FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Continue developing administrative capacity.
French: Continuer à développer les capacités administratives.
German: Weiterer Ausbau der Verwaltungskapazität.
Spanish: Continuar desarrollando la capacidad administrativa.
Italian: Continuare a rafforzare la capacità amministrativa.
Portuguese: Continuar o desenvolvimento da capacidade administrativa.
Dutch: De bestuurlijke capaciteit verder ontwikkelen.
Danish: Den administrative kapacitet skal fortsat forbedres.
Swedish: Fortsätta att utveckla den administrativa kapaciteten.
Finnish: Sen on jatkettava hallinnollisten valmiuksien kehittämistä.
Greek: Συνέχιση της ανάπτυξης της διοικητικής ικανότητας.
Czech: Pokračovat v rozvoji správních kapacit.
Slovak: Pokračovať v budovaní administratívnej kapacity.
Hungarian: Az adminisztratív kapacitás fejlesztésének folytatása.
Slovenian: Nadaljevati razvoj upravne zmogljivosti.
Estonian: Jätkata haldussuutlikkuse väljaarendamist.
Latvian: Turpināt administratīvo spēju veidošanu.
Lithuanian: Toliau plėtoti administracinius gebėjimus.
English: Intellectual property law
French: Droit de la propriété intellectuelle
German: Schutz der Rechte des geistigen Eigentums
Spanish: Legislación en materia de propiedad intelectual
Italian: Diritto di proprietà intellettuale
Portuguese: Lei sobre a propriedade intelectual
Dutch: Recht inzake intellectuele eigendom
Danish: Lovgivning om intellektuel ejendomsret
Swedish: Immaterialrätt
Finnish: Teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva lainsäädäntö
Greek: Νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας
Czech: Práva duševního vlastnictví
Slovak: Právo duševného vlastníctva
Polish: Prawo własności intelektualnej
Hungarian: Szellemi tulajdonjog
Slovenian: Pravo intelektualne lastnine
Estonian: Intellektuaalomandiõigus
Latvian: Intelektuālā īpašuma tiesības
Lithuanian: Intelektinės nuosavybės teisė
English: Employment and social policies
French: Politique sociale et emploi
German: Beschäftigungs- und Sozialpolitik
Spanish: Empleo y políticas sociales
Italian: Politica sociale e occupazione
Portuguese: Política de emprego e política social
Dutch: Werkgelegenheid en sociaal beleid
Danish: Social- og arbejdsmarkedspolitik samt beskæftigelse
Swedish: Sysselsättning och socialpolitik
Finnish: Työllisyys ja sosiaalipolitiikka
Greek: Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές
Czech: Politika zaměstnanosti a sociální politika
Slovak: Zamestnanosť a sociálna politika
Polish: Zatrudnienie i polityka społeczna
Hungarian: Foglalkoztatás és szociálpolitika
Slovenian: Zaposlovanje in socialne politike
Estonian: Tööhõive ja sotsiaalpoliitika
Latvian: Nodarbinātības un sociālā politika
Lithuanian: Užimtumas ir socialinė politika
English: Further develop social inclusion and social protection policies.
French: Étoffer encore les politiques d'inclusion et de protection sociales.
German: Weiterentwicklung der Politik der sozialen Eingliederung und der sozialen Sicherung.
Spanish: Seguir desarrollando las políticas de integración y protección social.
Italian: Sviluppare ulteriormente le politiche di inclusione e protezione sociale.
Portuguese: Reforçar o desenvolvimento das políticas de integração e de protecção sociais.
Dutch: Verder ontwikkelen van beleid met betrekking tot sociale integratie en sociale bescherming.
Danish: Politikkerne for social inddragelse og social beskyttelse skal videreudvikles.
Swedish: Ytterligare utveckla politiken för social integrering och socialt skydd.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on edettävä sosiaalista osallisuutta ja sosiaaliturvaa koskevien politiikkojen kehittämisessä.
Greek: Περαιτέρω ανάπτυξη των πολιτικών κοινωνικής ένταξης και κοινωνικής προστασίας.
Czech: Dále rozvíjet politiku sociálního začleňování a politiku sociální ochrany.
Slovak: Ďalej rozvíjať politiku sociálneho začlenenia a sociálnej ochrany.
Polish: Dalszy rozwój polityki integracji i ochrony socjalnej.
