FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The storage has to be in appropriate leak proof containers at any secure place; a weatherproof covering shall be used.
French: Les déchets doivent être stockés dans des conteneurs étanches appropriés, entreposés dans un lieu sûr; un abri anti-intempéries sera utilisé.
German: Der Abfall ist an einem sicheren Ort in geeigneten, auslaufsicheren Behältern zu lagern. Es ist eine wetterbeständige Abdeckung zu verwenden.
Spanish: Los residuos deben almacenarse en recipientes estancos adecuados en un lugar seguro; se utilizará una cubierta para protección de la intemperie.
Italian: Lo stoccaggio deve essere effettuato in adeguati contenitori a tenuta ermetica posti in un luogo sicuro; va usata una copertura resistente alle intemperie.
Portuguese: A armazenagem deve ser efectuada em recipientes adequados à prova de fugas, num local seguro; deve utilizar-se um revestimento à prova de intempéries.
Dutch: Opslag in geschikte lekvrije containers op een veilige plaats; verplicht gebruik van weerbestendige afdekking.
Danish: Oplagring skal ske i passende lækagetætte beholdere på et sikkert sted; der skal anvendes et vejrbestandigt dække.
Swedish: Lagringen skall ske i lämpliga täta behållare på en säker plats med väderbeständigt tak.
Finnish: Jäte on varastoitava turvalliseen paikkaan asianmukaisissa vuotamattomissa säiliöissä; varastoinnissa on käytettävä vedenkestävää peitettä.
Greek: Τα απόβλητα πρέπει να αποθηκεύονται σε κατάλληλους περιέκτες που εξασφαλίζουν από τυχόν διαφυγές, σε ασφαλείς χώρους· πρέπει να χρησιμοποιείται επικάλυψη που εξασφαλίζει από οιεσδήποτε καιρικές συνθήκες.
Czech: Odpad musí být skladován ve vhodných utěsněných kontejnerech pod nepropustným krytem.
Slovak: Skladovanie vo vhodných utesnených kontajneroch na akomkoľvek bezpečnom mieste; mal by sa používať kryt odolný voči vplyvom počasia.
Polish: Składowanie musi odbywać się w odpowiednich nieprzeciekających pojemnikach w dowolnym bezpiecznym miejscu; należy zastosować przykrycie zabezpieczające przed czynnikami atmosferycznymi.
Hungarian: A tárolásnak megfelelő, szivárgásmentes tartályban, biztonságos helyen kell történnie; időjárásálló borítást kell használni.
Slovenian: Odpadki se morajo skladiščiti v ustreznih pokritih neprepustnih zabojnikih v zavarovanem prostoru; uporabljati se mora pokrov, zaščiten pred vremenskimi vplivi.
Estonian: Ladustamine peab toimuma sobivas lekkekindlas konteineris kindlas kohas; ladustamiskohal peab olema ilmastikukindel kate.
Latvian: Glabā piemērotos hermētiskos konteineros jebkurā drošā vietā; izmanto ūdensnecaurlaidīgu pārklājumu
Lithuanian: Atliekos turi būti saugomos tinkamose sandariose talpyklose bet kokioje saugioje vietoje; turi būti naudojama danga, apsauganti nuo blogų oro sąlygų.
English: This kind of waste shall be stored in such a way that the glass is not broken.
French: Ce type de déchets doit être stocké de manière à éviter les bris de verre.
German: Der Abfall wird so gelagert, dass das Glas nicht zerbricht.
Spanish: Este tipo de residuo se ha de almacenar de manera que el vidrio no se rompa.
Italian: Questo tipo di rifiuti va stoccato in modo da evitare la rottura dei vetri.
Portuguese: Os resíduos deste tipo devem ser armazenados de forma a não quebrar o vidro.
Dutch: Zodanige opslag dat het glas niet breekt.
Danish: Denne affaldstype skal lagres på en sådan måde, at glasset ikke knuses.
