FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reinforce its position and ensure its operational and financial independence.
French: Consolider sa position et garantir son indépendance opérationnelle et financière.
German: Ausbau der Verwaltungskapazitäten der Aufsichtsbehörde und Stärkung ihrer operationellen und finanziellen Unabhängigkeit.
Spanish: Consolidar su posición y garantizar su independencia operativa y financiera.
Italian: Rafforzare la posizione e garantire l’indipendenza operativa e finanziaria della suddetta autorità.
Portuguese: Reforçar a sua posição e garantir a sua independência operacional e financeira.
Dutch: De positie ervan versterken en de operationele en financiële onafhankelijkheid waarborgen.
Danish: Dens stilling skal konsolideres, og den skal sikres operationel og finansiel uafhængighed.
Swedish: Underbygga dess ställning och säkra dess operativa och ekonomiska oberoende.
Finnish: Kosovon on vahvistettava sen asemaa ja varmistettava sen toiminnallinen ja taloudellinen riippumattomuus.
Greek: Ενίσχυση της θέσης της και διασφάλιση της επιχειρησιακής και οικονομικής της ανεξαρτησίας.
Czech: Posílit jeho postavení a zajistit jeho provozní a finanční nezávislost.
Slovak: Posilniť jeho postavenie a zabezpečiť jeho operatívnu a finančnú nezávislosť.
Hungarian: A hatóság helyzetének megerősítése, működési és pénzügyi függetlenségének biztosítása.
Slovenian: Okrepiti njegov položaj ter mu zagotoviti operativno in finančno neodvisnost.
Estonian: Tugevdada tema rolli ning tagada tegevuse ja eelarve sõltumatus.
Latvian: Nostiprināt tās stāvokli un nodrošināt tās darbības un finansiālo neatkarību.
Lithuanian: Sustiprinti jos padėtį ir užtikrinti jos veiklos ir finansinį nepriklausomumą.
English: Ensure stable and sustainable funding of the Public Service Broadcaster RTK, the Independent Media Commission and the media fund.
French: Assurer le financement stable et durable de l'organisme public de radiodiffusion RTK, de la commission indépendante des médias et du fonds des médias.
German: Gewährleistung einer soliden und langfristig gesicherten finanziellen Basis für den öffentlich-rechtlichen Rundfunksender RTK, die unabhängige Medienkommission und den Medienfonds.
Spanish: Garantizar la financiación estable y sostenible del organismo público de radiodifusión RTK, de la Comisión de los Medios de Comunicación Independientes y el fondo destinado a dichos medios de comunicación.
Italian: Garantire un finanziamento stabile e sostenibile dell’emittente di servizio pubblico RTK, della commissione indipendente per i mezzi di comunicazione e del fondo per i media.
Portuguese: Garantir um financiamento estável e duradouro do organismo público da radiodifusão RTK, da Comissão Independente dos Meios Comunicação e do Fundo dos Meios de Comunicação.
Dutch: Zorgen voor stabiele en duurzame financiering van de publieke omroep RTK, de Onafhankelijke Mediacommissie en het Mediafonds.
Danish: Der skal sikres stabile og bæredygtige finansieringsmidler til det offentlige radio- og tv-selskab RTK, den uafhængige mediekommission og mediefonden.
Swedish: Säkra en stabil och hållbar finansiering av den offentliga TV-bolaget RTK, den oberoende mediekommissionen samt mediefonden.
Finnish: Kosovon on varmistettava julkisen palvelun yleisradioyhtiön RTK:n, riippumattoman tiedotusvälinelautakunnan ja tiedotusvälinerahaston vakaa ja kestävä rahoitus.
Greek: Μέριμνα για τη σταθερή και βιώσιμη χρηματοδότηση του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα RTK, της «Ανεξάρτητης επιτροπής μέσων μαζικής ενημέρωσης» και του ταμείου μέσων μαζικής ενημέρωσης.
Czech: Zajistit stabilní a udržitelné financování veřejnoprávního rozhlasu a televize RTK, nezávislé komise pro sdělovací prostředky a fondu pro sdělovací prostředky.
Slovak: Zabezpečiť stabilné a udržateľné financovanie verejnoprávneho vysielania stanice RTK, nezávislej komisie pre médiá a mediálneho fondu.
Polish: Zapewnienie stabilnego i zrównoważonego finansowania nadawcy publicznego (RTK), niezależnej komisji ds. mediów oraz funduszu na rzecz mediów.
