FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight
French: Mélanges de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium ou d'autres matières inorganiques d'une teneur en azote ≤ 28 % en poids
German: Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat oder anderen nichtdüngenden anorganischen Stoffen, mit einem Stickstoffgehalt ≤ 28 GHT
Spanish: Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio, ≤ 28 % nitrógeno
Italian: Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio, ≤ 20 % di azoto
Portuguese: Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio, ≤ 28 % azoto, em peso
Dutch: Mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat, stikstofgehalte ≤ 28 gewichtspercent
Danish: Blandinger af ammoniumnitrat og uorganiske stoffer uden gødningsværdi, nitrogenindhold ≤ 28 vægt %
Swedish: Blandningar av ammoniumnitrat och oorganiska ämnen utan gödselverkan, nitrogeninnehåll ≤ 28 %
Finnish: Ammoniummnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin kanssa, typpipitoisuus ≤ 28 painoprosenttia
Greek: Μείγματα νιτρικού αμμωνίου με ανθρακικό ασβέστιο, περιεκτικότητας σε άζωτο ≤ 28 %
Czech: Směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým, obsahující nejvýše 28 % hmotnostních dusíku
Slovak: Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým, s obsahom dusíka ≤ 28 %
Polish: Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia, o zawartości azotu ≤ 28 % masy (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-nitrát és kálcium-karbonát keveréke, legfeljebb 28 tömegszázalékos nitrogéntartalommal
Slovenian: Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom, delež dušika ≤ 28 mas. %
Estonian: Ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadiga, lämmastikusisaldusega kuni 28 % massist
Latvian: Amonija nitrāta maisījumi ar kalcija karbonātu, kuru saturā ir ≤ 28 % slāpekļa
Lithuanian: Amonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu, kurių sudėtyje esančio azoto kiekis ne didesnis kaip 28 % masės
English: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28 % nitrogen by weight
French: Mélanges de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium ou d'autres matières inorganiques d'une teneur en azote > 28 % en poids
German: Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat oder anderen nichtdüngenden anorganischen Stoffen, mit einem Stickstoffgehalt > 28 GHT
Spanish: Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio, > 28 % nitrógeno
Italian: Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio, > 28 % di azoto
Portuguese: Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio, > 28 % azoto, em peso
Dutch: Mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat, stikstofgehalte > 28 gewichtspercent
Danish: Blandinger af ammoniumnitrat og uorganiske stoffer uden gødningsværdi, nitrogenindhold > 28 vægt %
Swedish: Blandningar av ammoniumnitrat och oorganiska ämnen utan gödselverkan, nitrogeninnehåll > 28 %
Finnish: Ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin kanssa, typpipitoisuus > 28 painoprosenttia
Greek: Μείγματα νιτρικού αμμωνίου με ανθρακικό ασβέστιο, περιεκτικότητας σε άζωτο > 28 %
Czech: Směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým, obsahující více než 28 % hmotnostních dusíku
Slovak: Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým, s obsahom dusíka > 28 %
Polish: Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia, o zawartości azotu > 28 % masy (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-nitrát és kálcium-karbonát keveréke, 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal
Slovenian: Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom, delež dušika > 28 mas. %
Estonian: Ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadiga, lämmastikusisaldusega üle 28 % massist
Latvian: Amonija nitrāta maisījumi ar kalcija karbonātu, kuru saturā ir > 28 % slāpekļa
Lithuanian: Amonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu, kurių sudėtyje esančio azoto kiekis didesnis kaip 28 % masės
English: Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sels doubles et mélanges de nitrates de calcium et d'ammonium
German: Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)
Spanish: Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio
Italian: Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato di ammonio
Portuguese: Sais duplos e misturas de nitrato de cálcio e de nitrato de amónio
Dutch: Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Danish: Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat
Swedish: Dubbelsalter eller blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat
Finnish: Kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset
Greek: Διπλά άλατα και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου
Czech: Podvojné soli a směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného
Slovak: Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Sole podwójne oraz mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie ≤ 10 kg)
Hungarian: Kálciumnitrát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Ammooniumsulfaadi ja ammooniumnitraadi kaksiksoolad ja segud (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Kalcija nitrāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Dvigubosios kalcio nitrato ir amonio nitrato druskos ir mišiniai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Solutions aqueuses ou ammoniacales d'urée et nitrate d'ammonium en mélange
German: Mischungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat in wässriger oder ammoniakalischer Lösung
Spanish: Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal
Italian: Miscuglio di urea e di nitrato di ammonio, in soluzioni acquose o ammoniacali
Portuguese: Misturas de ureia com nitrato de amónio em soluções aquosas ou amoniacais
Dutch: Mengsels van ureum en ammoniumnitraat, opgelost in water of in ammoniakwater
Danish: Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløsning
Swedish: Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak
Finnish: Virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena
Greek: Μείγματα ουρίας και νιτρικού αμμωνίου σε υδατικό ή αμμωνιακό διάλυμα
Czech: Směsi močoviny a dusičnanu amonného ve vodném nebo amoniakálním roztoku
Slovak: Zmesi močoviny a dusičnanu amónneho vo vodnom alebo amónnom roztoku (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mieszaniny mocznika i azotanu amonu w roztworze wodnym lub amoniakalnym (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Karbamid és ammónium-nitrát keverékei vizes vagy ammóniás oldatban (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Zmesi sečnine (urea) in amonijevega nitrata v vodni ali amoniakalni raztopini (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Ammooniumnitraadi ja uurea segud vesilahusena või ammoniaagilahusena (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnvielas un amonija nitrāta maisījumi ūdens vai amonjaka šķīdumā (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Karbamido ir amonio nitrato mišiniai, turintys vandeninio arba amoniakinio tirpalo pavidalą (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous, n.e.c.
