FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Health and safety conditions
French: Conditions d'hygiène et de sécurité
German: Bedingungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Spanish: Condiciones de seguridad y salud
Italian: Condizioni di salute e di sicurezza
Portuguese: Condições de protecção da saúde e segurança
Dutch: Gezondheid en veiligheid
Danish: Sundhed og sikkerhed
Swedish: Villkor avseende hälsa och säkerhet
Finnish: Terveyttä ja turvallisuutta koskevat vaatimukset
Greek: Όροι υγιεινής και ασφαλείας
Czech: Podmínky ochrany zdraví a bezpečnosti
Slovak: Podmienky ochrany zdravia a bezpečnosti
Polish: Warunki BHP
Hungarian: Egészségvédelmi és biztonsági feltételek
Slovenian: Zdravstveni in varnostni pogoji
Estonian: Tervishoiu- ja ohutustingimused
Latvian: Veselības un drošības noteikumi
Lithuanian: Sveikatos ir saugos sąlygos
English: Protective provisions of substations and posts
French: Dispositions de protection des sous-stations et des poteaux
German: Schutzmaßnahmen für Unterwerke und Schaltstellen
Spanish: Disposiciones sobre protección de subestaciones y puestos
Italian: Disposizioni di protezione per sottostazioni e posti lungo linea
Portuguese: Disposições de protecção nas subestações e nos postos de catenária
Dutch: Beschermende maatregelen voor onderstations en schakelstations
Danish: Beskyttelsesbestemmelser for fordelingsstationer og koblingssteder
Swedish: Elsäkerhetsåtgärder för banmatningsstationer
Finnish: Syöttöasemia ja sähköratapylväitä koskevat turvamääräykset
Greek: Διατάξεις προστασίας υποσταθμών και στύλων
Czech: Ochranná opatření týkající se trakčních napájecích stanic a spínacích stanic
Slovak: Ochranné opatrenia týkajúce sa trakčných napájacích staníc a spínacích staníc
Polish: Zabezpieczenia w podstacjach i na konstrukcjach wsporczych
Hungarian: Az alállomásokkal és jelzőberendezésekkel kapcsolatos védelmi rendelkezések
Slovenian: Varnostne določbe za elektronapajalne postaje in stikalna mesta
Estonian: Alajaamade ja õhuliinipostide kaitsesätted
Latvian: Apakšstaciju un posteņu aizsardzības noteikumi
Lithuanian: Pastočių ir postų apsaugos priemonės
English: Protective provisions of overhead contact line system
French: Dispositions de protection du système de lignes aériennes de contact
German: Schutzmaßnahmen für die Oberleitungsanlage
Spanish: Disposiciones sobre protección del sistema de la línea aérea de contacto.
Italian: Disposizioni di protezione del sistema linea aerea di contatto
Portuguese: Disposições de protecção no sistema de catenárias
Dutch: Beschermende maatregelen voor het bovenleidingsysteem
Danish: Beskyttelsesbestemmelser for køreledningssystemet
Swedish: Elsäkerhetsåtgärder för kontaktledningssystem
Finnish: Ajojohdinjärjestelmää koskevat turvamääräykset
Greek: Διατάξεις προστασίας συστήματος εναέριων γραμμών επαφής
Czech: Ochranná opatření týkající se trolejového vedení
Slovak: Ochranné opatrenia týkajúce sa systému nadzemného trolejového vedenia
Polish: Zabezpieczenia sieci trakcyjnych
Hungarian: A felsővezeték-rendszerrel kapcsolatos védelmi rendelkezések
Slovenian: Varnostne določbe za sistem voznih vodov
Estonian: Kontaktõhuliini süsteemi kaitsesätted
Latvian: Gaisvadu kontakttīkla sistēmas aizsardzības noteikumi
Lithuanian: Orinio kontaktinio tinklo apsaugos priemonės
English: Protective provisions of current return circuit
French: Dispositions de protection du circuit de retour du courant
