FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special purpose machinery [CPA 29.31 to 29.72]
French: Machines à usage spécial [CPA 29.31 à 29.72]
German: Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige [CPA 29.31 bis 29.72]
Spanish: Maquinaria para usos específicos [CPA 29.31 a 29.72]
Italian: Macchine per impieghi speciali [CPA 29.31-29.72]
Portuguese: Máquinas e equipamento para uso específico [CPA 29.31 a 29.72]
Dutch: Machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden [CPA 29.31 tot en met 29.72]
Danish: Maskiner til særlige formål [CPA 29.31 til 29.72]
Swedish: Maskiner för särskilda ändamål [CPA 29.31–29.72]
Finnish: Erikoiskoneet [CPA 29.31–29.72]
Greek: Μηχανήματα ειδικής χρήσης [CPA 29.31 έως 29.72]
Czech: Stroje a zařízení pro speciální použití [SKP 29.31 až 29.72]
Slovak: Strojové zariadenia na špeciálne použitie [kódy KP 29.31 až 29.72]
Polish: Maszyny ogólnego przeznaczenia [CPA 29.31 do 29.72]
Hungarian: Speciális rendeltetésű gépek [CPA 29.31–29.72]
Slovenian: Stroji za posebne namene [CPA 29.31 do 29.72]
Estonian: Eriotstarbelised masinad [CPA 29.31–29.72]
Latvian: Īpašas lietošanas ierīces [CPA 29.31-29.72]
Lithuanian: Specialiosios paskirties mašinos [CPA 29.31 iki 29.72]
English: Agricultural and forestry machinery
French: Machines agricoles et sylvicoles
German: Land- und forstwirtschaftliche Maschinen
Spanish: Maquinaria agraria y para la silvicultura
Italian: Macchine per l’agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: Máquinas para agricultura e silvicultura
Dutch: Machines en werktuigen voor de landbouw of de bosbouw
Danish: Landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Swedish: Jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneet
Greek: Γεωργικά και δασοκομικά μηχανήματα
Czech: Zemědělské a lesnické stroje
Slovak: Strojové zariadenia pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: Maszyny dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági és erdészeti gépek
Slovenian: Kmetijski in gozdarski stroji
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinad
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības tehnika
Lithuanian: Žemės ūkio ir miškų ūkio mašinos
English: Machine tools
French: Machines-outils
German: Werkzeugmaschinen
Spanish: Herramientas mecánicas
Italian: Macchine utensili
Portuguese: Máquinas-ferramentas
Dutch: Gereedschapswerktuigen
Danish: Maskinværktøj
Swedish: Verktygsmaskiner
Finnish: Työstökoneet
Greek: Εργαλειομηχανές
Czech: Obráběcí a tvářecí stroje
Slovak: Obrábacie stroje
Polish: Narzędzia
Hungarian: Szerszámgépek
Slovenian: Strojno orodje
Estonian: Tööpingid
Latvian: Darbgaldi
Lithuanian: Staklės
English: Machinery for metallurgy, mining, quarrying and construction
French: Machines pour la métallurgie, l'extraction ou la construction
German: Konverter, Gießpfannen und -formen für Ingots, Masseln oder dergleichen
Spanish: Maquinaria para la industria metalúrgica, minera, extractiva y de la construcción
Italian: Macchine per la metallurgia, da miniera, cava e cantiere
Portuguese: Máquinas para a metalurgia, para as indústrias extractivas e para a construção
Dutch: Machines voor de metallurgie, voor de winning van delfstoffen en voor de bouw
Danish: Maskiner til metalforarbejdning, udvindingsindustrien samt bygge- og anlægssektoren
Swedish: Metallurgi-, gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneet
Greek: Μηχανήματα για τη μεταλλουργία, τα ορυχεία, τα λατομεία και τις δομικές κατασκευές
Czech: Stroje pro metalurgii, důlní, těžební a stavební stroje
Slovak: Stroje pre metalurgiu, ťažbu a stavebníctvo
Polish: Maszyny dla przemysłu wydobywczego, hutnictwa i budownictwa
Hungarian: Kohászati, bányászati, kőfejtési és építőipari gépek
Slovenian: Metalurški, rudarski in gradbeni stroji ter stroji za delo v kamnolomih
Estonian: Metallurgia-, kaevandus- ja ehitusmasinad
Latvian: Ierīces metalurģijai, darbam raktuvēs, karjeros un celtniecībā
Lithuanian: Metalurgijos, kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinos
English: Machinery for food, beverages and tobacco processing
French: Machines pour l'industrie agro-alimentaire et du tabac
