English: According to the United Kingdom, the traditional market for buying and selling shares in the United Kingdom is dominated by the LSE, which is primarily engaged in hosting large stock trades in a global marketplace.
French: Selon le Royaume-Uni, le marché traditionnel pour l'acquisition et la vente d'actions au Royaume-Uni est dominé par le LSE, lequel se consacre principalement aux transactions boursières de grande ampleur qui sont opérées à l'échelon mondial.
German: Nach Angaben der britischen Behörden wird der Markt für den Kauf und Verkauf von Unternehmensanteilen im Vereinigten Königreich durch die Londoner Börse dominiert, deren Hauptgeschäft der weltweite Aktienhandel im großen Stil ist.
Spanish: Según el Reino Unido, el mercado tradicional para la negociación de acciones en el Reino Unido está dominado por la LSE, que se dedica fundamentalmente a la negociación de grandes volúmenes de acciones en un mercado global.
Italian: Secondo le autorità del Regno Unito, il mercato storico per la compravendita di azioni nel Regno Unito è dominato dal LSE, che è principalmente attivo in grosse transazioni a livello mondiale.
Portuguese: Segundo as Autoridades britânicas, o mercado tradicional da negociação de acções do Reino Unido é dominado pela LSE, que se dedica essencialmente a grandes transacções bolsistas a nível mundial.
Dutch: Volgens de Britse autoriteiten wordt de traditionele markt voor de handel in aandelen in het Verenigd Koninkrijk gedomineerd door de LSE, die voornamelijk een platform biedt voor de verhandeling van grote hoeveelheden aandelen in een geglobaliseerde markt.
Danish: I henhold til de britiske myndigheder er det traditionelle marked for køb og salg af aktier i Det Forenede Kongerige domineret af LSE, der først og fremmest beskæftiger sig med handel med større aktier på verdensmarkedet.
Swedish: Enligt Förenade kungariket domineras den traditionella marknaden för köp och försäljning av aktier i Förenade kungariket av LSE, som främst sköter stora aktietransaktioner på en global marknadsplats.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan osakkeiden oston ja myynnin traditionaalisilla markkinoilla määräävässä asemassa on LSE, joka ensi sijassa hoitaa suuria osakekauppoja globaalilla markkinapaikalla.
Greek: Σύμφωνα με τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, η παραδοσιακή αγορά για την αγορά και πώληση μετοχών στο Ηνωμένο Βασίλειο κυριαρχείται από το LSE, το οποίο ενεργεί κυρίως συναλλαγές μεγάλου όγκου μετοχών σε μια παγκόσμια αγορά.
Czech: Podle orgánů Spojeného království má na tradičním trhu pro nákup a prodej akcií ve Spojeném království dominantní postavení LSE, která zajišťuje zejména velké obchody s cennými papíry na celosvětovém trhu.
Slovak: Na tradičnom trhu nákupu a predaja akcií v Spojenom kráľovstve dominuje podľa Spojeného kráľovstva LSE, na ktorej sa organizujú najmä veľké obchody s akciami na globálnom trhu.
Polish: Zdaniem władz Zjednoczonego Królestwa tradycyjny rynek kupna i sprzedaży udziałów w Zjednoczonym Królestwie jest zdominowany przez LSE, która głównie angażuje się w transakcje z dużymi pakietami akcji na rynku światowym.
Hungarian: Az Egyesült Királyság szerint az Egyesült Királyságban a részvények eladásának és vételének hagyományos piacán az LSE tölti be a meghatározó szerepet, az LSE pedig elsősorban a globális piacon, részvények nagy volumenű kereskedésével foglalkozik.
Slovenian: Po trditvah Združenega kraljestva na tradicionalnem trgu kupovanja in prodaje delnic v Združenem kraljestvu prevladuje londonska borza, ki se ukvarja predvsem s trgovanjem z velikimi delnicami na svetovnem trgu.
Estonian: Ühendkuningriigi sõnul valitseb Ühendkuningriigi traditsioonilist aktsiaturgu Londoni väärtpaberibörs, mis tegeleb peamiselt suurte aktsiatehingutega ülemaailmsel turul.
Latvian: Saskaņā ar Apvienotās Karalistes sniegto informāciju akciju pirkšanu un pārdošanu tās tirgū nosaka LSE, kas globālajā tirgū galvenokārt nodarbojas ar lieliem akciju apjomiem.
Lithuanian: Jungtinės Karalystės teigimu, įprastoje šalies akcijų pirkimo ir pardavimo rinkoje vyrauja LSE, kurioje daugiausia prekiaujama didelių pasaulio rinkos įmonių akcijomis.