English: He shall also be informed on direct interactions between the Controllers of the Commission and the EDPS pursuant to the relevant Articles of the Regulation.
French: Il est également informé des échanges directs qui ont lieu entre les responsables du traitement de la Commission et le CEPD conformément aux articles applicables du règlement.
German: Er ist ebenfalls gemäß den einschlägigen Artikeln der Verordnung über die unmittelbare Zusammenarbeit zwischen den für die Verarbeitung Verantwortlichen der Kommission und dem EDSB zu informieren.
Spanish: También se le informará de las interacciones directas entre los responsables del tratamiento de la Comisión y el SEPD de conformidad con los artículos pertinentes del Reglamento.
Portuguese: Este deve também ser informado sempre que os responsáveis pelo tratamento da Comissão contactarem directamente a AEPD, nos termos dos artigos relevantes do regulamento.
Dutch: Hij wordt ook krachtens de desbetreffende artikelen van de verordening in kennis gesteld van directe contacten tussen de verantwoordelijken voor de verwerking van de Commissie en de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming.
Danish: Han/hun skal også underrettes om direkte kontakter mellem Kommissionens registeransvarlige og den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse i medfør af de relevante artikler i forordningen.
Swedish: Ombudet ska också informeras om direkt samarbete mellan kommissionens registeransvariga och Europeiska datatillsynsmannen enligt relevanta artiklar i förordningen.
Finnish: Hänelle ilmoitetaan myös komission rekisterinpitäjien ja Euroopan tietosuojavaltuutetun välittömästä yhteistyöstä, joka perustuu asetuksen asianomaisiin artikloihin.
Greek: Ενημερώνεται επίσης για τις άμεσες αλληλεξαρτήσεις μεταξύ των υπευθύνων επεξεργασίας της Επιτροπής και του ΕΕΠΔ, σύμφωνα με τα σχετικά άρθρα του κανονισμού.
Czech: V souladu s příslušnými články nařízení je rovněž informován o přímé spolupráci mezi správci Komise a evropským inspektorem ochrany údajů.
Slovak: Takisto sa musí upovedomiť o priamych stykoch, ku ktorým dochádza medzi prevádzkovateľmi Komisie a Európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov podľa príslušných článkov nariadenia.
Polish: Inspektor jest także informowany o bezpośrednich kontaktach pomiędzy kontrolerami Komisji i Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, zgodnie z odpowiednimi artykułami rozporządzenia.
Hungarian: Tájékoztatni kell továbbá a bizottsági adatkezelők és az európai adatvédelmi biztos közötti közvetlen kapcsolatfelvételről is a rendelet vonatkozó cikkei értelmében.
Slovenian: Uradna oseba za varstvo podatkov se obvesti tudi o neposrednem sodelovanju med upravljavci Komisije in evropskim nadzornikom za varstvo podatkov v skladu z ustreznimi členi Uredbe.
Estonian: Ametnikku teavitatakse ka määruse asjaomaste artiklite alusel toimuvast komisjoni vastutavate töötlejate ja inspektori vahelisest otsesuhtlusest.
Latvian: To informē arī par tiešu saziņu starp Komisijas personām, kas atbildīgas par datu apstrādi, un EDAU saskaņā ar attiecīgajiem regulas pantiem.
Lithuanian: Jis taip pat informuojamas apie tiesioginius Komisijos duomenų valdytojų ir EDAP ryšius pagal atitinkamus reglamento straipsnius.