German: Schutzmaßnahmen für die Rückstromführung
Spanish: Medidas sobre protección en relación con el circuito de retorno de corriente
Italian: Disposizioni di protezione per il circuito di ritorno di corrente
Portuguese: Disposições de protecção no circuito de retorno da corrente
Dutch: Beschermende maatregelen voor retourstroomcircuits
Danish: Beskyttelsesbestemmelser for returstrømskredsløbet
Swedish: Elsäkerhetsåtgärder för returkrets
Finnish: Paluuvirtapiiriä koskevat turvamääräykset
Greek: Διατάξεις προστασίας κυκλώματος επιστροφής ρεύματος
Czech: Ochranná opatření týkající se zpětného elektrického vedení
Slovak: Ochranné opatrenia týkajúce sa spätného trakčného vedenia
Polish: Zabezpieczenia obwodu powrotnego
Hungarian: A visszavezető áramkörökkel kapcsolatos védelmi rendelkezések
Slovenian: Varnostne določbe za sklenjene tokokroge
Estonian: Tagasivooluahela kaitsesätted
Latvian: Strāvas atgriezes ķēdes aizsardzības noteikumi
Lithuanian: Grįžtamosios srovės grandinės apsaugos priemonės
English: Other general requirements
French: Autres exigences générales
German: Weitere allgemeine Anforderungen
Spanish: Otros requisitos generales
Italian: Altri requisiti generali
Portuguese: Outros requisitos de carácter geral
Dutch: Overige algemene vereisten
Danish: Andre generelle krav
Swedish: Övriga allmänna krav
Finnish: Muut yleiset vaatimukset
Greek: Άλλες γενικές απαιτήσεις
Czech: Další obecné požadavky
Slovak: Ostatné všeobecné požiadavky
Polish: Inne wymagania ogólne
Hungarian: Egyéb általános követelmények
Slovenian: Druge splošne zahteve
Estonian: Muud üldnõuded
Latvian: Citas vispārīgas prasības
Lithuanian: Kiti bendri reikalavimai
English: High Visibility Clothing
French: Vêtements haute visibilité
German: Warnschutzkleidung
Spanish: Ropa de alta visibilidad
Italian: Indumenti ad alta visibilità
Portuguese: Vestuário de grande visibilidade
Dutch: Reflecterende kleding
Danish: Beklædning med høj synlighed Personalet, der foretager vedligeholdelse af delsystemet Energi, skal være iført beklædning med reflekser, når de arbejder på eller nær sporet.
Swedish: Signalfärgad varningsklädsel Personal som deltar i underhållet av delsystemet högh.
Finnish: Vaatetuksen näkyvyys
Greek: Στολές υψηλής ορατότητας
Czech: Oděvy s vysokou viditelností
Slovak: Dobre viditeľný odev
Polish: Odzież o wysokiej widzialności
Hungarian: Jól látható ruházat
Slovenian: Odsevna oblačila
Estonian: Hea nähtavusega riietus
Latvian: Viegli pamanāms apģērbs
Lithuanian: Gerai matoma apranga
English: Infrastructure and rolling stock registers
French: Registres des infrastructures et du matériel Roulant
German: Infrastruktur- und Fahrzeugregister
Spanish: Registros de infraestructura y material rodante
Italian: Registri dell'infrastruttura e del materiale rotabile
Portuguese: Registos das infra-estruturas e do material circulante;
Dutch: Infrastructuur- en rollend materieelregisters
Danish: Registre over infrastruktur og rullende materiel
Swedish: Infrastrukturregistret och registret för rullande materiel
Finnish: Infrastruktuurirekisteri ja liikkuvan kaluston rekisteri
Greek: Μητρώα υποδομής και τροχαίου υλικού
Czech: Registry infrastruktury a kolejových vozidel
Slovak: Registre infraštruktúry a železničných koľajových vozidiel
Polish: Rejestry infrastruktury i taboru kolejowego
Hungarian: Infrastruktúra- és járműnyilvántartás
Slovenian: Register železniške infrastrukture in železniškega voznega parka
