English: Reinforce capacity for government coordination and define more precisely the responsibilities of the central and local authorities for ensuring consistency of policy implementation.
French: Renforcer la capacité de coordination du gouvernement et définir plus précisément les responsabilités des autorités locales et centrales pour garantir la cohérence de la mise en œuvre des politiques.
German: Stärkung der Kapazitäten für die Koordinierung auf Regierungsebene und präzisere Festlegung der Zuständigkeiten der zentralen und der lokalen Behörden, um die einheitliche Umsetzung der Politik zu gewährleisten.
Spanish: Reforzar la capacidad de coordinación del Gobierno y precisar las responsabilidades de las autoridades centrales y locales a la hora de garantizar la aplicación coherente de las diversas políticas.
Italian: Rafforzare la capacità di coordinamento statale e definire con maggior precisione le competenze delle autorità centrali e locali in modo da garantire un’attuazione coerente delle politiche.
Portuguese: Reforçar a capacidade de coordenação entre as instituições do Estado e definir com mais precisão as responsabilidades das autoridades centrais e locais, tendo em vista assegurar a coerência da execução das políticas.
Dutch: De capaciteit voor coördinatie door de regering versterken, en de verantwoordelijkheden van de centrale en de lokale autoriteiten voor het garanderen van samenhang in de uitvoering van beleid nader omschrijven.
Danish: Regeringens samordningskapacitet skal styrkes, og de centrale og lokale myndigheders ansvarsområder skal defineres mere præcist for at sikre konsekvens i implementering af politikken.
Swedish: Stärka förmågan till samordning mellan myndigheterna och närmare definiera centrala och lokala myndigheters ansvar för ett enhetligt genomförande av politiken.
Finnish: On lisättävä julkisen hallinnon koordinointivalmiuksia sekä määriteltävä tarkemmin keskus- ja paikallisviranomaisten vastuut politiikkojen täytäntöönpanon johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
Greek: Ενίσχυση της ικανότητας για κυβερνητικό συντονισμό και επακριβέστερος καθορισμός των αρμοδιοτήτων των κεντρικών και τοπικών αρχών με σκοπό τη διασφάλιση της συνεκτικής υλοποίησης πολιτικής.
Czech: Posílit kapacitu pro koordinaci vlády a přesněji definovat odpovědnost ústředních a místních orgánů za zajištění důsledného provádění politiky.
Slovak: Posilniť kapacity vládnej koordinácie a presnejšie určiť oblasti zodpovednosti centrálnych a miestnych orgánov na zabezpečenie jednotnosti vykonávania politiky.
Polish: Poprawa koordynacji działań rządu oraz bardziej precyzyjne określenie zakresu odpowiedzialności władz centralnych i lokalnych za zapewnienie konsekwencji w realizacji polityki; usprawnienie nadzoru rządu nad świadczeniem usług publicznych.
Hungarian: A kormányzati koordinációs kapacitás megerősítése és a szakpolitikák következetes végrehajtása érdekében a központi és helyi hatóságok hatásköreinek pontosabb meghatározása.
Slovenian: Okrepiti zmogljivost vladnega usklajevanja in natančneje opredeliti odgovornosti centralnih in lokalnih organov za zagotovitev skladnega izvajanja politike.
Estonian: Tugevdada valitsuse koordineerimisvõimet ning määrata täpsemalt kindlaks riigi- ja kohalike asutuste kohustused poliitika järjepideva rakendamise tagamisel.
Latvian: Stiprināt valdības koordinācijas spējas un precīzāk noteikt centrālo un vietējo iestāžu pienākumus, lai nodrošinātu politikas īstenošanas konsekvenci.
Lithuanian: Stiprinti valdžios institucijų koordinavimo gebėjimus ir tiksliau apibrėžti centrinių ir vietos valdžios institucijų atsakomybės sritis siekiant užtikrinti politikos įgyvendinimo nuoseklumą.