English: Moreover the construction of a discard-processing plant was abandoned as the discard processing is run by a subcontractor [13], which is a more cost-efficient solution.
French: En outre, la construction d'une installation de traitement des déchets a été abandonnée car cette activité est confiée à un sous-traitant [13], ce qui constitue une solution plus économique.
German: Außerdem wurde auf die Errichtung einer Abfallverwertungsanlage verzichtet, da die Abfallverwertung von einem Unterauftragnehmer [13] übernommen wird, was Kosten spart.
Spanish: Además, se abandonó la construcción de una planta de tratamiento de residuos dado que este proceso de tratamiento de residuos lo lleva a cabo un subcontratista [13], por ser una solución más eficaz desde el punto de vista de los costes.
Italian: Inoltre, la costruzione di un impianto di trattamento dei rifiuti è stata abbandonata poiché tale attività è stata affidata ad un subappaltatore [13], con una soluzione più conveniente dal punto di vista dei costi.
Portuguese: Além disso, foi abandonada a construção de uma fábrica de processamento de resíduos, uma vez que o processamento de resíduos é operado por um subcontratante [13], uma solução mais eficiente em termos de custos.
Dutch: Verder ging de bouw van een afvalverwerkingsinstallatie niet door; de afvalverwerking werd uitbesteed aan een subcontractant [13] omdat dit een efficiëntere oplossing was.
Danish: Desuden blev opførelsen af en fabrik til affaldsbehandling opgivet, idet en underleverandør har påtaget sig affaldsbehandlingen [13], og dette er en mere omkostningseffektiv løsning.
Swedish: Dessutom övergavs uppförandet av en anläggning för hantering av kasserat gods eftersom hanteringen sköts av en underleverantör [13], vilket är en kostnadseffektivare lösning.
Finnish: Myös jätteenkäsittelylaitoksen rakentamisesta on luovuttu, koska tämä toiminto on delegoitu alihankkijalle [13], mikä on edullisempi ratkaisu.
Greek: Επιπλέον, η κατασκευή μονάδας επεξεργασίας απορριμμάτων εγκαταλείφθηκε, καθώς η επεξεργασία απορριμμάτων διενεργείται από υπεργολάβο, [13] λύση αποδοτικότερη από άποψη κόστους.
Czech: Dodatečně se od výstavby závodu na zpracování odpadu upustilo, jelikož se zpracováním odpadu zabývá subdodavatel [13], což představuje hospodárnější řešení.
Slovak: Dodatočne sa upustilo od výstavby závodu na spracovanie odpadu, keďže spracovaním odpadov sa zaoberá subdodávateľ [13], čo je úspornejšie riešenie.
Polish: Dodatkowo zrezygnowano z budowy zakładu przerobu odpadów, ponieważ przerobem odpadów zajmuje się podwykonawca [13], co stanowi rozwiązanie bardziej oszczędne.
Hungarian: Ezen túl lemondtak a hulladékfeldolgozó üzem felépítéséről, mivel a hulladék feldolgozásával alvállalkozó [13] foglalkozik, ami gazdaságosabb megoldás.
Slovenian: Poleg tega je bila opuščena izgradnja obrata za predelavo odrezkov ingotov, saj predelavo odrezkov izvaja podizvajalec [13], kar je cenovno najugodnejša rešitev.
Estonian: Lisaks loobuti jäätmetöötlemistehase ehitamisest, kuna jäätmete töötlemisega tegeleb alltöövõtja, [13] mis on majanduslikult tõhusam lahendus.
Latvian: Turklāt tika atcelta brāķu pārstrādes rūpnīcas būvniecība, jo brāķi pārstrādā apakšuzņēmējs [13] un tas ir rentablāks risinājums.
Lithuanian: Be to, buvo atsisakyta statyti broko perdirbimo gamyklą, nes broką perdirba subrangovas [13], ir tai yra taupesnis sprendimas.