FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The posts in these scales will be local insofar as required by the Staff Regulations.
French: Les postes dans ces grades seront attribués à des agents locaux pour autant que cela soit prévu dans le statut du personnel.
German: Die Planstellen in diesen Besoldungsgruppen werden mit Ortskräften besetzt, sofern dies im Personalstatut vorgeschrieben ist.
Spanish: Los puestos que pertenecen a estas escalas serán locales mientras así lo requiera el Estatuto del personal.
Italian: I posti in corrispondenza dei gradi indicati saranno occupati da agenti locali nella misura prevista dallo statuto del personale.
Portuguese: Os lugares correspondentes a estes graus serão preenchidos por pessoal recrutado localmente, tal como previsto no Estatuto do Pessoal.
Dutch: De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voor zover voorzien in het statuut voor het personeel.
Danish: Stillinger i denne lønramme vil blive besat af lokalt ansatte i henhold til vedtægten.
Swedish: Tjänsterna i dessa lönegrader kommer att tillsättas med lokalt anställda i enlighet med tjänsteföreskrifterna.
Finnish: Toimet näissä palkkaluokissa ovat paikallisia niiltä osin kuin henkilöstösäännöt vaativat.
Greek: Οι θέσεις για τους βαθμούς αυτούς θα καλυφθούν με τοπικό προσωπικό κατά τα οριζόμενα στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης υπαλλήλων.
Czech: Pracovní místa v těchto platových třídách budou obsazena místními zaměstnanci do té míry, do jaké to vyžaduje služební řád.
Slovak: Miesta v týchto triedach budú obsadené miestnymi zamestnancami tak, ako to vyžaduje služobný poriadok.
Polish: Stanowiska objęte powyższym zaszeregowaniem płacowym zostaną obsadzone przez pracowników miejscowych zgodnie z regulaminem pracowniczym.
Hungarian: Amennyiben a személyzeti szabályzat megköveteli, az ebben a fizetési osztályban szereplő álláshelyeket helyi alkalmazottakkal kell betölteni.
Slovenian: Delovna mesta v teh razredih bodo lokalna, če tako zahtevajo kadrovski predpisi.
Estonian: Nende palgaastmete ametikohad täidetakse kohaliku tööjõuga sel määral, mil see on ette nähtud personalieeskirjadega.
Latvian: Šajās skalās ietvertās amata vietas tiks piešķirtas vietējiem darbiniekiem, ciktāl tas pieprasīts Personāla nolikumā.
Lithuanian: Į šias pareigybes bus priimti vietiniai darbuotojai, jei to reikalaus Tarnybos nuostatai.
English: ANNEX B
French: ANNEXE B
German: ANHANG B
Spanish: ANEXO B
Italian: ALLEGATO B
Portuguese: ANEXO B
Dutch: BIJLAGE B
Danish: BILAG B
Swedish: BILAGA B
Finnish: LIITE B
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B
Czech: PŘÍLOHA B
Slovak: PRÍLOHA B
Polish: ZAŁĄCZNIK B
Hungarian: B. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA B
Estonian: Märkused.
Latvian: B PIELIKUMS
Lithuanian: Pastabos.
English: GNI 2007
French: RNB 2007
German: BVE 2007
Spanish: RNB 2007
Italian: RNL 2007
Portuguese: RNB 2007
Dutch: BNI 2007
Danish: BNI 2007
Swedish: BNI 2007
Finnish: BKTL 2007
Greek: AEE 2007
Czech: HND 2007
Slovak: HDP 2007
Polish: DNB w 2007 r.