French: Autres engrais minéraux ou chimiques azotés (mélanges non spécifiés incl.)
German: Andere mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel (ohne Natronsalpeter), auch in Mischungen
Spanish: Abonos minerales o químicos nitrogenados n.c.o.p.
Italian: Concimi minerali o chimici azotati, n.n.a.
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, azotados, n.e.
Dutch: Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen, n.e.g.
Danish: Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske, i.a.n.
Swedish: Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska e.k.a.
Finnish: Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, αζωτούχα, π.δ.α.α.
Czech: Minerální chemická hnojiva dusíkatá, j.n.
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá, dusíkaté, i. n.
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer
Slovenian: Druga mineralna ali kemična gnojila, dušikova, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu
Estonian: Mineraalsed või keemilised lämmastikväetised
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie slāpekļa mēslojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos mineralinės arba cheminės azoto trąšos, nenurodytos kitoje vietoje
English: Superphosphates (excluding potassic, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Superphosphates
German: Superphosphate
Spanish: Superfosfatos
Italian: Perfosfati
Portuguese: Superfosfatos
Dutch: Superfosfaat
Danish: Superphosphater
Swedish: Superfosfater
Finnish: Superfosfaatit
Greek: Υπερφωσφορικά
Czech: Superfosfáty
Slovak: Superfosfáty (s výnimkou draselného hnojiva, v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Superfosfaty (z wyłączeniem potasowych, inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Szuperfoszfátok (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Superfosfati (razen kalijevih, v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Superfosfaadid (välja arvatud kaaliumfosfaadid, tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Superfosfāti (izņemot kālija, tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Superfosfatai (išskyrus kalio tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Mineral or chemical fertilizers, phosphatic n.e.c.
French: Engrais minéraux ou chimiques phosphatés autres que superphosphates
German: Andere mineralische oder chemische Phosphatdüngemittel
Spanish: Abonos minerales o químicos fosfatados n.c.o.p.
Italian: Concimi minerali o chimici fosfatici, n.n.a.
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, fosfatados, n.e.
Dutch: Minerale of chemische fosfaatmeststoffen, n.e.g.
Danish: Calcineret calcium og calcium-aluminiumphosphat, calciumhydrogenphosphat
Swedish: Fosforgödselmedel, ej superfosfater
Finnish: Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα, φωσφορικά, π.δ.α.α.
Czech: Minerální chemická hnojiva fosforečná, j.n.
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá, fosforečné, i. n.
