English: This working method enables private investors to participate in individual projects, which reduces financial risk and ensures a return on the initial investment [21].
French: Grâce à une telle approche, les investisseurs privés peuvent participer à plusieurs projets, ce qui diminue le risque financier et garantit le rendement de l’investissement de départ [21].
German: Dank des projektbasierten Konzepts können sich private Investoren an verschiedenen Projekten beteiligen, was das finanzielle Risiko verringert und die Rendite der Anfangsinvestition garantiert [21].
Spanish: Gracias a este enfoque, los inversores privados pueden participar en distintos proyectos, lo que disminuye el riesgo económico y garantiza el rendimiento de la inversión inicial [21].
Italian: Grazie all’approccio fondato su progetti, gli investitori privati possono partecipare a una pluralità di progetti, riducendo così il rischio finanziario e garantendo il rendimento dell’investimento iniziale [21].
Portuguese: O método de trabalho permite que investidores privados participem em vários projectos individuais, o que reduz os riscos financeiros e assegura a rentabilidade do investimento inicial [21].
Dutch: Dankzij een projectgebaseerde aanpak kunnen particuliere investeerders deelnemen aan verschillende projecten, wat het financiële risico vermindert en het rendement op de startinvestering garandeert [21].
Danish: Takket være en projektbaseret tilgang kan private investorer deltage i forskellige projekter, hvilket reducerer den finansielle risiko og garanterer afkastet på startinvesteringen [21].
Swedish: Tack vare att man verkade projektbaserat kunde privata investerare delta i olika projekt, vilket minskade den ekonomiska risken och garanterade avkastning på den inledande investeringen [21].
Finnish: Hankeperusteisen toimintamallin ansiosta yksityiset sijoittajat voivat osallistua eri hankkeisiin, mikä vähentää rahoitusriskiä ja varmistaa tuoton alkuinvestoinnille [21].
Greek: Χάρη στην προσέγγιση βάσει σχεδίων, οι ιδιώτες επενδυτές μπορούν να συμμετέχουν σε διάφορα σχέδια, γεγονός το οποίο μειώνει τον χρηματοοικονομικό κίνδυνο και εγγυάται την απόδοση της αρχικής επένδυσης [21].
Czech: Díky projektovému přístupu se mohou soukromí investoři účastnit různých projektů, což snižuje finanční riziko a garantuje návratnost počáteční investice [21].
Slovak: Táto metóda práce umožňuje súkromným investorom zúčastniť sa na individuálnych projektoch, čím sa znižuje finančné riziko a zabezpečuje návratnosť počiatočných investícií [21].
Polish: Dzięki temu opartemu podejściu inwestorzy prywatni mogą uczestniczyć w poszczególnych projektach, co obniża ryzyko finansowe i stanowi gwarancję uzyskania zwrotu z początkowych inwestycji [21].
Hungarian: Ez a munkamódszer lehetővé teszi a magánbefektetők számára az egyedi projektben történő részvételt, ami csökkenti a pénzügyi kockázatot, és biztosítja a kezdeti befektetés megtérülését [21].
Slovenian: Zaradi projektnega koncepta lahko zasebni investitorji sodelujejo v različnih projektih, kar zmanjšuje finančno tveganje in zagotavlja donos od prvotne naložbe [21].
Estonian: Selline meetod võimaldab erainvestoritel osaleda üksikutes projektides, mis omakorda vähendab finantsriske ja kindlustab esialgse investeeringu tootluse.
Latvian: Šī darba metode ļauj privātajiem ieguldītājiem piedalīties atsevišķos projektos, kas samazina finansiālo risku un nodrošina peļņu no sākotnējā ieguldījuma [21].
Lithuanian: Dėl projektu paremto požiūrio privatūs investuotojai gali dalyvauti įvairiuose projektuose, todėl sumažėja finansinė rizika ir užtikrinama pradinių investicijų grąža [21].