English: In the first three years no land would be sold, only purchase and rental activities would be used to secure the investment (as collateral; a minimum level of available land would be guaranteed).
French: Au cours des trois premières années, aucun terrain ne serait vendu. Seules les activités d'achat et de location serviraient à sécuriser l'investissement (les terrains seraient mis en gage; une surface minimale est garantie).
German: Während der ersten drei Jahre sollen keine Grundstücke verkauft werden, die Kauf- und Verpachtungsaktivitäten sollen nur zur Sicherung der Investitionen dienen (als Sicherheit; es wird eine verfügbare Mindestfläche an Grund und Boden garantiert).
Spanish: Durante los tres primeros años, no se vendería ningún terreno y solo se recurriría a actividades de compra y arrendamiento para proteger las inversiones (como garantía; se garantiza una superficie mínima de suelo disponible).
Italian: Per i primi tre anni il piano non prevede vendite di terreni; al fine di mettere al sicuro l’investimento sono previste soltanto attività di acquisto e cessione in affitto (a titolo di pegno; è garantita una superficie minima disponibile di terreno).
Portuguese: Nos primeiros três anos, não seriam vendidas terras, apenas compradas, e seriam desenvolvidas actividades de arrendamento para proteger o investimento (como garantia; seria mantido um nível mínimo de terras disponíveis).
Dutch: Gedurende de eerste drie jaar zou geen grond worden verkocht, alleen de aankoop- en verhuuractiviteiten zouden worden gebruikt om de investering veilig te stellen (als onderpand; er wordt een minimale beschikbare oppervlakte grond gegarandeerd).
Danish: De første tre år skal der ikke sælges jord; kun opkøbs- og udlejningsaktiviteterne skal anvendes til at sikre investeringen (som sikkerhed; det garanteres, at der er et minimalt areal til rådighed).
Swedish: De första tre åren ska ingen mark säljas, utan enbart inköps- och uthyrningsverksamhet användas för att säkra investeringen (som säkerhet; det ska garanteras att en minsta markareal finns tillgänglig).
Finnish: Ensimmäisten kolmen vuoden aikana maan myyntiä ei tapahdu lainkaan; ainoastaan ostot ja vuokraus tulevat kysymykseen investoinnin varmistamiseksi (vakuutena; taattu käytettävissä oleva pinta-ala).
Greek: Κατά τη διάρκεια της πρώτης τριετίας, δεν προβλέπεται η πώληση κανενός γεωτεμαχίου, αλλά μόνο η χρησιμοποίηση των δραστηριοτήτων αγοράς και μίσθωσης με σκοπό την εξασφάλιση της επένδυσης (ως εμπράγματη ασφάλεια· μια ελάχιστη έκταση διαθέσιμης γης είναι εγγυημένη).
Czech: Během prvních tří let by se neprodávaly žádné pozemky, byly by pouze uskutečněny aktivity související s nákupem a pronájmem za účelem zabezpečení investice (jako záruka; bude garantována minimální rozloha pozemku k dispozici).
Slovak: V prvých troch rokoch by sa nepredal žiadny pozemok, na zabezpečenie investície (ako záruky; zaručila by sa minimálna plocha dostupných pozemkov) by sa využívali iba činnosti kúpy a prenajímania.
Polish: Aby zagwarantować bezpieczeństwo inwestycji, w tym okresie działalność spółki skupiać się będzie wyłącznie na zakupie i dzierżawie gruntów (w ramach zabezpieczenia; zagwarantowane są minimalne powierzchnie dostępnych gruntów).
Hungarian: Az első három évben nem tervezik földek értékesítését, a befektetés biztosításához csak vásárlási és bérleti tevékenységeket végeznének (biztosítékként garantálnák a rendelkezésre álló földterület minimális mértékét).
Slovenian: V prvih treh letih naj bi se zemlja ne prodajala, nakup in oddaja pa naj bi zgolj zavarovala naložbe (kot zavarovanje; minimalna razpoložljiva površina zemlje je zagotovljena).
Estonian: Esimese kolme aasta jooksul maad ei müüda ning usaldusühing tegeleb vaid investeeringu kindlustamiseks maa ostmise ja rentimisega (kasutatavat maad hoitakse tagatiseks minimaalses ulatuses).
Latvian: Pirmajos trīs gados zeme netiktu pārdota un tiktu izmantotas tikai iegādes un nomas darbības, lai nodrošinātu ieguldījumu (kā papildu pasākums tiktu nodrošināts pieejamās zemes obligātais apjoms).
Lithuanian: Per pirmuosius trejus metus žemė nebus parduodama, tik perkama ir nuomojama, taip užtikrinant investicijų saugumą (kaip užstatas; užtikrinamas mažiausias galimas laisvas žemės plotas).