Estonian: Infrastruktuuri- ja Veeremiregister
Latvian: Infrastruktūras un ritošā sastāva reģistri
Lithuanian: Infrastruktūros ir geležinkelių riedmenų registrai
English: Infrastructure Register
French: Registre des infrastructures
German: Infrastrukturregister
Spanish: Registro de infraestructura
Italian: Registro dell’Infrastruttura
Portuguese: Registo das infra-estruturas
Dutch: Infrastructuurregister
Danish: Infrastrukturregistret
Swedish: Infrastrukturregistret
Finnish: Infrastruktuurirekisteri
Greek: Μητρώο υποδομής
Czech: Registr infrastruktury
Slovak: Register infraštruktúry
Polish: Rejestr infrastruktury
Hungarian: Infrastruktúra-nyilvántartás
Slovenian: Infrastrukturni register
Estonian: Infrastruktuuriregister
Latvian: Infrastruktūras reģistrs
Lithuanian: Infrastruktūros registras
English: Rolling Stock Register
French: Registre du matériel roulant
German: Fahrzeugregister
Spanish: Registro de material rodante
Italian: Registro del Materiale Rotabile
Portuguese: Registo do Material Circulante
Dutch: Rollend materieelregister
Danish: Register over rullende materiel
Swedish: Registret för rullande materiel
Finnish: Liikkuvan kaluston rekisteri
Greek: Μητρώο τροχαίου υλικού
Czech: Registr kolejových vozidel
Slovak: Register železničných koľajových vozidiel
Polish: Rejestr taboru kolejowego
Hungarian: Járműnyilvántartás
Slovenian: Register železniškega voznega parka
Estonian: Veeremiregister
Latvian: Ritošā sastāva reģistrs
Lithuanian: Geležinkelių riedmenų registras
English: INTEROPERABILITY CONSTITUENTS
French: CONSTITUANTS D'INTEROPÉRABILITÉ
German: INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN
Spanish: COMPONENTES DE INTEROPERABILIDAD
Italian: COMPONENTI DI INTEROPERABILITÀ
Portuguese: COMPONENTES DE INTEROPERABILIDADE
Dutch: INTEROPERABILITEITSONDERDELEN
Danish: INTEROPERABILITETSKOMPONENTER
Swedish: DRIFTSKOMPATIBILITETSKOMPONENTER
Finnish: YHTEENTOIMIVUUDEN OSATEKIJÄT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ
Czech: PRVKY INTEROPERABILITY
Slovak: KOMPONENTY INTEROPERABILITY
Polish: SKŁADNIKI INTEROPERACYJNOŚCI
Hungarian: KÖLCSÖNÖS ÁTJÁRHATÓSÁGOT LEHETŐVÉ TEVŐ RENDSZERELEMEK
Slovenian: KOMPONENTE INTEROPERABILNOSTI
Estonian: KOOSTALITLUSE KOMPONENDID
Latvian: SAVSTARPĒJĀS IZMANTOJAMĪBAS KOMPONENTI
Lithuanian: SĄVEIKOS SUDEDAMOSIOS DALYS
English: Definitions
French: Définitions
German: Begriffsbestimmungen
Spanish: Definiciones
Italian: Definizioni
Portuguese: Definições
Dutch: Definities
Danish: Definitioner
Swedish: Definitioner
Finnish: Määritelmät
Greek: Ορισμοί
Czech: Definice
Slovak: Definície
Polish: Definicje
Hungarian: Fogalommeghatározások
Slovenian: Opredelitve
Estonian: Määratlused
Latvian: Definīcijas
Lithuanian: Apibrėžtys
English: Innovative solutions
French: Solutions innovantes
German: Innovative Lösungen
Spanish: Soluciones innovadoras
Italian: Soluzioni innovative
Portuguese: Soluções inovadoras
Dutch: Innovatieve oplossingen
Danish: Nyskabende løsninger
Swedish: Innovativa lösningar
Finnish: Innovatiiviset ratkaisut
Greek: Καινοτόμες λύσεις
Czech: Inovativní řešení
Slovak: Inovačné riešenia
Polish: Rozwiązania innowacyjne
Hungarian: Innovatív megoldások
Slovenian: Inovativne rešitve
Estonian: Uuenduslikud lahendused
Latvian: Inovatīvi risinājumi
Lithuanian: Inovaciniai sprendimai
English: List of interoperability constituents
French: Liste des constituants d'interopérabilité
