FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ensure effective implementation of requirements for delivery of high-quality travel and identity documents.
French: Assurer la mise en œuvre effective des exigences en matière de délivrance de documents de voyage et d'identité de grande qualité.
German: Gewährleistung der effektiven Anwendung der Anforderungen an die Ausstellung von qualitativ hochwertigen Reise- und Ausweispapieren.
Spanish: Garantizar el correcto cumplimiento de los requisitos para la expedición de documentos de identidad y de viaje de gran calidad.
Italian: Dare efficace applicazione ai requisiti per la produzione di documenti di viaggio e d’identità di elevata qualità.
Portuguese: Garantir a implementação efectiva das exigências em matéria de emissão de documentos de viagem e de identidade de elevada qualidade.
Dutch: Zorgen voor daadwerkelijke uitvoering van de voorschriften voor de afgifte van hoogwaardige reis- en identiteitsdocumenten.
Danish: Der skal sikres en effektiv gennemførelse af kravene til udstedelse af rejse- og identitetsdokumenter af høj kvalitet.
Swedish: Sörja för att kraven på utfärdande av rese- och identitetshandlingar av hög kvalitet faktiskt genomförs.
Finnish: Serbian on varmistettava korkealuokkaisten matkustus- ja henkilöasiakirjojen laatuvaatimusten tehokas täytäntöönpano.
Greek: Εξασφάλιση αποτελεσματικής εφαρμογής των απαιτήσεων για την παράδοση ταξιδιωτικών εγγράφων και δελτίων ταυτότητας υψηλής ποιότητας.
Czech: Zajistit účinné plnění požadavků souvisejících s vydáváním vysoce kvalitních cestovních dokladů a dokladů totožnosti.
Slovak: Zabezpečiť účinné plnenie požiadaviek na vydávanie cestovných dokladov a dokladov totožnosti vo vysokej kvalite.
Polish: Zapewnienie skutecznej realizacji wymagań w zakresie zagwarantowania wysokiej jakości dokumentów podróży i dokumentów tożsamości.
Hungarian: A kiváló minőségű úti és személyazonossági okmányok kiadására vonatkozó követelmények hatékony végrehajtásának biztosítása.
Slovenian: Zagotoviti učinkovito izvajanje zahtev za uvedbo visokokakovostnih potnih in osebnih listin.
Estonian: Tagada kvaliteetsete reisi- ja isikut tõendavate dokumentide väljaandmisele esitatavate nõuete tõhus rakendamine.
Latvian: Nodrošināt to, ka efektīvi ievieš prasības izsniegt augstas kvalitātes ceļošanas dokumentus un personu apliecinošus dokumentus.
Lithuanian: Užtikrinti veiksmingą aukštos kokybės kelionės ir tapatybės dokumentų išdavimo reikalavimų įgyvendinimą.
English: Implement the EU-Serbia agreement on readmission.
French: Mettre en œuvre l'accord conclu entre l'Union européenne et la Serbie sur la réadmission.
German: Umsetzung des zwischen der EU und Serbien geschlossenen Rückübernahmeabkommens.
Spanish: Aplicar el Acuerdo UE-Serbia sobre la readmisión.
Italian: Applicare l’accordo UE-Serbia sulla riammissione.
Portuguese: Aplicar o acordo concluído entre a União Europeia e a Sérvia em matéria de readmissão.
Dutch: Ten uitvoer leggen van de overnameovereenkomst tussen de Europese Unie en Servië.
Danish: Aftalen mellem EU og Serbien om tilbagetagelse skal gennemføres.
Swedish: Genomföra avtalet mellan EU och Serbien om återtagande av personer.
Finnish: Serbian on pantava EU:n ja Serbian välinen takaisinottosopimus täytäntöön.
Greek: Εφαρμογή της συμφωνίας ΕΕ-Σερβίας περί επανεισδοχής.
Czech: Provádět dohodu mezi EU a Srbskem o zpětném přebírání osob.
Slovak: Vykonávať dohodu o readmisii osôb podpísanú medzi EÚ a Srbskom.
Polish: Wdrożenie umowy o readmisji pomiędzy UE a Serbią.
Hungarian: Az EU és Szerbia közötti visszafogadási megállapodás végrehajtása.
Slovenian: Izvajati sporazum med EU in Srbijo o ponovnem sprejemu.
Estonian: Rakendada ELi ja Serbia vahel sõlmitud tagasivõtulepingut.
