English: Following recommendations on their contributions by the EU Operation Commander and the European Union Military Committee, the contributions from Honduras, Guatemala, El Salvador and the Dominican Republic should be accepted.
French: Compte tenu des recommandations relatives aux contributions du Honduras, du Guatemala, d’El Salvador et de la République dominicaine formulées par le commandant de l’opération de l’Union européenne et par le Comité militaire de l’Union européenne, ces contributions devraient être acceptées.
German: Aufgrund der Empfehlungen des Befehlshabers der EU-Operation (Operation Commander) und des Militärausschusses der Europäischen Union zu den Beiträgen dieser Länder sollten die Beiträge Honduras’, Guatemalas, El Salvadors und der Dominikanischen Republik akzeptiert werden.
Spanish: Tras la recomendación a propósito de sus contribuciones del Comandante de la Operación de la UE y del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE), las contribuciones de Honduras, Guatemala, El Salvador y la República Dominicana deberían aceptarse.
Italian: A seguito delle raccomandazioni sui loro contributi da parte del comandante dell’operazione dell’UE e del comitato militare dell’Unione europea, i contributi di Honduras, Guatemala, El Salvador e Repubblica dominicana dovrebbero essere accettati.
Portuguese: Na sequência das recomendações do Comandante da Operação da União Europeia e do Comité Militar da União Europeia sobre os contributos das Honduras, Guatemala, Salvador e República Dominicana, deverão ser aceites os contributos desses países.
Dutch: Ingevolge de aanbevelingen van de operationeel commandant van de Europese Unie en het Militaire Comité van de Europese Unie inzake de bijdragen van Honduras, Guatemala, El Salvador en de Dominicaanse Republiek, dienen de bijdragen van deze landen te worden aanvaard.
Danish: Efter henstillinger om bidragene fra EU’s øverstbefalende for operationen og Den Europæiske Unions Militærkomité bør bidragene fra Honduras, Guatemala, El Salvador og Den Dominikanske Republik accepteres.
Swedish: Bidragen från Honduras, Guatemala, El Salvador och Dominikanska republiken bör godtas efter rekommendationerna från EU:s operationschef och Europeiska unionens militära kommitté beträffande deras bidrag.
Finnish: Euroopan unionin operaation komentajan ja Euroopan unionin sotilaskomitean antamien, kyseisten maiden osallistumista koskevien suositusten perusteella Hondurasin, Guatemalan, El Salvadorin ja Dominikaanisen tasavallan osallistuminen olisi hyväksyttävä.
Greek: Κατόπιν των σχετικών με τις συνεισφορές τους συστάσεων του διοικητή επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι συνεισφορές της Ονδούρας, της Γουατεμάλας, του Ελ Σαλβαδόρ και της Δομινικανής Δημοκρατίας θα πρέπει να γίνουν δεκτές.
Czech: Na základě doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie týkajících se zmíněných příspěvků by měly být příspěvky Hondurasu, Guatemaly, Salvadoru a Dominikánské republiky přijaty.
Slovak: Na základe odporúčaní veliteľa operácie EÚ a Vojenského výboru Európskej únie o ich príspevkoch by sa príspevky Hondurasu, Guatemaly, Salvádoru a Dominikánskej republiky mali prijať.
Polish: W następstwie zaleceń dowódcy operacji UE i Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej (EUMC) co do wspomnianych wkładów, wkłady Hondurasu, Gwatemali, Salwadoru i Republiki Dominikańskiej powinny zostać dopuszczone.
Hungarian: Az EU műveleti parancsnoka és az Európai Unió Katonai Bizottsága által Honduras, Guatemala, Salvador és a Dominikai Köztársaság hozzájárulásáról megfogalmazott ajánlásokat követően e hozzájárulásokat el kell fogadni.
Slovenian: Na podlagi priporočil poveljnika operacije EU in Vojaškega odbora Evropske unije glede njihovega prispevka bi bilo treba prispevek Hondurasa, Gvatemale, Salvadorja in Dominikanske republike sprejeti.
Estonian: Hondurase, Guatemala, El Salvadori ja Dominikaani Vabariigi panustamine tuleks ELi operatsiooni ülema ja Euroopa Liidu Sõjalise Komitee nimetatud riikide panustamist käsitlevate soovituste alusel heaks kiita.
Latvian: Pēc ES operācijas komandiera un Eiropas Savienības Militārās komitejas ieteikumiem par minēto valstu palīdzību Hondurasas, Gvatemalas, Salvadoras un Dominikānas Republikas palīdzība būtu jāpieņem.
Lithuanian: ES operacijos vadui ir Europos Sąjungos kariniam komitetui pateikus rekomendacijas dėl jų dalyvavimo, Hondūro, Gvatemalos, Salvadoro ir Dominikos Respublikos įnašai turėtų būti priimti.