English: Phase 1 shall include a feasibility study, recommendations and specifications for the establishment of a certification scheme for control posts with a maximum amount granted of EUR 300000 covering at maximum 90 % of the eligible costs,
French: la phase 1 comprendra la réalisation d’une étude de faisabilité et l’élaboration de recommandations et de spécifications concernant la mise en place d’un système de certification des postes de contrôle; le montant maximal du financement communautaire est fixé à 300000 EUR et peut couvrir au maximum 90 % des dépenses éligibles,
German: Die erste Phase umfasst eine Machbarkeitsstudie, Empfehlungen und Spezifikationen für die Einführung eines Zertifizierungssystems für Kontrollstellen; hierfür wird ein Höchstbetrag von 300000 EUR gewährt, der höchstens 90 % der zuschussfähigen Kosten ausmachen darf.
Spanish: la fase 1 incluirá un estudio de viabilidad, recomendaciones y especificaciones para establecer un sistema de certificación de puestos de control; se concederá un máximo de 300000 EUR para cubrir hasta un 90 % de los costes subvencionables;
Italian: fase 1: studio di fattibilità, raccomandazioni e specifiche per la creazione di un sistema di certificazione dei posti di controllo; importo massimo della sovvenzione 300000 EUR, per una copertura massima del 90 % delle spese ammissibili,
Portuguese: a fase 1 inclui um estudo de viabilidade, recomendações e especificações com vista ao estabelecimento de um sistema de certificação de postos de controlo, sendo a subvenção máxima de 300000 EUR que devem cobrir, no máximo, 90 % dos custos elegíveis,
Dutch: fase 1 omvat een uitvoerbaarheidsstudie, aanbevelingen en specificaties voor de vaststelling van een certificeringssysteem voor controleposten, waarvoor een bedrag van maximaal 300000 EUR wordt verleend, dat maximaal 90 % van de subsidiabele kosten dekt;
Danish: Fase 1 omfatter en gennemførlighedsundersøgelse, anbefalinger og specifikationer vedrørende udarbejdelsen af en certificeringsordning for kontrolposter med et maksimumstilskud på 300000 EUR til dækning af højst 90 % af de støtteberettigede udgifter.
Swedish: Det kan ge högst 300000 euro i stöd för högst 90 % av de stödberättigande kostnaderna. Moment 2 ska omfatta att bygga eller renovera mellanstationer till prototypstandard och att validera försök med certifiering av mellanstationer med siktet inställt på EU-harmonisering.
Finnish: vaihe 1 sisältää toteutettavuustutkimuksen, suositukset ja erittelyt valvontapisteiden sertifiointijärjestelmän perustamiseksi; myönnetyn rahoituksen enimmäismäärä on 300000 euroa, joka kattaa enintään 90 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista,
Greek: το στάδιο 1 περιλαμβάνει τη μελέτη εφικτότητας, συστάσεις και προδιαγραφές για τη δημιουργία ενός συστήματος πιστοποίησης σημείων ελέγχου με μέγιστο ποσό χορήγησης τα 300000 ευρώ τα οποία καλύπτουν το 90 % των επιλέξιμων δαπανών κατ’ ανώτατο όριο,
Czech: první fáze bude zahrnovat studii proveditelnosti, doporučení a specifikace pro vytvoření systému certifikace kontrolních stanovišť při maximální poskytnuté výši 300000 EUR, což pokryje maximálně 90 % způsobilých nákladů,
Slovak: fáza 1 by mala obsahovať štúdiu uskutočniteľnosti, odporúčania a špecifikácie vytvorenia postupu certifikácie kontrolných miest s maximálnou pridelenou sumou 300000 EUR, ktorá pokryje najviac 90 % oprávnených nákladov,
Polish: faza pierwsza obejmie studium wykonalności, zalecenia i specyfikacje dotyczące tworzenia systemu certyfikacji punktów kontroli, do maksymalnej kwoty 300000 EUR pokrywającej do 90 % kosztów kwalifikowanych,
Hungarian: az 1. szakasz megvalósíthatósági tanulmányt, az ellenőrző állomások tanúsítványrendszerének létrehozására vonatkozó ajánlásokat és előírásokat foglal magában, a maximálisan adható összeg értéke 300000 EUR, amely a támogatható kiadások legfeljebb 90 %-át fedezi,
Slovenian: prva faza vključuje študijo izvedljivosti, priporočila in specifikacije za vzpostavitev sistema izdajanja potrdil za nadzorne točke v najvišjem znesku dotacije 300000 EUR, ki pokriva največ 90 % upravičenih stroškov,
Estonian: esimene etapp hõlmab kontrollpunktide sertifitseerimissüsteemi loomise teostatavusuuringut, soovitusi ja spetsifikatsioone; toetuse maksimumsumma on 300000 eurot, mis hõlmab kuni 90 % abikõlblikest kuludest;
Latvian: pirmajā posmā ir priekšizpēte, ieteikumi un specifikācijas kontrolpunktu sertifikācijas sistēmas izveidei ar maksimālo piešķīruma summu EUR 300000, kas sedz ne vairāk kā 90 % no attaisnotajiem izdevumiem,
Lithuanian: 1 etapas apims galimybių studiją, rekomendacijas ir kontrolės punktų sertifikavimo sistemos įdiegimo specifikacijas, o skiriama suma neviršys 300000 EUR ir padengs iki 90 % tinkamų finansuoti išlaidų,