English: In accordance with Article 1(2) of Decision 2007/808/CFSP, the final budget of EUPOL COPPS for the period from 1 March 2008 to 31 December 2008 is to be decided by the Council before 29 February 2008,
French: Conformément à l'article 1er, paragraphe 2, de la décision 2007/808/PESC, le budget final d'EUPOL COPPS pour la période allant du 1er mars 2008 au 31 décembre 2008 est arrêté par le Conseil avant le 29 février 2008,
German: Gemäß Artikel 1 Absatz 2 des Beschlusses 2007/808/GASP muss der Rat vor dem 29. Februar 2008 über den endgültigen Haushalt der EUPOL COPPS für den Zeitraum vom 1. März 2008 bis zum 31. Dezember 2008 beschließen —
Spanish: De acuerdo con el artículo 1, apartado 2 de la Decisión 2007/808/PESC, el Consejo tiene que decidir el presupuesto definitivo de EUPOL COPPS para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 2008 antes del 29 de febrero de 2008.
Italian: Conformemente all'articolo 1, paragrafo 2 della decisione 2007/808/PESC, il bilancio definitivo dell'EUPOL COPPS per il periodo compreso tra il 1o marzo 2008 e il 31 dicembre 2008 è deciso dal Consiglio anteriormente al 29 febbraio 2008,
Portuguese: Nos termos do n.o 2 do artigo 1.o da Decisão 2007/808/PESC, o orçamento da EUPOL COPPS para o período compreendido entre 1 de Março de 2008 e 31 de Dezembro de 2008 será determinado pelo Conselho antes de 29 de Fevereiro de 2008,
Dutch: Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Besluit 2007/808/GBVB moet de Raad vóór 29 februari 2008 de definitieve begroting van EUPOL COPPS voor de periode van 1 maart 2008 tot en met 31 december 2008 vaststellen,
Danish: I henhold til artikel 1, stk. 2, i afgørelse 2007/808/FUSP fastsættes EUPOL COPPS' endelige budget for perioden fra den 1. marts 2008 til den 31. december 2008 af Rådet inden den 29. februar 2008 —
Swedish: I enlighet med artikel 1.2 i beslut 2007/808/Gusp ska den slutliga budgeten för Eupol Copps för perioden 1 mars 2008–31 december 2008 beslutas av rådet före den 29 februari 2008.
Finnish: Päätöksen 2007/808/YUTP 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvoston tulee päättää ennen 29 päivää helmikuuta 2008 EUPOL COPPSin lopullisesta talousarviosta kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä maaliskuuta 2008 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2008,
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 2007/808/ΚΕΠΠΑ, ο τελικός προϋπολογισμός της EUPOL COPPS από την 1η Μαρτίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008 θα αποφασιστεί από το Συμβούλιο πριν από τις 29 Φεβρουαρίου 2008,
Czech: V souladu s čl. 1 odst. 2 rozhodnutí 2007/808/SZBP má Rada do dne 29. února 2008 rozhodnout o konečném rozpočtu EUPOL COPPS pro období od 1. března 2008 do 31. prosince 2008,
Slovak: V súlade s článkom 1 ods. 2 rozhodnutia 2007/808/SZBP má o konečnom rozpočte EUPOL COPPS na obdobie od 1. marca 2008 do 31. decembra 2008 rozhodnúť Rada do 29. februára 2008,
Polish: Zgodnie z art. 1 ust. 2 decyzji 2007/808/WPZiB przed dniem 29 lutego 2008 r. Rada ma podjąć decyzję w sprawie ostatecznego budżetu EUPOL COPPS na okres od dnia 1 marca 2008 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.,
Hungarian: A 2007/808/KKBP határozat 1. cikkének (2) bekezdésével összhangban az EUPOL COPPS 2008. március 1-jétől2008. december 31-ig tartó időszakra szóló végleges költségvetéséről a Tanácsnak 2008. február 29-ig kell határoznia,
Slovenian: V skladu s členom 1(2) Sklepa 2007/808/SZVP Svet pred 29. februarjem 2008 določi končni proračun EUPOL COPPS za obdobje od 1. marca 2008 do 31. decembra 2008 –
Estonian: Vastavalt otsuse 2007/808/ÜVJP artikli 1 lõikele 2 otsustab nõukogu enne 29. veebruari 2008 EUPOL COPPSi lõpliku eelarve ajavahemikuks 1. märtsist kuni 31. detsembrini 2008,
Latvian: Saskaņā ar Lēmuma 2007/808/KĀDP 1. panta 2. punktu EUPOL COPPS galīgais budžets laikposmam no 2008. gada 1. marta līdz 2008. gada 31. decembrim Padomei ir jānosaka līdz 2008. gada 29. februārim,
Lithuanian: Pagal Sprendimo 2007/808/BUSP 1 straipsnio 2 dalį sprendimą dėl EUPOL COPPS galutinio biudžeto laikotarpiui nuo 2008 m. kovo 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. Taryba priims iki 2008 m. vasario 29 d.,