FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the amount of the public contribution affected by the irregularity and the corresponding Community contribution at risk;
French: le montant de la participation publique concerné par l’irrégularité et le montant de la contribution communautaire correspondante mis en péril;
German: die Höhe des von der Unregelmäßigkeit betroffenen öffentlichen Beitrags und den entsprechenden Gemeinschaftsbeitrag, für den ein Risiko besteht;
Spanish: el importe de la contribución pública afectada por la irregularidad y la correspondiente contribución comunitaria en situación de riesgo;
Italian: l'importo del contributo pubblico su cui ha inciso l'irregolarità e il corrispondente contributo comunitario a rischio;
Portuguese: O montante da contribuição pública a que a irregularidade diz respeito e correspondente contribuição comunitária em risco;
Dutch: het met de onregelmatigheid gemoeide bedrag van de overheidsbijdrage en de overeenkomstige communautaire bijdrage die gevaar loopt;
Danish: den del af det offentlige tilskud, uregelmæssigheden vedrører, og det tilsvarende fællesskabstilskud, som kan blive berørt
Swedish: Hur stort det offentliga stöd är som berörs av oegentligheten och motsvarande stödbelopp från gemenskapen som äventyras.
Finnish: julkisen rahoitusosuuden määrää, johon sääntöjenvastaisuus liittyy, sekä vastaavaa yhteisön rahoitusosuutta, joka on vaarantunut;
Greek: το ποσό της δημόσιας συνεισφοράς που θίγεται από την παρατυπία και την αντίστοιχη κοινοτική συνεισφορά που τίθεται σε κίνδυνο·
Czech: částce příspěvku z veřejných zdrojů, které se nesrovnalost týká, a výši příslušného ohroženého příspěvku Společenství;
Slovak: o výške čiastky verejného príspevku dotknutého nezrovnalosťou a zodpovedajúcom ohrozenom príspevku Spoločenstva;
Polish: kwoty wkładu ze środków publicznych, której dotyczy dana nieprawidłowość, oraz odpowiadającej jej kwoty wkładu Wspólnoty objętej ryzykiem;
Hungarian: a szabálytalanság által érintett közforrásból származó hozzájárulás és a veszélyeztetett közösségi hozzájárulás ennek megfelelő összege;
Slovenian: znesek javnega prispevka, na katerega je vplivala nepravilnost, in zadevni prispevek Skupnosti, ki je izpostavljen tveganju;
Estonian: kui suure avaliku sektori maksega on eeskirjade eiramine seotud ja vastav ohustatud ühenduse toetus;
Latvian: publiskā ieguldījuma summu, ko skar nelikumība, un atbilstošo riskam pakļauto Kopienas ieguldījumu;
Lithuanian: viešojo įnašo dalį, kurią paveikė pažeidimas, ir susijusią Bendrijos įnašo dalį, kuriai kyla pavojus;
English: the suspension of payments, where applicable, and the possibilities of recovery;
French: l’éventuelle suspension des paiements et les possibilités de recouvrement;
German: ob die Zahlungen ausgesetzt wurden und gegebenenfalls welche Einziehungsmöglichkeiten bestehen;
Spanish: la suspensión de los pagos, en su caso, y las posibilidades de cobro;
Italian: l'eventuale sospensione dei pagamenti e le possibilità di recupero;
Portuguese: A eventual suspensão de pagamentos e possibilidades de recuperação;
Dutch: de eventuele opschorting van de betalingen en de terugvorderingsmogelijkheden;
Danish: hvorvidt betalingerne er suspenderet, og eventuelt muligheden for inddrivelse
Swedish: Uppgift om huruvida utbetalningarna har ställts in och om möjligheterna till återvinning.
Finnish: maksujen keskeyttämistä tarvittaessa sekä perintämahdollisuuksia;
Greek: την αναστολή των πληρωμών, ανάλογα με την περίπτωση, και τις δυνατότητες ανάκτησης·
Czech: případném pozastavení plateb a možnostech, jak získat příspěvek zpět;
Slovak: v prípade potreby o pozastavení platieb a možnostiach vymáhania;
Polish: ewentualnego zawieszenia płatności i możliwości ich odzyskania;
Hungarian: adott esetben a kifizetések felfüggesztése, valamint a behajtás lehetőségei;
Slovenian: odložitev morebitnih plačil in možnosti za izterjavo;
Estonian: maksete peatamise võimalikkus ja sissenõudmise võimalused;
Latvian: iespējām vajadzības gadījumā apturēt maksājumus un tos atgūt;
Lithuanian: mokėjimų sustabdymą, kai taikytina, ir susigrąžinimo galimybę;
English: the nature of the irregular expenditure.
