FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
French: Code BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
German: Code BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Spanish: Código BIC: BSIRAEAD/BSIRAEADDLR/BSIRAEADLCD
Italian: Codice BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Portuguese: Código BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Dutch: BIC-code: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Danish: BIC-kode: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Swedish: BIC-kod: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Finnish: BIC-koodi: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Greek: Code BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Slovak: Kód BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Polish: Kod BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Hungarian: BIC-kód: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Slovenian: Koda BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Estonian: BIC kood: BSIRAEAD/BSIRAEADDLR/BSIRAEADLCD
Latvian: BIC kods: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
Lithuanian: BIC kodas: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD
English: BIC: BSIRAEAD
French: Code BIC: BSIRAEAD
German: Code BIC: BSIRAEAD
Spanish: Código BIC: BSIRAEAD
Italian: Codice BIC: BSIRAEAD
Portuguese: Código BIC: BSIRAEAD
Dutch: BIC-code: BSIRAEAD
Danish: BIC-kode: BSIRAEAD
Swedish: BIC-kod: BSIRAEAD
Finnish: BIC-koodi: BSIRAEAD
Greek: Code BIC: BSIRAEAD
Slovak: Kód BIC: BSIRAEAD
Polish: Kod BIC: BSIRAEAD
Hungarian: BIC-kód: BSIRAEAD
Slovenian: Koda BIC: BSIRAEAD
Estonian: BIC kood: BSIRAEAD
Latvian: BIC kods: BSIRAEAD
Lithuanian: BIC kodas: BSIRAEAD
English: BIC: BSIRUZ21
French: Code BIC: BSIRUZ21
German: Code BIC: BSIRUZ21
Spanish: Código BIC: BSIRUZ21
Italian: Codice BIC: BSIRUZ21
Portuguese: Código BIC: BSIRUZ21
Dutch: BIC-code: BSIRUZ21
Danish: BIC-kode: BSIRUZ21
Swedish: BIC-kod: BSIRUZ21
Finnish: BIC-koodi: BSIRUZ21
Greek: Code BIC: BSIRUZ21
Slovak: Kód BIC: BSIRUZ21
Polish: Kod BIC: BSIRUZ21
Hungarian: BIC-kód: BSIRUZ21
Slovenian: Koda BIC: BSIRUZ21
Estonian: BIC kood: BSIRUZ21
Latvian: BIC kods: BSIRUZ21
Lithuanian: BIC kodas: BSIRUZ21
English: BIC: BTEJTJ22XXX
French: Code BIC: BTEJTJ22XXX
German: Code BIC: BTEJTJ22XXX
Spanish: Código BIC: BTEJTJ22XXX
Italian: Codice BIC: BTEJTJ22XXX
Portuguese: Código BIC: BTEJTJ22XXX
Dutch: BIC-code: BTEJTJ22XXX
Danish: BIC-kode: BTEJTJ22XXX
Swedish: BIC-kod: BTEJTJ22XXX
Finnish: BIC-koodi: BTEJTJ22XXX
Slovak: Kód BIC: BTEJTJ22XXX
Polish: Kod BIC: BTEJTJ22XXX
Hungarian: BIC-kód: BTEJTJ22XXX
Slovenian: Koda BIC: BTEJTJ22XXX
Estonian: BIC kood: BTEJTJ22XXX
Latvian: BIC kods: BTEJTJ22XXX
Lithuanian: BIC kodas: BTEJTJ22XXX
English: TELEX: 201135 BTDIR TJ
French: TX: 201135 BTDIR TJ
German: TX : 201135 BTDIR TJ
Spanish: TX: 201135 BTDIR TJ
Italian: TX: 201135 BTDIR TJ
Portuguese: TX: 201135 BTDIR TJ
Dutch: TX: 201135 BTDIR TJ
Danish: TX: 201135 BTDIR TJ
Finnish: TX : 201135 BTDIR TJ
Greek: TX: 201135 BTDIR TJ
