FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: promotion and communication activities;
French: Activités de promotion et de communication
German: Vermarktungsförderungs- und Kommunikationsaktivitäten
Spanish: Actividades de promoción y comunicación
Italian: Attività di promozione e comunicazione
Portuguese: Actividades de promoção e de comunicação
Dutch: Afzetbevorderings- en communicatieactiviteiten
Danish: Kampagne- og kommunikationsaktiviteter
Swedish: Marknadsförings- och kommunikationsinsatser;
Finnish: Menekinedistäminen ja tiedotus
Greek: Δραστηριότητες προώθησης και επικοινωνίας
Czech: propagační a komunikační činnosti;
Slovak: propagačné a komunikačné činnosti,
Polish: Działania promocyjne i komunikacyjne
Hungarian: promóciós és kommunikációs tevékenységek;
Slovenian: promocijske in komunikacijske dejavnosti
Estonian: müügiedendamiseks ja teavitamiseks läbiviidavad tegevused;
Latvian: Pārdošanas veicināšanas un komunikācijas darbības
Lithuanian: Reklamos ir informavimo veikla
English: training actions;
French: Actions de formation
German: Ausbildungsaktionen
Spanish: Actividades de formación
Italian: Attività di formazione
Portuguese: Acções de formação
Dutch: Opleidingsacties
Danish: Uddannelsesaktioner
Swedish: Utbildning;
Finnish: Koulutustoimenpiteet
Greek: Δράσεις κατάρτισης
Czech: vzdělávací akce;
Slovak: vzdelávacie opatrenia,
Polish: Działania w zakresie szkolenia
Hungarian: képzési tevékenységek;
Slovenian: ukrepi usposabljanja
Estonian: koolitustegevus;
Latvian: Apmācību darbības
Lithuanian: Mokymo veiksmai
English: harvest insurance;
French: Assurance-récolte
German: Ernteversicherung
Spanish: Seguro de cosecha
Italian: Assicurazione del raccolto
Portuguese: Seguros de colheita
Dutch: Oogstverzekering
Danish: Høstforsikring
Swedish: Skördeförsäkring;
Finnish: Satovakuutus
Greek: Ασφάλιση της συγκομιδής
Czech: pojištění úrody;
Slovak: poistenie zberu,
Polish: Ubezpieczanie zbiorów
Hungarian: betakarítási biztosítás;
Slovenian: zavarovanje pridelka
Estonian: saagikindlustus;
Latvian: Ražas apdrošināšana
Lithuanian: Derliaus draudimas
English: support for the administrative costs of setting up mutual funds.
French: Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation.
German: Zuschuss zu den Verwaltungskosten der Errichtung von Risikofonds auf Gegenseitigkeit
Spanish: Ayuda para paliar los costes administrativos derivados de la creación de mutualidades
Italian: Sostegno a fronte delle spese amministrative per la costituzione di fondi comuni di investimento.
Portuguese: Participação nas despesas administrativas da constituição de fundos mutualistas
Dutch: Steun voor de administratieve kosten van de oprichting van onderlinge fondsen
Danish: Støtte til de administrative omkostninger ved oprettelse af gensidige forsikringsfonde
Swedish: Stöd för administrativa utgifter för bildande av aktiefonder.
Finnish: Sijoitusrahastojen perustamisesta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten tukeminen
Greek: στ) Παροχή στήριξης για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών σύστασης ταμείων αλληλοβοήθειας
Czech: podpora na správní náklady zřizování vzájemných fondů.
Slovak: podpora na administratívne náklady spojené so zriadením spoločných fondov.
Polish: Wsparcie na rzecz kosztów administracyjnych poniesionych na rozwój funduszy wspólnego inwestowania
Hungarian: a kölcsönös alapok létrehozásával kapcsolatos adminisztratív költségek támogatása.
Slovenian: podpora za upravne stroške ustanavljanja vzajemnih skladov
Estonian: investeerimisfondide moodustamise halduskulude katmiseks ettenähtud toetus.