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, fosforowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Ásványi vagy vegyi foszfát trágyázószer
Slovenian: Druga mineralna ali kemična fosfatna gnojila, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Mineraalsed ja keemilised fosforväetised
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie fosfora mēslojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Mineralinės arba cheminės fosforo trąšos
English: Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Chlorure de potassium
German: Kaliumchlorid
Spanish: Cloruro de potasio
Italian: Cloruro di potassio
Portuguese: Cloreto de potássio
Dutch: Kaliumchloride
Danish: Kaliumchlorid
Swedish: Kalciumklorid
Finnish: Kaliumkloridi
Greek: Χλωρίδιο του καλίου
Czech: Chlorid draselný
Slovak: Chlorid draselný (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Chlorek potasu (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Kálium-klorid (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Kalijev klorid (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Kaaliumkloriid (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Kālija hlorīds (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Kalio chloridas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Potassium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sulfate de potassium
German: Kaliumsulfat
Spanish: Sulfato de potasio
Italian: Solfato di potassio
Portuguese: Sulfato de potássio
Dutch: Kaliumsulfaat
Danish: Kaliumsulfat (kemisk rent)
Swedish: Kaliumsulfat
Finnish: Kaliumsulfaatti
Greek: Θειικό κάλιο
Czech: Síran draselný
Slovak: Síran draselný (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Siarczan potasu (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Kálium-szulfát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Kalijev sulfat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Kaaliumsulfaat (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Kālija sulfāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Kalio sulfatas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Mineral or chemical fertilisers, potassic, n.e.c.
French: Engrais minéraux ou chimiques potassiques autres que chlorure et sulfate de potassium
German: Andere mineralische oder chemische Kalidüngemittel
Spanish: Abonos minerales o químicos potásicos n.c.o.p.
Italian: Concimi minerali o chimici potassici, n.n.a.
Portuguese: Outros adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, potássicos, n.e.
Dutch: Minerale of chemische kalimeststoffen, n.e.g.
Danish: Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske, undtagen kaliumchlorid og kaliumsulfat
Swedish: Kaligödselmedel e.k.a.
Finnish: Kalilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ορυκτά ή χημικά λιπάσματα που περιέχουν κάλιο, π.δ.α.α.
Czech: Minerální chemická hnojiva draselná, j.n.
Slovak: Minerálne alebo chemické hnojivá, draselné, i. n.
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, potasowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Ásványi vagy vegyi káli trágyázószer
Slovenian: Druga mineralna ali kemična kalijeva gnojila, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Mineraalsed või keemilised kaaliumväetised
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie kālija mēslojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Mineralinės arba cheminės kalio trąšos
English: Animal or vegetable fertilisers
French: Engrais d'origine animale ou végétale
German: Tierische oder pflanzliche Düngemittel; durch Mischen oder chemische Behandlung von tierischen oder pflanzlichen Erzeugnissen gewonnene Düngemittel
Spanish: Abonos de origen animal o vegetal
Italian: Concimi di origine animale o vegetale
Portuguese: Adubos (fertilizantes) de origem animal ou vegetal
Dutch: Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong
Danish: Guano o.a. naturlige animalske eller vegetabilske gødningsstoffer også sammenblandede
Swedish: Animaliska och vegetabiliska gödselmedel
Finnish: Eläin- tai kasviainelannoitteet
Greek: Λιπάσματα ζωικής ή φυτικής προελεύσεως
Czech: Živočišná nebo rostlinná hnojiva
Slovak: Živočíšne alebo rastlinné hnojivá
Polish: Nawozy zwierzęce lub roślinne
Hungarian: Állati vagy növényi trágya
Slovenian: Gnojila živalskega ali rastlinskega izvora
Estonian: Loomsed või taimsed väetised
Latvian: Dzīvnieku vai augu mēslojumi
Lithuanian: Gyvūninės arba augalinės trąšos
English: Natural sodium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Nitrate de sodium naturel
German: Natürliches Natriumnitrat (natürlicher Natronsalpeter)
Spanish: Nitrato de sodio natural
Italian: Nitrato di sodio naturale
Portuguese: Nitrato de sódio natural
Dutch: Natuurlijk natriumnitraat
Danish: Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter)
Swedish: Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter)
Finnish: Luonnon natriumnitraatti
Greek: Φυσικό νιτρικό νάτριο
Czech: Přírodní dusičnan sodný
