English: Aermacchi was entrusted with the development of two segments of the fuselage and the assembly of the entire fuselage, made up of 13 panels produced for Dornier by the Korean company Daewoo.
French: L'entreprise Aermacchi était chargée du développement de deux segments du fuselage et de l'assemblage de ce dernier, composé de 13 panneaux produits pour Dornier par l'entreprise coréenne Daewoo.
German: Aermacchi war für die Entwicklung von zwei Rumpfsegmenten und die Montage des gesamten Rumpfes zuständig; dieser bestand aus 13 Platten, die vom koreanischen Unternehmen Daewoo für Dornier gefertigt wurden.
Spanish: La empresa Aermacchi estaba encargada del desarrollo de dos segmentos del fuselaje y del montaje de todo el fuselaje, compuesto de trece paneles producidos para Dornier por la empresa coreana Daewoo.
Italian: La società Aermacchi era incaricata dello sviluppo di due segmenti della fusoliera e dell'assemblaggio dell'intera fusoliera, composta da 13 pannelli prodotti dalla società coreana Daewoo per la Dornier.
Portuguese: Foi confiado à Aermacchi o desenvolvimento de dois segmentos da fuselagem e a montagem total da fuselagem, constituída por 13 painéis produzidos para a Dornier pela empresa coreana Daewoo.
Dutch: Aan Aermacchi werd de ontwikkeling toevertrouwd van twee segmenten van de romp en de assemblage van de volledige romp, bestaande uit 13 panelen die voor Dornier werden geproduceerd door het Koreaanse bedrijf Daewoo.
Danish: Aermacchi skulle stå for udviklingen af to fuselagesegmenter og samle hele fuselagen, der bestod af 13 plader, som det koreanske selskab Daewoo havde produceret for Dornier.
Swedish: Denna bestod av 13 plattor som det koreanska företaget Daweoo hade tillverkat för Dornier.
Finnish: Runko koostui 13 paneelista, jotka korealainen yritys Daewoo oli valmistanut Dornierille.
Greek: Η εταιρεία Aermacchi ήταν υπεύθυνη για την ανάπτυξη των δύο τμημάτων της ατράκτου και για τη συναρμολόγηση ολόκληρης της ατράκτου, αποτελούμενης από 13 φατνώματα παραγωγής της κορεατικής εταιρείας Daewoo για την Dornier.
Czech: Společnost Aermacchi byla pověřena vývojem dvou segmentů trupu a montáží celého trupu sestávajícího ze 13 panelů vyrobených korejskou společností Daewoo pro společnost Dornier.
Slovak: Podnik Aermacchi bol poverený vývojom dvoch segmentov trupu a zmontovaním celého trupu zhotoveného z 13 panelov, ktoré pre spoločnosť Dornier vyrobila kórejská spoločnosť Daewoo.
Polish: Zadaniem spółki Aermacchi było opracowanie dwóch segmentów kadłuba i montaż całego kadłuba, złożonego z 13 paneli wyprodukowanych przez koreańską spółkę Daewoo dla Dornier.
Hungarian: Az Aermacchi vállalkozást a géptest két szegmensének kifejlesztésével, valamint a koreai Daewoo társaság által a Dornier részére legyártott, 13 panelből álló teljes géptest összeszerelésével bízták meg.
Slovenian: Naloga družbe Aermacchi je bilo razviti dva dela trupa zrakoplova in sestaviti celoten trup zrakoplova, ki sestoji iz 13 plošč, ki jih je za Dornier izdelala korejska družba Daewoo.
Estonian: Aermacchile usaldati kahe keresegmendi arendamine ja kogu kere, mis koosnes Korea ettevõtja Daewoo poolt Dornierile toodetud 13 paneelist, kokkupanemine.
Latvian: Aermacchi tika uzticēts izstrādāt divus fizelāžas segmentus un veikt visas fizelāžas montāžu, kura sastāv no 13 paneļiem, ko Dornier vajadzībām ražo Korejas uzņēmums Daewoo.
Lithuanian: Bendrovė Aermacchi buvo atsakinga už dviejų fiuzeliažo segmentų technologijų plėtrą ir viso fiuzeliažo, kurį sudaro 13 plokščių, pagamintų Korėjos bendrovės Daewoo bendrovei Dornier, surinkimą.