.7.2002, s. 31), 20.12.2001 (EUT L 40, 14.2.2003) osv.
Finnish: Ks. myös esim. 11 päivänä heinäkuuta 2001 (ΕΥVL L 174, 4.7.2002, s. 31) ja 20 päivänä joulukuuta 2001 (ΕUVL L 40, 14.2.2003) tehdyt komission päätökset.
Greek: Βλέπε επίσης αποφάσεις της Επιτροπής: 11.7.2001 (ΕΕ L 174 της 4.7.2002, σ. 31), 20.12.2001 (ΕΕ L 40 της 14.2.2003) κ.λπ.
Czech: Viz rovněž rozhodnutí Komise: 11.7.2001 (Úř. věst. L 174, 4.7.2002, s. 31), 20.12.2001 (Úř. věst. L 40, 14.2.2003) atd.
Slovak: Pozri tiež rozhodnutia Komisie z 11. júla 2001 (Ú. v. ES L 174, 4.7.2002, s. 31), z 20. decembra 2001 (Ú. v. EÚ L 40, 14.2.2003) atď..
Polish: Zob. również: decyzje Komisji: z dnia 11.7.2001 (Dz.U. L 174 z 4.7.2002, s. 31), z dnia 20.12.2001 (Dz.U. L 40 z 14.2.2003) itp.
Hungarian: Lásd még a következő bizottsági határozatokat: 2001. július 11-i határozat (HL L 174., 2002.7.4., 31. o.), 2001. december 20-i határozat (HL L 40., 2003.2.14.) stb.
Slovenian: Glej tudi odločbe Komisije z dne 11.7.2001 (UL L 174, 4.7.2002, str. 31), 20.12.2001 (UL L 40, 14.2.2003) itd.
Estonian: Vt ka järgmisi komisjoni otsuseid: 11.7.2001 (EÜT L 174, 4.7.2002, lk 31), 20.12.2001 (ELT L 40, 14.2.2003) jne.
Latvian: Skatīt arī Komisijas 11.7.2001. lēmumu 11.7.2001. (OV L 174, 4.7.2002., 31. lpp.), 20.12.2001. lēmumu (OV L 40, 14.2.2003.) utt.
Lithuanian: Taip pat žr. 2001 m. liepos 11 d. (OL L 174, 2002 7 4, p. 31), 2001 m. gruodžio 20 d. (OL L 40, 2003 2 14) ir kitus Komisijos sprendimus.
English: OJ C 68, 6.3.1996, p. 9.
French: JO C 68 du 6.3.1996, p. 9.
German: ABl. C 68 vom 6.3.1996, S. 9.
Spanish: DO C 68 de 6.3.1996, p. 9.
Italian: GU C 68 del 6.3.1996, pag. 9.
Portuguese: JO C 68 de 6.3.1996, p. 9.
Dutch: PB C 68 van 6.3.1996, blz. 9.
Danish: EFT C 68 af 6.3.1996, s. 9.
Swedish: EGT C 68, 6.3.1996, s. 9.
Finnish: EYVL C 68, 6.3.1996, s. 9.
Greek: ΕΕ C 68 της 6.3.1996, σ. 9.
Czech: Úř. věst. C 68, 6.3.1996, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES C 68, 6.3.1996, s. 9.
Polish: Dz.U. C 68 z 6.3.1996, s. 9.
Hungarian: HL C 68., 1996.3.6., 9. o.
Slovenian: UL C 68, 6.3.1996, str. 9.
Estonian: EÜT C 68, 6.3.1996, lk 9.
Latvian: OV C 68, 6.3.1996., 9. lpp.
Lithuanian: OL C 68, 1996 3 6, p. 9.
English: OJ C 70, 19.3.2002, p. 8.
French: JO C 70 du 19.3.2002, p. 8.
German: ABl. C 70 vom 19.3.2002, S. 8.
Spanish: DO C 70 de 19.3.2002, p. 8.
Italian: GU C 70 del 19.3.2002, pag. 8.
Portuguese: JO C 70 de 19.3.2002, p. 8.
Dutch: PB C 70 van 19.3.2002, blz. 8.
Danish: EFT C 70 af 19.3.2002, s. 8.