Polish: TX: 201135 BTDIR TJ
Slovenian: Teleks: 201135 BTDIR TJ
Estonian: TX: 201135 BTDIR TJ
Latvian: Telekss: 201135 BTDIR TJ
Lithuanian: Teleks.: 201135 BTDIR TJ
English: BIC: AFABAFKA
French: Code BIC: AFABAFKA
German: Code BIC: AFABAFKA
Spanish: Código BIC: AFABAFKA
Italian: Codice BIC: AFABAFKA
Portuguese: Código BIC: AFABAFKA
Dutch: BIC-code: AFABAFKA
Danish: BIC-kode: AFABAFKA
Swedish: BIC-kod: AFABAFKA
Finnish: BIC-koodi: AFABAFKA
Greek: Code BIC: AFABAFKA
Slovak: Kód BIC: AFABAFKA
Polish: Kod BIC: AFABAFKA
Hungarian: BIC-kód: AFABAFKA
Slovenian: Koda BIC: AFABAFKA
Estonian: BIC kood: AFABAFKA
Latvian: BIC kods: AFABAFKA
Lithuanian: BIC kodas: AFABAFKA
English: Via Barberini 50, 00187 Rome
German: Via Barberini 50, 00187 Rom
Italian: Via Barberini 50, 00187 Roma
Slovenian: Via Barberini 50, 00187 Rim
English: Hamburg Branch
French: Succursale de Hambourg
German: Zweigstelle Hamburg
Spanish: Sucursal de Hamburgo
Italian: Succursale di Amburgo
Finnish: Hampurin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αμβούργου
Polish: Oddział w Hamburgu
Slovenian: Podružnica v Hamburgu
English: P.O. Box 112227, Deichstraße 11, D-20459 Hamburg
German: Postfach 112227, Deichstraße 11, D-20459 Hamburg
Spanish: Box 112227, Deichstraße11, D-20459 Hamburg
Greek: Box 112227, Deichstraße11, D-20459 Hamburg
Hungarian: Box 112227, Deichstraße11, D-20459 Hamburg
English: Frankfurt Branch
French: Succursale de Francfort
German: Zweigstelle Frankfurt
Spanish: Sucursal de Francfort
Italian: Succursale di Francoforte
Swedish: Frankfurtkontoret
Finnish: Frankfurtin konttori
Greek: Υποκατάστημα Φραγκφούρτης
Polish: Oddział we Frankfurcie
Slovenian: Podružnica v Frankfurtu
English: P.O. Box 160151, Friedensstraße 4, D-60311 Frankfurt am Main
German: Postfach 160151, Friedensstraße 4, D-60311 Frankfurt am Main
English: Athens Branch
French: Succursale d'Athènes
German: Zweigstelle Athen
Spanish: Sucursal de Atenas
Italian: Succursale di Atene
Swedish: Atenkontoret
Finnish: Ateenan konttori
Greek: Υποκατάστημα Αθήνας
Polish: Oddział w Atenach
Slovenian: Podružnica v Atenah
English: Head Office and Main Branch
French: Siège et succursale principale
German: Hauptverwaltung und Hauptzweigstelle
Spanish: Sede y sucursal principal
Italian: Sede principale e succursale principale
Swedish: Huvudkontor
Finnish: Kotipaikka ja pääkonttori
Greek: Έδρα και βασικό υποκατάστημα
Polish: Siedziba i główny oddział
Slovenian: Sedež in glavna podružnica
English: Bank Melli Iran Baku Branch
French: Succursale de Bakou de la banque Melli Iran
German: Bank Melli Iran, Zweigstelle Baku
Spanish: Sucursal de Bakú del Banco Melli Iran
Italian: Succursale di Baku della Bank Melli Iran
Portuguese: Succursale de Bakou de la banque Melli Iran
Finnish: Bank Melli Iran Baku Branch, Bakun konttori
Greek: Υποκατάστημα της τράπεζας Melli Iran στο Μπακού
Polish: Oddział Banku Melli Iran w Baku
Slovenian: Banka Melli Iran, podružnica v Bakuju
English: Oman Muscat Branch
French: Succursale de Mascate à Oman
German: Zweigstelle Oman Muscat Zweigstelle Oman Muscat P.O.
