FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Train specialised prosecutors and judges.
French: Former des procureurs et des juges spécialisés.
German: Spezielle Schulungen für Staatsanwälte und Richter.
Spanish: Formar fiscales y jueces especializados.
Italian: Formare pubblici ministeri e giudici specializzati.
Portuguese: Formar procuradores e juízes especializados.
Dutch: Gespecialiseerde aanklagers en rechters opleiden.
Danish: Der skal uddannes specialiserede anklagere og dommere.
Swedish: Utbilda specialiserade åklagare och domare.
Finnish: Sen on koulutettava erikoistuneita syyttäjiä ja tuomareita.
Greek: Κατάρτιση ειδικευμένων εισαγγελέων και δικαστών.
Czech: Vyškolit specializované státní zástupce a soudce.
Slovak: Školiť špecializovaných prokurátorov a sudcov.
Hungarian: Ügyészek és bírók erre a területre szakosító képzése.
Slovenian: Usposabljati specializirane tožilce in sodnike.
Estonian: Koolitada eriasjade prokuröre ja kohtunikke.
Latvian: Apmācīt specializētus prokurorus un tiesnešus.
Lithuanian: Rengti prokurorus ir teisėjus, kurie specializuojasi šioje srityje.
English: Streamline competencies in the area of money laundering in the different institutions involved.
French: Rationaliser les compétences des différentes institutions concernées en matière de blanchiment de capitaux.
German: Klare Aufteilung der Kompetenzen für die Bekämpfung der Geldwäsche auf die zuständigen Institutionen.
Spanish: Racionalizar las competencias de las diversas instituciones implicadas en la lucha contra el blanqueo de dinero.
Italian: Razionalizzare le competenze in materia di riciclaggio di denaro nelle varie istituzioni coinvolte.
Portuguese: Racionalizar as competências das diferentes instituições competentes em matéria de branqueamento de capitais.
Dutch: De bevoegdheden van de bij de bestrijding van witwassen betrokken instellingen stroomlijnen.
Danish: Kompetencen på området hvidvaskning af penge i de forskellige involverede institutioner skal strømlines.
Swedish: Strama upp kompetenserna i fråga om penningtvätt i de olika institutioner som är berörda.
Finnish: Kosovon on sovitettava yhteen rahanpesun torjuntaan osallistuvien eri instituutioiden toimivaltuuksia.
Greek: Εξορθολογισμός των αρμοδιοτήτων στον τομέα της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μεταξύ των διαφόρων συναρμόδιων κρατικών οργάνων.
Czech: Přesně vymezit pravomoci jednotlivých orgánů zabývajících se bojem proti praní peněz.
Slovak: Zefektívniť kompetencie v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí v rozličných príslušných inštitúciách.
Hungarian: A különböző érintett intézmények pénzmosásra irányuló hatásköreinek összehangolása.
Slovenian: Racionalizirati pooblastila, ki jih imajo različne institucije na področju pranja denarja.
Estonian: Täpsustada rahapesu valdkonnas erinevate asjaomaste asutuste pädevusala.
Latvian: Racionalizēt kompetences nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas jomā dažādās iesaistītajās iestādēs.
Lithuanian: Racionalizuoti įvairių susijusių institucijų kompetenciją pinigų plovimo srityje.
English: Develop a drug prevention strategy and a relevant plan of action to implement it.
French: Élaborer une stratégie de prévention de la toxicomanie et un plan d'action approprié pour la mettre en œuvre.
German: Entwicklung einer Drogenbekämpfungsstrategie und eines entsprechenden Aktionsplans für deren Umsetzung.
Spanish: Desarrollar una estrategia de prevención de la toxicomanía y un plan de acción que permita su aplicación.
Italian: Definire una strategia di prevenzione dell’uso di droghe e un piano di azione per applicarla.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia de prevenção da toxicodependência e um plano de acção adequado que permita a sua aplicação.
Dutch: Een strategie voor de preventie van drugsgebruik en een actieplan voor de uitvoering ervan opstellen.
Danish: Der skal udarbejdes en narkotikaforebyggelsesstrategi med tilhørende handlingsplan.
Swedish: Utforma en narkotikaförebyggande strategi och en relevant handlingsplan för att genomföra den.
Finnish: Kosovon on laadittava huumeidentorjuntastrategia ja toimintasuunnitelma sen toteuttamiseksi.
Greek: Σχεδιασμός στρατηγικής για την πρόληψη της τοξικομανίας καθώς και σχετικού σχεδίου δράσης για την υλοποίησή της.
