FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: WATER CATEGORY: Coastal and transitional
French: CATÉGORIE D'EAU: eaux côtières et eaux de transition
German: GEWÄSSERKATEGORIE: Küsten- und Übergangsgewässer
Spanish: CATEGORÍA DE MASA DE AGUA: Aguas costeras y de transición
Italian: CATEGORIA DI ACQUE: costiere e di transizione
Portuguese: CATEGORIA DAS ÁGUAS: Águas costeiras e de transição
Dutch: WATERCATEGORIE Overgangs- en kustwateren
Danish: VANDKATEGORI: Kystvande/overgangsvande
Swedish: VATTENKATEGORI: Kustvatten och vatten i övergångszon
Finnish: VESIJAOTTELURYHMÄ: Rannikkovedet ja vaihettumisvyöhykkeet
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΥΔΑΤΩΝ: Παράκτια και μεταβατικά
Czech: KATEGORIE VOD: Pobřežní a brakické
Slovak: KATEGÓRIA VODNÉHO ÚTVARU: Pobrežné a zmiešané
Polish: KATEGORIA WÓD: Przybrzeżne i przyujściowe
Hungarian: VÍZKATEGÓRIA: parti tengervizek és átmeneti vizek
Slovenian: VRSTA VODE: Obalne vode in somornica
Estonian: VEEKOGU KATEGOORIA: ranniku- ja siirdeveed
Latvian: ŪDEŅU KATEGORIJA: Piekrastes un pārejas ūdeņi
Lithuanian: VANDENS KATEGORIJA: Pakrančių ir tarpiniai vandenys
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
French: GROUPE D'INTERÉTALONNAGE GÉOGRAPHIQUE: GIG Baltique
German: GEOGRAFISCHE INTERKALIBRIERUNGSGRUPPE: Ostsee (GIG)
Spanish: GRUPO GEOGRÁFICO DE INTERCALIBRACIÓN: Báltico
Italian: GRUPPO DI INTERCALIBRAZIONE GEOGRAFICO: Mar Baltico
Portuguese: GRUPO DE INTERCALIBRAÇÃO GEOGRÁFICO: GIG mar Báltico
Dutch: GEOGRAFISCHE INTERCALIBRATIEGROEP: Baltische
Danish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPPE: Baltic
Swedish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPP: Östersjön
Finnish: MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Itämeri
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: ΓΟΔ Βαλτικής Θάλασσας
Czech: ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: Baltic Sea (Baltské moře)
Slovak: ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: Baltic Sea GIG (baltského mora GIG)
Polish: GEOGRAFICZNA GRUPA INTERKALIBRACJI: Bałtycka
Hungarian: FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPORT: balti-tenger GIG
Slovenian: GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Baltska
Estonian: INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Läänemere piirkond
Latvian: INTERKALIBRĀCIJAS ĢEOGRĀFISKĀ GRUPA: Baltijas jūras IĢG
Lithuanian: GEOGRAFINĖ INTERKALIBRACINĖ GRUPĖ: Baltijos jūros GIG
English: Salinity psu
French: Salinité psu
German: Salinität (psu)
Spanish: Salinidad psu
Italian: Salinità psu
Portuguese: Salinidade psu
Dutch: Zoutgehalte psu
Danish: Saltindhold psu
Swedish: Salthalt psu
Finnish: Suolaisuus (psu)
Greek: Αλατότητα psu
Czech: Slanost psu
Slovak: Slanosť psu
Polish: Zasolenie psu
Hungarian: Sótartalom (psu)
Slovenian: Slanost (psu)
Estonian: Soolsus (psu)
Latvian: Sāļums psu
Lithuanian: Druskingumas
English: Exposure
French: Exposition
German: Exposition
Spanish: Exposición
Italian: Esposizione
Portuguese: Exposição
