FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Speed up the privatisation of publicly owned enterprises to strengthen corporate governance and reduce quasi-fiscal losses.
French: Accélérer la privatisation des entreprises publiques de façon à renforcer le gouvernement d'entreprise et à réduire les pertes quasi budgétaires.
German: Beschleunigung der Privatisierung von staatlichen Unternehmen, um das unternehmerische Handeln zu stärken und quasifiskalische Verluste zu verringern.
Spanish: Acelerar la privatización de las empresas de propiedad pública para consolidar la gobernanza empresarial y reducir las pérdidas parafiscales.
Italian: Accelerare la privatizzazione delle imprese pubbliche per migliorare il governo societario e ridurre le perdite parafiscali.
Portuguese: Acelerar a privatização das empresas públicas, por forma a reforçar o governo das sociedades e reduzir as perdas com carácter quase orçamental.
Dutch: De privatisering van openbare bedrijven versnellen om goed ondernemingsbestuur te versterken en quasi-fiscale verliezen te beperken.
Danish: Privatiseringen af statsejede virksomheder skal fremskyndes for at fremme selskabsstyring og mindske parafiskale tab.
Swedish: Påskynda privatiseringen av offentliga företag i syfte att stärka företagsstyrningen och minska delvis statsfinansierade förluster.
Finnish: Sen on vauhditettava valtionyhtiöiden yksityistämistä yritysten hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän lujittamiseksi ja julkisen talouden tehtävistä valtionyrityksille aiheutuvien tappioiden vähentämiseksi.
Greek: Επιτάχυνση του ρυθμού ιδιωτικοποίησης επιχειρήσεων κρατικής ιδιοκτησίας, ώστε να ενισχυθεί η εταιρική διακυβέρνηση και να μειωθούν οι οιονεί δημοσιονομικές ζημίες.
Czech: Urychlit privatizaci podniků ve veřejném vlastnictví s cílem posílit správu podniků a snížit kvazifiskální ztráty.
Slovak: Urýchliť privatizáciu podnikov vo verejnom vlastníctve s cieľom posilniť podnikové riadenie a znížiť kvázifiškálne straty.
Polish: Przyspieszenie prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych w celu poprawy ładu korporacyjnego i ograniczenie strat parafiskalnych.
Hungarian: Az állami tulajdonú vállalatok privatizációjának felgyorsítása annak érdekében, hogy javuljon a vállalatirányítás és csökkenjenek a kvázi költségvetési veszteségek.
Slovenian: Pospešiti privatizacijo podjetij v družbeni lasti, da se okrepi upravljanje podjetij in zmanjšajo kvazi-davčne izgube.
Estonian: Kiirendada riigiettevõtete erastamist, et tugevdada äriühingute juhtimist ja vähendada maksude saamata jäämisest tulenevat kahju.
Latvian: Paātrināt valsts uzņēmumu privatizāciju, lai nostiprinātu korporatīvo pārvaldību un samazinātu kvazifiskālos zaudējumus.
Lithuanian: Spartinti valstybinių įmonių privatizavimą siekiant sustiprinti bendrovių valdymą ir sumažinti kvazifiskalinius nuostolius.
English: Improve the business environment to increase greenfield foreign direct investment.
French: Améliorer l'environnement des entreprises afin de stimuler les investissements directs étrangers entièrement nouveaux.
German: Verbesserung des unternehmerischen Umfelds, um ausländische Direktinvestitionen in neue Vorhaben zu fördern.
Spanish: Mejorar el entorno empresarial para aumentar la inversión extranjera directa en nuevos proyectos.
Italian: Migliorare il contesto in cui operano le imprese per aumentare gli investimenti esteri diretti destinati a nuovi impianti.
Portuguese: Melhorar o contexto empresarial, a fim de incentivar os investimentos directos estrangeiros em instalações novas de raiz.
Dutch: Verbeteren van het ondernemingsklimaat om directe buitenlandse investeringen in nieuwe activiteiten te stimuleren.
Danish: Erhvervsmiljøet skal forbedres for at øge udenlandske direkte investeringer i nyetablerede selskaber.
Swedish: Förbättra företagsklimatet för att utöka antalet nya utländska direktinvesteringar.
