FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
French: Indice multimétrique suédois de la qualité biologique — BQI (endofaune des sédiments meubles)
German: BQI — Swedish multimetric biological quality index (Schwedischer multrimetrischer Index für biologische Qualität; weiche Sedimentinfauna)
Spanish: BQI — Índice multimétrico sueco de calidad biológica (infauna en sedimentos arenosos)
Italian: BQI — Indice multimetrico svedese di qualità biologica (infauna fondi mobili)
Portuguese: BQI — Índice multimétrico de qualidade biológica (fauna dos sedimentos moles) da Suécia
Dutch: BQI — Zweedse multimetrische biologische kwaliteitsindex (zachte sediment-infauna)
Danish: BQI — det svenske multimetriske biological quality index (infauna i blødt sediment)
Swedish: BQI – Svenskt multimetriskt biologiskt kvalitetsindex (mjukbottenfauna)
Finnish: BQI – Ruotsin biologinen laatuindeksi (pehmeän sedimentin pohjaeläimistö)
Greek: BQI — Σουηδικός πολυμετρικός δείκτης βιολογικής ποιότητας (βενθική πανίδα μαλακού ιζήματος)
Czech: BQI – Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna) (švédský multimetrický index biologické kvality – infauna v jemném sedimentu)
Slovak: BQI – Švédsky multimetrický index biologickej kvality (infauna jemných sedimentov)
Polish: Szwedzki multimetryczny indeks jakości biologicznej (Swedish multimetric biological quality index – BQI) (infauna żyjąca w miękkich osadach)
Hungarian: Svéd multimetrikus biológiaiminőség-index (lágy üledékben élő infauna) (BQI)
Slovenian: Švedski multimetrijski indeks BQI (biological quality index) (favna v mehkem sedimentu)
Estonian: BQI – Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
Latvian: BQI – Zviedrijas multimetriskais bioloģiskās kvalitātes indekss (mīkstā substrāta infauna)
Lithuanian: BQI – Švedijos multimetrinis biologinės kokybės indeksas (minkšto grunto fauna)
English: Phytoplankton: parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
French: Phytoplancton: paramètre indicatif de la biomasse (chlorophylle a)
German: Phytoplankton: Parameter zeigt Gehalt an Biomasse (Chlorophyll a) an
Spanish: Fitoplancton: Parámetro indicativo de biomasa (clorofila a)
Italian: Fitoplancton: parametro indicativo della biomassa (clorofilla-a)
Portuguese: Fitoplâncton: Parâmetro indicador da biomassa (clorofila-a)
Dutch: Fytoplankton: parameter die indicatief is voor biomassa (chlorofyl a)
Danish: Fytoplankton: Parameter, der indikerer biomasse (klorofyl a)
Swedish: Fytoplankton: parameter som indikerar biomassa (klorofyll-a)
Finnish: Kasviplankton: biomassaa osoittava muuttuja (a-klorofylli)
Greek: Φυτοπλαγκτόν: παράμετρος ενδεικτική της βιομάζας (Χλωροφύλλη-α)
Czech: Fytoplankton: Parametr určující biomasu (chlorofyl a)
Slovak: Fytoplanktón: Indikatívne parametre biomasy (chlorofyl a)
Polish: Fitoplankton: parametr określający biomasę (chlorofil „a”)
Hungarian: Fitoplankton: a biomassza szempontjából indikatív paraméter (klorofill-a)
Slovenian: Fitoplankton: parameter, ki kaže biomaso (klorofil-a)
Estonian: Fütoplankton: parameeter näitab biomassi (klorofüll a)
Latvian: Fitoplanktons: biomasas indikatīvais parametrs (hlorofils-a)
Lithuanian: Fitoplanktonas: parametras, rodantis biomasę (chlorofilas a)
English: The following results refer to summer mean May/June — September
French: Les résultats suivants font référence aux valeurs estivales moyennes de mai/juin à septembre
German: Die folgenden Ergebnisse beziehen sich auf die mittleren Sommerwerte Mai/Juni-September.
Spanish: Los siguientes resultados se refieren a la media del período estival mayo/junio a septiembre.
