FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Type R-E4:
German: Typ R-E4:
Spanish: Tipo R-E4:
Italian: Tipo R-E4:
Portuguese: Tipo R-E4:
Swedish: Typ R-E4:
Finnish: Tyyppi R-E4:
Greek: Τύπος R-E4:
Czech: Typ R-E4:
Polish: Typ R-E4:
Hungarian: R-E4 típus:
Slovenian: Tip R-E4:
Estonian: Tüüp R-E1:
Latvian: Tips R-E4:
Lithuanian: Tipas R–E4:
English: Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia
French: Autriche, Hongrie, République tchèque, Slovaquie et Slovénie.
German: Österreich, Tschechische Republik, Ungarn, Slowakei, Slowenien.
Spanish: Austria, República Checa, Hungría, Eslovaquia y Eslovenia
Italian: Austria, Repubblica ceca, Ungheria, Slovacchia, Slovenia
Portuguese: Áustria, República Checa, Hungria, Eslováquia, Eslovénia
Dutch: Oostenrijk, Tsjechië, Hongarije, Slowakije, Slovenië
Danish: Østrig, Tjekkiet, Ungarn, Slovakiet og Slovenien.
Swedish: Österrike, Tjeckien, Ungern, Slovakien, Slovenien.
Finnish: Itävalta, Tšekki, Unkari, Slovakia, Slovenia
Greek: Αυστρία, Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Σλοβενία
Czech: Rakousko, Česká republika, Maďarsko, Slovensko, Slovinsko
Slovak: Česká republika, Maďarsko, Rakúsko, Slovenská republika, Slovinsko.
Polish: Austria, Republika Czeska, Węgry, Słowacja, Słowenia
Hungarian: Ausztria, Csehország, Magyarország, Szlovákia, Szlovénia
Slovenian: Avstrija, Češka, Madžarska, Slovaška, Slovenija
Estonian: Austria, Tšehhi Vabariik, Ungari, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia
Latvian: Austrija, Čehija, Ungārija, Slovākija, Slovēnija
Lithuanian: Austrija, Čekija, Vengrija, Slovakija, Slovėnija
English: Type R-E1, R-E2, R-E4
German: Typ R-E1, R-E2, R-E4
Spanish: Tipo R-E1, R-E2, R-E4
Italian: Tipo R-E1, R-E2, R-E4
Portuguese: Tipos R-E1, R-E2, R-E4
Swedish: Typ R-E1, R-E2, R-E4
Finnish: Tyypit R-E1, R-E2, R-E4
Greek: Τύποι R-E1, R-E2, R-E4
Czech: Typ R-E1, R-E2, R-E4
Slovak: Typ R-E1, R-E2, R-E4
Polish: Typ R-E1, R-E2, R-E4
Hungarian: R-E1, r-E2, r-eE4 típus
Slovenian: Tip R-E1, R-E2, R-E4
Estonian: Tüübid R-E1, R-E2 ja R-E4
Latvian: Tips R-E1, R-E2, R-E4
Lithuanian: Tipas R–E1, R–E2, R–E4
English: Slovak System for Ecological River Status Assessment
French: Système slovaque d'évaluation de l'état écologique des rivières
German: Slowakisches Verfahren zur Bewertung des ökologischen Flusszustands
Spanish: Sistema eslovaco de evaluación del estado ecológico de los ríos
Italian: Sistema slovacco per la valutazione dello stato ecologico dei fiumi
Portuguese: Sistema de avaliação ecológica do estado dos rios da Eslováquia
Dutch: Slowaaks systeem voor beoordeling van de ecologische toestand van rivieren
Danish: Det slovakiske system til vurdering af vandløbs økologiske tilstand
Swedish: Slovakiskt system för bedömning av floders ekologiska status
Greek: Σλοβακικό σύστημα εκτίμησης της οικολογικής κατάστασης ποταμών
Czech: Slovak System for Ecological River Status Assessment (slovenský systém pro posouzení ekologického stavu řek)