French: la nature de la dépense irrégulière.
German: die Art der rechtsgrundlos erfolgten Ausgabe.
Spanish: la naturaleza del gasto irregular.
Italian: la natura della spesa irregolare.
Portuguese: A natureza da despesa irregular.
Dutch: de aard van de onrechtmatige uitgave.
Danish: den uregelmæssige udgifts art.
Swedish: Typen av oegentlig utgift.
Finnish: sääntöjenvastaisten menojen luonnetta.
Greek: τη φύση των παράτυπων δαπανών.
Czech: povaze neoprávněného výdaje.
Slovak: o charaktere neoprávnených výdavkov.
Polish: charakteru nieprawidłowych wydatków.
Hungarian: a szabálytalan kiadások jellege.
Slovenian: naravo nepravilnega izdatka.
Estonian: põhjendamatu kulutuse laad.
Latvian: nelikumīgo izdevumu veidu.
Lithuanian: neteisėtų išlaidų pobūdį.
English: Reporting of follow-up — non-recovery
French: Notification du suivi — Non-recouvrement
German: Meldesystem für das Follow-up — Nichteinziehung
Spanish: Informes de seguimiento — Impago
Italian: Comunicazione dei provvedimenti successivi — Casi di non recupero
Portuguese: Comunicação das acções de acompanhamento — Não recuperação
Dutch: Melding van vervolgmaatregelen — Niet-terugvordering
Danish: Rapportering om opfølgning — uinddrivelige beløb
Swedish: Rapportering av uppföljning – Belopp som inte återkrävs
Finnish: Seurannasta ilmoittaminen – Takaisinperinnästä luopuminen
Greek: Εκθέσεις παρακολούθησης — Μη ανάκτηση
Czech: Hlášení o následných krocích – případy, kdy se nepodaří získat částky zpět
Slovak: Podávanie správ o následných opatreniach – nevymáhanie prostriedkov
Polish: Sprawozdawczość na temat monitoringu – nieodzyskane płatności
Hungarian: A vissza nem fizetett összegek nyomon követéséről szóló jelentés
Slovenian: Poročanje o spremljanju – neizterjava
Estonian: Järelmeetmete aruandlus – sisse nõudmata summad
Latvian: Ziņošana par turpmākiem pasākumiem – neatgūšana
Lithuanian: Pranešimas apie tolesnes priemones. Nesusigrąžinimas
English: This information shall be given in the progress reports or final reports on implementation of the annual programmes in accordance with the models in Annexes 4 and 5.
French: Ces informations sont communiquées dans les rapports d’avancement ou les rapports finals sur l’exécution des programmes annuels conformément aux modèles figurant aux annexes 4 et 5.
German: Diese Informationen werden nach den Mustern in den Anhängen 4 und 5 in den Fortschritts- oder Schlussberichten über die Durchführung der Jahresprogramme mitgeteilt.
Spanish: Esta información se facilitará en los informes de situación o en los informes finales de ejecución de los programas anuales, de acuerdo con los modelos de los anexos 4 y 5.
Italian: Tali informazioni sono riportate nella relazione intermedia e nella relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali conformemente ai modelli di cui agli allegati 4 e 5.
Portuguese: Estas informações devem ser incluídas nos relatórios intercalares ou nos relatórios finais de execução dos programas anuais, segundo os modelos dos anexos 4 e 5.
Dutch: Deze informatie wordt vermeld in de voortgangs- of eindverslagen over de uitvoering van de jaarprogramma's volgens de modellen in bijlagen 4 en 5.
Danish: Disse oplysninger skal gives i statusrapporter eller endelige rapporter om gennemførelse af de årlige programmer efter modellerne i bilag 4 og 5.
Finnish: Tämä tieto on annettava vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanoa koskevassa seurantakertomuksessa ja loppukertomuksessa liitteessä 4 ja 5 olevien mallien mukaisesti.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές παρέχονται στις εκθέσεις προόδου ή στις τελικές εκθέσεις σχετικά με την εκτέλεση των ετήσιων προγραμμάτων σύμφωνα με τα υποδείγματα των παραρτημάτων 4 και 5.