German: Liste der Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Lista de componentes de interoperabilidad
Italian: Elenco dei componenti di interoperabilità
Portuguese: Lista dos componentes de interoperabilidade
Dutch: Lijst van interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Liste over interoperabilitetskomponenter
Swedish: Förteckning över driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijöiden luettelo
Greek: Κατάλογος στοιχείων διαλειτουργικότητας
Czech: Seznam prvků interoperability
Slovak: Zoznam komponentov interoperability
Polish: Wykaz składników interoperacyjności
Hungarian: Az átjárhatóságot biztosító rendszerelemek felsorolása
Slovenian: Seznam komponent interoperabilnosti
Estonian: Koostalitluse komponentide loend
Latvian: Savstarpējās izmantojamības komponentu saraksts
Lithuanian: Sąveikos sudedamųjų dalių sąrašas
English: Constituents’ performances and specifications
French: Performances des constituants et spécifications
German: Leistungsmerkmale und technische Daten der Komponenten
Spanish: Prestaciones y especificaciones de los componentes
Italian: Prestazioni e specifiche dei componenti
Portuguese: Desempenhos e especificações dos componentes
Dutch: Prestaties en specificaties van interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Komponenters ydeevne og specifikationer
Swedish: Prestanda och specifikationer för komponenterna
Finnish: Osatekijöiden suoritustasot ja eritelmät
Greek: Επιδόσεις και προδιαγραφές των στοιχείων
Czech: Výkon a specifikace prvků
Slovak: Výkonnosť a špecifikácie komponentov
Polish: Charakterystyki eksploatacyjne i specyfikacje składników
Hungarian: A rendszerelemek teljesítménye és előírásai
Slovenian: Zmogljivosti in specifikacije komponent
Estonian: Komponentide jõudlus ja tehnilised kirjeldused
Latvian: Komponentu raksturlielumi un specifikācijas
Lithuanian: Sudedamųjų dalių charakteristikos ir reikalavimai
English: Geometry
French: Géométrie
German: Geometrie
Spanish: Geometría
Italian: Geometria
Portuguese: Geometria
Dutch: Maatvoering
Danish: Geometri
Swedish: Geometri
Finnish: Rakenne
Greek: Γεωμετρία
Czech: Geometrie
Slovak: Geometria
Polish: Geometria
Hungarian: Geometriai adatok
Slovenian: Geometrija
Estonian: Geomeetria
Latvian: Ģeometrija
Lithuanian: Geometrija
English: Current capacity
French: Capacité de transport de courant
German: Strombelastbarkeit
Spanish: Capacidad de transporte de corriente
Italian: Portata di corrente
Portuguese: Capacidade de corrente
Dutch: Stroomvoerend vermogen
Danish: Strømkapacitet
Swedish: Strömkapacitet
Finnish: Virtakestoisuus
Greek: Ικανότητα παροχής ρεύματος
Czech: Proudová zatížitelnost
Slovak: Prúdová zaťažiteľnosť
Polish: Obciążalność prądowa
Hungarian: Áramterhelhetőség
Slovenian: Kapaciteta toka
Estonian: Voolukoormus
Latvian: Pieļaujamā strāva
Lithuanian: Leidžiamoji srovinė apkrova
English: Current at standstill
French: Courant à l'arrêt
German: Strom im Stillstand
Spanish: Corriente en reposo
Italian: Corrente a treno fermo
Portuguese: Corrente com o comboio parado
Dutch: Stroomafname bij stilstand
Danish: Strøm ved ophold
Swedish: Ström vid stillastående
Finnish: Seisontavirta
Greek: Ρεύμα εν στάσει
Czech: Napájení při zastavení
Slovak: Prúd pri státí
Polish: Prąd na postoju
Hungarian: Áramerősség a villamos vontatójármű álló helyzetében
Slovenian: Tok v času mirovanja
Estonian: Paigalseisuvool
Latvian: Strāva vilcieniem stāvot