Hungarian: 2007-es bruttó nemzeti jövedelmre vonatkozásban használt számadatok
Slovenian: BND 2007
Estonian: a rahva-majanduse kogutulu
Latvian: GNI 2007. gadā
Lithuanian: 2007 m. BNP
English: (EUR million)
French: (millions EUR)
German: (Mio. EUR)
Spanish: Millones EUR
Italian: Mio EUR
Portuguese: (milhões de EUR)
Dutch: (EUR miljoen)
Danish: Million Euro
Swedish: miljoner EUR
Finnish: miljoonaa EUR
Greek: Εκατομμύρια Ευρώ
Czech: miliony EUR
Slovak: (mil. EUR)
Polish: mln EUR
Hungarian: millió EUR
Slovenian: milijon EUR
Estonian: miljonites eurodes
Latvian: (miljoni EUR)
Lithuanian: Mln. EUR
English: GNI share 2007 for 27 MS
French: Part du RNB 2007 27 Etats membres
German: BVE Anteil 2007 27 MS
Spanish: Porcentaje RNB 2007 27 EM
Italian: Quota RNL 2007 27 Stati membri
Portuguese: Percentagem RNB 2007 27 Estados-Membros
Dutch: BNI-aandeel in 2007 EU-27
Danish: BNI-andel 2007 27 medlemsstater
Swedish: Andel av BNI 2007 – 27 medlems-stater
Finnish: BKTL-osuus 2007 27 jäsenvaltiota
Greek: Μερίδιο ΑΕΕ 2007 - 27 κράτη μέλη
Czech: Podíl HND v roce 2007 mezi 27 členskými státy
Slovak: Podiel HDP 2007 27 členských štátov
Polish: Udział DNB w 2007 r. 27 państw członk.
Hungarian: 2007-es bruttó nemzeti jövedelem részesedése 27 tagállam esetében
Slovenian: Delež BND za leto 2007 27 držav članic
Estonian: a rahva-majanduse kogutulu osakaal 27 liikmesriigi kogutulus
Latvian: 27 dalībvalstu GNI daļa 2007. gadā
Lithuanian: 2007 m. BNP dalis, 27 valstybės narės
English: GNI share 2007 for 25 MS
French: Part du RNB 2007 25 Etats membres
German: BVE Anteil 2007 25 MS
Spanish: Porcentaje RNB 2007 25 EM
Italian: Quota RNL 2007 25 Stati membri
Portuguese: Percentagem RNB 2007 25 Estados-Membros
Dutch: BNI-aandeel 2007 EU-25
Danish: BNI-andel 2007 25 medlemsstater
Swedish: Andel av BNI 2007 – 25 medlems-stater
Finnish: BKTL-osuus 2007 25 jäsenvaltiota
Greek: Μερίδιο ΑΕΕ 2007 - 25 κράτη μέλη
Czech: Podíl HND v roce 2007 mezi 25 členskými státy
Slovak: Podiel HDP 2007 25 členských štátov
Polish: Udział DNB w 2007 r. 25 państw członk.
Hungarian: 2007-es bruttó nemzeti jövedelem részesedése 25 tagállam esetében
Slovenian: Delež BND za 2007 25 držav članic
Estonian: a rahva-majanduse kogutulu osakaal 25 liikmesriigi kogutulus
Latvian: 25 dalībvalstu GNI daļa 2007. gadā
Lithuanian: 2007 m. BNP dalis, 25 valstybės narės
English: Balance 2007 for 27 MS
French: Solde 2007 27 Etats membres
German: Saldo 2007 27 MS
Spanish: Saldo 2007 27 EM
Italian: Saldo 2007 27 Stati membri
Portuguese: Saldo 2007 27 Estados-Membros
Dutch: Saldo 2007 EU-27
Danish: Saldo 2007 27 medlemsstat
Swedish: Saldo 2007 – 27 medlemsstater
Finnish: Saldo 2007 27 jäsenvaltiota
Greek: Υπόλοιπο 2007 - 27 κράτη μέλη
Czech: Zůstatek v roce 2007 mezi 27 členskými státy
Slovak: Zostatok 2007 27 členských štátov
Polish: Saldo z 2007 r. 27 państw członk.