German: Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Spanish: Maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
Dutch: Machines voor de productie van voedings- en genotmiddelen
Danish: Maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien
Swedish: Maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet
Greek: Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Stroje na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
Slovak: Stroje na výrobu potravín, nápojov a spracovanie tabaku
Polish: Maszyny dla przemysłu artykułów spożywczych i napojów oraz wyrobów tytoniowych
Hungarian: Élelmiszer- és dohányipari gépek
Slovenian: Stroji za predelavo živil, pijač in tobaka
Estonian: Masinad toiduainete, jookide ja tubaka töötlemiseks
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas ražošana
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos
English: Machinery for textile, apparel and leather production
French: Machines pour les industries textiles, de l'habillement et du cuir
German: Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung
Spanish: Maquinaria para la industria textil, de la confección y del cuero
Italian: Macchine per le industrie tessili, dell’abbigliamento e del cuoio
Portuguese: Máquinas para as indústrias têxtil, do vestuário e do couro
Dutch: Machines voor de productie van textiel, kleding en leder
Danish: Maskiner til fremstilling af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer
Swedish: Maskiner för tillverkning av textil-, beklädnads- och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneet
Greek: Μηχανήματα για τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
Czech: Stroje na výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků, usní
Slovak: Stroje pre textilný, odevný a kožiarsky priemysel
Polish: Maszyny dla przemysłu włókienniczego, odzieżowego i wyrobów skórzanych
Hungarian: Textil-, ruházati és bőripari gépek
Slovenian: Stroji za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja
Estonian: Masinad tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse tarbeks
Latvian: Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādu ražošanas iekārtas
Lithuanian: Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinos
English: Other special purpose machinery
French: Autres machines spécialisées diverses
German: Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige/Verwendungszwecke
Spanish: Otra maquinaria para usos específicos
Italian: Altre macchine per impieghi speciali
Portuguese: Outras máquinas para uso específico
Dutch: Overige machines, apparaten en werktuigen voor specifieke doeleinden
Danish: Andre maskiner til særlige formål
Swedish: Övriga specialmaskiner
Finnish: Muut erikoiskoneet
Greek: Άλλα μηχανήματα ειδικής χρήσης
Czech: Ostatní stroje a zařízení pro speciální použití
Slovak: Iné strojové zariadenia na špeciálne použitie
Polish: Inne maszyny specjalnego przeznaczenia
Hungarian: Egyéb speciális rendeltetésű gépek
Slovenian: Drugi stroji za posebne namene
Estonian: Muud eriotstarbelised masinad
Latvian: Citas speciālās iekārtas
Lithuanian: Kitos specialiosios paskirties mašinos
English: Electrical and optical equipment [CPA 30.01 to 33.50]
French: Équipements électriques et optiques [CPA 30.01 à 33.50]
German: Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen; Elektrotechnik, Feinmechanik und Optik [CPA 30.01 bis 33.50]
Spanish: Material y equipo eléctrico, electrónico y óptico [CPA 30.01 a 33.50]
Italian: Macchine elettriche e apparecchiature ottiche [CPA 30.01-33.50]
Portuguese: Equipamento eléctrico e de óptica [CPA 30.01 a 33.50]
Dutch: Elektrische en optische apparaten en instrumenten [CPA 30.01 tot en met 33.50]
Danish: Elektrisk og optisk udstyr [CPA 30.01 til 33.50]
Swedish: El- och optikprodukter [CPA 30.01–33.50]
Finnish: Sähkötekniset tuotteet ja optiset laitteet [CPA 30.01–33.50]
Greek: Ηλεκτρικός και οπτικός εξοπλισμός [CPA 30.01 έως 33.50]
Czech: Elektrické a optické přístroje a zařízení [SKP 30.01 až 33.50]
Slovak: Elektrické a optické zariadenia [kódy KP 30.01 až 33.50]
Polish: Urządzenia elektryczne i optyczne[CPA 30.01 to 33.50]