Slovak: Slovenský systém hodnotenia ekologického stavu riek
Polish: Słowacki system oceny stanu ekologicznego rzek
Hungarian: Szlovák rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére
Slovenian: Slovaški sistem za ocenjevanje ekološkega stanja rek
Estonian: Slovakkias kasutatav jõgede ökoloogilise seisundi hindamise süsteem
Latvian: Slovākijas upju ekoloģiskā statusa novērtēšanas sistēma
Lithuanian: Slovakijos ekologinės upių būklės vertinimo sistema
English: Type R-E4
German: Typ R-E4
Spanish: Tipo R-E4
Italian: Tipo R-E4
Portuguese: Tipo R-E4
Swedish: Typ R-E4
Finnish: Tyyppi R-E4
Greek: Τύπος R-E4
Czech: Typ R-E4
Polish: Typ R-E4
Hungarian: R-E4 típus
Slovenian: Tip R-E4
Estonian: Tüüp R-E4:
Latvian: Tips R-E4
Lithuanian: Tipas R–E4
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
French: GROUPE D'INTERÉTALONNAGE GÉOGRAPHIQUE: Méditerranée
German: GEOGRAFISCHE INTERKALIBRIERUNGSGRUPPE: Mittelmeerraum
Spanish: GRUPO GEOGRÁFICO DE INTERCALIBRACIÓN: Mediterráneo
Italian: GRUPPO DI INTERCALIBRAZIONE GEOGRAFICO: mediterraneo
Portuguese: GRUPO DE INTERCALIBRAÇÃO GEOGRÁFICO: Mediterrâneo
Dutch: GEOGRAFISCHE INTERCALIBRATIEGROEP: Mediterrane
Danish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPPE: Mediterranean
Swedish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPP: Medelhavet
Finnish: MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Välimeren alue
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Μεσόγειος
Czech: ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Mediterranean (středomořská)
Slovak: ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Mediterranean (stredomorská)
Polish: GEOGRAFICZNA GRUPA INTERKALIBRACJI: Śródziemnomorska
Hungarian: FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: mediterrán
Slovenian: GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Sredozemska
Estonian: INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Vahemere piirkond
Latvian: INTERKALIBRĀCIJAS ĢEOGRĀFISKĀ GRUPA: Vidusjūras
Lithuanian: GEOGRAFINĖ INTERKALIBRACINĖ GRUPĖ: Viduržemio jūros
English: Altitude (m)
German: Höhe (m)
Spanish: Altitud (m)
Italian: Altitudine (m)
Dutch: Hoogte (m)
Danish: Højde (m)
Swedish: Höjd (m)
Finnish: Korkeus merenpinnasta (m)
Greek: Υψόμετρο (m)
Czech: Nadmořská výška (m)
Slovak: Výška (m)
Polish: Wysokość n.p.m. (m)
Hungarian: Tengerszint feletti magasság (m)
Slovenian: Nadmorska višina (m)
Estonian: Kõrgus (m)
Latvian: Augstums (m)
Lithuanian: Altitudė (m)
English: Small mid-altitude Mediterranean streams
French: Petite, altitude moyenne, cours d'eau méditerranéens
German: kleine mediterrane Fließgewässer mittlerer Höhe
Spanish: Pequeño, altura media, mediterráneo, corrientes
Italian: Piccoli corsi d'acqua mediterranei di media altitudine
Portuguese: Pequenos cursos de água mediterrânicos de altitude média
Dutch: Kleine middelhoge mediterrane stromen
Danish: Lille, intermediær, vandløb i det mediterrane område
