FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the IP, the Community market for the product concerned and the like product was approximately 9 % higher than in 2002, i.e. around 914000 tonnes.
French: Au cours de la PE, le marché communautaire pour le produit concerné et le produit similaire a affiché une hausse de 9 % par rapport à 2002 et s'est établi à quelque 914000 tonnes.
German: Im UZ wuchs der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber 2002 um annähernd 9 % auf rund 914000 Tonnen.
Spanish: Durante el período de investigación, el mercado comunitario para el producto afectado y el producto similar ascendía aproximadamente a un 9 % más que en 2002, es decir, alrededor de 914000 toneladas.
Italian: Nel periodo dell’inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era superiore di circa il 9 % rispetto al livello del 2002, ammontando a circa 914000 tonnellate.
Portuguese: No PI, o mercado comunitário do produto em causa e do produto similar estava aproximadamente 9 % acima do nível de 2002, ou seja, cerca de 914000 toneladas.
Dutch: In het onderzoektijdvak was de communautaire markt voor het betrokken product en het soortgelijke product ongeveer 9 % groter dan in 2002, namelijk ongeveer 914000 ton.
Swedish: Under undersökningsperioden låg gemenskapsmarknaden för den berörda produkten och den likadana produkten på en 9 % högre nivå än 2002, dvs. cirka 914000 ton.
Finnish: Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen 9 prosenttia suuremmat kuin vuonna 2002, eli noin 914000 tonnia.
Greek: Στην ΠΕ, η κοινοτική αγορά για το υπό εξέταση προϊόν και το ομοειδές προϊόν ήταν 9 % περίπου υψηλότερη από ό,τι το 2002, δηλαδή περίπου 914000 τόνοι.
Czech: V období šetření vzrostl trh Společenství u dotčeného výrobku a obdobných výrobků oproti roku 2002 přibližně o 9 %, tj. na přibližně 914000 tun.
Slovak: Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne o 9 % vyšší ako v roku 2002, t. j. vo výške približne 914000 ton.
Polish: W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego był o około 9 % większy niż w 2002 r., tzn. wynosił około 914000 ton.
Hungarian: A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca mintegy 914000 tonna volt, 9 %-kal magasabb a 2002-es szintnél.
Slovenian: V OP je bil trg Skupnosti za zadevni izdelek in podoben izdelek približno 9 % višji kot v letu 2002, tj. približno 914000 ton.
Estonian: Uurimisperioodil oli vaatlusaluse toote ja samasuguse toote turumaht ühenduses ligikaudu 9 % suurem kui 2002. aastal, st ligikaudu 914000 tonni.
Latvian: IP attiecīgā ražojuma un līdzīgā ražojuma Kopienas tirgus bija aptuveni par 9 % lielāks nekā 2002. gadā, t. i., aptuveni 914000 tonnu.
English: During the period considered consumption increased to a peak in 2004, when it was 14 % higher than in2002, but fell in the following two years.
French: Durant la période considérée, la consommation a augmenté pour atteindre un pic en 2004 (+ 14 % par rapport à 2002), mais a connu un repli au cours des deux années suivantes.
German: Im Bezugszeitraum stieg der Verbrauch 2004 auf einen Spitzenwert und lag um 14 % höher als 2002, ging in den nachfolgenden zwei Jahren jedoch wieder zurück.
Spanish: Durante el período considerado, el consumo se incrementó hasta alcanzar un punto máximo en 2004, cuando llegó a ser un 14 % más elevado que en 2002, pero luego cayó en los dos siguientes años.
Italian: Nel periodo in esame i consumi hanno raggiunto un picco nel 2004, vale a dire un aumento del 14 % rispetto al 2002, ma sono scesi nei seguenti due anni.
Portuguese: Durante o período considerado, o consumo aumentou até atingir um pico em 2004 (+14 % em relação a 2002), tendo depois caído nos dois anos sucessivos.
