English: Commission Decision SEC/1999/687 of 11 May 1999 in Case C 49/98, Measures in favour of employment, Articles 15 and 26 of Law 196/97, OJ L 42, 15.2.2000, p. 1-18.
French: Document SEC/1999/687 du 11 mai 1999 — décision de la Commission, mesures pour l’emploi, articles 15 et 26 de la loi no 196/97, JO L 42 du 15.2.2000, p. 1-18.
German: Entscheidung der Kommission SEK/1999/687 vom 11. Mai 1999 in der Sache C-49/98, Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung, Art. 15 und 26 des Gesetzes Nr. 196/97 ABl. L 42 vom 15.2.2000, S. 1—18.
Spanish: Decisión SEC(1999) 687 de la Comisión, de 11 de mayo de 1999, sobre el asunto C-49/98, régimen de ayudas concedidas en favor del empleo, artículos 15 y 26 de la Ley no 196/97 (DO L 42 de 15.2.2000, p. 1).
Italian: Decisione della Commissione SEC/1999/687 dell'11 maggio 1999 nel caso C-49/98, misure a favore dell'occupazione, artt. 15 e 26 della Legge 196/97, GU L 42 del 15.2.2000, pag. 1-18.
Portuguese: Decisão SEC/1999/687 da Comissão, de 11 de Maio de 1999, relativa ao regime de auxílios concedidos pela Itália para intervenções a favor do emprego, artigos 15.o e 26.o da Lei n.o 196/97 (JO L 42 de 15.2.2000, p. 1-18).
Dutch: Beschikking SEC/1999/687 van 11 mei 1999 in zaak C-49/98, Maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid, artikel 15 en 26 van Wet 196/97, PB L 42 van 15.2.2000, blz. 1.
Danish: Kommissionens beslutning af 11. mai 1999 i sag C-49/98, foranstaltninger til fordel for beskæftigelsen, artikel 15 og 26 i lov nr. 196/97, EFT L 42 del 15.2.2000, s. 1-18.
Swedish: Kommissionens beslut SEK/1999/687 av den 11 maj 1999 i mål C-49/98, om de stödordningar som Italien genomfört för sysselsättningsfrämjande åtgärder, artiklarna 15 och 26 i lag nr 196/97, EGT L 42 av den 15.2.2000, s. 1–18.
Finnish: Komission päätös SEC/1999/687, tehty 11 päivänä toukokuuta 1999 asiassa C-49/98, toimenpiteet työllisyyden edistämiseksi, lain nro 196/97 15 ja 26 § (EYVL L 42, 15.2.2000, s. 1–18).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής SEC/1999/687 της 11ης Μαΐου 1999 στην υπόθεση C 49/98, μέτρα υπέρ της απασχόλησης, άρθρα 15 και 26 του νόμου 196/97, ΕΕ L 42 της 15.2.2000, σ. 1 έως 18.
Czech: Rozhodnutí Komise SEK/1999/687 ze dne 11. května 1999 ve věci C-49/98, opatření ve prospěch zaměstnanosti, paragrafy 15 a 26 zákona č. 196/97, Úř. věst. L 42, 15.2.2000, s. 1–18.
Slovak: Rozhodnutie Komisie SEK/1999/687 z 11. mája 1999 vo veci C 49/98, opatrenia v prospech zamestnanosti, články 15 a 26 zákona č. 196/97, Ú. v. ES L 42, 15.2.2000, s. 1 – 18.
Polish: Decyzja Komisji SEC/1999/687 z dnia 11 maja 1999 r. w sprawie C 49/98, Środki na rzecz zatrudnienia, art. 15 i 26 ustawy 196/97, Dz.U. L 42 z 15.2.2000, str. 1.
Hungarian: A Bizottság által a C-49/98 ügyben 1999. május 11-én hozott SEC/1999/687 határozat a foglalkoztatást elősegítő intézkedésekről, a 196/97 törvény 15. és 26. cikke, HL L 42., 2000.2.15., 1. o.
Slovenian: Odločba Komisije SEC/1999/687 z dne 11. maja 1999 v Zadevi C-49/98, Ukrepi za zaposlovanje, člena 15 in 26 zakona št. 196/97, UL L 42, 15.2.2000, str. 1–18.
Estonian: Komisjoni 11. mai 1999. aasta otsus SEC/1999/687 juhtumis nr C 49/98, tööhõivet toetavad meetmed, seaduse nr 196/97 artiklid 15 ja 26, EÜT L 42, 15.2.2000, lk 1–18.
Latvian: Komisijas 1999. gada 11. maija Lēmums SEC/1999/687 Lietā C-49/98 “Atbalsta pasākumi nodarbinātībai”, Likuma Nr. 196/97 15. un 26. pants ( OV L 42, 15.2.2000., 1.–18. lpp.).
Lithuanian: 1999 m. gegužės 11 d. Komisijos sprendimas SEC/1999/687 Užimtumo skatinimo priemonės, Įstatymo Nr. 196/97 15 ir 26 straipsniai, C-49/98, OL L 42, 2000 2 15, p. 1–18.