Finnish: Sen on parannettava liiketoimintaympäristöä, jotta suorat ulkomaiset sijoitukset uusiin kohteisiin lisääntyisivät.
Greek: Βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος με στόχο την αύξηση των ξένων άμεσων επενδύσεων σε αναξιοποίητες περιοχές.
Czech: Zlepšit podnikatelské prostředí s cílem zvýšit přímé zahraniční investice do projektů na zelené louce.
Slovak: Zlepšiť podnikateľské prostredie a zvýšiť priame zahraničné investície do budovania nových podnikov.
Polish: Poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej w celu zwiększenia liczby bezpośrednich zagranicznych inwestycji od podstaw.
Hungarian: Az üzleti környezet javítása a zöldmezős közvetlen külföldi tőkebefektetések növelése érdekében.
Slovenian: Izboljšati poslovno okolje, da se povečajo povsem nove tuje neposredne naložbe.
Estonian: Parandada ettevõtluskeskkonda, et suurendada otseseid välisinvesteeringuid uutesse projektidesse.
Latvian: Uzlabot uzņēmējdarbības vidi, lai palielinātu tiešos ārvalstu ieguldījumus jaunās nozarēs.
Lithuanian: Gerinti verslo aplinką siekiant padidinti plyno laiko tiesiogines užsienio investicijas.
English: Ensure administrative capacity to implement SAA and IA requirements in this area.
French: Veiller à la mise en place des capacités administratives nécessaires à la mise en œuvre des exigences de l'ASA et de l'AI dans ce domaine.
German: Bereitstellung der für die Anwendung der betreffenden SAA- und IA-Bestimmungen erforderlichen Verwaltungskapazitäten.
Spanish: Garantizar la capacidad administrativa necesaria para aplicar los requisitos del AEA y del AI en este ámbito.
Italian: Garantire la capacità amministrativa necessaria al rispetto dei requisiti previsti dall’ASA e dall’accordo interinale in questo settore.
Portuguese: Assegurar a capacidade administrativa para aplicar os requisitos do AEA e do AI neste domínio.
Dutch: Zorgen voor bestuurlijke capaciteit om de verplichtingen in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de interim-overeenkomst op dit gebied ten uitvoer te kunnen leggen.
Danish: Det skal sikres, at der er tilstrækkelig administrativ kapacitet til at gennemføre kravene i SAA og IA på dette område.
Swedish: Se till att det finns tillräcklig förmåga inom den offentliga förvaltningen för att kraven enligt stabiliserings- och associeringsavtalet och interimsavtalet på detta område ska kunna uppfyllas.
Finnish: Albanian on huolehdittava tätä alaa koskevien, vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrättyjen vaatimusten noudattamisen edellyttämistä hallinnollisista valmiuksista.
Greek: Διασφάλιση της διοικητικής ικανότητας για την εφαρμογή των απαιτήσεων της συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (ΣΣΣ) και της Ενδιάμεσης συμφωνίας (ΕΣ) στον τομέα αυτό.
Czech: Zajistit správní kapacitu pro plnění požadavků dohody o stabilizaci a přidružení a prozatímní dohody v této oblasti.
Slovak: Zabezpečiť administratívne kapacity na plnenie požiadaviek DSP a dočasnej dohody v tejto oblasti.
Polish: Zapewnienie zdolności administracyjnych umożliwiających spełnienie zobowiązań w tej dziedzinie, wynikających z Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz umowy przejściowej.
Hungarian: Megfelelő adminisztratív kapacitás biztosítása a stabilizációs és társulási megállapodás, illetve az ideiglenes megállapodás követelményeinek az e területen való megfelelés érdekében.
Slovenian: Zagotoviti upravno zmogljivost za izpolnjevanje zahtev iz Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma in Začasnega sporazuma na tem področju.
Estonian: Tagada haldussuutlikkus, et rakendada stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingust ning vahelepingust tulenevaid nõudeid kõnealuses valdkonnas.
Latvian: Nodrošināt administratīvās spējas izpildīt SAN un PN prasības šajā jomā.
Lithuanian: Užtikrinti administracinius gebėjimus įgyvendinant SAS ir LS reikalavimus šioje srityje.
English: Make further progress on adopting European standards and speed up efforts to become a full member of the European standardisation organisations.
