FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of the ACP-EC Committee of Ambassadors by delegation, for the ACP-EC Council of Ministers
French: du Comité des ambassadeurs ACP-CE par délégation, pour le Conseil des ministres ACP-CE
German: Für den AKP-EG-Ministerrat Im Namen des AKP-EG-Botschafterausschusses Der Vorsitzende
Spanish: Por el Consejo de Ministros ACP-CE el Presidente del Comité de Embajadores ACP-CE, por delegación
Italian: del Comitato degli ambasciatori ACP-CE, su delega, per il Consiglio dei ministri ACP-CE
Portuguese: do Comité de Embaixadores ACP-CE por delegação, pelo Conselho de Ministros ACP-CE
Dutch: Voor de ACS-EG-raad van ministers De voorzitter van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs
Danish: for AVS-EF-Ambassadørudvalget efter bemyndigelse, på AVS-EF-Ministerrådets vegne
Swedish: för AVS–EG-ambassadörskommittén genom delegering, på AVS–EG-ministerrådets vägnar
Finnish: AKT–EY-ministerineuvoston puolesta AKT–EY-suurlähettiläskomitean puheenjohtaja
Greek: της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ–ΕΚ κατ’ εξουσιοδότηση του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ–ΕΚ
Czech: Výboru velvyslanců AKT-ES, za Radu ministrů AKT-ES
Slovak: Predseda Výboru veľvyslancov AKT – ES za Radu ministrov AKT – ES na základe poverenia
Polish: W imieniu Rady Ministrów AKP-WE
Hungarian: az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa részéről, felhatalmazás által
Slovenian: Odbora veleposlanikov AKP-ES Za Svet ministrov AKP-ES
Estonian: AKV-EÜ suursaadikute komitee eesistuja AKV-EÜ ministrite nõukogu nimel
Latvian: ĀKK un EK Ministru padomei —
Lithuanian: AKR ir EB Ministrų Tarybos vardu AKR ir EB Ambasadorių komiteto pirmininkas pagal įgaliojimą
English: OJ L 287, 28.10.2005, p. 4.
French: JO L 287 du 28.10.2005, p. 4.
German: ABl. L 287 vom 28.10.2005, S. 4.
Spanish: DO L 287 de 28.10.2005, p. 4.
Italian: GU L 287 del 28.10.2005, pag. 4.
Portuguese: JO L 287 de 28.10.2005, p. 4.
Dutch: PB L 287 van 28.10.2005, blz. 4.
Danish: EUT L 287 af 28.10.2005, s. 4.
Swedish: EUT L 287, 28.10.2005, s. 4.
Finnish: EUVL L 287, 28.10.2005, s. 4.
Greek: ΕΕ L 287 της 28.10.2005, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 4.
Slovak: Ú. v. EÚ L 287, 28.10.2005, s. 4.
Polish: Dz.U. L 287 z 28.10.2005, s. 4.
Hungarian: HL L 287., 2005.10.28., 4. o.
Slovenian: UL L 287, 28.10.2005, str. 4.
Estonian: ELT L 287, 28.10.2005, lk 4.
Latvian: OV L 287, 28.10.2005., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2005 10 28, p. 4.
English: Done at Brussels, 15 December 2008. The Chairman
German: Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 2008.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 15 december 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2008.
Slovak: V Bruseli 15. decembra 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 2008 r.
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 15 d.
English: Sellal
Polish: Sellal Przewodniczący Komitetu Ambasadorów AKP-WE z upoważnienia