Spanish: Sucursal de Mascate en Omán
Italian: Succursale di Mascate, Oman
Swedish: Kontor i Oman Muscat
Finnish: Oman Muscat Branch, Muscatin konttori
Greek: Υποκατάστημα στο Μασκάτ του Ομάν
Polish: Omański oddział w Maskacie
Slovenian: Podružnica v Muscatu v Omanu
English: Unit 1703-04, Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central Hong Kong
German: Unit 1703-04, Hong Kong Club Building, 3A
English: Representative Office
French: Bureau de représentation
German: Repräsentanz
Spanish: Oficina de representación
Italian: Ufficio di rappresentanza
Swedish: Representantkontor
Finnish: Edustajan toimisto
Greek: Γραφείο εκπροσώπησης
Polish: Przedstawicielstwo
Slovenian: Predstavništvo
English: Regional Office
French: Bureau régional
German: Regionalbüro
Spanish: Oficina regional
Italian: Ufficio regionale
Swedish: Regionalt kontor
Finnish: Aluetoimisto
Greek: Περιφερειακό Γραφείο
Polish: Biuro regionalne
Slovenian: Regionalno predstavništvo
English: Bank Mellat Seoul Branch
French: Succursale de Séoul de la banque Mellat
German: Bank Mellat, Zweigstelle Seoul
Spanish: Sucursal de Seúl del Banco Mellat
Italian: Succursale di Seoul della Bank Mellat
Swedish: Keumkang Tower 13/14th Floor, Tehran road 889–13,
Finnish: Soulin konttori
Greek: Υποκατάστημα της τράπεζας Mellat στη Σεούλ
Polish: Oddział Banku Mellat w Seulu
Slovenian: Banka Mellat, podružnica v Seulu
English: Istanbul Branch
French: Succursale d'Istanbul
German: Zweigstelle Istanbul
Spanish: Sucursal de Estambul
Italian: Succursale di Istanbul
Portuguese: Istanbul Branch:
Swedish: Filial i Istanbul
Finnish: Istanbulin konttori
Greek: Υποκατάστημα Κωνσταντινούπολης
Polish: Oddział w Stambule
Slovenian: Podružnica v Istanbulu
English: Ankara Branch
French: Succursale d'Ankara
German: Zweigstelle Ankara
Spanish: Sucursal de Ankara
Italian: Succursale di Ankara
Portuguese: Ankara Branch:
Swedish: Filial i Ankara
Finnish: Ankaran konttori
Greek: Υποκατάστημα Αγκύρας
Polish: Oddział w Ankarze
Slovenian: Podružnica v Ankari
English: Izmir Branch
French: Succursale d'Izmir
German: Zweigstelle Izmir
Spanish: Sucursal de Ismir
Italian: Succursale di Smirne
Portuguese: Izmir Branch:
Swedish: Filial i Izmir
Finnish: Izmirin konttori
Greek: Υποκατάστημα Σμύρνης
Polish: Oddział w Izmirze
Slovenian: Podružnica v Izmirju
English: Yerevan Branch
French: Succursale de Erevan
German: Zweigstelle Jerewan
Spanish: Sucursal de Ereván
Italian: Succursale di Erevan
Swedish: Filial i Jerevan
Finnish: Jerevanin konttori
Greek: Υποκατάστημα Γιερεβάν
Polish: Oddział w Erywaniu
Slovenian: Podružnica v Erevanu
English: Dubai Branch
French: Succursale de Dubai
German: Zweigstelle Dubai
Spanish: Sucursal de Dubai
Italian: Succursale di Dubai
Portuguese: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
Swedish: Filial i Dubai
Finnish: Dubain konttori
Greek: Υποκατάστημα Ντουμπάι
Slovak: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
Polish: Oddział w Dubaju
Slovenian: The Gate Building, 4th Floor, P.O.
