English: ‘four Funds’: the European Refugee Fund, the External Borders Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals, as established by Decision No 573/2007/EC, Decision No 574/2007/EC of the European Parliament and the Council [5], Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and the Council [6], and Decision 2007/435/EC of the Council [7] as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’,
French: «quatre Fonds»: le Fonds européen pour les réfugiés, le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, tels qu’établis par la décision no 573/2007/CE, la décision no 574/2007/CE du Parlement européen et du Conseil [5], la décision no 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil [6] et la décision 2007/435/CE du Conseil [7] dans le cadre du programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires»,
German: „vier Fonds“: der Europäische Flüchtlingsfonds, der Außengrenzenfonds, der Europäische Rückkehrfonds und der Europäische Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen, die durch die Entscheidungen Nr. 573/2007/EG, Nr. 574/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [5], Nr. 575/2007/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [6] und 2007/435/EG des Rates [7] innerhalb des Generellen Programms „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ eingerichtet wurden;
Spanish: «los cuatro Fondos»: el Fondo Europeo para los Refugiados, el Fondo para las Fronteras Exteriores, el Fondo Europeo para el Retorno y el Fondo para la Integración de Nacionales de Terceros Países, tal como se establecen en la Decisión no 573/2007/CE, la Decisión no 574/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [5], la Decisión no 575/2007/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [6] y la Decisión 2007/435/CE del Consejo [7], como parte del Programa general «Solidaridad y gestión de los Flujos Migratorios»,
Italian: «quattro Fondi»: il Fondo europeo per i rifugiati, il Fondo per le frontiere esterne, il Fondo europeo per i rimpatri e il Fondo europeo per l'integrazione di cittadini di paesi terzi, rispettivamente istituiti con decisione n. 573/2007/CE, decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [5], decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [6] e con decisione 2007/435/CE del Consiglio [7] nell'ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori»,
Portuguese: «quatro Fundos»: o Fundo Europeu para os Refugiados, o Fundo para as Fronteiras Externas, o Fundo Europeu de Regresso e o Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros, instituídos pelas Decisões n.o 573/2007/CE, n.o 574/2007/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [5], n.o 575/2007/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [6] e 2007/435/CE do Conselho [7] no âmbito do programa geral «Solidariedade e Gestão dos Fluxos Migratórios»;
Dutch: „vier Fondsen”: het Europees Vluchtelingenfonds, het Buitengrenzenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen, zoals ingesteld bij Beschikking nr. 573/2007/EG, Beschikking nr. 574/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad [5], Beschikking nr. 575/2007/EG van het Europees Parlement en de Raad [6] en Beschikking 2007/435/EG van de Raad [7], als onderdeel van het algemene programma „Solidariteit en beheer van de migratiestromen”;
Swedish: de fyra fonderna Europeiska flyktingfonden, fonden för yttre gränser, Europeiska återvändandefonden och Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare, vilka upprättades genom beslut nr 573/2007/EG, Europaparlamentets och rådets beslut nr 574/2007/EG [5], Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG [6] respektive rådets beslut 2007/435/EG [7] som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”, —
Greek: «τέσσερα ταμεία»: το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσφύγων, το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών, όπως αυτά έχουν ιδρυθεί από την απόφαση αριθ. 573/2007/ΕΚ, την απόφαση αριθ. 574/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [5], την απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [6] και την απόφαση 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου [7] ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών»,
Czech: „čtyři fondy“: Evropský uprchlický fond, Fond pro vnější hranice, Evropský návratový fond a Evropský fond pro integraci státních příslušníků třetích zemí zřízené rozhodnutím č. 573/2007/ES, rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 574/2007/ES [5], rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES [6] a rozhodnutím Rady 2007/435/ES [7] jako součásti obecného programu „Solidarita a řízení migračních toků“,
Slovak: „štyri fondy“: Európsky fond pre utečencov, Fond pre vonkajšie hranice, Európsky fond pre návrat a Európsky fond pre integráciu oprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré boli zriadené rozhodnutím č. 573/2007/ES, rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 574/2007/ES [5], rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 575/2007/EC [6] a rozhodnutím Rady 2007/435/ES [7] ako súčasť všeobecného programu „Solidarita a riadenie migračných tokov“,
Polish: „cztery Fundusze”: Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców, Fundusz Granic Zewnętrznych, Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów i Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich, ustanowione decyzją nr 573/2007/WE, decyzją nr 574/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [5], decyzją nr 575/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [6] i decyzją Rady 2007/435/WE [7] jako część programu ogólnego „Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi”,
Slovenian: „štirje Skladi“: Evropski sklad za begunce, Sklad za zunanje meje, Evropski sklad za vračanje in Evropski sklad za vključevanje državljanov tretjih držav, kakor so bili ustanovljeni z Odločbo št. 573/2007/ES, Odločbo št. 574/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta [5] Odločbo št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta [6] in Odločbo Sveta 2007/435/ES [7] v okviru splošnega programa „Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov“,
Latvian: “četri fondi”: Eiropas Bēgļu fonds, Eiropas Ārējo robežu fonds, Eiropas Atgriešanās fonds un Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds, kas izveidoti ar Lēmumu Nr. 573/2007/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 574/2007EK [5], Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 575/2007/EK [6] un Padomes Lēmumu 2007/435/EK [7] kā daļa no Vispārīgās programmas “Solidaritāte un migrācijas plūsmu pārvaldība”,