English: In addition to the Finnish Road Enterprise the following contractors are involved (market share in brackets): YIT Rakennus Oy belonging to YIT group (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) and an Estonian contractor, AS Teho (2 %).
French: Outre l'entreprise finlandaise Tieliikelaitos, il s'agit des sociétés suivantes (parts de marché entre parenthèses): YIT Rakennus Oy, qui appartient au groupe YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) et une société estonienne, AS Teho (2 %).
German: Neben Finnish Road Enterprise sind folgende Auftragnehmer tätig (Marktanteil in Klammern): YIT Rakennus Oy (gehört zur YIT-Gruppe — 20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) und ein estnisches Unternehmen, AS Teho (2 %).
Spanish: Además de la Empresa de Carreteras Finlandesa, se trata de los siguientes contratistas (la cuota de mercado se indica entre paréntesis): YIT Rakennus Oy, que pertenece al Grupo YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) y un contratista estonio, AS Teho (2 %).
Italian: Oltre all'impresa stradale finlandese, i contratti sono eseguiti anche dai seguenti contraenti (la quota di mercato è indicata tra parentesi): YIT Rakennus Oy appartenente al gruppo YIT group (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) e un contraente estone, AS Teho (2 %).
Portuguese: Para além da Empresa Rodoviária Finlandesa, são os seguintes os outros contratantes (quotas de mercado entre parênteses): YIT Rakennus Oy pertencente ao Grupo YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) e um contratante estoniano, AS Teho (2 %).
Dutch: Naast de Finse Wegenbouwonderneming zijn de volgende contractanten erbij betrokken (marktaandeel tussen haakjes): YIT Rakennus Oy, dat behoort tot de YIT Group (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) en een Estse contractant, AS Teho (2 %).
Danish: Ud over det finske statsforetagende Tieliikelaitos er følgende entreprenører på markedet (markedsandel i parentes): YIT Rakennus Oy, tilhører YIT-gruppen (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) og en estisk entreprenør, AS Teho (2 %).
Swedish: Utöver Vägaffärsverket är följande entreprenörer verksamma (marknadsandelar inom parentes): YIT Rakennus Oy som tillhör YIT-gruppen (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) och en estländsk entreprenör, AS Teho (2 %).
Finnish: Tieliikelaitoksen ohella nämä urakoitsijat ja niiden markkinaosuudet ovat seuraavat: YIT-ryhmään kuuluva YIT Rakennus Oy (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) ja virolainen AS Teho (2 %).
Greek: Εκτός της Φινλανδικής Επιχείρησης Οδοποιίας συμμετέχουν και οι ακόλουθοι ανάδοχοι (μερίδιο της αγοράς σε παρένθεση): YIT Rakennus Oy που ανήκει στον όμιλο YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) και ένας ανάδοχος από την Εσθονία, η AS Teho (2 %).
Czech: Kromě finského silničního podniku jsou zapojeni následující dodavatelé (tržní podíl v závorkách): YIT Rakennus Oy patřící skupině YIT group (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) a estonský dodavatel AS Teho (2 %).
Slovak: Okrem Fínskeho cestného podniku sú zúčastnení títo dodávatelia (v zátvorkách sú uvedené trhové podiely): YIT Rakennus Oy patriaci do skupiny YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) a estónsky dodávateľ AS Teho (2 %).
Polish: Oprócz Fińskiego Przedsiębiorstwa Drogowego uczestniczą następujący wykonawcy (udział rynkowy podano w nawiasie): YIT Rakennus Oy należący do grupy YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) oraz estoński wykonawca, AS Teho (2 %).
Hungarian: A finn közúti vállalkozás mellett a következő vállalkozások érintettek (a piaci részesedés zárójelben): a YIT-csoporthoz tartozó YIT Rakennus Oy (20 %), az NCC Roads Oy (5 %), a Koillistie Määttä Oy (3 %), a Savon Kuljetus Oy (2 %) és egy észt vállalkozás, az AS Teho (2 %).
Slovenian: Poleg finskega cestnega podjetja sodelujejo še naslednji ponudniki (v oklepajih je naveden njihov tržni delež): YIT Rakennus Oy, ki spada v skupino YIT (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) in estonski izvajalec AS Teho (2 %).
Estonian: Lisaks Tieliikelaitosele on kaasatud järgmised töövõtjad (sulgudes on antud turuosa): YIT kontserni kuuluv YIT Rakennus Oy (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) ja Eesti töövõtja AS Teho (2 %).
Latvian: Bez Somijas Ceļu uzņēmuma ir iesaistīti šādi līgumslēdzēji (iekavās – tirgus daļa): YIT Rakennus Oy, kas pieder YIT grupai (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) un Igaunijas līgumslēdzējs AS Teho (2 %).
Lithuanian: Be Suomijos kelių tarnybos, šioje veikloje dalyvauja šie rangovai (skliaustuose nurodyta užimama rinkos dalis): YIT group priklausanti YIT Rakennus Oy (20 %), NCC Roads Oy (5 %), Koillistie Määttä Oy (3 %), Savon Kuljetus Oy (2 %) ir rangovas iš Estijos AS Teho (2 %).