English: The Commission assessed the aid for training related to the introduction of process automation systems [124], software related training [125] and other training [126] under the Training BER.
French: La Commission a apprécié les aides à la formation liées à l’introduction de systèmes d’automatisation des processus [124], à la formation aux logiciels [125] et à d’autres types de formation [126] sur la base du règlement sur les aides à la formation.
German: Die Kommission würdigte die Ausbildungsbeihilfen, die mit der Einführung von Systemen zur Prozessautomatisierung [124], mit der Personalschulung in softwarebezogenen Themen [125] sowie anderen Ausbildungsfragen [126] in Verbindung stehen, die auf der Grundlage der Freistellungsverordnung für Ausbildungsbeihilfen gewürdigt werden.
Spanish: La Comisión evaluó las ayudas a la formación relacionadas con la introducción de sistemas de automatización de procesos [124], la formación relacionada con programas informáticos [125] y otros tipos de formación [126] con arreglo al Reglamento sobre las ayudas a la formación.
Italian: La Commissione ha valutato l’aiuto alla formazione correlato all’introduzione dei sistemi di automazione dei processi [124], formazione sull’utilizzo di software [125] e altra formazione [126] ai sensi del regolamento di esenzione per categoria relativo alla formazione.
Portuguese: A Comissão analisou os auxílios à formação relacionados com a introdução de sistemas de automatização de processos [124], a formação de pessoal no âmbito da informática [125] e outros tipos de formação [126], avaliados com base no RIC Formação.
Dutch: De Commissie heeft de steun voor beroepsopleiding beoordeeld die verband houdt met het invoeren van systemen voor de automatisering van procedures [124], de opleiding van het personeel inzake softwarevraagstukken [125], alsmede andere opleidingsvormen [126] die beoordeeld worden op grond van Verordening (EG) nr. 68/2001.
Danish: Kommissionen har vurderet støtten til uddannelse i forbindelse med indførelse af procesautomatiseringssystemer [124], softwaretræning [125] og anden oplæring [126] ud fra gruppefritagelsesforordningen for uddannelsesstøtte.
Swedish: Kommissionen bedömde stöd till utbildning i samband med införande av automatiserade produktionssystem [124], programvarurelaterad utbildning [125] och annan utbildning [126] i förhållande till gruppundantagsförordningen om utbildning.
Finnish: Komissio arvioi tuet, jotka liittyvät prosessiautomaatiojärjestelmien käyttöönottokoulutukseen [124], henkilökunnan tietotekniikkakoulutukseen [125] ja muuhun jatkokoulutukseen [126] koulutustukea koskevan ryhmäpoikkeusasetuksen perusteella.
Greek: Η Επιτροπή αξιολόγησε τις ενισχύσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης που σχετίζονται με την εισαγωγή συστημάτων αυτοματοποίησης διαδικασιών [124], με την εκπαίδευση προσωπικού σε θέματα λογισμικού [125] και άλλες μορφές κατάρτισης [126] που αξιολογούνται βάσει του ΚΑΚ επαγγελματικής εκπαίδευσης.
Czech: Komise posoudila podporu na vzdělávání týkající se zavádění automatizovaných systémů [124], vzdělávání v souvislosti s programovým vybavením [125] a jiné vzdělávání [126] podle nařízení o blokových výjimkách pro vzdělávání.
Slovak: Komisia posudzovala pomoc na odbornú prípravu spojenú so zavádzaním systémov automatizácie procesov [124], odbornú prípravu týkajúcu sa softvéru [125] a inú odbornú prípravu [126] podľa nariadenia o skupinovej výnimke pre vzdelávanie.
Polish: Komisja dokonała oceny pomocy w zakresie szkoleń związanej z wprowadzaniem systemów automatyzacji procesów [124], szkoleń w dziedzinie oprogramowania [125] oraz pozostałych szkoleń [126] w świetle BER szkoleniowego.
Hungarian: A Bizottság értékelte a képzési CSMR alapján a folyamatautomatizálási rendszerek bevezetésével [124], és szoftverekkel kapcsolatos képzésekre [125], valamint egyéb továbbképzési formákra [126] nyújtott képzési támogatásokat.
Slovenian: Komisija je pomoč za usposabljanje, povezano z uvedbo sistemov za postopek avtomatizacije [124], usposabljanje za uporabo programske opreme [125] in drugo usposabljanje [126] ocenila na podlagi uredbe o skupinskih izjemah pri pomoči za usposabljanje.
Estonian: Komisjon hindas koolitusabi määruse alusel protsesside automatiseerimise süsteemide kasutuselevõtmise alaseks, [124] tarkvaraalaseks [125] ja muuks koolituseks [126] antud abi.
Latvian: Komisija novērtēja atbalstu apmācībai, kas saistīts ar procesa automatizācijas sistēmu [124], ar programmatūru saistītu apmācību [125] un citu apmācību [126] ieviešanu saskaņā ar Apmācības BER.
Lithuanian: Komisija įvertino pagalbą mokymui, susijusią su automatizacijos sistemų diegimu [124], su programine įranga susijusiu mokymu [125] ir kitu mokymu [126] pagal mokymo BIR.