English: Beirut Main Branch
French: Succursale principale de Beyrouth
German: Hauptzweigstelle Beirut
Spanish: Sucursal principal de Beirut
Italian: Succursale principale di Beirut
Swedish: Filial i Beirut Main
Finnish: Beirutin pääkonttori
Greek: Βασικό υποκατάστημα Βηρυτού
Polish: Główny oddział w Bejrucie
Slovenian: Glavna podružnica v Bejrutu
English: Bank Saderat Iran Ashkhabad branch
French: Succursale d'Achgabat de la banque Saredat Iran
German: Bank Saderat Iran, Zweigstelle Aschchabad
Spanish: Sucursal de Achgabat del Banco Saredat Iran
Italian: Succursale di Asgabat della Bank Saderat Iran
Swedish: Filial till Bank Saderat Iran Ashkhabad
Greek: Υποκατάστημα της τράπεζας Saredat Iran στο Ασγκαμπάτ
Polish: Oddział Banku Saderat Iran w Aszchabadzie
Slovenian: Podružnica Banke Saderat Iran v Aškabatu
English: Regional office Dubai
French: Bureau régional de Dubaï
German: Regionalbüro Dubai
Spanish: Oficina regional de Dubai
Italian: Ufficio regionale, Dubai
Swedish: Regionalkontor i Dubai
Finnish: Dubain aluetoimisto
Greek: Περιφερειακό Γραφείο στο Ντουμπάι
Polish: Biuro regionalne w Dubaju
Slovenian: Regionalno predstavništvo v Dubaju
English: Bur Dubai Branch
French: Succursale de Bur Dubai
German: Zweigstelle Bur Dubai
Spanish: Sucursal de Bur Dubai
Italian: Succursale di Bur Dubai
Swedish: Filial i Bur Dubai
Finnish: Bur Dubain konttori
Greek: Υποκατάστημα Μπουρ Ντουμπάι
Polish: Oddział w Bur Dubaj
Slovenian: Podružnica v Bur Dubaju
English: Ajman Branch
French: Succursale d'Ajman
German: Zweigstelle Ajman
Spanish: Sucursal de Ajman
Italian: Succursale di Ajman
Swedish: Filial i Ajman
Finnish: Ajmanin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αζμάν
Polish: Oddział w Adżmanie
Slovenian: Podružnica v Ajmanu
English: Shaykh Zayed Road Branch
French: Succursale de Shaykh Zayed Road
German: Zweigstelle Shaykh Zayed Road
Spanish: Sucursal de Shaykh Zayed Road
Italian: Succursale di Shaykh Zayed Road
Swedish: Filial i Shaykh Zayed Road
Finnish: Shaykh Zayed -kadun konttori
Greek: Υποκατάστημα Shaykh Zayed Road
Polish: Oddział na ulicy Szejka Zajeda
Slovenian: Podružnica Shaykh Zayed Road
English: Abu Dhabi Branch
French: Succursale d'Abou Dhabi
German: Zweigstelle Abu Dhabi
Spanish: Sucursal de Abu Dhabi
Italian: Succursale di Abu Dhabi
Swedish: Filial i Abu Dhabi
Finnish: Abu Dhabin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αμπού Ντάμπι
Polish: Oddział w Abu Zabi
Slovenian: Podružnica v Abu Dhabiju
English: Al Ein Branch
French: Succursale d'Al Ein
German: Zweigstelle Al Ein
Spanish: Sucursal de Al Ein
Italian: Succursale di Al Ein
Swedish: Filial i Al Ein
Finnish: Al Einin konttori
Greek: Υποκατάστημα Αλ Άιν
Polish: Oddział w Al-Ajn
Slovenian: Podružnica v Al Einu
English: Sharjah Branch
French: Succursale de Sharjah
German: Zweigstelle Sharjah
Spanish: Sucursal de Sharjah
Italian: Succursale di Sharjah
Swedish: Filial i Sharjah
Finnish: Sharjahin konttori
Greek: Υποκατάστημα Σάρζα
Polish: Oddział w Szardży
Slovenian: Podružnica v Sharjahu
English: Bahrein branch
French: Succursale de Bahreïn
German: Zweigstelle Bahrain
Spanish: Sucursal de Bahréin
Italian: Succursale del Bahrein
Swedish: Filial i Bahrein
Finnish: Bahrainin konttori
Greek: Υποκατάστημα Μπαχρέιν
Polish: Oddział w Bahrajnie
Slovenian: Podružnica v Bahrajnu
English: TELEX: 8363 SADER BANK
French: TÉLEX: 8363 SADER BANK
German: TELEX : 8363 SADER BANK
Slovenian: Teleks: 8363 SADER BANK
Estonian: Teleks: 8363 SADER BANK
Latvian: Telekss: 8363 SADER BANK
Lithuanian: Teleks.: 8363 SADER BANK
English: TELEX: 8688 SADER BANK
French: Télex: 8688 SADER BANK
German: Télex : 8688 SADER BANK
Spanish: Télex: 8688 SADER BANK
Finnish: Télex : 8688 SADER BANK
Greek: Télex: 8688 SADER BANK
Slovenian: Teleks: 8688 SADER BANK
Estonian: Teleks: 8688 SADER BANK
Latvian: Telekss: 8688 SADER BANK
Lithuanian: Teleks.: 8688 SADER BANK
English: The Council has identified the branches and subsidiaries abroad of the banks domiciled in Iran to which Common Position 2008/652/CFSP applies. It should be noted that some of the entities in question are also subject to a freezing of assets under Article 5(1)(a) and (b) of Common Position 2007/140/CFSP.