Italian: I risultati seguenti si riferiscono alla media estiva maggio/giugno-settembre
Portuguese: Os resultados a seguir apresentados referem-se à média no período de Verão, entre Maio/Junho e Setembro
Dutch: De volgende resultaten hebben betrekking op gemiddelde waarden over de zomer (mei/juni — september)
Danish: Følgende resultater henviser til sommergennemsnitsværdier maj/juni-september
Swedish: Följande resultat refererar till sommarens medel maj/juni-september
Finnish: Seuravat tulokset ovat (touko-kesäkuusta syyskuuhun ulottuvan) kesäkauden keskiarvoja.
Greek: Τα ακόλουθα αποτελέσματα αναφέρονται στο θερινό μέσο όρο Μαΐου/Ιουνίου — Σεπτεμβρίου
Czech: Následující výsledky ukazují letní průměrné hodnoty v období od května/června do září.
Slovak: Nasledujúce výsledky sa týkajú letného priemeru máj/jún – september.
Polish: Następujące wyniki odnoszą się do średniej okresu letniego maj/czerwiec–wrzesień
Hungarian: A következő eredmények a május-júniustól szeptemberig mért nyári átlagértékekre vonatkoznak.
Slovenian: Sledeči rezultati veljajo za poletno povprečje maj/junij–september
Estonian: Alljärgnevad tulemused kajastavad suveperioodi (mai/juuni – september) keskmisi väärtusi
Latvian: Šie rezultāti attiecas uz vidējām vērtībām vasarā no maija/jūnija līdz septembrim.
Lithuanian: Toliau nurodyti rezultatai yra vasaros vidurkis nuo gegužės (birželio) – rugsėjo mėn.
English: Ecological Quality Ratios for the national classification systems
French: Ratios de qualité écologique des systèmes nationaux de classification
German: Ökologische Qualitätsquotienten für die nationalen Einstufungssysteme
Spanish: Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación
Italian: Rapporti di qualità ecologica per i sistemi di classificazione nazionali
Portuguese: Rácios de qualidade ecológica dos sistemas de classificação nacionais
Dutch: Ecologische kwaliteitscoëfficiënten voor de nationale classificatiesystemen
Danish: Økologiske kvalitetsratioer i de nationale klassifikationssystemer
Swedish: Ekologiska kvalitetskvoter i de nationella klassificeringssystemen
Finnish: Kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Greek: Λόγοι οικολογικής ποιότητας εθνικών συστημάτων ταξινόμησης
Czech: Ekologické kvalitativní poměry vnitrostátních klasifikačních systémů
Slovak: Ekologické kvalitatívne pomery vnútroštátnych klasifikačných systémov
Polish: Współczynniki jakości ekologicznej dla krajowych systemów klasyfikacji
Hungarian: A nemzeti osztályozási rendszerek ökológiai minőségi arányai
Slovenian: Razmerja ekološke kakovosti nacionalnih sistemov za razvrščanje
Estonian: Interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
Latvian: Valsts klasifikācijas sistēmu ekoloģiskās kvalitātes koeficienti
Lithuanian: Nacionalinių klasifikavimo sistemų ekologinės kokybės santykiai
English: Parameter values/ranges
French: Valeurs et plages des paramètres
German: Parameterwerte/-bereiche
Spanish: Valores/intervalos del parámetro
Italian: Valori/intervalli parametrici
Portuguese: Valores/Gama dos parâmetros
Dutch: Parameterwaarden/bereik
Danish: Parameterværdier/-områder
Swedish: Parametervärden/intervall
Finnish: Parametrien arvot/vaihteluvälit
Greek: Τιμές/εύρος παραμέτρων
Czech: Hodnoty/rozpětí parametru
Slovak: Hodnota parametra/rozsahy
Polish: Wartości/zakresy wartości liczbowych parametrów
