FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ministerul Integrării Europene (Ministry of European Integration)
French: Ministerul Integrării Europene (ministère de l'intégration européenne)
German: Ministerul Integrării Europene (Ministerium für europäische Integration)
Spanish: Ministerul Integrării Europene (Ministerio de Integración Europea)
Italian: Ministerul Integrării Europene (Ministero dell'Integrazione europea)
Portuguese: Ministerul Integrării Europene (Ministério da Integração Europeia)
Dutch: Ministerul Integrării Europene (ministerie van Europese Integratie)
Danish: Ministerul Integrării Europene (ministeriet for europæisk integration)
Swedish: Ministerul Integrării Europene (Ministeriet för europeisk integration)
Finnish: Ministerul Integrării Europene (Euroopan yhdentymisen ministeriö)
Greek: Ministerul Integrării Europene (Υπουργείο Ευρωπαϊκών Θεμάτων)
Czech: Ministerul Integrării Europene (Ministerstvo pro evropskou integraci)
Slovak: Ministerul Integrării Europene (Ministerstvo pre európsku integráciu)
Polish: Ministerul Integrării Europene (Ministerstwo Integracji Europejskiej)
Hungarian: Ministerul Integrării Europene (Európai Integrációs Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Integrării Europene (Ministrstvo za evropsko integracijo)
Estonian: Ministerul Integrării Europene (Euroopa integratsiooni ministeerium)
Latvian: Ministerul Integrării Europene (Eiropas integrācijas ministrija)
Lithuanian: Ministerul Integrării Europene (Europos integracijos ministerija),
English: Ministerul Finanțelor Publice (Ministry of Public Finance)
French: Ministerul Finanțelor Publice (ministère des finances publiques)
German: Ministerul Finanțelor Publice (Ministerium der Finanzen)
Spanish: Ministerul Finanțelor Publice (Ministerio de Finanzas)
Italian: Ministerul Finanțelor Publice (Ministero delle Finanze pubbliche)
Portuguese: Ministerul Finanțelor Publice (Ministério das Finanças Públicas)
Dutch: Ministerul Finanțelor Publice (ministerie van Overheidsfinanciën)
Danish: Ministerul Finanțelor Publice (ministeriet for offentlige finanser)
Swedish: Ministerul Finanțelor Publice (Finansministeriet)
Finnish: Ministerul Finanțelor Publice (valtiovarainministeriö)
Greek: Ministerul Finanțelor Publice (Υπουργείο Δημόσιων Οικονομικών)
Czech: Ministerul Finanțelor Publice (Ministerstvo veřejných financí)
Slovak: Ministerul Finanțelor Publice (Ministerstvo verejných financií)
Polish: Ministerul Finanțelor Publice (Ministerstwo Finansów Publicznych)
Hungarian: Ministerul Finanțelor Publice (Államháztartási Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Finanțelor Publice (Ministrstvo za javne finance)
Estonian: Ministerul Finanțelor Publice (rahandusministeerium)
Latvian: Ministerul Finanțelor Publice (Valsts finanšu ministrija)
Lithuanian: Ministerul Finanțelor Publice (Viešųjų finansų ministerija),
English: Ministerul Justiției (Ministry of Justice)
French: Ministerul Justiției (ministère de la justice)
German: Ministerul Justiției (Ministerium der Justiz)
Spanish: Ministerul Justiției (Ministerio de Justicia)
Italian: Ministerul Justiției (Ministero della Giustizia)
Portuguese: Ministerul Justiției (Ministério da Justiça)
Dutch: Ministerul Justiției (ministerie van Justitie)
Danish: Ministerul Justiției (justitsministeriet)
Swedish: Ministerul Justiției (Justitieministeriet)
Finnish: Ministerul Justiției (oikeusministeriö)
Greek: Ministerul Justiției (Υπουργείο Δικαιοσύνης)
Czech: Ministerul Justiției (Ministerstvo spravedlnosti)
Slovak: Ministerul Justiției (Ministerstvo spravodlivosti)
Polish: Ministerul Justiției (Ministerstwo Sprawiedliwości)
Hungarian: Ministerul Justiției (Igazságügyi Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Justiției (Ministrstvo za pravosodje)
Estonian: Ministerul Justiției (justiitsministeerium)
Latvian: Ministerul Justiției (Tieslietu ministrija)
Lithuanian: Ministerul Justiției (Teisingumo ministerija),
English: Ministerul Apărării Naționale (Ministry of National Defence [1] Only non-warlike materials listed in Annex VII, Part B. )
French: Ministerul Apărării Naționale (ministère de la défense nationale) [1] Uniquement le matériel non militaire visé à l'annexe VII, partie B.