Latvian: Atbalsts savstarpējā atbalsta fondu izveidošanas administratīvo izmaksu segšanai
Lithuanian: Parama savitarpio investicinių fondų steigimo administracinėms išlaidoms padengti
English: Environmental actions
French: Actions en faveur de l’environnement
German: Umweltaktionen
Spanish: Actuaciones medioambientales
Italian: Azioni ambientali
Portuguese: Acções ambientais
Dutch: Milieuacties
Danish: Miljøaktioner
Swedish: Miljöinsatser
Finnish: Ympäristötoimet
Greek: Περιβαλλοντικές δράσεις
Czech: Environmentální akce
Slovak: Environmentálne akcie
Polish: Działania w zakresie ochrony środowiska
Hungarian: Környezetvédelem:
Slovenian: Okoljski ukrepi
Estonian: Keskkonnaalased tegevused
Latvian: Darbības vides jomā
Lithuanian: Aplinkosaugos veiksmai
English: Production
French: Production
German: Produktion
Spanish: Producción
Italian: Produzione
Portuguese: Produção
Dutch: Productie:
Danish: Produktion
Swedish: Produktion
Finnish: Tuotanto
Greek: Παραγωγή
Czech: Produkce
Slovak: Výroba
Polish: Produkcja
Hungarian: Termelés
Slovenian: Proizvodnja
Estonian: Tootmine
Latvian: Ražošana
Lithuanian: Gamyba
English: Integrated production
French: Production intégrée
German: Integrierter Landbau
Spanish: Producción integrada
Italian: Produzione integrata
Portuguese: Produção integrada
Dutch: Geïntegreerde productie
Danish: Integreret produktion
Swedish: Integrerad Produktion
Finnish: Integroitu tuotanto
Greek: Ολοκληρωμένη παραγωγή
Czech: Integrovaná produkce
Slovak: Integrovaná výroba
Polish: Produkcja integrowana
Hungarian: Integrált termelés
Slovenian: Integrirana pridelava
Estonian: Integreeritud tootmine
Latvian: Kompleksā ražošana
Lithuanian: Integruota gamyba
English: Improved use and/or management of water, including water saving and draining
French: Meilleure utilisation et/ou meilleure gestion de l’eau, y compris les économies et le drainage
German: bessere Nutzung und/oder Bewirtschaftung von Wasser, einschließlich Wassereinsparung und -ableitung
Spanish: Mejor utilización y/o gestión del agua, incluidos el ahorro y el drenaje
Italian: Migliore uso e/o gestione delle risorse idriche, tra cui risparmio di acqua e drenaggio
Portuguese: Melhor utilização e/ou gestão dos recursos hídricos, incluindo poupança e drenagem das águas
Dutch: beter gebruik en/of beheer van water, zoals waterbesparing en drainage
Danish: Forbedret udnyttelse og/eller forvaltning af vand, herunder vandbesparelse og -afledning
Swedish: Förbättrad vattenanvändning och/eller vattenförvaltning, inbegripet vattenbesparing och vattenavrinning
Finnish: Vesivarojen parempi käyttö ja/tai hoito, veden säästäminen ja viemäröinti mukaan luettuina
Greek: Βελτιωμένη χρήση ή/και διαχείριση των υδάτων, συμπεριλαμβανομένων της εξοικονόμησης νερού και των αποστραγγίσεων
Czech: Zlepšené využívání vody a/nebo hospodaření s vodou, včetně šetření vodou a odvodňování
Slovak: lepšie využívanie vody a/alebo hospodárenie s vodou vrátane úspory vody a odvodnenia
Polish: Poprawa wykorzystania zasobów wodnych i/lub zarządzania tymi zasobami, w tym oszczędność i odprowadzanie wody
Hungarian: a vízgazdálkodás javítása, beleértve a víztakarékosságot és a vízelvezetést
Slovenian: Boljša uporaba in/ali upravljanje vode, vključno z varčevanjem z vodo in črpanjem vode
Estonian: Veeressursside tõhusam kasutamine ja/või majandamine, sh vee säästmine ja drenaaž
Latvian: Uzlabota ūdens resursu izmantošana un/vai apsaimniekošana, ieskaitot ūdens ekonomiju un nosusināšanu
