FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive as last amended by Commission Decision 2007/729/EC (OJ L 294, 13.11.2007, p. 26).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2007/729/CE de la Commission (JO L 294 du 13.11.2007, p. 26).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2007/729/CE de la Comisión (DO L 294 de 13.11.2007, p. 26).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2007/729/CE della Commissione (GU L 294 del 13.11.2007, pag. 26).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2007/729/CE da Comissão (JO L 294 de 13.11.2007, p. 26).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/729/EG van de Commissie (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 26).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/729/EF (EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2007/729/EG (EUT L 294, 13.11.2007, s. 26).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/729/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 294 της 13.11.2007, σ. 26).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2007/729/ES (Úř. věst. L 294, 13.11.2007, s. 26).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2007/729/ES (Ú. v. EÚ L 294, 13.11.2007, s. 26).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2007/729/WE (Dz.U. L 294 z 13.11.2007, s. 26).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/729/ES (UL L 294, 13.11.2007, str. 26).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2007/729/EÜ (ELT L 294, 13.11.2007, lk 26).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/729/EB (OL L 294, 2007 11 13, p. 26).
English: OJ L 340, 22.12.2007, p. 105.
French: JO L 340 du 22.12.2007, p. 105.
German: ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 105.
Spanish: DO L 340 de 22.12.2007, p. 105.
Italian: GU L 340 del 22.12.2007, pag. 105.
Portuguese: JO L 340 de 22.12.2007, p. 105.
Dutch: PB L 340 van 22.12.2007, blz. 105.
Danish: EUT L 340 af 22.12.2007, s. 105.
Swedish: EUT L 340, 22.12.2007, s. 105.
Finnish: EUVL L 340, 22.12.2007, s. 105.
Greek: ΕΕ L 340 της 22.12.2007, σ. 105.
Czech: Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 105.
Slovak: Ú. v. EÚ L 340, 22.12.2007, s. 105.
Polish: Dz.U. L 340 z 22.12.2007, s. 105.
Hungarian: HL L 340., 2007.12.22., 105. o.
Slovenian: UL L 340, 22.12.2007, str. 105.
Estonian: ELT L 340, 22.12.2007, lk 105.
Latvian: OV L 340, 22.12.2007., 105. lpp.
Lithuanian: OL L 340, 2007 12 22, p. 105.
English: OJ L 316, 1.12.2001, p. 5. Directive as last amended by Commission Decision 2007/729/EC (OJ L 294, 13.11.2007, p. 26).
German: ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/729/EG der Kommission (ABl. L 294 vom 13.11.2007, S. 26).
Finnish: EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/729/EY (EUVL L 294, 13.11.2007, s. 26).
Hungarian: HL L 316., 2001.12.1., 5. o. A legutóbb a 2007/729/EK bizottsági határozattal (HL L 294., 2007.11.13., 26. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/729/EK (OV L 294, 13.11.2007., 26. lpp.).
English: Directive 2001/89/EC introduces minimum Community measures for the control of classical swine fever. Those measures include the provision that Member States are to submit to the Commission, following the confirmation of a primary case of classical swine fever in feral pigs, a plan of the measures to eradicate that disease.
French: La directive 2001/89/CE établit les mesures communautaires minimales de lutte contre la peste porcine classique, parmi lesquelles figure l’obligation pour les États membres de présenter à la Commission, à la suite de la confirmation d’un cas primaire de peste porcine classique chez des porcs sauvages, un plan de mesures en vue d'éradiquer cette maladie.
English: The amended plan has been examined by the Commission and found to comply with Directive 2001/89/EC. Accordingly, that plan should be approved.
Italian: Il piano modificato è stato esaminato dalla Commissione e giudicato conforme alla direttiva 2001/89/CE; va di conseguenza approvato.