English: Finland shall inform the Commission, within two months following notification of this decision, of the measures already taken and planned to comply with it.
French: La Finlande informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision, des mesures d'exécution déjà prises ou planifiées.
German: Finnland teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Bekanntgabe dieser Entscheidung mit, welche Maßnahmen bereits ergriffen oder geplant wurden, um dieser Entscheidung nachzukommen.
Spanish: Finlandia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas ya adoptadas y previstas en cumplimiento de la misma.
Italian: La Finlandia informa la Commissione, nel termine di due mesi dalla notificazione della presente decisione, delle misure adottate e previste per conformarvisi.
Portuguese: A Finlândia informará a Comissão, no prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas já tomadas ou projectadas para lhe dar cumprimento.
Dutch: Finland deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft gepland en reeds heeft genomen om hieraan te voldoen.
Danish: Finland underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der allerede er truffet, og hvilke der er planlagt for at efterkomme den.
Swedish: Finland ska inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har planerats och vidtagits för att följa beslutet.
Finnish: Suomen on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen tiedoksiantamisesta sen noudattamiseksi jo toteuttamansa ja suunnittelemansa toimenpiteet.
Greek: Η Φινλανδία οφείλει να ενημερώσει την Επιτροπή, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης, σχετικά με τα μέτρα που έχει σχεδιάσει και έχει ήδη λάβει προκειμένου να συμμορφωθεί με αυτή.
Czech: Finsko informuje Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijalo s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutím.
Slovak: Fínsko do dvoch mesiacov od oznámenia tohto rozhodnutia informuje Komisiu o už prijatých a plánovaných opatreniach na dosiahnutie súladu s ním.
Polish: Finlandia poinformuje Komisję w ciągu dwóch miesięcy od powiadomienia o niniejszej decyzji o już podjętych oraz planowanych środkach mających na celu zastosowanie się do niej.
Hungarian: Finnország az erről a határozatról szóló értesítést követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében már megtett és megtenni tervezett intézkedésekről.
Slovenian: Finska v dveh mesecih po razglasitvi te odločbe obvesti Komisijo o ukrepih, ki jih je sprejela ali jih namerava sprejeti za uskladitev s to odločbo.
Estonian: Soome teatab komisjonile kahe kuu jooksul pärast käesolevast otsusest teavitamist selle täitmiseks juba võetud ja kavandatud meetmetest.
Latvian: Divu mēnešu laikā no šā lēmuma paziņošanas dienas Somijai jāinformē Komisija par šā lēmuma izpildes nolūkā veiktajiem un plānotajiem pasākumiem.
Lithuanian: Suomija per du mėnesius nuo šio sprendimo paskelbimo informuoja Komisiją apie priemones, kurių buvo imtasi ir planuojama imtis šiam sprendimui vykdyti.