Swedish: Liten, medelaltitud, medelhavsvattendrag
Finnish: pienet Välimeren joet, korkeus merenpinnasta keskitasoa
Greek: Μικρά μεσαίου υψομέτρου μεσογειακά ρεύματα
Czech: malé, střední nadmořská výška, toky ve středozemské oblasti
Slovak: malá nadmorská výška, stredomorské toky
Polish: Małe wyżynne potoki śródziemnomorskie
Hungarian: Kicsi, középmagas fekvés, mediterrán patakok
Slovenian: Majhna, srednjegorska, sredozemski potoki
Estonian: Väikesed, keskmisel kõrgusel asuvad Vahemere piirkonna ojad
Latvian: Mazas Vidusjūras reģiona upes vidējā augstumā
Lithuanian: Mažos, vidutinės altitudės, Viduržemio jūros baseino upeliai
English: Mixed
French: Mixte
German: gemischt
Spanish: Mixto
Italian: Misto
Portuguese: Misto
Dutch: Gemengd
Danish: Blandet
Swedish: Blandad
Finnish: seka-
Greek: Μεικτή
Czech: smíšené
Slovak: zmiešaný spôsob
Polish: Podłoże mieszane
Hungarian: Vegyes
Slovenian: Mešani materiali
Estonian: Segatüüpi pealiskord
Latvian: Jauktas
Lithuanian: Mišrus
English: Highly seasonal
French: Hautement saisonnier
German: in hohem Maße jahreszeitlich bedingt
Spanish: Muy estacional
Italian: Altamente stagionale
Portuguese: Altamente sazonal
Dutch: Sterk seizoensbepaald
Danish: Meget sæsonbetingede
Swedish: Mycket säsongsmässig
Finnish: vuodenajasta riippuva
Greek: Εξαιρετικά εποχιακή
Czech: vysoce sezónní
Slovak: vysoko sezónny
Polish: Duże różnice sezonowe
Hungarian: Nagy mértékben szezonális
Slovenian: Zelo sezonski
Estonian: Suur sesoonne muutlikkus
Latvian: Izteikti sezonāls
Lithuanian: Labai priklauso nuo sezono
English: Small/Medium lowland Mediterranean streams
French: Petite/moyenne, plaine, cours d'eau méditerranéens
German: kleine/mittlere mediterrane Tieflandfließgewässer
Spanish: Pequeño/mediano, tierras bajas, mediterráneo, corrientes
Italian: Piccoli e medi corsi d'acqua mediterranei in pianura
Portuguese: Pequenos/Médios cursos de água das terras baixas mediterrânicas
Dutch: Kleine/middelgrote mediterrane laaglandstromen
Danish: Lille til mellemstort, lavland, vandløb i det mediterrane område
Swedish: Liten/medelstor lågland medelhavsvattendrag
Finnish: pienet/keskikokoiset Välimeren joet, alava
Greek: Μικρά/Μεσαία πεδινά μεσογειακά ρεύματα
Czech: malé/střední, nížiny, toky v středozemské oblasti
Slovak: malé/stredné, v nížinách, stredomorské toky
Polish: Małe/średnie nizinne potoki śródziemnomorskie
Hungarian: Kicsi/közepes, alacsony fekvésű mediterrán patakok
Slovenian: Majhne/srednje velikosti, nižinska, sredozemski potoki
Estonian: Väikesed või keskmised Vahemere piirkonna madalikuojad
Latvian: Mazas/vidējas Vidusjūras reģiona upes mazā augstumā
Lithuanian: Mažos, žemumų, Viduržemio jūros baseino upeliai
English: Small/Medium Mediterranean mountain streams
French: Petite/moyenne, cours d'eau méditerranéens de montagne
German: kleine/mittlere mediterrane Gebirgsflüsse
Spanish: Pequeño/mediano, mediterráneo, montaña, corrientes
Italian: Piccoli e medi corsi d'acqua mediterranei di montagna
