English: More specifically, for regional maintenance contracts, the largest source of cost savings was winter maintenance (EUR 15,2 million a year), followed by maintenance of gravel roads (EUR 8,6 million) and maintenance of traffic environment (EUR 8,3 million).
French: Plus particulièrement, pour les contrats d'entretien régionaux, le poste pour lequel les économies ont été les plus importantes est l'entretien hivernal (15,2 millions EUR par an), suivi par l'entretien des routes de gravier (8,6 millions EUR) et l'entretien des voies de circulation (8,3 millions EUR).
German: Genauer gesagt war bei den regionalen Instandhaltungsverträgen der größte Einsparungsfaktor die Instandhaltung im Winter (15,2 Mio. EUR jährlich), gefolgt von der Instandhaltung von Schotterstraßen (8,6 Mio. EUR) und der Instandhaltung des Umfelds der Verkehrswege (8,3 Mio. EUR).
Spanish: Más concretamente, en los contratos de mantenimiento regionales los ahorros más notables se lograron en las partidas de mantenimiento invernal (15,2 millones EUR anuales), seguido del mantenimiento de carreteras sin pavimentar (8,6 millones EUR) y del mantenimiento del entorno de tráfico (8,3 millones EUR).
Italian: Più specificatamente, nei contratti di manutenzione regionale la più grande fonte di risparmio è stata la manutenzione invernale (15,2 Mio EUR l'anno), seguita dalla manutenzione delle strade sterrate (80,6 Mio EUR) e dalla manutenzione delle vie di circolazione (8,3 Mio EUR).
Portuguese: Mais especificamente no que diz respeito aos contratos de manutenção regionais, a maior fonte de poupança de custos foi no domínio da manutenção de Inverno (15,2 milhões de EUR por ano), seguida da manutenção das estradas de gravilha (8,6 milhões de EUR) e da manutenção de vias de circulação (8,3 milhões de EUR).
Dutch: De grootste bron van kostenbesparingen bij regionale onderhoudscontracten was het winteronderhoud (15,2 miljoen EUR per jaar), gevolgd door het onderhoud van grindwegen (8,6 miljoen EUR) en het onderhoud van de verkeersomgeving (8,3 miljoen EUR).
Danish: Mere specifikt var den største kilde til omkostningsbesparelser i de regionale vedligeholdelseskontrakter vintervedligeholdelsen (15,2 mio. EUR om året) fulgt af vedligeholdelse af grusveje (8,6 mio. EUR) og vedligeholdelse af trafikmiljøet (8,3 mio. EUR).
Swedish: För regionala underhållskontrakt var det vinterunderhållet som var den största källan till kostnadsbesparingar (15,2 miljoner euro per år), följt av underhåll av grusvägar (8,6 miljoner) och underhåll av trafikmiljön (8,3 miljoner euro).
Finnish: Tarkasteltaessa kunnossapidon alueurakoita havaitaan, että suurin kustannussäästön lähde oli talvikunnossapito (15,2 miljoonaa euroa vuodessa). Seuraavaksi suurimmat säästön lähteet olivat sorateiden (8,6 miljoonaa euroa) ja liikenneympäristön (8,3 miljoonaa euroa) kunnossapito.
Greek: Ειδικότερα, για τις περιφερειακές συμβάσεις συντήρησης, η μεγαλύτερη πηγή εξοικονόμησης δαπανών ήταν η χειμερινή συντήρηση (15,2 εκατ. ευρώ ετησίως) και στη συνέχεια η συντήρηση χαλικόστρωτων οδών (8,6 εκατ. ευρώ) και η συντήρηση του περιβάλλοντος κυκλοφορίας (8,3 εκατ. ευρώ).
Czech: Konkrétněji byla největším zdrojem úspor nákladů smluv regionální údržby zimní údržba (15,2 milionu EUR za rok), za ní následovala údržba štěrkových cest (8,6 milionu EUR) a údržba dopravního prostředí (8,3 milionu EUR).
Slovak: Konkrétne v prípade regionálnych zmlúv o údržbe bola najväčším zdrojom úspor nákladov zimná údržba (15,2 mil. EUR ročne), za ňou údržba štrkových ciest (8,6 mil. EUR) a údržba dopravnej infraštruktúry (8,3 mil. EUR).
Polish: Dokładniej, dla zamówień na konserwację dróg regionalnych największym źródłem oszczędności kosztów była konserwacja zimowa (15,2 mln EUR na rok), następnie konserwacja dróg żwirowych (8,6 mln EUR) oraz utrzymanie środowiska ruchu drogowego (8,3 mln EUR).
Hungarian: Vagyis a regionális karbantartási szerződések esetében a költségmegtakarítás fő forrása a téli karbantartás (évi 15,2 millió EUR), majd a kavicsos utak karbantartása (8,6 millió EUR), végül a forgalmi környezet karbantartása (8,3 millió EUR).
Slovenian: Natančneje, pri regionalnih naročilih za vzdrževanje je bilo največ stroškov prihranjenih pri zimskem vzdrževanju (15,2 milijona EUR na leto), sledita mu vzdrževanje gramoznih cest (8,6 milijona EUR) in vzdrževanje prometnega okolja (8,3 milijona EUR).
Estonian: Täpsustavalt võib märkida, et piirkondlike hoolduslepingute puhul andis kõige suurema säästu teede talvine hooldus (15,2 miljonit eurot aastas); sellele järgnesid kruusateede hooldus (8,6 miljonit eurot) ja liikluskeskkonna hooldus (8,3 miljonit eurot).
Latvian: Konkrētāk, reģionālās uzturēšanas līgumu lielākais izmaksu ietaupījumu avots bija ceļu uzturēšana ziemā (15,2 miljoni euro gadā), tam sekoja grants ceļu uzturēšana (8,6 miljoni euro) un satiksmes vides uzturēšana (8,3 miljoni euro).
Lithuanian: Konkrečiau, regioninių priežiūros sutarčių atveju daugiausia išlaidų sutaupyta šiose srityse: priežiūros žiemą (15,2 mln. EUR per metus), žvyrkelių priežiūros (8,6 mln. EUR) ir eismo aplinkos priežiūros (8,3 mln. EUR).