English: GNA started to roll out the network in October 2006 and retail operators using the GNA network via BBNed started offering services in March 2007.
French: GNA a commencé à développer le réseau en octobre 2006 et les opérateurs de détail qui en faisaient usage via BBned ont commencé à offrir leurs services dès mars 2007.
German: GNA begann im Oktober 2006 mit der Errichtung des Netzes, und die auf Endkundenebene tätigen Diensteanbieter, die das GNA-Netz über BBned nutzten, boten ihre Dienste ab März 2007 an.
Spanish: GNA empezó a desplegar la red en octubre de 2006 y los operadores minoristas, utilizando la red GNA a través de BBned empezaron a ofrecer sus servicios en marzo de 2007.
Italian: GNA ha iniziato a costruire la rete nell’ottobre 2006 e gli operatori al dettaglio che utilizzavano la rete GNA tramite BBned hanno iniziato ad offrire servizi nel marzo 2007.
Portuguese: A GNA começou a instalar a rede em Outubro de 2006 e os operadores retalhistas que utilizam a rede da GNA através da BBned começaram a oferecer os seus serviços em Março de 2007.
Dutch: GNA begon de uitrol van het netwerk in oktober 2006 en de retailoperators die via BBned van het GNA-netwerk gebruikmaakten, begonnen in maart 2007 met het aanbieden van hun diensten.
Danish: GNA begyndte med udrulningen af nettet i oktober 2006, og de leverandører, som gjorde brug af GNA-nettet via BBned, begyndte at tilbyde deres tjenester i marts 2007.
Swedish: GNA inledde utbyggnaden av nätet i oktober 2006 och de operatörer i detaljistledet som via BBned utnyttjade GNA-nätet började erbjuda sina tjänster i mars 2007.
Finnish: GNA aloitti verkon käyttöönoton lokakuussa 2006, ja BBnedin välityksellä GNA:n verkkoa käyttävät vähittäisoperaattorit alkoivat tarjota palvelujaan maaliskuussa 2007.
Greek: Η GNA άρχισε την ανάπτυξη του δικτύου τον Οκτώβριο του 2006 και οι φορείς λιανικής εκμετάλλευσης, που χρησιμοποιούσαν το δίκτυο της GNA μέσω της BBned, άρχισαν τον Μάρτιο του 2007 να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους.
Czech: Společnost GNA započala s realizací své sítě v říjnu 2006 a maloobchodní operátoři, kteří využili GNA-sítě prostřednictvím společnosti BBned, začali nabízet své služby v březnu 2007.
Slovak: GNA začal s budovaním siete v októbri 2006 a maloobchodní prevádzkovatelia, ktorí využívajú sieť GNA prostredníctvom spoločnosti BBNed, začali poskytovať svoje služby v marci 2007.
Polish: GNA rozpoczęła budowę sieci w październiku 2006 r., natomiast operatorzy detaliczni korzystający z sieci GNA za pośrednictwem BBned zaczęli oferować swoje usługi w marcu 2007 r.
Hungarian: A GNA 2006 októberében kezdte meg a hálózat fektetését, és azok a kiskereskedelmi üzemeltetők, akik a BBned révén már igénybe tudták venni a GNA-hálózatot, 2007 márciusában kezdték meg szolgáltatásaik nyújtását.
Slovenian: GNA je začel omrežje uvajati oktobra 2006, maloprodajni operaterji, ki uporabljajo omrežje podjetja GNA prek operaterja BBned, pa so začeli storitve ponujati marca 2007.
Estonian: GNA alustas võrgu kasutuselevõttu 2006. aasta oktoobris ja jaemüügioperaatorid hakkasid läbi BBnedi GNA võrgu kaudu teenuseid pakkuma 2007. aasta märtsis.
Latvian: GNA sāka ierīkot tīklu 2006. gada oktobrī, un mazumtirdzniecības operatori, izmantojot GNA tīklu un BBNed atbalstu, pakalpojumus sāka piedāvāt 2007. gada martā.
Lithuanian: GNA tinklo plėtrą pradėjo 2006 m. spalio mėn., o mažmenines paslaugas teikiantys operatoriai, kurie GNA tinklu naudojosi per „BBned“, savo paslaugas siūlyti pradėjo 2007 m. kovo mėn.