FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Burton-upon-Stather
French: Burton upon Stather
German: Burton upon Stather
Italian: Burton upon Stather
Portuguese: Burton upon Stather
Dutch: Burton upon Stather
Czech: Burton upon-Stather
Hungarian: Burton upon Stather
English: GB offshore installations
French: GB installations offshore
German: GB Offshore-Anlagen
Spanish: GB instalaciones offshore
Italian: GB — Impianti off-shore
Portuguese: Instalações off shore GB
Dutch: GB offshore-installaties
Danish: GB offshoreanlæg
Swedish: GB offshoreanläggningar
Finnish: GB offshore-laitokset
Czech: GB - zařízení na volném moři
Slovak: GB zariadenia na otvorenom mori
Polish: GB – instalacje morskie
Hungarian: GB partközeli létesítmények
Slovenian: GB objekti in naprave na morju
Estonian: GB avamererajatised
Lithuanian: GB jūros gręžinio įrenginiai
English: Other — United Kingdom (Great Britain and Northern Ireland)
French: Autre — Royaume-Uni (Grande-Bretagne et Irlande du Nord)
German: Sonstige — Vereinigtes Königreich (Großbritannien und Nordirland)
Spanish: Otros — Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
Italian: Regno Unito (Gran Bretagna e Irlanda del Nord) — Altri porti
Portuguese: Outros — Reino Unido (Grã-Bretanha e Irlanda do Norte)
Dutch: Overige — Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittannië en Noord-Ierland)
Danish: Andre — Det Forenede Kongerige (Storbritannien og Nordirland)
Swedish: Annat – Förenade konungariket (Storbritannien och Nordirland)
Finnish: Muu – Yhdistynyt Kuningaskunta (Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti)
Czech: Ostatní – Spojené království (Velká Británie a Severní Irsko)
Slovak: Iné – Spojené kráľovstvo (Veľlká Británia a Severné Írsko)
Polish: Inne – Zjednoczone Królestwo (Zjednoczone Królestwo i Irlandia Północna)
Hungarian: Egyéb – Egyesült Királyság, (Nagy Britannia és Észak-Írország)
Slovenian: Drugo – Združeno kraljestvo (Velika Britanija in Severna Irska)
Estonian: Muu – Ühendkuningriik (Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa
Latvian: Other – United Kingdom (Great Britain and Northern Ireland)
Lithuanian: Kiti – Jungtinė Karalystė (Didžioji Britanija ir Šiaurės Airija)
English: Other — United Kingdom Isle of Man
French: Autre — Royaume-Uni Île de Man
German: Sonstige — Vereinigtes Königreich Insel Man
Spanish: Otros — Reino Unido Isla de Man
Italian: Regno Unito: Isola di Man — Altri porti
Portuguese: Outros — Reino Unido: Ilha de Man
Dutch: Overige — Verenigd Koninkrijk Isle of Man
Danish: Andre — Det Forenede Kongerige Isle of Man
Swedish: Annat – Förenade konungariket Isle of Man
Finnish: Muu – Yhdistynyt Kuningaskunta Mansaari
Czech: Ostatní – Spojené království Ostrov Man
Slovak: Iné – Spojené kráľovstvo – Ostrov Man
Polish: Inne – Wyspa Man
Hungarian: Egyéb – Egyesült Királyság, Man-sziget
Slovenian: Drugo – Združeno kraljestvo Otok Man
Estonian: Muu – Ühendkuningriik Mani saar
Latvian: Other – United Kingdom Isle of Man
Lithuanian: Kiti – Jungtinė Karalystė, Meno sala
English: Other — United Kingdom Channel Islands
French: Autre — Royaume-Uni îles Anglo-Normandes
German: Sonstige — Vereinigtes Königreich Kanalinseln
Spanish: Otros — Reino Unido Islas del Canal
Italian: Regno Unito: Isole del Canale — Altri porti
Portuguese: Outros — Reino Unido: Channel islands
Dutch: Overige — Verenigd Koninkrijk Channel islands
Danish: Andre — Det Forenede Kongerige Kanaløerne
Swedish: Annat – Förenade konungariket Kanalöarna
Finnish: Muu – Yhdistynyt Kuningaskunta Kanaalisaaret
Czech: Ostatní – Spojené království – Normanské ostrovy
