English: The project also included the development of assembly techniques and technologies, some of which were not used in the final product, and the development of two prototypes.
French: Le projet prévoyait également le développement de techniques et de technologies d'assemblages (dont certaines n'ont pas été appliquées au produit final) ainsi que la conception de deux prototypes.
German: Das Projekt umfasste auch die Entwicklung von Montagetechniken und -technologien (von denen einige beim Endprodukt nicht zum Einsatz kamen) sowie die Entwicklung von zwei Prototypen.
Spanish: El proyecto preveía también el desarrollo de técnicas y tecnologías de montaje (algunas de las cuales no se aplicaron al producto final), así como el desarrollo de dos prototipos.
Italian: Il progetto comprendeva anche lo sviluppo di tecniche e di tecnologie di assemblaggio (alcune delle quali non sono state applicate al prodotto finale) e lo sviluppo di due prototipi.
Portuguese: O projecto previa igualmente o desenvolvimento de técnicas e tecnologias de montagem, algumas delas não utilizadas no produto final, bem como o desenvolvimento de dois protótipos.
Dutch: Het project omvatte eveneens de ontwikkeling van assemblagetechnieken en -technologieën waarvan er enkele niet in het definitieve product werden gebruikt, en de ontwikkeling van twee prototypen.
Danish: Projektet omfattede også samleteknikker og -teknologi (nogle af dem blev ikke anvendt i det endelige produkt) og udvikling af to prototyper.
Swedish: Projektet omfattade också utveckling av tekniker och monteringstekniker (av vilka en del inte användes i slutprodukten) och framtagning av två prototyper.
Finnish: Hankkeeseen sisältyi myös tekniikoiden ja kokoonpanotekniikoiden kehittäminen (kaikkia niistä ei sovellettu lopulliseen tuotteeseen) sekä kahden prototyypin kehittäminen.
Greek: Το σχέδιο περιλάμβανε επίσης την ανάπτυξη τεχνικών και τεχνολογιών συναρμολόγησης (μερικές από τις οποίες δεν εφαρμόστηκαν στο τελικό προϊόν) και την ανάπτυξη των δύο πρωτοτύπων.
Czech: Projekt zahrnoval také vývoj způsobů a technologií montáže (z nichž některé nebyly na konečném výrobku použity) a vývoj dvou prototypů.
Slovak: Projekt zahŕňal aj vývoj montážnych postupov a technológií, z ktorých sa niektoré nepoužívali v konečnom výrobku, a vývoj dvoch prototypov.
Polish: Projekt obejmował również doskonalenie technik i technologii montażu (niektóre z nich nie zostały zastosowane w produkcie końcowym) i opracowanie dwóch prototypów.
Hungarian: A projekt továbbá összeszerelési technikák és technológiák kifejlesztésére (amelyek közül néhányat nem alkalmaztak a végtermék esetében) és két prototípus kifejlesztésére irányult.
Slovenian: Projekt je vključeval tudi razvoj montažnih tehnik in tehnologij, pri čemer se nekatere niso uporabljale pri končnem izdelku, in razvoj dveh prototipov.
Estonian: Projekt hõlmas ka montaažitehnikate ja -tehnoloogiate arendamist, millest mõnda ei kasutatudki lõpptoodete puhul, ja kahe prototüübi väljatöötamist.
Latvian: Projekts ietvēra arī montāžas tehnikas un tehnoloģiju izstrādi, dažas no kurām netika izmantotas galaproduktā, un divu prototipu izstrādi.
Lithuanian: Į projektą įėjo ir surinkimo technikos bei technologijų plėtra (kai kurios iš jų nebuvo pritaikytos galutiniame produkte), ir dviejų prototipų kūrimas.