English: Develop structures and arrangements to exchange early warning information on chemical events and coordinate measures to respond to such events, particularly as regards International Health Regulations requirements.
German: Entwicklung von Strukturen und Möglichkeiten zum Austausch von Frühwarninformationen über chemische Zwischenfälle und Koordinierung der Maßnahmen zur Reaktion auf solche Zwischenfälle, insbesondere mit Blick auf die Anforderungen der Internationalen Gesundheitsvorschriften.
Spanish: Desarrollar estructuras y disposiciones para intercambiar información de alerta precoz sobre incidentes químicos y coordinar medidas para responder a estos incidentes, especialmente en lo que respecta a los requisitos del Reglamento Sanitario Internacional.
Portuguese: Criação de estruturas e mecanismos que permitam o intercâmbio de informações de alerta precoce em caso de incidentes de natureza química e a coordenação das medidas de resposta a esse tipo de eventos, sobretudo no que se refere às disposições do Regulamento Sanitário Internacional.
Dutch: Ontwikkeling van structuren en regelingen voor de uitwisseling van vroegtijdige-waarschuwingsinformatie over chemische incidenten en coördinatie van de maatregelen om op deze incidenten te reageren, met name wat de voorschriften van de Internationale Gezondheidsregeling betreft.
Swedish: Utveckla strukturer och arrangemang för utbyte av tidig varningsinformation vid kemisk exponering och samordna åtgärder för att reagera vid sådana händelser, särskilt med avseende på kraven i de internationella hälsobestämmelserna.
Finnish: Kehitetään rakenteet ja järjestelyt varhaisvaroitustietojen vaihtamiseksi kemikaaleihin liittyvistä tapahtumista ja koordinoidaan tällaisiin tapahtumiin reagoimista erityisesti ottaen huomioon kansainvälisen terveyssäännöstön vaatimukset.
Czech: Rozvoj struktur a opatření k výměně informací pro včasné varování v souvislosti s událostmi týkajícími se chemických látek a koordinace opatření k reakci na tyto události, zejména co se týká požadavků mezinárodních zdravotních předpisů.
Slovak: Rozvoj štruktúr a režimov na výmenu informácií na účely včasného varovania v prípadoch použitia chemických látok a koordinácia opatrení na reakciu na také prípady, najmä pokiaľ ide o požiadavky medzinárodných zdravotných predpisov.
Hungarian: Struktúrák és szabályozások kidolgozása a vegyi eseményekre vonatkozó korai figyelmeztető információk megosztására, valamint intézkedések koordinálása az ilyen eseményekre való reagáláshoz, különösen a Nemzetközi Egészségügyi Szabályzat követelményeire való tekintettel.
Estonian: Struktuuride ja kokkulepete väljatöötamine varajase hoiatava teabe vahetamiseks kemikaalidega seotud juhtumite puhuks ja meetmete koordineerimine kõnealustele sündmustele reageerimiseks, eelkõige arvestades rahvusvahelisi meditsiinilisi sanitaareeskirju.
Latvian: Izstrādāt struktūras un kārtību, lai varētu apmainīties ar ātrās brīdināšanas informāciju par ķīmisko vielu izraisītiem negadījumiem, un, notiekot šādiem negadījumiem, koordinēt reaģēšanas pasākumus, īpaši attiecībā uz Starptautisko veselības noteikumu prasībām.
Lithuanian: Plėtoti struktūras ir priemones keistis išankstinio įspėjimo informacija cheminių avarijų atvejais ir koordinuoti reagavimo į šiuos įvykius priemones, visų pirma atsižvelgiant į Tarptautinių sveikatos taisyklių reikalavimus.