FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rolling Stock parameters which influence ground-based train monitoring systems and rolling stock dynamic behaviour
French: Paramètres du matériel roulant agissant sur les systèmes de contrôle des trains basés au sol et sur le comportement dynamique
German: Fahrzeugparameter, die stationäre Zugüberwachungssysteme und das Fahrzeugverhalten beeinflussen
Spanish: Parámetros del material rodante que influyen en los sistemas de vigilancia del tren basados en tierra y en el comportamiento dinámico del material rodante.
Italian: Parametri del materiale rotabile che condizionano i sistemi di terra di monitoraggio dei treni e il comportamento dinamico del materiale rotabile
Portuguese: Parâmetros do material circulante que influenciam os dispositivos de detecção de comboios instalados na via e o comportamento dinâmico do material circulante
Dutch: Parameters van rollend materieel die van invloed zijn op walsystemen voor treinbewaking en op het dynamisch gedrag van het rollend materieel
Danish: Parametre for det rullende materiel, der påvirker de jordbaserede togovervågningssystemer og det rullende materiels dynamiske bevægelser
Swedish: Parametrar för rullande materiel som inverkar på markbaserade tågövervakningssystem och rullande materiels dynamiska beteende
Finnish: Liikkuvan kaluston parametrit, jotka vaikuttavat liikenteenohjausjärjestelmiin ja liikkuvan kaluston dynaamiseen käyttäytymiseen
Greek: Παράμετροι τροχαίου υλικού οι οποίες επηρεάζουν συστήματα επιτήρησης αμαξοστοιχιών επί του εδάφους καθώς και τη δυναμική συμπεριφορά του τροχαίου υλικού
Czech: Parametry kolejových vozidel, které ovlivňují traťové systémy určování polohy vlaku a dynamické chování kolejových vozidel
Slovak: Parametre koľajových vozidiel, ktoré ovplyvňujú traťové systémy určovania polohy vlaku a dynamické správanie koľajových vozidiel
Polish: Parametry taboru mające wpływ na naziemne systemy monitorowania pociągu oraz na dynamiczne zachowanie taboru
Hungarian: Járművek paraméterei, amelyek befolyásolják a földi vonatmegfigyelő rendszereket és a járművek dinamikus viselkedését
Slovenian: Parametri železniškega voznega parka, ki vplivajo na zemeljske sisteme za spremljanje vlakov in dinamično vedenje voznega parka
Estonian: Veeremi parameetrid, mis mõjutavad rongide jälgimise maapealseid süsteeme ja veeremi dünaamilist käitumist
Latvian: Ritošā sastāva parametri, kas ietekmē stacionāri izvietotas vilcienu uzraudzības sistēmas un ritošā sastāva dinamiku
Lithuanian: Geležinkelių riedmenų parametrai, kurie turi įtakos prie geležinkelio kelio įrengtoms traukinių stebėjimo sistemoms ir geležinkelių riedmenų dinamikai
English: Sanding
French: Sablage
German: Sandstreuanlage
Spanish: Enarenado
Italian: Sabbiere
Portuguese: Aplicação de areia
Dutch: Zandstrooien
Danish: Sandstrøning
Swedish: Sandning
Finnish: Hiekoitus
Greek: Αμμοδιασπορά
Czech: Použití písku
Slovak: Pieskovanie
Polish: Piaskowanie
Hungarian: Homokszórás
Slovenian: Posipanje s peskom
Estonian: Liivatamine
Latvian: Smiltnīcas izmantošana
Lithuanian: Smėlio barstymas
English: Train composition, annexes H and J
French: Composition du train, annexes H et L
German: Zugbildung, Anlagen H und J
Spanish: Composición del tren, anexos H y J
Italian: Composizione del treno, allegati H e J
Portuguese: Composição do comboio, Anexos H e J
Dutch: Treinsamenstelling, bijlagen H en J
Danish: Oprangering, bilag H og J
Swedish: Tågsammansättning, bilagorna H och J
Finnish: Junan kokoonpano, liitteet H ja J
Greek: Σύνθεση αμαξοστοιχίας, Παραρτήματα H και J
Czech: Řazení vlaku, přílohy H a J
Slovak: Zostavenie vlaku, prílohy H a J
