FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following entries for milk processing establishments are deleted:
French: Concernant les établissements de transformation du lait, les lignes suivantes sont supprimées:
German: Folgende Einträge zu milchverarbeitenden Betrieben sind zu streichen:
Spanish: Se suprimen las siguientes entradas correspondientes a establecimientos de transformación de leche:
Italian: sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione del latte:
Portuguese: São suprimidas as seguintes entradas no que se refere aos estabelecimentos de transformação de leite:
Dutch: De volgende vermeldingen betreffende melkverwerkende inrichtingen worden geschrapt:
Danish: Følgende linjer i listen over mælkeforarbejdningsvirksomheder udgår:
Swedish: Följande mjölkproduktionsanläggningar ska utgå:
Finnish: Poistetaan seuraavat maidontuotantolaitoksia koskevat kohdat:
Greek: Οι ακόλουθες εγγραφές εγκαταστάσεων μεταποίησης γάλακτος διαγράφονται:
Czech: Zrušují se tyto položky pro zařízení na zpracování mléka:
Slovak: Vypúšťajú sa tieto položky týkajúce sa prevádzkarní na spracovanie mlieka:
Polish: skreśla się następujące pozycje dotyczące zakładów mleczarskich:
Hungarian: A tejfeldolgozó létesítményekre vonatkozó alábbi bejegyzéseket törölni kell:
Slovenian: Črtajo se naslednji vnosi obratov za predelavo mleka:
Estonian: Järgmised kanded piimatöötlemisettevõtete loetelus jäetakse välja:
Latvian: Svītro šādus ierakstus par piena pārstrādes uzņēmumiem:
Lithuanian: Išbraukiamos šios pieno perdirbimo įmonės:
English: "Balkan" 4’
French: "Balkan" 4»
German: "Balkan" 4“
Spanish: "Balkan" 4».
Italian: "Balkan" 4»
Portuguese: "Balkan" 4»
Dutch: "Balkan" 4”
Danish: "Balkan" 4«
Swedish: "Balkan" 4”
Finnish: "Balkan" 4”
Greek: "Balkan" 4»
Czech: "Balkan" 4“
Slovak: "Balkan" 4“
Polish: ul. "Balkan" 4”
Hungarian: "Balkan" 4”
Slovenian: "Balkan" 4“
Estonian: "Balkan" 4”
Latvian: "Balkan" 4”
Lithuanian: "Balkan" 4“
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.
German: ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55.
Portuguese: JO L 139 de 30.4.2004, p. 55.
Danish: EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.
Swedish: EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
English: Corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
German: Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.
Portuguese: Rectificação no JO L 226 de 25.6.2004, p. 22.
Danish: Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22.
Swedish: Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22.
English: OJ L 139, 30.4.2004, p. 1. Corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
French: JO L 139 du 30.4.2004, p. 1; rectifié au JO L 226 du 25.6.2004, p. 3.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 1; versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Italian: GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 3.
Dutch: PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.
Finnish: EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1· όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 139, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 139, 2004 4 30, p. 1.
English: gr. Montana ul.
Finnish: gr. Montana
English: Vaptsarov" 8
Finnish: Yo. Vaptsarov" 8
English: gr. G. Oryahovitsa ul.
Polish: gr. G. Oryahovitsa
English: "Tsar Osvoboditel" 60
Polish: ul. "Tsar Osvoboditel" 60
English: gr. Sofia, zh. k. Levski ul.
Polish: gr. Sofia, zh. k. Levski
English: "Letostruy" 84
Polish: ul. "Letostruy" 84
English: gr. V. Tarnovo ul.
Polish: gr. V. Tarnovo
English: "Magistralna" 35
Polish: ul. "Magistralna" 35