Dutch: Ligging
Danish: Eksponering
Swedish: Exponering
Finnish: Ekspositio
Greek: Έκθεση
Czech: Vystavení vlivu vln
Slovak: Vystavenie vplyvu vĺn
Polish: Ekspozycja
Hungarian: Kitettség
Slovenian: Izpostavljenost
Estonian: ranniku avatus
Latvian: Pakļautība viļņu iedarbībai
Lithuanian: Atvirumas
English: Depth
French: Profondeur
German: Tiefe
Spanish: Profundidad
Italian: Profondità
Portuguese: Profundidade
Dutch: Diepte
Danish: Dybde
Swedish: Djup
Finnish: Syvyys
Greek: Βάθος
Czech: Hloubka
Slovak: Hĺbka
Polish: Głębokość
Hungarian: Mélység
Slovenian: Globina
Estonian: Sügavus
Latvian: Dziļums
Lithuanian: Gylis
English: Ice days
French: Jours de gel
German: Eistage
Spanish: Días de hielo
Italian: Giorni di gelo
Portuguese: Dias de gelo
Dutch: IJsdagen
Danish: Isdage
Swedish: Isdagar
Finnish: Jääpäivät
Greek: Ημέρες πάγου
Czech: Dny, kdy se drží led
Slovak: Ľadové dni
Polish: Liczba dni utrzymywania się pokrywy lodowej
Hungarian: Jeges napok száma
Slovenian: Število dni, ko vodo pokriva led
Estonian: Jääkatte kestus (päevade arv)
Latvian: Dienas ar ledu jūrā
Lithuanian: Ledo danga (dienos)
English: Other Characteristics
French: Autres caractéristiques
German: Andere Merkmale
Spanish: Otras características
Italian: Altre caratteristiche
Portuguese: Outras características
Dutch: Overige kenmerken
Danish: Andre karakteristika
Swedish: Andra karakteristika
Finnish: Muut ominaisuudet
Greek: Λοιπά χαρακτηριστικά
Czech: Ostatní vlastnosti
Slovak: Ďalšie vlastnosti:
Polish: Inne cechy charakterystyczne
Hungarian: Egyéb jellemzők
Slovenian: Druge značilnosti
Estonian: Muud tunnused
Latvian: Citas iezīmes
Lithuanian: Kitos charakteristikos
English: Sheltered
French: Protégé
German: geschützt
Spanish: Protegidas
Italian: Riparate
Portuguese: Abrigada
Dutch: Beschut
Danish: Beskyttet
Swedish: Skyddat
Finnish: Suojainen
Greek: Προφυλαγμένα
Czech: vystavené
Slovak: zatvorené
Polish: Osłonięte
Hungarian: Védett
Slovenian: V zavetju
Estonian: Varjatud
Latvian: Pasargāti
Lithuanian: Apsaugota
English: Shallow
French: Peu profond
German: flach
Spanish: Poco profundas
Italian: Bassa
Portuguese: Águas rasas
Dutch: Ondiep
Danish: Lavvandet
Swedish: Grunt
Finnish: matala
Greek: Αβαθή
Czech: mělké
Slovak: plytké
Polish: Płytkie
Hungarian: Sekély
Slovenian: plitva
Estonian: Madal
Latvian: Sekli
Lithuanian: Negilu
English: Sites in Botnian Bay (Northern Quark)
French: Sites situés dans le golfe de Botnie (Northern Quark)
German: 90–150 Gebiete im Bottnischen Meer
Spanish: Puntos de la Bahía de Botnia (Northern Quark)
Italian: Siti nella Baia di Botnia (Northern Quark)
Portuguese: Sítios na Baía de Botnian (Quark do Norte)
Dutch: Locaties in de Botnische Baai (Norra Kvarken)
Danish: Lokaliteter i Den Botniske Bugt (Northern Quark)
Swedish: Platser i Bottenviken (Norra Kvarken)
Finnish: seurantapaikat Perämerellä (Merenkurkussa)
Greek: Περιοχές στον Βοθνιακό κόλπο (Βόρειο Quark)
Czech: lokality v Botnickém zálivu (Northern Quark)
Slovak: stanovištia v Botnickom zálive (Severný Quark)
