FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Securities other than shares, excluding financial derivatives
French: Titres autres qu’actions, à l’exclusion des produits financiers dérivés
German: Wertpapiere (ohne Anteilsrechte)
Spanish: Valores distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
Italian: Titoli diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
Portuguese: Títulos excepto acções, excluindo derivados financeiros
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen (exclusief financiële derivaten)
Danish: Værdipapirer undtagen aktier, ekskl. finansielle derivater
Swedish: Värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
Greek: Χρεόγραφα εκτός από μετοχές, εκτός από χρηματοπιστωτικά παράγωγα
Czech: Cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
Slovak: Cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov
Polish: Papiery wartościowe inne niż akcje, z wyjątkiem instrumentów pochodnych
Hungarian: Részvényeken kívüli értékpapírok a származékos pénzügyi eszközök kivételével
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov
Estonian: Väärtpaberid peale aktsiate, välja arvatud finantstuletisinstrumendid
Latvian: Neakciju vērtspapīri, izņemot atvasinātos finanšu instrumentus
Lithuanian: 33 Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas ir išvestines finansines priemones
English: Short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
French: Titres à court terme autres qu’actions, à l’exclusion des produits financiers dérivés
German: Geldmarktpapiere
Spanish: Valores a corto plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
Italian: Titoli a breve termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
Portuguese: Títulos excepto acções, excluindo derivados financeiros, de curto prazo
Dutch: Kortlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
Danish: Kortfristede værdipapirer undtagen aktier, ekskl. finansielle derivater
Swedish: Kortfristiga värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat
Finnish: Muut lyhytaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
Greek: Βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, με εξαίρεση τα χρηματοπιστωτικά παράγωγα
Czech: Krátkodobé cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
Slovak: Krátkodobé cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov
Polish: Krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi
Hungarian: Részvényeken kívüli rövid lejáratú értékpapírok, a származékos pénzügyi eszközök kivételével
Slovenian: Kratkoročni vrednostni papirji razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov
Estonian: Lühiajalised väärtpaberid peale aktsiate, välja arvatud finantstuletisinstrumendid
Latvian: Īstermiņa neakciju vērtspapīri, izņemot atvasinātos finanšu instrumentus
Lithuanian: Trumpalaikiai vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas irišvestines finansines priemones
English: Long-term securities other than shares, excluding financial derivatives
French: Titres à long terme autres qu’actions, à l’exclusion des produits financiers dérivés
German: Kapitalmarktpapiere
Spanish: Valores a largo plazo distintos de las acciones, excluidos los derivados financieros
Italian: Titoli a lungo termine diversi dalle azioni, esclusi gli strumenti finanziari derivati
Portuguese: Títulos excepto acções, excluindo derivados financeiros de longo prazo
Dutch: Langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
Danish: Langfristede værdipapirer undtagen aktier, ekskl. finansielle derivater
Swedish: Långfristiga värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat
Finnish: Muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset
Greek: Μακροπρόθεσμα χρεόγραφα εκτός από μετοχές, με εξαίρεση τα χρηματοπιστωτικά παράγωγα
Czech: Dlouhodobé cenné papíry jiné než akcie, mimo finanční deriváty
Slovak: Dlhodobé cenné papiere okrem akcií s výnimkou finančných derivátov
Polish: Długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, z wyjątkiem instrumentów pochodnych
Hungarian: Részvényeken kívüli hosszú lejáratú értékpapírok, a származékos pénzügyi eszközök kivételével
Slovenian: Dolgoročni vrednostni papirji razen delnic in izvedenih finančnih instrumentov
Estonian: Pikaajalised väärtpaberid peale aktsiate, välja arvatud finantstuletisinstrumendid
Latvian: Ilgtermiņa neakciju vērtspapīri, izņemot atvasinātos finanšu instrumentus
Lithuanian: Ilgalaikiai vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas ir išvestines finansines priemones
English: Financial derivatives
French: Produits financiers dérivés
German: Finanzderivate
Spanish: Derivados financieros
Italian: Strumenti finanziari derivati
