English: See, for example, the judgments of the Court of Justice in Case C-241/94 France v Commission [1996] ECR I-4551, and in Case C-200/97 Ecotrade v Altiforni e Ferriere di Servola [1998] ECR I-7907.
French: Voir par exemple arrêts de la Cour du 26 septembre 1996 dans l’affaire C-241/94, France/Commission, Rec. 1996, p. I-4551, et du 1er décembre 1998 dans l’affaire C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Rec. 1998, p. I-7907.
German: Siehe beispielsweise Urteile des Gerichtshofs vom 26. September 1996 in der Rechtssache C-241/94, Frankreich/Kommission, Slg. 1996, I-4551, und vom 1. Dezember 1998 in der Rechtssache C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere die Servola, Slg. 1998, I-7907.
Spanish: Véanse, por ejemplo, las sentencias del Tribunal de Justicia de 26 de septiembre de 1996 en el asunto C-241/94, Francia/Comisión (Rec. 1996, p. I-4551), y de 1 de diciembre de 1998 en el asunto C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola (Rec. 1998, p. I-7907).
Italian: Cfr. ad esempio le sentenze della Corte del 26 settembre 1996 nella causa C-241/94, Francia/Commissione, Raccolta 1996, pag. I-4551, e del 1o dicembre 1998 nella causa C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Raccolta 1998, pag. I-7907.
Portuguese: Ver, por exemplo, os acórdãos do Tribunal de Justiça de 26 de Setembro de 1996 no processo C-241/94, França/Comissão, Col. 1996, p. I-4551, e de 1 de Dezembro de 1998 no processo C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Col. 1998, p. I-7907.
Dutch: Zie bijvoorbeeld de arresten van het Hof van Justitie van 26 september 1996 in de zaak C-241/94, Frankrijk/Commissie, Jurispr. 1996, blz. I-4551, en van 1 december 1998 in de zaak C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Jurispr. 1998, blz. I-7907.
Danish: Se eksempelvis Domstolens dom af 26. september 1996 i sag C-241/94, Frankrig mod Kommissionen, Sml. 1996 I, s. 4551, og af 1. december 1998 i sag C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Sml. 1998 I, s. 7907.
Swedish: Se exempelvis domstolens domar av den 26 september 1996 i mål C-241/94, Frankrike mot kommissionen, REG 1996, s. I-4551, och av den 1 december 1998 i mål C-200/97, Ecotrade mot Altiforni e Ferriere di Servola, REG 1998, s. I-7907.
Finnish: Ks. esimerkiksi asiat C-241/94, Ranska v. komissio, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26.9.1996 (Kok. 1996, s. I-4551) ja C-200/97, Ecotrade v. Altiforni e Ferriere di Servola, yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 1.12.1998 (Kok. 1998, s. I-7907).
Greek: Βλέπε για παράδειγμα τις αποφάσεις του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 1996 στην υπόθεση C-241/94, Γαλλία κατά της Επιτροπής, Συλλογή 1996, σ. I-4551 και της 1ης Δεκεμβρίου 1998 στην υπόθεση C-200/97, Ecotrade κατά της Altiforni e Ferriere di Servola, Συλλογή 1998, σ. I-7907.
Czech: Viz například rozsudek Soudního dvora ze dne 26. září 1996, Francie v Komise, C-241/94, Sb. rozh. 1996 s. I-4551, a ze dne 1. prosince 1998 Ecotrade v Altiforni e Ferriere di Servola, C-200/97, Sb. rozh. 1998 s. I-7907.
Slovak: Pozri napríklad rozsudok Súdneho dvora z 26. septembra 1996 vo veci C-241/94 Španielsko/Komisia, Zb. 1996, s. I-4551, a z 1. decembra 1998 vo veci C-200/97 Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Zb. 1998, s I-7907.
Polish: Zob. na przykład wyroki Trybunału z dnia 26 września 1996 r. w sprawie C-241/94, Francja/Komisja, Rec. 1996, s. I-4551, oraz z dnia 1 grudnia 1998 r. w sprawie C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, Rec. 1998, s. I-7907.
Hungarian: Lásd például a Bíróságnak a C-241/94. sz. Franciaország kontra Bizottság ügyben 1996. szeptember 26-án hozott ítéletét, EBHT 1996., I-4551. o., és a C-200/97. sz. Ecotrade kontra Altiforni e Ferriere di Servola ügyben 1998. december 1-jén hozott ítéletét, EBHT 1998., I-7907. o.
Slovenian: Glej na primer sodbe Sodišča Evropskih skupnosti z dne 26. septembra 1996 v zadevi C-241/94, Francija proti Komisiji, Recueil 1996, str. I-4551, in z dne 1. decembra 1998 v zadevi C-200/97, Ecotrade proti Altiforni e Ferriere di Servola, Recueil 1998, str. I-7907.
Estonian: Vt näiteks Euroopa Kohtu 26. septembri 1996. aasta otsus kohtuasjas C-241/94, Prantsusmaa/komisjon, EKL 1996, lk I-4551 ja 1. detsembri 1998. aasta otsust kohtuasjas C-200/97, Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, EKL 1998, lk I-7907.
Latvian: Sk., piemēram, Tiesas 1996. gada 26. septembra spriedumu lietā C-241/94 Francija/Komisija, krājums 1996, I-4551. lpp., un 1998. gada 1. decembra spriedumu lietā C-200/97 Ecotrade/Altiforni e Ferriere di Servola, krājums 1998, I-7907. lpp.
Lithuanian: Žr., pavyzdžiui, 1996 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-241/94, Prancūzija prieš Komisiją, Rink. 1996, p. I-4551, ir 1998 m. gruodžio 1 d. sprendimą byloje C-200/97, Ecotrade prieš Altiforni e Ferriere di Servola, Rink. 1998, p. I-7907.