FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bulk container, woven plastic, with liner
French: Jerricane en acier, à dessus amovible
German: massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, Flüssigkeiten
Italian: Merce disimballata o non imballata in un'unica unità
Dutch: Krat, meerlaags, van kunststof
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), plastfilm (intermediate bulk container, plastic film) WS
Swedish: Påse, av plastväv, utan inre beläggning/foder (bag, woven plastic, without inner coat/liner)
Finnish: Teräksestä valmistettu nestekanisteri
Greek: Μπιτόνι χαλύβδινο
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny bez potahu a vnitřního pláště
Slovak: Obal zo zmršťovacej fólie
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe z tektury
Hungarian: Marmonkanna, acél
Slovenian: Ročka, jeklena
Latvian: Paka ar lodziņu, kartona (Package, display, cardboard)
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN
French: Jerricane en acier, à dessus non amovible
Swedish: Påse, av plastväv, vattenbeständig (bag, woven plastic, water resistant)
Greek: Μπιτόνι χαλύβδινο με αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny s potahem
Hungarian: Marmonkanna, acél, kivehető fejjel
English: JR Jerry-can, cylindrical
Swedish: Påse, av textil (bag, textile)
Greek: Μπιτόνι χαλύβδινο, μη αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny s potahem a vnitřním pláštěm
Hungarian: Marmonkanna, acél, nem kivehető fejjel
English: Jerry-can, plastic
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit äußerer Umhüllung
Danish: Net, rørformet, tekstil- (net, tube, textile)
Swedish: Påse, av textil, dammtät (bag, textile, sift proof)
Greek: Μπιτόνι πλαστικό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové tkaniny s vnitřním pláštěm
Hungarian: Marmonkanna, műanyag
English: Jerry-can, plastic, non-removable head
French: Jerricane en plastique, à dessus amovible
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit Umhüllung
Italian: Pacchetto
Dutch: Krimpverpakking
Danish: Overtræk, etui, omslag, dække (cover) CV Pakke (parcel) PC
Swedish: Påse, av textil, utan inre beläggning/foder (bag, textile, without inner coat/liner)
Finnish: Teräksestä valmistettu nestekanisteri, jonka yläosaa ei voida irrottaa
Greek: Μπιτόνι πλαστικό με αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z překližky
Hungarian: Marmonkanna, műanyag, kivehető fejjel
Slovenian: Ročka, jeklena, z nesnemljivim pokrovom
Latvian: Paka ar lodziņu, metāla (Package, display, metal)
English: Jerry-can, plastic, removable head
French: Jerricane en plastique, à dessus non amovible
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial
Danish: Pakning, af karton, med flaskehalshuller (package, cardboard, with bottle grip-holes)
Swedish: Påse, av textil, vattenbeständig (bag, textile, water resistant)
Finnish: Muovista valmistettu nestekanisteri
Greek: Μπιτόνι πλαστικό, μη αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z překližky s vnitřním pláštěm
Hungarian: Marmonkanna, műanyag, nem kivehető fejjel
English: Jerry-can, rectangular JC
Finnish: Muovista valmistettu nestekanisteri, jonka yläosa voidaan irrottaa
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z přírodního dřeva
Slovak: Obálka
Hungarian: Marmonkanna, szögletes
English: Jerry-can, steel, non-removable head
French: Lingot
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, mit Druck beaufschlagt
Dutch: Kruik (pitcher)
Danish: Pakning, salgsemballage, karton (package, display, cardboard)
Swedish: Påse, liten (sachet)
Finnish: Muovista valmistettu nestekanisteri, jonka yläosaa ei voida irrottaa
Greek: Πλίνθωμα
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z přírodního dřeva s vnitřním pláštěm
Hungarian: Kosár nélküli (állat)
Slovenian: Ročka, plastična, s snemljivim pokrovom
English: Jerry-can, steel, removable head QL Jug JG Jute bag JT Keg KG
Dutch: Kuip (tub)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z rekonstituovaného dřeva