Latvian: Īstenot ES un Serbijas nolīgumu par atpakaļuzņemšanu.
Lithuanian: Įgyvendinti ES ir Serbijos susitarimą dėl readmisijos.
English: Adopt a strategy for reintegration of returnees, including adressing the socio-economic conditions.
French: Adopter une stratégie de réintégration des personnes rapatriées qui prenne notamment en considération les conditions socio-économiques.
German: Annahme einer Strategie für die Wiedereingliederung von Flüchtlingen und Schaffung der entsprechenden sozioökonomischen Voraussetzungen.
Spanish: Adoptar una estrategia de reintegración de los retornados, que tome en cuenta también las condiciones socioeconómicas.
Italian: Adottare una strategia per il reinserimento delle persone rimpatriate, che si occupi anche delle loro condizioni socioeconomiche.
Portuguese: Adoptar uma estratégia de reintegração dos retornados, que tome nomeadamente em consideração as condições socioeconómicas.
Dutch: Formuleren van een strategie voor de integratie van terugkerenden, waarin ook de sociaaleconomische omstandigheden in aanmerking worden genomen.
Danish: Der skal vedtages en strategi for reintegration af repatrierede, der bl.a. omhandler de socioøkonomiske vilkår.
Swedish: Anta en strategi för återintegrering av återvändande personer, bl.a. åtgärdande av de socioekonomiska förhållandena.
Finnish: Serbian on luotava kotiseudulleen palaavien uudelleenkotouttamisstrategia ja ratkaistava sosiaalistaloudellisiin olosuhteisiin liittyvät ongelmat.
Greek: Θέσπιση στρατηγικής για την κοινωνική επανένταξη των παλιννοστούντων, συμπεριλαμβανομένης της διευθέτησης των σχετικών κοινωνικοοικονομικών συνθηκών.
Czech: Přijmout strategii pro opětovné začlenění navrátilců a v souvislosti s ní se zabývat také sociálně-ekonomickými podmínkami.
Slovak: Prijať stratégiu reintegrácie navrátených osôb vrátane riešenia sociálno-ekonomických podmienok.
Polish: Przyjęcie strategii w zakresie ponownej integracji osób powracających do miejsca pochodzenia, w tym podjęcie działań w celu poprawy warunków społeczno-ekonomicznych.
Hungarian: A visszatelepülők újbóli integrációjára irányuló stratégia elfogadása, a társadalmi-gazdasági feltételek megoldásával együttesen.
Slovenian: Sprejeti strategijo za ponovno vključitev povratnikov, vključno z obravnavanjem socialno-ekonomskih pogojev.
Estonian: Võtta vastu strateegia tagasipöördujate taasintegreerimiseks, sealhulgas osutada tähelepanu sotsiaalmajanduslikele tingimustele.
Latvian: Pieņemt stratēģiju repatriantu reintegrācijai, tostarp sociālekonomisko apstākļu risināšanai.
Lithuanian: Priimti grįžtančių asmenų reintegracijos strategiją, kuria taip pat būtų siekiama spręsti socialinių ir ekonominių sąlygų klausimus.
English: Money laundering
French: Blanchiment de capitaux
German: Geldwäsche
Spanish: Blanqueo de dinero
Italian: Riciclaggio del denaro
Portuguese: Branqueamento de capitais
Dutch: Witwassen van geld
Danish: Hvidvaskning af penge
Swedish: Penningtvätt
Finnish: Rahanpesu
Greek: Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
Czech: Praní peněz
Slovak: Pranie špinavých peňazí
Polish: Pranie pieniędzy
Hungarian: Pénzmosás
Slovenian: Pranje denarja
Estonian: Rahapesu
Latvian: Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana
Lithuanian: Pinigų plovimas
English: Take the necessary steps to conclude a cooperation agreement with Europol.
French: Prendre les mesures nécessaires pour conclure un accord de coopération avec Europol.
German: Durchführung der erforderlichen Maßnahmen für den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol.
Spanish: Tomar las medidas necesarias para celebrar un acuerdo de cooperación con Europol.
Italian: Fare i passi necessari per stipulare un accordo di cooperazione con Europol.
Portuguese: Tomar as medidas necessárias para concluir um acordo de cooperação com a Europol.
Dutch: Nemen van de nodige maatregelen om een overeenkomst te sluiten met Europol.
Danish: Der skal træffes foranstaltninger til at indgå en samarbejdsaftale med Europol.
