English: Each consignment of foodstuffs shall be identified with a code which corresponds to the code on the report of the results of the sampling and analysis and on the certificate referred to in point (b) of the first paragraph.
French: Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant à celui figurant sur le rapport indiquant les résultats de l’échantillonnage et de l’analyse et sur le certificat visé au point b) du paragraphe 1.
German: Jede Sendung von Lebensmitteln ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code im Bericht über die Ergebnisse der Probenahme und Analyse und dem Code in der in Absatz 1 Buchstabe b genannten Bescheinigung übereinstimmt.
Spanish: Cada partida de productos alimenticios irá identificada con un código que se corresponda con el código que figure en el informe sobre los resultados del muestreo y el análisis y en el certificado sanitario previsto en el apartado 1, letra b).
Italian: Ogni partita di prodotto alimentare andrà identificata da un codice corrispondente a quello apposto sulla relazione dei risultati del campionamento e dell’analisi e sull’attestato di cui alla lettera b), del paragrafo precedente.
Portuguese: Cada remessa de géneros alimentícios deve ser identificada por um código correspondente ao código constante do relatório dos resultados da amostragem e da análise e do certificado sanitário referidos na alínea b) do n.o 1.
Dutch: Elke zending levensmiddelen wordt voorzien van een code die overeenkomt met de code op het verslag over de bemonsterings- en analyseresultaten en op het certificaat, als bedoeld in lid 1, onder b).
Danish: Enhver sending af fødevarer identificeres ved hjælp af en kode, som svarer til koden på rapporten om resultaterne af prøveudtagning og analyse og på certifikatet, som er omhandlet i stk. 1, litra b).
Finnish: Jokainen elintarvikelähetys on merkittävä koodilla, joka on sama kuin näytteenottojen ja määritysten tuloksia koskevassa raportissa sekä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa todistuksessa käytetty koodi.
Greek: Κάθε φορτίο τροφίμων ταυτοποιείται με κωδικό που αντιστοιχεί στον κωδικό που αναφέρεται στην έκθεση αποτελεσμάτων της δειγματοληψίας και ανάλυσης, και στο πιστοποιητικό που αναφέρεται στο στοιχείο β) της παραγράφου 1.
Czech: Každá zásilka potravin musí být označena kódem, který souhlasí s kódem na zprávě o výsledcích odběru vzorků a analýzy a na osvědčení uvedeném v odst. 1 písm. b).
Slovak: Každá zásielka potravín je identifikovaná kódom, ktorý zodpovedá kódu na správe o výsledkoch odberu vzoriek a analýzy a na osvedčení uvedenom v odseku 1 písm. b).
Polish: Każda przesyłka ze środkami spożywczymi jest oznakowana za pomocą kodu, który odpowiada kodowi wyników pobierania próbek i analizy oraz kodowi świadectwa, o którym mowa w ust. 1 lit. b).
Hungarian: Minden egyes élelmiszer-szállítmányt kóddal kell azonosítani, amely megegyezik a mintavétel és elemzés eredményeit tartalmazó jelentésen, valamint az (1) bekezdés b) pontjában említett bizonyítványon feltüntetett kóddal.
Slovenian: Vsaka pošiljka živil je označena z oznako, ki ustreza oznaki na poročilu o rezultatih vzorčenja ter analiz in spričevalu iz točke (b) prvega odstavka.
Estonian: Iga toiduainesaadetis tähistatakse sama koodiga, mis on märgitud lõike 1 punktis b viidatud sertifikaadile ning proovivõtu- ja analüüsitulemuste aruandele.
Latvian: Katru pārtikas produktu sūtījumu apzīmē ar kodu, kurš atbilst paraugu ņemšanas un analīžu rezultātu ziņojuma kodam un 1. punkta b) apakšpunktā minētā veselības sertifikāta kodam.
Lithuanian: Kiekviena maisto produktų siunta žymima tokiu pat kodu, koks nurodytas mėginių ėmimo ir tyrimų rezultatų ataskaitoje ir pirmos pastraipos b punkte nurodytame sertifikate.