FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: European Institute for Crime Prevention, HEUNI, Finland
French: Institut européen de prévention du crime, HEUNI, de Finlande
German: Europäisches Institut für Kriminalitätsbekämpfung HEUNI, Finnland
Spanish: Instituto Europeode Prevención de la Delincuencia (Finlandia)
Italian: Istituto europeo per la prevenzione della criminalità (HEUNI), Finlandia
Portuguese: Instituto Europeu para a Prevenção da Criminalidade – HEUNI, Finlândia
Dutch: Europees Instituut voor misdaadpreventie „HEUNI”, Finland
Danish: Det Europæiske Institut for Kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse (HEUNI), Finland
Swedish: Europeiska Institutet för Kriminalpolitik HEUNI, Finland
Finnish: Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti (HEUNI), Suomi
Greek: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Πρόληψης της Εγκληματικότητας HEUNI, Φινλανδία
Czech: Evropský institut pro předcházení zločinu, HEUNI, Finsko
Slovak: Európsky inštitút pre prevenciu trestných činov HEUNI, Fínsko
Polish: Europejski Instytut Zapobiegania Przestępczości HEUNI, Finlandia
Hungarian: A bűnmegelőzés európai intézete, Finnország (European Institute for Crime Prevention HEUNI, Finland)
Slovenian: Evropski inštitut za preprečevanje kriminalitete in nadzor HEUNI, Finska
Estonian: Euroopa kriminaalpreventsiooni instituut (HEUNI), Soome
Latvian: Eiropas Noziedzības novēršanas institūts HEUNI, Somija
Lithuanian: Nusikalstamumo prevencijos ir kontrolės Europos institutas prie Jungtinių Tautų (HEUNI), Suomija
English: Ministry for Home Affairs, Catalonia
French: Ministère des affaires intérieures de Catalogne
German: Ministerium für innere Angelegenheiten, Katalonien
Spanish: Consejería de Interior de Cataluña (España)
Italian: Ministero dell’Interno, Catalogna
Portuguese: Ministério dos Assuntos Internos – Catalunha
Dutch: Ministerie van Binnenlandse zaken, Catalonië
Danish: Indenrigsministeriet, Catalonien
Swedish: Ministeriet för interna angelägenheter, Katalonien
Finnish: Katalonian sisäasiainministeriö
Greek: Υπουργείο Εσωτερικών της Καταλονίας
Czech: Ministerstvo vnitra, Katalánsko
Slovak: Ministerstvo vnútorných záležitostí, Katalánsko
Polish: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Katalonia
Hungarian: Belügyminisztérium, Katalónia (Ministry for Home Affairs Catalonia)
Slovenian: Ministrstvo za notranje zadeve, Katalonija
Estonian: Kataloonia siseministeerium
Latvian: Katalonijas Iekšlietu ministrija
Lithuanian: Katalonijos vidaus reikalų ministerija
English: Council for Criminal Research to Ministry of Justice, Bulgaria
French: Conseil de recherche criminelle du ministère de la justice de Bulgarie
German: Rat für Kriminalitätsforschung des Justizministeriums von Bulgarien
Spanish: Consejo de Investigación Criminal (Ministerio de Justicia de Bulgaria)
Italian: Consiglio per la ricerca in materia di criminalità, ministero della Giustizia, Bulgaria
Portuguese: Conselho da Investigação Penal do Ministério da Justiça – Bulgária
Dutch: Raad voor onderzoek van de criminaliteit, ministerie van Justitie, Bulgarije
Danish: Rådet for kriminalitetsforskning, Justitsministeriet, Bulgarien
Swedish: Rådet för kriminologisk forskning vid justitieministeriet, Bulgarien
Finnish: Bulgarian oikeusministeriön rikostutkimusneuvosto
Greek: Συμβούλιο Εγκληματολογικών Ερευνών του υπουργείου Δικαιοσύνης της Βουλγαρίας
Czech: Rada pro výzkum zločinu při ministerstvu spravedlnosti Bulharska
Slovak: Rada pre výskum trestnej činnosti ministerstva spravodlivosti, Bulharsko
Polish: Rada ds. Badań na temat Przestępczości przy Ministerstwie Sprawiedliwości, Bułgaria
Hungarian: A bolgár igazságügyi minisztérium bűnügyi kutatóintézete (Council for Criminal Research to Ministry of Justice Bulgaria)
Slovenian: Svet za preiskovanje kaznivih dejanj Ministrstva za pravosodje, Bolgarija
Estonian: Bulgaaria justiitsministeeriumi juures asuv kriminalistika nõukogu
Latvian: Bulgārijas Tieslietu ministrijas Noziedzības pētniecības padome
