English: Four members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Ms Antoaneta GEORGIEVA, Mr Yoan KOSTADINOV, Mr Veselin ZLATEV and Mr Bogomil BELCHEV.
French: Quatre sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’expiration du mandat de Mme Antoaneta GUEORGUIEVA, de M. Yoan KOSTADINOV, de M. Veselin ZLATEV et de M. Bogomil BELTCHEV.
German: Infolge des Ablaufs der Mandate von Frau Antoaneta GEORGIEVA, Herrn Yoan KOSTADINOV, Herrn Veselin ZLATEV und Herrn Bogomil BELCHEV sind vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.
Spanish: Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones cuatro puestos de miembro como consecuencia de la expiración del mandato de la Sra. Antoaneta GEORGIEVA, el Sr. Yoan KOSTADINOV, el Sr. Veselin ZLATEV y el Sr. Bogomil BELCHEV.
Italian: Quattro seggi di membro del Comitato delle regioni si sono resi vacanti in seguito alla fine del mandato di Antoaneta GEORGIEVA, Yoan KOSTADINOV, Veselin ZLATEV e Bogomil BELCHEV.
Portuguese: Vagaram quatro lugares de membros do Comité das Regiões, na sequência do termo dos mandatos de Antoaneta GEORGIEVA, Yoan KOSTADINOV, Veselin ZLATEV e Bogomil BELCHEV.
Dutch: In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Antoaneta GEORGIEVA, de heer Yoan KOSTADINOV, de heer Veselin ZLATEV en de heer Bogomil BELCHEV.
Danish: Der er blevet fire pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Antoaneta GEORGIEVAs, Yoan KOSTADINOVs, Veselin ZLATEVs og Bogomil BELCHEVs mandater er udløbet.
Swedish: Fyra platser som ledamöter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att Antoaneta GEORGIEVAs, Yoan KOSTADINOVs, Veselin ZLATEVs och Bogomil BELCHEVs mandat löpt ut.
Finnish: Alueiden komiteassa on vapautunut neljä jäsenen paikkaa Antoaneta GEORGIEVAn, Yoan KOSTADINOVin, Veselin ZLATEVin ja Bogomil BELCHEVin toimikauden päätyttyä.
Greek: Τέσσερις θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έχουν μείνει κενές λόγω της λήξης της θητείας της κ. Antoaneta GEORGIEVA, του κ. Yoan KOSTADINOV, του κ. Veselin ZLATEV και του κ. Bogomil BELCHEV.
Czech: Po skončení mandátů paní Antoanety GEORGIEVY, pana Joana KOSTADINOVA, pana Veselina ZLATEVA a pana Bogomila BELČEVA se ve Výboru regionů uvolnila čtyři místa členů.
Slovak: V dôsledku skončenia funkčného obdobia pani Antoanety GEORGIEVOVEJ, pána Joana KOSTADINOVA, pána Veselina ZLATEVA a pána Bogomila BELČEVA sa uvoľnili štyri miesta členov Výboru regiónov.
Polish: W związku z wygaśnięciem mandatów pani Antoanety GEORGIEVEJ, pana Yoana KOSTADINOVA, pana Veselina ZLATEVA i pana Bogomila BELCHEVA zwolniły się cztery stanowiska członka Komitetu Regionów.
Hungarian: Antoaneta GEORGIEVA, Yoan KOSTADINOV, Veselin ZLATEV és Bogomil BELCHEV hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága négy tagjának helye megüresedett.
Slovenian: Zaradi izteka mandata ge. Antoanete GEORGIEVE, g. Yoana KOSTADINOVA, g. Veselina ZLATEVA in g. Bogomila BELCHEVA so se sprostila štiri mesta članov Odbora regij.
Estonian: Regioonide Komitees on vabanenud neli liikmekohta seoses Antoaneta GEORGIEVA, Joan KOSTADINOVI, Veselin ZLATEVI ja Bogomil BELŠEVI ametiaja lõppemisega.
Latvian: Tā kā ir beidzies Antoaneta GEORGIEVA kundzes, Yoan KOSTADINOV kunga, Veselin ZLATEV kunga un Bogomil BELCHEV kunga pilnvaru termiņš, ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu amata vietas.
Lithuanian: Pasibaigus Antoaneta GEORGIEVA, Yoan KOSTADINOV, Veselin ZLATEV ir Bogomil BELCHEV įgaliojimams tapo laisvos keturios narių vietos.