FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Standards such as MIME were developed to encode binary files for transfer through SMTP.
French: Des normes telles que le protocole MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) ont été mises au point afin d'encoder les fichiers binaires pour les transmettre par le protocole SMTP.
German: Zur Aufbereitung binärer Dateien im Hinblick auf ihre Übermittlung durch SMTP wurden Standards wie MIME ausgearbeitet.
Spanish: Se desarrollaron normas como MIME para codificar archivos binarios con vistas a su transmisión a través de SMTP.
Italian: Protocolli standard come la MIME sono stati messi a punto per codificare file binari da trasferire tramite SMTP.
Portuguese: Foram desenvolvidas normas como a norma MIME para codificar ficheiros binários com vista à sua transferência através do SMTP.
Dutch: Dit heeft geleid tot de ontwikkeling van normen zoals MIME voor het encoderen van binaire bestanden zodat deze via SMTP kunnen worden verzonden.
Danish: Der blev indført standarder som MIME til indkodning af binære data, som skulle transporteres via SMTP.
Swedish: Standarder som MIME utarbetades för att koda binära filer för överföring med SMTP.
Finnish: MIME:n kaltaisia standardeja kehitettiin binääristen tiedostojen koodaamiseksi, jotta ne voitiin siirtää SMTP:n kautta.
Greek: Για την κωδικοποίηση δυαδικών αρχείων προς διαβίβαση μέσω του SMTP εκπονήθηκαν διάφορα πρότυπα, όπως το MIME.
Czech: Pro kódování binárních souborů pro přenos prostřednictvím SMTP byly vyvinuty normy jako např. MIME.
Slovak: Na zakódovanie binárnych súborov na účely prenosu prostredníctvom SMTP sa vytvorili normy typu MIME.
Polish: Standardy takie jak MIME zostały opracowane w celu kodowania plików binarnych do transmisji przez protokół SMTP.
Hungarian: A MIME-hez hasonló szabványokat a bináris állományoknak az SMTP-n keresztül való továbbítás céljából történő kódolására fejlesztették ki.
Slovenian: Da bi se binarne datoteke lahko prenašale prek SMTP, so bili oblikovani standardi za kodiranje, kot je MIME.
Estonian: Töötati välja sellised standardid nagu MIME, et kodeerida binaarfailid SMTP abil edastamiseks.
Lithuanian: Buvo sukurti tokie standartai kaip MIME, kad perdavimui per SMTP būtų koduojamos dvejetainės rinkmenos.
English: The processing rules for s/MIME operations are described in the section s/MIME (see Chapter 5.4).
French: Les règles de traitement pour les opérations nécessitant le recours au protocole S/MIME sont décrites dans la partie concernée (voir le point 5.4).
German: Die Arbeitsabläufe für s/MIME-Operationen werden im Abschnitt über s/MIME (siehe Kapitel 5.4) beschrieben.
Spanish: Las reglas de tratamiento para operaciones sMIME se describen en la sección sMIME (véase el capítulo 5.4).
Italian: Le norme di trattamento applicabili alle operazioni S/MIME sono descritte nella sezione corrispondente (cfr. capo 5.4).
Portuguese: As regras de tratamento das operações sMIME são descritas na secção dedicada a esta norma (ver capítulo 5.4).
Dutch: De verwerkingsregels voor sMIME-operaties worden beschreven in het deel „sMIME” (zie hoofdstuk 5.4).
Danish: Reglerne for behandling af S/MIME-operationer er beskrevet i afsnittet om S/MIME (jf. punkt 5.4).
Swedish: Bearbetningsreglerna för S/MIME beskrivs i S/MIME-avsnittet.
Finnish: S/MIME:n toimintoja koskevia käsittelysääntöjä on kuvattu S/MIME:tä koskevassa jaksossa (ks. 5.4 kohta).
Greek: Οι κανόνες διεκπεραίωσης για τις εργασίες sMIME περιγράφονται στο τμήμα που αφορά το sMIME (βλ. σημείο 5.4).
Czech: Pravidla pro zpracování pro operace sMIME jsou popsány v oddíle sMIME (viz kapitola 5.4).
Slovak: Postupy spracovania pre operácie s/MIME sa opisujú v oddiele s/MIME (pozri kapitolu 5.4).
Polish: Zasady przetwarzania dla operacji sMIME są opisane w części dotyczącej sMIME (zob. rozdział 5.4).