Lithuanian: Imama srovė riedmenims stovint
English: Wave propagation speed
French: Vitesse de propagation de l'onde
German: Wellenausbreitungsgeschwindigkeit
Spanish: Velocidad de propagación de ondas
Italian: Velocità di propagazione d'onda
Portuguese: Velocidade de propagação da onda
Dutch: Golfsnelheid
Danish: Hastighed for bølgeudbredelse
Swedish: Vågutbredningshastighet
Finnish: Aallon etenemisnopeus
Greek: Ταχύτητα διάδοσης κυμάτων
Czech: Rychlost šíření mechanické vlny
Slovak: Rýchlosť šírenia mechanickej vlny
Polish: Prędkość propagacji fali
Hungarian: Hullámterjedési sebesség
Slovenian: Hitrost širjenja valov
Estonian: Laine levimiskiirus
Latvian: Viļņa izplatīšanās ātrums
Lithuanian: Bangos sklidimo greitis
English: Design for pantograph spacing
French: Conception de l’espacement des pantographes
German: Auslegung im Hinblick auf den Stromabnehmerabstand
Spanish: Diseño de la separación del pantógrafo
Italian: Progetto per la distanza tra pantografi
Portuguese: Concepção do espaçamento entre os pantógrafos
Dutch: Ontwerp stroomafnemerafstand
Danish: Konstruktion i relation til afstand mellem strømaftagere
Swedish: Dimensionerande avstånd mellan strömavtagare
Finnish: Virroittimien tiheyden suunnittelu
Greek: Μελέτη απόστασης παντογράφων
Czech: Návrh vzdálenosti mezi sběrači
Slovak: Konštrukčné riešenie rozstupu zberačov
Polish: Rozstaw pantografów
Hungarian: Az áramszedők távolságának terve
Slovenian: Načrt za razmik odjemnikov toka
Estonian: Pantograafide vahekauguse projekt
Latvian: Pantogrāfa novietojums
Lithuanian: Projektavimas atsižvelgiant į atstumą tarp pantografų
English: Vertical movement of contact point
French: Mouvement vertical du point de contact
German: Vertikale Bewegung des Kontaktpunktes
Spanish: Movimiento vertical del punto de contacto
Italian: Movimento verticale del punto di contatto
Portuguese: Deslocamento vertical do ponto de contacto
Dutch: Verticale verplaatsing van het contactpunt
Danish: Lodret forskydning af kontaktpunktet
Swedish: Vertikal förflyttning av kontaktpunkten
Finnish: Kosketuspisteen pystysuuntainen liike
Greek: Κατακόρυφη μετατόπιση του σημείου επαφής
Czech: Vertikální pohyb kontaktního bodu
Slovak: Zvislý pohyb bodu styku
Polish: Przemieszczenie pionowe punktu styku
Hungarian: Az érintkezési pont függőleges mozgása
Slovenian: Navpični premik kontaktne točke
Estonian: Kontaktpunkti liikumine püstsuunas
Latvian: Kontaktpunkta vertikālā kustība
Lithuanian: Sąlyčio ploto vertikalus poslinkis
English: Space for uplift
French: Espace pour soulèvement
German: Raum für den Anhub
Spanish: Espacio para la elevación
Italian: Spazio per il sollevamento
Portuguese: Espaço para a sobreelevação
Dutch: Beschikbare opdrukhoogte
Danish: Plads til hævning
Swedish: Utrymme för upplyft
Finnish: Ajolangan nousun vaatima tila
Greek: Χώρος για ανύψωση
Czech: Prostor pro zdvih
Slovak: Priestor pre zdvih
Polish: Wolna przestrzeń wywieszenia przewodu
Hungarian: Felemeléshez szükséges hely
Slovenian: Prostor za dvig
Estonian: Tõusuruum
Latvian: Vieta pacēlumam
Lithuanian: Tarpas pakilimui
English: ASSESSMENT OF CONFORMITY AND/OR SUITABILITY FOR USE
French: ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET/OU DE L'ADÉQUATION
German: BEWERTUNG DER KONFORMITÄT UND/ODER DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT
Spanish: EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Y/O DE LA IDONEIDAD PARA EL USO
