FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Applicants must include the problem analysis and clearly describe the factors, the impact, the effectiveness and applicability of measures proposed;
French: Le demandeur doit joindre l’analyse du problème et décrire clairement les facteurs, l’incidence, l’efficacité et l’applicabilité des mesures proposées.
German: Der Antragsteller muss die Problemanalyse berücksichtigen und die einzelnen Faktoren und Auswirkungen sowie die Effektivität und Machbarkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen deutlich darlegen.
Spanish: Los solicitantes deben incluir un análisis del problema y describir claramente los factores, el impacto, la efectividad y la aplicabilidad de las medidas propuestas.
Italian: I richiedenti devono allegare un'analisi della problematica e descrivere con chiarezza i fattori, l'impatto, l'efficacia e l'applicabilità delle misure proposte;
Portuguese: Os requerentes devem incluir a análise do problema e descrever claramente os factores, o impacto, a eficácia e a aplicabilidade das medidas propostas;
Dutch: De aanvragers moeten een probleemanalyse verstrekken en de factoren, de impact, de doeltreffendheid en de toepasbaarheid van de voorgestelde maatregelen duidelijk beschrijven.
Danish: Ansøgningerne skal omfatte en problemanalyse og klart beskrive de foreslåede foranstaltningers elementer, virkning, effektivitet og anvendelighed.
Swedish: Ansökningarna ska omfatta en problemanalys och klart beskriva de föreslagna åtgärdernas olika delar, verkan, effektivitet och tillämpbarhet.
Finnish: Hakijoiden on esitettävä ongelma-analyysi ja selkeä kuvaus ehdotettujen toimenpiteiden osatekijöistä, vaikutuksista, tehokkuudesta ja sovellettavuudesta.
Greek: Οι υποψήφιοι πρέπει να συμπεριλάβουν την ανάλυση προβλήματος και να περιγράψουν σαφώς τους παράγοντες, τον αντίκτυπο, την αποτελεσματικότητα και τη δυνατότητα εφαρμογής των προτεινόμενων μέτρων·
Czech: Žádost musí obsahovat analýzu problému a musí v ní být jasně popsány faktory, dopad, účelnost a použitelnost navržených opatření.
Slovak: Žiadatelia musia pripojiť analýzu problému a jasne opísať faktory, dosah, účelnosť a uplatniteľnosť navrhovaných opatrení.
Polish: Wnioskodawcy muszą załączyć analizę problemu i jasno opisać czynniki, skutki, skuteczność i zastosowanie proponowanego działania.
Hungarian: A kérelmezőknek meg kell adniuk a problémaelemzést, és világosan le kell írniuk a javasolt intézkedések tényezőit, hatását, hatékonyságát és alkalmazhatóságát.
Slovenian: Prosilci morajo vključiti analizo problema in jasno opisati dejavnike, vpliv, učinkovitost in izvedljivost predlaganih ukrepov.
Estonian: Taotlejad peavad esitama probleemi analüüsi ja selgelt kirjeldama kavandatud meetmete asjaolusid, mõju, tõhusust ja kohaldatavust.
Latvian: Pretendentiem pieteikumā jāietver problēmu analīze un skaidri jāapraksta ierosināto pasākumu faktori, ietekme, efektivitāte un piemērojamība.
Lithuanian: Pareiškėjai privalo pateikti problemos analizę ir aiškiai aprašyti pasiūlytų priemonių veiksnius, poveikį, veiksmingumą ir pritaikomumą.