Dutch: Gedurende de beoordelingsperiode bereikte het verbruik een piek in 2004, 14 % hoger dan in 2002, maar in de daaropvolgende twee jaar daalde het weer.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade förbrukningen till en topp under 2004, då den var 14 % högre än 2002, men föll sedan under de följande två åren.
Finnish: Tarkastelujaksolla kulutus lisääntyi ja saavutti huippunsa vuonna 2004, jolloin se oli 14 prosenttia korkeammalla kuin vuonna 2002, mutta seuraavina kahtena vuotena kulutus väheni.
Greek: Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, η κατανάλωση αυξήθηκε φθάνοντας στο ανώτατο επίπεδο κατά το 2004, όταν ήταν 14 % υψηλότερη από ό,τι το 2002, αλλά μειώθηκε τα επόμενα δύο έτη.
Czech: V posuzovaném období se spotřeba zvýšila na nejvyšší hodnotu v roce 2004, kdy byla o 14 % vyšší než v roce 2002, ale v následujících dvou letech se snížila.
Slovak: Počas tohto obdobia sa príslušná spotreba zvýšila v roku 2004 na maximum, keď bola o 14 % vyššia ako v roku 2002, avšak v nasledujúcich dvoch rokoch klesla.
Polish: W badanym okresie konsumpcja wzrosła, osiągając szczyt w 2004 r., i znalazła się na poziomie wyższym o 14 % niż w roku 2002, spadła jednak w dwóch kolejnych latach.
Hungarian: A figyelembe vett időszakban a fogyasztás egy 2004-es csúcspontig nőtt, ekkor a 2002-es szintnél 14 %-kal volt magasabb, majd a következő két évben visszaesett.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je potrošnja povečala na najvišjo raven v letu 2004, ko je bila 14 % višja kot v letu 2002, vendar je v naslednjih dveh letih upadla.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil oli tarbimise kõrgtase 2004. aastal, kui see oli 14 % kõrgem 2002. aasta tasemest, misjärel see langes järgmisel kahel aastal.
Latvian: Attiecīgajā periodā patēriņš pieauga, 2004. gadā sasniedzot augstāko līmeni, kad tas bija par 14 % augstāks nekā 2002. gadā; tomēr nākamajos gados patēriņš samazinājās.
English: Total EC consumption (tonnes)
French: Consommation totale CE (tonnes)
German: Gesamtverbrauch in der EG (in Tonnen)
Spanish: Consumo total CE (toneladas)
Italian: Consumo totale CE (tonnellate)
Portuguese: Consumo total CE (toneladas)
Dutch: Totaal EG-verbruik (ton)
Danish: Samlet EF-forbrug (t)
Swedish: Total förbrukning i gemenskapen (ton)
Finnish: Yhteisön kokonaiskulutus (tonnia)
Greek: Συνολική κατανάλωση στην ΕΚ (τόνοι)
Czech: Celková spotřeba ES (tuny)
Slovak: Celková spotreba ES (v tonách)
Polish: Łączna konsumpcja WE (w tonach)
Hungarian: Közösségi összfogyasztás (tonna)
Slovenian: Celotna potrošnja ES (v tonah)
Estonian: EÜ kogutarbimine (tonni)
Latvian: Kopējais patēriņš EK (tonnas)
Lithuanian: Bendras suvartojimas EB (tonomis)
English: Index (2002=100)
French: Indice (2002 = 100)
German: Index (2002 = 100)
Spanish: Índice (2002=100)
Italian: Indice (2002 = 100)
Portuguese: Índice (2002 = 100)
Dutch: Index (2002 = 100)
Danish: Indeks (2002 = 100)
Finnish: Indeksi (2002=100)
Greek: Δείκτης (2002=100)
Czech: Index (2002 = 100)
Slovak: Index (2002 = 100)
Polish: Indeks (2002 = 100)
Hungarian: Index (2002 = 100)
Slovenian: Indeks (2002 = 100)
Estonian: Indeks (2002=100)
Latvian: Rādītājs (2002 = 100)
Lithuanian: Indeksas (2002 = 100)
English: Imports from the countries concerned
French: Importations en provenance des pays concernés