Italian: VALUTAZIONE DELLA CONFORMITÀ E/O DELL'IDONEITÀ ALL'IMPIEGO
Portuguese: AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE E/OU DA APTIDÃO PARA UTILIZAÇÃO
Dutch: BEOORDELING VAN CONFORMITEIT EN/OF GESCHIKTHEID VOOR GEBRUIK
Danish: VURDERING AF OVERENSSTEMMELSE OG/ELLER ANVENDELSESEGNETHED
Swedish: BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ANVÄNDNING
Finnish: VAATIMUSTENMUKAISUUDEN JA/TAI KÄYTTÖÖNSOVELTUVUUDEN ARVIOINTI
Greek: ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ
Czech: POSUZOVÁNÍ SHODY A/NEBO VHODNOSTI PRO POUŽITÍ
Slovak: POSUDZOVANIE ZHODY A/ALEBO VHODNOSTI POUŽITIA
Polish: OCENA ZGODNOŚCI I/LUB PRZYDATNOŚCI DO STOSOWANIA
Hungarian: MEGFELELŐSÉGI, ILLETVE ALKALMAZHATÓSÁGI ÉRTÉKELÉS
Slovenian: OCENA SKLADNOSTI IN/ALI PRIMERNOSTI ZA UPORABO
Estonian: VASTAVUSE JA/VÕI KASUTUSSOBIVUSE HINDAMINE
Latvian: ATBILSTĪBAS UN/VAI LIETOJUMA PIEMĒROTĪBAS NOVĒRTĒJUMS
Lithuanian: ATITIKTIES IR TINKAMUMO NAUDOTI VERTINIMAS
English: Interoperability constituents
French: Constituants d'interopérabilité
German: Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Componentes de interoperabilidad
Italian: Componenti di interoperabilità
Portuguese: Componentes de interoperabilidade
Dutch: Interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Interoperabilitetskomponenter
Swedish: Driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijät
Greek: Στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Prvky interoperability
Slovak: Komponenty interoperability
Polish: Składniki interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek
Slovenian: Komponente interoperabilnosti
Estonian: Koostalitluse komponendid
Latvian: Savstarpējās izmantojamības komponenti
Lithuanian: Sąveikos sudedamosios dalys
English: Assessment procedures and modules
French: Procédures et modules d'évaluation
German: Bewertungsverfahren und Module
Spanish: Procedimientos y módulos de evaluación
Italian: Procedure di valutazione e moduli
Portuguese: Procedimentos de avaliação e módulos aplicáveis
Dutch: Keuringsprocedures en modules
Danish: Vurderingsprocedurer og moduler
Swedish: Bedömningsförfaranden och moduler
Finnish: Arviointimenettelyt ja moduulit
Greek: Διαδικασίες αξιολόγησης και ενότητες
Czech: Postupy posuzování a moduly
Slovak: Postupy posudzovania a moduly
Polish: Procedury oceny i moduły
Hungarian: Értékelési eljárások és modulok
Slovenian: Postopki ocenjevanja in moduli
Estonian: Hindamismenetlused ja -moodulid
Latvian: Novērtēšanas procedūras un moduļi
Lithuanian: Įvertinimo procedūros ir moduliai
English: Application of modules
French: Utilisation des modules
German: Anwendung der Module
Spanish: Aplicación de los módulos
Italian: Uso dei moduli
Portuguese: Aplicação dos módulos
Dutch: Aanwending van modules
Danish: Anvendelse af moduler
Swedish: Användning av moduler
Finnish: Moduulien soveltaminen
Greek: Εφαρμογή των ενοτήτων
Czech: Použití modulů
Slovak: Použitie modulov
Polish: Zastosowanie modułów
Hungarian: A modulok alkalmazása
Slovenian: Uporaba modulov
Estonian: Moodulite kohaldamine
Latvian: Moduļu izmantošana
Lithuanian: Modulių taikymas
English: Existing solutions for Interoperability Constituents
French: Solutions existantes pour les constituants d'interopérabilité
German: Bestehende Lösungen für Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Soluciones existentes para los componentes de interoperabilidad