Swedish: EGT C 70, 19.3.2002, s. 8.
Finnish: EYVL C 70, 19.3.2002, s. 8.
Greek: ΕΕ C 70 της 19.3.2002, σ. 8.
Czech: Úř. věst. C 70, 19.3.2002, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES C 70, 19.3.2002, s. 8.
Polish: Dz.U. C 70 z 19.3.2002, s. 8.
Hungarian: HL C 70., 2002.3.19., 8. o.
Slovenian: UL C 70, 19.3.2002, str. 8.
Estonian: EÜT C 70, 19.3.2002, lk 8.
Latvian: OV C 70, 19.3.2002., 8. lpp.
Lithuanian: OL C 70, 2002 3 19, p. 8.
English: OJ L 237, 6.9.2001, p. 16.
French: JO L 237 du 6.9.2001, p. 16.
German: ABl. L 237 vom 6.9.2001, S. 16.
Spanish: DO L 237 de 6.9.2001, p. 16.
Italian: GU L 237 del 6.9.2001, pag. 16.
Portuguese: JO L 237 de 6.9.2001, p. 16.
Dutch: PB L 237 van 6.9.2001, blz. 16.
Danish: EFT L 237 af 6.9.2001, s. 16.
Swedish: EGT L 237, 6.9.2001, s. 16.
Finnish: EYVL L 237, 6.9.2001, s. 16.
Greek: ΕΕ L 237 της 6.9.2001, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 237, 6.9.2001, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 237, 6.9.2001, s. 16.
Polish: Dz.U. L 237 z 6.9.2001, s. 16.
Hungarian: HL L 237., 2001.9.6., 16. o.
Slovenian: UL L 237, 6.9.2001, str. 16.
Estonian: EÜT L 237, 6.9.2001, lk 16.
Latvian: OV L 237, 6.9.2001., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 237, 2001 9 6, p. 16.
English: OJ C 45, 17.2.1996, p. 5.
French: JO C 45 du 17.2.1996, p. 5.
German: ABl. C 45 vom 17.2.1996, S. 5.
Spanish: DO C 45 de 17.2.1996, p. 5.
Italian: GU C 45 del 17.2.1996, pag. 5.
Portuguese: JO C 45 de 17.2.1996, p. 5.
Dutch: PB C 45 van 17.2.1996, blz. 5.
Danish: EFT C 45 af 17.2.1996, s. 5.
Swedish: EGT C 45, 17.2.1996, s. 5.
Finnish: EYVL C 45, 17.2.1996, s. 5.
Greek: ΕΕ C 45 της 17.2.1996, σ. 5.
Czech: Úř. věst. C 45, 17.2.1996, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES C 45, 17.2.1996, s. 5.
Polish: Dz.U. C 45 z 17.2.1996, s. 5.
Hungarian: HL C 45., 1996.2.17., 5. o.
Slovenian: UL C 45, 17.2.1996, str. 5.
Estonian: EÜT C 45, 17.2.1996, lk 5.
Latvian: OV C 45, 17.2.1996., 5. lpp.
Lithuanian: OL C 45, 1996 2 17, p. 5.
English: OJ L 10, 13.1.2001, p. 33.
French: JO L 10 du 13.1.2001, p. 33.
German: ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33.
Spanish: DO L 10 de 13.1.2001, p. 33.
Italian: GU L 10 del 13.1.2001, pag. 33.
Portuguese: JO L 10 de 13.1.2001, p. 33.
Dutch: PB L 10 van 13.1.2001, blz. 33.
Danish: EFT L 10 af 13.1.2001, s. 33.
Swedish: EGT L 10, 13.1.2001, s. 33.
Finnish: EYVL L 10, 13.1.2001, s. 33.
Greek: ΕΕ L 10 της 13.1.2001, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 13.1.2001, s. 33.
Polish: Dz.U. L 10 z 13.1.2001, s. 33.
Hungarian: HL L 10., 2001.1.13., 33. o.
Slovenian: UL L 10, 13.1.2001, str. 33.
Estonian: EÜT L 10, 13.1.2001, lk 33.
Latvian: OV L 10, 13.1.2001., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2001 1 13, p. 33.
