English: Proposed exemptions for operations involving WEEE to be added to schedule 2 of the waste management licensing regulations (Northern Ireland) 2003
French: Propositions de dispenses concernant des activités réalisées sur des DEEE, à ajouter à l'annexe 2 du règlement de 2003 sur l'autorisation en matière de gestion des déchets (Irlande du Nord)
German: Vorgeschlagene Befreiungen für Elektro- und Elektronikgeräte betreffende Massnahmen, die dem Verzeichnis 2 der Waste Management Licensing Regulations (Northern Ireland) 2003 anzufügen sind
Spanish: Exenciones propuestas respecto a actividades relativas a raee que deben añadirse al anexo 2 del reglamento sobre la autorización de gestión de residuos (Irlanda del Norte) de 2003
Italian: Esenzioni proposte per le operazioni relative alle RAEE da aggiungere all'allegato 2 dei Waste Management licensing regulations (Northern Ireland) 2003
Portuguese: Dispensas propostas para operações que envolvem REEE a aditar ao anexo 2 das Waste Management Licensing Regulations (Northern Ireland) 2003
Dutch: Voorgestelde vrijstellingen inzake activiteiten in verband met AEEA voor toevoeging aan bijlage 2 van de Waste Management Licensing Regulations (Northern Ireland) 2003
Danish: Forslag til undtagelse fra krav om tilladelse for aktiviteter, der omfatter affald af elektrisk og elektronisk udstyr, som skal føjes til schedule 2 i affaldshåndteringsregulativerne for nordirland fra 2003 (waste management licensing regulations (Northern Ireland) 2003)
Swedish: Föreslag till undantag för verksamhet med avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter som skall läggas till förteckning 2 i 2003 års om förordningar om tillstånd för avfallshantering (nordirland) (waste management licensing regulations (northern ireland) 2003)
Finnish: Jätehuollon toimilupia koskevien vuoden 2003 määräysten (Pohjois-Irlanti) luetteloon 2 lisättävät ehdotetut poikkeukset sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien toimintojen osalta
Greek: Προτεινόμενες εξαιρέσεις για εργασίες στις οποίες εμπλέκονται ΑΗΗΕ οι οποίες πρέπει να προστεθούν στο προσάρτημα 2 του κανονισμού αδειοδότησης της διαχείρισης αποβλήτων (Βόρεια Ιρλανδία) 2003
Czech: Navrhované výjimky pro operace s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními, které mají být doplněny do dodatku 2 k nařízení o udělování licencí na nakládání s odpady z roku 2003 (Severní Irsko)
Slovak: Navrhnuté výnimky pre činnosti zahŕňajúce OEEZ, ktoré sa majú pridať do dodatku 2 k predpisom z roku 2003 o povoľovaní nakladania s odpadmi (Severné Írsko)
Polish: Proponowane zwolnienia dla operacji z udziałem zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego (WEEE), które mają być dodane do załącznika 2 przepisów z 2003 r. dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami (Irlandia Północna)
Hungarian: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait (WEEE) érintő műveletek javasolt mentességei, a 2003-as hulladékgazdálkodási engedélyezési szabályzat (Észak-Írország) 2. jegyzékének kiegészítéseként
Slovenian: Predlagana odstopanja za postopke, ki vključujejo OEEO, ki se dodajo v seznam 2 predpisov Severne Irske o izdaji dovoljenj v zvezi z ravnanjem z odpadki iz leta 2003
Estonian: Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmetega seotud toimingute suhtes kavandatavad vabastused, mis tuleb lisada jäätmekäitluse litsentseerimise 2003. aasta eeskirjade 2. nimistule (Põhja-Iirimaa)
Latvian: Ierosinātie izņēmumi darbībām ar EEIA, ar ko papildina sadaļu schedule 2 Ziemeļīrijas 2003. gada atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas noteikumos (Waste Management licensing regulations (Northern Ireland) 2003)
Lithuanian: Siūlomos veiklos, susijusios su elektros ir elektroninės įrangos atliekomis, išimtys, kurios bus pridėtos prie 2003 m. atliekų tvarkymo licencijavimo taisyklių (Šiaurės Airija) 2 grafiko