Hungarian: Villamos és optikai berendezések [CPA 30.01–33.50]
Slovenian: Električna in optična oprema [CPA 30.01 do 33.50]
Estonian: Elektri- ja optikaseadmed [CPA 30.01–33.50]
Latvian: Elektriskās un optiskās iekārtas [CPA 30.01-33.50]
Lithuanian: Elektros ir optikos prietaisai [CPA 30.01 iki 33.50]
English: Office machinery
French: Machines de bureau
German: Büromaschinen
Spanish: Maquinaria de oficina
Italian: Macchine per ufficio
Portuguese: Máquinas de escritório
Dutch: Kantoormachines
Danish: Kontormaskiner
Swedish: Kontorsmaskiner
Finnish: Toimistokoneet
Greek: Μηχανές γραφείου
Czech: Kancelářská technika
Slovak: Kancelárske stroje
Polish: Maszyny biurowe
Hungarian: Irodagépek
Slovenian: Pisarniški stroji
Estonian: Kontorimasinad
Latvian: Biroju iekārtas
Lithuanian: Biuro technika
English: Computers and other information processing equipment
French: Ordinateurs et autres équipements informatiques
German: Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen
Spanish: Ordenadores y otro equipo informático
Italian: Computer e altre apparecchiature per l’informatica
Portuguese: Computadores e outro equipamento informático
Dutch: Computers en andere informatieverwerkende machines
Danish: Edb-maskiner og andet edb-udstyr
Swedish: Datorer och annan informationsbehandlingsutrustning
Finnish: Tietokoneet ja muut tietojenkäsittelylaitteet
Greek: Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λοιπός εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών
Czech: Počítače a ostatní zařízení pro zpracování informací
Slovak: Počítače a iné prístroje a zariadenia na spracovanie informácií
Polish: Komputery i inne urządzenia do przetwarzania danych
Hungarian: Számítógépek és egyéb információ-feldolgozó berendezések
Slovenian: Računalniki in druga oprema za obdelavo podatkov
Estonian: Arvutid ja muud andmetöötlusseadmed
Latvian: Datori un citas informācijas apstrādes iekārtas
Lithuanian: Kompiuteriai ir kiti informacijos apdorojimo įrenginiai
English: Electrical machinery and apparatus
French: Machines et appareils électriques
German: Geräte der Elektrizitätserzeugung und -verteilung
Spanish: Maquinaria y material eléctrico
Italian: Macchine ed apparecchi elettrici
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos
Dutch: Elektrische machines en apparaten
Danish: Elektriske maskiner og apparater
Swedish: Elektriska maskiner och artiklar
Finnish: Sähkökoneet ja -laitteet
Greek: Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές
Czech: Elektrické stroje a přístroje
Slovak: Elektrické stroje a prístroje
Polish: Maszyny i aparatura elektryczna
Hungarian: Villamos gépek és készülékek
Slovenian: Električni stroji in aparature
Estonian: Elektrimasinad ja -seadmed
Latvian: Elektriskās iekārtas un aparāti
Lithuanian: Elektrinės mašinos ir aparatai
English: Radio, television and communications equipment and apparatus
French: Équipements de radio, de télévision et de communication
German: Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, den Hörfunk oder das Fernsehen
Spanish: Equipos y aparatos de radio, televisión y comunicaciones
Italian: Apparecchi radiotelevisivi e apparecchiature per le comunicazioni
Portuguese: Equipamento e aparelhos de rádio, de televisão e de comunicação
Dutch: Radio-, televisie- en telecommunicatieapparatuur
Danish: Telemateriel
Swedish: Radio-, TV- och kommunikationsutrustning
Finnish: Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineet ja -laitteet
Greek: Εξοπλισμός και συσκευές ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών
Czech: Rádiová, televizní, spojová zařízení a přístroje
Slovak: Rádiové, televízne a komunikačné zariadenia a prístroje
Polish: Sprzęt i wyposażenie radiowe, telewizyjne i telekomunikacyjne
Hungarian: Rádió- és televíziókészülékek, híradástechnikai berendezések és eszközök
Slovenian: Radijska, televizijska in komunikacijska oprema ter aparature
Estonian: Raadio-, televisiooni- ja sideseadmed
Latvian: Radio, televīzijas un sakaru iekārtas un aparāti
Lithuanian: Radijo, televizijos ir ryšių įrenginiai bei aparatūra
English: Medical, precision and optical instruments, watches and clocks Other manufactured goods n.e.c.
