FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This requirement shall be deemed to be satisfied by a failure mode analysis relating to the following requirement:
French: Cette exigence est considérée comme satisfaite par une analyse des modes de défaillance portant sur l’exigence suivante:
German: Diese Anforderung gilt als erfüllt, wenn eine Störungsmodusanalyse bezüglich der folgenden Anforderung durchgeführt wurde:
Spanish: Este requisito se considerará cumplido con la realización de un análisis de modos de fallo relacionado con el siguiente requisito:
Italian: La conformità a questo requisito deve essere verificata con un'analisi della modalità di guasto relativa al requisito seguente.
Portuguese: Considera-se que este requisito é satisfeito por uma análise do modo de falha relativa ao seguinte requisito:
Dutch: Aan deze eis moet geacht worden te zijn voldaan door een faaltoestandsanalyse als hieronder beschreven:
Danish: Kravet skal anses for at være opfyldt gennem en svigtanalyse vedrørende følgende krav:
Swedish: Detta krav skall anses vara uppfyllt genom feltillståndsanalys av följande krav:
Finnish: Tämä vaatimus on katsottava täytetyksi seuraavaa vaatimusta koskevalla vikatyypin analyysillä:
Greek: Η απαίτηση αυτή θεωρείται ότι ικανοποιείται με ανάλυση κατάστασης αστοχίας σχετική με την ακόλουθη απαίτηση:
Czech: Tento požadavek je považován za splněný analýzou režimu poruchy týkající se tohoto požadavku:
Slovak: Táto požiadavka sa považuje za splnenú analýzou režimu poruchy v súvislosti s touto požiadavkou:
Polish: Wymaganie to uważa się za spełnione, jeżeli w wyniku analizy przebiegu awarii zostanie stwierdzona zgodność z następującym wymaganiem:
Hungarian: Ezt a követelményt a következő követelménnyel kapcsolatos hibamód-elemzéssel kell teljesítettnek tekinteni:
Slovenian: Ta zahteva se šteje za izpolnjeno na podlagi analize delovanja ob okvari v zvezi z naslednjo zahtevo:
Estonian: See nõue loetakse täidetuks, kui on koostatud tõrkerežiimi analüüs seoses järgmise nõudega.
Latvian: Šo prasību uzskata par izpildītu, ja veikta atteices režīma analīze attiecībā uz šādu prasību:
Lithuanian: Laikoma, kad šis reikalavimas išpildomas, atliekant gedimo režimo analizę, susijusią su šiais reikalavimais:
English: These measures are applicable to rolling stock designated as category B fire safety only of this TSI.
French: Ces mesures sont applicables uniquement au matériel roulant de la catégorie B de sécurité incendie B au sens de la présente STI.
German: Diese Maßnahmen gelten für Fahrzeuge, die in dieser TSI als Fahrzeuge nur der Brandschutzkategorie B bezeichnet werden.
Spanish: Estas medidas son aplicables al material rodante designado como perteneciente únicamente a la categoría B de seguridad contra incendios definida en la presente ETI.
Italian: Queste misure si applicano al solo materiale rotabile appartenente alla categoria B di sicurezza antincendio di cui alla presente STI.
Portuguese: Estas medidas são aplicáveis apenas ao material circulante da categoria B da protecção contra incêndios da presente ETI.
Dutch: Deze maatregelen zijn van toepassing op rollend materieel dat in alleen deze TSI is aangeduid als rollend materieel van brandveiligheidscategorie B.
Danish: Disse foranstaltninger finder anvendelse på rullende materiel betegnet som brandsikringskategori B i denne TSI.
Swedish: Dessa åtgärder är tillämpliga för rullande materiel som enbart är specificerade som brandsäkra enligt kategori B enligt denna TSD.
Finnish: Nämä toimet koskevat pelkästään tässä YTE:ssä mainitun paloturvallisuuskategorian B mukaista liikkuvaa kalustoa.
Greek: Τα μέτρα αυτά εφαρμόζονται για τροχαίο υλικό που χαρακτηρίζεται ως πυρασφάλειας Κατηγορίας B μόνο της παρούσας ΤΠΔ.
Czech: Tato opatření se použijí u kolejových vozidel označených v této TSI pouze jako kolejová vozidla kategorie B požární bezpečnosti.
