English: The directive on the financial support for DVB-T (Förderrichtlinie DVB-T) [35] issued on 19 November 2004 sets out the general terms of the financial assistance granted by LfM to the commercial broadcasters.
French: Les conditions précises de l’octroi d’une aide financière aux radiodiffuseurs privés par le LfM sont arrêtées dans la directive relative à l’octroi d’un soutien financier en faveur de la DVB-T (Förderrichtlinie DVB-T) [35] du 19 novembre 2004.
German: Die genauen Bedingungen für die finanzielle Förderung der privaten Rundfunkanbieter durch die LfM sind in der Förderrichtlinie DVB-T [35] vom 19. November 2004 niedergelegt.
Spanish: Las condiciones precisas de la ayuda financiera concedida a los radiodifusores comerciales se citan en las disposiciones relativas a la concesión de ayuda financiera a la DVB-T (Förderrichtlinie DVB-T) [35] publicadas el 19 de noviembre de 2004.
Italian: Le condizioni dettagliate dell’assistenza finanziaria della LfM alle emittenti private sono definite nella direttiva relativa al sostegno finanziario per la DVB-T [35] (Förderrichtlinie DVB-T) del 19 novembre 2004.
Portuguese: As condições exactas da assistência financeira a prestar pela LfM aos radiodifusores comerciais encontram-se estabelecidas na Directiva de Apoio à DVB-T [35] de 19 de Novembro de 2004.
Dutch: De exacte voorwaarden voor de financiële steun van de MI aan de particuliere omroepen zijn weergegeven in de steunrichtlijn DVB-T [35] van 19 november 2004.
Danish: De nærmere betingelser for mediemyndighedens finansielle støtte til de kommercielle radio- og tv-selskaber er fastsat i direktivet om finansiel støtte til DVB-T [35] af 19. november 2004.
Swedish: De exakta villkoren för det finansiella stödet från LfM till de privata programbolagen finns angivna i riktlinjen om finansiellt stöd till DVB-T (Förderrichtlinie DVB-T) [35] av den 19 november 2004.
Finnish: LfM:n kaupallisille televisioyhtiöille myöntämän rahoituksen tarkat ehdot esitetään 19 päivänä marraskuuta 2004 annetussa DVB-T:n rahoitusta koskevassa ohjesäännössä (Förderrichtlinie DVB-T) [35].
Greek: Οι ακριβείς όροι για τη χρηματοδοτική ενίσχυση των ιδιωτικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων από την LfM ορίζονται στην οδηγία ενίσχυσης (Förderrichtlinie) DVB-T [35] της 19ης Νοεμβρίου 2004.
Czech: Přesné podmínky finanční pomoci LfM pro provozovatele komerčního vysílání jsou uvedeny ve směrnici o finanční podpoře DVB-T [35] vydané dne 19. listopadu 2004.
Slovak: Presné podmienky finančnej pomoci súkromným vysielateľom zo strany LfM sú uvedené v smernici o finančnej podpore DVB-T [35] z 19. novembra 2004.
Hungarian: A kereskedelmi műsorszolgáltatóknak adható pénzügyi támogatás pontos feltételeit 2004. november 19-i DVB-T támogatási irányelv [35] határozta meg.
Slovenian: Direktiva o finančni podpori za DVB-T (Förderrichtlinie DVB-T) [35], izdana 19. novembra 2004, določa splošne pogoje finančne pomoči, ki jo LfM dodeli komercialnim izdajateljem televizijskega programa.
Estonian: Eraõiguslike ringhäälinguorganisatsioonide toetuseks antava LfMi rahalise abi saamise täpsed tingimused on esitatud 19. novembri 2004. aasta DVB-T edendamiseks rahalise abi andmise suunistes.
Latvian: Direktīvā par finansiālo atbalstu DVB-T (Förderrichtlinie DVB-T) [35], kas izdota 2004. gada 19. novembrī, izklāstīti galvenie noteikumi LfM finansiālās palīdzības sniegšanai komerciālajām raidorganizācijām.
Lithuanian: Išsamios finansinės pagalbos privatiems transliuotojams, kurią teikia LfM, sąlygos yra nustatytos 2004 m. lapkričio 19 d. gairėse dėl subsidijų DVB-T [35].