English: It was concluded that the United States of America have a well defined control system for aflatoxins levels in peanuts and well performing approved laboratories.
French: Selon les conclusions de la mission, les États-Unis d’Amérique disposent d’un système bien défini de contrôle des teneurs en aflatoxines des arachides ainsi que de laboratoires agréés dont les prestations sont bonnes.
German: Der Kontrollbesuch ergab, dass die Vereinigten Staaten von Amerika über ein eindeutig festgelegtes System zur Kontrolle des Aflatoxingehalts bei Erdnüssen und gut funktionierende zugelassene Laboratorien verfügen.
Spanish: Su conclusión fue que los Estados Unidos de América tienen un sistema de control bien definido de los niveles de aflatoxinas en los cacahuetes, así como laboratorios autorizados que funcionan correctamente.
Italian: È stato accertato che gli Stati Uniti d’America dispongono di un sistema molto preciso di controllo dei livelli di aflatossine nelle arachidi e di efficienti laboratori riconosciuti.
Portuguese: Concluiu-se que os Estados Unidos da América possuem um sistema de controlo bem definido para os teores de aflatoxinas em amendoins e laboratórios autorizados com bom desempenho.
Dutch: Het VVB heeft geconcludeerd dat de Verenigde Staten van Amerika beschikken over een welomschreven controlesysteem voor aflatoxinegehalten in grondnoten en goed functionerende erkende laboratoria.
Danish: Konklusionen var, at USA har et veldefineret system til kontrol af aflatoksinindhold i jordnødder og godkendte laboratorier med fine præstationer.
Swedish: Slutledningen var att Förenta staterna har tydligt utformade kontrollsystem för aflatoxinhalter i jordnötter och väl fungerande godkända laboratorier.
Finnish: Tarkastuksen perusteella pääteltiin, että Amerikan yhdysvalloilla on käytössään hyvin laadittu valvontajärjestelmä ja tehokkaasti toimivia laboratorioita maapähkinöiden aflatoksiinipitoisuuden määrittämiseksi.
Greek: Προέκυψε το συμπέρασμα ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής διαθέτουν ένα άρτιο σύστημα ελέγχου των επιπέδων αφλατοξινών στα φιστίκια και εγκεκριμένα εργαστήρια με ικανοποιητικές επιδόσεις.
Czech: Dospělo se k závěru, že Spojené státy americké mají dobře stanovený systém kontroly aflatoxinů u podzemnice olejné a dobře fungující schválené laboratoře.
Slovak: Úrad dospel k záveru, že Spojené štáty americké majú dobre stanovený systém kontroly hodnôt aflatoxínov v arašidoch a dobre fungujúce schválené laboratóriá.
Polish: Stwierdzono, że system kontroli poziomu aflatoksyn w orzeszkach ziemnych w Stanach Zjednoczonych Ameryki jest skuteczny, a zatwierdzone laboratoria funkcjonują prawidłowo.
Hungarian: Megállapításra került, hogy az Amerikai Egyesült Államokban a földimogyoró aflatoxinszintje tekintetében megfelelő ellenőrzési rendszer áll rendelkezésre, és az engedélyezett laboratóriumok eredményesen működnek.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da imajo Združene države Amerike dobro opredeljen sistem nadzora stopenj aflatoksinov v zemeljskih oreških in dobro delujoče odobrene laboratorije.
Estonian: Jõuti järeldusele, et Ameerika Ühendriikides on hästi väljatöötatud kontrollisüsteem aflatoksiinide sisalduse määramiseks maapähklites ja hästi toimivad tunnustatud laboratooriumid.
Latvian: Secināja, ka Amerikas Savienotajās Valstīs ir izveidota precīza kontroles sistēma, lai noteiktu aflatoksīnu līmeni zemesriekstos, kā arī efektīvas apstiprinātas laboratorijas.
Lithuanian: Buvo padaryta išvada, kad Jungtinėse Amerikos Valstijose aflatoksinų koncentracijos žemės riešutuose kontrolės sistema aiškiai apibrėžta, o patvirtintos Jungtinių Amerikos Valstijų laboratorijos veikia tinkamai.