English: These are the establishment, extension or modernisation of laboratories for applied research, further development of software, studies for implementation of new technology, innovation and innovative prototypes, and patent registration.
French: Il s’agit de la construction, l’agrandissement et la modernisation de laboratoires de recherche appliquée, du perfectionnement de logiciels, des études pour l’application de nouvelles technologies, l’innovation et les prototypes innovants et l’enregistrement de brevets.
German: Dabei handelt es sich um die Errichtung, den Ausbau oder die Modernisierung von Laboratorien für angewandte Forschung, die Weiterentwicklung von Software, Studien für die Einführung moderner Technologie und die Konstruktion von Prototypen von Erfindungen sowie die Patentanmeldung.
Spanish: Se trata de la construcción, ampliación o modernización de laboratorios de investigación aplicada, el desarrollo de programas informáticos, los estudios para la aplicación de nuevas tecnologías, la innovación y los prototipos innovadores, y el registro de patentes.
Italian: Si tratta di progetti di costruzione, ampliamento o modernizzazione di laboratori per la ricerca applicata, perfezionamento di software, studi per l’applicazione di nuove tecnologie, innovazione e prototipi innovativi e registrazione di brevetti.
Portuguese: Trata-se da construção, expansão ou modernização de instalações de investigação, desenvolvimento informático, estudos sobre aplicação de tecnologias modernas, inovação e protótipos inovadores, bem como validação de patentes.
Dutch: Het betreft de oprichting, uitbreiding of modernisering van laboratoria voor toegepast onderzoek, de verdere ontwikkeling van software, studies voor de toepassing van moderne technologieën, de bouw van innovatieve modellen, alsmede de registratie van octrooien.
Danish: Heri indgår oprettelse, udvidelse eller modernisering af laboratorier til anvendt forskning, videreudvikling af software, studier af indførelse af ny teknologi, innovation og innovative prototyper samt patentregistrering.
Swedish: Dessa gäller inrättande, utvidgning och modernisering av laboratorier för tillämpad forskning, vidareutveckling av programvara, genomförandestudier avseende ny teknik, innovation och innovativa prototyper samt patentregistrering.
Finnish: Tällaisia hankkeita ovat soveltavaan tutkimukseen käytettävien laboratorioiden rakentaminen, laajentaminen ja uudenaikaistaminen, tietokoneohjelmistojen lisäkehitys, nykytekniikoiden soveltamista koskevat selvitykset, innovatiivisten prototyyppien valmistaminen ja patenttien rekisteröinti.
Czech: Jedná se o zřizování, rozšiřování nebo modernizaci laboratoří pro aplikovaný výzkum, další rozvoj programového vybavení, studie v souvislosti se zaváděním nových technologií, inovace a inovační prototypy a registraci patentů.
Slovak: Patrí k nim budovanie, rozširovanie alebo modernizácia laboratórií na účely aplikovaného výskumu, ďalší vývoj softvéru, štúdie na účely zavádzania novej technológie, inovácia a inovačné prototypy a registrácia patentov.
Polish: Są to: zakładanie, rozbudowa lub modernizacja laboratoriów służących do badań stosowanych, dalszy rozwój oprogramowania, badania dotyczące wdrożenia nowych technologii, innowacje i innowacyjne prototypy oraz rejestracja patentów.
Hungarian: Ide tartozik az alkalmazott kutatást szolgáló laboratóriumok létesítése, bővítése vagy korszerűsítése, a szoftverek továbbfejlesztése, az új technológia bevezetésére irányuló tanulmányok, az innovatív prototípusok és a szabadalmak bejegyeztetése.
Slovenian: Med njimi so ustanovitev, dozidava ali posodobitev laboratorijev za uporabne raziskave, nadaljnji razvoj programske opreme, študije za uvajanje nove tehnologije, inovacije in inovativni prototipi ter registracija patentov.
Estonian: Sellised projektid on rakendusuuringute laborite loomine, laiendamine või ajakohastamine, tarkvaraarendus, uuringud uue tehnoloogia kasutuselevõtmiseks, uuendused ja uuenduslikud prototüübid ning patentide registreerimine.
Latvian: Tie ir saistīti ar lietišķās pētniecības laboratoriju izveidi, paplašināšanu vai modernizēšanu, programmatūras turpmāku attīstību, pētījumiem par jaunām tehnoloģijām, jauninājumiem un inovatīvu paraugiem, un patentu reģistrāciju.
Lithuanian: Tai taikomųjų mokslinių tyrimų laboratorijų steigimas, plėtra ar modernizavimas, vėlesnis programinės įrangos plėtojimas, naujų technologijų diegimo tyrimai, naujovių ir naujoviškų prototipų kūrimas bei patentų registracija.