Swedish: Denna typ av avfall skall lagras så att glaset inte går sönder.
Finnish: Jäte on varastoitava rikkomatta lasia.
Greek: Ο εν λόγω τύπος αποβλήτων πρέπει να αποθηκεύεται κατά τρόπον ώστε να μην παρουσιάζεται θραύση του γυαλιού.
Czech: Tento druh odpadu musí být skladován tak, aby se nerozbilo sklo.
Slovak: Tento druh odpadu by sa mal skladovať tak, aby nedošlo k rozbitiu skla.
Polish: Ten rodzaj odpadów należy składować w taki sposób, aby szkło uległo stłuczeniu.
Hungarian: Ezt a fajta hulladékot úgy kell tárolni, hogy az üveg ne törjön el.
Slovenian: Ti odpadki se morajo skladiščiti, tako da se steklo ne razbije.
Estonian: Seda liiki jäätmeid tuleb ladustada nii, et klaas ei puruneks.
Latvian: Šos atkritumus glabā tā, lai nesasistu stiklu
Lithuanian: Tokios atliekos turi būti saugomos taip, kad nebūtų pažeistas stiklas.
English: The waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006
French: Règlement modifié de 2006 concernant l'autorisation en matière de gestion des déchets (Écosse)
German: Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006
Spanish: Reglamento sobre la modificación de la autorización de gestión de residuos (Escocia) de 2006
Dutch: Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006
Danish: Affaldshåndteringsregulativerne for Skotland fra 2006 (waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006)
Swedish: 2006 års ändringsförordningar (skottland) om tillstånd för avfallshantering (the waste management licensing amendment (scotland) regulations 2006)
Finnish: Jätehuollon toimilupamuutoksia koskevat vuoden 2006 määräykset (Skotlanti)
Greek: Ο κανονισμός του 2006 για την τροποποίηση της αδειοδότησης της διαχείρισης αποβλήτων (Σκωτία)
Czech: Změny nařízení o udělování licencí na nakládání s odpady z roku 2006 (Skotsko)
Slovak: Predpisy z roku 2006 o zmene a doplnení povoľovania nakladania s odpadmi (Škótsko)
Polish: Zmiana przepisów z 2006 r. (Szkocja) dotyczących uzyskiwania licencji na gospodarowanie odpadami
Hungarian: A 2006-os hulladékgazdálkodási engedélyezési módosítás (Skócia) szabályzata
Slovenian: Sprememba predpisov Škotske Waste Management Licensing Regulations 2006
Estonian: Jäätmekäitluse litsentseerimise eeskirjade 2006. aasta muudatus (Šotimaa)
Latvian: Skotijas 2006. gada atkritumu apsaimniekošanas licencēšanas noteikumu grozījumi (The Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006)
Lithuanian: 2006 m. atliekų tvarkymo licencijavimo taisyklių pakeitimas (Škotija)
English: Type of activity
French: Type d’activité
German: Art der Tätigkeit
Spanish: Tipo de actividad
Italian: Tipo di attività
Portuguese: Tipo de actividade
Dutch: Soort activiteit
Danish: Aktivitetstype
Swedish: Verksamhet
Finnish: Toimintatyyppi
Greek: Τύπος δραστηριότητας
Czech: Druh činnosti
Slovak: Druh činnosti
