English: are operating at European level and have members in at least half of the Member States, with a balanced geographical coverage, and pursues as its primary goal one or more objectives of the Programme, and
French: qui fonctionnent au niveau européen et comptent des membres dans la moitié au moins des États membres, suivant une répartition géographique équilibrée, et qui visent en premier lieu à réaliser un ou plusieurs objectifs du programme;
German: auf europäischer Ebene tätig sind, auf geografisch ausgewogene Weise Mitglieder in mindestens der Hälfte der Mitgliedstaaten haben, und als Hauptziel eines oder mehrere der Programmziele verfolgen und
Spanish: actuar a nivel europeo y tener miembros en al menos la mitad de los Estados miembros, con una cobertura geográfica equilibrada, y tener como principal finalidad uno o varios de los objetivos del Programa; y
Italian: essere operative a livello europeo e avere membri in almeno metà degli Stati membri, con una copertura geografica equilibrata e aventi come interesse primario uno o più obiettivi del programma;
Portuguese: cujo funcionamento seja assegurado à escala europeia e inclua membros, pelo menos, de metade dos Estados-Membros, possua uma cobertura geográfica equilibrada e prossiga como objectivo fundamental um ou mais objectivos do programa, e
Dutch: zij zijn actief op Europees niveau en hebben leden in ten minste de helft van de lidstaten, met een evenwichtige geografische spreiding, en zij streven als hoofddoel de verwezenlijking van één of meer doelstellingen van het programma na; en
Danish: De opererer på europæisk plan og har medlemmer i mindst halvdelen af medlemsstaterne med en afbalanceret geografisk dækning, og de har som primært mål at forfølge et eller flere af programmets mål.
Swedish: Är verksamma på europeisk nivå och har medlemmar i minst hälften av medlemsstaterna, med en väl avvägd geografisk täckning och som huvudsakligen eftersträvar ett eller flera av programmets mål, och
Finnish: ne toimivat Euroopan tasolla ja niillä on jäseniä vähintään puolessa jäsenvaltioista, niiden maantieteellinen jakautuma on tasapainoinen ja niiden ensisijaisena tavoitteena on yksi tai useampi ohjelman tavoite, ja
Greek: λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και έχουν μέλη τουλάχιστον στα μισά από τα κράτη μέλη, με ισόρροπη γεωγραφική κάλυψη, και έχουν ως κύριο σκοπό τους έναν ή περισσότερους στόχους του προγράμματος, και
Czech: působí na evropské úrovní a mají členskou základnu alespoň v polovině členských států, s vyváženým zeměpisným zastoupením, a jako prvořadý úkol si kladou jeden nebo více cílů programu a
Slovak: pôsobia na európskej úrovni a majú členskú základňu v aspoň polovici členských štátov s vyváženým geografickým pokrytím a za prvoradý cieľ si kladú jeden alebo viacero cieľov programu a
Polish: prowadzą działalność na szczeblu europejskim i mają członków w co najmniej połowie państw członkowskich, ze zrównoważonym zasięgiem geograficznym, i realizują jeden lub więcej celów programu w ramach realizacji swojego podstawowego celu oraz
Hungarian: európai szinten működik és a tagállamok csaknem felében rendelkezik tagokkal, földrajzi lefedettsége kiegyensúlyozott, és fő célkitűzése megegyezik a program egy vagy több célkitűzésével, valamint
Slovenian: delovati morajo na evropski ravni in imeti člane v vsaj polovici držav članic, imeti morajo uravnoteženo geografsko zastopanost, njihov glavni namen pa mora biti izpolnjevanje enega ali več ciljev programa;
Estonian: tegutseb Euroopa tasandil, millel on liikmeid vähemalt pooltes liikmesriikides, mille geograafiline ulatus on tasakaalustatud ja mis püüab saavutada oma tegevuse peamise sihina ühte või mitut programmi eesmärki ja
Latvian: tās darbojas Eiropas līmenī un tām ir biedri vismaz pusē dalībvalstu, tādējādi nodrošinot vienmērīgu ģeogrāfisko pārklājumu, un to galvenais mērķis ir viens vai vairāki no programmas mērķiem;
Lithuanian: veikia Europos lygiu ir turi narius bent pusėje valstybių narių, subalansuota geografiniu požiūriu, o vienas jos pagrindinių tikslų atitinka vieną ar daugiau programos tikslų; ir