English: WACC is a widely accepted financial indicator to measure for any particular business or project the rate of return required by the providers of capital (both debt and equity) having regard to the risk characteristics inherent in the project.
French: WACC est un indicateur financier généralement accepté pour calculer le rendement d’une entreprise ou d’un projet spécifique qui est exigé par ceux qui mettent des capitaux (tant étrangers que propres) à disposition compte tenu des éléments de risque du projet.
German: WACC ist ein allgemein anerkannter Finanzindikator, mit dem für ein bestimmtes Unternehmen oder Vorhaben die Rendite berechnet wird, die von den Kapitalgebern (sowohl Fremd- als auch Eigenkapital) unter Berücksichtigung der Risikomerkmale des Vorhabens verlangt wird.
Spanish: WACC es un indicador financiero ampliamente aceptado utilizado para evaluar en empresas o proyectos concretos el rendimiento exigido por los proveedores de capital (tanto propio como de terceros) teniendo en cuenta las características de riesgo inherentes al proyecto.
Italian: WACC è un indicatore finanziario globalmente accettato utilizzato per calcolare, per un’azienda o progetto specifici, il tasso di rendimento richiesto dai fornitori di capitale (sia in prestito che proprio), tenendo conto delle caratteristiche di rischio del progetto.
Portuguese: O WACC é um indicador financeiro geralmente utilizado para avaliar, em empresas ou projectos específicos, o rendimento exigido pelos fornecedores de capital (tanto próprio como de terceiros), tendo em conta as características do risco inerente ao projecto.
Dutch: WACC is een algemeen aanvaarde financiële indicator om voor een specifiek bedrijf of project het rendement te berekenen dat door de verstrekkers van vermogen (zowel vreemd als eigen vermogen) wordt verlangd, rekening houdend met de risicokenmerken van het project.
Danish: WACC er en alment accepteret finansiel indikator til at beregne det afkast for en specifik virksomhed eller et specifikt projekt, som kapitalindskyderne (dette gælder både egenkapital og fremmedkapital) kræver realiseret under hensyntagen til projektets risikomomenter.
Swedish: WACC är en allmänt accepterad finansiell indikator för att beräkna den avkastning för ett specifikt företag eller projekt som krävs av dem som tillhandhåller kapital (både främmande och eget kapital), med hänsyn till projektets riskkarakteristik.
Finnish: WACC on yleisesti hyväksytty taloudellinen indikaattori, jonka avulla lasketaan yrityksen tai hankkeen tuotto, jota (niin oman kuin vieraan) pääoman tarjoajat tavoittelevat hankkeen riskit huomioon ottaen.
Greek: Το WACC αποτελεί γενικά αποδεκτό οικονομικό δείκτη για να υπολογιστεί η απόδοση συγκεκριμένης επιχείρησης ή έργου, την οποία προσδοκούν να έχουν οι χορηγοί του κεφαλαίου (τόσο δανειακού όσο και ίδιου), λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά κινδύνου του έργου.
Czech: WACC je obecně přijímaný finanční ukazatel, s jehož pomocí lze pro specifický podnik nebo projekt vypočítat výnosnost, kterou poskytovatelé kapitálu (ať již cizího či vlastního kapitálu) očekávají, přičemž se bere rovněž ohled na rizikové znaky daného projektu.
Slovak: WACC je všeobecne uznávaný finančný ukazovateľ pre akýkoľvek konkrétny podnik alebo projekt používaný na hodnotenie miery návratnosti, ktorý poskytovatelia kapitálu (tak cudzieho, ako aj vlastného) pri zohľadnení rizikových znakov projektu vyžadujú.
Polish: WACC jest powszechnie przyjętym wskaźnikiem finansowym pozwalającym zmierzyć stopę zwrotu dla dowolnego przedsięwzięcia lub projektu na żądanie właścicieli kapitału (zarówno własnego, jak i obcego), uwzględniając właściwą dla danego projektu charakterystykę ryzyka.
Slovenian: To povprečje je široko sprejet finančni kazalnik za merjenje stopnje donosnosti pri katerem koli poslu ali projektu, ki ga zahtevajo ponudniki kapitala (dolžniškega in lastniškega), ob upoštevanju značilnosti tveganja, posebnih za projekt.
Estonian: WACC on üldiselt tunnustatud finantsnäitaja, millega mõõdetakse mis tahes konkreetse äritegevuse või projekti puhul kapitali (nii oma- kui laenukapitali) pakkujate nõutavat tulumäära seoses projektis sisalduvate riskidega.
Latvian: VSKI ir plaši atzīts finanšu rādītājs, lai kādā konkrētā uzņēmumā vai projektā novērtētu peļņas normu, kas kapitāla (kā pamatkapitāla, tā piesaistītā kapitāla) nodrošinātājiem nepieciešama attiecībā uz projektam piemītošā riska raksturojumu.