Spanish: Ministerul Apărării Naționale (Ministerio de Defensa) [1] Solo material no bélico enumerado en el anexo VII, parte B.
Danish: Ministerul Apărării Naționale (forsvarsministeriet [1] Kun de i bilag VII, del B, anførte ikke-krigslignende materialer.
Swedish: Ministerul Apărării Naționale (Försvarsministeriet) [1] Endast icke-militär materiel som förtecknas i bilaga VII del B.
Finnish: Ministerul Apărării Naționale (puolustusministeriö [1] Ainoastaan tämän sopimuksen liitteessä VII olevaan B osaan sisältyvät ei-sotilaalliset materiaalit.
Czech: Ministerul Apărării Naționale (Ministerstvo národní obrany) [1] Pouze nevojenské materiály uvedené v příloze VII části B.
Estonian: Ministerul Apărării Naționale (riigikaitseministeerium) [1] Üksnes VII lisa B osas loetletud mittesõjalised materjalid.
English: Ministerul Administrației și Internelor (Ministry of Administration and Interior)
French: Ministerul Administrației și Internelor (ministère de la fonction publique et de l'intérieur)
German: Ministerul Administrației și Internelor (Ministerium für Verwaltung und Inneres)
Spanish: Ministerul Administrației și Internelor (Ministerio de Administración e Interior)
Italian: Ministerul Administrației și Internelor (Ministero dell'Amministrazione e dell'Interno)
Portuguese: Ministerul Administrației și Internelor (Ministério da Administração Interna)
Dutch: Ministerul Administrației și Internelor (ministerie van Bestuur en Binnenlandse Zaken)
Danish: Ministerul Administrației și Internelor (ministeriet for administration og indenrigsanliggender)
Swedish: Ministerul Administrației și Internelor (Förvaltnings- och inrikesministeriet)
Finnish: Ministerul Administrației și Internelor (hallinto- ja sisäasiainministeriö)
Greek: Ministerul Administrației și Internelor (Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Εσωτερικών)
Czech: Ministerul Administrației și Internelor (Ministerstvo státní správy a vnitra)
Slovak: Ministerul Administrației și Internelor (Ministerstvo štátnej správy a vnútra)
Polish: Ministerul Administrației și Internelor (Ministerstwo Administracji i Spraw Wewnętrznych)
Hungarian: Ministerul Administrației și Internelor (Közigazgatási és Belügyminisztérium)
Slovenian: Ministerul Administrației și Internelor (Ministrstvo za upravo in notranje zadeve)
Estonian: Ministerul Administrației și Internelor (haldus- ja siseministeerium)
Latvian: Ministerul Administrației și Internelor (Pārvaldes un iekšlietu ministrija)
Lithuanian: Ministerul Administrației și Internelor (Administravimo ir vidaus reikalų ministerija),
English: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministry of Labour, Social Solidarity and Family)
French: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (ministère du travail, de la solidarité sociale et de la famille)
German: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerium für Arbeit, soziale Solidarität und Familie)
Spanish: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerio de Trabajo, Solidaridad Social y Familia)
Italian: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministero del Lavoro, della Solidarietà sociale e della Famiglia)
Portuguese: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministério do Trabalho, da Solidariedade Social e da Família)
Dutch: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (ministerie van Arbeid, Sociale Solidariteit en Gezinszaken)
Danish: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (ministeriet for arbejde, solidaritet og familieanliggender)
Swedish: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministeriet för arbete, social solidaritet och familjeärenden)
Finnish: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (työ-, sosiaalisen yhteisvastuun ja perheasiainministeriö)
Greek: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Οικογένειας)
Czech: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerstvo práce, sociální solidarity a rodiny)
Slovak: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerstvo práce, sociálnej solidarity a rodiny)
Polish: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministerstwo Pracy, Solidarności Społecznej i Rodziny)
Hungarian: Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei (Munkaügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Ministrstvo za delo, socialno solidarnost in družino)
Estonian: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (töö-, sotsiaalse solidaarsuse ja perekonnaministeerium)
Latvian: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Darba, sociālās solidaritātes un ģimenes ministrija)
Lithuanian: Ministerul Muncii, Solidarității Sociale și Familiei (Darbo, socialinio solidarumo ir šeimos ministerija),
English: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministry of Economy and Commerce)
