English: As regards the non-enforcement of debt, which amounted to PLN 20761643 million, the present investigation confirms that parts of the group benefited from it.
French: En ce qui concerne le défaut d’exécution forcée des créances, dont le montant s'élève 20761643 millions PLN, la procédure actuelle confirme que ce sont les entreprises du groupe qui en ont bénéficié.
German: In Bezug auf die Nichteinforderung der Verbindlichkeiten in Höhe von 20761643 Mio. PLN bestätigt die gegenwärtige Untersuchung, dass ein Teil der Gruppe dadurch begünstigt wurde.
Spanish: En cuanto a la no ejecución de la deuda, que ascendía a 20761643 PLN, la presente investigación confirma que son las empresas del grupo las que se han beneficiado de la misma.
Italian: Per quanto riguarda la mancata esecuzione dei debiti per un importo di 20761643 milioni di PLN, nel procedimento si conferma che a beneficiarne sono state le imprese del gruppo.
Portuguese: No que respeita à não execução da dívida, que atingiu 20761643 PLN, a presente investigação confirma que algumas partes do grupo beneficiaram disso.
Dutch: Ten aanzien van het achterwege blijven van de invordering van de schulden van in totaal 20761643 miljoen PLN bevestigt dit onderzoek dat dit ten goede is gekomen aan onderdelen van het concern.
Danish: Hvad angår den manglende tvangsfuldbyrdelse af fordringer, som androg 20761643 mio. PLN, bekræftes det af nærværende undersøgelse, at en del af gruppen havde fordel heraf.
Swedish: När det gäller underlåtenheten att driva in skulderna, som uppgick till 20761643 miljoner zloty, bekräftar förevarande undersökning att delar av koncernen gynnades av detta.
Finnish: Velkojen täytäntöönpanon toteuttamatta jättäminen koski 20761643 zlotyn määrää, joka tämän menettelyn perusteella on tuonut etua yhtymään kuuluville yrityksille.
Greek: Όσον αφορά τη μη κίνηση διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης για την είσπραξη οφειλών ύψους 20761643 PLN, η παρούσα έρευνα επιβεβαιώνει ότι της παράλειψης αυτής επωφελήθηκαν τμήματα του ομίλου.
Czech: Co se týká nevymáhání dluhů, které dosáhly výše 20761643 milionů PLN, toto šetření potvrzuje, že z něho měly prospěch podniky ve skupině.
Slovak: Pokiaľ ide o nevymáhanie dlhu, ktorý dosiahol výšku 20761643 PLN, prebiehajúce zisťovanie potvrdzuje, že spoločnosti skupiny na tom získali.
Polish: Jeśli chodzi o brak egzekucji zadłużenia, które osiągnęło wysokość 20761643 milionów PLN, obecne postępowanie potwierdza, że skorzystały na nim przedsiębiorstwa grupy.
Hungarian: Ami az adósság végrehajtásának hiányát illeti, amely elérte a 20761643 millió PLN összeget, a jelenlegi eljárás megerősíti, hogy ebből a csoport vállalatai húztak hasznot.
Slovenian: Glede neizterjave dolga, ki je znašal 20761643 milijonov PLN, sedanja preiskava potrjuje, da so deli skupine imeli od tega korist.
Estonian: 20761643 Poola zloti suuruse võla täitmisele mittepööramise kohta kinnitab käesolev uurimine, et mõned kontserni kuuluvad ettevõtjad said sellest kasu.
Latvian: Attiecībā uz parādu nepiedzīšanu PLN 20761643 apmērā, pašlaik notiekošā izmeklēšana apstiprina, ka tādējādi daļa grupas uzņēmumu ieguva priekšrocības.
Lithuanian: Skolų, kurių suma sudarė 20761643 PLN, neišieškojimo atžvilgiu dabartinis tyrimas patvirtina, kad grupės dalims jis buvo naudingas.