French: Progresser encore dans l'adoption des normes européennes et redoubler d'efforts pour devenir membre à part entière des organismes européens de normalisation.
German: Weitere Fortschritte bei der Übernahme europäischer Normen and verstärkte Bemühungen um eine Vollmitgliedschaft in europäischen Normungsorganisationen.
Spanish: Seguir avanzando en la adopción de las normas europeas y redoblar los esfuerzos para participar como miembro de pleno derecho en los organismos europeos de normalización.
Italian: Registrare ulteriori progressi nell’adozione delle norme europee e intensificare gli sforzi in vista dell’adesione a pieno titolo dell’Albania agli organismi europei di standardizzazione.
Portuguese: Prosseguir a adopção das normas europeias e acelerar os esforços para a adesão de pleno direito aos organismos europeus de normalização.
Dutch: Verdere voortgang boeken met de goedkeuring van Europese normen en inspanningen om volledig lid te worden van de Europese normalisatie-instellingen.
Danish: Der skal gøres større fremskridt med at overtage europæiske standarder og sættes fart i bestræbelserne på at blive fuldgyldigt medlem af de europæiske standardiseringsorganer.
Swedish: Göra ytterligare framsteg med antagandet av europeiska standarder och öka ansträngningarna för att bli en fullvärdig medlem av de europeiska standardiseringsorganen.
Finnish: Sen on edettävä eurooppalaisten standardien käyttöönotossa ja vauhditettava toimia, jotka tähtäävät siihen, että siitä voisi tulla eurooppalaisten standardointijärjestöjen täysivaltainen jäsen.
Greek: Επίτευξη περαιτέρω προόδου σε ό,τι αφορά την υιοθέτηση των ευρωπαϊκών προτύπων και επιτάχυνση των προσπαθειών που καταβάλλονται για να καταστεί η χώρα πλήρες μέλος των ευρωπαϊκών οργανισμών τυποποίησης.
Czech: Dosáhnout dalšího pokroku v přijímání evropských norem a urychlit úsilí o plné členství v evropských normalizačních organizacích.
Slovak: Dosiahnuť ďalší pokrok v prijímaní európskych noriem a zvýšiť úsilie o prijatie za riadneho člena európskych normalizačných orgánov.
Polish: Dalsze wdrażanie norm europejskich i przyspieszenie działań zmierzających do pełnego członkostwa w europejskich instytucjach normalizacyjnych.
Hungarian: További előrehaladás az európai szabványok átvétele irányába és az erőfeszítések fokozása az európai szabványügyi szervek teljes jogú tagjává válás érdekében.
Slovenian: Doseči nadaljnji napredek pri sprejemanju evropskih standardov in okrepiti prizadevanja za polnopravno članstvo v evropskih standardizacijskih organizacijah.
Estonian: Teha edasisi edusamme Euroopa standardite kasutuselevõtmisel ja tõhustada jõupingutusi, et saada Euroopa standardiorganisatsioonide täisliikmeks.
Latvian: Gūt turpmākus panākumus Eiropas standartu pieņemšanā un paātrināt centienus, lai kļūtu par Eiropas standartizācijas organizāciju pilntiesīgu locekli.
Lithuanian: Daryti tolesnę pažangą priimant Europos standartus ir spartinti pastangas tapti visaverte Europos standartizacijos organizacijų nare.
English: Make progress on transposing new and global approach and old approach directives.
French: Progresser dans la transposition des directives relevant de la «nouvelle approche» et de «l'approche globale» ainsi que de «l'ancienne approche».
German: Fortschritte bei der Umsetzung der Richtlinien nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept sowie der Richtlinien nach dem alten Konzept.
Spanish: Seguir avanzando en la transposición de las directivas de nuevo enfoque y de enfoque global y de las directivas de antiguo enfoque.
Italian: Proseguire il recepimento delle direttive «approccio nuovo e globale» e «vecchio approccio».
Portuguese: Prosseguir a transposição das directivas «nova abordagem global» e «antiga abordagem».
Dutch: Vooruitgang boeken met de omzetting van de richtlijnen van de nieuwe en globale, en de oude aanpak.
Danish: Der skal gøres fremskridt med at gennemføre den nye og globale metodes direktiver og den gamle metodes direktiver i den nationale lovgivning.
Swedish: Fortsätta införlivandet av direktiven enligt den gamla metoden, den nya metoden och helhetsmetoden.