Hungarian: Paraméterek értékei és értéktartományai
Slovenian: Vrednosti/obsegi parametrov
Estonian: Parameetri väärtus/ulatus
Latvian: Parametra vērtības/diapazons
Lithuanian: Parametrų vertės (intervalai)
English: Chlorophyll a μg/l High-Good boundary
Czech: Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
Slovak: Hranica medzi veľmi dobrým a dobrým stavom
Latvian: Robeža starp ļoti labiem un labiem rādītājiem
English: High/-Good boundary
French: Limite très bon — bon
German: Grenzwert sehr guter/guter Zustand
Spanish: Límite muy bueno-bueno
Italian: Delimitazione elevato-buono
Portuguese: Fronteira «Estado excelente» — «Bom estado»
Dutch: Grens zeer goed/goed
Danish: Grænselinje mellem høj og god
Swedish: Hög-god klassgräns
Finnish: Raja välillä erinomainen-hyvä
Greek: Όριο άριστης - καλής
Czech: Hranice mezi velmi dobrým a dobrým stavem
Slovak: Veľmi dobré/dobré rozmedzie
Polish: Granica stanów b. dobrego/dobrego
Hungarian: Kiváló/jó közötti határérték
Slovenian: Meja med zelo dobrim in dobrim stanjem
Estonian: Väga hea – hea piir
Latvian: Robeža starp ļoti labiem un labiem rādītājiem
Lithuanian: Labai geros ir geros klasės riba
English: CW B 12 a
Spanish: CW B12 a
Czech: CW B 12 a
Slovak: CW B 12 a
Polish: CW B 12 a
Slovenian: CW B 12 a
Lithuanian: CW B 12 a
English: Salinity 5-8 psu
French: Salinité 5-8 psu
German: Salinität 5–8 psu
Spanish: Salinidad 5-8 psu
Italian: Salinità 5-8 psu
Portuguese: Salinidade 5-8 psu
Dutch: Zoutgehalte 5-8 psu
Danish: Saltindhold 5-8 psu
Swedish: Salthalt 5–8 psu
Finnish: Suolaisuus 5–8 psu
Greek: Αλατότητα 5-8 psu
Czech: Slanost 5–8 psu
Slovak: Slanosť 5 – 8 psu
Polish: Zasolenie 5–8 psu
Hungarian: Sótartalom 5–8 psu
Slovenian: Slanost 5–8 psu
Latvian: Sāļums 5–8 psu
Lithuanian: Druskingumas 5–8 psu
English: CW B 12 b
Spanish: CW B12 b
Czech: CW B 12 b
Slovak: CW B 12 b
Polish: CW B 12 b
Slovenian: CW B 12 b
Estonian: CW B 12 b
Lithuanian: CW B 12 b
English: -22 psu
French: Salinité 8-22 psu
German: Salinität 8–22 psu
Spanish: Salinidad 8-22 psu
Italian: Salinità 8-22 psu
Portuguese: Salinidade 8-22 psu
Dutch: Zoutgehalte 8-22 psu
Danish: Saltindhold 8-22 psu
Swedish: Salthalt 8–22 psu
Finnish: Suolaisuus 8–22 psu
Greek: Αλατότητα 8-22 psu
Czech: Slanost 8–22 psu
Slovak: Slanosť 8 – 22 psu
Polish: Zasolenie 8–22 psu
Hungarian: Sótartalom 8–22 psu
Slovenian: Slanost 8–22 psu
Latvian: Sāļums 8–22 psu
Lithuanian: Druskingumas 8–22 psu
English: CW B 13
Spanish: CW B13
Czech: CW B 13
Slovak: CW B 13
Polish: CW B 13
Slovenian: CW B 13
Estonian: CW B 13
Lithuanian: CW B 13
English: Denmark, Estonia and Latvia
French: Danemark, Estonie et Lettonie
German: Dänemark, Estland und Lettland
Spanish: Dinamarca, Estonia y Letonia
Portuguese: Dinamarca, Estónia e Letónia
Dutch: Denemarken, Estland en Letland
Danish: Danmark, Estland og Letland
Swedish: Danmark, Estland och Lettland
Finnish: Tanska, Viro ja Latvia
Greek: Δανία, Εσθονία και Λεττονία
Czech: Dánsko, Estonsko a Lotyšsko
Slovak: Dánsko, Estónsko a Lotyšsko
Polish: Dania, Estonia i Łotwa
Hungarian: Dánia, Észtország és Lettország
Slovenian: Danska, Estonija in Latvija
Estonian: Taani, Eesti ja Läti
Latvian: Dānija, Igaunija un Latvija
Lithuanian: Danija, Estija ir Latvija
English: Biological Quality Element: Angiosperms
French: Élément de qualité biologique: angiospermes
German: Biologische Qualitätskomponente: Angiospermen