Hungarian: Az s/MIME műveletekre vonatkozó feldolgozási szabályokat az s/MIME-ről szóló szakasz írja le (lásd az 5.4. pontot).
Slovenian: Procesna pravila za operacije sMIME so opisana v odstavku sMIME (glej poglavje 5.4).
Estonian: Eeskirjad sMIME põhiste tegevuste korral on esitatud peatükis, milles käsitletakse sMIME laiendust (vt punkti 5.4).
Latvian: Pašlaik vairums SMTP serveru darbojas ar 8BITMIME un s/MIME paplašinājumu, kas ļauj bināras datnes pārsūtīt gandrīz tikpat viegli kā parastu tekstu. s/MIME apstrādes noteikumi ir aprakstīti iedaļā s/MIME (skatīt 5.4. nodaļu).
Lithuanian: Saugiojo MIME protokolo operacijų apdorojimo taisyklės aprašytos skyriuje apie saugųjį MIME protokolą (žr. 5.4 skyrių).
English: SMTP is a ‘push’ protocol that does not allow one to ‘pull’ messages from a remote server on demand.
French: SMTP est un protocole de distribution sélective («push»): il ne permet pas de récupérer à la demande les messages se trouvant sur un serveur distant.
German: SMTP ist ein „Push“-Protokoll, d. h., es bietet nicht die Möglichkeit, auf Verlangen von einem Remote-Server Nachrichten abzurufen („pull“).
Spanish: SMTP es un protocolo de transmisión automática («push») que no permite «descargar» mensajes de un servidor remoto a demanda del usuario.
Italian: L’SMTP è un protocollo push che non consente di estrarre (pull) messaggi da un server remoto su richiesta.
Portuguese: O SMPT é um protocolo de extracção (push) que não permite extrair mensagens a partir de um servidor remoto a pedido.
Dutch: SMTP is een zogeheten „push”-protocol, waardoor berichten niet, wanneer iemand dat zou willen, via een server op afstand kunnen worden opgehaald („to pull”).
Danish: SMTP er en »push«-protokol, der ikke gør det muligt selv at hente (»pull«) meddelelser fra en fjernserver.
Swedish: SMTP är ett push-protokoll som gör att meddelanden inte kan hämtas från en fjärrserver på begäran.
Finnish: SMTP on ns. push-protokolla, johon ei voi käskystä noutaa (pull) viestejä etäpalvelimelta.
Greek: Το SMTP είναι πρωτόκολλο «ώθησης» («push» protocol) και δεν επιτρέπει την κατά βούληση άντληση («pull») από απομακρυσμένο διακομιστή.
Czech: SMTP je „vkládací“ protokol, který neumožňuje na požádání „stahovat“ zprávy ze vzdáleného serveru.
Slovak: SMTP je protokolom typu „push“, ktorý neumožňuje používateľovi stiahnuť si správy zo vzdialeného servera na žiadosť.
Polish: SMTP jest protokołem typu push, który nie pozwala na „wyciąganie” (pull) wiadomości ze zdalnego serwera na żądanie.
Hungarian: Az SMTP kézbesítő rendszer, amely nem engedi, hogy bárki üzenetet hívjon le egy távoli szerverről kérésre.
Slovenian: SMTP je „potisni“ protokol, ki ne dovoljuje „vlečenja“ sporočil iz oddaljenega strežnika na zahtevo.
Estonian: SMTP on tõukeprotokoll, mis ei võimalda sõnumeid kaugserverist tellides tõmmata.
Lithuanian: SMTP protokolas yra „stūmimo“ protokolas, pagal kurį negalima „traukti“ pranešimų iš nuotolinio serverio pagal pareikalavimą.
English: To do this a mail client must use POP3 or IMAP.
French: Il faut recourir, à cet effet, à un client de messagerie utilisant les protocoles POP3 ou IMAP.
German: Um dies zu ermöglichen, muss der Mail-Client POP3 oder IMAP benutzen.
Spanish: Para ello un cliente de correo debe utilizar POP3 o IMAP.
Italian: Per far ciò un programma di gestione della posta elettronica (mail client) deve usare POP3 o IMAP.
Portuguese: Para o efeito, o cliente de correio electrónico deve utilizar o POP3 ou o IMAP.
Dutch: Daarvoor moet een e-mailcliënt POP3 (Post Office Protocol, 3e versie) of IMAP (Internet Message Access Protocol) gebruiken.
