English: Working groups shall be chaired by a member of the Committee or an expert of the labour inspection services of the Member States, and shall consist of members of the Committee and/or experts, as the case may be.
French: Les groupes de travail sont présidés par un membre du comité ou par un expert des services d'inspection du travail des États membres et ils sont composés de membres du comité et/ou d'experts, selon le cas.
German: Der Vorsitz einer Arbeitsgruppe wird von einem Mitglied des Ausschusses oder einem Sachverständigen aus der Arbeitsaufsichtsbehörde eines Mitgliedstaats wahrgenommen. Den Arbeitsgruppen gehören Mitglieder des Ausschusses und/oder, erforderlichenfalls, Sachverständige an.
Spanish: Los grupos de trabajo estarán presididos por un miembro del Comité o un experto de los servicios nacionales de inspección de trabajo de los Estados miembros, y estarán formados por miembros del Comité o expertos, según los casos.
Italian: I gruppi di lavoro sono presieduti da un membro del comitato o da un esperto dei servizi d'ispezione del lavoro degli Stati membri e sono costituiti da membri del medesimo e/o esperti, a seconda delle necessità.
Portuguese: Os grupos de trabalho são presididos por um membro do comité ou por um perito dos serviços de inspecção do trabalho dos Estados-Membros e compostos por membros do comité e/ou peritos, conforme o caso.
Dutch: Werkgroepen worden voorgezeten door een lid van het comité of een deskundige van de arbeidsinspectiediensten van de lidstaten en bestaan uit leden van het comité en/of, indien dit noodzakelijk wordt geacht, uit deskundigen.
Danish: Arbejdsgrupper skal have et medlem af udvalget eller en ekspert fra arbejdstilsynet i en medlemsstat som formand og skal bestå af medlemmer af udvalget og/eller eksperter, afhængigt af situationen.
Swedish: En medlem från kommittén eller en expert från ett yrkesinspektionsorgan i en av medlemsstaterna ska vara ordförande i arbetsgrupperna, som ska bestå av kommittémedlemmar och vid behov experter.
Finnish: Työryhmien puheenjohtajana toimii komitean jäsen tai jäsenvaltioiden työsuojelutarkastusyksikön asiantuntija, ja ne muodostuvat komitean jäsenistä ja/tai asiantuntijoista.
Greek: Οι ομάδες εργασίας προεδρεύονται από μέλος της επιτροπής ή από εμπειρογνώμονα των υπηρεσιών επιθεώρησης εργασίας των κρατών μελών και αποτελούνται από μέλη της επιτροπής ή/και εμπειρογνώμονες, ανάλογα με την περίπτωση.
Czech: Pracovním skupinám předsedá člen výboru nebo odborník ze služeb inspekce práce členských států a skupiny jsou složeny ze členů výboru a/nebo v případě potřeby z odborníků.
Slovak: Pracovným skupinám predsedá člen výboru alebo odborník služieb inšpekcie práce členských štátov a skupiny sa podľa okolností skladajú z členov výboru a/alebo odborníkov.
Polish: Grupom roboczym przewodniczy członek Komitetu lub ekspert z urzędu ds. nadzoru nad bezpieczeństwem pracy krajów członkowskich; grupy te składają się z członków Komitetu lub zależnie od przypadku, z ekspertów.
Slovenian: Delovnim skupinam predseduje član Odbora ali strokovnjak iz služb inšpekcije dela držav članic, sestavljajo pa jih člani Odbora in/ali strokovnjaki.
Estonian: Töörühma eesistujaks on komitee liige või liikmesriigi tööinspektsiooni lähetatud ekspert ning töörühma liikmeteks on komitee liikmed ja/või vajaduse korral eksperdid.
Latvian: Darba grupu priekšsēdētājs ir Komitejas loceklis vai dalībvalsts darba inspekcijas dienestu eksperts, un darba grupu dalībnieki ir Komitejas locekļi un/vai eksperti atkarībā no apstākļiem.
Lithuanian: Darbo grupėms pirmininkauja Komiteto narys arba valstybių narių darbo inspekcijos tarnybų ekspertas, ir jas sudaro atitinkamai komiteto nariai ir (arba) ekspertai.