Slovak: Prírodný dusičnan sodný (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Azotan sodu naturalny (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Természetes nátriumnitrát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Naravni natrijev nitrat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Looduslik naatriumnitraat (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Dabiskais nātrija nitrāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Gamtinis natrio nitratas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Sodium nitrate (excluding natural, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Nitrate de sodium, autre que «naturel»
German: Anderes Natriumnitrat
Spanish: Nitrato de sodio, con exclusión del «natural»
Italian: Nitrato di sodio, escl. quello «naturale»
Portuguese: Nitrato de sódio excepto o «natural»
Dutch: Natriumnitraat, niet „natuurlijk”
Danish: Natriumnitrat (kemisk rent)
Swedish: Natriumnitrat, kemiskt rent
Finnish: Muut natriumnitraatit kuin luonnon natriumnitraatti
Greek: Νιτρικό νάτριο, εκτός από το «φυσικό»
Czech: Dusičnan sodný kromě přírodního
Slovak: Dusičnan sodný, iný ako prírodný (s výnimkou prírodného, v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Azotan sodu (z wyłączeniem azotanu sodu naturalnego, inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Nátrium-nitrát, (a természetes nátriumnitrát kivételével, nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Drug natrijev nitrat (razen naravnega, v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Naatriumnitraat (välja arvatud looduslik naatriumnitraat, tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Nātrija nitrāts (izņemot dabisko, tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Natrio nitratas (išskyrus gamtinį tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Fertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
French: Engrais du SH 31 en tablettes ou emballages ≤ 10 kg brut
German: Düngemittel in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht ≤ 10 kg
Spanish: Abonos en envases de un peso bruto ≤ 10 kg
Italian: Concimi ... in confezioni di peso lordo ≤ di 10 kg
Portuguese: 31 em tabletes ou formas semelhantes ou em embalagens de peso bruto ≤ 10 kg
Dutch: Meststoffen … in verpakkingen met een brutogewicht ≤ 10 kg
Danish: Gødningsstoffer, i form af tabletter, pastiller o.l. eller i pakninger ≤ 10 kg
Swedish: Gödselmedel i form av tabletter o.d. eller i förpackningar om ≤ 10 kg
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia, pakkausten paino ≤ 10 kg
Greek: Λιπάσματα... σε συσκευασίες μεικτού βάρους ≤ 10 kg
Czech: Hnojiva ve formě tablet, nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nejvýše 10 kg
Slovak: Hnojivá v tabletkách alebo podobných formách, alebo v balení s celkovou hmotnosťou ≤ 10 kg
Polish: Nawozy w tabletkach lub podobnych postaciach, w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg
Hungarian: Trágyázószerek tablettázva vagy hasonló formában, illetve legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban
Slovenian: Gnojila v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg
Estonian: Väetised tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg
Latvian: Mēslojumi tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar bruto masu ≤ 10 kg
Lithuanian: Trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
English: Fertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, > 10 % nitrogen
French: Engrais contenant de l'azote, du phosphore et du potassium, d'une teneur en azote ≤ 10 % en poids du produits anhydre à l'état sec
German: Mineralische oder chemische Düngemittel, die drei düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend, mit einem Stickstoffgehalt ≤ 10 GHT bezogen auf den wasserfreien Stoff
Spanish: Abonos con nitrógeno, fósforo y potasio, ≤ 10 % de nitrógeno
Italian: Concimi contenenti azoto, fosforo e potassio, ≤ 10 % di azoto
Portuguese: Adubos (fertilizantes) contendo azoto (nitrogénio), fósforo e potássio, de teor em azoto ≤ 10 %, em peso de produto anidro no estado seco
Dutch: Meststoffen met stikstof, fosfor en kalium, ≤ 10 gewichtspercent stikstof
Danish: NPK-gødning, kvælstofindhold ≤ 10 vægt %
Swedish: Gödselmedel innehållande nitrogen, fosfor och kalium (NPK), nitrogeninnehåll ≤ 10 %
Finnish: Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia, typpipitoisuus ≤ 10 %
Greek: Λιπάσματα που περιέχουν άζωτο, φώσφορο και κάλιο, περεκτικότητας σε άζωτο ≤ 10 %
Czech: Hnojiva kombinovaná s obsahem fosforu, draslíku a obsahující nejvýše 10 % hmotnostních dusíku v sušině
Slovak: Hnojivá s obsahom dusíka, fosforu a draslíka, s obsahom dusíka ≤ 10 %
Polish: Nawozy zawierające azot, fosfor i potas, o zawartości azotu ≤ 10 % masy (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Trágyázószerek, amelyek tartalmazzák a nitrogént, a foszfort és a káliumot, legfeljebb 10 tömegszázalék nitrogéntartalommal
Slovenian: Gnojila, ki vsebujejo dušik, fosfor in kalij, delež dušika ≤ 10 % mase
Estonian: Väetised, mis sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi, lämmastikusisaldusega kuni 10 %
Latvian: Mēslojumi, kas satur slāpekli, fosforu un kāliju, ar slāpekļa saturu ≤ 10 %
Lithuanian: Trąšos, kurių sudėtyje azoto, fosforo ir kalio ir kurių sudėtyje esantis azotas sudaro ne daugiau kaip 10 % sauso bevandenio produkto masės