English: National law requires holders driving abroad with this model to carry with them in addition a certified translation or an international permit in accordance with the Vienna Convention on Road Traffic.
French: Les titulaires qui conduisent un véhicule à l'étranger munis de ce permis sont tenus par la loi nationale de porter également sur eux une traduction certifiée ou un permis international conforme à la convention de Vienne sur la circulation routière.
German: Führerscheininhaber, die mit diesem Modell im Ausland ein Fahrzeug führen, sind gemäß den nationalen Rechtsvorschriften verpflichtet, zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung oder einen internationalen Führerschein gemäß dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr mit sich zu führen.
Spanish: Los titulares que conduzcan en el extranjero con este modelo están obligados en virtud de la legislación nacional a llevar una traducción jurada o un permiso internacional con arreglo al Convenio de Viena sobre circulación por carretera.
Italian: Per guidare all’estero, i titolari di tale patente devono, in base alla legge norvegese, essere provvisti di una traduzione autenticata del documento o di una patente di guida internazionale, conformemente alle disposizioni della convenzione di Vienna sulla circolazione stradale.
Portuguese: Os titulares que conduzam no estrangeiro com este modelo de carta são obrigados, nos termos da legislação nacional, a fazer-se acompanhar de uma tradução autenticada ou de uma licença de condução internacional, em conformidade com o disposto na Convenção de Viena sobre a circulação rodoviária.
Dutch: Houders die met dit model in het buitenland rijden, zijn krachtens de nationale wetgeving verplicht tevens een gewaarmerkte vertaling of een internationaal rijbewijs bij zich te dragen overeenkomstig het Verdrag inzake het wegverkeer (opgemaakt te Wenen).
Danish: Indehavere, som kører i udlandet, er i henhold til den nationale lovgivning endvidere forpligtet til at medbringe en bekræftet oversættelse eller et internationalt kørekort i overensstemmelse med Wienerkonventionen om vejtrafik.
Swedish: I norsk lag anges att innehavare av detta körkort som kör utomlands dessutom ska medföra en vidimerad översättning eller ett internationellt körkort enligt Wienkonventionen om vägtrafik.
Finnish: Kun tätä mallia olevan ajokortin haltija ajaa ulkomailla, hänellä on kansallisen lainsäädännön mukaan oltava mukanaan myös virallinen käännös tai kansainvälinen ajokortti tieliikennettä koskevan Wienin yleissopimuksen mukaisesti.
Greek: Η εθνική νομοθεσία απαιτεί από τους κατόχους άδειας οδήγησης που ταξιδεύουν στο εξωτερικό με το συγκεκριμένο υπόδειγμα να έχουν μαζί τους επικυρωμένη μετάφραση ή διεθνή άδεια οδήγησης σύμφωνα με τη σύμβαση της Βιέννης για την οδική κυκλοφορία.
Czech: Vnitrostátní právní předpisy vyžadují, aby držitelé tohoto vzoru, kteří řídí v zahraničí, měli u sebe ještě ověřený překlad nebo mezinárodní řidičský průkaz v souladu s Vídeňskou úmluvou o silničním provozu.
Slovak: Vnútroštátne právne predpisy vyžadujú od držiteľov, ktorí riadia vozidlo v cudzine, aby mali navyše overený preklad alebo medzinárodný vodičský preukaz v súlade s Viedenským dohovorom o premávke na cestách.
Hungarian: A nemzeti jog előírja, hogy e mintával külföldön vezetőknek a közúti forgalomról szóló bécsi egyezmény értelmében hiteles fordítást vagy nemzetközi engedélyt is maguknál kell tartaniuk.
Slovenian: Nacionalno pravo določa, da morajo imeti imetniki, ki vozijo v tujini z vozniškim dovoljenjem po tem vzorcu, pri sebi tudi overjen prevod ali mednarodno vozniško dovoljenje v skladu z Dunajsko konvencijo o cestnem prometu.
Estonian: Siseriikliku õiguse kohaselt peavad käesoleva mudeli omanikud kandma välismaal sõites lisaks kaasas tõestatud tõlget või rahvusvahelist luba kooskõlas maanteeliiklust käsitleva Viini konventsiooniga.
Latvian: Valsts tiesību aktos noteikts, ka apliecības turētājam, ar šā parauga apliecību vadot transportlīdzekli ārzemēs, turklāt jābūt līdzi tās apstiprinātam tulkojumam vai starptautiskai atļaujai saskaņā ar Vīnes konvenciju par ceļu satiksmi.