Polish: Stanowiska w Zatoce Botnickiej (Północny Quark)
Hungarian: A Botniai-öböl egyes részei (Észak-Quark)
Slovenian: Predeli v Botnijskem zalivu (Northern Quark)
Estonian: Botnia lahe põhjaosa („Northern Quark”)
Latvian: Teritorijas Botenvikenā (Norrakvarkens)
Lithuanian: Vietos Botnijos įlankoje (Šiaurinis kvarkas)
English: Sites in Bothnian Sea
French: Sites situésdans la mer de Botnie
Spanish: Puntos del Mar de Botnia
Italian: Siti nel Golfo di Botnia
Portuguese: Sítios no mar de Bothnian
Dutch: Locaties in de Botnische Zee
Danish: Lokaliteter i Det Botniske Hav
Swedish: Platser i Bottenhavet
Finnish: seurantapaikat Selkämerellä
Greek: Περιοχές στην Βοθνιακή θάλασσα
Czech: lokality v Botnickém moři
Slovak: stanovištia v Botnickom mori
Polish: Stanowiska na Morzu Botnickim
Hungarian: A Botniai-tenger egyes részei
Slovenian: Predeli v Botnijskem morju
Estonian: Botnia lahe lõunaosa
Latvian: Teritorijas Botenhavetā
Lithuanian: Vietos Botnijos jūroje
English: Sites in the area extending from the southern Bothnian Sea to the Archipelago Sea and the western Gulf of Finland
French: Sites situés dans la zone s'étendant du sud de la mer de Botnie à l'Archipel finlandais et au golfe de Finlande occidental
Spanish: Puntos de la zona que se extiende desde el sur del Mar de Botnia hasta el Mar del Archipiélago y el oeste del Golfo de Finlandia
Italian: Siti nell'area che va dal Golfo di Botnia meridionale al Mare delle Åland e alla parte occidentale del Golfo di Finlandia
Portuguese: Sítios numa zona que se estende do sul do mar de Bothnian até ao mar do Arquipélago e à parte ocidental do golfo da Finlândia
Dutch: Locaties in het gebied dat zich uitstrekt van de zuidelijke Botnische Zee tot de Archipelzee en de westelijke Golf van Finland
Danish: Lokaliteter i området mellem det sydlige Botniske Hav og Skærgårdshavet og den vestlige del af Den Finske Bugt
Swedish: Platser i området som sträcker sig från södra Bottenhavet till Ålands hav och Skärgårdshavet samt västra Finska viken
Finnish: seurantapaikat eteläiseltä Selkämereltä Saaristomerelle ja läntiselle Suomenlahdelle ulottuvalla alueella
Greek: Περιοχές που εκτείνονται από τη νότια Βοθνιακή θάλασσα έως την θάλασσα Αρχιπελάγους και τον δυτικό κόλπο της Φινλανδίας
Czech: lokality v oblasti, která se táhne od jižní části Botnického moře k Ostrovnímu moři a západní části Finského zálivu
Slovak: more a západný záliv Fínska
Polish: Stanowiska na obszarze rozciągającym się między wschodnią częścią Morza Botnickiego, Morzem Archipelagu a zachodnią częścią Zatoki Fińskiej
Hungarian: A Botniai-tenger déli részétől a szigettengerig és a Finn-öböl nyugati részéig terjedő terület egyes részei
Slovenian: Predeli na območju, ki se razteza od južnega Botnijskega morja do Arhipelaškega morja in zahodnega Finskega zaliva
Estonian: Botnia lahe ala lõunaosast kuni Saaristomere ja Soome lahe lääneosani
Latvian: Teritorijas apgabalā, kas plešas no Botenhaveta dienvidiem līdz Somijas arhipelāgam un Somu līča rietumu daļai.