Hungarian: Stabil és fenntartható támogatás az RTK közszolgálati adó, a független médiabizottság és a médiaalap számára.
Slovenian: Zagotoviti stalno in trajnostno financiranje javnega radiotelevizijskega podjetja RTK, neodvisnega odbora za medije ter sklada za medije.
Estonian: Tagada avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni RTK, sõltumatu meediakomisjoni ja meediafondi stabiilne ja jätkusuutlik rahastamine.
Latvian: Nodrošināt valsts raidsabiedrības RTK, Plašsaziņas līdzekļu neatkarīgās komisijas un mediju fonda stabilu un ilgtspējīgu finansējumu.
Lithuanian: Užtikrinti stabilų ir tvarų viešojo transliuotojo RTK, Nepriklausomos žiniasklaidos komisijos ir Žiniasklaidos fondo finansavimą.
English: Strengthen the administrative capacity of the Statistical Office and improve its operational and financial independence.
French: Renforcer la capacité administrative de l'Office statistique et améliorer son indépendance opérationnelle et financière.
German: Ausbau der Verwaltungskapazitäten des Statistikamts und Stärkung seiner operationellen und finanziellen Unabhängigkeit.
Spanish: Consolidar la capacidad administrativa de la Oficina Estadística y mejorar su independencia operativa y financiera.
Italian: Rafforzare la capacità amministrativa dell’ufficio statistico e accrescere la sua indipendenza operativa e finanziaria.
Portuguese: Reforçar a capacidade administrativa do Instituto de Estatísticas e melhorar a sua independência operacional e financeira.
Dutch: De bestuurlijke capaciteit van het bureau voor de statistiek versterken en de operationele en financiële onafhankelijkheid versterken.
Danish: Det statistiske kontors administrative kapacitet skal styrkes, og dets operationelle og finansielle uafhængighed skal forbedres.
Swedish: Stärka statistikbyråns administrativa kapacitet och förbättra dess operativa och finansiella oberoende.
Finnish: Kosovon on vahvistettava tilastoviraston hallinnollisia valmiuksia ja parannettava sen toiminnallista ja taloudellista riippumattomuutta.
Greek: Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας της Στατιστικής Υπηρεσίας και βελτίωση της επιχειρησιακής και οικονομικής της ανεξαρτησίας.
Czech: Posílit správní kapacitu statistického úřadu a zvýšit jeho provozní a finanční nezávislost.
Slovak: Posilniť administratívnu kapacitu štatistického úradu a zlepšiť jeho operatívnu a finančnú nezávislosť.
Hungarian: A statisztikai hivatal adminisztratív kapacitásának erősítése és működési és pénzügyi függetlenségének javítása.
Slovenian: Okrepiti upravno zmogljivost statističnega urada ter izboljšati njegovo operativno in finančno neodvisnost.
Estonian: Suurendada statistikaameti haldussuutlikkust ning tugevdada tema tegevuse ja eelarve sõltumatust.
Latvian: Nostiprināt Statistikas biroja administratīvās spējas un palielināt tā darbības un finansiālo neatkarību.
Lithuanian: Stiprinti Statistikos tarnybos administracinius gebėjimus ir pagerinti jos veiklos bei finansinį nepriklausomumą.
English: Ensure the reliability of the statistics including that survey respondents provide quality data to the statistical office in a timely manner, free of charge.
French: Veiller à la fiabilité des statistiques, et notamment à ce que les personnes qui répondent à l'enquête fournissent des données de qualité à l'Office statistique en temps voulu et gratuitement.
German: Gewährleistung der Zuverlässigkeit der Statistiken sowie der fristgerechten und kostenlosen Bereitstellung von abgesicherten Daten an das Statistikamt.
Spanish: Garantizar la fiabilidad de las estadísticas, en particular velando por que los encuestados faciliten datos fiables a la Oficina Estadística, a su debido tiempo y de manera gratuita.
Italian: Garantire l’affidabilità delle statistiche facendo in modo, tra l’altro, che i partecipanti ai sondaggi forniscano all’ufficio statistico, tempestivamente e gratuitamente, dati di buona qualità.
Portuguese: Garantir a fiabilidade das estatísticas, garantindo nomeadamente que as pessoas que respondem aos inquéritos forneçam dados de qualidade ao Instituto de Estatísticas em tempo oportuno e gratuitamente.
Dutch: De betrouwbaarheid van de statistieken waarborgen, onder meer door ervoor te zorgen dat respondenten het bureau voor de statistiek tijdig en kosteloos hoogwaardige gegevens verstrekken.
