FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Further develop social inclusion and social protection policies.
French: Développer les politiques d'intégration et de protection sociales.
German: Weitere Förderung der Politik der sozialen Eingliederung und der sozialen Sicherung.
Spanish: Seguir desarrollando las políticas de integración y protección social.
Italian: Sviluppare ulteriormente le politiche di inclusione e protezione sociale.
Portuguese: Continuar a desenvolver as políticas de inclusão e protecção sociais.
Dutch: Verder uitwerken van het beleid voor sociale integratie en sociale bescherming.
Danish: Politikkerne for social integration og social beskyttelse skal videreudvikles.
Swedish: Ytterligare utveckla handlingsprogram som rör social integrering och socialt skydd.
Finnish: Serbian on kehitettävä edelleen sosiaalista osallisuutta ja sosiaalista suojelua koskevaa politiikkaansa.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη των πολιτικών κοινωνικής ένταξης και κοινωνικής προστασίας.
Czech: Dále rozpracovat politiky v oblasti sociálního začleňování a sociální ochrany.
Slovak: Ďalej rozvíjať politiku sociálneho začlenenia a sociálnej ochrany.
Polish: Dalszy rozwój polityki integracji i opieki społecznej.
Hungarian: A társadalmi befogadással és szociális védelemmel kapcsolatos politikák továbbfejlesztése.
Slovenian: Nadalje razvijati politiki socialne vključenosti in socialnega varstva.
Estonian: Arendada edasi sotsiaalse kaasamise ja sotsiaalkaitse poliitikat.
Latvian: Turpināt izstrādāt sociālās iekļaušanas un sociālās aizsardzības politiku.
Lithuanian: Toliau plėtoti socialinės įtraukties ir socialinės apsaugos politiką.
English: Ensure a functioning and representative social dialogue.
French: Garantir le bon fonctionnement et le caractère représentatif du dialogue social.
German: Gewährleistung eines funktionierenden und repräsentativen sozialen Dialogs.
Spanish: Garantizar el correcto funcionamiento y la representatividad del diálogo social.
Italian: Garantire un dialogo sociale efficace e rappresentativo.
Portuguese: Garantir o bom funcionamento e o carácter representativo do diálogo social.
Dutch: Zorgen voor een goed functionerende en representatieve sociale dialoog.
Danish: Der skal skabes en velfungerende og repræsentativ social dialog.
Swedish: Säkra att det finns en fungerande och representativ social dialog.
Finnish: Serbian on varmistettava, että työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu toimii ja edustuksellisuus toteutuu.
Greek: Διασφάλιση λειτουργικού και αντιπροσωπευτικού κοινωνικού διαλόγου.
Czech: Zajistit fungující a reprezentativní sociální dialog.
Slovak: Zabezpečiť fungujúci a reprezentatívny sociálny dialóg.
Polish: Zapewnienie dobrze funkcjonującego i reprezentatywnego dialogu społecznego.
Hungarian: Működő és reprezentatív szociális párbeszéd biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti delujoč in reprezentativen socialni dialog.
Estonian: Tagada toimiv ja esinduslik sotsiaalne dialoog.
Latvian: Nodrošināt funkcionālu un pārstāvētu sociālo dialogu.
Lithuanian: Užtikrinti atstovaujamojo socialinio dialogo veikimą.
English: Take further efforts to improve the situation of persons with disabilities.
French: Intensifier les efforts pour améliorer la situation des personnes souffrant d'un handicap.
German: Weitere Anstrengungen zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderungen.
Spanish: Acometer nuevos esfuerzos para mejorar la situación de los discapacitados.
Italian: Proseguire gli sforzi volti a migliorare la situazione delle persone con disabilità.
Portuguese: Intensificar os esforços para melhorar a situação das pessoas com deficiência.
Dutch: Verdere maatregelen nemen om de situatie van personen met een handicap te verbeteren.
Danish: Der skal gøres mere for at bedre vilkårene for handicappede.
Swedish: Göra ytterligare ansträngningar för att förbättra situationen för funktionshindrade personer.
Finnish: Serbian on jatkettava työtä vammaisten aseman parantamiseksi.
Greek: Καταβολή πρόσθετων προσπαθειών για τη βελτίωση της κατάστασης ατόμων με αναπηρία.
Czech: Vyvinout další úsilí o zlepšení situace zdravotně postižených osob.
