English: Pursuant to Law No 1264/1982, public companies or utilities are exempted from the advertising tax only if their share capital belongs by absolute majority to the Greek State.
French: En vertu de la loi no 1264/1982, seules sont exonérées du versement de la taxe sur la publicité les sociétés publiques et les entreprises d’utilité publique dont le capital social est majoritairement détenu par l’État.
German: Kraft des Gesetzes 1264/1982 sind öffentliche Gesellschaften und Versorgungsunternehmen, die von der Zahlung der Werbesteuer befreit sind, nur die, an deren Aktienkapital der griechische Staat die absolute Mehrheit hält.
Spanish: De conformidad con la Ley no 1264/1982, las empresas o servicios públicos exentos del impuesto de publicidad son aquellas cuyo capital social pertenece por mayoría absoluta al Estado griego.
Italian: A norma della legge n. 1264/1982, le imprese pubbliche e le imprese di pubblica utilità esentate dall’imposta sulla pubblicità sono soltanto quelle il cui capitale azionario è detenuto in maggioranza assoluta dallo Stato greco.
Portuguese: Em conformidade com a Lei n.o 1264/1982, as empresas ou serviços públicos isentos do imposto de publicidade são aqueles cujo capital social pertence maioritariamente ao Estado grego.
Dutch: Ingevolge wet nr. 1264/1982 zijn overheidsbedrijven of nutsbedrijven alleen van advertentiebelasting vrijgesteld indien de Griekse staat een absolute meerderheid in hun aandelenkapitaal heeft.
Danish: I henhold til lov nr. 1264/1982 er offentlige virksomheder eller forsyningsvirksomheder alene fritaget for at betale reklameafgiften, såfremt den græske stat har aktiemajoriteten i dem.
Swedish: Enligt lag nr 1264/82 är offentliga företag eller allmännyttliga företag befriade från reklamskatt endast om den absoluta majoriteten av deras aktiekapital ägs av den grekiska staten.
Finnish: Lain N:o 1264/1982 nojalla ainoastaan sellaiset julkiset yritykset tai yleishyödylliset toimialat, joiden osakepääoman ehdoton enemmistö on Kreikan valtiolla, vapautetaan mainosveron maksamisesta.
Greek: Δυνάμει του νόμου 1264/1982, δημόσιες εταιρείες ή επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας που απαλλάσσονται από την καταβολή φόρου διαφημίσεων είναι μόνον εκείνες το μετοχικό κεφάλαιο των οποίων ανήκει κατ’ απόλυτη πλειοψηφία στο ελληνικό Δημόσιο.
Czech: Na základě zákona č. 1264/1982 jsou veřejné instituce nebo veřejně prospěšné společnosti osvobozeny od daně z reklamy, jejichž kapitál je z absolutní většiny v majetku řeckého státu.
Slovak: Podľa zákona č. 1264/1982 sú verejné spoločnosti alebo komunálne služby oslobodené od dane z reklamy iba v prípade, že ich akciový kapitál patrí absolútnou väčšinou gréckemu štátu.
Polish: Na mocy ustawy nr 1264/1982, zwolnione z podatku od reklam są jedynie te przedsiębiorstwa publiczne lub przedsiębiorstwa pożytku publicznego, których kapitał akcyjny należy w zdecydowanej większości do greckiego sektora publicznego.
Hungarian: Az 1264/1982. törvény értelmében az állami vállalatok és közszolgáltatók csak akkor mentesülnek a reklámadó alól, ha jegyzett tőkéjük abszolút többsége a görög állam tulajdonában van.
Slovenian: V skladu z Zakonom št. 1264/1982 so javna podjetja ali javne gospodarske družbe oproščene plačila davka za oglaševanje samo, če je njihov osnovni kapital v absolutni večinski lasti grške države.
Latvian: Saskaņā ar Likumu Nr. 1264/1982 valsts uzņēmumus vai komunālo pakalpojumu uzņēmumus atbrīvo no reklāmas nodokļa tikai tad, ja to akciju kapitāla absolūtais vairākums pieder Grieķijas valstij.
Lithuanian: Pagal įstatymą Nr. 1264/1982 viešosios bendrovės arba komunalinės tarnybos yra atleidžiamos nuo reklamos mokesčio tik tuo atveju, jeigu jų akcinio kapitalo absoliuti dauguma priklauso Graikijos valstybei.