English: In particular, it shall assess progress as regards law approximation, implementation and enforcement and the integration of environment policy in all areas of the Association Agreement.
French: En particulier, il évalue les progrès accomplis en matière de rapprochement, de mise en œuvre et de respect de la législation et d’intégration de la politique de l’environnement dans tous les domaines de l’accord d’association.
German: Insbesondere bewertet er die Fortschritte bei der Angleichung, Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften und bei der Einbeziehung der Umweltpolitik in alle Bereiche des Assoziationsabkommens.
Portuguese: Avaliará em especial os progressos realizados a nível da aproximação, da aplicação e da execução da legislação e da integração da política do ambiente em todos os domínios do Acordo de Associação.
Dutch: In het bijzonder beoordeelt het de vooruitgang die geboekt is op het gebied van de aanpassing, uitvoering en handhaving van de wetgeving, en op dat van de integratie van het milieubeleid op alle terreinen van de Associatieovereenkomst.
Danish: Det vurderer navnlig fremskridtene med hensyn til tilnærmelse, gennemførelse og håndhævelse af lovgivningen og integrering af miljøpolitikken på alle associeringsaftalens områder.
Swedish: Den ska framför allt utvärdera framstegen när det gäller tillnärmning och genomförande av lagstiftningen och tillsyn av dess efterlevnad och när det gäller integrering av miljödimensionen i alla de områden som omfattas av associeringsavtalet.
Finnish: Se arvioi erityisesti lainsäädäntöjen lähentämisessä, täytäntöönpanossa ja soveltamisessa sekä ympäristöpolitiikan yhdentymisessä tapahtunutta edistystä kaikilla assosiaatiosopimuksen mukaisilla aloilla.
Greek: Ιδίως, αξιολογεί την πρόοδο όσον αφορά την προσέγγιση, την εφαρμογή και την επιβολή της εφαρμογής της νομοθεσίας.
Czech: Zejména hodnotí pokrok ohledně sbližování, provádění a prosazování právních předpisů.
Slovak: Hodnotí najmä pokrok týkajúci sa aproximácie, vykonávania a vynucovania práva a začleňovania politiky v oblasti životného prostredia do všetkých oblastí dohody o pridružení.
Polish: W szczególności ocenia on postępy w zakresie zbliżania, wdrażania i egzekwowania prawa, a także włączania polityki w zakresie środowiska naturalnego do wszystkich dziedzin układu o stowarzyszeniu.
Hungarian: Különösen a jogszabályok közelítése, alkalmazása és végrehajtása, valamint a környezetvédelmi politikának a társulási megállapodás valamennyi területén megvalósuló integrációja tekintetében értékeli az előrehaladást.
Slovenian: Ocenjuje zlasti napredek v približevanju zakonodaje, njenem izvajanju in uveljavljanju ter pri vključevanju okoljske politike v vsa področja Pridružitvenega sporazuma.
Estonian: Eelkõige hindab alakomitee seaduste ühtlustamisel, rakendamisel ja täitmisel tehtud edusamme ning keskkonnapoliitika integreerimist kõikidesse assotsiatsioonilepingu valdkondadesse.
Latvian: Jo īpaši tā novērtē sasniegto tiesību aktu tuvināšanas, īstenošanas un izpildes ziņā, kā arī vides politikas iekļaušanu visās asociācijas nolīguma jomās.
Lithuanian: Jis visų pirma vertina teisės derinimo, įgyvendinimo ir vykdymo pažangą bei aplinkos apsaugos politikos integravimą į visas Asociacijos susitarimo sritis.