English: …’ In 2006 9,74 % of the total generation of electricity was exported from Poland, whereas imports to Poland in the same year amounted to 2,94 % of total generation (net exports thus accounted for 6,8 % of total generation in 2006).
French: En 2006, la Pologne a exporté 9,74 % de sa production totale d’électricité, ses importations s’élevant pour la même année à 2,94 % de la production totale (les exportations nettes ont donc représenté 6,8 % de la production totale en 2006).
German: Im Jahr 2006 wurden 9,74 % des gesamten in Polen erzeugten Stroms exportiert, während sich die Stromimporte nach Polen im gleichen Jahr auf 2,94 % der gesamten Stromerzeugung beliefen (2006 machten die Nettoexporte somit 6,8 % der gesamten Erzeugung dieses Jahres aus).
Spanish: Durante ese mismo año, el 9,74 % del total de electricidad generada en Polonia fue exportada, en tanto que las importaciones a Polonia representaron ese año el 2,94 % de la producción total (las exportaciones netas representaron así el 6,8 % de la producción total en 2006).
Italian: Nel 2006 la Polonia ha esportato il 9,74 % e importato il 2,94 % della produzione totale di elettricità (nel 2006 quindi le esportazioni nette hanno rappresentato il 6,8 % della produzione totale).
Portuguese: Em 2006, a Polónia exportou 9,74 % da produção total de electricidade, enquanto que as importações para a Polónia nesse mesmo ano atingiram 2,94 % da produção total (pelo que as exportações líquidas representaram 6,8 % da produção total em 2006).
Dutch: In 2006 is 9,74 % van de totale elektriciteitsproductie uit Polen geexporteerd, terwijl de Poolse import in dat jaar 2,94 % van de totale productie bedroeg (netto is in 2006 dus 6,8 % van de totale productie geëxporteerd).
Danish: I 2006 blev 9,74 % af Polens samlede elproduktion eksporteret, mens importen til Polen samme år udgjorde 2,94 % af produktionen (nettoeksporten var således 6,8 % af den samlede produktion i 2006.)
Swedish: I rapporten uppges också att 9,74 % av den totala elproduktionen exporterades från Polen 2006, medan importen till Polen samma år uppgick till 2,94 % av den totala produktionen (nettoexporten uppgick således till 6,8 % av den totala produktionen 2006).
Finnish: Vuonna 2006 Puolasta vietiin 9,74 prosenttia sähkön kokonaistuotannosta ja Puolaan tuotiin määrä, joka vastasi 2,94:ää prosenttia kokonaistuotannosta (nettovienti oli siis 6,8 prosenttia vuoden 2006 kokonaistuotannosta).
Greek: Το 2006 η Πολωνία εξήγαγε το 9,74 % της συνολικής της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, ενώ οι εισαγωγές της Πολωνίας κατά το ίδιο έτος αντιστοιχούσαν στο 2,94 % της συνολικής της παραγωγής (οπότε οι καθαρές εξαγωγές αντιστοιχούσαν στο 6,8 % της συνολικής της παραγωγής κατά το 2006).
Czech: …“ V roce 2006 bylo z Polska vyvezeno 9,74 % z celkového množství vyrobené elektřiny, zatímco dovezeno bylo ve stejném roce 2,94 % z celkového vyrobeného množství (čistý vývoz tudíž v roce 2006 dosáhl 6,8 % z celkového množství vyrobené elektřiny).
Slovak: V roku 2006 Poľsko vyviezlo 9,74 % vyrobenej elektrickej energie, pričom dovoz do Poľska v tom istom roku dosiahol 2,94 % celkovej výroby (čistý vývoz teda predstavoval 6,8 % celkovej výroby v roku 2006).
Polish: W 2006 r. Polska wyeksportowała 9,74 % swojej całkowitej produkcji energii elektrycznej, podczas gdy w tym samym roku import wyniósł 2,94 % całkowitej produkcji (eksport netto wyniósł więc 6,8 % całkowitej produkcji w 2006 r.).
Hungarian: …” 2006-ban Lengyelország a megtermelt összes villamos energia 9,74 %-át exportálta, míg összes villamosenergia-termelésének 2,94 %-a származott importból (a nettó export tehát az össztermelés 6,8 %-át tette ki 2006. folyamán).
Slovenian: V letu 2006 je bilo 9,74 % skupne proizvodnje električne energije izvožene iz Poljske, medtem ko je uvoz na Poljsko v istem letu znašal 2,94 % skupne proizvodnje (neto izvoz je tako znašal 6,8 % celotne proizvodnje v letu 2006).
Estonian: Poola eksportis 2006. aastal 9,74 % kogu elektritoodangust ja importis kogu elektritoodangust 2,94 %, seega moodustas ta puhaseksport 6,8 % elektritoodangust.
Lithuanian: 2006 m. iš Lenkijos eksportuota 9,74 % visos pagamintos elektros energijos, o tais pačiais metais importuota 2,94 % visos elektros energijos (taigi grynasis eksportas 2006 m. sudarė 6,8 % visos pagamintos elektros energijos).