English: Where the provisions of Chapter VII of Title II apply and the HS Code is not enough to identify without ambiguity the goods listed in column 2, both the Sensitive Goods Code given in column 4 and the HS Code given in column 1 must be used.
French: Lorsque les dispositions du chapitre VII du titre II sont appliquées, le code produits sensibles indiqué dans la colonne 4 est à utiliser en complément du code SH indiqué dans la colonne 1 lorsque celui-ci ne permet pas d'identifier d'une manière univoque les marchandises sensibles mentionnées dans la colonne 2.
German: Bei Anwendung des Titels II Kapitel VII wird der Code der empfindlichen Ware in Spalte 4 zusätzlich zu dem in Spalte 1 angegebenen HS-Code verwendet, sofern mit Letzterem die Waren der Spalte 2 nicht zweifelsfrei beschrieben werden können.
Spanish: Cuando las disposiciones del capítulo VII del título II son de aplicación y el código SA no basta para identificar de manera unívoca las mercancías mencionadas en la columna 2, debe utilizarse tanto el código de productos sensibles indicado en la columna 4 como el código SA indicado en la columna 1.
Italian: Quando si applicano le disposizioni del capo VII del titolo II, occorre utilizzare il codice dei prodotti sensibili di cui alla colonna 4 in aggiunta al codice SA indicato nella colonna 1 qualora quest'ultimo non consenta di identificare in maniera univoca le merci sensibili di cui alla colonna 2.
Portuguese: Quando se aplicarem as disposições do capítulo VII do título II, o código das mercadorias sensíveis indicado na coluna 4 deve ser utilizado em complemento do código SH indicado na coluna 1, sempre que este não permita identificar inequivocamente as mercadorias sensíveis referidas na coluna 2.
Dutch: Wanneer de bepalingen van hoofdstuk VII van titel II worden toegepast, moet de in kolom 4 aangegeven code voor gevoelige producten worden gebruikt naast de in kolom 1 vermelde GS-code wanneer de in kolom 2 genoemde gevoelige goederen aan de hand van deze code niet met zekerheid geïdentificeerd kunnen worden.
Danish: Når bestemmelserne i kapitel VII i afsnit II anvendes, skal den kode for følsomme varer, der er anført i kolonne 4, benyttes sammen med HS-koden i kolonne 1, når sidstnævnte ikke giver mulighed for entydigt at identificere de følsomme varer, der er anført i kolonne 2.
Swedish: Vid tillämpningen av bestämmelserna i kapitel VII, avdelning II ska koden för känsliga varor i kolumn 4 användas utöver HS-numret i kolumn 1 då detta inte medger entydig identifiering av de känsliga varor som avses i kolumn 2.
Finnish: Sovellettaessa II osaston VII luvun määräyksiä on sarakkeessa 1 annetun HS-nimikkeen lisäksi käytettävä sarakkeessa 4 ilmoitettua arkojen tavaroiden koodia, jos sarakkeessa 2 mainittuja tavaroita ei voida tunnistaa yksiselitteisesti HS-nimikkeen perusteella.
Greek: Όταν εφαρμόζονται οι διατάξεις του τίτλου ΙΙ κεφάλαιο VII, ο κωδικός των ευαίσθητων εμπορευμάτων που αναφέρεται στη στήλη 4 πρέπει να χρησιμοποιείται παράλληλα με τον κωδικό ΕΣ που αναφέρεται στη στήλη 1 όταν αυτός δεν επιτρέπει τον σαφή καθορισμό των ευαίσθητων εμπορευμάτων που αναφέρονται στη στήλη 2.
Czech: Jsou-li použita ustanovení kapitoly VII hlavy II a kód HS není dostatečný pro jednoznačnou identifikaci zboží uvedeného ve sloupci 2, je nutné uvést jak kód citlivého zboží ve sloupci 4, tak kód HS ve sloupci 1.
Slovak: Keď sa uplatňujú ustanovenia kapitoly VII hlavy II, a ak kód HS uvedený v stĺpci 1 nestačí na jednoznačnú identifikáciu citlivého tovaru uvedeného v stĺpci 2, musí sa použiť zároveň kód citlivých výrobkov uvedený v stĺpci 4.
Polish: Jeżeli stosuje się przepisy rozdziału VII tytuł II, kod towarów o podwyższonym stopniu ryzyka wskazany w kolumnie 4 jest używany wraz z kodem SH wskazanym w kolumnie 1, ponieważ sam nie pozwala na określenie w sposób jednoznaczny towarów o podwyższonym stopniu ryzyka, wymienionych w kolumnie 2.
Hungarian: Amikor a II. cím VII. fejezetének rendelkezései alkalmazandók, a 4. oszlopban szereplő Érzékeny áruk kódját kell alkalmazni az I. oszlopban szereplő HR-kód kiegészítéseként, amennyiben ez utóbbi nem teszi lehetővé a 2. oszlopban feltüntetett érzékeny áruk egyértelmű azonosítását.
Slovenian: Kadar se uporabljajo določbe poglavja VII naslova II, se oznaka za občutljivo blago, navedena v stolpcu 4, uporablja kot dopolnilo oznake HS, navedene v stolpcu 1, če slednja ne omogoča nedvoumne določitve občutljivega blaga, navedenega v stolpcu 2.
Estonian: Kui kohaldatakse VII peatüki II jaotise sätteid ja kui HS-kood ei võimalda 2. veerus nimetatud riskikaupa üheselt identifitseerida, tuleb 4. veerus osutatud riskikauba koodi kasutada lisaks 1. veerus osutatud HS-koodile.
Latvian: Ja jāpiemēro II sadaļas VII nodaļas noteikumi un nav pietiekami norādīt HS kodu, lai nepārprotami identificētu 2. ailē uzskaitītās preces, jāizmanto gan 4. ailē norādītie jutīgo preču kodi, gan 1. ailē norādītais HS kods.
Lithuanian: Jeigu taikomos II antraštinės dalies VII skyriaus nuostatos ir 1-oje skiltyje nurodyto SS kodo nepakanka 2 skiltyje išvardytoms prekėms vienareikšmiškai identifikuoti, turi būti naudojamas ir 4-oje skiltyje nurodytas jautrių prekių kodas, ir 1 skiltyje nurodytas SS kodas.