FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chapter 27: Environment
French: Chapitre 27: environnement
German: Kapitel 27: Umwelt
Spanish: Capítulo 27: Medio ambiente
Italian: Capitolo 27: Ambiente
Portuguese: Capítulo 27: Ambiente
Dutch: Hoofdstuk 27: Milieu
Danish: Kapitel 27: Miljø
Swedish: Kapitel 27: Miljö
Finnish: 27 luku: Ympäristö
Greek: Κεφάλαιο 27: Περιβάλλον
Czech: Kapitola 27: Životní prostředí
Slovak: Kapitola 27: Životné prostredie
Polish: Rozdział 27: Ochrona środowiska
Hungarian: 27. fejezet: Környezetvédelem
Slovenian: Poglavje 27: Okolje
Estonian: peatükk. Keskkond
Latvian: 27. sadaļa. Vide
Lithuanian: 27 skyrius. Aplinka
English: Prepare strategic plans, including financial strategies, and prepare a national waste management strategy and waste management plan.
French: Élaborer des plans stratégiques, y compris des stratégies financières, et établir une stratégie nationale de gestion des déchets et un programme dans ce domaine.
German: Ausarbeitung strategischer Pläne, einschließlich Finanzstrategien, und Vorbereitung einer nationalen Abfallbewirtschaftungsstrategie und eines Abfallbewirtschaftungsplans.
Spanish: Elaborar planes estratégicos, en particular estrategias financieras, y preparar una estrategia y un plan nacionales de gestión de residuos.
Italian: Elaborare piani strategici comprensivi di strategie finanziarie e definire una strategia e un piano nazionali per la gestione dei rifiuti.
Portuguese: Elaborar planos estratégicos, incluindo estratégias financeiras, bem como uma estratégia nacional para a gestão dos resíduos e um plano nesse domínio.
Dutch: Opzet van strategische plannen, waaronder financiële strategieën, en van een nationale afvalbeheersstrategie en een afvalbeheersplan.
Danish: Der skal udarbejdes strategiske planer, herunder finansielle strategier, og der skal udarbejdes en national strategi for affaldshåndtering og en plan for affaldshåndtering.
Swedish: Utarbeta strategiska planer, inbegripet ekonomiska strategier, samt en nationell strategi för avfallshantering och en avfallshanteringsplan.
Finnish: Sen on laadittava strategisia suunnitelmia, muun muassa rahoitusstrategioita, sekä kansallinen jätehuoltostrategia ja -suunnitelma.
Greek: Εκπόνηση στρατηγικών σχεδίων, καθώς και οικονομικών στρατηγικών, και χάραξη εθνικής στρατηγικής και εθνικού προγράμματος για τη διαχείριση των αποβλήτων.
Czech: Připravit strategické plány, včetně finančních strategií, a vypracovat národní strategii pro nakládání s odpady a plán nakládání s odpady.
Slovak: Vypracovať strategické plány vrátane finančných stratégií a národnú stratégiu a program odpadového hospodárstva.
Polish: Przygotowanie planów strategicznych, w tym strategii finansowych, oraz przygotowanie krajowej strategii gospodarki odpadami, a także planu gospodarki odpadami.
Hungarian: Stratégiai tervek (többek között pénzügyi stratégiák), nemzeti hulladékgazdálkodási stratégia és hulladékgazdálkodási terv készítése.
Slovenian: Pripraviti strateške načrte, vključno s finančnimi strategijami, ter pripraviti nacionalno strategijo in načrt za ravnanje z odpadki.
Estonian: Valmistada ette strateegilised tegevuskavad, sealhulgas finantsstrateegiad, ning töötada välja riiklik jäätmekäitlusstrateegia ja vastav tegevuskava.
Latvian: Sagatavot stratēģiskus plānus, tostarp finanšu stratēģijas, un izstrādāt atkritumu apsaimniekošanas stratēģiju un atkritumu apsaimniekošanas plānu.
Lithuanian: Parengti strateginius planus, įskaitant finansines strategijas, ir parengti nacionalinę atliekų tvarkymo strategiją bei atliekų tvarkymo planą.
English: Develop an environmental investment strategy based on estimates of the cost of alignment.
