English: The Dutch authorities argue that there are already several highly successful fibre projects in the Netherlands, where fibre networks could achieve high penetration ratios.
French: Les autorités néerlandaises invoquent qu’un nombre de projets très réussis basés sur la fibre optique a déjà été exécuté aux Pays-Bas et a permis de réaliser des taux élevés de pénétration du réseau en fibre optique.
German: Die niederländischen Behörden führen aus, dass in den Niederlanden bereits eine Reihe sehr erfolgreicher Glasfaserprojekte mit hohem Glasfasernetz-Verbreitungsgrad durchgeführt worden seien.
Spanish: Las autoridades neerlandesas subrayan que en los Países Bajos ya existían varios proyectos de fibra de vidrio de gran éxito, con una gran penetración de las redes de dicha fibra.
Italian: Le autorità olandesi hanno sottolineato che nei Paesi Bassi sono già stati attuati una serie di progetti di successo a fibre ottiche, con alti tassi di penetrazione.
Portuguese: As autoridades neerlandesas assinalam que já foram executados alguns projectos de redes de fibra óptica com muito êxito nos Países Baixos, com elevadas taxas de penetração da fibra óptica.
Dutch: De Nederlandse autoriteiten betogen dat er reeds een aantal zeer succesvolle glasvezelprojecten in Nederland worden uitgevoerd met hoge glasvezelnetpenetraties.
Danish: De nederlandske myndigheder anfører, at der allerede udføres et antal meget succesrige fiberprojekter i Nederlandene med høj dækningsgrad for fibernet.
Swedish: De nederländska myndigheterna hävdar att ett antal mycket framgångsrika fiberprojekt i Nederländerna redan genomförts där fibernäten kunnat nå en hög penetration.
Finnish: Alankomaiden viranomaiset väittivät, että maassa on jo käynnissä joukko erittäin menestyksellisiä valokuituhankkeita, joissa on päästy korkeisiin levinneisyyslukuihin.
Greek: Οι ολλανδικές αρχές ανέφεραν σειρά ιδιαίτερα επιτυχημένων σχεδίων οπτικών ινών στις Κάτω Χώρες που έχουν ήδη εφαρμοστεί με υψηλό βαθμό διείσδυσης.
Czech: Nizozemské úřady uvádějí, že se v Nizozemsku již realizovalo několik velmi úspěšných projektů s optickými vlákny s vysokým rozšířením optických sítí.
Slovak: Holandské orgány tvrdia, že v Holandsku už existuje niekoľko veľmi úspešných projektov s optickými vláknami, kde optické siete môžu dosahovať vysoké miery penetrácie.
Polish: Władze niderlandzkie argumentują, że w Niderlandach zrealizowano już z dużym powodzeniem wiele projektów światłowodowych, w których sieci światłowodowe uzyskały wysokie współczynniki penetracji rynku.
Hungarian: A holland hatóságok kifejtik, hogy Hollandiában már sikerült néhány üvegszálas projektet igen sikeresen kivitelezni, melyek esetében az üvegszálas hálózatok penetrációja magas.
Slovenian: Nizozemski organi menijo, da je na Nizozemskem že več izjemno uspešnih projektov optičnih vlaken, kjer bi optična omrežja lahko dosegala višje stopnje gostote.
Estonian: Madalmaade ametiasutused väitsid, et juba praegu on Madalmaades mitu väga edukalt toimivat kiudoptilise võrgu projekti, mille kasutajate arv võib osutuda suureks.
Latvian: Nīderlandes iestādes argumentē, ka Nīderlandē jau īstenoti vairāki ļoti sekmīgi optisko tīklu projekti, kuros optiskie tīkli spēja iegūt augstu pārklājuma proporciju.
Lithuanian: Nyderlandų valdžios institucijos aiškina, kad Nyderlanduose jau vykdoma keletas labai sėkmingų stiklo pluošto prieigos projektų, pagal kuriuos pasiekta didelė stiklo pluošto tinklo skvarba.