FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Start action for efficient control of domestic plant production, in particular for products with EU-specific requirements.
French: Engager une action visant à instaurer un contrôle efficace des cultures végétales nationales, en particulier pour les produits devant se conformer à des exigences communautaires spécifiques.
German: Einleitung von Maßnahmen zur wirksamen Kontrolle des Anbaus heimischer Pflanzen, insbesondere von Erzeugnissen, die spezifischen EU-Anforderungen unterliegen.
Spanish: Intervenir para controlar eficazmente la producción nacional de especies vegetales, en particular de los productos sometidos a requisitos específicos en la UE.
Italian: Avviare azioni intese a garantire un controllo efficace della produzione interna di piante, in particolare per quanto riguarda i prodotti oggetto di specifici requisiti UE.
Portuguese: Adoptar medidas para assegurar um controlo eficaz da produção vegetal nacional, especialmente no que respeita aos produtos sujeitos a requisitos comunitários específicos.
Dutch: Aanvangen met acties voor een efficiënte controle van de binnenlandse gewassenteelt, met name voor producten met specifieke EU-vereisten.
Danish: Der skal indledes en indsats for en effektiv kontrol af den indenlandske planteproduktion, særlig for produkter, der er omfattet af specifikke EU-krav.
Swedish: Inleda ett arbete för effektiv kontroll av inhemsk växtodling, särskilt för produkter som ska uppfylla specifika EU-krav.
Finnish: Kosovon on aloitettava toiminta kotimaisen kasvintuotannon tehokkaan valvonnan varmistamiseksi varsinkin niiden tuotteiden kohdalla, joihin liittyy EU:n erityisvaatimuksia.
Greek: Έναρξη δράσης για τον αποτελεσματικό έλεγχο της εγχώριας φυτικής παραγωγής, ιδίως για προϊόντα που πρέπει να πληρούν ειδικές απαιτήσεις της ΕΕ.
Czech: Zavést opatření zaměřená na účinnou kontrolu domácí rostlinné výroby, zejména v případě produktů, na něž klade EU zvláštní požadavky.
Slovak: Začať s činnosťou na dosiahnutie efektívnej kontroly domácej rastlinnej výroby, najmä pokiaľ ide o výrobky, na ktoré sa vzťahujú osobitné požiadavky EÚ.
Polish: Rozpoczęcie działań mających na celu zapewnienie skutecznej kontroli krajowej produkcji roślinnej, w szczególności w odniesieniu do produktów objętych specjalnymi wymogami UE.
Hungarian: Lépések kezdeményezése a belföldi növénytermesztés hatékony ellenőrzése céljából, különös tekintettel azokra a termékekre, amelyekre különleges uniós követelmények vonatkoznak.
Slovenian: Začeti dejavnosti za učinkovit nadzor nad domačo rastlinsko pridelavo, zlasti za pridelke, za katere veljajo posebne zahteve EU.
Estonian: Alustada meetmete võtmist omamaise taimekasvatuse tõhusaks kontrolliks, eelkõige taimede puhul, mille suhtes kehtivad ELi erinõuded.
Latvian: Sākt rīkoties, lai nodrošinātu vietējo augu audzēšanas efektīvu kontroli, īpaši to produktu kontroli, kas pakļauti īpašām ES prasībām.
Lithuanian: Imtis priemonių naminių augalų produktų, visų pirma produktų, kuriems nustatyti konkretūs ES reikalavimai, veiksmingai kontrolei užtikrinti.
English: Develop a sound forest management structure, particularly in combating illegal logging of forests and fighting against forest fires.
French: Mettre en place une structure de gestion forestière saine, notamment en luttant contre l'exploitation illégale des forêts et les incendies de forêts.
German: Entwicklung einer leistungsstarken Struktur für die Forstwirtschaft, insbesondere um gegen den illegalen Holzeinschlag und Waldbrände vorzugehen.
Spanish: Crear una estructura de gestión forestal sana, luchando contra la explotación ilegal de los bosques y contra los incendios forestales.
Italian: Sviluppare una solida struttura per la gestione delle foreste e in particolare per contrastare il prelievo illegale di legname e gli incendi forestali.
Portuguese: Desenvolver uma estrutura de boa gestão das florestas, lutando nomeadamente contra a exploração ilegal das florestas e os incêndios florestais.
Dutch: Een solide structuur voor bosbouwbeheer ontwikkelen, met name voor de bestrijding van illegale houtkap en bosbranden.
