English: On 24 June, 29 September and 25 October 2005 as well as on 11 January and 7 March 2006 meetings with representatives of the Czech Republic and GECB took place.
French: Les 24 juin 2005, 29 septembre 2005, 25 octobre 2005, 11 janvier 2006 et 7 mars 2006 ont eu lieu des réunions avec des représentants de la République tchèque et de la GECB.
German: Am 24. Juni, am 29. September und am 25. Oktober 2005 sowie am 11. Januar und am 7. März 2006 fanden Treffen mit Vertretern der Tschechischen Republik und der GECB statt.
Spanish: Los días 24 de junio, 29 de septiembre y 25 de octubre de 2005, así como el 11 de enero y el 7 de marzo de 2006, se celebraron reuniones con representantes de la República Checa y de GECB.
Italian: Nei giorni 24 giugno 2005, 29 settembre 2005, 25 ottobre 2005, 11 gennaio 2006 e 7 marzo 2006 si sono svolte riunioni con i rappresentanti della Repubblica ceca e di GECB.
Portuguese: Em 24 de Junho, 29 de Setembro e 25 de Outubro de 2005 e também em 11 de Janeiro e em 7 de Março de 2006, realizaram-se reuniões com representantes da República Checa e do GECB.
Dutch: Op 24 juni, 29 september en 25 oktober 2005 en op 11 januari en 7 maart 2006 vonden gesprekken plaats met vertegenwoordigers van Tsjechië en GECB.
Danish: Den 24. juni, den 29. september og den 25. oktober 2005 og tillige den 11. januar og den 7. marts 2006 fandt der møder sted med repræsentanter for Den Tjekkiske Republik og for GECB.
Swedish: Den 24 juni, den 29 september och den 25 oktober 2005 samt även den 11 januari och den 7 mars 2006 ägde ett möte rum mellan företrädare för Tjeckien och GECB.
Finnish: Tšekin edustajien ja GECB:n edustajien välillä pidettiin kokouksia 24. kesäkuuta, 29. syyskuuta ja 25. lokakuuta 2005 sekä 11. tammikuuta ja 7. maaliskuuta 2006.
Greek: Στις 24 Ιουνίου, 29 Σεπτεμβρίου και 25 Οκτωβρίου 2005, καθώς και στις 11 Ιανουαρίου και 7 Μαρτίου 2006 πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις με εκπροσώπους της Τσεχικής Δημοκρατίας και της GECB.
Czech: Ve dnech 24. června, 29. září a 25. října 2005 a také 11. ledna a 7. března 2006 se uskutečnila setkání se zástupci České republiky a GECB.
Slovak: Stretnutia so zástupcami Českej republiky a GECB sa uskutočnili 24. júna 2005, 29. septembra 2005 a 25. októbra 2005 a taktiež 11. januára 2006 a 7. marca 2006.
Polish: W dniach 24 czerwca 2005 r., 29 września 2005 r. i 25 października 2005 r. oraz 11 stycznia 2006 r. i 7 marca 2006 r. odbyły się spotkania z przedstawicielami Republiki Czeskiej i GECB.
Hungarian: 2005. június 24-én, szeptember 29-én, október 25-én, valamint 2006. január 11-én, továbbá március 7-én sor került a Cseh Köztársaság, valamint a GECB képviselőinek találkozójára.
Slovenian: junija 2005, 29. septembra 2005 in 25. oktobra 2005 ter 11. januarja 2006 in 7. marca 2006 so potekali sestanki s predstavniki Češke republike in GECB.
Estonian: Tšehhi Vabariigi ja ettevõtja GECB esindajate kohtumised toimusid 24. juunil, 29. septembril ja 25. oktoobril 2005, samuti 11. jaanuaril ja 7. märtsil 2006.
Latvian: Čehijas Republikas un GECB pārstāvju sanāksmes notika 2005. gada 24. jūnijā, 29. septembrī un 25. oktobrī, kā arī 2006. gada 11. janvārī un 7. martā.
Lithuanian: 2005 m. birželio 24 d., rugsėjo 29 d. ir spalio 25 d., taip pat 2006 m. sausio 11 d. bei kovo 7 d. vyko susitikimai su Čekijos Respublikos ir GECB atstovais.