English: One requirement is that Poland has to provide bi-annual monitoring reports, and evaluations were carried out by an independent consultant in 2003, 2004, 2005 and 2006 [7].
French: La Pologne a l’obligation, entre autres, de fournir des rapports de suivi semestriels et, en 2003, 2004, 2005 et 2006, une évaluation indépendante des résultats du suivi [7] a été réalisée.
German: Unter anderem ist Polen verpflichtet, zwei Mal jährlich einen Überwachungsbericht vorzulegen, und in den Jahren 2003, 2004, 2005 und 2006 wurde eine unabhängige Bewertung der Überwachungsergebnisse durchgeführt [7].
Spanish: Además, en 2003, 2004, 2005 y 2006 un consultor independiente llevó a cabo evaluaciones [7].
Italian: La Polonia deve presentare, tra l'altro, una relazione di controllo semestrale e negli anni 2003, 2004, 2005 e 2006 è stata effettuata una valutazione indipendente dei risultati del controllo [7].
Portuguese: Um requisito é que a Polónia tem a obrigação de apresentar relatórios de acompanhamento semestrais, e foram realizadas avaliações por um consultor independente em 2003, 2004, 2005 e 2006 [7].
Dutch: In 2003, 2004, 2005 en 2006 vonden beoordelingen door een onafhankelijke consulent plaats [7].
Danish: Et af kravene er, at Polen to gange om året skal fremlægge tilsynsrapporter, og i 2003, 2004, 2005 og 2006 gennemførtes der evalueringer foretaget af en uafhængig konsulent [7].
Swedish: Ett av kraven är att Polen ska lämna in två övervakningsrapporter per år, och utvärderingar har gjorts av en oberoende konsult för åren 2003, 2004, 2005 och 2006 [7].
Finnish: Puolan on muun muassa esitettävä valtiontukia koskeva seurantakertomus kahdesti vuodessa, minkä lisäksi seurantatoimista on laadittu vuosina 2003, 2004, 2005 ja 2006 riippumaton arviointi [7].
Greek: Αξιολογήσεις διεξήχθησαν από ανεξάρτητο σύμβουλο το 2003, το 2004, το 2005 και το 2006 [7].
Czech: Polsko musí mimo jiné předkládat dvakrát ročně monitorovací zprávu a v letech 2003, 2004, 2005 a 2006 bylo provedeno nezávislé posouzení výsledků monitorování [7].
Slovak: Povinnosťou Poľska je okrem iného predkladať polročné monitorovacie správy, a v rokoch 2003, 2004, 2005 a 2006 bolo uskutočnené nezávislé hodnotenie výsledkov monitorovania [7].
Polish: Polska ma między innymi obowiązek przedstawiania dwa razy w roku sprawozdania monitorującego, a w latach 2003, 2004, 2005 i 2006 przeprowadzono niezależną ocenę wyników monitorowania [7].
Hungarian: Lengyelország többek között köteles évente kétszer ellenőrzési jelentést benyújtani, a 2003., 2004., 2005. és 2006. években pedig elvégezték az ellenőrzés eredményeinek független értékelését [7].
Slovenian: Ena od zahtev je, da mora Poljska dvakrat letno pripraviti poročilo o spremljanju, in tako je neodvisni svetovalec opravil ocene v letih 2003, 2004, 2005 in 2006 [7].
Estonian: Üks nõue oli, et Poola peab esitama kaks korda aastas järelevalvearuande, ning 2003., 2004., 2005. ja 2006. aastal andis oma hinnangu sõltumatu konsultant.
Latvian: Viena no prasībām paredz, ka Polijai divreiz gadā jāiesniedz pārraudzības ziņojumi, un neatkarīgs konsultants 2003., 2004., 2005. un 2006. gadā veica novērtējumu [7].
Lithuanian: 2003, 2004, 2005 ir 2006 m. nepriklausomas konsultantas atliko vertinimus [7].