English: Content specification
French: Définition du contenu
German: Präzise Darlegung des Projektinhalts
Spanish: Especificación de contenidos
Italian: Definizione del contenuto
Portuguese: Especificação do conteúdo
Dutch: Inhoud
Danish: Specifikation af indholdet:
Swedish: Specifikation av innehållet
Finnish: Sisällön kuvaus
Greek: Καθορισμός του περιεχομένου
Czech: Specifikace obsahu
Slovak: Obsahová špecifikácia
Polish: Specyfikacja dotycząca treści
Hungarian: A tartalom meghatározása
Slovenian: Vsebinska opredelitev
Estonian: Sisu määratlus
Latvian: Satura izklāsts
Lithuanian: Turinio specifikacija
English: Innovative nature, technical complementarity and avoidance of duplication of other existing actions at EU level
French: Nature innovante, complémentarité technique et absence de double emploi avec d’autres actions existantes au niveau européen
German: Innovativer Charakter, fachliche Ergänzung und Vermeidung von Überschneidungen bezüglich anderer Maßnahmen auf EU-Ebene
Spanish: Carácter innovador, complementariedad técnica y ausencia de duplicación respecto a otras acciones emprendidas a escala de la UE
Italian: Carattere innovativo, complementarità tecnica e assenza di duplicazione di altre azioni esistenti a livello di UE
Portuguese: Natureza inovadora, complementaridade técnica e ausência de duplicação com outras acções existentes a nível da UE
Dutch: Innovatieve aard, technische complementariteit en vermijden van doublures met andere bestaande acties op EU-niveau
Danish: Innovativ karakter, teknisk komplementaritet og undgåelse af overlapning med andre eksisterende aktioner på EU-plan:
Swedish: Innovativ karaktär, teknisk komplementaritet och undvikande av överlappning med andra åtgärder på EU-nivå:
Finnish: Innovatiivisuus, tekninen täydentävyys ja päällekkäisyyksien välttäminen muiden EU:n laajuisten meneillään olevien toimien kanssa
Greek: Καινοτόμος χαρακτήρας, τεχνική συμπληρωματικότητα και αποφυγή επικάλυψης με άλλες υπάρχουσες δράσεις σε επίπεδο ΕΕ
Czech: Inovační povaha, technická komplementarita a zamezení duplikace s jinými stávajícími akcemi na úrovni EU
Slovak: Inovatívny charakter, technická komplementarita a vyhýbanie sa opakovaniu iných akcií existujúcich na úrovni EÚ
Polish: Nowatorski charakter, komplementarność techniczna i unikanie powielania innych prowadzonych już działań na poziomie wspólnotowym
Hungarian: Innovatív jelleg, műszaki komplementaritás és egyéb uniós szintű meglévő cselekvések megkettőzésének elkerülése
Slovenian: Inovativnost, tehnično dopolnjevanje in izogibanje podvajanju drugih obstoječih ukrepov na ravni EU
Estonian: Uuenduslik iseloom, tehniline täiendavus ja muude ELi tasandil olemasolevate meetmete dubleerimise vältimine
Latvian: Novatorisms, tehniskā papildināmība un izvairīšanās no citu esošo ES līmeņa pasākumu dublēšanas
Lithuanian: Inovacinis pobūdis, techninis papildomumas ir vengimas kartoti kitus ES lygmeniu vykdomus veiksmus
English: Evaluation strategy
French: Stratégie d’évaluation
German: Bewertungsstrategie
Spanish: Estrategia de evaluación
Italian: Strategia di valutazione
Portuguese: Estratégia de avaliação
Dutch: Evaluatiestrategie
Danish: Evalueringsstrategi:
Swedish: Utvärderingsstrategi
Finnish: Arviointistrategia
Greek: Στρατηγική αξιολόγησης
Czech: Strategie hodnocení
Slovak: Stratégia vyhodnocovania
Polish: Strategia oceny
Hungarian: Értékelési stratégia
Slovenian: Ocenjevalna strategija
Estonian: Hindamisstrateegia
Latvian: Vērtēšanas stratēģija
Lithuanian: Vertinimo strategija
English: Applicants must clearly explain the kind and adequacy of methods proposed and indicators chosen.
French: Le demandeur doit expliquer clairement la nature et la pertinence des méthodes proposées et des indicateurs choisis.
German: Der Antragsteller muss Art und Angemessenheit der vorgeschlagenen Methoden und der ausgewählten Indikatoren klar erläutern.