Danish: Det skal sikres, at statistikkerne er pålidelige, f.eks. skal respondenterne betids og vederlagsfrit levere kvalitetsdata til det statistiske kontor.
Swedish: Säkra statistikens tillförlitlighet, bl.a. att respondenterna i olika undersökningar ger statistikbyrån kvalitativa uppgifter kostnadsfritt och i rätt tid.
Finnish: Kosovon on huolehdittava tilastojen luotettavuudesta ja siitä, että kyselyihin vastaajat toimittavat tilastovirastolle korkealaatuista tietoa määräajassa ja veloituksetta.
Greek: Διασφάλιση της αξιοπιστίας των στατιστικών, ιδίως εξασφαλίζοντας ότι οι συμμετέχοντες στις σχετικές έρευνες παρέχουν εγκαίρως και ατελώς υψηλής στάθμης δεδομένα στη στατιστική υπηρεσία.
Czech: Zajistit spolehlivost statistik, včetně toho, aby účastníci průzkumů poskytovali statistickému úřadu kvalitní údaje včas a bezplatně.
Slovak: Zabezpečiť spoľahlivosť štatistík vrátane včasného a bezplatného poskytovania kvalitných údajov štatistickému úradu zo strany respondentov v rámci zisťovania.
Hungarian: Megbízható statisztikák, beleértve annak biztosítását is, hogy a felmérésekre választ adók időben és ellentételezés nélkül minőségi adatokat szolgáltatnak a statisztikai hivatal számára.
Slovenian: Zagotoviti zanesljivost statističnih podatkov ter pravočasno in brezplačno zagotovitev kakovostnih podatkov statističnemu uradu s strani anketirancev.
Estonian: Tagada statistika usaldusväärsus, sealhulgas see, et küsitlustes osalejad esitaksid statistikaametile kvaliteetseid andmeid õigeaegselt ja tasuta.
Latvian: Nodrošināt statistikas uzticamību, tostarp panākt, lai respondentu apsekojumā statistikas birojs savlaicīgi un bez maksas iegūtu kvalitatīvus datus.
Lithuanian: Užtikrinti statistinių duomenų patikimumą, šiuo tikslu užtikrinant, kad apklausų respondentai Statistikos tarnybai laiku ir nemokamai teiktų kokybiškus duomenis.
English: Continue developing economic statistics and accelerate the development of social statistics.
French: Continuer à élaborer des statistiques économiques et accélérer l'établissement de statistiques sociales.
German: Weiterentwicklung der Wirtschaftsstatistiken und Beschleunigung der Entwicklung von Sozialstatistiken.
Spanish: Seguir mejorando las estadísticas económicas y acelerar la elaboración de estadísticas sociales.
Italian: Continuare ad elaborare delle statistiche economiche e accelerare lo sviluppo di quelle sociali.
Portuguese: Continuar a elaborar estatísticas económicas e acelerar a elaboração de estatísticas sociais.
Dutch: De ontwikkeling van de economische statistieken voortzetten en de ontwikkeling van sociale statistieken versnellen.
Danish: Udviklingen af økonomiske statistikker skal fortsættes og udviklingen af sociale statistikker fremskyndes.
Swedish: Fortsätta att ta fram ekonomisk statistik och påskynda framtagningen av social statistik.
Finnish: Kosovon on jatkettava taloustilastojen kehittämistä ja nopeutettava sosiaalitilastojen kehittämistä.
Greek: Συνέχιση της κατάρτισης οικονομικών στατιστικών και επίσπευση της κατάρτισης κοινωνικών στατιστικών.
Czech: Nadále vypracovávat hospodářské statistiky a urychlit vypracování sociálních statistik.
Slovak: Pokračovať v zostavovaní hospodárskych štatistík a urýchliť vývoj sociálnych štatistík.
Polish: Dalsze opracowywanie statystyk gospodarczych oraz przyspieszenie opracowywania statystyk społecznych.
Hungarian: A gazdasági statisztikák fejlesztésének folytatása és a társadalomstatisztika fejlesztésének felgyorsítása.
Slovenian: Nadaljevati razvoj gospodarske statistike in pospešiti razvoj socialne statistike.
Estonian: Jätkata majandusstatistika väljatöötamist ning kiirendada sotsiaalstatistika väljaarendamist.
Latvian: Turpināt ekonomiskās statistikas izveidi un paātrināt sociālās statistikas izveidi.