Polish: Skład pociągu, załączniki H i J
Hungarian: A vonat összetétele, H. és J. melléklet
Slovenian: Sestava vlaka, prilogi H in J
Estonian: Rongi koosseis, lisad H ja J
Latvian: Vilciena sastādīšana, H un J pielikums
Lithuanian: Traukinio formavimas, H ir J priedai
English: Contingency arrangements and Managing an emergency situation
French: Dispositions d’urgence et gestion d’une situation d’urgence
German: Regelung bei Unregelmäßigkeiten und Verhalten in Notsituationen
Spanish: Disposiciones de contingencia y gestión de situaciones de emergencia
Italian: Disposizioni contingenti e gestione delle situazioni di emergenza
Portuguese: Planos de contingência e gestão de situações de emergência
Dutch: Noodvoorzieningen en calamiteitenbestrijding
Danish: Beredskab og håndtering af nødsituationer
Swedish: Beredskap och hantering av nödsituationer
Finnish: Poikkeusjärjestelyt ja hätätilanteiden hallinta
Greek: Ρυθμίσεις για απρόοπτα και διαχείριση κατάστασης έκτακτης ανάγκης
Czech: Pohotovostní plány a řízení v nouzových situacích
Slovak: Opatrenia v prípade mimoriadnej udalosti a riadenie núdzovej situácie
Polish: Ustalenia dotyczące sytuacji wyjątkowych oraz zarządzanie sytuacją kryzysową
Hungarian: Vészhelyzeti intézkedések és vészhelyzetek kezelése
Slovenian: Dogovorjeni postopek ob nepredvidenih dogodkih in upravljanje v izrednih razmerah
Estonian: Eriolukordades tegutsemise kord ja ohuolukordade haldamine
Latvian: Noteikumi ārkārtas situācijās un ārkārtas situāciju vadība
Lithuanian: Nepaprastosios padėties atveju taikomos priemonės ir avarinės situacijos valdymas
English: Aerodynamic effects on ballast
French: Effets aérodynamiques sur le ballast
German: Aerodynamische Auswirkungen auf den Schotter
Spanish: Efectos aerodinámicos sobre el balasto
Italian: Effetti aerodinamici sul ballast
Portuguese: Efeitos aerodinâmicos no balastro
Dutch: Aerodynamische effecten op lading
Danish: Aerodynamisk påvirkning af ballasten
Swedish: Aerodynamiska effekter på ballast
Finnish: Ilmavirran vaikutukset sepeliin
Greek: Αεροδυναμικές επιδράσεις στο έρμα
Czech: Aerodynamické účinky na materiál kolejového lože
Slovak: Aerodynamické účinky na štrk
Polish: Wpływ zjawisk aerodynamicznych na podsypkę
Hungarian: Az ágyazatra gyakorolt aerodinamikai hatások
Slovenian: Aerodinamični učinki na gramozno gredo
Estonian: Aerodünaamiline toime ballastile
Latvian: Aerodinamiskā iedarbība uz balastu
Lithuanian: Aerodinaminis poveikis balasto sluoksniui
English: Environmental conditions
French: Conditions environnementales
German: Umgebungsbedingungen
Spanish: Condiciones medioambientales
Italian: Condizioni ambientali
Portuguese: Condições ambientais
Dutch: Omgevingsomstandigheden
Danish: Miljøforhold
Swedish: Klimat- och miljöförhållanden
Finnish: Ympäristöolot
Greek: Περιβαλλοντικές συνθήκες
Czech: Podmínky prostředí
Slovak: Podmienky týkajúce sa životného prostredia
Polish: Warunki środowiskowe
Hungarian: Környezeti feltételek
Slovenian: Okoljske razmere
Estonian: Keskkonnatingimused
Latvian: Vides apstākļi
Lithuanian: Aplinkos sąlygos
English: Crosswinds
French: Vents latéraux
German: Seitenwinde
Spanish: Vientos cruzados
Italian: Venti trasversali
Portuguese: Ventos transversais
Dutch: Zijwind
Danish: Sidevind
Swedish: Sidvindar
Finnish: Sivutuuli
Greek: Πλευρικοί άνεμοι
Czech: Boční větry
Slovak: Bočný vietor
Polish: Wiatr boczny
Hungarian: Oldalszél
Slovenian: Bočni veter
Estonian: Külgtuuled
Latvian: Sānvējš
Lithuanian: Šoniniai vėjai
English: Maximum pressure variations in tunnels
French: Variation de pression maximale en tunnel
German: Maximale Druckschwankungen in Tunneln
Spanish: Variaciones máximas de presión en los túneles.
