FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
French: Danemark, Espagne, Estonie, France, Irlande, Italie, Lituanie, Luxembourg, Pologne, Royaume-Uni, Suède
German: Dänemark, Estland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Polen, Litauen, Luxemburg, Schweden, Vereinigtes Königreich.
Spanish: Dinamarca, Estonia, España, Francia, Irlanda, Italia, Polonia, Lituania, Luxemburgo, Suecia, Reino Unido
Italian: Danimarca, Estonia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Polonia, Lituania, Lussemburgo, Svezia, Regno Unito
Portuguese: Dinamarca, Estónia, Espanha, França, Irlanda, Itália, Polónia, Lituânia, Luxemburgo, Suécia, Reino Unido
Dutch: Denemarken, Estland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Polen, Litouwen, Luxemburg, Zweden, Verenigd Koninkrijk
Danish: Danmark, Estland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Polen, Litauen, Luxembourg, Sverige og Det Forenede Kongerige.
Swedish: Danmark, Estland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Polen, Litauen, Luxemburg, Sverige, Förenade kungariket.
Finnish: Tanska, Viro, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Puola, Liettua, Luxemburg, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Δανία, Εσθονία, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Πολωνία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Dánsko, Estonsko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Polsko, Litva, Lucembursko, Švédsko, Spojené království
Slovak: Dánsko, Estónsko, Francúzsko, Írsko, Litva, Luxembursko, Poľsko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Švédsko, Taliansko.
Polish: Dania, Estonia, Hiszpania, Francja, Irlandia, Włochy, Polska, Litwa, Luksemburg, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Franciaország, Írország, Lengyelország, Litvánia, Luxemburg, Olaszország, Spanyolország, Svédország
Slovenian: Danska, Estonija, Španija, Francija, Irska, Italija, Poljska, Litva, Luksemburg, Švedska, Združeno kraljestvo
Estonian: Taani, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Poola, Leedu, Luksemburg, Rootsi, Ühendkuningriik
Latvian: Dānija, Igaunija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Polija, Lietuva, Luksemburga, Zviedrija, Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Danija, Estija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Švedija, Jungtinė Karalystė
English: Results: Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
French: Résultats: ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification ayant fait l'objet de l'interétalonnage
German: Ergebnisse: Ökologische Qualitätsquotienten der interkalibrierten nationalen Einstufungssysteme
Spanish: Resultados: Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
Italian: Risultati: rapporti di qualità ecologica dei sistemi di classificazione nazionali intercalibrati
Portuguese: Resultados: Rácios de qualidade ecológica dos sistemas de classificação nacionais objecto de intercalibração
Dutch: Resultaten: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten van de geïntercalibreerde nationale classificatiesystemen
Danish: Resultater: Økologiske kvalitetsratioer i de interkalibrerede nationale klassifikationssystemer
Swedish: Resultat: Ekologiska kvalitetskvoter i nationella interkalibrerade klassificeringssystem
Finnish: Tulo kset: Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Greek: Αποτελέσματα: Λόγοι οικολογικής ποιότητας των εθνικών συστημάτων ταξινόμησης που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης
Czech: Složka biologické kvality: Fytobentos Výsledky: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů podrobených mezikalibračnímu porovnání
Slovak: Výsledky: Ekologické kvalitatívne pomery medzikalibrovaných vnútroštátnych klasifikačných systémov
Polish: Wyniki: Wskaźniki jakości ekologicznej krajowych systemów klasyfikacji objętych interkalibracją
Hungarian: Eredmények: az interkalibrált nemzeti osztályozási rendszerek ökológiai minőségi arányai
Slovenian: Rezultati: razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje, za katere je bila izvedena interkalibracija
Estonian: Tulemused: interkalibreeritud siseriikliku klassifitseerimissüsteemi ökoloogilised kvaliteedisuhted
Latvian: Rezultāti: interkalibrēto valsts klasifikācijas sistēmu ekoloģiskās kvalitātes koeficienti
Lithuanian: Rezultatai: Interkalibruotų nacionalinių klasifikavimo sistemų ekologinės kokybės santykiai
English: The following results apply to all types as described above.