Czech: Vypracovat strategii pro prevenci zneužívání drog a příslušný akční plán pro provádění této strategie.
Slovak: Vypracovať stratégiu na predchádzanie užívaniu drog a príslušný akčný plán na jej vykonávanie.
Hungarian: A kábítószerrel való visszaélés megelőzésére irányuló stratégia, valamint a végrehajtására irányuló cselekvési terv kidolgozása.
Slovenian: Razviti strategijo za preprečevanje uporabe drog in ustrezen akcijski načrt za njeno izvajanje.
Estonian: Töötada välja narkomaania ennetamise strateegia ja selle rakendamiseks vajalik tegevuskava.
Latvian: Izstrādāt narkotiku profilakses stratēģiju un attiecīgu rīcības plānu tās īstenošanai.
Lithuanian: Parengti narkotikų prevencijos strategiją ir atitinkamą jos įgyvendinimo veiksmų planą.
English: Further strengthen local capacity in the narcotics investigation section.
French: Renforcer encore les capacités locales de la section d'investigation en matière de stupéfiants.
German: Weiterer Ausbau der lokalen Kapazitäten im Bereich der Drogenfahndung.
Spanish: Seguir reforzando la capacidad local de la sección de investigación sobre estupefacientes.
Italian: Continuare a rafforzare la capacità locale della sezione investigativa per gli stupefacenti.
Portuguese: Reforçar as capacidades locais dos serviços de investigação em matéria de estupefacientes.
Dutch: Verder versterken van de plaatselijke capaciteit van de eenheid die drugsmisdrijven onderzoekt.
Danish: Den lokale kapacitet i narkotikaundersøgelsesafdelingen skal styrkes yderligere.
Swedish: Ytterligare stärka den lokala kapaciteten inom narkotikautredningsenheten.
Finnish: Sen on edelleen vahvistettava paikallisia valmiuksia huumeidentutkinnassa.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση, σε τοπικό επίπεδο, της ικανότητας του τμήματος ερευνών για θέματα ναρκωτικών.
Czech: Dále posílit místní kapacitu v protidrogové jednotce.
Slovak: Ďalej posilňovať miestne kapacity protidrogového vyšetrovacieho útvaru.
Hungarian: A kábítószerrel kapcsolatos vizsgáló részleg helyi kapacitásának további erősítése.
Slovenian: Na lokalni ravni še naprej krepiti zmogljivost oddelka za preiskovanje drog.
Estonian: Jätkata kohaliku tasandi suutlikkuse suurendamist narkootikumidega seotud uurimiste vallas.
Latvian: Turpināt nostiprināt vietējās spējas narkotiku izmeklēšanas nodaļā.
Lithuanian: Toliau stiprinti vietos narkotikų tyrimo padalinio pajėgumus.
English: Adopt the law on the police.
French: Adopter la loi sur la police.
German: Annahme des Polizeigesetzes.
Spanish: Adoptar la Ley de Policía.
Italian: Adottare la legge sulle forze di polizia.
Portuguese: Adoptar a lei sobre os serviços de polícia.
Dutch: De politiewet goedkeuren.
Danish: Loven om politiet skal vedtages.
Swedish: Anta polislagen.
Finnish: Kosovon on annettava uusi poliisilaki.
Greek: Θέσπιση του νόμου περί αστυνομίας.
Czech: Přijmout zákon o policii.
Slovak: Prijať zákon o polícii.
Polish: Przyjęcie ustawy o policji.
Hungarian: A rendőrségről szóló törvény elfogadása.
Slovenian: Sprejeti zakon o policiji.
Estonian: Võtta vastu politseiseadus.
Latvian: Pieņemt Likumu par policiju.
Lithuanian: Priimti policijos įstatymą.
English: Improve the effectiveness of investigation of crime.
French: Améliorer l'efficacité des enquêtes criminelles.
German: Effizientere Ermittlung bei Straftaten.
Spanish: Mejorar la eficacia de la investigación criminal.
Italian: Rendere più efficaci le indagini sui delitti.
Portuguese: Aumentar a eficácia das investigações penais.
Dutch: De efficiëntie van misdaadonderzoeken verbeteren.
Danish: Efterforskningen af kriminalitet skal gøres mere effektiv.
Swedish: Effektivisera brottsundersökningarna.
Finnish: Kosovon on parannettava rikostutkinnan tehokkuutta.
