English: For shipments of type ME or TT: the applicant forwards the acknowledgement of receipt and, where appropriate, the consignee's declaration to the authority which issued the authorisation.
French: Pour les transferts de type ME ou TT: le demandeur transmet l’accusé de réception et, le cas échéant, la déclaration du destinataire à l’autorité qui a délivré l’autorisation.
German: Verbringungen des Typs ME oder TT: der Antragsteller leitet die Empfangsbestätigung und ggf. die Erklärung des Empfängers an die Behörde weiter, die die Genehmigung erteilt hat.
Spanish: Traslados de tipo ME o TT: el solicitante transmite el acuse de recibo y, en su caso, la declaración del destinatario a la autoridad que concedió la autorización:
Italian: Per spedizioni di tipo ME o TT: il richiedente trasmette l'attestato di ricevimento e, se del caso, la dichiarazione del destinatario all'autorità che ha rilasciato l'autorizzazione.
Portuguese: Para transferências do Tipo ME ou TT: o requerente reenvia o aviso de recepção e, quando aplicável, a declaração do destinatário, à autoridade que emitiu a autorização.
Dutch: Overbrenging van het type ME of TT: de aanvrager zendt de ontvangstbevestiging en, indien van toepassing, de verklaring van de ontvanger toe aan de autoriteit die de vergunning heeft verleend.
Danish: for overførsler af type ME eller TT: Ansøgeren fremsender bekræftelsen på modtagelsen og i givet fald modtagerens erklæring til den myndighed, der har udstedt tilladelsen.
Swedish: Transporter av typen ME eller TT: sökanden vidarebefordrar bekräftelsen på mottagandet och, om tillämpligt, mottagarens deklaration till den myndighet som har utfärdat tillståndet.
Finnish: Tyypin ME tai TT siirrot: Hakija lähettää edelleen vastaanottovahvistuksen ja tapauksen mukaan vastaanottajan ilmoituksen luvan myöntäneelle viranomaiselle.
Greek: Αποστολές τύπου ME ή TT: ο αιτών διαβιβάζει τη βεβαίωση παραλαβής και, κατά περίπτωση, τη δήλωση του παραλήπτη στην αρχή που εξέδωσε την άδεια.
Czech: Přeprava typu ME nebo TT: žadatel zasílá potvrzení o přijetí a případně prohlášení příjemce orgánu, který vydal povolení.
Slovak: Pre zásielky typu ME alebo TT: Žiadateľ pošle orgánu, ktorý vydal povolenie, potvrdenie o prijatí zásielky a ak treba, aj vyhlásenie príjemcu:
Polish: Przy przemieszczeniach typu ME lub TT: wnioskodawca przesyła potwierdzenie odbioru i, w stosownych przypadkach, deklarację do organu, który wystawił zezwolenie.
Hungarian: ME vagy TT típusú szállítások: Az átvételi elismervényt – szükség esetén a címzett nyilatkozatával együtt – a kérelmező továbbítja az engedélyt kiadó hatóságokhoz.
Slovenian: Za pošiljke vrste ME ali TT: vlagatelj posreduje potrdilo o prejemu in, kadar je to ustrezno, izjavo prejemnika organu, ki je izdal dovoljenje.
Estonian: Vedu liigist ME või TT: loa taotleja edastab vastuvõtuteatise ja vajadusel saaja deklaratsiooni asutusele, kes loa välja andis.
Latvian: ME vai TT tipa pārvadājumiem: pieteikuma iesniedzējs nosūta apstiprinājumu par saņemšanu un, ja nepieciešams, saņēmēja deklarāciju iestādei, kas izsniedza atļauju.
Lithuanian: ME arba TT tipo vežimas: pareiškėjas persiunčia gavimo patvirtinimą ir prireikus gavėjo pareiškimą leidimą išdavusiai institucijai.