FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flaked or powdered citrus fruit, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
French: Flocons et poudres d'agrumes, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon [4]
German: Flocken und Pulver von Zitrusfrüchten, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke [4]
Spanish: Copos y polvos de cítricos, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón [4]
Italian: Fiocchi e polveri di agrumi, con o senza aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di amido [4]
Portuguese: Flocos e produtos em pó de citrinos, com ou sem adição de açúcar, de outros edulcorantes ou de amido [4]
Dutch: Vlokken en poeder van citrusvruchten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel [4]
Danish: Flager og pulver af citrusfrugter, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]
Swedish: Flingor och pulver av citrusfrukter, med eller utan tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
Finnish: Sitrushedelmähiutaleet tai -jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät [4]
Greek: Νιφάδες και σκόνη εσπεριδοειδών, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου [4]
Czech: Vločky a prášek z citrusových plodů, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo škrobu [4]
Slovak: Vločky alebo prášok z citrusového ovocia, tiež obsahujúci pridaný cukor, ostatné sladidlá alebo škrob [4]
Polish: Płatki i mączki z owoców cytrusowych, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
Hungarian: Citrusfélékből készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Slovenian: Agrumi v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Estonian: Tsitrusviljade helbed ja pulbrid, suhkru-, muu magusaine või tärkliselisandita või ilma [4]
Latvian: Citrusaugļu pārslas un pulveri, ar cukura, citu saldinātāju vai cietes piedevu vai bez tās [4]
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai, dribsnių ar miltelių pavidalu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus, kitų saldiklių arba krakmolo [4]
English: Flaked or powdered pears, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
French: Flocons et poudres de poires, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon [4]
German: Flocken und Pulver von Birnen, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke [4]
Spanish: Copos y polvos de pera, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón [4]
Italian: Fiocchi e polveri di pere, con o senza aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di amido [4]
Portuguese: Flocos e produtos em pó de peras, com ou sem adição de açúcar, de outros edulcorantes ou de amido [4]
Dutch: Vlokken en poeder van peren, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel [4]
Danish: Flager og pulver af pærer, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]
Swedish: Flingor och pulver av päron, med eller utan tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
Finnish: Päärynähiutaleet tai -jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät [4]
Greek: Νιφάδες και σκόνη αχλαδιών, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου [4]
Czech: Vločky a prášek z hrušek, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo škrobu [4]
Slovak: Vločky alebo prášok z hrušiek, tiež obsahujúci pridaný cukor, ostatné sladidlá alebo škrob [4]
Polish: Płatki i mączki z gruszek, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
Hungarian: Körtéből készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Slovenian: Hruške v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Estonian: Pirnihelbed ja -pulbrid, suhkru-, muu magusaine või tärkliselisandita või ilma [4]
Latvian: Bumbieru pārslas un pulveri, ar cukura, citu saldinātāju vai cietes piedevu vai bez tās [4]
Lithuanian: Kriaušės, dribsnių ar miltelių pavidalu, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus, kitų saldiklių arba krakmolo [4]
English: Flaked or powdered apricots, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
French: Flocons et poudres d'abricots, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon [4]
German: Flocken und Pulver von Aprikosen, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke [4]
Spanish: Copos y polvos de albaricoques, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón [4]
Italian: Fiocchi e polveri di albicocche, con o senza aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di amido [4]
Portuguese: Flocos e produtos em pó de damascos, com ou sem adição de açúcar, de outros edulcorantes ou de amido [4]
Dutch: Vlokken en poeder van abrikozen, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel [4]
Danish: Flager og pulver af abrikoser, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]
Swedish: Flingor och pulver av aprikoser, med eller utan tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
Finnish: Aprikoosihiutaleet tai -jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät [4]
Greek: Νιφάδες και σκόνη βερίκοκων, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου [4]
Czech: Vločky a prášek z meruněk, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo škrobu [4]
Slovak: Vločky alebo prášok z marhúľ, tiež obsahujúci pridaný cukor, ostatné sladidlá alebo škrob [4]
Polish: Płatki i mączki z moreli, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
Hungarian: Kajszibarackból készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Slovenian: Marelice v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Estonian: Aprikoosihelbed ja -pulbrid, suhkru-, muu magusaine või tärkliselisandita või ilma [4]
