English: Production System Training: The skills provided within this training are widely transferable within the automotive industry or light manufacturing sector in general.
French: Formation au système de production: les compétences fournies dans le cadre de cette formation sont largement transférables dans l’industrie automobile ou dans le secteur de l’industrie légère en général.
German: Produktionssystemausbildung: Die im Rahmen dieses Moduls vermittelten Kenntnisse und Fertigkeiten sind innerhalb der Automobilindustrie und in der Leichtindustrie allgemein übertragbar.
Spanish: Formación sobre el Sistema de Producción: las cualificaciones que proporciona esta formación son ampliamente transmisibles en la industria del automóvil y el sector de la industria ligera en general.
Italian: Formazione relativa al sistema di produzione: le qualifiche fornite in base a di tale formazione sono ampiamente trasferibili nell’ambito dell’industria automobilistica o del settore manifatturiero leggero in generale.
Portuguese: Formação relativa ao sistema de produção: as qualificações proporcionadas nesta formação são amplamente transferíveis no âmbito da indústria do automóvel ou no sector de indústria transformadora ligeira em geral.
Dutch: Opleiding „productiesysteem”: de bekwaamheden die met deze opleiding worden verworven zijn binnen de automobielindustrie en, over het algemeen, in andere sectoren met slanke productiemethoden breed overdraagbaar.
Danish: Produktionssystemtræning: De kvalifikationer, der gives som led i denne træning kan i vidt omfang overføres til andre virksomheder inden for bilindustrien eller inden for let fremstillingsvirksomhed generelt.
Swedish: Utbildning i produktionssystem: De färdigheter som ges inom utbildningen i produktionssystem kan i stor utsträckning överföras till andra företag inom bilindustrin eller inom lätt tillverkningsindustri i allmänhet.
Finnish: Tuotantojärjestelmäkoulutus: Tämän koulutuksen puitteissa saatavat taidot ovat suuressa määrin siirrettäviä autoteollisuuden tai yleensä ottaen kevyen tehdasteollisuuden alalla.
Greek: Εκπαίδευση στο σύστημα παραγωγής: οι δεξιότητες που παρέχονται στο πλαίσιο αυτής της εκπαίδευσης είναι ευρέως μεταβιβάσιμες εντός της αυτοκινητοβιομηχανίας ή της ελαφράς βιομηχανίας εν γένει.
Czech: Vzdělávání v oblasti výrobních systémů: Kvalifikace poskytnuté v rámci tohoto vzdělávání jsou obecně přenositelné v rámci automobilového průmyslu nebo lehkého průmyslu obecně.
Slovak: Vzdelávanie v oblasti výrobných systémov: Zručnosti poskytované v rámci tohto vzdelávania sú široko využiteľné v automobilovom priemysle alebo všeobecne v ľahkom výrobnom odvetví.
Polish: Szkolenie dotyczące systemu produkcyjnego: Umiejętności kształtowane podczas tego szkolenia mają w znacznej mierze charakter uniwersalny i mogą być wykorzystane w całym przemyśle motoryzacyjnym lub ogólnie w przemyśle lekkim.
Hungarian: Gyártási rendszerre vonatkozó képzés: a képzéssel nyújtott készségek nagy mértékben felhasználhatók az autógyártásban vagy általában a karcsú gyártási technológiát alkalmazó ágazatokban.
Slovenian: Usposabljanje za proizvodni sistem: znanja, pridobljena s tem usposabljanjem, so splošno prenosljiva v avtomobilski industriji ali celotnem lahkem predelovalnem sektorju.
Estonian: Tootmissüsteemi koolitus: Kõnealuse koolituse raames omandatud oskused on suures osas ülekantavad autotööstus- või kergetööstussektori piires.
Latvian: Mācības par ražošanas sistēmām. Šajās mācībās gūtās prasmes ir plaši izmantojamas autobūves nozarē vai racionālas ražošanas nozarēs vispār.
Lithuanian: Gamybos sistemos mokymas: vykdant šį mokymą suteikiamus gebėjimus galima plačiai pritaikyti kitose automobilių pramonės srityse arba apskritai lengvosios pramonės sektoriuje.