English: Development of a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of comparable data and information, with appropriate indicators (Annex — Point 3.2.1)
French: Élaboration d'un système de veille sanitaire viable disposant de mécanismes de collecte de données et d'informations comparables, assortis d'indicateurs pertinents (annexe — point 3.2.1)
German: Weiterentwicklung eines nachhaltigen Gesundheitsberichterstattungssystems für die Erhebung von vergleichbaren Daten und Informationen mit entsprechenden Indikatoren (Anhang — Nummer 3.2.1)
Spanish: Desarrollo de un sistema viable de seguimiento de la salud con mecanismos para la recogida de datos e información comparables, con indicadores apropiados (punto 3.2.1 del anexo)
Italian: Messa a punto di un sistema di sorveglianza sanitaria sostenibile dotato di meccanismi per la raccolta di dati e informazioni comparabili e di indicatori appropriati (allegato — punto 3.2.1)
Portuguese: Desenvolvimento de um sistema sustentável de monitorização da saúde, assente em mecanismos de recolha de dados e informações comparáveis, com indicadores apropriados (anexo — ponto 3.2.1)
Dutch: Ontwikkeling van een duurzaam gezondheidsmonitoringsysteem met mechanismen voor de verzameling van vergelijkbare gegevens en informatie, met passende indicatoren (bijlage – punt 3.2.1)
Danish: Videreudvikling af et bæredygtigt sundhedsovervågningssystem med mekanismer for indsamling af sammenlignelige data og information og med passende indikatorer (bilagets punkt 3.2.1)
Swedish: Utveckling av ett hållbart system för hälsoövervakning med mekanismer för att samla in jämförbara uppgifter och information, med lämpliga indikatorer (punkt 3.2.1 i bilagan)
Finnish: Sellaisen kestävällä pohjalla olevan terveydenseurantajärjestelmän kehittäminen, johon kuuluu vertailukelpoisten tietojen ja tietoaineistojen keruujärjestelmiä asianmukaisine indikaattoreineen (liitteen 3.2.1 kohta)
Greek: Ανάπτυξη ενός βιώσιμου συστήματος παρακολούθησης της υγείας με μηχανισμούς συλλογής συγκρίσιμων στοιχείων και πληροφοριών, με κατάλληλους δείκτες (Παράρτημα - σημείο 3.2.1)
Czech: Rozvoj udržitelného zdravotního monitorovacího systému s mechanismy pro sběr srovnatelných údajů a informací, s příslušnými ukazateli (příloha – bod 3.2.1)
Slovak: Rozvoj trvalo udržateľného systému monitorovania zdravia s mechanizmami pre zber porovnateľných údajov a informácií a s príslušnými ukazovateľmi (príloha — bod 3.2.1)
Polish: Opracowanie zrównoważonego systemu monitorowania zdrowia z mechanizmami zbierania porównywalnych danych i informacji, z właściwymi wskaźnikami (załącznik – pkt 3.2.1)
Hungarian: Fenntartható egészségügyi nyomon követési rendszer továbbfejlesztése az összehasonlítható adat- és információgyűjtést célzó mechanizmusok, valamint megfelelő mutatók kidolgozásával (Melléklet- 3.2.1. pont)
Slovenian: Razvoj trajnostnega sistema za spremljanje zdravja z mehanizmi za zbiranje primerljivih podatkov in informacij z ustreznimi kazalniki (Priloga – točka 3.2.1)
Estonian: Jätkusuutliku terviseseiresüsteemi väljatöötamine, millel oleksid andmete ja teabe kogumise mehhanismid ja asjakohased näitajad (lisa punkt 3.2.1)
Latvian: Ilgtspējīgas veselības uzraudzības sistēmas izstrāde ar mehānismiem salīdzināmu datu un informācijas apkopošanai ar atbilstīgiem rādītājiem (pielikuma 3.2.1. punkts)
Lithuanian: Tvarios sveikatos stebėsenos sistemos, įskaitant palyginamų duomenų ir informacijos rinkimo priemones bei atitinkamus rodiklius, kūrimas (Priedas – 3.2.1 punktas)