English: Codes which indicate the restriction of corresponding entitlements are harmonised Community codes as defined by Article 7 of Directive 91/439/EEC.
French: Les codes qui indiquent la restriction des droits correspondants sont des codes communautaires harmonisés visés à l'article 7, point a), de la directive 91/439/CEE.
German: Bei den Codes, die die Beschränkung der entsprechenden Fahrerlaubnisse angeben, handelt es sich um harmonisierte Gemeinschaftscodes gemäß Artikel 7 Buchstabe a der Richtlinie 91/439/EWG.
Spanish: Los códigos que indican la limitación de las categorías correspondientes son los códigos comunitarios armonizados a que se refiere el artículo 7, apartado 1, letra a), de la Directiva 91/439/CEE.
Italian: I codici impiegati per indicare le limitazioni nelle categorie corrispondenti riportate nelle tabelle sono i codici comunitari armonizzati di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 91/439/CEE.
Portuguese: Os códigos que indicam a restrição dos direitos de condução correspondentes dos quadros são códigos comunitários harmonizados nos termos da alínea a) do artigo 7.o da Directiva 91/439/CEE.
Dutch: Codes die de beperking van corresponderende bevoegdheden aangeven, zijn geharmoniseerde codes van de Gemeenschap zoals bepaald in artikel 7, lid 1, onder a), van Richtlijn 91/439/EEG.
Danish: Koderne, som angiver begrænsninger i tilsvarende rettigheder, er harmoniserede fællesskabskoder opstillet i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), i direktiv 91/439/EØF.
Swedish: De koder som anger begränsningar i motsvarande behörigheter är harmoniserade gemenskapskoder som avses i artikel 7 i direktiv 91/439/EEG.
Finnish: Koodit, joilla osoitetaan vastaavien oikeuksien rajoitukset, ovat direktiivin 91/439/ETY 7 artiklassa tarkoitettuja yhdenmukaistettuja yhteisön koodeja.
Greek: Οι κωδικοί που δηλώνουν περιορισμό των αντίστοιχων δικαιωμάτων είναι εναρμονισμένοι κοινοτικοί κωδικοί, όπως ορίζεται στο άρθρο 7 στοιχείο α) της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.
Czech: Kódy vyznačujícími omezení odpovídajících oprávnění jsou harmonizované kódy Společenství vymezené v čl. 7 odst. 1 písm. a) směrnice 91/439/EHS.
Slovak: Kódy, ktoré označujú obmedzenie zodpovedajúce oprávneniam, sú harmonizovanými kódmi Spoločenstva podľa článku 7 ods. 1 písm. a) smernice 91/439/EHS.
Polish: Kody wskazujące na ograniczenia odpowiednich uprawnień są zharmonizowanymi kodami Wspólnoty określonymi w art. 7 ust. 1 lit. a) dyrektywy 91/439/EWG.
Hungarian: A megfelelő jogosultságok korlátozását jelző kódok a 91/439/EGK irányelv 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett harmonizált közösségi kódok.
Slovenian: Kode, ki navajajo omejitev ustreznih pravic, so usklajene kode Skupnosti, kot so opredeljene v členu 7(1)(a) Direktive 91/439/EGS.
Estonian: Õiguste piirangud on tähistatud koodidega, mis vastavad ühenduse ühtlustatud koodidele direktiivi 91/439/EMÜ artikli 7 punkti a tähenduses.
Latvian: Kodi, kas norāda uz atbilstīgo tiesību ierobežojumiem, ir saskaņoti Kopienas kodi, kā noteikts Direktīvas 91/439/EEK 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā.
Lithuanian: Atitinkamų teisių apribojimus lentelėse nurodantys kodai yra Direktyvos 91/439/EEB 7 straipsnio 1 dalies a punkte apibrėžti suderinti Bendrijos kodai.