English: The Commission notes that the measure does not make any difference between aid amounts or eligible sectors or projects depending on the size of the beneficiary.
French: La Commission observe que, dans le cadre de la mesure, les montants d’aide aux secteurs ou projets éligibles ne font l’objet d’aucune distinction en fonction de la taille de l’entreprise bénéficiaire.
German: Die Kommission merkt an, dass im Rahmen der Maßnahme keine Unterscheidung der Beihilfehöhen für die förderfähigen Branchen oder Vorhaben gemäß der Größe des begünstigten Unternehmens erfolgt.
Spanish: La Comisión observa que la medida no establece diferencias en los importes de ayuda o los sectores subvencionables o proyectos según el tamaño del beneficiario.
Italian: La Commissione osserva che la misura non opera alcuna differenza tra gli importi degli aiuti, i settori ammissibili o i progetti in base alle dimensioni del beneficiario.
Portuguese: A Comissão salienta que, no âmbito da medida, não há distinção no que respeita aos montantes dos auxílios para sectores elegíveis ou projectos em função da dimensão da empresa beneficiária.
Dutch: De Commissie wijst erop dat in het kader van de maatregel, wat betreft de steunbedragen voor de in aanmerking komende sectoren of projecten, geen onderscheid wordt gemaakt naar de grootte van de begunstigde onderneming.
Danish: Kommissionen kan konstatere, at der i foranstaltningen ikke skelnes mellem støttebeløb eller støtteberettigede sektorer eller projekter afhængigt af modtagerens størrelse.
Swedish: Kommissionen konstaterar att det i stödåtgärden inte görs någon skillnad i stödbelopp eller stödberättigade sektorer beroende på stödmottagarens storlek.
Finnish: Komissio toteaa, että toimenpiteen perusteella tukikelpoisille aloille tai hankkeille myönnetyt tukimäärät ovat samat yritysten koosta riippumatta.
Greek: Η Επιτροπή επισημαίνει ότι, στο πλαίσιο του μέτρου, δεν γίνεται διάκριση όσον αφορά τα ποσά ενίσχυσης για τους επιλέξιμους κλάδους ή σχέδια ανάλογα με το μέγεθος της δικαιούχου επιχείρησης.
Czech: Komise podotýká, že opatření nerozlišuje mezi částkami podpory nebo způsobilými odvětvími či projekty na základě velikosti příjemce.
Slovak: Komisia poznamenáva, že v opatrení sa nerozlišuje medzi sumami pomoci, oprávnenými sektormi alebo projektmi v závislosti od veľkosti príjemcu.
Polish: Komisja zauważa, że przedmiotowy środek nie czyni żadnych rozróżnień między kwotami pomocy lub kwalifikującymi się sektorami czy projektami zależnie od wielkości beneficjenta.
Hungarian: A Bizottság megállapítja, hogy az intézkedés nem differenciálja a támogatható ágazatoknak vagy projekteknek juttatható összegeket a kedvezményezett vállalkozás méretétől függően.
Slovenian: Komisija ugotavlja, da ukrep ne predvideva razlikovanja pri višini pomoči ali upravičenih sektorjih in projektih na podlagi velikosti upravičenca.
Estonian: Komisjon märgib, et meetme raames ei ole ette nähtud abisaaja suurusest sõltuvaid erinevusi abi suuruses, abikõlblikes sektorites ja projektides.
Latvian: Komisija norāda, ka pasākums neizšķir ne atbalsta summas, ne atbilstīgās nozares vai projektus atkarībā no saņēmēja apjoma.
Lithuanian: Komisija pažymi, kad pagal priemonę pagalbos sumos ar reikalavimus atitinkantys sektoriai ar projektai neskirstomi pagal naudos gavėjo dydį.