English: The fund may be used by the undertakings referred to in Article 3 of Law 2601/1998, irrespective of which category of fiscal books they keep or where they are established.
French: Le fonds de réserve peut être utilisé par les entreprises visées à l’article 3 de la loi no 2601/1998, indépendamment du type de comptabilité qu’elles doivent tenir ou de leur lieu d’établissement.
German: Die Rücklage kann von den in Artikel 3 des Gesetzes 2601/1998 genannten Unternehmen verwendet werden, unabhängig von ihrer Buchführungskategorie oder dem Ort ihrer Niederlassung.
Spanish: El fondo puede ser utilizado por las empresas mencionadas en el artículo 3 de la ley 2601/1998, independientemente del tipo de contabilidad que lleven o del lugar donde estén establecidas.
Italian: Il fondo può essere utilizzato dalle imprese di cui all’articolo 3 della legge 2601/1998, indipendentemente dalla loro categoria fiscale o dalla loro ubicazione.
Portuguese: O fundo de reserva pode ser utilizado pelas empresas mencionadas no artigo 3.o da Lei n.o 2601/1998, independentemente do tipo de contabilidade que mantenham ou do local onde estejam estabelecidas.
Dutch: Het reservefonds kan worden gebruikt door de ondernemingen die worden bedoeld in artikel 3 van Wet 2601/1998, ongeacht welke categorie fiscale boekhouding zij voeren en ongeacht hun vestigingsplaats.
Danish: Reservefonden kan benyttes af de virksomheder, der er nævnt i artikel 3 i lov nr. 2601/1998, uanset hvilket skattesystem de anvender, eller hvor de er placeret.
Swedish: Fonden får användas av de företag som avses i artikel 3 i lag 2601/1998, oberoende av var företagen är baserade och vilka beskattningsregler som de omfattas av.
Finnish: Vararahastoa voivat käyttää lain 2601/1998 3 pykälässä mainitut yritykset riippumatta niiden kirjanpidon tyypistä tai kotipaikasta.
Greek: Το αποθεματικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 του νόμου 2601/1998, ανεξάρτητα από την κατηγορία φορολογικών βιβλίων που τηρούν και τον τόπο εγκατάστασής τους.
Czech: Fond mohou použít podniky uvedené v článku 3 zákona č. 2601/1998 bez ohledu na to, jaký druh finančního výkaznictví vedou, nebo na to, kde jsou zřízeny.
Slovak: Fond môžu využívať podniky uvedené v článku 3 zákona č. 2601/1998, bez ohľadu na to, akú kategóriu finančného účtovníctva vedú, alebo kde majú sídlo.
Hungarian: A tartalékalapot a 2601/1998 sz. törvény 3. cikkében felsorolt vállalkozások használhatják fel, függetlenül attól, hogy milyen könyvelést vezetnek, illetve hogy hol van a székhelyük.
Slovenian: Sklad lahko uporabljajo podjetja iz člena 3 zakona 2601/1998 ne glede na to, katero kategorijo proračunskih knjig imajo ali kje so ustanovljena.
Estonian: Reservfondi võivad kasutada seaduse nr 2601/1998 artiklis 3 osutatud ettevõtted, olenemata sellest, millisesse maksukategooriasse nad kuuluvad või kus nad on asutatud.
Latvian: Fondu var izmantot Likuma 2601/1998 3. pantā noteiktie uzņēmumi neatkarīgi no to grāmatvedības reģistru veida vai to dibināšanas vietas.
Lithuanian: Fondą gali naudoti Įstatymo Nr. 2601/1998 3 straipsnyje minėtos įmonės neatsižvelgiant į jų tvarkomos mokesčių apskaitos kategoriją ar jų įsisteigimo vietą.