English: Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)
French: Parfum d’aiguilles de pin: huile essentielle (principaux composants: essence de térébenthine (30-37,5 %), terpinéol (15-20 %), acétate d’isobornyle (15-20 %), bêta-pinène (12,5-15 %), alpha-pinène (7-10 %), Coumarine (1-3 %), fractions terpinéol (1-3 %)
German: Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %),.beta.-Pinen (12,5-15 %),.alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %)
Spanish: Aceite aromático de agujas de abeto (aceite esencial; principales componentes: aguarrás (30-37,5 %), terpineol (15-20 %), acetato de isobornilo (15-20 %), β-pineno (12,5-15 %), α-pineno (7-10 %), cumarina (1-3 %), fracción de terpineol (1-3 %)
Italian: Olio profumato di abete (Olio essenziale, componenti principali: olio di trementina (30-37,5 %), terpineolo (15-20 %), acetato isobornile (15-20 %), beta-pinene (12,5-15 %), alfa-pinene (7-10 %), cumarina (1-3 %), terpineolo frazionato (1-3 %)
Portuguese: Óleo de perfume de agulhas de abeto (óleo etéreo; principais componentes: aguarrás (30-37,5 %), terpineol (15-20 %), acetato de isobornilo (15-20 %), β-pineno (12,5-15 %), α-pineno (7-10 %), cumarina (1-3 %), fracção terpineólica (1-3 %))
Dutch: Parfumolie uit dennennaalden: essentiële olie (hoofdcomponenten: terpentijnolie (30-37,5 %), terpineol (15-20 %), isobornylacetaat (15-20 %), beta-pineen (12,5-15 %), alfa-pineen (7-10 %), cumarine (1-3 %), terpineolfractie (1-3 %))
Danish: fyrrenåleolie: æterisk olie (hovedbestanddele: terpentinolie (30-37,5 %), terpineol (15-20 %), isobornylacetat (15-20 %), betapinen (12,5-15 %), alfapinen (7-10 %), cumarin (1-3 %), terpineolfraktion (1-3 %)
Swedish: Granbarrsparfymolja: (eterisk olja, huvudkomponenter: terpentinolja (30–37,5 %), terpineol (15–20 %), isobornylacetat (15 %), pinen-beta (12,5–15 %), pinen-alfa (7–10 %), kumarin (1–3 %), terpineolfraktion (1–3 %)
Finnish: Siperianpihtaneulashajusteöljy: (eteerinen öljy, pääasialliset komponentit: tärpätti (30–37,5 %), terpineoli (15–20 %), isobornyyliasetaatti (15–20 %), pineeni-β (12,5–15 %), pineeni-α (7–10 %), kumariini (1–3 %), terpineolifraktio (1–3 %)
Greek: Αρωματικό έλαιο βελόνας ελάτου (αιθέριο έλαιο με κύρια συστατικά: τερεβινθέλαιο (30-37,5 %), τερπινεόλη (15-20 %), οξικό ισοβορνύλιο (15-20 %), β-πινένιο (12,5-15 %), α-πινένιο (7-10 %), κουμαρίνη (1-3 %), κλάσμα τερπινεόλης (1-3 %))
Czech: vonný olej z jedlového jehličí: (etherický olej, hlavní složky: terpentýnový olej (30–37,5 %), terpineol (15–20 %), isobornyl-acetát (15–20 %), β-pinen (12,5–15 %), α-pinen (7–10 %), kumarin (1–3 %), terpineolová frakce (1–3 %)
Slovak: parfémový olej z jedľového ihličia: (éterický olej, hlavné zložky: terpentínový olej (30–37,5 %), terpineol (15–20 %), izobornyl-acetát (15–20 %), pinén β (12,5–15 %), pinén α (7–10 %), kumarín (1–3 %), terpineolová frakcia (1–3 %)
Polish: Olejek zapachowy z igieł jodłowych: (Olejek eteryczny, główne części składowe: olej terpentynowy (30–37,5 %), terpineol (15–20 %), octan izobornylu (15–20 %), beta-pinen (12,5–15 %), alfa-pinen (7–10 %), kumaryna (1–3 %), frakcja terpineolu (1–3 %)
Hungarian: Erdeifenyőtű parfümolaj (Illóolaj, fő komponensek: terpentinolaj (30–37,5 %), terpinol (15–20 %), izobornil-acetát (15–20 %), pinén béta (12,5–15 %), pinén alfa (7–10 %), kumarin (1–3 %), terpinol-frakció (1–3 %)
Slovenian: Parfumsko olje iz jelkinih iglic: Olje etereala, glavne sestavine: terpentinsko olje (30–37,5 %), terpineol (15–20 %), izobornil acetat (15–20 %), beta-pinen (12,5–15 %), alfa-pinen (7–10 %), kumarin (1–3 %), frakcija terpineola (1–3 %)
Estonian: Nuluokka aroomiõli (eeterlik õli; peamised koostisained: tärpentiniõli (30-37,5 %), terpineool (15-20 %), isobornüülatsetaat (15-20 %), β-pineen (12,5-15 %), α-pineen (7-10 %), kumariin (1-3 %), terpineoolifraktsioon (1-3 %))
Latvian: Egļu skuju smaržas eļļa: (ēteriskā eļļa, galvenās sastāvdaļas: terpentīneļļa (30-37,5 %), terpineols (15-20 %), izobornilacetāts (15-20 %), beta-pinēns (12,5-15 %), alfa-pinēns (7-10 %), kumarīns (1-3 %), Terpineola frakcija (1-3 %)
Lithuanian: Kėnio spyglių kvapnusis aliejus: eterinis aliejus, pagrindiniai komponentai: terpentinas (30–37,5 %), terpineolis (15–20 %), izobornilacetatas (15–20 %), β-pinenas (12,5–15 %), α-pinenas (7–10 %), kumarinas (1–3 %), terpineolio frakcija (1–3 %)