Swedish: Vidta nödvändiga åtgärder för att ingå ett samarbetsavtal med Europol.
Finnish: Serbian on toteutettava toimet, joita tarvitaan yhteistyösopimuksen tekemiseksi Europolin kanssa.
Greek: Λήψη των αναγκαίων μέτρων για τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας με την Ευρωπόλ.
Czech: Přijmout nezbytná opatření vedoucí k uzavření dohody o spolupráci s Europolem.
Slovak: Podniknúť kroky potrebné na uzavretie dohody o spolupráci s Europolom.
Polish: Podjęcie niezbędnych działań w celu zawarcia porozumienia o współpracy z Europolem.
Hungarian: A szükséges lépések megtétele az Europollal történő együttműködésről szóló megállapodás megkötéséhez.
Slovenian: Sprejeti potrebne ukrepe za sklenitev sporazuma o sodelovanju z Europolom.
Estonian: Võtta vajalikke meetmeid, et sõlmida koostööleping Europoliga.
Latvian: Veikt vajadzīgos pasākumus, lai noslēgtu sadarbības nolīgumu ar Eiropolu.
Lithuanian: Imtis būtinų priemonių, kad būtų sudarytas bendradarbiavimo susitarimas su Europolu.
English: Fight against organised crime and terrorism
French: Lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme
German: Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus
Spanish: Lucha contra la delincuencia organizada y el terrorismo
Italian: Lotta alla criminalità organizzata e al terrorismo
Portuguese: Luta contra a criminalidade organizada e o terrorismo
Dutch: Bestrijding van georganiseerde misdaad en terrorisme
Danish: Bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme
Swedish: Bekämpning av organiserad brottslighet och terrorism
Finnish: Järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjuminen
Greek: Καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας
Czech: Boj proti organizované trestné činnosti a terorismu
Slovak: Boj proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu
Polish: Zwalczanie przestępczości zorganizowanej i terroryzmu
Hungarian: A szervezett bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelem
Slovenian: Boj proti organiziranemu kriminalu in terorizmu
Estonian: Organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastane võitlus
Latvian: Cīņa pret organizēto noziedzību un terorismu
Lithuanian: Kova su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu
English: Increase the efficiency of international cooperation and implementation of the relevant international conventions on terrorism.
French: Accroître l'efficacité de la coopération internationale et renforcer la mise en œuvre des conventions internationales applicables relatives au terrorisme.
German: Steigerung der Effizienz der internationalen Zusammenarbeit und Umsetzung der einschlägigen internationalen Übereinkommen über die Terrorismusbekämpfung.
Spanish: Incrementar la eficacia de la cooperación internacional y aplicar los convenios internacionales pertinentes en materia de terrorismo.
Italian: Rendere più efficace la cooperazione internazionale e l’attuazione delle convenzioni internazionali pertinenti in materia di terrorismo.
Portuguese: Aumentar a eficácia da cooperação internacional e aplicar as convenções internacionais pertinentes em matéria de terrorismo.
Dutch: Verbeteren van de efficiency van de internationale samenwerking en implementeren van de relevante internationale verdragen inzake terrorisme.
Danish: Det internationale samarbejde skal gøres mere effektivt, og de relevante internationale konventioner om terrorisme skal gennemføres.
Swedish: Effektivisera det internationella samarbetet och öka genomförandet av de relevanta internationella överenskommelserna om bekämpning av terrorism.
Finnish: Serbian on lisättävä kansainvälisen yhteistyön tehokkuutta ja pantava täytäntöön asiaa koskevat kansainväliset terrorismin vastaiset yleissopimukset.
Greek: Αύξηση της αποτελεσματικότητας της διεθνούς συνεργασίας και εφαρμογή των σχετικών διεθνών συμβάσεων για την τρομοκρατία.
Czech: Zvýšit účinnost mezinárodní spolupráce a provádění příslušných mezinárodních úmluv týkajících se terorismu.
Slovak: Zvýšiť efektívnosť medzinárodnej spolupráce a vykonávania príslušných medzinárodných dohovorov o terorizme.
Polish: Zwiększenie sprawności współpracy międzynarodowej oraz wdrożenie odpowiednich konwencji międzynarodowych dotyczących zwalczania terroryzmu.
Hungarian: A nemzetközi együttműködés hatékonyságának növelése és a terrorizmusról szóló vonatkozó nemzetközi egyezmények végrehajtása.
