FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Italian: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Czech: Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
English: Cooked, not otherwise prepared
Italian: semplicemente cotte
Danish: Kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yderligere tilberedt
Czech: Vařené, jinak neupravené
English: In the form of flour, meal or flakes
Italian: sotto forma di farina, semolino o fiocchi
Danish: I form af mel eller flager
Czech: Ve formě mouky, krupice nebo vloček
English: Other vegetables and mixtures of vegetables
Italian: altri ortaggi e miscugli di ortaggi
Danish: Andre grøntsager og blandinger af grøntsager
Czech: Ostatní zelenina a zeleninové směsi
English: Sauerkraut, capers and olives
Italian: Crauti, capperi e olive
Danish: Surkål, kapers og oliven
Czech: Kysané zelí, kapary a olivy
English: Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
Italian: Piselli (Pisum sativum) e fagiolini
Danish: Ærter (Pisum sativum) og umodne bønner (Phaseolus-arter), i bælg
Czech: Hrách (Pisum sativum) a zelené fazole (Phaseolus spp.) v lusku
English: Onions, cooked, not otherwise prepared
Italian: Cipolle, semplicemente cotte
Danish: Løg, kogte eller på anden måde varmebehandlede, men ikke yderligere tilberedt
Czech: Cibulky vařené, jinak neupravené
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Italian: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 2006
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Czech: Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006
English: Homogenised vegetables
Italian: Ortaggi e legumi omogeneizzati
Danish: Homogeniserede grøntsager
Czech: Homogenizovaná zelenina
English: Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Italian: a fette sottili, fritte, anche salate o aromatizzate, in imballaggi ermeticamente chiusi, atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate
Danish: I tynde skiver, stegte, med eller uden salt eller krydderier, i hermetisk lukkede pakninger, tilberedte til umiddelbar fortæring
Czech: Tenké plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě
English: Beans, shelled
Italian: Fagioli in grani
Danish: Udbælgede bønner
Czech: Vyloupané fazole
English: Bamboo shoots
Italian: Germogli di bambù
Danish: Bambusskud
Czech: Bambusové výhonky
English: Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
Italian: Frutta del genere Capsicum diverse dai peperoni
Danish: Frugter af slægten Capsicum, bortset fra sød peber
Czech: Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky
English: Sauerkraut
Italian: Crauti
Danish: Surkål
Czech: Kysané zelí
English: Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Italian: Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta ed altre parti di piante, cotte negli zuccheri o candite (sgocciolate, diacciate o cristallizzate)
Danish: Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede)
Czech: Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním)
English: Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Italian: Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Danish: Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Czech: Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky (pyré) a pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
English: Of tropical fruit
Italian: di frutta tropicale
Danish: Af tropiske frugter
Czech: Z tropického ovoce
English: Citrus fruit
Italian: Agrumi
Danish: Citrusfrugter
Czech: Citrusové plody
English: With a sugar content exceeding 30 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 30 %
Danish: Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 13 % ed inferiore o uguale a 30 %
Danish: Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent, men ikke over 30 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 13 %, avšak nepřesahujícím 30 % hmotnostních
English: Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing [11]
Italian: Puree e paste di prugne, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 100 kg e destinate alla trasformazione industriale [11]
Danish: Blomme- og sveskemos samt blomme- og sveskepuré, i pakninger af nettovægt over 100 kg, til industriel forarbejdning [11]
Czech: Protlaky (pyré) a pasty ze švestek, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 100 kg, pro průmyslové zpracování [11]
