English: It added that the project was fundamentally different to the preceding one, as it led to the production of two prototypes, which could still be seen on the companys website.
German: Das Unternehmen fügte hinzu, dass dieses Vorhaben von dem vorangehenden grundverschieden sei, da es mit zwei Prototypen abgeschlossen worden sei, die am Standort des Unternehmens noch immer zu sehen seien.
Spanish: Añadió que este proyecto era básicamente diferente del precedente puesto que ha dado lugar a dos prototipos, todavía visibles en el sitio de la empresa.
Italian: Essa ha aggiunto che questo progetto è fondamentalmente diverso rispetto a quello precedente, poiché si è concluso con due prototipi, che sarebbero ancora visibili sul sito della società.
Portuguese: Acrescentou que este projecto era basicamente diferente do precedente, uma vez que contribuiu para a produção de dois protótipos, que ainda podiam ser vistos no sítio web da empresa.
Dutch: Het voegde hier aan toe dat het project wezenlijk verschilde van het voorgaande project, omdat het resulteerde in twee prototypen, die nog steeds te zien waren op de website van het bedrijf.
Danish: Finmeccanica tilføjede, at dette projekt var fundamentalt anderledes end det foregående, fordi det blev afsluttet med to prototyper, som stadig kunne ses på selskabets websted.
Swedish: Företaget lade till att projektet skiljde sig fundamentalt från det föregående eftersom det resulterade i två prototyper, vilket fortfarande framgick av företagets webbplats.
Finnish: Se lisäsi, että tämä hanke on oleellisesti erilainen kuin edellinen hanke, koska se johti kahden edelleen yrityksen Internetsivuilla nähtävän prototyypin kehittämiseen.
Greek: Η Finmeccanica πρόσθεσε ότι αυτό το σχέδιο είναι εκ βάθρων διαφορετικό σε σύγκριση με το προηγούμενο, αφού ολοκληρώθηκε με δύο πρωτότυπα, τα οποία ακόμα εμφανίζονται στον ιστότοπο της εταιρείας.
Czech: Dodala, že tento projekt se zásadně liší od předchozího projektu, protože jeho výsledkem jsou dva prototypy, které teprve mají být dostupné na internetových stránkách společnosti.
Slovak: Dodala, že projekt sa od základov líšil od predchádzajúceho projektu, pretože viedol k výrobe dvoch prototypov, ktoré možno stále vidieť na internetovej stránke spoločnosti.
Polish: Dodała przy tym, że projekt ten zasadniczo różni się od poprzedniego, ponieważ zakończył się opracowaniem dwóch prototypów, które do tej pory można oglądać w zakładach spółki.
Hungarian: Hozzátette, hogy a projekt alapvetően eltér az előzőtől, mivel két olyan prototípust eredményezett, amelyek még szerepelnek a társaság honlapján.
Slovenian: Dodala je, da se projekt bistveno razlikuje od prejšnjega, ker sta na njegovi podlagi proizvedena dva prototipa, ki sta še vedno objavljena na spletni strani družbe.
Estonian: Ta lisas, et see projekt oli eelmisest täiesti erinev, kuna selle tulemusena kahe prototüübi valmistamiseni; prototüüpe saab praegugi ettevõtja veebilehel vaadata.
Latvian: Tā piebilda, ka projekts būtiski atšķīrās no iepriekšējā, jo tā rezultātā tika izveidoti divi prototipi, kurus joprojām var apskatīt uzņēmuma tīmekļa vietnē.
Lithuanian: Ji pridūrė, kad šis projektas iš esmės skiriasi, palyginti su ankstesniuoju, nes buvo baigtas sukuriant du prototipus, kurie dar gali būti matomi bendrovės tinklavietėje.