English: In order to simplify the management of these measures, the sale referred to in Article 1(a) of Regulation (EC) No 1898/2005 and the aid provided for in Article 1(b)(i) and (ii) should be suspended.
French: Afin de simplifier la gestion de ces mesures, il est opportun de suspendre la vente visée à l’article premier, point a), du règlement (CE) no 1898/2005, ainsi que les aides prévues au point b), sous i) et ii).
German: Zur leichteren Verwaltung dieser Maßnahmen empfiehlt es sich, den Verkauf gemäß Artikel 1 Buchstabe a sowie die Beihilfen gemäß Artikel 1 Buchstabe b Ziffern i und ii der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 auszusetzen.
Spanish: Al efecto de simplificar la gestión de estas medidas, conviene suspender la venta contemplada en el artículo 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005, así como las ayudas previstas en la letra b), incisos i) y ii).
Italian: Al fine di semplificare la gestione delle misure è opportuno sospendere la vendita di cui all'articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1898/2005 nonché gli aiuti di cui alla lettera b), punti i) e ii).
Portuguese: Para simplificar a gestão das medidas, é oportuno suspender a venda a que faz referência a alínea a) do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005, bem como as ajudas previstas nas subalíneas i) e ii) da alínea b).
Dutch: Om het beheer van deze maatregelen te vereenvoudigen, is het dienstig de in artikel 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verkoop en de in artikel 1, onder b), i) en ii), van diezelfde verordening bedoelde steun op te schorten.
Danish: For at forenkle forvaltningen af disse foranstaltninger er det hensigtsmæssigt at suspendere det omhandlede salg i artikel 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1898/2005 og den støtte, der er omhandlet i litra b), nr. i) og ii).
Swedish: För att förenkla förvaltningen av åtgärderna är det lämpligt att upphäva den försäljning och de stöd som föreskrivs i artikel 1 a respektive i artikel 1 b i och ii i förordning (EG) nr 1898/2005.
Finnish: Toimenpiteiden hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi on aiheellista keskeyttää asetuksen (EY) N:o 1898/2005 1 artiklan a alakohdassa tarkoitettu myynti sekä b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettujen tukien myöntäminen.
Greek: Προκειμένου να απλουστευθεί η διαχείριση των μέτρων αυτών, είναι σκόπιμο να ανασταλούν η πώληση που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005, καθώς και οι ενισχύσεις που προβλέπονται στο στοιχείο β) σημεία i) και ii).
Czech: Za účelem zjednodušení řízení těchto opatření je vhodné pozastavit prodej uvedený v čl. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1898/2005, jakož i podpory stanovené v písm. b) bodech i) a ii).
Slovak: Na zjednodušenie riadenia týchto opatrení by bolo vhodné pozastaviť predaj uvedený v článku 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 1898/2005, ako aj pomoci ustanovené v písm. b) bodoch i) a ii).
Polish: Mając na celu uproszczenie zarządzania wymienionymi środkami, należy zawiesić sprzedaż, o której mowa w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, oraz pomoc przewidzianą w art. 1 lit. b) ppkt i) oraz ii).
Hungarian: Ezen intézkedések végrehajtásának egyszerűsítése érdekében célszerű felfüggeszteni az 1898/2005/EK rendelet 1. cikkének a) pontjában említett eladást, valamint b) pontjának i. és ii. alpontjában előírt támogatásokat.
Slovenian: Za poenostavitev upravljanja teh ukrepov je treba ustaviti prodajo iz točke (a) in dodeljevanje pomoči iz točke (b)(i) in (ii) člena 1 Uredbe (ES) št. 1898/2005.
Estonian: Kõnealuste meetmete haldamise lihtsustamiseks oleks kohane määruse (EÜ) nr 1898/2005 artikli 1 punktis a osutatud müük ning punkti b alapunktides i ja ii ette nähtud toetuste andmine peatada.
Latvian: Lai vienkāršotu minēto pasākumu pārvaldīšanu, jāaptur Regulas (EK) Nr. 1898/2005 1. panta a) punktā minētā pārdošana, kā arī b) punkta i) un ii) apakšpunktā paredzētā atbalsta piešķiršana.
Lithuanian: Siekiant supaprastinti šių priemonių administravimą, tikslinga sustabdyti Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 1 straipsnio a punkte nurodytą pardavimą bei b punkto i ir ii papunkčiuose nurodytos pagalbos skyrimą.