Lithuanian: Toliau rengti ekonominę statistiką ir spartinti socialinės statistikos rengimą.
English: Visas, border control, asylum and migration
French: Visas, contrôle des frontières, asile et migration
German: Visa, Grenzkontrolle, Asyl und Migration
Spanish: Visados, control de fronteras, asilo y migración
Italian: Visti, controlli alle frontiere, asilo e migrazione
Portuguese: Vistos, controlo das fronteiras, asilo e migração
Dutch: Visa, grenscontrole, asiel en migratie
Danish: Visum, grænsekontrol, asyl og migration
Swedish: Visering, gränskontroll, asyl och migration
Finnish: Viisumi-, rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttokysymykset
Greek: Θεωρήσεις, έλεγχος των συνόρων, άσυλο και μετανάστευση
Czech: Víza, ochrana hranic, azyl a migrace
Slovak: Víza, kontrola hraníc, azyl a migrácia
Polish: Wizy, kontrole granic, azyl i migracja
Hungarian: Vízum, határellenőrzés, menedékjog és bevándorlás
Slovenian: Vizumi, nadzor meje, azil in migracije
Estonian: Viisad, piirikontroll, varjupaigaõigus ja ränne
Latvian: Vīzas, robežkontrole, patvērums un migrācija
Lithuanian: Vizos, sienų kontrolė, prieglobstis ir migracija
English: Strengthen the cooperation between border/boundary management agencies and with neighbouring countries.
French: Renforcer la coopération entre les instances chargées de la gestion des frontières et avec les pays voisins.
German: Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Grenzschutzstellen und mit den Nachbarstaaten.
Spanish: Consolidar la cooperación entre los organismos encargados de la gestión de las fronteras/línea divisoria y con los países vecinos.
Italian: Rafforzare la cooperazione tra le agenzie di gestione delle frontiere/confini e con i paesi confinanti.
Portuguese: Reforçar a cooperação entre as instâncias encarregadas da gestão das fronteiras e com os países vizinhos.
Dutch: Versterken van de samenwerking tussen agentschappen voor grenscontrole en de samenwerking met de buurlanden.
Danish: Samarbejdet mellem grænseforvaltningsinstanserne og med nabolandene skal styrkes.
Swedish: Stärka samarbetet mellan gränsförvaltningsbyråerna och med grannländerna.
Finnish: Kosovon on vahvistettava yhteistyötä rajavalvontaviranomaisten välillä ja naapurimaiden kanssa.
Greek: Ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των φορέων που ασχολούνται με τη διαχείριση των εξωτερικών και εσωτερικών συνόρων, καθώς και με τις γειτονικές χώρες.
Czech: Posílit spolupráci mezi útvary pohraniční správy vnějších/vnitřních hranic a se sousedními zeměmi.
Slovak: Posilniť spoluprácu medzi jednotlivými agentúrami riadenia vonkajších i vnútorných hraníc a so susednými krajinami.
Polish: Zacieśnienie współpracy między urzędami odpowiedzialnymi za zarządzanie granicami zewnętrznymi i granicą wewnętrzną oraz współpracy z państwami sąsiednimi.
Hungarian: A határrendészeti ügynökségekkel és a szomszédos országokkal való együttműködés erősítése.
Slovenian: Okrepiti sodelovanje med agencijami za upravljanje meje/razmejitvenih črt in s sosednjimi državami.
Estonian: Tugevdada piirihaldusasutuste vahelist ja naaberriikidega tehtavat koostööd.
Latvian: Pastiprināt sadarbību starp robežpārvaldības aģentūrām un ar kaimiņvalstīm.
Lithuanian: Stiprinti sienos ir skiriamosios linijos valdymo institucijų bendradarbiavimą ir bendradarbiavimą su kaimyninėmis šalimis.
English: Establish shelters and reception facilities for asylum seekers.
French: Construire des abris et des locaux de réception pour les demandeurs d'asile.
German: Einrichtung von Unterkünften und Aufnahmezentren für Asylsuchende.
Spanish: Construir refugios e instalaciones para recibir a los solicitantes de asilo.
Italian: Predisporre rifugi e strutture di accoglienza per i richiedenti asilo.
Portuguese: Construir abrigos e locais de acolhimento para os requerentes de asilo.
Dutch: Opvangfaciliteiten en huisvesting voor asielzoekers verzorgen.
Danish: Der skal oprettes modtagelsescentre for asylsøgere.
Swedish: Skaffa logi och mottagningsutrymmen för asylsökare.
