FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In point (c) ‘EUR 300000’ is replaced by ‘EUR 350000’.
French: au point c), «300000 EUR» est remplacé par «350000 EUR».
German: in Buchstabe c wird der Betrag „300000 EUR“ ersetzt durch „350000 EUR“.
Spanish: en la letra c), «300000 EUR» se sustituye por «350000 EUR».
Italian: alla lettera c) i termini «300000 EUR» sono sostituiti da «350000 EUR».
Portuguese: Na alínea c), o montante «300000 EUR» é substituído por «350000 EUR».
Dutch: in punt c) wordt „300000 EUR” vervangen door „350000 EUR”.
Danish: I litra c) ændres »300000 EUR« til »350000 EUR«.
Swedish: I led c ska ”300000 euro” ersättas med ”350000 euro”.
Finnish: korvataan c alakohdassa määrä ”300000 euroa” määrällä ”350000 euroa”.
Greek: στο στοιχείο γ), το ποσό «300000 ευρώ» αντικαθίσταται από το ποσό «350000 ευρώ».
Czech: v písmenu c) se částka „300000 EUR“ nahrazuje částkou „350000 EUR“.
Slovak: v písmene c) sa suma „300000 EUR“ nahrádza sumou „350000 EUR“.
Polish: w lit. c) kwota „300000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „350000 EUR”.
Hungarian: a c) pontban a „300000 EUR” szövegrész helyébe a „350000 EUR” szövegrész lép.
Slovenian: v točki (c) se „300000 EUR“ nadomesti s „350000 EUR“.
Estonian: punktis c asendatakse tekst „300000 eurot” tekstiga „350000 eurot”.
Latvian: tā c) apakšpunktā “EUR 300000” aizstāj ar “EUR 350000”.
Lithuanian: c punkte: „300000 EUR“ pakeičiami į „350000 EUR“.
English: Done at Brussels, 4 December 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 4 décembre 2008.
German: Brüssel, den 4. Dezember 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 4 de Dezembro de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 4 december 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 4 december 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 4. prosince 2008.
Slovak: V Bruseli 4. decembra 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 4 grudnia 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. december 4-én.
Slovenian: V Bruslju, 4. decembra 2008
Estonian: Brüssel, 4. detsember 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 4. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. gruodžio 4 d.
English: OJ L 314, 1.12.2007, p. 29.
French: JO L 314 du 1.12.2007, p. 29.
German: ABl. L 314 vom 1.12.2007, S. 29.
Spanish: DO L 314 de 1.12.2007, p. 29.
Italian: GU L 314 dell’1.12.2007, pag. 29.
Portuguese: JO L 314 de 1.12.2007, p. 29.
Dutch: PB L 314 van 1.12.2007, blz. 29.
Danish: EUT L 314 af 1.12.2007, s. 29.
Swedish: EUT L 314, 1.12.2007, s. 29.
Finnish: EUVL L 314, 1.12.2007, s. 29.
Greek: ΕΕ L 314 της 1.12.2007, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 314, 1.12.2007, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2007, s. 29.
Polish: Dz.U. L 314 z 1.12.2007, s. 29.
Hungarian: HL L 314., 2007.12.1., 29. o.
Slovenian: UL L 314, 1.12.2007, str. 29.
Estonian: ELT L 314, 1.12.2007, lk 29.
Latvian: OV L 314, 1.12.2007., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 314, 2007 12 1, p. 29.
English: OJ L 347, 12.12.1990, p. 27.
French: JO L 347 du 12.12.1990, p. 27.
German: ABl. L 347 vom 12.12.1990, S. 27
Spanish: DO L 347 de 12.12.1990, p. 27.
Italian: GU L 347 del 12.12.1990, pag. 27.
Portuguese: JO L 347 de 12.12.1990, p. 27.
Dutch: PB L 347 van 12.12.1990, blz. 27.
Danish: EUT L 347 af 12.12.1990, s. 27.
Swedish: EUT L 347, 12.12.1990, s. 27.
Finnish: EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27.
Greek: ΕΕ L 347 της 12.12.1990, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 347, 12.12.1990, s. 27.
Slovak: Ú. v. ES L 347, 12.12.1990, s. 27.
Polish: Dz.U. L 347 z 12.12.1990, s. 27.
Hungarian: HL L 347., 1990.12.12., 27. o.
Slovenian: UL L 347, 12.12.1990, str. 27.
Estonian: EÜT L 347, 12.12.1990, lk 27.
Latvian: OV L 347, 12.12.1990., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 347, 1990 12 12, p. 27.
English: The Commission has assessed those amended programmes from both the veterinary and the financial point of view. Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation, and in particular with the criteria set out in Decision 90/638/EEC [3].
Spanish: La Comisión ha evaluado dichos programas modificados desde un punto de vista veterinario y financiero y ha determinado que cumplen la legislación veterinaria comunitaria pertinente y, en particular, los criterios establecidos en la Decisión 90/638/CEE del Consejo [3].