Spanish: Indicador de calidad biológica: Angiospermas
Italian: Elemento di qualità biologica: angiosperme
Portuguese: Elemento de qualidade biológica: Angiospérmicas
Dutch: Biologisch kwaliteitselement: Angiospermen
Danish: Biologisk kvalitetselement: Blomsterplanter
Swedish: Biologisk kvalitetsfaktor: Gömfröiga växter
Finnish: Biologinen laatutekijä: Koppisiemeniset kasvit
Greek: Βιολογικό στοιχείο ποιότητας: Αγγειόσπερμα
Czech: Složka biologické kvality: Krytosemenné rostliny
Slovak: Prvok biologickej kvality: Krytosemenné rastliny
Polish: Biologiczny element jakości: Okrytozalążkowe
Hungarian: Biológiai minőségi elem: zárvatermők
Slovenian: Biološki element kakovosti: kritosemenke
Estonian: Bioloogiline kvaliteedielement: katteseemnetaimed
Latvian: Bioloģiskās kvalitātes faktors: Segsēkļi
Lithuanian: Biologinės kokybės elementas: Gaubtasėkliai
English: Angiosperms: parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina)
French: Angiospermes: paramètre indicatif de l'abondance [Profondeur maximale de la zostère marine (Zostera marina)]
German: Angiospermen: Parameter zeigt Abundanz an (Tiefengrenzwert des Seegrases Zostera marina)
Spanish: Angiospermas: Parámetro orientativo de abundancia (límite de profundidad de la Zostera marina)
Italian: Angiosperme: parametro indicativo dell'abbondanza (Limite profondità di Zostera marina)
Portuguese: Angiospérmicas: Parâmetro indicador da abundância (limite de profundidade atingido pela alga Zostera marina)
Dutch: Angiospermen: parameter die indicatief is voor de abundantie (dieptegrens van Groot zeegras: Zostera marina)
Danish: Blomsterplanter: Parameter, der indikerer abundans (dybdegrænse for ålegræs Zostera marina)
Swedish: Gömfröiga växter: parameter som indikerar förekomst (Gränsdjup för ålgräs Zostera marina)
Finnish: Koppisiemeniset kasvit: runsaussuhteita osoittava muuttuja (meriajokkaan (Zostera marina) syvyysraja)
Greek: Αγγειόσπερμα: Παράμετρος ενδεικτική της αφθονίας (οριακό βάθος του θαλάσσιου αγγειόσπερμου Zostera marina)
Czech: Krytosemenné rostliny: Parametr určující četnost (mezní hloubka výskytu zákrutichy zavité (zostera marina))
Slovak: Krytosemenné rastliny: Parameter naznačujúci výskyt (hĺbkový limit výskytu zostery morskej – Elgrass Zostera marina)
Polish: Okrytozalążkowe: parametr określający obfitość (graniczna głębokość występowania trawy morskiej Zostera marina)
Hungarian: Zárvatermők: az abundancia szempontjából indikatív paraméter (a tengerifű (zostera marina) mélységi korlátja)
Slovenian: Kritosemenke: parameter, ki kaže številčnost (največja globina morske trave (Zostera marina))
Estonian: Katteseemnetaimed: parameeter näitab rohkust (meriheina Zostera marina sügavuspiir)
Latvian: Segsēkļi: sastopamības indikatīvais parametrs (jūraszāles Zostera marina augšanas maksimālais dziļums)
Lithuanian: Gaubtasėkliai: parametras, rodantis gausą (Jūrinio andro Zostera marina gylio riba)
English: Depth limit (m) Eelgrass Zostera marina
French: [Profondeur maximale (en m) de la zostère marine (Zostera marina)]
German: Tiefengrenzwert (m) Seegras Zostera marina
Spanish: Límite de profundidad (m) de la Zostera marina
Italian: Limite profondità (m) Zostera marina
Portuguese: Limite de profundidade (m) atingido pela alga Zostera marina
Dutch: Dieptegrens (m) Groot zeegras (Zostera marina)
