FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Take further measures to establish coherent and coordinated intelligence gathering and processing systems.
French: Arrêter des mesures supplémentaires pour mettre en place des systèmes de collecte et de traitement cohérents et coordonnés en matière de renseignement.
German: Ergreifung weiterer Maßnahmen zur Einrichtung eines kohärenten und koordinierten Systems zur Informationsbeschaffung und -verarbeitung.
Spanish: Adoptar medidas suplementarias para instaurar sistemas de obtención y tratamiento de datos de inteligencia coherentes y coordinados.
Italian: Prendere ulteriori iniziative per realizzare sistemi omogenei e coordinati di raccolta ed elaborazione delle informazioni di intelligence.
Portuguese: Tomar medidas suplementares para instituir sistemas coerentes e devidamente coordenados de recolha e tratamento de informações.
Dutch: Verdere maatregelen nemen om coherente en gecoördineerde inlichtingenverzamelings- en -verwerkingssystemen op te zetten.
Danish: Der skal træffes yderligere foranstaltninger til indførelse af sammenhængende og koordinerede systemer til indsamling og bearbejdning af efterretninger.
Swedish: Vidta ytterligare åtgärder för att upprätta sammanhängande och samordnade system för underrättelseinhämtning och underrättelsebehandling.
Finnish: Sen on toteutettava lisätoimia yhtenäisten ja yhteensovitettujen tiedustelutietojen keräämis- ja käsittelyjärjestelmien luomiseksi.
Greek: Λήψη περαιτέρω μέτρων για τη δημιουργία συνεκτικών και συντονισμένων συστημάτων συλλογής και επεξεργασίας πληροφοριών.
Czech: Přijmout další opatření za účelem vytvoření ucelených a koordinovaných systémů pro shromažďování a zpracovávání informací zpravodajských služeb.
Slovak: Prijať ďalšie opatrenia na vytvorenie jednotných a koordinovaných systémov zhromažďovania a spracovávania spravodajských informácií.
Polish: Podjęcie dalszych kroków zmierzających do stworzenia spójnych i skoordynowanych systemów gromadzenia i przetwarzania informacji pozyskanych przez służby wywiadowcze.
Hungarian: További intézkedések megvalósítása a koherens és koordinált operatív információgyűjtő és -feldolgozó rendszerek kialakítása érdekében.
Slovenian: Sprejeti nadaljnje ukrepe za vzpostavitev povezanih in usklajenih sistemov zbiranja ter obdelave obveščevalnih podatkov.
Estonian: Jätkata meetmete võtmist, et luua sidusad ja kooskõlastatud teabe kogumise ja töötlemise süsteemid.
Latvian: Turpināt veikt pasākumus, lai izveidotu saskaņotas un koordinētas izlūkdienestu datu apkopošanas un apstrādes sistēmas.
Lithuanian: Imtis tolesnių priemonių kuriant nuoseklias ir suderintas žvalgybos duomenų rinkimo ir tvarkymo sistemas.
English: Enhance use of special investigative means, interception of telecommunications and use of intelligence information.
French: Recourir de manière accrue aux moyens d'enquête spéciaux, à l'interception des télécommunications et à l'utilisation des données fournies par le renseignement.
German: Erweiterter Einsatz spezieller Ermittlungstechniken, des Abhörens von Telefongesprächen und der nachrichtendienstlichen Erkenntnisse.
Spanish: Promover el recurso a los medios de investigación especiales, la intervención de las telecomunicaciones y la utilización de la información obtenida por los servicios de inteligencia.
Italian: Incrementare il ricorso a mezzi investigativi speciali, all’intercettazione delle telecomunicazioni e alle informazioni di intelligence.
Portuguese: Recorrer em maior grau à utilização de meios especiais de investigação, à intercepção das telecomunicações e à utilização das informações obtidas.
Dutch: Het gebruik van speciale onderzoeksmiddelen, het onderscheppen van telecommunicatieberichten en het gebruik van inlichtingengegevens verruimen.
Danish: Der skal gøres større brug af specielle efterretningsmetoder, aflytning af telekommunikation og brug af efterretningsoplysninger.
Swedish: Öka användningen av specifika undersökningsmetoder, avlyssning av telekommunikation och användningen av uppgifter som inhämtats i samband med underrättelseverksamhet.
Finnish: Sen on lisättävä erikoistutkintakeinojen, telekuuntelun ja tiedustelutietojen käyttöä.
