English: Investbx offers a regional focus with a local network of service providers and investors, which is particularly important for the equity investment into expansion SMEs.
French: Investbx se distingue par un pôle régional, doté d'un réseau local de prestataires de services et d'investisseurs, ce qui est particulièrement important pour les investissements en fonds propres dans des PME en expansion.
German: Investbx verfolgt einen regionalen Schwerpunkt mit einem Netz ortsansässiger Dienstleistungserbringer und Investoren, was für die Beteiligungsinvestition in wachsende KMU von besonderer Bedeutung ist.
Spanish: Investbx ofrece una orientación regional con una red local de proveedores de servicios e inversores, que es particularmente importante para las inversiones de capital en las PYME en expansión.
Italian: Investbx è una struttura regionale dotata di una rete locale di fornitori di servizi e di investitori, che è particolarmente importante per gli investimenti di capitale proprio in PMI in fase di espansione.
Portuguese: A Investbx oferece um polo regional, dotado de uma rede local de prestadores de serviços e investidores, o que é particularmente importante para o investimento em capitais próprios nas PME em fase de expansão.
Dutch: Investbx heeft een regionale focus met een plaatselijk netwerk van dienstverleners en investeerders, wat bijzonder belangrijk is voor private equity-investeringen in KMO's in de ontwikkelingsfase.
Danish: Investbx tilbyder et regionalt fokus med et lokalt netværk af tjenesteudbydere og investorer, hvilket er særligt vigtigt for egenkapitalinvestering i ekspansions-SMV.
Swedish: Investbx är regionalt fokuserat med ett lokalt nätverk av tjänsteleverantörer och investerare, vilket är särskilt viktigt med tanke på kapitalinvesteringar i små och medelstora företag i expansionsfasen.
Finnish: Investbx:n toiminta on alueellisesti keskittynyttä. Sillä on paikallinen palveluntarjoajien ja sijoittajien verkosto, mikä on erityisen tärkeää tehtäessä oman pääoman ehtoisia sijoituksia laajentamisvaiheessa oleviin pk-yrityksiin.
Greek: Το Investbx εστιάζει τη δράση του σε περιφερειακό επίπεδο με ένα τοπικό δίκτυο φορέων παροχής υπηρεσιών και επενδυτών, το οποίο έχει εξαιρετικά μεγάλη σημασία για την επένδυση κεφαλαίων επιχειρηματικών συμμετοχών σε ΜΜΕ οι οποίες βρίσκονται στο στάδιο της επέκτασης.
Czech: Investbx nabízí regionální zaměření s místní sítí poskytovatelů služeb a investorů, což je zvlášť důležité pro kapitálové investice do malých a středních podniků ve fázi rozvoje.
Slovak: Investbx poskytuje regionálne zameranie s miestnou sieťou poskytovateľov služieb a investorov, čo je osobitne dôležité pre investície do akciového kapitálu rozvojových MSP.
Polish: Investbx koncentruje się regionalnie na lokalnej sieci dostawców usług i inwestorów, co jest szczególnie ważne dla inwestycji kapitałowych w MŚP na etapie rozszerzania działalności.
Hungarian: Az Investbx a régióra összpontosít és a szolgáltatásnyújtók, illetve befektetők helyi hálózatát kínálja, ami különösen fontos a növekedési szakaszban lévő kkv-kba történő részvénytőke-befektetésekhez.
Slovenian: Investbx ponuja regionalno delovanje z lokalno mrežo izvajalcev storitev in vlagateljev, kar je zlasti pomembno za naložbe v lastniške instrumente MSP-jev v fazi širitve.
Estonian: Investbx tagab teenuste osutajate ja investorite kohaliku võrgustiku kaudu keskendumise asjaomasele piirkonnale, mis on eriti oluline arenevate VKEde omakapitali investeerimise seisukohast.
Latvian: Investbx piedāvā reģionālu pieeju ar vietēju pakalpojumu sniedzēju un ieguldītāju tīklu, kas ir īpaši nozīmīgs kapitāla ieguldījumiem MVU attīstības stadijā.
Lithuanian: „Investbx“ veikla yra skirta regionui, ji turi vietos paslaugų teikėjų bei investuotojų tinklą, o tai yra ypač svarbu nuosavo kapitalo investicijoms į plėtojamas MVĮ.