Hungarian: 2007-es mérleg 27 tagállam esetében
Slovenian: Razlika za leto 2007 27 držav članic
Estonian: 27 liikmesriigi 2007. a saldo
Latvian: 27 dalībvalstu atlikums 2007. gadā
Lithuanian: 2007 m. lėšų likutis, 27 valstybės narės
English: (EUR)
German: EUR
Italian: EUR
Danish: Euro
Swedish: EUR
Finnish: EUR
Greek: Ευρώ
Czech: EUR
Slovak: EUR
Polish: EUR
Hungarian: EUR
Slovenian: EUR
Estonian: eurodes
English: 5/12th of Romania and Bulgaria
French: 5/12e de la Roumanie et de la Bulgarie
German: 5/12 von Rumänien und Bulgarien
Spanish: 5/12 partes de Rumanía y Bulgaria
Italian: 5/12 di Romania e Bulgaria
Portuguese: 5/12 avos da Roménia e Bulgária
Dutch: 5/12 van Roemenië & Bulgarije
Danish: 5/12 af saldoen for Rumænien og Bulgarien
Swedish: 5/12 av saldot för Rumänien respektive Bulgarien
Finnish: Romanian ja Bulgarian 5/12-osa
Greek: 5/12ατα της Ρουμανίας και Βουλγαρίας
Czech: 5/12 připadající na Rumunsko a Bulharsko
Slovak: 5/12 podielu Rumunska a Bulharska
Polish: 5/12 salda Rumunii i Bułgarii
Hungarian: Románia és Bulgária 5/12-e
Slovenian: 5/12 Romunije in Bolgarije
Estonian: Rumeenia ja Bulgaaria 5/12 osa
Latvian: 5/12 daļa no Rumānijas un Bulgārijas
Lithuanian: 5/12 Rumunijos ir Bulgarijos įmokų
English: 7/12th Balance of Romania and Bulgaria to redistribute to 25 MS
French: 7/12e du solde de la Roumanie et de la Bulgarie à redistribuer à 25 Etats membres
German: 7/12 Saldo von Rumänien und Bulgarien, an die 25 MS zu verteilen
Spanish: 7/12 partes Saldo de Rumanía y Bulgaria a redistribuir entre los 25 EM
Italian: Saldo di Romania e Bulgaria — 7/12 da ridistribuire a 25 Stati membri
Portuguese: 7/12 avos Saldo da Roménia e Bulgária a redistribuir por 25 Estados-Membros
Dutch: 7/12 saldo van Roemenië & Bulgarije aan EU-25 te herverdelen
Danish: 7/12 af saldoen for Rumæniene og Bulgarien til omfordeling blandt de 25 medlemsstater
Swedish: 7/12 av saldot för Rumänien resp. Bulgarien omfördelas till de 25 medlemsstaterna
Finnish: Romanian ja Bulgarian 7/12-osasaldo uudelleenjaettavaksi 25 jäsenvaltiolle
Greek: 7/12ατα του Υπολοίπου της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας προς ανακατανομή στα 25 κράτη μέλη
Czech: 7/12 zůstatku připadající na Rumunsko a Bulharsko na přerozdělení mezi 25 členských států
Slovak: 7/12 podielu Rumunska a Bulharska na prerozdelenie 25 členským štátom
Polish: 7/12 salda Rumunii i Bułgarii do redystrybucji na rzecz 25 państw członk.
Hungarian: Románia és Bulgária 7/12-es mérlegének a 25 tagállam közötti szétosztása
Slovenian: 7/12 razlike Romunije in Bolgarije za porazdelitev med 25 držav članic
Estonian: Rumeenia ja Bulgaaria 7/12 saldo 25 liikmesriigile ümberjaotamiseks
Latvian: 7/12 atlikuma daļa no Rumānijas un Bulgārijas, ko sadala starp 25 dalībvalstīm
Lithuanian: 7/12 Rumunijos ir Bulgarijos įmokų likučių perskirstytinos 25 valstybėms narėms
English: Actual 7/12th Balance redistribution to 25 MS
French: Redistribution réelle des 7/12e du solde à 25 Etats membres
German: Tatsächliche 7/12 Verteilung des Saldos an die 25 MS
Spanish: Redistribución efectiva de 7/12 partes de saldo entre los 25 EM
Italian: 7/12 Effettivo Saldo ridistribuzione 25 Stati membri
Portuguese: Redistribuição real de 7/12 avos do saldo por 25 Estados-Membros
Dutch: Actuele 7/12 saldo-herverdeling aan EU-25
Danish: Faktiske omfordeling af 7/12 saldo blandt de 25 medlemsstater
Swedish: Faktisk omfördelning av 7/12 av saldot till de 25 medlemsstaterna
Finnish: Tosiasiallinen 7/12-osasaldon uudelleenjakaminen 25 jäsenvaltiolle
Greek: Πραγματικά 7/12ατα του Υπολοίπου Ανακατανομή στα 25 κράτη μέλη
Czech: Skutečných 7/12 zůstatku na přerozdělení 25 členským státům
Slovak: Skutočných 7/12 podielu na prerozdelenie 25 členským štátom
Polish: Obecna redystrybucja 7/12 salda na rzecz 25 państw członk.