Spanish: Los solicitantes deben explicar claramente el tipo de métodos propuestos, su adecuación y los indicadores elegidos.
Italian: I richiedenti devono spiegare chiaramente il carattere e l'adeguatezza dei metodi proposti e degli indicatori scelti.
Portuguese: Os requerentes devem explicar claramente a natureza e a adequação dos métodos propostos e dos indicadores escolhidos.
Dutch: De aanvragers moeten de aard en de geschiktheid van de voorgestelde methoden en gekozen indicatoren duidelijk toelichten.
Danish: Ansøgerne skal klart gøre rede for arten og relevansen af de foreslåede metoder og de valgte indikatorer.
Swedish: De sökande ska klart redogöra för vilka metoder och indikatorer de föreslår ska användas och deras relevans.
Finnish: Hakijoiden on esitettävä selkeä kuvaus ehdotettujen menetelmien ja valittujen indikaattorien luonteesta ja sopivuudesta.
Greek: Οι υποψήφιοι πρέπει να εξηγήσουν σαφώς το είδος και την καταλληλότητα των προτεινόμενων μεθόδων και των επιλεγμένων δεικτών.
Czech: Žadatelé musí jasně vysvětlit druh a vhodnost navržených metod a vybraných ukazatelů.
Slovak: Žiadatelia musia jasne vysvetliť druh a vhodnosť navrhovaných metód a vybraných ukazovateľov.
Polish: Wnioskodawcy muszą jasno opisać rodzaj i adekwatność proponowanych metod i wybranych wskaźników.
Hungarian: A kérelmezőknek világosan el kell magyarázniuk a javasolt módszerek és kiválasztott mutatók fajtáját és megfelelőségét.
Slovenian: Prosilci morajo jasno razložiti vrsto in ustreznost predlaganih metod ter izbranih kazalnikov.
Estonian: Taotlejad peavad täpselt selgitama kavandatud meetmete ja valitud näitajate laadi ja adekvaatsust.
Latvian: Pretendentiem pārliecinoši jāpaskaidro ierosināto metožu un rādītāju veids un piemērotība.
Lithuanian: Pareiškėjai turi aiškiai aprašyti pasiūlytų metodų ir pasirinktų rodiklių tipą ir tinkamumą.
English: Dissemination strategy
French: Stratégie de diffusion
German: Strategie zur Verbreitung der Informationen
Spanish: Estrategia de difusión
Italian: Strategia di diffusione
Portuguese: Estratégia de divulgação
Dutch: Verspreidingsstrategie
Danish: Formidlingsstrategi:
Swedish: Strategi för informationsspridning
Finnish: Strategia tulosten levittämiseksi
Greek: Στρατηγική για τη διάδοση των αποτελεσμάτων
Czech: Strategie šíření
Slovak: Informačná stratégia
Polish: Strategia rozpowszechniania
Hungarian: Terjesztési stratégia
Slovenian: Strategija razširjanja
Estonian: Levitamisstrateegia
Latvian: Izplatīšanas stratēģija
Lithuanian: Sklaidos strategija
English: Management quality of the project and budget
French: Qualité de la gestion du projet et budget
German: Managementqualität des Projekts und Mittelausstattung
Spanish: Presupuesto y calidad de gestión del proyecto
Italian: Qualità della gestione del progetto e bilancio
Portuguese: Qualidade de gestão do projecto e do orçamento
Dutch: Beheerskwaliteit van het project en begroting
Danish: Forvaltningsmæssig kvalitet af projektet og budgettet
Swedish: Förvaltningsmässig kvalitet hos projektet och budgeten
Finnish: Hankehallinnon ja varainhoidon laatu
Greek: Ποιότητα διαχείρισης του σχεδίου και προϋπολογισμός
Czech: Řízení kvality projektu a rozpočtu
Slovak: Kvalita riadenia projektu a rozpočtu
Polish: Jakość zarządzania projektem i jego budżetem
Hungarian: A projekt és a költségvetés vezetésének minősége
Slovenian: Upravljanje projekta in proračuna
Estonian: Projekti juhtimise ja eelarve haldamise kirjeldus
Latvian: Projekta un budžeta pārvaldības kvalitāte
Lithuanian: Projekto valdymo kokybė ir biudžetas
English: Planning and organisation of the project