Polish: Rodzaj czynności
Hungarian: A tevékenység típusa
Slovenian: Vrsta dejavnosti
Estonian: Tegevuse liik
Latvian: Darbības veids
Lithuanian: Veiklos rūšis
English: Other requirements
French: Autres exigences
German: Sonstige Anforderungen
Spanish: Otros requisitos
Italian: Altri requisiti
Portuguese: Outras exigências
Dutch: Overige voorwaarden
Danish: Andre krav
Swedish: Övriga krav
Finnish: Muut vaatimukset
Greek: Άλλες απαιτήσεις
Czech: Další požadavky
Slovak: Ďalšie požiadavky
Polish: Inne wymagania
Hungarian: Egyéb követelmények
Slovenian: Druge zahteve
Estonian: Muud nõuded
Latvian: Citas prasības
Lithuanian: Kiti reikalavimai
English: Paragraph 3(a) (ii)
French: Paragraphe 3 (a) (ii)
Spanish: Artículo 3 (a) (ii)
Italian: Punto 3(a) (ii)
Portuguese: Ponto 3(a) (ii)
Dutch: Artikel 3, onder a), onder ii)
Danish: Artikel 3(a) (ii)
Swedish: Artikel 3 a. ii
Finnish: 3 a pykälän ii kohta
Greek: Παράγραφος 3 σημείο α) στοιχείο ii)
Czech: Odstavec 3(a) (ii)
Slovak: Odsek 3 písm. a) bod (ii)
Polish: ust. 3 lit. a) ii)
Hungarian: 3.(a) (ii) bekezdés
Slovenian: Odstavek 3(a)(ii)
Estonian: Lõike 3 punkti a alapunkt ii
Latvian: 3(a) (ii)
Lithuanian: 3 dalies a punkto ii papunktis
English: 13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*
French: 13 01 09* à 13 01 13*, 13 02 04* à 13 02 08*, 13 03 06* à 13 03 10*, 13 04 01* à 13 04 03*, 13 07 01* à 13 07 03*
German: 13 01 09* bis 13 01 13*, 13 02 04* bis 13 02 08*, 13 03 06* bis 13 03 10*, 13 04 01* bis 13 04 03*, 13 07 01* bis 13 07 03*
Spanish: 13 01 09* a 13 01 13*, 13 02 04* a 13 02 08*, 13 03 06* a 13 03 10*, 13 04 01* a 13 04 03*, 13 07 01* a 13 07 03*
Italian: Da 13 01 09* a 13 01 13*, da 13 02 04* a 13 02 08*, da 13 03 06* a 13 03 10*, da 13 04 01* a 13 04 03*, da 13 07 01* a 13 07 03*
Portuguese: 13 01 09* a 13 01 13*, 13 02 04* a 13 02 08*, 13 03 06* a 13 03 10*, 13 04 01* a 13 04 03*, 13 07 01* a 13 07 03*
Dutch: 13 01 09* tot en met 13 01 13*, 13 02 04* tot en met 13 02 08*, 13 03 06* tot en met 13 03 10*, 13 04 01* tot en met 13 04 03*, 13 07 01* tot en met 13 07 03*
Danish: 13 01 09* til 13 01 13*, 13 02 04* til 13 02 08*, 13 03 06* til 13 03 10*, 13 04 01* til 13 04 03*, 13 07 01* til 13 07 03*
Swedish: 13 01 09* till 13 01 13*, 13 02 04* till 13 02 08*, 13 03 06* till 13 03 10*, 13 04 01* till 13 04 03*, 13 07 01* till 13 07 03*
Finnish: 13 01 09* — 13 01 13*, 13 02 04* — 13 02 08*, 13 03 06* — 13 03 10*, 13 04 01* — 13 04 03*, 13 07 01* — 13 07 03*
Greek: 13 01 09* έως 13 01 13*, 13 02 04* έως 13 02 08*, 13 03 06* έως 13 03 10*, 13 04 01* έως 13 04 03*, 13 07 01* έως 13 07 03*
Czech: 13 01 09* až 13 01 13*, 13 02 04* až 13 02 08*, 13 03 06* až 13 03 10*, 13 04 01* až 13 04 03*, 13 07 01* až 13 07 03*
Slovak: 13 01 09* až 13 01 13*, 13 02 04* až 13 02 08*, 13 03 06* až 13 03 10*, 13 04 01* až 13 04 03*, 13 07 01* až 13 07 03*
