English: The present Decision is adopted under Article 7(4) of the Procedural Regulation with respect to all the individual projects referred to above, subject to the conditions of reimbursement indicated for each of the projects.
French: La présente décision est adoptée au titre de l'article 7, paragraphe 4, du règlement de procédure pour tous les projets individuels mentionnés, vu les conditions de remboursement indiquées pour chacun d'eux.
German: Die vorliegende Entscheidung wird nach Artikel 7 Absatz 4 der Verfahrensverordnung für alle genannten Einzelvorhaben gemäß den für jedes Vorhaben angegebenen Rückzahlungsbedingungen erlassen.
Spanish: La presente Decisión se adopta en virtud del artículo 7, apartado 4, del Reglamento de Procedimiento, para todos los proyectos individuales mencionados, en función de las condiciones de reembolso indicadas para cada uno ellos.
Italian: La presente decisione è adottata a norma dell'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento di procedura, per tutti i progetti individuali menzionati, secondo le condizioni di rimborso indicate per ciascun progetto.
Portuguese: A presente decisão é adoptada nos termos do n.o 4 do artigo 7.o do Regulamento Processual para todos os projectos individuais anteriormente referidos, em função das condições de reembolso indicadas para cada um projectos em causa.
Dutch: De onderhavige beschikking wordt vastgesteld krachtens artikel 7, lid 4, van de procedureverordening met betrekking tot alle individuele projecten die hierboven worden genoemd, met de terugbetalingsvoorwaarden die voor elk project zijn aangegeven.
Danish: For alle de nævnte individuelle projekter vedtages den foreliggende beslutning efter procedureforordningens artikel 7, stk. 4, med de tilbagebetalingsbetingelser, der er angivet for hvert enkelt projekt.
Swedish: Detta beslut har fattats enligt artikel 7.4 i förfarandeförordningen för alla de enskilda projekt som anges ovan och som är föremål för de återbetalningsvillkor som anges per projekt.
Finnish: Tämä päätös on tehty menettelyä koskevan asetuksen 7 artiklan 4 kohdan nojalla kaikista mainituista yksittäisistä hankkeista kunkin hankkeen yhteydessä mainittujen takaisinmaksuehtojen mukaisesti.
Greek: Η παρούσα απόφαση εκδίδεται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 4 του κανονισμού διαδικασίας, για όλα τα αναφερθέντα μεμονωμένα σχέδια, σύμφωνα με τους όρους επιστροφής που αναφέρονται για κάθε σχέδιο.
Czech: Toto rozhodnutí je přijato podle čl. 7 odst. 4 procesního nařízení pro všechny zmíněné jednotlivé projekty v souladu s podmínkami splácení uvedenými pro každý projekt.
Slovak: Toto rozhodnutie sa prijíma podľa článku 7 ods. 4 procedurálneho nariadenia v súvislosti so všetkými uvedenými individuálnymi projektmi, ak sú splnené podmienky splácania stanovené pre každý projekt.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje przyjęta zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia proceduralnego w odniesieniu do wszystkich wymienionych indywidualnych projektów, zgodnie z warunkami spłaty określonymi dla każdego projektu.
Hungarian: A Bizottság e határozatot az eljárási szabályzat 7. cikkének (4) bekezdése értelmében hozta minden megemlített egyedi projektre vonatkozóan, és minden egyes projekt visszafizetési feltételei alapján.
Slovenian: Ta odločba se sprejme na podlagi člena 7(4) postopkovne uredbe v zvezi z vsemi navedenimi individualnimi projekti ob upoštevanju pogojev odplačevanja, ki so navedeni za vsak projekt.
Estonian: Käesolev otsus võetakse vastu menetlusmääruse artikli 7 lõike 4 alusel ning see hõlmab kõiki eespool nimetatud üksikprojekte vastavalt iga projekti jaoks ette nähtud tagasimaksetingimustele.
Latvian: Šis lēmums ir pieņemts saskaņā ar Procedūras regulas 7. panta 4. punktu attiecībā uz visiem iepriekš minētajiem individuālajiem projektiem, uz kuriem attiecas atmaksāšanas nosacījumi, kuri norādīti katram projektam.
Lithuanian: Šis sprendimas priimtas remiantis procedūros reglamento 7 straipsnio 4 dalimi visų minėtų individualių projektų atžvilgiu laikantis kiekvienam projektui nurodytų grąžinimo sąlygų.