French: Planification et organisation du projet
German: Projektplanung und -organisation
Spanish: Planificación y organización del proyecto
Italian: Pianificazione e organizzazione del progetto
Portuguese: Planeamento e organização do projecto
Dutch: Planning en organisatie van het project
Danish: Planlægning og tilrettelæggelse af projektet:
Swedish: Planering och organisation
Finnish: Hankkeen suunnittelu ja organisaatio
Greek: Προγραμματισμός και οργάνωση του έργου
Czech: Plánování a organizace projektu
Slovak: Plánovanie a organizácia projektu
Polish: Planowanie i organizacja projektu
Hungarian: A projekt tervezése és szervezése
Slovenian: Načrtovanje in organizacija projekta
Estonian: Projekti kavandamine ja organiseerimine
Latvian: Projekta plānošana un organizācija
Lithuanian: Projekto planavimas ir organizavimas
English: Organisational capacity
French: Capacité d’organisation
German: Organisatorische Aspekte
Spanish: Capacidad organizativa
Italian: Capacità organizzativa
Portuguese: Capacidade organizacional
Dutch: Organisatiecapaciteit
Danish: Organisationsmæssig kapacitet:
Swedish: Organisationsmässig kapacitet
Finnish: Organisaatiovalmiudet
Greek: Οργανωτική ικανότητα
Czech: Organizační schopnost
Slovak: Organizačná spôsobilosť
Polish: Zdolności organizacyjne
Hungarian: Szervezeti kapacitás
Slovenian: Organizacijska zmogljivost
Estonian: Organisatsiooniline suutlikkus
Latvian: Organizatoriskā spēja
Lithuanian: Organizacinis pajėgumas
English: Quality of partnership
French: Qualité du partenariat
German: Qualität der Partnerschaft
Spanish: Calidad de la asociación
Italian: Qualità del partenariato
Portuguese: Qualidade da parceria
Dutch: Kwaliteit van het partnerschap
Danish: Kvaliteten af partnerskabet:
Swedish: Partnerskapets kvalitet
Finnish: Yhteistyökumppanuuden laatu
Greek: Ποιότητα των συμπράξεων
Czech: Kvalita partnerství
Slovak: Kvalita partnerstva
Polish: Jakość partnerstwa
Hungarian: A partnerség minősége
Slovenian: Partnerstvo
Estonian: Partnerluse kirjeldus
Latvian: Partnerības kvalitāte
Lithuanian: Partnerystės kokybė
English: Communication strategy
French: Stratégie de communication
German: Kommunikationsstrategie
Spanish: Estrategia de comunicación
Italian: Strategia di comunicazione
Portuguese: Estratégia de comunicação
Dutch: Communicatiestrategie
Danish: Kommunikationsstrategi:
Swedish: Kommunikationsstrategi
Finnish: Viestintästrategia
Greek: Επικοινωνιακή στρατηγική
Czech: Komunikační strategie
Slovak: Komunikačná stratégia
Polish: Strategia komunikacyjna
Hungarian: Kommunikációs stratégia
Slovenian: Komunikacijska strategija
Estonian: Kommunikatsioonistrateegia
Latvian: Komunikācijas stratēģija
Lithuanian: Komunikacijos strategija
English: Overall and detailed budget
French: Budget global et détaillé
German: Gesamtmittelausstattung und Einzelheiten
Spanish: Presupuesto general y detallado
Italian: Bilancio generale e dettagliato
Portuguese: Orçamento geral e discriminado
Dutch: Totale en gedetailleerde begroting
Danish: Overordnet og detaljeret budget:
Swedish: Överordnad och detaljerad budget
Finnish: Yleinen ja yksityiskohtainen budjetti
Greek: Συνολικός και λεπτομερής προϋπολογισμός
Czech: Souhrnný a podrobný rozpočet
Slovak: Celkový a podrobný rozpočet
Polish: Budżet ogólny i szczegółowy
Hungarian: Teljes és részletes költségvetés
Slovenian: Celotni in razdeljeni proračun
Estonian: Üldine ja üksikasjalik eelarve
Latvian: Vispārīgais un detalizētais budžets
Lithuanian: Biudžeto suvestinė ir išsami informacija apie jį
English: Budget should be distributed within partners at a minimum reasonable level, avoiding excessive fragmentation.