Hungarian: 13 01 09* – 13 01 13*, 13 02 04* – 13 02 08*, 13 03 06* – 13 03 10*, 13 04 01* – 13 04 03*, 13 07 01* – 13 07 03*
Slovenian: 13 01 09* do 13 01 13*, 13 02 04* do 13 02 08*, 13 03 06* do 13 03 10*, 13 04 01* do 13 04 03*, 13 07 01* do 13 07 03*
Estonian: 13 01 09* – 13 01 13*, 13 02 04* – 13 02 08*, 13 03 06* – 13 03 10*, 13 04 01* – 13 04 03*, 13 07 01* – 13 07 03*
Latvian: 13 01 09* līdz 13 01 13*, 13 02 04* līdz 13 02 08*, 13 03 06* līdz 13 03 10*, 13 04 01* līdz 13 04 03*, 13 07 01* līdz 13 07 03*
Lithuanian: Nuo 13 01 09* iki 13 01 13*, nuo 13 02 04* iki 13 02 08*, nuo 13 03 06* iki 13 03 10*, nuo 13 04 01* iki 13 04 03*, nuo 13 07 01* iki 13 07 03*
English: Burning as a fuel
French: Combustion comme combustible
German: Verbrennen als Brennstoff
Spanish: Quema como combustible
Italian: Combustione a fini energetici
Portuguese: Queima como combustível
Dutch: Gebruik als brandstof
Danish: Afbrænding som brændsel
Swedish: Förbränning som bränsle
Finnish: Käyttö polttoaineena
Greek: Καύση ως καύσιμο
Czech: Spalování ve formě paliva
Slovak: Spaľovanie ako palivo
Polish: Spalanie w charakterze paliwa
Hungarian: Fűtőanyagként történő elégetés
Slovenian: Izgorevanje kot gorivo
Estonian: kütusena põletamine
Latvian: Degviela
Lithuanian: Deginimas (kaip kuro)
English: Paragraph 3(c)
French: Paragraphe 3 (c)
Spanish: Artículo 3 (c)
Italian: Punto 3(c)
Portuguese: Ponto 3(c)
Dutch: Artikel 3, onder c)
Danish: Artikel 3 (c)
Swedish: Artikel 3 c
Finnish: 3 c pykälä
Greek: Παράγραφος 3 στοιχείο γ)
Czech: Odstavec 3(c)
Slovak: Odsek 3 písm. c)
Polish: ust. 3 lit. c)
Hungarian: 3.(c) bekezdés
Slovenian: Odstavek 3(c)
Estonian: Lõike 3 punkt c
Lithuanian: 3 dalies c punktas
English: Storage (at the place where it is produced)
French: Stockage (sur le lieu de production des déchets)
German: Lagerung (am Ort der Erzeugung)
Spanish: Almacenamiento (en el lugar donde se generan los residuos)
Italian: Stoccaggio (nel luogo di produzione)
Portuguese: Armazenagem (no local de produção)
Dutch: Opslag (op de plaats waar het afval wordt geproduceerd)
Danish: Oplagring (på det sted, det produceres)
Swedish: Lagring (på den plats det produceras)
Finnish: Varastointi (tuotantopaikassa)
Greek: Αποθήκευση (εκεί όπου παράγεται)
Czech: Skladování (na místě vzniku)
Slovak: Uskladnenie (na mieste, na ktorom sa odpad vytvára).
Polish: Składowanie (w miejscu wytworzenia)
Hungarian: Tárolás (az előállítási helyen)
Slovenian: Skladiščenje (v prostoru, v katerem nastanejo odpadki)
Estonian: ladustamine (kohas, kus jäätmed on tekkinud)
Latvian: Glabāšana atkritumu rašanās vietā
Lithuanian: Saugojimas (atliekų gavybos vietoje)
English: Storage limit: 23000 litres
French: Capacité maximale de stockage: 23000 litres.
German: Höchstlagermenge: 23000 Liter.