French: Élaborer une stratégie d'investissements dans le domaine environnemental, fondée sur des estimations du coût de l'alignement.
German: Entwicklung einer Umweltinvestitionsstrategie, basierend auf den geschätzten Kosten der Rechtsangleichung.
Spanish: Elaborar una estrategia de inversión en materia de medioambiente basada en la estimación de los costes aparejados a la adaptación.
Italian: Elaborare una strategia di investimento in campo ambientale basata sulle stime dei costi dell'allineamento.
Portuguese: Desenvolver uma estratégia de investimento ambiental com base em estimativas dos custos da adaptação da legislação.
Dutch: Ontwikkeling van een strategie met betrekking tot milieu-investeringen op basis van de geschatte aanpassingskosten.
Danish: Der skal udvikles en miljøinvesteringsstrategi baseret på et skøn over omkostningerne ved tilpasningen.
Swedish: Utarbeta en miljöinvesteringsstrategi som bygger på uppskattningar av hur mycket anpassningen kommer att kosta.
Finnish: Ympäristöinvestointeja koskevan strategian laatiminen yhdensuuntaistamisesta aiheutuvien kustannusten perusteella.
Greek: Χάραξη στρατηγικής περιβαλλοντικών επενδύσεων με βάση τις εκτιμήσεις του κόστους ευθυγράμμισης.
Czech: Vypracovat strategii investic do životního prostředí založenou na odhadu nákladů na harmonizaci.
Slovak: Vypracovať stratégiu investovania do životného prostredia, založenú na odhade nákladov na zosúladenie.
Polish: Opracowanie strategii inwestycyjnej w dziedzinie ochrony środowiska, opartej na szacunku kosztów dostosowania przepisów.
Hungarian: Az összehangolás költségeinek becslésén alapuló környezetvédelmi befektetési stratégia kidolgozása.
Slovenian: Razviti strategijo vlaganja v okolje na podlagi ocen stroškov prilagajanja.
Estonian: Töötada prognoositavate vastavusseviimise kulude põhjal välja keskkonnainvesteeringuid käsitlev strateegia.
Latvian: Izstrādāt vides ieguldījumu stratēģiju, pamatojoties uz prognozēm par saskaņošanas izmaksām.
Lithuanian: Parengti investicijų į aplinkos apsaugą strategiją, paremtą su teisės derinimu susijusių sąnaudų vertinimu.
English: Integrate environmental protection requirements into other sectoral policies, in particular by developing environmental impact assessments.
French: Intégrer les exigences en matière de protection de l'environnement dans les autres politiques sectorielles, notamment au moyen d'études d'impact sur l'environnement.
German: Einbeziehung von Umweltschutzbelangen in andere Politikbereiche, insbesondere durch Umweltverträglichkeitsprüfungen.
Spanish: Integrar los requisitos de protección del medio ambiente en otras políticas sectoriales, en especial, mediante la introducción de evaluaciones del impacto ambiental.
Italian: Integrare i requisiti di protezione ambientale nelle altre politiche settoriali, in particolare tramite lo sviluppo delle valutazioni di impatto ambientale.
Portuguese: Integrar requisitos de protecção ambiental noutras políticas sectoriais, nomeadamente mediante a realização de avaliações de impacto ambiental.
Dutch: Integratie van de milieubeschermingseisen in de andere sectorale beleidslijnen, met name door de ontwikkeling van milieueffectbeoordelingen.
Danish: Miljøbeskyttelseskravene skal integreres i andre sektorpolitikker, bl.a. ved at iværksætte miljøkonsekvensvurderinger.
Swedish: Integrera miljöskyddskrav i andra politikområden, i synnerhet genom att utarbeta miljökonsekvensbedömningar.
Finnish: Sen on sisällytettävä ympäristönsuojeluvaatimukset muihin alakohtaisiin politiikkoihin erityisesti kehittämällä ympäristövaikutusten arviointia.
Greek: Ενσωμάτωση απαιτήσεων περιβαλλοντικής προστασίας σε άλλες τομεακές πολιτικές, ιδίως μέσω ανάπτυξης αξιολογήσεων περιβαλλοντικής επίπτωσης.