Greek: Ενίσχυση της προσφυγής σε ειδικά μέσα διερεύνησης, όπως η παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών και η χρησιμοποίηση πληροφοριών.
Czech: Zvýšit využívání speciálních vyšetřovacích prostředků, odposlechů telekomunikačních prostředků a využívání informací zpravodajských služeb.
Slovak: Zlepšiť využívanie špeciálnych vyšetrovacích prostriedkov, odpočúvanie telekomunikačných zariadení a využívanie spravodajských informácií.
Polish: Zwiększanie poziomu wykorzystania specjalnych środków dochodzeniowych, przechwytywania przekazów telekomunikacyjnych oraz wykorzystania danych zgromadzonych przez służby wywiadowcze.
Hungarian: A különleges nyomozási eszközök, a távközlési eszközök és a bűnüldözési operatív információk használatának kiterjesztése.
Slovenian: Spodbujati uporabo posebnih preiskovalnih sredstev, prestrezanje telekomunikacij in uporabo obveščevalnih podatkov.
Estonian: Edendada uurimise erivahendite kasutamist, side pealtkuulamist ja luureandmete kasutamist.
Latvian: Veicināt īpašu izmeklēšanas līdzekļu izmantošanu, telekomunikāciju pārtveršanu un izlūkdienestu informācijas izmantošanu.
Lithuanian: Dažniau naudotis specialiomis tyrimo priemonėmis, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos perėmimo galimybėmis ir žvalgybos informacija.
English: Urgently put in place practical measures to guarantee witness protection.
French: Mettre en œuvre de toute urgence des mesures concrètes visant à garantir la protection des témoins.
German: Ergreifung dringend erforderlicher konkreter Maßnahmen zur Gewährleistung des Zeugenschutzes.
Spanish: Adoptar urgentemente medidas concretas para garantizar la protección de los testigos.
Italian: Attuare con urgenza misure concrete volte a garantire la protezione dei testimoni.
Portuguese: Instituir urgentemente medidas práticas para garantir a protecção das testemunhas.
Dutch: Dringend concrete maatregelen invoeren om getuigenbescherming te garanderen.
Danish: Der skal snarest indføres praktiske foranstaltninger til at garantere vidnebeskyttelse.
Swedish: Snarast möjligt införa konkreta åtgärder för att garantera vittnesskydd.
Finnish: Sen on toteutettava kiireellisiä käytännön toimia todistajien suojelemiseksi.
Greek: Άμεση εφαρμογή πρακτικών μέτρων για τη διασφάλιση της προστασίας των μαρτύρων.
Czech: Bezodkladně provést praktická opatření pro zaručení ochrany svědků.
Slovak: Čo najskôr zaviesť konkrétne opatrenia na zabezpečenie ochrany svedkov.
Polish: Niezwłoczne wprowadzenie praktycznych środków pozwalających na zapewnienie ochrony świadków.
Hungarian: A tanúvédelem garantálására szolgáló gyakorlati intézkedések sürgős bevezetése.
Slovenian: Nujno sprejeti praktične ukrepe za zagotavljanje zaščite prič.
Estonian: Võtta kiiresti praktilisi meetmeid tunnistajakaitse tagamiseks.
Latvian: Steidzami ieviest praktiskus pasākumus, lai nodrošinātu liecinieku aizsardzību.
Lithuanian: Skubiai imtis praktinių priemonių liudytojų apsaugai užtikrinti.
English: Take measures to provide counter-terrorist analysts and investigators with better equipment and training.
French: Prendre des mesures pour offrir aux experts et aux enquêteurs chargés de la lutte contre le terrorisme des équipements plus performants et une meilleure formation.
German: Maßnahmen zur Bereitstellung besserer Ausrüstung und Ausbildung für die im Bereich der Terrorismusabwehr tätigen Analysten und Ermittler.
Spanish: Tomar medidas para mejorar la formación y los equipos de los analistas e investigadores de lucha antiterrorista.
Italian: Prendere provvedimenti per fornire migliori strumenti e attrezzature e una formazione più adeguata agli analisti e investigatori dell’antiterrorismo.
Portuguese: Tomar medidas para dotar de melhor equipamento e formação os analistas e investigadores que participam na luta contra o terrorismo.
Dutch: Maatregelen nemen om beter uitgeruste en opgeleide contraterrorismeanalisten en -onderzoekers te leveren.