French: Ministerul Economiei și Comerțului (ministère de l'économie et du commerce)
German: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerium für Wirtschaft und Handel)
Spanish: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerio de Economía y Comercio)
Italian: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministero dell'Economia e del Commercio)
Portuguese: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministério da Economia e do Comércio)
Dutch: Ministerul Economiei și Comerțului (ministerie van Economie en Handel)
Danish: Ministerul Economiei și Comerțului (økonomi- og handelsministeriet)
Swedish: Ministerul Economiei și Comerțului (Ekonomi- och handelsministeriet)
Finnish: Ministerul Economiei și Comerțului (talous- ja kauppaministeriö)
Greek: Ministerul Economiei și Comerțului (Υπουργείο Οικονομίας και Εμπορίου)
Czech: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerstvo hospodářství a obchodu)
Slovak: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerstvo hospodárstva a obchodu)
Polish: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministerstwo Gospodarki i Handlu)
Hungarian: Ministerul Economiei si Comertului (Gazdasági és Kereskedelmi Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Economiei și Comerțului (Ministrstvo za gospodarstvo in trgovino)
Estonian: Ministerul Economiei și Comerțului (majandus- ja kaubandusministeerium)
Latvian: Ministerul Economiei și Comerțului (Ekonomikas un tirdzniecības ministrija)
Lithuanian: Ministerul Economiei și Comerțului (Ūkio ir prekybos ministerija),
English: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agriculture, Forest and Rural Development)
French: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (ministère de l'agriculture, des forêts et du développement rural)
German: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung)
Spanish: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerio de Agricultura, Bosques y Desarrollo Rural)
Italian: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministero dell'Agricoltura, delle Foreste e dello Sviluppo rurale)
Portuguese: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministério da Agricultura, das Florestas e do Desenvolvimento Rural)
Dutch: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (ministerie van Land- en Bosbouw en Plattelandsontwikkeling)
Danish: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (ministeriet for landbrug, skovbrug og landdistriktsudvikling)
Swedish: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministeriet för jord- och skogsbruk och landsbygdsutveckling)
Finnish: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (maa- ja metsätalouden sekä maaseudun kehittämisen ministeriö)
Greek: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Υπουργείο Γεωργίας, Δασοκομίας και Αγροτικής Ανάπτυξης)
Czech: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerstvo zemědělství, lesního fondu a rozvoje venkova)
Slovak: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerstvo poľnohospodárstva, lesníctva a rozvoja vidieka)
Polish: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rozwoju Wsi)
Hungarian: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Földművelésügyi, Erdőgazdálkodási és Vidékfejlesztési Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in razvoj podeželja)
Estonian: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (põllumajandus-, metsandus- ja maaelu arengu ministeerium)
Latvian: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Lauksaimniecības, meža un lauku attīstības ministrija)
Lithuanian: Ministerul Agriculturii, Pădurii și Dezvoltării Rurale (Žemės ūkio, miškininkystės ir kaimo plėtros ministerija),
English: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministry of Transport, Constructions and Tourism)
French: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (ministère des transports, des travaux publics et du tourisme)
German: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerium für Verkehr, Bauwesen und Tourismus)
Spanish: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerio de Transporte, Construcción y Turismo)
Italian: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministero dei Trasporti, dell'Edilizia e del Turismo)
Portuguese: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministério dos Transportes, Obras Públicas e Turismo)
Dutch: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (ministerie van Vervoer, Openbare Werken en Toerisme)
Danish: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (ministeriet for transport, byggeri og turisme)
Swedish: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministeriet för transport, byggnadsverksamhet och turism)