Slovak: Vyvinúť ďalšie úsilie na zlepšenie situácie ľudí so zdravotným postihnutím.
Polish: Podjęcie dalszych działań w celu poprawy sytuacji osób niepełnosprawnych.
Hungarian: További erőfeszítések a fogyatékkal élő személyek helyzetének javítására.
Slovenian: Še naprej si prizadevati za izboljšanje položaja invalidov.
Estonian: Teha täiendavaid edusamme puudega isikute olukorra parandamiseks.
Latvian: Veikt turpmākus centienus, lai uzlabotu situāciju cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas žmonių su negalia padėčiai pagerinti.
English: Adopt a national qualification framework for vocational and education training; promote regional cooperation in the field of higher education.
French: Adopter un cadre national des qualifications pour l'enseignement et la formation professionnels; promouvoir la coopération régionale dans le domaine de l'enseignement supérieur.
German: Annahme eines nationalen Qualifikationsrahmens für die allgemeine und berufliche Bildung; Förderung der regionalen Zusammenarbeit im Bereich der Hochschulbildung.
Spanish: Adoptar un marco nacional de cualificaciones para la enseñanza y la formación profesional; promover la cooperación regional en el campo de la enseñanza superior.
Italian: Adottare un quadro nazionale delle qualifiche per l’istruzione e la formazione professionale; promuovere la cooperazione regionale nel campo dell’istruzione superiore.
Portuguese: Adoptar um quadro nacional das qualificações para o ensino e a formação profissional. Promover a cooperação regional no domínio do ensino superior.
Dutch: Vaststellen van een nationaal kwalificatienetwerk voor beroepsopleidingen en lerarenopleidingen; bevorderen van regionale samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs.
Danish: Der skal vedtages en national referenceramme for uddannelse og erhvervsuddannelse; det regionale samarbejde inden for videregående uddannelser skal fremmes.
Swedish: Anta en nationell kvalifikationsram för yrkesutbildning och annan utbildning. Främja regionalt samarbete i fråga om den högre utbildningen.
Finnish: Serbian on vahvistettava kansallinen ammatillisen ja yleissivistävän koulutuksen vaatimustaso ja edistettävä alueellista yhteistyötä korkea-asteen koulutuksessa.
Greek: Θέσπιση εθνικού πλαισίου προσόντων για τη γενική και την επαγγελματική εκπαίδευση· προώθηση περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Czech: Přijmout národní rámec kvalifikací pro oblast odborného a všeobecného vzdělávání; podporovat regionální spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání.
Slovak: Prijať národný kvalifikačný rámec odborného vzdelávania a prípravy; podporovať regionálnu spoluprácu v oblasti vysokoškolského vzdelávania.
Polish: Przyjęcie krajowych ram kwalifikacji w odniesieniu do kształcenia zawodowego; propagowanie współpracy regionalnej w dziedzinie szkolnictwa wyższego.
Hungarian: Nemzeti képesítési keretrendszer elfogadása a szakoktatás és a szakképzés tekintetében; a felsőoktatás tekintetében regionális együttműködés ösztönzése.
Slovenian: Sprejeti nacionalni okvir kvalifikacij za poklicno izobraževanje in usposabljanje; spodbujati regionalno sodelovanje na področju visokošolskega izobraževanja.
Estonian: Võtta vastu kutseõpet ja haridust käsitlev riiklik kvalifikatsiooniraamistik; edendada kõrghariduse valdkonnas piirkondlikku koostööd.
Latvian: Pieņemt kvalifikācijas valsts programmas profesionālai izglītībai un apmācībām; veicināt reģionālo sadarbību augstākās izglītības jomā.
Lithuanian: Priimti nacionalinę profesinio mokymo ir lavinimo kvalifikacijų sistemą; skatinti regioninį bendradarbiavimą aukštojo mokslo srityje.
English: Adopt an integrated research policy.
French: Adopter une politique de recherche intégrée.
German: Festlegung einer integrierten Forschungspolitik.
Spanish: Adoptar una política de investigación integrada.
Italian: Adottare una politica integrata della ricerca.
Portuguese: Adoptar uma política de investigação integrada.
Dutch: Vaststellen van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.
Danish: Der skal vedtages en integreret forskningspolitik.
Swedish: Anta en integrerad forskningspolitik.
Finnish: Serbian on säädettävä yhdennetystä tutkimuspolitiikasta.
