English: Secondly, it offers its services to SMEs located only in the West Midlands region, while other marketplaces, such as Ofex, offer their services to the whole UK as well as abroad.
French: En deuxième lieu, Investbx offrira ses services à des PME établies uniquement dans la région des West Midlands, alors que les autres places boursières, telles qu'Ofex, proposent leurs services sur tout le territoire du Royaume-Uni ainsi qu'à l'étranger.
German: Zweitens erbringt Investbx seine Dienstleistungen lediglich an KMU in der Region West Midlands, während andere Plattformen wie Ofex ihre Dienste sowohl im gesamten Vereinigten Königreich als auch im Ausland anbieten.
Spanish: En segundo lugar, solamente ofrece sus servicios a las PYME situadas en la región de las West Midlands, mientras que otros mercados, tales como Ofex, ofrecen sus servicios a todo el Reino Unido y también en el extranjero.
Italian: In secondo luogo, Investbx offre i suoi servizi a PMI ubicate unicamente nella regione West Midlands, mentre altri mercati, tra cui Ofex, offrono i loro servizi all'intero Regno Unito nonché all'estero.
Portuguese: Em segundo lugar, a Investbx oferece os seus serviços a PME situadas exclusivamente na região das West Midlands, enquanto outros mercados, como a Ofex, oferecem os seus serviços em todo o Reino Unido e também no estrangeiro.
Dutch: Ten tweede biedt Investbx uitsluitend diensten aan KMO's die in de regio West Midlands zijn gevestigd, terwijl andere platforms zoals Ofex hun diensten in het gehele VK evenals in het buitenland aanbieden.
Danish: For det andet tilbydes tjenesterne til SMV, der udelukkende er beliggende i regionen West Midlands, hvorimod andre markedspladser, såsom Ofex, tilbyder deres ydelser til hele Det Forenede Kongerige og i udlandet.
Swedish: För det andra tillhandahåller Investbx sina tjänster enbart till små och medelstora företag i West Midlands, medan andra marknadsplatser, till exempel Ofex, tillhandahåller sina tjänster i hela Förenade kungariket samt utomlands.
Finnish: Toiseksi Investbx tarjoaa palvelujaan ainoastaan West Midlandsin alueella sijaitseville pk-yrityksille, kun taas muut markkinapaikat, esimerkiksi Ofex, tarjoavat palveluja koko maassa sekä ulkomailla.
Greek: Δεύτερον, προσφέρει τις υπηρεσίες του σε ΜΜΕ που είναι εγκατεστημένες μόνο στην περιφέρεια West Midlands, ενώ άλλες αγορές κεφαλαίων, όπως η Ofex, προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο, και στο εξωτερικό.
Czech: Za druhé, Investbx nabízí služby malým a středním podnikům nacházejícím se pouze v regionu West Midlands, zatímco ostatní trhy, např. Ofex, nabízejí své služby v celém Spojeném království i v zahraničí.
Slovak: Po druhé, poskytuje služby len MSP so sídlom v regióne West Midlands, kým iné trhy, ako Ofex, poskytujú služby pre celé Spojené kráľovstvo, ako aj zahraničie.
Polish: Po drugie, Investbx oferuje swoje usługi MŚP zlokalizowanym tylko w regionie West Midlands, natomiast inne rynki, jak np. Ofex, oferują swoje usługi na całym terytorium Zjednoczonego Królestwa, jak również za granicą.
Hungarian: Másodszor, csak a West Midlands régióban található kkv-knak kínál szolgáltatásokat, miközben más piacok, mint például az Ofex, az Egyesült Királyság egészében, valamint külföldön is kínálják a szolgáltatásaikat.
Slovenian: Drugič, svoje storitve ponuja samo MSP-jem, ki delujejo v regiji West Midlands, medtem ko drugi trgi, kot je Ofex, svoje storitve ponujajo za celotno Združeno kraljestvo in tudi v tujini.
Estonian: Teiseks pakub ta oma teenuseid vaid West Midlandsi piirkonnas asuvatele VKEdele, samal ajal kui teised turud, nagu Ofex, pakuvad oma teenuseid kogu Ühendkuningriigis ja välisriikides.
Latvian: Otrkārt, tas piedāvā pakalpojumus tikai Rietummidlendas MVU, bet citi tirgus dalībnieki, piemēram, Ofex, piedāvā savus pakalpojumus visā Apvienotajā Karalistē, kā arī ārzemēs.
Lithuanian: Antra, ji siūlo savo paslaugas tiktai Vakarų Midlendų regione įsikūrusioms MVĮ, o kitos rinkos, pvz., „Ofex“, savo paslaugas siūlo visoje JK ir užsienyje.