Slovenian: Povečati učinkovitost mednarodnega sodelovanja in izvajanja ustreznih mednarodnih konvencij o boju proti terorizmu.
Estonian: Tõhustada rahvusvahelist koostööd ja asjakohaste terrorismi käsitlevate rahvusvaheliste konventsioonide rakendamist.
Latvian: Uzlabot starptautiskās sadarbības un attiecīgo starptautisko konvenciju terorisma jomā īstenošanas efektivitāti.
Lithuanian: Didinti tarptautinio bendradarbiavimo veiksmingumą ir įgyvendinti atitinkamas tarptautines konvencijas dėl terorizmo.
English: Protection of personal data
French: Protection des données à caractère personnel
German: Schutz personenbezogener Daten
Spanish: Protección de los datos personales
Italian: Protezione dei dati personali
Portuguese: Protecção dos dados pessoais
Dutch: Bescherming van persoonsgegevens
Danish: Beskyttelse af personoplysninger
Swedish: Skydd av personuppgifter
Finnish: Henkilötietojen suojaaminen
Greek: Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Czech: Ochrana osobních údajů
Slovak: Ochrana osobných údajov
Polish: Ochrona danych osobowych
Hungarian: A személyes adatok védelme
Slovenian: Varstvo osebnih podatkov
Estonian: Isikuandmete kaitse
Latvian: Personas datu aizsardzība
Lithuanian: Asmens duomenų apsauga
English: Revise the legal framework, sign the relevant international conventions and set up an independent supervisory authority.
French: Réviser le cadre juridique, signer les conventions internationales applicables et créer une autorité de surveillance indépendante.
German: Überarbeitung des Rechtsrahmens, Unterzeichnung der einschlägigen internationalen Übereinkommen und Einrichtung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde.
Spanish: Revisar el marco jurídico, firmar los convenios internacionales pertinentes y crear una autoridad supervisora independiente.
Italian: Rivedere il quadro giuridico, sottoscrivere le pertinenti convenzioni internazionali e istituire un’autorità indipendente di controllo.
Portuguese: Rever o quadro jurídico, assinar as convenções internacionais aplicáveis e criar uma autoridade de supervisão independente.
Dutch: Herzien van het juridisch kader, ondertekenen van de internationale verdragen en oprichten van een onafhankelijke toezichthoudende autoriteit.
Danish: Regelkomplekset skal revideres, de relevante internationale konventioner skal undertegnes, og der skal oprettes en uafhængig tilsynsmyndighed.
Swedish: Se över den rättsliga ramen, underteckna relevanta internationella konventioner och inrätta en oberoende tillsynsmyndighet.
Finnish: Serbian on tarkistettava lainsäädäntöä, allekirjoitettava asiaa koskevat kansainväliset yleissopimukset ja perustettava riippumaton valvontaviranomainen.
Greek: Αναθεώρηση του σχετικού νομικού πλαισίου, υπογραφή των συναφών διεθνών συμβάσεων και σύσταση ανεξάρτητης εποπτικής αρχής.
Czech: Provést revizi právního rámce, podepsat příslušné mezinárodní úmluvy a zřídit nezávislý orgán dozoru.
Slovak: Revidovať právny rámec, podpísať príslušné medzinárodné dohovory a zriadiť nezávislý dozorný orgán.
Polish: Wprowadzenie zmian w ramach prawnych, podpisanie odpowiednich konwencji międzynarodowych oraz utworzenie niezależnego organu nadzoru.
Hungarian: A jogi keret felülvizsgálata, a vonatkozó nemzetközi egyezmények aláírása, és független ellenőrző hatóság felállítása.
Slovenian: Pregledati pravni okvir, podpisati zadevne mednarodne konvencije in vzpostaviti neodvisen nadzorni organ.
Estonian: Vaadata läbi õiguslik raamistik, kirjutada alla asjakohastele rahvusvahelistele konventsioonidele ning luua sõltumatu järelevalveasutus.
Latvian: Pārskatīt tiesisko regulējumu, parakstīt attiecīgās starptautiskās konvencijas un izveidot neatkarīgu uzraudzības iestādi.
Lithuanian: Patikslinti teisinę sistemą, pasirašyti atitinkamas tarptautines konvencijas ir sukurti nepriklausomą priežiūros instituciją.