Danish: For at kunne gøre dette skal mail-klienten benytte POP3 eller IMAP.
Swedish: För att göra detta måste postkunden använda POP3 eller IMAP.
Finnish: Tätä varten sähköpostiasiakkaan on käytettävä POP3:a tai IMAP:tä.
Greek: Προς τούτο, ένας πελάτης ταχυδρομείου πρέπει να χρησιμοποιεί το POP3 ή το IMAP.
Czech: K tomu musí klient elektronické pošty použít POP3 nebo IMAP.
Slovak: Na to musí klient elektronickej pošty využívať protokoly POP3 alebo IMAP.
Polish: Aby tego dokonać, klient musi korzystać z protokołu POP3 lub IMAP.
Hungarian: Ehhez az e-mail kliensnek POP3-at vagy IMAP-ot kell használnia.
Slovenian: Za to mora poštni odjemalec uporabljati POP3 ali IMAP.
Estonian: Selleks peab meiliklient olema POP3 või IMAP.
Lithuanian: Kad galėtų tai padaryti, pašto klientas turi naudoti POP3 arba IMAP protokolą.
English: Within the framework of implementing DNA data exchange it is decided to use the protocol POP3.
French: Pour l'échange de données ADN, il a été décidé de recourir au protocole POP3.
German: Es wurde beschlossen, zur Implementierung des DNA-Datenaustauschs das Protokoll POP3 zu verwenden.
Spanish: En el marco de la realización de intercambio de datos de ADN se ha decidido utilizar el protocolo POP3.
Italian: Nel quadro dello scambio di dati sul DNA si è convenuto di utilizzare il protocollo POP3.
Portuguese: No âmbito da implementação do intercâmbio de dados de ADN, foi decidido utilizar o protocolo POP3.
Dutch: Er is besloten om het POP3-protocol te gebruiken voor het uitwisselen van DNA-gegevens.
Danish: Med henblik på udveksling af dna-oplysninger er det blevet besluttet at benytte POP3-protokollen.
Swedish: Man har beslutat att använda POP3-protokollet för utbytet av DNA-uppgifter.
Finnish: DNA-tietojen vaihdon toteuttamisessa on päätetty käyttää POP3-protokollaa.
Greek: Για την ανταλλαγή γενετικών δεδομένων DNA αποφασίστηκε να χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο POP3.
Czech: V rámci provádění výměny údajů o DNA bylo rozhodnuto používat protokolu POP3.
Slovak: V rámci realizácie výmeny údajov o DNA sa rozhodlo, že sa bude využívať protokol POP3.
Polish: W ramach wprowadzania wymiany danych DNA postanowiono korzystać z protokołu POP3.
Hungarian: A DNS-adatok cseréjének végrehajtása keretében a POP3 protokoll alkalmazásáról született döntés.
Slovenian: V okviru izmenjave podatkov o DNK je sklenjeno, da se uporablja protokol POP3.
Estonian: DNA-andmete vahetamise teostamise raames on otsustatud kasutada POP3 protokolli.
Latvian: Lai to darītu, pasta klientam ir jāizmanto POP3 vai IMAP. Lai veiktu DNS datu apmaiņu, ir pieņemts lēmums izmantot POP3 protokolu.
Lithuanian: Keitimosi DNR duomenimis sistemoje nuspręsta naudoti POP3 protokolą.
English: POP
Swedish: POP
Finnish: POP
Czech: POP
Polish: Protokół POP
Slovenian: POP
Lithuanian: POP protokolas
English: By using the SMTP Submit profile of the SMTP protocol, e-mail clients send messages across the Internet or over a corporate network.
French: Les clients de messagerie envoient des messages sur l'internet ou un réseau d'entreprise en recourant au profil «Submit» du protocole SMTP.
German: Unter Verwendung des SMTP-Submit-Profils des SMTP-Protokolls können E-Mail-Clients Nachrichten über das Internet oder interne Firmennetze übermitteln.
Spanish: Al utilizar el perfil SMTP Submit del protocolo SMTP, los clientes de correo electrónico envían mensajes a través de Internet o de una red de empresa.
Italian: Servendosi della funzione «submit profile» del protocollo SMTP, i programmi di gestione della posta elettronica inviano messaggi attraverso Internet o reti aziendali.
