FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Demijohn, non-protected
French: Filet tubulaire, en plastique
Dutch: Filmpak
Swedish: Konservburk (tin)
Finnish: Putkimainen muoviverkko
Greek: Γυάλινο φιαλίδιο για φαρμακευτική χρήση
Czech: Pytel vícestěnný MS
Slovak: Košík na ovocie
Polish: Kosz/pojemnik
Hungarian: Háló, cső, műanyag
Slovenian: Mreža, cevasta, tekstilna NV
Latvian: Krūze ar osu (Pitcher)
English: Demijohn, protected
French: Filet tubulaire, en textile
Danish: Kompositemballage, plastbeholder i trækasse (composite packaging, plastic receptacle in wooden box)
Finnish: Putkimainen kangasverkko
Greek: Φιαλίδιο μη κυλινδρικού σχήματος FL
Czech: JT Pytel z plastu
Hungarian: Háló, cső, textil
Slovenian: Steklenička, za zdravila VI
Latvian: Kubls (Pail)
English: Dispenser
French: Filmpack FP
Danish: Kop, bæger (cup)
Finnish: Kalvopakkaus
Greek: Βαρέλι για ξηρά προϊόντα
Czech: Pytlík (váček)
Hungarian: Filmcsomag
Slovenian: Košarica, za sadje PJ
English: Drum
French: Flacon FL Flein PJ
Danish: Krukke (jar)
Finnish: Lääkepullo
Greek: Βαρέλι
Czech: Rám, stojan FR Regál RK Rohož MT
Hungarian: Fiola
Slovenian: Boben
English: Drum, aluminium
French: DR Fût en acier
Danish: Krympepakket (shrinkwrapped)
Swedish: Korg (hamper)
Finnish: Kuljetussäiliö
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο
Czech: Roury, hadice v balíku/svazku TZ
Slovak: Kôš
Polish: Kufer
Hungarian: Lombik, lapos palack
Slovenian: Boben, jeklen
Latvian: Lāde (Coffer)
English: Drum, aluminium, non-removable head
French: Fût en acier, à dessus amovible
Dutch: Fles, met bescherming, bolvormig
Danish: Kuffert, taske (suitcase)
Swedish: Korg, av papp, med handtag (basket, with handle, cardboard)
Finnish: Nelikulmainen hedelmäkori PJ
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο με αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Schránka CHEP, Commonwealth Handling Equipment Pool, Eurobox
Slovak: Kôš s uchom, drevený
Polish: Luźne przykrycie z miękkiej tkaniny
Hungarian: Gyümölcskosár
Slovenian: Boben, jeklen, s snemljivim pokrovom
Latvian: Lādīte, slēdzama (Footlocker)
English: Drum, aluminium, removable head
French: Fût en acier, à dessus non amovible
Danish: Kumme, bassin (basin)
Finnish: Sylinterimäinen tynnyri
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο, μη αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Schránka, krabice z dřevovláknitých desek
Polish: Łubianka
Hungarian: Hordó, fából (cask)
Slovenian: Boben, jeklen, z nesnemljivim pokrovom
Latvian: Lietņi, saiņos/saišķos (Ingots, in bundle/bunch/truss)
English: Drum, fibre
French: Fût en aluminium
Danish: Kurv (basket)
Finnish: Terästynnyri
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο
Czech: Schránka, krabice z hliníku 4B
Polish: Mata
Hungarian: Dob (vashordó)
Slovenian: Boben, aluminijast
English: Drum, iron
French: Fût en aluminium, à dessus amovible
Danish: Kurv (punnet)
Finnish: Terästynnyri, jonka yläosa voidaan irrottaa
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο με αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Schránka, krabice z plastu
Polish: Misa/miska
Hungarian: Dob, acél
Slovenian: Boben, aluminijast, s snemljivim pokrovom
English: Drum, plastic
French: Fût en aluminium, à dessus non amovible
Danish: Kurv, flet- (creel)
Finnish: Terästynnyri, jonka yläosaa ei voi irrottaa QA
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο, μη αποσπώμενη κεφαλή QC
Czech: Schránka, krabice z překližky
Polish: Nabój
Hungarian: Dob, acél, kivehető fejjel
Slovenian: Boben, aluminijast, z nesnemljivim pokrovom QC
Latvian: Loksne (Sheet)
English: Drum, plastic, non-removable head
French: Fût en bois
Dutch: Fles, zonder bescherming, bolvormig
Danish: Kurv, med greb, karton- (basket, with handle, cardboard)
Finnish: Alumiinitynnyri, jonka yläosa voidaan irrottaa
Greek: Βαρέλι από φάιμπερ
Czech: Schránka, krabice z přírodního dřeva
Slovak: Kôš s uchom, plastový
Polish: Niedostępne
Hungarian: Dob, acél, nem kivehető fejjel QA
Slovenian: Boben, vlaknen
Latvian: Loksne, plastmasas ietinamais materiāls (Sheet, plastic wrapping)
English: Drum, plastic, removable head
French: Fût en carton
Dutch: Fles, zonder bescherming, cilindervormig
Danish: Kurv, med greb, plast- (basket, with handle, plastic)
Finnish: Alumiinitynnyri, jonka yläosaa ei voida irrottaa
Greek: Βαρέλι από κόντρα πλακέ
Czech: Schránka, krabice z rekonstituovaného dřeva 4F
Slovak: Kôš s vrchnákom
Hungarian: Dob, alumínium, kivehető fejjel
Slovenian: Boben, iz vezanega lesa
English: Drum, plywood
French: Fût en contre-plaqué
Danish: Kurv, med greb, træ- (basket, with handle, wooden)
Finnish: Puutynnyri
Greek: Βαρέλι σιδερένιο
Czech: Schránka z lehčeného plastu
Slovak: Krokva
Hungarian: Dob, alumínium, nem kivehető fejjel QC
Slovenian: Boben, železen
English: Drum, steel
French: Fût en fer
Danish: Kurv, spån- (hamper)
Finnish: Kartonkitynnyri
Greek: Βαρέλι πλαστικό
Czech: Schránka z pevného plastu
Slovak: Kryt
Hungarian: Dob, rost
Slovenian: Boben, plastičen
English: Drum, steel, non-removable head
French: Fût en plastique
Dutch: Flessenkrat, flessenrek
Danish: Kurveballon, kurveflaske (wickerbottle)
Swedish: Korgflätad flaska (wickerbottle)
Finnish: Vaneritynnyri
Greek: Βαρέλι πλαστικό με αποσπώμενη κεφαλή
Czech: Schránka z přírodního dřeva obyčejná
Slovak: Kufor, príručný
Polish: Niezapakowane lub bez opakowania, pojedyncza sztuka
Hungarian: Dob, rétegelt lemez
Slovenian: Boben, plastičen, s snemljivim pokrovom
Latvian: Maisiņš (Pouch)
English: Drum, steel, removable head
French: Fût en plastique, à dessus amovible
Danish: Liftvan (liftvan)
Swedish: Kort (card)
Finnish: Rautatynnyri
Greek: Βαρέλι πλαστικό, μη αποσπώμενη κεφαλή QF
Czech: Schránka z přírodního dřeva s ochranou proti úniku práškovitých materiálů QQ
Slovak: Kufor, veľký
Hungarian: Dob, vas
Slovenian: Boben, plastičen, z nesnemljivim pokrovom
Latvian: Maisiņš (Sachet)
English: Drum, wooden
French: Fût en plastique, à dessus non amovible
Finnish: Muovitynnyri
Greek: Συσκευή αερολυμάτων
Czech: Síťka na ovoce
Slovak: Kufrík
Hungarian: Dob, műanyag
Slovenian: Sodček, za maslo ali mast (okrog 40 l)
English: Envelope
French: Futaille
Finnish: Muovitynnyri, jonka yläosa voidaan irrottaa
Greek: Σπείρα
Czech: Síťový rukáv z plastu
Slovak: Liekovka
Hungarian: Dob, műanyag, kivehető fejjel
Slovenian: Razdelilnik doza
English: Envelope, steel
French: Générateur aérosol
Finnish: Muovitynnyri, jonka yläosaa ei voida irrottaa
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα
Czech: Síťový rukáv z textilního materiálu NV
Hungarian: Dob, műanyag, nem kivehető fejjel
Slovenian: Navoj
English: Filmpack
French: Glène
Danish: Lille sæk, pose (sachet)
Finnish: Tynnyri (40 l)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση
Czech: Souprava, svazek
Hungarian: Kishordó FI
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik
English: Firkin
French: Grand récipient pour vrac
Finnish: Annostelija DN
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, χαλύβδινο
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z hliníku
Hungarian: Csőkígyó
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prosto stoječ, pod tlakom
English: Flask
French: Grand récipient pour vrac, en plastique rigide, autoportant, pour remplissage ou vidange sous pression
Finnish: IBC-pakkaus (Intermediate Bulk Container)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από αλουμίνιο
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z měkkého plastu
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, za tekočine
English: Foodtainer
French: Grand récipient pour vrac liquide, en acier
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus, vapaasti seisova, paineistettu
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από εύκαμπτο πλαστικό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z pevného plastu
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, túlnyomásos
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, za tekočine
English: Footlocker
French: Grand récipient pour vrac liquide, en aluminium
Finnish: Teräksestä valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kovu
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za tekočine
English: Frame
French: Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple
Finnish: Alumiinista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z oceli
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za tekočine
English: Girder
French: Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus nesteitä varten, sisäastia valmistettu kevytmuovista