Slovak: Iné – Spojené kráľovstvo – Normandské ostrovy
Polish: Inne – Wyspy Normandzkie
Hungarian: Egyéb – Egyesült Királyság, Csatorna-szigetek
Slovenian: Drugo – Združeno kraljestvo Kanalski otoki
Estonian: Muu – Ühendkuningriik Kanalisaared
Latvian: Other – United Kingdom Channel Islands
Lithuanian: Kiti – Jungtinė Karalystė, Normandijos salos
English: Other — United Kingdom (unknown MCA)
French: Autre — Royaume-Uni (MCA inconnue)
German: Sonstige — Vereinigtes Königreich (unbekanntes MCA)
Spanish: Otros — Reino Unido (MCA desconocido)
Italian: Regno Unito (MCA sconosciuta) — Altri porti
Portuguese: Outros — Reino Unido (MCA desconhecida)
Dutch: Overige — Verenigd Koninkrijk (onbekend MCA)
Danish: Andre — Det Forenede Kongerige (ukendt MCA)
Swedish: Annat – Förenade konungariket (okänt MCA)
Finnish: Muu – Yhdistynyt Kuningaskunta (tuntematon alue)
Czech: Ostatní – Spojené království (neznámá MCA)
Slovak: Iné – Spojené kráľovstvo (neznáme MCA)
Polish: Inne – Zjednoczone Królestwo (nieznana MCA)
Hungarian: Egyéb – Egyesült Királyság, (ismeretlen HPT)
Slovenian: Drugo – Združeno kraljestvo (neznano MCA)
Estonian: Muu – Ühendkuningriik (määratlemata rannikualad)
Latvian: Other – United Kingdom (unknown MCA)
Lithuanian: Kiti – Jungtinė Karalystė (nežinoma jūrų pakrantės zona (MCA))
English: Repealed Decision with list of its successive amendments
French: Décision abrogée avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Entscheidung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Decisión derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Decisione abrogata ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Decisão revogada com a lista de sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken beschikking met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet beslutning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävt beslut och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu päätös ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενη απόφαση με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών της
Czech: Zrušené rozhodnutí a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené rozhodnutie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylona decyzja i wykaz jej kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett határozat és egymást követő módosításainak listája
Slovenian: Razveljavljena odločba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Estonian: Kehtetuks tunnistatud otsus koos muudatustega
Latvian: Atceltais lēmums ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas sprendimas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Commission Decision 98/385/EC
French: Décision 98/385/CE de la Commission
German: Entscheidung 98/385/EG der Kommission (ABl.
Spanish: Decisión 98/385/CE de la Comisión
Italian: Decisione 98/385/CE della Commissione
Portuguese: Decisão 98/385/CE da Comissão
Dutch: Beschikking 98/385/EG van de Commissie
Danish: Kommissionens beslutning 98/385/EF
Swedish: Kommissionens beslut 98/385/EG
Finnish: Komission päätös 98/385/EY
Greek: Απόφαση 98/385/ΕΚ της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise 98/385/ES
Slovak: Rozhodnutie Komisie 98/385/ES
Polish: Decyzja Komisji 98/385/WE (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 98/385/EK határozata
Slovenian: Odločba Komisije 98/385/ES
Estonian: Komisjoni otsus 98/385/EÜ
Latvian: Komisijas Lēmums 98/385/EK
Lithuanian: Komisijos sprendimas 98/385/EB
English: (OJ L 174, 18.6.1998, p. 1).
French: (JO L 174 du 18.6.1998, p. 1).
German: L 174 vom 18.6.1998, S. 1).
Spanish: (DO L 174 de 18.6.1998, p. 1).