Czech: Začlenit požadavky na ochranu životního prostředí do ostatních odvětvových politik, zejména prostřednictvím rozvoje posuzování vlivů na životní prostředí.
Slovak: Zahrnúť požiadavky na ochranu životného prostredia do ostatných sektorových politík najmä vypracovaním posudzovaní vplyvov na životné prostredie.
Polish: Uwzględnianie wymogów ochrony środowiska w innych dziedzinach polityki sektorowej, w szczególności poprzez przygotowywanie ocen oddziaływania na środowisko.
Hungarian: A környezetvédelmi követelmények belefoglalása más ágazati politikákba, különösen környezeti hatásvizsgálatok kialakítása révén.
Slovenian: Vključiti zahteve za varstvo okolja v druge sektorske politike, zlasti z razvojem presoje vpliva na okolje.
Estonian: Integreerida keskkonnakaitsenõuded muude valdkondade põhimõtetesse, arendades selleks eelkõige keskkonnamõju hindamist.
Latvian: Integrēt vides aizsardzības prasības citu sektoru politikas virzienos, jo īpaši izstrādājot novērtējumus par ietekmi uz vidi.
Lithuanian: Aplinkos apsaugos reikalavimus įtraukti į kitų sektorių politiką, visų pirma rengiant poveikio aplinkai vertinimus.
English: Chapter 29: Customs union
French: Chapitre 29: union douanière
German: Kapitel 29: Zollunion
Spanish: Capítulo 29: Unión aduanera
Italian: Capitolo 29: Unione doganale
Portuguese: Capítulo 29: União aduaneira
Dutch: Hoofdstuk 29: Douane-unie
Danish: Kapitel 29: Toldunionen
Swedish: Kapitel 29: Tullunion
Finnish: 29 luku: Tulliliitto
Greek: Κεφάλαιο 29: Τελωνειακή ένωση
Czech: Kapitola 29: Celní unie
Slovak: Kapitola 29: Colná únia
Polish: Rozdział 29: Unia celna
Hungarian: 29. fejezet: Vámunió
Slovenian: Poglavje 29: Carinska unija
Estonian: peatükk. Tolliliit
Latvian: 29. sadaļa. Muitas savienība
Lithuanian: 29 skyrius. Muitų sąjunga
English: Increase administrative capacity to implement customs legislation and to fight cross-border crime.
French: Accroître les capacités administratives nécessaires pour pouvoir mettre en œuvre la législation douanière et lutter contre la criminalité transfrontalière.
German: Stärkung der Verwaltungskapazität zur Umsetzung der Zollvorschriften und zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität.
Spanish: Aumentar la capacidad administrativa para aplicar la legislación aduanera y luchar contra la delincuencia transfronteriza.
Italian: Accrescere la capacità amministrativa in materia di attuazione della normativa doganale e di lotta contro la criminalità transfrontaliera.
Portuguese: Aumentar as capacidades administrativas para aplicar a legislação aduaneira e combater a criminalidade transfronteiriça.
Dutch: Vergroting van de bestuurlijke capaciteit met betrekking tot de uitvoering van de douanewetgeving en de bestrijding van grensoverschrijdende criminaliteit.
Danish: Den administrative kapacitet til gennemførelse af toldlovgivningen og bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet skal øges.
Swedish: Öka den administrativa förmågan att genomföra tullagstiftningen och bekämpa gränsöverskridande brottslighet.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on lisättävä hallinnollisia valmiuksia tullilainsäädännön täytäntöönpanoa ja rajat ylittävän rikollisuuden torjuntaa varten.
Greek: Αύξηση της διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή της τελωνειακής νομοθεσίας και την καταπολέμηση των διασυνοριακών εγκλημάτων.
Czech: Zvýšit správní kapacitu pro provádění celních předpisů a pro boj proti přeshraniční trestné činnosti.
Slovak: Zvýšiť administratívne kapacity na vykonávanie colných predpisov a boj proti cezhraničnej trestnej činnosti.
Polish: Zwiększenie możliwości administracyjnych w celu wdrożenia prawodawstwa celnego oraz walki z przestępczością transgraniczną.