Portuguese: Pequenos/Médios cursos de água das montanhas do Mediterrâneo
Dutch: Kleine/middelgrote mediterrane bergstromen
Danish: Lille til mellemstort, bjergvandløb i det mediterrane område
Swedish: Liten/medelstor, medelhavsvattendrag i bergstrakter
Finnish: pienet/keskikokoiset Välimeren joet, vuoristo
Greek: Μικρά/Μεσαία ορεινά μεσογειακά ρεύματα
Czech: malé/střední, horské toky ve středozemské oblasti
Slovak: malé/stredné, v nížinách, stredomorské horské toky
Polish: Małe/średnie potoki górskie śródziemnomorskie
Hungarian: Kicsi/közepes mediterrán hegyi patakok
Slovenian: Majhne/srednje velikosti, sredozemski gorski potoki
Estonian: Väikesed või keskmised Vahemere piirkonna mägiojad
Latvian: Mazas/vidējas Vidusjūras reģiona kalnu upes
Lithuanian: Mažos (vidutinės), Viduržemio jūros baseino kalnų upokšniai
English: Non-silicious
French: Non-siliceux
German: nicht silikatisch
Spanish: No silíceo
Italian: Non siliceo
Portuguese: Não-siliciosos
Dutch: Niet silicaathoudend
Danish: Ikke-silikatholdig
Swedish: Ej kiselhaltig
Finnish: ei-kvartsipitoinen
Greek: Μη πυριτική
Czech: nekřemité
Slovak: nekremičitanové
Polish: Podłoże inne niż krzemionkowe
Hungarian: Nem kovatartalmú
Slovenian: Brez silicija
Estonian: Ränivaene
Latvian: Nekaļķainas
Lithuanian: Nesilicinis
English: Small, lowland, temporary
French: Petite, plaine, temporaire
German: klein, Tiefland, zeitweilig
Spanish: Pequeño, tierras bajas, temporal
Italian: Piccoli corsi d'acqua temporanei in pianura
Portuguese: Pequena dimensão, terras baixas, não permanente
Dutch: Klein, laagland, tijdelijk
Danish: Lille, lavland, udtørrende
Swedish: Liten, lågland, tillfällig
Finnish: pienet, ajoittain virtaavat, alava
Greek: Μικρός, πεδινός, προσωρινός
Czech: malé, nížiny, dočasné
Slovak: malé, v nížinách, občasné
Polish: Małe, nizinne, tymczasowe
Hungarian: Kicsi, alacsony fekvésű, időszakos
Slovenian: Majhna, nižinska, občasna
Estonian: Väikesed, ajutised madalikujõed
Latvian: Mazas mainīgas noteces upes zemā augstumā
Lithuanian: Mažos, žemumų, laikino pobūdžio
English: Temporary
French: Temporaire
German: zeitweilig
Spanish: Temporal
Italian: Temporaneo
Portuguese: Não permanente
Dutch: Tijdelijk
Danish: Udtørrende
Swedish: Tillfällig
Finnish: ajoittainen
Greek: Προσωρινή
Czech: dočasný
Slovak: občasný
Polish: Tymczasowe
Hungarian: Időszakos
Slovenian: Občasni
Estonian: Ajutised
Latvian: Nepastāvīgs
Lithuanian: Laikinas
English: Type R-M1:
German: Typ R-M1:
Spanish: Tipo R-M1:
Italian: Tipo R-M1:
Portuguese: Tipo R-M1:
Danish: Type R-M:
Swedish: Typ R-M1:
Finnish: Tyyppi R-M1:
Greek: Τύπος R-M1:
Czech: Typ R-M1:
Polish: Typ R-M1:
Hungarian: R-M1 típus:
Slovenian: Tip R-M1:
Estonian: Tüüp R-M1:
Latvian: Tips R-M1:
Lithuanian: Tipas R–M1:
English: France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
French: France, Grèce, Italie, Espagne, Portugal, Slovénie
German: Frankreich, Griechenland, Italien, Portugal, Slowenien, Spanien.
