English: implementing Article 9 of Joint Council Decision No 2/2001 of 27 February 2001 on the establishment of a framework for the negotiation of mutual recognition agreements
French: portant mise en œuvre de l'article 9 de la décision no 2/2001 du Conseil conjoint du 27 février 2001 relatif à la création d'un cadre de négociation d'accords de reconnaissance mutuelle
German: zur Durchführung von Artikel 9 des Beschlusses Nr. 2/2001 des Gemischten Rates vom 27. Februar 2001 über die Schaffung eines Rahmens für die Aushandlung von Vereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung
Spanish: por la que se aplica el artículo 9 de la Decisión no 2/2001 del Consejo Conjunto, de 27 de febrero de 2001, sobre el establecimiento de un marco para la negociación de acuerdos de reconocimiento mutuo
Italian: recante attuazione dell'articolo 9 della decisione n. 2/2001 del Consiglio congiunto, del 27 febbraio 2001, relativo all'istituzione di un quadro per la negoziazione di accordi di reciproco riconoscimento
Portuguese: que executa o artigo 9.o da Decisão n.o 2/2001 do Conselho Conjunto, de 27 de Fevereiro de 2001, relativo ao estabelecimento de um enquadramento para a negociação de acordos sobre o reconhecimento mútuo
Dutch: tot uitvoering van artikel 9 van Besluit nr. 2/2001 van de Gezamenlijke Raad van 27 februari 2001 over de vaststelling van een kader voor de onderhandelingen over overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning
Danish: om gennemførelsen af artikel 9 i afgørelse nr. 2/2001 truffet af Det Fælles Råd den 27. februar 2001 om fastsættelse af en ramme for forhandling af aftaler om gensidig anerkendelse
Swedish: om genomförande av artikel 9 i Gemensamma rådets beslut nr 2/2001 av den 27 februari 2001 angående fastställandet av en förhandlingsram för avtal om ömsesidigt erkännande
Finnish: 27 päivänä helmikuuta 2001 tehdyn yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2001 9 artiklan täytäntöönpanosta kehyksen luomiseksi vastavuoroista tunnustamista koskeville sopimusneuvotteluille
Greek: για την εφαρμογή του άρθρου 9 της απόφασης αριθ. 2/2001 του Μεικτού Συμβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 2001 όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης
Czech: kterým se provádí článek 9 rozhodnutí Smíšené rady č. 2/2001 o zřízení rámce pro jednání o dohodách o vzájemném uznávání
Slovak: ktorým sa implementuje článok 9 rozhodnutia Spoločnej rady č. 2/2001 z 27. februára 2001 o vytvorení rámca pre rokovanie o dohodách o vzájomnom uznávaní
Polish: wdrażająca art. 9 decyzji nr 2/2001 Wspólnej Rady z dnia 27 lutego 2001 r. w sprawie ustanowienia ram dla negocjacji umów o wzajemnym uznawaniu
Hungarian: a kölcsönös elismerésről szóló megállapodások tárgyalási keretének létrehozásáról szóló 2/2001 vegyes tanácsi határozat 9. cikkének végrehajtásáról
Slovenian: o izvajanju člena 9 Sklepa Skupnega sveta št. 2/2001 z dne 27. februarja 2001 o vzpostavitvi okvira za pogajanja o sporazumih o vzajemnem priznavanju
Estonian: ühisnõukogu 27. veebruari 2001. aasta otsuse nr 2/2001 (vastastikuse tunnustamise lepingute sõlmimise üle peetavate läbirääkimiste raamistiku kehtestamise kohta) artikli 9 rakendamise kohta
Latvian: ar ko īsteno 9. pantu Apvienotās padomes 2001. gada 27. februāra Lēmumā Nr. 2/2001 par pamata izveidi, lai risinātu sarunas par savstarpējās atzīšanas nolīgumiem
Lithuanian: įgyvendinantis 2001 m. vasario 27 d. Jungtinės tarybos sprendimo Nr. 2/2001 9 straipsnį dėl derybų dėl abipusio pripažinimo susitarimų sistemos sukūrimo