Portuguese: Ao usar o perfil SMTP Submit do protocolo SMTP, os clientes de correio electrónico enviam mensagens através da internet ou através de uma rede empresarial.
Dutch: Wanneer e-mailcliënten gebruikmaken van het SMTP Submit-profiel van het SMTP-protocol, verzenden zij berichten over het internet of over een intranet.
Danish: Ved at benytte SMTP-protokollens Submit-profil kan e-mail-klienter sende meddelelser via internettet eller via en virksomheds netværk.
Swedish: Genom att använda SMTP-protokollets profil för ”skicka” sänder e-postkunder meddelanden över Internet eller över ett företagsinternt nät.
Finnish: Käyttämällä SMTP-protokollan SMTP Submit -profiilia sähköpostiasiakkaat lähettävät viestejä internetissä tai yritysverkossa.
Greek: Χρησιμοποιώντας το προφίλ SMTP Submit του πρωτοκόλλου SMTP, οι πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλουν μηνύματα μέσω του Διαδικτύου ή μέσω εταιρικού δικτύου.
Czech: Prostřednictvím použití profilu SMTP Submit protokolu SMTP posílají klienti elektronické pošty zprávy po internetu nebo po společné síti.
Slovak: Klienti elektronickej pošty posielajú správy cez Internet alebo sieť spoločnosti prostredníctvom profilu SMTP Submit protokolu SMTP.
Polish: Wykorzystując profil SMTP Submit zawarty w protokole SMTP, użytkownicy poczty przesyłają wiadomości przez Internet lub przez sieć firmową.
Hungarian: Az SMTP protokoll SMTP küldési profiljának alkalmazásával az e-mail kliensek az interneten vagy egy egyesített hálózaton keresztül üzeneteket küldenek.
Slovenian: Z uporabo profila SMTP Submit protokola SMTP e-poštni odjemalci pošiljajo sporočila po internetu ali prek korporacijskega omrežja.
Estonian: Kasutades SMTP protokolli SMTP ärasaatmisprofiili, saadavad maeilikliendid sõnumeid Interneti või kinnise võrgu kaudu.
Latvian: Ar SMTP protokola SMTP Submit profilu, e-pasta klienti sūta sūtījumus internetā vai privātā tīklā (corporate network).
Lithuanian: Naudodami SMTP protokolo SMTP išsiuntimo profilį, el. pašto klientai siunčia pranešimus internetu ar įmonių tinklu.
English: MIME serves as the standard for attachments and non-ASCII text in e-mail.
French: Le protocole MIME est la norme pour les pièces jointes et le texte non-ASCII contenu dans les messages.
German: MIME bildet den Standard für Attachments und Nicht-ASCII-Texte bei der Übermittlung von E-Mails.
Spanish: MIME sirve de norma para los anexos y el texto de formato distinto de ASCII en el correo electrónico.
Italian: Nella posta elettronica, la MIME funge da standard per gli allegati e il testo non ASCII.
Portuguese: A norma MIME é utilizada nos anexos e no texto não ASCII no correio electrónico.
Dutch: MIME fungeert als norm voor attachments en voor niet-ASCII-tekst in e-mailberichten.
Danish: MIME fungerer som standard for vedhæftede filer og ikke-ASCII-tekst i e-mailen.
Swedish: MIME används som standard för bilagor och icke-ASCII-text.
Finnish: MIME toimii standardina liitteille ja muulle kuin ASCII-muotoiselle tekstille sähköpostissa.
Greek: Ως πρότυπο για τα συνημμένα και για μη ASCII κείμενο στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρησιμοποιείται το πρότυπο MIME.
Czech: MIME slouží jako standard pro přílohy a jiný text než ASCII v e-mailu.
Slovak: Normou pre prílohy a text, ktorý nie je vytvorený pomocou znakov ASCII, je MIME.
Polish: MIME stanowi standard dla załączników i tekstu w standardzie innym niż ASCII znajdujących się w wiadomościach pocztowych.
Hungarian: A MIME az e-mail csatolmányaihoz és nem ASCII-szövegrészeihez használt szabvány.
Slovenian: MIME služi kot standard za priponke in besedilo e-pošte, ki ni v zapisu ASCII.
Estonian: MIME on standard manuste jaoks ja e-posti sõnumis esineva mitte ASCII kodeeringus teksti jaoks.