German: Medizin-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, Optik, Herstellung von Uhren
Italian: Apparecchi medicali, apparecchi di precisione, strumenti ottici e orologi
Swedish: Precisionsinstrument, medicinska och optiska instrument samt ur
Finnish: Lääkintäkojeet, hienomekaaniset kojeet ja optiset instrumentit sekä kellot
Greek: Ιατρικά όργανα, όργανα ακριβείας και οπτικά όργανα, ρολόγια κάθε είδους
Czech: Zdravotnické, přesné, optické a časoměrné přístroje
Slovak: Zdravotnícke prístroje, kontrolné a optické prístroje, hodiny a hodinky
Polish: Urządzenia oraz instrumenty medyczne, precyzyjne i optyczne, zegary i zegarki
Hungarian: Orvosi, precíziós és optikai műszerek, órák
Slovenian: Medicinski, precizni in optični instrumenti ter ure
Estonian: Meditsiinitehnika, täppisinstrumendid ja optikariistad, käekellad ja kellad
Latvian: Medicīnas, precīzijas un optikas instrumenti un pulksteņi
Lithuanian: Medicinos, tikslieji ir optikos prietaisai, laikrodžiai
English: [CPA 36.11 to 36.63]
French: [CPA 36.11 à 36.63]
German: Möbel, Schmuck, Musikinstrumente, Sportgeräte, Spielwaren und sonstige Erzeugnisse a.n.g. [CPA 36.11 bis 36.63]
Spanish: [CPA 36.11 a 36.63]
Italian: Altri manufatti n.c.a. [CPA 36.11-36.63]
Portuguese: [CPA 36.11 a 36.63]
Dutch: [CPA 36.11 tot en met 36.63]
Danish: [CPA 36.11 til 36.63]
Swedish: Övriga tillverkade varor, ej tidigare nämnda [CPA 36.11–36.63]
Finnish: Muut tehdasvalmisteet, muualla luokittelemattomat [CPA 36.11–36.63]
Greek: Άλλα βιομηχανικά είδη π.δ.κ.α. [CPA 36.11 έως 36.63]
Czech: Ostatní výrobky jinde neuvedené [SKP 36.11 až 36.63]
Slovak: Iné výrobky i. n. [kódy KP 36.11 až 36.63]
Polish: Inne wyroby przemysłowe, gdzie indziej niesklasyfikowane [CPA 36.11 do 36.63]
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt feldolgozóipari termékek [CPA 36.11–36.63]
Slovenian: Drugi končni izdelki, drugje neomenjeni [CPA 36.11 do 36.63]
Estonian: Muud mujal nimetamata valmiskaubad [CPA 36.11–36.63]
Latvian: Citas rūpniecības preces, kas citur nav minētas [CPA 36.11-36.63]
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, pramonės gaminiai [CPA 36.11 iki 36.63]
English: Other manufactured goods n.e.c.
French: Autres produits manufacturés n.c.a.
German: Möbel, Schmuck, Musikinstrumente, Sportgeräte, Spielwaren und sonstige Erzeugnisse a.n.g.
