English: In this context it has to be mentioned that in Finland there are 78000 km of State roads, 26000 km of municipal streets and 350000 km of private (low grade) ‘forest’ roads.
French: À cet égard, il faut préciser qu'il y a en Finlande 78000 km de routes nationales, 26000 km de routes municipales et 350000 km de routes forestières privées (de qualité médiocre).
German: An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass es in Finnland 78000 km staatliche Straßen, 26000 km kommunaler Straßen und 350000 km privater „Waldwege“ (ohne besonderen Ausbau) gibt.
Spanish: En este contexto, cabe señalar que Finlandia posee 78000 km de carreteras del Estado, 26000 km de calles municipales y 350000 km de caminos «forestales» privados (de baja calidad).
Italian: Occorre menzionare in questo contesto il fatto che in Finlandia esistono 78000 km di strade statali, 26000 km di strade comunali e 350000 km di strade «forestali» private (di bassa qualità).
Portuguese: Neste contexto é de referir que, na Finlândia, existem 78000 km de estradas do Estado, 26000 km de ruas municipais e 350000 km de estradas «florestais» privadas (de categoria inferior).
Dutch: Hierbij moet worden vermeld dat er in Finland 78000 km staatswegen zijn, 26000 km gemeentelijke wegen en 350000 km private „boswegen” (van slechte kwaliteit).
Danish: I denne forbindelse skal det nævnes, at vejnettet i Finland strækker sig over 78000 km statsveje, 26000 km kommuneveje og 350000 km private (lavkvalitet) skovveje.
Swedish: Här bör det också nämnas att det i Finland finns 78000 km allmänna vägar, 26000 km kommunala gator och 350000 km privata vägar, t.ex. skogsvägar (låg kvalitet).
Finnish: Tässä yhteydessä on mainittava, että Suomessa on 78000 kilometriä yleisiä teitä, 26000 kilometriä kuntien hoidossa olevia katuja ja 350000 kilometriä (heikkotasoisia) yksityisiä teitä kuten metsäteitä.
Greek: Στα πλαίσια αυτά πρέπει να αναφερθεί ότι η Φινλανδία διαθέτει 78000 χιλιόμετρα κρατικών οδών, 26000 χιλιόμετρα δημοτικών οδών και 350000 χιλιόμετρα ιδιωτικών (χαμηλής ποιότητας) «δασικών» οδών.
Czech: V této souvislosti je třeba zmínit, že ve Finsku existuje 78000 km státních silnic, 26000 km obecních ulic a 350000 km soukromých „lesních“ silnic (nízké jakosti).
Slovak: V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že vo Fínsku existuje 78000 km štátnych ciest, 26000 km mestských a obecných komunikácií a 350000 km súkromných „lesných“ ciest (nízkej kvality).
Polish: W tym kontekście należy nadmienić, że w Finlandii znajduje się 78000 km państwowych dróg, 26000 km miejskich ulic oraz 350000 km prywatnych (niższej klasy) „leśnych” dróg.
Hungarian: Ezzel kapcsolatban meg kell említenünk, hogy Finnországban 78000 km állami közút, 26000 km települési tulajdonban lévő út és 350000 km (gyenge minőségű) „erdei” magánút található.
Slovenian: Pri tem je treba omeniti, da je na Finskem 78000 km državnih cest, 26000 km občinskih cest in 350000 km zasebnih (nižje kategorije) gozdnih poti.
Estonian: Seoses sellega tuleb märkida, et Soomes on 78000 km riigimaanteid, 26000 km kohalike omavalitsuste teid ja 350000 km eraomanduses (madalama kategooria) nn metsateid.
Latvian: Šeit jāpiemin, ka Somijā ir 78000 km valsts ceļu, 26000 km pašvaldību ielu un 350000 km privātu (zemas kvalitātes) “meža” ceļu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai reikėtų pažymėti, kad Suomijoje yra 78000 km valstybinių kelių, 26000 km savivaldybių gatvių ir 350000 km privačių (vietinės reikšmės) „miško“ kelių.