English: Piaggio worked especially on the structural analysis (linear and non-linear), the analysis of the damage tolerance of the structure, and the structural analysis of specific events (bird impact, crashworthiness and ditching).
French: Les travaux réalisés par Piaggio ont plus particulièrement concerné l'analyse structurelle (linéaire et non linéaire), l'analyse de la tolérance de la structure aux dommages et l'analyse structurelle d'événements spécifiques (impacts d'oiseaux, résistance aux collisions, amerrissages d'urgence).
German: Die Arbeit von Piaggio betraf insbesondere die (lineare und nichtlineare) Strukturanalyse, die Analyse der Schadenstoleranz der Struktur und die Strukturanalyse bestimmter Ereignisse (Aufprall von Vögeln, Festigkeit bei Kollisionen und Notlandungen).
Spanish: Los trabajos realizados por Piaggio se refirieron en particular al análisis estructural (lineal y no lineal), al análisis de la tolerancia de la estructura frente a los daños y al análisis estructural de acontecimientos específicos (impactos de pájaros, resistencia a las colisiones, amerizajes de emergencia, etc.).
Italian: Il lavoro della Piaggio ha riguardato in particolare l'analisi strutturale (lineare e non lineare), l'analisi della tolleranza ai danni alla struttura e l'analisi strutturale di eventi specifici (impatto di uccelli, resistenza alle collisioni e ammaraggi di fortuna).
Portuguese: Os trabalhos realizados pela Piaggio referiram-se mais concretamente à análise estrutural (linear e não-linear), à análise da tolerância aos danos da estrutura e à análise estrutural de acontecimentos específicos (impacto de pássaros, resistência às colisões e aterragens forçadas).
Dutch: Piaggio werkte hoofdzakelijk aan de constructieanalyse (lineair en niet-lineair), de analyse van de schadetolerantie van de constructie en de constructieanalyse van specifieke gebeurtenissen (botsingen met vogels, crashbestendigheid en het maken van noodlandingen op water).
Danish: Piaggios arbejde vedrørte især strukturelle analyser (lineære og ikke-lineære), analyse af strukturens skadestolerance og strukturelle analyser af særlige begivenheder (sammenstød med fugle, kollisionsmodstand og nødlandinger på vandet).
Swedish: Piaggio arbetade särskilt på strukturanalysen (linjär och icke-linjär), analysen av strukturens skadetolerans och strukturanalysen av särskilda händelser (fågelkrock, kraschtålighet och nödlandning på vatten).
Finnish: Piaggion toimet koostuivat erityisesti (lineaarisesta ja ei-lineaarisesta) rakenteellisesta arvioinnista, rakenteen vahingonkestävyyden arvioinnista ja rakenteen kestävyyden arvioinnista erityistilanteissa (lintujen vaikutukset sekä törmäyksien ja hätälaskun sieto).
Greek: Η εργασία της Piaggio αφορούσε ιδίως τη δομική ανάλυση (γραμμική και μη γραμμική) την ανάλυση της ανοχής στις ζημίες στη δομή και τη δομική ανάλυση συγκεκριμένων γεγονότων (σύγκρουση με πτηνά, αντοχή στις συγκρούσεις και υποχρεωτική προσθαλάσσωση).
Czech: Práce společnosti Piaggio se týkala zejména konstrukční analýzy (lineární a nelineární), analýzy přípustného poškození konstrukcí a konstrukční analýzy konkrétních událostí (ohrožení ptáky, odolnost vůči kolizím a nouzová přistání na moři).
Slovak: Podnik Piaggio sa osobitne venoval štrukturálnej analýze (lineárnej a nelineárnej), analýze tolerancie poškodenia konštrukcie a štrukturálnej analýze osobitných udalostí (zrážka s vtákmi, odolnosť proti nárazu a núdzové pristátie na vode).
Polish: Praca Piaggio dotyczyła w szczególności analizy konstrukcyjnej (liniowej i nieliniowej), analizy wytrzymałości konstrukcji na uszkodzenia oraz analizy zachowania się konstrukcji pod wpływem szczególnych zdarzeń (uderzenia ptaków, odporność na kolizję i awaryjnego lądowania na wodzie).
Hungarian: A Piaggio munkája főleg a (lineáris és nem lineáris) szerkezeti elemzésre, a szerkezet károkkal szembeni ellenállásának elemzésére, valamint rendkívüli események szerkezeti elemzésére vonatkozott (madarak által okozott ütések, ütközési ellenállás és kényszerleszállás tengeren).
Slovenian: Družba Piaggio se je ukvarjala zlasti s strukturno analizo (linearno in nelinearno), analizo odstopanja glede poškodb strukture ter strukturno analizo posebnih dogodkov (vpliv ptic, odpornost pri trku in pristanek v sili).
Estonian: Piaggio tegeles peamiselt (lineaarse ja mittelineaarse) struktuurianalüüsiga, tarindi kahjustuste tolerantsi analüüsiga ning konkreetsete sündmuste (kokkupõrge linnuga, õnnetusjuhtumikindlus, vette maandumine) struktuurianalüüsiga.
Latvian: Piaggio īpaši strādāja pie struktūras analīzes (lineāras un nelineāras), struktūras bojājumu pielaides analīzes un konkrētu notikumu (putnu ietekme, triecienizturība un piespiedu nolaišanās uz ūdens) struktūras analīzes.
Lithuanian: Piaggio veiklos sritis apėmė daugiausia struktūrinę analizę (linijinę ir nelinijinę), struktūros tolerancijos žalai analizę ir neeilinių įvykių struktūrinę analizę (paukščių atsitrenkimas, atsparumas susidūrimams ir sėkmingi nusileidimai ant vandens).