Hungarian: Buga (ingot)
Slovenian: Ročka, plastična, z nesnemljivim pokrovom
English: LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Mat MT Matchbox MX
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z rekonstituovaného dřeva, s vnitřním pláštěm
English: NT Net, tube, plastic
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu bez potahu a vnitřního pláště
English: Net, tube, textile NV
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu s potahem
Hungarian: Koffer, bőrönd
English: PK Package, cardboard, with bottle grip-holes
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare (composite packaging, glass receptacle)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu s potahem a vnitřním pláštěm
English: Package, display, cardboard
German: Packung, Display, Holz
Danish: Plader i bundter/knipper (plates, in bundle/bunch/truss)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumhäck (composite packaging, glass receptacle in aluminium crate)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z textilního materiálu s vnitřním pláštěm
Hungarian: Fűzfakosár
Slovenian: Ovoj
English: Package, display, metal
German: Packung, Display, Kunststoff
Danish: Planke (plank)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum)
Czech: Sud, barel
Hungarian: Kicsomagolt vagy csomagolatlan
Slovenian: Košara (vrša)
English: Package, display, plastic
German: Packung, Display, Metall
Danish: Planker i bundter/knipper (planks, in bundle/bunch/truss)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i fibertrumma (composite packaging, glass receptacle in fibre drum)
Czech: Sud dřevěný
Hungarian: Gyékény-, szalma-, nádfonat
Slovenian: Nepakirano ali razpakirano
English: Package, display, wooden
German: Packung, Karton, mit Greiflöchern für Flaschen
Danish: Plastemballage, rørformet (package, flow)
Czech: Sud dřevěný s čepem
English: Package, flow
German: Packung, Papierumhüllung
Danish: Pose (bag)
Czech: Sud dřevěný s odnímatelnou vrchní částí
English: Package, paper-wrapped
German: Packung, Präsentation
Danish: Pose, af plastfilm (bag, plastics film)
Czech: Sud o objemu cca 195 l
English: Package, show
German: Packung, Schlauch
Danish: Pose, af plastvæv (bag, woven plastic)
Czech: Svazek
English: PL Pallet
Czech: Svitek, role
English: Pallet, 100 cm × 110 cm
German: Palette, 100 cm × 110 cm
Italian: Paletta 100 × 110 cm
Portuguese: Palete, 100 x 110 cm AH
Dutch: Laadbord, 100 cm × 110 cm AH
Danish: Pose, fleksibel beholder (bag, flexible container)
Czech: Škopek s víkem
Slovak: Paleta, 100 × 110 cm
Latvian: Paliktnis, 100 cm × 110 cm (Pallet, 100 cms × 110 cms)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu ir kurio matmenys 100 x 110 cm
English: Pallet, box
German: Palette, eingeschweißt
Italian: Paletta con rivestimento termoretrattile
Portuguese: Palete, cobertura retráctil
Dutch: Laadbord, krimpverpakking
Danish: Pose, flerlags (bag, multiply)
Czech: Špulka
Slovak: Paleta, potiahnutá
Slovenian: Paleta
Latvian: Paliktnis, ar pašsarūkošo plēvi (Pallet, shrinkwrapped) AG
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, apvyniotas polietileno plėvele AG
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm
French: Palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 100 cm
German: Palette, modular, Manschette 80 cm × 100 cm
Spanish: Paleta modular, anillos de 80 × 120 cm
Italian: Paletta modulare, con piedini, di 80 × 100 cm
Portuguese: Palete, modular, aros de 80 x 100 cm
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 100 cm
Danish: Pose, papir (bag, paper)
Finnish: Moduulilava, kauluksen mitat 80 x 100 cm
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 × 100 cm
Czech: Štůčka (tkaniny)
Slovak: Paleta, stavebnicová, rozmery 80 × 100 cm
Polish: Paleta modułowa z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm
Hungarian: Raklap, moduláris, 80 cm x 100 cm peremmel
Slovenian: Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 100 cm
