English: With its observations the anonymous third party supplied a number of documents, among others the reports on the state of the aerospace industry made by the Minister of Industry to the Italian Parliament, years 1996 to 2001.
French: Le tiers intéressé a annexé à ses déclarations toute une série de documents, parmi lesquels les rapports du ministère de l'industrie au Parlement italien sur la situation de l'industrie aérospatiale (1996-2001).
German: Der beteiligte Dritte hat seinen Stellungnahmen eine Reihe von Unterlagen beigefügt, unter anderem die Berichte des Ministeriums für Industrie an das italienische Parlament über die Lage der Luft- und Raumfahrtindustrie (Jahre 1996-2001).
Spanish: El tercero interesado adjuntó a sus observaciones una serie de documentos, incluidos los informes del Ministerio de Industria al Parlamento italiano sobre la situación de la industria aeroespacial (1996-2001).
Italian: Il terzo interessato ha allegato alle proprie osservazioni una serie di documenti, tra cui le relazioni del ministero dell'Industria al Parlamento italiano sulla situazione dell'industria aerospaziale (anni 1996-2001).
Portuguese: O terceiro anónimo, com as suas observações, forneceu uma série de documentos, nomeadamente relatórios do Ministro da Indústria ao Parlamento italiano, de 1996 a 2001, sobre o estado da indústria aeroespacial.
Dutch: Naast de opmerkingen verstrekte de anonieme belanghebbende ook een aantal documenten, onder andere de verslagen over de staat van de luchtvaartindustrie, opgesteld door de minister van Industrie, aan het Italiaans parlement, in de jaren 1996 tot 2001.
Danish: Den anonyme tredjepart vedlagde en række dokumenter til sine bemærkninger, herunder industriministeriets rapporter til det italienske parlament om situationen inden for luft- og rumfartsindustrien (1996-2001).
Swedish: Den anonyma tredje parten lämnade ett antal dokument tillsammans med sina synpunkter, bland annat rapporter från industriministeriet till det italienska parlamentet om situationen inom luftfartsindustrin under åren 1996–2001.
Finnish: Kolmas osapuoli liitti omiin huomautuksiinsa asiakirjoja, joihin kuuluivat teollisuusministeriön ilmailu- ja avaruusteollisuuden tilannetta (vuodet 1996–2001) koskevat kertomukset Italian hallitukselle.
Greek: Το τρίτο ενδιαφερόμενο μέρος συνήψε στις παρατηρήσεις του μία σειρά εγγράφων, μεταξύ των οποίων τις εκθέσεις του υπουργείου βιομηχανίας στο ιταλικό κοινοβούλιο σχετικά με την κατάσταση της αεροδιαστημικής βιομηχανίας (έτη 1996-2001).
Czech: Zúčastněná třetí strana přiložila ke svým připomínkám řadu dokumentů, mezi nimi i zprávy ministerstva průmyslu italskému parlamentu o situaci v leteckém a kosmickém průmyslu (období 1996–2001).
Slovak: Spolu so svojimi pripomienkami anonymná tretia strana predložila viaceré dokumenty, medzi nimi správy o stave vesmírneho priemyslu, ktoré podal minister priemyslu talianskemu parlamentu za roky 1996 až 2001.
Polish: Zainteresowana osoba trzecia dołączyła do swoich uwag liczne dokumenty, w tym sprawozdanie Ministerstwo Przemysłu dla Parlamentu włoskiego na temat sytuacji w przemyśle lotniczym (lata 1996–2001).
Hungarian: Az érdekelt harmadik fél az észrevételeihez számos dokumentumot mellékelt, többek között az ipari minisztérium által az olasz parlamentnek készített, a repüléstechnikai ipar helyzetéről (1996–2001) szóló jelentéseket.
Slovenian: Anonimna tretja stranka je skupaj z ugotovitvami predložila več dokumentov, med drugim tudi poročila ministra za industrijo italijanskemu parlamentu o stanju letalske industrije, pripravljena od leta 1996 do leta 2001.
Estonian: Koos nende tähelepanekutega esitas anonüümne kolmas isik ka mitu dokumenti, muu hulgas tööstusministri aruanded Itaalia parlamendile lennundussektori olukorra kohta aastatest 1996–2001.
Latvian: Saviem novērojumiem anonīmā trešā persona pievienoja vairākus dokumentus, cita starpā arī ziņojumus par stāvokli kosmiskās aviācijas nozarē, kurus rūpniecības ministrs sagatavojis Itālijas parlamentam par 1996. līdz 2001. gadu.
Lithuanian: Trečiasis suinteresuotasis asmuo prie savo pastabų pridėjo įvairių dokumentų, tarp kurių Pramonės ministerijos ataskaitas Italijos Parlamentui apie aviacijos ir kosmoso pramonės būklę (1996–2001 m.).