English: Finally for each sector a different list of eligible activities applies, with the consequence that companies operating in different sectors benefit of the measure to different extent.
French: Enfin, pour chaque secteur, une liste d’activités éligibles différente est applicable, ce qui fait que des entreprises actives dans différents secteurs bénéficient de la mesure à un degré différent.
German: Schließlich gilt für jeden Sektor eine unterschiedliche Liste förderfähiger Aktivitäten, so dass in unterschiedlichen Sektoren tätige Gesellschaften in unterschiedlichem Grad von der Maßnahme profitieren.
Spanish: Finalmente, en cada sector se aplica una lista diferente de actividades subvencionables, de tal modo que las empresas que operan en varios sectores se benefician de la medida en grados diferentes.
Italian: Infine, per ogni settore si applica un elenco diverso di attività idonee, con la conseguenza che le società che operano in settori diversi beneficiano della misura a un livello diverso.
Portuguese: Por último, para cada sector há uma lista diferente de actividades elegíveis, o que faz com que haja empresas activas em diversos sectores que beneficiam da medida em diferentes graus.
Dutch: Ten slotte geldt voor elke sector een andere lijst van activiteiten die in aanmerking komen, met als gevolg dat ondernemingen die in meerdere sectoren actief zijn in verschillende mate van de maatregel profiteren.
Danish: Derudover gælder der forskellige lister over erhvervsaktiviteter for hver enkelt sektor, så virksomheder inden for forskellige sektorer kan drage fordel af foranstaltningen i forskelligt omfang.
Swedish: Slutligen tillämpas olika förteckningar över stödberättigande verksamhet för varje sektor, vilket innebär att företag som är verksamma inom olika sektorer omfattas av stödåtgärden i olika hög grad.
Finnish: Lopuksi kullakin toimialalla on voimassa erityiset luettelot tukikelpoisista toiminnoista, minkä johdosta eri aloilla toimivat yritykset eivät hyödy toimenpiteestä yhtä suuressa määrin.
Greek: Τέλος, για κάθε τομέα ισχύει διαφορετικός κατάλογος επιλέξιμων δραστηριοτήτων, με αποτέλεσμα εταιρείες δραστηριοποιούμενες σε διάφορους τομείς να ωφελούνται σε διαφορετικό βαθμό από το μέτρο.
Czech: Pro každé odvětví mimoto platí zvláštní seznam způsobilých činností, jehož důsledkem je, že společnosti působící v různých odvětvích mají z opatření prospěch v různé míře.
Polish: Wreszcie dla każdego sektora obowiązuje inna lista kwalifikowalnych rodzajów działalności, czego następstwem jest fakt, że przedsiębiorstwa działające w różnych sektorach w różnym stopniu korzystają z przedmiotowego środka.
Hungarian: Végezetül a támogatható tevékenységek érvényben lévő listája ágazatonként változik, és így a különböző ágazatokban tevékenykedő vállalatok eltérő módon juthatnak előnyhöz az intézkedésből.
Slovenian: Nazadnje, za vsak sektor velja poseben seznam upravičenih dejavnosti, kar pomeni, da so podjetja iz različnih sektorjev do ukrepa upravičena v različnem obsegu.
Estonian: Pealegi on abikõlblike tegevuste loetelu iga sektori puhul erinev, mis tähendab, et meede laieneb eri sektorites tegutsevatele äriühingutele eri määral.
Latvian: Visbeidzot, katrai nozarei piemēro atšķirīgu atbilstīgo darbību sarakstu, kā rezultātā uzņēmumi, kuri darbojas atšķirīgās nozarēs, gūst labumu dažādā apmērā.
Lithuanian: Galiausiai kiekvienam sektoriui taikomas kitoks reikalavimus atitinkančių veiklos rūšių sąrašas, todėl įvairiuose sektoriuose veikiančios bendrovės naudojasi priemone skirtingu mastu.