English: In line with the European Environment and Health Action Plan [38], activities in 2008 will focus on measures on indoor air quality and exposure to radon.
French: Conformément au plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé [38], les projets de 2008 devront se concentrer sur la qualité de l'air intérieur et l'exposition au radon.
German: Im Einklang mit dem Europäischen Aktionsplan Umwelt und Gesundheit [38] werden sich die Aktionen 2008 auf Maßnahmen zur Verbesserung der Innenraumluftqualität und die Radonexposition konzentrieren.
Spanish: De conformidad con el Plan de acción europeo de medio ambiente y salud [38], las actividades se centrarán en 2008 en medidas sobre la calidad del aire en espacios cerrados y la exposición al radón.
Italian: In linea con il Piano d'azione europeo per l'ambiente e la salute [38], nel 2008 le attività s'interesseranno delle misurazioni della qualità dell'aria in ambienti chiusi e dell'esposizione al radon.
Portuguese: Em conformidade com o Plano de Acção Europeu «Ambiente e Saúde» [38], as acções de 2008 incidirão na qualidade do ar em recintos fechados e na exposição ao rádon.
Dutch: Overeenkomstig het Europees actieplan voor milieu en gezondheid [38] zullen de activiteiten in 2008 worden gericht op maatregelen ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit en de blootstelling aan radon.
Danish: I overensstemmelse med den europæiske handlingsplan for miljø og sundhed [38] vil aktiviteterne i 2008 fokusere på foranstaltninger vedrørende den indendørs luftkvalitet og eksponeringen for radon.
Swedish: I linje med den europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa [38] kommer insatserna under 2008 att inriktas på åtgärder för att förbättra inomhusluften och minska exponeringen för radon.
Finnish: Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelman [38] mukaisesti vuoden 2008 toimissa keskitytään sisäilman laatuun ja radonille altistumiseen liittyviin toimenpiteisiin.
Greek: Συνάδοντας με το ευρωπαϊκό σχέδιο δράσης για το περιβάλλον και την υγεία [38], οι δραστηριότητες του 2008 θα επικεντρωθούν σε μέτρα σχετικά με την ποιότητα του αέρα εντός των κτιρίων και την έκθεση στο ραδόνιο.
Czech: V souladu s Evropským akčním plánem pro zdraví a životní prostředí [38] se činnosti v roce 2008 zaměří na opatření týkající se kvality vnitřního ovzduší a expozice radonu.
Slovak: V súlade s Európskym akčným plánom pre životné prostredie a zdravie [38], sa činnosti v roku 2008 sústredia na opatrenia týkajúce sa kvality vnútorného ovzdušia a vystavenie radónu.
Polish: Zgodnie z europejskim planem działania na rzecz środowiska i zdrowia [38], działania w 2008 r. będą się koncentrować na środkach służących poprawie jakości powietrza w pomieszczeniach i narażenia na radon.
Hungarian: Az európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési tervvel [38] összhangban a tevékenységek 2008-ban a beltéri levegő minőségére és a radonsugárzással kapcsolatos expozícióra irányulnak.
Slovenian: V skladu z Evropskim akcijskim načrtom za okolje in zdravje [38] bodo dejavnosti v letu 2008 osredotočene na ukrepe v zvezi s kakovostjo zraka v zaprtih prostorih in izpostavljenostjo radonu.
Estonian: Kooskõlas Euroopa keskkonna ja tervise tegevuskavaga [38] pööratakse 2008. aasta meetmetes tähelepanu siseõhu kvaliteeti ja radooniga kokkupuudet käsitlevatele meetmetele.
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Vides un veselības rīcības plānu [38] darbības 2008. gadā koncentrēsies uz pasākumiem attiecībā uz gaisa kvalitāti telpās un radona ietekmi.
Lithuanian: Pagal Europos aplinkos ir sveikatos veiksmų planą [38] 2008 m. veikla bus skirta su patalpų oro kokybe ir sąlyčiu su radonu susijusioms priemonėms.