Danish: Dybdegrænse (m) for ålegræs Zostera marina
Swedish: Gränsdjup (m) ålgräs Zostera marina
Finnish: Meriajokkaan (Zostera marina) syvyysraja (m)
Greek: Οριακό βάθος θαλάσσιας τζίβας Zostera marina
Czech: Mezní hloubka (m) výskytu zákrutichy zavité (zostera marina)
Slovak: Hĺbkový limit (m) Elgrass Zostera marina
Polish: Graniczna głębokość występowania (m) trawy morskiej Zostera marina
Hungarian: A tengerifű (zostera marina) mélységi korlátja (m)
Slovenian: Največja globina (m) morske trave (Zostera marina)
Estonian: Meriheina Zostera marina sügavuspiir (m)
Latvian: Jūraszāles Zostera marina augšanas maksimālais dziļums (m)
Lithuanian: Jūrinio andro Zostera marina gylio riba (m)
English: Denmark and Germany
French: Danemark et Allemagne
German: Dänemark und Deutschland
Spanish: Dinamarca y Alemania
Italian: Danimarca e Germania
Portuguese: Dinamarca e Alemanha
Dutch: Denemarken en Duitsland
Danish: Danmark og Tyskland
Swedish: Danmark och Tyskland
Finnish: Tanska ja Saksa
Greek: Δανία και Γερμανία
Czech: Dánsko a Německo
Slovak: Dánsko a Nemecko
Polish: Dania i Niemcy
Hungarian: Dánia és Németország
Slovenian: Danska in Nemčija
Latvian: Dānija un Vācija
Lithuanian: Danija ir Vokietija
English: Open coast
French: Côte ouverte
German: Offene Küste
Spanish: Costa abierta
Italian: Costa aperta
Portuguese: Costa aberta
Dutch: Open kust
Danish: Åben kyst
Swedish: Öppen kust
Finnish: Avoin rannikko
Greek: Ανοικτή ακτή
Czech: Otevřené pobřeží
Slovak: Otvorené pobrežie
Polish: Otwarte wybrzeże
Hungarian: Nyílt partszakasz
Slovenian: Odprta obala
Latvian: Atklāta piekraste
Lithuanian: Atvira pakrantė
English: GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
French: GROUPE D'INTERÉTALONNAGE GÉOGRAPHIQUE: Atlantique nord-oriental
German: GEOGRAFISCHE INTERKALIBRIERUNGSGRUPPE: Nordostatlantischer Raum
Spanish: GRUPO GEOGRÁFICO DE INTERCALIBRACIÓN: Atlántico Nororiental
Italian: GRUPPO DI INTERCALIBRAZIONE GEOGRAFICO: Atlantico nord-orientale
Portuguese: GRUPO DE INTERCALIBRAÇÃO GEOGRÁFICO: Atlântico Nordeste
Dutch: GEOGRAFISCHE INTERCALIBRATIEGROEP: Noordoost-Atlantische
Danish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPPE: North-East Atlantic
Swedish: GEOGRAFISK INTERKALIBRERINGSGRUPP: Nordostatlanten
Finnish: MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Koillis-Atlantti
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ: Βορειοανατολικός Ατλαντικός
Czech: ZEMĚPISNÁ MEZIKALIBRAČNÍ SKUPINA: North East Atlantic (severovýchodoatlantická)
Slovak: ZEMEPISNÁ MEDZIKALIBRAČNÁ SKUPINA: North East Atlantic (severovýchodného Atlantiku)
Polish: GEOGRAFICZNA GRUPA INTERKALIBRACJI: Północno-Wschodni Atlantyk
Hungarian: FÖLDRAJZI INTERKALIBRÁCIÓS CSOPOR:T északkelet-atlanti
Slovenian: GEOGRAFSKA INTERKALIBRACIJSKA SKUPINA: Severovzhodni Atlantik
Estonian: INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Kirde-Atlandi piirkond
Latvian: INTERKALIBRĀCIJAS ĢEOGRĀFISKĀ GRUPA: Ziemeļaustrumu Atlantijas
Lithuanian: GEOGRAFINĖ INTERKALIBRACINĖ GRUPĖ: Šiaurės rytinė Atlanto dalis
English: Characterisation
French: Caractérisation
German: Merkmale
Spanish: Caracterización
Italian: Caratterizzazione
Portuguese: Caracterização
Dutch: Karakterisering
Danish: Karakterisering
Swedish: Karakterisering
Finnish: Ominaispiirteet
Greek: Χαρακτηρισμός
Czech: Charakteristika
Slovak: Charakteristika
Polish: Charakterystyka