Greek: Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των εγκληματολογικών ερευνών.
Czech: Zlepšit účinnost vyšetřování trestných činů.
Slovak: Zlepšiť efektivitu vyšetrovania trestných činov.
Hungarian: A bűncselekmény-kivizsgálás hatékonyságának javítása.
Slovenian: Izboljšati učinkovitost preiskav kaznivih dejanj.
Estonian: Tõhustada kuritegude uurimist.
Latvian: Paaugstināt noziegumu izmeklēšanas efektivitāti.
Lithuanian: Gerinti nusikaltimų tyrimo veiksmingumą.
English: Adopt and implement legislation to establish the KPS and strengthen its investigative and internal control capacities.
French: Adopter et mettre en œuvre une législation visant à créer le service de police du Kosovo et renforcer ses capacités d'investigation et de contrôle interne.
German: Annahme und Umsetzung von Rechtsvorschriften zur Einsetzung der Kosovo-Polizei und Stärkung ihrer Kapazitäten in den Bereichen Ermittlung und interne Kontrolle.
Spanish: Adoptar y aplicar legislación para crear el Servicio de Policía de Kosovo y reforzar sus capacidades de investigación y control interno.
Italian: Adottare e attuare la normativa riguardante l’istituzione delle forze di polizia del Kosovo (KPS) e rafforzare le loro capacità investigative e di controllo interno.
Portuguese: Adoptar e aplicar a legislação relativa ao Serviço de Polícia do Kosovo (KPS) e reforçar as suas capacidades de investigação e controlo interno.
Dutch: Wetgeving tot oprichting van de Kosovaarse politie (KPS) goedkeuren en uitvoeren en de capaciteit voor onderzoek en interne controle versterken.
Danish: Der skal vedtages og gennemføres lovgivning om oprettelse af KPS, og dens kapacitet med hensyn til efterforskning og intern kontrol skal styrkes.
Swedish: Anta och tillämpa lagstiftning om upprättande av Kosovopolisen och stärka dess resurser för undersökningar och intern kontroll.
Finnish: Sen on annettava ja pantava täytäntöön Kosovon poliisivoimat perustava lainsäädäntö ja vahvistettava sen tutkimus- ja sisäisen valvonnan valmiuksia.
Greek: Θέσπιση και εφαρμογή νομοθεσίας για τη συγκρότηση της KPS και ενίσχυση της ικανότητάς της όσον αφορά τις έρευνες και τον εσωτερικό έλεγχο.
Czech: Přijmout a provést právní předpisy za účelem zřízení kosovských policejních složek a posílení jejich kapacity v oblasti vyšetřování a vnitřní kontroly.
Slovak: Prijať a vykonávať právne predpisy na zriadenie KPZ a posilniť jeho kapacity v oblasti vyšetrovania a vnútornej kontroly.
Hungarian: A KPS felállítására, valamint nyomozói és belső ellenőrzési kapacitásának megerősítésére vonatkozó jogszabályok elfogadása és végrehajtása, vezető szerepének megerősítése.
Slovenian: Sprejeti in izvajati zakonodajo za vzpostavitev KPS in okrepiti njeno zmogljivost za preiskovanje in notranji nadzor.
Estonian: Võtta vastu õigusaktid Kosovo politseiteenistuse loomiseks ja rakendada neid ning tugevdada selle teenistuse uurimis- ja sisekontrollisuutlikkust.
Latvian: Pieņemt un īstenot tiesību aktus, lai izveidotu KPD un nostiprinātu tā izmeklēšanas un iekšējās kontroles spējas.
Lithuanian: Priimti ir įgyvendinti KPT steigimo teisės aktus ir stiprinti jos tyrimų bei vidaus kontrolės gebėjimus.
English: Strengthen its leadership.
French: Renforcer son rôle de direction.
German: Stärkung der Führungsebene.
Spanish: Reforzar su liderazgo.
Italian: Conferire loro maggiori poteri.
Portuguese: Conferir-lhe mais poderes.
Dutch: Versterken van de leiding van de politiedienst.
Danish: Ledelsen skal styrkes.
Swedish: Stärka dess ledning.
Finnish: Sen on vahvistettava poliisivoimien johtamistaitoa.
Greek: Ενίσχυση της ηγεσίας της.
Czech: Posílit jejich vedení.
Slovak: Posilniť jeho vedúcu úlohu.
Slovenian: Okrepiti njeno vodenje.
Estonian: Tõhustada kõnealuse teenistuse juhtimist.
