English: advise the Commission on how the principles for the provision of high-quality financial education schemes, contained in the Commission communication Financial Education, are being implemented;
French: de conseiller la Commission sur la mise en œuvre, en vue d'offrir des programmes d'éducation financière de qualité, des principes qui figurent dans la communication de la Commission intitulée Éducation financière;
German: Unterrichtung der Kommission über die Umsetzung der in der Mitteilung Vermittlung und Erwerb von Finanzwissen genannten Grundsätze für anspruchsvolle Schulungsprogramme zur Vermittlung von Finanzwissen,
Spanish: asesorar a la Comisión sobre la aplicación de los principios para unos planes de educación financiera de alta calidad que figuran en la Comunicación de la Comisión La educación financiera;
Italian: fornire pareri alla Commissione circa le modalità di attuazione dei principi relativi all'offerta di programmi di educazione finanziaria di elevata qualità, enunciati nella comunicazione della Commissione sull'«Educazione finanziaria»;
Portuguese: Dar parecer à Comissão sobre a aplicação dos princípios que devem presidir à oferta de programas de educação financeira de alta qualidade, enunciados na comunicação «Educação financeira» da Comissão;
Dutch: de Commissie van advies te dienen over de wijze waarop de in de mededeling van de Commissie over financiële educatie vervatte beginselen voor het opzetten van financiële-educatieprogramma's van goede kwaliteit in praktijk worden gebracht;
Danish: rådgive Kommissionen om, hvordan de principper for oprettelse af finansielle undervisningsprogrammer af høj kvalitet, som er indeholdt i Kommissionens meddelelse »Formidling af finansiel viden«, gennemføres
Swedish: Att bistå kommissionen med rådgivning om genomförandet av de grundläggande principer för tillhandahållande av högkvalitativa program för finansiell utbildning som anges i kommissionens meddelande Finansiell utbildning.
Finnish: antaa neuvoja komissiolle siitä, kuinka komission tiedonantoon Talousvalistus sisältyneet periaatteet korkean tason talousvalistuksen järjestämisestä pannaan täytäntöön;
Greek: να συμβουλεύει την Επιτροπή για τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζονται οι αρχές για την παροχή προγραμμάτων χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας, που περιέχονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής για τη Χρηματοοικονομική εκπαίδευση·
Czech: radit Komisi v tom, jak uskutečňovat zásady poskytování vysoce kvalitních programů finančního vzdělávání, uvedené ve sdělení Komise Finanční vzdělávání;
Slovak: poskytovať poradenstvo Komisii pri implementácii zásad poskytovania veľmi kvalitných programov finančného vzdelávania, ktoré sú zverejnené v oznámení Komisie Finančné vzdelávanie,
Polish: udzielanie Komisji porad na temat sposobu wdrażania zasad zapewniania wysokiej klasy programów edukacji finansowej, przewidzianych w komunikacie Komisji Edukacja finansowa,
Hungarian: tanácsadás a Bizottság számára arra vonatkozóan, hogy miként lehet megfelelni a Bizottsági Pénzügyi képzés című közleményében említett magas színvonalú pénzügyi képzési programok alapelveinek;
Slovenian: svetovati Komisiji pri izvajanju načel za zagotavljanje kakovostnih shem finančnega izobraževanja iz sporočila Komisije Finančno izobraževanje;
Estonian: anda komisjonile nõu, kuidas rakendada kõrgetasemeliste finantskoolituskavade põhimõtteid, millele viidatakse komisjoni teatises „Finantsteadmised”;
Latvian: sniegt ieteikumus Komisijai par to, kā tiek ieviesti Komisijas paziņojumā “Finanšu izglītība” noteiktie principi par kvalitatīvu finanšu izglītības shēmu nodrošināšanu,
Lithuanian: informuoti Komisiją apie tai, kaip įgyvendinami aukštos kokybės finansinio švietimo programų teikimo principai, išdėstyti Komisijos komunikate Finansinis švietimas;