Italian: Variazioni massime di pressione nelle gallerie
Portuguese: Variação da pressão máxima nos túneis
Dutch: Maximale drukvariaties in tunnels
Danish: Maksimale trykvariationer i tunneller
Swedish: Största tryckvariation i tunnlar
Finnish: Tunneleissa syntyvät suurimmat sallitut painevaihtelut
Greek: Μέγιστες διακυμάνσεις πίεσης εντός σηράγγων
Czech: Maximální kolísání tlaku v tunelech
Slovak: Maximálne kolísania tlaku v tuneloch
Polish: Maksymalne różnice ciśnień w tunelach
Hungarian: Maximális nyomáskülönbségek alagutakban
Slovenian: Maksimalno nihanje tlaka v predorih
Estonian: Suurimad rõhumuutused tunnelites
Latvian: Maksimālās spiediena svārstības tuneļos
Lithuanian: Didžiausi slėgio pokyčiai tuneliuose
English: Exterior noise
French: Bruit extérieur
German: Außenlärm
Spanish: Ruido exterior
Italian: Rumore esterno
Portuguese: Ruído exterior
Dutch: Buitengeluid
Danish: Ekstern støj
Swedish: Yttre buller
Finnish: Ulkoinen melu
Greek: Θόρυβος εξωτερικού
Czech: Vnější hluk
Slovak: Vonkajší hluk
Polish: Hałas na zewnątrz
Hungarian: Külső zaj
Slovenian: Zunanji hrup
Estonian: Välismüra
Latvian: Ārējais troksnis
Lithuanian: Išorinis triukšmas
English: Fire safety
French: Sécurité incendie
German: Brandschutz
Spanish: Seguridad contra incendios
Italian: Sicurezza antincendio
Portuguese: Protecção contra incêndios
Dutch: Brandveiligheid
Danish: Brandsikkerhed
Swedish: Brandsäkerhet
Finnish: Paloturvallisuus
Greek: Πυρασφάλεια
Czech: Protipožární bezpečnost
Slovak: Požiarna bezpečnosť
Polish: Ochrona przeciwpożarowa
Hungarian: Tűzbiztonság
Slovenian: Požarna varnost
Estonian: Tuleohutus
Latvian: Ugunsdrošība
Lithuanian: Apsauga nuo gaisro
English: Lifting/rescue procedures
French: Procédure de relevage de secours
German: Hebe- und Bergungsverfahren
Spanish: Procedimientos de elevación y rescate
Italian: Procedure di rialzo/soccorso
Portuguese: Procedimentos de carrilamento
Dutch: Lichtingsprocedure in noodgevallen
Danish: Løfte-/redningsprocedurer
Swedish: Lyftnings- och undsättningsförfaranden
Finnish: Nosto/pelastusmenetelmät
Greek: Διαδικασίες ανύψωσης/παροχής βοήθειας
Czech: Postupy pro zvedání a odtažení
Slovak: Postupy zdvíhania/odtiahnutia
Polish: Procedury podnoszenia i procedury ratownicze
Hungarian: Emelési/mentési eljárások
Slovenian: Postopki dviga/reševanja
Estonian: Tõstmine ja päästetööd
Latvian: Celšanas/vilkšanas procedūras
Lithuanian: Kėlimas ir (arba) gelbėjimo procedūros
English: Monitoring and diagnostic concepts
French: Principe de surveillance et de signalement
German: Überwachungs- und Diagnosekonzepte
Spanish: Conceptos de supervisión y diagnóstico)
Italian: Sorveglianza e principi di diagnostica
Portuguese: Conceitos de vigilância e de diagnóstico
Dutch: Beginsel van toezicht en signalering
Danish: Overvågnings- og diagnosticeringskoncepter
Swedish: Principer för övervakning och diagnostik
Finnish: Valvonnan ja vianetsinnän käsitteet
Greek: Αρχές επιτήρησης και διάγνωσης
Czech: Koncepce monitorování a diagnostiky
Slovak: Koncepcie monitorovania a diagnostiky
Polish: Koncepcje monitorowania i diagnostyki
Hungarian: Megfigyelési és diagnosztikai koncepciók
Slovenian: Koncepti spremljanja in diagnostike
Estonian: Järelevalve ja rikkeotsing
Latvian: Kontroles un diagnostikas koncepcijas
Lithuanian: Kontrolė ir diagnostikos koncepcijos
