English: Since 1.2.1999 the words ‘Eesti Riiklik Autoregistrikeskus’ (the issuing authority) are indicated (as a hologram) on the front of the licence under item 5 and on the reverse.
French: Depuis le 1.2.1999, les mots «Eesti Riiklik Autoregistrikeskus» (qui désignent l'autorité de délivrance) figurent (sous forme d'hologramme) au recto du permis sous le point 5 et au verso.
German: Seit dem 1.2.1999 sind die Worte „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus“ (die ausstellende Behörde) (als Hologramm) auf der Vorderseite des Führerscheins unter Punkt 5 und auf der Rückseite vermerkt.
Spanish: Desde el 1.2.1999 se inscriben las palabras «Eesti Riiklik Autoregistrikeskus» (nombre de la autoridad expedidora) en forma de holograma en la parte de delante del permiso, punto 5, y también por detrás.
Italian: Dall’1.2.1999 la dicitura «Eesti Riiklik Autoregistrikeskus» (l’autorità abilitata al rilascio) è riportata (sotto forma di ologramma) sulla copertina della patente al punto 5 e sul retro.
Portuguese: Desde 1.2.1999, quer a parte da frente, por baixo da rubrica 5, quer o verso contêm a menção «Eesti Riiklik Autoregistrikeskus» (autoridade emissora), sob a forma de um holograma.
Dutch: Vanaf 1 februari 1999 staan de woorden „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus” (de afgevende instantie) (als hologram) op de voorzijde van het rijbewijs onder punt 5 en op de achterzijde vermeld.
Danish: Siden 1.2.1999 er ordene Eesti Riiklik Autoregistrikeskus (den udstedende myndighed) anført (som hologram) på forsiden under punkt 5 og på bagsiden.
Swedish: Sedan den 1 februari 1999 anges som hologram ”Eesti Riiklik Autoregistrikeskus” (den utfärdande myndigheten) på körkortets framsida under nummer 5 och på baksidan.
Finnish: Ajokortin etupuolelle kohdan 5 alle ja ajokortin kääntöpuolelle on 1.2.1999 alkaen merkitty (hologrammina) sanat ”Eesti Riiklik Autoregistrikeskus” (ajokortteja myöntävä viranomainen).
Greek: Από την 1η Φεβρουαρίου 1999 οι λέξεις «Eesti Riiklik Autoregistrikeskus» (η εκδότρια αρχή) αναγράφονται (ως ολόγραμμα) στην εμπρόσθια όψη της άδειας στη θέση 5 και στο οπισθόφυλλο.
Slovak: Od 1. 2. 1999 sú na prednej strane preukazu pod položkou 5 a na zadnej strane zobrazené (vo forme hologramu) slová „Eestii Riiklik Autoregistrikeskus“ (orgán, ktorý preukaz vydáva).
Polish: Od 1.2.1999 r. słowa „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus” (organ wydający) znajdują się (w postaci hologramu) na przedniej stronie prawa jazdy w pkt 5 oraz na odwrocie dokumentu.
Hungarian: 1999.2.1-je óta hologrammként tüntették fel az engedély előlapján (az 5. pont alatt) és hátlapján az engedélyt kibocsátó szerv nevét: Eesti Riiklik Autoregistrikeskus.
Slovenian: Od 1.2.1999 je na sprednji strani pod točko 5 in na zadnji strani navedeno besedilo (v obliki holograma) „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus“ (organ, ki je izdal dovoljenje).
Estonian: Alates 1.2.1999 on sõnad „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus” (väljaandev asutus) märgitud (hologrammina) 5. punkti all juhiloa esiküljel ning pöördel.
Latvian: Kopš 1.2.1999. apliecības priekšpusē zem 5. punkta un apliecības aizmugurē (hologrammas veidā) ir norādīti vārdi “Eesti Riiklik Autoregistrikeskus” (izdevēja iestāde).
Lithuanian: Nuo 1999 m. vasario 1 d. priekinėje pažymėjimo pusėje, 5 punkte, taip pat kitoje pusėje buvo rašomi žodžiai „Eesti Riiklik Autoregistrikeskus“ (išduodančioji institucija) (pateikiama kaip holograma).