Latvian: MIME izmanto kā standartu pielikumiem un e-pastu tekstam, kas nav ASCII standartkodā.
Lithuanian: MIME protokolas taikomas el. pašto priedams ir ne ASCII koduotės tekstui siųsti.
English: The whole communication environment of Decision 2008/615/JHA will therefore include the components of POP.
French: Par conséquent, l'ensemble de l'environnement de communication prévu par la décision 2008/615/JAI prendra en charge les composantes du protocole POP.
German: Die gesamte Kommunikationsumgebung nach Beschluss 2008/615/JI wird daher die Komponenten des POP integrieren.
Spanish: La totalidad del entorno de comunicación de la Decisión 2008/615/JAI incluirá por consiguiente los componentes de POP.
Italian: Tutto l’ambiente di comunicazione della decisione 2008/615/GAI comprenderà pertanto le componenti del protocollo POP.
Portuguese: Todo o ambiente de comunicação da Decisão 2008/615/JAI incluirá por conseguinte os componentes POP.
Dutch: De volledige communicatieomgeving van Besluit 2008/615/JBZ zal derhalve de POP-componenten bevatten.
Danish: Hele kommunikationsmiljøet under afgørelse 2008/615/RIA vil derfor også indeholde POP-komponenterne.
Swedish: Hela kommunikationsmiljön enligt beslut 2008/615/RIF kommer därför att inkludera POP-komponenterna.
Finnish: Päätöksen 2008/615/YOS koko tietoliikenneympäristö sisältää näin ollen POP:n komponentit.
Greek: Συνεπώς, το όλο επικοινωνιακό περιβάλλον της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ θα περιλαμβάνει τα συστατικά του POP.
Czech: Celé prostředí přenosu podle rozhodnutí 2008/615/SVV bude tedy zahrnovat součásti POP.
Slovak: V celom komunikačnom prostredí podľa rozhodnutia 2008/615/SVV sa preto budú nachádzať zložky protokolu POP.
Polish: Ogólna sfera łączności przedstawiona w decyzji 2008/615/WSiSW będzie zatem obejmowała komponenty standardu POP.
Hungarian: Következésképpen a 2008/615/IB határozat egész kommunikációs környezete magában fogja foglalni a POP komponenseit.
Slovenian: Celotno komunikacijsko okolje Sklepa 2008/615/PNZ bo zato vključevalo komponente POP.
Estonian: Otsuse 2008/615/JSK kogu sidekeskkond sisaldab seetõttu POPi elemente.
Latvian: Tāpēc Lēmumā 2008/615/TI paredzētajās saziņas darbībās iekļaus POP komponentus.
Lithuanian: Todėl visa ryšių aplinka pagal Sprendimą 2008/615/TVR apims ir POP sudedamąsias dalis.
English: Network Address Assignment
French: Attribution des adresses de réseau
German: Zuweisung der Netzwerkadressen
Spanish: Adjudicación de direcciones de Red
Italian: Assegnazione degli indirizzi di rete
Portuguese: Atribuição de endereços de rede
Dutch: Toewijzing van netwerkadressen
Danish: Tildeling af netværksadresser
Swedish: Tilldelning av nätadresser
Finnish: Verkko-osoitteen antaminen
Greek: Απόδοση δικτυακής διεύθυνσης
Czech: Přidělení síťové adresy
Slovak: Pridelenie sieťovej adresy
Polish: Przydzielanie adresu sieciowego
Hungarian: Hálózati címek kiosztása
Slovenian: Dodelitev omrežnega naslova
Estonian: Võrguaadresside määramine
Latvian: Tīkla adrešu piešķire
Lithuanian: Tinklo adreso priskyrimas
English: Operative environment
French: Environnement opérationnel
German: Operative Umgebung
Spanish: Entorno operativo
Italian: Ambiente operativo
Portuguese: Ambiente operativo
Dutch: Operationele omgeving
Danish: Det operative miljø
Swedish: Driftsmiljö
Finnish: Toimintaympäristö
Greek: Λειτουργικό περιβάλλον
Czech: Provozní prostředí
Slovak: Operačné prostredie
Polish: Środowisko operacyjne
Hungarian: Operatív környezet
Slovenian: Operacijsko okolje
Estonian: Tegevuskeskkond
Latvian: Darbības vide
Lithuanian: Darbo aplinka
English: A dedicated block of C class subnet has currently been allocated by the European IP registration authority (RIPE) to TESTA. Further address blocks may be allocated to TESTA in the future if required.