Estonian: Alus, moodulitena, servad 80 × 100 cm
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm × 100 cm (Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 x 100 cm bortais
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
French: Palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 120 cm
German: Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm
Spanish: Paleta modular, anillos de 80 × 60 cm
Italian: Paletta modulare, con piedini, di 80 × 120 cm
Portuguese: Palete, modular, aros de 80 x 120 cm
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 120 cm
Danish: Pose, papir-, flerlags (bag, paper, multi-wall)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i plywoodtrumma (composite packaging, glass receptacle in plywood drum)
Finnish: Moduulilava, kauluksen mitat 80 x 120 cm
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 × 120 cm
Czech: Tácek na potraviny
Slovak: Paleta, stavebnicová, rozmery 80 × 120 cm
Polish: Paleta modułowa z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm
Hungarian: Raklap, moduláris, 80 cm x 120 cm peremmel
Slovenian: Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 120 cm
Estonian: Alus, moodulitena, servad 80 × 120 cm
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm × 120 cm (Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 x 120 cm bortais
English: Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
French: Palette modulaire, rehausses de dimensions 80 × 60 cm
German: Palette, modular, Manschette 80 cm × 60 cm AF Patrone CQ Platte (‚Plate‛) PG
Spanish: Paleta modular, aros de 80 × 100 cm PD Paleta, 100 × 110 cm AH Paleta, funda termorretráctil AG Paquete PC Patín/rampa (skid) SI Película plástica FP Película termorretráctil SW Receptáculo de papel AC Recipiente de cartón AB Recipiente intermedio para graneles WA Recipiente intermedio para graneles líquidos, de acero WK Recipiente intermedio para graneles líquidos, de aluminio WL
Italian: Paletta modulare, con piedini, di 80 × 60 cm
Portuguese: Palete, modular, aros de 80 x 60 cm AF
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cm × 60 cm AF
Danish: Pose, papir-, flerlags-, vandtæt (bag, paper, multi-wall, water resistant)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i stålhäck (composite packaging, glass receptacle in steel crate box)
Finnish: Moduulilava, kauluksen mitat 80 x 60 cm
Greek: Παλέτα, αρθρωτή, πλευρές διαστάσεων 80 × 60 cm
Czech: Tenká deska
Slovak: Paleta, stavebnicová, rozmery 80 × 60 cm AF Paleta, škatuľová PB
Polish: Paleta modułowa z nadstawkami wymiarach 80 cm na 120 cm PE Paleta skrzyniowa (pallet box) PB Paleta z funkcją obkurczającą AG Plik BE Płaska butelka/termos FL Płyta PG Płyta (slab) SB Płyty w wiązkach/pękach PY Podstawka przesuwna (skid) SI
Hungarian: Raklap, moduláris, 80 cm x 60 cm peremmel
Slovenian: Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 60 cm
Estonian: Alus, moodulitena, servad 80 × 60 cm AF Alus, polüetüleenkiles AG Alus, riidenagi RJ Alusega kast ED Alusega kast, kartongist EF Alusega kast, metallist EH Alusega kast, plastist EG Alusega kast, puust EE Alus-karp PB Ampull, kaitsmata AM Ampull, kaitstud AP Ankur KG Balloon DN Balloon, kaitsmata BF Balloon, kaitstud BP Balloonpudel, kaitsmata CO Balloonpudel, kaitstud CP Džuutkott JT Esitluspakend, kartongist IB Esitluspakend, metallist ID Esitluspakend, plastist IC
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm × 60 cm (Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm)
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, modulinis, su 80 x 60 cm bortais
English: Pallet, shrink-wrapped AG
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i ståltrumma (composite packaging, glass receptacle in steel drum)
Czech: Tlaková láhev
English: Pipes, in bundle/bunch/truss
French: Palette, housse thermorétractable
German: Rohr (‚Pipe‛)
Italian: Pannelli (“board”) in pacchi/mazzi/fasci
Portuguese: Placas, em molho/maço/fardo
