English: In the absence of any comments concerning the effects of dumped imports, the findings in recitals 141 to 143 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l’absence de tout commentaire concernant les effets des importations faisant l’objet de dumping, les conclusions des considérants 141 à 143 du règlement provisoire sont confirmées.
German: Da keine Stellungnahmen zu den Auswirkungen der gedumpten Einfuhren eingingen, werden die Feststellungen unter den Randnummern 141 bis 143 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: A falta de otras observaciones sobre los efectos de las importaciones objeto de dumping, se confirman las conclusiones de los considerandos 141 a 143 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di osservazioni riguardo agli effetti delle importazioni oggetto di dumping, si confermano le conclusioni di cui ai considerando da 141 a 143 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de outras observações a respeito dos efeitos das importações objecto de dumping, são confirmadas as conclusões dos considerandos 141 a 143 do regulamento provisório.
Dutch: Aangezien er geen opmerkingen over de gevolgen van de invoer met dumping werden ontvangen, worden de bevindingen in de overwegingen 141 tot en met 143 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: I mangel af andre bemærkninger vedrørende dumpingimportens virkninger bekræftes hermed undersøgelsesresultaterne i betragtning 141-143 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga synpunkter inkommit beträffande den dumpade importens verkningar, bekräftas undersökningsresultaten i skälen 141–143 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska huomautuksia polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin vaikutuksista ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 141–143 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει παρατηρήσεων σχετικά με τις επιπτώσεις των εισαγωγών ντάμπινγκ, επιβεβαιώνονται τα συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 141 έως 143 του κανονισμού για την επιβολή του προσωρινού δασμού.
Czech: Vzhledem k neexistenci připomínek k účinku dumpingového dovozu se potvrzují zjištění ve 141. až 143. bodě odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Keďže neexistujú žiadne pripomienky týkajúce sa účinkov dumpingových dovozov, zistenia uvedené v odôvodneniach 141 až 143 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Wobec braku uwag dotyczących skutków przywozu po cenach dumpingowych ustalenia podane w motywach 141–143 rozporządzenia tymczasowego zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: A dömpingelt behozatal hatásaival kapcsolatos további megjegyzések hiányában az ideiglenes rendelet (141)–(143) preambulumbekezdésének ténymegállapításai megerősítést nyernek.
Slovenian: Ker ni bilo nobenih pripomb v zvezi z učinki dampinškega uvoza, se ugotovitve iz uvodnih izjav 141 do 143 začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Kuna dumpinguhinnaga impordi mõju osas mingeid täiendavaid märkusi ei ole, kinnitatakse käesolevaga ajutise määruse põhjendustes 141–143 sätestatud järeldused.
Latvian: Piezīmju attiecībā uz importa par dempinga cenām ietekmi nav, tāpēc tiek apstiprināti pagaidu regulas 141.–143. apsvērumā konstatētie fakti.
Lithuanian: Kadangi jokių pastabų dėl importo dempingo kaina poveikio negauta, patvirtinamos laikinojo reglamento 141–143 konstatuojamųjų dalių išvados.