FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of Parliament elect for Mudzi North, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Député de la circonscription de «Mudzi North» et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Mitglied des Parlaments für den Wahlkreis Mudzi North, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Diputado electo por Mudzi Norte. Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: Parlamentare eletto per il Mudzi settentrionale, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Deputado eleito por Mudzi Norte, directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Parlementslid voor Mudzi North, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: Medlem af parlamentet valgt i Mudzi North, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: Parlamentsledamot vald för norra Mudzi, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Pohjois-Mudzin edustaja parlamentissa, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου που εκλέγεται στο βόρειο Mudzi, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: poslanec zvolený za volební okrsek Mudzi North, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: poslanec parlamentu zvolený za Mudzi North, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: członek parlamentu reprezentujący okręg wyborczy Mudzi North, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: Észak-Mudzi parlamenti képviselője, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: poslanec iz okrožja Severni Mudzi, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: Mudzi Northi valimisringkonnast parlamenti valitu, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Mudzi North Parlamenta deputāts, tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: Parlamento narys, išrinktas Mudzi North, tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: Major Kairo (alias Cairo) Mhandu
French: Commandant Kairo (alias Cairo) Mhandu
Spanish: Comandante Kairo (alias «Cairo») Mhandu Ejército Nacional de Zimbabue.
Italian: Maggiore Kairo (aliasi Cairo) Mhandu
Portuguese: Major Kairo (ou Cairo) Mhandu
Dutch: Majoor Kairo (alias Cairo) Mhandu
Finnish: Majuri Kairo (alias Cairo) Mhandu
Greek: Ταγματάρχης Kairo (ή Cairo) Mhandu
Czech: Kairo (alias Cairo) Mhandu, velitel
Polish: Major Kairo (pseudonim Cairo) Mhandu
Hungarian: Kairo (más néven: Cairo) Mhandu őrnagy
Slovenian: major Kairo (tudi Cairo) Mhandu
Estonian: Väeülem Kairo (teise nimega Cairo) Mhandu
Latvian: Majors Kairo (pazīstams arī kā Cair ) Mhandu
Lithuanian: Majoras Kairo Mhandu (slapyvardis Cairo)
English: ZNA, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Membre de l'Armée nationale du Zimbabwe (ZNA) et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Nationalarmee Simbabwes, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: ZNA, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Exército Nacional do Zimbabué, directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Zimbabwaans leger, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: ZNA, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: ZNA, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Zimbabwen armeija, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: ZNA, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: Zimbabwská národní armáda, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: ZNA, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: Narodowe Siły Zbrojne Zimbabwe (ZNA), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: Zimbabwei Nemzeti Hadsereg (ZNA), közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: pripadnik zimbabvejske nacionalne vojske, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: ZNA, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Zimbabves valsts armija, tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: ZNA (Zimbabvės nacionalinės armijos) narys, tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: Brigadier General Sibusio Bussie Moyo
French: Général de brigade Sibusio Bussie Moyo
German: Brigadegeneral Sibusio Bussie Moyo
Spanish: General de Brigada Sibusio Bussie Moyo Ejército Nacional de Zimbabue.
Italian: Brigadier Generale Sibusio Bussie Moyo
Portuguese: Brigadeiro–General Sibusio Bussie Moyo
Dutch: Brigadegeneraal Sibusio Bussie Moyo
Danish: Brigadegeneral Sibusio Bussie Moyo
Swedish: Brigadgeneral Sibusio Bussie Moyo
Finnish: Prikaatikenraali Sibusio Bussie Moyo
Greek: Ταξίαρχος Sibusio Bussie Moyo
Czech: Sibusio Bussie Moyo, brigádní generál
Slovak: Brigádny generál Sibusio Bussie Moyo
Polish: Generał brygady Sibusio Bussie Moyo
Hungarian: Sibusio Bussie Moyo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Sibusio Bussie Moyo
Estonian: Brigaadikindral Sibusio Bussie Moyo
Latvian: Brigādes ģenerālis Sibusio Bussie Moyo
Lithuanian: Brigados generolas Sibusio Bussie Moyo
English: Brigadier General Richard Ruwodo
French: Général de brigade Richard Ruwodo
German: Brigadegeneral Richard Ruwodo
Spanish: General de Brigada Richard Ruwodo
Italian: Brigadier Generale Richard Ruwodo
Portuguese: Brigadeiro–General Richard Ruwodo
Dutch: Brigadegeneraal Richard Ruwodo
Danish: Brigadegeneral Richard Ruwodo
Swedish: Brigadgeneral Richard Ruwodo
Finnish: Prikaatikenraali Richard Ruwodo
Greek: Ταξίαρχος Richard Ruwodo
Czech: Richard Ruwodo, brigádní generál
Slovak: Brigádny generál Richard Ruwodo
Polish: Generał brygady Richard Ruwodo
Hungarian: Richard Ruwodo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Richard Ruwodo
Estonian: Brigaadikindral Richard Ruwodo
Latvian: Brigādes ģenerālis Richard Ruwodo
Lithuanian: Brigados generolas Richard Ruwodo
English: Superintendent (retired), directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Superintendant (à la retraite) et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Polizeichef (im Ruhestand), unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Superintendente (retirado). Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: Sovrintendente e persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Superintendente (aposentado) e pessoa directamente implicada na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Hoofdcommissaris (buiten dienst), rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: (Pensioneret) politikommissær og direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: Kommissarie (pensionerad) och direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Komisario (evp); oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: Αστυνόμος (συνταξιούχος) και άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: superintendant (ve výslužbě), osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: vrchný inšpektor (vo výslužbe) a osoba priamo zapojená do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: komisarz (w stanie spoczynku), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: (Nyugdíjazott) szuperintendáns, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: višji inšpektor (upokojen), neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: Komissar (pensionil) ja isik, kes on otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Policijas virsnieks (atvaļināts), tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: Vyresnysis inspektorius (išėjęs į pensiją), tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: Assistant Inspector ZRP, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Inspecteur adjoint de la Police nationale du Zimbabwe (ZRP) et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Hilfsinspektor der Polizeieinheit ZRP, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Inspector Adjunto de la Policía Republicana de Zimbabue. Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: Ispettore aggiunto della ZRP, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Inspector–Adjunto da Polícia da República do Zimbabué, directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Adjunct-inspecteur bij de Zimbabwaanse politie, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: Vicepolitikommissær (ZRP), direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: Biträdande inspektör ZRP, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Komisario Zimbabwen poliisivoimissa, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: Υπαστυνόμος, Αστυνομία της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε (ZRP), άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: poručík Policie Zimbabwské republiky, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: pomocný inšpektor ZRP, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: zastępca inspektora Policji Republiki Zimbabwe (ZRP), bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: A Zimbabwei Köztársaság Rendőrségének alfelügyelője, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: pomočnik inšpektorja zimbabvejskih policijskih sil (ZRP), neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: ZRP abiinspektor, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Zimbabves Republikas Policijas inspektora palīgs, tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: ZRP (Zimbabvės Respublikos policijos) inspektoriaus padėjėjas, tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: Superintendent, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Superintendant et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Polizeichef, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Superintendente. Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: Sovrintendente, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Superintendente, directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Hoofdcommissaris, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: Politikommissær, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: Kommissarie, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Komisario, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: Αστυνόμος, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: superintendant, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: vrchný inšpektor, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: komisarz, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: Főfelügyelő, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: višji inšpektor, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: Komissar, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Policijas virsnieks, tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: Vyresnysis inspektorius, tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: Assistant Commissioner, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Commissaire adjoint et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Polizeirat, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Comisario Adjunto. Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: Vicecommissario, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Comissário–Adjunto, directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Adjunct-commissaris, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: Vicepolitidirektør, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: Biträdande polischef, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Apulaispoliisikomentaja, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: Βοηθός επιθεωρητής, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: náměstek policejního prezidenta, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: pomocný komisár, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: zastępca komisarza, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: Rendőrparancsnok-helyettes, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: pomočnik komisarja, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: Politseiülema abi, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Policijas ģenerāldirektors, tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: Komisaro padėjėjas, tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: SGT, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
French: Sergent et personne directement impliquée dans la campagne de terreur menée avant et après les élections
German: Sergeant, unmittelbar an der Terrorkampagne vor und nach den Wahlen beteiligt
Spanish: Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes y después de las elecciones.
Italian: SGT, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.
Portuguese: Sargento, directamente implicado na campanha de terror que precedeu e se seguiu às eleições.
Dutch: Sergeant, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
Danish: Politiassistent, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
Swedish: Sergeant, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
Finnish: Konstaapeli, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
Greek: Λοχίας, άμεσα εμπλεκόμενος στην εκστρατεία εκφοβισμού που έλαβε χώρα πριν και μετά τις εκλογές
Czech: seržant, osobně se podílel na zastrašovací kampani probíhající před volbami a po nich
Slovak: seržant, priamo zapojený do teroristickej kampane vedenej pred voľbami a po nich
Polish: sierżant, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu
Hungarian: Őrmester, közvetlenül részt vett a választások előtti és utáni terrorkampányban.
Slovenian: narednik, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih
Estonian: Seersant, otseselt seotud enne ja pärast valimisi toimunud hirmutamiskampaaniaga
Latvian: Seržants, tieši iesaistīts terora operācijās, kas norisinājās pirms un pēc vēlēšanām
Lithuanian: Seržantas, tiesiogiai susijęs su teroro kampanija, vykdyta prieš ir po rinkimų
English: Provincial Governor for Mashonaland Central
French: Gouverneur de la province du Mashonaland central
German: Provinzgouverneur von Mashonaland Central
Spanish: Gobernador Provincial de Mashonaland Central.
Italian: Governatore della Provincia del Mashonaland centrale
Portuguese: Governador da Província de Mashonaland Central
Dutch: Provinciegouverneur voor Centraal-Mashonaland.
Danish: Provinsguvernør i Mashonaland Central
Swedish: Provinsguvernör för centrala Mashonaland.
