English: the fallback procedure shall be indicated on the copies of the transit declaration with the stamp, in accordance with the specimen in Annex B7 to Appendix III, in box A of the SAD or in the place of the MRN and the barcode on the TAD,
French: la procédure de secours est indiquée sur les copies de la déclaration de transit avec le cachet, visé à l'annexe B7 de l'appendice III, dans la case A du DAU ou à la place du MRN et du code à barres pour le DAT,
German: auf das Notfallverfahren wird auf den Exemplaren der Versandanmeldung mit dem Stempel gemäß Anlage B7 in Feld A des Einheitspapiers oder auf dem Versandbegleitdokument anstelle der MRN und des Strichcodes hingewiesen;
Italian: la procedura di riserva è indicata sulle copie della dichiarazione di transito con il timbro di cui all'allegato B7 dell'appendice III nella casella A del DAU o al posto del MRN e del codice a barre nel DAT,
Portuguese: o procedimento de contingência é indicado nas cópias da declaração de trânsito com o carimbo previsto no anexo B7 do apêndice III, na casa A do Documento Administrativo Único (DAU), ou em vez do MRN e do código de barras no caso do DAT,
Dutch: de noodprocedure wordt op de exemplaren van de aangifte voor douanevervoer vermeld door het in bijlage B7 van aanhangsel III bedoelde stempel aan te brengen in vak A van het ED of op de plaats van het MRN en de streepjescode voor het TAD,
Danish: Nødproceduren angives på kopierne af forsendelsesangivelsen med et stempel i henhold til bilag B7 til tillæg III i rubrik A på SAD eller i stedet for MRN og stregkoden på forsendelsesledsagedokumentet.
Swedish: Användningen av reservrutinen ska anges på exemplaren av transiteringsdeklarationen med hjälp av ett stämpelavtryck, enligt förlagan i tillägg B7 till bilaga III, i fält A i det administrativa enhetsdokumentet eller i stället för transiteringsreferensnumret och streckkoden i transiteringsföljedokumentet.
Finnish: passitusilmoituksen kappaleisiin tehdään merkintä varamenettelystä liitteen III lisäyksessä B7 tarkoitetulla leimalla kohtaan A (SAD) tai TAD:n osalta MRN:n ja viivakoodin sijaan,
Greek: η εφεδρική διαδικασία εμφαίνεται στα αντίγραφα της δήλωσης διαμετακόμισης με την σφραγίδα που αναφέρεται στο παράρτημα Β7 του προσαρτήματος ΙΙΙ, στη θέση Α του ΕΔΕ ή στη θέση του αριθμού αναφοράς της πράξης διαμετακόμισης (MRN) ή του γραμμωτού κώδικα για το ΣΕΔ,
Czech: nouzový postup se vyznačí na jednotlivých výtiscích tranzitního prohlášení otiskem razítka uvedeného v příloze B7 dodatku III, a to v kolonce A JSD nebo na místě MRN a čárového kódu na TDD,
Slovak: núdzový postup sa uvádza na kópiách tranzitného vyhlásenia odtlačkom pečiatky uvedenej v prílohe B 7 k dodatku III, v kolónke A jednotného colného dokladu (JCD), alebo namiesto prepravného referenčného čísla MRN a čiarového kódu v STD,
Polish: kopia zgłoszenia tranzytowego musi zawierać informację o procedurze awaryjnej w postaci odcisku pieczęci określonej w dodatku B7 do załącznika III, w polu A dokumentu SAD, lub w miejscu MRN i kodu kreskowego na dokumencie TDT,
Hungarian: az üzemszüneti eljárást az árutovábbítási nyilatkozat másolatain a III. függelék B7. mellékletében említett bélyegzővel jelzik, az (EV) A. rovatában, vagy az egységes árutovábbítási nyilatkozatban az MRN és a vonalkód helyén,
Slovenian: uporaba pomožnega postopka se na kopijah tranzitne deklaracije označi z žigom, opisanim v Prilogi B7 k Dodatku III, v polju A (za EUL) ali na mestu MRN in črtne kode za STL,
Estonian: asendustoimingu kasutamine märgitakse III liite B7 lisas kirjeldatud templiga transiidideklaratsiooni koopiate lahtrisse A (SADi puhul) või MRNi ja vöötkoodi asemele (TADi puhul);
Latvian: tranzīta deklarācijas kopijās norāda rezerves procedūru ar III papildinājuma B.7. pielikumā minēto zīmogu, ko iespiež VAD A ailē vai MRN un svītrkoda vietā uz TPD,
Lithuanian: grįžtamosios procedūros naudojimas turi būti pažymimas tranzito deklaracijos egzemplioriuose III priedėlio B7 priede nurodytu spaudu, kuris dedamas bendrojo administracinio dokumento (BAD) A langelyje arba gabenimo registracijos numerio (MRN) ir brūkšninio kodo vietoje TLD,