Spanish: Manufacturas diversas n.c.o.p.
Italian: Altri manufatti n.c.a.
Portuguese: Outros produtos das indústrias transformadoras, n.e.
Dutch: Andere werken, n.e.g.
Danish: Andre færdigvarer i.a.n.
Swedish: Övriga tillverkade varor, ej tidigare nämnda
Finnish: Muut tehdasvalmisteet, muualla luokittelemattomat
Greek: Άλλα βιομηχανικά είδη π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní výrobky jinde neuvedené
Slovak: Iné výrobky i. n.
Polish: Inne wyroby przemysłowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt feldolgozóipari termékek
Slovenian: Drugi končni izdelki, drugje neomenjeni
Estonian: Muud mujal nimetamata valmiskaubad
Latvian: Citas rūpniecības preces, kas citur nav minētas
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, pramonės gaminiai
English: Transport equipment
French: Matériel de transport
German: Fahrzeugbau
Spanish: Equipos de transporte
Italian: Mezzi di trasporto
Portuguese: Equipamento de transporte
Dutch: Transportmiddelen
Danish: Transportmidler
Swedish: Transportmedel
Finnish: Kulkuneuvot
Greek: Εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Dopravní prostředky a zařízení
Slovak: Dopravné prostriedky
Polish: Sprzęt transportowy drogowy
Hungarian: Szállítóeszközök
Slovenian: Prevozna sredstva
Estonian: Veovahendid
Latvian: Transportlīdzekļi
Lithuanian: Transporto priemonės
English: Road transport equipment [CPA 34.10 to 34.30 and 35.41 to 35.50]
French: Matériel de transport routier [CPA 34.10 à 34.30 et 35.41 à 35.50]
German: Straßenfahrzeugbau [CPA 34.10 bis 34.30 und 35.41 bis 35.50]
Spanish: Equipo de transporte por carretera [CPA 34.10 a 34.30 y 35.41 a 35.50]
Italian: Mezzi di trasporto su strada [CPA 34.10-34.30 e 35.41-35.50]
Portuguese: Material de transporte rodoviário [CPA 34.10 a 34.30 e 35.41 a 35.50]
Dutch: Transportmiddelen voor de weg [CPA 34.10 tot en met 34.30 en 35.41 tot en met 35.50]
Danish: Vejtransportmidler [CPA 34.10 til 34.30 og 35.41 til 35.50]
Swedish: Vägtransportmedel [CPA 34.10–34.30 och 35.41–35.50]
Finnish: Moottoriajoneuvot [CPA 34.10–34.30 ja 35.41–35.50]
Greek: Εξοπλισμός οδικών μεταφορών [CPA 34.10 έως 34.30 και 35.41 έως 35.50]
Czech: Motorová vozidla [SKP 34.10 až 34.30 a 35.41 až 35.50]
Slovak: Prostriedky cestnej dopravy [kódy KP 34.10 až 34.30 a 35.41 až 35.50]
Polish: Sprzęt transportu drogowego [CPA 34.10 do 34.30 i 35.41 do 35.50]
Hungarian: Közúti járművek [CPA 34.10–34.30 és 35.41–35.50]
Slovenian: Cestna prevozna sredstva [CPA 34.10 do 34.30 in 35.41 do 35.50]
Estonian: Maanteeveovahendid [CPA 34.10–34.30 ja 35.41–35.50]
Latvian: Ceļu transportlīdzekļi [CPA 34.10-34.30 un 35.41-35.50]
Lithuanian: Kelių transporto priemonės [CPA 34.10 to 34.30 ir 35.41 iki 35.50]
English: Motor vehicles, trailers and semi-trailers
French: Produits de l'industrie automobile
German: Lastkraftwagen, Anhänger und Sattelanhänger
Spanish: Vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Veículos automóveis, reboques e semi-reboques
Dutch: Motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers
Danish: Motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvot, perävaunut ja puoliperävaunut