Slovak: Tieto opatrenia sú uplatniteľné na železničné koľajové vozidlá, ktoré sú v tejto TSI označené iba ako vozidlá kategórie B požiarnej bezpečnosti.
Polish: Środki te znajdują zastosowanie wyłącznie w taborze oznaczonym kategorią B bezpieczeństwa przeciwpożarowego w niniejszej TSI
Hungarian: Ezek az intézkedések csak ezen ÁME-ben B tűzbiztonsági kategóriába sorolt járművekre vonatkoznak.
Slovenian: Ti ukrepi se uporabljajo za železniški vozni park, ki ustreza požarni varnosti kategorije B iz te TSI.
Estonian: Neid meetmeid kohaldatakse ainult käesolevas KTKs kategooriaga B tähistatud veeremi suhtes.
Latvian: Šie pasākumi piemērojami ritošajam sastāvam, kas šajā SITS definēts tikai kā B ugunsdrošības kategorijas ritošais sastāvs.
Lithuanian: Šios priemonės taikytinos geležinkelių riedmenims, suprojektuotiems tik kaip šioje TSS nurodytos B gaisrinės saugos kategorijos.
English: This requirement shall be deemed to be satisfied by a failure mode analysis relating to the following requirements:
French: Cette exigence est considérée comme satisfaite par une analyse des modes de défaillance portant sur les exigences suivantes:
German: Diese Anforderung gilt als erfüllt, wenn eine Störungsmodusanalyse bezüglich der folgenden Anforderungen durchgeführt wurde:
Spanish: Este requisito se considerará cumplido con la realización de un análisis de modos de fallo relacionado con los siguientes requisitos:
Italian: La conformità a questo requisito deve essere verificata con un'analisi della modalità di guasto relativa ai seguenti requisiti.
Portuguese: Considera-se que este requisito é satisfeito por uma análise do modo de falha relativa aos seguintes requisitos:
Dutch: Aan deze eis moet geacht worden te zijn voldaan door een faaltoestandsanalyse met betrekking tot de volgende apparatuur:
Danish: Kravet skal anses for at være opfyldt gennem en svigtanalyse vedrørende følgende krav:
Swedish: Detta krav skall anses vara uppfyllt genom feltillståndsanalys avseende följande krav:
Finnish: Tämä vaatimus on katsottava täytetyksi seuraavia vaatimuksia koskevalla vikatyypin analyysillä:
Greek: Η απαίτηση αυτή θεωρείται ότι ικανοποιείται με ανάλυση κατάστασης αστοχίας σχετική με τις ακόλουθες απαιτήσεις:
Czech: Tento požadavek je považován za splněný analýzou režimu poruchy týkající se tohoto požadavku:
Slovak: Táto požiadavka sa považuje za splnenú analýzou režimu poruchy vzťahujúcej sa na tieto požiadavky:
Polish: Wymaganie to uważa się za spełnione, jeżeli w wyniku analizy przebiegu awarii zostanie stwierdzona zgodność z następującymi wymaganiami:
Hungarian: Ezt a követelményt a következő követelményekkel kapcsolatos hibamód-elemzéssel kell teljesítettnek tekinteni:
Slovenian: Ta zahteva se šteje za izpolnjeno na podlagi analize delovanja ob okvari v zvezi z naslednjima zahtevama:
Estonian: See nõue loetakse täidetuks, kui on koostatud tõrkerežiimi analüüs seoses järgmiste nõuetega.
Latvian: Šo prasību uzskata par izpildītu, ja veikta atteices režīma analīze attiecībā uz šādām prasībām.
Lithuanian: Laikoma, kad šis reikalavimas išpildomas, atliekant gedimo režimo analizę, susijusią su šiais reikalavimais:
English: Transformer tanks are included only if they contain flammable liquids
French: Les cuves de transformateur ne sont concernées que si elles contiennent des liquides inflammables.
German: Transformatorkessel sind nur einzubeziehen, wenn sie entflammbare Flüssigkeiten enthalten.
Spanish: Sólo se incluirán los depósitos de transformadores si contienen líquidos inflamables.
Italian: I cassoni dei trasformatori rientrano nell'oggetto del presente punto solo se contengono liquidi infiammabili.