Hungarian: A jelenlegi 7/12-es mérleg a 25 tagállam közötti szétosztása
Slovenian: Dejanska porazdelitev 7/12 razlike na 25 držav članic
Estonian: Tegelik 7/12 saldo 25 liikmesriigile ümberjaotamiseks
Latvian: Faktiska 7/12 atlikuma daļa, ko sadala starp 25 dalībvalstīm
Lithuanian: Kiekvienai 25 valstybių narių tenkanti 7/12 likučio dalis
English: Corrected Balance 2007 all 27 MS
French: Solde corrigé 2007 tous les 27 Etats membres
German: Berichtigter Saldo 2007 alle 27 MS
Spanish: Saldo 2007 de los 27 EM corregido
Italian: Saldo corretto 2007 per tutti i 27 Stati membri
Portuguese: Saldo 2007 corrigido Todos os 27 Estados-Membros
Dutch: Gecorrigeerd saldo 2007 EU-27
Danish: Korrigeret saldo 2007 alle 27 medlemsstater
Swedish: Korrigerat saldo 2007 för samtliga 27 medlemsstater
Finnish: Korjattu saldo 2007 - Kaikki 27 jäsenvaltiota
Greek: Διορθωμένο Υπόλοιπο 2007 για τα 27 κράτη μέλη
Czech: Upravený zůstatek v roce 2007 všech 27 členských států
Slovak: Upravený zostatok 2007 všetkých 27 členských štátov
Polish: Skorygowane saldo 2007 r. wszystkich 27 państw członk.
Hungarian: A 27 tagállamra vonatkozó 2007-es javított mérleg
Slovenian: Popravljena razlika za leto 2007 vseh 27 držav članic
Estonian: Kõigi 27 liikmesriigi 2007. a korrigeeritud saldo
Latvian: Visu 27 dalībvalstu grozītais atlikums 2007. gadā
Lithuanian: Patikslinti 27 valstybių narių 2007 m. lėšų likučiai
English: Contributions 2009 before deduction 2007
French: Contributions 2009 avant déduction 2007
German: Beiträge 2009 vor Abzug 2007
Spanish: Contribuciones 2009 antes de la deducción 2007
Italian: Contributi 2009 prima dell'adeguamento 2007 —
Portuguese: Contribuições 2009 antes da dedução 2007
Dutch: Bijdragen 2009 vóór aftrek 2007
Danish: Bidrag 2009 før fradrag 2007
Swedish: Bidrag 2009 före avdrag 2007 av
Finnish: Maksuosuudet 2009 ennen vähentämistä 2007
Greek: Συνεισφορές 2009 προ των αφαιρέσεων 2007
Czech: Příspěvky 2009 před odečtením 2007
Slovak: Príspevky 2009 pred odpočítaním 2007
Polish: Składki na 2009 r. przed potrąceniem
Hungarian: A 2009-es hozzájárulások a levonás előtt
Slovenian: Prispevki za leto 2009 pred odbitkom leta 2007
Estonian: aasta toetused enne 2007. a mahaarvamisi
Latvian: 2009. gada iemaksas pirms atskaitījumiem 2007. gadā
Lithuanian: 2009 m. įmokos prieš 2007 m. patikslinto lėšų
English: Corrected Balance 2007
French: Solde corrigé 2007
German: Berichtigter Saldo 2007
Spanish: Saldo revisado 2007
Italian: Saldo corretto 2007
Portuguese: Saldo 2007 corrigido
Dutch: gecorrigeerd saldo 2007
Danish: korrigeret saldo 2007
Swedish: korrigerat saldo 2007
Finnish: Korjattu saldo 2007
Greek: Διορθωμένο υπόλοιπο 2007
Czech: Upravený zůstatek 2007
Slovak: Upravený zostatok 2007
Polish: skorygowanego salda z 2007 r.
