FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information on the date of entry into force of the decision modifying Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement
French: Information sur la date d'entrée en vigueur de la décision modifiant l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-CE
German: Information über das Inkrafttreten des Beschlusses zur Änderung von Anhang IV des Partnerschaftsabkommens AKP-EG
Spanish: Información sobre la entrada en vigor de la Decisión por la que se modifica el anexo IV del Acuerdo de Asociación ACP-CE
Italian: Informazione sulla data di entrata in vigore della decisione che modifica l’allegato IV dell’accordo di partenariato ACP-CE
Portuguese: Informação sobre a data de entrada em vigor da decisão que altera o Anexo IV do Acordo de Parceria ACP-CE
Dutch: Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van het besluit tot wijziging van bijlage IV bij de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst
Danish: Meddelelse om ikrafttrædelsesdatoen for afgørelsen om ændring af bilag IV til partnerskabsaftalen AVS-EF
Swedish: Information om datumet för ikraftträdande om antagande av ändringar av bilaga IV till AVS–EG-partnerskapsavtalet
Finnish: Ilmoitus AKT–EY-kumppanuussopimuksen liitteeseen IV tehtäviä muutoksia koskevan päätöksen voimaantulopäivästä
Greek: Ανακοίνωση της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της απόφασης για την έγκριση των τροποποιήσεων του παραρτήματος IV της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ
Czech: Informace o dni vstupu v platnost rozhodnutí, kterým se mění příloha IV dohody o partnerství AKT-ES
Slovak: Informácia o nadobudnutí účinnosti rozhodnutia o prijatí zmien a doplnení prílohy IV k dohode o partnerstve
Polish: Informacja dotycząca wejścia w życie decyzji zmieniającej załącznik IV do umowy o partnerstwie AKP-WE
Hungarian: Tájékoztató az AKCS–EK partnerségi megállapodás IV. melléklete módosításáról szóló határozat életbelépésének dátumáról
Slovenian: Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Sklepa o sprejetju sprememb Priloge IV Sporazuma o partnerstvu AKP-ES
Lithuanian: Informacija apie AKR ir EB sprendimo dėl Partnerystės susitarimo IV priedo pakeitimų įsigaliojimo datą
English: See page 59 of this Official Journal.
French: Voir page 59 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 59 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 59 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 59 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 59 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 59 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 59 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 59 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 59.
Greek: Βλέπε σελίδα 59 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 59 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 59 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 59 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 59. oldalát.
Slovenian: Glej stran 59 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 59.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 59. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 59.
English: Information on the date of entry into force of the decision modifying Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement Decision No 3/2008 of the ACP-EC Council of Ministers of 15 December 2008 to adopt amendments to Annex IV to the Partnership Agreement entered into force on 15 December 2008 following a written procedure between the two parties [1].
Estonian: Teave AKV-EÜ koostöölepingu IV lisa muutva otsuse jõustumiskuupäeva kohta
Latvian: Paziņojums par lēmuma, ar kuru groza ĀKK un EK partnerattiecību nolīguma IV pielikumu, spēkā stāšanās datumu