Greek: Το Συμβούλιο κατονόμασε τα υποκαταστήματα και τις θυγατρικές των εγκατεστημένων στο Ιράν τραπεζών στα οποία εφαρμόζεται η κοινή θέση 2008/652/ΚΕΠΠΑ.Σημειωτέον ότι ορισμένες από τις εν λόγω οντότητες αποτελούν επίσης αντικείμενο δέσμευσης των περιουσιακών στοιχείων κατά την έννοια του άρθρου 5, παράγραφος 1, σημεία α) και β) της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ.
English: BANK MELLI IRAN*
French: BANQUE MELLI IRAN*
Spanish: BANCO MELLI IRAN*
Portuguese: BANK MELLI IRAN*
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ MELLI IRAN*
Slovenian: BANKA MELLI IRAN*
English: BANK SEPAH*
French: BANQUE SEPAH*
Spanish: BANCO SEPAH*
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ SEPAH*
Slovenian: BANKA SEPAH*
English: 64, rue de Miromesnil, 75008 Paris
Greek: 64 rue de Miromesnil, 75008 Paris
Slovenian: 64, rue de Miromesnil, 75008 Pariz
English: BANK SADERAT IRAN
French: BANQUE SADERAT IRAN
Spanish: BANCO SADERAT IRAN
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ SADERAT IRAN
Slovenian: BANKA SADERAT IRAN
English: Bank Saderat Iran
French: Banque Saderat Iran
Spanish: Banque Saderat Iran
Greek: Banque Saderat Iran
Slovenian: Banka Saderat Iran
English: PO Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Athens
Greek: PO Box 4308, Πανεπιστημίου 25-29, 105 64 Αθήνα
Slovenian: Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Atene
English: BANK TEJARAT
French: BANQUE TEJARAT
Spanish: BANCO TEJARAT
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ TEJARAT
Slovenian: BANKA TEJARAT
English: Bank Tejarat
French: Banque Tejarat
Spanish: Banque Tejarat
Greek: Banque Tejarat
Slovenian: Banka Tejarat
English: BANK MELLI*
French: BANQUE MELLI*
Spanish: BANCO MELLI*
Portuguese: BANK MELLI*
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ MELLI*
Slovenian: BANKA MELLI*
English: BANK MELLAT
French: BANQUE MELLAT
Spanish: BANCO MELLAT
Swedish: BANK MELLAT Sydkorea
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ MELLAT
Slovenian: BANKA MELLAT
English: No 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
French: NO. 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Spanish: NO. 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Italian: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Portuguese: NO. 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Dutch: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. -Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
Finnish: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Greek: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Slovak: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. –Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
Polish: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. –Ghobeiri BLVD,
Hungarian: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Slovenian: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. –Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
Estonian: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str.
