English: According to the United Kingdom, outside the realms of the LSE and the AIM is the trading facility Ofex which is regulated by the United Kingdom's Financial Service Authority (hereinafter ‘FSA’).
French: Le Royaume-Uni fait observer que le marché boursier britannique comprend, outre le LES et l'AIM, le système d'échange Ofex qui est réglementé par la Financial Service Authority (ci-après: «FSA»).
Spanish: Según el Reino Unido, la plataforma de negociación Ofex, regulada por la Financial Service Authority del Reino Unido (en adelante la «FSA»), se halla fuera de los ámbitos de la LSE y el AIM.
Italian: Secondo le autorità del Regno Unito, al di fuori del LSE e dell'AIM esiste la piattaforma di negoziazione Ofex, che è disciplinata dalla Financial Service Authority («FSA») del Regno Unito.
Portuguese: De acordo com as Autoridades britânicas, existe ainda, fora da esfera de influência da LSE, o sistema de negociação Ofex, que é regulado pela «United Kingdom’s Financial Service Authority» (Autoridade do Reino Unido para os Serviços Financeiros, a seguir designada por «FSA»).
Danish: I henhold til de britiske myndigheder findes der uden for LSE og AIM's platforme handelsfaciliteten Ofex, som den britiske myndighed for finansielle tjenesteydelser, Financial Service Authority (i det følgende »FSA«), fører tilsyn med.
Swedish: Förenade kungariket uppger att det utanför LSE och AIM finns en handelsplattform som heter Ofex, som regleras av brittiska finansinspektionen (Financial Service Authority).
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan LSE:n ja AIM:n ulkopuolella toimii Ofex-kaupankäyntijärjestelmä, jota sääntelee maan rahoituspalveluviranomainen (Financial Service Authority, jäljempänä ’FSA’).
Greek: Σύμφωνα με τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, η Ofex κινείται εκτός του πεδίου δραστηριότητας του LSE και της ΑΙΜ και η λειτουργία της ρυθμίζεται από την Financial Service Authority (στη συνέχεια «FSA») του Ηνωμένου Βασιλείου.
Czech: Podle Spojeného království kromě LSE a AIM existuje systém obchodování Ofex, který reguluje Financial Service Authority (dále jen „FSA“) Spojeného království.
Slovak: Ako uvádza Spojené kráľovstvo, mimo sféry LSE a AIM existuje platforma pre obchodovanie Ofex, ktorú reguluje Orgán finančných služieb Spojeného kráľovstva (ďalej len „FSA“).
Polish: Zdaniem władz Zjednoczonego Królestwa poza sferami wpływów LSE i AIM znajduje się instrument handlowy Ofex, podlegający regulacji Urzędu Usług Finansowych Zjednoczonego Królestwa (dalej „FSA”).
Hungarian: Az Egyesült Királyság szerint az LSE-n és az AIM-en kívül található még az Ofex, mint kereskedési létesítmény, amelyet az egyesült királysági Financial Service Authority (Pénzügyi Szervezetek Felügyelete) (a továbbiakban „FSA”) felügyel.
Slovenian: Združeno kraljestvo navaja, da zunaj pristojnosti londonske borze in alternativnega investicijskega trga deluje sistem trgovanja Ofex, ki ga ureja Uprava Združenega kraljestva za finančne storitve (Financial Service Authority) (v nadaljevanju „FSA“).
Estonian: Ühendkuningriigi sõnul tegutseb väljaspool Londoni väärtpaberibörsi ja selle alternatiivturgu kauplemissüsteem Ofex, mille tegevust reguleerib Ühendkuningriigi finantsteenuste amet (edaspidi „finantsteenuste amet”).
Latvian: Saskaņā ar Apvienotās Karalistes sniegto informāciju ārpus LSE un AIM darbības jomas ir tirdzniecības organizācija Ofex, ko pārvalda Apvienotās Karalistes Finanšu pakalpojumu iestāde (šeit turpmāk “FSA”).
Lithuanian: Jungtinė Karalystė teigia, kad prekybos priemonė „Ofex“, kurią reguliuoja Jungtinės Karalystės finansinių paslaugų priežiūros institucija (toliau – FSA), nepatenka į LSE ir AIM veiklos sritį.