English: OJ C 232, 12.8.2000, p. 17.
French: JO C 28 du 1.2.2000, p. 2.
German: ABl. C 28 vom 1.2.2000, S. 2.
Spanish: DO C 28 de 1.2.2000, p. 2.
Italian: GU C 28 dell’1.2.2000, pag. 2.
Portuguese: JO C 28 de 1.2.2000, p. 2.
Dutch: PB C 28 van 1.2.2000, blz. 2.
Danish: EFT C 232 af 12.8.2000, s. 17.
Swedish: EGT C 28, 1.2.2000, s. 2.
Finnish: EYVL C 28, 1.2.2000, s. 2.
Greek: ΕΕ C 28 της 1.2.2000, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 28, 1.2.2000, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES C 232, 12.8.2000, s. 17.
Polish: Dz.U. C 232 z 12.8.2000, s. 17.
Hungarian: HL C 28., 2000.2.1., 2. o.
Slovenian: UL C 28, 1.2.2000, str. 2.
Estonian: EÜT C 232, 12.8.2000, lk 17.
Latvian: OV C 232, 12.8.2000., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 232, 2000 8 12, p. 17.
English: OJ C 229, 14.9.2004, p. 5 and OJ C 19, 20.1.2001, p. 7.
French: JO C 229 du 14.9.2004, p. 5 et JO C 19 du 20.1.2001, p. 7.
German: ABl. C 229 vom 14.9.2004, S. 5 und ABl. C 19 vom 20.1.2001, S. 7.
Spanish: DO C 229 de 14.9.2004, p. 5, y DO C 19 de 20.1.2001, p. 7.
Italian: GU C 229 del 14.9.2004, pag. 5, e GU C 19, 20.1.2001, pag. 7.
Portuguese: JO C 229 de 14.9.2004, p. 5, e JO C 19 de 20.1.2001, p. 7.
Dutch: PB C 229 van 14.9.2004, blz. 5, en PB C 19 van 20.1.2001, blz. 7.
Danish: EUT C 229 af 14.9.2004, s. 5 og EFT C 19 af 20.1.2001, s. 7.
Swedish: EUT C 229, 14.9.2004, s. 5, och EGT C 19, 20.1.2001, s. 7.
Finnish: EUVL C 229, 14.9.2004, s. 5 ja EYVL C 19, 20.1.2001, s. 7.
Greek: ΕΕ C 229 της 14.9.2004, σ. 5 και ΕΕ C 19 της 20.1.2001, σ. 7.
Czech: Úř. věst. C 229, 14.9.2004, s. 5 a Úř. věst. C 19, 20.1.2001, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ C 229, 14.9.2004, s. 5 a Ú. v. ES C 19, 20.1.2001, s. 7.
Polish: Dz.U. C 229 z 14.9.2004, s. 5 oraz Dz.U. C 19 z 20.1.2001, s. 7.
Hungarian: HL C 229., 2004.9.14., 5. o. és HL C 19., 2001.1.20., 7. o.
Slovenian: UL C 229, 14.9.2004, str. 5, in UL C 19, 20.1.2001, str. 7.
Estonian: ELT C 229, 14.9.2004, lk 5 ja EÜT C 19, 20.1.2001, lk 7.
Latvian: OV C 229, 14.9.2004., 5. lpp., un OV C 19, 20.1.2001., 7. lpp.
Lithuanian: OL C 229, 2004 9 14, p. 5 ir OL C 19, 2001 1 20, p. 7.
English: OJ C 384, 10.12.1998, p. 3.
French: JO C 384 du 10.12.1998, p. 3.
German: ABl. C 384 vom 10.12.1998, S. 3.
Spanish: DO C 384 de 10.12.1998, p. 3.
Italian: GU C 384 del 10.12.1998, pag. 3.
Portuguese: JO C 384 de 10.12.1998, p. 3.
Dutch: PB C 384 van 10.12.1998, blz. 3.
Danish: EFT C 384 af 10.12.1998, s. 3.
Swedish: EGT C 384, 10.12.1998, s. 3.
Finnish: EYVL C 384, 10.12.1998, s. 3.
Greek: ΕΕ C 384 της 10.12.1998, σ. 3.