Italian: (GU L 174 del 18.6.1998, pag. 1)
Portuguese: (JO L 174 de 18.6.1998, p. 1)
Dutch: (PB L 174 van 18.6.1998, blz. 1)
Danish: (EFT L 174 af 18.6.1998, s. 1)
Swedish: (EGT L 174, 18.6.1998, s. 1)
Finnish: (EYVL L 174, 18.6.1998, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 174 της 18.6.1998, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 174, 18.6.1998, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 174, 18.6.1998, s. 1)
Polish: L 174 z 18.6.1998, s. 1).
Hungarian: (HL L 174., 1998.6.18., 1. o.)
Slovenian: (UL L 174, 18.6.1998, str. 1).
Estonian: (EÜT L 174, 18.6.1998, lk 1).
Latvian: (OV L 174, 18.6.1998., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 1998 6 18, p. 1).
English: Commission Decision 2000/363/EC
French: Décision 2000/363/CE de la Commission
German: Entscheidung 2000/363/EG der Kommission (ABl.
Spanish: Decisión 2000/363/CE de la Comisión
Italian: Decisione 2000/363/CE della Commissione
Portuguese: Decisão 2000/363/CE da Comissão
Dutch: Beschikking 2000/363/EG van de Commissie
Danish: Kommissionens beslutning 2000/363/EF
Swedish: Kommissionens beslut 2000/363/EG
Finnish: Komission päätös 2000/363/EY
Greek: Απόφαση 2000/363/ΕΚ της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise 2000/363/ES
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2000/363/ES
Polish: Decyzja Komisji 2000/363/WE (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2000/363/EK határozata
Slovenian: Odločba Komisije 2000/363/ES
Estonian: Komisjoni otsus 2000/363/EÜ
Latvian: Komisijas Lēmums 2000/363/EK
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2000/363/EB
English: (OJ L 132, 5.6.2000, p. 1).
French: (JO L 132 du 5.6.2000, p. 1).
German: L 132 vom 5.6.2000, S. 1).
Spanish: (DO L 132 de 5.6.2000, p. 1).
Italian: (GU L 132 del 5.6.2000, pag. 1)
Portuguese: (JO L 132 de 5.6.2000, p. 1).
Dutch: (PB L 132 van 5.6.2000, blz. 1)
Danish: (EFT L 132 af 5.6.2000, s. 1)
Swedish: (EGT L 132, 5.6.2000, s. 1)
Finnish: (EYVL L 132, 5.6.2000, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 132 της 5.6.2000, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 132, 5.6.2000, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 132, 5.6.2000, s. 1)
Polish: L 132 z 5.6.2000, s. 1).
Hungarian: (HL L 132., 2000.6.5., 1. o.)
Slovenian: (UL L 132, 5.6.2000, str. 1).
Estonian: (EÜT L 132, 5.6.2000, lk 1).
Latvian: (OV L 132, 5.6.2000., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 132, 2000 6 5, p. 1).
English: Only Article 2 and Annex II
French: Uniquement l’article 2 et l’annexe II
German: nur Artikel 2 und Anhang II
Spanish: Únicamente el artículo 2 y el anexo II
Italian: limitatamente all’articolo 2 e all’allegato II
Portuguese: Apenas o artigo 2.o e o anexo II
Dutch: Uitsluitend artikel 2 en bijlage II
Danish: Kun artikel 2 og bilag II
Swedish: Endast artikel 2 och bilaga II
Finnish: Ainoastaan 2 artikla ja liite II
Greek: Μόνον το άρθρο 2 και το παράρτημα II
Czech: pouze článek 2 a příloha VII
Slovak: iba článok 2 a príloha II
Polish: Wyłącznie art. 2 i załącznik II
Hungarian: Kizárólag a 2. cikk és a II. melléklet
Slovenian: samo člen 2 in Priloga VII
Estonian: Ainult artikkel 2 ja II lisa
Latvian: tikai 2. pants un II pielikums
Lithuanian: tik 2 straipsnis ir II priedas
English: Point 10.14 of Annex II to the 2003 Act of Accession
French: Point 10.14 de l’annexe II de l’acte d’adhésion de 2003
German: Beitrittsakte von 2003, Anhang II Nummer 10.14 (ABl.
