English: Reference can also be made to the judgment of the Court of First Instance in Case T-11/95 BP Chemicals [1998] ECR II-3235, paragraphs 170-171, 179-180 and 198.
French: Mentionnons également l’arrêt du Tribunal de première instance du 15 septembre 1998 dans l’affaire T-11/95, BP Chemicals, Rec. 1998, p. II-3235, points 170 et 171, 179 et 180 et 198.
German: Verwiesen werden kann auch auf das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. September 1998 in der Rechtssache T-11/95, BP Chemicals, Slg. 1998, S. II-3235, Randnrn. 170-171, 179-180 und 198.
Spanish: Se puede citar también la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de septiembre de 1998 en el asunto T-11/95, BP Chemicals, apartados 170, 171, 179, 180 y 198 (Rec. 1998, p. II-3235).
Italian: Si può fare anche riferimento alla sentenza del Tribunale di prima istanza nel procedimento C-11/95 BP Chemicals, punti 170-171, 179-180 e 198, Raccolta 1998, pag. II-3235.
Portuguese: Pode referir-se igualmente o acórdão do Tribunal de Primeira Instância no Processo T-11/95, BP Chemicals, n.os 170 a 171, 179 a 180 e 198, Colectânea 1998, p. II-3235.
Dutch: Ook kan verwezen worden naar het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 september 1998, zaak T-11/95, BP Chemicals, Jurispr. 1998, blz. II-3235, punt 170-171, 179-180 en 198.
Danish: Der kan tillige henvises til Førsteinstansrettens dom af 15.9.1998 i sag T-11/95, BP Chemicals, Sml. 1998 II, s. 3235, præmis 170-171, 179-180 og 198.
Swedish: Hänvisning kan också göras till förstainstansrättens dom av den 15 september 1998 i mål T-11/95, BP Chemicals, REG 1998, s. II-3235, punkterna 170–171, 179–180 och 198.
Finnish: Ks. asia T-11/95, BP Chemicals, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.9.1998, Kok. 1998, s. II-3235, 170–171 kohta, 179–180 kohta sekä 198 kohta.
Greek: Μπορεί επίσης να γίνει αναφορά στην απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Σεπτεμβρίου 1998 στην υπόθεση T-11/95, BP Chemicals, συλλογή 1998, σ. II-3235, σκέψεις 170-171, 179-180 και 198.
Czech: Lze odkázat také na rozsudek soudu prvního stupně ze dne 15. září 1998 ve věci T-11/95, BP Chemicals, Sb. 1998, s. II-3235, 170.–171., 179.–180. a 198. bod odůvodnění.
Slovak: Poukázané môže byť aj na rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. septembra 1998 vo veci T-11/95, BP Chemicals, Zb. 1998, s. II-3235, body 170 – 171, 179 a 180 a 198.
Polish: Można tu wskazać na wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 września 1998 r. w sprawie T-11/95, BP Chemicals, Rec. 1998, s. II-3235, motywy 170 i 171, 179 i 180 oraz 198.
Hungarian: Utalni lehet az Elsőfokú Bíróság T-11/95. sz. BP Chemicals ügyben 1998. szeptember 15-én hozott ítéletére, EBHT 1998, II-3235., 170–171., 179–180. és 198. pont.
Slovenian: Sklicevati se je mogoče tudi na odstavke 170–171, 179–180 in 198 sodbe Sodišča prve stopnje v zadevi T-11/95, BP Chemicals, Recueil 1998, str. II-3235.
Estonian: Viidata võib ka esimese astme kohtu 15. septembri 1998. aasta otsusele kohtuasjas T-11/95: BP Chemicals, EKL 1998, lk II-3235, punktid 170–171, 179–180 ja 198.
Latvian: Var atsaukties arī uz Pirmās instances tiesas 1998. gada 15. septembra sprieduma lietā T-11/95, BP Chemicals, 1998, ECR II-3235,170.–171., 179.–180. un 198. pantu.
Lithuanian: Taip pat galima daryti į 1998 m. rugsėjo 15 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą BP Chemicals (T-11/95, Rink. p. II-3235, 170–171, 179–180 ir 198 punktai).