Lithuanian: Vietos teritorijoje nuo Baltijos jūros pietų Botnijos srities iki Baltijos jūros salų srities ir vakarinės Suomijos įlankos srities
English: Exposed
French: Exposé
German: exponiert
Spanish: Expuestas
Italian: Esposte
Portuguese: Exposta
Dutch: Onbeschut
Danish: Eksponeret
Swedish: Exponerat
Finnish: Avoin
Greek: Εκτεθειμένα
Czech: Vystavené
Slovak: otvorené
Polish: Wyeksponowane
Hungarian: Kitett
Slovenian: Izpostavljena
Estonian: Avatud
Latvian: Atklāti
Lithuanian: Atvira
English: Eastern Baltic Sea
French: Baltique orientale
German: Östliche Ostsee
Spanish: Báltico Oriental
Italian: Mar Baltico orientale
Portuguese: Mar Báltico Oriental
Dutch: Oostelijke Baltische Zee
Danish: Den østlige Østersø
Swedish: Östra Östersjön
Finnish: Itäinen Itämeri
Greek: Ανατολική Βαλτική Θάλασσα
Czech: Východní Baltské moře
Slovak: Východné Baltské more
Polish: Wschodni Bałtyk
Hungarian: A Balti-tenger keleti része
Slovenian: Vzhodno Baltsko morje
Latvian: Baltijas jūras austrumu daļa
Lithuanian: Baltijos jūros rytinė dalis
English: Sites in the Gulf of Riga,
French: Sites situés dans le golfe de Riga
German: Gebiete am Golf von Riga
Spanish: Puntos del golfo de Riga
Italian: Siti nel Golfo di Riga
Portuguese: Sítios no golfo de Riga
Dutch: Locaties in de Golf van Riga
Danish: Lokaliteter i Rigabugten
Swedish: Platser i Rigabukten
Finnish: seurantapaikat Riianlahdella
Greek: Περιοχές στον κόλπο της Ρίγας
Czech: lokality v Rižském zálivu
Slovak: stanovištia v Rižskom zálive
Polish: Stanowiska w Zatoce Ryskiej,
Hungarian: A Rigai-öböl egyes részei
Slovenian: Predeli v Riškem zalivu
Estonian: Liivi laht
Latvian: Teritorijas Rīgas līcī
Lithuanian: Vietos Rygos įlankoje
English: Western Baltic Sea
French: Baltique occidentale
German: Westliche Ostsee
Spanish: Báltico Occidental
Italian: Mar Baltico occidentale
Portuguese: Mar Báltico Ocidental
Dutch: Westelijke Baltische Zee
Danish: Den vestlige Østersø
Swedish: Västra Östersjön
Finnish: Läntinen Itämeri
Greek: Δυτική Βαλτική Θάλασσα
Czech: Západní Baltské moře
Slovak: Západné Baltské more
Polish: Zachodni Bałtyk
Hungarian: A Balti-tenger nyugati része
Slovenian: Zahodno Baltsko morje
Latvian: Baltijas jūras rietumu daļa
Lithuanian: Baltijos jūros vakarinė dalis
English: Sites at the Southern Swedish coast and the South western Baltic Sea open coast along Denmark and Germany
French: Sites situés sur la côte méridionale de la Suède et la côte ouverte au sud-ouest de la mer Baltique le long du Danemark et de l'Allemagne
German: Gebiete an der südlichen schwedischen Küste und an der offenen Küste der südwestlichen Ostsee entlang Dänemark und Deutschland
Spanish: Puntos de la costa sueca meridional y la costa abierta del Mar Báltico sudoccidental a lo largo de Dinamarca y Alemania
Italian: Siti sulla costa meridionale della Svezia e sulla costa aperta del Baltico sud-occidentale lungo le coste di Danimarca e Germania
Portuguese: Sítios na costa sul da Suécia e na costa aberta a sudoeste do mar Báltico, junto à Dinamarca e à Alemanha
Dutch: Locaties aan de Zweedse zuidkust en de zuidwestelijke open kust van de Baltische Zee langs Denemarken en Duitsland
