English: Information on the date of entry into force of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on security procedures for the exchange of classified information
French: Information sur la date d’entrée en vigueur de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
German: Mitteilung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
Spanish: Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
Italian: Informazioni relative alla data di entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
Portuguese: Informação sobre a data de entrada em vigor do Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
Dutch: Informatie betreffende de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Danish: Meddelelse om dato for ikrafttræden af aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Swedish: Information om datum för ikraftträdande av avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter
Finnish: Ilmoitus turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen voimaantulopäivästä
Greek: Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή διαβαθμισμένων πληροφοριών
Czech: Informace o dni vstupu v platnost Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o bezpečnostních postupech pro výměnu utajovaných informací
Slovak: Informácia o dátume nadobudnutia platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o bezpečnostných postupoch pri výmene utajovaných skutočností
Polish: Informacja o dacie wejścia w życie Umowy miedzy Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie procedur bezpieczeństwa przy wymianie informacji niejawnych
Hungarian: Tájékoztatás az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a minősített információ cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás hatálybalépésének időpontjára vonatkozóan
Slovenian: Informacije o datumu začetka veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij
Estonian: Teave Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise salastatud teabe vahetamise julgeolekukorda käsitleva kokkuleppe jõustumiskuupäeva kohta
Latvian: Informācija par dienu, kad stājas spēkā Nolīgums starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai
Lithuanian: Informacija apie Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl keitimosi įslaptinta informacija saugumo procedūrų įsigaliojimo datą