English: The Agreement has been published for the EU in OJ L 169 of 30 June 2008 on page 13, and for Bosnia and Herzegovina in the official gazette of international agreements number 5 of 20 June 2008.
French: L’accord a été publié, pour l’Union européenne, dans le JO L 169, p. 13, du 30 juin 2008, et pour la Bosnie-et-Herzégovine, dans la Gazette des accords internationaux numéro 5, du 20 juin 2008.
German: Das Abkommen ist für die EU im Amtsblatt L 169 vom 30. Juni 2008, S. 13, und für Bosnien und Herzegowina im Mitteilungsblatt für internationale Übereinkünfte (Nummer 5) vom 20. Juni 2008 veröffentlicht worden.
Spanish: El Acuerdo fue publicado, por parte de la UE, en el DO L 169 de 30 de junio de 2008, p. 13, y por Bosnia y Herzegovina, en la Gaceta de Acuerdos Internacionales numero 5 de 20 de junio de 2008.
Italian: L’accordo è stato pubblicato per l’UE nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 169 del 30 giugno 2008, pagina 13, e per la Bosnia-Erzegovina nella Gazzetta degli accordi internazionali n. 5 del 20 giugno 2008.
Portuguese: O Acordo foi publicado, no que respeita à União Europeia, no JO L 169, p. 13, de 30 de Junho de 2008, e, no que respeita à Bósnia e Herzegovina, na Gazeta dos acordos internacionais, n.o 5, de 20 de Junho de 2008.
Dutch: Voor de Europese Unie is de overeenkomst bekendgemaakt in Publicatieblad L 169 van 30 juni 2008, blz. 13, en voor Bosnië en Herzegovina in het publicatieblad voor internationale overeenkomsten nummer 5 van 20 juni 2008.
Danish: EU har offentliggjort aftalen i EUT L 169 af 30. juni 2008, s. 13, og Bosnien-Hercegovina har offentliggjort den i sin officielle tidende vedrørende internationale aftaler nr. 5 af 20. juni 2008.
Swedish: Avtalet har för EU:s del offentliggjorts i EUT L 169, s. 9, av den 30 juni 2008 och för Bosnien och Hercegovinas del i den internationella Gazette des Accords nummer 5 av den 20 juni 2008.
Finnish: Sopimus julkaistiin EU:n osalta Euroopan unionin virallisen lehden numerossa L 169, 30.6.2008, sivu 13 ja Bosnian ja Hertsegovinan osalta julkaisussa ”Gazette des Accords internationaux”, numero 5, 20.6.2008.
Greek: Η συμφωνία δημοσιεύθηκε, για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην ΕΕ L 169 της 30ής Ιουνίου 2008, σ. 11, και, για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στην Εφημερίδα των Διεθνών Συμφωνιών αριθ. 5, της 20ής Ιουνίου 2008.
Czech: Dohoda byla zveřejněna pro EU v Úř. věst. L 169 ze dne 30. června 2008, s. 13, a pro Bosnu a Hercegovinu ve Sbírce mezinárodních dohod číslo 5 ze dne 20. června 2008.
Slovak: Táto dohoda bola pre EÚ uverejnená v Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2008, s. 13, a pre Bosnu a Hercegovinu v úradnej gazete medzinárodných dohôd číslo 5 z 20. júna 2008.
Polish: Umowa została opublikowana – w odniesieniu do UE – w Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 13 i – w odniesieniu do Bośni i Hercegowiny – w oficjalnym dzienniku, w którym publikuje się umowy międzynarodowe (nr 5 z 20 czerwca 2008 r.).
Hungarian: A megállapodást az EU számára a Hivatalos Lapban (HL L 169., 2008.6.30., 13. o.), Bosznia-Hercegovina számára pedig a Nemzetközi Megállapodások Közlönyének 2008. június 20-i 5. számában hirdették ki.
Slovenian: EU ga je objavila v UL L 169 (str. 13) z dne 30. junija 2008, Bosna in Hercegovina pa v Službenem listu RBiH (mednarodni sporazumi) št. 5 z dne 20. junija 2008.
Estonian: Leping avaldati ELi jaoks 30. juuni 2008. aasta Euroopa Liidu Teatajas L 169 (lk 12) ning Bosnia ja Hertsegoviina jaoks 20. juuni 2008. aasta rahvusvaheliste lepingute ametlikus väljaandes nr 5.
Latvian: Nolīgums ES vārdā publicēts OV L 169, 2008. gada 30. jūnijs, 13. lpp., un Bosnijā un Hercegovinā – Gazette des Accord internationaux (Starptautisko Nolīgumu Avīze) 5. numurā (2008. gada 20. jūnijs).
Lithuanian: ES susitarimas buvo paskelbtas OL L 169, 2008 m. birželio 30 d., p. 13, o Bosnijoje ir Hercegovinoje – 2008 m. birželio 20 d. Tarptautinių susitarimų leidinyje Nr. 5.