FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of this amount, EUR 30000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 30000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 30000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 30000 EUR inizialmente, non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 30000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 30000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 30000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 30000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 30000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 30000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 30000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 30000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 30000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 30000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 30000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 30000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 30000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 30000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Total Chapter 21
French: Total chapitre 21
German: Kapitel 21 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 21
Italian: Totale capitolo 21
Portuguese: Total capítulo 21
Dutch: Totaal van hoofdstuk 21
Danish: Kapitel 21 i alt
Swedish: Totalt kapitel 21
Finnish: Luku 21 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 21
Czech: Kapitola 21 celkem
Slovak: Kapitola 21 spolu
Polish: Rozdział 21 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Poglavje 21 – Skupaj
Estonian: Peatükk 21 kokku
Latvian: 21. nodaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 21 skyriuje
English: TOTAL TITLE 2
French: TOTAL TITRE 2
German: TITEL 2 INSGESAMT
Spanish: TOTAL TÍTULO 2
Italian: TOTALE TITOLO 2
Portuguese: TOTAL DO TÍTULO 2
Dutch: TOTAAL TITEL 2
Danish: AFSNIT 2 I ALT
Swedish: TOTALT AVDELNING 2
Finnish: OSASTO 2 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 2
Czech: HLAVA 2 CELKEM
Slovak: HLAVA 2 SPOLU
Polish: TYTUŁ 2 OGÓŁEM
Hungarian: 2. CÍM ÖSSZESEN
Slovenian: SKUPAJ NASLOV 2
Estonian: JAOTIS 2 KOKKU
Latvian: 2. SADAĻA – KOPĀ
Lithuanian: IŠ VISO 2 ANTRAŠTINĖJE DALYJE
English: Of this amount, EUR 5025000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 5025000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 5025000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 5025000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 5025000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 5025000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 5025000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 5025000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 5025000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 5025000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 5025000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 5025000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 5025000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 5025000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 5025000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 5025000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 5025000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 5025000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: OTHER EXPENDITURE
French: AUTRES DÉPENSES
German: SONSTIGE AUSGABEN
Spanish: OTROS GASTOS
Italian: ALTRE SPESE
Portuguese: OUTRAS DESPESAS
Dutch: OVRIGE UITGAVEN
Danish: ANDRE UDGIFTER
Swedish: ÖVRIGA UTGIFTER
Finnish: MUUT MENOT
Greek: ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
Czech: DALŠÍ VÝDAJE
Slovak: OSTATNÉ VÝDAVKY
Polish: INNE WYDATKI
Hungarian: EGYÉB KIADÁSOK
Slovenian: DRUGI IZDATKI
Estonian: MUUD KULUD
Latvian: CITI IZDEVUMI
Lithuanian: KITOS IŠLAIDOS
English: Activity related costs
French: Coûts liés aux activités
German: Tätigkeitsbedingte Kosten
Spanish: Gastos de funcionamiento
Italian: Costi inerenti alle attività
Portuguese: Despesas inerentes à actividade
Dutch: Aan activiteiten gerelateerde kosten
Danish: Driftsudgifter
Swedish: Verksamhetsrelaterade kostnader
Finnish: Toimintaan liittyvät menot
Greek: Δαπάνες δραστηριοτήτων
Czech: Náklady spojené s činností
Slovak: Náklady súvisiace s činnosťou
Polish: Koszty związane z działalnością
Hungarian: Tevékenységekhez kapcsolódó költségek
Slovenian: Stroški, povezani z dejavnostjo
Estonian: Põhitegevuse kulud
Latvian: Ar darbību saistītās izmaksas
Lithuanian: Su veikla susijusios išlaidos
English: Meetings
French: Réunions
German: Sitzungen
Spanish: Sesiones
Italian: Riunioni
Portuguese: Reuniões
Dutch: Bijeenkomsten
Danish: Møder
Swedish: Möten
Finnish: Kokoukset
Greek: Συνεδριάσεις
Czech: Jednání
Slovak: Rokovania
Polish: Posiedzenia
Hungarian: Ülések
Slovenian: Zasedanja
Estonian: Koosolekud
Latvian: Sanāksmes
Lithuanian: Posėdžiai
English: Of this amount, EUR 10000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 10000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 10000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 10000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 10000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 10000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 10000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 10000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 10000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 10000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 10000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 10000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 10000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 10000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 10000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 10000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 10000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 10000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Translations
French: Traductions
German: Übersetzungen
Spanish: Traducciones
Italian: Traduzioni
Portuguese: Traduções
Dutch: Vertaling
Danish: Oversættelser
Swedish: Översättningar
Finnish: Käännökset