Portuguese: Derivados financeiros
Dutch: Financiële derivaten
Danish: Finansielle derivater
Swedish: Finansiella derivat
Finnish: Johdannaiset
Greek: Χρηματοπιστωτικά παράγωγα
Czech: Finanční deriváty
Slovak: Finančné deriváty
Polish: 34 Instrumenty pochodne
Hungarian: Származékos pénzügyi eszközök
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti
Estonian: Finantstuletisinstrumendid
Latvian: Atvasinātie finanšu instrumenti
Lithuanian: 34 Išvestinės finansinės priemonės
English: Loans
French: Crédits
German: Kredite
Spanish: Préstamos
Italian: Prestiti
Portuguese: Empréstimos
Dutch: Leningen
Danish: Lån
Swedish: Lån
Finnish: Lainat
Greek: Δάνεια
Czech: Úvěry
Slovak: Pôžičky
Polish: Pożyczki
Hungarian: Hitelek
Slovenian: Posojila
Estonian: Laenud
Latvian: Aizdevumi
Lithuanian: Paskolos
English: Short-term
French: Crédits à court terme
German: Kurzfristige Kredite
Spanish: A corto plazo
Italian: Prestiti a breve termine
Portuguese: De curto de prazo
Dutch: Kortlopende leningen
Danish: Kortfristede lån
Swedish: Kortfristiga
Finnish: Lyhytaikaiset lainat
Greek: Βραχυπρόθεσμα
Czech: Krátkodobé
Slovak: Krátkodobé pôžičky
Polish: Pożyczki krótkoterminowe:
Hungarian: Rövid lejáratú hitelek
Slovenian: Kratkoročna
Estonian: Lühiajalised
Latvian: Īstermiņa
Lithuanian: Trumpalaikės paskolos
English: Long-term
French: Crédits à long terme
German: Langfristige Kredite
Spanish: a largo plazo
Italian: Prestiti a lungo termine
Portuguese: De longo prazo
Dutch: Langlopende leningen
Danish: Langfristede lån
Swedish: Långfristiga
Finnish: Pitkäaikaiset lainat
Greek: Μακροπρόθεσμα
Czech: Dlouhodobé úvěry
Slovak: Dlhodobé pôžičky
Polish: Pożyczki długoterminowe
Hungarian: Hosszú lejáratú hitelek
Slovenian: Dolgoročna
Estonian: Pikaajaline
Latvian: Ilgtermiņa
Lithuanian: Ilgalaikės
English: Shares and other equity
French: Actions et autres participations
German: Anteilsrechte
Spanish: Acciones y otras participaciones
Italian: Azioni e altre partecipazioni
Portuguese: Acções e outras participações
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen
Danish: Aktier og andre ejerandels-beviser
Swedish: Aktier och andra ägarandelar
Finnish: Osakkeet ja muut osuudet
Greek: Χρεόγραφα εκτός από συμμετοχές
Czech: Akcie a jiný vlastní kapitál
Slovak: Akcie a ostatné podiely
Polish: Akcje i inne udziały kapitałowe
Hungarian: Részvények és egyéb tulajdonosi követelések
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital
Estonian: Aktsiad ja muud osakud
Latvian: Akcijas un cits pašu kapitāls
Lithuanian: Akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai
English: Shares and other equity, excluding mutual funds shares
French: Actions et autres participations, à l’exclusion des parts d’organismes de placement collectifs
German: Anteilsrechte (ohne Investmentzertifikate)
Spanish: Acciones y otras participaciones, excluidas las participaciones en fondos de inversión
Italian: Azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento
Portuguese: Acções e outras participações, excluindo participações em fundos de investimento
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen (exclusief participaties in beleggingsinstellingen)
Danish: Aktier og andre ejerandelsbeviser, ekskl. andele i investerings-foreninger
Swedish: Aktier och andra ägarandelar, exklusive fondandelar
Finnish: Osakkeet ja muut osuudet kuin rahasto-osuudet
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο, εκτός από μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
Czech: Akcie a jiný vlastní kapitál, mimo akcie investičních fondů
Slovak: Akcie a ostatné podiely okrem akcií správcovských spoločností (podielových fondov)
Polish: Akcje i inne udziały kapitałowe, z wyłączeniem udziałów w funduszach wspólnego inwestowania
Hungarian: Részvények és egyéb tulajdonosi követelések a befektetési jegyek kivételével
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital razen delnic vzajemnih skladov
Estonian: Aktsiad ja muud osakud, välja arvatud investeerimisfondide aktsiad
Latvian: Akcijas un cits pašu kapitāls, izņemot kopieguldījumu fondu akcijas
Lithuanian: Akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai, išskyrus investicinių fondų akcijas
English: Quoted shares
French: Actions cotées
German: Börsennotierte Aktien
Spanish: Acciones cotizadas
Italian: Azioni quotate
Portuguese: Acções cotadas
Dutch: Beursgenoteerde aandelen
Danish: Børsnoterede aktier
Swedish: Noterade aktier
Finnish: Noteeratut osakkeet
Greek: Εισηγμένες μετοχές
Czech: Kótované akcie
Slovak: Kótované akcie
Polish: Akcje notowane
Hungarian: Tőzsdén jegyzett részvények
Slovenian: Delnice, ki kotirajo na borzi