Greek: Θέσπιση ολοκληρωμένης πολιτικής έρευνας.
Czech: Přijmout politiku integrovaného výzkumu.
Slovak: Prijať integrovanú politiku v oblasti výskumu.
Polish: Przyjęcie zintegrowanej polityki w dziedzinie badań naukowych.
Hungarian: Integrált kutatási politika elfogadása.
Slovenian: Sprejeti celostno politiko na področju raziskav.
Estonian: Võtta vastu ühtne teaduspoliitika.
Latvian: Pieņemt integrētu pētniecības politiku.
Lithuanian: Priimti integruotą mokslinių tyrimų politiką.
English: SME and industrial policy
French: PME et politique industrielle
German: Industrie und KMU
Spanish: PYME y política industrial
Italian: PMI e politica industriale
Portuguese: PME e política industrial
Dutch: Midden- en kleinbedrijf en industrie
Danish: SMV’er og industripolitik
Swedish: Politik i fråga om små och medelstora företag samt industripolitik
Finnish: Pk-yritykset ja teollisuus
Greek: ΜΜΕ και βιομηχανική πολιτική
Czech: Malé a střední podniky a průmyslová politika
Slovak: MSP a politika v oblasti priemyslu
Polish: Polityka w zakresie MŚP i polityka przemysłowa
Hungarian: Kis- és középvállalkozások és iparpolitika
Slovenian: MSP in industrijska politika
Estonian: Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad ning tööstuspoliitika
Latvian: MVU un rūpniecības politika
Lithuanian: MVĮ ir pramonės politika
English: Continue the implementation of the European Charter for Small Enterprises.
French: Poursuivre la mise en œuvre de la charte européenne des petites et moyennes entreprises.
German: Weitere Umsetzung der Europäischen Charta für Kleinunternehmen.
Spanish: Seguir aplicando la Carta Europea de la Pequeña Empresa.
Italian: Proseguire l’attuazione della Carta europea delle piccole imprese.
Portuguese: Continuar a aplicação da Carta Europeia das Pequenas Empresas.
Dutch: Verdere tenuitvoerlegging van het Europees Handvest voor kleine ondernemingen.
Danish: Gennemførelsen af det europæiske charter for små virksomheder skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta genomförandet av den europeiska stadgan för småföretagen.
Finnish: Serbian on jatkettava pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanoa.
Greek: Συνέχιση της εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις.
Czech: Pokračovat v provádění Evropské charty pro malé podniky.
Slovak: Pokračovať vo vykonávaní Európskej charty pre malé podniky.
Polish: Dalsze wdrażanie zapisów Europejskiej karty małych przedsiębiorstw.
Hungarian: A kisvállalkozások európai chartájának további végrehajtása.
Slovenian: Še naprej izvajati Evropsko listino za mala podjetja.
Estonian: Jätkata Euroopa väikeettevõtjate harta rakendamist.
Latvian: Turpināt īstenot Eiropas Mazo uzņēmumu hartu.
Lithuanian: Toliau įgyvendinti Europos mažųjų įmonių chartiją.
English: Continue strengthening veterinary, sanitary, phytosanitary and food safety legislation and controls.
French: Continuer de renforcer la législation et les contrôles dans les domaines vétérinaire, sanitaire, phytosanitaire et concernant la sécurité alimentaire.
German: Weitere Stärkung der Vorschriften und Kontrollen in den Bereichen Tiergesundheit, Hygiene, Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Spanish: Seguir reforzando la legislación y los controles veterinarios, sanitarios, fitosanitarios y de seguridad alimentaria.
Italian: Continuare a rafforzare la legislazione e i controlli veterinari, sanitari, fitosanitari e in materia di sicurezza alimentare.
Portuguese: Continuar a reforçar a legislação e os controlos veterinários, sanitários, fitossanitários e em matéria de segurança dos alimentos.
Dutch: Doorgaan met het versterken van de veterinaire, sanitaire, fytosanitaire en voedselveiligheidswetgeving en -controles.
Danish: Lovgivningen og kontrollen på veterinær-, sundheds-, plantesundheds- og fødevaresikkerhedsområdet skal fortsat styrkes.
Swedish: Fortsätta att stärka lagstiftning och kontroller på det veterinära, sanitära och fytosanitära området och på livsmedelssäkerhetsområdet.
