English: According to the financial plan, the aid amount is expected to be sufficient to enable Investbx to reach, within five years, the critical size to use the economies of scale, and to become profitable.
French: Selon le plan financier, le montant de l'aide devrait être suffisant pour permettre à Investbx d'atteindre, dans un délai de cinq ans, la taille critique requise pour profiter des économies d'échelle et devenir rentable.
German: Gemäß dem Finanzplan sollte der Beihilfenbetrag ausreichen, damit Investbx innerhalb von fünf Jahren eine kritische Größe erlangen kann, um sich Skalenvorteile zu erschließen und rentabel zu werden.
Spanish: Según el plan financiero, se espera que el importe de la ayuda sea suficiente para que Investbx pueda alcanzar, en el plazo de cinco años, el tamaño crítico necesario para aprovechar las economías de escala y llegar a ser rentable.
Portuguese: De acordo com o plano financeiro, prevê-se que o montante de auxílio seja suficiente para permitir que a Investbx alcance, no prazo de cinco anos, a dimensão crítica necessária para beneficiar de economias de escala e ser rentável.
Dutch: Volgens het financiële plan wordt verwacht dat het steunbedrag voldoende zal zijn om Investbx in staat te stellen binnen vijf jaar de kritische omvang te bereiken die nodig is om schaalvoordelen te benutten en winstgevend te worden.
Danish: I henhold til finansieringsplanen forventes støttebeløbet at være tilstrækkeligt for at sætte Investbx i stand til inden fem år at nå den kritiske masse, så der kan opnås stordriftsfordele og gøre tjenesten rentabel.
Swedish: Enligt finansieringsplanen väntas stödbeloppet vara tillräckligt för att Investbx inom fem år skall kunna bli tillräckligt stort för att kunna utnyttja stordriftsfördelar och bli lönsam.
Finnish: Rahoitussuunnitelman mukaan tukimäärän odotetaan olevan riittävä niin, että Investbx saavuttaa viidessä vuodessa tarvittavan koon hyödyntääkseen mittakaavaetuja ja tullakseen kannattavaksi.
Greek: Σύμφωνα με το χρηματοοικονομικό πρόγραμμα, το ποσό της ενίσχυσης εκτιμάται ότι θα είναι επαρκές για να μπορέσει το Investbx να επιτύχει σε διάστημα πέντε ετών το κρίσιμο μέγεθος για να χρησιμοποιεί οικονομίες κλίμακας και για να καταστεί κερδοφόρο.
Czech: Podle finančního plánu se očekává, že výše podpory bude dostatečná, aby společnosti Investbx umožnila dosáhnout do pěti let dostačující velikosti, takže bude moci využívat úspor z rozsahu a stát se ziskovou.
Slovak: V súlade s finančným plánom by výška pomoci mala byť dostatočná, aby umožnila Investbxu dosiahnuť do piatich rokov rozhodujúcu veľkosť pre dosahovanie úspor z podnikania vo veľkom a stať sa ziskovým.
Polish: Zgodnie z planem finansowym, oczekuje się, że kwota pomocy będzie wystarczająca, by Investbx osiągnęła w okresie pięciu lat wielkość krytyczną umożliwiającą wykorzystanie ekonomii skali oraz by stała się rentowna.
Hungarian: A pénzügyi terv szerint a támogatás összege várhatóan elegendő lesz arra, hogy az Investbx számára lehetővé tegye öt éven belül a méretgazdaságosságot jelentő kritikus méret elérést, és a nyereségessé válást.
Slovenian: V skladu s finančnim načrtom naj bi bil znesek pomoči dovolj velik, da omogoči Investbxu, da v petih letih doseže kritično velikost ter tako izkoristi ekonomijo velikega obsega in postane dobičkonosen.
Estonian: Rahastamiskava kohaselt on abisumma eeldatavasti piisav, et võimaldada Investbxil saavutada viie aasta jooksul mastaabisäästu kasutamiseks vajalik suurus ja muutuda tulutoovaks.
Latvian: Saskaņā ar finanšu plānu atbalsta apjomam vajadzētu būt pietiekamam, lai Investbx piecos gados varētu gūt apjomradītus ietaupījumus un sāks gūt peļņu.
Lithuanian: Pagal finansinį planą tikimasi, jog pagalbos dydis bus pakankamas, kad per penkerius metus „Investbx“ pasiektų kritinį dydį, panaudotų masto ekonomiją ir taptų pelninga.