Czech: Tyto informace jsou v souladu se vzory v přílohách 4 a 5 uvedeny ve zprávách o pokroku nebo v závěrečných zprávách o provádění ročních programů.
Slovak: Tieto informácie sa uvádzajú v správach o dosiahnutom pokroku pri plnení ročných programov alebo v záverečných správach o plnení ročných programov v súlade so vzormi uvedenými v prílohách 4 a 5.
Polish: Informacje takie przedkładane są w ramach sprawozdań okresowych lub końcowych z realizacji programów rocznych według wzorów przedstawionych w załącznikach 4 i 5.
Hungarian: Ezeket az információkat az éves programok végrehajtásáról szóló előrehaladási és zárójelentésben a 4. és 5. mellékletben szereplő minták alapján kell megadni.
Slovenian: Ti podatki se navedejo v poročilih o napredku ali končnih poročilih o izvajanju letnih programov v skladu z vzorci iz prilog 4 in 5.
Estonian: See teave esitatakse aastaprogrammide rakendamise edu- või lõpparuannetes 4. ja 5. lisas esitatud näidiste kohaselt.
Latvian: Šo informāciju sniedz progresa ziņojumos vai noslēguma ziņojumos par gada programmu īstenošanu atbilstoši paraugiem 4. un 5. pielikumā.
Lithuanian: Tokia informacija pateikiama pažangos ataskaitose arba galutinėse metinių programų įgyvendinimo ataskaitose pagal 4 ir 5 prieduose pateiktus pavyzdžius.
English: The report shall indicate the amounts which have been, or are expected to be, recovered.
French: Le rapport précise les montants des recouvrements effectués ou attendus.
German: In dem jeweiligen Bericht werden die Beträge der erfolgten oder erwarteten Rückzahlungen angegeben.
Spanish: El informe indicará los importes que se han cobrado o que se espera cobrar.
Italian: In tale comunicazione sono indicati gli importi recuperati o gli importi di cui si prevede il recupero.
Portuguese: Os relatórios devem indicar os montantes das recuperações efectuadas ou esperadas.
Dutch: In het verslag worden de bedragen van de verrichte of verwachte terugvorderingen vermeld.
Danish: Rapporten skal angive de beløb, som er eller forventes inddrevet.
Swedish: I rapporten ska anges de belopp som har återkrävts, eller som förväntas återkrävas.
Finnish: Kertomuksessa on ilmoitettava takaisin perityt tai todennäköisesti takaisin perittävät määrät.
Greek: Στην έκθεση αναφέρονται τα ποσά η ανάκτηση των οποίων έχει πραγματοποιηθεί ή αναμένεται.
Czech: Zpráva obsahuje částky, které byly získány zpět nebo u kterých se to předpokládá.
Slovak: V správe sa uvádzajú sumy, ktoré sa vymohli alebo sa majú vymôcť.
Polish: Sprawozdanie winno zawierać informację na temat kwot odzyskanych lub kwot, których odzyskanie jest spodziewane.
Hungarian: A jelentésben meg kell jelölni a visszafizetett vagy várhatóan visszafizetésre kerülő összegeket.
Slovenian: V poročilu se navedejo zneski, ki so bili ali se bodo izterjali.
Estonian: Aruandes tuuakse ära summad, mis on juba sisse nõutud või mille sissenõudmine on tõenäoline.
Latvian: Ziņojumos norāda atgūtās un atgūt paredzētās summas.
Lithuanian: Ataskaitoje nurodomos sumos, kurios buvo susigrąžintos arba kurias ketinama susigrąžinti.
English: any interim measures taken by Member States to safeguard recovery of sums unduly paid;
French: toute mesure provisoire prise par les États membres pour garantir le recouvrement des montants indûment versés;
German: alle inzwischen von den Mitgliedstaaten getroffenen Maßnahmen zur Gewährleistung der Einziehung der zu Unrecht gezahlten Beträge;
Spanish: cualquier medida provisional adoptada por los Estados miembros para asegurarse del cobro de los importes abonados indebidamente;
Italian: le misure provvisorie adottate dagli Stati membri per salvaguardare il recupero degli importi versati indebitamente;
Portuguese: As providências cautelares tomadas pelos Estados-Membros para salvaguardar a recuperação dos montantes pagos indevidamente;
Dutch: de ter waarborging van de terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen door de lidstaten getroffen conservatoire maatregelen;
Danish: alle foreløbige foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet for at sikre inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
Swedish: Eventuella interimsåtgärder som medlemsstaterna har vidtagit för att se till att felaktigt utbetalda belopp återkrävs.
