FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N-((2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl)-N-isobutyl-4-nitrobenzene-1-sulfonamide hydrochloride
Italian: N-((2R,3S)-3-ammino-2-idrossi-4-fenilbutil)-N-isobutil-4-nitrobenzene-1-solfonammide, cloridrato
Danish: N-((2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl)-N-isobutyl-4-nitrobenzen-1-sulfonamidhydrochlorid
Czech: N-[(2R,3S)-3-amino-4-fenylbutyl-2-hydroxy)-N-isobutyl-4-nitrobenzen-1-sulfonamid-hydrochlorid
English: 2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid
Italian: acido 2-etossi-5-(4-etilpiperazina-1-solfonil]nicotinico
Danish: 2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl]nicotinsyre
Czech: 2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl]nikotinová kyselina
English: (4R,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[mesyl(methyl)amino]pyrimidin-5-ylvinyl)-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl 3,3-dimethylbutanoate
Italian: (4R,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorofenil)-6-isopropil-2-[mesil(metil)ammino]pirimidina-5-ilvinil)-2,2-dimetil-1,3-dioxan-4-il 3,3-dimetilbutanoato
Danish: (4R,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorphenyl)-6-isopropyl-2-[mesyl(methyl)amino]pyrimidin-5-ylvinyl)-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl-3,3-dimethylbutanoat
Czech: (4R,6S)-6-[(E)-2-4-(4-fluorfenyl)-6-isopropyl-2-[mesyl(methyl)amino]pyrimidin-5-ylvinyl]-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl-3,3-dimethylbutanoát
English: 5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one
Italian: 5-[2-etossi-5-(4-etilpiperazina-1-solfonil)pirirdin-3-il]-3-etil-2-(2-metossietil)-2,3,4,5,6,7-esaidropirazolo[4,3-d]pirimidina-7-one
Danish: 5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-on
Czech: 5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-on
English: 5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one 4-methylbenzene-1-sulfonate
Italian: 5-[2-etossi-5-(4-etilpiperazina-1-solfonil)pirirdin-3-il]-3-etil-2-(2-metossietil)-2,3,4,5,6,7-esaidropirazolo[4,3-d]pirimidina-7-one 4-metilbenzene-1-solfonato
Danish: 5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-on-4-methylbenzen-1-sulfonat
Czech: 5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazin-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-on-4-methylbenzen-1-sulfonát
English: N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazol-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
Italian: N-[3-carbammoile-5-etil-1-(2-metossietil)pirazol-4-il]-2-etossi-5-[(4-etilpiperazin-1-il)solfonil]nicotinamide
Danish: N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazol-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamid
Czech: 2-ethoxy-N-[5-ethyl-3-karbamoyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazol-4-yl]-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nikotinamid
English: 3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)phenoxy]benzene-1-sulfonamide
Italian: 3-[(dimetilammino)metil]-4-[4-(metilsulfanil)fenossi]benzene-1-solfonammide
Danish: 3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)phenoxy]benzen-1-sulfonamid
Czech: 3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)fenoxy]benzen-1-sulfonamid
English: 3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)phenoxy]benzene-1-sulfonamide L-tartarate (1:1)
Italian: 3-[(dimetilammino)metil]-4-[4-(metilsulfanil)fenossi]benzene-1-solfonammide L-tartarato (1:1)
Danish: 3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)phenoxy]benzen-1-sulfonamid-L-tartrat (1:1)
Czech: 3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)fenoxy]benzen-1-sulfonamid-L-tartarát (1:1)
English: mixture of sennoside A and B
Italian: miscela di sennoside A e B
Danish: blanding af sennosid A og B
Czech: směs senosidu A a B
English: casanthranol
Italian: casantranolo
Czech: kasanthranol
English: mixture of sennoside A and B, calcium salts
Italian: miscela di sennoside A e B, sali di calcio
Danish: blanding af sennosid A og B, calciumsalte
Czech: směs vápenatých solí senosidu A a B
English: sennoside A, calcium salt
Italian: sennoside A, sale di calcio
Danish: sennosid A, calciumsalt
Czech: sennosid A, vápenatá sůl
English: sennoside B, calcium salt
Italian: sennoside B, sale di calcio
Danish: sennosid B, calciumsalt
Czech: sennosid B, vápenatá sůl
English: 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