Greek: Μεταφράσεις
Czech: Překlady
Slovak: Preklady
Polish: Tłumaczenia
Hungarian: Fordítások
Slovenian: Prevajanje
Estonian: Tõlketööd
Latvian: Tulkojumi
Lithuanian: Vertimas raštu
English: Printing
French: Impression
German: Druckkosten
Spanish: Imprenta
Italian: Stampa
Portuguese: Tipografia
Dutch: Drukkosten
Danish: Trykning
Swedish: Tryckkostnader
Finnish: Painotyöt
Greek: Εκτύπωση
Czech: Tisk
Slovak: Tlač
Polish: Druk
Hungarian: Nyomtatás
Slovenian: Tiskanje
Estonian: Trükikulud
Latvian: Drukāšana
Lithuanian: Medžiagos spausdinimas
English: Of this amount, EUR 11000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 11000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 11000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 11000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 11000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 11000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 11000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 11000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 11000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 11000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 11000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 11000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 11000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 11000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 11000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 11000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 11000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 11000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Travel
French: Voyages
German: Dienstreisen
Spanish: Viajes
Italian: Viaggi
Portuguese: Viagens
Dutch: Reiskosten
Danish: Rejser
Swedish: Resor
Finnish: Matkat
Greek: Μετακινήσεις
Czech: Cesty
Slovak: Cestovné
Polish: Podróże
Hungarian: Utazás
Slovenian: Potovanja
Estonian: Sõidukulud
Latvian: Ceļa izdevumi
Lithuanian: Kelionių išlaidos
English: Of this amount, EUR 86000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 86000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 86000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 86000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 86000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 86000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 86000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 86000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 86000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 86000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 86000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 86000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 86000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 86000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 86000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 86000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 86000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 86000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Studies, consultancy (other than ICT)
French: Études, conseils (autres que TIC)
German: Studien, Beratungstätigkeiten (außer IKT)
Spanish: Estudios y consultas (no relacionados con las TIC)
Italian: Studi, consulenze (diversi da ICT)
Portuguese: Estudos, consultoria (que não TIC)
Dutch: Studies, adviezen (geen ICT)
Danish: Undersøgelser og konsulentbistand (dog ikke ikt)
Swedish: Utredningar och konsulttjänster (ej på IKT-området)
Finnish: Selvitykset, konsultointi (muu kuin tieto- ja viestintätekniikka)
Greek: Μελέτες και συμβουλευτικές υπηρεσίες (εκτός ΤΠΕ)
Czech: Studie, poradenství (jiné než ve vztahu k informačním a komunikačním technologiím)
Slovak: Štúdie, konzultácie (nesúvisiace s IKT)
Polish: Badania, konsultacje (inne niż ICT)
Hungarian: Tanulmányok, konzultációk (az ICT kivételével)
Slovenian: Študije, svetovanje (razen informacijske in komunikacijske tehnologije)
Estonian: Koolitus, nõustamine (mitte info- ja kommunikatsioonitehnoloogia alal)
Latvian: Pētījumi, konsultācijas (kas nav saistīti ar informācijas un saziņas tehnoloģiju (ICT))
Lithuanian: Tyrimai, konsultacijos (kitos nei IRT)
English: Of this amount, EUR 40000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 40000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 40000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo 40000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 40000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 40000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 40000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 40000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 40000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 40000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 40000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 40000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 40000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 40000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 40000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 40000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 40000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 40000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Total Chapter 30
French: Total chapitre 30
German: Kapitel 30 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 30
Italian: Totale capitolo 30
Portuguese: Total capítulo 30
Dutch: Totaal van hoofdstuk 30
Danish: Kapitel 30 i alt
Swedish: Totalt kapitel 30
Finnish: Luku 30 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 30
Czech: Kapitola 30 celkem
Slovak: Kapitola 30 spolu
Polish: Rozdział 30 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Poglavje 30 – Skupaj
Estonian: Peatükk 30 kokku
Latvian: 30. nodaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 30 skyriuje