Spanish: Límite de almacenamiento: 23000 l
Italian: Limite di stoccaggio: 23000 litri
Portuguese: Limite de armazenagem: 23000 litros
Dutch: Grenswaarde opslag: 23000 liter
Danish: Maksimal oplagret mængde: 23000 l
Swedish: Största lagringsmängd: 23000 liter
Finnish: Varastoitava enimmäismäärä: 23000 litraa
Greek: Όριο αποθήκευσης: 23000 λίτρα
Czech: Maximální skladovací kapacita: 23000 l.
Slovak: Limit uskladnenia: 23000 litrov
Polish: Graniczna składowana ilość: 23000 litrów
Hungarian: Tárolási határérték: 23000 liter
Slovenian: Omejitve pri skladiščenju: 23000 litrov.
Estonian: piirangud ladustamisele: 23000 liitrit
Latvian: Glabāšanas maksimālais apjoms: 23000 litri
Lithuanian: Didžiausias saugomas tūris – 23000 litrų.
English: Paragraph 6(1)
French: Paragraphe 6 (1)
Spanish: Artículo 6 (1)
Italian: Punto 6(1)
Portuguese: Ponto 6(1)
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6 (1)
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 pykälän 1 momentti
Greek: Παράγραφος 6 σημείο 1
Czech: Odstavec 6(1)
Slovak: Odsek 6 bod 1
Polish: ust. 6 pkt 1)
Hungarian: 6.(1) bekezdés
Slovenian: Odstavek 6(1)
Estonian: Lõike 6 punkt 1
Lithuanian: 6 dalies 1 punktas
English: Burning as a fuel in an engine of an aircraft, hovercraft, mechanically propelled vehicle, railway locomotive, ship or other vessel
French: Combustion en tant que combustible dans un moteur d'avion, d'aéroglisseur, de véhicule à propulsion mécanique, de locomotive, de navire ou autre vaisseau.
German: Verbrennen als Brennstoff im Triebwerk/Motor eines Luftfahrzeugs, eines Luftkissenfahrzeugs, eines mechanisch betriebenen Fahrzeugs, einer Lokomotive, eines Schiffs oder eines anderen Fahrzeugs.
Spanish: Quema como combustible en el motor de una aeronave, aerodeslizador, vehículo propulsado mecánicamente, locomotora, buque u otras embarcaciones
Italian: Combustione a fini energetici in motori di aeromobili, automobili, locomotive ferroviarie, navi o altri vascelli
Portuguese: Queima como combustível num motor de aeronave, aerodeslizador (hovercraft), veículo de propulsão mecânica, locomotiva ferroviária, navio ou outro veículo
Dutch: Gebruik als brandstof in motor van vliegtuig, luchtkussenvoertuig, mechanisch voortbewogen voertuig, locomotief, schip of ander vaartuig
Danish: Afbrænding som brændsel i motoren på et luftfartøj, hovercraft, mekanisk fremdrevet køretøj, jernbanelokomotiv, skib eller andet fartøj
Swedish: Förbränning som bränsle i motorer på flygplan, svävare, mekaniskt drivna fordon, lok, fartyg eller andra fordon
Finnish: Käyttö polttoaineena lentokoneiden, ilmatyynyalusten, mekaanisesti kulkevien ajoneuvojen, vetureiden, laivojen tai muiden alusten moottoreissa
Greek: Καύση ως καύσιμο σε κινητήρα αεροσκάφους, χόβερκραφτ, μηχανοκίνητου οχήματος, σιδηροδρομικής μηχανής, πλοίου ή άλλου σκάφους·
Czech: Spalovaní ve formě paliva v motoru letadla, vznášedla, mechanicky poháněného vozidla, lokomotivy, lodě nebo jiného plavidla
Slovak: Spaľovanie ako palivo v motore lietadla, vznášadla, mechanicky poháňaného vozidla, železničnej lokomotívy, lode alebo iného plavidla.