Dutch: Los gestort, vloeibaar gas (abnormale temperatuur/druk) VQ
Danish: Pose, tekstil-, pulvertæt (bag, textile, sift proof)
Finnish: Paketti (Packet)
Greek: Κάνιστρο μεταφοράς
Czech: Tlusté prkno, fošna
Slovak: Podnos, zásobník, drevený, dvojvrstvový, bez poklopu
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku
Hungarian: Nyitott tetejű, állatszállításra használt doboz
Slovenian: Zavojček
Estonian: Kandik, ühe katmata tasapinnaga, polüstüreenist
Latvian: Paplāte, divkārtaina, bez pārvalka, plastmasas (Tray, two layers no cover, plastic tray)
Lithuanian: Pakuotė – kartoninė plokštė su kiaurymėmis buteliams įstatyti IK
English: Pitcher PH
Danish: Pose, tekstil-, uden foring (bag, textile, without inner coat/liner)
Czech: Trám, nosník
English: Planks, in bundle/bunch/truss PZ
Czech: Trámy v balíku/svazku
English: RK Rack, clothing hanger
Swedish: Sammansatt förpackning, plastbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum)
Czech: Trubky, potrubí v balíku/svazku
English: Receptacle, fibre
French: Planches (planks) en ballot, botte, faisceau
German: Spule (‚Coil‛) CL
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de madera ZW
Italian: Recipiente di metallo
Portuguese: Recipiente de folha-de-flandres TN
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in aluminium vat YQ
Danish: Rundtømmer, tømmerstok, kævle, bjælke (log)
Finnish: Yksitasoinen puutarjotin, ilman kantta
Greek: Πλάκες σε δεσμίδα, δέσμη
Czech: Truhla
Slovak: Rúrky v balíku/viazanici/zväzku PV Rúry v balíku/viazanici/zväzku TZ Sieť NT Sieťka na ovocie (rednet) RT Sieťka, v tvare tuby, plastová NU
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, papierowy, wielowarstwowy
Hungarian: Tálca, tálcás göngyöleg
Slovenian: Plošče, kovinske/steklene, v povezu
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, alumiiniumist, vedelike hoidmiseks WL
Latvian: Piena kanna (Churn)
Lithuanian: Rąstai, surišti į glėbius/ryšulius/rietuves LZ Rąstas LG Rėmas FR Rėmas su kabikais RK Rinkinys (komplektas) SX Ritė BB Ritinėlis BT Ritinys CL
English: Receptacle, glass
French: Plaque
German: BR Stab, Stange
Italian: Recipiente di plastica
Portuguese: Rede, tubular, de plástico
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in geëxpandeerde kunststof bak
Danish: Rundtømmer, tømmerstokke, kævler, bjælker i bundter/knipper (logs, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Kaksitasoinen kartonkitarjotin, ilman kantta
Greek: Δίσκος
Czech: Truhla, rakev
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, papierowy, wielowarstwowy, wodoodporny
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, fa
Slovenian: Pladenj
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist
Latvian: Plāksne (Plate)
Lithuanian: Sandariai supakuotos į lanksčią plastikinę plėvelę prekės SW Sija GI
English: Receptacle, metal
French: Plaques en ballot, botte, faisceau
German: Stäbe, im Bündel/Bund (‚Bars, in bundle/bunch/truss‛)
Italian: Recipiente di vetro GR
Portuguese: Rede, tubular, de têxteis
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in gevlochten mand YV
Danish: Rør (pipe)
Finnish: Yksitasoinen kartonkitarjotin, ilman kantta
Greek: Δίσκος ξύλινος, δύο επίπεδα, χωρίς καπάκι
Czech: Tuba s tryskou
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad z pevného materiálu, z tvrdého plastu, voľne stojaci
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, stalowy
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, fa
Slovenian: Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, lesen
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, kuivainete jaoks
Latvian: Plāksnes, saiņos/saišķos (Plates, in bundle/bunch/truss)
Lithuanian: Skardinė dėžutė (miltams, cukrui, arbatžolėms, kavai) CI
English: Receptacle, paper
French: Plateau
German: Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund (‚Rods, in bundle/bunch/truss‛) RZ
Italian: Rete tubolare di materiale tessile
Portuguese: Roca SD
