English: The designation of the novel food ingredient authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘Baobab fruit pulp’.
French: Le nouvel ingrédient alimentaire autorisé par la présente décision est dénommé «pulpe de fruit de baobab» sur l’étiquette des denrées alimentaires qui en contiennent.
German: Die Bezeichnung der mit dieser Entscheidung zugelassenen neuartigen Lebensmittelzutat, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels, das diese Zutat enthält, anzugeben ist, lautet „Baobab-Fruchtfleisch“.
Spanish: El nuevo ingrediente alimentario autorizado en virtud de la presente Decisión deberá figurar en la etiqueta del alimento con la denominación «pulpa del fruto del baobab».
Italian: La denominazione del nuovo ingrediente alimentare autorizzato dalla presente decisione sull’etichetta del prodotto alimentare che lo contiene è «polpa disidratata del frutto del baobab».
Portuguese: A designação do novo ingrediente alimentar autorizado pela presente decisão a utilizar na rotulagem do género alimentício que o contenha será «polpa do fruto do embondeiro».
Dutch: Het nieuwe voedselingrediënt waarvoor bij deze beschikking een vergunning wordt verleend, wordt op de etikettering van het levensmiddel dat het ingrediënt bevat, aangeduid met „baobabvruchtenpulp”.
Danish: Den nye levnedsmiddelingrediens, der godkendes ved denne beslutning, betegnes »pulp af abebrødfrugt« på mærkningen af den fødevare, der indeholder den.
Swedish: Benämningen på den nya livsmedelsingrediensen som godkänns genom detta beslut ska vid märkning av livsmedel som innehåller den vara ”fruktkött från baobab”.
Finnish: Tällä päätöksellä sallitun elintarvikkeiden uuden ainesosan nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”apinanleipäpuun hedelmäliha”.
Greek: Η ονομασία του νέου συστατικού τροφίμων που εγκρίνεται με την παρούσα απόφαση και αναγράφεται στην επισήμανση των τροφίμων στα οποία περιέχεται είναι «αφυδατωμένος πολτός του φρούτου baobab».
Czech: Při označování potraviny obsahující novou složku potravin schválenou tímto rozhodnutím se použije označení „dužnina plodů baobabu“.
Slovak: Označenie novej potravinovej zložky „dužina plodov baobabu“ je schválené týmto rozhodnutím o označovaní potravín, ktoré ju obsahujú.
Polish: Nowy składnik żywności, dopuszczony do obrotu niniejszą decyzją, jest oznaczany w etykietowaniu środków spożywczych zawierających go jako „miąższ owoców baobabu”.
Hungarian: Az e határozattal engedélyezett új élelmiszer-összetevő megnevezése az ilyen összetevőt tartalmazó élelmiszeren elhelyezett címkén: „szárított majomkenyérfa-gyümölcshús”.
Slovenian: Oznaka nove živilske sestavine, dovoljena s to odločbo, je „sadno meso opičjega kruhovca“.
Estonian: Käesoleva otsusega lubatud toidu uuendkoostisosa nimetus seda sisaldava toiduaine etiketil on „baobabi viljade viljaliha”.
Latvian: Ja pārtikas produkts satur jauno pārtikas produktu sastāvdaļu, ko atļauj ar šo lēmumu, minētā produkta marķējumā norāda nosaukumu “baobaba augļa mīkstums”.
Lithuanian: Naujo maisto komponento, kurį šiuo sprendimu leidžiama tiekti rinkai, pavadinimas, nurodomas maisto produkto, kurio sudėtyje jo yra, etiketėje, yra „Tikrojo baobabo vaisiaus minkštimas“.