Finnish: Kuvernööri, Keski-Mashonaland
Greek: Κυβερνήτης της επαρχίας του κεντρικού Mashonaland
Czech: guvernér provincie Mashonaland Central
Slovak: guvernér provincie Mashonaland Central
Polish: gubernator prowincji Mashonaland Central
Hungarian: Tartományi kormányzó, Mashonaland Central
Slovenian: guverner province osrednji Mashonaland
Estonian: Kesk-Mashonalandi provintsi kuberner
Latvian: Mashonaland Central apgabala gubernators
Lithuanian: Mashonaland Central provincijos gubernatorius
English: Provincial Governor for Mashonaland West
French: Gouverneur de la province du Mashonaland occidental
German: Provinzgouverneur von Mashonaland West
Spanish: Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental.
Italian: Governatore della Provincia del Mashonaland occidentale
Portuguese: Governador da Província de Mashonaland Oeste
Dutch: Provinciegouverneur voor West-Mashonaland.
Danish: Provinsguvernør i Mashonaland West
Swedish: Provinsguvernör för västra Mashonaland.
Finnish: Kuvernööri, Länsi-Mashonaland
Greek: Κυβερνήτης της επαρχίας του δυτικού Mashonaland
Czech: guvernér provincie Mashonaland West
Slovak: guvernér provincie Mashonaland West
Polish: gubernator prowincji Mashonaland West
Hungarian: Tartományi kormányzó, Mashonaland West
Slovenian: guverner province zahodni Mashonaland
Estonian: Lääne-Mashonalandi provintsi kuberner
Latvian: Mashonaland West apgabala gubernators
Lithuanian: Mashonaland West provincijos gubernatorius
English: The person referred to in Article 1(2)
French: Personne visée à l'article premier, paragraphe 2
German: Person nach Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Persona a que se refiere el artículo 1, apartado 2
Italian: Persona contemplata dall'articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Pessoa a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o
Dutch: De persoon bedoeld in artikel 1, lid 2
Danish: Personer, der er nævnt i artikel 1, stk. 2
Swedish: Personer som avses i artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu henkilö
Greek: Πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: Osoba podle čl. 1 odst. 2
Slovak: Osoba uvedená v článku 1 ods. 2:
Polish: Osoba, o której mowa w art. 1 ust. 2
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében említett személy
Slovenian: Osebe iz člena 1(2)
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 osutatud isik
Latvian: Persona, kas minēta 1. panta 2. punktā
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas asmuo:
English: Makoni, Simbarashe
Italian: Makoni Simbarashe
Swedish: Makoni Simbarashe
Greek: Makoni, Simbarashe Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας Εθνικής Οικονομίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου) (πρώην Υπουργός Οικονομικών), γεν.
Czech: Simbarashe Makoni
English: ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
French: Secrétaire général adjoint du Politburo de la ZANU PF, chargé des affaires économiques (anciennement ministre des finances), né le 22.3.1950
German: Stellvertretender Generalsekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF) (früher Finanzminister), geb. 22.3.1950.
Spanish: Vicesecretario General del Politburó de ZANU (PF), para Asuntos Económicos (antiguo Ministro de Finanzas), fecha de nacimiento: 22.3.1950.
Italian: Vice Segretario generale del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici (ex Ministro delle finanze), data di nascita 22.3.1950
Portuguese: Secretário-Geral Adjunto do Politburo do ZANU (PF), encarregado dos assuntos económicos (antigo Ministro das Finanças), nascido em 22.3.1950.
Dutch: Adjunct-secretaris-generaal van het ZANU(PF)-Politbureau, belast met Economische Zaken (voormalig minister van Financiën), geboren 22.3.1950
Danish: Vicegeneralsekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF's politbureau (tidligere finansminister), født 22.3.1950
Swedish: ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande generalsekreterare för ekonomiska frågor (tidigare finansminister), född 22.3.1950
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiain apulaispääsihteeri (entinen valtiovarainministeri), syntynyt 22.3.1950
Czech: náměstek generálního tajemníka politbyra ZANU PF pro hospodářství (bývalý ministr financí), narozen dne 22.3.1950,
Slovak: námestník generálneho tajomníka politbyra ZANU PF pre hospodárske záležitosti (bývalý minister financií), dátum narodenia 22.3.1950
Polish: Zastępca sekretarza generalnego ds. gospodarczych w Biurze Politycznym ZANU (PF) (były minister finansów), ur. 22.3.1950 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal gazdasági ügyekért felelős helyettes főtitkára (volt pénzügyminiszter), szül.: 1950.3.22.
Slovenian: namestnik generalnega sekretarja za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF) (nekdanji minister za finance), rojen 22.3.1950;
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo majandusküsimuste asepeasekretär (endine rahandusminister), sünd. 22.3.1950.
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja ģenerālsekretāra vietnieks ekonomikas jautājumos (bijušais finanšu ministrs), dzimis 1950. gada 22. martā
Lithuanian: Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro ekonomikos reikalų generalinio sekretoriaus pavaduotojas (buvęs finansų ministras), gimęs 1950 m. kovo 22 d.