Polish: Spalanie w charakterze paliwa w silniku samolotu, poduszkowca, pojazdu o napędzie mechanicznym, lokomotywy kolejowej, statku lub innej jednostki pływającej
Hungarian: Fűtőanyagként történő elégetés egy légi jármű, légpárnás hajó, gépjármű, mozdony vagy hajó motorjában
Slovenian: Izgorevanje kot gorivo v motorju letala, vozila na zračno blazino, vozila z mehanskim pogonom, železniške lokomotive, ladje ali drugega plovila.
Estonian: põletamine kütusena lennuki, hõljuksõiduki, mehaanilise jõuallikaga mootorsõiduki, raudteeveduri, laeva või muu aluse mootoris
Latvian: Dzinēja degviela gaisa kuģiem, transportlīdzekļiem uz gaisa spilvena, mehāniskās piedziņas transportlīdzekļiem, dzelzceļa lokomotīvēm, kuģiem un citiem ūdens transportlīdzekļiem
Lithuanian: Deginimas (kaip kuro) orlaivio, visureigio su oro pagalve, mechaniškai varomos transporto priemonės, geležinkelio lokomotyvo ar laivo variklyje
English: The total amount burned of such waste does not exceed 2500 litre/hour in any one engine
French: La quantité de ces déchets brûlée dans n'importe quel moteur ne dépasse pas 2500 litres/heure
German: Die Gesamtmenge des verbrannten Abfalls darf 2500 Liter/Std. je Triebwerk/Motor nicht übersteigen.
Spanish: La cantidad quemada total de tales residuos no puede exceder de 2500 l/hora en un solo motor
Italian: Complessivamente il quantitativo dei rifiuti utilizzati per combustione non deve superare 2500 l/ora per qualsiasi motore
Portuguese: A quantidade total de resíduos queimados em qualquer motor não deve exceder 2500 litros/hora
Dutch: Maximumhoeveelheid verbrand afvalmateriaal per motor 2500 liter/uur
Danish: Den samlede mængde afbrændt affald må ikke overstige 2500 l/t i en motor
Swedish: Den sammanlagda mängden förbränt avfall får överstiga 2500 liter/h i en motor
Finnish: Käytetyn jätteen kokonaismäärä saa olla enintään 2500 litraa tunnissa moottoria kohti.
Greek: Η ολική καιόμενη ποσότητα τέτοιων αποβλήτων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 2500 λίτρα/ώρα σε οιοδήποτε κινητήρα.
Czech: Celkové množství takto spáleného odpadu nepřesahuje v žádném motoru 2500 l za hodinu.
Slovak: Celkové spálené množstvo takéhoto odpadu nepresahuje v jednom motore 2500 litrov/hodinu
Polish: Całkowita spalana ilość takiego paliwa nie przekracza 2500 litrów/ godz. w każdym pojedynczym silniku
Hungarian: Az ilyen hulladékból elégetett összmennyiség egy motorban nem haladhatja meg az óránkénti 2500 litert
Slovenian: Skupna količina sežganih odpadkov ne sme presegati 2500 litrov/uro v katerem koli motorju.
Estonian: selliste põletatavate jäätmete üldkogus ei ületa 2500 liitrit tunnis ühe mootori kohta
Latvian: Šādu atkritumu kopējais sadedzinātais daudzums nedrīkst pārsniegt 2500 litrus stundā vienam dzinējam
Lithuanian: Bendras tokių sudegintų atliekų kiekis neviršija 2500 litrų per valandą bet kokiame viename variklyje
English: Storage of waste oil intended to be burned according to paragraph 6(1)
French: Stockage d'huiles usagées destinées à être brûlées conformément au paragraphe 6(1)
German: Lagerung von Altöl, das zur Verbrennung gemäß Paragraph 6(1) bestimmt ist.
