English: Investbx is not in the position to remedy information deficit as due to regulatory constraints it could not provide more information than what is currently available at Ofex or the AIM.
German: Es sei nicht in der Lage, das Informationsdefizit zu beheben, da es aus rechtlichen Gründen keine Informationen über die schon jetzt bei Ofex oder dem AIM erhältlichen Angaben hinaus bereitstellen könne.
Spanish: Investbx no está en condiciones de paliar el déficit de información, ya que debido a las restricciones reglamentarias no podría proporcionar más información de la que está actualmente disponible en Ofex o el AIM.
Portuguese: Segundo a Ofex, a Investbx não está em condições de solucionar o problema do défice de informação, uma vez que os condicionalismos regulamentares não lhe permitiriam divulgar mais informações do que as actualmente disponibilizadas pela Ofex ou pelo AIM.
Dutch: Investbx is niet in staat het informatietekort te verhelpen omdat het platform, als gevolg van wettelijke beperkingen, niet meer informatie kan verstrekken dan die welke momenteel bij Ofex of de AIM beschikbaar is.
Danish: Investbx vil ikke være i stand til at rette op på oplysningsunderskuddet, da Investbx på grund af de administrative regler ikke vil kunne levere flere oplysninger end dem, der allerede er tilgængelige hos Ofex eller AIM.
Swedish: Investbx kan inte avhjälpa informationsbristen, eftersom Investbx på grund av lagstiftningshinder inte kan lämna mer information än vad som för närvarande finns tillgänglig hos Ofex eller AIM.
Finnish: Investbx ei voi korjata tietovajetta, sillä lainsäädännöllisten rajoitusten vuoksi se ei voi antaa enempää tietoja kuin nykyisin Ofex tai AIM.
Greek: Το Investbx δεν είναι σε θέση να καλύψει το κενό πληροφόρησης διότι, λόγω των περιορισμών που επιβάλλουν οι κανονιστικές διατάξεις, δεν θα μπορούσε να δώσει περισσότερες πληροφορίες από αυτές που παρέχουν σήμερα η Ofex ή η AIM.
Czech: Investbx není s to odstranit nedostatek informací, jelikož vzhledem k právním omezením nemůže poskytovat více informací, než které jsou v současnosti dostupné u Ofex nebo AIM.
Slovak: Investbx nie je v stave napraviť informačný deficit, keďže z dôvodu regulačných obmedzení by nemohol poskytovať viac informácií, ako sú v súčasnosti dostupné na Ofexe alebo AIM.
Polish: Investbx nie jest w stanie zaradzić brakom informacji, jako że na skutek ograniczeń regulacyjnych nie może dostarczyć więcej informacji ponad to, co jest obecnie dostępne w Ofex czy AIM.
Slovenian: Investbx ne more odpraviti pomanjkanja informacij, ker zaradi zakonodajnih ovir ne bi mogel zagotoviti več informacij, kot jih je trenutno na voljo pri Ofexu ali alternativnem investicijskem trgu.
Estonian: Investbx ei suuda kõrvaldada teabealaseid puudujääke, kuna ta ei saa kehtestatud piirangute tõttu esitada rohkem teavet kui Ofex või Londoni börsi alternatiivturg praegu.
Latvian: Investbx nespēj novērst informācijas trūkumu, jo normatīvo ierobežojumu dēļ tas nevar piegādāt vairāk informācijas kā pašlaik pieejams Ofex vai AIM.
Lithuanian: „Investbx“ neturi galimybių panaikinti informacijos trūkumo, nes dėl reguliavimo apribojimų ji negalėtų teikti daugiau informacijos nei šiuo metu teikia „Ofex“ ar AIM.