FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: pursue alignment of VAT and excise duties, in particular on structure and applied rates,
French: Poursuivre l’alignement de la TVA et des droits d’accise, en particulier en ce qui concerne la structure et les taux appliqués.
German: Fortsetzung der Rechtsangleichung im Bereich der Mehrwertsteuer und der Verbrauchsteuern, insbesondere in Bezug auf Struktur und geltende Steuersätze.
Spanish: Continuar con el alineamiento del IVA y de los impuestos especiales, en especial en lo que se refiere a su estructura y a los porcentajes aplicados.
Italian: Proseguire l’allineamento dell’IVA e delle accise, specie per quanto riguarda la struttura e le aliquote applicate.
Portuguese: Prosseguir o alinhamento do IVA e dos impostos especiais de consumo, nomeadamente em matéria de estrutura e de taxas aplicadas.
Dutch: De aanpassing van de btw en accijnzen aan het EU-acquis voortzetten, meer bepaald inzake de structuur en toegepaste tarieven.
Danish: Tyrkiet skal fortsætte tilpasningen af moms og punktafgifter, navnlig med hensyn til struktur og anvendte satser.
Swedish: Anpassa bestämmelserna om mervärdesskatt och punktskatter, i synnerhet bestämmelserna om skattestrukturer och tillämpade skattesatser.
Finnish: Turkin on jatkettava alv- ja valmisteverolainsäädännön yhdenmukaistamista erityisesti verojen rakenteen ja sovellettavien verokantojen osalta.
Greek: Περαιτέρω ευθυγράμμιση του καθεστώτος για τον ΦΠΑ και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης, ιδίως σε σχέση με τη διάρθρωση των φόρων και τους εφαρμοζόμενους συντελεστές.
Czech: Usilovat se o harmonizaci DPH a spotřebních daní, zvláště z hlediska struktury a uplatňovaných sazeb.
Slovak: Zosúladiť DPH a spotrebné dane, najmä pokiaľ ide o ich štruktúru a uplatňované sadzby.
Polish: Dalsze dostosowanie VAT i podatków akcyzowych, w szczególności w zakresie struktury i obowiązujących stawek.
Hungarian: A héa és a jövedéki adók összehangolásának folytatása, különösen az adóstruktúra és az alkalmazott adókulcsok tekintetében.
Slovenian: Nadaljevati prilagajanje DDV in trošarin, zlasti glede strukture in uporabljenih stopenj.
Estonian: Jätkata käibe- ja aktsiisimakse, eelkõige nende struktuuri ja kohaldatavaid määrasid käsitlevate õigusaktide ühtlustamist acquis’ga.
Latvian: Saskaņot PVN un akcīzes nodokli, īpaši attiecībā uz struktūru un piemērojamām likmēm.
Lithuanian: Toliau derinti teisės aktus PVM ir akcizo mokesčių srityje, visų pirma kiek tai susiję su jų struktūra ir taikomais tarifais.
English: Chapter 18: Statistics
French: Chapitre 18: statistiques
German: Kapitel 18: Statistik
Spanish: Capítulo 18: Estadísticas
Italian: Capitolo 18: Statistiche
Portuguese: Capítulo 18: Estatísticas
Dutch: Hoofdstuk 18: Statistiek
Danish: Kapitel 18: Statistikker
Swedish: Kapitel 18: Statistik
Finnish: 18 luku: Tilastot
Greek: Κεφάλαιο 18: Στατιστικές
Czech: Kapitola 18: Statistika
Slovak: Kapitola 18: Štatistiky
Polish: Rozdział 18: Statystyka
Hungarian: 18. fejezet: Statisztika
Slovenian: Poglavje 18: Statistika
Estonian: peatükk: statistika
Latvian: 18. sadaļa: Statistika
Lithuanian: 18 skyrius. Statistika
English: Produce timely key national accounts indicators in accordance with ESA 95,
French: Produire à temps des indicateurs clés des comptes nationaux, conformément au SEC 95.
German: Fristgerechte Vorlage der wichtigsten Indikatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen gemäß dem ESVG 95.
Spanish: Elaborar a su debido tiempo indicadores clave de las cuentas nacionales, con arreglo al SEC 95.
Italian: Comunicare per tempo i principali indicatori dei conti nazionali in conformità del SEC 95.