Estonian: Noteeritud aktsiad
Latvian: Kotētās akcijas
Lithuanian: Biržoje kotiruojamos akcijos
English: Unquoted shares
French: Actions non cotées
German: Nichtbörsennotierte Aktien
Spanish: Acciones no cotizadas
Italian: Azioni non quotate
Portuguese: Acções não cotadas
Dutch: Niet-beursgenoteerde aandelen
Danish: Ikke-børsnoterede aktier
Swedish: Onoterade aktier
Finnish: Noteeraamattomat osakkeet
Greek: Μη εισηγμένες μετοχές
Czech: Nekótované akcie
Slovak: Nekótované akcie
Polish: Akcje nienotowane
Hungarian: Nem jegyzett részvények
Slovenian: Delnice, ki ne kotirajo na borzi
Estonian: Noteerimata aktsiad
Latvian: Nekotētās akcijas
Lithuanian: Biržoje nekotiruojamos akcijos
English: Other equity
French: Autres participations
German: Sonstige Anteilsrechte
Spanish: Otras participaciones
Italian: Altre partecipazioni
Portuguese: Outras participações
Dutch: Overige deelnemingen
Danish: Andre ejerandelsbeviser
Swedish: Andra ägarandelar
Finnish: Muut osuudet
Greek: Λοιπές συμμετοχές
Czech: Jiný vlastní kapitál
Slovak: Ostatné podiely
Polish: Pozostałe udziały kapitałowe
Hungarian: Egyéb tulajdonosi részesedések
Slovenian: Drug lastniški kapital
Estonian: Muud osakud
Latvian: Cits pašu kapitāls
Lithuanian: Kiti vertybiniai popieriai
English: Mutual funds shares
French: Parts d’organismes de placement collectif
German: Investmentzertifikate
Spanish: Participaciones en fondos de inversión
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento
Portuguese: Participações em fundos de investimento
Dutch: Participaties in beleggingsinstellingen
Danish: Andele i investeringsforeninger
Swedish: Fondandelar
Finnish: Rahasto-osuudet
Greek: Μετοχές αμοιβαίων κεφαλαίων
Czech: Akcie investičních fondů
Slovak: Akcie správcovských spoločností (podielových fondov)
Polish: Udziały w funduszach wspólnego inwestowania
Hungarian: Befektetési jegy
Slovenian: Delnice vzajemnih skladov
Estonian: Investeerimisfondide osakud
Latvian: Kopieguldījumu fondu akcijas
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos
English: Insurance technical reserves
French: Provisions techniques d’assurances
German: Versicherungstechnische Rückstellungen
Spanish: Reservas técnicas de seguro
Italian: Riserve tecniche di assicurazione
Portuguese: Provisões técnicas de seguros
Dutch: Verzekeringstechnische voorzieningen
Danish: Forsikringstekniske reserver
Swedish: Försäkringstekniska reserver
Finnish: Vakuutustekninen vastuuvelka
Greek: Τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
Czech: Pojistné technické rezervy
Slovak: Poistnotechnické rezervy
Polish: Rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
Hungarian: Biztosítástechnikai tartalékok
Slovenian: Zavarovalne tehnične rezervacije
Estonian: Kindlustustehnilised eraldised
Latvian: Apdrošināšanas tehniskās rezerves
Lithuanian: Draudimo techniniai atidėjimai
English: Net equity of households in life insurance and pension funds reserves
French: Droit net des ménages sur les provisions techniques d’assurance vie et sur les fonds de pension
German: Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
Spanish: Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
Italian: Diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
Portuguese: Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
Dutch: Voorzieningen pensioen- en levensverzekering
Danish: Husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
Swedish: Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
Finnish: Kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
Greek: Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů
Slovak: Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a penzijných fondov
Polish: Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych
Hungarian: Háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból
Slovenian: Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in rezervacijah pokojninskih skladov
Estonian: Kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus
Latvian: Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas un pensiju fondu rezervēs
Lithuanian: Namų ūkių grynoji nuosavybė gyvybės draudimo atidėjimuose ir pensijų fonduose
English: Net equity of households in life insurance reserves
French: Droits nets des ménages sur les provisions techniques d’assurance vie
German: Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
Spanish: Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
Italian: Diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita
Portuguese: Participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
Dutch: Voorzieningen levensverzekering
Danish: 611 Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
