English: Moreover, the UK authorities have undertaken to limit the transaction size to a maximum of GBP 2 million per year, while at established market platforms this formal upper limit does not exist.
French: De plus, les autorités britanniques ont entrepris de limiter le montant des transactions à maximum 2 millions de livres sterling par an, alors qu'aucun plafond formel n'est fixé sur les places boursières établies.
German: Außerdem haben die britischen Behörden zugesagt, den Transaktionsumfang auf höchstens 2 Mio. GBP jährlich zu begrenzen, während die etablierten Börsenplattformen keine derartige Obergrenze kennen.
Spanish: Por otra parte, las autoridades británicas se han comprometido a limitar el volumen de operaciones a un máximo de 2 millones de GBP al año, mientras que las plataformas de mercado establecidas carecen de este tope.
Italian: Inoltre, le autorità britanniche si sono impegnate a limitare l'entità delle transazioni a un massimo di 2 milioni di GBP all'anno, mentre sulle piattaforme di mercato tradizionali questo massimale ufficiale non esiste.
Portuguese: Além disso, as Autoridades britânicas comprometeram-se a limitar o montante das transacções a um máximo de 2 milhões de libras esterlinas ao ano, enquanto nas plataformas de mercado estabelecidas não existe qualquer limite máximo formal.
Dutch: Bovendien hebben de Britse autoriteiten toegezegd dat zij de omvang van de transacties zullen beperken tot maximaal 2 miljoen GBP per jaar, terwijl een dergelijke formele bovengrens op gevestigde beurzen niet bestaat.
Danish: De britiske myndigheder har endvidere forpligtet sig til at begrænse transaktionsstørrelserne til højst 2 mio. GBP årligt, hvorimod der på de etablerede markedsplatforme ikke finde nogen sådan øvre grænse.
Swedish: Dessutom har de brittiska myndigheterna åtagit sig att begränsa transaktionsbeloppet till högst 2 miljoner pund per år. De etablerade marknadsplattformarna har ingen sådan formell över gräns.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat lisäksi sitoutuneet rajoittamaan transaktiokoon enintään 2 miljoonaan Englannin puntaan vuodessa. Tällaista muodollista enimmäisrajaa ei ole vakiintuneissa markkinajärjestelmissä.
Greek: Επιπλέον, οι αρχές του ΗΒ δεσμεύτηκαν να περιορίσουν το μέγεθος της συναλλαγής στο ανώτατο ποσό των 2 εκατομμυρίων GBP ετησίως, ενώ στις καθιερωμένες αγορές αυτό το επίσημο ανώτατο όριο δεν υφίσταται.
Czech: Orgány Spojeného království se nadto zavázaly omezit velikost operací na nejvýše 2 miliony GBP ročně, zatímco u zavedených tržních platforem takováto formální mez neexistuje.
Slovak: Orgány Spojeného kráľovstva sa ďalej zaviazali obmedziť veľkosť transakcií na maximálne 2 mil. GBP ročne, kým v platformách etablovaných trhov tento formálny maximálny limit neexistuje.
Polish: Ponadto władze Zjednoczonego Królestwa podjęły się ograniczenia wielkości transakcji do maksymalnego poziomu 2 mln GBP rocznie, podczas gdy na uznanych platformach rynkowych ten formalny pułap nie istnieje.
Hungarian: Továbbá az Egyesült Királyság hatóságai felvállalták az ügyletek nagyságának legfeljebb évi 2 millió GBP-ben történő korlátozását, míg a bevezetett piacok platformjain ez a formális felső határérték nem létezik.
Slovenian: Organi Združenega kraljestva so se zavezali, da bodo omejili velikost transakcije na največ 2 milijona GBP na leto, medtem ko na uveljavljenih platformah ne obstaja taka uradna zgornja meja.
Estonian: Peale selle on Ühendkuningriigi ametiasutused võtnud kohustuse piirata tehingu suurust maksimaalselt 2 miljoni naelani aastas, samal ajal kui väljakujunenud turgudel sellist ametlikku ülempiiri ei ole kehtestatud.
Latvian: Turklāt Apvienotās Karalistes iestādes ir apņēmušās ierobežot darījumu apjomu līdz 2 miljoniem GBP gadā, bet izveidoto tirgu platformām šāds oficiāls apjoma ierobežojums nepastāv.
Lithuanian: Be to, JK valdžios institucijos įsipareigojo nustatyti ne didesnę kaip 2 mln. GBP metinę sandorių ribinę sumą, nors brandžių rinkų platformose šios oficialios viršutinės ribos nėra.