Portuguese: Determinar atempadamente os principais indicadores das contas nacionais, em conformidade com o SEC 95.
Dutch: Op tijd kernindicatoren van nationale rekeningen vaststellen overeenkomstig ESR 95.
Danish: Tyrkiet skal udarbejde tidssvarende centrale nationalregnskabsindikatorer i overensstemmelse med ESA 95.
Swedish: I god tid ta fram de viktigaste nationalräkenskapsindikatorerna enligt ENS 95.
Finnish: Turkin on laadittava kansantalouden tilinpidon tärkeimmät indikaattorit ajallaan EKT 95 -järjestelmää noudattaen.
Greek: Έγκαιρη κατάρτιση βασικών δεικτών για τους εθνικούς λογαριασμούς με βάση το πρότυπο ESA 95.
Czech: Včas zpracovávat klíčové ukazatele národních účtů v souladu s ESA 95.
Slovak: Včas predkladať kľúčové ukazovatele národných účtov v súlade s ESA 95.
Polish: Terminowe opracowanie najważniejszych wskaźników dotyczących rachunków narodowych zgodnie z ESA 95.
Hungarian: Az ESA 95 rendszerrel összhangban lévő legfontosabb nemzeti mutatók időben történő összeállítása.
Slovenian: Pravočasno določiti ključne kazalce nacionalnih računov v skladu z ESA 95.
Estonian: Koguda rahvamajanduse arvepidamise aluseks olevaid olulisi näitajaid õigeaegselt kooskõlas standardiga ESA 95.
Latvian: Savlaicīgi sagatavot galvenos valsts kontu rādītājus saskaņā ar ESA 95.
Lithuanian: Remiantis ESS 95 laiku teikti pagrindinius nacionalinių sąskaitų rodiklius.
English: align the methodology and the organisational set-up for collecting information to provide agriculture statistics in line with EU requirements,
French: Aligner la méthodologie et l’organisation de collecte des informations pour fournir des statistiques agricoles conformes aux exigences de l’Union européenne.
German: Anpassung von Methodik und Organisationsstruktur der Datenerhebung für Agrarstatistiken an die EU-Anforderungen.
Spanish: Alinear la metodología y la estructura organizativa destinada a la recogida de la información con el fin de elaborar estadísticas agrícolas conforme a los requisitos de la UE.
Italian: Allineare la metodologia e la struttura organizzativa per la raccolta delle informazioni onde fornire statistiche agricole conformi ai requisiti UE.
Portuguese: Alinhar a metodologia e a organização de recolha de informações, a fim de fornecer estatísticas agrícolas em conformidade com os requisitos da União Europeia.
Dutch: De methode en opzet voor het verzamelen van informatie aanpassen om de landbouwstatistieken op één lijn met het EU-acquis te brengen.
Danish: Tyrkiet skal tilpasse metodologien og organisationsstrukturen til indsamling af oplysninger med henblik på udarbejdelse af landbrugsstatistikker i overensstemmelse med EU’s krav.
Swedish: Anpassa metoderna och organisationsstrukturen för inhämtning av information om jordbruksstatistik till EU-kraven.
Finnish: Turkin on mukautettava tiedonkeruun menetelmiä ja organisointia voidakseen tuottaa EU:n vaatimusten mukaisia maataloustilastoja.
Greek: Ευθυγράμμιση της μεθοδολογίας και των οργανωτικών ρυθμίσεων για τη συλλογή στοιχείων ενόψει της κατάρτισης στατιστικών για τη γεωργία με βάση τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Sblížit metodiku a organizační strukturu pro shromažďování informací s cílem poskytovat zemědělské statistiky v souladu s požadavky EU.
Slovak: Zosúladiť metodiku a organizačnú štruktúru pre zber údajov na zostavenie poľnohospodárskych štatistík v súlade s požiadavkami EÚ.
Polish: Dostosowanie metod i struktur organizacyjnych służących gromadzeniu informacji w celu dostarczania statystyk rolnych zgodnie z wymogami UE.
Hungarian: Az uniós követelményekkel összhangban álló mezőgazdasági statisztikákat szolgáló adatgyűjtéshez szükséges módszer és szervezeti felépítés összehangolása.
Slovenian: Prilagoditi metodologijo in organizacijo za zbiranje podatkov, da se kmetijska statistika uskladi z zahtevami EU.