English: Chestnut purée and paste
Italian: Puree e paste di marroni
Danish: Kastanjemos og -puré
Czech: Protlaky (pyré) a pasty z jedlých kaštanů
English: Of cherries
Italian: di ciliege
Danish: Af kirsebær
Czech: Z třešní
English: Of strawberries
Italian: di fragole
Danish: Af jordbær
Czech: Z jahod
English: Of raspberries
Italian: di lamponi
Danish: Af hindbær
Czech: Z malin
English: Of tropical fruit and tropical nuts
Italian: di frutta tropicale e noci tropicali
Danish: Af tropiske frugter og tropiske nødder
Czech: Z tropického ovoce a tropických ořechů
English: Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Italian: Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove
Danish: Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet
Czech: Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté
English: Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
Italian: Frutta a guscio, arachidi ed altri semi, anche mescolati tra loro
Danish: Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede
Czech: Ořechy, arašídy a jiná semena, též ve směsi
English: Groundnuts
Italian: Arachidi
Danish: Jordnødder
Czech: Arašídy (burské oříšky)
English: Peanut butter
Italian: Burro di arachidi
Danish: Jordnøddesmør
Czech: Arašídové máslo
English: Other, in immediate packings of a net content
Italian: altre, in imballaggi immediati di contenuto netto
Danish: Andre varer, i pakninger af nettovægt
Czech: Ostatní, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
English: Exceeding 1 kg
Italian: superiore ad 1 kg
Danish: Over 1 kg
Czech: Převyšující 1 kg
English: Not exceeding 1 kg
Italian: uguale o inferiore ad 1 kg
Danish: 1 kg og derunder
Czech: Nepřesahující 1 kg
English: Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
Italian: Noci tropicali; miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di noci tropicali e di frutta tropicale
Danish: Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover
Czech: Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
English: Roasted almonds and pistachios
Italian: Mandorle e pistacchi, tostati
Danish: Mandler og pistacienødder, ristede
Czech: Pražené mandle a pistácie
English: Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
Italian: Noci tropicali; miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di noci tropicali e di frutta tropicale
Danish: Tropiske nødder; blandinger med indhold af tropiske nødder og tropiske frugter på 50 vægtprocent og derover
Czech: Tropické ořechy; směsi obsahující 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce
English: Roasted nuts
Italian: Frutta a guscio tostate
Danish: Ristede nødder
Czech: Pražené ořechy
English: Almonds and pistachios
Italian: Mandorle e pistacchi
Danish: Mandler og pistacienødder
Czech: Mandle a pistácie
English: Containing added spirit
Italian: con aggiunta di alcole
Danish: Tilsat alkohol
Czech: S přídavkem alkoholu
English: With a sugar content exceeding 17 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 17 %
Danish: Med indhold af sukker på over 17 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 17 % hmotnostních
English: With a sugar content exceeding 19 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 19 %
Danish: Med indhold af sukker på over 19 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 19 % hmotnostních
English: Not containing added spirit
Italian: senza aggiunta di alcole
Danish: Ikke tilsat alkohol
Czech: Bez přídavku alkoholu
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Italian: con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Italian: con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg
English: Not containing added sugar
Italian: senza zuccheri addizionati
Danish: Ikke tilsat sukker
Czech: Bez přídavku cukru
English: With a sugar content exceeding 9 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 9 %
Danish: Med indhold af sukker på over 9 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 9 % hmotnostních
English: Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Italian: con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas
Danish: Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder
Czech: O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.
