English: The notified drafts list the types and maximum quantities of hazardous wastes, and prescribe further requirements relating to the carrying out of the storage activities.
French: Les projets notifiés énumèrent les types de déchets dangereux et les quantités maximales concernées, et imposent des exigences supplémentaires pour les activités de stockage.
German: In den notifizierten Entwürfen sind die Arten und Höchstmengen gefährlicher Abfälle aufgeführt und weitere Anforderungen an die Lagertätigkeiten festgelegt.
Spanish: Los proyectos notificados recogen los tipos y las cantidades máximas de residuos peligrosos, y establecen otros requisitos relativos al ejercicio de las actividades de almacenamiento.
Italian: I progetti comunicati elencano i tipi e i quantitativi massimi di rifiuti pericolosi e stabiliscono ulteriori condizioni per le attività di stoccaggio.
Portuguese: Os projectos notificados enumeram os tipos e as quantidades máximas de resíduos perigosos e estabelecem exigências complementares respeitantes à actividade de armazenagem.
Dutch: De gemelde ontwerpen noemen soort en maximumhoeveelheid van de gevaarlijke afvalstoffen en stellen nadere voorwaarden aan het uitvoeren van de opslagactiviteiten.
Danish: De anmeldte udkast indeholder en liste over typer og maksimale mængder af farligt affald samt yderligere krav vedrørende varetagelsen af oplagringsaktiviteter.
Swedish: I de anmälda förslagen anges avfallstyp och den största avfallsmängden samt ytterligare krav avseende lagringsförfaranden.
Finnish: Ilmoitetuissa luonnoksissa luetellaan vaarallisten jätteiden lajit ja enimmäismäärät sekä kuvataan varastointitoimenpiteiden suorittamista koskevat lisävaatimukset.
Greek: Τα κοινοποιημένα σχέδια καταχωρίζουν τους τύπους και τις μέγιστες ποσότητες επικίνδυνων αποβλήτων και καθορίζουν περαιτέρω απαιτήσεις για την διεκπεραίωση των δραστηριοτήτων αποθήκευσης.
Czech: Oznámené návrhy uvádějí seznam typů a maximální množství nebezpečných odpadů a další požadavky týkající se jejich skladování.
Slovak: V oznámených návrhoch sú uvedené druhy a maximálne množstvá nebezpečných odpadov a stanovené ďalšie požiadavky týkajúce sa vykonávania skladovacích činností.
Polish: Zgłoszone projekty wymieniają rodzaje i maksymalne ilości niebezpiecznych odpadów oraz ustanawiają dalsze wymogi dotyczące prowadzenia działalności związanej ze składowaniem.
Hungarian: A bejelentett tervezetek felsorolják a veszélyes hulladékok típusait és maximális mennyiségeit, és további követelményeket írnak elő a tárolási tevékenységek elvégzésével kapcsolatban.
Slovenian: Priglašeni osnutki navajajo vrste in največje količine nevarnih odpadkov in predpisujejo dodatne zahteve v zvezi z opravljanjem dejavnosti skladiščenja.
Estonian: Teatatud eelnõudes on loetletud ohtlike jäätmete tüübid ja maksimaalsed kogused ning kirjeldatud täiendavaid nõudeid ladustamisele.
Latvian: Paziņotajos tiesību aktu projektos uzskaitīti bīstamo atkritumu veidi un maksimālie daudzumi, kā arī paredzētas prasības, kas jāizpilda, lai veiktu glabāšanu.
Lithuanian: Projektuose, apie kuriuos buvo pranešta, išvardytos pavojingų atliekų rūšys ir didžiausi kiekiai ir nurodyti tolesni reikalavimai, susiję su atliekų saugojimu.