French: Les résultats suivants s'appliquent à tous les types décrits ci-dessus.
German: Die folgenden Ergebnisse gelten für alle oben genannten Interkalibrierungstypen.
Spanish: Los siguientes resultados son aplicables a todos los tipos descritos anteriormente.
Italian: I risultati seguenti sono applicabili a tutti i tipi descritti in precedenza.
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados são aplicáveis a todos os tipos, como se descreve acima
Dutch: De volgende resultaten gelden voor alle hierboven beschreven typen
Danish: Følgende resultater gælder for alle typer som beskrevet ovenfor.
Swedish: Följande resultat gäller för alla typer som beskrivs ovan.
Finnish: Seuraavat tulokset koskevat kaikkia edellä kuvattuja tyyppejä.
Greek: Τα παρακάτω αποτελέσματα ισχύουν για όλους τους τύπους που περιγράφονται ανωτέρω
Czech: Následující výsledky se vztahují na všechny výše popsané typy.
Slovak: Nasledujúce výsledky sa uplatňujú na všetky už opísané typy.
Polish: Następujące wyniki stosuje się do wszystkich wyżej wymienionych typów.
Hungarian: A következő eredmények az alább leírtak szerint minden típusra érvényesek.
Slovenian: Naslednji rezultati veljajo za vse zgoraj opisane tipe.
Estonian: Alljärgnevad tulemused kehtivad kõikide eespool kirjeldatud tüüpide puhul
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz visiem iepriekš raksturotajiem tipiem.
Lithuanian: Toliau pateikti rezultatai taikomi visiems pirmiau apibūdintiems tipams.
English: National classification system intercalibrated Ecological Quality Ratios
Czech: Vnitrostátní klasifikační systémy podrobené mezikalibračnímu porovnání
English: High-Good boundary Good-Moderate boundary Austria
Czech: Ekologické kvalitativní poměry
English: Austrian System for Ecological River Status Assessment (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index
French: Système autrichien d'évaluation de l'état écologique des rivières (scénario le plus pessimiste entre les indices multimétriques de la dégradation générale et l'indice saprobie)
German: Österreichisches Verfahren zur Bewertung des ökologischen Flusszustands (Worst Case innerhalb multimetrischer Indizes für allgemeine Degradation und Saprobienindex)
Spanish: Sistema austríaco de evaluación del estado ecológico de los ríos (el resultado más desfavorable entre los índices multimétricos de degradación general y el índice sapróbico)
Italian: Sistema austriaco per la valutazione dello stato ecologico dei fiumi (caso peggiore tra indici multimetrici di degrado generale e indice saprobico)
Portuguese: Sistema de avaliação do estado ecológico dos rios da Áustria (o pior dos casos, entre os índices multimétricos de degradação geral e o índice saprobiótico)
Dutch: Oostenrijks systeem voor beoordeling van de ecologische toestand van rivieren (Worst case van multimetrische indices voor algemene degradatie en saprobische index)
Danish: Det østrigske system til vurdering af vandløbs økologiske tilstand (worst case mellem multimetriske indekser for generel nedbrydning og saprobieindekset)
Swedish: Österrikiskt system för bedömning av floders ekologiska status (det värsta fallet mellan multimetriska index för generell påverkan och Saprobieindex)
Finnish: Austrian System for Ecological River Status Assessment (Multimetric Indices for General Degradation ja Saprobic Index, valittu huonoin tapaus)
Greek: Αυστριακό σύστημα εκτίμησης της οικολογικής κατάστασης ποταμών (χειρότερη περίπτωση μεταξύ πολυμετρικών δεικτών γενικής υποβάθμισης και σαπροβιωτικού (σαπροφυτικού) δείκτη)
Czech: Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem Hranice mezi dobrým a středním stavem
Slovak: Belgicko (Flámsko) Multimetrický index makrobezstavovcov Flámska (MMIF)