Swedish: Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
Finnish: Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
Greek: Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
Czech: Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění
Slovak: Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia
Polish: Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
Hungarian: A háztartások nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból
Slovenian: Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja
Estonian: Kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste netoväärtus
Latvian: Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs
Lithuanian: Privačių ūkio subjektų lėšos, esančios gyvybės draudimo rezervuose
English: Net equity of households in pension funds reserves
French: Droits nets des ménages sur les fonds de pension
German: Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Spanish: F612-Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Italian: Diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
Portuguese: Participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Dutch: Voorzieningen pensioenverzekering
Danish: Husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
Swedish: Hushållens nettofordran i pensionsfonder
Finnish: Kotitalouksien osuus eläkerahastoista
Greek: Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů
Slovak: Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov
Polish: Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Hungarian: A háztartások nettó részesedése a nyugdíjbiztosítási tartalékokból
Slovenian: Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
Estonian: Kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtus
Latvian: Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs
Lithuanian: Ūkio subjektų lėšos esančios pensijų fondų rezervuose
English: Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims
French: Provisions pour primes d’assurance non acquises et provisions pour sinistres
German: Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
Spanish: Reservas para primas y reservas para siniestros
Italian: Riserve premi e riserve sinistri
Portuguese: Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros
Dutch: Vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
Danish: Præmie- og erstatningsreserver
Swedish: Förskottsbetalning av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar
Finnish: Vakuutusmaksu- ja korvausvastuu
Greek: Προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
Czech: Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky
Slovak: Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky
Polish: Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia
Hungarian: Előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai
Slovenian: Prenosne premije in škodne rezervacije
Estonian: Ettemakstud kindlustuspreemiad ja rahuldamata nõuete eraldised
Latvian: Apdrošināšanas prēmiju avansa maksājumi un rezerves nenokārtotajām atlīdzības prasībām
Lithuanian: Išankstinės draudimo įmokos (premijos) ir numatomų išmokėjimų atidėjimai
English: Other accounts receivable
French: Autres comptes à recevoir
German: Sonstige Forderungen
Spanish: Otras cuentas pendientes de cobro
Italian: Altri conti attivi
Portuguese: Outros débitos e créditos
Dutch: Handelskredieten en transitorische posten
Danish: Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender
Swedish: Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter
Finnish: Muut saamiset
Greek: Λοιποί εισπρακτέοι λογαριασμοί
Czech: Ostatní pohledávky
Slovak: Ostatné pohľadávky/záväzky, prijaté
Polish: Pozostałe kwoty do otrzymania
Hungarian: Egyéb követelések számla
Slovenian: Druge terjatve
Estonian: Muud saadaolevad arved
Latvian: Citas debitoru saistības
Lithuanian: Kitos gautinos sąskaitos
English: Trade credits and advances
French: Crédits commerciaux et avances
German: Handelskredite und Anzahlungen
Spanish: Créditos comerciales y anticipos
Italian: Crediti commerciali e anticipazioni
Portuguese: Créditos comerciais e adiantamentos
Dutch: Handelskredieten
Danish: Handelskreditter og forudbetalinger
Swedish: Handelskrediter och förskott
Finnish: Kauppaluotot ja ennakot
Greek: Εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές
Czech: Obchodní úvěry a zálohy
Slovak: Obchodný úver a preddavky
Polish: Kredyty handlowe i zaliczki
Hungarian: Kereskedelmi hitelek és előlegek
Slovenian: Komercialni krediti in predujmi
Estonian: Kaubanduskrediidid ja -ettemaksed
Latvian: Tirdzniecības kredīti un avansi
Lithuanian: Komercinės paskolos ir išmokos
English: Other
French: Autres
German: Übrige Forderungen
