English: For instance, in certain parts of Nuenen and Hillegom, market penetration of services over the fibre network is higher than 80 % of all households after one year of service provision.
French: Dans des parties déterminées de Nuenen et de Hillegom, la pénétration du marché des services par le biais du réseau en fibre optique après un an, par exemple, est supérieure à 80 %.
German: In bestimmten Teilen von Nuenen und Hillegom liegt der Verbreitungsgrad der Diensteerbringung über das Glasfasernetz zum Beispiel nach einem Jahr bei über 80 %.
Spanish: Por ejemplo, en ciertas partes de Nuenen y Hillegom la penetración de mercado de la prestación de servicios a través de la red de fibra de vidrio es, tras un año, superior al 80 %.
Italian: Ad esempio, in alcune parti di Nuenen e Hillegom, dopo un anno la penetrazione di mercato dei servizi sulla rete a fibre ottiche è superiore all’80 %.
Portuguese: Em determinadas zonas de Nuenen e Hillegom, por exemplo, a taxa de penetração do mercado da prestação de serviços através da rede de fibra óptica, decorrido um ano, ascendia a mais de 80 %.
Dutch: In bepaalde delen van Nuenen en Hillegom bedraagt de marktpenetratie van de dienstverlening via het glasvezelnetwerk bijvoorbeeld na een jaar meer dan 80 %.
Danish: I bestemte dele af Nuenen og Hillegom andrager markedsdækningen for tjenester via fibernettet f.eks. efter et år mere end 80 %.
Swedish: I vissa delar av Nuenen och Hillegom uppgår marknadspenetrationen för tjänsteleverans via fibernätet exempelvis efter ett år till över 80 %.
Finnish: Tietyissä Nuenenin ja Hillegomin osissa valokuituverkon kautta tarjottavien palvelujen markkinaosuus on vuoden kuluttua toiminnan aloittamisesta yli 80 prosenttia.
Greek: Σε ορισμένα τμήματα του Nuenen και του Hillegom η διείσδυση στην αγορά της παροχής υπηρεσιών μέσω του δικτύου οπτικών ινών υπερβαίνει, για παράδειγμα, μετά από ένα χρόνο το 80 %.
Czech: V určitých částech Nuenenu a Hillegomu představuje tržní rozšíření služeb poskytovaných prostřednictvím optické sítě například po jednom roce více než 80 %.
Slovak: V niektorých častiach Nuenenu a Hillegomu predstavuje napríklad miera penetrácie služieb na trhu prostredníctvom optickej siete po jednom roku viac než 80 % všetkých domácností.
Polish: Na przykład w niektórych rejonach Nuenen i Hillegom penetracja rynku dla usług świadczonych za pośrednictwem sieci światłowodowej przekracza 80 % gospodarstw domowych po roku od rozpoczęcia świadczenia usług.
Hungarian: Nuenen és Hillegom egyes részein az üvegszálas hálózaton igénybe vehető szolgáltatások piaci penetrációja például egy év elteltével több mint 80 %.
Slovenian: Na primer, v nekaterih delih Nuenena in Hillegoma tržna gostota storitev prek optičnega omrežja po enem letu ponujanja storitve presega 80 % vseh gospodinjstev.
Estonian: Näiteks üks aasta pärast nimetatud teenuste pakkumise alustamist kasutab Nueneni ja Hillegomi teatavates osades kiudoptilise võrgu kaudu pakutavaid teenuseid kuni 80 % kõikidest leibkondadest.
Latvian: Piemēram, dažās Nuenen un Hillegom daļās gadu pēc pakalpojuma piedāvājuma uzsākšanas, izmantojot optisko tīklu, pakalpojuma tirgus pārklājums pārsniedz 80 % visu mājsaimniecību.
Lithuanian: Tam tikrose Nuenen ir Hillegom dalyse įsiskverbimas į paslaugų teikimo stiklo pluošto tinklu rinką, pavyzdžiui, po metų, siekia 80 %.