Polish: Austriacki system oceny stanu ekologicznego rzek (najsłabszy wynik spośród wskaźników ogólnej degradacji i wskaźnika saprobii)
Hungarian: Osztrák rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére (rosszabb eset a multimetrikus általános degradációs indexek és a szaprobikus index közül)
Slovenian: Avstrijski sistem za ocenjevanje ekološkega stanja rek (najslabši rezultat med multimetrijskimi indeksi za splošno degradacijo in saprobnim indeksom)
Estonian: Austrias kasutatav jõgede ökoloogilise seisundi hindamise süsteem (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index)
Latvian: Austrijas sistēma upju ekoloģiskā stāvokļa novērtēšanai (Nelabvēlīgākie rezultāti saskaņā ar vispārējās degradācijas multimetriskajiem indeksiem un saprobitātes indeksu)
Lithuanian: Austrijos ekologinės upių būklės vertinimo sistema (blogiausias atvejis tarp multimetrinių bendros degradacijos indeksų ir saprobinio indekso įverčių)
English: Belgium (Flanders) Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders (MMIF)
Czech: Multimetric Macroinvertebrate Index Flanders (MMIF) (flanderský multimetrický index makrobezobratlých)
English: Belgium (Wallonia)
French: Belgique (Wallonie)
German: Belgien (Wallonien)
Spanish: Bélgica (Valonia)
Italian: Belgio (Vallonia)
Portuguese: Bélgica (Valónia)
Dutch: Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS).
Danish: Belgien (Vallonien)
Swedish: Belgien (Vallonien)
Finnish: Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS).
Greek: Βέλγιο (Βαλλονία)
Czech: Belgie (Valonsko)
Slovak: Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS).
Polish: Belgia (Walonia)
Hungarian: Belgium (Vallónia)
Slovenian: Belgija (Valonija)
Estonian: Belgia (Valloonia)
Latvian: Beļģija (Valonija)
Lithuanian: Belgija (Valonija)
English: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
French: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) et «définition provisoire de l'état “bon”», ministère de la Région wallonne (2007)
German: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), (Norm AFNOR NF T 90 350, 1992) und „Vorläufige Definition des guten Zustands“, Ministerium der Wallonischen Region (2007)
Spanish: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norma AFNOR NF T 90.350,1992) y «Provisional Definition of the Good Status», Ministerio de la Región Valona (2007)
Italian: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) e definizione provvisoria di «buono stato», ministero della Regione vallona (2007)
Portuguese: Índice Biológico Global Normalizado (IBGN) (Norma AFNOR NF T 90 350, 1992) e «Definição provisória do bom estado das águas», Ministério da Região da Valónia (2007)
Dutch: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norm AFNOR NF T 90 350, 1992) en „Voorlopige definitie van goede toestand”, Ministerie van het Waalse gewest (2007)
Danish: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) og den foreløbige definition af god tilstand udarbejdet af ministeriet for den vallonske region (2007)
Swedish: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90350, 1992) och ”Provisorisk definition av god status”, ministeriet för regionen Vallonien (2007)
Finnish: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (AFNOR-standardi NF T 90350, 1992) ja Vallonian alueen ministeriön vuonna 2007 antama väliaikainen hyvän tilan määritelmä
Greek: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Πρότυπο AFNOR NF T 90 350, 1992), και «Προσωρινός ορισμός καλής κατάστασης», Υπουργείο Περιφέρειας Βαλλονίας (2007)
Czech: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) a „Prozatímní definice dobrého stavu“, ministerstvo valonského regionu (2007)
Polish: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) oraz „tymczasowa definicja stanu dobrego”, Ministerstwo Regionu Walonii (2007 r.)
