English: Only for the territory appearing with the entry ‘V’ in column 6 of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC [OJ L 146, 14.6.1979, p. 15] as last amended.
French: Uniquement pour un territoire portant la mention «V» dans la sixième colonne de l'annexe I, partie 1, de la décision 79/542/CEE du Conseil (JO L 146 du 14.6.1979, p. 15) dans sa dernière rédaction.
German: Nur für ein Gebiet mit Eintrag „V“ in Spalte 6 von Anhang I Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15), zuletzt geänderte Fassung.
Spanish: Únicamente para el territorio que aparezca con el símbolo «V» en la columna 6 del anexo I, parte 1, de la Decisión 79/542/CEE del Consejo (DO L 146 de 14.6.1979, p. 15), conforme a su última modificación.
Italian: Solo per un territorio che reca l'indicazione “V” nella sesta colonna dell'allegato I, parte 1, della decisione 79/542/CEE del Consiglio [GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15] come da ultimo modificata.
Portuguese: Apenas para um território indicado com «V» na coluna 6 da parte 1 do anexo I da Decisão 79/542/CEE do Conselho (JO L 146 de 14.6.1979, p. 15), com a sua última redacção.
Dutch: Alleen voor een gebied waarvoor de vermelding „V” is opgenomen in bijlage I, deel 1, kolom 6, bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15), als laatstelijk gewijzigd.
Danish: Kun for et område med angivelsen »V« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til Rådets beslutning 79/542/EØF (EFT L 146 af 14.6.1979, s. 15) med seneste ændringer.
Swedish: Endast för ett område som i kolumn 6 i del 1 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG [EGT L 146, 14.6.1979, s. 15], i dess senaste lydelse, har angivelsen ”V”.
Finnish: Ainoastaan alueet, jotka on neuvoston päätöksen 79/542/ETY (EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 varustettu merkinnällä ”V”.
Greek: Μόνο για την επικράτεια που εμφανίζεται με την καταχώριση «V» στη στήλη 6 του τμήματος 1 του παραρτήματος I της απόφασης 79/542/EΟΚ του Συμβουλίου [ΕΕ L 146 της 14.6.1979, σ. 15], όπως τροποποιήθηκε τελευταία.
Czech: Pouze pro území s údajem „V“ ve sloupci 6 části 1 přílohy I rozhodnutí Rady 79/542/EHS (Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15) ve znění pozdějších předpisů
Slovak: Iba v prípade územia s označením „V“ v stĺpci 6 časti 1 prílohy I k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS [Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 15] v znení posledných zmien a doplnení.
Polish: Tylko dla terytorium oznaczonego symbolem „V” w kolumnie 6 części 1 załącznika I do decyzji Rady 79/542/EWG [Dz.U. L 146 z 14.6.1979, s. 15] z ostatnimi zmianami.
Hungarian: Csak a 79/542/EGK tanácsi határozat (HL L 146., 1979.6.14., 15. o.) utolsó módosítása I. melléklete 1.részének 6, oszlopa „V” sorában feltüntetett területekre.
Slovenian: Samo za ozemlje pri postavki „V“ v stolpcu 6 dela 1 Priloge I k Odločbi Sveta 79/542/EGS (UL L 146, 14.6.1979, str. 15), kakor je bila nazadnje spremenjena.
Estonian: Üksnes territooriumi puhul, mis on märgitud kirjega "V” nõukogu otsuse 79/542/EMÜ (EÜT L 146, 14.6.1979, lk 15) (viimati muudetud kujul) I lisa 1. osa 6. veerus.
Latvian: Tikai attiecībā uz teritoriju, kas Padomes Lēmuma 79/542/EEK (OV L 146, 14.6.1979., 15. lpp.), ar jaunākajiem grozījumiem, I pielikuma 1. daļas 6. ailē minēta ar ierakstu “V”.
Lithuanian: Tik teritorija, nurodyta Tarybos sprendimo 79/542/EEB (OJ L 146, 1979 6 14, p. 15) su paskutiniais pakeitimais, I priedo 1 dalies 6 skilties „V“ pažymėtoje eilutėje.