Danish: Der skal udvikles en struktur for forsvarlig skovforvaltning, særlig med henblik på at modvirke ulovlig hugst og bekæmpe skovbrande.
Swedish: Utveckla en sund skogsförvaltningsstruktur, i synnerhet genom att motverka olaglig skogsavverkning och bekämpa skogsbränder.
Finnish: Kosovon on luotava kestävä metsienhoito-organisaatio, erityisesti torjumaan laittomia hakkuita ja torjumaan metsäpaloja.
Greek: Συγκρότηση ορθού συστήματος διαχείρισης των δασών, ιδίως για την καταπολέμηση της λαθροϋλοτομίας και των δασικών πυρκαγιών.
Czech: Vypracovat náležitou strukturu lesního hospodářství, zejména za účelem boje proti nedovolené těžbě dřeva a lesním požárům.
Slovak: Vytvoriť riadnu štruktúru správy lesov, najmä pokiaľ ide o boj proti nelegálnej ťažbe dreva a boj proti lesným požiarom.
Polish: Stworzenie racjonalnej struktury zarządzania zasobami leśnymi, w szczególności do celów walki z nielegalnym wyrębem lasów i pożarami lasów.
Hungarian: Kiegyensúlyozott erdőgazdálkodási struktúrák kialakítása, különös tekintettel az illegális fakitermelésre és az erdőtüzek elleni küzdelemre.
Slovenian: Razviti ustrezno strukturo za gospodarjenje z gozdovi, zlasti za boj proti nezakoniti sečnji gozdov in preprečevanje gozdnih požarov.
Estonian: Töötada välja usaldusväärne metsamajandamise struktuur, võideldes eelkõige ebaseadusliku metsaraie ja metsatulekahjudega.
Latvian: Izveidot labi organizētu mežu apsaimniekošanas struktūru, īpaši nelegālas mežizstrādes apkarošanai un cīņai pret mežu ugunsgrēkiem.
Lithuanian: Sukurti veiksmingą miškų valdymo struktūrą, visų pirma skirtą kovoti su neteisėtu miškų kirtimu ir miškų gaisrais.
English: Take measures to enforce spatial planning.
French: Prendre des mesures permettant de faire appliquer les règles en matière d'aménagement du territoire.
German: Maßnahmen zur Verbesserung der Raumplanung.
Spanish: Tomar medidas para poner en práctica la ordenación territorial.
Italian: Adottare misure volte a mettere in atto l’assetto territoriale.
Portuguese: Tomar medidas que permitam fazer aplicar as regras em matéria de ordenamento do território.
Dutch: Maatregelen nemen om de regels inzake ruimtelijke ordening te handhaven.
Danish: Der skal træffes foranstaltninger til at styrke lovgivningen om fysisk planlægning.
Swedish: Vidta åtgärder för att driva igenom fysisk planering.
Finnish: Kosovon on toteutettava toimia kaavoituksen toteutumiseksi.
Greek: Λήψη μέτρων για την ενίσχυση του χωροταξικού σχεδιασμού.
Czech: Přijmout opatření pro rozvoj územního plánování.
Slovak: Prijať opatrenia na podporu priestorového plánovania.
Polish: Podjęcie działań w celu egzekwowania przepisów w zakresie planowania przestrzennego.
Hungarian: Intézkedések meghozatala a területrendezés fokozására.
Slovenian: Sprejeti ukrepe za spodbujanje prostorskega načrtovanja.
Estonian: Võtta meetmeid, et jõustada ruumiline planeerimine.
Latvian: Veikt pasākumus, lai īstenotu teritorijas plānošanu.
Lithuanian: Imtis priemonių teritorijų planavimui užtikrinti.
English: Streamline environmental issues in sectoral policies, in particular on energy and transport.
French: Intégrer les questions d'environnement dans les politiques sectorielles, notamment en matière d'énergie et de transport.
German: Einbeziehung von Umweltaspekten in andere Politikbereiche, insbesondere in die Bereiche Energie und Verkehr.
Spanish: Integrar los aspectos medioambientales en las políticas sectoriales, en especial en materia de energía y de transporte.
Italian: Integrare le questioni ambientali nelle politiche settoriali, in particolare in quelle relative all’energia e ai trasporti.
Portuguese: Integrar as questões de ambiente nas políticas sectoriais, nomeadamente em matéria de energia e de transporte.