Hungarian: Jellemzés
Slovenian: Opis lastnosti
Estonian: Tunnused
Latvian: Raksturojums
Lithuanian: Apibūdinimas
English: Salinity (psu)
French: Salinité (psu)
German: Salinität (psu)
Spanish: Salinidad (psu)
Italian: Salinità (psu)
Portuguese: Salinidade (psu)
Dutch: Zoutgehalte (psu)
Danish: Saltindhold (psu)
Swedish: Salthalt (psu)
Finnish: Suolaisuus (psu)
Greek: Αλατότητα (psu)
Czech: Slanost (psu)
Slovak: Slanosť (psu)
Polish: Zasolenie (psu)
Hungarian: Sótartalom (psu)
Slovenian: Slanost (psu)
Estonian: Soolsus (psu),
Latvian: Sāļums (psu)
Lithuanian: Druskingumas (psu)
English: Tidal Range(m)
French: Amplitude de la marée (m)
German: Tidenhub(m)
Spanish: Amplitud de la marea (m)
Italian: Escursione tidale (m)
Portuguese: Distância intertidal (m)
Dutch: Getijverschil (m)
Danish: Tidevandsområde (m)
Swedish: Tidvattenintervall(m)
Finnish: Vuoroveden vaihteluväli (m)
Greek: Παλιρροϊκό εύρος (m)
Czech: Rozmezí přílivu a odlivu (m)
Slovak: Príliv a odliv (m)
Polish: Amplituda pływu (m)
Hungarian: Árapálytartomány (m)
Slovenian: Razpon bibavice (m)
Estonian: loodete ulatus (m),
Latvian: Plūdmaiņu amplitūda (m)
Lithuanian: Jūros lygio svyravimas (m)
English: Depth(m)
French: Profondeur (m)
German: Tiefe (m)
Spanish: Profundidad (m)
Italian: Profondità (m)
Portuguese: Profundidade (m)
Dutch: Diepte (m)
Danish: Dybde (m)
Swedish: Djup(m)
Finnish: Syvyys (m)
Greek: Βάθος (m)
Czech: Hloubka (m)
Slovak: Hĺbka (m)
Polish: Głębokość (m)
Hungarian: Mélység(m)
Slovenian: Globina (m)
Estonian: sügavus (m)
Latvian: Dziļums (m)
Lithuanian: Gylis(m)
English: Current Velocity (knots)
French: Vitesse du courant (nœuds)
German: Strömungsgeschwindigkeit (Knoten)
Spanish: Velocidad de la corriente (nudos)
Italian: Velocità attuale (nodi)
Portuguese: Velocidade da corrente (nós)
Dutch: Stroomsnelheid (knopen)
Danish: Bølgehastighed (knob)
Swedish: Strömningshastighet (knop)
Finnish: Virtausnopeus solmuina (KT)
Greek: Ταχύτητα ρεύματος (κόμβοι)
Czech: Rychlost proudění (v uzlech)
Slovak: Momentálna rýchlosť (v uzloch)
Polish: Prędkość prądu (węzły)
Hungarian: Áramlási sebesség (csomó)
Slovenian: Hitrost tokov (vozli)
Estonian: Hoovuste kiirus (sõlmedes),
Latvian: Straumes ātrums (mezgli)
Lithuanian: Srovės greitis (mazgai)
English: Mixing
French: Mélange
Spanish: Mezcla
Italian: Mescolamento
Portuguese: Mistura
Dutch: Vermenging
Danish: Blanding
Swedish: Blandning
Finnish: Sekoittumisolot
Greek: Ανάμειξη
Czech: Směšovací charakteristiky
Slovak: Miešanie
Polish: Mieszanie
Hungarian: Keveredési jellemzők
Slovenian: Mešanje
Estonian: Segunemine,
Latvian: Sajaukšanās
Lithuanian: Maišymosi
English: Residence Time
French: Temps de résidence
Spanish: Tiempo de permanencia
Italian: Tempo di residenza
Portuguese: Tempo de residência
Dutch: Verblijftijd
Danish: Opholdstid
Swedish: Uppehållstid (vattenutbyte)
Finnish: Viipymä
Greek: Χρόνος παραμονής
Czech: Doba zdržení
Slovak: Čas zdržania vody
Polish: Czas retencji
Hungarian: Tartózkodási idő
Slovenian: Zadrževalni čas
Estonian: viibeaeg
Latvian: Ūdens apmaiņas laiks
Lithuanian: charakteristikos ir trukmė
English: Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
French: Océanique, ouvert, exposé ou protégé, euhalin, peu profond
German: Offener Ozean, exponiert oder geschützt, euhalin, flach
Spanish: Oceánicas, abiertas, expuestas o protegidas, euhalinas, poco profundas
