FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of the Politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
French: Membre du Politburo et en tant que tel, liens étroits avec le gouvernement et sa politique.
German: Mitglied des Politbüros; als solches eng mit der Regierung und deren Politik verbunden.
Spanish: Miembro del Politburó y como tal, en estrecha relación con el Gobierno y su política.
Italian: Membro del Politburo, fortemente compromesso con il governo e la sua politica.
Portuguese: Membro do Politburo e, nessa qualidade, com fortes ligações ao Governo e à sua política.
Dutch: Sterke banden met de regering en het regeringsbeleid als lid van het politbureau.
Danish: Medlem af Politbureauet og har som sådan tætte forbindelser til regeringen og dens politik
Swedish: Politbyråmedlem som därigenom har stark anknytning till regeringen och dess politik.
Finnish: Politbyroon jäsen, jolla siinä ominaisuudessa on vahvoja siteitä hallitukseen ja sen politiikkaan.
Greek: Μέλος του πολιτικού γραφείου με, ως εκ τούτου, ισχυρούς δεσμούς με την κυβέρνηση και την πολιτική της.
Czech: jako člen politbyra má úzké vazby na vládu a její politiku
Slovak: člen politbyra a z tohto titulu so silnými väzbami na vládu a jej politiku
Polish: Członek Biura Politycznego mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
Hungarian: A Politikai Hivatal tagja, és mint ilyen szorosan kötődik a kormányhoz és annak politikájához.
Slovenian: član politbiroja, tesno povezan z vlado in njeno politiko
Estonian: Poliitbüroo liige ning seega tihedalt seotud valitsuse ja selle poliitikaga.
Latvian: Politbiroja loceklis un tādējādi cieši saistīts ar valdību un tās politiku.
Lithuanian: Politbiuro narys, todėl glaudžiai susijęs su Vyriausybe ir jos vykdoma politika
English: Paul Mudzvova
Spanish: Paul Mudzvova Sargento.