Finnish: Serbian on jatkettava eläinlääkintää, ihmisten terveyttä, kasvinsuojelua ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevan lainsäädännön ja valvonnan lujittamista.
Greek: Συνέχιση της ενίσχυσης της νομοθεσίας και των ελέγχων στον κτηνιατρικό, υγειονομικό και φυτοϋγειονομικό τομέα καθώς και στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων.
Czech: Pokračovat v posilování veterinárních, hygienických a rostlinolékařských právních předpisů a právních předpisů týkajících se bezpečnosti potravin, jakož i posilování kontrol ve zmíněných oblastech.
Slovak: Pokračovať v posilňovaní kontroly a právnych predpisov vo veterinárnej, hygienickej a rastlinolekárskej oblasti a v oblasti bezpečnosti potravín.
Polish: Dalsze dopracowanie ustawodawstwa i systemów kontroli w kwestiach weterynaryjnych, sanitarnych, fitosanitarnych i związanych z bezpieczeństwem żywności.
Hungarian: Az állat- és növény-egészségügyi, egészségügyi és élelmiszer-biztonsági jogszabályok és ellenőrzések további megerősítése.
Slovenian: Še naprej krepiti veterinarsko, sanitarno in fitosanitarno zakonodajo ter zakonodajo na področju varnosti živil ter zadevnih kontrol.
Estonian: Jätkata veterinaar-, sanitaar-, fütosanitaarküsimusi ning toiduohutust käsitlevate õigusaktide ja kontrollimeetmete tugevdamist.
Latvian: Turpināt uzlabot tiesību aktus un kontroli veterinārajā, sanitārajā, fitosanitārajā un pārtikas nekaitīguma jomā.
Lithuanian: Toliau stiprinti veterinarijos, sanitarijos, fitosanitarijos ir maisto saugos teisės aktus ir kontrolę.
English: Improve waste management and reduce agricultural pollution.
French: Améliorer la gestion des déchets et réduire la pollution agricole.
German: Verbesserung der Abfallbewirtschaftung und Verringerung der durch die Landwirtschaft verursachten Umweltverschmutzung.
Spanish: Mejorar la gestión de los residuos y reducir la contaminación agrícola.
Italian: Migliorare la gestione dei rifiuti e ridurre l’inquinamento agricolo.
Portuguese: Melhorar a gestão dos resíduos e reduzir a poluição agrícola.
Dutch: Verbeteren van het afvalbeheer en verminderen van de verontreiniging door de landbouw.
Danish: Affaldsforvaltningen skal forbedres og forureningen fra landbruget mindskes.
Swedish: Förbättra avfallshanteringen och minska föroreningarna från jordbruket.
Finnish: Jätteenhuoltoa on parannettava, ja maatalouden aiheuttamaa pilaantumista vähennettävä.
Greek: Βελτίωση της διαχείρισης των αποβλήτων και μείωση της γεωργικής ρύπανσης.
Czech: Zlepšit nakládání s odpady a snížit znečištění způsobené zemědělstvím.
Slovak: Zlepšiť odpadové hospodárstvo a znížiť znečistenie životného prostredia spôsobené poľnohospodárstvom.
Polish: Poprawa gospodarki odpadami i ograniczenie zanieczyszczeń rolniczych.
Hungarian: A hulladékgazdálkodás fejlesztése és a mezőgazdasági szennyezés csökkentése.
Slovenian: Izboljšati ravnanje z odpadki in zmanjšati kmetijsko onesnaževanje.
Estonian: Täiustada jäätmekäitlust ja vähendada põllumajandussaastet.
Latvian: Uzlabot atkritumu apsaimniekošanu un samazināt lauksaimniecības radīto piesārņojumu.
Lithuanian: Gerinti atliekų tvarkymą ir mažinti žemės ūkio taršą.
English: Continue to upgrade food-processing establishments to meet EU requirements.
French: Poursuivre la modernisation des établissements agroalimentaires afin de satisfaire aux exigences de l'Union européenne.
German: Weitere Modernisierung der Lebensmittelverarbeitungsbetriebe im Einklang mit den EU-Anforderungen.
Spanish: Seguir modernizando los establecimientos agroalimentarios para ajustarse a los requisitos de la UE.
Italian: Proseguire la modernizzazione degli stabilimenti di trasformazione dei prodotti alimentari per conformarsi ai requisiti dell’UE.
Portuguese: Prosseguir a modernização dos estabelecimentos de transformação de alimentos, a fim de satisfazer as exigências da União Europeia.
Dutch: Doorgaan met het verbeteren van de voedselverwerkende industrie om aan de EU-eisen te voldoen.
Danish: Opgraderingen af fødevareforarbejdningsvirksomheder skal fortsættes, således at de opfylder EU-kravene.
Swedish: Fortsätta att modernisera anläggningar för livsmedelsbearbetning för att uppfylla EU-kraven.
Finnish: Serbian on jatkettava elintarvikkeiden jalostuslaitosten uudistamista, jotta ne vastaisivat EU:n vaatimuksia.
Greek: Συνέχιση του εκσυγχρονισμού των μονάδων επεξεργασίας τροφίμων, ούτως ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Pokračovat v modernizaci potravinářských podniků za účelem splnění požadavků EU.
Slovak: Pokračovať v modernizácii potravinárskych spracovateľských zariadení, aby vyhovovali požiadavkám EÚ.
Polish: Dalsza modernizacja zakładów przetwórstwa żywności w celu dostosowania ich do wymogów UE.
Hungarian: Az élelmiszer-feldolgozó létesítmények korszerűsítésének folytatása az uniós követelményeknek való megfelelés érdekében.
Slovenian: Nadaljevati posodabljanje živilskopredelovalnih obratov, da bodo izpolnjevali zahteve EU.
Estonian: Jätkata toidutöötlemisettevõtete ajakohastamist ELi nõuetele vastamiseks.
Latvian: Turpināt pārtikas pārstrādes uzņēmumu modernizāciju atbilstoši ES prasībām.
Lithuanian: Tęsti maisto perdirbimo įmonių modernizavimą, kad jos atitiktų ES reikalavimus.
English: Ensure full implementation and enforcement of legislation approximated to the EU legislation.
French: Assurer la mise en œuvre et l'application intégrales de la législation alignée sur celle de l'Union.
German: Gewährleistung der vollständigen Umsetzung und Durchsetzung der an die EU-Vorschriften angeglichenen Rechtsvorschriften.
Spanish: Garantizar la aplicación y el cumplimiento plenos de la legislación armonizada con la de la UE.
Italian: Garantire l’attuazione e l’applicazione di una normativa ravvicinata alla legislazione dell’UE.
Portuguese: Assegurar a aplicação integral e o cumprimento da legislação alinhada pela da União Europeia.
Dutch: Zorgen voor volledige tenuitvoerlegging en handhaving van de aan de EU-wetgeving aangepaste wetgeving.
Danish: Lovgivning, der er tilpasset EU-retten, skal sikres gennemført og håndhævet på alle punkter.
Swedish: Säkra att lagstiftning som har tillnärmats EU-lagstiftningen helt och hållet tillämpas och upprätthålls.
Finnish: Serbian on varmistettava EU:n lainsäädäntöä vastaavan lainsäädännön täytäntöönpano ja soveltaminen.
Greek: Διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής και εκτέλεσης νομοθεσίας εναρμονισμένης με τη νομοθεσία της ΕΕ.
Czech: Zajistit úplné provádění a prosazování právních předpisů, které byly harmonizovány s právními předpisy EU.
Slovak: Zabezpečiť úplné vykonávanie a vynucovanie právnych predpisov, ktoré boli aproximované s právnymi predpismi EÚ.
Polish: Zapewnienie pełnego wprowadzenia w życie ustawodawstwa dostosowanego do prawodawstwa UE oraz egzekwowania tego ustawodawstwa.
Hungarian: Az EU-joggal összehangolt jogszabályok végrehajtásának és érvényesítésének biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti polno izvajanje in uveljavljanje zakonodaje, prilagojene zakonodaji EU.
Estonian: Tagada ELi õigusaktidega vastavusse viidud õigusaktide täielik rakendamine ja jõustamine.
Latvian: Nodrošināt ES tiesību aktiem tuvināto tiesību aktu pilnīgu īstenošanu un izpildi.
Lithuanian: Užtikrinti visišką su ES acquis suderintų teisės aktų įgyvendinimą ir vykdymo užtikrinimą.
English: Implement the relevant international conventions and the Kyoto Protocol.
French: Mettre en œuvre les conventions internationales applicables en la matière, ainsi que le protocole de Kyoto.
German: Umsetzung der einschlägigen internationalen Übereinkommen und des Kyoto-Protokolls.