Portuguese: As cubas dos transformadores são abrangidas apenas se contiverem líquidos inflamáveis
Dutch: Transformatortanks worden alleen bedoeld wanneer deze brandbare vloeistoffen bevatten.
Danish: Transformertanke er kun omfattet, hvis de indeholder brændbare væsker.
Swedish: Transformatortankar omfattas endast om de innehåller brandfarliga vätskor
Finnish: Muuntajakotelot kuuluvat tämän tarkastelun piiriin vain, jos ne sisältävät palavia nesteitä.
Greek: Δοχεία μετασχηματιστών περιλαμβάνονται μόνο εφόσον περιέχουν εύφλεκτα υγρά.
Czech: Nádoby transformátoru jsou zahrnuty pouze v případě, že obsahují hořlavé kapaliny.
Slovak: Nádoby transformátora sú zahrnuté iba v prípade, že obsahujú horľavé kvapaliny.
Polish: Kadzie transformatorów objęte są niniejszymi postanowieniami tylko wtedy, gdy zawierają płyny łatwopalne
Hungarian: Ez csak akkor vonatkozik a transzformátor tartályaira, ha azok gyúlékony folyadékot tartalmaznak.
Slovenian: Posode transformatorja se vključijo samo, če vsebujejo vnetljive tekočine.
Estonian: Trafopaagid on hõlmatud ainult juhul, kui nad sisaldavad tuleohtlikke vedelikke.
Latvian: Transformatora tvertnes tiek ietvertas tikai tad, ja tajās ir uzliesmojoši šķidrumi.
Lithuanian: Transformatorių cisternos įtraukiamos tik tuo atveju, jeigu jose yra degiųjų skysčių.
English: Where partition walls divide tanks internally, the complete tank shall fulfil the requirements.
French: Lorsqu’une citerne est divisée au moyen de cloisons internes, toute la citerne doit satisfaire aux exigences.
German: Wenn die Behälter durch interne Trennwände abgeteilt sind, müssen die Anforderungen für den kompletten Behälter erfüllt sein.
Spanish: Cuando los depósitos estén divididos internamente por tabiques, todo el depósito cumplirá los requisitos.
Italian: Se i serbatoi devono essere divisi al loro interno da paratie, i requisiti devono essere soddisfatti dal serbatoio completo.
Portuguese: Se o reservatório estiver internamente dividido por divisórias, todo o reservatório deve preencher os requisitos.
Dutch: Wanneer een tank is uitgevoerd met tussenschotten moet de gehele tank aan de voorschriften voldoen.
Danish: Hvis tanken er opdelt indvendig ved hjælp af skillevægge, skal hele tanken opfylde kravene.
Swedish: Om tanken delas invändigt med mellanväggar, skall hela tanken uppfylla kraven.
Finnish: Jos säiliössä on osastoivia sisäseiniä, koko säiliön on täytettävä vaatimukset.
Greek: Σε περίπτωση που τα δοχεία χωρίζονται εσωτερικώς με διαχωριστικά τοιχώματα, οι απαιτήσεις τηρούνται για ολόκληρο το δοχείο.
Czech: Jsou-li nádoby uvnitř odděleny dělicími stěnami, musí požadavky splňovat celá nádoba.
Slovak: Ak sú nádoby vovnútri oddelené stenami, musí požiadavky spĺňať celá nádoba.
Polish: Tam, gdzie zbiorniki są przedzielone wewnętrznie przegrodami, wymagania niniejsze musi spełnić cały zbiornik
Hungarian: Ahol a tartályokat belülről válaszfalak osztják fel, a teljes tartálynak teljesítenie kell a követelményeket.
Slovenian: Če so posode v notranjosti ločene s predelnimi stenami, mora zahteve iz tega oddelka izpolnjevati celotna posoda.
Estonian: Kui paagi sees on vaheseinad, peab nõuetele vastama terve paak.
Latvian: Ja tvertnē ir iekšējas šķērssienas, kopējai tvertnei jāatbilst norādītajām prasībām.
Lithuanian: Jei cisternas viduje skiria pertvaros, visa cisterna turi atitikti reikalavimus.