Danish: Analytikere og efterforskere i terroristsager skal have bedre udstyr og bedre uddannelse.
Swedish: Vidta åtgärder för att ge personer som analyserar och utreder terroristärenden bättre utrustning och utbildning.
Finnish: Sen on ryhdyttävä toimiin terrorismin asiantuntijoiden ja tutkijoiden välineistön ja koulutuksen parantamiseksi.
Greek: Λήψη μέτρων για την παροχή αποτελεσματικότερου εξοπλισμού και καλύτερης κατάρτισης στους εμπειρογνώμονες και στους υπεύθυνους για τη διερεύνηση υποθέσεων σχετικών με την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.
Czech: Přijmout opatření, na jejichž základě bude analytikům a vyšetřovatelům zapojeným do boje proti terorismu poskytnuto lepší vybavení a odborná příprava.
Slovak: Prijať opatrenia s cieľom poskytnúť analytikom a vyšetrovateľov zapojeným do boja proti terorizmu lepšie vybavenie a odbornú prípravu.
Polish: Podjęcie działań, by zapewnić ekspertom i oficerom śledczym zaangażowanym w walkę z terroryzmem lepsze wyposażenie i szkolenia.
Hungarian: A terrorizmus elleni küzdelemben részt vevő elemzők és nyomozók számára jobb felszerelést és képzést biztosító intézkedések megtétele.
Slovenian: ukrepe za zagotavljanje boljše opreme in usposabljanja analitikov in preiskovalcev na področju boja proti terorizmu.
Estonian: Võtta meetmeid terrorismivastase võitluse analüütikutele ja uurijatele parema varustuse ja väljaõppe andmiseks.
Latvian: Veikt pasākumus, lai pretterorisma analītiķus un izmeklētājus nodrošinātu ar labākām iekārtām un apmācību.
Lithuanian: Imtis priemonių, kad kovos su terorizmu analitikai ir tyrėjai būtų aprūpinti geresne įranga ir jiems būtų rengiami geresni mokymo kursai.
English: Protection of personal data
French: Protection des données à caractère personnel
German: Schutz von personenbezogenen Daten
Spanish: Protección de los datos personales
Italian: Protezione dei dati personali
Portuguese: Protecção dos dados pessoais
Dutch: Bescherming van persoonsgegevens
Danish: Beskyttelse af personoplysninger
Swedish: Skydd av personuppgifter
Finnish: Henkilötietojen suoja
Greek: Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Czech: Ochrana osobních údajů
Slovak: Ochrana osobných údajov
Polish: Ochrona danych osobowych
Hungarian: A személyes adatok védelme
Slovenian: Varstvo osebnih podatkov
Estonian: Isikuandmete kaitse
Latvian: Personas datu aizsardzība
Lithuanian: Asmens duomenų apsauga
English: Align the current law on personal data protection with the acquis, and the Council of Europe Convention on the protection of personal data.
French: Aligner la loi actuelle sur la protection des données à caractère personnel sur l'acquis et sur la convention du Conseil de l'Europe en la matière.
German: Angleichung des geltenden Gesetzes über den Schutz von personenbezogenen Daten an den EU-Besitzstand und das Übereinkommen des Europarats über den Schutz personenbezogener Daten.
Spanish: Ajustar la legislación vigente en materia de protección de datos personales al acervo y al Convenio del Consejo de Europa sobre la protección de los datos de carácter personal.
Italian: Allineare la legge attuale sulla protezione dei dati personali con l’acquis e con la convenzione del Consiglio d’Europa sulla protezione dei dati personali.
Portuguese: Alinhar a Lei sobre a protecção dos dados pessoais pelo acervo e pela Convenção do Conselho da Europa na matéria.
Dutch: De bestaande wet op de bescherming van de persoonsgegevens op één lijn brengen met de EU-normen en met de overeenkomst van de Raad van Europa inzake de bescherming van persoonsgegevens.
Danish: Den gældende lovgivning om beskyttelse af personoplysninger skal tilpasses til EU-retten og til Europarådets konvention om beskyttelse af personoplysninger.
Swedish: Anpassa den nuvarande lagstiftningen om skydd av personuppgifter till gemenskapens regelverk och till Europarådets konvention om skydd av personuppgifter.
Finnish: Albanian on saatettava voimassa oleva laki henkilötietojen suojasta vastaamaan yhteisön säännöstöä ja Euroopan neuvoston tietosuojasopimusta.
