English: The discrepancy between the potential demand and the extent to which it is satisfied by Ofex or any other established market places indicates that there is a need for Investbx.
French: L'écart important entre la demande potentielle et la réponse apportée par Ofex ou par tout autre marché établi traduit la nécessité du projet Investbx.
German: Die Diskrepanz zwischen der potenziellen Nachfrage und dem Ausmaß, in dem sie von Ofex und einer der anderen etablierten Marktplattformen befriedigt wird, macht das Erfordernis einer Einrichtung wie Investbx deutlich.
Spanish: La divergencia entre la demanda potencial y el grado en que ésta queda satisfecha por Ofex o por otros mercados establecidos indica que Investbx es necesaria.
Italian: La discrepanza tra la domanda potenziale e la misura in cui tale domanda è soddisfatta da Ofex o da altri mercati esistenti attesta la necessità di creare Investbx.
Portuguese: A discrepância entre a procura potencial e o nível de resposta da Ofex ou de quaisquer outros mercados estabelecidos demonstra a necessidade da criação da Investbx.
Dutch: De discrepantie tussen de potentiële vraag en de mate waarin hierin door Ofex en andere gevestigde markten wordt voorzien geeft duidelijk aan dat er behoefte is aan een platform als Investbx.
Danish: Uoverensstemmelsen med potentiel efterspørgsel og den udstrækning, efterspørgslen opfyldes af Ofex eller en anden etableret markedsplads, synes at antyde, at der er behov for Investbx.
Swedish: Diskrepansen mellan den potentiella efterfrågan och i vilken utsträckning den tillgodoses av Ofex eller någon annan etablerad marknadsplats visar att Investbx behövs.
Finnish: Investbx:n tarpeen osoittaa potentiaalisen kysynnän ja sen välinen ero, missä määrin Ofex tai muut vakiintuneet markkinapaikat pystyvät vastaamaan siihen.
Greek: Η διαφορά ανάμεσα στη δυνητική ζήτηση και στο βαθμό που αυτή η ζήτηση θα μπορούσε να ικανοποιηθεί από την Ofex ή από οποιαδήποτε άλλη καθιερωμένη κεφαλαιαγορά δηλώνει ότι η ύπαρξη του Investbx είναι αναγκαία.
Czech: Nesoulad mezi možnou poptávkou a tím, nakolik ji Ofex nebo jiný zavedený trh uspokojuje, ukazuje, že Investbx je nezbytná.
Slovak: Nesúlad medzi potenciálnym dopytom a mierou, v akej ho uspokojuje Ofex alebo akékoľvek iné etablované trhy, naznačuje, že Investbx je potrebný.
Polish: Rozbieżność pomiędzy potencjalnym popytem a stopniem, w jakim jest on zaspokajany przez Ofex lub jakikolwiek inny uznany rynek, wskazuje, że przedsięwzięcie Investbx jest potrzebne.
Hungarian: Az eltérés a potenciális kereslet és annak mértéke között, hogy az Ofex, vagy bármely más bevezetett piac ezt mennyire elégíti ki, jelzi, hogy szükség van az Investbx-re.
Slovenian: Neskladje med potencialnim povpraševanjem in obsegom, v katerem ga Ofex ali drugi uveljavljeni trgi zadovoljujejo, kaže na potrebo po Investbxu.
Estonian: Erinevus võimaliku nõudluse ja selle vahel, mil määral suudavad Ofex või teised väljakujunenud turud seda nõudlust rahuldada, viitab vajadusele Investbxi järele.
Latvian: Nesaskaņotība starp potenciālo pieprasījumu un to, kādā mērā Ofex vai kāds cits izveidots tirgus to apmierina, norāda, ka Investbx ir nepieciešams.
Lithuanian: Neatitiktis tarp galimos paklausos ir tai, kiek „Ofex“ arba bet kurios kitos nusistovėjusios rinkos ją tenkina, rodo, kad yra poreikis steigti „Investbx“.