Italian: Soluzioni esistenti per i componenti di interoperabilità
Portuguese: Soluções existentes para os componentes de interoperabilidade
Dutch: Bestaande oplossingen voor interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Eksisterende løsninger for interoperabilitetskomponenter
Swedish: Befintliga lösningar för driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevat olemassa olevat ratkaisut
Greek: Υφιστάμενες λύσεις για στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Stávající řešení pro prvky interoperability
Slovak: Existujúce riešenia pre komponenty interoperability
Polish: Istniejące rozwiązania dla składników interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek meglévő megoldásai
Slovenian: Obstoječe rešitve za komponente interoperabilnosti
Estonian: Koostalitluse komponentide olemasolevad lahendused
Latvian: Savstarpējās izmantojamības komponentu esošie risinājumi
Lithuanian: Galiojantys sąveikos sudedamųjų dalių sprendimai
English: Innovative solutions for Interoperability Constituents
French: Solutions innovantes pour les constituants d'interopérabilité
German: Innovative Lösungen für Interoperabilitätskomponenten
Spanish: Soluciones innovadoras para los componentes de interoperabilidad
Italian: Soluzioni innovative per componenti di interoperabilità
Portuguese: Soluções inovadoras para os componentes de interoperabilidade
Dutch: Innovatieve oplossingen voor interoperabiliteitsonderdelen
Danish: Nyskabende løsninger for interoperabilitetskomponenter
Swedish: Innovativa lösningar för driftskompatibilitetskomponenter
Finnish: Yhteentoimivuuden osatekijöitä koskevat innovatiiviset ratkaisut
Greek: Καινοτόμες λύσεις για στοιχεία διαλειτουργικότητας
Czech: Inovativní řešení pro prvky interoperability
Slovak: Inovačné riešenia pre komponenty interoperability
Polish: Innowacyjne rozwiązania dla składników interoperacyjności
Hungarian: A kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek innovatív megoldásai
Slovenian: Inovativne rešitve za komponente interoperabilnosti
Estonian: Koostalitluse komponentide uuenduslikud lahendused
Latvian: Savstarpējās izmantojamības komponentu inovatīvi risinājumi
Lithuanian: Sąveikos sudedamųjų dalių inovaciniai sprendimai
English: Energy subsystem
French: Sous-système «énergie»
German: Teilsystem „Energie“
Spanish: Subsistema de energía
Italian: Sottosistema Energia
Portuguese: Subsistema «energia»
Dutch: Subsysteem „Energie”
Danish: Delsystemet Energi
Swedish: Delsystemet Energi
Finnish: Energiaosajärjestelmä
Greek: Υποσύστημα Ενέργεια
Czech: Subsystém „Energie“
Slovak: Subsystém energia
Polish: Podsystem „Energia”
Hungarian: Energiaellátás alrendszer
Slovenian: Energijski podsistem
Estonian: Energiavarustuse allsüsteem
Latvian: Elektroapgādes apakšsistēma
Lithuanian: Energijos posistemis
English: Assessment of maintenance
French: Évaluation de la maintenance
German: Bewertung der Instandhaltung
Spanish: Evaluación del mantenimiento
Italian: Valutazione della manutenzione
Portuguese: Avaliação da manutenção
Dutch: Onderhoudskeuringen
Danish: Vurdering af vedligeholdelse
Swedish: Bedömning av underhåll
Finnish: Huollon arviointi
Greek: Αξιολόγηση συντήρησης
Czech: Posuzování údržby
Slovak: Posudzovanie údržby
Polish: Ocena utrzymania
Hungarian: A karbantartás értékelése
Slovenian: Ocena vzdrževanja
Estonian: Hoolduse hindamine
Latvian: Uzturēšanas novērtēšana
Lithuanian: Techninės priežiūros įvertinimas