Greek: Ευθυγράμμιση της ισχύουσας νομοθεσίας για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με το κεκτημένο της ΕΕ και με τη σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Czech: Uvést současný zákon o ochraně osobních údajů v soulad s acquis a úmluvou Rady Evropy o ochraně osobních údajů.
Slovak: Zosúladiť platný zákon o ochrane osobných údajov s acquis a s Dohovorom Rady Európy o ochrane osobných údajov.
Polish: Dostosowanie obowiązującej ustawy o ochronie danych osobowych do wspólnotowego dorobku prawnego oraz konwencji Rady Europy o ochronie danych osobowych.
Hungarian: A személyes adatok védelméről szóló hatályos törvény összehangolása a közösségi vívmányokkal és az Európa Tanács személyes adatok védelméről szóló egyezményével.
Slovenian: Prilagoditi sedanji zakon o varstvu osebnih podatkov s pravnim redom Skupnosti in Konvencijo Sveta Evrope o varstvu osebnih podatkov.
Estonian: Viia kehtivad isikuandmete kaitset käsitlevad õigusaktid vastavusse acquis'ga ning Euroopa Nõukogu isikuandmete kaitse konventsiooniga.
Latvian: Saskaņot ar acquis spēkā esošo tiesību aktu par datu aizsardzību un Eiropas Padomes Konvenciju par personas datu aizsardzību.
Lithuanian: Suderinti galiojančią asmens duomenų apsaugą reglamentuojančią teisę su acquis ir Europos Tarybos asmens duomenų apsaugos konvencija.
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES A MÉDIO PRAZO
Dutch: PRIORITEITEN OP DE MIDDELLANGE TERMIJN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI
English: Governance
French: Gouvernance
German: Staatsführung
Spanish: Gobernanza
Portuguese: Governação
Dutch: Goed bestuur
Danish: Regeringsførelse
Swedish: Styrelseformer
Finnish: Hallinto
Greek: Διακυβέρνηση
Czech: Správa
Slovak: Vláda
Polish: Sposób rządzenia
Hungarian: Kormányzat
Slovenian: Vodenje države
Estonian: Valitsemistavad
Latvian: Pārvaldība
Lithuanian: Valdymas
English: Ensure effective implementation and monitoring of the national strategy for development and integration.
French: Garantir une mise en œuvre et un suivi efficaces de la stratégie nationale de développement et d'intégration.
German: Gewährleistung der wirksamen Umsetzung und Überwachung der Nationalen Strategie für Entwicklung und Integration.
Spanish: Velar por la ejecución y supervisión efectivas de la estrategia nacional para el desarrollo y la integración.
Italian: Garantire l’effettiva applicazione e il monitoraggio della strategia nazionale di sviluppo e integrazione.
Portuguese: Assegurar a efectiva implementação e acompanhamento da estratégia nacional para o desenvolvimento e integração.
Dutch: De effectieve uitvoering en controle van de nationale strategie voor ontwikkeling en integratie verzekeren.
Danish: Det skal sikres, at den nationale strategi for udvikling og integration gennemføres og overvåges effektivt.
Swedish: Sörja för ett effektivt genomförande och en effektiv övervakning av den nationella strategin för utveckling och integration.
Finnish: Albanian on huolehdittava kansallisen kehitys- ja yhdentymisstrategian tosiasiallisesta täytäntöönpanosta ja seurannasta.
Greek: Διασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής και παρακολούθησης της εθνικής στρατηγικής για την ανάπτυξη και την ολοκλήρωση.
Czech: Zajistit účinné provádění a sledování národní strategie pro rozvoj a integraci.
Slovak: Zabezpečiť efektívnu realizáciu a monitorovanie národnej stratégie pre rozvoj a integráciu.
Polish: Zapewnienie skutecznego wdrażania i monitorowania krajowej strategii rozwoju i integracji.
Hungarian: A nemzeti fejlesztési és integrációs stratégia hatékony végrehajtásának és nyomon követésének biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti učinkovito izvajanje in spremljanje nacionalne strategije za razvoj in vključevanje.
Estonian: Tagada arengu ja integratsiooni riikliku strateegia tõhus rakendamine ja järelevalve selle üle.
Latvian: Nodrošināt attīstības un integrācijas valsts stratēģijas efektīvu īstenošanu un pārraudzību.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingą nacionalinės vystymosi ir integracijos strategijos įgyvendinimą bei stebėseną.
