English: The Evaluation expert committee shall follow the work of the Evaluation Expert Network referred to in Article 67 (e) of Regulation (EC) No 1698/2005 related to the exchange of expertise and establishment of best practice on evaluation of the rural development policy and in particular:
French: Le comité d’experts chargé de l’évaluation suit les travaux du réseau d’experts chargés de l’évaluation visé à l’article 67, point e), du règlement (CE) no 1698/2005 en ce qui concerne l’échange de compétences et l’établissement de bonnes pratiques en matière d’évaluation de la politique de développement rural, et notamment:
German: Der Expertenausschuss für Bewertung begleitet die Tätigkeiten des in Artikel 67 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannten Expertennetzes für Bewertung, die den Austausch von Fachwissen und die Ermittlung bewährter Verfahren bei der Bewertung der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums betreffen, und hat insbesondere die Aufgabe,
Spanish: El Comité de expertos encargados de la evaluación realizará un seguimiento de la labor de la red de expertos encargados de la evaluación a que se hace referencia en el artículo 67, letra e), del Reglamento (CE) no 1698/95 en relación con el intercambio de conocimientos y el establecimiento de las mejores prácticas en materia de evaluación de la política de desarrollo rural, y, en particular:
Italian: Il comitato di esperti responsabili della valutazione segue i lavori della rete di esperti responsabili della valutazione di cui all’articolo 67, lettera e), del regolamento (CE) n. 1698/2005 per quanto concerne lo scambio di conoscenze e l’introduzione di buone pratiche in materia di valutazione della politica di sviluppo rurale, e in particolare:
Portuguese: O Comité de peritos responsáveis pela avaliação acompanhará os trabalhos da rede de peritos, referida na alínea e) do artigo 67.o do Regulamento (CE) n.o 1698/2005, no que respeita ao intercâmbio de competências e ao estabelecimento das melhores práticas em matéria de avaliação da política de desenvolvimento rural e, em especial:
Dutch: Het deskundigencomité evaluatie heeft tot taak de werkzaamheden van het in artikel 67, onder e), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde evaluatiedeskundigennetwerk die verband houden met de uitwisseling van deskundigheid en de bepaling van de beste werkwijzen op het gebied van de evaluatie van het beleid inzake plattelandsontwikkeling, te volgen en met name:
Danish: Evalueringsekspertudvalget følger arbejdet i det europæiske netværk for landdistriktsudvikling, jf. artikel 67, litra e), i forordning (EF) nr. 1698/2005, i forbindelse med udveksling af ekspertise og udvikling af bedste praksis for evaluering af politikken for landdistriktsudvikling, og har især til opgave:
Swedish: Utvärderingskommittén ska följa arbetet inom det expertnätverk för utvärdering som avses i artikel 67 e i förordning (EG) nr 1698/2005 när det gäller utbyte av expertis och fastställande av bästa metoder för utvärdering av landsbygdsutvecklingspolitiken och i synnerhet
Finnish: Arvioinnin asiantuntijakomitea seuraa asetuksen (EY) N:o 1698/2005 67 artiklan e alakohdassa, joka koskee asiantuntemuksen vaihtoa ja maaseudun kehittämispolitiikan parhaita toimintatapoja, tarkoitetun arvioinnin asiantuntijaverkoston työskentelyä ja erityisesti
Greek: Η επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση παρακολουθεί τις εργασίες του δικτύου εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 67 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 σχετικά με την ανταλλαγή εμπειρογνωμοσύνης και τη θέσπιση βέλτιστων πρακτικών για την αξιολόγηση της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης και ιδίως:
Czech: Hodnotící výbor odborníků sleduje činnost hodnotící sítě odborníků uvedené v čl. 67 písm. e) nařízení (ES) č. 1698/2005, která souvisí s výměnou odborných znalostí a stanovením osvědčených postupů při hodnocení politiky rozvoje venkova, a zejména:
Slovak: Hodnotiaci výbor expertov sa zapojí do práce siete odborníkov na hodnotenie, ako je ustanovená v článku 67 písm. e) nariadenia (ES) č. 1698/2005, predovšetkým v oblasti výmeny odborných poznatkov a zavádzania odporúčaných postupov hodnotenia politiky rozvoja vidieka, a medzi jeho úlohy patrí najmä:
Polish: Ekspercki komitet oceniający uczestniczy w pracach sieci eksperckiej ds. oceny, o której mowa w art. 67 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, związanych z wymianą wiedzy fachowej oraz ustanawianiem najlepszych praktyk w zakresie oceny polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz w szczególności:
Hungarian: A szakértői értékelő bizottság nyomon követi az 1698/2005/EK rendeletnek a szakmai tapasztalatcserével, valamint a vidékfejlesztési politika értékelésére vonatkozó legjobb gyakorlattal összefüggő 67. cikkének e) pontjában említett szakértői értékelő hálózat munkáját, így különösen:
Slovenian: Strokovni odbor za vrednotenje spremlja delo Strokovne mreže za vrednotenje, določene v členu 67(e) Uredbe (ES) št. 1698/2005, povezano z izmenjavo izkušenj in oblikovanjem najboljših praks za vrednotenje politike razvoja podeželja, in zlasti:
Estonian: Hindamise eksperdikomisjon järgib määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 67 punktis e osutatud hindamise eksperdivõrgustiku tööd, mis on seotud teadmiste vahetamisega ja maaelu arengu poliitika hindamise parimate kogemuste edendamisega, eelkõige eesmärgiga
Latvian: Novērtēšanas ekspertu komiteja seko Regulas (EK) Nr. 1698/2005 67. panta e) punktā paredzētā ekspertu tīkla veiktajam darbam saistībā ar pieredzes apmaiņu un labākās prakses noteikšanu lauku attīstības politikas novērtēšanā, un jo īpaši:
Lithuanian: Vertinimo ekspertų komitetas tęsia vertinimo ekspertų tinklo, nurodyto Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 67 straipsnio e punkte, veiklą, susijusią su keitimusi patirtimi ir geriausios kaimo plėtros programų vertinimo patirties nustatymu, ir visų pirma: