FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
French: Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est destinataire de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland gerichtet.
Spanish: El destinatario de la presente Decisión es el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Italian: Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione.
Portuguese: O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o destinatário da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Danish: Denne beslutning er rettet til Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
Polish: Niniejsza decyzja jest skierowana do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.
Hungarian: Ennek a határozatnak Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettje.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Didžiosios Britanijos Jungtinei Karalystei ir Šiaurės Airijai.
English: Done at Brussels, 3 April 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 3 avril 2008.
German: Brüssel, den 3. April 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, 3 aprile 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 3 de Abril de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 3 april 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2008.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 3 april 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 3. dubna 2008.
Slovak: V Bruseli 3. apríla 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 3 kwietnia 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. április 3-án.
Slovenian: V Bruslju, 3. aprila 2008
Estonian: Brüssel, 3. aprill 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 3. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2008 m. balandžio 3 d.
English: OJ L 377, 31.12.1991, p. 20.
German: ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 20.
Spanish: DO L 377 de 31.12.1991, p. 20.
Italian: GU L 377 del 31.12.1991, pag. 20.
Portuguese: JO L 377 de 31.12.1991, p. 20.
Dutch: PB L 377 van 31.12.1991, blz. 20.
Danish: EFT L 377 af 31.12.1991, s. 20.
Swedish: EGT L 377, 31.12.1991, s. 20.
Greek: ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 20.
Polish: Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 20.
Slovenian: UL L 377, 31.12.1991, str. 20.
Estonian: EÜT L 377, 31.12.1991, lk 20.
Lithuanian: OL L 377, 1991 12 31, p. 20.
English: Directive as last amended by Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 33 vom 4.2.2006, S. 1).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 33 de 4.2.2006, p. 1).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 166/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 33 del 4.2.2006, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 166/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 33 de 4.2.2006, p. 1).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 166/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 33 van 4.2.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 166/2006 (EUT L 33 af 4.2.2006, s. 1).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 166/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 33 4.2.2006, σ. 1).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 166/2006 Evropského parlamentu a Rady (Úř. věst. L 33, 4.2.2006, s. 1).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 (Ú. v. EÚ L 33, 4.2.2006, s. 1).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 33 z 4.2.2006, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 166/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 33, 4.2.2006, str. 1).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 166/2006 (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 166/2006 (OL L 33, 2006 2 4, p. 1).
English: OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.
French: JO L 226 du 6.9.2000, p. 3.
German: ABl. L 226 vom 6.9.2000, S. 3.
Spanish: DO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Italian: GU L 226 de 6.9.2000, pag. 3.
Portuguese: JO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Dutch: PB L 226 van 6.9.2000, blz. 3.
Danish: EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3.
Swedish: EUT L 226, 6.9.2000, s. 3.
Finnish: EYVL L 226, 6.9.2000, s. 3.
Greek: ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 226, 6.9.2000, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 226, 6.9.2000, s. 3.
Polish: Dz.U. L 226 z 6.9.2000, str. 3.
Slovenian: UL L 226, 6.9.2000, str. 3.
Estonian: EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3.
Lithuanian: OL L 226, 2000 9 6, p. 3.
English: Decision as last amended by Council Decision 2001/573/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 18).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2001/573/CE du Conseil (JO L 203 du 28.7.2001, p. 18).
German: Zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/573/EG des Rates (ABl. L 203 vom 28.7.2001, S. 18).
Spanish: Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2001/573/CE del Consejo (DO L 203 de 28.7.2001, p. 18).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione del Consiglio 2001/573/CE (GU L 203 del 28.7.2001, pag. 18).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/573/CE do Conselho (JO L 203 de 28.7.2001, p. 18).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/573/EG van de Raad (PB L 203 van 28.7.2001, blz. 18).
Danish: Senest ændret ved Rådets beslutning 2001/573/EF (EFT L 203 af 28.7.2001, s. 18).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2001/573/EG (EGT L 203, 28.7.2001, s. 18).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2001/573/EY (EYVL L 203, 28.7.2001, s. 18).
Greek: Απόφαση, όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά από την απόφαση του Συμβουλίου 2001/573/ΕΚ (ΕΕ L 203 της 28.7.2001, σ. 18).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/573/ES (Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 18).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2001/573/EC (Ú. v. ES L 203, 28.7.2001, s. 18).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją Rady 2001/573/WE (Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 18).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 2001/573/ES (UL L 203, 28.7.2001, str. 18).
Estonian: Otsust on viimati muudetud nõukogu otsusega 2001/573/EÜ (EÜT L 203, 28.7.2001, lk 18).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2001/573/EB (OL L 203, 2001 7 28, p. 18).
English: The waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006
French: Règlement de 2006 concernant les dispenses d'autorisation en matière de gestion des déchets (modification et dispositions connexes) (Angleterre et Pays de Galles)
German: Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006
Spanish: Reglamento sobre exenciones de autorización de gestión de residuos (enmienda y disposiciones conexas) (Inglaterra y Gales) de 2006
Italian: The waste management licensing exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006
Dutch: Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006
Danish: Affaldshåndteringsregulativerne for England og Wales fra 2006 (waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) regulations 2006)
Swedish: 2006 års förordningar om undantag när det gäller avfallshantering som avser farligt avfall (the waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) regulations 2006)
Finnish: Jätehuollon toimilupapoikkeuksia koskevat vuoden 2006 määräykset (muutos ja siihen liittyvät säännökset) (Englanti ja Wales)
Greek: Ο κανονισμός του 2006 για τις εξαιρέσεις σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων (τροποποίηση και σχετικές διατάξεις) (Αγγλία και Ουαλία)
Czech: Nařízení o výjimkách v oblasti nakládání s odpady z roku 2006 (změny a související ustanovení) (Anglie a Wales)
Slovak: Predpisy z roku 2006 o výnimkách z nakladania s odpadmi (zmena a doplnenie a súvisiace ustanovenia) (Anglicko a Wales)
Polish: Przepisy z 2006 r. dotyczące zwolnień w zakresie gospodarowania odpadami (zmiana i związane przepisy) (Anglia i Walia)
Hungarian: A hulladékgazdálkodási mentességek (módosítás és kapcsolódó rendelkezések) (Anglia és Wales) szabályzata, 2006
Slovenian: Sprememba in povezane določbe predpisov Anglije in Walesa o odstopanjih od zahteve za pridobitev dovoljenja v zvezi z ravnanjem z odpadki iz leta 2006 (Waste Management Exemptions Regulations 2006)
Estonian: Jäätmekäitluse litsentsivabastusi käsitlevad 2006. aasta eeskirjad (muudatus ja seotud sätted) (Inglismaa ja Wales)
Latvian: Anglijas un Velsas 2006. gada atkritumu apsaimniekošanas izņēmumu noteikumi (grozījumi un saistītie noteikumi) (The Waste Management Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006)
Lithuanian: 2006 m. atliekų tvarkymo licencijavimo taisyklių išimtys (pakeitimai ir susijusios nuostatos) (Anglija ir Velsas)
English: Provision
French: Disposition
German: Vorschrift
Spanish: Disposición
Italian: Disposizione
Portuguese: Disposição
Dutch: Bepaling
Danish: Bestemmelse
Swedish: Bestämmelse
Finnish: Säännös
Greek: Διάταξη
Czech: Předpis
Slovak: Ustanovenie
Polish: Przepis
Hungarian: Rendelkezés
Slovenian: Določba
Estonian: Säte
Latvian: Tiesību norma
Lithuanian: Nuostata
English: Type of waste, including code
French: Type de déchets, avec code
German: Abfallart, einschließlich Code
Spanish: Tipo de residuo, código incluido
Italian: Tipo di rifiuti, con codice
Portuguese: Tipos de resíduos, incluindo o respectivo código
Dutch: Soort afval, inclusief code
Danish: Affaldstype, herunder kode
Swedish: Avfallstyp, inbegripet kod
Finnish: Jätelaji, myös nimike
Greek: Τύπος αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού
Czech: Druh odpadu, včetně kódu
Slovak: Druh odpadu, vrátane kódu
Polish: Rodzaj odpadu wraz z kodem
Hungarian: A hulladék típusa, kóddal együtt
Slovenian: Vrsta odpadkov, vključno s kodo
Estonian: Jäätmete liik koos koodiga
Latvian: Atkritumu veids, norādot kodu
Lithuanian: Atliekų rūšis, įskaitant kodą
English: Type of activity [1]
French: Type d'activité [1]
German: Art der Tätigkeit [1]
Spanish: Tipo de actividad [1]
Italian: Tipo di attività [1]
Portuguese: Tipo de actividade [1]
Dutch: Soort activiteit [1]
Danish: Aktivitetstype [1]
Swedish: Verksamhet [1]
Finnish: Toimintatyyppi [1]
Greek: Τύπος δραστηριότητας [1]
Czech: Druh činnosti [1]
Slovak: Druh činnosti [1]
Polish: Rodzaj czynności [1]
Hungarian: A tevékenység típusa [1]
Slovenian: Vrsta dejavnosti [1]
Estonian: Tegevuse liik [1]
Latvian: Darbības veids [1]
Lithuanian: Veiklos rūšis [1]
English: Limit values
French: Valeurs limites
German: Grenzwerte
Spanish: Valores límite
Italian: Valori limite
Portuguese: Valores-limite
Dutch: Grenswaarden
Danish: Grænseværdier
Swedish: Gränsvärden
Finnish: Enimmäismäärät
Greek: Οριακές τιμές
Czech: Mezní hodnoty
Slovak: Limitné hodnoty
Polish: Graniczne wartości
Hungarian: Határértékek
Slovenian: Mejne vrednosti
Estonian: Piirväärtused
Latvian: Robežvērtības
Lithuanian: Ribinės vertės
English: Other requirements (not exclusive listing)
French: Autres exigences (liste non exhaustive)
German: Sonstige Anforderungen (nicht erschöpfende Liste)
Spanish: Otros requisitos (lista no exclusiva)
Italian: Altri requisiti (elenco non esaustivo)
Portuguese: Outras exigências (lista não-exaustiva)
Dutch: Overige eisen (niet exclusief)
Danish: Andre krav (ikke udtømmende)
Swedish: Övriga krav (ingen fullständig förteckning )
Finnish: Muut vaatimukset (ei-tyhjentävä luettelo)
Greek: Άλλες απαιτήσεις (μη αποκλειστική καταχώριση)
Czech: Další požadavky (kromě výše uvedených)
Slovak: Ďalšie požiadavky (neúplný zoznam)
Polish: Inne wymagania (wykaz niewyłączny)
Hungarian: Egyéb követelmények (nem kizárólagos lista)
Slovenian: Druge zahteve (seznam ni izčrpen)
Estonian: Muud nõuded (loetelu ei ole välistav)
Latvian: Citas prasības (saraksts nav izsmeļošs)
Lithuanian: Kiti reikalavimai (vardijami ne pagal išimtinumą)
English: Paragraph 17(1)
French: Paragraphe 17 (1)
Spanish: Artículo 17 (1)
Italian: Punto 17(1)
Portuguese: Ponto 17(1)
Dutch: Artikel 17, lid 1
Danish: Artikel 17 (1)
Swedish: Artikel 17.1
Finnish: 17 pykälän 1 momentti
Greek: Παράγραφος 17 σημείο 1
Czech: Odstavec 17(1)
Slovak: Odsek 17 bod 1
Polish: ust. 17 pkt 1)
Hungarian: 17.(1) bekezdés
Slovenian: Odstavek 17(1)
Estonian: Lõike 17 punkt 1
Lithuanian: 17 dalies 1 punktas
English: Storage
French: Stockage
German: Lagerung
Spanish: Almacenamiento
Italian: Stoccaggio
Portuguese: Armazenagem
Dutch: Opslag
Danish: Oplagring
Swedish: Lagring
Finnish: Varastointi
Greek: Αποθήκευση
Czech: Skladování
Slovak: Uskladnenie
Polish: Składowanie
Hungarian: Tárolás
Slovenian: Skladiščenje
Estonian: ladustamine
Latvian: Glabāšana
Lithuanian: Saugojimas
English: Maximum quantity stored at one time: 18 tonnes
French: Quantité maximale stockée en une fois: 18 tonnes
German: Höchstmenge bei gleichzeitiger Lagerung: 18 Tonnen.
Spanish: Cantidad máxima almacenada a la vez: 18 t
Italian: Quantitativo massimo di rifiuti stoccati in una sola volta: 18 t
Portuguese: Quantidade máxima armazenada em cada momento: 18 toneladas
Dutch: Maximumhoeveelheid opgeslagen op enig moment: 18 ton
Danish: Maksimal oplagret mængde på samme tid: 18 t Maksimal oplagringstid: .
Swedish: Största lagringsmängd vid en tidpunkt: 18 ton
Finnish: Samanaikaisesti varastoitavan jätteen enimmäismäärä: 18 tonnia
Greek: Μέγιστη αποθηκευόμενη εφάπαξ ποσότητα: 18 τόννοι
Czech: Maximální množství současně skladovaného odpadu: 18 t.
Slovak: Maximálne množstvo skladované naraz: 18 ton
Polish: Maksymalna ilość składowana jednocześnie: 18 ton
Hungarian: Egyidejűleg tárolt maximális mennyiség: 18 tonna
Slovenian: Največja količina, ki se lahko skladišči naenkrat: 18 ton.
Estonian: suurim korraga ladustatav kogus: 18 tonni
Latvian: Maksimālais vienlaikus uzglabātais daudzums: 18 tonnas
Lithuanian: Didžiausias vienu metu saugomas kiekis – 18 tonų.
English: Maximum duration of storage: 6 months
French: Durée maximale de stockage: 6 mois
German: Höchstdauer der Lagerung: 6 Monate
Spanish: Duración máxima del almacenamiento: 6 meses
Italian: Durata massima dello stoccaggio: 6 mesi
Portuguese: Duração máxima da armazenagem: 6 meses
Dutch: Maximumduur opslag: 6 maanden
Danish: Maksimal oplagringstid: 6 måneder.
Swedish: Längsta lagringstid: 6 månader
Finnish: Varastoinnin enimmäiskesto: 6 kuukautta
Greek: Μέγιστη διάρκεια αποθήκευσης: 6 μήνες
Czech: Maximální doba skladování: 6 měsíců.
Slovak: Maximálna lehota uskladnenia: 6 mesiacov
Polish: Maksymalny czas składowania: 6 miesięcy
Hungarian: A tárolás maximális időtartama: 6 hónap
Slovenian: Najdaljše trajanje skladiščenja: 6 mesecev.
Estonian: ladustamise maksimaalne kestus: 6 kuud
Latvian: Maksimālais glabāšanas laiks: 6 mēneši
Lithuanian: Ilgiausia saugojimo trukmė – 6 mėnesiai.
English: The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.
French: Les déchets doivent être stockés dans des conteneurs étanches hermétiquement fermés, entreposés sur une surface imperméable.
German: Der Abfall muss auf undurchlässigem Untergrund und in verschlossenen, auslaufsicheren Behältern gelagert werden.
Spanish: El almacenamiento debe realizarse en una superficie impermeable y en recipientes cerrados estancos.
Italian: I rifiuti devono essere stoccati in contenitori ermeticamente sigillati, posti su superfici impermeabili.
Portuguese: A armazenagem deve ser efectuada numa superfície impermeável, em recipientes selados à prova de fugas.
Dutch: Opslag op ondoorlatende ondergrond, in waterdichte, lekvrije containers.
Danish: Oplagringen skal ske på en uigennemtrængelig overflade i forseglede, lækagesikre beholdere
Swedish: Avfallet skall lagras i förseglade, täta behållare på ogenomträngligt underlag.
Finnish: Jäte on varastoitava läpäisemättömällä alustalla suljetuissa ja vuotamattomissa säiliöissä.
Greek: Τα απόβλητα πρέπει να αποθηκεύονται πάνω σε αδιαπέραστη επιφάνεια και σε ασφαλισμένους περιέκτες που αποτρέπουν τυχόν διαφυγές.
Czech: Odpad musí být skladován na nepropustném povrchu a v utěsněných kontejnerech.
Slovak: Uskladnenie na nepriepustnom povrchu a v uzavretých nepriepustných kontajneroch.
Polish: Składowanie powinno odbywać się na nieprzepuszczalnej powierzchni i w szczelnie zamkniętych nieprzeciekających pojemnikach.
Hungarian: A tárolásnak át nem eresztő felületen, zárt, szivárgásmentes tartályban kell történnie.
Slovenian: Odpadki se morajo skladiščiti na neprepustni površini in v pokritih neprepustnih zabojnikih.
Estonian: Ladustamiskoha aluspind peab olema mitte läbilaskev; ladustatakse suletud lekkekindlates konteinerites.
Latvian: Glabā uz necaurlaidīgas virsmas apzīmogotos hermētiskos konteineros
Lithuanian: Atliekos privalo būti saugomos ant nepralaidaus paviršiaus ir sandariose talpyklose.
English: When stored on the premises, the waste is kept separately.
French: En cas de stockage sur place, les déchets doivent être conservés séparément.
German: Bei Lagerung auf dem Gelände ist der Abfall getrennt zu halten.
Spanish: Cuando se almacenen residuos en los locales de la instalación, deben guardarse separados.
Italian: In caso di stoccaggio nei locali, i rifiuti devono essere conservati separatamente.
Portuguese: Quando armazenados nas instalações, os resíduos devem ser mantidos separadamente.
Dutch: Bij opslag op locatie, afval gescheiden houden.
Danish: Når affaldet oplagres på stedet, holdes det adskilt fra andet affald.
Swedish: Om avfallet lagras på platsen skall det förvaras separat.
Finnish: Jos jäte varastoidaan kiinteistön alueella, se on pidettävä erillään.
Greek: Όταν αποθηκεύονται στους χώρους άσκησης των δραστηριοτήτων, τα απόβλητα φυλάσσονται χωριστά
Czech: Při skladování v areálu jsou odpady uloženy odděleně.
Slovak: Pri skladovaní v priestoroch sa odpad skladuje oddelene.
Polish: Odpady składowane na terenie obiektu przechowywane są oddzielnie.
Hungarian: Amennyiben a hulladékot a telephelyen tárolják, elkülönítve kell tartani.
Slovenian: Če se odpadki skladiščijo v prostorih, morajo biti ločeni.
Estonian: Kui jäätmeid ladustatakse ettevõtte ruumides, hoitakse neid eraldi.
Latvian: Uzglabājot telpās, atkritumus glabā atsevišķi
Lithuanian: Kai atliekos saugomos patalpose, jos turi būti laikomos atskirai.
English: Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres
French: Quantité maximale stockée en une fois: 5 mètres cubes
German: Höchstmenge bei gleichzeitiger Lagerung: 5 Kubikmeter.
Spanish: Cantidad máxima almacenada a la vez: 5 m3
Italian: Quantitativo massimo di rifiuti stoccati in una sola volta: 5 m3
Portuguese: Quantidade máxima armazenada em cada momento: 5 m3
Dutch: Maximumhoeveelheid opgeslagen op enig moment: 5 kubieke meter
Danish: Maksimal oplagret mængde på samme tid: 5 m3
Swedish: Största lagringsmängd vid en tidpunkt: 5 kubikmeter
Finnish: Samanaikaisesti varastoitavan jätteen enimmäismäärä: 5 kuutiometriä
Greek: Μέγιστη αποθηκευόμενη εφάπαξ ποσότητα: 5 κυβικά μέτρα
Czech: Maximální množství současně skladovaného odpadu: 5 m3.
Slovak: Maximálne množstvo skladované naraz: 5 kubických metrov
Polish: Maksymalna ilość składowana jednocześnie: 5 metrów sześciennych
Hungarian: Egyidejűleg tárolt maximális mennyiség: 5 köbméter
Slovenian: Največja količina, ki se lahko skladišči naenkrat: 5 kubičnih metrov.
Estonian: suurim korraga ladustatav kogus: 5 m3
Latvian: Maksimālais vienlaikus uzglabātais daudzums: 5 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias tuo pačiu metu saugomas kiekis – 5 kubiniai metrai.
English: Maximum quantity stored at one time: 10000 litres.
French: Quantité maximale stockée en une fois: 10000 litres.
German: Höchstmenge bei gleichzeitiger Lagerung: 10000 Liter.
Spanish: Cantidad máxima almacenada a la vez: 10000 l.
Italian: Quantitativo massimo di rifiuti stoccati in una sola volta: 10000 litri.
Portuguese: Quantidade máxima armazenada em cada momento: 10000 litros
Dutch: Maximumhoeveelheid opgeslagen op enig moment: 10000 liter.
Danish: Maksimal oplagret mængde på samme tid: 10000 t
Swedish: Största lagringsmängd vid en tidpunkt: 10000 liter.
Finnish: Samanaikaisesti varastoitavan jätteen enimmäismäärä: 10000 litraa.
Greek: Μέγιστη αποθηκευόμενη εφάπαξ ποσότητα: 10000 λίτρα.
Czech: Maximální množství současně skladovaného odpadu: 10000 l.
Slovak: Maximálne množstvo skladované naraz: 10000 litrov.
Polish: Maksymalna ilość składowana jednocześnie: 10000 litrów.
Hungarian: Egyidejűleg tárolt maximális mennyiség: 10000 liter.
Slovenian: Največja količina, ki se lahko skladišči naenkrat: 10000 litrov.
Estonian: suurim korraga ladustatav kogus: 10000 liitrit.
Latvian: Maksimālais vienlaikus uzglabātais daudzums: 10000 litri
Lithuanian: Didžiausias tuo pačiu metu saugomas kiekis – 10000 litrų.
English: 17 02 04* (Wood including telegraph poles and railway sleepers)
French: 17 02 04* (bois y compris poteaux télégraphiques et traverses de chemin de fer)
German: 17 02 04* (Holz einschließlich Telefonmasten und Eisenbahnschwellen)
Spanish: 17 02 04* (Madera, incluidos los postes de telégrafo y las traviesas de vías férreas)
Italian: 17 02 04* (Legno compresi i pali del telegrafo e le traversine ferroviarie)
Portuguese: 17 02 04* (Madeira, incluindo postes telegráficos e travessas de caminhos-de-ferro)
Dutch: 17 02 04* (Hout, inclusief telegraafpalen en spoorbielzen
Danish: 17 02 04* (Træ, herunder telefonpæle og jernbanesveller
Swedish: 17 02 04* (trä, inbegripet telefonstolpar och järnvägsslipers)
Finnish: 17 02 04* (Puu, myös puhelinpylväät ja ratapölkyt)
Greek: 17 02 04* (Ξύλο, συμπεριλαμβανομένων των στύλων τηλεγράφου και των ξύλων που χρησιμοποιούνται στους σιδηροδρομικούς στρωτήρες
Czech: 17 02 04* (Dřevo, včetně telegrafních sloupů a železničních pražců)
Slovak: 17 02 04* (Drevo, vrátane telegrafných stĺpov a železničných pražcov)
Polish: 17 02 04* (Drewno, w tym słupy telegraficzne i podkłady kolejowe)
Hungarian: 17 02 04* (Fa, a telefonpóznákat és vasúti talpfákat is beleértve)
Slovenian: 17 02 04* (les, vključno s telegrafskimi drogovi in železniškimi pragi)
Estonian: 17 02 04* (puit, sealhulgas telegraafipostid ja raudteeliiprid)
Latvian: 17 02 04* (Koksne, ieskaitot telegrāfa stabus un dzelzceļa gulšņus)
Lithuanian: 17 02 04* (Mediena, įskaitant telegrafo stulpus ir pabėgius)