English: In its decision, published in the Official Journal of the European Union [3], the Commission invited interested parties to submit their comments on its opening of the formal investigation procedure.
French: Dans sa décision, publiée au Journal officiel de l’Union européenne [3], la Commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations sur l’ouverture de la procédure formelle d’examen.
German: In der im Amtsblatt der Europäischen Union [3] veröffentlichten Entscheidung forderte die Kommission die Beteiligten auf, sich zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens zu äußern.
Spanish: En esa decisión, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea [3], la Comisión pidió a los interesados que presentaran sus observaciones sobre la incoación del procedimiento de investigación formal.
Italian: Nella decisione, pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [3], la Commissione ha invitato gli interessati a presentare le loro osservazioni in merito all’apertura del procedimento di indagine formale.
Portuguese: Na decisão, publicada no Jornal Oficial da União Europeia [3], a Comissão convidou os interessados a apresentarem as suas observações relativamente ao início do procedimento de investigação formal.
Dutch: In het besluit dat in het Publicatieblad van de Europese Unie werd bekendgemaakt [3], heeft de Commissie belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen te maken over de steunmaatregel ten aanzien waarvan de formele onderzoekprocedure werd ingeleid.
Danish: Ved beslutningen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [3], opfordrede Kommissionen interesserede parter til at fremsætte eventuelle bemærkninger vedrørende indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure.
Swedish: I beslutet, som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [3], uppmanade kommissionen berörda parter att lämna sina synpunkter på inledandet av det formella granskningsförfarandet.
Finnish: Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistussa päätöksessään [3] komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta.
Greek: Στην απόφαση, που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [3], η Επιτροπή κάλεσε τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας.
Czech: V rozhodnutí zveřejněném v Úředním věstníku Evropské unie [3] Komise vyzvala zúčastněné subjekty, aby předložily své připomínky k zahájení řízení o formálním přezkoumání.
Slovak: V rozhodnutí uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie [3] Komisia vyzvala zainteresované strany, aby predložili pripomienky k začatiu konania vo veci formálneho zisťovania.
Polish: W decyzji opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3] Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwag na temat wszczęcia formalnego postępowania wyjaśniającego.
Hungarian: A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett határozatában [3] felhívta az érdekelt feleket, hogy terjesszék elő a hivatalos vizsgálati eljárás megindításával kapcsolatos észrevételeiket.
Slovenian: Komisija je v odločitvi, objavljeni v Uradnem listu Evropske unije [3], povabila zainteresirane stranke, naj predložijo pripombe glede sprožitve formalnega postopka preiskave.
Estonian: Euroopa Liidu Teatajas avaldatud otsuses [3] kutsus komisjon huvitatud isikuid üles esitama märkusi ametliku uurimismenetluse algatamise kohta.
Latvian: Lēmumā, kas publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [3], Komisija uzaicināja ieinteresētās puses iesniegt savus apsvērumus attiecībā uz oficiālās izmeklēšanas procedūras uzsākšanu.
Lithuanian: Sprendime, paskelbtame Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [3], Komisija pakvietė suinteresuotąsias šalis pateikti savo pastabas dėl oficialios tyrimo procedūros pradžios.