Hungarian: Az adminisztratív kapacitás bővítése a vámjogszabályok végrehajtása és a határokon átnyúló bűnözés leküzdése céljából.
Slovenian: Povečati upravno zmogljivost za izvajanje carinske zakonodaje in za boj proti čezmejnemu kriminalu.
Estonian: Tugevdada haldussuutlikkust tollialaste õigusaktide rakendamisel ja piiriüleste kuritegude vastu võitlemisel.
Latvian: Palielināt administratīvās spējas muitas tiesību aktu īstenošanai un cīņai pret pārrobežu noziedzību.
Lithuanian: Didinti administracinius gebėjimus įgyvendinti muitinės teisės aktus ir kovoti su tarpvalstybiniu nusikalstamumu.
English: Further approximate legislation and procedures to the acquis, in particular in the areas of transit and allocation of tariff quotas.
French: Continuer de rapprocher l'acquis de la législation et les procédures, en particulier dans les domaines du transit et de l'attribution des contingents tarifaires.
German: Weitere Angleichung der Rechtsvorschriften und Verfahren an den Besitzstand, insbesondere in den Bereichen Durchfuhr und Zuteilung von Zollkontingenten.
Spanish: Aproximar en mayor medida la legislación y los procedimientos al acervo, en particular, en el ámbito del tránsito y la asignación de contingentes arancelarios.
Italian: Proseguire il ravvicinamento della normativa e delle procedure all'acquis, segnatamente in materia di transito e di contingenti tariffari.
Portuguese: Continuar a adaptar a legislação e os procedimentos ao acervo comunitário, designadamente nos domínios do trânsito e da atribuição de contingentes pautais.
Dutch: Verdere aanpassing van de wetgeving en procedures aan het acquis, met name met betrekking tot doorvoer en toewijzing van tariefcontingenten.
Danish: Lovgivningen og procedurerne skal tilnærmes yderligere til gældende EU-lovgivning, specielt på områderne forsendelse og toldkontingenter.
Swedish: Ytterligare närma lagstiftningen och förfarandena till gemenskapens regelverk, i synnerhet på områdena transitering och tilldelning av tullkvoter.
Finnish: Sen on jatkettava lainsäädännön ja menettelyjen lähentämistä yhteisön säännöstön kanssa erityisesti passituksen ja tariffikiintiöiden osalta.
Greek: Περαιτέρω εναρμόνιση της νομοθεσίας και των διαδικασιών με το κεκτημένο της ΕΕ, ιδίως στον τομέα της διαμετακόμισης και της κατανομής των δασμολογικών ποσοστώσεων.
Czech: Dále sbližovat právní předpisy a postupy s acquis, zejména v oblasti tranzitu a přidělování celních kvót.
Slovak: Ďalej aproximovať právne predpisy a postupy s acquis, najmä v oblasti tranzitu a prideľovania colných kvót.
Polish: Dalsze zbliżenie prawodawstwa oraz procedur do wspólnotowego dorobku prawnego, w szczególności w dziedzinie tranzytu i przydziału kontyngentów taryfowych.
Hungarian: A jogszabályok és eljárások további közelítése a közösségi vívmányokhoz, különösen az árutovábbítás és a vámkontingensek kiosztása területén.
Slovenian: Nadalje približati zakonodajo in postopke pravnemu redu Skupnosti, zlasti na področjih tranzita in dodeljevanja tarifnih kvot.
Estonian: Jätkata õigusaktide ja menetluste vastavusseviimist acquis’ga, eelkõige transiidi ja tariifikvootide jagamise valdkonnas.
Latvian: Turpināt tiesību aktu un procedūru saskaņošanu ar acquis, jo īpaši tranzīta un tarifa kvotu piešķiršanas jomās.
Lithuanian: Toliau derinti teisės aktus ir procedūras su acquis, visų pirma tranzito ir tarifinių kvotų paskirstymo srityse.
English: Align the law on technological/industrial development zones with the acquis.
French: Aligner la loi relative aux zones de développement technologique/industriel sur l'acquis correspondant.
German: Angleichung des Gesetzes über die Technologie-/Industrieentwicklungszonen an den Besitzstand.