Spanish: Punto 10.14 del anexo II del Acta de adhesión de 2003
Italian: Punto 10.14 dell’allegato II dell’Atto di adesione del 2003
Portuguese: Ponto 10.14 do anexo II do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Punt 10.14 van bijlage II bij de Toetredingsakte van 2003
Danish: Punkt 10.14 i bilag II til tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Punkt 10.14 i bilaga II till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä II oleva 10 kohdan 14 kohta
Greek: Σημείο 10.14 του παραρτήματος ΙΙ της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Bod 10.14 přílohy II aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Bod 10.14 prílohy II k Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: Punkt 10.14 załącznika II do Aktu przystąpienia z 2003 r. (Dz.U.
Hungarian: A 2003. évi csatlakozási okmány II. mellékletének 10.14. pontja
Slovenian: Točka 10.14 Priloge II k Aktu o Pristopu iz leta 2003
Estonian: aasta ühinemisakt II lisa punkt 10.14
Latvian: 2003. gada Pievienošanās akts II pielikuma 10.14. punkts
Lithuanian: 2003 m. Stojimo akto II priedo 10.14 punktas
English: (OJ L 236, 23.9.2003, p. 573).
French: (JO L 236 du 23.9.2003, p. 573).
German: L 236 vom 23.9.2003, S. 573).
Spanish: (DO L 236 de 23.9.2003, p. 573).
Italian: (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 573)
Portuguese: (JO L 236 de 23.9.2003, p. 573).
Dutch: (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 573)
Danish: (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 573)
Swedish: (EUT L 236, 23.9.2003, s. 573)
Finnish: (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 573)
Greek: (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 573)
Czech: (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 573)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 573)
Polish: L 236 z 23.9.2003, s. 573).
Hungarian: (HL L 236., 2003.9.23., 573. o.)
Slovenian: (UL L 236, 23.9.2003, str. 573).
Estonian: (ELT L 236, 23.9.2003, lk 573).
Latvian: (OV L 236, 23.9.2003., 573. lpp.)
Lithuanian: (OL L 236, 2003 9 23, p. 573).
English: Commission Decision 2005/366/EC
French: Décision 2005/366/CE de la Commission
German: Entscheidung 2005/366/EG der Kommission (ABl.
Spanish: Decisión 2005/366/CE de la Comisión
Italian: Decisione 2005/366/CE della Commissione
Portuguese: Decisão 2005/366/CE da Comissão
Dutch: Beschikking 2005/366/EG van de Commissie
Danish: Kommissionens beslutning 2005/366/EF
Swedish: Kommissionens beslut 2005/366/EG
Finnish: Komission päätös 2005/366/EY
Greek: Απόφαση 2005/366/ΕΚ της Επιτροπής
Czech: Rozhodnutí Komise 2005/366/ES
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2005/366/ES
Polish: Decyzja Komisji 2005/366/WE (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2005/366/EK határozata
Slovenian: Odločba Komisije 2005/366/ES
Estonian: Komisjoni otsus 2005/366/EÜ
Latvian: Komisijas Lēmums 2005/366/EK
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2005/366/EB
English: (OJ L 123, 17.5.2005, p. 1).
French: (JO L 123 du 17.5.2005, p. 1).
German: L 123 vom 17.5.2005, S. 1).
Spanish: (DO L 123 de 17.5.2005, p. 1).
Italian: (GU L 123 del 17.5.2005, pag. 1)
Portuguese: (JO L 123 de 17.5.2005, p. 1).