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Transitorische posten
Danish: Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender undtagen handelskreditter og forudbetalinger
Swedish: Övrigt
Finnish: Muut saamiset
Greek: Λοιπά
Czech: Ostatní
Slovak: Ostatné pohľadávky/záväzky
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
English: Liabilities
French: Passif
German: Verbindlichkeiten
Spanish: Pasivo
Italian: Passività
Portuguese: Passivos
Dutch: Schulden
Danish: Passiver
Swedish: Skulder
Finnish: Velat
Greek: Υποχρεώσεις
Czech: Závazky
Slovak: Pasíva
Polish: Pasywa
Hungarian: Kötelezettségek
Slovenian: Obveznosti
Estonian: Kohustused
Latvian: Saistības
Lithuanian: Įsipareigojimai
English: Other accounts payable
French: Autres comptes à payer
German: Sonstige Verbindlichkeiten
Spanish: Otras cuentas pendientes de pago
Italian: Altri conti passivi
Portuguese: Outros débitos e créditos
Dutch: Handelskredieten en transitorische posten
Danish: Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender
Swedish: Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter
Finnish: Muut velat
Greek: Λοιποί πληρωτέοι λογαριασμοί
Czech: Ostatní závazky
Slovak: Ostatné pohľadávky/záväzky, platené
Polish: Pozostałe kwoty do zapłacenia
Hungarian: Egyéb kötelezettségek számla
Slovenian: Druge obveznosti
Estonian: Muud makstaolevad arved
Latvian: Citas kreditoru saistības
Lithuanian: Kitos mokėtinos sąskaitos
English: Net acquisition of Financial assets [26]
French: Acquisition nette d’actifs financiers [26]
German: Nettozugang an Forderungen [26]
Spanish: Adquisiciones netas de activos financieros [26]
Italian: Acquisizione netta di attività finanziarie [26]
Portuguese: Aquisição líquida de activos financeiros [26]
Dutch: Mutatie vorderingen [26]
Danish: Nettoændringer i finansielle aktiver [26]
Swedish: Nettoanskaffning av finansiella tillgångar [26]
Finnish: Rahoitusvarojen nettohankinta [26]
Greek: Καθαρή απόκτηση χρηματοπιστωτικών στοιχείων ενεργητικού [26]
Czech: Čisté pořízení finančních aktiv [26]
Slovak: Čistý prírastok finančných aktív [26]
Polish: Nabycie aktywów finansowych netto [26]
Hungarian: Pénzügyi eszközök nettó beszerzése [26]
Slovenian: Neto pridobitve finančnih sredstev [26]
Estonian: Finantsvara netosoetus [26]
Latvian: Finanšu aktīvu neto iegāde [26]
Lithuanian: Grynasis finansinio turto įsigijimas [26]
English: Net incurrence of Liabilities [26]
French: Passifs nets en cours [26]
German: Nettozugang an Verbindlichkeiten [26]
Spanish: Contracción neta de pasivos [26]
Italian: Incremento netto delle passività [26]
Portuguese: Aumento líquido de passivos [26]
Dutch: Mutatie schulden [26]
Danish: Nettoændringer i passiver [26]
Swedish: Nettoskuldsättning [26]
Finnish: Velkojen nettohankinta [26]
Greek: Καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων [26]
Czech: Čistý vznik závazků [26]
Slovak: Čistý vznik pasív [26]
Polish: Zaciągnięcie zobowiązań netto [26]
Hungarian: Kötelezettségek nettó felmerülése [26]
Slovenian: Neto prevzem obveznosti [26]
Estonian: Kohustuste netosoetus [26]
Latvian: Pasīvu neto pārmaiņas [26]
Lithuanian: Grynieji prisiimti įsipareigojimai [26]
English: Net financial transactions [26]
French: Opérations financières nettes [26]
German: Saldo der finanziellen Transaktionen [26]
Spanish: Operaciones financieras netas [26]
Italian: Operazioni finanziarie nette [26]
Portuguese: Operações financeiras líquidas [26]
Dutch: Saldo financiële transacties [26]
Danish: Finansielle nettotransaktioner [26]
Swedish: Finansiella transaktioner netto [26]
Finnish: Rahoitustoimet, netto [26]
Greek: Καθαρές χρηματοπιστωτικές συναλλαγές [26]
Czech: Čisté finanční transakce [26]
Slovak: Čisté finančné transakcie [26]
Polish: Transakcje finansowe netto [26]
Hungarian: Nettó pénzügyi tranzakciók [26]
Slovenian: Neto finančne transakcije [26]
Estonian: Finantstehingute neto [26]
Latvian: Neto finanšu darījumi [26]
Lithuanian: Grynieji finansiniai sandoriai [26]
English: Statistical discrepancy [26]
French: Écarts statistiques [26]
German: Statistische Diskrepanz [26]
Spanish: Discrepancia estadística [26]
Italian: Discrepanza statistica [26]
Portuguese: Discrepância estatística [26]
Dutch: Statistische verschillen [26]
Danish: Statistiske afvigelser [26]
Swedish: Statistisk avvikelse [26]
Finnish: Tilastollinen ero [26]
Greek: Στατιστική διαφορά [26]
Czech: Statistická diskrepance [26]
Slovak: Štatistická odchýlka [26]
Polish: Rozbieżność statystyczna [26]
Hungarian: Statisztikai eltérések [26]
Slovenian: Statistična razlika [26]
Estonian: Statistiline erinevus [26]
Latvian: Statistiskā novirze [26]
Lithuanian: Statistinis neatitikimas [26]