English: Following the renewal of the mandate of the HSC [22] on a transitional prolongation and extension, a list of priorities in the area of health security has been established in three areas:
French: À la suite du renouvellement du mandat du CSS [22], provisoirement prolongé et étendu, une liste de priorités en matière de sécurité sanitaire a été établie dans trois domaines:
German: Nach der befristeten Verlängerung und Erweiterung des Mandats des Ausschusses für Gesundheitssicherheit [22] wurde eine Prioritätenliste für Gesundheitssicherheit in drei Bereichen festgelegt:
Spanish: Tras la renovación del mandato del CSS [22] sobre una prolongación y extensión transitoria, se ha establecido una lista de prioridades en materia de seguridad sanitaria en tres ámbitos:
Italian: In seguito al rinnovo del mandato del CSS [22] con una proroga e un'estensione provvisoria, è stato definito un elenco delle priorità in materia di sicurezza sanitaria relativamente a tre settori:
Portuguese: Na sequência da renovação do mandato do CSS [22], que foi transitoriamente prorrogado e alargado, foi estabelecida uma lista de prioridades no domínio da segurança da saúde, abrangendo três áreas:
Dutch: Naar aanleiding van de vernieuwing van het mandaat van het HSC [22] met het oog op een voorlopige verlenging en uitbreiding daarvan is een lijst van prioriteiten voor de gezondheidsveiligheid op drie gebieden vastgesteld:
Danish: Efter fornyelsen af Udvalget for Sundhedssikkerheds mandat [22], som er blevet midlertidigt forlænget og udvidet, er der opstillet en prioriteret liste på sundhedssikkerhedsområdet på tre områder:
Swedish: Efter förlängning och utvidgning av hälsosäkerhetskommitténs uppdrag under en övergångsperiod [22] har det upprättats en förteckning av prioriteringar på hälsosäkerhetsområdet inom följande tre områden:
Finnish: Terveysturvakomitean toimeksiannon uudistamisen [22] eli sen väliaikaisen jatkamisen ja laajentamisen seurauksena on luotu luettelo terveysturvan painopisteistä seuraavilla kolmella alalla:
Greek: Μετά την ανανέωση της εντολής της ΕΑΥ [22] για μεταβατική παράταση και επέκταση, καταρτίστηκε κατάλογος προτεραιοτήτων όσον αφορά την ασφάλεια της υγείας, σε τρεις τομείς:
Czech: Po přechodném prodloužení a rozšíření mandátu Výboru pro ochranu zdraví [22] byl vypracován seznam priorit v oblasti ochrany zdraví ve třech oblastech:
Slovak: Po dočasnom predĺžení a rozšírení mandátu HSC [22] bol zostavený zoznam priorít v oblasti zdravotnej bezpečnosti v troch oblastiach:
Polish: Po przejściowym przedłużeniu mandatu dla HSC [22] ustanowiono listę priorytetów w obszarze bezpieczeństwa zdrowotnego, w trzech dziedzinach:
Hungarian: Az Egészségbiztonsági Bizottság [22] megbízatásának – átmeneti hosszabbítást és kiterjesztést jelentő – megújítását követően az alábbi három területen határozták meg az egészségügyi biztonság prioritási listáját:
Slovenian: Po prehodnem podaljšanju in razširitvi pooblastil Odbora za varovanje zdravja [22] je bil pripravljen seznam prednostnih nalog na področju zdravstvene varnosti za tri področja:
Estonian: Terviseohutuse komitee volituste [22] ajutise pikendamise ja laiendamise järel kehtestati tervisekaitsevaldkonnas prioriteetide loetelu kolmes valdkonnas:
Latvian: Ņemot vērā HSC pilnvaru atjaunošanu [22] ar pagaidu pagarinājumu un pilnvaru paplašinājumu, ir noteikts veselības prioritāšu saraksts trīs jomās:
Lithuanian: Po to, kai buvo atnaujintas HSC mandatas [22] laikinai pratęsiant ir išplečiant įgaliojimus, sveikatos saugumo prioritetų sąrašas buvo nustatytas trijose srityse: