English: The United Kingdom has undertaken to respect the conditions of paragraph 76 of the environmental guidelines that provides for the obligation to notify individually any aid exceeding EUR 25 million and where the aid exceeds the gross grant equivalent of EUR 5 million.
German: Das Vereinigte Königreich hat ferner zugesichert, dass es gemäß Randziffer 76 des Gemeinschaftsrahmens für Umweltschutzbeihilfen alle Beihilfen, bei denen die beihilfefähigen Kosten 25 Mio. EUR und die Beihilfe ein Bruttosubventionsäquivalent von 5 Mio. EUR überschreiten, einzeln anmelden wird.
Italian: Il Regno Unito si è impegnato a rispettare le condizioni di cui al punto 76 della disciplina ambiente che stabiliscono l'obbligo di notificare individualmente gli aiuti superiori a 25 milioni di euro e gli aiuti eccedenti 5 milioni in equivalente sovvenzione lordo.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft toegezegd de voorwaarden van punt 76 van het milieusteunkader in acht te nemen; dat bevat de verplichting om steun afzonderlijk aan te melden wanneer de in aanmerking komende kosten meer dan 25 miljoen EUR bedragen en de steun het bruto-subsidie-equivalent van 5 miljoen EUR overschrijdt.
Danish: Det Forenede Kongerige har forpligtet sig til at overholde betingelserne i punkt 76 i rammebestemmelserne på miljøområdet, i henhold til hvilke enkeltforanstaltninger på over 25 mio. EUR samt støtte, der overstiger bruttosubventionsækvivalenten på 5 mio. EUR skal forhåndsanmeldes.
Swedish: Förenade kungariket har åtagit sig att följa villkoren i punkt 76 i miljöstödsriktlinjerna som föreskriver separat anmälan av stöd om de stödberättigande kostnaderna överstiger 25 miljoner euro och stödet överstiger en bruttobidragsekvivalent på 5 miljoner euro.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta on sitoutunut noudattamaan ympäristönsuojelusuuntaviivojen 76 kohdan edellytyksiä, joiden mukaan sillä on velvollisuus ilmoittaa erikseen tuesta, jonka määrä ylittää 25 miljoonaa euroa, ja tuesta, jonka bruttoavustusekvivalentti on yli 5 miljoonaa euroa.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δεσμευθεί να συμμορφωθεί με τους όρους της παραγράφου 76 του πλαισίου σχετικά με τις περιβαλλοντικές ενισχύσεις, όπου προβλέπεται η υποχρέωση να κοινοποιείται μεμονωμένα κάθε ενίσχυση η οποία υπερβαίνει τα 25 εκατ. ευρώ εφόσον το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης της ενίσχυσης υπερβαίνει τα 5 εκατ. ευρώ.
Hungarian: Az Egyesült Királyság vállalta a környezetvédelmi iránymutatás 76. bekezdésében foglalt feltételek tiszteletben tartását – e bekezdés egyedi bejelentési kötelezettséget ír elő valamennyi, 25 millió EUR-t meghaladó összegű, illetve 5 millió EUR-t meghaladó bruttó támogatástartalmú támogatásra.
Estonian: Ühendkuningriik kohustub järgima keskkonnasuuniste lõiget 76, milles on sätestatud kohustus teatada komisjonile ette igast investeeringuabist, kui abi suurus ületab 25 miljonit eurot ja kui selle brutoekvivalent ületab 5 miljonit eurot.
Latvian: Apvienotā Karaliste ir apņēmusies ievērot vides pamatnostādņu 76. punkta nosacījumus, kas paredz pienākumu paziņot par ikvienu atsevišķo atbalstu, kas pārsniedz 25 miljonus euro un ja atbalsts pārsniedz dotācijas bruto ekvivalentu 5 miljoni euro.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė įsipareigojo laikytis rekomendacijų dėl pagalbos aplinkos apsaugai 76 punkto, kuriame numatyta prievolė atskirai pranešti apie visus atvejus, kai tinkamos finansuoti išlaidos viršija 25 mln. EUR ir kai pagalba viršija 5 mln. EUR grynosios subsidijos ekvivalentą.