English: Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
French: Renseignements complémentaires: a) suspecté d'être dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; b) membre du Conseil de direction des Taliban depuis mai 2007.» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: (a) Soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten, (b) seit Mai 2007 Mitglied des Taliban-Führungsrats“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: Información adicional: a) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán; b) miembro del Consejo de liderazgo talibán en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: (a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan, (b) membro del Taliban’s leadership Council dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Informações suplementares: (a) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão (b) Membro do Conselho de Direcção dos Talibã desde Maio de 2007» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, b) lid van de leidinggevende raad van de Taliban sinds mei 2007” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: (a) opholder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, (b) medlem af Talibans ledelse siden maj 2007« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem av talibanernas ledningsråd sedan maj 2007” ersättas med följande:
Finnish: Lisätietoja: a) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, b) Talebanin johtoneuvoston jäsen toukokuusta 2007.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: (α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, (β) Μέλος του διευθυντικού συμβουλίου των Ταλιμπάν από το Μάιο 2007» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Další údaje: a) předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) od května 2007 člen Rady vedení Talibanu“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: a) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom, b) od mája 2007 člen Rady vedenia Talibanu“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej; b) członek Rady Przywództwa Talibów od maja 2007 r.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a) állítólagos tartózkodási helye az afganisztáni/pakisztáni határvidék; b) 2007 májusától a tálib vezető tanács tagja” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Druge informacije: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) član talibanskega vodstvenega sveta od maja 2007“, pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, b) alates 2007. aasta maist Talibani liidrite nõukogu liige” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: (a) domājams, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā, (b) kopš 2007. gada maija Taliban vadības padomes loceklis” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Kita informacija: a) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Talibano Vadovų Tarybos narys“ pakeičiamas taip: