English: Another 40 % of the share capital is split amongst 1255 small shareholders making it at least 80 % of Javor Pivka’s ownership which is not actively managed.
French: En outre, 1255 petits actionnaires se partagent 40 % du capital-actions, ce qui signifie qu'au moins 80 % du capital de Javor Pivka ne font pas l'objet d'une gestion active.
German: Weitere 40 % des Aktienkapitals sind auf 1255 Kleinaktionäre verteilt, was bedeutet, dass mindestens 80 % des Eigentums in der Gesellschaft Javor Pivka nicht aktiv verwaltet werden.
Spanish: Otro 40 % del capital social está repartido entre 1255 pequeños accionistas, de tal forma que al menos el 80 % de la participación en Javor Pivka no está gestionada activamente.
Italian: Un altro 40 % del capitale sociale è suddiviso fra 1255 piccoli azionisti; di conseguenza almeno l'80 % della proprietà di Javor Pivka non è gestito in maniera attiva.
Portuguese: Do restante capital da Javor Pivka, 40 % está espalhado por 1255 pequenos accionistas, o que significa que 80 % do capital da empresa não é activamente gerido.
Dutch: Nog eens 40 % van het aandelenkapitaal is verdeeld over 1255 kleine aandeelhouders, zodat ten minste 80 % van het eigendom van Javor Pivka niet actief wordt beheerd.
Danish: Yderligere 40 % af aktiekapitalen er fordelt på 1255 små aktionærer, hvilket betyder, at mindst 80 % af ejerskabet til Javor Pivka ikke forvaltes aktivt.
Swedish: En andel på 40 % är fördelad mellan 1255 små aktieägare, vilket innebär att minst 80 % av Javor Pivkas ägare inte aktivt deltar i ledningen.
Finnish: Toiset 40 prosenttia osakepääomasta jakautuu 1255 pienosakkaan kesken, mikä tarkoittaa, että vähintään 80 prosenttia Javor Pivkan omistuksesta on passiivista.
Greek: Ένα μικρότερο ποσοστό 40 % του κεφαλαίου είναι μοιρασμένο σε 1255 μικρομετόχους, με αποτέλεσμα οι κάτοχοι του 80 % τουλάχιστον των μετοχών της Javor Pivka να είναι εκτός των διαχειριστικών πραγμάτων της εταιρείας.
Czech: Dalších 40 % akciového kapitálu je rozděleno mezi 1255 drobných akcionářů, což znamená, že nejméně 80 % vlastnické struktury společnosti Javor Pivka není aktivně spravováno.
Slovak: Ďalších 40 % podielového kapitálu je rozdelených medzi 1255 malých akcionárov, čo znamená, že najmenej 80 % vlastníctva spoločnosti Javor Pivka nie je aktívne spravovaných.
Polish: Pozostałe 40 % kapitału zakładowego jest rozdzielone między 1255 drobnych akcjonariuszy, tak więc co najmniej w 80 % własności Javor Pivka nie jest czynnie zarządzana.
Hungarian: A részvénytőke további 40 %-a 1255 kisrészvényes között oszlik meg, vagyis a Javor Pivka tulajdonának legalább 80 %-a nem aktívan irányított.
Slovenian: Naslednjih 40 % delniškega kapitala je razdeljenih med 1255 malih delničarjev, kar pomeni, da najmanj 80 % lastništva družbe Javor Pivka ni dejavno upravljano.
Estonian: Ülejäänud 40 % aktsiakapitalist on jaotatud 1255 väikeaktsionäri vahel, nii et vähemalt 80 % Javor Pivka omandist ei juhita aktiivselt.
Latvian: Otri 40 % no akciju kapitāla ir sadalīti starp 1255 mazajiem akcionāriem, tādējādi vismaz 80 % Javor Pivka īpašuma netiek aktīvi pārvaldīti.
Lithuanian: Kiti 40 % akcinio kapitalo paskirstyta 1255 smulkiems akcininkams, kuriems priklauso mažiausia 80 % bendrovės Javor Pivka nuosavybės, kuri nėra aktyviai valdoma.