FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 3-phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether/Etofenprox
French: Éther 3-phénoxybenzylique de 2-(4-éthoxyphényl)-2-méthylpropyle/Etofenprox
Spanish: Éter 3-fenoxibencílico de 2-(4-etoxifenil)-2-metilpropilo/etonfeprox
Italian: 3-fenossibenzil-2-(4-etossifenil)-2-metilpropiletere/Etofenprox
Portuguese: Éter 3-fenoxibenzílico e 2-(4-etoxifenil)-2-metilpropílico/Etofenprox
Dutch: 3-Fenoxybenzyl-2-(4-ethoxyfenyl)-2-methylpropylether/etofenprox
Swedish: 3-fenoxibensyl-2-(4-etoxifenyl)-2-metylpropyleter/etofenprox
Finnish: 3-fenoksibentsyyli-2-(4-etoksifenyyli)-2-metyylipropyylieetteri / etofenproksi
Greek: 3-φαινοξυβενζυλ-2-(4-αιθοξυφαινυλο)-2-μεθυλ-προπυλικός αιθέρας/Etofenprox
Czech: [2-(4-ethoxyfenyl)-2-methylpropyl](3-fenoxybenzyl)ether / etofenprox
Slovak: 3-fenoxybenzyl-2-(4-etoxyfenyl)-2-metylpropyléter/etofenprox
Polish: Eter 3-fenoksybenzylo-2-(4-etoksyfenylo)-2-metylopropylowy/Etofenproks
Hungarian: 3-fenoxibenzil-2-(4-etoxifenil)-2-metilpropil-éter/Etofenprox
Slovenian: 3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metil propil eter/etofenproks
Estonian: 3-fenoksübensüül-2-(4-etoksüfenüül)-2-metüülpropüüleeter/etofeenproks
Latvian: 3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metilpropilēteris/etofenprokss
Lithuanian: 3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metilpropileteris/etofenproksas
English: Plant protection product
French: Produit phytosanitaire
German: Pflanzenschutzmittel
Spanish: Producto fitosanitario
Italian: Prodotto fitosanitario
Portuguese: Produto fitofarmacêutico
Dutch: Gewasbeschermingsmiddel
Danish: plantebeskyttelsesmiddel
Swedish: växtskydds-medel
Finnish: Kasvinsuojeluaine
Greek: Φυτοπροστατευτικό προϊόν
Czech: přípravek na ochranu rostlin
Slovak: prípravok na ochranu rastlín
Polish: środek ochrony roślin
Hungarian: Növényvédő szer
Slovenian: fitofarmacevtsko sredstvo
Estonian: Taimekaitsevahend
Latvian: Augu aizsardzības līdzeklis
Lithuanian: Augalų apsaugos produktas
English: Spinosad: fermentation product of soil micro-organisms containing Spinosyn A and Spinosyn D
French: Spinosad: produit de fermentation de microorganismes du sol contenant de la spinosyne A et de la spinosyne D
German: Spinosad: Fermentierungsprodukt von Boden-Mikroorganismen mit Spinosyn A und Spinosyn D
Spanish: Espinosad: producto de fermentación de microorganismos del suelo que contiene espinosina A y espinosina D
Italian: Spinosad: prodotto di fermentazione aerobica di un fungo contenente spinosin A e spinosin D
Portuguese: Espinosade: produto de fermentação promovida por microrganismos do solo que contém espinosina A e espinosina D
Dutch: Spinosad: fermentatieproduct van een bodemmicro-organisme; bevat Spinosyn A en Spinosyn D
Danish: spinosad: fermenteringsprodukt fra mikroorganismer fra jorden, som indeholder spinosyn A og spinosyn D
Swedish: spinosad: fermenteringsprodukt av markmikroorganismer, innehållande spinosyn A och spinosyn D
Finnish: Spinosad: maaperän mikro-organismien fermentaatiotuote, sisältää Spinosyn A:ta ja Spinosyn D:tä
Greek: Spinosad: προϊόν ζύμωσης μικροοργανισμών του εδάφους, το οποίο περιέχει Spinosyn A και Spinosyn D
Czech: spinosad: fermentační produkt půdních mikroorganismů; obsahuje spinosyn A a spinosyn D
Slovak: spinosad: produkt fermentácie pôdneho mikroorganizmu obsahujúci spinosyn A a spinosyn D
Polish: Spinosad: produkt fermentacji mikroorganizmów glebowych zawierających Spinosyn A i Spinosyn D
Hungarian: Spinosad: Spinosyn A-t és Spinosyn D-t tartalmazó talaj-mikrooganizmusok fermentációs terméke
Slovenian: Spinosad: fermentacijski proizvod mikroorganizmov iz zemlje, ki vsebuje spinosin A in spinosin B
Estonian: Spinosaad: spinosiin A-d ja spinosiin D-d sisaldav mulla mikroorganismide kääritamissaadus
Latvian: Spinosads: augsnes mikroorganismu fermentācijas produkts, kas satur spinosīnu A un spinosīnu D
Lithuanian: Spinosadas – dirvožemio mikroorganizmų fermentacijos produktas, kuriame yra spinozino A ir spinozino D
English: OJ L 123, 24.4.1998, p. 1. Directive as last amended by Directive 2008/31/EC (OJ L 81, 20.3.2008, p. 57).
German: ABl. L 123 vom 24.4.1998, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/31/EG (ABl. L 81 vom 20.3.2008, S. 57).
Finnish: EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2008/31/EY (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 57).
Hungarian: HL L 123., 1998.4.24., 1. o. A legutóbb a 2008/31/EK irányelvvel (HL L 81., 2008.3.20., 57. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2008/31/EK (OV L 81, 20.3.2008., 57. lpp.).