Hungarian: A társadalmi befogadással és szociális védelemmel kapcsolatos politikák továbbfejlesztése.
Slovenian: Nadalje razviti politike socialne vključenosti in socialnega varstva.
Estonian: Arendada edasi sotsiaalse kaasamise ja sotsiaalkaitse poliitikat.
Latvian: Turpināt izstrādāt sociālās integrācijas un sociālās aizsardzības politiku.
Lithuanian: Toliau plėtoti socialinės įtraukties ir socialinės apsaugos politiką.
English: Develop mechanisms for a social dialogue.
French: Instaurer des mécanismes de dialogue social.
German: Schaffung von Mechanismen für den sozialen Dialog.
Spanish: Instaurar mecanismos de diálogo social.
Italian: Predisporre i meccanismi del dialogo sociale.
Portuguese: Desenvolver mecanismos de diálogo social.
Dutch: Mechanismen voor een maatschappelijke dialoog ontwikkelen.
Danish: Der skal skabes mekanismer for social dialog.
Swedish: Utveckla mekanismer för dialog mellan arbetsmarknadens parter.
Finnish: Sen on kehitettävä työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun mekanismeja.
Greek: Ανάπτυξη μηχανισμών κοινωνικού διαλόγου.
Czech: Vypracovat mechanismy pro sociální dialog.
Slovak: Vybudovať mechanizmy sociálneho dialógu.
Polish: Rozwój mechanizmów dialogu społecznego.
Hungarian: A szociális párbeszédet szolgáló mechanizmusok fejlesztése.
Slovenian: Razviti mehanizme za socialni dialog.
Estonian: Töötada välja sotsiaalse dialoogi mehhanismid.
Latvian: Izstrādāt sociālā dialoga mehānismus.
Lithuanian: Kurti socialinio dialogo mechanizmus.
English: Make further efforts improve the situation of persons with disabilities.
French: Redoubler d'efforts pour améliorer la situation des personnes handicapées.
German: Weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Situation von Menschen mit Behinderungen.
Spanish: Seguir realizando esfuerzos para mejorar la situación de las personas con discapacidades.
Italian: Prendere ulteriori misure per migliorare la situazione delle persone con disabilità.
Portuguese: Envidar esforços para melhorar a situação das pessoas com deficiência.
Dutch: Verdere inspanningen doen om de situatie van mensen met een handicap te verbeteren.
Danish: Der skal træffes yderligere foranstaltninger til at forbedre forholdene for handicappede.
Swedish: Vidta ytterligare åtgärder för att förbättra situationen för människor med funktionshinder.
Finnish: Sen on pyrittävä edelleen parantamaan vammaisten asemaa.
Greek: Εντατικοποίηση των προσπαθειών για τη βελτίωση της κατάστασης ατόμων με αναπηρία.
Czech: Dále usilovat o zlepšení situace zdravotně postižených osob.
Slovak: Vyvinúť ďalšie úsilie na zlepšenie situácie osôb so zdravotným postihnutím.
Polish: Podejmowanie dalszych działań na rzecz poprawy sytuacji osób niepełnosprawnych.
Hungarian: További erőfeszítések megtétele a fogyatékkal élők helyzetének javítására.
Slovenian: Še naprej si prizadevati za izboljšanje položaja invalidov.
Estonian: Teha täiendavaid edusamme puudega inimeste olukorra parandamiseks.
Latvian: Veikt turpmākus centienus, lai uzlabotu invalīdu stāvokli.
Lithuanian: Toliau dėti pastangas žmonių su negalia padėčiai pagerinti.
English: Develop adequate administrative structures and capacity in the field of consumer and health protection.
French: Mettre en place des structures et des capacités administratives adaptées dans le domaine de la protection de la santé et des consommateurs.
German: Aufbau angemessener Verwaltungsstrukturen und -kapazitäten im Bereich Gesundheits- und Verbraucherschutz.
Spanish: Desarrollar estructuras y capacidades administrativas adecuadas en el ámbito de la protección de los consumidores y de la salud.
Italian: Creare strutture e capacità amministrative sufficienti per la tutela dei consumatori e della salute.
Portuguese: Desenvolver estruturas e capacidades administrativas adequadas no domínio da protecção dos consumidores e da saúde.