Hungarian: Indice biologique global normalisé (ibgn) (norme afnor nf t 90 350, 1992) és „a jó állapot ideiglenes meghatározása”, a vallon régió minisztériuma (2007)
Slovenian: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) in „Provisional Definition of the Good Status“, Ministrstva valonske regije (2007)
Estonian: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) ja Vallooni piirkonna ministeeriumi 2007. aasta „Hea seisundi esialgne määratlus”
Latvian: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Standarts AFNOR NF T 90 350, 1992) un Valonijas reģiona ministrijas “Laba statusa provizoriskā definīcija” (2007)
Lithuanian: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992 m.) ir „Negalutinis geros būklės apibrėžimas“, Valonijos regiono ministerija (2007)
English: Danish Stream Fauna Index (DSFI)
French: Indice danois de la faune des rivières (DSFI)
Italian: Indice danese per la valutazione della fauna delle acque correnti (Danish Stream Fauna Index — DSFI)
Portuguese: Índice da fauna fluvial da Dinamarca (DSFI)
Danish: Dansk Vandløbsfauna-indeks (DVFI)
Swedish: Danskt faunaindex för vattendrag (DSFI)
Greek: Δείκτης πανίδας ρευμάτων Δανίας (DSFI)
Czech: Danish Stream Fauna Index (DSFI)) (index dánské říční fauny)
Slovak: Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
Polish: Duński indeks fauny potoków (Danish Stream Fauna Index – DSFI)
Latvian: Dānijas upju faunas indekss (DSFI)
Lithuanian: Danijos upelių gyvūnijos indeksas (DSFI)
English: Germany PERLODES –Bewertungsverfahren von Fließgewässern auf Basis des Makrozoobenthos
Czech: Francie
English: 0,80 0,60 France Classification française DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
Czech: Francouzská klasifikace podle rámcové směrnice o vodě: Indice Biologique Global Normalisé (IBGN).
English: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
French: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) et circulaire MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no 14 du 28 juillet 2005 modifiée le 13 juin 2007
German: Norm AFNOR NF T 90 350 (1992) und Rundschreiben MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 Nr. 14 vom 28. Juli 2005, geändert am 13. Juni 2007
Spanish: Norma AFNOR NF T 90 350 (1992) y circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 n° 14 de 28 de julio de 2005, modificada el 13 de junio de 2007
Italian: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) e circolare MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no 14 del 28 luglio 2005, modificata il 13 giugno 2007
Portuguese: Norma AFNOR NF T 90 350 (1992) e circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 n.o 14, de 28 de Julho de 2005, alterada em 13 de Junho de 2007
Dutch: Norm AFNOR NF T 90 350 (1992) en circulaire MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr. 14 van 28 juli 2005, gewijzigd op 13 juni 2007
Danish: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) og cirkulære MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr. 14 af 28. juli 2005 ændret den 13. juni 2007
Swedish: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) och cirkulär MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14 av den 28 juli 2005 ändrad den 13 juni 2007
Finnish: AFNOR-standardi NF T 90 350 (1992) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nro 14, annettu 28.7.2005, muutettu 13.6.2007
Greek: Πρότυπο AFNOR NF T 90 350 (1992) και εγκύκλιος MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no 14 της 28ης Ιουλίου 2005 που τροποποιήθηκε στις 13 Ιουνίου 2007
Czech: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) a oběžník MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 č. 14 ze dne 28. července 2005, ve znění ze dne 13. června 2007
Slovak: Norma AFNOR NF T 90 350 (1992) a obežník MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 č. 14 z 28. júla 2005 zmenený 13. júna 2007
Polish: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) oraz okólnik MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14 z dnia 28 lipca 2005 r. zmieniony dnia 13 czerwca 2007 r.
Hungarian: Classification française dce indice biologique global normalisé (ibgn). norme afnor nf t 90 350 (1992) és a 2005. július 28-i, 2007. június 13-án módosított medd/de/mage/bema 05 14. sz. rendelet
Slovenian: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) in okrožnica MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 št. 14 z dne 28. julija 2005, spremenjena 13. junija 2007
Estonian: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14, 28. juuli 2005; muudetud 13. juunil 2007
Latvian: Standarts AFNOR NF T 90 350 (1992) un apkārtraksts MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 Nr. 14 (2005. gada 28. jūlijs, grozīts 2007. gada 13. jūnijā)
Lithuanian: Norme AFNOR NF T 90 350 (1992 m.) ir aplinkraštis MEDD/DE/MAGE/BEMA 2005 m. liepos 28 d. Nr. 14/05 su pakeitimais, padarytais 2007 m. birželio 13 d.