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Czech: Motorová vozidla, přívěsy a návěsy
Slovak: Motorové vozidlá, prívesy a návesy
Polish: Pojazdy mechaniczne, przyczepy i naczepy
Hungarian: Közúti gépjárművek, pótkocsik és nyerges pótkocsik
Slovenian: Motorna vozila, priklopniki in polpriklopniki
Estonian: Mootorsõidukid, haagised ja poolhaagised
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi, piekabes un puspiekabes
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, priekabos ir puspriekabės
English: Other road transport
French: Autre matériel de transport routier
German: Sonstiger Straßenfahrzeugbau
Spanish: Otros transportes por carretera
Italian: Altri mezzi di trasporto su strada
Portuguese: Outro transporte rodoviário
Dutch: Overige transportmiddelen voor de weg
Danish: Andre vejtransportmidler
Swedish: Övrig vägtransport
Finnish: Muu tieliikenne
Greek: Άλλες οδικές μεταφορές
Czech: Ostatní motorová vozidla
Slovak: Ostatné prostriedky cestnej dopravy
Polish: Inny transport drogowy
Hungarian: Egyéb közúti járművek
Slovenian: Druga cestna prevozna sredstva
Estonian: Muud maanteeveokid
Latvian: Citāds ceļu transports
Lithuanian: Kitos kelių transporto priemonės
English: Other transport equipment [CPA 35.11 to 35.30]
French: Autre matériel de transport [CPA 35.11 à 35.30]
German: Sonstiger Fahrzeugbau [CPA 35.11 bis 35.30]
Spanish: Otros equipos de transporte [CPA 35.11 a 35.30]
Italian: Altri mezzi di trasporto [CPA 35.1-35.30]
Portuguese: Outro material de transporte [CPA 35.11 a 35.30]
Dutch: Overige transportmiddelen [CPA 35.11 tot en met 35.30]
Danish: Andre transportmidler [CPA 35.11 til 35.30]
Swedish: Andra transportmedel [CPA 35.11–35.30]
Finnish: Muut kulkuneuvot [CPA 35.11–35.30]
Greek: Άλλος εξοπλισμός μεταφορών [CPA 35.11 έως 35.30]
Czech: Ostatní dopravní prostředky a zařízení [SKP 35.11 až 35.30]
Slovak: Ostatné dopravné zariadenia [kódy KP 35.11 až 35.30]
Polish: Inny sprzęt transportowy [CPA 35.11 do 35.30]
Hungarian: Egyéb járművek [CPA 35.11–35.30]
Slovenian: Druga prevozna sredstva [CPA 35.11 do 35.30]
Estonian: Muud veovahendid [CPA 35.11–35.30]
Latvian: Citādi transportlīdzekļi [CPA 35.11-35.30]
Lithuanian: Kitos transporto priemonės [CPA 35.11 iki 35.30]
English: Ships, boats, steamers, tugs, floating platforms, rigs
French: Produits de la construction navale
German: Schiffe, Boote, Dampfschiffe, Schlepper, schwimmende Bohrplattformen, Bohranlagen
Spanish: Barcos, buques, buques de vapor, remolcadores, plataformas flotantes y de perforación
Italian: Navi, imbarcazioni, piroscafi a vapore, rimorchiatori, piattaforme galleggianti e di trivellazione
Portuguese: Navios, barcos, barcos a vapor, rebocadores, plataformas flutuantes, torres de prospecção de petróleo
Dutch: Schepen, stoomboten, sleepboten, boor- en werkeilanden
Danish: Skibe, både, dampere, bugserbåde, flydende platforme, boreplatforme
Swedish: Fartyg, båtar, ångfartyg, bogserbåtar, flytande plattformar, andra plattformar
Finnish: Laivat, veneet, alukset, hinaajat, uivat rakenteet, porauslautat
Greek: Πλοία, σκάφη, ατμόπλοια, ρυμουλκά, πλωτές εξέδρες, εξέδρες γεώτρησης