Lithuanian: 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. –Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
English: Makhtoomgholi ave., No 181, Ashkhabad
Italian: Makhtoomgholi ave., n°181, Ashkhabad
Portuguese: Makhtoomgholi ave., n.o 181, Ashkhabad
Greek: Makhtoomgholi ave., no181, Ashkhabad
English: 4182 Dubai
Spanish: Box 4182 Dubai
Italian: P.O. Box 4182 Dubai
Dutch: P.O. Box 4182 Dubai
Greek: Box 4182 Dubai
Polish: Box 4182 Dubai
Hungarian: Box 4182 Dubai
Slovenian: Box 4182 Dubaj
Estonian: Box 4182 Dubai
Lithuanian: Box 4182 Dubai
English: No 1741, Al Am Road, PO BOX 1140, Al Ein, Abu Dhabi
Portuguese: 1741, Al Am Road, PO BOX 1140, Al Ein, Abu Dhabi
Greek: No1741, Al Am Road, PO BOX 1140, Al Ein, Abu Dhabi
English: Manama
French: Box 825 Block no 316; Entrance no 3; Manama Center; Manama
Spanish: Box 825 Block no 316;Entrance no 3; Manama Center; Manama
Greek: Box 825 Block no 316;Entrance no 3; Manama Center; Manama
Slovenian: Box 825 Block no 316; Entrance no 3; Manama Center; Manama
English: OBU
French: Succursale extraterritoriale
Spanish: Sucursal extraterritorial
Greek: Εξωεδαφικό υποκατάστημα
Slovenian: Podružnica zunaj ozemlja
English: Bank Saderat Iran Tashkent
French: Banque Saderat Iran de Tachkent
Spanish: Banco Saderat Iran de Tashkent
Portuguese: Bank Saderat Iran
Greek: Τράπεζα Saderat Iran Τασκένδης
Polish: Bank Saderat Iran w Taszkencie
Slovenian: Banka Saderat Iran v Taškentu
English: TEJARAT BANK
French: BANQUE TEJARAT
Spanish: BANCO TEJARAT
Greek: ΤΡΑΠΕΖΑ TEJARAT
Slovenian: BANKA TEJARAT
English: TELEX: 220287 SADER A / SADER B
French: TÉLEX: 220287 SADER A / SADER B
Spanish: TELEX: 220287 SADER A/SADER B
Italian: TÉLEX: 220287 SADER A / SADER B
Dutch: TÉLEX: 220287 SADER A / SADER B
Finnish: TÉLEX: 220287 SADER A / SADER B
Slovenian: Teleks: 220287 SADER A / SADER B
Estonian: Teleks: 220287 SADER A / SADER B
Latvian: Telekss: 220287 SADER A/SADER B
Lithuanian: Teleks.: 220287 SADER A / SADER B
English: P.O. Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi.
French: Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi
Spanish: Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi
Polish: Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi
Latvian: PO Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi.
Lithuanian: Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi
English: TELEX: 215175 SADBK D
French: TÉLEX: 215175 SADBK D
Slovenian: Teleks: 215175 SADBK D
Estonian: Teleks: 215175 SADBK D
Latvian: Telekss: 215175 SADBK D
Lithuanian: Teleks.: 215175 SADBK D
English: TELEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ
French: TÉLEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Italian: TÉLEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Dutch: TÉLEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Finnish: TÉLEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Slovenian: Teleks: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Estonian: Teleks: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Latvian: Telekss: 281972 F, 281973 F BKTEJ
Lithuanian: Teleks.: 281972 F, 281973 F BKTEJ
English: TELEX: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK
French: TÉLEX: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK
Portuguese: TELEX: 48602 — 20738, 21205 — SADBNK
Dutch: TELEX: 48602 - 20738, 21205 - SADBNK
Slovenian: Teleks: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK
Estonian: Teleks: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK
Latvian: Telekss: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK
Lithuanian: Teleks.: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK
English: TELEX: 4225