Danish: Lokaliteter langs den sydlige svenske kyst og de åbne danske og tyske kyster langs den sydvestlige Østersø
Swedish: Platser vid den sydsvenska kusten och sydvästra Östersjöns öppna kust längst med Danmark och Tyskland
Finnish: seurantapaikat Ruotsin etelärannikolla ja lounaisella Itämerellä (Tanskan ja Saksan avoin rannikko)
Greek: Περιοχές στη νότια ακτή της Σουηδίας και στην ανοικτή ακτή της νοτιοδυτικής Βαλτικής θάλασσας κατά μήκος της Δανίας και της Γερμανίας
Czech: lokality při jižním pobřeží Švédska a otevřeném pobřeží v jihozápadní části Baltského moře podél Dánska a Německa
Slovak: stanovištia na južnom švédskom pobreží a juhozápadnom Baltskom mori, otvorené pobrežie pozdĺž Dánska a Nemecka
Polish: Stanowiska na wschodnim wybrzeżu Szwecji oraz na otwartym wybrzeżu zachodniego Bałtyku, na wybrzeżu Danii i Niemiec
Hungarian: Svédország déli partvidékének és a dél-keleti Balti-tenger Dánia és Németország mentén húzódó nyílt partvidékének egyes részei
Slovenian: Predeli ob južni obali Švedske in ob odprti obali južnozahodnega Baltskega morja ob Danski in Nemčiji
Estonian: Rootsi lõunarannik ja Läänemere edelaosa avatud rannik Taanis ja Saksamaal
Latvian: Teritorijas pie Dienvidzviedrijas krastiem un Baltijas jūras dienvidrietumu piekraste pie Dānijas un Vācijas
Lithuanian: Vietos pietinėje Švedijos pakrantėje ir pietvakarinės Baltijos jūros dalies atviroje pakrantėje palei Daniją ir Vokietiją
English: Sites along the coast of the Estonia, Latvia and Lithuania, the Polish coast and the Danish island Bornholm
French: Sites situés le long de la côte de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie, de la côte de la Pologne et de l'île danoise de Bornholm
German: Gebiete entlang der Küste Estlands, Lettlands und Litauens, Polens und auf der dänischen Insel „Bornholm“
Spanish: Puntos a lo largo de la costa de Estonia, Letonia y Lituania, la costa de Polonia y la isla danesa Bornholm
Italian: Siti lungo la costa di Estonia, Lettonia e Lituania, la costa polacca e l'isola danese di Bornholm
Portuguese: Sítios junto à costa da Estónia, Letónia e Lituânia, costa da Polónia e ilha dinamarquesa de Bernholm
Dutch: Locaties langs de kust van Estland, Letland en Litouwen, de Poolse kust en het Deense eiland „Bornholm”
Danish: Lokaliteter langs den estiske, lettiske og litauiske samt polske kyst og den danske ø Bornholm
Swedish: Platser längst med kusten i Estland, Lettland och Litauen, den polska kusten och den danska ön Bornholm
Finnish: seurantapaikat Viron, Latvian ja Liettuan rannikolla, Puolan rannikolla ja Bornholmin saarella (Tanska)
Greek: Περιοχές κατά μήκος των ακτών της Εσθονίας, της Λεττονίας και της Λιθουανίας, της ακτής της Πολωνίας και της νήσου «Bornholm» της Δανίας
Czech: lokality podél pobřeží Estonska, Lotyšska a Litvy, polského pobřeží a dánského ostrova Bornholm
Slovak: stanovištia pozdĺž pobrežia Estónska, Lotyšska a Litvy, poľské pobrežie a dánsky ostrov „Bornholm“
Polish: Stanowiska na wybrzeżu Estonii, Łotwy i Litwy, polskiego wybrzeża i duńskiej wyspy Bornholm
Hungarian: Észtország, Lettország és Litvánia partvidékének egyes részei, a lengyel partvidék és Bornholm dán sziget
