English: Finland also refers to the Combus judgment of the Court of First Instance in which the Court dealt with a similar situation concerning transfers of personnel.
French: La Finlande renvoie également à l'arrêt Combus du tribunal de première instance, qui porte sur un cas similaire de transfert de personnel.
German: Weiter verweiset Finnland auf das Combus-Urteil des Gerichts erster Instanz, in dem sich das Gericht mit einer vergleichbaren Sachlage betreffend den Transfer von Personal beschäftigte.
Spanish: Asimismo, Finlandia remite a la sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto Combus, en la que el Tribunal debía resolver sobre una situación similar en materia de traspaso de personal.
Italian: La Finlandia fa anche riferimento alla sentenza Combus del Tribunale di primo grado nella quale il Tribunale ha affrontato una situazione simile relativa al trasferimento di personale.
Portuguese: A Finlândia refere também o acórdão Combus do Tribunal de Primeira Instância em que o tribunal decidiu sobre uma situação semelhante referente a transferências de pessoal.
Dutch: Finland verwijst ook naar de uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg in de Combus-zaak, waarin het Hof een gelijkaardige situatie betreffende personeelsoverdracht behandelde.
Danish: Finland refererer også til Combus-dommen fra Retten i Første Instans, hvor retten behandlede en lignende situation med hensyn til overførsel af personale.
Swedish: Finland hänvisar till förstainstansrättens dom i Combus-målet där domstolen behandlade en liknande situation som rörde överföring av personal.
Finnish: Suomi viittaa myös Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen Combus-tuomioon, jossa tuomioistuin tarkasteli vastaavanlaista henkilöstönsiirtotilannetta.
Greek: Η Φινλανδία αναφέρει επίσης την απόφαση του Πρωτοδικείου στην υπόθεση Combus στην οποία το Πρωτοδικείο αντιμετώπισε παρόμοια κατάσταση όσον αφορά τις μεταθέσεις προσωπικού.
Czech: Finsko také odkazuje na rozsudek Soudu prvního stupně ve věci Combus, ve kterém Soud řešil podobnou situaci převodu zaměstnanců.
Slovak: Fínsko sa odvoláva aj na rozsudok Súdu prvého stupňa vo veci Combus, v ktorom Súd prvého stupňa riešil podobnú situáciu týkajúcu sa presunu pracovníkov.
Polish: Finlandia powołuje się również na wyrok Sądu Pierwszej Instancji w sprawie Combus, w którym Sąd dokonał rozstrzygnięcia w stosunku do podobnej sytuacji dotyczącej przeniesień personelu.
Hungarian: Finnország hivatkozik továbbá az Elsőfokú Bíróság által a Combus-ügyben hozott ítéletre, melyben a Bíróság a személyzet áthelyezését illetően hasonló helyzettel foglalkozott.
Slovenian: Finska se sklicuje tudi na sodbo Combus, ki jo je izdalo Sodišče prve stopnje in v kateri je obravnavalo podoben položaj v zvezi s premestitvijo osebja.
Estonian: Soome viitab ka Esimese Astme Kohtu otsusele Combusi kohtuasjas, milles kohus käsitles sarnast personalisiirdega seotud olukorda.
Latvian: Somija atsaucas arī uz Pirmās instances tiesas spriedumu Combus lietā līdzīgā situācijā ar darbinieku pārcelšanu.
Lithuanian: Suomija taip pat pateikia nuorodą į Europos Bendrijų pirmosios instancijos teismo priimtą sprendimą Combus byloje, kurioje teismas sprendė panašų klausimą, susijusį su darbuotojų perkėlimu.