Dutch: Adequate bestuurlijke structuren en capaciteit ontwikkelen op het gebied van de bescherming van consument en gezondheid.
Danish: Der skal etableres en passende administrativ struktur og kapacitet til at håndtere forbruger- og sundhedsbeskyttelse.
Swedish: Utveckla lämpliga administrativa strukturer och administrativ kapacitet på området konsument- och hälsoskydd.
Finnish: Sen on kehitettävä asianmukaiset hallinnolliset rakenteet ja valmiudet kuluttajan- ja terveydensuojelun alalla.
Greek: Ανάπτυξη κατάλληλων διοικητικών δομών και ικανοτήτων στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών και της υγείας.
Czech: Vytvořit vhodné správní struktury a kapacitu v oblasti ochrany spotřebitele a zdraví.
Slovak: Vytvoriť primerané administratívne štruktúry a kapacity v oblasti ochrany zdravia a spotrebiteľa.
Polish: Stworzenie odpowiednich struktur administracyjnych i rozwój zdolności w dziedzinie ochrony konsumentów i zdrowia.
Hungarian: Megfelelő adminisztratív struktúrák és kapacitás kialakítása a fogyasztó- és egészségvédelem terén.
Slovenian: Razviti primerne upravne strukture in zmogljivost na področju varstva potrošnikov in zdravja.
Estonian: Töötada tarbija- ja tervisekaitse valdkonnas välja asjakohased haldusstruktuurid ning arendada välja suutlikkus.
Latvian: Izveidot piemērotas pārvaldes struktūras un spējas patērētāju un veselības aizsardzības jomā.
Lithuanian: Kurti atitinkamas administracines struktūras ir gebėjimus vartotojų bei sveikatos apsaugos srityje.
English: Resolve fragmentation of the educational system and the overlap of functions between different levels of organisation.
French: Mettre fin à la fragmentation du système éducatif et au chevauchement de fonctions entre les niveaux d'organisation.
German: Überwindung der Fragmentierung des Bildungssystems und der Aufgabenüberschneidungen zwischen verschiedenen Organisationsebenen.
Spanish: Solucionar la fragmentación del sistema educativo y el solapamiento de funciones entre los distintos niveles organizativos.
Italian: Ovviare alla frammentazione del sistema scolastico e alla sovrapposizione di funzioni tra i diversi livelli organizzativi.
Portuguese: Procurar soluções para o problema da fragmentação do sistema de ensino e da sobreposição de funções entre os diversos níveis de organização do sistema.
Dutch: De versnippering van het onderwijsstelsel en overlappende functies tussen de verschillende organisatieniveaus tegengaan.
Danish: Der skal findes en løsning på problemet med uddannelsessystemets opsplitning og overlappende funktioner mellem forskellige organisatoriske niveauer.
Swedish: Lösa problemet med det uppsplittrade utbildningssystemet och de överlappningar i fråga om uppgifter som förekommer mellan olika organisationsnivåer.
Finnish: Sen on poistettava koulutusjärjestelmän pirstoutuneisuus ja järjestelmän eri tasojen toimien päällekkäisyys.
Greek: Επίλυση του προβλήματος του κατακερματισμού του εκπαιδευτικού συστήματος και της επικάλυψης λειτουργιών μεταξύ των διαφόρων επιπέδων οργάνωσης.
Czech: Vyřešit roztříštěnost vzdělávacího systému a překrývání funkcí mezi jednotlivými organizačními úrovněmi.
Slovak: Riešiť problém fragmentácie vzdelávacieho systému a prekrývania funkcií medzi rôznymi úrovňami organizácie.
Hungarian: Az oktatási rendszer széttöredezettsége és a különféle szervezeti szintek közötti feladatok átfedése kérdésének megoldása.
Slovenian: Rešiti vprašanje razdrobljenosti izobraževalnega sistema in prekrivanja funkcij med različnimi ravnmi organizacije.
Estonian: Lahendada haridussüsteemi killustatuse ning erinevate tasandite organisatsioonide ülesannete kattuvuse küsimus.
Latvian: Risināt izglītības sistēmas sadrumstalotības un dažādu līmeņu organizāciju funkciju pārklāšanās jautājumu.
Lithuanian: Išspręsti švietimo sistemos susiskaldymo ir funkcijų, atliekamų įvairiais organizacijos lygiais, dubliavimosi problemą.
