English: This waste should be stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC; the number of units in any stack shall not exceed 2; the overall height of any stack shall not exceed 3,5 metres.
French: Ces déchets doivent être stockés de manière à éviter les dégagements de CFC, HCFC et HFC; chaque tas contiendra au maximum 2 unités; la hauteur totale des tas de déchets ne dépassera pas 3,5 mètres.
German: In einem Stapel dürfen nur 2 Geräte gelagert werden. Gesamtstapelhöhe höchstens 3,5 Meter.
Spanish: Esos residuos deben almacenarse de manera que se eviten emisiones de CFC, HCFC o HFC; el número de unidades apiladas no será superior a 2; la altura total de las pilas no será superior a 3,5 m.
Italian: Tali rifiuti devono essere stoccati in trattati in modo da evitare il rilascio di CFC, HCFC e HFC; il numero di unità in una catasta non deve essere superiore a 2; l'altezza media di una catasta non deve superare 3,5 metri.
Portuguese: Os resíduos devem ser armazenados de forma evitar a libertação de CFC, HCFC ou HFC; o número de unidades em cada pilha não deverá exceder 2; a altura global de cada pilha não deverá exceder 3,5 metros.
Dutch: Zodanige opslag en behandeling dat er geen CFK’s, HCFK’s of HFK’s vrijkomen; maximaal twee containers per stapel; stapels maximaal 3,5 meter hoog.
Danish: Affaldet skal lagres på en sådan måde, at udledning af CFC, HCFC og HFC undgås; antallet af enheder i hver stak må ikke overstige 2; en stak må ikke være over 3,5 m høj
Swedish: Högst två behållare per stapel och ingen stapel får vara högre än 3,5 meter.
Finnish: Kyseinen jäte olisi varastoitava siten, että CFC-, HCFC- tai HFC-yhdisteiden vapautuminen estetään; kussakin pinossa saa olla enintään kaksi jäteyksikköä; pinon kokonaiskorkeus saa olla enintään 3,5 metriä.
Greek: Τα απόβλητα αυτά πρέπει να αποθηκεύονται κατά τρόπον ώστε να αποτρέπεται η έκλυση CFC, HCFC και HFC· ο αριθμός των μονάδων σε οιαδήποτε στοιβάδα δεν πρέπει να υπερβαίνει στις 2: το συνολικό ύψος κάθε στοιβάδας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3,5 μέτρα.
Czech: V haldě nesmí být více než 2 jednotky; celková výška haldy nesmí přesáhnout 3,5 m.
Slovak: Tento odpad by sa mal skladovať spôsobom, ktorý zabráni uvoľňovaniu CFC, HCFC a HFC; počet jednotiek v akejkoľvek hromade nemá prekročiť 2 jednotky; celková výška akejkoľvek hromady nemá prekročiť 3,5 metra.
Polish: Odpady te powinny być składowane w sposób zapobiegający wydzielaniu CFC, HCFC i HFC; liczba jednostek w stosie nie powinna przekraczać 2; całkowita wysokość stosu nie powinna przekraczać 3,5 metra.
Hungarian: Ezt a hulladékot úgy kell tárolni, hogy ezzel megelőzzék a CFC-k, HCFC-k vagy HFC-k felszabadulását; az egy halomban lévő egységek száma nem haladhatja meg a 2-t; a halmok teljes magassága nem haladhatja meg a 3,5 métert.
Slovenian: Ti odpadki se morajo skladiščiti, tako da se preprečijo emisije CFC, HCFC in HFC; število enot v skladanici ne sme biti večje od 2; povprečna višina skladanice ne sme presegati 3,5 metra.
Estonian: Neid jäätmeid tuleks ladustada viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine; ühikute arv virnas ei tohi ületada kahte; virna üldkõrgus ei tohi ületada 3,5 meetrit.
Latvian: Šos atkritumus glabā tā, lai novērstu CFC, HCFC un HFC noplūdi; vienību skaits grēdā nedrīkst pārsniegt 2; grēdas kopējais augstums nedrīkst pārniegt 3,5 metrus
Lithuanian: Tokios atliekos turėtų būti saugomos taip, kad į aplinką nebūtų išleidžiama CFC, HCFC ir HFC; vienetų skaičius krūvoje neturi būti didesnis kaip 2; bendras bet kokios krūvos aukštis neturi viršyti 3,5 metro.