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in kartonnen doos YX
Danish: Rør (tube)
Finnish: Kaksitasoinen muovitarjotin, ilman kantta
Greek: Δίσκος ξύλινος, ένα επίπεδο, χωρίς καπάκι
Czech: Tyč
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad z pevného materiálu, zo zmiešaného materiálu, s vnútornou nádobou z pružného plastu
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, stalowy, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem ponad 10 kPa (0,1 bara)
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, kartonpapír
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, lesen
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, survestatud
Latvian: Planka (Plank)
Lithuanian: Skrynelė (lagaminėlis) smulkiems asmeniniams daiktams laikyti FO Skrynia CH Sluoksna MT Statinaitė (cask) CK Statinė BA Statinė (tierce) TI Statinė alui, vynui BU Statinė, medinė 2C Statinė, medinė, su nuimamu dangčiu QJ
English: Receptacle, plastic
French: Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle
German: Stämme, im Bündel/Bund
Italian: Rete tubolare di plastica NU Roll CW Rotolo (“bolt”) BT
Portuguese: RO Roupeiro móvel RJ
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in stalen vat YN
Danish: Rør i bundter/knipper (pipes, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Yksitasoinen muovitarjotin, ilman kantta
Greek: Δίσκος από χαρτόνι, δύο επίπεδα, χωρίς καπάκι
Czech: Tyč, prut
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad z pevného materiálu, zo zmiešaného materiálu, s vnútornou nádobou z tvrdého plastu
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, kartonpapír
Slovenian: Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, kartonast
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, vedelike hoidmiseks
Latvian: Plankas, saiņos/saišķos (Planks, in bundle/bunch/truss)
Lithuanian: Strypai surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius RZ Strypas RD
English: Receptacle, plastic-wrapped
French: Plateau en bois, un niveau, sans couvercle
German: Steige (‚crate, framed‛)
Italian: Sacchetto (“bag”) multistrato
Portuguese: Saca, de camadas múltiplas
Dutch: Samengestelde verpakking, glazen houder in verpakking van kunststof in vaste vorm YZ
Danish: Rør i bundter/knipper (tubes, in bundle/bunch/truss)
Swedish: Sammansatt förpackning, plastbehållare i plasttrumma (composite packaging, plastic receptacle in plastic drum)
Finnish: Yksitasoinen polystyreenitarjotin, ilman kantta DU
Greek: Δίσκος από χαρτόνι, ένα επίπεδο, χωρίς καπάκι
Czech: Tyče, pruty v balíku/svazku
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, hliníkový, s vyprázdňovaním a napĺňaním pod tlakom vyšším ako 10 kPa (0,1 bar)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, powlekany
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, műanyag
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, kartonast
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, seadmetega varustatud, kuivainete jaoks
Latvian: Plastmasas tīkls (Rednet)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas aliumininėje atviroje dėžėje
English: Receptacle, wooden
French: Plateau en carton, deux niveaux, sans couvercle
German: Steige (‚crate, shallow‛)
Italian: Sacchetto (“pouch”)
Portuguese: Saco
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in aluminium krat
Danish: Sejldug, presenning (canvas)
Finnish: Kannattimet nippuna/kimppuna GZ
Greek: Δίσκος πλαστικός, δύο επίπεδα, χωρίς καπάκι
Czech: Tyče v balíku/svazku
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, hliníkový
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych, powlekany, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, műanyag
Slovenian: Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, plastičen
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, seadmetega varustatud, survestatud
Latvian: Plātne (Slab)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas aliumininiame būgne YC
English: Ring RG
Czech: Vak
Hungarian: T-gerenda