Estonian: Viia ELi nõuetele vastava põllumajandusstatistika koostamise jaoks vajaliku teabe kogumise metoodika ja organisatsiooniline korraldus vastavusse acquis’ga.
Latvian: Saskaņot metodiku un organizatorisko struktūru informācijas vākšanai un sniegt statistikas datus par lauksaimniecību saskaņā ar ES prasībām.
Lithuanian: Laikantis ES reikalavimų, suderinti informacijos rinkimo metodiką ir organizacinę sąrangą žemės ūkio statistiniams duomenims teikti.
English: finalise establishment of the business register.
French: Mettre la dernière main à l’établissement du répertoire des entreprises.
German: Fertigstellung des Unternehmensregisters.
Spanish: Concluir el establecimiento del registro de empresas.
Italian: Completare il registro delle imprese.
Portuguese: Finalizar a criação do registo comercial.
Dutch: De instelling van een bedrijvenregister voltooien.
Danish: Etableringen af erhvervsregistret skal fuldendes.
Swedish: Fullborda inrättandet av ett företagsregister.
Finnish: Turkin on saatava valmiiksi yritysrekisterin perustamistoimet.
Greek: Ολοκλήρωση της συγκρότησης μητρώου επιχειρήσεων.
Czech: Dokončit zřízení obchodního rejstříku.
Slovak: Dokončiť vytvorenie obchodného registra.
Polish: Zakończenie prac nad stworzeniem rejestru przedsiębiorstw.
Hungarian: A cégjegyzék létrehozásának befejezése.
Slovenian: Dokončati vzpostavitev poslovnega registra.
Estonian: Viia lõpule äriregistri loomine.
Latvian: Pabeigt uzņēmumu reģistra veidošanu.
Lithuanian: Baigti kurti verslo įmonių registrą.
English: Chapter 19: Social policy and employment
French: Chapitre 19: politique sociale et emploi
German: Kapitel 19: Sozialpolitik und Beschäftigung
Spanish: Capítulo 19: Política social y empleo
Italian: Capitolo 19: Politica sociale e occupazione
Portuguese: Capítulo 19: Política social e de emprego
Dutch: Hoofdstuk 19: Sociaal beleid en werkgelegenheid
Danish: Kapitel 19: Social- og arbejdsmarkedspolitik samt beskæftigelse
Swedish: Kapitel 19: Socialpolitik och sysselsättning
Finnish: 19 luku: Sosiaalipolitiikka ja työllisyys
Greek: Κεφάλαιο 19: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση
Czech: Kapitola 19: Sociální politika a zaměstnanost
Slovak: Kapitola 19: Sociálna politika a zamestnanosť
Polish: Rozdział 19: Polityka społeczna i zatrudnienie
Hungarian: 19. fejezet: Foglalkoztatás és szociálpolitika
Slovenian: Poglavje 19: Socialna politika in zaposlovanje
Estonian: peatükk: sotsiaalpoliitika ja tööhõive
Latvian: 19. sadaļa: Sociālā politika un nodarbinātība
Lithuanian: 19 skyrius. Socialinė politika ir užimtumas
English: Chapter 20: Enterprise and Industrial policy
French: Chapitre 20: politique d’entreprise et politique industrielle
German: Kapitel 20: Unternehmens- und Industriepolitik
Spanish: Capítulo 20: Política de empresa y política industrial
Italian: Capitolo 20: Politica delle imprese e politica industriale
Portuguese: Capítulo 20: Política empresarial e política industrial
Dutch: Hoofdstuk 20: Ondernemingen- en industriebeleid
Danish: Kapitel 20: Erhvervs- og industripolitik
Swedish: Kapitel 20: Företagspolitik och industripolitik
Finnish: 20 luku: Yritys- ja teollisuuspolitiikka
Greek: Κεφάλαιο 20: Επιχειρήσεις και βιομηχανική πολιτική
Czech: Kapitola 20: Politika v oblasti podnikání a průmyslu
Slovak: Kapitola 20: Podnikanie a priemyselná politika
Polish: Rozdział 20: Polityka w zakresie przemysłu i przedsiębiorstw
Hungarian: 20. fejezet: Vállalkozás- és iparpolitika
Slovenian: Poglavje 20: Podjetniška in industrijska politika
Estonian: peatükk: ettevõtlus- ja tööstuspoliitika
Latvian: 20. sadaļa: Uzņēmumu un rūpniecības politika
Lithuanian: 20 skyrius. Įmonių ir pramonės politika
English: Adopt a revised comprehensive industrial policy strategy.