Spanish: Almacenamiento de aceites usados destinados a quemarse de conformidad con el artículo 6 (1)
Italian: Stoccaggio di oli usati destinati alla combustione a norma del punto 6(1)
Portuguese: Armazenagem de óleos usados destinados a serem queimados em conformidade com o ponto 6(1)
Dutch: Opslag van afvalolie bestemd voor verbranding volgens artikel 6, lid 1
Danish: Oplagring af spildolie, der skal afbrændes i henhold til artikel 6 (1)
Swedish: Lagring av spillolja som skall förbrännas i enlighet med artikel 6.1
Finnish: 6 pykälän 1 momentin mukaan käytettäväksi aiotun jäteöljyn varastointi
Greek: Αποθήκευση χρησιμοποιημένων ορυκτελαίων που προορίζονται για καύση σύμφωνα με την παράγραφο 6 σημείο 1
Czech: Skladování odpadního oleje určeného ke spalování podle odstavce 6(1)
Slovak: Uskladnenie odpadového oleja určeného na spálenie podľa odseku 6 bod 1
Polish: Składowanie zużytego oleju przeznaczonego do spalania zgodnie z ust. 6 pkt 1
Hungarian: A 6.(1) bekezdésnek megfelelően elégetésre szánt olajhulladékok tárolása
Slovenian: Skladiščenje odpadnega olja, namenjenega za sežig v skladu z odstavkom 6(1).
Estonian: õlijäätmete ladustamine hilisemaks põletamiseks vastavalt lõike 6 punktile
Latvian: Saskaņā ar 6(1) sadedzināšanai paredzētas atkritumeļļas glabāšana
Lithuanian: Alyvų atliekų, skirtų sudeginti pagal 6 dalies 1 dalį, saugojimas
English: Solvents within codes 14 06 02*, 14 06 03* and 20 01 13*, batteries within Code 20 01 33*
French: Solvants relevant des codes 14 06 02*, 14 06 03* et 20 01 13*, batteries relevant du code 20 01 33*
German: Lösungsmittel der Codes 14 06 02*, 14 06 03* ud 20 01 13*, Batterien des Codes 20 01 33*
Spanish: Disolventes de los códigos 14 06 02*, 14 06 03* y 20 01 13*, baterías del código 20 01 33*
Italian: Solventi di cui ai codici 14 06 02*, 14 06 03* e 20 01 13*, batterie di cui al codice 20 01 33*
Portuguese: Solventes dos códigos 14 06 02*, 14 06 03* e 20 01 13*, baterias do código20 01 33*
Dutch: Oplosmiddelen volgens codes 14 06 02*, 14 06 03* en 20 01 13*, batterijen en accu’s volgens code 20 01 33*
Danish: Opløsningsmidler under kode 14 06 02*, 14 06 03* og 20 01 13*, batterier under kode 20 01 33*
Swedish: Lösningsmedel enligt 14 06 02*, 14 06 03* och 20 01 13*, batterier enligt 20 01 33*
Finnish: Nimikkeisiin 14 06 02*, 14 06 03* ja 20 01 13* kuuluvat liuottimet, nimikkeeseen 20 01 33* kuuluvat paristot
Greek: Διαλύτες που υπάγονται στους κωδικούς 14 06 02*, 14 06 03* και 20 01 13*, μπαταρίες που υπάγονται στον κωδικό 20 01 33*
Czech: Rozpouštědla v rámci kódů 14 06 02*, 14 06 03* a 20 01 13*, baterie v rámci kódu 20 01 33*
Slovak: Rozpúšťadlá v rámci kódov 14 06 02*, 14 06 03* a 20 01 13*, batérie v rámci kódu 20 01 33*
Polish: Rozpuszczalniki objęte kodami 14 06 02*, 14 06 03* i 20 01 13*, baterie objęte kodem 20 01 33*
Hungarian: A 14 06 02*, 14 06 03* és 20 01 13* kód alá tartozó oldószerek, a 20 01 33* kód alá tartozó elemek és akkumulátorok