Spanish: Adaptar al acervo la legislación sobre zonas de desarrollo tecnológico/industrial.
Italian: Allineare con l'acquis la legge sulle zone di sviluppo tecnologico/industriale.
Portuguese: Adaptar ao acervo a lei das zonas de desenvolvimento tecnológico e industrial.
Dutch: Aanpassing van de wet op de zones voor technologische en industriële ontwikkeling aan het acquis.
Danish: Loven om teknologiske/industrielle udviklingszoner skal tilpasses til gældende EU-lovgivning.
Swedish: Anpassa lagstiftningen om tekniska och industriella utvecklingszoner till gemenskapens regelverk.
Finnish: Sen on yhdenmukaistettava teknologiateollisuuden kehittämisaloista annettu laki yhteisön säännöstön kanssa.
Greek: Ευθυγράμμιση της νομοθεσίας σχετικά με τις ζώνες τεχνολογικής/βιομηχανικής ανάπτυξης με το αντίστοιχο κεκτημένο της ΕΕ.
Czech: Uvést zákon o zónách technologického a průmyslového rozvoje v soulad s acquis.
Slovak: Zosúladiť zákon o technologických/priemyselných rozvojových zónach s acquis.
Polish: Dostosowanie prawodawstwa dotyczącego stref rozwoju technologicznego/przemysłowego do wspólnotowego dorobku prawnego.
Hungarian: A technológiai és ipari fejlesztési zónákról szóló törvény összehangolása a közösségi vívmányokkal.
Slovenian: Prilagoditi zakon o tehnoloških/industrijskih razvojnih območjih pravnemu redu Skupnosti.
Estonian: Viia tehnoloogia ja tööstuse arendamise piirkondade seadus vastavusse acquis’ga.
Latvian: Ar acquis saskaņot Likumu par tehnoloģiskajām/rūpnieciskās attīstības zonām.
Lithuanian: Suderinti su acquis Technologinio ir pramonės vystymosi zonų įstatymą.
English: Chapter 31: Foreign, security and defence policy
French: Chapitre 31: politique extérieure de sécurité et de défense
German: Kapitel 31: Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Spanish: Capítulo 31: Política exterior, de seguridad y de defensa
Italian: Capitolo 31: Politica estera, di sicurezza e di difesa
Portuguese: Capítulo 31: Política externa, de segurança e de defesa
Dutch: Hoofdstuk 31: Buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid
Danish: Kapitel 31: Udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik
Swedish: Kapitel 31: Utrikes-, säkerhets- och försvarspolitik
Finnish: 31 luku: Ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikka
Greek: Κεφάλαιο 31: Εξωτερική πολιτική, πολιτική ασφάλειας και άμυνας
Czech: Kapitola 31: Zahraniční, bezpečnostní a obranná politika
Slovak: Kapitola 31: Zahraničná, bezpečnostná a obranná politika
Polish: Rozdział 31: Polityka zagraniczna, bezpieczeństwa i obrony
Hungarian: 31. fejezet: Kül-, biztonság- és védelmi politika
Slovenian: Poglavje 31: Zunanja, varnostna in obrambna politika
Estonian: peatükk. Välis-, julgeoleku- ja kaitsepoliitika
Latvian: 31. sadaļa. Ārpolitika, drošības politika un aizsardzības politika
Lithuanian: 31 skyrius. Užsienio, saugumo ir gynybos politika
English: Implement the legislation for enforcement of the common position in the field of international restrictive measures.
French: Mettre en œuvre la législation en vue de l'application de la position commune dans le domaine des mesures restrictives internationales.
German: Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Durchsetzung des Gemeinsamen Standpunkts zu den auf internationaler Ebene beschlossenen restriktiven Maßnahmen.
Spanish: Poner en práctica la legislación destinada a la aplicación de la posición común en materia de medidas restrictivas internacionales.
Italian: Applicare la legislazione riguardante l'adozione di una posizione comune in merito alle misure restrittive di portata internazionale.
Portuguese: Aplicar a legislação destinada a dar cumprimento à posição comum no domínio das medidas internacionais de restrição.