Dutch: Stroomlijnen van milieukwesties in het sectoraal beleid, met name op het gebied van energie en vervoer.
Danish: Miljøspørgsmål skal integreres i sektorpolitikker, særlig vedrørende energi og transport.
Swedish: Strömlinjeforma miljöfrågorna inom olika sektorers politikområden, särskilt i fråga om energi och transport.
Finnish: Kosovon on otettava ympäristökysymykset huomioon alakohtaisessa politiikassa, etenkin energia- ja liikennepolitiikassa.
Greek: Ένταξη της μέριμνας για το περιβάλλον στις τομεακές πολιτικές, ιδίως σε όσες αφορούν την ενέργεια και τις μεταφορές.
Czech: Začlenit otázky týkající se životního prostředí do odvětvových politik, zejména v oblasti energetiky a dopravy.
Slovak: Zahrnúť otázky týkajúce sa životného prostredia do odvetvových politík najmä v oblasti energetiky a dopravy.
Polish: Optymalne uwzględnianie kwestii ochrony środowiska w polityce sektorowej, w szczególności w obszarze energii i transportu.
Hungarian: A környezetvédelmi kérdések hangsúlyozása az ágazati politikákban, különösen az energia és a közlekedés terén.
Slovenian: Racionalizirati okoljska vprašanja v sektorskih politikah, zlasti v energetiki in prometu.
Estonian: Täpsustada keskkonnaga seotud küsimusi muude valdkondade poliitikas, eelkõige energeetika- ja transpordipoliitikas.
Latvian: Racionalizēt vides jautājumus nozaru politikas jomās, īpaši attiecībā uz enerģētiku un transportu.
Lithuanian: Aplinkosaugos reikalavimus įtraukti į kitų sektorių, visų pirma energetikos ir transporto, politiką.
English: Take measures to improve road safety.
French: Prendre des mesures visant à améliorer la sécurité routière.
German: Maßnahmen zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit.
Spanish: Tomar medidas para mejorar la seguridad vial.
Italian: Intervenire per migliorare la sicurezza stradale.
Portuguese: Tomar medidas para melhorar a segurança rodoviária.
Dutch: Maatregelen nemen om de verkeersveiligheid te verbeteren.
Danish: Færdselssikkerheden skal forbedres.
Swedish: Vidta åtgärder för att förbättra vägsäkerheten.
Finnish: Kosovon on toteutettava maantieliikenteen turvallisuutta parantavia toimia.
Greek: Λήψη μέτρων για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας.
Czech: Přijmout opatření k zlepšení bezpečnosti silničního provozu.
Slovak: Prijať opatrenia na zlepšenie bezpečnosti na cestách.
Polish: Podjęcie kroków w celu poprawy bezpieczeństwa na drogach.
Hungarian: A közlekedésbiztonság javítására irányuló intézkedések meghozatala.
Slovenian: Sprejeti ukrepe za izboljšanje varnosti v cestnem prometu.
Estonian: Võtta meetmeid maanteeohutuse parandamiseks.
Latvian: Veikt pasākumus, lai uzlabotu ceļu satiksmes drošību.
Lithuanian: Imtis priemonių kelių eismo saugai gerinti.
English: Develop and implement a multi-modal strategy.
French: Élaborer et mettre en œuvre une stratégie multimodale.
German: Entwicklung und Umsetzung einer multimodalen Verkehrsstrategie.
Spanish: Elaborar y poner en marcha una estrategia multimodal.
Italian: Definire e attuare una strategia multimodale.
Portuguese: Desenvolver e aplicar uma estratégia multimodal.
Dutch: Uitwerken en uitvoeren van een strategie voor multimodaal vervoer.
Danish: Der skal udarbejdes og gennemføres en strategi for multimodal transport.
Swedish: Utveckla och genomföra en multimodal strategi.
Finnish: Kosovon on laadittava ja toteutettava yhdistelmäliikennestrategia.
Greek: Σχεδιασμός και εφαρμογή στρατηγικής συνδυασμένων μεταφορών.
Czech: Vypracovat a provádět strategii kombinované dopravy.
Slovak: Vypracovať a vykonávať stratégiu multimodálnej dopravy.
Polish: Opracowanie i wdrożenie strategii transportu multimodalnego.
Hungarian: Multimodális közlekedési stratégia kidolgozása és végrehajtása.
Slovenian: Razviti in izvajati multimodalno strategijo.