English: Strengthen policy development and strategic planning to improve the quality of education.
French: Renforcer l'élaboration de politiques et la planification stratégique afin d'améliorer la qualité de l'enseignement.
German: Stärkung der Politikentwicklung und der strategischen Planung zur Verbesserung der Bildungsqualität.
Spanish: Consolidar el desarrollo de políticas y la planificación estratégica para mejorar la calidad de la educación.
Italian: Consolidare l'elaborazione di politiche e la pianificazione strategica al fine di migliorare la qualità dell'istruzione.
Portuguese: Consolidar a elaboração de políticas e o planeamento estratégico, com vista a melhorar a qualidade do ensino.
Dutch: Beleidsontwikkeling en strategische planning versterken om de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.
Danish: Uddannelseskvaliteten skal øges gennem styrkede politikker og bedre strategisk planlægning
Swedish: Stärka utformningen av politiken och den strategiska planeringen för att förbättra utbildningens kvalitet.
Finnish: Sen on vahvistettava politiikan kehittämistä ja strategista suunnittelua koulutuksen laadun parantamiseksi.
Greek: Ενίσχυση της χάραξης πολιτικής και του στρατηγικού προγραμματισμού με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης.
Czech: Posílit politický rozvoj a strategické plánování v zájmu zlepšení kvality vzdělávání.
Slovak: Posilniť rozvoj politiky a strategické plánovanie s cieľom zlepšiť kvalitu vzdelávania.
Hungarian: A politikafejlesztés és a stratégiai tervezés erősítése az oktatás minőségének javítása érdekében.
Slovenian: Okrepiti razvoj politik in strateško načrtovanje, da se izboljša kakovost izobraževanja.
Estonian: Tugevdada tegevuspõhimõtete väljatöötamist ja strateegilist planeerimist, et parandada hariduse kvaliteeti.
Latvian: Nostiprināt politikas izstrādes darbu un stratēģisko plānošanu, lai uzlabotu izglītības kvalitāti.
Lithuanian: Stiprinti politikos formavimą ir strateginį planavimą, kad būtų pagerinta švietimo kokybė.
English: Take measures to prevent segregation of children along ethnic lines at school.
French: Prendre des mesures pour empêcher la ségrégation des enfants en fonction de leur origine ethnique dans les écoles.
German: Einleitung von Maßnahmen, um zu verhindern, dass die Kinder in der Schule nach ethnischen Gesichtspunkten getrennt werden.
Spanish: Adoptar medidas para evitar la segregación de los niños en el colegio en función de su etnia.
Italian: Prendere misure contro la separazione dei bambini nelle scuole in funzione di criteri etnici.
Portuguese: Tomar medidas de prevenção da segregação das crianças nas escolas em função da sua origem étnica.
Dutch: Maatregelen nemen om de scheiding van kinderen op school op grond van etnische afkomst te voorkomen.
Danish: Der skal træffes foranstaltninger til at forhindre adskillelse af børn af forskellig etnisk baggrund i skolen.
Swedish: Vidta åtgärder för att förebygga etnisk segregation av barn i skolan.
Finnish: Sen on toteutettava toimenpiteitä kouluissa etnisin perustein tapahtuvan lasten erottelun estämiseksi.
Greek: Λήψη μέτρων για την πρόληψη του διαχωρισμού των παιδιών που φοιτούν στα σχολεία βάσει εθνοτικών κριτηρίων.
Czech: Přijmout opatření s cílem zamezit tomu, aby ve školách byly děti rozdělovány podle etnického původu.
Slovak: Prijať opatrenia na zabránenie etnickej segregácii detí v školách.
Polish: Działania zapobiegające segregacji dzieci szkolnych ze względu na ich przynależność etniczną.
Hungarian: Intézkedések az iskolákban a gyermekek etnikai alapon történő elkülönítésének megelőzése céljából.
Slovenian: Sprejeti ukrepe za preprečevanje ločevanja otrok po etničnih skupinah v šoli.
Estonian: Võtta meetmeid, et takistada laste segregeerimist koolides etnilise kuuluvuse alusel.
Latvian: Veikt pasākumus, lai novērstu skolēnu dalīšanu skolās pēc tautības.
Lithuanian: Imtis priemonių užkirsti kelią vaikų skirstymui mokyklose pagal jų etninę kilmę.
