English: The LSE is not considered to be a potential competitor of Investbx, since the companies traded at the two markets would be different in terms of their size and other features required by the LSE.
French: Le LES n'est pas considéré comme représentant un concurrent potentiel d'Investbx, étant donné que les entreprises dont les actions seront négociées sur ces deux marchés seront différentes, tant en ce qui concerne leur taille que d'autres caractéristiques imposées par le LES.
German: Die Londoner Börse wird nicht als potenzieller Wettbewerber von Investbx angesehen, da sich die auf den beiden Märkten gehandelten Unternehmen hinsichtlich ihrer Größe und anderer für die Londoner Börse relevanter Merkmale unterscheiden.
Spanish: No se considera que la LSE sea competidor potencial de Investbx, puesto que las empresas negociadas en los dos mercados serían diferentes tanto por su dimensión como por otras características exigidas por la LSE.
Italian: Il LSE non è considerato un potenziale concorrente di Investbx, dato che le società negoziate sui due mercati sarebbero diverse in termini di dimensione e di altre caratteristiche richieste dal LSE.
Portuguese: A LSE não é considerada uma concorrente potencial da Investbx, uma vez que as empresas transaccionadas nos dois mercados seriam diferentes em termos de dimensão e das restantes características exigidas pela LSE.
Dutch: De LSE wordt niet als een potentiële concurrent van Investbx beschouwd, omdat de ondernemingen die aan deze genoteerd zijn zowel qua omvang als wat andere door de LSE verlangde kenmerken betreft, verschillen.
Danish: LSE anses ikke for at være en mulig konkurrent til Investbx, da de virksomheder, der handles på de to markeder, er forskellige både med hensyn til størrelse og andre elementer, som LSE stiller krav til.
Swedish: LSE anses inte vara en potentiell konkurrent till Investbx, eftersom de företag vilkas aktier köps och säljs på de båda marknaderna avviker när det gäller storlek och andra egenskaper som LSE kräver.
Finnish: LSE:tä ei katsota Investbx:n potentiaaliseksi kilpailijaksi, koska yritykset, joiden osakkeita myydään näillä kaksilla markkinoilla, eroavat kokonsa ja muiden LSE:n edellyttämien ominaisuuksien puolesta. Listautuakseen LSE:hen yritysten on täytettävä tietyt kriteerit.
Greek: Η LSE δεν θεωρείται δυνητικός ανταγωνιστής του Investbx, εφόσον οι εταιρείες που θα διαπραγματεύονται στα δύο χρηματιστήρια θα είναι διαφορετικές και ως προς το μέγεθός τους και ως προς τα άλλα χαρακτηριστικά που απαιτούνται από το LSE.
Czech: LSE se nepovažuje za možného konkurenta Investbx, jelikož společnosti obchodované na těchto dvou trzích se budou lišit velikostí a dalšími charakteristikami, které LSE vyžaduje.
Slovak: LSE sa nepovažuje za potenciálneho konkurenta Investbxu, keďže spoločnosti obchodované na týchto dvoch trhoch budú odlišné z hľadiska veľkosti a ďalších čŕt, ktoré požaduje LSE.
Polish: Giełdy londyńskiej nie uważa się za potencjalnego konkurenta Investbx, jako że spółki notowane na tych dwóch rynkach różniłyby się pod względem wielkości i innych cech wymaganych przez giełdę londyńską.
Hungarian: Az LSE nem tekinthető az Investbx lehetséges versenytársának, mivel a két piacon a kereskedés tárgyát képező társaságok különböznek méreteikben és más, az LSE-n előírt szempontok szerint is.
Slovenian: Londonska borza ne velja za potencialnega konkurenta Investbxa, ker bi se gospodarske družbe, s katerimi se trguje na teh dveh trgih, razlikovale po velikosti in drugih lastnostih, ki jih zahteva londonska borza.
Estonian: Londoni väärtpaberibörsi ei peeta Investbxi võimalikuks konkurendiks, kuna äriühingud, millega neil kahel turul kaubeldakse, erinevad nii suuruse kui teiste Londoni väärtpaberibörsi seisukohast kohustuslike näitajate poolest.
Latvian: LSE nevar uzskatīt par potenciālu Investbx konkurentu, jo abu tirgu apkalpoto uzņēmumu apjoms un citi parametri, ko pieprasa LSE, ir atšķirīgi.
Lithuanian: LSE nelaikoma galima „Investbx“ konkurente, nes įmonės, kurių akcijomis bus prekiaujama abiejose šiose rinkose, skirsis pagal savo dydį ir kitas LSE reikalaujamas savybes.