Latvian: Aprikožu pārslas un pulveri, ar cukura, citu saldinātāju vai cietes piedevu vai bez tās [4]
Lithuanian: Abrikosai, dribsnių ar miltelių pavidalu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus, kitų saldiklių arba krakmolo [4]
English: Cherries, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
French: Cerises, autrement préparées ou conservées, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants ou d’alcool, non dénommées ni comprises ailleurs
German: Kirschen, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Spanish: Cerezas, preparadas o conservadas de otro modo, con o sin adición de azúcar o de otros edulcorantes o de alcohol, no expresadas ni comprendidas en otras partidas
Italian: Ciliegie, diversamente preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove
Portuguese: Cerejas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou outros edulcorantes ou de álcool, não mencionadas nem incluídas noutras posições
Dutch: Kersen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: Kirsebær, tilberedte eller konserverede på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet
Swedish: Körsbär, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt kirsikat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
Greek: Κεράσια, άλλως παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Czech: Třešně a višně, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Čerešne, inak upravené alebo konzervované, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá alebo alkohol, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
Polish: Czereśnie/wiśnie, przetworzone lub zakonserwowane inaczej, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Hungarian: Cseresznye, másként elkészítve vagy tartósítva, cukor, vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával vagy anélkül, más rovatban nem megnevezve és nem beleértve
Slovenian: Češnje, pripravljene ali konzervirane drugače, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali z alkoholom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali alkohola, ki niso vključene ali določene drugje
Estonian: Kirsid, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru- või muu magusaine või alkoholilisandiga või ilma, mujal nimetamata
Latvian: Ķirši, citādi sagatavoti vai konservēti, ar cukura, citu saldinātāju vai alkohola piedevu vai bez tās, kas nav norādīti un iekļauti citur
Lithuanian: Vyšnios, kitaip paruoštos ir konservuotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, ar alkoholio, nenurodytos kitoje vietoje
English: Cherries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, containing added sugar or other sweetening matter
French: Cerises, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées, additionnées de sucre ou d’autres édulcorants
German: Kirschen, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Cerezas, sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas, con adición de azúcar u otros edulcorantes
Italian: Ciliegie, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, con aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti
Portuguese: Cerejas, não cozidas ou cozidas em água ou vapor, congeladas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Kersen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Kirsebær, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Körsbär, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Jäädytetyt kirsikat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Greek: Κεράσια, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή τον ατμό, κατεψυγμένα, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Czech: Třešně a višně, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Čerešne, nevarené alebo varené v pare alebo vo vode , mrazené, obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Polish: Czereśnie/wiśnie, niegotowane lub gotowane w wodzie albo na parze, mrożone, z dodatkiem cukru lub innych substancji słodzących
Hungarian: Cseresznye, nem főzve, vagy vízben vagy gőzben főzve, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Slovenian: Češnje, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili
Estonian: Kirsid, värsked, või keedetud või aurutatud, külmutatud, suhkru- või muu magusainelisandiga
Latvian: Ķirši, nevārīti vai vārīti ūdenī vai tvaikā, saldēti, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu
Lithuanian: Vyšnios, nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje, sušaldytos, į kurias pridėta cukraus ar kitų saldiklių
English: Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus), uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
French: Cerises douces, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées, sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
German: Süßkirschen, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Cerezas (excepto las guindas Prunus cerasus), sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas, sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Italian: Ciliegie dolci, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti
Portuguese: Cerejas, excepto ginjas (Prunus cerasus), não cozidas ou cozidas em água ou vapor, congeladas, sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toevoeging van suiker of andere zoetstoffen