English: Introduce results-oriented management and training for civil servants.
French: Instaurer un système de gestion et de formation des fonctionnaires axé sur les résultats.
German: Einführung ergebnisorientierter Managementverfahren und Schulungen für öffentliche Bedienstete.
Spanish: Introducir un sistema de gestión y formación de los funcionarios orientado a la obtención de resultados.
Italian: Introdurre metodi di gestione e di formazione orientati ai risultati per i dipendenti pubblici.
Portuguese: Introduzir um sistema de gestão e formação dos funcionários públicos orientado para a obtenção de resultados.
Dutch: Resultaatgericht management en dito opleiding voor ambtenaren invoeren.
Danish: Der skal indføres resultatorienteret ledelse og uddannelse for offentligt ansatte.
Swedish: Införa resultatinriktad förvaltning och utbildning för offentliganställda tjänstemän.
Finnish: Sen on otettava käyttöön tulosjohtaminen ja annettava virkamiehille siihen liittyvää koulutusta.
Greek: Εφαρμογή συστήματος διοίκησης και κατάρτισης των δημοσίων υπαλλήλων με γνώμονα τα αποτελέσματα.
Czech: Zavést řízení zaměřené na výsledky a odbornou přípravu státních úředníků.
Slovak: Zaviesť systém riadenia a odbornej prípravy štátnych úradníkov zameraný na výsledky.
Polish: Wprowadzenie zarządzania zorientowanego na wyniki oraz szkoleń dla urzędników służby cywilnej.
Hungarian: Eredményközpontú igazgatás és képzés köztisztviselők számára.
Slovenian: Uvesti upravljanje in usposabljanje javnih uslužbencev, ki bo usmerjeno k rezultatom.
Estonian: Võtta avalike teenistujate puhul kasutusele tulemuspõhine juhtimine ja koolitus.
Latvian: Ieviest rezultatīvu pārvaldi un valsts civildienesta ierēdņu apmācību.
Lithuanian: Įdiegti į rezultatus orientuotą vadybą ir atitinkamą valstybės tarnautojų mokymą.
English: Design and implement a civil service salary structure which allows both proper budgetary planning and a motivating career structure.
French: Élaborer et mettre en œuvre une grille des salaires de la fonction publique qui permette une bonne planification budgétaire tout en offrant une évolution de carrière motivante.
German: Konzeption und Umsetzung eines Gehaltsschemas für den öffentlichen Dienst, das eine korrekte Haushaltsplanung und eine motivierende Laufbahnentwicklung ermöglicht.
Spanish: Elaborar e instaurar una estructura salarial de la función pública que permita una buena planificación presupuestaria y facilite una evolución de carrera motivadora.
Italian: Concepire e attuare una struttura dei salari per i dipendenti pubblici che consenta, al tempo stesso, una corretta pianificazione di bilancio e un piano di carriera motivante.
Portuguese: Conceber e aplicar uma estrutura de salários da função pública que permita um planeamento orçamental adequado e proporcione uma carreira motivadora.
Dutch: Een ambtenarensalarisstructuur ontwerpen en uitvoeren die zowel een goede begrotingsplanning als een motiverende carrièrestructuur mogelijk maakt.
Danish: Der skal etableres en lønstruktur for offentligt ansatte, som gør det muligt både at foretage budgetplanlægning og skabe en motiverende karrierestruktur.
Swedish: Utforma och genomföra en lönestruktur för offentliganställda tjänstemän som gör det möjligt att både genomföra en riktig budgetplanering och ha en motiverande karriärstruktur.
Finnish: Sen on suunniteltava ja otettava käyttöön asianmukaisen budjettisuunnittelun mahdollistava ja urakehitystä motivoiva virkamiesten palkkausrakenne.
Greek: Δημιουργία και εφαρμογή μισθολογίου δημόσιας διοίκησης που να επιτρέπει, αφενός, τον ορθό δημοσιονομικό προγραμματισμό και, αφετέρου, την εξέλιξη της σταδιοδρομίας με την παροχή κινήτρων.
Czech: Vypracovat a zavést platovou strukturu pro státní službu, která umožní řádné rozpočtové plánování a motivující kariérní strukturu.
Slovak: Vypracovať a zaviesť mzdovú štruktúru pre verejnú službu, ktorá umožní riadne rozpočtové plánovanie a poskytne motivujúcu štruktúru služobného postupu.