Latvian: Nostiprināt tā vadību.
Lithuanian: Stiprinti jos vadovybę.
English: Adopt a crime reduction strategy and implement it.
French: Adopter une stratégie de réduction de la criminalité et la mettre en œuvre.
German: Annahme und Umsetzung einer Strategie für die Verbrechensbekämpfung.
Spanish: Adoptar y aplicar una estrategia de reducción de la delincuencia.
Italian: Adottare ed applicare una strategia per la riduzione della criminalità.
Portuguese: Adoptar e executar uma estratégia de redução da criminalidade.
Dutch: Een strategie vaststellen en uitvoeren om de misdaad terug te dringen.
Danish: Der skal vedtages og gennemføres en strategi for bekæmpelse af kriminalitet.
Swedish: Anta en brottsminskningsstrategi och genomföra den.
Finnish: Kosovon on hyväksyttävä ja toteutettava strategia rikosten vähentämiseksi.
Greek: Θέσπιση και εφαρμογή στρατηγικής περιορισμού της εγκληματικότητας.
Czech: Přijmout a provádět strategii pro snížení výskytu trestné činnosti.
Slovak: Prijať a vykonávať stratégiu znižovania trestnej činnosti.
Slovenian: Sprejeti strategijo za zmanjšanje kaznivih dejanj in jo izvajati.
Estonian: Võtta vastu kuritegevuse vähendamise strateegia ja rakendada seda.
Latvian: Pieņemt noziedzības samazināšanas stratēģiju un īstenot to.
Lithuanian: Priimti nusikalstamumo mažinimo strategiją ir ją įgyvendinti.
English: Develop a strategy to collect weapons, complete and enforce small arms related legislation.
French: Élaborer une stratégie de collecte des armes, parachever puis appliquer une législation relative aux armes de petit calibre.
German: Ausarbeitung einer Strategie für den Einzug von Waffen, Vervollständigung und Durchsetzung von Rechtsvorschriften über Kleinwaffen.
Spanish: Desarrollar una estrategia de recogida de armas, completar y aplicar la legislación relacionada con las armas pequeñas.
Italian: Elaborare una strategia di ritiro delle armi, completare e applicare la legislazione relativa alle armi di piccolo calibro.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia para a recolha de armas. Completar e aplicar a legislação relativa às armas de pequeno calibre.
Dutch: Een strategie ontwikkelen om wapens in te zamelen. De wetgeving betreffende handvuurwapens vervolledigen en handhaven.
Danish: Der skal udformes en våbenindsamlingsstrategi og færdiggøres og iværksættes lovgivning vedrørende håndskydevåben.
Swedish: Utarbeta en strategi för insamling av vapen, fullborda och upprätthålla lagstiftning om handeldvapen.
Finnish: Sen on kehitettävä strategia aseiden keräämiseksi, saatettava päätökseen pienaseita koskeva lainsäädäntö ja pantava se täytäntöön.
Greek: Σχεδιασμός στρατηγικής για την παράδοση οπλισμού από τους πολίτες στις αρχές και ολοκλήρωση και εκτέλεση της νομοθεσίας για τα φορητά όπλα.
Czech: Vypracovat strategii pro odebírání zbraní, dokončit a provádět právní předpisy týkající se ručních palných zbraní.
Slovak: Vypracovať stratégiu zberu zbraní, dokončiť a vynucovať právne predpisy o ručných zbraniach.
Hungarian: Fegyverbegyűjtési stratégia kidolgozása, a kézi lőfegyverekre vonatkozó jogszabályok kiegészítése és érvényre juttatása.
Slovenian: Razviti strategijo za zbiranje orožja ter dokončati in izvajati zakonodajo v zvezi z osebnim orožjem.
Estonian: Töötada välja relvade kogumise strateegia, viia lõpule väikerelvi käsitlevate õigusaktide väljatöötamine ja jõustada need.
Latvian: Izstrādāt ieroču savākšanas stratēģiju, pabeigt to un panākt, ka tiek ievēroti tiesību akti, kas attiecas uz kājnieku ieročiem.
Lithuanian: Parengti ginklų surinkimo strategiją, baigti rengti ir įgyvendinti šaulių ginklams skirtus teisės aktus.
English: Set up a strategy and an action plan to combat organised crime and terrorism.
French: Élaborer une stratégie et un plan d'action pour lutter contre la criminalité organisée et le terrorisme.
German: Ausarbeitung einer Strategie und eines Aktionsplans für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus.