Hungarian: 2007-es javított mérleg
Slovenian: popravljene razlike za leto 2007
Estonian: a korrigeeritud saldo
Latvian: 2007. gada grozītais atlikums
Lithuanian: likučio atskaitymo 2007 m.
English: Contributions 2009 after deduction 2007
French: Contributions 2009 après déduction 2007
German: Beiträge 2009 nach Abzug 2007
Spanish: Contribuciones 2009 tras la deducción de 2007
Italian: Contributi 2009 dopo l'adeguamento per il 2007 —
Portuguese: Contribuições 2009 após dedução 2007
Dutch: Bijdragen 2009 na aftrek 2007
Danish: Bidrag 2009 efter fradrag
Swedish: Bidrag 2009 efter avdrag 2007 av
Finnish: Vuoden 2009 maksu-osuudet vuoden 2007 vähennyksen jälkeen
Greek: Συνεισφορές 2009 κατόπιν αφαιρέσεων 2007
Czech: Příspěvky 2009 po odečtení 2007
Slovak: Príspevky 2009 po odpočítaní 2007
Polish: Składki na 2009 r. po potrąceniu
Hungarian: A 2009-es hozzájárulások a levonás után
Slovenian: Prispevki za leto 2009 po odbitku leta 2007
Estonian: aasta toetused pärast 2007. a mahaarvamisi
Latvian: 2009. gada iemaksas pēc atskaitījumiem 2007. gadā
Lithuanian: 2009 m. įmokos po 2007 m. patikslinto lėšų
English: Austria
French: Autriche
German: Österreich
Portuguese: Áustria
Dutch: Oostenrijk
Danish: Østrig
Swedish: Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: Αυστρία
Czech: Rakousko
Slovak: Rakúsko
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Austrija
Latvian: Austrija
Lithuanian: Austrija
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Italian: Repubblica ceca
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechische Republiek
Danish: Den Tjekkiske Republik
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tshekin tasavalta
Greek: Τσεχική Δημοκρατία
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Czechy
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka republika
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekijos Respublika
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: Ierland
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlandi
Greek: Ιρλανδία
Czech: Irsko
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Irland
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettoni
Portuguese: Letónia
Dutch: Letland
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λεττονία
Czech: Lotyšsko
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederland
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Holandia
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: República Eslovaca
Dutch: Slowakije
Danish: Den Slovakiske Republik
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακική Δημοκρατία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakijos Respublika
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unto
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Wielka Brytania
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: General Total
French: Total général
German: Gesamt
Spanish: Total general
Italian: Totale generale
Portuguese: Total geral
Dutch: Algeheel Totaal
Danish: Tilsammen
Swedish: Totalsumma
Finnish: Kaikki yhteensä
Greek: Γενικό σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Celkový súčet
Polish: Ogółem
Hungarian: Teljes összeg
Slovenian: Splošno skupaj
Estonian: Kõik kokku
Latvian: Kopsumma
Lithuanian: Bendra suma
English: Balance 2007
French: Solde 2007
German: Saldo 2007
Spanish: Saldo 2007
Italian: Saldo 2007
Portuguese: Saldo 2007
Dutch: Saldo 2007
Danish: Saldo 2007
Swedish: Saldo 2007
Finnish: Saldo 2007
Greek: Υπόλοιπο 2007
Czech: Zůstatek 2007
Slovak: Zostatok 2007
Polish: Saldo 2007 r.
