English: Establish annual targets for improved bill collection rates of public utilities and define and implement strategies to reach those targets.
French: Fixer des objectifs annuels pour l'amélioration des taux de recouvrement des factures des entreprises de service public et définir et mettre en œuvre des stratégies permettant d'atteindre ces objectifs.
German: Aufstellung von jährlichen Zielvorgaben für eine effizientere Gebühreneinziehung der öffentlichen Versorgungseinrichtungen sowie Ausarbeitung und Umsetzung entsprechender Strategien.
Spanish: Fijar objetivos anuales de mejora del índice de cobro de facturas de los servicios públicos y definir y ejecutar estrategias para alcanzar esos objetivos.
Italian: Definire obiettivi annuali di aumento dei tassi di riscossione delle bollette relative ai servizi pubblici; definire e applicare le strategie volte a raggiungere tali obiettivi.
Portuguese: Fixar objectivos anuais para melhorar as taxas de cobrança das facturas das empresas de serviço público e definir e aplicar estratégias que permitam atingir esse objectivo.
Dutch: Jaarlijkse streefcijfers vaststellen voor verbetering van de inning van betalingen door de openbare nutsbedrijven, en vaststellen en uitvoeren van strategieën om die streefcijfers te realiseren.
Danish: Der skal fastsættes årlige mål for en forbedring af situationen med hensyn til ubetalte regninger fra offentlige forsyningsselskaber, og der skal lægges strategier til at realisere disse mål.
Swedish: Sätta upp årliga mål för förbättrad avgiftsuppbörd för allmännyttiga företag samt utarbeta och genomföra strategier för att nå de målen.
Finnish: Kosovon on määritettävä vuotuiset tavoitteet julkisten laitosten veloittamien maksujen perimisasteelle ja laadittava ja toteutettava strategia noiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
Greek: Καθορισμός ετήσιων στόχων για τη βελτίωση των ποσοστών είσπραξης λογαριασμών από μέρους των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας και σχεδιασμός και εφαρμογή στρατηγικών για την επίτευξη των εν λόγω στόχων.
Czech: Stanovit roční cíle pro účinnější výběr poplatků za veřejné služby a vymezit a provádět strategie vedoucí k dosažení těchto cílů.
Slovak: Stanoviť ročné ciele pre účinnejšie vymáhanie pohľadávok verejných služieb a formulovať a realizovať stratégie na dosiahnutie týchto cieľov.
Polish: Wyznaczanie rocznych celów w zakresie poprawy wskaźników ściągalności opłat za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa użyteczności publicznej oraz opracowanie strategii zmierzających do osiągnięcia tych celów oraz ich wdrożenie.
Hungarian: Éves célok meghatározása a közüzemi létesítmények számlabehajtási arányának javítására, valamint stratégiák meghatározása és végrehajtása e célok elérése érdekében.
Slovenian: Določiti letne cilje za izboljšanje sistema izterjave računov pri javnih podjetjih ter določiti in izvajati strategije za dosego navedenih ciljev.
Estonian: Kehtestada iga-aastased eesmärgid riigiettevõtete maksedistsipliini parandamiseks, töötada välja strateegiad selliste eesmärkide saavutamiseks ja rakendada neid.
Latvian: Noteikt gada mērķus, lai uzlabotu komunālo pakalpojumu rēķinu maksājumu iekasēšanu, un definēt un īstenot stratēģijas minēto mērķu sasniegšanai.
Lithuanian: Nustatyti mokesčių už komunalines paslaugas surinkimo gerinimo metinius tikslus ir parengti šių tikslų siekimo strategijas bei jas įgyvendinti.