English: Fourth, the decision will list the projects to which it relates and on the basis of the information available will assess their compatibility, including any conditions to be imposed in order to ensure that they are properly applied.
French: Quatrièmement, elle établira la liste des projets auxquels la décision s'applique et présentera une évaluation, fondée sur les informations disponibles, de leur compatibilité en mentionnant les conditions à appliquer pour assurer cette compatibilité.
German: Zum Vierten wird die Entscheidung eine Liste der Vorhaben enthalten, für die sie gilt, und anhand der vorliegenden Informationen ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt würdigen und die Bedingungen nennen, die anzuwenden sind, damit ihre Vereinbarkeit gegeben ist.
Spanish: En cuarto lugar, la Comisión establecerá la lista de los proyectos a los que dicha decisión se aplica, y presentará, sobre la base de la información disponible, una evaluación sobre su compatibilidad, con indicación de las condiciones que deben aplicarse para garantizar esa compatibilidad.
Italian: In quarto luogo, la decisione indicherà l'elenco dei progetti ai quali essa si applica, e fornirà una valutazione, in base delle informazioni disponibili, sulla loro compatibilità, comprese le condizioni da applicare affinché la loro compatibilità sia rispettata.
Portuguese: Em quarto lugar, a Comissão elaborará a lista dos projectos aos quais a decisão se aplica e, com base nas informações disponíveis, avaliará a sua compatibilidade mencionando as condições que devem ser impostas a fim de assegurar que são correctamente executados.
Dutch: Ten vierde wordt in de beschikking een opsomming gegeven van de projecten waarop deze betrekking heeft en wordt op basis van de beschikbare informatie de verenigbaarheid ervan beoordeeld, met inbegrip van eventuele voorwaarden die moeten worden opgelegd om te waarborgen dat de verenigbaarheid van de projecten in acht wordt genomen.
Danish: For det fjerde vil Kommissionen i sin beslutning angive, hvilke projekter den finder anvendelse på, vurdere på grundlag af de foreliggende oplysninger, om projekterne er forenelige med fællesmarkedet, og fastsætte de betingelser, der skal overholdes, for at dette er tilfældet.
Swedish: För det fjärde förtecknar kommissionen de aktuella projekten och bedömer deras förenlighet på grundval av tillgänglig information, inbegripet eventuella förenlighetsvillkor.
Finnish: Neljänneksi päätökseen sisällytetään luettelo hankkeista, joita se koskee, ja siinä arvioidaan saatavilla olevien tietojen perusteella hankkeiden soveltuvuus yhteismarkkinoille sekä esitetään ehdot, joita on sovellettava hankkeiden soveltuvuuden varmistamiseksi.
Greek: Τέταρτον, η απόφαση θα αναφέρει τον κατάλογο των σχεδίων στα οποία αυτή εφαρμόζεται, και θα παράσχει αξιολόγηση, βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, του συμβιβάσιμού τους, συμπεριλαμβανομένων των προς εφαρμογή όρων ώστε το συμβιβάσιμό τους να τηρηθεί.
Czech: Za čtvrté, rozhodnutí bude uvádět projekty, na které se vztahuje, a na základě dostupných informací poskytne posouzení jejich slučitelnosti, včetně podmínek, které mají být použity, aby byla jejich slučitelnost dodržena.
Slovak: Po štvrté rozhodnutie bude obsahovať zoznam projektov, ktorých sa týka, a na základe dostupných informácií posúdi ich zlučiteľnosť vrátane akýchkoľvek podmienok, ktoré majú byť uložené s cieľom zabezpečiť ich riadne uplatňovanie.
Polish: Po czwarte, w decyzji podany zostanie wykaz projektów, do których decyzja ta ma zastosowanie, i ocena, na podstawie dostępnych informacji, ich zgodności ze wspólnym rynkiem, włączając warunki, jakie należy wypełnić w celu zachowania tej zgodności.
Hungarian: Negyedsorban felállítja azon projektek listáját, amelyekre azt alkalmazni kell, és a rendelkezésre álló információk alapján értékelést készít összeegyeztethetőségük mértékéről, beleértve az összeegyeztethetőség érvényesülésének érdekében alkalmazandó feltételeket is.
Slovenian: Četrtič, v odločitvi bodo navedeni projekti, ki jih zadeva, pri čemer bo na podlagi informacij, ki so na voljo, ocenjena njihova skladnost, vključno z vsemi pogoji, ki bodo uvedeni za zagotavljanje ustreznega izvajanja projektov.
Estonian: Neljandaks loetakse otsuses üles käsitletavad projektid ja saadaoleva teabe põhjal hinnatakse nende vastavust, muu hulgas tingimusi, mida kehtestada nende nõuetelevastava kohaldamise tagamiseks.
Latvian: Ceturtkārt, lēmumā tiks minēti projekti, uz kuriem tas attiecas, un uz pieejamās informācijas pamata tiks novērtēta to saderība, tostarp minēti jebkādi nosacījumi, kas piemērojami, lai nodrošinātu to pareizu piemērošanu.
Lithuanian: Ketvirta, sprendime bus nurodytas projektų, kuriems jis taikomas, sąrašas ir remiantis turima informacija bus pateiktas jų suderinamumo įvertinimas, apimantis ir sąlygas, kurių reikia laikytis, kad atitiktų teisės aktus.