English: Quality Rating System (Q-value)
Portuguese: Sistema de classificação da qualidade (valor-Q)
Dutch: Kwaliteitsbeoordelingssysteem (Q-waarde)
Swedish: Kvalitetsmärkning (Q-värde)
Greek: Σύστημα βαθμολόγησης ποιότητας (Q-value)
Czech: Quality Rating System (Q-value) (systém hodnocení kvality)
Slovak: Systém hodnotenia kvality (Q-hodnota)
Polish: System oceny jakości (wartość Q) (Quality Rating System – Q value)
Latvian: Kvalitātes novērtēšanas sistēma (Q-value)
Lithuanian: Kokybės vertinimo sistema (K vertė)
English: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 of 11 April 2007
French: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) et circulaire MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 du 11 avril 2007
German: Norm AFNOR NF T 90 350, 1992) und Rundschreiben MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 Nr.o4 vom 11. April 2007
Spanish: Clasificación luxemburguesa DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norma AFNOR NF T 90.350,1992) y MEDD/DE/MAGE/BEMA circular 07 no 4 de 11 de abril de 2007
Italian: Classification Lussemburgoeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) e circolare MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 dell’11 aprile 2007
Portuguese: Classificação DCE luxemburguesa, Índice Biológico Global Normalizado (IBGN), Norma AFNOR NF T 90 350, 1992) e circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 n.o 4, de 11 de Abril de 2007
Dutch: Norm AFNOR NF T 90 350, 1992) en circulaire MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nr. 4 van 11 april 2007
Danish: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) og cirkulære MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nr. 4 af 11. april 2007
Swedish: Luxemburgsk klassificering DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90350, 1992) och cirkulär MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nr 4 av den 11 april 2007
Finnish: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), AFNOR-standardi NF T 90350, 1992) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nro 4, annettu 11.4.2007
Greek: Ταξινόμηση Λουξεμβούργου DCE Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Πρότυπο AFNOR NF NF T 90 350, 1992 και εγκύκλιος MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 αριθ. 4 της 11ης Απριλίου 2007.
Czech: Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) a oběžník MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 č. 4 ze dne 11. dubna 2007
Slovak: Norma AFNOR NF T 90350, 1992) a obežník MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 č. 4 z 11. apríla 2007
Polish: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) oraz okólnik MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nr 4 z dnia 11 kwietnia 2007 r.
Hungarian: Classification luxembourgeoise dce, indice biologique global normalisé (ibgn), norme afnor nf t 90 350, 1992) és a 2007. április 11-i medd/de/mage/bema 07 4. sz. rendelet
Slovenian: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) in okrožnica MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 št. 4 z dne 11. aprila 2007
Estonian: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nr 4, 11. aprill 2007
Latvian: Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), standarts AFNOR NF T 90 350, 1992 un apkārtraksts MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 Nr. 4 (2007. gada 11. aprīlis)
Lithuanian: Classification Liuksemburgaseoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992 m.) ir aplinkraštis MEDD/DE/MAGE/BEMA, 2007 m. balandžio 11 d. Nr. 14/07
English: Netherlands KRW-maatlat
Czech: PERLODES –Bewertungsverfahren von Fließgewässern auf Basis des Makrozoobenthos
English: Poland
French: Pologne
German: Polen
Spanish: Polonia
Italian: Polonia
Portuguese: Polónia
Dutch: Polen
Danish: Polen
Swedish: Polen
Finnish: Puola
Greek: Πολωνία