English: Of this amount, EUR 147000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 147000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 147000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 147000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 147000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 147000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 147000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 147000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 147000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 147000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 147000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 147000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 147000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 147000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 147000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 147000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 147000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 147000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Of this amount, EUR 12000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 12000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 12000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 12000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 12000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 12000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 12000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 12000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 12000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 12000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 12000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 12000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 12000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 12000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 12000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 12000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 12000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 12000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Vehicles
French: Véhicules
German: Fahrzeuge
Spanish: Vehículos
Italian: Autoveicoli
Portuguese: Viaturas
Dutch: Vervoermiddelen
Danish: Transportmateriel
Swedish: Fordon
Finnish: Ajoneuvot
Greek: Οχήματα
Czech: Vozidla
Slovak: Dopravné prostriedky
Polish: Pojazdy
Hungarian: Gépjárművek
Slovenian: Vozila
Estonian: Sõidukid
Latvian: Transportlīdzekļi
Lithuanian: Automobiliai
English: Documentation and open sources
French: Documentation et sources publiques
German: Dokumentation und öffentlich zugängliche Quellen
Spanish: Documentación y fuentes públicas
Italian: Documentazione e fonti di pubblico accesso
Portuguese: Documentação e fontes abertas
Dutch: Documentatie en publieke bronnen
Danish: Dokumentation og offentligt tilgængelige kilder
Swedish: Dokumentation och öppna källor
Finnish: Dokumentaatio ja julkiset lähteet
Greek: Τεκμηρίωση και ανοικτές πηγές
Czech: Dokumentace a volně přístupné zdroje
Slovak: Dokumentácia & otvorené zdroje
Polish: Dokumentacja i źródła otwarte
Hungarian: Dokumentáció és szabadon hozzáférhető források
Slovenian: Dokumentacija in odprti viri
Estonian: Dokumentatsioon ja avalikud allikad
Latvian: Dokumentācija un pieejamie avoti
Lithuanian: Dokumentacija ir viešieji šaltiniai
English: Of this amount, EUR 1000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 1000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 1000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 1000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 1000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 1000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 1000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 1000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 1000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 1000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 1000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 1000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 1000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 1000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 1000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 1000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 1000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 1000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Subsidies
French: Subventions
German: Zuschüsse
Spanish: Subvenciones
Italian: Sussidi
Portuguese: Subsídios
Danish: Tilskud
Swedish: Bidrag
Finnish: Tuet
Greek: Επιχορηγήσεις
Czech: Dotace
Slovak: Dotácie
Polish: Subwencje
Hungarian: Támogatások
Slovenian: Subvencije
Estonian: Subsiidiumid
Latvian: Subsīdijas
Lithuanian: Subsidijos
English: Of this amount, EUR 25000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 25000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 25000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 25000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 25000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 25000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 25000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 25000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 25000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 25000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 25000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 25000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tych środków kwota 25000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 25000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 25000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 25000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 25000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 25000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Total Chapter 31
French: Total chapitre 31
German: Kapitel 31 insgesamt
Spanish: Total Capítulo 31
Italian: Totale capitolo 31
Portuguese: Total capítulo 31
Dutch: Totaal van hoofdstuk 31
Danish: Kapitel 31 i alt
Swedish: Totalt kapitel 31
Finnish: Luku 31 yhteensä
Greek: Σύνολο κεφαλαίου 31
Czech: Kapitola 31 celkem
Slovak: Kapitola 31 spolu
Polish: Rozdział 31 ogółem
Hungarian: alcím összesen
Slovenian: Poglavje 31 – Skupaj
Estonian: Peatükk 31 kokku
Latvian: 31. nodaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 31 skyriuje
English: Of this amount, EUR 48000 shall initially not be called up.