English: Rods, in bundle/bunch/truss RZ Roll RO
Czech: Vak pro objemné volně ložené zboží
English: Sack, multi-wall
French: Rayonnage (rack)
German: Tiertransportbox
Italian: Sacco di materia tessile resistente all'acqua
Portuguese: Saco, de tecido de plástico, estanque para pulverulentos
Dutch: Samengestelde verpakking, kunststof houder in triplex doos
Danish: Stang, stav (rod)
Finnish: Rulla (Roll)
Greek: Υποδοχέας ξύλινος
Czech: Vakuově baleno
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, so stenami z vlákna
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Gyűjtőedény, rostos
Slovenian: Posoda, vlaknena
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, looduslikust puidust
Latvian: Pudele, gāzes (Bottle, gas)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas aliumininėje atviroje dėžėje
English: Sea-chest SE Set SX
Czech: Vak velký
English: Sheet, plastic wrapping
French: Réceptacle en métal
German: Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde)
Italian: Sacco di tessuto di materia plastica, resistente all'acqua
Portuguese: Saco, de têxteis, estanques para pulverulentos
Dutch: Staven, gebundeld of samengevoegd (rods, in bundle/bunch/truss) RZ Tank, cilindervormig TY Tank, rechthoekig TK Theekist TC Tray PU
Danish: Stor kuffert, kiste (trunk)
Finnish: Muovikalvosta valmistettu säkki XD
Greek: Υποδοχέας χάρτινος
Czech: Vak vícenásobný
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, textilný, s potiahnutou vnútornou časťou a podšívkou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z przerobionego drewna, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Gyűjtőedény, műanyag
Slovenian: Posoda, plastična
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, metallist, vedelike hoidmiseks
Latvian: Redeļu kaste ar paliktni, kartona (Crate, bulk, cardboard)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas kietojo plastiko būgne YZ
English: Sheet metal
French: Réceptacle en papier
German: Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Holz
Italian: Sacco di tessuto di materia plastica, senza fodera o rivestimento interno
Portuguese: Saco, de têxteis, resistente à água
Dutch: Tray, één laag zonder deksel, van karton DV
Danish: Stor tønde, fad (tun)
Finnish: Paperisäkki
Greek: Υποδοχέας πλαστικός
Czech: Vak z papíru
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, z plastovej tkaniny, bez potiahnutia vnútornej časti a podšívky
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku
Hungarian: Gyűjtőedény, üveg
Slovenian: Posoda, steklena
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, mitmekordsest paberist
Latvian: Redeļu kaste ar paliktni, koka (Crate, bulk, wooden)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas pintinėje su dangčiu
English: Sheets, in bundle/bunch/truss
French: Réceptacle en plastique
German: Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Karton
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, metálico WF
Italian: Sacco di tessuto di materia plastica, stagno alle polveri
Portuguese: Saco, de têxteis, sem revestimento interior nem forro
Dutch: Tray, één laag zonder deksel, van polystyreen DU Tray, twee lagen zonder deksel, van hout DX
Danish: Stænger, stave i bundter/knipper (rods, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu säkki
Greek: Υποδοχέας γυάλινος
Czech: Vak z papíru, vícestěnný
Slovak: Stredne veľký kontajner na voľne uložený náklad, z plastovej tkaniny, s podšívkou
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny, do wyładunku i załadunku pod ciśnieniem
Hungarian: Kalitka, ketrec, kas, hengeres
Slovenian: Kletka, za primer prevračanja
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, mitmekordsest paberist, veekindel
Latvian: Redeļu kaste ar paliktni, plastmasas (Crate, bulk, plastic)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas plieninėje karkasinėje dėžėje
English: Shrink-wrapped SW Skid SI Slab SB Sleeve SY
Czech: Vak z papíru, vícestěnný, voděodolný