Danish: Kirsebær, bortset fra surkirsebær (Prunus cerasus), også kogte i vand eller dampkogte, frosne, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Söta körsbär, ej kokta eller ångkokta eller kokta i vatten, frysta, utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Jäädytetyt makeat kirsikat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämättömät
Greek: Γλυκά κεράσια, άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Czech: Třešně, jiné než višně (Prunus cerasus), též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Čerešne, okrem višní (Prunus cerasus), nevarené alebo varené v pare alebo vo vode, mrazené, neobsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Polish: Czereśnie/wiśnie, inne niż wiśnie kwaśne (Prunus cerasus), niegotowane lub gotowane w wodzie albo na parze, mrożone, bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących
Hungarian: Cseresznye, más mint meggy (Prunus cerasus), nem főzve, vagy vízben vagy gőzben főzve, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
Slovenian: Češnje, razen višenj, nekuhane ali kuhane v vodi ali sopari, zamrznjene, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili
Estonian: Kirsid, välja arvatud hapukirsid (Prunus cerasus), kuumtöötlemata või aurutatud või keedetud, külmutatud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Latvian: Saldie ķirši, nevārīti vai vārīti ūdenī vai tvaikā, saldēti, bez cukura vai citu saldinātāju piedevas
Lithuanian: Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias (Prunus cerasus), nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje, sušaldytos, į kurias nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
English: Flaked or powdered peaches, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
French: Flocons et poudres de pêches, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon [4]
German: Flocken und Pulver von Pfirsichen, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke [4]
Spanish: Copos y polvos de melocotón, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón [4]
Italian: Fiocchi e polveri di pesche, con o senza aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di amido [4]
Portuguese: Flocos e produtos em pó de pêssegos, com ou sem adição de açúcar, de outros edulcorantes ou de amido [4]
Dutch: Vlokken en poeder van perziken, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel [4]
Danish: Flager og pulver af ferskner, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]
Swedish: Flingor och pulver av persikor, även med tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
Finnish: Persikkahiutaleet tai -jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät [4]
Greek: Νιφάδες και σκόνη ροδάκινων, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου [4]
Czech: Vločky a prášek z broskví, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo škrobu [4]
Slovak: Vločky alebo prášok z broskýň, tiež obsahujúci pridaný cukor, ostatné sladidlá alebo škrob [4]
Polish: Płatki i mączki z brzoskwiń, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
Hungarian: Őszibarack, pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Slovenian: Breskve v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Estonian: Virsikuhelbed ja -pulbrid, suhkru-, või muu magusainelisandiga või tärklisega või ilma [4]
Latvian: Persiku pārslas un pulveri, ar cukura, citu saldinātāju vai cietes piedevu vai bez tās [4]
Lithuanian: Persikai, dribsnių ar miltelių pavidalu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus, kitų saldiklių arba krakmolo [4]
English: Flaked or powdered strawberries, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
French: Flocons et poudres de fraises, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon [4]
German: Flocken und Pulver von Erdbeeren, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke [4]
Spanish: Copos y polvos de fresas, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón [4]
Italian: Fiocchi e polveri di fragole, con o senza aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di amido [4]
Portuguese: Flocos e produtos em pó de morangos, com ou sem adição de açúcar, de outros edulcorantes ou de amido [4]
Dutch: Vlokken en poeder van aardbeien, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel [4]
Danish: Flager og pulver af jordbær, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]
Swedish: Flingor och pulver av jordgubbar och smultron, även med tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
Finnish: Mansikkahiutaleet tai -jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät [4]
Greek: Νιφάδες και σκόνη φράουλας, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου [4]
Czech: Vločky a prášek z jahod, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo škrobu [4]
Slovak: Vločky alebo prášok z jahôd, tiež obsahujúci pridaný cukor, ostatné sladidlá alebo škrob [4]
Polish: Płatki i mączki z truskawek, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
Hungarian: Földieper, pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Slovenian: Jagode v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Estonian: Maasikahelbed ja -pulbrid, suhkru- või muu magusainelisandiga või tärklisega või ilma [4]
Latvian: Zemeņu pārslas un pulveri, ar cukura, citu saldinātāju vai cietes piedevu vai bez tās [4]
Lithuanian: Braškės ir žemuogės, dribsnių ar miltelių pavidalu, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus, kitų saldiklių arba krakmolo [4]
English: Other flaked or powdered fruits, whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
French: Flocons et poudres d'autres fruits, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon [4]
