English: Commission decision of 26 July 2000 on State aid N 265/2000 — United Kingdom concerning the UK regional aid map for 2000 — 2006 (OJ C 272, 23.9.2000, p. 43).
French: Décision de la Commission du 26 juillet 2000 sur l'aide d'État N265/2000 — Royaume-Uni: «Carte des aides régionales 2000-2006» ( JO C 272, 23.9.2000, p. 43).
German: Kommissionsentscheidung vom 26. Juli 2000 zur staatlichen Beihilfe N 265/2000 — Vereinigtes Königreich: Verzeichnis der Fördergebiete für das Jahr 2000 — 2006 (ABl. C 272 vom 23.9.2000, S. 43).
Spanish: Decisión de la Comisión de 26. julio 2000 relativa a la ayuda estatal no N 265/2000 — Reino Unido — Mapa de ayudas con finalidad regional para el periodo 2000 — 2006 (DO C 272, 23.9.2000, p. 43).
Italian: Decisione della Commissione del 26 luglio 2000 relativa all'aiuto di Stato n. N 265/2000 — Regno Unito concernente la carta degli aiuti regionali del Regno Unito per il periodo 2000-2006 (GU C 272 del 23.9.2000, pag. 43).
Portuguese: Decisão da Comissão de 26 de Julho de 2000 relativa ao auxílio estatal n.o N 265/2000 — Reino Unido — Mapa dos auxílios regionais para 2000 - 2006 (JO C 272 de 23.9.2000, p. 43).
Dutch: Beschikking van de Commissie van 26 juli 2000 inzake steunmaatregel nr. N 265/2000 — Verenigd Koninkrijk betreffende de regionale steunkaart van het VK voor de periode 2000 - 2006 (PB C 272 van 23.9.2000, blz. 43).
Danish: Kommissionens beslutning af 26. juli 2000 om statsstøtte N 265/2000 — Det Forenede Kongerige vedrørende det britiske regionalstøttekort for 2000-2006 (EFT C 272 af 23.9.2000, s. 43).
Swedish: Kommissionens beslut av den 26 juli 2000 i stödärende N 265/2000 – Förenade kungarikets regionalstödskarta för perioden 2000–2006 (EGT C 272, 23.9.2000, s. 43).
Finnish: Komission päätös, tehty 26. päivänä heinäkuuta 2000, valtiontuesta N 265/2000 — Yhdistynyt kuningaskunta — aluetukikartta 2000–2006 (EYVL C 272, 23.9.2000, s. 43).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής της 26 Ιουλίου 2000 για την κρατική ενίσχυση αριθ. N 265/2000 — Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με το χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων του ΗΒ για την περίοδο 2000 — 2006 (ΕΕ C 272 της 23.9.2000, σ. 43).
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 26. července 2000 o státní podpoře č. N 265/2000 – Spojené království, týkající se mapy regionální podpory pro Spojené království pro období 2000–2006 (Úř. věst. C 272, 23.9.2000, s. 43).
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 26.júla 2000 o štátnej pomoci č. N 265/2000 – Spojené kráľovstvo ohľadne mapy regionálnej pomoci Spojeného kráľovstva na roky 2000 – 2006 (Ú. v. ES C 272, 23.9.2000, s. 43).
Polish: Decyzja Komisji z dnia 26 lipca 2000 r. w sprawie pomocy państwa nr 265/2000 – Zjednoczone Królestwo – dotycząca mapy pomocy regionalnej Zjednoczonego Królestwa na lata 2000–2006 (Dz.U. C 272 z 23.9.2000 r., str. 43).
Hungarian: N 265/2000. sz. állami támogatás – Egyesült Királyság – 2000-2006-os egyesült királysági regionális támogatási térképről szóló 2000. július 26-i bizottsági határozat (HL C 272., 2000.9.23., 43. o.).
Slovenian: Odločba Komisije z dne 26. julij 2000 o državni pomoči 265/2000 – Združeno kraljestvo, načrt regionalne pomoči za obdobje 2000–2006 (UL C 272, 23.9.2000, str. 43).
Estonian: Komisjoni 26. juuli 2000. aasta otsus riigiabi N 265/2000 kohta – Ühendkuningriik: seoses Ühendkuningriigi regionaalabi kavaga (2000–2006), (EÜT C 272, 23.9.2000, lk 43).
Latvian: Komisijas 2000. gada 26. jūlija Lēmums par valsts atbalstu Nr. 265/2000 – Apvienotajā Karalistē saistībā ar Apvienotās Karalistes reģionālo atbalsta plānu 2000.–2006. gadam (OV C 272, 23.9.2000., 43. lpp.).
Lithuanian: 2000 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas Nr. N 265/2000 dėl valstybės pagalbos – Jungtinė Karalystė, dėl JK regioninės pagalbos plano 2000–2006 m. (OL C 272, 2000 9 23, p. 43).