English: Sign and ratify the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
French: Signer et ratifier la convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
German: Unterzeichnung und Ratifizierung des Übereinkommens der UNESCO zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen.
Spanish: Firmar y ratificar la Convención de la Unesco sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.
Italian: Firmare e ratificare la convenzione UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali.
Portuguese: Assinar e ratificar a Convenção da Unesco sobre a protecção e a promoção da diversidade das expressões culturais.
Dutch: Het UNESCO-Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen ondertekenen en ratificeren.
Danish: UNESCO-konventionen om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed skal undertegnes og ratificeres.
Swedish: Underteckna och ratificera Unescokonvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar.
Finnish: Sen on allekirjoitettava ja ratifioitava Unescon yleissopimus kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä.
Greek: Υπογραφή και κύρωση της σύμβασης της UNESCO για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων.
Czech: Podepsat a ratifikovat Úmluvu UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů.
Slovak: Podpísať a ratifikovať Dohovor UNESCO o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov. Začať plánovať integrovanú politiku v oblasti výskumu.
Polish: Podpisanie i ratyfikacja Konwencji UNESCO w sprawie ochrony i promowania różnorodności form wyrazu kulturowego.
Hungarian: A kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról szóló UNESCO-egyezmény aláírása és megerősítése. Integrált kutatáspolitika kialakításának megkezdése.
Slovenian: Podpisati in ratificirati Unescovo Konvencijo o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja.
Estonian: Kirjutada alla UNESCO kultuurilise väljenduse mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsioonile ning ratifitseerida see.
Latvian: Parakstīt un ratificēt UNESCO Konvenciju par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu.
Lithuanian: Pasirašyti ir ratifikuoti UNESCO Konvenciją dėl kultūrinės raiškos įvairovės apsaugos ir skatinimo.
English: Start designing an integrated research policy.
French: Entreprendre l'élaboration d'une politique de recherche intégrée.
German: Konzipierung einer integrierten Forschungspolitik.
Spanish: Iniciar el diseño de una política de investigación integrada.
Italian: Avviare l'elaborazione di una politica integrata di ricerca.
Portuguese: Iniciar a concepção de uma política de investigação integrada.
Dutch: Beginnen met het opstellen van een geïntegreerd onderzoeksbeleid.
Danish: Udformningen af en integreret forskningspolitik skal påbegyndes.
Swedish: Börja utforma och tillämpa en integrerad forskningspolitik.
Finnish: Sen on aloitettava yhdennetyn tutkimuspolitiikan suunnittelu.
Greek: Έναρξη σχεδιασμού ολοκληρωμένης πολιτικής στον τομέα της έρευνας.
Czech: Zahájit práci na vytvoření politiky integrovaného výzkumu.
Polish: Rozpoczęcie prac nad zintegrowaną polityką w dziedzinie badań naukowych.
Hungarian: A Kereskedelmi Világszervezettel (WTO) kapcsolatos kérdések
Slovenian: Začeti oblikovati celostno politiko na področju raziskav.
Estonian: Alustada integreeritud teadusuuringutepoliitika väljatöötamist.
Latvian: Sākt veidot integrētu pētniecības politiku.
Lithuanian: Pradėti rengti integruotą mokslinių tyrimų politiką.
English: WTO issues
French: OMC
German: WTO-Angelegenheiten
Spanish: Cuestiones relativas a la OMC
Italian: Questioni inerenti all'OMC
Portuguese: Questões relativas à OMC
Dutch: WTO-vraagstukken
Danish: WTO-anliggender
Swedish: WTO-frågor
Finnish: Maailman kauppajärjestö
Greek: Θέματα ΠΟΕ
Czech: Otázky související s WTO
Polish: Kwestie związane z WTO
Slovenian: Vprašanja STO
Estonian: WTOga seonduvad küsimused
Latvian: PTO jautājumi
Lithuanian: PPO klausimai
English: Continue the reforms necessary to comply with WTO rules and obligations and continue the work towards achieving WTO accession.
French: Poursuivre les réformes nécessaires pour se conformer aux règles et aux obligations de l'OMC ainsi que les préparatifs d'adhésion à cette organisation.
German: Fortführung der für die Einhaltung der WTO-Regeln und -Verpflichtungen notwendigen Reformen und weiteres Hinarbeiten auf den WTO-Beitritt.