Dutch: (PB L 123 van 17.5.2005, blz. 1)
Danish: (EUT L 123 af 17.5.2005, s. 1)
Swedish: (EUT L 123, 17.5.2005, s. 1)
Finnish: (EUVL L 123, 17.5.2005, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 123 της 17.5.2005, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 123, 17.5.2005, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 123, 17.5.2005, s. 1)
Polish: L 123 z 17.5.2005, s. 1).
Hungarian: (HL L 123., 2005.5.17., 1. o.)
Slovenian: (UL L 123, 17.5.2005, str. 1).
Estonian: (ELT L 123, 17.5.2005, lk 1).
Latvian: (OV L 123, 17.5.2005., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 123, 2005 5 17, p. 1).
English: Only Article 2 and Annex VII
French: uniquement l’article 2 et l’annexe VII
German: nur Artikel 2 und Anhang VII
Spanish: Únicamente el artículo 2 y el anexo VII
Italian: limitatamente all’articolo 2 e all’allegato VII
Portuguese: Apenas o artigo 2.o e o anexo VII
Dutch: Uitsluitend artikel 2 en bijlage VII
Danish: Kun artikel 2 og bilag VII
Swedish: Endast artikel 2 och bilaga VII
Finnish: Ainoastaan 2 artikla ja liite VII
Greek: Μόνον το άρθρο 2 και το παράρτημα VII
Czech: pouze článek 2 a příloha VII
Slovak: iba článok 2 a príloha VII
Polish: Wyłącznie art. 2 i załącznik VII
Hungarian: Kizárólag a 2. cikk és a VII. melléklet
Slovenian: samo člen 2 in Priloga VII
Estonian: Ainult artikkel 2 ja VII lisa
Latvian: tikai 2. pants un VII pielikums
Lithuanian: tik 2 straipsnis ir VII priedas
English: Commission Regulation (EC) No 1792/2006
French: Règlement (CE) no 1792/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1792/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1792/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1792/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1792/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1792/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1792/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1792/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1792/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1792/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1792/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1792/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1792/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006
English: (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).
French: (JO L 362 du 20.12.2006, p. 1).
German: L 362 vom 20.12.2006, S. 1).
Spanish: (DO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1)
Greek: (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1)
Polish: L 362 z 20.12.2006, s. 1).
Hungarian: (HL L 362., 2006.12.20., 1. o.)
Slovenian: (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: (ELT L 362, 20.12.2006, lk 1).
Latvian: (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
English: Only point 8(3) of the Annex
French: uniquement le point 8, paragraphe 3, de l’annexe
German: nur Abschnitt 8 Nummer 3 des Anhangs
Spanish: Únicamente el apartado 3 del punto 8 del anexo
Italian: limitatamente al paragrafo 8, punto 3 dell’allegato
Portuguese: Apenas o ponto 8, pt. 3 do anexo
Dutch: Uitsluitend punt 8, lid 3, van de bijlage
Danish: Kun punkt 8.3 i bilaget
Swedish: Endast punkt 8.3 i bilagan
Finnish: Ainoastaan liitteessä oleva 8 kohdan 3 alakohta
Greek: Μόνον το σημείο 8 παράγραφος 3 του παραρτήματος
Czech: pouze bod 8 odst. 3 přílohy
Slovak: iba bod 8 ods. 3 prílohy
Polish: Wyłącznie pkt 8.3 załącznika
Hungarian: Kizárólag a melléklet 8. cikkének (3) bekezdése
Slovenian: samo točka 8(3) Priloge
Estonian: Ainult lisa punkt 8 alapunkt 3
Latvian: tikai pielikuma 8. panta 3. punkts
Lithuanian: tik Priedo 8 dalies 3 punktas
English: Decision 98/385/EC
French: Décision 98/385/CE
German: Entscheidung 98/385/EG