Finnish: Sen on saatettava uuden yleisen lähestymistavan ja vanhan lähestymistavan direktiivit osaksi maan lainsäädäntöä.
Greek: Επίτευξη προόδου όσον αφορά τη μεταφορά στην εθνική νομοθεσία οδηγιών νέας και σφαιρικής προσέγγισης καθώς και οδηγιών παλαιάς προσέγγισης.
Czech: Pokračovat v provádění směrnic nového a globálního přístupu a starého přístupu ve vnitrostátním právu.
Slovak: Dosiahnuť pokrok v transponovaní smerníc nového a globálneho prístupu, ako aj starého prístupu.
Hungarian: Előrehaladás a régi megközelítésre, valamint az új és globális megközelítésre vonatkozó irányelvek átültetése terén.
Slovenian: Napredovati pri prenosu direktiv po novem in globalnem ter starem pristopu.
Estonian: Teha edusamme uuel ja üldisel lähenemisviisil ning vanal lähenemisviisil põhinevate direktiivide ülevõtmisel.
Latvian: Gūt panākumus, transponējot jaunās pieejas un vispārējās pieejas direktīvas, kā arī vecās pieejas direktīvas.
Lithuanian: Daryti pažangą perkeliant į nacionalinę teisę naujojo, visuotinio bei senojo požiūrio direktyvas.
English: Fully establish a market surveillance system.
French: Mettre en place dans son intégralité un système de surveillance du marché.
German: Vollständige Einrichtung eines Marktüberwachungssystems.
Spanish: Instaurar íntegramente el sistema de vigilancia del mercado.
Italian: Predisporre un sistema completo di vigilanza del mercato.
Portuguese: Estabelecer na íntegra um sistema de vigilância do mercado.
Dutch: Een systeem voor markttoezicht ten volle instellen.
Danish: Der skal indføres et markedsovervågningssystem.
Swedish: Inrätta ett fullt fungerande system för marknadsövervakning.
Finnish: Sen on perustettava täysin toimiva markkinavalvontajärjestelmä.
Greek: Πλήρης καθιέρωση συστήματος εποπτείας της αγοράς.
Czech: Plně zavést systém dohledu nad trhem.
Slovak: Zaviesť systém dohľadu nad trhom.
Hungarian: Piacfelügyeleti rendszer teljes körű kiépítése.
Slovenian: V celoti oblikovati sistem za nadzor trga.
Estonian: Luua täielik turujärelevalve süsteem.
Latvian: Pilnībā izveidot tirgus uzraudzības sistēmu.
Lithuanian: Visapusiškai įdiegti rinkos priežiūros sistemą.
English: Ensure Albania's membership of the European Cooperation for Accreditation organisation.
French: Veiller à ce que l'Albanie adhère à la coopération européenne pour l'accréditation.
German: Gewährleistung der Mitgliedschaft Albaniens in der Europäischen Organisation für die Zusammenarbeit im Bereich Akkreditierung.
Spanish: Asegurar la adhesión de Albania a la Organización de Cooperación Europea para la acreditación.
Italian: Garantire l’adesione dell’Albania alla cooperazione europea per l’accreditamento.
Portuguese: Assegurar a futura participação da Albânia na organização da Cooperação Europeia para a Acreditação (EA).
Dutch: Ervoor zorgen dat Albanië lid wordt van de Europese samenwerking op het gebied van accreditatie (EA).
Danish: Albanien skal sikres medlemskab af Den Europæiske Organisation for Akkreditering.
Swedish: Se till att Albanien blir medlem i den europiska organisationen för samarbete när det gäller ackreditering.
Finnish: Sen on huolehdittava siitä, että siitä tulee eurooppalaisten akkreditointielinten yhteistyöjärjestön jäsen.
Greek: Διασφάλιση της συμμετοχής της Αλβανίας στον οργανισμό ευρωπαϊκής συνεργασίας για τη διαπίστευση.
Czech: Zajistit členství Albánie v Evropské organizaci pro spolupráci v oblasti akreditace.
Slovak: Zabezpečiť členstvo Albánska v Európskej organizácii pre spoluprácu pri akreditácii.
Polish: Zadbanie o członkowstwo Albanii w organizacji „Europejska Współpraca w Dziedzinie Akredytacji” (EA).
