English: The project was carried out by Alenia, and concerned the development of the latest version of the ATR42 regional jet, an aircraft capable of transporting up to 50 passengers.
French: Le projet, exécuté par Alenia, concerne le développement de la dernière version de l'avion à réaction de transport régional ATR42, appareil capable de transporter jusqu'à 50 passagers.
German: Das Vorhaben wurde von Alenia durchgeführt und betrifft die Entwicklung der letzten Version des Regionaltransportflugzeugs ATR42, das bis zu 50 Personen transportieren kann.
Spanish: El proyecto, realizado por Alenia, se refiere al desarrollo de la última versión del avión a reacción de transporte regional ATR42, un avión capaz de transportar hasta 50 pasajeros.
Italian: Il progetto è stato realizzato dalla società Alenia e riguarda lo sviluppo dell'ultima versione del velivolo a reazione per trasporto regionale ATR42, un aereo in grado di trasportare fino a 50 passeggeri.
Portuguese: O projecto, realizado pela Alenia, refere-se ao desenvolvimento da versão mais recente do avião a jacto de transporte regional ATR42, um avião com capacidades para transportar até 50 passageiros.
Dutch: Het project werd uitgevoerd door Alenia, en betrof de ontwikkeling van de nieuwste versie van het regionale vliegtuig ATR42, een vliegtuig dat maximaal 50 personen kon vervoeren.
Danish: Dette projekt blev gennemført af Alenia og vedrører udvikling af den seneste version af det regionale jetfly, ATR42, som har kapacitet til at transportere op til 50 passagerer.
Swedish: Projektet gick ut på att utveckla den senaste versionen av regionaljetplanet ATR42 som kan transportera upp till 50 passagerare.
Finnish: Hankkeen toteuttaja oli Alenia-yritys, ja se koski alueellisiin kuljetuksiin tarkoitetun ATR42-suihkulentokoneen lopullisen version kehittämistä. Ilma-alus pystyy kuljettamaan 50 matkustajaa.
Greek: Το σχέδιο υλοποιήθηκε από την εταιρεία Alenia και αφορά την ανάπτυξη της τελευταίας έκδοσης του αεριωθούμενου αεροσκάφους για περιφερειακές μεταφορές ATR42, ένα αεροσκάφος σε θέση να μεταφέρει μέχρι 50 επιβάτες.
Czech: Projekt byl realizován společností Alenia a týká se vývoje poslední verze tryskového letounu pro regionální dopravu ATR42, letadla schopného přepravit až 50 cestujících.
Slovak: Projekt realizoval podnik Alenia a týkal sa vývoja najnovšej verzie regionálneho prúdového lietadla ATR42, ktoré by bolo schopné prepravovať až 50 cestujúcich.
Polish: Projekt został zrealizowany przez spółkę Alenia i dotyczy opracowania najnowszej wersji samolotu odrzutowego do transportu regionalnego ATR42, samolotu, który może przewozić do 50 pasażerów.
Hungarian: A projektet az Alenia vállalkozás valósította meg és egy regionális utasszállításra használt, legfeljebb 50 fő befogadóképességű reaktoros repülőgép utolsó változatának kifejlesztésére vonatkozik.
Slovenian: Projekt je izvajala družba Alenia in je zadeval razvoj najnovejše različice regionalnega reaktivnega letala ATR42, tj. letala, ki lahko sprejme do 50 potnikov.
Estonian: Projekti teostas Alenia ja see käsitles kuni 50 reisija transportimiseks ettenähtud piirkondliku reaktiivreisilennuki ATR42 arendamist.
Latvian: Projektu īstenoja Alenia, un tas attiecās uz ATR42 reģionālās reaktīvās lidmašīnas jaunākās versijas – lidaparāta, kas spēj pārvadāt līdz 50 pasažieriem, – izstrādi.
Lithuanian: Bendrovės Alenia vykdytas projektas buvo susijęs su reaktyviojo orlaivio, skirto regioniniam transportui, ATR42 paskutiniojo varianto technologijų plėtra, t. t. su orlaiviu, pajėgiu vežti iki 50 keleivių.