French: Adopter une stratégie révisée de politique industrielle globale.
German: Annahme einer überarbeiteten umfassenden industriepolitischen Strategie.
Spanish: Adoptar una estrategia global revisada de política industrial.
Italian: Adottare una strategia globale riveduta di politica industriale.
Portuguese: Adoptar uma estratégia revista de política industrial global.
Dutch: Een herziene algemene strategie voor het industriële beleid aannemen.
Danish: Tyrkiet skal vedtage en revideret samlet industripolitisk strategi.
Swedish: Anta en allomfattande omarbetad industripolitisk strategi.
Finnish: Turkin on hyväksyttävä tarkistettu teollisuuspoliittinen kokonaisstrategia.
Greek: Θέσπιση αναθεωρημένης και συνολικής στρατηγικής για τη βιομηχανική πολιτική.
Czech: Přijmout revidovanou komplexní strategii pro průmyslovou politiku.
Slovak: Prijať revidovanú komplexnú stratégiu priemyselnej politiky.
Polish: Przyjęcie zmienionej kompleksowej strategii polityki przemysłowej.
Hungarian: Átfogó, felülvizsgált iparpolitikai stratégia elfogadása.
Slovenian: Sprejeti revidirano celovito strategijo industrijske politike.
Estonian: Võtta vastu läbivaadatud laiaulatuslik tööstuspoliitika strateegia.
Latvian: Pieņemt pārskatītu vispārēju rūpniecības politikas stratēģiju.
Lithuanian: Priimti patikslintą išsamią pramonės politikos strategiją.
English: Chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments
French: Chapitre 22: politique régionale et coordination des instruments structurels
German: Kapitel 22: Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente
Spanish: Capítulo 22: Política regional y coordinación de los instrumentos estructurales
Italian: Capitolo 22: Politica regionale e coordinamento degli strumenti strutturali
Portuguese: Capítulo 22: Política regional e coordenação de instrumentos estruturais
Dutch: Hoofdstuk 22: Regionaal beleid en coördinatie van structurele middelen
Danish: Kapitel 22: Regionalpolitik og samordning af strukturinstrumenterne
Swedish: Kapitel 22: Regionalpolitik och samordning av strukturinstrument
Finnish: 22 luku: Aluepolitiikka ja rakennepoliittisten välineiden yhteensovittaminen
Greek: Κεφάλαιο 22: Περιφερειακή πολιτική και συντονισμός των διαρθρωτικών μέσων
Czech: Kapitola 22: Regionální politika a koordinace strukturálních nástrojů
Slovak: Kapitola 22: Regionálna politika a koordinácia štrukturálnych nástrojov
Polish: Rozdział 22: Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych
Hungarian: 22. fejezet: Regionális politika és a strukturális eszközök összehangolása
Slovenian: Poglavje 22: Regionalna politika in usklajevanje strukturnih instrumentov
Estonian: peatükk: regionaalpoliitika ja struktuurivahendite koordineerimine
Latvian: 22. sadaļa: Reģionālā politika un strukturālo instrumentu koordinācija
Lithuanian: 22 skyrius. Regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas
English: Chapter 23: Judiciary and fundamental rights
French: Chapitre 23: pouvoir judiciaire et droits fondamentaux
German: Kapitel 23: Justiz und Grundrechte
Spanish: Capítulo 23: Sistema judicial y derechos fundamentales
Italian: Capitolo 23: Sistema giudiziario e diritti fondamentali
Portuguese: Capítulo 23: Aparelho judiciário e direitos fundamentais
Dutch: Hoofdstuk 23: Rechterlijke macht en fundamentele rechten
Danish: Kapitel 23: Retsvæsenet og grundlæggende rettigheder
Swedish: Kapitel 23: Rättsväsendet och grundläggande rättigheter
Finnish: 23 luku: Oikeuslaitos ja perusoikeudet
Greek: Κεφάλαιο 23: Δικαστική εξουσία και θεμελιώδη δικαιώματα
Czech: Kapitola 23: Soudnictví a základní práva
Slovak: Kapitola 23: Súdnictvo a základné práva
Polish: Rozdział 23: Wymiar sprawiedliwości i prawa podstawowe
Hungarian: 23. fejezet: Igazságszolgáltatás és alapvető jogok
Slovenian: Poglavje 23: Pravosodje in temeljne pravice
Estonian: peatükk: kohtusüsteem ja põhiõigused
Latvian: 23. sadaļa: Tiesu iestādes un pamattiesības
Lithuanian: 23 skyrius. Teisminės institucijos ir pagrindinės teisės
English: See for other priorities the section on political criteria.