Finnish: Kosovon on järjestettävä turvapaikanhakijoiden majoitus ja vastaanotto.
Greek: Δημιουργία κέντρων περίθαλψης και εγκαταστάσεων υποδοχής για τους αιτούντες άσυλο.
Czech: Pro žadatele o azyl zřídit ubytovny a přijímací zařízení.
Slovak: Vytvoriť ubytovacie a prijímacie zariadenia pre žiadateľov o azyl.
Polish: Utworzenie schronisk i ośrodków przyjmowania osób ubiegających się o azyl.
Hungarian: Menedékhelyek és fogadó állomások kialakítása a menedékkérők számára.
Slovenian: Urediti zatočišča in sprejemne centre za prosilce za azil.
Estonian: Luua varjupaigataotlejatele varjupaigad ja vastuvõtukeskused.
Latvian: Izveidot patversmes un uzņemšanas telpas patvēruma meklētājiem.
Lithuanian: Įsteigti pabėgėlių prieglaudas ir priėmimo centrus.
English: Adopt a law on migration in accordance with European standards.
French: Adopter une législation sur la migration conforme aux normes européennes.
German: Annahme eines Migrationgesetzes im Einklang mit den europäischen Standards.
Spanish: Adoptar una ley de migración conforme con las normas europeas.
Italian: Adottare una legge sulla migrazione conforme alle norme europee.
Portuguese: Adoptar legislação sobre as migrações em conformidade com as normas europeias.
Dutch: Migratiewetgeving vaststellen in overeenstemming met de Europese normen.
Danish: Der skal vedtages en lov om migration efter europæiske standarder.
Swedish: Anta en lag om migration i enlighet med EU:s standarder.
Finnish: Kosovon on annettava eurooppalaisten normien mukainen maahanmuuttolaki.
Greek: Θέσπιση νόμου περί μετανάστευσης σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Czech: Přijmout zákon o migraci v souladu s evropskými normami.
Slovak: Prijať zákon o migrácii v súlade s európskymi normami.
Hungarian: Az európai rendelkezésekkel összhangban migrációs törvény elfogadása.
Slovenian: Sprejeti zakon o migracijah v skladu z evropskimi standardi.
Estonian: Võtta kooskõlas Euroopa standarditega vastu rändeseadus.
Latvian: Pieņemt tiesību aktu par migrāciju saskaņā ar ES standartiem.
Lithuanian: Priimti Europos standartus atitinkantį migracijos įstatymą.
English: Draw up a strategy and action plan concerning migration, addressing in particular the readmission and reintegration of persons returned from abroad.
French: Élaborer une stratégie et un plan d'action concernant la migration, traitant en particulier de la réadmission et de la réintégration des personnes revenues de pays étrangers.
German: Ausarbeitung einer Strategie und eines Aktionsplans für Migration, insbesondere im Hinblick auf die Rückübernahme und Wiedereingliederung von Rückkehrern aus dem Ausland.
Spanish: Elaborar una estrategia y un plan de acción en materia de migración, abordando en especial la readmisión y reintegración de los repatriados.
Italian: Elaborare una strategia e un piano di azione sulla migrazione, concentrandosi in particolare sulla riammissione e sull’integrazione delle persone che rientrano dall’estero.
Portuguese: Elaborar uma estratégia e um plano de acção em matéria de migrações, abordando nomeadamente a readmissão e a reintegração das pessoas que regressam do estrangeiro.
Dutch: Een strategie en een actieplan voor migratie opstellen, met bijzondere aandacht voor overname en re-integratie van personen die uit het buitenland zijn teruggekeerd.
Danish: Der skal opstilles en strategi og en handlingsplan for migration, som specielt skal fokusere på tilbagetagelse og reintegration af personer, som vender tilbage fra udlandet.
Swedish: Upprätta en strategi och handlingsplan gällande migration som främst tar itu med återtagande och återintegrering av personer som återvänt från utlandet.
Finnish: Kosovon on laadittava maahanmuuttostrategia ja -toimintasuunnitelma, joissa pureudutaan erityisesti takaisinottoon ja ulkomailta palaavien uudelleenkotoutukseen.
Greek: Σχεδιασμός στρατηγικής και κατάρτιση σχεδίου δράσης για τη μετανάστευση, ιδίως για τη διευθέτηση του θέματος της επανεισδοχής και κοινωνικής επανένταξης των παλιννοστούντων από το εξωτερικό.