English: MEDIUM-TERM PRIORITIES
French: PRIORITÉS À MOYEN TERME
German: MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN
Spanish: PRIORIDADES A MEDIO PLAZO
Italian: PRIORITÀ A MEDIO TERMINE
Portuguese: PRIORIDADES A MÉDIO PRAZO
Dutch: PRIORITEITEN VOOR DE MIDDELLANGE TERMIJN
Danish: PRIORITETER PÅ MELLEMLANG SIGT
Swedish: PRIORITERINGAR PÅ MEDELLÅNG SIKT
Finnish: KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN ENSISIJAISET TAVOITTEET
Greek: ΜΕΣΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
Czech: STŘEDNĚDOBÉ PRIORITY
Slovak: STREDNODOBÉ PRIORITY
Polish: PRIORYTETY ŚREDNIOTERMINOWE
Hungarian: KÖZÉPTÁVÚ PRIORITÁSOK
Slovenian: SREDNJEROČNE PREDNOSTNE NALOGE
Estonian: KESKMISE TÄHTAJAGA PRIORITEEDID
Latvian: VIDĒJA TERMIŅA PRIORITĀTES
Lithuanian: VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAI
English: Continue the restructuring and reform of the armed forces and increase transparency and civilian oversight of the armed forces.
French: Poursuivre la restructuration et la réforme des forces armées et améliorer la transparence et le contrôle civil de celles-ci.
German: Weitere Umstrukturierung und Reform der Streitkräfte sowie Stärkung der Transparenz und der zivilen Kontrolle.
Spanish: Continuar la reestructuración y la reforma de las fuerzas armadas y aumentar la transparencia y el control civil de estas.
Italian: Portare avanti il processo di ristrutturazione e riforma delle forze armate e garantire una maggiore trasparenza e il controllo civile delle stesse.
Portuguese: Prosseguir a reestruturação e a reforma das forças armadas e aumentar a transparência e o controlo destas pelo poder civil.
Dutch: Versterken van de capaciteit voor beleidsvorming en coördinatie van het openbare bestuur op regeringsniveau en lokaal niveau. Invoeren van een gecentraliseerd salarisstelsel.
Danish: Omstruktureringen og reformen af de væbnede styrker skal fortsætte, og der skal skabes større gennemsigtighed i og civilt tilsyn med de væbnede styrker.
Swedish: Fortsätta omstruktureringen och reformen av de väpnade styrkorna samt utöka insynen och den civila uppsikten över de väpnade styrkorna.
Finnish: Serbian on jatkettava armeijan uudelleenjärjestelyä ja uudistamista sekä lisättävä läpinäkyvyyttä ja armeijan siviilivalvontaa.
Greek: Συνέχιση της αναδιάρθρωσης και της μεταρρύθμισης των ενόπλων δυνάμεων και αύξηση της διαφάνειας και του ελέγχου των ενόπλων δυνάμεων από τις πολιτικές αρχές.
Czech: Pokračovat v restrukturalizaci a reformě ozbrojených sil a zvýšit transparentnost a civilní dohled nad ozbrojenými silami.
Slovak: Pokračovať v reštrukturalizácii a reforme ozbrojených síl a zvýšiť transparentnosť a občiansky dohľad nad ozbrojenými silami.
Polish: Kontynuacja procesu restrukturyzacji i reformy sił zbrojnych oraz zwiększenie przejrzystości i zapewnienie cywilnego nadzoru nad siłami zbrojnymi.
Hungarian: A fegyveres erők átszervezésének és reformjának folytatása, nagyobb átláthatóság és a fegyveres erők polgári ellenőrzésének biztosítása.
Slovenian: Nadaljevati prestrukturiranje in reformo oboroženih sil ter povečati preglednost in civilni nadzor nad oboroženimi silami.
Estonian: Jätkata relvajõudude ümberkorraldamist ja reformi, parandada läbipaistvust ning suurendada tsiviiljärelevalvet relvajõudude üle.
Latvian: Turpināt bruņoto spēku pārstrukturēšanu un reformu un palielināt pārskatāmību un civilo kontroli pār bruņotajiem spēkiem.
Lithuanian: Toliau restruktūrizuoti ir reformuoti ginkluotąsias pajėgas ir didinti ginkluotųjų pajėgų skaidrumą bei civilinę kontrolę.
English: Reduce the backlog in courts and further increase the efficiency and professionalism of courts.
French: Réduire l'arriéré judiciaire dans les tribunaux et accroître l'efficacité et le professionnalisme des tribunaux.
German: Verringerung des Rückstands der bei Gericht anhängigen Rechtssachen und weitere Stärkung der Effizienz und Professionalität der Gerichte.