French: Le RIPE (Réseaux IP européens), autorité compétente en Europe pour l'attribution des adresses IP, a alloué à TESTA un bloc d'adresses dédié pour sous-réseau de classe C. Si nécessaire, d'autres blocs d'adresses pourraient, à l'avenir, être alloués à TESTA.
Spanish: La autoridad europea de registro de IP (RIPE) ha adjudicado a TESTA un bloque de subred de categoría C. En el futuro podrán asignarse a TESTA nuevos bloques si es necesario.
Swedish: Testa har av den europeiska IP-registreringsmyndigheten (RIPE) redan tilldelats ett särskilt block av subnet-adresser av klass C. Ytterligare block av adresser kan senare komma att tilldelas Testa vid behov.
Greek: Η ευρωπαϊκή αρχή καταχώρισης IP (RIPE) έχει χορηγήσει στο TESTA ένα συγκεκριμένο σύνολο υποδικτύου κλάσης C. Μελλοντικά, ενδέχεται να χορηγηθούν στο TESTA και άλλα σύνολα διευθύνσεων, εφόσον χρειαστεί.
Czech: Evropský registrační orgán pro IP (RIPE) přidělil síti TESTA vyhrazený blok podsítě třídy C. V případě potřeby mohou být síti TESTA v budoucnu přiděleny další bloky adres.
Slovak: Sieti TESTA pridelil Európsky úrad na registráciu IP adries (RIPE) vymedzený blok podsiete triedy C. V prípade potreby sa v budúcnosti sieti TESTA môžu prideliť ďalšie bloky adries.
Polish: Europejski urząd ds. rejestracji adresów IP (RIPE) przydzielił niedawno sieci TESTA specjalny blok podsieci klasy C. W miarę potrzeby dalsze bloki mogą być przydzielone sieci TESTA w przyszłości.
Slovenian: Evropski organ za dodeljevanje naslovov IP (European IP Registration Authority – RIPE) je omrežju TESTA trenutno dodelil namenski blok podomrežja razreda C 615 Omrežju TESTA se v prihodnje lahko po potrebi dodelijo nadaljnji naslovni bloki.
English: The assignment of IP addresses to Member States is based upon a geographical schema in Europe.
French: En Europe, les adresses IP sont attribuées aux États membres sur une base géographique.
German: Die Zuordnung von IP-Adressen an die Mitgliedstaaten erfolgt im Allgemeinen nach einem geografischen Schema in Europa.
Spanish: La adjudicación de direcciones IP a los Estados miembros se basa en Europa en un esquema geográfico.
Italian: L’assegnazione di indirizzi IP agli Stati membri si basa su uno schema geografico in Europa.
Portuguese: A atribuição de endereços IP aos Estados-Membros baseia-se num esquema geográfico europeu.
Dutch: In Europa worden internetprotocoladressen op geografische basis aan de lidstaten toegewezen.
Danish: IP-adresserne tildeles til medlemsstaterne på grundlag af en geografisk opdeling af Europa.
Swedish: Tilldelningen av IP-adresser till medlemsstaterna grundar sig på ett geografiskt mönster i Europa.
Finnish: IP-osoitteiden myöntäminen jäsenvaltioille perustuu maantieteelliseen malliin Euroopasta.
Greek: Η απόδοση διευθύνσεων IP στα κράτη μέλη βασίζεται σε γεωγραφικό σχήμα στην Ευρώπη.
Czech: Přidělení IP adres členským státům vychází ze zeměpisného uspořádání v Evropě.
Slovak: Prideľovanie IP adries členským štátom sa zakladá na geografickej schéme Európy.
Polish: Przydzielanie adresów IP państwom członkowskim jest oparte na schemacie geograficznym w Europie.
Hungarian: Az IP-címek tagállamok számára történő kiosztása Európában földrajzi alapon történik.
Slovenian: Dodelitev naslovov IP državam članicam temelji na geografski shemi v Evropi.
Estonian: IP aadresside eraldamisel liikmesriikidele lähtutakse geograafilisest paiknemisest Euroopas.
Latvian: IP adreses dalībvalstīm piešķir, pamatojoties uz ģeogrāfisku Eiropas shēmu.
Lithuanian: IP adresų priskyrimas valstybėms narėms Europoje grindžiamas geografine schema.