Italian: 1-O-[O-2-acetammido-2-desossi-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosil]cerammide
Danish: 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid
Czech: 1-O-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)-[(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosylceramid
English: 1-O-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
Italian: 1-O-[O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-[O-beta-D-galattopiranosil-(1,3)-2-acetammido-2-desossi-beta-D-galattopiranosil-(1,4)]-O-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosil]cerammide
Danish: 1-O-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid
Czech: 1-O-(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)-[β-D-galaktopyranosyl-(1 3)-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosylceramid
English: N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl- (1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
Italian: N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-2-acetammido-2-desossi-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-O-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosilossimetil]-2-idrossi-3-formilpropilstearammide
Danish: N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamid
Czech: N-((1R,2R)-1-(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)-[(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-[(β-D-glukopyranosyloxy)methyl]-2-hydroxy-3-oxopropyl)stearamid
English: codeine phosphate hemihydrate
Italian: fosfato di codeina, emiidrato
Danish: codeinphosphathemihydrat
Czech: kodein-fosfát hemihydrát
English: (6aR)-6-methyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de, g]quinoline-10,11-diol or apomorphine
Italian: (6aR)-6-metil-5,6,6a,7-tetraidro-4H-dibenzo[de, g]chinolina-10,11-diol o apomorfina
Danish: (6aR)-6-methyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de, g]quinolin-10,11-diol eller apomorphin
Czech: (6aR)-6-methyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de,g]chinolin-10,11-diol nebo apomorfin
English: (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride
Italian: (R)-1,2,3,4-tetraidropapaverina, cloridrato
Danish: (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverinhydrochlorid
Czech: (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverin-hydrochlorid (R)-6,7-dimethoxy-1-(3,4-dimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-hydrochlorid
English: (RS)-tetrahydropapaverine hydrochloride
Italian: (RS)-tetraidropapaverina, cloridrato
Danish: (RS)-tetrahydropapaverinhydrochlorid
Czech: (RS)-1-(3,4-dimethoxybenzyl)-6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-hydrochlorid
English: [(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid--cinchonidine (1:1)
Italian: acido [(2-metil-1-propionilossipropossi)(4-fenilbutil)fosfinoil]acetico--cinconidina (1:1)
Danish: [(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]eddikesyre--cinchonidin (1:1)
Czech: (4-fenylbutyl)[(2-methyl-4-oxohexan-3-yl)oxy]fosforyloctová kyselina – cinchonidin (1:1)
English: 2-[2-methyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid, (9R)-cinchonan-9-ol salt (1:1)
Italian: acido 2-[2-metil-1-(propionilossi)propossi]-2-[(4-fenilbutil)fosfinoil]acetico, (9R)-cinchonan-9-olo sale (1:1)
Danish: 2-[2-methyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-phenylbutyl)phosphinoyl]eddikesyre-(9R)-cinchonan-9-ol-salt (1:1)
Czech: 2-[2-methyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-fenylbutyl)fosfinoyl]octová kyselina, (9R)-cinchonan-9-ol sůl (1:1)
English: atropine
Italian: atropina
Danish: atropin
Czech: atropin
English: pilocarpine
Italian: pilocarpina
Danish: pilocarpin
Czech: pilokarpin
English: D-ribose
Italian: D-ribosio
Czech: D-ribosa
English: 2-deoxy-D-erythropentose
Italian: 2-desossi-D-eritropentosio
Czech: 2-deoxy-D-erythropentosa
English: 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glucose
Italian: 2,3,4,6-tetra-O-benzil-D-glucosio
Czech: 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glukosa
English: 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glucopyranose
Italian: 2,3,4,6-tetra-O-benzil-D-glucopyranose
Czech: 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glukopyranosa
English: 1,2,3,5-tetraacetyl-beta-D-ribofuranose
Italian: 1,2,3,5-tetraacetil-beta-D-ribofuranosio
Czech: 1,2,3,5-tetra-O-acetyl-β-D-ribofuranosa
English: L-ribose
Italian: L-ribosio
Czech: L-ribosa
English: 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-1-O-(trimethylsilyl)-beta-D-glucose
Italian: 2,3,4,6-tetra-O-benzil-1-O-(trimetilsilil)-beta-D-glucosio
Czech: (trimethylsilyl)-2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glukosid
English: beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts
Italian: eteri solfobutilici del beta-ciclodextrina, sali di sodio
Danish: beta-cyclodextrinsulfobutylether, natriumsalte
Czech: O-(sulfobutyl)-β-cyklodextriny, sodné soli
English: benzyl 2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenyl carbonate
Italian: carbonato di benzile e 2,6-dimetossi-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzil-β-D-glucopiranosil)ossi]-5,5a,6,8,8a,9-esaidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ilfenile
Danish: benzyl-2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenylcarbonat
Czech: benzyl-2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glukopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylfenyl-karbonát
English: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethylidene)-D-xylo-hexopyranose
Italian: 2,3-di-O-benzil-4,6-O-((1R)-etilidene)-D-xylo-hexopyranose
Danish: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethyliden)-D-xylo-hexopyranose
Czech: 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-D-xylo-hexopyranosa
English: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
Italian: (5S,5aS,9S)-9-(4-idrossi-3,5-dimetossifenil)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-esaidrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-il 2,3-di-O-benzil-4,6-O-[(1R)-etilidene]-β-D-glucopianoside
Danish: (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3',4':6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-β-D-glucopyranosid
Czech: (5S,5aS, 9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3', 4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl-2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethyliden]-β-D-glukopyranosid
English: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymethyl)piperidine-3,4,5-triol
Italian: (2S,3S,4R,5R)-2-(idrossimetil)piperidine-3,4,5-triolo
Danish: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymethyl)piperidin-3,4,5-triol
Czech: (2S,3S,4R,5R)-2-(hydroxymethyl)piperidin-3,4,5-triol
English: dicyclohexylammmonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate or cephalosporin D dicyclohexylamine salt
Italian: (7R)-3-(acetossimetil)-7-[2-((3R)-3-[(terz-butossicarbonil)ammino]-3-carbossipropilammino)-2-oxoetil]-3,4-didehydrocepham-4-carbossilato di dicicloesilammonio o cefalosporina D dicicloesilammina sale
Danish: dicyclohexylammmonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylat eller cephalosporin-D-dicyclohexylaminsalt
Czech: dicyklohexylamonium-(7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-3-karboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocefam-4-karboxylát nebo cefalosporin-D-dicyklohexylamin (sůl)
English: Blood-coagulation factor XIVa
Italian: fattore XIVa della coagulazione sanguigna
Danish: blodkoaguleringsfaktor XIVa
Czech: Krevní koagulační faktor XIVa
English: 1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta-D-galactopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid
Italian: acido 1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosil-(1,3)-O-beta-D-xilopiranosil-(1,4)-O-6-deoxi-alfa-L-mannopiranosil)-(1,2)-4-O-[5-(5-alfa-L-arabinofuranosiloxi-3-idrossi-6-metilottanoiloxi)-3-idrossi-6-metilottanoil]-6-deoxi-beta-D-galattopiranosiloxi-16-alfa-idrossi-23-beta,28-diossoolean-12-en-3-beta-il)-O-beta-D-galattopiranosil-(1,2)-O-beta-D-xilopiranosil-(1,3)-beta-D-glucopiranosiduronico
Danish: 1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-desoxy-alfa-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alfa-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-desoxy-beta-D-galaktopyranosyloxy-16-alfa-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronsyre
Czech: (16α-hydroxy-28-[3-C-(hydroxymethyl)-β-D-glycero-tetrofuranosyl]-(1 3)-β-D-xylopyranosyl-(1 4)-(6-deoxy-α-L-mannopyranosyl)-(1 2)-[4-O-(5-[5-(α-L-arabinofuranosyloxy)-3-hydroxy-6-methyloktanoyl]oxy-3-hydroxy-6-methyloktanoyl)-6-deoxy-β-D-galaktopyranosyl]oxy-23,28-dioxoolean-12-en-3β-yl)-β-D-galaktopyranosyl-(1 2)-[β-D-xylopyranosyl-(1 3)]-β-D-glukopyranosiduronová kyselina
English: hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Italian: emocyanine, megathura crenulata, prodotti di reazione con 1-O-[O-2-acetammido-2-desossi-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D-galattopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosio
Danish: hemocyaniner, megathura crenulata, reaktionprodukter med 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Czech: reakční produkty hemocyaninů z Megathura crenulata s [(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)-N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosou
English: fibrinuclease, powder
Italian: fibrinucleasi, polvere
Danish: fibrinuclease, pulver
Czech: fibrinnukleasa
English: lysozyme
Italian: lisozima
Danish: lysozym
Czech: lysozym
English: urate oxidase
Italian: urato-ossidasi
Danish: uratoxidase
Czech: urátoxidasa
English: deoxyribonuclease
Italian: desossiribonucleasi
Czech: deoxyribonukleasa
English: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
Italian: 4-(2-amminoetiltiometil)-1,3-tiazol-2-ilmetil(dimetil)ammina, sotto forma di soluzione in toluene
Danish: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, i form af en opløsning in toluen
Czech: [(4-[(2-aminoethyl)sulfanyl]methylthiazol-2-yl)methyl]dimethylamin (roztok v toluenu)
English: alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
Italian: solfuro di alfa-(6-fluoro-2-metilinden-3-il)-p-tolile e metile, sotta forma di soluzione in toluene
Danish: alfa-(6-fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, i form af en opløsning in toluen
Czech: 4-[(6-fluor-2-methylinden-3-yl)methyl]fenylmethylsulfid (roztok v toluenu)
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Italian: Concentrato intermedio ottenuto da terreno di fermentazione di E. coli geneticamente modificata, contenente fattore stimulatore di colonie di macrofagi granulociti umani; da usare nella produzione di medicinali di SA n. 3002
Czech: koncentrát získaný z fermentačního média geneticky modifikované Escherichia coli, obsahující faktor, který stimuluje kolonie lidských granulocytových makrofágů; používá se k výrobě léčiv položky HS 3002
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Italian: Concentrato intermedio ottenuto da terreno di fermentazione di E. coli geneticamente modificata, contenente interferone umano alfa-2b; da usare nella produzione di medicinali di SA n. 3002
Czech: koncentrát, získaný z fermentačního média geneticky modifikované Escherichia coli, obsahující lidský interferon α-2b; používá se při výrobě léčiv položky HS 3002
English: Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora inyoensis fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics sisomicin (INN) and netilmicin (INN)
Italian: Concentrati intermedi ottenuti da un terreno di fermentazione di Micromonospora inyoensis usato nella produzione degli antibiotici sisomicina (DCI) e netilmicina (DCI)
Danish: Intermediære koncentrater fremstillet af et substrat fra fermentering af Micromonospora inyoensis, der benyttes til fremstilling af antibiotikaene sisomicin (INN) og netilmicin (INN)
Czech: koncentráty získané z fermentačního média Micromonospora inyoensis používané k výrobě antibiotik sisomicin (INN) a netilmicin (INN)
English: Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (INNM) and isepamicin (INN)
Italian: Concentrati intermedi ottenuti da un terreno di fermentazione di Micromonospora purpurea usato per la produzione degli antibiotici solfato di gentamicina (DCIM) e isepamicina (DCI)
Danish: Intermediære koncentrater fremstillet af et substrat fra fermentering af Micromonospora purpurea, der benyttes til fremstilling af antibiotikaene gentamicinsulfat (INNM) og isepamicin (INN)
Czech: koncentráty získané z fermentačního média Micromonospora purpurea používané k výrobě antibiotik gentamicinsulfat (INNM) a isepamicin (INN)
English: potassium clavulanate--microcrystalline cellulose (1:1)
Italian: clavulanato di potassio--cellulosa microcristallina (1:1)
Danish: kaliumclavulanat--mikrokrystallinsk cellulose (1:1)
Czech: kalium-klavulanát – mikrokrystalická celulosa (1:1)
English: potassium clavulanate--silicon dioxide (1:1)
Italian: clavulanato di potassio--diossido di silicio (1:1)
Danish: kaliumclavulanat--siliciumdioxid (1:1)
Czech: kalium-klavulanát – oxid křemičitý (1:1)
English: potassium clavulanate--sucrose (1:1)
Italian: clavulanato di potassio--saccarosio (1:1)
Danish: kaliumclavulanat--saccharose (1:1)
Czech: kalium-klavulanát – sacharosa (1:1)
English: 1,3-bis(4-nitrophenyl)urea-4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Italian: 1,3-bis(4-nitrofenil)urea--4,6-dimetilpirimidin-2-olo (1:1)
Danish: 1,3-bis(4-nitrophenyl)urinstof--4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
Czech: 1,3-bis(4-nitrofenyl)močovina – 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
English: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
Italian: (R)-2-metil-6,7-dimetossi-1-(3,4,5-trimetossibenzil)-1,2,3,4-tetraidroisochinolina--acido dibenzoil-L-tartarico (1:1)
Danish: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin--dibenzoyl-L-vinsyre (1:1)
Czech: (R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin – kyselina O2, O3-benzoyl-L-vinná (1:1)
English: ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene
Italian: 7-cloro-2-ossoeptanoato di etile, sotto forma di soluzione in toluene
Danish: ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoat, i form af en opløsning in toluen
Czech: ethyl-7-chlor-2-oxoheptanoát (roztok v toluenu)
English: 4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, toluene solution
Italian: 4-(4-cloro-1,2,5-tiadiazol-3-il)morfolina, toluene soluzione
Danish: 4-(4-chlor-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholin, toluenopløsning
Czech: roztok 4-(4-chlor-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morfolinu v toluenu
English: (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
Italian: (2S,3R)-4-(dimetilammino)-3-metil-1,2-difenilbutan-2-olo, toluene soluzione
Danish: (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluenopløsning
Czech: roztok (2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-difenylbutan-2-olu v toluenu
English: 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoyl chloride hydrochloride, 1,2-dichloroethane solution
Italian: cloruro di 4-[2-(piperidin-1-il)etossi]benzoile, cloridrato, 1,2-dicloroetano soluzione
Danish: 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoylchloridhydrochlorid, 1,2-dichlorethanopløsning
Czech: roztok hydrochloridu 4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoylchloridu v 1,2-dichlorethanu
English: (1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrile solution
Italian: (1R)-1-[3,5-bis(trifluorometil)fenil]etan-1-olo, soluzione acetonitrile
Danish: (1R)-1-[3,5-bis(trifluormethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrilopløsning
Czech: roztok (1R)-1-[3,5-bis(trifluormethyl)fenyl]ethan-1-olu v acetonitrilu
English: (3S)-3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butyl methanesulfonate, dimethylformamide solution
Italian: metansolfonato di (3S)-3-[2-(mesilossi)etossi]-4-(tritilossi)butile, dimetilformamide soluzione
Danish: (3S)-3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butylmethansulfonat, dimethylformamidopløsning
Czech: roztok (3S)-3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butyl methansulfonátu v dimethylformamidu
English: 1,6-hexanediamine, polymer with 1,10-dibromodecane
Italian: 1,6-esandiammina, polimero con 1,10-dibromodecano
Danish: 1,6-hexandiamin, polymer med 1,10-dibromdecan
Czech: poly(iminohexan-1,6-diyliminodekan-1,10-diyl)
English: QUOTAS
Italian: CONTINGENTI
Danish: KONTINGENTER
Czech: KVÓTY
English: ANNEX 7
Italian: ALLEGATO 7
Danish: BILAG 7
Czech: PŘÍLOHA 7
English: WTO TARIFF QUOTAS TO BE OPENED BY THE COMPETENT COMMUNITY AUTHORITIES
Italian: CONTINGENTI TARIFFARI OMC CHE LE COMPETENTI AUTORITÀ COMUNITARIE DEVONO APRIRE
Danish: WTO-TOLDKONTINGENTER, DER SKAL ÅBNES AF DE KOMPETENTE FÆLLESSKABSMYNDIGHEDER
Czech: CELNÍ KVÓTY WTO, JEŽ MAJÍ BÝT OTEVŘENY PŘÍSLUŠNÝMI ORGÁNY SPOLEČENSTVÍ
English: Qualification for these quotas is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions
Italian: L'ammissione al beneficio di tali contingenti è subordinata alle condizioni stabilite dalle disposizioni comunitarie in materia
Danish: Indrømmelse af fordelene inden for disse kontingenter sker på betingelser fastsat i henhold til de relevante fællesskabsbestemmelser
Czech: Na zařazení do těchto kvót se vztahují podmínky stanovené příslušnými právními předpisy Společenství.
English: Order No
Italian: d'ordine
Danish: Løbenr.
Czech: Poř.č.
English: Quota quantity
Italian: Contingenti (quantità)
Danish: Kontingentmængde
Czech: Výše kvóty
English: Rate of duty (%)
Italian: Aliquota dei dazi (%)
Danish: Toldsats (%)
Czech: Celní sazba (%)
English: Other terms and conditions
Italian: Altre condizioni
Danish: Andre bestemmelser og betingelser
Czech: Ostatní podmínky