English: Issue travel documents in accordance with international standards, ensure the required administrative capacity to do so, and establish a centralised IT network for administration of visas.
French: Délivrer des documents de voyage conformes aux normes internationales et disposer des capacités administratives nécessaires à cet effet, et mettre en place un réseau informatisé centralisé de gestion des visas.
German: Ausstellung von Reisedokumenten im Einklang mit internationalen Standards, Sicherstellung der dafür erforderlichen Verwaltungskapazitäten und Einrichtung eines zentralen IT-Netzwerkes zur Visa-Verwaltung.
Spanish: Expedir documentos de viaje conforme a las normas internacionales, velar por que se disponga de la capacidad administrativa necesaria para ello y crear una red centralizada de gestión de visados informatizada.
Italian: Rilasciare documenti di viaggio conformi alle norme internazionali, assicurare la capacità amministrativa a tal fine necessaria e creare una rete informatizzata e centralizzata per la gestione del rilascio dei visti.
Portuguese: Emitir documentos de viagem em conformidade com normas internacionais, assegurar a capacidade administrativa necessária para esse efeito e criar uma rede informática e centralizada para a administração de vistos.
Dutch: Reisdocumenten afgeven overeenkomstig de internationale normen, zorgen voor de vereiste administratieve capaciteit daartoe, en een gecentraliseerd IT-netwerk voor de administratie van visa oprichten.
Danish: Der skal udstedes rejsedokumenter, der svarer til internationale standarder, sikres den fornødne administrative kapacitet hertil og oprettes et centraliseret it-netværk til administration af visa.
Swedish: Utfärda resehandlingar som överensstämmer med internationella standarder, sörja för att administrativ förmåga finns att göra detta, och upprätta ett centraliserat it-nät för handläggning av viseringsärenden.
Finnish: Albanian on matkustusasiakirjoja myöntäessään noudatettava kansainvälisiä vaatimuksia, varmistettava tarvittavat hallinnolliset valmiudet siihen ja luotava viisumien hallinnointiin keskitetty tietoverkko.
Greek: Έκδοση ταξιδιωτικών εγγράφων σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, εξασφάλιση της απαραίτητης διοικητικής ικανότητας προς τούτο και δημιουργία κεντρικού δικτύου πληροφορικής για τη διαχείριση των θεωρήσεων.
Czech: Vydávat cestovní doklady v souladu s mezinárodními normami, zajistit pro tyto účely nezbytnou správní kapacitu a zřídit centralizovanou síť IT pro udělování víz.
Slovak: Vydávať cestovné doklady v súlade s medzinárodnými normami, na tento účel zabezpečiť potrebné administratívne kapacity a vytvoriť centralizovanú IT sieť pre správu víz.
Polish: Wydawanie dokumentów podróży odpowiadających standardom międzynarodowym i zapewnienie w tym celu niezbędnych zdolności administracyjnych oraz wprowadzenie scentralizowanego systemu informatycznego do celów wydawania wiz.
Hungarian: Az úti okmányok nemzetközi előírásoknak megfelelő kiállítása, az ehhez szükséges adminisztratív kapacitás biztosítása és központosított informatikai hálózat kiépítése a vízumok adminisztrációjához.
Slovenian: Izdajati potne listine v skladu z mednarodnimi standardi, v ta namen zagotoviti ustrezno upravno zmogljivost in vzpostaviti osrednje omrežje IT za upravljanje vizumov.
Estonian: Anda välja reisidokumente kooskõlas rahvusvaheliste standarditega, tagada selleks nõutav haldussuutlikkus ja luua keskne infotehnoloogiavõrk viisahalduseks.
Latvian: Izdot ceļošanas dokumentus saskaņā ar starptautiskiem standartiem, nodrošināt tam vajadzīgās administratīvās spējas un izveidot centralizētu IT tīklu vīzu pārvaldībai.
Lithuanian: Kelionės dokumentus išduoti laikantis tarptautinių standartų, užtikrinti tam reikalingus administracinius gebėjimus ir sukurti centralizuotą vizų administravimo IT tinklą.