English: Italy acknowledged that the information available to the Commission on the projects questioned in the first initiating decision was wholly insufficient.
French: L'Italie a admis que les informations dont disposait la Commission à propos des projets sur lesquels elle émettait des réserves dans la première décision portant ouverture de la procédure étaient totalement insuffisantes.
German: Italien hat eingeräumt, dass die Informationen, über die die Kommission zu den Vorhaben verfügte, an denen in der ersten Einleitungsentscheidung Zweifel geäußert wurden, völlig unzureichend waren.
Spanish: Italia admitió que la información de la que disponía la Comisión sobre los proyectos a propósito de los cuales se formulaban dudas en la primera decisión de incoar el procedimiento era completamente insuficiente.
Italian: L'Italia ha riconosciuto che le informazioni di cui disponeva la Commissione, riguardo ai progetti in ordine ai quali erano sollevati dubbi nella prima decisione di avvio del procedimento, erano totalmente insufficienti.
Portuguese: A Itália admitiu que as informações de que a Comissão dispunha sobre os projectos postos em causa na primeira decisão de dar início ao procedimento eram manifestamente insuficientes.
Dutch: Italië heeft erkend dat de informatie waarover de Commissie beschikte met betrekking tot de projecten waarover zij in het eerste inleidingsbesluit haar twijfels uitte, volstrekt onvolledig was.
Danish: Italien erkendte, at Kommissionens oplysninger om de projekter, som den havde udtrykt betænkelighed ved i sin første beslutning, var helt utilstrækkelige.
Swedish: Italien medgav att kommissionen hade fått helt otillräckliga upplysningar om de projekt som ifrågasattes i det första förfarandebeslutet.
Finnish: Italia on myöntänyt, että komission käytettävissä olleet tiedot hankkeista, joista oli esitetty epäilyjä menettelyn ensimmäisessä aloittamispäätöksessä, olivat täysin riittämättömät.
Greek: Η Ιταλία αναγνώρισε ότι οι πληροφορίες που είχε στη διάθεσή της η Επιτροπή σχετικά με τα σχέδια για τα οποία είχαν διατυπωθεί αμφιβολίες στην πρώτη απόφαση κίνησης της διαδικασίας, ήταν εντελώς ανεπαρκείς.
Czech: Itálie uznala, že informace, jimiž Komise disponovala o projektech a v jejichž souvislosti byly vzneseny pochybnosti v prvním rozhodnutí o zahájení řízení, byly zcela nedostačující.
Slovak: Taliansko uznalo, že informácie dostupné Komisii o spochybnených projektoch v prvom rozhodnutí o začatí konania boli celkom nepostačujúce.
Polish: Włochy uznały, że informacje, jakimi dysponowała Komisja na temat projektów, co do których podniesione zostały wątpliwości w pierwszej decyzji o wszczęciu postępowania, były całkowicie niewystarczające.
Hungarian: Olaszország elismerte, hogy az eljárás megindításáról szóló első határozatban megkérdőjelezett projektekkel kapcsolatban a Bizottság rendelkezésére álló információk teljes mértékben elégtelenek voltak.
Slovenian: Italija je potrdila, da so bile informacije, ki so bile na voljo Komisiji o projektih, obravnavanih v prvi odločitvi o sprožitvi postopka, povsem nezadostne.
Estonian: Itaalia tunnistas, et komisjonile saadaolev teave esimeses algatamisotsuses küsitud projektide kohta oli täiesti ebapiisav.
Latvian: Itālija apstiprināja, ka Komisijai pieejamā informācija par projektiem, kas tika apskatīti pirmajā lēmumā par procedūras uzsākšanu, bija pilnībā nepietiekama.
Lithuanian: Italija pripažino, kad Komisijos turėtos informacijos apie projektus, dėl kurių iškilo abejonių pirmajame sprendime pradėti procedūrą, visiškai nepakako.