Spanish: Francia, Grecia, Italia, Portugal, Eslovenia, España
Italian: Francia, Grecia, Italia, Portogallo, Slovenia, Spagna
Portuguese: França, Grécia, Itália Portugal, Eslovénia, Espanha
Dutch: Frankrijk, Griekenland, Italië, Portugal, Slovenië, Spanje
Danish: Frankrig, Grækenland, Italien, Portugal, Slovenien og Spanien
Swedish: Frankrike, Grekland, Italien, Portugal, Slovenien, Spanien.
Finnish: Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
Greek: Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Ισπανία
Czech: Francie, Itálie, Portugalsko, Řecko, Slovinsko, Španělsko
Slovak: Francúzsko, Grécko, Portugalsko, Slovinsko, Španielsko, Taliansko.
Polish: Francja, Grecja, Włochy, Portugalia, Słowenia, Hiszpania
Hungarian: Franciaország, Görögország, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Szlovénia
Slovenian: Francija, Grčija, Italija, Portugalska, Slovenija, Španija
Estonian: Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Portugal, Sloveenia, Hispaania
Latvian: Francija, Grieķija, Itālija, Portugāle, Slovēnija, Spānija
Lithuanian: Prancūzija, Graikija, Italija, Portugalija, Slovėnija, Ispanija
English: Type R-M2:
German: Typ R-M2:
Spanish: Tipo R-M2:
Italian: Tipo R-M2:
Portuguese: Tipo R-M2:
Danish: Type R-M:
Swedish: Typ R-M2:
Finnish: Tyyppi R-M2:
Greek: Τύπος R-M2:
Czech: Typ R-M2:
Polish: Typ R-M2:
Hungarian: R-M2 típus:
Slovenian: Tip R-M2:
Estonian: Tüüp R-M2:
Latvian: Tips R-M2:
Lithuanian: Tipas R–M2:
English: France, Greece, Italy, Portugal, Spain
French: France, Grèce, Italie, Espagne, Portugal
German: Frankreich, Griechenland, Italien, Portugal, Spanien.
Spanish: Francia, Grecia, Italia, Portugal, España
Italian: Francia, Grecia, Italia, Portogallo, Spagna
Portuguese: França, Grécia, Itália, Portugal, Espanha
Dutch: Frankrijk, Griekenland, Italië, Portugal, Spanje
Danish: Frankrig, Grækenland, Italien, Portugal og Spanien
Swedish: Frankrike, Grekland, Italien, Portugal, Spanien.
Finnish: Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Espanja
Greek: Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Πορτογαλία, Ισπανία
Czech: Francie, Itálie, Portugalsko, Řecko, Španělsko
Slovak: Francúzsko, Grécko, Portugalsko, Španielsko, Taliansko.
Polish: Francja, Grecja, Włochy, Portugalia, Hiszpania
Hungarian: Franciaország, Görögország, Olaszország, Portugália, Spanyolország
Slovenian: Francija, Grčija, Italija, Portugalska, Španija
Estonian: Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Portugal, Hispaania
Latvian: Francija, Grieķija, Itālija, Portugāle, Spānija
Lithuanian: Prancūzija, Graikija, Italija, Portugalija, Ispanija
English: Type R-M4:
German: Typ R-M4:
Spanish: Tipo R-M4:
Italian: Tipo R-M4:
Portuguese: Tipo R-M4:
Swedish: Typ R-M4:
Finnish: Tyyppi R-M4:
Greek: Τύπος R-M4:
Czech: Typ R-M4:
Polish: Typ R-M4:
Hungarian: R-M4 típus:
Slovenian: Tip R-M4:
Estonian: Tüüp R-M4:
Latvian: Tips R-M4:
Lithuanian: Tipas R–M4:
English: Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
French: Chypre, France, Grèce, Italie, Espagne
German: Zypern, Frankreich, Griechenland, Italien, Spanien.
Spanish: Chipre, Francia, Grecia, Italia, España
Italian: Cipro, Francia, Grecia, Italia, Spagna
Portuguese: Chipre, França, Grécia, Itália, Espanha
Dutch: Cyprus, Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje
Danish: Cypern, Frankrig, Grækenland, Italien og Spanien
Swedish: Cypern, Frankrike, Grekland, Italien, Spanien.