Spanish: Decisión 98/385/CE
Italian: Decisione 98/385/CE
Portuguese: Decisão 98/385/CE
Dutch: Beschikking 98/385/EG
Danish: Beslutning 98/385/EF
Swedish: Beslut 98/385/EG
Finnish: Päätös 98/385/EY
Greek: Απόφαση 98/385/ΕΚ
Czech: Rozhodnutí 98/385/ES
Slovak: Rozhodnutie 98/385/ES
Polish: Decyzja 98/385/WE
Hungarian: 98/385/EK határozat
Slovenian: Odločba 98/385/ES
Estonian: Otsus 98/385/EÜ
Latvian: Lēmums 98/385/EK
Lithuanian: Sprendimas 98/385/EB
English: This Decision
French: Présente décision
German: Vorliegende Entscheidung
Spanish: Presente Decisión
Italian: Presente decisione
Portuguese: Presente Decisão
Dutch: De onderhavige beschikking
Danish: Nærværende beslutning
Swedish: Detta beslut
Finnish: Tämä päätös
Greek: Παρούσα απόφαση
Czech: Toto rozhodnutí
Slovak: Toto rozhodnutie
Polish: Niniejsza decyzja
Hungarian: Ez a határozat
Slovenian: Ta odločba
Estonian: Käesolev otsus
Latvian: Šis lēmums
Lithuanian: Šis sprendimas
English: DE offshore installations
French: DE installations offshore
German: DE Offshore-Anlagen
Spanish: DE instalaciones offshore
Italian: DE — Impianti off-shore
Portuguese: Instalações off shore DE
Dutch: DE offshore-installaties
Danish: DE offshoreanlæg
Swedish: DE offshoreanläggningar
Finnish: DE offshore-laitokset
Slovak: DE zariadenia na otvorenom mori
Polish: DE – instalacje morskie
Hungarian: DE partközeli létesítmények
Slovenian: DE objekti in naprave na morju
Estonian: DE avamererajatised
Lithuanian: DE jūros gręžinio įrenginiai
English: Tallinn (including Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South))
French: Tallinn (y compris Vanasadam (vieille ville), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski Sud)]
German: Tallinn (einschließlich Vanasadam (Altstadt), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski Süd))
Italian: Tallinn (inclusa Vanasadam (Città vecchia), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South))
Portuguese: Tallinn (incluindo Vanasadam (cidade antiga), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski Sul))
Dutch: Tallinn (inclusief Vanasadam (oude stad), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski Zuid))
Danish: Tallinn (inkl. Vanasadam Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South))
Swedish: Tallinn (inklusive Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South))
Finnish: Tallinn (mukaan lukien Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South))
Greek: Tallinn [including Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South)]
Slovak: Tallinn (vrátane Vanasadam (Staré mesto), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski juh))
Polish: Tallinn (włącznie z Vanasadam (Stare Miasto), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski Południe))
Hungarian: Tallinn (beleértve Vanasadam (óváros), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski Dél))
Slovenian: Tallinn (vključno z Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South))
Estonian: Tallinn (sh Vanasadam, Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam)
Lithuanian: Tallinn (įskaitant Vanasadam (senamiestis), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski pietų uostas))
English: Vila do Porto (ilha de Sta Maria, Açores)
French: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
German: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
Italian: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
Portuguese: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
Dutch: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
Danish: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
Finnish: Vila do Porto (ilha de Santa Maria, Açores)
English: FI offshore installations
French: FI installations offshore
