English: That is investments concerning the protection of the environment, the restriction of ground, underground, water and air pollution, the restoration of the natural environment and water recycling.
French: Il s’agit des investissements qui concernent la protection de l’environnement, la limitation de la pollution des sols, des sous-sols, des eaux et de l’air, la réhabilitation de l’environnement naturel et le recyclage des eaux.
German: Dabei handelt es sich um Investitionen, die den Umweltschutz, die Beschränkung der Verschmutzung des Bodens, des Untergrundes, des Wassers und der Luft, die Wiederherstellung der natürlichen Umwelt und die Abwasseraufbereitung betreffen.
Spanish: Es decir, inversiones relativas a la protección del medio ambiente, a la limitación de la contaminación terrestre, subterránea, acuática y atmosférica, a la rehabilitación del medio ambiente natural y al reciclaje de agua.
Italian: Si tratta di investimenti riguardanti la protezione dell’ambiente, la limitazione dell’inquinamento a livello di suolo, sottosuolo, acqua e aria, il ripristino dell’ambiente naturale e il riciclaggio dell’acqua.
Portuguese: Trata-se de auxílios relativos à protecção do ambiente, à contenção da poluição do solo e do subsolo, hídrica e atmosférica, à reabilitação do ambiente natural e à reciclagem hídrica.
Dutch: Dit zijn investeringen die betrekking hebben op milieubescherming, de bestrijding van de vervuiling van bodem, ondergrond, water en lucht, herstel van het natuurlijk milieu en recycling van water.
Danish: Dermed forstås investeringer, der har til formål at beskytte miljøet, begrænse forurening af jord, undergrunden, vand og luft, genoprettelse af det naturlige miljø og genbrug af vand.
Swedish: Dvs. investeringar som berör miljöskydd, begränsning av föroreningar av mark, ytvatten, grundvatten och luft, återställning av naturmiljöer samt vattenåtervinning.
Finnish: Tällä tarkoitetaan investointeja, joiden tavoitteena on ympäristönsuojelu, maaperän, vesistöjen ja ilman saasteiden vähentäminen, luonnonympäristön ennallistaminen ja veden kierrätys.
Greek: Πρόκειται για επενδύσεις που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος, τον περιορισμό της ρύπανσης του εδάφους, του υπεδάφους, του ύδατος και του αέρα, την αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος και την ανακύκλωση του ύδατος.
Czech: Tj. investice, které se týkají ochrany životního prostředí, omezování znečištění půdy, vody a ovzduší, obnovení životního prostředí a recyklace vody.
Slovak: investície, ktoré sa týkajú ochrany životného prostredia, obmedzenia znečistenia pôdy, podzemných vôd a ovzdušia, obnovy prirodzeného prostredia a recyklácie vody.
Polish: To jest inwestycje związane z ochroną środowiska, ograniczeniem zanieczyszczenia gruntu, wód podziemnych i naziemnych oraz powietrza, odtworzeniem środowiska naturalnego i odzyskiem wody.
Hungarian: Környezetvédelemmel, a talaj, az altalaj, a víz és a levegő szennyezésének csökkentésével, a természeti környezet helyreállításával és a víz újrahasznosításával kapcsolatos beruházások.
Slovenian: To so naložbe, ki se nanašajo na varstvo okolja, omejevanje onesnaževanja tal, podtalnice, vode in zraka, ponovno vzpostavitev naravnega okolja in recikliranje vode.
Estonian: keskkonnakaitse, pinnase-, maapõue- ja veereostuse ning õhusaaste piiramise, looduskeskkonna taastamise ja vee korduskasutusega seotud investeeringud.
Latvian: Tie ir ieguldījumi, kuri attiecas uz vides aizsardzību, virszemes, pazemes, ūdens un gaisa piesārņojuma ierobežošanu, dabiskās vides atjaunošanu un ūdens otrreizēju izmantošanu.
Lithuanian: investicijas, susijusias su aplinkos apsauga, dirvos, podirvio, vandens ir oro taršos apribojimu, natūralios aplinkos atkūrimu ir antriniu vandens panaudojimu.