English: Particular specification for long tunnels
French: Dispositions particulières aux tunnels de grande longueur
German: Besondere Spezifikation für lange Tunnel
Spanish: Especificación particular para túneles de gran longitud
Italian: Specifica particolare per le gallerie lunghe
Portuguese: Disposições especiais para os túneis de grande extensão
Dutch: Bijzondere bepalingen voor zeer lange tunnels
Danish: Særlige specifikationer for lange tunneller
Swedish: Särskilda specifikationer för långa tunnlar
Finnish: Pitkiä tunneleita koskevat erityiset eritelmät
Greek: Ειδική προδιαγραφή για σήραγγες μεγάλου μήκους
Czech: Zvláštní specifikace pro dlouhé tunely
Slovak: Osobitná špecifikácia pre dlhé tunely
Polish: Szczególne specyfikacje dla długich tuneli
Hungarian: Különös előírások hosszú alagutakra vonatkozóan
Slovenian: Posebne specifikacije za dolge predore
Estonian: Erinõuded pikkade tunnelite korral
Latvian: Īpaša specifikācija gariem tuneļiem
Lithuanian: Specialios ilgų tunelių specifikacijos
English: Traction performance requirements
French: Performances de traction
German: Anforderungen an die Antriebsparameter
Spanish: Prestaciones de tracción
Italian: Requisiti relativi alla prestazione di trazione
Portuguese: Nível de desempenho da tracção
Dutch: Tractie-eigenschappen
Danish: Krav til trækkraftydeevne
Swedish: Traktionskrav
Finnish: Vetokykyä koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις ελκτικών επιδόσεων
Czech: Požadavky na trakční výkon
Slovak: Požiadavky na trakčný výkon
Polish: Wymagania dotyczące charakterystyki trakcji
Hungarian: Vontatási teljesítményre vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve glede zmogljivosti vlečne sile
Estonian: Veojõunõuded
Latvian: Vilces efektivitātes prasības
Lithuanian: Traukos režimo reikalavimai
English: Traction adhesion requirements
French: Sollicitation de l'adhérence en traction
German: Kraftschlussdaten der Zugförderung
Spanish: Requisitos de adherencia de tracción
Italian: Requisiti di aderenza per la trazione
Portuguese: Requisitos de aderência em tracção
Dutch: Adhesiekrachten bij tractie
Danish: Krav til adhæsion ved trækkraft
Swedish: Adhesionskrav
Finnish: Vetokitkaa koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις ελκτικής πρόσφυσης
Czech: Trakční adhezní požadavky
Slovak: Trakčné adhézne požiadavky
Polish: Wymagania dotyczące przyczepności trakcji
Hungarian: Vontatási tapadásra vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve glede vlečne adhezije
Estonian: Haardenõuded
Latvian: Vilces saķeres prasības
Lithuanian: Trauką užtikrinančio rato ir bėgio sankybio reikalavimai
English: Functional and technical specification related to power supply
French: Spécifications fonctionnelles et techniques de l'alimentation électrique
German: Funktionale und technische Spezifikation hinsichtlich der Stromversorgung
Spanish: Especificación técnica y funcional de la alimentación eléctrica
Italian: Specifiche funzionali e tecniche relative all’alimentazione
Portuguese: Especificação funcional e técnica relativa à alimentação eléctrica
Dutch: Functionele en technische specificatie inzake stroomvoorziening
Danish: Funktionelle og tekniske specifikationer for strømforsyning
Swedish: Funktionella och tekniska specifikationer rörande kraftförsörjning
Finnish: Virransyöttöön liittyvä toiminnallinen ja tekninen eritelmä
