English: JPMorgan also calculates that the payback time of a fibre to the home infrastructure — providing open access in an average metropolitan market — starts looking attractive from a market share of 25 %.
French: JPMorgan a également chiffré que le temps de récupération de l’infrastructure FttH, avec un accès ouvert sur un marché urbain moyen, est intéressant à partir d’une part de marché de 25 %.
German: JPMorgan hat auch berechnet, dass die Wiedergewinnungszeit von FTTH-Infrastruktur — mit offenem Zugang zu einem durchschnittlichen städtischen Markt — ab einem Marktanteil von 25 % interessant wird.
Spanish: JPMorgan ha calculado también que el plazo de recuperación de una infraestructura FttH —con acceso abierto en un mercado urbano medio— empieza a considerarse interesante a partir de una cuota de mercado del 25 %.
Portuguese: A JPMorgan calculou também que o prazo de recuperação de uma infra-estrutura FttH — com acesso aberto num mercado urbano médio — começa a ser interessante a partir de uma quota de mercado de 25 %.
Dutch: JPMorgan heeft ook becijferd dat de terugverdientijd van FttH-infrastructuur — met open toegang op een gemiddelde stedelijke markt — interessant wordt vanaf een marktaandeel van 25 %.
Danish: JPMorgan har også beregnet, at amortiseringsperioden for FTH-infrastrukturen — med åben adgang til et gennemsnitligt bymæssigt marked — bliver interessant med en markedsandel, der begynder ved 25 %.
Swedish: JP Morgan har också beräknat att återbetalningstiden för fiber till hemmet-infrastruktur – med öppen tillgång på en genomsnittlig marknad i stadsområden – blir intressant i och med en marknadsandel på 25 %.
Finnish: JPMorgan laski myös, että FttH-infrastruktuuri – joka tarjoaa avoimen käyttöoikeuden keskisuurilla kaupunkimarkkinoilla – maksaa itsensä takaisin, kun markkinaosuus nousee vähintään 25 prosenttiin.
Greek: Η JPMorgan υπολόγισε επίσης ότι η περίοδος απόσβεσης της υποδομής FttH, με ανοικτή πρόσβαση σε μία μέση αστική αγορά, καθίσταται ενδιαφέρουσα μετά την εξασφάλιση μεριδίου αγοράς ποσοστού 25 %.
Czech: Společnost JPMorgan rovněž vyčíslila, že návratnost infrastruktury FttH – s otevřeným přístupem na průměrném městském trhu – začíná být zajímavá od tržního podílu 25 %.
Slovak: Spoločnosť JPMorgan takisto vypočítala, že návratnosť infraštruktúry FttH – s otvoreným prístupom k priemernému mestskému trhu – začína byť zaujímavou od trhového podielu vo výške 25 %.
Hungarian: A JPMorgan azt is kiszámította, hogy az otthoni üvegszálas infrastruktúra megtérülési ideje – nyílt hozzáféréssel egy átlagos városi piacon – 25 %-os piaci részesedéstől kezd érdekessé válni.
Slovenian: JPMorgan je tudi izračunal, da čas vračanja naložbe v infrastrukturo omrežja kablov iz steklenih vlaken do doma – ki zagotavlja odprt dostop na povprečnem velemestnem trgu – postane privlačen pri 25-odstotnem ali višjem tržnem deležu.
Estonian: JPMorgan väidab oma arvutuste põhjal, et kodukasutajale mõeldud kiudoptilise võrgu (mis pakub avatud juurdepääsu suurlinna keskmise suurusega turul) infrastruktuuri tehtud investeeringute tasuvusaeg hakkab muutuma investorite jaoks atraktiivseks 25 %-lise turuosa puhul.
Latvian: JPMorgan arī lēš, ka optiskā tīkla līdz mājām [fibre-to-the-home] infrastruktūras (nodrošinot atvērtu piekļuvi vidējas lielpilsētas tirgū) atmaksāšanās laiks kļūst pievilcīgs, kad sasniegta 25 % tirgus daļa.