English: The overall transmission capacity of the DVB-T network comprises six multiplexes [22] conceived to carry a total of 24 programme channels both in the Cologne/Bonn and the Düsseldorf/Ruhr areas.
French: La capacité de transmission totale du réseau DVB-T comprend six multiplex [22], conçus chacun pour vingt-quatre emplacements de chaîne au total dans les zones de Cologne/Bonn et de Düsseldorf/Ruhr.
German: Die Gesamtübertragungskapazität des DVB-T-Netzes umfasst sechs Multiplexe [22], die jeweils für insgesamt 24 Programmplätze in den Gebieten Köln/Bonn und Düsseldorf/Ruhrgebiet ausgelegt sind.
Spanish: La capacidad total de transmisión de la red DVB-T comprende seis multiplex [22], que acogen en total 24 canales de programación en las áreas de Colonia/Bonn y Düsseldorf/cuenca del Ruhr.
Italian: La capacità totale di trasmissione della rete DVB-T comprende sei multiplex [22], che ospitano complessivamente 24 canali negli agglomerati urbani di Colonia/Bonn e Düsseldorf/bacino della Ruhr.
Portuguese: A capacidade global de transmissão da rede DVB-T abrange seis multiplexes [22], preparados para um total de 24 canais nas regiões Colónia/Bona e Düsseldorf/Região do Ruhr.
Dutch: De totale transmissiecapaciteit van het DVB-T-net omhelst zes multiplexen [22], elk met in totaal 24 programmaslots in Keulen/Bonn en Düsseldorf/Ruhrgebied.
Danish: DVB-T-nettets samlede transmissionskapacitet omfatter seks multiplex [22], der skal anvendes til i alt 24 programpladser i områderne Köln/Bonn og Düsseldorf/Ruhrdistrikt.
Swedish: Den totala överföringskapaciteten för DVB-T-nätet omfattar sex multiplexer [22], som var och en omfattar 24 programplatser i områdena Köln/Bonn och Düsseldorf/Ruhrområdet.
Finnish: DVB-T-verkon kokonaissiirtokapasiteetti on kuusi multipleksiä [22], jolla voidaan tarjota yhteensä 24 kanavapaikkaa alueilla Köln/Bonn ja Düsseldorf/Ruhr.
Greek: Η συνολική χωρητικότητα μετάδοσης του δικτύου DVB-T περιλαμβάνει έξι πολυπλέκτες [22], έκαστος των οποίων είναι διαμορφωμένος συνολικά για 24 θέσεις προγραμμάτων στις περιοχές Κολωνίας/Βόννης και Düsseldorf/περιφέρειας του Ρουρ.
Czech: Celková kapacita přenosu sítě DVB-T zahrnuje šest multiplexů [22], které jsou určené celkem pro 24 programových kanálů jak v oblasti Kolín/Bonn, tak v oblasti Düsseldorf/Porúří.
Slovak: Celková prenosová kapacita DVB-T siete zahŕňa šesť multiplexov [22], ktoré sú určené pre celkovo 24 programových miest v regiónoch Kolín/Bonn a Düsseldorf/Porúrie.
Polish: Łączna pojemność systemu nadawania za pomocą sieci DVB-T obejmuje sześć multipleksów [22], które łącznie zawierają 24 miejsca programowe na obszarze Kolonia/Bonn i Düsseldorf/Zagłębie Ruhry.
Hungarian: A DVB-T-hálózat összesített átviteli kapacitása hat multiplexet foglal magában [22], amelyek mindegyike összesen 24 programcsatornát sugározhat a Köln/Bonn és a Düsseldorf/Ruhr-vidék területeken.
Slovenian: Skupna prenosna zmogljivost omrežja DVB-T vključuje šest multipleksov [22], ki lahko skupaj nosijo 24 programskih kanalov na območjih Kölna/Bonna in Düsseldorfa/Ruhra.
Estonian: DVB-T võrgu kogu edastusmahu tagavad kuus multiplekserit, [22] mis katavad kokku 24 programmikanalit Kölni-Bonni ja Düsseldorfi-Ruhri piirkonnas.
Latvian: DVB-T tīkla kopējā raidīšanas jauda aptver sešus multipleksus [22], kas domāti pavisam 24 programmu kanālu pārraidīšanai gan Ķelnes/Bonnas, gan Diseldorfas/Rūras apgabalā.
Lithuanian: Bendrus DVB-T tinklo antžeminio transliavimo pajėgumus sudaro šeši skaitmeniniai tankintuvai [22], kurie atitinkamai skirti iš viso 24 programų kanalams Kelno ir Bonos, Diuseldorfo bei Rūro srities teritorijose.