English: Ethiopia, Iran and Suriname have submitted residue monitoring plans to the Commission for certain animals and products of animal origin.
French: L’Éthiopie, la République islamique d’Iran et le Suriname ont présenté à la Commission des plans de surveillance des résidus concernant certains animaux et produits d’origine animale.
German: Äthiopien, die Islamische Republik Iran und Suriname haben der Kommission Rückstandsüberwachungspläne für bestimmte Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs vorgelegt.
Spanish: Etiopía, la República Islámica de Irán y Surinam han presentado a la Comisión planes de vigilancia de residuos correspondientes a determinados animales y productos de origen animal.
Italian: L'Etiopia, la Repubblica islamica dell’Iran e il Suriname hanno presentato alla Commissione piani di sorveglianza dei residui relativi ad alcuni animali e prodotti di origine animale.
Portuguese: A Etiópia, a República Islâmica do Irão e o Suriname apresentaram à Comissão planos de vigilância de resíduos relativos a certos animais e produtos de origem animal.
Dutch: Ethiopië, de Islamitische Republiek Iran en Suriname hebben bij de Commissie residubewakingsplannen voor bepaalde dieren en producten van dierlijke oorsprong ingediend.
Danish: Etiopien, Den Islamiske Republik Iran og Surinam har forelagt Kommissionen overvågningsplaner for restkoncentrationer for visse dyr og produkter af animalsk oprindelse.
Swedish: Etiopien, Islamiska republiken Iran och Surinam har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser för vissa djur och produkter av animaliskt ursprung.
Finnish: Etiopia, Iranin islamilainen tasavalta ja Suriname ovat toimittaneet komissiolle jäämien valvontasuunnitelmat tietyille eläimille ja eläinperäisille tuotteille.
Greek: Η Αιθιοπία, η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν και το Σουρινάμ έχουν υποβάλει στην Επιτροπή σχέδια επιτήρησης καταλοίπων για ορισμένα ζώα και προϊόντα ζωικής προέλευσης.
Czech: Etiopie, Iránská islámská republika a Surinam předložily Komisi plány sledování reziduí pro určitá zvířata a určité produkty živočišného původu.
Slovak: Etiópia, Iránska islamská republika a Surinam predložili Komisii plán monitorovania rezíduí v prípade určitých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu.
Polish: Etiopia, Islamska Republika Iranu i Surinam przedłożyły Komisji plany kontroli w zakresie pozostałości w odniesieniu do niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Etiópia, az Iráni Iszlám Köztársaság és Suriname egyes állatok és állati eredetű termékek tekintetében szermaradék-megfigyelési tervet nyújtottak be a Bizottságnak.
Slovenian: Etiopija, Islamska republika Iran in Surinam so Komisiji predložili programe nadzora za nekatere živali in proizvode živalskega izvora.
Estonian: Etioopia, Iraani Islamivabariik ja Suriname on esitanud komisjonile jääkide seirekava teatavate loomade ja loomsete toodete kohta.
Latvian: Etiopija, Irānas Islāma Republika un Surinama ir iesniegušas Komisijai atliekvielu uzraudzības plānus attiecībā uz atsevišķiem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem.
Lithuanian: Etiopija, Irano Islamo Respublika ir Surinamas Komisijai pateikė likučių tam tikruose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo planus.