Greek: Λειτουργική και τεχνική προδιαγραφή με την ηλεκτρική τροφοδότηση
Czech: Funkční a technická specifikace týkající se napájení energií
Slovak: Funkčná a technická špecifikácia týkajúca sa napájania energiou
Polish: Parametry funkcjonalne i techniczne dotyczące zasilania
Hungarian: Az áramellátással kapcsolatos funkcionális és műszaki előírások
Slovenian: Funkcionalne in tehnične specifikacije glede pogonskega vira energije
Estonian: Energiavarustusega seotud funktsionaalsed ja tehnilised nõuded
Latvian: Ekspluatācijas un tehniskās specifikācijas saistībā ar enerģijas apgādi
Lithuanian: Su energijos tiekimu susijęs funkcinis ir techninis reikalavimas
English: Interfaces with the HS Energy TSI
French: Interfaces avec la STI «énergie» concernant la grande vitesse
German: Schnittstellen mit der TSI Energie (HS)
Spanish: Interfaces con la ETI «Energía» AV
Italian: Interfacce con la STI Energia Alta Velocità
Portuguese: Interfaces com a ETI Energia-AV
Dutch: Raakvlakken met de TSI Energie HS
Danish: Grænseflader med TSI HS Energi
Swedish: Gränssnitt mot TSD högh. Energi
Finnish: Liitännät suurten nopeuksien energiaosajärjestelmään
Greek: Διεπαφές με την ΤΠΔ ΥΤ Ενέργειας
Czech: Rozhraní s TSI HS Energie
Slovak: Rozhrania s HS TSI Energia
Polish: Interfejsy z TSI „Energia” dla kolei dużych prędkości
Hungarian: Interfész a HS energia ÁME-vel
Slovenian: Vmesniki s TSI Energijski podsistem za visoke hitrosti
Estonian: Seosed HS energiavarustuse KTKdega
Latvian: Saskarnes ar ātrgaitas dzelzceļu sistēmas enerģijas apgādes SITS
Lithuanian: Sąsajos su GG energijos posistemio TSS
English: Interfaces with the Safety in Rail Tunnels TSI
French: Interfaces avec la STI «sécurité dans les tunnels ferroviaires»
German: Schnittstellen mit der TSI Sicherheit in Eisenbahntunneln (SRT)
Spanish: Interfaces con la ETI sobre seguridad en los túneles
Italian: Interfacce con la STI Sicurezza nelle Gallerie Ferroviarie
Portuguese: Interfaces com a ETI Segurança em Túneis Ferroviários
Dutch: Raakvlakken met de TSI Veiligheid in spoorwegtunnels
Danish: Grænseflader med TSI’en for sikkerhed i jernbanetunneller (TSI SRT)
Swedish: Gränssnitt mot TSD Säkerhet i järnvägstunnlar
Finnish: Liitännät rautatietunneleiden turvallisuutta koskevaan YTE:en
Greek: Διεπαφές με την ΤΠΔ Ασφαλείας σε σιδηροδρομικές σήραγγες
Czech: Rozhraní s TSI Bezpečnost v železničních tunelech
Slovak: Rozhrania s TSI Bezpečnosť v železničných tuneloch
Polish: Interfejsy z TSI „Bezpieczeństwo w tunelach kolejowych”
Hungarian: Interfész a vasúti alagutak biztonsága ÁME-vel
Slovenian: Vmesniki s TSI Varnost v železniških predorih
Estonian: Seosed raudteetunnelite ohutuse KTKdega
Latvian: Saskarnes ar SITS “Drošība dzelzceļa tuneļos”
Lithuanian: Sąsajos su Saugos geležinkelio tuneliuose TSS
English: Interfaces with the Persons with Reduced Mobility TSI
French: Interfaces avec la STI «Personnes à mobilité réduite»
German: Schnittstellen mit der TSI Personen mit verminderter Mobilität (PRM)
Spanish: Interfaces con la ETI sobre personas con movilidad reducida
Italian: Interfacce con la STI Persone a Mobilità Ridotta
Portuguese: Interfaces com a ETI Pessoas com Mobilidade Reduzida
Dutch: Raakvlakken met de TSI Personen met beperkte mobiliteit
Danish: Grænseflader med TSI’en personer med nedsat mobilitet
Swedish: Gränssnitt mot TSD Tillgänglighet för funktionshindrade