French: Il convient que le budget soit distribué entre les partenaires à un niveau minimal raisonnable, en évitant une fragmentation excessive.
German: Die Mittel sollten zwischen den Partnern in einer vertretbaren Mindesthöhe aufgeteilt werden; übermäßige Aufsplitterung ist dabei zu vermeiden.
Spanish: Asimismo, el presupuesto debe distribuirse entre los socios a un nivel mínimo razonable, sin una fragmentación excesiva.
Italian: È opportuno che il bilancio sia ripartito tra i partner a un livello minimo ragionevole, evitando un'eccessiva frammentazione.
Portuguese: O orçamento deve ser distribuído entre os parceiros a um nível mínimo razoável, evitando-se uma fragmentação excessiva.
Dutch: De begroting moet tussen de partners op een minimaal redelijk niveau worden verdeeld, waarbij een excessieve versnippering moet worden vermeden.
Danish: Budgettet skal fordeles mellem partnerne på et fornuftigt minimumsniveau, så overdreven opsplitning undgås.
Swedish: Budgeten ska fördelas mellan projektets partner på en förnuftig miniminivå, så att alltför stor uppsplittring undviks.
Finnish: Yhteistyökumppaneiden on pidettävä varojen jakaminen kohtuullisella vähimmäistasolla välttäen budjetin liiallista hajanaisuutta.
Greek: Ο προϋπολογισμός πρέπει να κατανεμηθεί ανάμεσα στους συνεργάτες σε ένα ελάχιστο λογικό επίπεδο, αποφεύγοντας τον υπερβολικό κατακερματισμό.
Czech: Rozpočet by měl být rozdělen mezi partnery na minimální přiměřené úrovni, aby nedošlo k nadměrné fragmentaci.
Slovak: Rozpočet by mal byť medzi partnerov rozdelený na minimálnej rozumnej úrovni, aby nedošlo k nadmernej fragmentácii.
Polish: Budżet powinien być podzielony pomiędzy partnerów w uzasadniony sposób, unikając jego zbyt dużego rozdrobnienia.
Hungarian: A költségvetést minimálisan ésszerű szinten kell felosztani a partnerek között, kerülve a túlzott feldarabolást.
Slovenian: Proračun bo moral biti med partnerji razdeljen na najnižji ustrezni ravni, tako da ni preveč razdrobljen.
Estonian: Eelarve tuleks jaotada partnerite vahel minimaalsel mõistlikul tasemel, vältides ülemäärast killustatust.
Latvian: Budžets jāsadala pēc iespējas nedaudzu partneru starpā, lai izvairītos no pārliekas sadrumstalotības.
Lithuanian: Biudžetas turėtų būti paskirstytas partneriams tiek, kiek yra būtina, vengiant nereikalingos fragmentacijos.
English: Financial management
French: Gestion financière
German: Finanzmanagement
Spanish: Gestión financiera
Italian: Gestione finanziaria
Portuguese: Gestão financeira
Dutch: Financieel beheer
Danish: Finansiel forvaltning
Swedish: Ekonomisk förvaltning
Finnish: Taloushallinto
Greek: στ) Οικονομική διαχείριση
Czech: Finanční řízení
Slovak: Finančné riadenie
Polish: Zarządzanie finansami
Hungarian: Pénzgazdálkodás
Slovenian: Finančno upravljanje
Estonian: Finantsjuhtimine
Latvian: Finanšu pārvaldība
Lithuanian: Finansų valdymas
English: Applicants must describe financial circuits, responsibilities, reporting procedures and controls.