Polish: Opracowanie i wdrożenie takiego systemu wynagrodzeń w służbie cywilnej, który umożliwia zarówno odpowiednie planowanie budżetowe, jak i motywującą strukturę kariery.
Hungarian: Olyan köztisztviselői bérrendszer kialakítása és bevezetése, amely egyaránt lehetővé teszi a megfelelő költségvetés-tervezést és a motivációt jelentő karrierstruktúrát.
Slovenian: Oblikovati in izvajati strukturo plač državnih uslužbencev, ki bo omogočala tako ustrezno načrtovanje proračuna kot možnosti poklicnega napredovanja.
Estonian: Kavandada ja rakendada avaliku teenistuse palgastruktuuri, mis võimaldab koostada eelarvet nõuetekohaselt ja toetab motiveerivat karjääristruktuuri.
Latvian: Izveidot un īstenot tādu valsts civildienesta ierēdņu algu struktūru, kura ļauj veikt gan atbilstīgu budžeta plānošanu, gan izveidot motivējošu karjeras struktūru.
Lithuanian: Parengti ir įdiegti valstybės tarnautojų darbo užmokesčio struktūrą, kuria būtų sudarytos sąlygos tinkamai planuoti biudžetą ir įgyvendinti motyvacinę karjeros schemą.
English: Ensure the sustainability of reforms in the public administration.
French: Garantir la viabilité des réformes dans l'administration publique.
German: Gewährleistung der Nachhaltigkeit von Reformen innerhalb der öffentlichen Verwaltung.
Spanish: Garantizar la sostenibilidad de las reformas de la administración pública.
Italian: Garantire la sostenibilità delle riforme nella pubblica amministrazione.
Portuguese: Garantir a sustentabilidade das reformas na administração pública.
Dutch: De betaalbaarheid van de hervormingen van het openbaar bestuur garanderen.
Danish: Det skal sikres, at reformerne af den offentlige forvaltning er bæredygtige.
Swedish: Se till att de reformer som genomförs inom den offentliga förvaltningen är hållbara.
Finnish: Sen on huolehdittava siitä, että julkishallinnon uudistukset ovat kestäviä.
Greek: Εξασφάλιση της βιωσιμότητας των μεταρρυθμίσεων της δημόσιας διοίκησης.
Czech: Zajistit udržitelnost reforem veřejné správy.
Slovak: Zabezpečiť udržateľnosť reforiem v oblasti verejnej správy.
Polish: Zapewnienie trwałości reform administracji publicznej.
Hungarian: A közigazgatási reformok fenntarthatóságának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti trajnost reform v javni upravi.
Estonian: Tagada avalikus halduses reformide jätkusuutlikkus.
Latvian: Nodrošināt valsts pārvaldes reformu ilgtspēju.
Lithuanian: Užtikrinti viešojo administravimo reformų tvarumą.
English: Enforce legislation on witness protection.
French: Appliquer la législation relative à la protection des témoins.
German: Durchsetzung der Bestimmungen über den Zeugenschutz.
Spanish: Aplicar la legislación sobre protección de testigos.
Italian: Garantire l’effettiva applicazione della normativa sulla protezione dei testimoni.
Portuguese: Aplicar a legislação relativa à protecção das testemunhas.
Dutch: Handhaving van de wetgeving inzake getuigenbescherming.
Danish: Lovgivningen om beskyttelse af vidner skal håndhæves.
Swedish: Se till att lagstiftningen om vittnesskydd efterlevs.
Finnish: Sen on valvottava todistajien suojelua koskevan lainsäädännön soveltamista.
Greek: Εφαρμογή της νομοθεσίας για την προστασία των μαρτύρων.
Czech: Vymáhat právní předpisy o ochraně svědků.
Slovak: Presadzovať právne predpisy o ochrane svedkov.
Polish: Egzekwowanie prawa dotyczącego ochrony świadków.
Hungarian: A tanúvédelmi jogszabályok végrehajtása.
Slovenian: Izvajati zakonodajo o zaščiti prič.
Estonian: Jõustada tunnistajakaitset käsitlevad õigusaktid.
Latvian: Ieviest tiesību aktus par liecinieku aizsardzību.
Lithuanian: Užtikrinti liudytojų apsaugą reglamentuojančių teisės aktų vykdymą.