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z pevného plastu, samonosný
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prosto stoječ, za tekočine
English: Girders, in bundle/bunch/truss
French: Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, autoportant
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus nesteitä varten, sisäastia valmistettu kovamuovista
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z pevného plastu s konstrukčním vybavením
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, za tekočine
English: Hamper
French: Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, avec équipement de structure
Danish: Massegods, flydende (bulk, liquid)
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten, vapaasti seisova
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, μεταλλικό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z měkkého plastu
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, za tekočine
English: Hogshead
French: Grand récipient pour vrac liquide, métallique
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από εύκαμπτο πλαστικό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z pevného plastu
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz prožne plastike, za trdne snovi
English: Ingot
French: Grand récipient pour vrac solide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από άκαμπτο πλαστικό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z pevného plastu, samonosný
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, fém, folyadékok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz trde plastike, za trdne snovi
English: Ingots, in bundle/bunch/truss
French: Grand récipient pour vrac solide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide
Dutch: Haspel (coil)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus kiinteää irtotavaraa varten, sisäastia valmistettu kevytmuovista
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z pevného plastu s konstrukčním vybavením ZD
Slovak: Nádoba, kovová
Polish: Opakowane próżniowo (sprasowane)
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, szilárd anyagok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, prosto stoječ, za trdne snovi
Latvian: Maiss, liela tilpuma (Bag, super bulk)
English: Intermediate bulk container
French: Grand récipient pour vrac solide, en plastique rigide, autoportant
Dutch: Haspel (reel)
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af aluminium (intermediate bulk container, aluminium)
Swedish: Lastpall, krympfilmförpackad (pallet, shrink-wrapped)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus kiinteää irtotavaraa varten, sisäastia valmistettu kovamuovista
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, elastický
Slovak: Nádoba, lepenková
Polish: Opakowanie z kliszy filmowej
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, merev műanyag, szilárd anyagok számára
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s konstrukcijsko opremo, za trdne snovi
Latvian: Maiss, liels (Bag, large)
English: Intermediate bulk container, aluminium
French: Grand récipient pour vrac solide, en plastique rigide, avec équipement de structure
Dutch: Hoes
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af aluminium, trykbeholder < 10 kPa (0,1 bar) (intermediate bulk container, aluminium, pressurised < 10 kpa)
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm)
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus kiinteää irtotavaraa varten, vapaasti seisova
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα (“big bag”)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z dřevovláknitých desek
Slovak: Nádoba, papierová
Polish: Opakowanie stożkowe
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, szilárd anyagok számára
Slovenian: Vreča, večja, za razsuti tovor
Latvian: Maiss, papīra (Bag, paper)
English: Intermediate bulk container, aluminium, liquid
French: Grand récipient pour vrac souple (“big bag”) 43
Dutch: Hoes (cover)
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af aluminium, væsker (intermediate bulk container, aluminium, liquid)
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm)
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus kiinteää irtotavaraa varten, rakennelaitteilla varustettu ZD Suursäkki 43