German: FI Offshore-Anlagen
Spanish: FI instalaciones offshore
Italian: FI — Impianti off-shore
Portuguese: Instalações off shore FI
Dutch: FI offshore-installaties
Danish: FI offshoreanlæg
Swedish: FI offshoreanläggningar
Finnish: FI offshore-laitokset
Slovak: FI zariadenia na otvorenom mori
Polish: FI – instalacje morskie
Hungarian: FI partközeli létesítmények
Slovenian: FI objekti in naprave na morju
Estonian: FI avamererajatised
Lithuanian: FI jūros gręžinio renginiai
English: Kungshamn (ports)
Danish: Kungshamn (havne)
Slovak: Kungshamn (prístavy)
Hungarian: Kungshamn (kikötők)
Slovenian: Kungshamn (pristanišča)
English: Oxelösund (ports)
Danish: Oxelösund (havne)
Slovak: Oxelösund (prístavy)
Hungarian: Oxelösund (kikötők)
English: Skoghall (ports)
Danish: Skoghall (havne)
Slovak: Skoghall (prístavy)
Hungarian: Skoghall (kikötők)
English: Slite (ports)
Danish: Slite (havne)
Slovak: Slite (prístavy)
Hungarian: Slite (kikötők)
Slovenian: Slite (pristanišča)
English: Stenungsund (ports)
Danish: Stenungsund (havne)
Slovak: Stenungsund (prístavy)
Hungarian: Stenungsund (kikötők)
Slovenian: Stenungsund (pristanišča)
English: Vänersborg (Ports)
Danish: Vänersborg (havne)
Slovak: Vänersborg (prístavy)
Hungarian: Vänersborg (kikötők)
Slovenian: Vänersborg (pristanišča)
English: SE offshore installations
French: SE installations offshore
German: SE Offshore-Anlagen
Spanish: SE instalaciones offshore
Italian: SE — Impianti off-shore
Portuguese: Instalações off shore SE
Dutch: SE offshore-installaties
Danish: SE offshoreanlæg
Swedish: SE offshoreanläggningar
Finnish: SE offshore-laitokset
Slovak: SE zariadenia na otvorenom mori
Polish: SE – instalacje morskie
Hungarian: SE partközeli létesítmények
Slovenian: SE objekti in naprave na morju
Estonian: SE avamererajatised
Lithuanian: SE jūros gręžinio renginiai
English: Rhodes (Ρόδος)
German: Rhodos (Ρόδος)
English: Montoir de Bretagne
German: Montoir-de-Bretagne
Dutch: Montoir-de-Bretagne
English: Port Jérôme
German: Port-Jérôme
Dutch: Port-Jérôme
Finnish: Port-Jérôme
Slovak: Port-Jérôme
English: Port Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion)
German: Port-Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion)
Dutch: Port-Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion)
Slovak: Port-Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion)
English: Port Vendres
German: Port-Vendres
Dutch: Port-Vendres
Finnish: Port-Vendres
English: Itzehoe
Greek: Itzehohe
English: Ios (Ιος)
Portuguese: Ios (Ίος)
Dutch: Ios (Ίος)
Swedish: Ios (Ίος)
Finnish: Ios (Ίος)
Latvian: Ios (Ίος)
Lithuanian: Ios (Ίος)
English: L’Île Rousse
Finnish: L’Île-Rousse
English: Saint-Laurent-du-Maroni (Guyane française)
Swedish: St Laurent du Maroni (Guyane française)
Finnish: Saint Laurent du Maroni (Guyane française)
Slovak: Saint Laurent du Maroni (Guyane Française)
Hungarian: Saint-Laurent-du-Maroni (Francia-Guyana)
Lithuanian: St-Laurent du Maroni (Guyane Française)
English: Newcastle upon Tyne
Swedish: Newcastle-Upon-Tyne
Finnish: Newcastle-Upon-Tyne
Lithuanian: Newcastle-Upon-Tyne
English: River Hull and Humber
Swedish: River Hull Humber
Finnish: River Hull & Humber
Lithuanian: River Hull & Humber
English: Inland Ports
French: Ports intérieurs
Slovenian: Pristanišča na celinskih vodah
Lithuanian: Vidaus uostai
English: MODIFIC.
Hungarian: MODIFIC
English: Dégrad-des-Cannes (Guyane française)
Hungarian: Dégrad-des-Cannes (Francia Guyana)
English: Kourou (Guyane française)
Hungarian: Kourou (Francia Guyana)
English: Larivot (Guyane française)
Hungarian: Larivot (Francia Guyana)
English: Gruvön (ports)
Slovak: Gruvön (prístavy)
Hungarian: Gruvön (kikötők)
English: Nol (ports)
Slovak: Nol (prístavy)
Hungarian: Nol (kikötők)