Slovenian: Predeli ob obali Estonije, Latvije in Litve, poljska obala in danski otok Bornholm
Estonian: Eesti, Läti, Leedu ja Poola ning Taanile kuuluva Bornholmi saare rannik
Latvian: Teritorijas Igaunijas, Latvijas un Lietuvas piekrastē, Polijas piekrastē un pie Bornholmas salas (Dānija)
Lithuanian: Vietos palei Estijos, Latvijos ir Lietuvos pakrantę, Lenkijos pakrantėje ir Danijos Bornholmo saloje
English: CW B 14
French: CW B14
Spanish: CW B14
Czech: CW B 14
Slovak: CW B 14
Polish: CW B 14
Slovenian: CW B 14
Estonian: CW B 14
Lithuanian: CW B 14
English: Lagoons
French: Lagunes
German: Lagunen
Spanish: Lagunas
Italian: Lagune
Portuguese: Lagunas
Dutch: Lagunes
Danish: Laguner
Swedish: Laguner
Finnish: laguunit
Greek: Λιμνοθάλασσες
Czech: laguny
Slovak: lagúny
Polish: Laguny
Hungarian: Lagúnák
Slovenian: Lagune
Estonian: Laguunid
Latvian: Lagūnas
Lithuanian: Lagūnos
English: TW B 13
French: TW B13
Spanish: TW B13
Czech: TW B 13
Slovak: TW B 13
Polish: TW B 13
Slovenian: TW B 13
Estonian: TW B 13
Lithuanian: TW B 13
English: Transitional water. Sites along the coast of Lithuania and Poland
German: Übergangsgewässer; Gebiete entlang der Küsten Litauens und Polens
Finnish: vaihettumisvyöhyke, seurantapaikat Liettuan ja Puolan rannikolla
Greek: Μεταβατικά ύδατα: Περιοχές κατά μήκος των ακτών της Λιθουανίας και της Πολωνίας
Czech: brakické vody, lokality při pobřeží Litvy a Polska
Slovak: prechodné vody, stanovištia pozdĺž pobrežia Litvy a Poľska
Estonian: Siirdeveed, Leedu ja Poola rannikul
Latvian: Pārejas ūdeņi: teritorijas Lietuvas un Polijas piekrastē
English: Types CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
German: Typen CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Spanish: Tipos CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Italian: Tipi CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Portuguese: Tipos CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Dutch: Typen CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Danish: Type CWB0, CWB2, CWB3a og CWB3b:
Swedish: Typer CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Finnish: Tyypit CWB0, CWB2, CWB3a ja CWB3b:
Greek: Τύποι CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Czech: Typy CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Slovak: Typy CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Polish: Typy CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Hungarian: CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b típus:
Slovenian: Tipi CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Estonian: Tüübid CWB0, CWB2, CWB3a ja CWB3b:
Lithuanian: Tipai CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
English: Finland, Sweden.
French: Finlande Suède.
German: Finnland, Schweden.
Spanish: Finlandia, Suecia
Italian: Finlandia, Svezia
Portuguese: Finlândia, Suécia
Dutch: Finland, Zweden.
Danish: Finland og Sverige
Swedish: Finland, Sverige.
Finnish: Suomi, Ruotsi
Greek: Φινλανδία, Σουηδία
Czech: Finsko, Švédsko
Slovak: Fínsko, Švédsko.
Polish: Finlandia, Szwecja
Hungarian: Finnország, Svédország.
Slovenian: Finska, Švedska
Estonian: Soome, Rootsi
Latvian: Somija, Zviedrija.
