English: See also paragraph 97 of Commission decision of 16 December 2003 relating to EDF (OJ L 49, 22.2.2005, p. 9) as well as Commission Decision of 19 May 2004 on measures implemented by Denmark for TV2/Danmark (OJ L 85, 23.3.2006, p. 1).
French: Voir également le point 97 de la décision de la Commission du 16 décembre 2003 concernant EDF (JO L 49 du 22.2.2005, p. 9), ainsi que la décision de la Commission du 19 mai 2004 sur les mesures mises en œuvre par le Danemark pour TV2/Danmark (JO L 85 du 23.3.2006, p. 1).
German: Siehe auch Rdnr. 97 der Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 2003 in Bezug auf EDF (ABl. L 49 vom 22.2.2005, S. 9) sowie Entscheidung der Kommission vom 19. Mai 2004 über die Beihilfen Dänemarks für TV2/DANMARK (ABl. L 85 vom 23.3.2006, S. 1).
Spanish: Véase, asimismo, el apartado 97 de la Decisión de la Comisión de 16 de diciembre de 2003, relativa a EDF (DO L 49 de 22.2.2005, p. 9), así como la Decisión de la Comisión de 19 de mayo de 2004, sobre las medidas de Dinamarca a favor de TV2/Danmark (DO L 85 de 23.3.2006, p. 1).
Italian: Cfr. anche il punto 97 della decisione della Commissione del 16 dicembre 2003 relativa a EDF — Electricité de France — (GU L 49, del 22.2.2005, pag. 9) e la decisione della Commissione del 19 maggio 2004 sulle misure attuate dalla Danimarca per TV2/Danmark (GU L 85 del 23.3.2006, pag. 1).
Portuguese: Ver também o n.o 97 da Decisão da Comissão, de 16 de Dezembro de 2003, relativa à EDF (JO L 49 de 22.2.2005, p. 9), bem como a Decisão da Comissão, de 19 de Maio de 2004, relativa aos auxílios estatais concedidos pela Dinamarca à TV2/Danmark (JO L 85 de 23.3.2006, p. 1).
Dutch: Zie ook punt 97 van de Beschikking van de Commissie van 16 december 2003 betreffende EDF (PB L 49 van 22.2.2005, blz. 9), alsook de Beschikking van de Commissie van 19 mei 2004 betreffende de staatssteun van Denemarken aan TV2/Danmark (PB L 85 van 23.3.2006, blz. 1).
Danish: Jf. også præmis 97 i Kommissionens beslutning af 16.12.2003 om EDF (EUT L 49 af 22.2.2005, s. 9) samt Kommissionens beslutning af 19.5.2004 om Danmarks foranstaltninger til fordel for TV2/Danmark (EUT L 85 af 23.3.2006, s. 1).
Swedish: Se även kommissionens beslut av den 16 december 2003 avseende EDF (EUT L 49, 22.2.2005, s. 9), punkt 97, och kommissionens beslut av den 19 maj 2004 om de åtgärder som vidtagits av Danmark till förmån för TV2/Danmark (EUT L 85, 23.3.2006, s. 1).
Finnish: Ks. myös EDF:stä 16 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 97 kohta (EUVL L 49, 22.2.2005, s. 9) ja Tanskan toimenpiteistä TV2/DANMARKin hyväksi 19 päivänä toukokuuta 2004 tehty komission päätös (EUVL L 85, 23.3.2006, s. 1).
Greek: Βλέπε επίσης την παράγραφο 97 της απόφασης της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 2003 περί της EDF (ΕΕ L 49 της 22.2.2005, σ. 9) καθώς και την απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 2004 σχετικά με τα μέτρα που εφάρμοσε η Δανία υπέρ της TV2/Danmark (ΕΕ L 85 της 23.3.2006, σ. 1).
Czech: Viz také odstavec 97 rozhodnutí Komise ze dne 16. prosince 2003 týkající se EDF (Úř. věst. L 49, 22.2.2005, s. 9) i rozhodnutí Komise ze dne 19. května 2004 o opatřeních učiněných Dánskem ve prospěch TV2/Danmark (Úř. věst. L 85, 23.3.2006, s. 1).
Slovak: Pozri aj bod 97 rozhodnutia Komisie zo 16. decembra 2003 týkajúceho sa spoločnosti EDF (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2005, s. 9), ako aj rozhodnutie Komisie z 19. mája 2004 o opatreniach realizovaných Dánskom pre TV2/Danmark (Ú. v. EÚ L 85, 23.3.2006, s. 1).
Polish: Zob. również pkt 97 decyzji Komisji z dnia 16 grudnia 2003 r. dotyczącej EFR (Dz.U. L 49 z 22.2.2005, s. 9), jak również decyzja Komisji z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie środków podjętych przez Danię na rzecz TV2/Danmark (Dz.U. L 85 z 23.3.2006, s. 1).
Hungarian: Lásd még az EDF-ről szóló, 2003. december 16-i bizottsági határozat 97. bekezdését (HL L 49., 2005.2.22., 9. o.) és a Dánia intézkedéseiről a TV2/DANMARK javára tárgyú, 2004. május 19-i bizottsági határozatot (HL L 85., 2006.3.23., 1. o.).
Slovenian: Glej tudi odstavek 97 Odločbe Komisije z dne 16. decembra 2003 o družbi EDF (UL L 49, 22.2.2005, str. 9) in Odločbo Komisije z dne 19. maja 2004 o ukrepih, ki jih izvaja Danska za TV2/Danmark (UL L 85, 23.3.2006, str. 1).
Estonian: Vt ka komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsus seoses EDFiga (ELT L 49, 22.2.2005, lk 9, punkt 97) ja komisjoni 19. mai 2004. aasta otsus Taani meetmete kohta TV2/Danmarki kasuks (ELT L 85, 23.3.2006, lk 1).
Latvian: Skatīt arī 97. punktu Komisijas 2003. gada 16. decembra Lēmumā par EDF (OV L 49, 22.2.2005., 9. lpp.), kā arī Komisijas 2004. gada 19. maija Lēmumu par Dānijas īstenotajiem pasākumiem attiecībā uz TV2/Danmark (OV L 85, 23.3.2006., 1. lpp.).
Lithuanian: Taip pat žr. 2003 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimo dėl EDF (OL L 49, 2005 2 22, p. 9) 97 pastraipą ir 2004 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimą dėl Danijos priemonių TV2/Danmark naudai (OL L 85, 2006 3 23, p. 1).