Finnish: Kypros, Ranska, Kreikka, Italia, Espanja
Greek: Κύπρος, Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία
Czech: Francie, Itálie, Kypr, Řecko, Španělsko
Slovak: Cyprus, Francúzsko, Grécko, Španielsko, Taliansko.
Polish: Cypr, Francja, Grecja, Włochy, Hiszpania
Hungarian: Ciprus, Franciaország, Görögország, Olaszország, Spanyolország
Slovenian: Ciper, Francija, Grčija, Italija, Španija
Estonian: Küpros, Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Hispaania
Latvian: Kipra, Francija, Grieķija, Itālija, Spānija
Lithuanian: Kipras, Prancūzija, Graikija, Italija, Ispanija
English: Type R-M5:
German: Typ R-M5:
Spanish: Tipo R-M5:
Italian: Tipo R-M5:
Portuguese: Tipo R-M5:
Swedish: Typ R-M5:
Finnish: Tyyppi R-M5:
Greek: Τύπος R-M5:
Czech: Typ R-M5:
Polish: Typ R-M5:
Hungarian: R-M5 típus:
Slovenian: Tip R-M5:
Estonian: Tüüp R-M5:
Latvian: Tips R-M5:
Lithuanian: Tipas R–M5:
English: Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
French: Chypre, Italie, Espagne, Portugal, Slovénie
German: Zypern, Italien, Portugal, Slowenien, Spanien.
Spanish: Chipre, Italia, Portugal, Eslovenia, España
Italian: Cipro, Italia, Portogallo, Slovenia, Spagna
Portuguese: Chipre, Itália, Portugal, Eslovénia, Espanha
Dutch: Cyprus, Italië, Portugal, Slovenië, Spanje
Danish: Cypern, Italien, Portugal, Slovenien og Spanien.
Swedish: Cypern, Italien, Portugal, Slovenien, Spanien.
Finnish: Kypros, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
Greek: Κύπρος, Ιταλία, Πορτογαλία, Σλοβενία, Ισπανία
Czech: Itálie, Kypr, Portugalsko, Slovinsko, Španělsko
Slovak: Cyprus, Portugalsko, Slovinsko, Španielsko, Taliansko.
Polish: Cypr, Włochy, Portugalia, Słowenia, Hiszpania
Hungarian: Ciprus, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Szlovénia
Slovenian: Ciper, Italija, Portugalska, Slovenija, Španija
Estonian: Küpros, Itaalia, Portugal, Sloveenia, Hispaania
Latvian: Kipra, Itālija, Portugāle, Slovēnija, Spānija
Lithuanian: Kipras, Italija, Portugalija, Slovėnija, Ispanija
English: STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) 0,95 0,71
Czech: Itálie
English: Italy STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
Czech: STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR)
English: North Invertebrate Portuguese Index, IPtIN
French: Indice portugais des invertébrés du Nord, IPtIN
Italian: IPtIN (Indice invertebrati Portogallo settentrionale)
Portuguese: Índice de Invertebrados do Norte de Portugal, IPtIN
Dutch: Index Portugese Invertebraten, noord (IPtIN)
Danish: Invertebratindeks for Nordportugal, IPtIN
Swedish: Portugisiskt index för evertebrater i norr, IPtIN
Greek: Δείκτης βόρειων ασπονδύλων Πορτογαλίας, IPtIN
Czech: North Invertebrate Portuguese Index, IPtIN (index bezobratlých v severním Portugalsku)
Slovak: STAR spoločný medzikalibračný metrický index (STAR_ICMi)
Polish: Portugalski indeks makrofauny północnej (North Invertebrate Portuguese Index – IPtIN)
Latvian: Portugāles ziemeļu bezmugurkaulnieku indekss, IPtIN
Lithuanian: Portugalijos šiaurės bestuburių indeksas, IPtIN
English: IBMWP
Italian: Indice BMWP iberico (IBMWP)
Czech: STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR) 0,96 0,72 Španělsko IBMWP