Spanish: Elaborar una estrategia para combatir la delincuencia y el terrorismo organizados.
Italian: Predisporre una strategia e un piano d’azione per la lotta alla criminalità organizzata e al terrorismo.
Portuguese: Criar uma estratégia e um plano de acção de luta contra a criminalidade organizada e o terrorismo.
Dutch: Een strategie en een actieplan voor de bestrijding van georganiseerde misdaad en terrorisme goedkeuren.
Danish: Det skal opstilles en strategi og en handlingsplan for bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme.
Swedish: Upprätta en strategi och en handlingsplan för bekämpning av organiserad brottslighet och terrorism.
Finnish: Kosovon on laadittava strategia ja toimintasuunnitelma järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjumiseksi.
Greek: Συγκρότηση στρατηγικής και σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας.
Czech: Vypracovat strategii a akční plán pro boj proti organizované trestné činnosti a terorismu.
Slovak: Vytvoriť stratégiu a akčný plán na boj proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu.
Polish: Stworzenie strategii i planu działań na rzecz zwalczania przestępczości zorganizowanej i terroryzmu.
Hungarian: A szervezett bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelemre irányuló stratégia és cselekvési terv felállítása.
Slovenian: Oblikovati strategijo in akcijski načrt za boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
Estonian: Koostada strateegia ja tegevuskava organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastu võitlemiseks.
Latvian: Sagatavot stratēģiju un rīcības plānu organizētās noziedzības un terorisma apkarošanai.
Lithuanian: Sukurti kovos su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu strategiją bei veiksmų planą.
English: Complete the legislative framework concerning organised crime.
French: Parachever le cadre législatif concernant la criminalité organisée.
German: Vollendung des Rechtsrahmens für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Spanish: Finalizar el marco legislativo referente a la delincuencia organizada.
Italian: Completare il quadro legislativo sulla criminalità organizzata.
Portuguese: Concluir o quadro legislativo relativo à criminalidade organizada.
Dutch: Het wetgevingskader voor de bestrijding van georganiseerde misdaad voltooien.
Danish: Lovgivningen om organiseret kriminalitet skal fuldstændiggøres.
Swedish: Slutföra lagstiftningsramen rörande organiserad brottslighet.
Finnish: Kosovon on saatava valmiiksi järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva lainsäädäntö.
Greek: Ολοκλήρωση του νομοθετικού πλαισίου για το οργανωμένο έγκλημα.
Czech: Dotvořit právní rámec týkající se organizované trestné činnosti.
Slovak: Dokončiť legislatívny rámec týkajúci sa organizovanej trestnej činnosti.
Polish: Ukończenie tworzenia ram prawnych dotyczących przestępczości zorganizowanej.
Hungarian: A szervezett bűnözésre vonatkozó jogszabályi keret véglegesítése.
Slovenian: Dokončati zakonodajni okvir za organizirani kriminal.
Estonian: Viia lõpule organiseeritud kuritegevust käsitleva õigusliku raamistiku väljatöötamine.
Latvian: Pabeigt tiesiskā regulējuma izveidi attiecībā uz organizēto noziedzību.
Lithuanian: Baigti kurti kovai su organizuotam nusikalstamumu skirtą teisinę sistemą.
English: Further strengthen local capacity in the organised crime directorate within the KPS.
French: Renforcer les capacités locales de la direction chargée de la lutte contre la criminalité organisée au sein du service de police du Kosovo.
German: Weiterer Ausbau der lokalen Kapazitäten in der für organisierte Kriminalität zuständigen Abteilung der Kosovo-Polizei.
Spanish: Seguir reforzando la capacidad local del Servicio de Policía de Kosovo encargado de la lucha contra la delincuencia organizada.
Italian: Continuare a rafforzare la capacità locale della direzione competente in materia di criminalità organizzata presso le KPS.
Portuguese: Reforçar as capacidades locais da direcção competente em matéria de criminalidade organizada no âmbito do KPS.
Dutch: Verder versterken van de plaatselijke capaciteit van het directoraat georganiseerde criminaliteit van de Kosovaarse politiedienst.
Danish: Der skal sættes ind på yderligere at styrke den lokale kapacitet i KPS' direktorat for organiseret kriminalitet.
Swedish: Ytterligare stärka den lokala kapaciteten i Kosovopolisens direktorat för bekämpning av organiserad brottslighet.
