English: Its capacity to increasing information transparency for investors and reducing certain costs of fundraising and trading of shares compared to more senior markets demonstrates the suitability of Investbx to alleviate the market failure.
French: La capacité d'Investbx à améliorer la transparence des informations fournies aux investisseurs et à réduire certains coûts inhérents à la levée de capitaux et à la négociation d'actions, par rapport à ceux en vigueur sur les marchés établis, témoigne de l'aptitude d'Investbx à remédier à la défaillance du marché.
German: Indem Investbx zur Informationstransparenz für Investoren und zur Senkung bestimmter Kosten der Geldbeschaffung und des Aktienhandels verglichen mit den etablierteren Märkten beiträgt, beweist es seine Eignung für die Behebung des Marktversagens.
Spanish: Su capacidad de incrementar la transparencia de la información para los inversores y reducir ciertos costes de la captación de fondos y la negociación de acciones en comparación con mercados más maduros demuestra que Investbx es adecuada para paliar la deficiencia del mercado.
Italian: La sua capacità di rendere più trasparente l'informazione per gli investitori e di ridurre determinati costi inerenti alla raccolta di fondi e alla negoziazione di azioni rispetto a quelli rilevati sui mercati più maturi dimostra che Investbx è lo strumento adeguato per porre rimedio al fallimento del mercato.
Portuguese: A sua capacidade para reforçar a transparência das informações destinadas aos investidores e reduzir determinados custos inerentes à obtenção de capitais e à negociação de acções, comparativamente com mercados com maior maturidade, demonstra que a Investbx constitui um instrumento adequado para superar a deficiência do mercado.
Dutch: Het vermogen van Investbx om de informatietransparantie voor investeerders te vergroten en om lagere kosten in rekening te brengen voor het aantrekken van kapitaal en de handel in aandelen in vergelijking met oudere markten, toont aan dat het een passend instrument is om het marktfalen tegen te gaan.
Danish: Evnen til at skabe mere gennemsigtige investoroplysninger og mindske visse omkostninger i tilknytning til finansiering og aktiehandel sammenlignet med de mere etablerede markeder viser, at Investbx er et velegnet instrument til at afbøde markedssvigtet.
Swedish: Investbx kapacitet att öka öppenheten i den information som riktar sig till investerare och att sänka vissa kostnader för kapitalanskaffning och handel med aktier jämfört med mer etablerade marknader visar att Investbx lämpar sig för att lindra marknadsmisslyckandet.
Finnish: Investbx:n kyky lisätä sijoittajille tarkoitettujen tietojen avoimuutta ja vähentää tiettyjä varainhankinnasta ja osakkeiden kaupankäynnistä aiheutuvia kustannuksia vakiintuneempiin markkinoihin verrattuna osoittaa, että Investbx soveltuu markkinoiden toimintapuutteen korjaamiseen.
Greek: Η ικανότητά του να παρέχει περισσότερο διαφανείς πληροφορίες για τους επενδυτές και να περιορίζει ορισμένα έξοδα άντλησης κεφαλαίων και διαπραγμάτευσης μετοχών σε σύγκριση με μεγαλύτερες αγορές αποδεικνύει την καταλληλότητα του Investbx να μετριάζει την ανεπάρκεια της αγοράς.
Czech: Schopnost zvýšit průhlednost informací pro investory a snížit některé náklady na získávání finančních prostředků a obchodování s akciemi v porovnání se zavedenějšími trhy prokazuje, že Investbx může zmírnit selhání trhu.
Slovak: Schopnosť Investbxu zvyšovať informačnú transparentnosť pre investorov a znižovať niektoré náklady získavania finančných prostriedkov a obchodovania s akciami v porovnaní s vyššími trhmi dokazuje vhodnosť Investbxu zmenšovať zlyhanie trhu.
Polish: Możliwości Investbx w zakresie zwiększenia przejrzystości informacji dla inwestorów i zmniejszenia niektórych kosztów pozyskiwania funduszy i obrotu udziałami w porównaniu z rynkami o dłuższej tradycji pokazuje, że Investbx jest odpowiednim narzędziem do złagodzenia nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku.
Hungarian: Az Investbx képessége, hogy a befektetők részére növelje az információk átláthatóságát, valamint, hogy a tőkebevonás, illetve a részvényekkel történő kereskedés egyes költségeit a jelentősebb piacokhoz képest csökkentse, bizonyítja az alkalmasságát a piaci hiányosság csökkentésére.
Slovenian: Ker lahko Investbx izboljša preglednost informacij za vlagatelje in zniža določene stroške zbiranja sredstev in trgovanja z delnicami v primerjavi s starejšimi trgi, je primeren za odpravljanje tržne pomanjkljivosti.
Estonian: Investbxi võime suurendada investorite jaoks teabe läbipaistvust ja vähendada teatavaid vahendite kogumise ja aktsiatega kauplemise kulusid võrreldes vanemate turgudega tõendab tema sobivust turutõrke leevendamiseks.
Latvian: Investbx spēja palielināt informācijas pārredzamību ieguldītājiem un samazināt atsevišķas līdzekļu piesaistīšanas un akciju tirdzniecības izmaksas salīdzinājumā ar vecākajiem tirgiem pierāda tā piemērotību tirgus nepilnību risināšanā.
Lithuanian: „Investbx“ galimybės didinti informacijos investuotojams skaidrumą ir mažinti tam tikras lėšų gavimo ir prekybos akcijomis išlaidas, palyginti su brandesnėmis rinkomis, rodo priemonės tinkamumą rinkos nepakankamumui sumažinti.