Lithuanian: Kriminologinių tyrimų taryba prie Bulgarijos teisingumo ministerijos
English: Statistical Office, Republic of Slovenia
French: Office statistique de la République de Slovénie
German: Statistisches Amt der Republik Slowenien
Spanish: Oficina Estadística (Eslovenia)
Italian: Istituto nazionale di statistica, Repubblica di Slovenia
Portuguese: Instituto de Estatística – República Eslovena
Dutch: Bureau voor de statistiek, Slovenië
Danish: Sloveniens statistiske kontor
Swedish: Sloveniens statistikbyrå
Finnish: Slovenian tilastokeskus
Greek: Στατιστική Υπηρεσία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Czech: Statistický úřad, Republika Slovinsko
Slovak: Štatistický úrad, Slovinská republika
Polish: Biuro Statystyczne, Republika Słowenii
Hungarian: A Szlovén Köztársaság statisztikai hivatala (Statistical Office, Republic of Slovenia)
Slovenian: Statistični urad Republike Slovenije
Estonian: Sloveenia Vabariigi statistikaamet
Latvian: Statistikas birojs, Slovēnijas Republika
Lithuanian: Slovėnijos Respublikos statistikos tarnyba
English: Istituto Nazionale di Statistica, ISTAT, Italy
French: Institut national de la statistique (ISTAT) d'Italie
German: Istituto Nazionale di Statistica ISTAT, Italien
Spanish: Instituto Nacionalde Estadística (Italia)
Italian: Istituto nazionale di statistica (ISTAT), Italia
Portuguese: Istituto Nazionale di Statistica – ISTAT, Itália
Dutch: Bureau voor de statistiek „ISTAT”, Italië
Danish: Italiens statistiske kontor
Swedish: Italiens nationella statistikinstitut ISTAT
Finnish: Italian tilastokeskus (ISTAT)
Greek: Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Ιταλίας (ISTAT)
Czech: Istituto Nazionale di Statistica ISTAT (Národní statistický úřad), Itálie
Slovak: Národný štatistický úrad ISTAT, Taliansko
Polish: Istituto Nazionale di Statistica ISTAT, Włochy
Hungarian: Nemzeti statisztikai intézet, Olaszország (Istituto Nazionale di Statistica ISTAT, Italy)
Slovenian: Nacionalni inštitut za statistiko ISTAT, Italija
Estonian: Itaalia riiklik statistikainstituut (ISTAT)
Latvian: Valsts statistikas institūts ISTAT, Itālija
Lithuanian: Italijos nacionalinis statistikos institutas (ISTAT)
English: Central Statistical Bureau, Latvia
French: Bureau central de statistique de Lettonie
German: Statistisches Zentralamt, Lettland
Spanish: Oficina Estadística Central (Letonia)
Italian: Istituto centrale di statistica, Lettonia
Portuguese: Serviço Central de Estatística – Letónia
Dutch: Centraal Bureau voor de statistiek, Letland
Danish: Letlands statistiske kontor
Swedish: Lettlands centrala statistikbyrå
Finnish: Latvian tilastokeskus
Greek: Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Λεττονίας
Czech: Hlavní statistická kancelář, Lotyšsko
Slovak: Ústredný štatistický úrad, Lotyšsko
Polish: Centralne Biuro Statystyczne, Łotwa
Hungarian: Központi statisztikai hivatal, Lettország (Central Statistical Bureau, Latvia)
Slovenian: Centralni statistični biro, Latvija
Estonian: Läti statistika keskbüroo
Latvian: Centrālā statistikas pārvalde, Latvija
Lithuanian: Latvijos centrinis statistikos biuras
English: Secretariat of State for Security, Spain
French: Secrétariat d’État à la sécurité d'Espagne
German: Staatssekretariat für Sicherheit, Spanien
Spanish: Secretaría de Estadode Seguridad (España)
Italian: Segretariato di Stato per la sicurezza, Spagna
Portuguese: Secretaria de Estado da Segurança – Espanha
Dutch: Staatssecretariaat voor veiligheid, Spanje
Danish: Statens sikkerhedskontor, Spanien
Swedish: Statssekretariatet för säkerhet, Spanien
Finnish: Espanjan turvallisuusministeriö
Greek: Υφυπουργείο Ασφαλείας της Ισπανίας
Czech: Ministerstvo bezpečnosti, Španělsko
Slovak: Štátny sekretariát pre bezpečnosť, Španielsko
Polish: Sekretariat Stanu ds. Bezpieczeństwa, Hiszpania
Hungarian: Biztonsági államtitkárság, Spanyolország (Secretariat of State for Security, Spain)
Slovenian: Ministrstvo za notranje zadeve, Španija
Estonian: Hispaania riiklik julgeolekuamet
Latvian: Valsts drošības sekretariāts, Spānija
Lithuanian: Ispanijos valstybinis saugumo reikalų sekretoriatas