German: Einfuhren aus den betroffenen Ländern
Spanish: Importaciones procedentes de los países afectados
Italian: Importazioni dai paesi interessati
Portuguese: Importações originárias dos países em causa
Dutch: Invoer uit de betrokken landen
Danish: Import fra de berørte lande
Swedish: Import från de berörda länderna
Finnish: Asianomaisista maista tuleva tuonti
Greek: Εισαγωγές από τις εξεταζόμενες χώρες
Czech: Dovozy z dotčených zemí
Slovak: Dovoz z príslušných krajín
Polish: Przywóz z krajów, których dotyczy postępowanie
Hungarian: Behozatal az érintett országokból
Slovenian: Uvoz iz zadevnih držav
Estonian: Import vaatlusalustest riikidest
Latvian: Imports no attiecīgajām valstīm
Lithuanian: Importas iš nagrinėjamųjų šalių
English: Cumulative assessment of the effects of the imports concerned
French: Évaluation cumulative des effets des importations concernées
German: Kumulative Beurteilung der Auswirkungen der Einfuhren aus den betroffenen Ländern
Spanish: Evaluación acumulativa de los efectos de las importaciones en cuestión
Italian: Valutazione cumulativa degli effetti delle importazioni in esame
Portuguese: Avaliação cumulativa dos efeitos das importações em causa
Dutch: Cumulatieve beoordeling van de gevolgen van de betrokken invoer
Danish: Kumulativ vurdering af virkningerne af den pågældende import
Swedish: Sammantagen bedömning av den berörda importens verkningar
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi
Greek: Σωρευτική εκτίμηση των επιπτώσεων των σχετικών εισαγωγών
Czech: Souhrnné hodnocení účinků dotčených dovozů
Slovak: Súhrnné hodnotenie vplyvu príslušného dovozu
Polish: Łączna ocena skutków przywozu objętego postępowaniem
Hungarian: Az érintett behozatal hatásainak összesített értékelése
Slovenian: Kumulativna ocena učinkov zadevnega uvoza
Estonian: Vaatlusaluse impordi mõju kumulatiivne hindamine
Latvian: Attiecīgā importa ietekmes kumulatīvais novērtējums
Lithuanian: Suvestinis nagrinėjamojo importo poveikio vertinimas
English: Moreover, all import volumes were substantial and resulted in significant market shares.
French: Par ailleurs, toutes les importations étaient substantielles et représentaient des parts de marché importantes.
German: Ferner waren die Einfuhrmengen aus allen betroffenen Ländern erheblich und entsprachen großen Marktanteilen.
Spanish: Además, todos los volúmenes de importación fueron importantes y dieron lugar a cuotas de mercado considerables.
Italian: Inoltre, tutti i volumi di importazione erano notevoli e ricoprivano quote significative di mercato.
Portuguese: Além disso, todos os volumes de importação foram significativos e deles resultaram partes de mercado consideráveis.
Dutch: Bovendien ging het om substantiële invoervolumen die in significante marktaandelen resulteerden.
Danish: Desuden var alle importmængder af en betydelig størrelse og medførte betydelige markedsandele.
Swedish: Dessutom var alla importvolymer betydande och medförde betydande marknadsandelar.
Finnish: Lisäksi kaikki tuontimäärät olivat huomattavia ja johtivat huomattaviin markkinaosuuksiin.
Greek: Επιπλέον, ο συνολικός όγκος εισαγωγών ήταν σημαντικός και είχε ως αποτέλεσμα σημαντικά μερίδια της αγοράς.
Czech: Kromě toho veškeré objemy dovozu byly značné a představovaly významný podíl na trhu.
