English: Investbx is praised as an innovative, cost effective design, which has the potential to assist the competitiveness of SMEs and to improve the situation in the West Midlands after a series of economic shocks, one of them being the collapse of MG Rover.
French: Investbx est présentée comme une plate-forme innovante et financièrement avantageuse, capable de renforcer la compétitivité des PME et de redynamiser la région des West Midlands affaiblie par plusieurs chocs économiques, dont l'effondrement de MG Rover.
German: Investbx wird als innovatives, kostengünstiges Konzept dargestellt, das in der Lage sei, die Wettbewerbsfähigkeit von KMU und die Lage in den West Midlands nach einer Reihe wirtschaftlicher Schocks wie der Schließung von Rover zu verbessern.
Spanish: Se elogia a Investbx por su diseño innovador y rentable, con capacidad de contribuir a la competitividad de las PYME y mejorar la situación en las West Midlands después de una serie de crisis económicas, entre ellas el hundimiento de MG Rover.
Italian: Investbx è definita come uno strumento innovativo, efficiente in termini di costo, capace di contribuire alla competitività delle PMI e di migliorare la situazione esistente nella regione West Midlands indebolita da una serie di shock economici, uno dei quali è il collasso di MC Rover.
Portuguese: A Investbx é elogiada por ter uma concepção inovadora e vantajosa em termos financeiros, susceptível de reforçar a competitividade das PME e de dinamizar a região das West Midlands, após uma série de choques económicos, nomeadamente o colapso da MG Rover.
Dutch: Investbx wordt geprezen als een innovatief, efficiënt project, dat het potentieel heeft om het concurrentievermogen van KMO's te bevorderen en de situatie in West Midlands te verbeteren na een reeks economische schokken zoals de ondergang van MG Rover.
Danish: Investbx omtales som en innovativ, omkostningseffektiv struktur, der har mulighed for at understøtte SMV's konkurrenceevne og forbedre forholdene i West Midlands efter en række økonomiske nedture, bl.a. MG Rover's sammenbrud.
Swedish: Investbx lovordas som innovativt och kostnadseffektivt med potential att främja små och medelstora företags konkurrenskraft och förbättra situationen i West Midlands efter en rad ekonomiska chocker, som t.ex. när MG Rover gick omkull.
Finnish: Investbx:ää kiitetään sen innovatiivisesta ja kustannustehokkaasta suunnitelmasta, jonka avulla voidaan lisätä pk-yritysten kilpailukykyä ja parantaa tilannetta West Midlandsin alueella useiden talouskriisien, kuten MG Roverin romahduksen jälkeen.
Greek: Το Investbx περιγράφεται θετικά ως καινοτόμος, αποδοτικός μηχανισμός που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και της κατάστασης στην περιφέρεια West Midlands μετά από μια σειρά οικονομικών αναταράξεων, μία από τις οποίες ήταν η κατάρρευση της MG Rover.
Czech: Investbx je oceňována jako inovační, nákladově efektivní projekt, který může zvýšit konkurenceschopnost malých a středních podniků a zlepšit situaci v regionu West Midlands po řadě ekonomických šoků, přičemž jedním z nich byl pád společnosti MG Rover.
Slovak: Investbx chválili ako inovačné nákladovo účinné riešenie, ktoré má predpoklady, aby pomohlo zvýšiť konkurencieschopnosť MSP a zlepšiť situáciu vo West Midlands po sérii ekonomických šokov, jedným z ktorých je kolaps MG Rover.
Polish: Investbx zbiera pochwały za nowatorskie i opłacalne przedsięwzięcie, które może zwiększyć konkurencyjności MŚP i poprawić sytuację w regionie West Midlands po serii wstrząsów gospodarczych, z których jednym był upadek MG Rover.
Hungarian: Az Investbx-et innovatív, költség-hatékony tervezetéért dicsérik, ami potenciálisan segítheti a kkv-k versenyképességét és több gazdasági sokkot követően – egyikük az MG Rover összeomlása volt – javíthat a west midlands helyzetén.
Slovenian: Investbx je pohvaljen kot inovativen in stroškovno učinkovit projekt, ki ima možnost pomagati MSP-jem, da postanejo konkurenčni, in izboljšati razmere v regiji West Midlands po vrsti gospodarskih šokov, kot je bil na primer razpad družbe MG Rover.
Estonian: Investbxi kiidetakse tema uuendusliku ja kulutasuva ülesehituse eest, millel on potentsiaali VKEde konkurentsivõime suurendamiseks ja West Midlandsi olukorra parandamiseks pärast mitmeid majanduslikke šokke, sealhulgas MG Roveri krahhi.
Latvian: Investbx tiek novērtēts kā novatorisks pasākums ar zemām izmaksām, kas var uzlabot MVU konkurētspēju un situāciju Rietummidlendā pēc atkārtotām ekonomiskām krīzēm, no kurām viena bija MG Rover sabrukums.
Lithuanian: „Investbx“ giriama dėl jos novatoriškos, ekonomiškos sistemos, kuri gali padėti padidinti MVĮ konkurencingumą ir pagerinti padėtį Vakarų Midlenduose po patirtų kelių ekonominių sukrėtimų, tarp jų įmonės „MG Rover“ žlugimo.