English: Environmental matters: AGB warrants that, as far as it is aware, no hazardous substances are located on any premises of AGB1 in concentrations exceeding those allowed by the applicable law.
French: Protection de l'environnement: AGB certifie qu'à sa connaissance, aucun des locaux de l’AGB1 ne contient de matières dangereuses dans des quantités ou des concentrations supérieures à ce qui est autorisé par la législation en vigueur.
German: Umweltschutz: Die AGB garantiert, dass nach ihrer Kenntnis in keinem Raum der AGB1 gefährliche Stoffe in Konzentrationen über den gesetzlich zulässigen Mengen gelagert sind.
Spanish: Aspectos medioambientales: AGB garantiza que, por lo que ella sabe, no existe ninguna sustancia peligrosa en ningún local AGB1 que alcance concentraciones superiores a las permitidas por la ley aplicable.
Italian: Protezione dell'ambiente: AGB certifica che a sua conoscenza, nessuno dei locali di AGB1 contiene sostanze pericolose in quantità o concentrazioni superiori a quanto autorizzato dalla legislazione in vigore.
Portuguese: Questões de natureza ambiental: O AGB garante que, tanto quanto é do seu conhecimento, não existem substâncias perigosas nas instalações do AGB1 em concentrações superiores às permitidas pela lei em vigor.
Dutch: Milieukwesties: AGB garandeert dat zich, voor zover haar bekend is, geen gevaarlijke stoffen op de bedrijfslocaties van AGB1 bevinden die de concentraties overschrijden zoals die op grond van de geldende wetgeving zijn toegestaan.
Danish: Miljøspørgsmål: AGB garanterer, at der efter AGB's bedste overbevisning ikke forefindes farlige stoffer i eller på nogen af AGB1's lokaler eller grunde i koncentrationer, der overstiger de efter gældende lov tilladte.
Swedish: Miljöfrågor: AGB försäkrar att några farliga ämnen såvitt man känner till inte förvaras i AGB1:s lokaler i koncentrationer som överstiger vad som är tillåtet enligt tillämplig lagstiftning.
Finnish: Ympäristökysymykset: AGB antaa vakuuden, ettei sen tietojen mukaan AGB1:n tiloissa ole vaarallisia aineita pitoisuuksina, jotka ylittäisivät niille laissa sallitut määrät.
Greek: Περιβαλλοντικά ζητήματα: Η AGB εγγυάται ότι, καθόσον γνωρίζει, σε καμία από τις εγκαταστάσεις της AGB1 δεν υπάρχουν επικίνδυνες ουσίες σε συγκεντρώσεις που υπερβαίνουν τα επιτρεπτά από το νόμο όρια.
Czech: Záležitosti životního prostředí: AGB zaručuje, že, pokud je jí známo, nejsou v žádných prostorách AGB1 umístěny nebezpečné látky v koncentracích přesahujících jejich povolené množství dle příslušného zákona.
Slovak: Záležitosti životného prostredia: AGB zaručuje, že podľa jej vedomia nie sú v žiadnych priestoroch AGB1 umiestnené nebezpečné látky v koncentráciách presahujúcich ich povolené množstvo podľa príslušného zákona.
Polish: Kwestie środowiska naturalnego: AGB gwarantuje, że, o ile jej wiadomo, w pomieszczeniach AGB1 nie znajdują się żadne niebezpieczne substancje przekraczające dozwoloną ilość zgodnie z odpowiednimi przepisami.
Hungarian: Környezetvédelmi kérdések: az AGB garantálja, hogy tudomása szerint, az AGB1 helyiségeiben nincs elhelyezve semminemű veszélyes anyag a vonatkozó törvény által megengedett koncentrációt meghaladó mennyiségben.
Slovenian: Okoljske zadeve: AGB jamči, da kolikor ve, v prostorih AGB1 ni nevarnih snovi v koncentracijah, ki bi presegale koncentracije, ki jih dovoljuje veljavna zakonodaja.
Estonian: Keskkonnaküsimused: AGB kinnitab, et niivõrd, kui talle teada, ei leidu AGB1 ruumides mingeid ohtlikke aineid suuremas kontsentratsioonis kui kehtivate õigusaktidega lubatud.
Latvian: Vides jautājumi: AGB garantē, ka saskaņā ar tās rīcībā esošo informāciju nekur AGB1 teritorijā nav izvietotas bīstamas vielas tādā koncentrācijā, kas pārsniedz piemērojamos tiesību aktos noteikto.
Lithuanian: Aplinkos apsaugos klausimai. AGB garantuoja, kad, jos žiniomis, jokiose AGB1 patalpose nėra pavojingų medžiagų koncentracijos, viršijančios atitinkamuose įstatymuose numatytas leistinas normas.