English: Tanks shall not be installed in
French: Aucune citerne ne doit être installée dans:
Spanish: Los depósitos no se instalarán en
Italian: I serbatoi non devono essere installati in:
Portuguese: Não devem ser instalados reservatórios em
Dutch: Tanks mogen niet worden geïnstalleerd in
Danish: Tankene må ikke monteres i:
Swedish: Tankar skall inte installeras i följande utrymmen:
Finnish: Säiliöitä ei saa asentaa seuraaviin paikkoihin:
Greek: Δεν τοποθετούνται δοχεία σε
Czech: Nádoby nesmějí být instalovány:
Slovak: Nádoby nesmú byť v
Polish: Zbiorników nie wolno instalować w
Hungarian: A tartályokat nem lehet felszerelni
Slovenian: Posode ne smejo biti nameščene v:
Estonian: Paake ei tohi paigutada järgmistesse kohtadesse:
Latvian: Tvertnes nedrīkst uzstādīt:
Lithuanian: Cisternos neturi būti įrengiamos:
English: crash energy absorption zones;
French: les zones d’absorption d’énergie de collision;
Spanish: zonas de absorción de energía de colisión;
Italian: zone destinate all'assorbimento d'energia in caso d'urto;
Portuguese: zonas de absorção da energia de colisão;
Dutch: absorptiezones voor botsingsenergie;
Danish: kollisionsenergioptagelseszoner,
Swedish: Kollissionsenergiupptagande zoner.
Finnish: törmäysenergiaa absorboivat vyöhykkeet,
Greek: ζώνες απορρόφησης ενέργειας σύγκρουσης·
Czech: v zónách pohlcujících energii srážky,
Slovak: zónach pohlcujúcich energiu zrážky;
Polish: strefach pochłaniających energię zderzenia
Hungarian: ütközési energiaelnyelő zónákban,
Slovenian: predelih, namenjenih absorpciji energije trka;
Estonian: kokkupõrkeenergia neeldumise tsoonidesse,
Latvian: sadursmes enerģijas absorbcijas zonās,
Lithuanian: susidūrimo energijos sugerties zonose;
English: passenger seating areas and areas of temporary occupation by passengers;
French: les zones de places assises pour voyageurs et les zones occupées temporairement par des voyageurs;
German: Knautschzonen; Fahrgastsitzbereiche und Bereiche mit vorübergehender Belegung;
Spanish: áreas de asiento para los viajeros y áreas de ocupación temporal por los viajeros;
Italian: aree destinate a passeggeri seduti e aree di occupazione temporanea da parte dei passeggeri;
Portuguese: áreas com assentos para passageiros e áreas de ocupação temporária pelos passageiros;
Dutch: ruimten waar reizigers permanent of tijdelijk verblijven;
Danish: passagerområder og områder til midlertidigt ophold,
Swedish: Sittutrymmen för passagerare och områden som tillfälligt används av passagerare.
Finnish: matkustamot ja alueet, joissa matkustajat oleskelevat tilapäisesti,
Greek: χώρους καθισμάτων επιβατών και χώρους που καταλαμβάνονται προσωρινά από επιβάτες·
Czech: v prostorech se sedadly pro cestující a v prostorech dočasně obsazených cestujícími,
Slovak: priestoroch so sedadlami pre cestujúcich a v priestoroch, kde sa cestujúci nachádzajú dočasne;
Polish: obszarów z siedzeniami dla pasażerów i obszarów, w których pasażerowie przebywają tymczasowo
Hungarian: az utasok ülőhelyeit tartalmazó és az utasok által ideiglenesen elfoglalt terekben,
Slovenian: prostorih s potniškimi sedeži in prostorih, kjer se potniki zadržujejo začasno;
Estonian: sõitjate istekohtade lähedusse ja kohtadesse, kus sõitjad ajutiselt viibivad,
Latvian: pasažieru sēdvietu zonās un pagaidu uzturēšanas zonās,
Lithuanian: keleivių sėdėjimo zonose ir laikinai keleivių užimamose zonose;
English: luggage compartments;
French: les compartiments à bagages;
German: Gepäckabteile;
Spanish: compartimientos de equipajes;
Italian: compartimenti bagagli;
Portuguese: compartimentos para bagagens;
Dutch: bagagecompartimenten;
Danish: bagagerum,
Swedish: Bagageutrymmen.