Czech: Úř. věst. C 384, 10.12.1998, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES C 384, 10.12.1998, s. 3.
Polish: Dz.U. C 384 z 10.12.1998, s. 3.
Hungarian: HL C 384., 1998.12.10., 3. o.
Slovenian: UL C 384, 10.12.1998, str. 3.
Estonian: EÜT C 384, 10.12.1998, lk 3.
Latvian: OV C 384, 10.12.1998., 3. lpp.
Lithuanian: OL C 384, 1998 12 10, p. 3.
English: Case C-6/97 Italian Republic v Commission [1999] ECR I-2981, paragraph 16.
French: Affaire C-6/97, République italienne/Commission, Rec. 1999, p. I-2981, point 16.
German: Rechtssache C-6/97, Republik Italien/Kommission Slg. 1999, S. I-2981, Erwägungsgrund 16.
Spanish: Asunto C-6/97, República Italiana/Comisión, apartado 16 (Rec. 1999, p. I-2981).
Italian: Causa C-6/97, Italia contro Commissione, Raccolta 1999, pag. I-2981, punto 16.
Portuguese: Processo C-6/97, República Italiana/Comissão, Col. 1999, p. I-2981, ponto 16.
Dutch: Zaak C-6/97, Italiaanse Republiek/Commissie, Jurispr. 1999, blz. I-2981, punt 16.
Danish: Sag nr. C-6/97 Den Italienske Republik mod Kommissionen, Sml. 1999. s. I-2981, præmis 16.
Swedish: Dom i mål C-6/97, Italien mot kommissionen, REG. 1999, s. I-2981, punkt 16.
Finnish: Asia C-6/97, Italian tasavalta v. komissio, Kok. 1999, s. I-2981, 16 kohta.
Greek: Υπόθεση C-6/97, Ιταλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής Συλλογή 1999, σ. I-2981, σκέψη 16.
Czech: Věc C-6/97 Italská republika v Komise, Sb. rozh. 1999, s. I-2981, odstavec 16.
Slovak: Vec C-6/97, Talianska republika verzus Komisia, Zb. 1999, s. I-2981, bod 16.
Polish: Sprawa C-6/97 Republika Włoska przeciwko Komisji, Rec. 1999, s. I-2981, pkt 16.
Hungarian: A C-6/97. sz. Olasz Köztársaság kontra Bizottság ügy, EBHT 1999., I-2981. o., (16) bekezdés.
Slovenian: Zadeva C-6/97, Republika Italija proti Komisiji, Recueil 1999, str. I-2981, odstavek 16.
Estonian: Kohtuasi C-6/97 Itaalia Vabariik vs. komisjon [1999] EKL I-2981, punkt 16.
Latvian: Lietas C-6/97 Itālijas Republika pret Komisiju, [1999] ECR I–2981, 16. punkts.
Lithuanian: 1999 m. gegužės 19 d. Sprendimas Italijos Respublika prieš Komisiją, C–6/97, Rink. p. I–2981, 16 punktas.
English: OJ C 273, 9.9.1997, p. 3.
French: JO C 273 du 9.9.1997, p. 3.
German: ABl. C 273 vom 9.9.1997, S. 3.
Spanish: DO C 273 de 9.9.1997, p. 3.
Italian: GU C 273 del 9.9.1997, pag. 3.
Portuguese: JO C 273 de 9.9.1997, p. 3.
Dutch: PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3.
Danish: EFT C 273 af 9.9.1997, s. 3.
Swedish: EGT C 273, 9.9.1997, s. 3.
Finnish: EYVL C 273, 9.9.1997, s. 3.
Greek: ΕΕ C 273 της 9.9.1997, σ. 3.
Czech: Úř. věst. C 273, 9.9.1997, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES C 273, 9.9.1997, s. 3.
Polish: Dz.U. C 273 z 9.9.1997, s. 3.
Hungarian: HL C 273., 1997.9.9., 3. o.
Slovenian: UL C 273, 9.9.1997, str. 3.
Estonian: EÜT C 273, 9.9.1997, lk 3.
Latvian: OV C 273, 9.9.1997., 3. lpp.
Lithuanian: OL C 273, 1997 9 9, p. 3.