Finnish: kaikki jäsenvaltioiden toteuttamat väliaikaiset toimenpiteet aiheettomasti maksettujen summien takaisinperinnän turvaamiseksi;
Greek: κάθε προσωρινό μέτρο που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για να εξασφαλίσουν την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών·
Czech: předběžných opatřeních přijatých členskými státy k zajištění zpětného získání neoprávněně vyplacených částek;
Slovak: akýchkoľvek dočasných opatreniach prijatých členskými štátmi na zabezpečenie vymáhania neoprávnene vyplatených súm;
Polish: wszelkich środków doraźnych podjętych przez państwa członkowskie celem zabezpieczenia odzyskania nienależnie wypłaconych kwot;
Hungarian: a tagállam által a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizetésének garantálására tett átmeneti intézkedések;
Slovenian: kakršnih koli začasnih ukrepov, ki jih države članice sprejmejo za zaščito izterjave neupravičeno plačanih zneskov;
Estonian: ajutised meetmed, mida liikmesriigid on rakendanud alusetult makstud summade sissenõudmise tagamiseks;
Latvian: ikvienu starpposma pasākumu, ko dalībvalstis veikušas, lai nodrošinātu nepamatoti samaksāto summu atgūšanu;
Lithuanian: bet kokias tarpines priemones, kurių valstybės narės imasi, kad užtikrintų neteisėtai išmokėtų sumų susigrąžinimą;
English: any judicial and administrative procedures instituted with a view to recovering sums unduly paid and to imposing sanctions;
French: les procédures administratives et judiciaires entamées en vue du recouvrement des montants indûment versés et de l’application de sanctions;
German: etwaige Gerichts- und Verwaltungsverfahren, die zur Einziehung der zu Unrecht gezahlten Beträge sowie zur Verhängung von Strafmaßnahmen eingeleitet wurden;
Spanish: todos los procedimientos judiciales y administrativos incoados para cobrar los importes abonados indebidamente e imponer sanciones;
Italian: i procedimenti amministrativi o giudiziari iniziati al fine di recuperare gli importi versati indebitamente e di irrogare sanzioni;
Portuguese: Os processos administrativos e judiciais instaurados com vista a recuperar os montantes indevidamente pagos e a aplicar sanções;
Dutch: de administratieve en gerechtelijke procedures die met het oog op de terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen en met het oog op de toepassing van sancties zijn ingeleid;
Danish: hvilke retslige og administrative procedurer, der er indledt med henblik på inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb og iværksættelse af sanktioner
Swedish: Alla rättsliga eller administrativa förfaranden som inletts i syfte att återkräva felaktigt utbetalda belopp och för att sätta in sanktioner.
Finnish: hallinnolliset ja oikeudelliset menettelyt, jotka on aloitettu aiheettomasti maksettujen summien takaisinperimiseksi ja seuraamusten määräämiseksi;
Greek: κάθε δικαστική και διοικητική διαδικασία που θεσπίζεται με σκοπό την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών και την επιβολή κυρώσεων·
Czech: jakýchkoli soudních a správních řízeních zahájených za účelem získání neoprávněně vyplacených částek zpět a uložení sankcí;
Slovak: akýchkoľvek súdnych a správnych postupoch zavedených s cieľom vymôcť neoprávnene vyplatené sumy a uložiť sankcie;
Polish: wszelkich procedur sądowych i administracyjnych wdrożonych w celu odzyskania nienależnie wypłaconych kwot i nałożenia sankcji;
Hungarian: a jogosulatlanul kifizetett összegek visszafizetése, valamint szankciók kivetése céljából megkezdett bírósági és közigazgatási eljárások;
Slovenian: kakršnih koli sodnih ali upravnih postopkov, sproženih zaradi izterjave neupravičeno plačanih zneskov in naložitve sankcij;
Estonian: kohtu- ja haldusmenetlused, mis on algatatud eesmärgiga sisse nõuda alusetult makstud summad ja rakendada sanktsioone;
Latvian: visiem tiesas un administratīvajiem procesiem, kas uzsākti nolūkā atgūt nepamatoti izmaksātās summas un uzlikt sodus;
Lithuanian: bet kokias teismines ir administracines procedūras, pradėtas siekiant susigrąžinti neteisėtai išmokėtas sumas ir taikyti sankcijas;
English: the reasons for any abandonment of recovery procedures;
French: les raisons de l’abandon éventuel des procédures de recouvrement;
German: die Gründe für die etwaige Einstellung von Einziehungsverfahren;
Spanish: los motivos del abandono de los procedimientos de cobro;
Italian: i motivi dell'eventuale rinuncia a procedimenti di recupero;
Portuguese: Os motivos do eventual abandono de processos de recuperação;
Dutch: de redenen van een eventuele staking van de terugvorderingsprocedures;
Danish: begrundelsen i de tilfælde, hvor inddrivelse er opgivet
Swedish: Skälen till att man avstår från att kräva tillbaka beloppet.
