English: the transit declaration shall be completed and produced to the office of departure in three copies of the SAD in accordance with Annex B6 to Appendix III and drawn up in conformance with Annexes A1 – A3 for the TAD,
French: la déclaration est complétée et produite au bureau de départ en trois exemplaires conformément à l'annexe B6 de l'appendice III pour le DAU et conformément aux annexes A1 à A3 pour le DAT,
German: Beim Einheitspapier wird die Anmeldung in drei Exemplaren in der Abgangsstelle entsprechend Anhang B6 der Anlage III erstellt; beim Versandbegleitdokument wird die Anmeldung entsprechend den Anhängen A1 bis A3 der Anlage III ausgefüllt und erstellt;
Italian: la dichiarazione è compilata e presentata all'ufficio di partenza in tre esemplari conformemente all'allegato B6 dell'appendice III nel caso del DAU e redatta conformemente agli allegati da A1 ad A3 nel caso del DAT,
Portuguese: a declaração é preenchida e apresentada na estância de partida em três exemplares em conformidade com o anexo B6 do apêndice III no caso do DAU e em conformidade com os anexos A1 a A3 no caso do DAT,
Dutch: de aangifte wordt ingevuld en voorgelegd aan het kantoor van vertrek in drie exemplaren overeenkomstig bijlage B6 van aanhangsel III voor het ED en overeenkomstig de bijlagen A1 tot en met A3 voor het TAD,
Danish: Angivelsen udfyldes og udarbejdes af afgangsstedet i tre eksemplarer i overensstemmelse med bilag B6 til tillæg III for SAD og i overensstemmelse med bilag A1 til A3 for forsendelsesledsagedokumentet.
Swedish: Vid användning av det administrativa enhetsdokumentet ska deklarationen fyllas i och uppvisas för avgångskontoret i tre exemplar i enlighet med tillägg B6 till bilaga III och vid användning av transiteringsföljedokumentet ska deklarationen upprättas i enlighet med tilläggen A1–A3.
Finnish: lähtötoimipaikka täyttää ja antaa ilmoituksen kolmena kappaleena liitteen III lisäyksen B6 mukaisesti SAD:n osalta ja lisäysten A1–A3 mukaisesti TAD:n osalta,
Greek: η δήλωση συμπληρώνεται και υποβάλλεται στο τελωνείο αναχώρησης σε τρία αντίτυπα του ΕΔΕ, σύμφωνα με το παράρτημα Β6 του προσαρτήματος ΙΙΙ και συντεταγμένη σύμφωνα με τα παραρτήματα Α1 έως Α3 για το ΣΕΔ,
Czech: tranzitní prohlášení se vyplňuje a předkládá úřadu odeslání ve třech vyhotoveních v souladu s přílohou B6 dodatku III pro JSD a v souladu s přílohami A1 až A3 pro TDD,
Slovak: vyhlásenie sa dopĺňa a predkladá úradu odoslania v troch exemplároch v súlade s prílohou B 6 k dodatku III pre JCD a v súlade s prílohami A 1 až A 3 pre STD,
Polish: zgłoszenie jest wypełnione i przedstawione w urzędzie wyjścia w trzech egzemplarzach zgodnie z dodatkiem B6 do załącznika III w przypadku SAD i zgodnie z załącznikami A1–A3 w przypadku TDT,
Hungarian: az árutovábbítási nyilatkozatot három példányban kell kitölteni és az indító vámhivatalban benyújtani, az EV esetében 3 példányban a III. függelék B6. mellékletének megfelelően, és az árutovábbítási kísérőokmány esetében az A1–A3. mellékletnek megfelelően,
Slovenian: deklaracija se izpolni in v treh izvodih predloži uradu odhoda v skladu s Prilogo B6 k Dodatku III za EUL in v skladu s prilogami A1 do A3 za STL,
Estonian: deklaratsioon täidetakse ja esitatakse lähtetolliasutuses kolmes eksemplaris vastavalt III liite B6 lisale, kui tegemist on SADiga, ning vastavalt A1 kuni A3 lisadele, kui tegemist on TADiga;
Latvian: deklarāciju trijos eksemplāros aizpilda un uzrāda nosūtītāja muitas iestādē saskaņā ar III papildinājuma B.6. pielikumu attiecībā uz VAD un sastāda saskaņā ar A.1.–A.3. pielikumu attiecībā uz TPD,
Lithuanian: turi būti užpildyti ir pateikti išvykimo muitinės įstaigai trys tranzito deklaracijos egzemplioriai – vadovaujantis III priedėlio B6 priedu, jei naudojamas BAD, ir parengta vadovaujantis III priedėlio A1–A3 priedais, jei naudojamas TLD,