Slovenian: Topila pod kodami 14 06 02*, 14 06 03* in 20 01 13*, baterije pod kodo 20 01 33*
Estonian: lahustid, mis on hõlmatud koodidega 14 06 02*, 14 06 03* ja 20 01 13*, koodiga 20 01 33* hõlmatud patareid ja akud
Latvian: Šķīdinātāji, kas atbilst kodam 14 06 02*, 14 06 03* un 20 01 13*, baterijas, kas atbilst kodam 20 01 33*
Lithuanian: Tirpikliai, kurių kodai yra 14 06 02*, 14 06 03* ir 20 01 13* ir akumuliatoriai, kurių kodas 20 01 33*
English: Maximum total quantity: 5 cubic metres
French: Quantité totale maximale: 5 mètres cubes
German: Höchstmenge insgesamt: 5 Kubikmeter
Spanish: Cantidad máxima total: 5 m3
Italian: Quantitativo massimo: 5 m3
Portuguese: Quantidade máxima total: 5 m3
Dutch: Maximumhoeveelheid: 5 kubieke meter
Danish: Maksimal oplagret mængde: 5 m3
Swedish: Största sammanlagda mängd: 5 kubikmeter.
Finnish: Suurin kokonaismäärä: 5 kuutiometriä
Greek: Μέγιστη ολική ποσότητα: 5 κυβικά μέτρα
Czech: Maximální celkové množství: 5 m3.
Slovak: Maximálne celkové množstvo: 5 kubických metrov
Polish: Maksymalna łączna ilość: 5 metrów sześciennych
Hungarian: Maximális összmennyiség: 5 köbméter
Slovenian: Največja skupna količina: 5 kubičnih metrov.
Estonian: suurim üldkogus: 5 m3
Latvian: Maksimālais kopējais daudzums: 5 kubikmetri
Lithuanian: Didžiausias bendras tūris – 5 kubiniai metrai.
English: When stored, the waste is kept separately in a secure place on any premises.
French: Lors du stockage, les déchets sont conservés à part, dans un lieu sûr.
German: Der Abfall wird an einem sicheren Ort auf dem Gelände getrennt gelagert.
Spanish: Los residuos almacenados se deben guardar por separado en un lugar seguro de cualquier local.
Italian: In qualsiasi locale, i rifiuti sono stoccati separatamente in un luogo sicuro.
Portuguese: Quando armazenados, os resíduos devem ser mantidos separadamente, num local seguro, em quaisquer instalações.
Dutch: Bij opslag wordt het afval apart op een veilige plaats bewaard.
Danish: Oplagret affald skal holdes adskilt fra andet affald på et sikkert sted på området.
Swedish: Avfallet skall lagras separat på en säker plats på området.
Finnish: Jäte varastoidaan erillään turvallisessa paikassa kiinteistön alueella.
Greek: Όταν αποθηκεύονται, τα απόβλητα φυλάσσονται χωριστά σε ασφαλές μέρος κατάλληλων χώρων.
Czech: Při skladování v jakémkoli objektu je odpad uložen na zabezpečeném místě.
Slovak: Odpad sa pri skladovaní uchováva oddelene na bezpečnom mieste v akýchkoľvek priestoroch.
Polish: Podczas składowania odpady są przechowywane oddzielnie w bezpiecznym miejscu na dowolnym terenie.
Hungarian: A tároláskor a hulladékot a telephelyen elkülönítve, biztonságos helyen tartják.
Slovenian: Odpadki se morajo skladiščiti v zavarovanem prostoru v katerih koli prostorih.
Estonian: Ladustamisel hoitakse jäätmeid ettevõtte ruumides eraldi kindlas kohas.
Latvian: Atkritumus uzglabāšanai novieto atsevišķi drošā vietā jebkurās telpās
Lithuanian: Tokios saugomos atliekos laikomos atskirai saugioje vietoje bet kokiose patalpose.