French: Le demandeur doit décrire les circuits financiers, les responsabilités, les procédures d’établissement de rapports et les contrôles y afférents.
German: Der Antragsteller muss die finanzielle Abwicklung, Zuständigkeiten, Berichterstattungsverfahren und Kontrollen darlegen.
Spanish: Los solicitantes deben describir los circuitos financieros, las responsabilidades, los procedimientos de notificación y los controles.
Italian: I richiedenti devono descrivere i circuiti finanziari, le responsabilità e le procedure di notifica e di controllo.
Portuguese: Os requerentes devem descrever os circuitos financeiros, as responsabilidades, os processos de elaboração de relatórios e os controlos.
Dutch: De aanvragers moeten de financiële circuits, verantwoordelijkheden, rapportageprocedures en controles beschrijven.
Danish: Ansøgerne skal beskrive de finansielle kredsløb, ansvarsfordelingen, rapporteringsprocedurerne og kontrolforanstaltningerne.
Swedish: De sökande ska beskriva de ekonomiska kretsloppen, ansvarsfördelningen, rapporteringsförfarandena och kontrollåtgärderna.
Finnish: Hakijoiden on annettava selvitys talousprosesseista, vastuualueista, raportointimenettelyistä ja tarkastuksista.
Greek: Οι υποψήφιοι πρέπει να περιγράψουν τα χρηματοπιστωτικά δίκτυα, τις ευθύνες, τις διαδικασίες υποβολής εκθέσεων και τους ελέγχους.
Czech: Žadatelé musí popsat finanční toky, oblasti odpovědnosti, postupy podávání zpráv a kontroly.
Slovak: Žiadatelia musia opísať finančné toky, oblasti zodpovednosti, postupy podávania správ a kontroly.
Polish: Wnioskodawcy muszą opisać obieg środków finansowych, obowiązki, procedury sprawozdawcze i kontrolne.
Hungarian: A kérelmezőknek be kell mutatniuk a pénzügyi folyamatokat, a kötelezettségeket, a jelentési eljárásokat és ellenőrzéseket.
Slovenian: Prosilci morajo navesti finančne kroge, pristojnosti, postopke poročanja in nadzor.
Estonian: Taotlejad peavad selgitama rahade liikumist, ülesandeid, aruandlus- ja kontrollimiskorda.
Latvian: Pretendentiem jāapraksta finanšu plūsmas, pienākumi, pārskata sniegšanas procedūras un kontrole.
Lithuanian: Pareiškėjai turi aprašyti finansų srautus, atsakomybę, ataskaitų teikimo tvarką ir kontrolę.
English: Weightings of each block of criteria as a total are the following.
French: Chaque groupe de critères se verra attribuer la pondération globale suivante.
German: Die einzelnen Kriterienblöcke werden folgendermaßen gewichtet.
Spanish: A continuación se indica la ponderación de cada grupo de criterios en la puntuación total.
Italian: A ciascun gruppo di criteri viene attribuita la ponderazione totale esposta qui di seguito.
Portuguese: Apresenta-se a seguir a ponderação de cada bloco de critérios em relação ao total.
Dutch: De wegingen voor elk blok van criteria in zijn geheel zijn als volgt.
Danish: Hver gruppe af kriterier vægtes som angivet nedenfor.
Swedish: Varje grupp av kriterier ska viktas enligt vad som anges nedan.
Finnish: Kunkin perustekokonaisuuden painotus on seuraava.
Greek: Οι συντελεστές στάθμισης κάθε δέσμης κριτηρίων στο σύνολό της είναι οι ακόλουθοι.
Czech: Váha každého bloku kritérií jako celku je následující.
Slovak: Váha každého súboru kritérií je nasledujúca.