Estonian: Töötada välja mitmeliigilise transpordi strateegia ja rakendada seda.
Latvian: Izstrādāt un īstenot vairākposmu stratēģiju.
Lithuanian: Parengti ir įgyvendinti daugiarūšio transporto strategiją.
English: Further improve the performance of the electricity utility and integrate in the regional electricity market.
French: Améliorer les résultats de la compagnie d'électricité et intégrer celle-ci dans le marché régional de l'électricité.
German: Weitere Anstrengungen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Stromversorgungsunternehmens und dessen Integration in den regionalen Strommarkt.
Spanish: Mejorar el rendimiento de la compañía eléctrica e integrarla en el mercado regional de la electricidad.
Italian: Migliorare ulteriormente le prestazioni dell’azienda dell’energia elettrica e integrarla nel mercato regionale dell’energia.
Portuguese: Continuar a melhorar os resultados da companhia de electricidade e integra-la no mercado regional da electricidade.
Dutch: Verder verbeteren van de prestaties van het elektriciteitsbedrijf en aansluiting zoeken bij de regionale elektriciteitsmarkt.
Danish: Der skal arbejdes på en yderligere forbedring af elselskabets ydeevne, og det skal integreres i det regionale elmarked.
Swedish: Ytterligare förbättra resultaten för elförsörjningsföretaget och integrera det i den regionala elmarknaden.
Finnish: Kosovon on edelleen parannettava sähkölaitoksen toimintaa ja vietävä se alueellisille sähkömarkkinoille.
Greek: Περαιτέρω βελτίωση των επιδόσεων της δημόσιας επιχείρησης ηλεκτρισμού και ένταξη στην περιφερειακή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Dále zlepšovat výkon elektrárenských společností a zapojit se do regionálního trhu s elektřinou.
Slovak: Ďalej zlepšovať výkonnosť elektrární a zapojiť sa do regionálneho trhu s elektrickou energiou.
Polish: Dalsza poprawa wydajności przedsiębiorstwa energetycznego i dalsza integracja na regionalnym rynku energii elektrycznej.
Hungarian: A villamosenergia-szolgáltató teljesítményének további javítása és a regionális energiapiacba való integrálódás.
Slovenian: Dodatno izboljšati učinkovitost podjetij za električno energijo in jih vključiti v regionalni trg z električno energijo.
Estonian: Tõhustada elektriettevõtja tegevust ning integreerida see piirkondliku elektrituruga.
Latvian: Turpināt uzlabot elektrības ražošanas uzņēmuma darbību un integrēties reģionālajā elektroenerģijas tirgū.
Lithuanian: Toliau gerinti elektros energijos tiekimo įmonės veiklą ir ją integruoti į regioninę elektros energijos rinką.
English: Strengthen the operational capacity as well as the financial and operational independence of the Supreme Audit Institution.
French: Renforcer les capacités opérationnelles ainsi que l'indépendance financière et opérationnelle de l'institution supérieure de contrôle des finances publiques.
German: Stärkung der Handlungskapazität sowie der funktionellen und finanziellen Unabhängigkeit des Obersten Rechnungshofs.
Spanish: Reforzar la capacidad operativa y la independencia financiera del Órgano Supremo de Auditoría.
Italian: Rafforzare la capacità operativa e l’indipendenza funzionale e finanziaria della Corte dei conti.
Portuguese: Reforçar as capacidades operacionais, bem como a independência operacional e financeira do Instituto Superior de Auditoria.
Dutch: Versterken van de operationele capaciteit en de financiële en operationele onafhankelijkheid van de Rekenkamer.
Danish: Den øverste revisionsinstitutions operationelle kapacitet og funktionelle og finansielle uafhængighed skal styrkes.
Swedish: Stärka det högsta revisionsorganets operativa kapacitet samt såväl verksamhetsmässiga som ekonomiska oberoende.
Finnish: Sen on vahvistettava ylimmän tarkastuselimen toimintakapasiteettia sekä sen toiminnallista ja taloudellista riippumattomuutta.
Greek: Ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας καθώς και της οικονομικής και επιχειρησιακής ανεξαρτησίας του Ανώτατου Ελεγκτικού Οργάνου.
Czech: Posílit provozní kapacitu, jakož i provozní a finanční nezávislost Nejvyššího kontrolního úřadu.