Finnish: matkatavaratilat,
Greek: διαμερίσματα αποσκευών·
Czech: v zavazadlových prostorech,
Slovak: batožinových oddeleniach;
Polish: przedziałach bagażowych
Hungarian: a poggyászterekben,
Slovenian: prtljažnih oddelkih;
Estonian: pagasiruumidesse,
Latvian: bagāžas nodalījumos,
Lithuanian: bagažo skyriuose;
English: drivers cabs.
French: les cabines de conduite.
German: Führerstände.
Spanish: cabinas de conducción.
Italian: cabine di guida.
Portuguese: cabinas de condução.
Dutch: bestuurderscabines.
Danish: førerrum.
Swedish: Förarhytter.
Finnish: ohjaamot.
Greek: θαλάμους οδηγήσεως.
Czech: v kabině strojvedoucího.
Slovak: kabíne vodiča.
Polish: kabinach maszynistów
Hungarian: a vezérállásokban.
Slovenian: strojevodskih kabinah.
Estonian: vedurijuhiruumi.
Latvian: mašīnista kabīnē.
Lithuanian: mašinistų kabinose.
English: Tanks constructed to the following requirements are deemed to satisfy the minimum impact performance.
French: Les citernes construites selon les exigences suivantes sont considérées avoir les performances minimales de tenue au choc.
German: Gemäß den folgenden Anforderungen konstruierte Behälter erfüllen die Anforderung der minimalen Auswirkung.
Spanish: Se considerará que los depósitos construidos conforme a los siguientes requisitos cumplen las características de impacto mínimas.
Italian: I serbatoi costruiti nel rispetto dei requisiti seguenti sono ritenuti conformi ai requisiti minimi di prestazione in caso d'urto.
Portuguese: Considera-se que os reservatórios construídos segundo os requisitos que se seguem satisfazem o desempenho de impacto mínimo.
Dutch: Tanks volgens de volgende specificaties moeten worden geacht aan de minimum prestatie-eisen te voldoen.
Danish: Tanke konstrueret til følgende krav anses for at opfylde minimumsydeevnen ved kollision.
Swedish: Tankar som är konstruerade enligt följande krav skall anses uppfylla de lägsta kraven på stöttålighet.
Finnish: Seuraavat rakenteelliset vaatimukset täyttävien säiliöiden katsotaan täyttävän törmäyskestoisuuden vähimmäisvaatimukset.
Greek: Δοχεία κατασκευασμένα σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ακολουθούν θεωρείται ότι πληρούν την ελάχιστη επίδοση σε κρούση.
Czech: Nádoby konstruované podle následujících požadavků jsou považovány za nádoby splňující minimální parametry pro případ nárazu.
Slovak: Nádoby vyrobené podľa týchto požiadaviek sa považujú za nádoby spĺňajúce minimálne parametre pre prípad nárazu.
Polish: Uważa się, że zbiorniki skonstruowane tak, aby spełnić poniższe wymagania, posiadają zadowalające minimalne charakterystyki udarnościowe.
Hungarian: Az alábbi követelmények szerint megépített tartályok tekinthetők úgy, hogy eleget tesznek a minimális ütközési teljesítménynek.
Slovenian: Za posode, zgrajene v skladu s spodaj navedenimi zahtevami, velja, da izpolnjujejo minimalne zahteve glede odpornosti na udare.
Estonian: Järgmiste nõuete kohaselt ehitatud paagid loetakse ohutuse miinimumnõuetele vastavaks.
Latvian: Tvertnes, kuras konstruētas saskaņā ar turpmāk norādītām prasībām, uzskatāmas par atbilstošām minimālajiem ietekmes rādītājiem.
Lithuanian: Laikoma, kad cisternos, sukonstruotos pagal šiuos reikalavimus, atitinka mažiausius smūgiui keliamus reikalavimus.
English: If other materials are used, equivalent safety shall be demonstrated.
French: Si d’autres matériaux sont utilisés, une sécurité de niveau équivalent doit être démontrée.
German: Wenn andere Werkstoffe verwendet werden, ist eine vergleichbare Sicherheit nachzuweisen.
Spanish: Si se utilizan otros materiales, se demostrará una seguridad equivalente.
Italian: Se sono utilizzati altri materiali, deve essere dimostrato un livello equivalente di sicurezza.
Portuguese: Se forem utilizados outros materiais, deve ser demonstrado que estes têm uma segurança equivalente.
Dutch: Bij gebruik van andere materialen moet worden aangetoond dat een even grote veiligheid gewaarborgd is.