Hungarian: Albánia tagságának biztosítása az Európai Akkreditálási Együttműködés szervezetében.
Slovenian: Zagotoviti članstvo Albanije v Evropskem združenju za akreditacijo.
Estonian: Tagada Albaania liikmesus Euroopa akrediteerimiskoostöö organisatsioonis.
Latvian: Nodrošināt Albānijas dalību Eiropas Sadarbības organizācijā akreditācijai.
Lithuanian: Užtikrinti Albanijos narystę Europos bendradarbiavimo akreditavimo srityje organizacijoje.
English: Approve legislation on employment of foreigners and take measures to coordinate social security services.
French: Approuver la législation sur l'emploi des étrangers et prendre des mesures pour coordonner les services de sécurité sociale.
German: Annahme von Rechtsvorschriften über die Beschäftigung ausländischer Arbeitskräfte und Ergreifung von Maßnahmen zur Koordinierung der Dienste für soziale Sicherheit.
Spanish: Aprobar legislación sobre el empleo de extranjeros y tomar medidas para coordinar los servicios de seguridad social.
Italian: Adottare la legislazione sull’occupazione degli stranieri e prendere misure volte a coordinare i regimi previdenziali.
Portuguese: Aprovar a legislação em matéria de emprego dos estrangeiros e tomar medidas para coordenar os serviços de segurança social.
Dutch: Wetgeving goedkeuren inzake de werkgelegenheid van buitenlanders en maatregelen treffen om de socialezekerheidsdiensten te coördineren.
Danish: Lovgivningen om beskæftigelse af udlændinge skal godkendes, og der skal træffes foranstaltninger til at koordinere socialsikringsydelser.
Swedish: Godkänna lagen om utländsk arbetskraft och vidta åtgärder för att samordna de sociala trygghetstjänsterna.
Finnish: Albanian on hyväksyttävä ulkomaalaisten työllistymistä koskeva lainsäädäntö ja ryhdyttävä toimiin sosiaaliturvapalvelujen koordinoimiseksi.
Greek: Έγκριση της νομοθεσίας σχετικά με την απασχόληση αλλοδαπών και λήψη μέτρων για τον συντονισμό των υπηρεσιών κοινωνικής ασφάλισης.
Czech: Přijmout právní předpisy o zaměstnávání cizinců a učinit opatření pro koordinaci služeb sociálního zabezpečení.
Slovak: Schváliť právne predpisy o zamestnávaní cudzích štátnych príslušníkov a prijať opatrenia na koordináciu služieb sociálneho zabezpečenia.
Polish: Przyjęcie przepisów w dziedzinie zatrudnienia cudzoziemców i podjęcie środków mających na celu koordynację usług w zakresie zabezpieczenia społecznego.
Hungarian: A külföldiek foglalkoztatására vonatkozó jogszabályok elfogadása, valamint a társadalombiztosítási szolgáltatások koordinációjával kapcsolatos intézkedések meghozatala.
Slovenian: Odobriti zakonodajo o zaposlovanju tujcev in sprejeti ukrepe za uskladitev storitev socialnega varstva.
Estonian: Kiita heaks välismaalaste tööhõivet käsitlevad õigusaktid ning võtta meetmeid sotsiaalkindlustusteenuste koordineerimiseks.
Latvian: Apstiprināt tiesību aktus par ārvalstnieku nodarbināšanu un veikt pasākumus, lai saskaņotu sociālā nodrošinājuma pakalpojumus.
Lithuanian: Patvirtinti užsieniečių darbą reglamentuojančius teisės aktus ir imtis priemonių, skirtų koordinuoti socialinio draudimo paslaugas.
English: Ensure that the legislation on the right of establishment is implemented fairly and impartially.
French: Veiller à ce que la mise en œuvre de la législation relative au droit d'établissement s'effectue de manière équitable et impartiale.
German: Gewährleistung einer fairen und unparteiischen Umsetzung der Rechtsvorschriften über das Niederlassungsrecht.
Spanish: Asegurarse de que la ejecución de la legislación sobre el derecho de establecimiento se lleve a cabo de forma justa e imparcial.
Italian: Garantire un’applicazione equa e imparziale della normativa sul diritto di stabilimento.