Spanish: Reducir la acumulación de asuntos pendientes y mejorar la eficiencia y la profesionalización de los tribunales.
Italian: Ridurre il carico di procedimenti giudiziari arretrati e accrescere ulteriormente l’efficienza e la professionalità dei tribunali.
Portuguese: Reduzir o número de processos em atraso nos tribunais e aumentar a eficácia e o profissionalismo do aparelho judiciário.
Dutch: Civiel toezicht op de veiligheidstroepen
Danish: Antallet af ophobede sager ved domstolene skal reduceres, og domstolene skal gøres mere effektive og professionelle.
Swedish: Minska eftersläpningen i domstolarna samt ytterligare effektivisera och bygga på professionalismen inom dem.
Finnish: Serbian on purettava tuomioistuinten ruuhkaa ja lisättävä tuomioistuinten tehokkuutta ja ammattitaitoa.
Greek: Μείωση του όγκου των εκκρεμουσών δικαστικών υποθέσεων και περαιτέρω αύξηση της αποτελεσματικότητας και του επαγγελματισμού των δικαστηρίων.
Czech: Snížit počet nevyřízených soudních případů a dále zvýšit výkonnost a profesionalitu soudů.
Slovak: Znížiť počet nevyriešených prípadov na súdoch a ďalej zvyšovať efektivitu a profesionalitu súdov.
Polish: Zmniejszenie liczby zaległych spraw sądowych oraz dalsze usprawnienie pracy sądów i podniesienie poziomu ich profesjonalizmu.
Hungarian: A bíróságok ügyhátralékának csökkentése és a bíróságok hatékonyságának és professzionalizmusának további növelése.
Slovenian: Zmanjšati sodne zaostanke in nadalje povečati učinkovitost in strokovnost sodišč.
Estonian: Vähendada kohtuasjade lahendamise mahajäämust ning muuta kohtud tõhusaks ja professionaalseks.
Latvian: Samazināt lietu uzkrāšanos tiesās un turpināt paaugstināt tiesu efektivitāti un profesionalitāti.
Lithuanian: Mažinti neišnagrinėtų teismo bylų skaičių ir toliau didinti teismų veiksmingumą bei profesionalumą.
English: Introduce uniform standards in order to gather reliable data on the judiciary.
French: Introduire des normes harmonisées afin de recueillir des données fiables sur le système judiciaire.
German: Einführung einheitlicher Standards, um zuverlässige Daten über das Gerichtswesen zu erheben.
Spanish: Introducir normas armonizadas para recopilar datos fiables sobre la judicatura.
Italian: Introdurre criteri uniformi per raccogliere dati affidabili sul sistema giudiziario.
Portuguese: Introduzir normas harmonizadas, a fim de assegurar a recolha de dados fiáveis sobre o sistema judiciário.
Dutch: Voortzetten van de herstructurering en hervorming van de strijdkrachten en versterken van de transparantie en het civiele toezicht. Justitie
Danish: Der skal indføres ens standarder for indsamling af pålidelige data om domstolene.
Swedish: Införa enhetliga normer för att samla tillförlitliga uppgifter om rättsväsendet.
Finnish: Serbian on otettava käyttöön yhtenäiset normit luotettavien tuomioistuimia koskevien tietojen keräämiseksi.
Greek: Καθιέρωση ενιαίων προτύπων με σκοπό τη συγκέντρωση αξιόπιστων στοιχείων για το σύστημα απονομής δικαιοσύνης.
Czech: Zavést jednotné normy s cílem získat o soudnictví spolehlivé údaje.
Slovak: Zaviesť jednotné normy s cieľom získať spoľahlivé údaje týkajúce sa súdnictva.
Polish: Wprowadzenie jednolitych standardów w celu gromadzenia rzetelnych danych o systemie sądownictwa.
Hungarian: Egységes előírások bevezetése annak érdekében, hogy megbízható adatokat lehessen gyűjteni a bíróságok munkájáról.
Slovenian: Uvesti enotne standarde za zbiranje zanesljivih podatkov o pravosodju.
Estonian: Kehtestada ühtsed standardid usaldusväärsete kohtusüsteemi käsitlevate andmete kogumiseks.
Latvian: Ieviest vienotus standartus, lai iegūtu uzticamus datus par tiesu iestādēm.
Lithuanian: Įdiegti vienodus standartus, kad būtų galima rinkti patikimus duomenis apie teismų sistemą.