English: Companies wishing to raise equity gap finance will be assisted by locally based financial and legal advisers and by the Investbx West Midlands-based team.
French: Les entreprises désireuses de lever des capitaux pour combler leur déficit de fonds propres recevront l'assistance de conseillers financiers et juridiques locaux, ainsi que de l'équipe d'Investbx basée dans les West Midlands.
German: Unternehmen, die Geld zur Schließung ihrer Kapitaldeckungslücke aufbringen wollen, werden von örtlichen Finanz- und Rechtsberatern und den Mitarbeitern von Investbx in den West Midlands unterstützt.
Spanish: Las empresas que deseen acceder a financiación para paliar su déficit de capital contarán con la asistencia de asesores financieros y jurídicos a nivel local y del equipo de Investbx situado en las West Midlands.
Italian: Le società che intendono beneficiare di finanziamenti di capitale proprio saranno assistite da consulenti finanziari e giuridici locali nonché dal gruppo di Investbx ubicato nel West Midlands.
Portuguese: As empresas que desejam obter um financiamento para colmatar o défice de capitais próprios serão assistidas por conselheiros financeiros e jurídicos locais e pela equipa da Investbx baseada nas West Midlands.
Dutch: Ondernemingen die equity gap-financiering willen aantrekken zullen hierbij worden bijgestaan door plaatselijke financiële en juridische adviseurs en door het in West Midlands gevestigde Investbx-team.
Danish: Selskaber, der ønsker at rejse finansiering til dækning af deres egenkapitalgab, vil få støtte fra lokalt baserede økonomiske og juridiske rådgivere og fra Investbx' eget eksperthold i West Midlands.
Swedish: Företag som vill skaffa finansiering för att avhjälpa bristen på eget kapital kommer att bistås av lokala finansiella och juridiska rådgivare och det team som Investbx har i West Midlands.
Finnish: Yrityksiä, jotka haluavat hankkia puuttuvaa oman pääoman ehtoista rahoitusta, avustavat paikalliset rahoitus- ja lakiasiantuntijat sekä Investbx:n West Midlandsin alueen työntekijät.
Greek: Οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να αντλήσουν ίδια κεφάλαια θα λαμβάνουν βοήθεια από χρηματοοικονομικούς και νομικούς συμβούλους εγκατεστημένους στην περιοχή και από μία ομάδα συμβούλων του Investbx εγκατεστημένων στο West Midlands.
Czech: Společnostem, které budou chtít získat finanční prostředky na pokrytí nedostatečného vlastního kapitálu, budou nápomocni místní finanční a právní poradci a tým společnosti Investbx se sídlem v regionu West Midlands.
Slovak: Spoločnostiam, ktoré budú chcieť získať finančné prostriedky v nedostatkovom pásme akciového kapitálu, budú pomáhať miestni finanční a právni poradcovia a tím Investbx so sídlom vo West Midlands.
Polish: Spółkom pragnącym pozyskiwać środki służące zniwelowaniu luki kapitałowej pomagać będą lokalni doradcy w dziedzinie finansów i prawa, jak również zespół Investbx z West Midlands.
Hungarian: A tőkehiányt csökkentő finanszírozást előteremteni kívánó társaságokat helyi pénzügyi és jogi tanácsadók, valamint az Investbx west midlands-i csapata fogja segíteni.
Slovenian: Gospodarskim družbam, ki želijo povečati financiranje vrzeli lastniških sredstev, bodo pomagali lokalni finančni in pravni svetovalci ter skupina Investbxa s sedežem v regiji West Midlands.
Estonian: Omakapitali puudujäägi rahastamist vajavaid äriühinguid abistavad kohalikud finants- ja õigusnõustajad ning Investbxi West Midlandsi piirkonnale keskendunud meeskond.
Latvian: Uzņēmumus, kas vēlas novērst pašu kapitāla nepietiekamību, vērtēs vietējie finanšu konsultanti un juriskonsulti, un Investbx Rietummidlendas grupa.
Lithuanian: Siekiančioms gauti trūkstamo nuosavo kapitalo įmonėms padės vietoje įsikūrę finansų ir teisės konsultantai bei „Investbx“ Vakarų Midlenduose įsikūrusi grupė.