Portuguese: Assegurar a aplicação justa e imparcial da legislação relativa ao direito de estabelecimento.
Dutch: Ervoor zorgen dat de uitvoering van de wetgeving op het gebied van het recht van vestiging eerlijk en onpartijdig wordt toegepast.
Danish: Det skal sikres, at lovgivningen om etableringsret gennemføres på en fair og uvildig måde.
Swedish: Sörja för att lagstiftningen om etableringsrätt genomförs på ett rättvist och opartiskt sätt.
Finnish: Sen on pantava sijoittautumisoikeutta koskeva lainsäädäntö täytäntöön oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti.
Greek: Διασφάλιση δίκαιης και αμερόληπτης εφαρμογής της νομοθεσίας για το δικαίωμα εγκατάστασης.
Czech: Zajistit spravedlivé a nestranné provádění právních předpisů týkajících se práva usazování.
Slovak: Zabezpečiť, aby sa vykonávanie právnych predpisov o práve usadiť sa vykonávalo spravodlivo a nestranne.
Polish: Zapewnienie sprawiedliwego i bezstronnego wykonywania przepisów dotyczących swobody działalności gospodarczej.
Hungarian: Annak biztosítása, hogy a letelepedési jogról szóló jogszabályok végrehajtása tisztességesen és pártatlanul történjék.
Slovenian: Zagotoviti, da se zakonodaja o pravici do ustanavljanja izvaja pošteno in nepristransko.
Estonian: Tagada, et asutamisõigust käsitlevate õigusaktide rakendamine toimub õiglaselt ja erapooletult.
Latvian: Nodrošināt tiesību aktu par tiesībām veikt uzņēmējdarbību taisnīgu un objektīvu īstenošanu.
Lithuanian: Užtikrinti, kad teisės aktai, reglamentuojantys įsisteigimo teisę, būtų įgyvendinami teisingai ir nešališkai.
English: Further improve the enforcement record in the areas of anti-trust and State aid control.
French: Continuer d'améliorer les résultats obtenus dans le domaine des règles antitrust et du contrôle des aides d'État.
German: Weitere Verbesserung der Durchsetzungsbilanz im Kartellbereich und in der Beihilfenkontrolle.
Spanish: Mejorar los resultados en los ámbitos de la política antimonopolio y el control de las ayudas estatales.
Italian: Migliorare ulteriormente l’applicazione della normativa in materia di antitrust e controllo degli aiuti di Stato.
Portuguese: Consolidar os resultados de aplicação da lei nos domínios do controlo anti-trust e dos auxílios estatais.
Dutch: Verdere verbetering van de rechtshandhaving op het gebied van antitrustmaatregelen en de controle op staatssteun.
Danish: Der skal ske en yderligere forbedring af resultaterne med hensyn til håndhævelse af kartel- og statsstøttereglerne.
Swedish: Ytterligare förbättra resultatet när det gäller att se till att bestämmelserna om konkurrensbegränsande samverkan och kontroll av statligt stöd efterlevs.
Finnish: Albanian on jatkettava lainvalvonnan parantamista kilpailualalla ja valtiontukien valvonnassa.
Greek: Περαιτέρω βελτίωση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στον τομέα της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων.
Czech: Dále zlepšit prosazování práva v oblasti antimonopolní kontroly a kontroly státních podpor.
Slovak: Ďalej zlepšovať bilanciu dosiahnutých výsledkov v oblasti protimonopolnej kontroly a kontroly štátnej pomoci.
Polish: Dalsza poprawa wyników w zakresie egzekwowania przepisów antymonopolowych oraz przepisów dotyczących kontroli pomocy państwa.
Hungarian: A végrehajtás hitelességének további javítása a trösztellenes szabályozás és az állami támogatások ellenőrzése terén.
Slovenian: Nadalje izboljšati bilanco izvrševanja na protimonopolnem področju ter pri nadzoru državnih pomoči.
Estonian: Parandada õigusaktide jõustamist monopolivastase võitluse ja riigiabi kontrolli valdkonnas.
Latvian: Turpināt uzlabot izpildes pārskatu pretmonopola un valsts atbalsta kontroles jomās.
Lithuanian: Toliau gerinti antimonopolinių teisės aktų ir valstybės pagalbos kontrolės srities teisės aktų vykdymą.