Slovak: STAR spoločný medzikalibračný metrický index (STAR_ICMi)
English: R-M4
Czech: Řecko
Lithuanian: R–M4
English: Cyprus STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi)
Czech: STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) (společný metrický mezikalibrační index STAR)
English: STAR Intercalibration Common Metric Index (STAR_ICMi) 0,96 0,72
Czech: Itálie
English: South Invertebrate Portuguese Index, IPtIS
French: Indice portugais des invertébrés du Sud, IptIS
Italian: IPtIS (Indice invertebrati Portogallo meridionale)
Portuguese: Índice de Invertebrados do Sul de Portugal, IPtIS
Dutch: Index Portugese Invertebraten, zuid (IptIS)
Danish: Invertebratindeks for Sydportugal, IPtIS
Swedish: Portugisiskt index för evertebrater i söder, IPtIS
Greek: Δείκτης νότιων ασπονδύλων Πορτογαλίας, IPtIN
Czech: South Invertebrate Portuguese Index, IPtIS (index bezobratlých v jižním Portugalsku)
Slovak: IBMWP
Polish: Portugalski indeks makrofauny południowej (South Invertebrate Portuguese Index – IPtIS)
Latvian: Portugāles dienvidu bezmugurkaulnieku indekss, IPtIS
Lithuanian: Portugalijos pietų bestuburių indeksas, IPtIS
English: European Index (CEE)
French: Indice européen (CEE)
German: Europäischer Index (CEE)
Spanish: Índice europeo (CEE)
Italian: Indice europeo (European Index — CEE)
Portuguese: Índice Europeu (CEE)
Dutch: Europese index (CEE)
Swedish: Europeiskt index (CEE)
Greek: Ευρωπαϊκός δείκτης (ΕΟΚ)
Czech: European Index (CEE) (evropský index)
Slovak: Európsky index (CEE)
Polish: Indeks europejski (CEE)
Hungarian: Európai index (egk)
Slovenian: Evropski indeks (CEE)
Latvian: Eiropas indekss (CEE)
Lithuanian: Europos indeksas (CEE)
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Northern
French: GROUPE D'INTERÉTALONNAGE GÉOGRAPHIQUE: nordique
German: GEOGRAFISCHE INTERKALIBRIERUNGSGRUPPE: Nördlicher Raum
Spanish: GRUPO GEOGRÁFICO DE INTERCALIBRACIÓN: Septentrional
Italian: GRUPPO DI INTERCALIBRAZIONE GEOGRAFICO: settentrionale
Portuguese: Grupo de Intercalibração Geográfico: Norte
Dutch: GEOGRAFISCHE INTERCALIBRATIEGROEP: Noordelijke
Danish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPPE: Northern
Swedish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPP: Norra Europa
Finnish: MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Pohjoinen alue
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Βόρεια
Czech: ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Northern (severní)
Slovak: ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Northern (severná)
Polish: GEOGRAFICZNA GRUPA INTERKALIBRACJI: Północna
Hungarian: FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: északi
Slovenian: GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Severna
Estonian: INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: põhjapiirkond
Latvian: INTERKALIBRĀCIJAS ĢEOGRĀFISKĀ GRUPA: Ziemeļu
Lithuanian: GEOGRAFINĖ INTERKALIBRACINĖ GRUPĖ: Šiaurinė
English: Catchment area (of stretch)
French: Bassin de captage (de la section)
German: Einzugsgebiet (Ausdehnung)
Spanish: Superficie de la cuenca (del tramo)
Italian: Superficie bacino (del tratto)
Portuguese: Bacia hidrográfica (da secção)
Dutch: Stroomgebied (van traject)
