English: In the opinion the panel came to the conclusion that refined allanblackia seed oil is safe for human consumption under the specified conditions of use.
French: Dans cet avis, le groupe conclut que l’huile d’Allanblackia raffinée est propre à la consommation humaine dans les conditions d’utilisation spécifiées.
German: In der Stellungnahme kam das Gremium zu dem Schluss, dass raffiniertes Allanblackia-Saatöl im Rahmen der angegebenen Verwendungsbedingungen für den menschlichen Verzehr unbedenklich ist.
Spanish: En el dictamen se llegaba a la conclusión de que el aceite de semilla de Allanblackia refinado es seguro para el consumo humano en las condiciones de uso especificadas.
Italian: In tale parere il comitato scientifico è giunto alla conclusione che l’olio di semi di Allanblackia raffinato è adatto al consumo umano nelle condizioni d’uso indicate.
Portuguese: No parecer, o painel chegou à conclusão de que o óleo de semente de Allanblackia refinado é seguro para consumo humano nas condições de utilização especificadas.
Dutch: In dit advies kwam het panel tot de conclusie dat geraffineerde Allanblackiazaadolie onder de vermelde gebruiksvoorwaarden veilig is voor consumptie door de mens.
Danish: I udtalelsen konkluderede panelet, at raffineret olie af Allanblackia-frø ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker under de angivne anvendelsesbetingelser.
Swedish: I yttrandet drog panelen slutsatsen att raffinerad fröolja från Allanblackia inte utgör någon risk för konsumenterna om den används enligt anvisningarna.
Finnish: Lausunnossaan lautakunta katsoi, että jalostettu allanblackia-siemenöljy on turvallista ihmisravinnoksi erikseen määritellyissä käyttöolosuhteissa.
Greek: Στη δήλωσή της η ομάδα κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το επεξεργασμένο σπορέλαιο Allanblackia είναι ασφαλές για κατανάλωση από τον άνθρωπο υπό τις συγκεκριμένες συνθήκες χρήσης.
Czech: Ve svém stanovisku došla vědecká komise k závěru, že rafinovaný olej ze semen Allanblackia je za uvedených podmínek použití z hlediska lidské spotřeby bezpečný.
Slovak: V uvedenom stanovisku dospel vedecký panel k záveru, že rafinovaný olej zo semien Allanblackia je pre ľudskú spotrebu bezpečný, ak sú dodržané špecifické podmienky použitia.
Polish: W opinii tej panel uznał, iż rafinowany olej z nasion Allanblackia jest zdatny do spożycia przez ludzi w określonych warunkach użytkowania.
Hungarian: Szakvéleményében a testület arra a következtetésre jutott, hogy a finomított Allanblackia magolaj a meghatározott felhasználási feltételek mellett emberi fogyasztás szempontjából biztonságos.
Slovenian: V mnenju je svet navedel, da je rafinirano semensko olje Allanblackia pod posebnimi pogoji uporabe varno za prehrano ljudi.
Estonian: Teaduskomisjon jõudis oma arvamuses järeldusele, et Allanblackia rafineeritud seemneõli tarbimine on konkreetsete kasutustingimuste järgimise korral inimestele ohutu.
Latvian: Atzinumā grupa secināja, ka rafinēta Allanblackia sēklu eļļa ir nekaitīga, to lietojot pārtikā, ja tiek ievēroti norādītie lietošanas nosacījumi.
Lithuanian: Sekcijos pareikštoje nuomonėje padaryta išvada, kad rafinuotas alanblekijų aliejus yra saugus žmonėms vartoti, jeigu laikomasi specialių vartojimo sąlygų.