German: Flocken und Pulver von anderen Früchten, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke [4]
Spanish: Copos y polvos de otras frutas, con o sin adición de azúcar, otros edulcorantes o almidón [4]
Italian: Fiocchi e polveri di altre frutta, con o senza aggiunta di zuccheri, di altri dolcificanti o di amido [4]
Portuguese: Flocos e produtos em pó de outros frutos, com ou sem adição de açúcar, de outros edulcorantes ou de amido [4]
Dutch: Vlokken en poeder van andere vruchten, ook indien met toevoeging van suiker, andere zoetstoffen of zetmeel [4]
Danish: Flager og pulver af andre frugter, også tilsat sukker, andre sødemidler eller stivelse [4]
Swedish: Flingor och pulver av annan frukt, även med tillsats av socker, andra sötningsmedel eller stärkelse [4]
Finnish: Muista hedelmistä valmistetut hiutaleet tai jauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta tai tärkkelystä sisältävät [4]
Greek: Νιφάδες και σκόνη άλλων φρούτων, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου [4]
Czech: Vločky a prášek z ostatního ovoce, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo škrobu [4]
Slovak: Vločky alebo prášok z iného ovocia, tiež obsahujúci pridaný cukor, ostatné sladidlá alebo škrob [4]
Polish: Płatki i mączki z innych owoców, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
Hungarian: Egyéb gyümölcsből készített pehely és por, cukor, más édesítőanyag vagy keményítő hozzáadásával vagy anélkül [4]
Slovenian: Drugo sadje v obliki kosmičev ali v prahu, z dodanim sladkorjem, z drugimi sladili ali s škrobom ali brez dodanega sladkorja, drugih sladil ali škroba [4]
Estonian: Muude puuviljade helbed ja pulbrid, suhkru- või muu magusainelisandiga- või tärklisega või ilma [4]
Latvian: Citu augļu pārslas un pulveri, ar cukura, citu saldinātāju vai cietes piedevu vai bez tās [4]
Lithuanian: Kiti vaisiai, dribsnių ar miltelių pavidalu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus, kitų saldiklių arba krakmolo [4]
English: Powdered orange juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
French: Poudres de jus d’orange, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
German: Pulver von Orangensaft, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Zumo de naranja en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Italian: Polveri di succhi d’arancia, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Portuguese: Sumo de laranja em pó, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Poeder van sinaasappelsap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Pulver af appelsinsaft, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Pulver av apelsinsaft, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Appelsiinimehujauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Greek: Χυμός πορτοκαλιού σε σκόνη, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Czech: Pomerančová šťáva v prášku, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Prášok z pomarančovej šťavy, tiež obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Polish: Mączki z soku pomarańczowego, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących
Hungarian: Narancslépor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy anélkül
Slovenian: Pomarančni sok v prahu, z dodanim sladkorjem ali z drugimi sladili ali brez dodanega sladkorja in drugih sladil
Estonian: Apelsinimahlapulber, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Latvian: Apelsīnu sulas pulveris, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai bez tās
Lithuanian: Apelsinų sulčių milteliai, kurių sudėtyje yra pridėto cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėto cukraus ar kitų saldiklių
English: Powdered grapefruit juice, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
French: Poudres de jus de pamplemousse, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants
German: Pulver von Saft aus Pampelmusen oder Grapefruits, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Zumo de pomelo en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Italian: Polveri di succhi di pompelmo, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Portuguese: Sumo de toranja em pó, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes
Dutch: Poeder van pompelmoessap, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
Danish: Pulver af saft af grapefrugt, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Swedish: Pulver av grapefruktsaft, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Finnish: Greippimehujauheet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Greek: Χυμός γκρέιπφρουτ σε σκόνη, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών
Czech: Grapefruitová šťáva v prášku, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
Slovak: Prášok z grapefruitovej šťavy, tiež obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá
Polish: Mączki z soku grejpfrutowego, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru lub innych substancji słodzących
Hungarian: Grépfrútlépor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy anélkül
Slovenian: Sok grenivke v prahu, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili ali brez dodanega sladkorja ali drugih sladil
Estonian: Greibimahlapulber, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Latvian: Greipfrūtu sulas pulveris, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai bez tās
Lithuanian: Greipfrutų sulčių milteliai, kurių sudėtyje yra pridėto cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėto cukraus ar kitų saldiklių