English: See Commission Decision in case C-39/2000 Doppstadt, OJ L 108, 30.4.2003, p. 8, point 74 and Commission Decision in case C-33/1998 Babcock Wilcox (OJ L 67, 9.3.2002, p. 50).
French: Voir la décision de la Commission relative à l'aide C 39/2000, Doppstadt, JO L 108 du 30.4.2003, p. 8, considérant 74, et la décision de la Commission relative à l'aide C 33/1998, Babcock Wilcox (JO L 67 du 9.3.2002, p. 50).
German: Siehe Entscheidung der Kommission in der Sache C39/2000 Doppstadt, ABl. L 108 vom 30.4.2003, S. 8, Punkt 74, und die Entscheidung der Kommission in der Sache C33/1998 Babcock Wilcox, ABl. L 67 vom 9.3.2002, S. 50.
Spanish: Véanse las Decisiones de la Comisión en el asunto C-39/2000 Doppstadt, DO L 108 de 30.4.2003, p. 8, punto 74, y en el asunto C-33/1998 Babcock Wilcox, DO L 67 de 9.3.2002, p. 50.
Italian: Cfr. la decisione della Commissione nel caso C-39/2000, Doppstadt, GU L 108 del 30.4.2003, pag. 8, considerando 74, e la decisione della Commissione nel caso C-33/1998, Babcock Wilcox, GU L 67 del 9.3.2002, pag. 50.
Portuguese: Ver também decisões da Comissão nos processos C-39/2000 Doppstadt, JO L 108 de 30.4.2003, p. 8, considerando 74 e C-33/1998 Babcock Wilcox, JO L 67 de 9.3.2002, p. 50.
Dutch: Zie ook Beschikking nr. 2003/282/EG van de Commissie van 27 november 2002 betreffende de staatssteun die Duitsland heeft verleend aan Doppstadt GmbH (PB L 108 van 30.4.2003, blz. 8, overweging 74) en Beschikking nr. 2002/200/EG van de Commissie van 3 juli 2001 betreffende de staatssteun die Spanje ten uitvoer heeft gelegd en voornemens is ten uitvoer te leggen voor de herstructurering van Babcock Wilcox España SA (PB L 67 van 9.3.2002, blz. 50).
Danish: Jf. Kommissionens beslutning i sag C39/2000, Doppstadt (EUT L 108 af 30.4.2003, s. 8, betragtning 74) og Kommissionens beslutning i sag C33/1998, Babcock Wilcox (EFT L 67 af 9.3.2002, s. 50).
Swedish: Se kommissionens beslut i ärende C 39/2000 – Doppstadt (EUT L 108, 30.4.2003, s. 8) skäl 74, och ärende C 33/1998 – Babcock Wilcox (EGT L 67, 9.3.2002, s. 50).
Finnish: Ks. komission päätös asiassa C 39/2000, Doppstadt, EUVL L 108, 30.4.2003, s. 8, 74 kohta, ja komission päätös asiassa C 33/1998, Babcock Wilcox, EUVL L 67, 9.3.2002, s. 50.
Greek: Βλ. αποφάσεις της Επιτροπής στην υπόθεση C-39/2000 Doppstadt, ΕΕ L 108 της 30.4.2003, σ. 8, αιτιολογική σκέψη 74 και την υπόθεση C-33/1998 Babcock Wilcox, ΕΕ L 67 της 9.3.2002, σ. 50.
Czech: Viz rozhodnutí Komise ve věci C39/2000 Doppstadt, Úř. věst. 2003 L 108, s. 8, bod 74, a rozhodnutí Komise ve věci C33/1998 Babcock Wilcox, Úř. věst. 2002 L 67, s. 50.
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie vo veci C39/2000 Doppstadt, Ú. v. EÚ L 108, 30.4.2003, s. 8, odôvodnenie 74, a rozhodnutie Komisie vo veci C33/1998 Babcock Wilcox, Ú. v. ES L 67, 9.3.2002, s. 50.
Polish: Patrz: decyzja Komisji w sprawie C-39/2000 Doppstadt, Dz.U. L 108 z 30.4.2003, str. 8, motyw 74 i w sprawie C-33/1998 Babcock Wilcox, Dz.U. L 67 z 9.3.2002, str. 50.
Hungarian: Lásd a Bizottság C39/2000 Doppstadt ügyben hozott határozatát (HL L 108., 2003.4.30., 8. o., 74. pont), valamint a Bizottság C33/1998 Babcock Wilcox ügyben hozott határozatát (HL L 67., 50. o.).
Slovenian: Glej Odločbo Komisije v zadevi C39/2000 Doppstadt, UL 2003 L 108, str. 8, točka 74, in Odločbo Komisije v zadevi C33/1998 Babcock Wilcox, UL 2002 L 67, str. 50.
Estonian: Vt komisjoni otsused kohtuasjas C-39/2000 Doppstadt, ELT L 108, 30.4.2003, lk 8, punkt 74 ja kohtuasjas C-33/1998 Babcock Wilcox, EÜT L 67, 9.3.2002, lk 50.
Latvian: Sk. Komisijas lēmumu lietā C-39/2000 Doppstadt, OV L 108, 30.4.2003., 8. lpp., 74. punkts, un lietā C-33/1998 Babcock Wilcox, OV L 67, 9.3.2002., 50. lpp.
Lithuanian: Žr. Komisijos sprendimo byloje C-39/2000 Doppstadt, OL L 108, 2003 4 30, p. 8, 74 punktą ir Komisijos sprendimą byloje C-33/1998 Babcock Wilcox, OL L 67, 2002 3 9, p. 50.