French: En ce qui concerne ce montant, une somme de 48000 EUR ne sera initialement pas appelée.
German: Von diesem Betrag werden 48000 EUR zunächst nicht abgerufen.
Italian: Di tale importo, 48000 EUR inizialmente non saranno sollecitati.
Portuguese: Deste valor, o montante de 48000 EUR não será mobilizado inicialmente.
Dutch: Van dit bedrag zal 48000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen.
Danish: Ud af dette beløb vil 48000 EUR i første omgang ikke blive indkrævet.
Swedish: Av detta belopp ska 48000 euro initialt inte infordras.
Finnish: Tätä 48000 euron summaa ei panna välittömästi maksuun.
Greek: Από το σύνολο αυτό, ποσό ίσο προς 48000 ευρώ, δεν θα καταβληθεί αρχικά.
Czech: Z této částky by 48000 EUR nemělo být uvolněno zpočátku.
Slovak: Z tejto sumy sa suma 48000 EUR na začiatku nepoužije.
Polish: W ramach tej kwoty kwota 48000 EUR nie zostanie wstępnie uruchomiona.
Hungarian: Ebből az összegből 48000 EUR-t kezdetben nem kell lehívni.
Slovenian: Od tega zneska se 48000 EUR prvotno ne zahteva.
Estonian: Sellest summast 48000 eurot esialgu ei kasutata.
Latvian: Summa EUR 48000 apmērā sākotnēji netiks piešķirta.
Lithuanian: Iš šios sumos 48000 EUR sumos iš pradžių nereikalaujama.
English: Project expenditure funded by the European Commission and other involved parties
French: Dépenses pour des projets financés par la Commission européenne et les autres parties associées
German: Von der Europäischen Kommission und anderen Beteiligten finanzierte Ausgaben für Projekte
Spanish: Gastos de proyecto financiados por la Comisión Europea y otras partes implicadas
Italian: Progetto di spese finanziate dalla Commissione europea e da altre parti interessate
Portuguese: Despesas de projecto financiadas pela Comissão Europeia e outras partes envolvidas
Dutch: Projectfinanciering van de Commissie en andere betrokken partijen
Danish: Projektudgifter finansieret af Europa-Kommissionen og andre berørte parter
Swedish: Projektutgifter som finansieras genom Europeiska kommissionen och andra inblandade parter
Finnish: Euroopan komission ja muiden osapuolten rahoittamat hankkeiden kustannukset
Greek: Δαπάνες σχεδίων χρηματοδοτούμενων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλους συμμετέχοντες
Czech: Náklady na projekty financované Evropskou komisí a ostatními zúčastněnými stranami
Slovak: Výdavky súvisiace s projektom financovaným Európskou komisiou a ďalšími zúčastnenými stranami
Polish: Wydatki na projekty finansowane przez Komisję Europejską i inne strony uczestniczące
Hungarian: Az Európai Bizottság és egyéb illetékes felek által finanszírozott projektekkel kapcsolatos kiadások
Slovenian: Odhodki za projekte, ki jih financirajo Evropska komisija in druge udeležene strani
Estonian: Projektikulude rahastamine Euroopa Komisjoni ja teiste huvitatud isikute poolt
Latvian: Eiropas Komisijas un citu iesaistīto pušu finansēto projektu izmaksas
Lithuanian: Europos Komisijos ir kitų susijusių šalių finansuojamos projektų išlaidos