English: certify that the information provided above is correct to the best of my knowledge and that the shipment(s) will be carried out in accordance with all the relevant statutory provisions;
French: certifie que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts pour autant qu’il me soit possible de le savoir et que le(s) transfert(s) sera (seront) effectué(s) en conformité avec toutes les dispositions légales qui le(s) concernent,
German: bescheinige ich, dass die vorstehenden Informationen nach meinem besten Wissen und Gewissen der Wahrheit entsprechen und dass die Verbringung(en) in Übereinstimmung mit allen einschlägigen Rechtsvorschriften durchgeführt werden,
Spanish: certifica que la información en ellos facilitada es correcta a su leal saber y entender y que el (los) traslado(s) se llevará(n) a cabo respetando todas las disposiciones legales pertinentes;
Italian: dichiara che, per quanto di sua conoscenza, le informazioni fornite sopra sono esatte e che la/le spedizione/i verrà/verranno effettuata/e in conformità alle pertinenti disposizioni legislative e regolamentari,
Portuguese: Declaro que, tanto quanto é do meu conhecimento, as informações prestadas estão correctas e que as transferências serão realizadas em conformidade com todas as disposições legais pertinentes,
Dutch: certificeer dat de hierboven verstrekte informatie naar mijn weten correct is en dat de overbrenging zal worden uitgevoerd overeenkomstig alle relevante wettelijke bepalingen,
Swedish: intygar att ovanstående uppgifter är korrekta enligt min kännedom och att transporten/transporterna kommer att utföras enligt gällande lagar och bestämmelser,
Finnish: vakuutan, että edellä annetut tiedot ovat parhaan tietoni mukaan oikeita ja siirto/siirrot toteutetaan kaikkien asiaan liittyvien lainsäännösten mukaisesti,
Greek: βεβαιώνω με την παρούσα ότι οι παραπάνω πληροφορίες είναι ορθές εξ όσων γνωρίζω και ότι η (οι) αποστολή(-ές) θα πραγματοποιηθεί(-ούν) σύμφωνα με όλες τις οικείες νομικές διατάξεις,
Czech: potvrzuji, že uvedené údaje jsou pravdivé podle mého nejlepšího vědomí a svědomí a že (opakovaná) přeprava se uskuteční v souladu se všemi platnými právními předpisy,
Slovak: potvrdzujem, že uvedené informácie sú podľa môjho najlepšieho vedomia správne a úplné a že preprava zásielky/zásielok sa uskutoční v súlade so všetkými príslušnými štatutárnymi ustanoveniami
Polish: zaświadczam, że podane wyżej informacje są prawidłowe zgodnie z moją najlepszą wiedzą i że przemieszczenia zostaną przeprowadzone zgodne z wszystkimi stosownymi przepisami ustawowymi,
Hungarian: kijelentem, hogy a fenti adatok a legjobb tudomásom szerint megfelelnek a valóságnak, továbbá hogy a szállítás(oka)t az összes rá(juk) vonatkozó jogszabály előírásaival összhangban végzik;
Slovenian: potrjujem, da so zgoraj navedeni podatki po moji najboljši vednosti pravilni in da bo (bodo) pošiljka(e) odposlana(-e) v skladu z vsemi ustreznimi zakonskimi določbami,
Estonian: kinnitan, et eespool esitatud teave on mulle teada olevatel andmetel tõene ja vedu toimub (veod toimuvad) kõikide asjakohaste õigusaktide kohaselt
Latvian: pēc visas rīcībā esošās informācijas apliecinu, ka iepriekš sniegtā informācija ir pareiza un ka pārvadājums(-i) tiks veikts(-i) saskaņā ar visiem atbilstīgajiem ar likumu noteiktajiem nosacījumiem,
Lithuanian: patvirtinu, kad pirmiau pateikta informacija, kiek man žinoma, yra teisinga, ir panaudotas branduolinis kuras bus vežamas laikantis visų atitinkamų įstatymų numatytų nuostatų,