Finnish: Liitännät liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeita koskevaan YTE:en
Greek: Διεπαφές με την ΤΠΔ για άτομα με μειωμένη κινητικότητα
Czech: Rozhraní s TSI Osoby s omezenou pohyblivostí
Slovak: Rozhrania s TSI Osoby so zníženou pohyblivosťou
Polish: Interfejsy z TSI „Osoby o ograniczonej zdolności poruszania się”
Hungarian: Interfészek a mozgáskorlátozott személyek ÁME-vel
Slovenian: Vmesniki s TSI za osebe z zmanjšano gibljivostjo
Estonian: Seosed liikumispuudega inimesi käsitlevate KTKdega
Latvian: Saskarnes ar SITS “Personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām”
Lithuanian: Sąsajos su Judėjimo negalią turinčių asmenų TSS
English: Operating rules
French: Règles d'exploitation
German: Betriebsvorschriften
Spanish: Normas de explotación
Italian: Norme di esercizio
Portuguese: Regras de exploração
Dutch: Exploitatieregels
Danish: riftsregler
Swedish: Driftsregler
Finnish: Käyttöä koskevat säännöt
Greek: Κανόνες λειτουργίας
Czech: Provozní pravidla
Slovak: Prevádzkové predpisy
Polish: Przepisy ruchu
Hungarian: Üzemeltetési szabályok
Slovenian: Operativni predpisi
Estonian: Kasutuseeskirjad
Latvian: Ekspluatācijas noteikumi
Lithuanian: Naudojimo taisyklės
English: Maintenance rules
French: Règles de maintenance
German: Instandhaltungsvorschriften
Spanish: Normas de mantenimiento
Italian: Norme di manutenzione
Portuguese: Regras de manutenção
Dutch: Regels voor onderhoud
Danish: Vedligeholdelsesregler
Swedish: Underhållsregler
Finnish: Kunnossapitoa koskevat säännöt
Greek: Κανόνες συντήρησης
Czech: Pravidla údržby
Slovak: Predpisy pre údržbu
Polish: Zasady utrzymania
Hungarian: Karbantartási szabályok
Slovenian: Predpisi glede vzdrževanja
Estonian: Hoolduseeskirjad
Latvian: Tehniskās apkopes noteikumi
Lithuanian: Techninės priežiūros taisyklės
English: Professional competences
French: Compétences professionnelles
German: Berufliche Kompetenzen
Spanish: Competencias profesionales
Italian: Competenze professionali
Portuguese: Competência profissional
Dutch: Beroepskwalificaties
Danish: Faglige kvalifikationer
Swedish: Yrkesmässiga kvalifikationer
Finnish: Ammatillinen pätevyys
Greek: Επαγγελματική Επάρκεια
Czech: Odborná způsobilost
Slovak: Odborná spôsobilosť
Polish: Kompetencje zawodowe
Hungarian: Szakmai alkalmasság
Slovenian: Poklicna usposobljenost
Estonian: Ametialane pädevus
Latvian: Profesionālās prasmes
Lithuanian: Profesinis išmanymas
English: Professional competence
French: Compétences professionnelles
German: Berufliche Kompetenz
Spanish: Competencias profesionales
Italian: Competenza professionale
Portuguese: Competência profissional
Dutch: Beroepskwalificaties
Danish: Faglige kvalifikationer
Swedish: Yrkesmässiga kvalifikationer
Finnish: Ammatillinen pätevyys
Greek: Επαγγελματική Επάρκεια
Czech: Odborná způsobilost
Slovak: Odborná spôsobilosť
Polish: Kompetencje zawodowe
Hungarian: Szakmai alkalmasság
Slovenian: Poklicna usposobljenost
Estonian: Ametialane pädevus
Latvian: Profesionālā kompetence
Lithuanian: Profesinis išmanymas
English: Professional knowledge
French: Connaissances professionnelles
German: Fachkenntnis
Spanish: Conocimiento profesional
Italian: Conoscenza professionale
Portuguese: Conhecimentos profissionais
Dutch: Vakkennis
Danish: Faglig viden
Swedish: Yrkeskunskaper
Finnish: Ammatillinen tietämys