Hungarian: 2007-es mérleg
Slovenian: Razlika 2007
Estonian: a saldo
Latvian: Atlikums 2007
Lithuanian: 2007 m. lėšų likutis
English: Other revenue 2009
French: Autres recettes 2009
German: Sonstige Einnahmen 2009
Spanish: Otros Ingresos 2009
Italian: Altre entrate 2009
Portuguese: Outras receitas 2009
Dutch: Overige inkomsten 2009
Danish: Andre indtægter 2009
Swedish: Övriga inkomster 2009
Finnish: Muut tulot 2009
Greek: Λοιπά έσοδα 2009
Czech: Ostatní příjmy 2009
Slovak: Iné príjmy 2009
Polish: Inne dochody 2009 r.
Hungarian: 2009-es egyéb bevétel
Slovenian: Drugi prihodki za 2009
Estonian: a muud tulud
Latvian: Citi ieņēmumi 2009
Lithuanian: Kitos 2009 m. pajamos
English: Total revenue
French: Total des recettes
German: Einnahmen gesamt
Spanish: Total Ingresos
Italian: Totale delle entrate
Portuguese: Total receitas
Dutch: Totaal Inkomsten
Danish: Indtægter i alt
Swedish: Totala inkomster
Finnish: Tulot yhteensä
Greek: Σύνολο εσόδων
Czech: Příjmy celkem
Slovak: Celkové príjmy
Polish: Dochody ogółem
Hungarian: Összes bevétel
Slovenian: Skupaj prihodki
Estonian: Tulud kokku
Latvian: Kopējie ieņēmumi
Lithuanian: Iš viso pajamų
English: Details regarding amounts subject to unanimous Management Board approval to call up
French: Données détaillées concernant les montants appelés après approbation unanime du conseil d’administration
German: Angaben zu den Beträgen, die nur nach einstimmiger Zustimmung des Verwaltungsrats abgerufen werden können
Spanish: Detalles de los importes cuya reclamación está sujeta a la aprobación por unanimidad del Consejo de Administración
Italian: Particolari riguardanti gli importi la cui sollecitazione è soggetta all’approvazione unanime del consiglio di amministrazione
Portuguese: Especificação dos montantes cuja mobilização está sujeita à aprovação unânime do Conselho de Administração
Dutch: Bijzonderheden betreffende bedragen die slechts kunnen worden afgeroepen indien de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen hiertoe besluit
Danish: Oversigt over de beløb, hvis indkrævning forudsætter Styrelsesrådets enstemmige beslutning
Swedish: Uppgifter om belopp vars infordran kräver styrelsens enhälliga godkännande
Finnish: Erittely summista, joiden maksamiseen vaaditaan hallintoneuvoston yksimielinen päätös
Greek: Στοιχεία ποσών των οποίων η καταβολή απαιτεί ομόφωνη έγκριση του διοικητικού συμβουλίου
Czech: Údaje o částkách, k jejichž uvolnění je zapotřebí jednomyslného schválení správní rady
Slovak: Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radou
Polish: Szczegóły dotyczące środków uzależnionych od ich jednomyślnego zatwierdzenia przez Zarząd
Hungarian: Részletek azokkal az összegekkel kapcsolatban, amelyek lehívása az igazgatótanács egyhangú jóváhagyástól függ
Slovenian: Podrobnosti v zvezi z zneski, ki se zahtevajo na podlagi soglasne potrditve upravnega odbora
Estonian: Täpsemad andmed summade kohta, mille eraldamiseks on nõutav haldusnõukogu ühehäälne heakskiit
Latvian: Sīkāka informācija par summām, kas attiecas uz Valdes vienbalsīgu apstiprinājumu piešķīrumam
Lithuanian: Valdybai vienbalsiai pritarus pareikalautinos lėšos Pagal biudžeto antraštines dalis
English: Per Title of the Budget
French: Par titre du budget
German: Nach Haushaltsplan-Titel
Spanish: Por título presupuestario
Italian: Per titoli di bilancio