Czech: Lodě, čluny, parníky, remorkéry, plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny
Slovak: Lode, člny, parníky, remorkéry, plávajúce plošiny, ponorné alebo vŕtacie ťažobné plošiny
Polish: Statki, łodzie, parowce, holowiniki, pływające platformy, platformy wiertnicze
Hungarian: Hajók, csónakok, gőzhajók, vontatóhajók, úszó szerkezetek, fúrókutak
Slovenian: Ladje, čolni, parniki, vlačilci, plavajoče in vrtalne ploščadi
Estonian: Laevad, paadid, aurikud, vedurpuksiirid, ujuvplatvormid, naftapuurimisplatvormid
Latvian: Kuģi, laivas, tvaikoņi, velkoņi, peldošās platformas, urbšanas platformas
Lithuanian: Laivai, kateriai, garlaiviai, vilkikai, plūduriuojančios platformos, bokštai
English: Locomotives and rolling stock
French: Locomotives, voitures et wagons
German: Schienenfahrzeuge
Spanish: Locomotoras y material rodante
Italian: Locomotive e materiale rotabile
Portuguese: Locomotivas e material circulante
Dutch: Rollend materieel en delen daarvan
Danish: Lokomotiver og andet rullende materiel
Swedish: Lokomotiv och rullande materiel
Finnish: Veturit ja liikkuva kalusto
Greek: Μηχανές και τροχαίος εξοπλισμός σιδηροδρόμων και τροχιοδρόμων
Czech: Lokomotivy a kolejový vozový park
Slovak: Lokomotívy a vozňový park
Polish: Lokomotowy oraz pojazdy szynowe
Hungarian: Vasúti kötöttpályás járművek
Slovenian: Lokomotive in železniški vozni park
Estonian: Vedurid ja veeremid
Latvian: Lokomotīves un ritošais sastāvs
Lithuanian: Lokomotyvai ir riedmenys
English: Aircraft, helicopters and other aeronautical equipment
French: Aéronefs, hélicoptères, aéroglisseurs et autres équipements aéronautiques
German: Flugzeuge, Hubschrauber und andere Luftfahrtechnik
Spanish: Aeronaves, helicópteros y otros equipos aeronáuticos
Italian: Aeromobili, elicotteri e altri mezzi di trasporto aereo
Portuguese: Aviões, helicópteros e outro equipamento aeronáutico
Dutch: Luchtvaartuigen, hefschroefvliegtuigen en ander luchtvaartmaterieel
Danish: Luftfartøjer, helikoptere og andet luftfartsudstyr
Swedish: Flygplan, helikoptrar och annan aeronautisk utrustning
Finnish: Lentokoneet, helikopterit ja muut ilmailualukset
Greek: Αεροσκάφη, ελικόπτερα και άλλος εξοπλισμός αεροσκαφών
Czech: Letadla, vrtulníky a jiná letecká zařízení
Slovak: Lietadlá, helikoptéry a iné letecké zariadenia
Polish: Statki powietrzne, helokoptery oraz inny sprzęt aeronautyczny
Hungarian: Repülők, helikopterek és más légi járművek
Slovenian: Zrakoplovi, helikopterji in druga aeronavtična oprema
Estonian: Lennukid, helikopterid ja muud lennuvahendid
Latvian: Gaisa kuģi, helikopteri un citādas aeronavigācijas iekārtas
Lithuanian: Orlaiviai, sraigtasparniai ir kiti aeronautikos įrenginiai
English: CONSTRUCTION
German: BAUARBEITEN
Spanish: CONSTRUCCIÓN
Italian: COSTRUZIONI
Portuguese: CONSTRUÇÃO
Dutch: BOUWNIJVERHEID
Danish: BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
Swedish: BYGGNADS- OCH ANLÄGGNINGSARBETEN
Finnish: RAKENTAMINEN
Greek: ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Czech: STAVEBNÍ PRÁCE
Slovak: STAVEBNÍCTVO
Polish: BUDOWNICTWO
Hungarian: ÉPÍTŐIPAR
Slovenian: GRADBENIŠTVO
Estonian: EHITUS
Latvian: BŪVNIECĪBA
Lithuanian: STATYBA