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, χαλύβδινο
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z hliníku
Slovak: Nádoba, plastová
Polish: Opakowanie typu clamshell
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, szilárd anyagok számára ZD Zacskó, zsákolt tömegáru 43
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen
Latvian: Maiss, papīra, vairākkārtu (Bag, paper, multi-wall)
English: Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kPa WH
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, beaufschlagt mit mehr als 10 kPa
Spanish: Jerricán de plástico, parte superior amovible
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di legno
Portuguese: Lata, com asa e bico
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z hliníku pod tlakem vyšším než 10 kPa
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, Flüssigkeit
Spanish: Jerricán de plástico, parte superior fija
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di acciaio
Dutch: Hok
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af flerlagspapir, vandtæt (intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Swedish: Låda, av metall, med pall (case, with pallet base, metal)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z jiného kovu než oceli
Slovak: Nakladací pohár
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie aluminiowym
Latvian: Maiss, polimēru auduma (Bag, woven plastic)
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
German: Massengutbehälter, mittelgroß, flexibel
Spanish: Jerricán, bidón rectangular
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di alluminio
Dutch: Huls
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af kompositmateriale (intermediate bulk container, composite)
Swedish: Låda, av papp, med pall (case, with pallet base, cardboard)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kompozitního materiálu
Slovak: Nebalené v obale alebo balíku
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie stalowym
Latvian: Maiss, polimēru auduma, neoderēts (Bag, woven plastic, without inner coat/liner)
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM
Portuguese: Lingote
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z měkkého plastu pod tlakem
English: ZQ Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z pevného plastu pod tlakem
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids ZL Intermediate bulk container, fibreboard ZT Intermediate bulk container, flexible ZU Intermediate bulk container, metal WF Intermediate bulk container, metal, liquid WM
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kovu
English: Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa WJ Intermediate bulk container, natural wood ZW Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner WU Intermediate bulk container, paper, multi-wall ZA Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY Intermediate bulk container, reconstituted wood ZY Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ Intermediate bulk container, rigid plastic AA Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids ZK Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised ZH Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids ZF
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z kovu pod tlakem vyšším než 10 kPa
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised ZG Intermediate bulk container, steel WC
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl
Spanish: No embalado ni acondicionado, varias unidades
Portuguese: Não embalado, nem condicionado, diversas unidades
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z oceli
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v lepenkovej debničke
English: Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kPa
French: Grand récipient pour vrac, métallique, pour remplissage ou vidange sous pression supérieure à 10 kpa (0,1 bar)
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kPa
Italian: Lingotti in pacchi/mazzi/fasci
Dutch: Krat met klampen
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af tekstil, med foring (intermediate bulk container, textile, with liner)
Swedish: Påse, av papper (bag, paper)
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus, paineistettu (yli 10 kpa).