Slovak: Posilniť operatívne kapacity, ako aj finančnú a funkčnú nezávislosť najvyššieho kontrolného úradu.
Hungarian: A legfőbb ellenőrzési intézmény működési kapacitásának, valamint működési és pénzügyi függetlenségének megerősítése.
Slovenian: Okrepiti operativno zmogljivost ter finančno in operativno neodvisnost vrhovne revizijske institucije.
Estonian: Tugevdada juhtiva audiitorasutuse tegevusvõimet ning tegevuse ja eelarve sõltumatust.
Latvian: Nostiprināt Augstākās revīzijas iestādes darbības spējas, kā arī finansiālo un darbības neatkarību.
Lithuanian: Stiprinti Aukščiausiosios audito institucijos veiklos pajėgumus, taip pat finansinį ir veiklos nepriklausomumą.
English: Follow up and implement the recommendations of the latter.
French: Assurer le suivi et la mise en œuvre des recommandations de celle-ci.
German: Follow-up und Umsetzung der Empfehlung des Rechnungshofs.
Spanish: Proceder al seguimiento y la aplicación de sus recomendaciones.
Italian: Seguire e applicare le raccomandazioni di tale organismo.
Portuguese: Assegurar o acompanhamento e a aplicação das recomendações deste instituto.
Dutch: Zorgen voor follow-up en uitvoering van de aanbevelingen van de Rekenkamer.
Danish: Sidstnævntes henstillinger skal følges op og efterkommes.
Swedish: Följa upp och genomföra denna institutions rekommendationer.
Finnish: Lisäksi Kosovon on noudatettava tarkastuselimen suosituksia.
Greek: Παρακολούθηση και εφαρμογή των συστάσεων του εν λόγω οργάνου.
Czech: Přijímat opatření v návaznosti na doporučení Nejvyššího kontrolního úřadu a uplatňovat je.
Slovak: Prijať následné opatrenia a vykonávať odporúčania tohto úradu.
Hungarian: Az utóbbi ajánlásainak nyomon követése és végrehajtása.
Slovenian: Spremljati in izvajati priporočila te institucije.
Estonian: Järgida ja rakendada nimetatud asutuse soovitusi.
Latvian: Ievērot un izpildīt tās ieteikumus.
Lithuanian: Atsižvelgti į jos rekomendacijas ir jas įgyvendinti.
English: Further enhance the capacity of the directorate for borders, asylum and migration within the Ministry of Interior.
French: Augmenter les capacités de la direction chargée des frontières, de l'asile et des migrations au sein du ministère de l'intérieur.
German: Weiterer Ausbau der Kapazitäten der Direktion für Grenz-, Asyl- und Migrationsfragen des Innenministeriums.
Spanish: Seguir reforzando la capacidad de la Dirección de Fronteras, Asilo y Migración del Ministerio del Interior.
Italian: Accrescere ulteriormente la capacità della direzione per le frontiere, l’asilo e la migrazione presso il ministero dell’interno.
Portuguese: Aumentar as capacidades da Direcção do Ministério do Interior encarregada das fronteiras, do asilo e das migrações.
Dutch: De capaciteit van de directie grensbeheer, asiel en migratie van het ministerie van Binnenlandse Zaken verder versterken.
Danish: Kapaciteten i indenrigsministeriets direktorat for grænser, asyl og migration skal styrkes yderligere.
Swedish: Ytterligare förbättra kapaciteten vid gräns-, asyl- och migrationsdirektoratet inom inrikesministeriet.
Finnish: Kosovon on edelleen lisättävä sisäasiainministeriön rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuutto-osaston valmiuksia.
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της ικανότητας της διεύθυνσης του Υπουργείου Εσωτερικών η οποία είναι αρμόδια για τα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση.
Czech: Dále zvýšit kapacitu ředitelství pro ochranu hranic, azyl a migraci v rámci ministerstva vnitra.
Slovak: Ďalej zlepšovať kapacitu riaditeľstva pre hraničnú správu, azyl a migráciu v rámci ministerstva vnútra.
Hungarian: A belügyminisztériumon belül a határokért, menedékjogért és migrációért felelős igazgatóság kapacitásainak további erősítése.
Slovenian: Dodatno okrepiti zmogljivost direktorata za meje, azil in migracije v okviru ministrstva za notranje zadeve.
Estonian: Suurendada siseministeeriumi koosseisu kuuluva piiride-, varjupaiga- ja rändealase üksuse suutlikkust.