Finnish: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (liikenne-, rakennus- ja matkailuasiain ministeriö)
Greek: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Υπουργείο Μεταφορών, Δημόσιων Έργων και Τουρισμού)
Czech: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerstvo dopravy, stavebnictví a cestovního ruchu)
Slovak: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerstvo dopravy, výstavby a cestovného ruchu)
Polish: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Turystyki)
Hungarian: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Közlekedési, Építőipari és Idegenforgalmi Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Ministrstvo za promet, javna dela in turizem)
Estonian: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (transpordi-, ehitus- ja turismiministeerium)
Latvian: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Transporta, būvniecības un tūrisma ministrija)
Lithuanian: Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului (Susisiekimo, statybų ir turizmo ministerija),
English: Ministerul Educației și Cercetării (Ministry of Education and Research)
French: Ministerul Educației și Cercetării (ministère de l'éducation et de la recherche)
German: Ministerul Educației și Cercetării (Ministerium für Bildung und Forschung)
Spanish: Ministerul Educației și Cercetării (Ministerio de Educación e Investigación)
Italian: Ministerul Educației și Cercetării (Ministero dell'Istruzione e della Ricerca)
Portuguese: Ministerul Educației și Cercetării (Ministério da Educação e da Investigação)
Dutch: Ministerul Educației și Cercetării (ministerie van Onderwijs en Onderzoek)
Danish: Ministerul Educației și Cercetării (uddannelses- og forskningsministeriet)
Swedish: Ministerul Educației și Cercetării (Ministeriet för utbildning och forskning)
Finnish: Ministerul Educației și Cercetării (opetus- ja tutkimusministeriö)
Greek: Ministerul Educației și Cercetării (Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας)
Czech: Ministerul Educației și Cercetării (Ministerstvo školství a výzkumu)
Slovak: Ministerul Educației și Cercetării (Ministerstvo školstva a výskumu)
Polish: Ministerul Educației și Cercetării (Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych)
Hungarian: Ministerul Educației și Cercetării (Oktatási és Kutatási Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Educației și Cercetării (Ministrstvo za šolstvo in raziskave)
Estonian: Ministerul Educației și Cercetării (haridus- ja teadusministeerium)
Latvian: Ministerul Educației și Cercetării (Izglītības un pētniecības ministrija)
Lithuanian: Ministerul Educației și Cercetării (Švietimo ir mokslinių tyrimų ministerija),
English: Ministerul Sănătății (Ministry of Health)
French: Ministerul Sănătății (ministère de la santé)
German: Ministerul Sănătății (Ministerium für Gesundheit)
Spanish: Ministerul Sănătății (Ministerio de Sanidad)
Italian: Ministerul Sănătății (Ministero della Salute)
Portuguese: Ministerul Sănătății (Ministério da Saúde)
Dutch: Ministerul Sănătății (ministerie van Volksgezondheid)
Danish: Ministerul Sănătății (sundhedsministeriet)
Swedish: Ministerul Sănătății (Hälsovårdsministeriet)
Finnish: Ministerul Sănătății (terveysministeriö)
Greek: Ministerul Sănătății (Υπουργείο Υγείας)
Czech: Ministerul Sănătății (Ministerstvo zdravotnictví)
Slovak: Ministerul Sănătății (Ministerstvo zdravotníctva)
Polish: Ministerul Sănătății (Ministerstwo Zdrowia)
Hungarian: Ministerul Sănătății (Egészségügyi Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Sănătății (Ministrstvo za zdravje)
Estonian: Ministerul Sănătății (tervishoiuministeerium)
Latvian: Ministerul Sănătății (Veselības ministrija)
Lithuanian: Ministerul Sănătății (Sveikatos apsaugos ministerija),
English: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
French: Ministerul Culturii și Cultelor (ministère de la culture et des cultes)
German: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerium für Kultur und religiöse Angelegenheiten)
Spanish: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos)
Italian: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministero della Cultura e del Culto)
Portuguese: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministério da Cultura e dos Assuntos Religiosos)
Dutch: Ministerul Culturii și Cultelor (ministerie van Cultuur en Religieuze Aangelegenheden)
Danish: Ministerul Culturii și Cultelor (ministeriet for kultur og religiøse anliggender)
Swedish: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministeriet för kultur och religiösa frågor)
Finnish: Ministerul Culturii și Cultelor (kulttuuri- ja uskontoasiain ministeriö)
Greek: Ministerul Culturii și Cultelor (Υπουργείο Πολιτισμού και Θρησκευμάτων)
Czech: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerstvo kultury a náboženských záležitostí)