Lithuanian: Suomija, Švedija
English: Type CWB12a:
German: Typ CWB12a:
Spanish: Tipo CWB12a:
Italian: Tipo CWB12a:
Portuguese: Tipo CWB12a:
Swedish: Typ CWB12a:
Finnish: Tyyppi CWB12a:
Greek: Τύπος CWB12a:
Czech: Typ CWB12a:
Slovak: Typ CWB12a:
Polish: Typ CWB12a:
Hungarian: típus:
Slovenian: Tip CWB12a:
Estonian: Tüüp CWB12a
Latvian: Tips CWB12a:
Lithuanian: Tipas CWB12a:
English: Type CWB12b:
German: Typ CWB12b:
Spanish: Tipo CWB12b:
Italian: Tipo CWB12b:
Portuguese: Tipo CWB12b:
Swedish: Typ CWB12b:
Finnish: Tyyppi CWB12b:
Greek: Τύπος CWB12a:
Czech: Typ CWB12b:
Slovak: Typ CWB12b:
Polish: Typ CWB12b:
Hungarian: típus:
Slovenian: Tip CWB12b:
Estonian: Tüüp CWB12b
Latvian: Tips CWB12b:
Lithuanian: Tipas CWB12b:
English: Germany, Denmark, Sweden.
French: Allemagne, Danemark, Suède.
German: Deutschland, Dänemark, Schweden.
Spanish: Alemania, Dinamarca, Suecia
Italian: Germania, Danimarca, Svezia
Portuguese: Alemanha, Dinamarca, Suécia
Dutch: Duitsland, Denemarken, Zweden.
Danish: Tyskland Danmark og Sverige
Swedish: Tyskland, Danmark, Sverige.
Finnish: Saksa, Tanska, Ruotsi
Greek: Γερμανία, Δανία, Σουηδία
Czech: Německo, Dánsko, Švédsko
Slovak: Dánsko, Nemecko, Švédsko.
Polish: Niemcy, Dania, Szwecja
Hungarian: Dánia, Németország, Svédország.
Slovenian: Nemčija, Danska, Švedska
Estonian: Saksamaa, Taani, Rootsi
Latvian: Vācija, Dānija, Zviedrija.
Lithuanian: Vokietija, Danija, Švedija
English: Type CWB13:
German: Typ CWB13:
Spanish: Tipo CWB13:
Italian: Tipo CWB13:
Portuguese: Tipo CWB13:
Swedish: Typ CWB13:
Finnish: Tyyppi CWB13:
Greek: Τύπος CWB13:
Czech: Typ CWB13:
Slovak: Typ CWB13:
Polish: Typ CWB13:
Hungarian: CWB13. Típus:
Slovenian: Tip CWB13:
Estonian: Tüüp CWB13
Latvian: Tips CWB13:
Lithuanian: Tipas CWB13:
English: Denmark, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland.
French: Danemark, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne.
German: Dänemark, Estland, Litauen, Lettland, Polen.
Spanish: Dinamarca, Estonia, Lituania, Letonia, Polonia
Italian: Danimarca, Estonia, Lituania, Lettonia, Polonia
Portuguese: Dinamarca, Estónia, Lituânia, Letónia, Polónia
Dutch: Denemarken, Estland, Litouwen, Letland, Polen.
Danish: Danmark, Estland, Litauen, Letland og Polen
Swedish: Danmark, Estland, Litauen, Lettland, Polen.
Finnish: Tanska, Viro, Liettua, Latvia, Puola
Greek: Δανία, Εσθονία, Λιθουανία, Λεττονία, Πολωνία
Czech: Dánsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Polsko
Slovak: Dánsko, Estónsko, Litva, Lotyšsko, Poľsko.
Polish: Dania, Estonia, Litwa, Łotwa, Polska
Hungarian: Dánia, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia.
Slovenian: Danska, Estonija, Litva, Latvija, Poljska
Estonian: Taani, Eesti, Leedu, Läti, Poola
Latvian: Dānija, Igaunija, Lietuva, Latvija, Polija.