Slovak: Okrem toho celý objem dovozu bol značný a predstavoval významný podiel na trhu.
Polish: Co więcej, wielkość przywozu była znacząca i miała duży udział w rynku.
Hungarian: Ezenfelül valamennyi importmennyiség nagy volt, és jelentős piaci részesedésnek felelt meg.
Slovenian: Poleg tega je bil celoten obseg uvoza znaten, zato je bil tak tudi njegov tržni delež.
Estonian: Lisaks sellele olid impordimahud märkimisväärsed ja hõivasid olulise turuosa.
Latvian: Turklāt visi importa apjomi bija būtiski, un to tirgus daļas bija ievērojamas.
Lithuanian: Be to, importuoti dideli kiekiai ir dėl to susidarė didelės rinkos dalys.
English: The imports from those two countries concerned were therefore examined cumulatively, while imports from Ukraine were assessed separately.
French: Les importations en provenance de ces deux pays concernés ont donc fait l'objet d'une évaluation cumulative, alors que les importations originaires d'Ukraine ont été examinées séparément.
German: Die Einfuhren aus diesen beiden betroffenen Ländern wurden daher kumulativ betrachtet, die Einfuhren aus der Ukraine hingegen getrennt.
Spanish: En consecuencia, se examinaron acumulativamente las importaciones de esos dos países afectados, mientras que las importaciones procedentes de Ucrania se evaluaron por separado.
Italian: Le importazioni originarie di questi due paesi interessati sono state pertanto esaminate cumulativamente, mentre sono state valutate separatamente le importazioni dall’Ucraina.
Portuguese: As importações provenientes destes dois países foram objecto de uma avaliação cumulativa, enquanto as importações originárias da Ucrânia foram avaliadas separadamente.
Dutch: De invoer vanuit deze twee betrokken landen werd daarom cumulatief beoordeeld, en de invoer vanuit Oekraïne apart.
Danish: Importen fra disse to berørte lande blev derfor undersøgt under et, mens importen fra Ukraine blev undersøgt særskilt.
Swedish: Importen från de två berörda länderna bedömdes därför sammantaget, medan importen från Ukraina bedömdes separat.
Finnish: Näistä kahdesta maasta tulevaa tuontia tarkasteltiin sen vuoksi kumulatiivisesti, ja Ukrainasta tulevaa tuontia arvioitiin erikseen.
Greek: Συνεπώς, οι εισαγωγές από αυτές τις δύο εξεταζόμενες χώρες εξετάστηκαν σωρευτικά, ενώ οι εισαγωγές από την Ουκρανία εξετάστηκαν ξεχωριστά.
Czech: Dovozy z těchto dvou dotčených zemí byly proto přezkoumány souhrnně, zatímco dovozy z Ukrajiny byly posuzovány samostatně.
Slovak: Dovoz z týchto dvoch krajín sa preto skúmal súhrnne, zatiaľ čo dovoz z Ukrajiny sa hodnotil samostatne.
Polish: Przywóz z tych dwóch krajów, których dotyczy postępowanie, oceniono łącznie, podczas gdy przywóz z Ukrainy ocenione oddzielnie.
Hungarian: Az e két érintett országból származó behozatalt ezért összesítve vizsgálták, az Ukrajnából származó behozatalt pedig külön.
Slovenian: Zato je bil uvoz iz teh dveh zadevnih držav proučen kumulativno, uvoz iz Ukrajine pa ločeno.
Estonian: Seetõttu käsitleti importi kõnealusest kahest riigist kumulatiivselt ja Ukrainast pärinevat importi hinnati eraldi.
Latvian: Tāpēc importu no šīm divām attiecīgajām valstīm pārbaudīja kumulatīvi, bet Ukrainas importu novērtēja atsevišķi.
Lithuanian: Todėl importas iš šių dviejų nagrinėjamųjų šalių vertintas bendrai, o importas iš Ukrainos – atskirai.