Slovak: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerstvo kultúry a náboženských záležitostí)
Polish: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministerstwo Kultury i Wyznań)
Hungarian: Ministerul Culturii și Cultelor (Kulturális és Vallásügyi Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Culturii și Cultelor (Ministrstvo za kulturo in verske zadeve)
Estonian: Ministerul Culturii și Cultelor (kultuuri- ja usuasjade ministeerium)
Latvian: Ministerul Culturii și Cultelor (Kultūras un reliģijas lietu ministrija)
Lithuanian: Ministerul Culturii și Cultelor (Kultūros ir religijos reikalų ministerija),
English: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministry of Communications and Information Technology)
French: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (ministère des communications et des technologies de l'information)
German: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie)
Spanish: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información)
Italian: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministero delle Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni )
Portuguese: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministério das Comunicações e da Tecnologia da Informação)
Dutch: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (ministerie van Communicatie en Informatietechnologie)
Danish: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (ministeriet for kommunikations- og informationsteknologi)
Swedish: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministeriet för kommunikation och informationsteknik)
Finnish: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (viestinnän ja tietotekniikan ministeriö)
Greek: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Υπουργείο Επικοινωνιών και Τεχνολογίας Πληροφοριών)
Czech: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerstvo pro komunikaci a informační technologie)
Slovak: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerstvo spojov a informačných technológií)
Polish: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministerstwo Łączności i Technologii Informatycznych)
Hungarian: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Informatikai és Hírközlési Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ministrstvo za komunikacije in informacijsko tehnologijo)
Estonian: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (kommunikatsiooni- ja infotehnoloogiaministeerium)
Latvian: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Komunikāciju un informācijas tehnoloģijas ministrija)
Lithuanian: Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informațiilor (Ryšių ir informacinių technologijų ministerija),
English: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministry of Environment and Water Management)
French: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (ministère de l'environnement et de la gestion de l'eau)
German: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerium für Umwelt und Wasserwirtschaft)
Spanish: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerio de Medio Ambiente y Gestión de Aguas)
Italian: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministero dell'Ambiente e della Gestione delle risorse idriche)
Portuguese: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministério do Ambiente e dos Recursos Hídricos)
Dutch: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (ministerie van Milieu en Waterbeheer)
Danish: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (ministeriet for miljø og vandforvaltning)
Swedish: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministeriet för miljö och vattenförvaltning)
Finnish: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (ympäristö- ja vesitalousministeriö)
Greek: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Υπουργείο Περιβάλλοντος και Διαχείρισης Υδάτων)
Czech: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerstvo životního prostředí a správy vod)
Slovak: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerstvo životného prostredia a vodného hospodárstva)
Polish: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministerstwo Środowiska i Zarządzania Zasobami Wodnymi)
Hungarian: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium)
Slovenian: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Ministrstvo za okolje in gospodarjenje z vodami)
Estonian: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (keskkonna- ja veemajandusministeerium)
Latvian: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Vides un ūdens pārvaldības ministrija)
Lithuanian: Ministerul Mediului și Gospodăririi Apelor (Aplinkos apsaugos ir vandens išteklių valdymo ministerija),