English: Category/further specifications such as breeders, laying hens, broilers, breeding turkeys, broiler turkeys, breeding pigs, slaughter pigs, etc., when appropriate.
French: Catégorie/précisions supplémentaires telles que: reproducteurs, poules pondeuses, poulets de chair, dindes reproductrices, dindes de chair, porcs d'élevage, porcs d'abattage, le cas échéant.
German: Gegebenenfalls Kategorie/weitere Spezifizierung wie Zuchttiere, Legehennen, Masthähnchen, Zuchtputen, Mastputen, Zuchtschweine, Schlachtschweine usw.
Spanish: Categoría u otras especificaciones, como reproductoras, ponedoras, de cría, pavos reproductores, pavos de cría, cerdos reproductores, cerdos de abasto, etc., en su caso.
Italian: Categoria/ulteriori precisazioni quali polli da riproduzione, polli da carne, galline ovaiole, tacchini da riproduzione, tacchini da carne, suini da riproduzione, suini da macello, ecc., a seconda dei casi.
Portuguese: Categoria/outras especificações tais como frangos para reprodução, galinhas poedeiras, frangos para engorda, perus para reprodução, perus para engorda, suínos para reprodução, suínos para abate, etc., quando adequado.
Dutch: Categorie/nadere specificaties zoals fokdieren, legkippen, vleeskuikens, fokkalkoenen, vleeskalkoenen, fokvarkens, slachtvarkens enz., indien nodig.
Danish: Kategori/nærmere angivelse, fx avlshøns, æglæggende høner, slagtekyllinger, avlskalkuner, slagtekalkuner, avlssvin, slagtesvin osv., hvis det er relevant.
Swedish: Kategori/närmare uppgifter, t.ex. avelsdjur, värphöns, slaktkycklingar, avelskalkoner, slaktkalkoner, avelssvin, slaktsvin etc. där det är relevant.
Finnish: Tarvittaessa luokka/lisätarkennus, kuten siitoseläimet, munivat kanat, broilerit, siitoskalkkunat, broilerikalkkunat, siitossiat, teurassiat jne.
Greek: Κατηγορία/περαιτέρω προσδιορισμοί, όπως ζώα/πτηνά αναπαραγωγής, ωοτόκες όρνιθες, όρνιθες πάχυνσης, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ., κατά περίπτωση.
Czech: Kategorie/další specifikace v případě potřeby, např. chovní ptáci, nosnice, brojleři, chovné krůty, krůtí brojleři, chovná prasata, jatečná prasata atd.
Slovak: Kategória/ďalšie špecifikácie ako chovné vtáky, nosnice, brojlery, chovné morky, morky brojlery, chovné ošípané, jatočné ošípané atď.
Polish: Kategoria/dodatkowe określenia, np. zwierzęta hodowlane, kury nioski, brojlery, indyki hodowlane, indyki brojlery, świnie hodowlane, świnie przeznaczone do uboju itd., stosownie do potrzeb.
Hungarian: Kategória/további specifikációk úgymint tenyészállatok, tojótyúkok, brojlerek, tenyészpulykák, brojler pulykák, tenyészsertések, hízósertések stb. az adott esetnek megfelelően.
Slovenian: Kakor je primerno: kategorija/nadaljnja opredelitev, kot so vzrejne kokoši, kokoši nesnice, pitovni piščanci, vzrejni purani, pitovni purani, plemenski prašiči, prašiči za zakol itd.
Estonian: Kategooria/vajaduse korral täpsem spetsifikatsioon, nagu sugukanad, munakanad, broilerid, sugukalkunid, broilerkalkunid, aretussead, tapasead jm.
Latvian: Kategorija vai papildu specifikācija, piemēram, vaislinieki, dējējvistas, broileri, vaislas tītari, tītaru broileri, vaislas cūkas, kaujamās cūkas u. c., ja tas ir būtiski.
Lithuanian: Kategorija ir (arba) papildoma informacija, pvz., veisliniai paukščiai, vištos dedeklės, broileriai, veisliniai kalakutai, kalakučiukai broileriai, veislinės kiaulės, skersti skirtos kiaulės ir kiti, kai taikoma.