English: Volume
French: Volume
German: Menge
Spanish: Volumen
Italian: Volume
Portuguese: Volume
Dutch: Volume
Danish: Mængde
Swedish: Volym
Finnish: Määrä
Greek: Όγκος
Czech: Objem
Slovak: Objem
Polish: Wielkość
Hungarian: Volumen
Slovenian: Obseg
Estonian: Maht
Latvian: Apjoms
Lithuanian: Kiekis
English: Between 2002 and the IP, the volume of imports from these countries increased by 99 %.
French: Entre 2002 et la PE, le volume des importations provenant de ces pays a progressé de 99 %.
German: Zwischen 2002 und dem UZ nahm das Volumen der Einfuhren aus diesen Ländern um 99 % zu.
Spanish: Entre 2002 y este último período, el volumen de las importaciones procedentes de estos países aumentó en un 99 %.
Italian: Tra il 2002 e il PI il volume delle importazioni originarie di questi paesi è aumentato del 99 %.
Portuguese: Entre 2002 e o PI, o volume das importações em proveniência destes países aumentou 99 %.
Dutch: Tussen 2002 en het einde van het onderzoektijdvak nam het volume van de invoer vanuit deze landen met 99 % toe.
Danish: Mellem 2002 og undersøgelsesperioden steg importmængden for varer fra disse lande med 99 %.
Swedish: Från 2002 till undersökningsperioden ökade de berörda ländernas importvolymer med 99 %.
Finnish: Vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana kyseisistä maista tulevan tuonnin määrä kasvoi 99 prosenttia.
Greek: Μεταξύ του 2002 και της ΠΕ, ο όγκος των εισαγωγών από τις εν λόγω χώρες αυξήθηκε κατά 99 %.
Czech: Mezi rokem 2002 a obdobím šetření vzrostl objem dovozů z těchto zemí o 99 %.
Slovak: Medzi rokom 2002 a OP vzrástol objem dovozu z týchto krajín o 99 %.
Polish: Pomiędzy 2002 r. i OD, wielkość przywozu z tych krajów wzrosła o 99 %.
Hungarian: 2002 és a vizsgálati időszak között ezen érintett országokból származó importvolumen 99 %-kal nőtt.
Slovenian: Med letom 2002 in OP se je obseg uvoza iz teh držav povečal za 99 %.
Estonian: Ajavahemikul 2002. aastast kuni uurimisperioodini suurenes import kõnealustest riikidest 99 %.
Latvian: No 2002. gada līdz IP beigām importa apjoms no šīm valstīm palielinājās par 99 %.
English: Volume of imports from the PRC and Kazakhstan (tonnes)
French: Volume des importations de RPC et du Kazakhstan (tonnes)
German: Einfuhren aus VR China und Kasachstan (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones procedentes de la RPC y Kazajstán (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla RPC e dal Kazakstan (tonnellate)
Portuguese: Volume das importações da RPC e do Cazaquistão (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer uit de VRC en Kazachstan (ton)
Danish: Importmængde fra Kina og Kasakhstan (t)
Swedish: Importvolym från Kina och Kazakstan (ton)
Finnish: Kiinasta ja Kazakstanista tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών από τη ΛΔΚ και το Καζακστάν (τόνοι)
Czech: Objem dovozů z ČLR a z Kazachstánu (tuny)
Slovak: Objem dovozu z ČĽR a Kazachstanu (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z ChRL i Kazachstanu (w tonach)
Hungarian: A Kínából és Kazahsztánból származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz LRK in Kazahstana (v tonah)
Estonian: Hiinast ja Kasahstanist pärit impordi maht (tonni)
Latvian: ĶTR un Kazahstānas importa apjoms (tonnas)
Lithuanian: Importo iš KLR ir Kazachstano kiekis (tonomis)
English: Market share of imports from the PRC and Kazakhstan
French: Part de marché des importations de RPC et du Kazakhstan
German: Marktanteil der Einfuhren aus VR China und Kasachstan