French: Voir la partie sur les critères politiques pour d’autres priorités.
German: Weitere Prioritäten siehe Abschnitt über die politischen Kriterien.
Spanish: Por lo que se refiere a otras prioridades, véase la sección relativa a los criterios políticos.
Italian: Per le altre priorità, si veda la sezione Criteri politici.
Portuguese: Relativamente às outras prioridades, ver a secção respeitante aos critérios políticos.
Dutch: Zie voor andere prioriteiten het deel betreffende de politieke criteria.
Danish: Ang. andre prioriteter henvises til afsnittet om politiske kriterier
Swedish: När det gäller övriga prioriteringar, se avsnittet om politiska kriterier.
Finnish: Muut ensisijaiset tavoitteet: ks. poliittiset arviointiperusteet.
Greek: Σχετικά με άλλες προτεραιότητες, βλέπε την ενότητα περί πολιτικών κριτηρίων.
Czech: Další priority jsou uvedeny v části zabývající se politickými kritérii.
Slovak: Ďalšie priority pozri v časti o politických kritériách.
Polish: Inne priorytety – zob. punkt dotyczący kryteriów politycznych.
Hungarian: A többi prioritást lásd a politikai követelmények részben.
Slovenian: Za druge prednostne naloge glej oddelek o političnih merilih.
Estonian: Muud prioriteedid on nimetatud poliitiliste kriteeriumide peatükis.
Latvian: Citas prioritātes skatīt iedaļā par politiskajiem kritērijiem.
Lithuanian: Informacija apie kitus prioritetus pateikta politinių kriterijų skirsnyje.
English: Chapter 24: Justice, freedom and security
French: Chapitre 24: justice, liberté et sécurité
German: Kapitel 24: Recht, Freiheit und Sicherheit
Spanish: Capítulo 24: Justicia, libertad y seguridad
Italian: Capitolo 24: Giustizia, libertà e sicurezza
Portuguese: Capítulo 24: Justiça, liberdade e segurança
Dutch: Hoofdstuk 24: Recht, vrijheid en veiligheid
Danish: Kapitel 24: Retfærdighed, frihed og sikkerhed
Swedish: Kapitel 24: Rättvisa, frihet och säkerhet
Finnish: 24 luku: Oikeus, vapaus ja turvallisuus
Greek: Κεφάλαιο 24: Δικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια
Czech: Kapitola 24: Právo, svoboda a bezpečnost
Slovak: Kapitola 24: Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť
Polish: Rozdział 24: Sprawiedliwość, wolność i bezpieczeństwo
Hungarian: 24. fejezet: A jog érvényesülése, szabadság és biztonság
Slovenian: Poglavje 24: Pravica, svoboda in varnost
Estonian: peatükk: õigus, vabadus ja julgeolek
Latvian: 24. sadaļa: Tiesiskums, brīvība un drošība
Lithuanian: 24 skyrius. Teisingumas, laisvė ir saugumas
English: conclude urgently a readmission agreement with the EU,
French: Conclure de toute urgence un accord de réadmission avec l’Union européenne.
German: Rascher Abschluss eines Rückübernahmeabkommens mit der EU.
Spanish: Celebrar urgentemente un acuerdo de readmisión con la UE.
Italian: Concludere urgentemente un accordo di riammissione con l’UE.
Portuguese: Concluir urgentemente com a União Europeia um acordo em matéria de readmissão.
Dutch: Dringend een overnameovereenkomst met de Europese Unie sluiten.
Danish: Det er bydende nødvendigt, at der indgås en tilbagetagelsesaftale med EU.
Swedish: Snarast ingå ett återtagandeavtal med EU.
Finnish: Turkin on tehtävä kiireesti takaisinottosopimus EU:n kanssa.
Greek: Κατεπείγουσα σύναψη συμφωνίας επανεισδοχής με την ΕΕ.