Finnish: takaisinperintämenettelyn keskeyttämisen syyt;
Greek: τους λόγους ενδεχόμενης παύσης των διαδικασιών ανάκτησης·
Czech: důvodech pro upuštění od řízení o zpětném získání částky;
Slovak: dôvodoch akéhokoľvek zrieknutia sa postupov vymáhania;
Polish: przyczyn wszelkich przypadków rezygnacji z wdrożenia procedur odzyskiwania;
Hungarian: a visszafizetési eljárás elmaradásának okai;
Slovenian: razlogov za vsakršno opustitev postopkov izterjave;
Estonian: sissenõudmismenetlusest loobumise põhjused;
Latvian: atgūšanas procedūru izbeigšanas iemesliem;
Lithuanian: priežastis, dėl kurių buvo atsisakyta susigrąžinimo procedūrų;
English: the reasons for any abandonment of criminal prosecutions.
French: les raisons de l’abandon éventuel des poursuites pénales.
German: die Gründe für die etwaige Einstellung von Strafverfahren.
Spanish: los motivos del abandono del proceso penal.
Italian: i motivi dell'eventuale rinuncia a procedimenti penali.
Portuguese: Os motivos do eventual abandono de processos penais.
Dutch: de redenen van een eventueel staken van de strafvervolging.
Danish: begrundelsen i de tilfælde, hvor strafferetlig forfølgning er opgivet.
Swedish: Skälen till att man avstår från åtal.
Finnish: rikosoikeudellisen tutkintamenettelyn keskeyttämisen syyt.
Greek: τους λόγους ενδεχόμενης παύσης των ποινικών διώξεων.
Czech: důvodech pro upuštění od trestního stíhání.
Slovak: dôvodoch akéhokoľvek zrieknutia sa trestného konania.
Polish: przyczyn wszelkich przypadków rezygnacji z wniesienia oskarżenia.
Hungarian: a büntetőeljárás esetleges elmaradásának okai.
Slovenian: razlogov za vsakršno opustitev kazenskih postopkov.
Estonian: kriminaalsüüdistusest loobumise põhjused.
Latvian: kriminālizmeklēšanas procedūru izbeigšanas iemesliem.
Lithuanian: priežastis, dėl kurių buvo atsisakyta baudžiamojo persekiojimo.
English: Contacts with Member States
French: Contacts avec les États membres
German: Kontakte zu den Mitgliedstaaten
Spanish: Contactos con los Estados miembros
Italian: Contatti con gli Stati membri
Portuguese: Contactos com os Estados-Membros
Dutch: Contacten met de lidstaten
Danish: Kontakt med medlemsstater
Swedish: Kontakter med medlemsstaterna
Finnish: Yhteydenpito jäsenvaltioiden kanssa
Greek: Επαφές με κράτη μέλη
Czech: Kontakty s členskými státy
Slovak: Kontakty s členskými štátmi
Polish: Kontakty z państwami członkowskimi
Hungarian: Kapcsolattartás a tagállamokkal
Slovenian: Stiki z državami članicami
Estonian: Kontaktid liikmesriikidega
Latvian: Saziņa ar dalībvalstīm
Lithuanian: Ryšiai su valstybėmis narėmis
English: Use of information
French: Utilisation des informations
German: Verwendung der Informationen
Spanish: Uso de la información
Italian: Utilizzo delle informazioni
Portuguese: Utilização das informações
Dutch: Gebruik van informatie
Danish: Anvendelse af oplysninger
Swedish: Användning av uppgifterna
Finnish: Tietojen käyttö
Greek: Χρήση πληροφοριών
Czech: Využití informací
Slovak: Využívanie informácií
Polish: Korzystanie z informacji
Hungarian: Az információ felhasználása
Slovenian: Uporaba informacij
Estonian: Teabe kasutamine
Latvian: Informācijas izmantošana
Lithuanian: Informacijos naudojimas
English: The Commission shall regularly inform the Member States concerned of the use made of information under paragraph 1.