Lithuanian: Danija, Estija, Lietuva, Latvija, Lenkija
English: Type CWB14:
German: Typ CWB14:
Spanish: Tipo CWB14:
Italian: Tipo CWB14:
Portuguese: Tipo CWB14:
Swedish: Typ CWB14:
Finnish: Tyyppi CWB14:
Greek: Τύπος CWB14:
Czech: Typ CWB14:
Slovak: Typ CWB14:
Polish: Typ CWB14:
Hungarian: CWB14. Típus:
Slovenian: Tip CWB14:
Estonian: Tüüp CWB14
Latvian: Tips CWB14:
Lithuanian: Tipas CWB14:
English: Denmark, Poland
French: Danemark et Pologne.
German: Dänemark, Polen.
Spanish: Dinamarca, Polonia
Italian: Danimarca, Polonia
Portuguese: Dinamarca, Polónia
Dutch: Denemarken, Polen
Danish: Danmark og Polen
Swedish: Danmark, Polen.
Finnish: Tanska, Puola
Greek: Δανία, Πολωνία
Czech: Dánsko, Polsko
Slovak: Dánsko a Poľsko.
Polish: Dania, Polska
Hungarian: Dánia, Lengyelország
Slovenian: Danska, Poljska
Estonian: Taani, Poola
Latvian: Dānija, Polija.
Lithuanian: Danija, Lenkija
English: Type TWB13:
German: Typ TWB13:
Spanish: Tipo TWB13:
Italian: Tipo TWB13:
Portuguese: Tipo TWB13:
Swedish: Typ TWB13:
Finnish: Tyyppi TWB13:
Greek: Τύπος TWB13:
Czech: Typ TWB13:
Slovak: Typ CWB13:
Polish: Typ TWB13:
Hungarian: TWB13. típus:
Slovenian: Tip TWB13:
Estonian: Tüüp TWB13
Latvian: Tips TWB13:
Lithuanian: Tipas TWB13:
English: Lithuania, Poland.
French: Lituanie et Pologne.
German: Litauen, Polen.
Spanish: Lituania, Polonia
Italian: Lituania, Polonia
Portuguese: Lituânia, Polónia
Dutch: Litouwen, Polen.
Danish: Litauen og Polen.
Swedish: Litauen, Polen.
Finnish: Liettua, Puola
Greek: Λιθουανία, Πολωνία
Czech: Litva, Polsko
Slovak: Litva, Poľsko.
Polish: Litwa, Polska
Hungarian: Lengyelország, Litvánia.
Slovenian: Litva, Poljska
Estonian: Leedu, Poola
Latvian: Lietuva, Polija.
Lithuanian: Lietuva, Lenkija
English: BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
German: BBI — Finnish Brackish water Benthic Index (Finnischer benthischer Index für Brackwasser)
Spanish: BBI — Brackish water Benthic Index (índice finlandés)
Italian: BBI — Indice bentonico finlandese acque salmastre
Portuguese: BBI — Índice de organismos bentónicos de águas salobras da Finlândia
Dutch: BBI — Finse brakwater benthische index
Danish: BBI — det finske brackish water benthic Index
Swedish: BBI – Finskt bräckt vatten bentiskt index
Finnish: BBI-indeksi (Finnish Brackish water Benthic Index)
Greek: BBI — Φινλανδικός δείκτης βενθικών υφάλμυρων υδάτων
Czech: BBI – Finnish Brackish water Benthic Index (finský index bentických bezobratlých v brakických vodách)
Slovak: BBI – Fínsky bentický index pre polosladké vody
Polish: Fiński indeks bentosowy dla wód brachicznych (Finnish Brackish water Benthic Index – BBI)
Hungarian: Finn sósvízi bentikus index (BBI)
Slovenian: Finski indeks BBI (Brackish water Benthic Index)
Estonian: BBI – Finnish Brackish water Benthic Index
Latvian: BBI – Somijas iesāļūdens bentiskais indekss
Lithuanian: BBI – Suomijos sūrokų vandenų dugno bestuburių indeksas