Czech: Vypracovat strategii a akční plán týkající se migrace, jež se budou zabývat zejména zpětným přebíráním a integrací osob, které se vracejí ze zahraničí.
Slovak: Vypracovať stratégiu a akčný plán, ktoré sa budú týkať migrácie a budú riešiť najmä otázky readmisie a opätovnej integrácie osôb vrátených zo zahraničia.
Hungarian: A migrációra vonatkozó stratégia és cselekvési program elfogadása, különösen a külföldről hazatérő személyek befogadása és integrációja tekintetében.
Slovenian: Oblikovati strategijo in akcijski načrt glede migracij ob posebni obravnavi ponovnega sprejema in vključitve povratnikov iz tujine.
Estonian: Koostada rännet käsitlev strateegia ja tegevuskava, milles osutatakse erilist tähelepanu välismaalt naasnud isikute vastuvõtmisele ja taasintegreerimisele.
Latvian: Izstrādāt stratēģiju un rīcības plānu attiecībā uz migrāciju, īpaši pievēršoties to personu atpakaļuzņemšanai un reintegrācijai, kuras atgriežas no ārvalstīm.
Lithuanian: Parengti migracijai skirtą strategiją ir veiksmų planą, kuriais visų pirma būtų sprendžiamas iš užsienio grąžinamų asmenų readmisijos ir reintegracijos klausimas.
English: Enhance the capacity of the Financial Investigation Unit within the Kosovo Police Service (KPS) organised crime directorate.
French: Développer les capacités de l'unité d'enquêtes financières au sein de la direction du service de police du Kosovo (KPS) chargée de la lutte contre la criminalité organisée.
German: Stärkung der Kapazitäten der Finanzfahndungsstelle, die der für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständigen Direktion der Kosovo-Polizei unterstellt ist.
Spanish: Aumentar la capacidad de la unidad de investigación financiera dentro de la Dirección del Servicio de Policía de Kosovo responsable de la lucha contra la delincuencia organizada.
Italian: Accrescere la capacità dell’unità investigativa finanziaria, che fa parte della direzione per il crimine organizzato del servizio di polizia del Kosovo (KPS).
Portuguese: Desenvolver as capacidades da unidade de investigações financeiras do Serviço de Polícia do Kosovo (KPS) encarregado da luta contra a criminalidade organizada.
Dutch: De capaciteit van de eenheid voor financieel onderzoek binnen de afdeling voor de bestrijding van georganiseerde misdaad van de Kosovaarse politie (KPS) versterken.
Danish: Kapaciteten hos den finansielle efterretningsenhed i direktoratet for organiseret kriminalitet i Kosovos polititjeneste (KPS) skal forbedres.
Swedish: Förbättra kapaciteten hos den ekonomiska utredningsenheten inom Kosovopolisens direktorat för bekämpning av organiserad brottslighet.
Finnish: Kosovon on lisättävä valmiuksia talousrikostutkintayksikössä, joka kuuluu Kosovon poliisin organisaatiossa järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan keskittyvän osaston alaisuuteen.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας της μονάδας διερεύνησης οικονομικού εγκλήματος, η οποία λειτουργεί στο πλαίσιο της διεύθυνσης οργανωμένου εγκλήματος της Αστυνομικής Υπηρεσίας Κοσσυφοπεδίου (KPS).
Czech: V rámci ředitelství kosovských policejních složek odpovědného za vyšetřování organizované trestné činnosti posílit kapacitu jednotky finančního vyšetřování.
Slovak: Zlepšiť kapacitu odboru finančného vyšetrovania v rámci útvaru pre organizovanú trestnú činnosť Kosovského policajného zboru (KPZ).
Hungarian: A koszovói rendőrség szervezett bűnözéssel foglalkozó igazgatóságán belül a pénzügyi nyomozóegység kapacitásának erősítése.
Slovenian: Okrepiti zmogljivost enote za finančne preiskave v okviru direktorata za organizirani kriminal kosovske policijske službe (KPS).
Estonian: Tõhustada Kosovo politseiteenistuse koosseisu kuuluvas organiseeritud kuritegevust käsitlevas osakonnas asuvat finantsuurimisüksust.
Latvian: Pastiprināt finanšu izmeklēšanas vienības spējas Kosovas policijas dienesta (KPD) organizētās noziedzības direkcijā.
Lithuanian: Didinti Kosovo policijos tarnybos (KPT) Organizuoto nusikalstamumo tyrimų direktorato Finansinių tyrimų padalinio gebėjimus.