English: GNA aims at achieving a penetration rate of […] % of all households within […] months (and penetration levels are expected to be saturated approximately at this level).
French: GNA entend réaliser un taux de pénétration de […] % de tous les ménages dans les […] mois (selon les prévisions, le niveau de pénétration sera saturé à ce niveau-là environ).
German: GNA will innerhalb von […] Monaten einen Verbreitungsgrad von […] % aller Haushalte erreichen (Schätzungen zufolge wird das Verbreitungsniveau ungefähr bei diesem Stand gesättigt sein).
Spanish: GNA quiere lograr en […] meses un grado de penetración del […] % de todos los hogares (esperándose que los niveles de penetración estén saturados a este nivel).
Italian: La GNA intende realizzare entro […] mesi un tasso di penetrazione del […] % di tutti i nuclei familiari (allorché si prevede che il tasso di penetrazione raggiunga più o meno il livello di saturazione).
Portuguese: A GNA pretende alcançar em […] meses uma taxa de penetração de […] % de todas as residências (estimando-se que os níveis de penetração estejam saturados aproximadamente a este nível).
Dutch: GNA wil binnen […] maanden een penetratiegraad van […] % van alle huishoudens bereiken (naar verwachting zal het penetratieniveau ongeveer op dit peil verzadigd zijn).
Danish: GNA vil inden for […] måneder nå op på en dækningsgrad på […] % af alle husstande (det forventes, at denne dækningsgrad vil blive liggende nogenlunde på dette niveau).
Swedish: GNA vill inom […] månader uppnå en penetrationsgrad på […] % av alla hushåll (enligt förväntningarna kommer penetrationen att vara mättad ungefär på denna nivå).
Finnish: GNA toivoo saavuttavansa […] kuukaudessa levinneisyyden, joka vastaa […] prosenttia kaikista kotitalouksista (ennusteiden mukaan levinneisyys olisi kyseisellä tasolla kuta kuinkin kyllästymistasolla).
Greek: Η GNA σκοπεύει να επιτύχει εντός […] μηνών βαθμό διείσδυσης […] % όλων των νοικοκυριών (το επίπεδο διείσδυσης αναμένεται να κορεσθεί περίπου στο σημείο αυτό).
Czech: Společnost GNA zamýšlí dosáhnout během […] měsíců míry rozšíření […] % všech domácností (podle očekávání bude rozšíření na takové úrovni přibližně nasyceno).
Slovak: Cieľom GNA je dosiahnuť mieru penetrácie vo výške […] % všetkých domácností v priebehu […] mesiacov (a predpokladá sa, že na tejto úrovni sa penetrácia približne nasýti).
Polish: GNA zamierza osiągnąć współczynnik penetracji wynoszący […] % wszystkich gospodarstw domowych w ciągu […] miesięcy (przewiduje się, że mniej więcej na tym poziomie stopień penetracji osiągnie nasycenie).
Hungarian: A GNA […] hónapon belül az összes háztartásra vonatkozó […] %-os penetrációt kíván elérni (a várakozások szerint a penetráció nagyjából ezen a szinten éri el a piac telítettségét).
Slovenian: GNA načrtuje doseči stopnjo gostote […] % vseh gospodinjstev v […] mesecih (na približno enaki ravni pa je tudi pričakovana zasičenost stopenj gostote).
Estonian: GNA eesmärk on ühendada oma võrguga […] % kõikidest leibkondadest […] kuu jooksul (eeldatakse, et kasutajate arv jääb umbes sellele tasemele). Lisaks […].
Latvian: GNA mērķis ir sasniegt pārklājuma rādītāju (…) % no visām mājsaimniecībām (…) mēnešos (un pārklājuma rādītāju plānots izpildīt aptuveni šajā līmenī).
Lithuanian: GNA nori per […] mėnesius pasiekti […] % visų namų ūkių skvarbą (tikimasi, kad pasiekus šį lygį, skvarba bus optimali).