Latvian: Turpināt pastiprināt Iekšlietu ministrijas Robežu, patvēruma un migrācijas direkcijas spējas.
Lithuanian: Toliau didinti Vidaus reikalų ministerijos Sienų, prieglobsčio ir migracijos direktorato gebėjimus.
English: Further strengthen the operational capacity of the border and boundary police service within the Kosovo Police Service.
French: Renforcer les capacités opérationnelles du service de la police des frontières au sein du service de police du Kosovo.
German: Weitere Stärkung der Handlungskapazität der für die Grenzkontrolle zuständigen Dienste der Kosovo-Polizei.
Spanish: Consolidar la capacidad operativa de la unidad responsable de la policía fronteriza y de la línea divisoria en el Servicio de Policía de Kosovo.
Italian: Rafforzare ulteriormente la capacità operativa della polizia di frontiera e di confine all’interno delle forze di polizia del Kosovo.
Portuguese: Continuar a reforçar as capacidades operacionais da unidade responsável pelas fronteiras no âmbito do serviço de polícia do Kosovo.
Dutch: De operationele capaciteit van de afdeling grenspolitie van de KPS verder versterken. Bestrijding van de georganiseerde misdaad en terrorisme
Danish: Den operationelle kapacitet i grænsepolititjenesten i Kosovos polititjeneste skal styrkes yderligere.
Swedish: Ytterligare stärka den operativa kapaciteten hos Kosovo-polisens gränspolisavdelning.
Finnish: Kosovon on edelleen vahvistettava Kosovon poliisivoimien rajapoliisitoimintaa. Järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunta
Greek: Περαιτέρω ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας της υπηρεσίας αστυνόμευσης εσωτερικών και εξωτερικών συνόρων, που λειτουργεί στο πλαίσιο της αστυνομικής υπηρεσίας του Κοσσυφοπεδίου.
Czech: Dále posílit provozní kapacitu jednotek pohraniční policie (pro vnější i vnitřní hranice) v rámci kosovských policejních složek.
Slovak: Ďalej posilňovať operatívnu kapacitu útvaru hraničnej polície v rámci KPZ. Boj proti organizovanej trestnej činnosti a terorizmu
Hungarian: A határrendészeti szervek működési kapacitásainak további erősítése a koszovói rendőrségen belül.
Slovenian: Dodatno okrepiti operativno zmogljivost mejnih in obmejnih policijskih služb v okviru kosovske policijske službe.
Estonian: Tugevdada Kosovo politseiteenistuse koosseisu kuuluva piiripolitsei tegevusvõimet.
Latvian: Turpināt nostiprināt Kosovas policijas dienesta robežpolicijas dienesta operatīvās spējas.
Lithuanian: Toliau stiprinti Kosovo policijos tarnybos pasienio ir skiriamosios linijos policijos tarnybos operatyvinius gebėjimus.
English: Implement and update the strategy against organised crime and terrorism.
French: Mettre en œuvre et actualiser la stratégie de lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
German: Umsetzung und Aktualisierung der Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus.
Spanish: Aplicar y actualizar la estrategia de lucha contra la delincuencia organizada y el terrorismo.
Italian: Applicare ed aggiornare la strategia contro la criminalità organizzata e il terrorismo.
Portuguese: Aplicar e actualizar a estratégia de luta contra a criminalidade organizada e o terrorismo.
Danish: Strategien for bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme skal omsættes i praksis og ajourføres.
Swedish: Genomföra och aktualisera strategin mot organiserad brottslighet och terrorism.
Greek: Εφαρμογή και επικαιροποίηση της στρατηγικής κατά του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας.
Czech: Provádět a aktualizovat strategii pro boj proti organizované trestné činnosti a terorismu.
Polish: Wdrożenie i uaktualnienie strategii zwalczania przestępczości zorganizowanej i terroryzmu.
Hungarian: A szervezett bűnözés és a terrorizmus elleni küzdelemre irányuló stratégia végrehajtása és frissítése.
Slovenian: Izvajati in posodabljati strategijo proti organiziranemu kriminalu in terorizmu.
Estonian: Rakendada ja ajakohastada organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastast strateegiat.
Latvian: Īstenot un atjaunināt stratēģiju cīņai pret organizēto noziedzību un terorismu.
Lithuanian: Įgyvendinti ir atnaujinti kovos su organizuotu nusikalstamumu ir terorizmu strategiją.