Spanish: Aplicar los convenios internacionales pertinentes y el Protocolo de Kioto.
Italian: Applicare le pertinenti convenzioni internazionali e il protocollo di Kyoto.
Portuguese: Aplicar as convenções internacionais relevantes na matéria, bem como o Protocolo de Quioto.
Dutch: Ten uitvoer leggen van relevante internationale verdragen en het Kyotoprotocol.
Danish: De relevante internationale konventioner og Kyotoprotokollen skal gennemføres.
Swedish: Genomföra relevanta internationella konventioner och Kyotoprotokollet.
Finnish: Serbian on pantava täytäntöön ympäristönsuojelua koskevat kansainväliset yleissopimukset ja Kioton pöytäkirja.
Greek: Εφαρμογή των συναφών διεθνών συμβάσεων και του πρωτοκόλλου του Κιότο.
Czech: Uplatňovat příslušné mezinárodní úmluvy a Kjótský protokol.
Slovak: Vykonávať príslušné medzinárodné dohovory a Kjótsky protokol.
Polish: Wdrożenie odpowiednich konwencji międzynarodowych oraz protokołu z Kioto.
Hungarian: A vonatkozó nemzetközi megállapodások és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zadevne mednarodne konvencije in Kjotski protokol.
Estonian: Rakendada asjakohaseid rahvusvahelisi konventsioone ja Kyoto protokolli.
Latvian: Īstenot attiecīgās starptautiskās konvencijas un Kioto protokolu.
Lithuanian: Įgyvendinti atitinkamas tarptautines konvencijas ir Kioto protokolą.
English: Adopt and start implementing strategies on air pollution, waste management and nature protection.
French: Adopter et commencer à mettre en œuvre des stratégies relatives à la pollution de l'air, à la gestion des déchets et à la protection de la nature.
German: Verabschiedung und Beginn der Umsetzung von Strategien in den Bereichen Luftverschmutzung, Abfallbewirtschaftung und Naturschutz.
Spanish: Adoptar y empezar a aplicar estrategias sobre contaminación del aire, gestión de residuos y protección de la naturaleza.
Italian: Adottare e iniziare ad attuare strategie in materia di inquinamento atmosferico, gestione dei rifiuti e protezione della natura.
Portuguese: Adoptar e iniciar a execução de estratégias em matéria de poluição atmosférica, gestão dos resíduos e protecção da natureza.
Dutch: Vaststellen en beginnen met de uitvoering van strategieën op het gebied van luchtvervuiling, afvalbeheer en natuurbescherming.
Danish: Der skal vedtages og implementeres strategier for luftforurening, affaldsforvaltning og naturbeskyttelse.
Swedish: Anta och påbörja genomförandet av strategier för luftföroreningar, avfallshantering och naturskydd.
Finnish: Serbian on hyväksyttävä ja aloitettava ilman pilaantumista, jätehuoltoa ja luonnonsuojelua koskevien strategioiden toteuttaminen.
Greek: Υιοθέτηση και έναρξη εφαρμογής στρατηγικών για την ατμοσφαιρική ρύπανση, τη διαχείριση των αποβλήτων και την προστασία της φύσης.
Czech: Přijmout strategie v oblasti znečištění ovzduší, nakládání s odpady a ochrany přírody a zahájit jejich provádění.
Slovak: Prijať a začať realizovať stratégie v oblasti znečisťovania ovzdušia, odpadového hospodárstva a ochrany prírody.
Polish: Przyjęcie i rozpoczęcie wdrażania strategii w dziedzinie gospodarki odpadami i ochrony przyrody oraz przeciwdziałania zanieczyszczeniu powietrza.
Hungarian: A légszennyezésről, a hulladékgazdálkodásról és a természetvédelemről szóló stratégiák elfogadása és végrehajtásuk megkezdése.
Slovenian: Sprejeti in začeti izvajati strategije glede onesnaženosti zraka, ravnanja z odpadki in varstva narave.
Estonian: Võtta vastu õhusaaste, jäätmekäitluse ja looduskaitse strateegiad ning alustada nende rakendamist.
Latvian: Pieņemt un sākt īstenot stratēģijas gaisa piesārņojuma, atkritumu apsaimniekošanas un dabas aizsardzības jomā.
Lithuanian: Priimti ir pradėti įgyvendinti strategijas dėl oro taršos, atliekų tvarkymo ir gamtos apsaugos.