French: TÉLEX: 4225
Slovenian: Teleks: 4225
Estonian: Teleks: 4225
Latvian: Telekss: 4225
Lithuanian: Teleks.: 4225
English: TELEX: 22263
French: TÉLEX: 22263
Slovenian: Teleks: 22263
Estonian: Teleks: 22263
Latvian: Telekss: 22263
Lithuanian: Teleks.: 22263
English: TELEX: 116134 BSITA UZ
French: TÉLEX: 116134 BSITA UZ
Slovenian: Teleks: 116134 BSITA UZ
Estonian: Teleks: 116134 BSITA UZ
Latvian: Telekss: 116134 BSITA UZ
Lithuanian: Teleks.: 116134 BSITA UZ
English: P.O. Box 825 - Manama
French: 825 - Manama
Portuguese: Box 825 — Manama
Swedish: Box 825 – Manama
Finnish: 825 - Manama
Slovenian: 825 - Manama
Latvian: PO Box 825 - Manama
English: 6 Lothbury, London, EC2R 7HH
French: 6 Lothbury, London EC2R 7HH
English: The Gate Building, 4th Floor, P.O.BOX 119871, Dubai
French: The Gate Building, 4th Floor, P.O.BOX 119871, Dubaï
Italian: The Gate Building, 4th Floor, P.O. BOX 119871, Dubai
Portuguese: BOX 119871, Dubai
Dutch: The Gate Building, 4th Floor, P.O. BOX 119871, Dubai
Slovak: BOX 119871, Dubai
Slovenian: BOX 119871, Dubaj
English: P.O. BOX 5126 Beirut / P.O.BOX 6717 Hamra
French: BOX 5126 Beirut/P.O.BOX 6717 Hamra
Italian: P.O. BOX 5126 Beirut / P.O. BOX 6717 Hamra
Portuguese: BOX 5126 Beirut / P.O. BOX 6717 Hamra
Dutch: P.O. BOX 5126 Beirut / P.O. BOX 6717 Hamra
Slovak: BOX 5126 Beirut / P.O. BOX 6717 Hamra
Slovenian: BOX 5126 Beirut / P.O. BOX 6717 Hamra
Latvian: PO Box 5126 Beirut / PO Box 6717 Hamra
English: –Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
French: Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
Portuguese: Ghobeiri BLVD, Alghobeiri,
Dutch: BIC-code: BSIRLBBE
Slovak: Kód BIC: BSIRLBBE
Polish: Alghobeiri Kod BIC: BSIRLBBE
Slovenian: Koda BIC: BSIRLBBE
Latvian: Ghobeiri BLVD, Alghobeiri
Lithuanian: BIC kodas: BSIRLBBE
English: Ali Ahmad BLG.
French: Ali Ahmad BLG
Lithuanian: Ali Ahmad BLG
English: TELEX: 1161134-86278
French: TÉLEX: 1161134-86278
Slovenian: Teleks: 1161134-86278
Latvian: Telekss: 1161134-86278
Lithuanian: Teleks.: 1161134-86278
English: TELEX: 885426
Slovenian: Teleks: 885426
Latvian: Telekss: 885426
Lithuanian: Teleks.: 885426
English: P.O. BOX 2643 PC 112
Latvian: PO Box 2643 PC 112
English: P.O. Box: 734001
Latvian: PO Box 734001
English: Mar Elias – Mteco Center, PO BOX 5126, Beirut
Portuguese: Mar Elias — Mteco Center, PO BOX 5126, Beirut
Dutch: Mar Elias - Mteco Center, PO BOX 5126, Beirut
Slovenian: Mar Elias – Mteco Center, PO BOX 5126, Bejrut
English: Verdun street – Alrose building
Portuguese: Verdun street — Alrose building
Dutch: Verdun street - Alrose building
English: No 9/1 ul. Mashkova, 103064 Moscow
Polish: n° 9/1 ul. Mashkova, 103064 Moscow
English: Fax (3)32162638. TELEX: J296687.
Polish: Faks: (3)32162638 Telex: J296687
English: No 2900 Liwara street, PO BOX 16, Ajman, Dubai
Portuguese: 2900 Liwara street, PO BOX 16, Ajman, Dubai
Slovenian: No 2900 Liwara street, PO BOX 16, Ajman, Dubaj
English: No 2690 Hamdan street, PO BOX 2656, Abu Dhabi
Portuguese: 2690 Hamdan street, PO BOX 2656, Abu Dhabi
English: No 2776 Alaroda road, PO BOX 316, Sharjah
Portuguese: 2776 Alaroda road, PO BOX 316, Sharjah
English: 43, avenue Montaigne, 75008 Paris
Slovenian: 43, avenue Montaigne, 75008 Pariz
English: 16, rue de la Paix, 75002 Paris
Slovenian: 16, rue de la Paix, 75002 Pariz
English: 124-126, rue de Provence, 75008 Paris
Slovenian: 124-126, rue de Provence, 75008 Pariz
English: Mashkova, 103064 Moscow
Slovenian: Mashkova, 103064 Moskva
English: PERSIA INTERNATIONAL BANK plc
Slovenian: PERSIA INTERNATIONAL BANK plc Združeni arabski emirati
English: Deira, Dubai
Slovenian: Deira, Dubaj
English: Shaykh Road, Dubai
Slovenian: Shaykh Road, Dubaj