Finnish: Sen on edelleen vahvistettava Kosovon poliisivoimien sisällä toimivan järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevän osaston paikallisia valmiuksia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της τοπικής ικανότητας της διεύθυνσης δίωξης οργανωμένου εγκλήματος της KPS.
Czech: V rámci ředitelství kosovských policejních složek odpovědného za vyšetřování organizované trestné činnosti dále posílit místní kapacitu.
Slovak: Ďalej posilňovať miestne kapacity útvaru pre organizovanú trestnú činnosť v rámci KPZ.
Polish: Dalsze zwiększanie lokalnej zdolności operacyjnej pionu policji zajmującego się zwalczaniem przestępczości zorganizowanej.
Hungarian: A szervezett bűnözés elleni küzdelemért felelős igazgatóság helyi kapacitásának további erősítése a koszovói rendőrségen belül.
Slovenian: Še naprej krepiti lokalno zmogljivost direktorata za organizirani kriminal v okviru kosovske policijske službe.
Estonian: Jätkata Kosovo politseiteenistuse koosseisu kuuluva organiseeritud kuritegevust käsitleva osakonna suutlikkuse suurendamist kohalikul tasandil.
Latvian: Turpināt stiprināt vietējās spējas direkcijā, kas nodarbojas ar organizētās noziedzības jautājumiem KPD.
Lithuanian: Toliau stiprinti KPT kovos su organizuotu nusikalstamumu direktorato vietos gebėjimus.
English: Implement the action plan and strengthen legislative provisions and structures to fight more efficiently against trafficking in human beings.
French: Mettre en œuvre le plan d'action et renforcer les dispositions et les structures législatives afin de lutter plus efficacement contre la traite des êtres humains.
German: Umsetzung des Aktionsplans und Stärkung der Rechtsgrundlage und Strukturen, um wirksamer gegen Menschenhandel vorzugehen.
Spanish: Aplicar el plan de acción y reforzar las disposiciones y las estructuras legislativas a fin de luchar de forma más eficaz en contra del tráfico de seres humanos.
Italian: Attuare il piano d’azione e rafforzare le disposizioni normative e le strutture per contrastare più efficacemente la tratta di esseri umani.
Portuguese: Executar o plano de acção e reforçar as disposições e estruturas legislativas de modo a combater mais eficazmente o tráfico de seres humanos.
Dutch: Het actieplan uitvoeren en zorgen voor wetgeving en structuren die een doeltreffendere bestrijding van de mensenhandel mogelijk maken.
Danish: Handlingsplanen skal gennemføres, og de lovgivningsmæssige bestemmelser og strukturer skal styrkes med henblik på en mere effektiv bekæmpelse af menneskehandel.
Swedish: Genomföra handlingsplanen och förstärka lagbestämmelser och rättsliga strukturer för en effektivare bekämpning av människohandel.
Finnish: Kosovon on pantava täytäntöön toimintasuunnitelma ja tehostettava lainsäädäntöä ja rakenteita ihmiskaupan torjumisen tehostamiseksi.
Greek: Εφαρμογή του προγράμματος δράσης και ενίσχυση των νομοθετικών διατάξεων και δομών για την αποτελεσματικότερη πάταξη της παράνομης διακίνησης ανθρώπων.
Czech: Provádět akční plán a posílit právní ustanovení a struktury v zájmu účinnějšího boje proti obchodu s lidmi.
Slovak: Vykonávať akčný plán a posilniť právne predpisy a štruktúry na efektívnejší boj proti obchodovaniu s ľuďmi.
Polish: Wdrożenie planu działania i wprowadzenie dalej idących przepisów prawnych i struktur na rzecz skuteczniejszego zwalczania handlu ludźmi.
Hungarian: A cselekvési terv végrehajtása, valamint a jogalkotási rendelkezések és struktúrák megerősítése az emberkereskedelem elleni hatékonyabb küzdelem céljából.
Slovenian: Izvajati akcijski načrt ter okrepiti zakonodajne določbe in strukture za učinkovitejši boj proti trgovini z ljudmi.
Estonian: Rakendada tegevuskava ja tugevdada seadusandlust ja struktuure, et võidelda tõhusamalt inimkaubanduse vastu.
Latvian: Īstenot rīcības plānu un stiprināt tiesību aktus un struktūras, lai efektīvāk apkarotu cilvēktirdzniecību.
Lithuanian: Įgyvendinti veiksmų planą ir stiprinti teisės aktų nuostatas bei struktūras siekiant veiksmingiau kovoti su prekyba žmonėmis.