English: The United Kingdom has shown that services related to the use of a trading platform, employee share scheme, share account, independent research and marketing services will be outsourced to private providers at market conditions.
French: Le Royaume-Uni a démontré que les services liés à l'utilisation d'une plate-forme de négociation, à un système d'actionnariat du personnel, à des comptes d'actions, à des recherches indépendantes et au marketing seront sous-traités à des prestataires privés, aux conditions en vigueur sur le marché.
German: Das Vereinigte Königreich hat dargelegt, dass bestimmte mit der Nutzung einer Handelsplattform verbundene Leistungen (Mitarbeiteraktien-Programm, Aktienkonto, unabhängige Prüfungen und Vermarktung) von unabhängigen Anbietern zu Marktpreisen erbracht werden.
Spanish: El Reino Unido ha indicado que los servicios relacionados con el uso de una plataforma de negociación, el sistema de accionariado de los empleados, la cuenta de participación, la investigación independiente y los servicios de comercialización se externalizarán a operadores privados en condiciones de mercado.
Italian: Il Regno Unito ha dimostrato che i servizi connessi all'utilizzazione di una piattaforma di negoziazione, a un sistema di partecipazione dei dipendenti al capitale, ai conti titoli, alla ricerca indipendente e al marketing saranno appaltati a fornitori privati, alle condizioni di mercato.
Portuguese: O Reino Unido demonstrou que os serviços relacionados com a utilização de uma plataforma de negociação, um sistema de participação dos trabalhadores no capital, as contas de acções, a realização de investigações independentes e a comercialização serão externalizados a fornecedores privados a condições de mercado.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft aangetoond dat diensten in verband met het gebruik van het handelsplatform (werknemersaandelenplannen, aandelenrekeningen, onafhankelijk onderzoek en marketingdiensten) tegen marktvoorwaarden aan particuliere aanbieders zullen worden uitbesteed.
Danish: Det Forenede Kongerige har vist, at ydelserne i forbindelse med brug af handelsplatformen, ordningen for medarbejderaktier, aktiekonti, uafhængig forsknings- og markedsføringsydelser vil blive udliciteret til private tjenesteudbydere på markedsvilkår.
Swedish: Förenade kungariket har visat att tjänster som avser användningen av en handelsplattform, ett aktiesystem för de anställda, ett aktiekonto, oberoende analys och marknadsföringstjänster kommer att ges i uppdrag åt privata tjänsteleverantörer på marknadsvillkor.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on osoittanut, että kaupankäyntijärjestelmän käyttöön liittyvät palvelut, työntekijöiden osakeomistusjärjestelmä, osaketili, riippumattomat tutkimukset ja markkinointipalvelut ulkoistetaan yksityisille toimijoille markkinaehdoin.
Greek: Οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ανέφεραν ότι οι υπηρεσίες που αφορούν τη χρήση ενός μηχανισμού διαπραγμάτευσης μετοχών, ενός συστήματος διανομής μετοχών στους εργαζόμενους της επιχείρησης, λογαριασμού μεριδίου, ανεξάρτητης έρευνας και υπηρεσιών μάρκετινγκ θα ανατίθεται σε ιδιωτικούς φορείς παροχής υπηρεσιών με τους όρους της αγοράς.
Czech: Spojené království prokázalo, že služby související s využíváním platformy pro obchodování, programem zaměstnanecké spoluúčasti, akciovým účtem, nezávislým výzkumem a uváděním na trh budou pořizovány u soukromých poskytovatelů za tržních podmínek.
Slovak: Spojené kráľovstvo dokázalo, že služby týkajúce sa využívania platformy pre obchodovanie, schémy zamestnaneckých akcií, akciového účtu, nezávislého výskumu a marketingové služby sa externe zadajú súkromným poskytovateľom za trhových podmienok.
Polish: Zjednoczone Królestwo wykazało, że usługi związane z korzystaniem z platformy obrotu udziałami, programu udziałów pracowniczych, rachunku udziałów, niezależnych badań oraz usług marketingowych, będą zlecane prywatnym podmiotom na zasadzie outsourcingu na warunkach rynkowych.
Hungarian: Az Egyesült Királyság igazolta, hogy a kereskedési platform használatával kapcsolatos szolgáltatások, a munkavállalói részvényprogram, értékpapírszámla, független tanulmányok készítése és marketingszolgáltatások piaci feltételek mellett magán szolgáltatásnyújtókhoz lesznek kiszervezve.
Slovenian: Združeno kraljestvo je navedlo, da se bodo storitve, povezane z uporabo platforme za trgovanje, sistemom notranje delitve delnic med zaposlene, kontom delnic, neodvisnimi raziskavami in storitvami trženja, naročale pri zasebnih izvajalcih po tržnih pogojih.
Estonian: Ühendkuningriik on kinnitanud, et kauplemissüsteemiga seotud teenused, töötajate osalusskeem, väärtpaberikontod, sõltumatud uuringud ja turundusteenused tellitakse erasektori teenuste osutajatelt turutingimustel.
Latvian: Apvienotā Karaliste ir pierādījusi, ka ar tirdzniecības platformas izmantošanu saistītos pakalpojumus, darbinieku akciju shēmas, ar akciju kontiem saistītos pakalpojumus, neatkarīgo izpēti un mārketinga pakalpojumus veiks privātie pakalpojumu sniedzēji uz attiecīgajiem tirgus nosacījumiem.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė parodė, kad paslaugų, susijusių su prekybos platformos naudojimu, darbuotojų akcijų schema, akcijų apskaita, nepriklausomais tyrimais ir rinkodara, teikimas rinkos sąlygomis bus perduodamas privatiems paslaugų teikėjams.