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, μεταλλικό, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση ανώτερη των 10 kpa (0,1 bar)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z oceli pod tlakem vyšším než 10 kPa
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v lepenkovom bubne
Polish: Paczka/opakowanie
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, fém, 10 kPa nyomású
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, pod tlakom nad 10 kPa
Latvian: Neiepakots vai nefasēts, vairākas vienības (Unpacked or unpackaged, multiple units)
English: Intermediate bulk container, textile without coat/liner
French: Grand récipient pour vrac, souple
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, Flüssigkeit
Italian: Lingotto
Dutch: Krat, bier
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af tekstil, uden foring (intermediate bulk container, textile without coat/liner)
Swedish: Påse, av papper, i flera skikt (bag, paper, multi-wall)
Finnish: Suursäkki (IBC)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, εύκαμπτο
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z papíru, vícestěnný
Polish: Paczka/pakiet w opakowaniu papierowym
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, rugalmas
Slovenian: Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, prožen
Latvian: Neiepakots vai nefasēts, viena vienība (Unpacked or unpackaged, single unit)
English: Intermediate bulk container, textile, coated
French: Grume
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff
Italian: Liquidi alla rinfusa
Dutch: Krat, bulk, van hout
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af træfiber (intermediate bulk container, reconstituted wood)
Swedish: Påse, av papper, i flera skikt, vattenbeständig (bag, paper, multi-wall, water resistant)
Finnish: Puutavara
Greek: Ακατέργαστος κορμός
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z papíru, vícestěnný, voděodolný
Polish: Paczka/pakiet wystawowy
Hungarian: Rönk
Slovenian: Hlod
Latvian: Nenostiprināts (Uncaged)
English: Intermediate bulk container, textile, coated and liner
French: Grumes en ballot, botte, faisceau
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, Feststoffe
Italian: Lotto
Dutch: Krat, bulk, van karton
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af træfiber, af træfiber, med foring (intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Swedish: Påse, av plast (bag, plastic)
Finnish: Puutavara nippuna/kimppuna
Greek: Ακατέργαστοι κορμοί σε δεσμίδα, δέσμη
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z pevného plastu
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie (package)
Hungarian: Rönk, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Hlodi, v povezu
Latvian: Paciņa (Packet)
English: Intermediate bulk container, textile, with liner
French: Harasse FD
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, Flüssigkeiten
Italian: Manicotto
Dutch: Krat, bulk, van kunststof
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), fleksibel (intermediate bulk container, flexible)
Swedish: Påse, av plastfilm (bag, plastics film)
Finnish: Kehikko (Framed crate)
Greek: Πλαισιωμένο καφάσι
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z pevného plastu samonosný pod tlakem
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie przepływowe
Hungarian: Keretes rekesz
Slovenian: Zabojček, lesen, za steklo
Latvian: Paka (Package)
English: Intermediate bulk container, woven plastic, coated
French: JR Jerricane cylindrique
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, mit Druck beaufschlagt
Italian: Mazzo
Dutch: Krat, meerlaags, van hout
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), krydsfiner (intermediate bulk container, plywood)
Swedish: Påse, av plastväv (bag, woven plastic)
Finnish: Ruukku (Jar)
Greek: Βάζο, ευρύστομη φιάλη
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z pevného plastu s konstrukčním vybavením pod tlakem
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v oceľovej debničke
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe z drewna
Hungarian: Befőzőüveg
Slovenian: Kozarec
Latvian: Paka (Package, flow)
English: Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
French: Jerricane en acier
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, Feststoffe
Italian: Merce disimballata o non imballata
Dutch: Krat, meerlaags, van karton
Danish: Mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), med foring (intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Swedish: Påse, av plastväv, dammtät (bag, woven plastic, sift proof)
Finnish: Nestekanisteri, sylinterimäinen
Greek: Μπιτόνι κυλινδρικό
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží z plastové fólie
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v oceľovom bubne
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe z metalu
Hungarian: Marmonkanna, hengeres
Slovenian: Ročka, valjasta
Latvian: Paka (Package, show)