Danish: Hvis der anvendes andre materialer, skal der påvises en tilsvarende sikkerhed.
Swedish: Om andra material används skall likvärdig säkerhet bevisas.
Finnish: Käytettäessä muita materiaaleja on osoitettava, että ne ovat yhtä turvallisia.
Greek: Εάν χρησιμοποιούνται άλλα υλικά, αποδεικνύεται ότι υπάρχει ισοδύναμη ασφάλεια.
Czech: Jsou-li použity jiné materiály, musí být doložena rovnocenná úroveň bezpečnosti.
Slovak: Ak sú použité aj iné materiály, musí sa preukázať rovnocenná úroveň bezpečnosti.
Polish: Jeżeli używa się innych materiałów, należy wykazać równoważną zgodność pod względem bezpieczeństwa.
Hungarian: Ha más anyagokat használnak, bizonyítani kell az egyenértékű biztonságot.
Slovenian: Če se uporabljajo drugi materiali, se mora dokazati enakovredna raven varnosti.
Estonian: Teiste materjalide kasutamisel tuleb näidata ohutuse samaväärsust.
Latvian: Ja izmanto citus materiālus, jāparāda līdzvērtīga drošība.
Lithuanian: Jeigu naudojamos kitos medžiagos, turi būti pademonstruotas tolygus saugumas.
English: The thickness of walls of tanks for flammable liquids shall have a minimum of:
French: L’épaisseur minimale des parois des citernes pour liquides inflammables est indiquée dans le tableau suivant:
German: Behälter für entflammbare Flüssigkeiten müssen mindestens die folgenden Wandstärken aufweisen:
Spanish: Las paredes de los depósitos de líquido inflamable tendrán un espesor mínimo de:
Italian: Lo spessore di parete dei serbatoi per liquidi infiammabili deve essere di almeno:
Portuguese: A espessura das paredes dos reservatórios para líquidos inflamáveis deve ter, no mínimo:
Dutch: Wanden van tanks voor brandbare vloeistoffen moet een minimumdikte hebben van:
Danish: Tanke til brændbare væsker skal have vægge, der mindst har tykkelsen:
Swedish: Tjockleken på väggarna i tankar för brandfarliga vätskor skall minst vara:
Finnish: Palavia nesteitä sisältävien säiliöiden pienimmät sallitut seinämänpaksuudet ovat seuraavat:
Greek: Το πάχος τοιχωμάτων δοχείων για εύφλεκτα υλικά είναι τουλάχιστον:
Czech: Tloušťka stěn nádob určených pro hořlavé kapaliny musí činit přinejmenším:
Slovak: Hrúbka stien nádob pre horľavé kvapaliny musí mať minimálne:
Polish: Grubość ścianek zbiorników na płyny łatwopalne musi wynosić co najmniej:
Hungarian: A gyúlékony folyadékot tartalmazó tartályoknak az alábbi minimális falvastagsággal kell rendelkezniük:
Slovenian: Debelina sten posod za vnetljive tekočine mora znašati najmanj:
Estonian: Tuleohtlikke vedelikke sisaldavate kütusepaakide seinapaksus on vähemalt järgmine.
Latvian: Uzliesmojošu šķidrumu tvertņu sienu biezumam jābūt vismaz:
Lithuanian: Degiųjų medžiagų cisternų sienų storis turi būti mažiausia šis:
English: Volume
German: Volumen
Spanish: Volumen
Dutch: Inhoud
Danish: Mængde
Swedish: Volym
Finnish: Tilavuus
Greek: Όγκος
Czech: Objem
Slovak: Objem
Polish: Wielkość
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Prostornina
Estonian: Maht
Latvian: Daudzums
Lithuanian: Tūris
English: ≤ 2000 l
French: ≤ 2000 l
Italian: ≤ 2000 l
Swedish: ≤2000 l
Greek: ≤ 2000 l
Czech: ≤ 2000l
Slovak: ≤ 2000 l
Polish: ≤ 2000 l
Hungarian: ≤ 2000 l
English: > 2000 l
French: > 2000 l
Italian: > 2000 l
Swedish: >2000 l
Greek: > 2000 l
Czech: > 2000 l
Slovak: > 2000 l
Polish: > 2000 l
Hungarian: > 2000 l