French: La Commission informe régulièrement les États membres concernés de l’utilisation des données visées au paragraphe 1.
German: Die Kommission unterrichtet die betreffenden Mitgliedstaaten regelmäßig über die Verwendung der Informationen nach Absatz 1.
Spanish: La Comisión informará regularmente a los Estados miembros afectados del uso que se haya hecho de la información mencionada en el apartado 1.
Italian: La Commissione informa regolarmente gli Stati membri interessati su come ha utilizzato le informazioni ai sensi del paragrafo 1.
Portuguese: A Comissão deve informar regularmente os Estados-Membros em questão da utilização que faz das informações referidas no n.o 1.
Dutch: De Commissie stelt de betrokken lidstaten regelmatig op de hoogte van het gebruik dat van de in lid 1 bedoelde informatie wordt gemaakt.
Danish: Kommissionen informerer jævnligt de berørte medlemsstater om anvendelsen af oplysningerne under stk. 1.
Swedish: Kommissionen ska regelbundet underrätta de berörda medlemsstaterna om hur den information som avses i punkt 1 används.
Finnish: Komissio antaa asianomaisille jäsenvaltioille säännöllisesti tietoja siitä, miten 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja on käytetty.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη όσον αφορά τον τρόπο χρήσης πληροφοριών βάσει της παραγράφου 1.
Czech: Komise pravidelně informuje dotčené členské státy o využití informací podle odstavce 1.
Slovak: Komisia pravidelne informuje príslušné členské štáty o tom, ako použila informácie podľa odseku 1.
Polish: Komisja regularnie informuje zainteresowane państwa członkowskie o sposobie wykorzystania informacji w trybie określonym w ust. 1.
Hungarian: A Bizottság rendszeresen tájékoztatja az érintett tagállamokat az (1) bekezdés alapján közölt információk felhasználásáról.
Slovenian: Komisija redno obvešča zadevne države članice o uporabi informacij iz odstavka 1.
Estonian: Komisjon teavitab asjaomaseid liikmesriike korrapäraselt lõikes 1 nimetatud teabe kasutamisest.
Latvian: Komisija regulāri informē attiecīgās dalībvalstis par informācijas izmantošanu saskaņā ar 1. punktu.
Lithuanian: Komisija reguliariai informuoja konkrečias valstybes nares apie tai, kaip ji pagal šio straipsnio 1 dalį pasinaudojo informacija.
English: Information and publicity
French: Information et publicité
German: Information und Publizität
Spanish: Información y publicidad
Italian: Informazione e pubblicità
Portuguese: Informação e publicidade
Dutch: Voorlichting en publiciteit
Danish: Information og pr-foranstaltninger
Swedish: Information och publicitet
Finnish: Tiedotus ja julkistaminen
Greek: Ενημέρωση και δημοσιότητα
Czech: Informovanost a propagace
Slovak: Informovanie a propagácia
Polish: Informacja i promocja
Hungarian: Tájékoztatás és nyilvánosság
Slovenian: Informacije in obveščanje javnosti
Estonian: Teave ja avalikustamine
Latvian: Informācija un publicitāte
Lithuanian: Informacija ir viešumas
English: Information for potential final beneficiaries
French: Informations fournies aux bénéficiaires finals potentiels
German: Information potenzieller Endbegünstigter
Spanish: Información a los beneficiarios finales potenciales
Italian: Informazione dei potenziali beneficiari finali
Portuguese: Informações a fornecer aos beneficiários finais potenciais
Dutch: Voorlichting van potentiële eindbegunstigden
Danish: Information til potentielle endelige støttemodtagere
Swedish: Information till potentiella slutliga stödmottagare
Finnish: Mahdollisille lopullisille tuensaajille suunnattu tiedotus
Greek: Πληροφορίες για δυνητικούς τελικούς δικαιούχους
Czech: Informace pro případné konečné příjemce
Slovak: Informácie pre potenciálnych konečných príjemcov
Polish: Informacje dla potencjalnych beneficjentów końcowych
Hungarian: A lehetséges végső kedvezményezettek tájékoztatása
Slovenian: Informacije za možne končne upravičence
Estonian: Teave võimalikele lõplikele abisaajatele
Latvian: Informācija potenciālajiem tiešajiem saņēmējiem
Lithuanian: Informacija galimiems galutiniams paramos gavėjams