English: Following the meeting of 7 September 2006 between the Finnish authorities and the Commission, additional information was submitted by the Finnish authorities on 6 February 2007.
French: À la suite de la réunion du 7 septembre 2006 entre les autorités finlandaises et la Commission, des informations complémentaires ont été communiquées par les autorités finlandaises le 6 février 2007.
German: Nach einer Sitzung am 7. September 2006, an der Vertreter der finnischen Behörden und Vertreter der Kommission teilnehmen, übermittelten die finnischen Behörden am 6. Februar 2007 zusätzliche Informationen.
Spanish: Tras la reunión celebrada el 7 de septiembre de 2006 entre las autoridades finlandesas y la Comisión, las primeras presentaron información complementaria el 6 de febrero de 2007.
Italian: Successivamente alla riunione del 7 settembre 2006 tra le autorità finlandesi e la Commissione, le autorità finlandesi hanno trasmesso il 6 febbraio 2007 informazioni complementari.
Portuguese: Na sequência da reunião de 7 de Setembro de 2006 realizada entre as autoridades finlandesas e a Comissão, as autoridades finlandesas apresentaram informações adicionais em 6 de Fevereiro de 2007.
Dutch: Na de vergadering van 7 september 2006 tussen de Finse overheid en de Commissie verstrekte de Finse overheid op 6 februari 2007 nadere gegevens.
Danish: Efter mødet den 7. september 2006 mellem de finske myndigheder og Kommissionen fremsendte de finske myndigheder yderligere oplysninger den 6. februar 2007.
Swedish: Efter ett möte mellan de finska myndigheterna och kommissionen den 7 september 2006 inkom de finska myndigheterna med ytterligare information den 6 februari 2007.
Finnish: Suomen viranomaiset toimittivat 6 päivänä helmikuuta 2007 lisätietoja Suomen viranomaisten ja komission välillä 7 päivänä syyskuuta 2006 järjestetyn tapaamisen johdosta.
Greek: Μετά από συνάντηση των φινλανδικών αρχών και της Επιτροπής, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2006, οι φινλανδικές αρχές υπέβαλαν πρόσθετες πληροφορίες στις 6 Φεβρουαρίου 2007.
Czech: V návaznosti na setkání ze dne 7. září 2006 mezi finskými orgány a Komisí předložily finské orgány další informace dne 6. února 2007.
Slovak: Po stretnutí zo 7. septembra 2006 medzi fínskymi orgánmi a Komisiou fínske orgány predložili 6. februára 2007 ďalšie informácie.
Polish: Po spotkaniu fińskich władz i Komisji w dniu 7 września 2006 r. fińskie władze przekazały dodatkowe informacje w dniu 6 lutego 2007 r.
Hungarian: A finn hatóságok és a Bizottság 2006. szeptember 7-i megbeszélését követően a finn hatóságok 2007. február 6-án további információkat közöltek.
Slovenian: Po srečanju finskih organov in Komisije 7. septembra 2006 so finski organi 6. februarja 2007 predložili dodatne informacije.
Estonian: Pärast Soome ametiasutuste ja komisjoni kohtumist 7. septembril 2006 esitasid Soome ametiasutused lisateabe 6. veebruaril 2007.
Latvian: Pēc Somijas iestāžu un Komisijas 2006. gada 7. septembra tikšanās Somijas iestādes 2007. gada 6. februārī iesniedza papildu informāciju.
Lithuanian: Po 2006 m. rugsėjo 7 d. įvykusio Suomijos valdžios institucijų ir Komisijos susitikimo, 2007 m. vasario 6 d. Suomijos valdžios institucijos pateikė papildomos informacijos.