English: Belgium agrees to support only the expenditure for which aid is necessary, and has therefore significantly reduced the eligible costs to be financed.
French: La Belgique accepte de ne soutenir que les dépenses pour lesquelles une aide est nécessaire et a, de ce fait, considérablement réduit les coûts admissibles qui seront financés.
German: Belgien akzeptiert es, nur für die Kosten Unterstützung zu leisten, für die eine Beihilfe erforderlich ist, und hat demzufolge die förderfähigen Kosten deutlich reduziert.
Spanish: Bélgica acepta apoyar únicamente los gastos para los cuales es necesaria una ayuda y, por lo tanto, ha reducido considerablemente los costes subvencionables que se financiarán.
Italian: Il Belgio accetta di sostenere solo le spese per le quali un aiuto è necessario e, di conseguenza, ha notevolmente ridotto i costi ammissibili che saranno finanziati.
Portuguese: A Bélgica aceita apoiar unicamente as despesas para as quais é necessário a concessão de auxílio e, por isso, reduziu significativamente as despesas elegíveis a financiar.
Dutch: België is alleen bereid de uitgaven te steunen waarvoor steun noodzakelijk is. België heeft derhalve de in aanmerking komende kosten die worden gesubsidieerd, aanzienlijk verlaagd.
Danish: Belgien accepterer, at der kun ydes støtte til de udgifter, hvor der er behov for støtte, og har derfor reduceret de støtteberettigede udgifter, der kan finansieres, betydeligt.
Swedish: Belgien går med på att ge stöd endast för kostnader för vilka stöd är nödvändigt och har därför minskat de stödberättigande kostnaderna betydligt.
Finnish: Belgia hyväksyy, että tukea myönnetään ainoastaan sellaisiin kustannuksiin, jotka tarvitsevat tukea, ja on tämän perusteella vähentänyt merkittävästi rahoitettavien tukikelpoisten kustannusten määrää.
Greek: Το Βέλγιο δέχεται να στηρίξει μόνο τις δαπάνες για τις οποίες απαιτείται ενίσχυση και έχει εκ του γεγονότος αυτού σημαντικά μειώσει τις επιλέξιμες δαπάνες που θα χρηματοδοτηθούν.
Czech: Belgie souhlasí, že bude podporovat pouze výdaje, u kterých je podpora nutná, a s ohledem na tuto skutečnost značně snížila přípustné náklady, které budou financovány.
Slovak: Belgicko súhlasí, že podporí len výdavky, pri ktorých je potrebná pomoc, a preto výrazne znížilo oprávnené náklady, ktoré budú financované.
Polish: Belgia zgadza się ponieść jedynie wydatki, w odniesieniu do których pomoc jest konieczna, skutkiem czego zmniejszyła w znaczący sposób koszty kwalifikowalne, które będą finansowane.
Hungarian: Belgium beleegyezett abba, hogy csak azokhoz a kiadásokhoz nyújtson támogatást, amelyekhez a támogatás szükséges, és ezáltal számottevő mértékben csökkentette a finanszírozandó elszámolható költségeket.
Slovenian: Belgija se strinja, da se podpora nameni samo za stroške, pri katerih je pomoč potrebna, tako da je precej znižala upravičene stroške, ki naj bi se financirali.
Estonian: Belgia nõustus toetama kulusid, mille katteks on abi vajalik, ning vähendas seepärast oluliselt abikõlblike kulusid, mida ta rahastab.
Latvian: Beļģija piekrīt atbalstīt tikai tos uzdevumus, kuriem atbalsts ir nepieciešams, un līdz ar to ievērojami samazināja attiecināmās izmaksas, kas tiks finansētas.
Lithuanian: Belgija sutiko remti tik tas išlaidas, dėl kurių pagalba yra reikalinga, todėl gerokai sumažino tinkamas finansuoti išlaidas.