Spanish: Continuar las reformas necesarias para satisfacer las normas y obligaciones de la OMC y seguir trabajando para lograr la adhesión a dicha organización.
Italian: Proseguire le riforme necessarie al rispetto delle norme e degli obblighi previsti dall’OMC e continuare a progredire verso l'adesione all'OMC.
Portuguese: Prosseguir as reformas necessárias para cumprir as regras e obrigações da OMC e continuar o processo de adesão a esta organização.
Dutch: Voortzetten van de hervormingen die noodzakelijk zijn om aan de WTO-regels en -verplichtingen te voldoen, en verder werken aan toetreding tot de WTO.
Danish: De reformer, der er nødvendige for at overholde WTO-reglerne og -forpligtelserne, skal videreføres, og arbejdet for at blive optaget i WTO skal fortsættes.
Swedish: Fortsätta med de reformer som är nödvändiga för anpassning till regler och fullgörande av skyldigheter inom ramen för WTO och fortsätta att sträva efter landets anslutning till WTO.
Finnish: Bosnia ja Hertsegovinan on jatkettava tarvittavia uudistuksia maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen ja sitoumusten noudattamiseksi ja jatkettava valmisteluja WTO:hon liittymisen mahdollistamiseksi.
Greek: Συνέχιση των αναγκαίων μεταρρυθμίσεων συμμόρφωσης προς τους κανόνες και τις υποχρεώσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ καθώς και των προσπαθειών για την επίτευξη της προσχώρησης στον οργανισμό αυτό.
Czech: Pokračovat v provádění reforem nezbytných pro soulad s pravidly a závazky WTO a pokračovat v práci s cílem dosáhnout přistoupení k WTO.
Slovak: Pokračovať v potrebných reformách s cieľom dosiahnuť súlad s pravidlami a záväzkami WTO a pokračovať v úsilí o pristúpenie k WTO.
Polish: Kontynuowanie reform niezbędnych do osiągnięcia zgodności z zasadami i zobowiązaniami związanymi z uczestnictwem w WTO oraz dalsze działania prowadzące do przystąpienia do WTO.
Slovenian: Nadaljevati potrebne reforme za uskladitev s pravili in obveznostmi STO ter si še naprej prizadevati za pristop k STO.
Estonian: Jätkata WTO eeskirjade ja kohustuste järgimiseks vajalikke reforme ning tööd WTOga ühinemise nimel. Valdkondlik poliitika
Latvian: Turpināt PTO noteikumu un saistību izpildei vajadzīgās reformas un turpināt darbu, lai paātrinātu pievienošanos PTO.
Lithuanian: Tęsti reformas, būtinas siekiant laikytis PPO taisyklių bei įpareigojimų, ir tęsti darbą siekiant įstoti į PPO.
English: Sectoral policies
French: Politiques sectorielles
German: Politikbereiche
Spanish: Políticas sectoriales
Italian: Politiche settoriali
Portuguese: Políticas sectoriais
Dutch: Sectoraal beleid
Danish: Sektorpolitikker
Swedish: Genomföra folkräkningen.
Finnish: Alakohtaiset politiikat
Greek: Τομεακές πολιτικές
Czech: Odvětvové politiky
Slovak: Sektorové politiky
Polish: Polityki sektorowe
Hungarian: A népszámlálás lebonyolítása.
Slovenian: Sektorske politike
Estonian: Valdkondlik poliitika
Latvian: Nozaru politikas virzieni
Lithuanian: Sektorių politika
English: Industry and SMEs
French: Industrie et PME
German: Industrie und KMU
Spanish: Industria y PYME
Italian: Industria e PMI
Portuguese: Indústria e PME
Dutch: Industrie en midden- en kleinbedrijf (MKB)
Danish: Industri og SMV'er
Swedish: Sektorspolitik
Finnish: Teollisuus ja pk-yritykset
Greek: Βιομηχανία και ΜΜΕ
Czech: Průmysl a malé a střední podniky
Slovak: Priemysel a malé a stredné podniky (MSP)
Polish: Przemysł i MŚP
Hungarian: Ágazati politikák
Slovenian: Industrija in MSP
Latvian: Rūpniecība un MVU
Lithuanian: Pramonė ir MVĮ