Dutch: Uitvoering van de wetgeving inzake de handhaving van het gemeenschappelijke standpunt inzake internationale beperkende maatregelen.
Danish: Der skal gennemføres lovgivning til håndhævelse af den fælles holdning, når det drejer sig om internationale restriktive foranstaltninger.
Swedish: Genomföra lagstiftningen för kontroll av efterlevnaden av den gemensamma ståndpunkten avseende internationellt beslutade restriktiva åtgärder.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on pantava täytäntöön lainsäädäntö, joka liittyy kansainvälisesti sovittavista rajoittavista toimenpiteistä annetun yhteisen kannan noudattamisen valvontaan.
Greek: Θέσπιση της νομοθεσίας για την εφαρμογή της κοινής θέσης στον τομέα των διεθνών περιοριστικών μέτρων.
Czech: Provádět právní předpisy k prosazování společného postoje v oblasti mezinárodních omezujících opatření.
Slovak: Vykonávať právne predpisy týkajúce sa vynucovania spoločnej pozície v oblasti medzinárodných reštriktívnych opatrení.
Polish: Wprowadzenie w życie prawodawstwa w zakresie egzekwowania wspólnego stanowiska w obszarze międzynarodowych środków ograniczających.
Hungarian: A nemzetközi megszorító intézkedések terén kialakított közös álláspont végrehajtására szolgáló jogszabályok végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakonodajo za izvrševanje skupnega stališča na področju mednarodnih omejevalnih ukrepov.
Estonian: Rakendada õigusakte ühise seisukoha jõustamiseks rahvusvaheliste piiravate meetmete valdkonnas.
Latvian: Ieviest tiesību aktus kopējās nostājas īstenošanai starptautisku ierobežojošo pasākumu jomā.
Lithuanian: Įgyvendinti teisės aktus, užtikrinančius bendros pozicijos tarptautinių ribojamųjų priemonių srityje laikymąsi.
English: Chapter 32: Financial control
French: Chapitre 32: contrôle financier
German: Kapitel 32: Finanzkontrolle
Spanish: Capítulo 32: Control financiero
Italian: Capitolo 32: Controllo finanziario
Portuguese: Capítulo 32: Controlo financeiro
Dutch: Hoofdstuk 32: Financiële controle
Danish: Kapitel 32: Finansiel kontrol
Swedish: Kapitel 32: Finansiell kontroll
Finnish: 32 luku: Varainhoidon valvonta
Greek: Κεφάλαιο 32: Δημοσιονομικός έλεγχος
Czech: Kapitola 32: Finanční kontrola
Slovak: Kapitola 32: Finančná kontrola
Polish: Rozdział 32: Kontrola finansowa
Hungarian: 32. fejezet: Pénzügyi ellenőrzés
Slovenian: Poglavje 32: Finančni nadzor
Estonian: peatükk. Finantskontroll
Latvian: 32. sadaļa. Finanšu kontrole
Lithuanian: 32 skyrius. Finansų kontrolė
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES A MÉDIO PRAZO
Dutch: PRIORITEITEN OP MIDDELLANGE TERMIJN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOOKRESOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI
English: Complete the decentralisation process.
French: Achever le processus de décentralisation.
German: Abschluss der Dezentralisierung.
Spanish: Completar el proceso de descentralización.
Italian: Portare a termine il processo di decentramento.
Portuguese: Concluir o processo de descentralização.
Dutch: Voltooiing van het decentralisatieproces.
Danish: Decentraliseringsprocessen skal fuldføres.
Swedish: Fullborda decentraliseringsprocessen.
Finnish: Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on saatava hallinnon hajauttamisprosessi päätökseen.
Greek: Ολοκλήρωση της διαδικασίας αποκέντρωσης.
Czech: Dokončit proces decentralizace.
Slovak: Dokončiť proces decentralizácie.
Polish: Dokończenie procesu decentralizacji.
Hungarian: A decentralizációs folyamat befejezése.
Slovenian: Dokončati proces decentralizacije.
Estonian: Viia lõpule detsentraliseerimisprotsess.
Latvian: Pabeigt decentralizācijas procesu.
Lithuanian: Užbaigti decentralizacijos procesą.