English: Allowing several channel raster options will increase the flexibility for the users to choose the optimal bandwidth up to 50 kHz in accordance with quality requirements of the specific applications.
French: Autoriser plusieurs options de grille donnera aux utilisateurs une plus grande latitude pour choisir, en fonction des exigences de qualité des applications spécifiques, la largeur de bande la mieux adaptée jusqu'à 50 kHz.
German: Durch das Zulassen mehrerer Kanalaufteilungsmöglichkeiten erhalten die Nutzer eine größere Flexibilität, um in Abhängigkeit von den Qualitätsanforderungen der jeweiligen Anwendungen die optimale Bandbreite von bis zu 50 kHz zu wählen.
Spanish: La autorización de varias opciones al respecto concederá a los usuarios una mayor flexibilidad a la hora de elegir el ancho de banda óptimo hasta un máximo de 50 kHz de conformidad con los requisitos de calidad de cada aplicación concreta.
Italian: L'esistenza di più opzioni per le griglie dei canali offrirà agli utilizzatori maggiore flessibilità nella scelta di una larghezza di banda ottimale fino a 50 kHz in base ai requisiti di qualità delle applicazioni specifiche.
Portuguese: A autorização de várias opções para as grelhas de distribuição de canais proporcionará maior flexibilidade aos utilizadores na escolha da largura de banda óptima, até 50 kHz, em conformidade com os requisitos de qualidade das aplicações específicas.
Dutch: Door meerdere kanaalindelingsopties toe te staan, krijgen de gebruikers meer flexibiliteit om de optimale bandbreedte te kiezen tot maximaal 50 kHz overeenkomstig de kwaliteitseisen van de specifieke toepassingen.
Danish: Gives der tilladelse til flere forskellige kanalrastere, vil det øge brugernes muligheder for at vælge den optimale båndbredde op til 50 kHz i overensstemmelse med de kvalitetskrav, der gælder for de enkelte applikationer.
Swedish: Genom att flera kanalraster tillåts blir användarna mer flexibla när det gäller att välja den optimala bandbredden upp till 50 kHz i enlighet med de särskilda tillämpningarnas kvalitetskrav.
Finnish: Sallimalla useampia kanavarasterivaihtoehtoja annetaan käyttäjille joustavammat mahdollisuudet valita optimaalinen kaistanleveys aina 50 kHz:iin saakka kulloistakin sovellusta koskevien laatuvaatimusten mukaisesti.
Greek: Η ύπαρξη διαφόρων δυνατοτήτων στον κάναβο θα διευρύνει τη δυνατότητα των χρηστών να επιλέξουν το βέλτιστο εύρος ζώνης έως τα 50 kHz, σύμφωνα με τις ποιοτικές απαιτήσεις των συγκεκριμένων εφαρμογών.
Czech: Povolení několika možností kanálových rastrů zvýší flexibilitu pro uživatele, kteří si budou moci vybrat optimální šířku pásma až do 50 kHz podle kvalitativních požadavků konkrétních aplikací.
Slovak: Povolením viacerých možností kanálového rastra získajú užívatelia väčšiu flexibilitu pri výbere optimálnej šírky pásma až do 50 kHz v súlade s požiadavkami na kvalitu konkrétnych aplikácií.
Polish: Zezwolenie na korzystanie z kilku różnych odstępów kanałowych pozwoli użytkownikom na większą elastyczność w wyborze właściwej szerokości kanału w zakresie do 50 kHz zgodnie z wymogami dotyczącymi jakości poszczególnych zastosowań.
Hungarian: Több csatornaosztási lehetőség engedélyezése esetén a felhasználók rugalmasabban tudják majd kiválasztani az egyes alkalmazások minőségi követelményeinek megfelelő, akár 50 kHz-es optimális sávszélességet.
Slovenian: S povečanjem števila kanalskih rastrov se za uporabnike poveča možnost izbire optimalne pasovne širine vse do 50 kHz v skladu z zahtevami glede kakovosti za vsako posamezno aplikacijo.
Estonian: Mitme kanalirastri valikuvõimaluse lubamine suurendaks paindlikkust ja võimaldaks kasutajatel valida sobivaima sagedusriba kuni 50 kilohertsini vastavalt konkreetsete rakenduste kvaliteedinõuetele.
Latvian: Atļaujot vairākas kanāla rastra izvēles iespējas, lietotājiem tiks nodrošināta lielāka elastība, izvēloties optimālo joslas platumu līdz 50 kHz saskaņā ar konkrētu lietojumu kvalitātes prasībām.
Lithuanian: Leidus naudoti kelis kanalo rastro variantus, vartotojai galėtų lankstesnėmis sąlygomis rinktis tinkamiausią iki 50 kHz juostos plotį pagal konkrečios įrangos kokybės reikalavimus.