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones procedentes de la RPC y Kazajstán (toneladas)
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla RPC e dal Kazakstan
Portuguese: Parte de mercado das importações da RPC e do Cazaquistão
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit de VRC en Kazachstan
Danish: Markedsandel for importen fra Kina og Kasakhstan
Swedish: Marknadsandel för importen från Kina och Kazakstan
Finnish: Kiinasta ja Kazakstanista tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από τη ΛΔΚ και το Καζακστάν
Czech: Podíl dovozů z ČLR a z Kazachstánu na trhu
Slovak: Podiel dovozu z ČĽR a Kazachstanu na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z ChRL i Kazachstanu
Hungarian: A Kínából és Kazahsztánból származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz LRK in Kazahstana
Estonian: Hiinast ja Kasahstanist pärit impordi turuosa
Latvian: ĶTR un Kazahstānas importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš KLR ir Kazachstano rinkos dalis
English: Price of imports from the PRC and Kazakhstan (EUR/tonne)
French: Prix des importations de RPC et du Kazakhstan (euros/tonne)
German: Preis der Einfuhren aus VR China und Kasachstan (EUR/t)
Spanish: Precio de las importaciones procedentes de la RPC y Kazajstán
Italian: Prezzo delle importazioni dalla RPC e dal Kazakstan (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço das importações da RPC e do Cazaquistão (EUR/toneladas)
Dutch: Prijs van de invoer uit de VRC en Kazachstan (EUR/ton)
Danish: Prisen på import fra Kina og Kasakhstan (EUR/t)
Swedish: Pris på importen från Kina och Kazakstan (euro/ton)
Finnish: Kiinasta ja Kazakstanista tulevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμή εισαγωγών από τη ΛΔΚ και το Καζακστάν (ευρώ/τόνο)
Czech: Cena dovozů z ČLR a z Kazachstánu (EUR/tuna)
Slovak: Cena dovozu z ČĽR a Kazachstanu (EUR/tona)
Polish: Cena przywozu z ChRL i Kazachstanu (w EUR/t)
Hungarian: A Kínából és Kazahsztánból származó behozatal ára (EUR/tonna)
Slovenian: Cena uvoza iz LRK in Kazahstana (EUR/tono)
Estonian: Hiinast ja Kasahstanist pärit impordi hind (eurot tonni kohta)
Latvian: ĶTR un Kazahstānas importa cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo iš KLR ir Kazachstano kaina (EUR/toną)
English: Between 2002 and the IP, the volume of imports from these countries increased by 36 %.
French: Entre 2002 et la PE, le volume des importations provenant de ce pays a progressé de 36 %.
German: Zwischen 2002 und dem UZ nahmen die Einfuhren aus diesem Land um 36 % zu.
Spanish: Entre 2002 y este último período, el volumen de las importaciones procedentes de este país aumentó en un 36 %.
Italian: Tra il 2002 e il PI il volume delle importazioni originarie di questi paesi è aumentato del 36 %.
Portuguese: Entre 2002 e o PI, o volume de importações em proveniência destes dois países aumentou 36 %.
Dutch: Tussen 2002 en het onderzoektijdvak nam het volume van de invoer vanuit dit land met 36 % toe.
Danish: Mellem 2002 og undersøgelsesperioden steg importmængden for varer fra disse lande med 36 %.
Swedish: Mellan 2002 och undersökningsperioden ökade dessa länders importvolym med 36 %.
Finnish: Vuoden 2002 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana kyseisestä maasta tulevan tuonnin määrä kasvoi 36 prosenttia.
Greek: Μεταξύ του 2002 και της ΠΕ, ο όγκος των εισαγωγών από τις εν λόγω χώρες αυξήθηκε κατά 36 %.
Czech: Mezi rokem 2002 a obdobím šetření vzrostl objem dovozů z těchto zemí o 36 %.