Portuguese: Por título do orçamento
Dutch: Per titel van de begroting
Danish: Pr. afsnit i budgettet
Swedish: Per budgetavdelning
Finnish: Otsikot talousarviossa
Greek: Ανά τίτλο του προϋπολογισμού
Czech: Podle hlavy rozpočtu
Slovak: Na hlavu rozpočtu
Polish: Według tytułu w budżecie
Hungarian: Költségvetési címenként
Slovenian: Po naslovu proračuna
Estonian: Eelarve jaotiste kaupa
Latvian: Pēc budžeta sadaļas
English: Amount
French: Montant
German: Betrag
Spanish: Importe
Italian: Importo
Portuguese: Montante
Dutch: Bedrag
Danish: Beløb
Swedish: Belopp
Finnish: Summa
Greek: Ποσό
Czech: Částka
Slovak: Suma
Polish: Kwota
Hungarian: Összeg
Slovenian: Znesek
Estonian: Summa
Latvian: Summa
Lithuanian: Suma
English: Personnel
German: Personal
Spanish: Personal
Italian: Personale
Portuguese: Pessoal
Dutch: Personeel
Danish: Personale
Swedish: Personal
Finnish: Henkilöstö
Greek: Προσωπικό
Czech: Zaměstnanci
Slovak: Zamestnanci
Polish: Personel
Hungarian: Személyzet
Slovenian: Osebje
Estonian: Personal
Latvian: Personāls
Lithuanian: Personalas
English: Other expenditure
French: Autres dépenses
German: Sonstige Ausgaben
Spanish: Otros gastos
Italian: Altre spese
Portuguese: Outras despesas
Dutch: Overige uitgaven
Danish: Andre udgifter
Swedish: Övriga utgifter
Finnish: Muut menot
Greek: Λοιπές δαπάνες
Czech: Ostatní výdaje
Slovak: Iné výdavky
Polish: Inne wydatki
Hungarian: Egyéb kiadások
Slovenian: Drugi izdatki
Estonian: Muud kulud
Latvian: Citi izdevumi
Lithuanian: Kitos išlaidos
English: Bodies and Organs
French: Instances et organes
German: Gremien und Organe
Spanish: Órganos y organismos
Italian: Organismi e organi
Portuguese: Instâncias e órgãos
Dutch: Instanties en Organen
Danish: Organer
Swedish: Grupper och organ
Finnish: Virastot ja elimet
Greek: Φορείς και όργανα
Czech: Orgány a instituce
Slovak: Agentúry, úrady a orgány
Polish: Jednostki i organy
Hungarian: Testületek és szervek
Slovenian: Telesa in organi
Estonian: Asutused ja organid
Latvian: Struktūras un organizācijas
Lithuanian: Padaliniai ir organai
English: ICT (including TECS)
French: TIC (TECS compris)
German: IKT (einschließlich TECS)
Spanish: TIC (incluido el sistema informático de Europol — TECS)
Italian: ITC (compreso TECS)
Portuguese: TIC (incluindo TECS)
Dutch: ICT (incl. TECS)
Danish: Ikt (inklusive TECS)
Swedish: IKT (inklusive TECS)
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien TECS)
Greek: ΤΠΕ (περιλαμβανομένου του TECS)
Czech: Informační a komunikační technologie (včetně TECS)
Slovak: IKT (vrátane TECS)
Polish: ICT (łącznie z TECS)
Hungarian: IKT (beleértve a TECS-et)
Slovenian: Informacijska in komunikacijska tehnologija (vključno s TECS – računalniškim sistemom Europola)
Estonian: Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (sh Europoli arvutisüsteem TECS)
Latvian: IKT (ieskaitot Eiropola datorsistēmu (TECS))
Lithuanian: IRT (įskaitant TECS)
English: ANNEX D
French: ANNEXE D
German: ANHANG D
Spanish: ANEXO D
Italian: ALLEGATO D
Portuguese: ANEXO D
Dutch: BIJLAGE D
Danish: BILAG D
Swedish: BILAGA D
Finnish: LIITE D
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ
Czech: PŘÍLOHA D
Slovak: PRÍLOHA D
Polish: ZAŁĄCZNIK D
Hungarian: D. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA D
Estonian: D LISA
Latvian: D PIELIKUMS
Lithuanian: D PRIEDAS