Lithuanian: Geresnis vandens panaudojimas ir (arba) tvarkymas, įskaitant vandens taupymą ir nusausinimą
English: Actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
French: Actions de conservation des sols (par exemple, techniques de travail afin de prévenir/réduire l’érosion des sols, couvert végétal, agriculture de conservation, paillis)
German: Aktionen zur Bodenerhaltung (z. B. Arbeitstechniken zur Verhütung/Verringerung der Bodenerosion, Flächenbegrünung, Bodenpflege, Mulchen)
Spanish: Actuaciones para conservar el suelo (por ejemplo, técnicas de laboreo para prevenir o reducir la erosión del suelo, cubierta vegetal, agricultura de conservación, cubrición del suelo)
Italian: Azioni intese a preservare il suolo (p. es. tecniche per prevenire/ridurre l'erosione, inerbimento, agricoltura di conservazione, pacciamatura)
Portuguese: Acções de conservação dos solos (por exemplo, técnicas de amanho das terras que evitem/reduzam a erosão dos solos, coberto vegetal, agricultura de conservação, palhagem)
Dutch: acties voor bodembehoud (bijv. grondbewerkingstechnieken om bodemerosie te voorkomen/te verminderen, plantendek, beheerslandbouw, bodembedekking)
Danish: Aktioner til jordbevaring (f.eks. arbejdsteknikker til forebyggelse/reduktion af jorderosion, plantedække, bevaring af jordbunden og jorddækning)
Swedish: Markvårdsinsatser (t.ex. arbetsmetoder för att förhindra/minska markerosion, växttäcke, hållbart jordbruk, marktäckning)
Finnish: Maaperän säilyttämistoimet (esim. työtekniikat maaperän eroosion estämiseksi/vähentämiseksi, viherpeite, säilyttävät viljelymenetelmät, maan kattaminen)
Greek: Δράσεις για τη διατήρηση του εδάφους (π.χ. τεχνικές άροσης για την πρόληψη/μείωση της διάβρωσης του εδάφους, φυτική κάλυψη, γεωργία διατήρησης της ποιότητας των εδαφών, κάλυψη του εδάφους)
Czech: Akce na ochranu půdy (např. techniky práce bránící/omezující erozi půdy, pokryv zelení, udržitelné zemědělství, mulčování)
Slovak: akcie na ochranu pôdy (napr. metódy práce na zabránenie erózii/zníženie erózie pôdy, zelená pokrývka, pôdoochranné poľnohospodárstvo, nastielanie)
Polish: Działania służące utrzymaniu dobrego stanu gleby (np. metody uprawy służące zapobieganiu/redukcji erozji, powierzchnie zielone, uprawa konserwująca, mulczowanie)
Hungarian: talajmegóvási tevékenységek (például talajerózióval nem vagy csak csökkentett mértékben járó munkamódszerek, zöld felületek, talajmegóvási technikák, talajtakarás)
Slovenian: Ukrepi za ohranjanje prsti (npr. delovno intenzivne tehnologije za preprečevanje/zmanjševanje erozije tal, travne suše, kmetijstvo ohranjanja, pokrivanje s slamo)
Estonian: Tegevused pinnase säilitamiseks (nt töövõtted pinnaerosiooni ärahoidmiseks/vähendamiseks, taimkate, keskkonda säästev põllumajandus, multšimine)
Latvian: Darbības augsnes saglabāšanai (piemēram, darba metodes, lai novērstu/mazinātu augsnes eroziju, augu sega, vidi saudzējošā lauksaimniecība, mulčēšana)
Lithuanian: Dirvožemio išsaugojimo veiksmai (pvz., dirvožemio erozijos prevenciją ir (arba) jos mažinimą užtikrinantys darbo metodai, žalioji danga, apsauginė žemdirbystė, mulčiavimas)
English: Actions favouring energy saving
French: Actions favorisant les économies d’énergie
German: Aktionen zur Energieeinsparung
Spanish: Actuaciones que favorecen el ahorro de energía
Italian: Azioni a favore del risparmio energetico
Portuguese: Acções destinadas a favorecer a poupança energética
Dutch: energiebesparingsacties
Danish: Aktioner rettet mod energibesparelse
Swedish: Energisparande insatser
Finnish: Energian säästötoimet
Greek: Δράσεις για την εξοικονόμηση ενέργειας
Czech: Akce upřednostňující úspory energie
Slovak: akcie napomáhajúce úsporám energie
Polish: Działania sprzyjające oszczędności energii
Hungarian: energiamegtakarításra irányuló intézkedések
Slovenian: Ukrepi za varčevanje z energijo
Estonian: Energiasäästu soodustavad tegevused
Latvian: Energotaupības pasākumi
Lithuanian: Veiksmai, kuriais skatinamas energijos taupymas
English: Actions related to reduction of waste production and to improvement of waste management
French: Actions liées à la réduction de la production de déchets et à l’amélioration de la gestion des déchets
German: Aktionen zur Verringerung der Abfallproduktion und Verbesserung der Abfallbewirtschaftung
Spanish: Actuaciones para reducir la producción de residuos y mejorar su gestión
Italian: Azioni intese a ridurre la produzione di rifiuti e a migliorare la gestione dei rifiuti
Portuguese: Acções relacionadas com a redução da produção de resíduos e com uma melhor gestão dos resíduos
Dutch: acties om de afvalproductie te verminderen en het afvalbeheer te verbeteren
Danish: Aktioner til reduktion af affaldsproduktion og forbedring af affaldshåndtering
Swedish: Insatser för att minska uppkomsten av avfall och förbättra avfallshanteringen
Finnish: Toimet jätteiden syntymisen vähentämiseksi ja jätehuollon parantamiseksi
Greek: Δράσεις για τη μείωση της παραγωγής αποβλήτων και τη βελτίωση της διαχείρισης αποβλήτων
Czech: Akce související s omezováním tvorby odpadů a zlepšováním hospodaření s odpady
Slovak: akcie týkajúce sa zníženia tvorby odpadu a zlepšenia odpadového hospodárstva
Polish: Działania związane ze zmniejszeniem wytwarzania odpadów oraz z poprawą gospodarki odpadami
Hungarian: a keletkező hulladékmennyiség csökkentésére és a hulladékgazdálkodás javítására irányuló tevékenységek
Slovenian: Ukrepi za zmanjševanje nastajanja odpadkov in izboljšanje ravnanja z odpadki
Estonian: Jäätmetekke vähendamise ja jäätmekäitluse tõhustamisega seotud tegevused
Latvian: Darbības, kas saistītas ar atkritumu rašanās samazināšanu un atkritumu apsaimniekošanas uzlabošanu
Lithuanian: Veiksmai, kuriais mažinamas susidarantis atliekų kiekis ir gerinamas atliekų tvarkymas
English: Transport
French: Transport
German: Transport
Spanish: Transporte
Italian: Trasporto
Portuguese: Transporte
Dutch: Vervoer
Swedish: Transport
Finnish: Kuljetus
Greek: Μεταφορές
Czech: Doprava
Slovak: Doprava
Hungarian: Szállítás
Slovenian: Prevoz
Estonian: Vedu
Latvian: Transports
Lithuanian: Transportas
English: Marketing
French: Commercialisation
German: Marketing
Spanish: Comercialización
Italian: Commercializzazione
Portuguese: Comercialização
Dutch: Afzet
Danish: Markedsføring
Swedish: Saluföring
Finnish: Kaupan pitäminen
Greek: Εμπορία
Czech: Uvádění na trh
Slovak: Predaj
Hungarian: Forgalmazás
Slovenian: Trženje
Estonian: Turustus
Latvian: Tirdzniecība
Lithuanian: Prekyba
English: COMMON OUTPUT INDICATORS (ANNUAL)
French: INDICATEURS COMMUNS DE RÉALISATION (ANNUELS)
German: GEMEINSAME OUTPUTINDIKATOREN (JÄHRLICH)
Spanish: INDICADORES COMUNES DE REALIZACIONES (ANUAL)
Italian: INDICATORI COMUNI DI PRODOTTO (ANNUALI)
Portuguese: INDICADORES COMUNS DE REALIZAÇÕES (PERÍODO ANUAL)
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE OUTPUTINDICATOREN (JAARLIJKS)
Danish: ALMINDELIGE OUTPUTINDIKATORER (ÅRLIG)
Swedish: GEMENSAMMA UTFALLSINDIKATORER (ÅRLIGA)
Finnish: YHTEISET TUOTOSINDIKAATTORIT (VUOTUINEN)
Greek: ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ (ΕΤΗΣΙΟΙ)
Czech: SPOLEČNÉ UKAZATELE VÝSTUPU (ROČNÍ)
Slovak: SPOLOČNÉ UKAZOVATELE VÝSTUPOV (ROČNÉ)
Polish: WSPÓLNE WSKAŹNIKI PRODUKTU (ROCZNE)
Hungarian: ÁLTALÁNOS KIMENETI MUTATÓK (ÉVES SZINTEN)
Slovenian: ENOTNI KAZALNIKI DOSEŽKOV (LETNI)
Estonian: ÜHISED TOOTLUSNÄITAJAD (IGA-AASTASED)
Latvian: KOPĒJIE ĪSTENOŠANAS RĀDĪTĀJI (IKGADĒJIE)
Lithuanian: BENDRI PASIEKIMŲ RODIKLIAI (METINIAI)
English: Output indicators (annual)
French: Indicateurs de réalisation (annuels)
German: Outputindikatoren (jährlich)
Spanish: Indicadores de ejecución (anual)
Italian: Indicatori di prodotto (annuali)
Portuguese: (Indicadores de realizações) (período anual)
Dutch: Outputindicatoren (jaarlijks)
Danish: Outputindikatorer (årlige)
Swedish: Utfallsindikatorer (Årliga)
Finnish: Tuotosindikaattori (vuotuinen)
Greek: Δείκτες επιδόσεων (ετήσιοι)
Czech: Ukazatele výstupů (roční)
Slovak: Ukazovatele výstupov (ročné)
Polish: Wskaźniki Produktu (roczne)
Hungarian: Kimeneti mutatók (éves szinten)
Slovenian: Kazalniki dosežkov (letni)
Estonian: Tootlusnäitajad (iga-aastased)
Latvian: Īstenošanas rādītāji (ikgadējie)
Lithuanian: Pasiekimų rodikliai (metiniai)
English: Number of holdings participating in the actions [1]Number of actions undertaken
French: Nombre d’exploitations participant aux actions [1]Nombre d’actions entreprises
German: Zahl der an den Aktionen beteiligten Betriebe [1]Zahl der durchgeführten Aktionen
Spanish: Número de explotaciones participantes en las actuaciones [1]Número de actuaciones emprendidas
Italian: Numero di aziende partecipanti [1]Numero di azioni intraprese
Portuguese: Número de explorações participantes nas acções [1]Número de acções realizadas
Dutch: Aantal bedrijven dat deelneemt aan de acties [1]Aantal ondernomen acties
Danish: Antal bedrifter, der deltager i aktionerne [1]Antal gennemførte aktioner
Swedish: Antal anläggningar som omfattas av insatserna [1]Antal genomförda insatser
Finnish: Toimiin osallistuvien tilojen lukumäärä [1]Toteutettujen toimien lukumäärä
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν στις δράσεις [1]Αριθμός δράσεων που αναλήφθηκαν
Czech: Počet podniků zúčastněných na akcích [1]Počet provedených akcí
Slovak: Počet podnikov zúčastnených na akciách [1]Počet vykonaných akcií
Polish: Liczba gospodarstw uczestniczących w działaniach [1]Liczba podjętych działań
Hungarian: A tevékenységben részt vevő üzemek száma [1]Az elvégzett tevékenységek száma
Slovenian: Število gospodarstev, ki sodelujejo pri ukrepih [1]Število sprejetih ukrepov
Estonian: Tegevustes osalevate ettevõtete arv [1]Läbiviidud tegevuse arv
Latvian: Darbībās iesaistīto saimniecību skaits [1]Veikto darbību skaits
Lithuanian: Veiksmuose dalyvaujančių ūkių skaičius [1]Taikomų veiksmų skaičius
English: Total value of investments (Euro) [2]
French: Valeur totale des investissements (EUR) [2]
German: Gesamtinvestitionswert (EUR) [2]
Spanish: Valor total de las inversiones (EUR) [2]
Italian: Valore totale degli investimenti in EUR [2]
Portuguese: Valor total dos investimentos (EUR) [2]
Dutch: Totale waarde van de investeringen (EUR) [2]
Danish: Samlet investeringsvolumen (EUR) [2]
Swedish: Totalt värde av investeringarna (euro) [2]
Finnish: Investointien kokonaisarvo (euroa) [2]
Greek: Συνολική αξία των επενδύσεων (EUR) [2]
Czech: Celková hodnota investic (EUR) [2]
Slovak: Celková hodnota investícií (v EUR) [2]
Polish: Całkowita wartość inwestycji (EUR) [2]
Hungarian: A beruházások összvolumene (EUR) [2]
Slovenian: Skupna vrednost naložb (EUR) [2]
Estonian: Investeeringute koguväärtus (eurodes) [2]
Latvian: Kopējā ieguldījumu vērtība (EUR) [2]
Lithuanian: Bendra investicijų vertė (EUR) [2]
English: Number of holdings participating in the actions
French: Nombre d’exploitations participant aux actions
German: Zahl der an den Aktionen beteiligten Betriebe
Spanish: Número de explotaciones participantes en las actuaciones
Italian: Numero di aziende partecipanti
Portuguese: Número de explorações participantes nas acções
Dutch: Aantal bedrijven dat deelneemt aan de acties
Danish: Antal bedrifter, der deltager i aktionerne
Swedish: Antal anläggningar som omfattas av insatserna
Finnish: Toimiin osallistuvien tilojen lukumäärä
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν στις δράσεις
Czech: Počet podniků zúčastněných na akcích
Slovak: Počet podnikov zúčastnených na akciách
Polish: Liczba gospodarstw uczestniczących w działaniach
Hungarian: A tevékenységben részt vevő üzemek száma
Slovenian: Število gospodarstev, ki sodelujejo pri ukrepih
Estonian: Tegevustes osalevate ettevõtete arv
Latvian: Darbībās iesaistīto saimniecību skaits
Lithuanian: Veiksmuose dalyvaujančių ūkių skaičius
English: Number of actions undertaken
French: Nombre d’actions entreprises
German: Zahl der durchgeführten Aktionen
Spanish: Número de actuaciones emprendidas
Italian: Numero di azioni intraprese
Portuguese: Número de acções realizadas
Dutch: Aantal ondernomen acties
Danish: Antal gennemførte aktioner
Swedish: Antal genomförda insatser
Finnish: Toteutettujen toimien lukumäärä
Greek: Αριθμός δράσεων που αναλήφθηκαν
Czech: Počet provedených akcí
Slovak: Počet vykonaných akcií
Polish: Liczba podjętych działań
Hungarian: Az elvégzett tevékenységek száma
Slovenian: Število sprejetih ukrepov
Estonian: Läbiviidud tegevuse arv
Latvian: Veikto darbību skaits
Lithuanian: Taikomų veiksmų skaičius
English: Number of actions undertaken [3]
French: Nombre d’actions entreprises [3]
German: Zahl der durchgeführten Aktionen [3]
Spanish: Número de actuaciones emprendidas [3]
Italian: Numero di azioni intraprese [3]
Portuguese: Número de acções realizadas [3]
Dutch: Aantal ondernomen acties [3]
Danish: Antal gennemførte aktioner [3]
Swedish: Antal genomförda insatser [3]
Finnish: Toteutettujen toimien lukumäärä [3]
Greek: Αριθμός δράσεων που αναλήφθηκαν [3]
Czech: Počet provedených akcí [3]
Slovak: Počet vykonaných akcií [3]
Polish: Liczba podjętych działań [3]
Hungarian: Az elvégzett tevékenységek száma [3]
Slovenian: Število sprejetih ukrepov [3]
Estonian: Läbiviidud tegevuste arv [3]
Latvian: Veikto darbību skaits [3]
Lithuanian: Taikomų veiksmų skaičius [3]
English: Total value of investments (Euro)
French: Valeur totale des investissements (EUR)
German: Gesamtinvestitionswert (EUR)
Spanish: Valor total de las inversiones (EUR)
Italian: Valore totale degli investimenti in EUR
Portuguese: Valor total dos investimentos (EUR)
Dutch: Totale waarde van de investeringen (EUR)
Danish: Samlet investeringsvolumen (EUR)
Swedish: Totalt värde av investeringarna (euro)
Finnish: Investointien kokonaisarvo (euroa) [2]
Greek: Συνολική αξία των επενδύσεων (EUR)
Czech: Celková hodnota investic (EUR)
Slovak: Celková hodnota investícií (v EUR)
Polish: Całkowita wartość inwestycji (EUR)
Hungarian: A beruházások összvolumene (EUR) [2]
Slovenian: Skupna vrednost naložb (EUR)
Estonian: Investeeringute koguväärtus (eurodes)
Latvian: Kopējā ieguldījumu vērtība (EUR)
Lithuanian: Bendra investicijų vertė (EUR)
English: Number of holdings participating in the actions [4]Number of hectares concerned [5]
French: Nombre d’exploitations participant aux actions [4]Nombre d’hectares concernés [5]
German: Zahl der an den Aktionen beteiligten Betriebe [4]Betroffene Hektarfläche [5]
Spanish: Número de explotaciones participantes en las actuaciones [4]Número de hectáreas [5]
Italian: Numero di aziende partecipanti [4]Numero di ettari interessati [5]
Portuguese: Número de explorações participantes nas acções [4]Número de hectares abrangido [5]
Dutch: Aantal bedrijven dat deelneemt aan de acties [4]Aantal hectaren [5]
Danish: Antal bedrifter, der deltager i aktionerne [4]Antal berørte hektar [5]
Swedish: Antal anläggningar som omfattas av insatserna [4]Antal hektar som omfattas [5]
Finnish: Toimiin osallistuvien tilojen lukumäärä [4]Asianomaisten hehtaarien määrä [5]
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν στις δράσεις [4]Αριθμός σχετικών εκταρίων [5]
Czech: Počet podniků zúčastněných na akcích [4]Počet dotyčných hektarů [5]
Slovak: Počet podnikov zúčastnených na akciách [4]Počet príslušných hektárov [5]
Polish: Liczba gospodarstw uczestniczących w działaniach [4]Liczba odnośnych hektarów [5]
Hungarian: A tevékenységben részt vevő üzemek száma [4]Az érintett földterület mérete hektárban [5]
Slovenian: Število gospodarstev, ki sodelujejo pri ukrepih [4]Število zadevnih hektarov [5]
Estonian: Tegevustes osalevate ettevõtete arv [4]Asjaomaste hektarite arv [5]
Latvian: Darbībās iesaistīto saimniecību skaits [4]Attiecīgā platība hektāros [5]
Lithuanian: Veiksmuose dalyvaujančių ūkių skaičius [4]Naudojamų hektarų skaičius [5]
English: Traceability
French: Traçabilité
German: Rückverfolgbarkeit
Spanish: Trazabilidad
Italian: Tracciabilità
Portuguese: Rastreabilidade
Dutch: traceerbaarheid
Danish: Sporbarhed
Swedish: Spårbarhet
Finnish: Jäljitettävyys
Greek: Ιχνηλασιμότητα
Czech: Dohledatelnost
Slovak: sledovateľnosť
Polish: Możliwość odtworzenia historii produktu
Hungarian: nyomon követhetőség
Slovenian: Sledljivost
Estonian: jälgitavus;
Latvian: Izsekojamība
Lithuanian: Stebėjimo galimybė
English: Product quality, including pesticide residues
French: Qualité du produit, y compris les résidus de pesticides
German: Produktqualität, einschließlich Pestizidrückstände
Spanish: Calidad de los productos, incluidos los residuos de los plaguicidas
Italian: Qualità dei prodotti, compresi i residui di pesticidi
Portuguese: Qualidade dos produtos, incluindo ao nível dos resíduos de pesticidas
Dutch: productkwaliteit, waaronder residuen van bestrijdingsmiddelen
Danish: Produktkvalitet, herunder pesticidrester
Swedish: Produktkvalitet, inklusive bekämpningsmedelsrester
Finnish: Tuotteen laatu, torjunta-ainejäämät mukaan luettuina
Greek: Ποιότητα του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων
Czech: Jakost produktu, včetně reziduí pesticidů
Slovak: kvalita výrobkov vrátane rezíduí pesticídov
Polish: Jakość produktu, w tym kwestia pozostałości pestycydów
Hungarian: termékminőség, beleértve a növényvédőszer-maradványértékeket
Slovenian: Kakovost proizvodov, vključno z ostanki pesticidov
Estonian: toote kvaliteet, sh pestitsiidide jäägid
Latvian: Produktu kvalitāte, tostarp pesticīdu atliekas
Lithuanian: Produkto kokybė, įskaitant pesticidų likučius