Polish: Współczynniki korygujące dla każdej grupy kryteriów z osobna są następujące.
Hungarian: Minden kritériumcsoportra a következő átfogó súlyozás vonatkozik.
Slovenian: Deleži vsakega sklopa meril glede na celoto so naslednji.
Estonian: Iga kriteeriumirühma kaalumine tervikuna on järgmine.
Latvian: Katras kritēriju grupas īpatsvars kopvērtējumā ir norādīts tabulā.
Lithuanian: Kiekvienos kriterijų grupės svoris yra toks.
English: Specific weightings for individual criterion of each block will be set out in the call for proposal.
French: Chaque critère individuel à l’intérieur d’un groupe se verra attribuer une pondération spécifique fixée dans l’appel de propositions.
German: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen enthält Angaben über die spezifische Gewichtung bestimmter Kriterien der einzelnen Blöcke.
Spanish: La ponderación concreta de los criterios individuales correspondientes a cada grupo se determinará en la convocatoria de propuestas.
Italian: Le ponderazioni specifiche relative ai singoli criteri di ogni gruppo saranno indicate nell'invito a presentare proposte.
Portuguese: A ponderação específica dos critérios individuais de cada bloco é estabelecida no convite à apresentação de propostas.
Dutch: Er zullen specifieke wegingen voor de afzonderlijke criteria van elk blok in de oproep tot het indienen van voorstellen worden vastgesteld.
Danish: Vægtningen for de enkelte kriterier i hver gruppe vil fremgå af indkaldelsen af forslag.
Swedish: Viktningen för de enskilda kriterierna i varje grupp kommer att framgå av meddelandet om ansökningsomgång.
Finnish: Ehdotuspyynnössä määritetään kunkin perustekokonaisuuden yksittäisten perusteiden erityispainotukset.
Greek: Ο συγκεκριμένος συντελεστής στάθμισης για το επιμέρους κριτήριο κάθε δέσμης κριτηρίων θα καθοριστεί στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων.
Czech: Specifická váha jednotlivých kritérií každého bloku se stanoví ve výzvě k předkládání návrhů.
Slovak: Konkrétna váha každého jednotlivého kritéria každého súboru bude stanovená vo výzve na predloženie návrhov.
Polish: Szczegółowa wartość współczynników korygujących dla poszczególnych kryteriów w każdej grupie zostanie określona w zaproszeniu do składania wniosków.
Hungarian: Minden csoport egyéni kritériumaira egyedi súlyozást fognak meghatározni a javaslattételi felhívásban.
Slovenian: Posebni deleži za posamezno merilo za vsak sklop bodo opredeljeni v razpisu za zbiranje predlogov.
Estonian: Kriteeriumirühma kuuluvate üksikkriteeriumide osatähtsus määratakse konkursikutses.
Latvian: Katras grupas konkrēto kritēriju īpatsvars būs norādīts uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.
Lithuanian: Konkretus atskiro kriterijaus svoris kiekvienoje grupėje bus nurodytas kvietime teikti pasiūlymą.
English: Maximum total score /100
French: Score total maximum /100
German: Maximale Gesamtpunktzahl/100
Spanish: Puntuación total máxima/100
Italian: Punteggio massimo totale /100
Portuguese: Pontuação total máxima /100
Dutch: Maximale totale score/100
Danish: Samlet antal point i alt /100.
Swedish: Högsta möjliga antal poäng totalt /100.
Finnish: Kokonaispisteet enintään /100
Greek: Μέγιστο συνολικό αποτέλεσμα /100
Czech: Maximální celkový počet /100
Slovak: Maximálny celkový počet bodov/100
Polish: Najwyższa łączna liczba punktów /100
Hungarian: Maximális összpontszám /100
Slovenian: Najvišja skupna ocena/100
Estonian: Maksimaalne punktide arv kokku /100
Latvian: Maksimālais kopvērtējums: 100.
Lithuanian: Maksimali balų suma/100