Greek: Επαγγελματικές γνώσεις
Czech: Odborné znalosti
Slovak: Odborné znalosti
Polish: Wiedza zawodowa
Hungarian: Szakmai ismeretek
Slovenian: Strokovno znanje
Estonian: Ametialased teadmised
Latvian: Profesionālās zināšanas
Lithuanian: Profesinės žinios
English: Ability to put this knowledge into practice
French: Aptitude à mettre ces connaissances en pratique
German: Fähigkeit, die Kenntnisse in die Praxis umzusetzen
Spanish: Capacidad para poner en práctica estos conocimientos
Italian: Capacità di mettere in pratica le conoscenze
Portuguese: Aptidão para pôr estes conhecimentos em prática
Dutch: Het vermogen kennis in praktijk te brengen
Danish: Evne til at anvende denne viden i praksis
Swedish: Förmåga att omsätta denna kunskap i praktiken
Finnish: Kyky käyttää tätä tietämystä
Greek: Ικανότητα πρακτικής εφαρμογής των γνώσεων αυτών
Czech: Schopnost uvést tyto znalosti do praxe
Slovak: Schopnosť uplatniť tieto znalosti v praxi
Polish: Umiejętność praktycznego wykorzystania wiedzy zawodowej
Hungarian: Az ismeretek gyakorlati alkalmazásának képessége
Slovenian: Sposobnost uporabe znanja v praksi
Estonian: Teadmiste rakendamise oskus
Latvian: Spēja praktiski izmantot zināšanas
Lithuanian: Gebėjimas profesines žinias taikyti praktiškai
English: Linguistic competence
French: Compétences linguistiques
German: Sprachliche Kompetenz
Spanish: Competencia lingüística
Italian: Competenza linguistica
Portuguese: Competência linguística
Dutch: Taalkundige vaardigheden
Danish: Sprogkompetence
Swedish: Språklig kompetens
Finnish: Kielitaito
Greek: Γλωσσική επάρκεια
Czech: Jazyková způsobilost
Slovak: Jazyková spôsobilosť
Polish: Kompetencje językowe
Hungarian: Nyelvi alkalmasság
Slovenian: Jezikovna usposobljenost
Estonian: Keeleoskus
Latvian: Valodu zināšanas
Lithuanian: Lingvistinis išmanymas
English: Initial and ongoing assessment of staff
French: Évaluation initiale et continue du personnel
German: Erstmalige und fortlaufende Beurteilung des Personals
Spanish: Evaluación inicial y continua del personal
Italian: Valutazione iniziale e valutazione continua del personale
Portuguese: Avaliação inicial e contínua do pessoal
Dutch: Eerste en periodieke personeelsbeoordeling
Danish: Indledende og løbende evaluering af personalet
Swedish: Initial och fortlöpande bedömning av personalen
Finnish: Henkilöstön alku- ja jatkuva arviointi
Greek: Αρχική και συνεχιζόμενη αξιολόγηση προσωπικού
Czech: Vstupní a průběžné hodnocení zaměstnanců
Slovak: Vstupné a priebežné posudzovanie personálu
Polish: Wstępna i bieżąca ocena personelu
Hungarian: A személyzet kezdeti és folyamatos vizsgálata
Slovenian: Začetno in trajno preverjanje osebja
Estonian: Personali esialgne ja pidev hindamine
Latvian: Personāla sākotnējā un turpmākā novērtēšana
Lithuanian: Pradinis ir nuolatinis darbuotojų įvertinimas
English: Basic elements
French: Éléments fondamentaux
German: Grundelemente
Spanish: Elementos fundamentales
Italian: Elementi di base
Portuguese: Elementos básicos
Dutch: Basiselementen
Danish: Grundlæggende elementer
Swedish: Grundläggande krav
Finnish: Peruselementit
Greek: Βασικά στοιχεία
Czech: Základní prvky
Slovak: Základné prvky
Polish: Elementy podstawowe
Hungarian: Alapvető rendszerelemek
Slovenian: Osnovne postavke
Estonian: Põhinõuded
Latvian: Pamatelementi
Lithuanian: Pagrindiniai reikalavimai