Slovak: Medzi rokom 2002 a OP vzrástol objem dovozu z týchto krajín o 36 %.
Polish: Pomiędzy 2002 r. a OD wielkość przywozu z tych krajów wzrosła o 36 %.
Hungarian: 2002 és a vizsgálati időszak között az érintett országból származó importvolumen 36 %-kal nőtt.
Slovenian: Med letom 2002 in OP se je obseg uvoza iz teh držav povečal za 36 %.
Estonian: Ajavahemikul 2002. aastast kuni uurimisperioodini suurenes impordimaht kõnealustest riikidest 36 %.
Latvian: No 2002. gada līdz IP beigām importa apjoms no šīs valsts palielinājās par 36 %.
Lithuanian: 2002 m. – TL importo iš šios šalies kiekis padidėjo 36 %.
English: Volume of imports from Ukraine (tonnes)
French: Volume des importations d'Ukraine (tonnes)
German: Einfuhren aus der Ukraine
Spanish: Volumen de las importaciones de Ucrania (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dall'Ucraina (tonnellate)
Portuguese: Volume das importações da Ucrânia (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer vanuit Oekraïne (ton)
Danish: Importmængde fra Ukraine (t)
Swedish: Importvolym från Ukraina (ton)
Finnish: Ukrainasta tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών από την Ουκρανία (τόνοι)
Czech: Objem dovozů z Ukrajiny (tuny)
Slovak: Objem dovozu z Ukrajiny (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z Ukrainy (w tonach)
Hungarian: Az Ukrajnából származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Ukrajine (v tonah)
Estonian: Ukrainast pärit impordi maht (tonni)
Latvian: Ukrainas importa apjoms (tonnas)
Lithuanian: Importo iš Ukrainos kiekis (tonomis)
English: Market share of imports from Ukraine
French: Part de marché des importations d'Ukraine
German: Marktanteil der Einfuhren aus der Ukraine
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones procedentes de Ucrania
Italian: Quota di mercato delle importazioni dall'Ucraina
Portuguese: Parte de mercado das importações da Ucrância
Dutch: Marktaandeel van de invoer vanuit Oekraïne
Danish: Markedsandel for importen fra Ukraine
Swedish: Marknadsandel för importen från Ukraina
Finnish: Ukrainasta tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από την Ουκρανία
Czech: Podíl dovozů z Ukrajiny na trhu
Slovak: Podiel dovozu z Ukrajiny na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z Ukrainy
Hungarian: Az Ukrajnából származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Ukrajine
Estonian: Ukrainast pärit impordi turuosa
Latvian: Ukrainas importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Ukrainos rinkos dalis
English: Price of imports from Ukraine (EUR/tonne)
French: Prix des importations d'Ukraine (euros/tonne)
German: Preis der Einfuhren aus der Ukraine (EUR/t)
Spanish: Precio de las importaciones procedentes de Ucrania (euros/toneladas)
Italian: Prezzo delle importazioni dall'Ucraina (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço das importações da Ucrânia (EUR/tonelada)
Dutch: Prijs van de invoer vanuit Oekraïne (EUR/ton)
Danish: Prisen på import fra Ukraine (EUR/t)
Swedish: Pris på importen från Ukraina (euro/ton)
Finnish: Ukrainasta tulevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμή εισαγωγών από την Ουκρανία (ευρώ/τόνο)
Czech: Cena dovozů z Ukrajiny (EUR/tuna)
Slovak: Cena dovozu z Ukrajiny (EUR/tona)
Polish: Cena przywozu z Ukrainy (w EUR/t)
Hungarian: Az Ukrajnából származó behozatal ára (EUR/tonna)
Slovenian: Cena uvoza iz Ukrajine (EUR/tono)
Estonian: Ukrainast pärit impordi hind (eurot tonni kohta)
Latvian: Ukrainas importa cenas (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo iš Ukrainos kaina (EUR/toną)