English: This system of double control is necessary and justified in order to provide additional guarantees for the accuracy and reliability of the control and certification system put in place by the Ukrainian authorities.
French: Ce double contrôle est nécessaire et justifié en vue d’apporter des garanties supplémentaires à la précision et à la fiabilité du système de contrôle et de certification mis en place par les autorités ukrainiennes.
German: Dieses System der doppelten Kontrolle ist gerechtfertigt und notwendig, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des von den ukrainischen Behörden eingerichteten Kontroll- und Bescheinigungssystems mit weiteren Garantien abzusichern.
Spanish: Este sistema de doble control es necesario y está justificado para proporcionar garantías adicionales sobre la precisión y la fiabilidad del sistema de control y certificación puesto en marcha por las autoridades ucranianas.
Italian: Tale doppio controllo è necessario e giustificato per garantire ulteriormente l’accuratezza e l’affidabilità del sistema di controllo e certificazione istituito dalle autorità ucraine.
Portuguese: Este sistema de controlo duplo é necessário e justificado no sentido de fornecer garantias adicionais de exactidão e fiabilidade do sistema de controlo e certificação estabelecido pelas autoridades ucranianas.
Dutch: Dit systeem van dubbele controle is nodig en gerechtvaardigd om aanvullende garanties te bieden voor de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van het door de Oekraïense autoriteiten ingevoerde controle- en certificatiesysteem.
Danish: Systemet med dobbelt kontrol er nødvendigt og berettiget med henblik på at give supplerende garantier, der underbygger nøjagtigheden og pålideligheden af det kontrol- og certifikatudstedelsessystem, der etableres af de ukrainske myndigheder.
Swedish: Detta dubbla kontrollsystem är nödvändigt och motiverat för att ge kompletterande garantier om att det system för kontroll och intygande som myndigheterna i Ukraina har infört är korrekt och tillförlitligt.
Finnish: Tämä kaksinkertainen valvontajärjestelmä on tarpeen ja aiheellinen, jotta voidaan antaa lisätakeet Ukrainan viranomaisten käyttöön ottaman valvonta- ja varmennusmenettelyn tarkkuudesta ja luotettavuudesta.
Greek: Το εν λόγω σύστημα διπλού ελέγχου είναι αναγκαίο και δικαιολογημένο για να παρέχονται επιπλέον εγγυήσεις για την ακρίβεια και την αξιοπιστία του συστήματος ελέγχου και πιστοποίησης που θα θέσουν σε εφαρμογή οι ουκρανικές αρχές.
Czech: Tento systém dvojí kontroly je nezbytný a oprávněný v zájmu poskytnutí dalších záruk na přesnost a spolehlivost kontrolního a certifikačního systému zavedeného ukrajinskými orgány.
Slovak: Takýto systém dvojitej kontroly je potrebný a odôvodnený na poskytnutie dodatočných záruk týkajúcich sa presnosti a spoľahlivosti systému kontroly a osvedčovania, ktorým sa riadia ukrajinské orgány.
Polish: Taki system podwójnej kontroli jest uzasadniony i nieodzowny w celu zapewnienia dodatkowych gwarancji dokładności i wiarygodności systemu kontroli i zaświadczeń ustanowionego przez władze ukraińskie.
Hungarian: A kettős ellenőrzés e rendszere szükséges és indokolt annak érdekében, hogy kiegészítő garanciákat nyújtson az ukrán hatóságok által felállított ellenőrzési és igazolási rendszer pontossága és megbízhatósága tekintetében.
Slovenian: Ta sistem dvojnega nadzora je potreben in utemeljen, da se zagotovijo dodatna jamstva za natančnost in zanesljivost sistema nadzora in potrjevanja, ki ga bodo uvedli ukrajinski organi.
Estonian: Kahekordne kontrollisüsteem on vajalik ja õigustatud, et anda lisatagatis Ukraina ametiasutuste loodud sertifitseerimis- ja kontrollisüsteemi täpsuse ja usaldusväärsuse kohta.
Latvian: Šī divkāršās kontroles sistēma ir vajadzīga un pamatota, jo ir vajadzīgas papildu garantijas, ka Ukrainas iestāžu izmantotā kontroles un sertifikācijas sistēma ir precīza un uzticama.
Lithuanian: Tokia dvigubos kontrolės sistema yra būtina ir pagrįsta, nes padėtų užtikrinti Ukrainos valdžios institucijų įdiegtos kontrolės ir sertifikavimo sistemos tikslumą ir patikimumą.