Danish: Oplandsareal (km2)
Swedish: Tillrinningsområde (av sträcka)
Finnish: Joen tai sen osan valuma-alue
Greek: Λεκάνη απορροής (τμήματος)
Czech: Povodí (rozloha)
Slovak: Povodie (plocha)
Polish: Powierzchnia zlewni (akwenu)
Hungarian: Vízgyűjtő terület (a szakaszé)
Slovenian: Prispevna površina (del reke)
Estonian: Valgala (üleminekuvee puhul)
Latvian: Sateces baseins (visā garumā)
Lithuanian: Baseino plotas (upės atkarpos)
English: Organic material
French: Matériel organique
German: Organische Substanzen
Spanish: Materia Orgánica
Italian: Materia organica
Portuguese: Material orgânico
Dutch: Organisch materiaal
Danish: Organisk materiale
Swedish: Organiskt material
Finnish: Orgaaninen aines
Greek: Οργανικά υλικά
Czech: Organický materiál
Slovak: Organický materiál
Polish: Materiał organiczny
Hungarian: Szerves anyag
Slovenian: Organski material
Estonian: Värvus
Latvian: Organiskās vielas
Lithuanian: Organinė medžiaga
English: Small lowland siliceous moderate alkalinity
French: Petite, plaine, siliceuse, alcalinité modérée
German: klein, Tiefland, silikatisch, mäßige Alkalinität
Spanish: Pequeño, tierras bajas, silíceo, alcalinidad moderada
Italian: Piccole dimensioni, di pianura, siliceo, alcalinità moderata
Portuguese: Pequena dimensão, terras baixas, silicioso, alcalinidade moderada
Dutch: Klein, laagland, silicaathoudend, matige alkaliniteit
Danish: Lille, lavland, silikatholdig, moderat alkalinitet
Swedish: Liten, lågland, kiselhaltig, måttlig alkalinitet
Finnish: pieni, alava, kvartsipitoinen, kohtalainen alkaliniteetti
Greek: Μικρός, πεδινός, πυριτικός, μέτρια αλκαλικότητα
Czech: malé, nížiny, křemité, středně zásadité
Slovak: malé, v nížinách, kremičité, mierna zásaditosť
Polish: Małe, nizinne, na podłożu krzemionkowym, o umiarkowanej zasadowości wody
Hungarian: Kicsi, alacsony fekvésű, kovatartalmú, mérsékelten lúgos
Slovenian: Majhna, nižinska, silikatna, zmerno alkalna
Estonian: Väikesed madalikujõed, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord, keskmise karedusega vesi
Latvian: Mazas upes, silicītu, zems augstums, mērena sārmainība
Lithuanian: Mažos, žemumų, silicinės, vidutinio šarmingumo
English: < 200 m or below the highest coastline
French: < 200 mou inférieure à la plus haute ligne de rivage
German: < 200 m oder unterhalb des höchstgelegenen Küstengebiets
Spanish: < 200 m o por debajo de la costa más alta
Italian: < 200 m o inferiore al punto più elevato della linea costiera
Portuguese: < 200 m ou abaixo da cota mais elevada da costa
Dutch: < 200 m of onder de hoogste kustlijn
Danish: <200 m eller under den højeste kystlinje
Swedish: < 200 m eller under den högsta kustlinjen
Finnish: < 200 m tai korkeimman rantaviivan alapuolella
Greek: < 200 m ή κάτω της υψηλότερης ακτογραμμής
Czech: < 200 m nebo níže než nejvyšší bod pobřeží
Slovak: < 200 m alebo pod najvyšším pobrežím
Polish: < 200 m lub poniżej najwyższego punktu linii brzegowej
Hungarian: < 200 m vagy a legmagasabb tengerpartszakasz alatt
Slovenian: < 200 m ali pod najvišjo višino obale
Estonian: < 200 m või ranniku kõrgeimast punktist allpool
Latvian: < 200 m vai zem augstākās piekrastes
Lithuanian: < 200 m arba žemiau aukščiausios kranto linijos