Czech: Neprodleně uzavřít dohodu s EU o zpětném přebírání osob.
Slovak: Urýchlene uzatvoriť dohodu o readmisii s EÚ.
Polish: Pilne zawarcie z UE umowy o readmisji.
Hungarian: Visszafogadási megállapodás mielőbbi aláírása az Európai Unióval.
Slovenian: Nujno skleniti sporazum o ponovnem sprejemu z EU.
Estonian: Sõlmida kiiresti ELiga tagasivõtuleping.
Latvian: Steidzami noslēgt nolīgumu ar ES par atpakaļuzņemšanu.
Lithuanian: Skubiai sudaryti readmisijos susitarimą su ES.
English: make progress in the preparations for the adoption of a comprehensive asylum law in line with the acquis including the establishment of an asylum authority,
French: Progresser dans les préparatifs en vue de l’adoption d’une loi globale sur l’asile qui soit conforme à l’acquis, notamment établir une autorité chargée de l’asile.
German: Fortschritte bei den Vorbereitungen zum Erlass eines umfassenden Asylgesetzes im Einklang mit dem Besitzstand, wozu auch die Errichtung einer Asylbehörde gehört.
Spanish: Progresar en los preparativos para la adopción de una ley de asilo que se ajuste al acervo, incluida la creación de una autoridad de asilo.
Italian: Proseguire i preparativi per l’adozione di una legge globale sull’asilo in linea con l’acquis, compresa la creazione di un’autorità competente in materia.
Portuguese: Acelerar os preparativos para a aprovação de uma lei global sobre o asilo conforme ao acervo e, nomeadamente, criar uma autoridade responsável nesse domínio.
Dutch: Vorderingen maken met de voorbereidingen van de goedkeuring van een omvattende asielwet overeenkomstig het acquis, met inbegrip van de oprichting van een asielautoriteit.
Danish: Der skal gøres fremskridt med forberedelserne til vedtagelse af en omfattende asyllov i overensstemmelse med gældende EU-lovgivning, hvilket omfatter etablering af en asylmyndighed.
Swedish: Göra framsteg när det gäller förberedelserna för antagandet av en allomfattande asyllagstiftning som överensstämmer med gemenskapens regelverk, bl.a. inrätta en asylmyndighet.
Finnish: Turkin on edistyttävä valmisteluissa kokonaisvaltaisen ja yhteisön säännöstön mukaisen turvapaikkalain antamiseksi muun muassa perustamalla turvapaikkakysymyksiin keskittynyt viranomainen.
Greek: Πραγματοποίηση προόδου όσον αφορά τις προετοιμασίες για τη θέσπιση σφαιρικού νόμου περί ασύλου κατά το πρότυπο του κεκτημένου της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της ίδρυσης αρχής αρμόδιας για το άσυλο.
Czech: Pokračovat v přípravách na přijetí komplexního azylového zákona, který bude v souladu s acquis, včetně zřízení azylového orgánu.
Slovak: Pokročiť v prípravách na prijatie komplexného zákona o azyle v súlade s acquis vrátane zriadenia azylového orgánu.
Polish: Dokonanie postępów w przygotowaniach do przyjęcia kompleksowej ustawy o azylu zgodnie z dorobkiem prawnym Wspólnoty, w tym poprzez ustanowienie organu ds. azylu.
Hungarian: Előrehaladás a közösségi vívmányokkal összhangban lévő, átfogó menekültügyi törvény elfogadásának előkészítése terén, egy menekültügyi hatóság létrehozását is ideértve.
Slovenian: Doseči napredek pri pripravah na sprejetje celovitega zakona o azilu v skladu s pravnim redom Skupnosti, vključno z vzpostavitvijo organa, pristojnega za azil.
Estonian: Teha kooskõlas acquis’ga edusamme laiaulatusliku varjapaigaseaduse vastuvõtmise ettevalmistustes, sealhulgas luua varjupaigaküsimustega tegelev asutus.
Latvian: Rezultatīvi veikt gatavošanos vispārēju tiesību aktu pieņemšanai par patvērumu saskaņā ar acquis, tostarp izveidojot patvēruma iestādi.
Lithuanian: Padaryti pažangą rengiantis priimti išsamų acquis atitinkantį Prieglobsčio įstatymą, įskaitant prieglobsčio įstaigos įsteigimą.