English: However, as explained later, it is possible that part(s) of the selected investment projects will be eligible for environmental aid for other reasons.
French: Toutefois, ainsi que cela sera expliqué plus loin, il est possible qu'un ou plusieurs volets des projets d'investissement retenus soient admissibles au bénéfice d'aides à l'environnement pour d'autres motifs.
German: Wie nachstehend dargelegt, ist es jedoch möglich, dass Teile der ausgewählten Investitionsvorhaben aus anderen Gründen für Umweltschutzbeihilfen in Betracht kommen.
Spanish: No obstante, tal como se explica más adelante, es posible que una o más partes de los proyectos de inversión seleccionados tenga derecho a recibir una ayuda en favor del medio ambiente por otras razones.
Italian: Tuttavia, come è spiegato in prosieguo, è possibile che parte (parti) dei progetti di investimento selezionati siano ammissibili ad aiuto ambientale per altri motivi.
Portuguese: Contudo, tal como se explica mais adiante, é possível que parte(s) dos projectos de investimento seleccionados sejam elegíveis para auxílios ambientais por outras razões.
Dutch: Zoals verder zal worden uiteengezet, is het mogelijk dat een of meerdere onderdelen van de geselecteerde investeringsprojecten om andere redenen voor milieusteun in aanmerking kunnen komen.
Danish: Det er imidlertid muligt, at en del/dele af de udvalgte investeringsprojekter kan være berettigede til miljøstøtte af andre årsager, hvilket forklares nedenfor.
Swedish: Såsom förklaras nedan är det dock möjligt att ett eller flera av de utvalda investeringsprojekten kommer att vara berättigade till miljöstöd av andra skäl.
Finnish: Kuten jäljempänä todetaan, on kuitenkin mahdollista, että valituksi tulleiden investointihankkeiden yksi tai useampi osa täyttää ympäristönsuojelutuen edellytykset muista syistä.
Greek: Εντούτοις, όπως εξηγείται κατωτέρω, δεν αποκλείεται ένα ή περισσότερα τμήματα των επιλεγέντων επενδυτικών σχεδίων να είναι επιλέξιμα για περιβαλλοντική ενίσχυση ένεκα άλλων λόγων.
Czech: Jak však bude dále vysvětleno, je možné, že část(i) vybraných investičních projektů budou způsobilé obdržet podporu na ochranu životního prostředí z jiných důvodů.
Slovak: Ako je však vysvetlené ďalej v texte, je možné, že časť (časti) vybraných investičných projektov bude(ú) oprávnené získať environmentálnu pomoc z iných dôvodov.
Polish: Niemniej jednak zgodnie z dalszymi wyjaśnieniami, istnieje możliwość, że elementy wybranych projektów inwestycyjnych będą się kwalifikowały do pomocy na ochronę środowiska z innych powodów.
Hungarian: Mindazonáltal, ahogy azt később kifejtjük, lehetséges, hogy a kiválasztott beruházási projektek egy része (vagy egyes részei) más okokból környezetvédelmi támogatásra jogosultak.
Slovenian: Vendar pa je, kot je razloženo pozneje, mogoče, da je del ali več delov izbranih projektov za naložbe upravičenih do okoljske pomoči iz drugih razlogov.
Estonian: Hilisema selgituse kohaselt on siiski võimalik, et osal investeerimisprojektidel on õigus saada keskkonnaabi muudel põhjustel.
Latvian: Tomēr, kā tika paskaidrots vēlāk, ir iespējams, ka daļa izvēlēto ieguldījumu projektu varēs saņemt vides atbalstu citu iemeslu dēļ.
Lithuanian: Tačiau, kaip paaiškinta toliau, gali būti, kad atrinktų investicinių projektų dalis(-ys) atitiks pagalbos aplinkos apsaugai kriterijus dėl kitų priežasčių.