English: The progress and the final reports on implementation of annual programmes shall mention the number of resettled persons according to the four categories defined in Article 13(3) of the basic act.
French: Les rapports d’avancement et les rapports finals sur l’exécution des programmes annuels indiquent le nombre de personnes réinstallées pour chacune des quatre catégories prévues à l’article 13, paragraphe 3, de l’acte de base.
German: In den Fortschritts- und Schlussberichten über die Durchführung der Jahresprogramme wird die Zahl der neu angesiedelten Personen, aufgeschlüsselt nach den vier in Artikel 13 Absatz 3 des Basisrechtsakts genannten Kategorien, angegeben.
Spanish: El informe de situación y el informe final de ejecución de los programas anuales mencionarán el número de personas reasentadas de acuerdo con las cuatro categorías definidas en el artículo 13, apartado 3, del acto de base.
Italian: Nella relazione intermedia e nella relazione finale sull'attuazione dei programmi annuali figura il numero delle persone reinsediate, ripartite nelle quattro categorie definite all'articolo 13, paragrafo 3, dell'atto di base.
Portuguese: Os relatórios intercalares e os relatórios finais sobre a execução dos programas anuais devem mencionar o número de pessoas reinstaladas segundo as quatro categorias previstas no n.o 3 do artigo 13.o do acto de base.
Dutch: In de voortgangs- en eindverslagen over de uitvoering van jaarprogramma's wordt het aantal overeenkomstig de vier in artikel 13, lid 3, van de basisbeschikking bedoelde categorieën hervestigde personen vermeld.
Danish: Statusrapporterne og de endelige rapporter om gennemførelse af de årlige programmer angiver antallet af genbosatte personer fordelt på de fire kategorier, der er fastsat i artikel 13, stk. 3, i den grundlæggende retsakt.
Swedish: I läges- och slutrapporterna om genomförandet av årliga program ska antalet vidarebosatta personer anges enligt de fyra kategorierna i artikel 13.3 i den grundläggande rättsakten.
Finnish: Vuosittaisten ohjelmien täytäntöönpanoa koskevassa seurantakertomuksessa ja loppukertomuksessa on mainittava uudelleensijoitettujen henkilöiden määrä perussäädöksen 13 artiklan 3 kohdassa määriteltyihin neljään ryhmään jaoteltuina.
Greek: Οι εκθέσεις προόδου και οι τελικές εκθέσεις για την εκτέλεση των ετήσιων προγραμμάτων αναφέρουν τον αριθμό επανεγκατεστημένων προσώπων σύμφωνα με τις τέσσερις κατηγορίες που ορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 3 της βασικής πράξης.
Czech: Ve zprávách o pokroku a závěrečných zprávách o provádění ročních programů se uvede počet znovuusídlených osob podle čtyř kategorií vymezených v čl. 13 odst. 3 základního aktu.
Slovak: V správe o dosiahnutom pokroku pri plnení ročných programov a v záverečnej správe o plnení ročných programov sa uvádza počet presídlencov podľa štyroch kategórií vymedzených v článku 13 ods. 3 základného aktu.
Polish: W sprawozdaniach okresowych i końcowych z realizacji programów rocznych określona zostaje liczba osób przesiedlonych według czterech kategorii określonych w art. 13 ust. 3 aktu podstawowego.
Hungarian: Az éves programok végrehajtásáról szóló előrehaladási és zárójelentés említést tesz az alap jogi aktus 13. cikkének (3) bekezdésében meghatározott négy kategória alapján áttelepített személyek számáról.
Slovenian: V poročilih o napredku in končnih poročilih o izvajanju letnih programov se navede število ponovno naseljenih oseb glede na štiri kategorije iz člena 13(3) temeljnega akta.
Estonian: Aastaprogrammide rakendamise edu- ja lõpparuannetes märgitakse ära ümberasustatud isikute arv põhiõigusakti artikli 13 lõikes 3 määratletud neljas kategoorias.
Latvian: Progresa un noslēguma ziņojumos par gada programmu īstenošanu norāda pārvietoto personu skaitu atbilstoši pamatdokumenta 13. panta 3. punktā minētajām četrām kategorijām.
Lithuanian: Pažangos ir galutinėse metinių programų įgyvendinimo ataskaitose nurodomas persikėlusių asmenų skaičius pagal keturias kategorijas, nustatytas pagrindinio teisės akto 13 straipsnio 3 dalyje.