English: Investbx will facilitate the growth of SMEs that could be further taken over by venture capital funds or investors at more senior established markets.
French: Investbx facilitera la croissance des PME qui pourront ensuite faire l'objet d'offres de rachat par des fonds de capital-risque ou des investisseurs sur des places boursières de plus haut rang.
German: Investbx wird das Wachstum von KMU erleichtern, so dass diese einmal von Wagniskapitalfonds oder Investoren auf den etablierten Märkten übernommen werden könnten.
Spanish: Investbx facilitará el crecimiento de las PYME, función que podrían retomar posteriormente los fondos o los inversores de capital riesgo en mercados establecidos más maduros.
Italian: Investbx faciliterà la crescita di PMI che potrebbero, successivamente, essere rilevate da fondi di venture capital o da investitori su mercati più maturi.
Portuguese: A Investbx facilitará o crescimento das PME que poderão subsequentemente ser objecto de propostas de aquisição por parte de fundos de capital de risco ou de investidores em mercados estabelecidos com maior maturidade.
Dutch: Investbx zal de groei van KMO's bevorderen, een rol die vervolgens door durfkapitaalfondsen of investeerders op oudere, gevestigde markten kan worden overgenomen.
Danish: Investbx vil bidrage til SMV-vækst, som efterfølgende vil kunne overtages af venturekapitalfonde eller investorer på de mere etablerede markeder.
Swedish: Investbx kommer att främja tillväxten för små och medelstora företag som på mer etablerade marknader skulle kunna tas över av riskkapitalfonder eller investerare.
Finnish: Investbx edistää pk-yritysten kasvua, jotta ne voisivat siirtyä vakiintuneemmille markkinoille pääomasijoitusrahastojen tai sijoittajien oston kohteeksi.
Greek: Το Investbx θα διευκολύνει την ανάπτυξη ΜΜΕ οι οποίες στη συνέχεια θα μπορούσαν να εξαγοραστούν από ταμεία κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών ή επενδυτές σε μεγαλύτερες καθιερωμένες αγορές.
Czech: Investbx usnadní růst malých a středních podniků, které mohou být poté převzaty fondy rizikového kapitálu nebo investory na zavedenějších trzích.
Slovak: Investbx uľahčí rast MSP, ktoré by mohli byť ďalej prevzaté fondmi rizikového kapitálu alebo investormi na vyšších etablovaných trhoch.
Polish: Investbx ułatwi rozwój MŚP, które mogłyby następnie zostać przejęte przez fundusze VC lub inwestorów na bardziej ustabilizowanych rynkach o dłuższej tradycji.
Hungarian: Az Investbx elő fogja segíteni olyan kkv-k növekedését, amelyeket később átvehetnek a kockázatitőke-alapok vagy befektetők a jelentősebb bevezetett piacokon.
Slovenian: Investbx bo omogočil rast MSP-jev, ki jih bodo lahko pozneje prevzeli skladi tveganega kapitala ali vlagatelji na starejših in bolj uveljavljenih trgih.
Estonian: Investbx soodustab VKEde kasvu ja edaspidi võivad riskikapitalifondid või investorid need VKEd vanematel väljakujunenud turgudel üle võtta.
Latvian: Investbx veicinās MVU izaugsmi, kurus pēc tam varēs pārņemt riska kapitāla fondi vai ieguldītāji vecākos izveidotajos tirgos.
Lithuanian: „Investbx“ palengvins MVĮ plėtrą, į kurią paskiau galėtų įsitraukti brandesnių, nusistovėjusių rinkų rizikos kapitalo fondai ar investuotojai.