Portuguese: Zonas oceânicas abertas, expostsa ou abrigadas, euhalinas, águas rasas
Dutch: Open oceaan, beschut of onbeschut, euhalien, ondiep
Danish: Åbent oceansk, eksponeret eller beskyttet, euhalint, lavvandet
Swedish: Öppet hav, exponerat eller skyddat, euhalin, grunt
Finnish: Valtameri, avoin tai suojainen, euhaliininen, matala
Greek: Ανοικτά ωκεάνια, εκτεθειμένα ή προφυλαγμένα, μεγάλου εύρους αλατότητας, αβαθή
Czech: otevřený oceán, vystavené či chráněné, euhalinní, mělké
Slovak: otvorený oceán, otvorené alebo chránené, soľanky, plytké
Polish: Otwarte oceaniczne, wyeksponowane lub osłonięte, euhalinowe, płytkie
Hungarian: Nyílt óceáni, kitett vagy védett, euhalin, sekély
Slovenian: Odprti ocean, izpostavljena ali v zavetju, evhalina, plitva
Estonian: Madal avaookean, avatud või varjatud, euhaliinne
Latvian: Atklāti okeāna ūdeņi, atklāti vai pasargāti, eihalīni, sekli
Lithuanian: Atviras vandenynas, atviras arba apsaugotas, smarkiai padidinto druskingumo, seklus
English: Mesotidal 1 — 5
French: Mésotidal 1-5
German: mesotidal 1–5
Spanish: Mesomareales 1-5
Italian: Mesotidale 1-5
Dutch: Matig getijverschil 1-5
Danish: Mesotidevand 1-5
Swedish: mediär ttidvattennivåskillnad 1–5
Finnish: Melko suuri vuorovesi 1–5
Greek: Μεσοπαλιρροιακό 1—5
Czech: mezopřílivové 1–5
Slovak: stredná výška odlivu 1 – 5
Polish: Mezopływowy 1–5
Hungarian: Közepes árapály-tartományú 1–5
Slovenian: Srednja amplituda bibavice 1–5
Estonian: Keskmise ulatusega looded 1–5
Latvian: Vidēja plūdmaiņu amplitūda 1–5
Lithuanian: Vidutinis lygio svyravimas 1–5
English: Medium 1 — 3
French: Moyenne 1-3
German: mittel 1–3
Spanish: Media 1-3
Italian: Media 1-3
Portuguese: Média 1 — 3
Dutch: Middelhoog 1-3
Danish: Medium 1-3
Swedish: Medel 1–3
Finnish: Keskisuuri 1–3
Greek: Μεσαία 1—3
Czech: střední 1–3
Slovak: stredná 1 – 3
Polish: Średnia 1–3
Hungarian: Közepes 1–3
Slovenian: Srednja 1–3
Estonian: Keskmise kiirusega 1–3
Latvian: Vidējs 1–3
Lithuanian: Vidutinis 1–3
English: Exposed or sheltered
French: Exposé ou protégé
German: exponiert oder geschützt
Spanish: Expuestas o protegidas
Italian: Esposte o riparate
Portuguese: Exposta ou abrigada
Dutch: Beschut of onbeschut
Danish: Eksponeret eller beskyttet
Swedish: Exponerat eller skyddat
Finnish: Avoin tai suojainen
Greek: Εκτεθειμένα ή προφυλαγμένα,
Czech: vystavené či chráněné
Slovak: otvorené alebo zatvorené
Polish: Wyeksponowane lub osłonięte
Hungarian: Kitett vagy védett
Slovenian: Izpostavljena ali v zavetju
Estonian: Avatud või varjatud
Latvian: Atklāti vai pasargāti
Lithuanian: Atvira arba apsaugota
English: Fully mixed
French: Totalement mixte
German: vollständig gemischt
Spanish: Totalmente mezclados
Italian: Completamente mescolate
Portuguese: Mistura completa
Dutch: Volledig vermengd
Danish: Fuldt blandet
Swedish: Helt blandat
Finnish: Sekoittunut
Greek: Πλήρως αναμειγμένα
Czech: plně smíšené
Slovak: plne zmiešané
Polish: Pełne mieszanie
Hungarian: Teljesen kevert
Slovenian: Dobro premešana
Estonian: Täielikult segunenud
Latvian: Pilnīga
Lithuanian: Visiškai persimaišę
English: Days
French: Jours
German: Tage
Spanish: Días
Italian: Giorni
Portuguese: Dias
Dutch: Dagen
Danish: Dage
Swedish: Dagar
Finnish: Päiviä
Greek: Ημέρες
Czech: dny
Slovak: dni
Polish: Dni
Hungarian: Napok
Slovenian: Več dni
Estonian: Päevad
Latvian: Dienas
Lithuanian: Dienos