Czech: Nizozemsko
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Polska
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: Poljska
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
English: BMWP (BMWP-PL) verified by modified Margalef diversity index
French: BMWP (BMWP-PL) vérifié par l'indice Margalef de la diversité tel que modifié
German: BMWP (BMWP-PL), Nachmessung durch geänderten „Margalef diversity index“
Spanish: BMWP (BMWP-PL) verificado mediante el índice de diversidad de Margalef modificado
Italian: Indice BMWP Polonia (BMWP-PL) verificato con indice di diversità di Margalef modificato
Portuguese: BMWP (BMWP-PL), confirmado por índice de diversidade de Margalef modificado
Dutch: BMWP (BMWP-PL), geverifieerd door gemodificeerde diversiteitsindex van Margalef
Danish: BMWP (BMWP-PL) verificeret af et modificeret Margalefs indeks for artsrigdom
Swedish: BMWP (BMWP-PL) verifierat av ändrat Margalef mångfaldsindex
Finnish: BMWP (BMWP-PL), jonka verifioinnin pohjana muutettu Margalef Diversity Index
Greek: BMWP (BMWP-PL) που επαληθεύτηκε με τροποποιημένο δείκτη ποικιλότητας Margalef
Czech: KRW-maatlat
Slovak: Nástroj na klasifikáciu riečnych bezstavovcov (RICT)
Polish: BMWP (BMWP-PL) zmieniony zmodyfikowanym indeksem różnorodności Margalef
Hungarian: A módosított margalef diverzitási indexszel ellenőrzött bmwp (bmwp-pl)
Slovenian: BMWP (BMWP-PL) preverjen s spremenjenim margalefovim diverzitetnim indeksom
Latvian: BMWP (BMWP-PL), verificēts ar mainīto Margalefa daudzveidības indeksu
Lithuanian: BMWP (BMWP–PL), patikrintas taikant modifikuotą Margalef’o įvairovės indeksą
English: North Spain Multimetric Indices
French: Indices multimétriques du Nord de l'Espagne
German: Multimetrische Indizes Nordspanien
Spanish: Índices multimétricos del norte de España
Italian: Indici multimetrici Spagna settentrionale
Portuguese: Índices multimétricos para o Norte de Espanha
Dutch: Noord-Spaanse multimetrische indices
Danish: Nordspanske multimetriske indekser
Swedish: Norra Spaniens multimetriska index
Greek: Πολυμετρικοί δείκτες βόρειας Ισπανίας
Czech: BMWP (BMWP-PL), ověřeno změněným Margalefovým indexem diverzity
Slovak: Multimetrické indexy pre severné Španielsko
Polish: Multimetryczne indeksy północnej Hiszpanii (North Spain Multimetric Indices)
Hungarian: Észak-spanyol multimetrikus indexek
Slovenian: Multimetrijski indeksi severne Španije
Latvian: Ziemeļspānijas multimetriskie indeksi
Lithuanian: Šiaurės Ispanijos multimetriniai indeksai
English: DJ-index (Dahl & Johnson 2004)
French: Indice DJ (Dahl & Johnson 2004)
Spanish: Índice DJ (Dahl & Johnson 2004)
Italian: Indice DJ (Dahl & Johnson 2004)
Portuguese: Índice-DJ (Dahl & Johnson, 2004)
Greek: Δείκτης DJ (Dahl & Johnson 2004)
Czech: Austrian System for Ecological River Status Assessment (rakouský systém pro posouzení ekologického stavu řek) (nejnepříznivější případ mezi multimetrickými indexy obecného zhoršování a saprobickým indexem)
Polish: Indeks DJ (Dahla i Johnsona 2004)
Latvian: DJ indekss (Dahl & Johnson 2004)
Lithuanian: DJ indeksas (Dahl & Johnson, 2004 m.)
English: River Invertebrate Classification Tool (RICT)
German: RICT–River Invertebrate Classification Tool (Einstufungssystem für Flusswirbellose)
Portuguese: Instrumento de classificação dos invertebrados fluviais (RICT)
Dutch: Rivier-invertebraten classificatie-instrument (RICT)
Swedish: Klassificeringsverktyg för evertebrater i floder (RICT)
Greek: Εργαλείο ταξινόμισης ασπονδύλων ποταμών (RICT)
Czech: River Invertebrate Classification Tool (RICT) (nástroj pro klasifikaci říčních bezobratlých)
Slovak: STAR spoločný medzikalibračný metrický index (STAR_ICMi)
Polish: Narzędzie klasyfikacji bezkręgowców rzecznych (River Invertebrate Classification Tool – RICT)
Latvian: Upju bezmugurkaulnieku klasifikācijas rīks (RICT)
Lithuanian: Upių bestuburių klasifikavimo priemonė (RICT)