FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Investments in agricultural holdings, Regulation (EC) No 1268/1999
French: Investissements dans les exploitations agricoles, règlement (CE) no 1268/1999
German: Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben, Verordnung (EG) Nr. 1268/1999
Spanish: Inversiones en explotaciones agrícolas, Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Investimenti nelle aziende agricole, Regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Investimentos em explorações agrícolas, Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Investeringen in landbouwbedrijven, Verordening (EG) nr. 1268/1999
Danish: Investeringer i landbrugsbedrifter efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Investeringar i jordbruksföretag, förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Maatilainvestoinnit, asetus (EY) N:o 1268/1999
Greek: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Investice do zeměděl. hospodářství – projekty podle nař. č. 1268/1999
Slovak: Investície do poľnohospodárskych holdingov, podľa nariadenia Rady (ES) č. 1268/1999
Polish: Inwestycje w gospodarstwach rolnych, rozporządzenie (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Beruházások mezőgazdasági üzemekbe, 1268/1999/EK rendelet
Slovenian: Investicije v kmetijskih gospodarstih, Uredba (ES) št. 1268/1999
Estonian: Investeeringud põllumajandusettevõtetesse, määrus (EÜ) nr 1268/1999
Latvian: Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos, Regula (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Investicijos į žemės ūkio valdas, R. 1268/1999
English: Agri-environmental support — projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Soutien agroenvironnemental — projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Agrarumweltmaßnahmen — im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genehmigte Projekte
Spanish: Ayuda agroambiental — Proyectos aprobados al amparo del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Misure agroambientali — progetti approvati a norma del regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Apoio agro-ambiental — projectos aprovados, Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Agromilieusteun — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Støtte til miljøvenligt landbrug, projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Stöd till miljövänligt jordbruk – projekt enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet
Greek: Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων — σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Agroenvironmentální podpora – projekty podle nař. č. 1268/1999
Slovak: Agro-environmentálna podpora – projekty schválené podľa nariadenia Rady (ES) č. 1268/1999
Polish: Wsparcie rolno-środowiskowe – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi támogatás – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Kmetijsko okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Põllumajanduslik keskkonnatoetus – määrusega (EÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projektid
Latvian: Atbalsts agrovidei, apstiprinātie projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Parama agrarinei aplinkosaugai – projektai patvirtinti R. 1268/1999
English: Forest management — projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Gestion des forêts — projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Forstwirtschaft — im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genehmigte Projekte
Spanish: Gestión forestal — Proyectos aprobados al amparo del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Gestione dei boschi — progetti approvati a norma del regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Gestão florestal — projectos aprovados, Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Bosbeheer — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Skovbrugsforvaltning, projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Skogsförvaltning – projekt enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Metsänhoito – asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet
Greek: Διαχείριση δασών — σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Hospodaření s lesy – projekty podle nař. č. 1268/1999
Slovak: Lesné hospodárstvo – projekty schválené podľa nariadenia Rady (ES) č. 1268/1999
Polish: Gospodarka leśna – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Erdőgazdálkodás – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Metsamajandamine – määrusega (EÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projektid
Latvian: Mežu apsaimniekošana, apstiprinātie projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Miškotvarka – projektai patvirtinti pagal R. 1268/1999
English: Producer groups — projects approved under Regulation (EC) No 1268/1999
French: Groupements de producteurs — projets approuvés dans le cadre du règlement (CE) no 1268/1999
German: Erzeugervereinigungen — im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 genehmigte Projekte
Spanish: Agrupaciones de productores — Proyecto aprobado al amparo del Reglamento (CE) no 1268/1999
Italian: Associazioni di produttori — progetti approvati a norma del regolamento (CE) n. 1268/1999
Portuguese: Agrupamentos de produtores — projectos aprovados, Regulamento (CE) n.o 1268/1999
Dutch: Producentengroeperingen — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten
Danish: Producentgrupper, projekter godkendt efter forordning (EF) nr. 1268/1999
Swedish: Producentgrupper – projekt enligt förordning (EG) nr 1268/1999
Finnish: Tuottajaryhmät – hanke hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti
Greek: Ομάδες παραγωγών — σχέδια που εγκρίθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999
Czech: Seskupení producentů – projekty podle nař. č. 1268/1999
Slovak: Pestovateľské skupiny – projekty schválené podľa nariadenia Rady (ES) č. 1268/1999
Polish: Grupy producentów – projekty zatwierdzone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1268/1999
Hungarian: Termelői csoportok – az 1268/1999/EK rendelet szerint jóváhagyott projektek
Slovenian: Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu Uredbo (ES) št. 1268/1999
Estonian: Tootjarühmad – määrusega (EÜ) nr 1268/1999 heakskiidetud projekt
Latvian: Ražotāju grupas, apstiprinātie projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
Lithuanian: Gamintojų grupės – projektas patvirtintas pagal R. 1268/1999
English: OJ L 158, 8.7.1995, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 465/2005 (OJ L 77, 23.3.2005, p. 6).
German: ABl. L 158 vom 8.7.1995, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 465/2005 (ABl. L 77 vom 23.3.2005, S. 6).
Finnish: EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6).
Hungarian: HL L 158., 1995.7.8., 6. o. A legutóbb a 465/2005/EK rendelettel (HL L 77., 2005.3.23., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 465/2005 (OV L 77, 23.3.2005., 6. lpp.).