English: In a research article by Brian Zivicky reference is made to the fact that in the United Kingdom few smaller quoted companies are followed by analysts as there is insufficient volume of trading to justify the cost of the research being produced.
French: dans un article publié à la suite de recherches, Brian Zivicky fait observer que très peu de petites entreprises cotées en Bourse font l'objet, au Royaume-Uni, d'études de suivi par des analystes car le volume de transactions est insuffisant pour justifier le coût de telles études;
German: In einem Forschungsartikel von Brian Zivicky wird auf die Tatsache hingewiesen, dass im Vereinigten Königreich nur wenige der kleinen börsennotierten Unternehmen von Analysten ausgewertet werden, da das geringe Handelsvolumen die mit der Kursanalyse verbundenen Kosten nicht rechtfertigt.
Spanish: En un artículo de investigación de Brian Zivicky se indica que en el Reino Unido son pocas las empresas más pequeñas que cotizan en bolsa que son objeto del interés de los analistas, pues el volumen de negociación es insuficiente para justificar el coste que supone su investigación.
Italian: in un articolo pubblicato in seguito a una ricerca Brian Zivicky osserva che nel Regno Unito gli analisti seguono un numero ridotto di piccole imprese quotate in borsa, in quanto il volume di transazioni è insufficiente per giustificare il costo di simili studi.
Portuguese: Num artigo publicado na sequência de investigação, Brian Zivicky faz referência ao facto de, no Reino Unido, ser reduzido o número de pequenas empresas cotadas na bolsa que são objecto de estudos por parte dos analistas, uma vez que o volume de transacções é insuficiente para justificar o custo de tais estudos.
Dutch: In een onderzoekspublicatie van Brian Zivicky wordt melding gemaakt van het feit dat in het Verenigd Koninkrijk slechts enkele kleine beursgenoteerde ondernemingen door analysten worden gevolgd omdat hun handelsvolume onvoldoende is om de kosten van het uitgevoerde onderzoek te rechtvaardigen.
Danish: I en forskningsartikel af Brian Zivicky henvises der til det forhold, at få mindre noterede virksomheder i Det Forenede Kongerige følges af analytikerne, da handelsvolumet er utilstrækkeligt til at begrunde omkostningerne ved forskningen.
Swedish: I en forskningsartikel skriven av Brian Zivicky hänvisas det till att analytiker i Förenade kungariket bara följer ett fåtal mindre börsnoterade företag, eftersom handelsvolymen inte är tillräcklig för att motivera analyskostnaderna.
Finnish: Brian Zivickyn tutkimusartikkelissa viitataan siihen, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa analyytikot eivät juurikaan seuraa pienempiä noteerattuja yrityksiä, sillä kaupankäynti ei ole riittävän suurta, jotta tutkimuskustannukset katsottaisiin perustelluiksi.
Greek: Άρθρο του Brian Zivicky αναφέρει ότι ελάχιστες μικρές εισηγμένες εταιρείες του Ηνωμένου Βασιλείου παρακολουθούνται από αναλυτές, διότι ο μικρός όγκος συναλλαγών δεν δικαιολογεί το κόστος διενέργειας έρευνας.
Czech: V článku o výzkumu, který napsal Brian Zivicky, se odkazuje na skutečnost, že ve Spojeném království analytici sledují málo menších kotovaných společností, jelikož neexistuje dostatečný objem obchodu, který by odůvodňoval náklady na výzkum.
Slovak: vo výskumnom článku Briana Zivickeho sa poukazuje na fakt, že v Spojenom kráľovstve analytici sledujú len málo menších kótovaných spoločností, keďže neexistuje dostatočný objem obchodov, ktorý by potvrdil opodstatnenosť nákladov na realizáciu výskumu.
Polish: W artykule naukowym autorstwa Briana Zivicky'ego przytoczony jest fakt, że w Zjednoczonym Królestwie niewiele mniejszych notowanych na giełdzie spółek jest obserwowanych przez analityków, ze względu na niedostateczną wielkość obrotu, która uzasadniałaby koszty przeprowadzenia badań.
Hungarian: Brian Zivicky tanulmányában hivatkozott arra a tényre, hogy az Egyesült Királyságban kevés kisebb jegyzett társaságot követnek nyomon az elemzők, mivel az őket érintő kereskedés nem elég nagy volumenű, hogy egy tanulmány elkészítésének költségeit indokolja.
Slovenian: Brian Zivicky se je v svojem raziskovalnem prispevku skliceval na dejstvo, da v Združenem kraljestvu analitiki spremljajo le malo manjših gospodarskih družb, ki kotirajo na borzi, ker ni zadostnega obsega trgovanja, da bi se upravičili stroški raziskav.
Estonian: Brian Zivicky viitab oma teadusartiklis sellele, et Ühendkuningriigis analüüsitakse vähe väiksemaid noteeritud äriühinguid, kuna kauplemise maht on uuringukulude õigustamiseks liiga väike.