English: Grapefruit segments, including pomelos
Italian: Segmenti di pompelmi e di pomeli
Danish: Dele af grapefrugter, herunder pomeloer
Czech: Grapefruity v částech, včetně pomel (šedoků)
English: Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Italian: Mandarini, compresi i tangerini ed i mandarini satsuma (o sazuma); clementine, wilkings ed altri ibridi simili di agrumi
Danish: Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); clementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter
Czech: Mandarinky (včetně druhů tangerine a satsuma); klementinky, wilkingy a jiné podobné hybridy citrusů
English: With a sugar content exceeding 15 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore a 15 %
Danish: Med indhold af sukker på over 15 vægtprocent
Czech: S obsahem cukru převyšujícím 15 % hmotnostních
English: Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
Italian: senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto
Danish: Ikke tilsat sukker, i pakninger af nettovægt
Czech: Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
English: Of 5 kg or more
Italian: superiore o uguale a 5 kg
Danish: 5 kg og derover
Czech: 5 kg nebo více
English: Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Italian: uguale o superiore a 4,5 kg ma inferiore a 5 kg
Danish: 4,5 kg eller mere, men mindre end 5 kg
Czech: 4,5 kg nebo více, avšak méně než 5 kg
English: Of less than 4,5 kg
Italian: inferiore a 4,5 kg
Danish: Under 4,5 kg
Czech: Méně než 4,5 kg
English: Containing added sugar, in immediate packings of a net content
Italian: con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto
Danish: Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt
Czech: S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
English: Of 4,5 kg or more
Italian: superiore o uguale a 4,5 kg
Danish: 4,5 kg og derover
Czech: 4,5 kg nebo více
English: Of less than 5 kg
Italian: inferiore a 5 kg
Danish: Under 5 kg
Czech: Méně než 5 kg
English: Other, including mixtures other than those of subheading 200819
Italian: altri, compresi i miscugli, esclusi quelli compresi nella sottovoce 200819
Danish: Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 200819
Czech: Ostatní, včetně směsí jiných než položky 200819
English: Mixtures
Italian: Miscugli
Danish: Blandinger
Czech: Směsi
English: Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
Italian: di frutta tropicale (compresi i miscugli contenenti, in peso, 50 % o più di frutta tropicale e di noci tropicali)
Danish: Af tropiske frugter (herunder blandinger med indhold af tropiske frugter og tropiske nødder på 50 vægtprocent og derover)
Czech: Z tropického ovoce (včetně směsí obsahujících 50 % hmotnostních nebo více tropických ořechů a tropického ovoce)
English: Containing added sugar
Italian: con zuccheri addizionati
Danish: Tilsat sukker
Czech: S přídavkem cukru
English: Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
Italian: Miscugli nei quali nessuna delle frutta componenti supera, in peso, 50 % del totale delle frutta presenti
Danish: Frugtblandinger, der indeholder 50 vægtprocent og derunder af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt)
Czech: Směsi ovoce, v nichž žádný druh ovoce nepřesahuje 50 % hmotnostních celkové hmotnosti směsi ovoce
English: Grapes
Italian: Uva
Danish: Druer
Czech: Vinné hrozny
English: Tropical fruit
Italian: Frutta tropicale
Danish: Tropiske frugter
Czech: Tropické ovoce
English: Plums and prunes
Italian: Prugne
Danish: Blommer og svesker
Czech: Švestky
English: Plums and prunes, in immediate packings of a net content
Italian: Prugne in imballaggi immediati di contenuto netto
Danish: Blommer og svesker, i pakninger af nettovægt
Czech: Švestky, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti
English: Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Italian: Granturco, ad esclusione del granturco dolce (Zea mays var. saccharata)
Danish: Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata)
Czech: Kukuřice, s výjimkou kukuřice cukrové (Zea mays var. Saccharata)
English: Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
Italian: Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %
Danish: Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover
Czech: Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více
English: Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Italian: Succhi di frutta (compresi i mosti di uva) o di ortaggi e legumi, non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti
Danish: Frugt- og grøntsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Czech: Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
English: Orange juice
Italian: Succhi di arancia
Danish: Appelsinsaft
Czech: Pomerančová šťáva
English: Of a Brix value exceeding 67
Italian: di un valore Brix superiore a 67
Danish: Med en Brix-værdi på over 67
Czech: S hodnotou Brix převyšující 67
English: Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
Italian: di valore inferiore o uguale a 30 € per 100 kg di peso netto
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 € og derunder
Czech: V hodnotě nepřesahující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Of a Brix value not exceeding 67
Italian: di un valore Brix inferiore o uguale a 67
Danish: Med en Brix-værdi på 67 eller derunder
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 67
English: Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Italian: di valore inferiore o uguale a 30 € per 100 kg di peso netto e aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 %
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 € og derunder og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
Czech: V hodnotě nepřesahující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Italian: non congelati, di un valore Brix inferiore o uguale a 20
Danish: Ikke frosset, med en Brix-værdi på 20 eller derunder
Czech: Nezmrazená, s hodnotou Brix nepřesahující 20
English: Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Italian: di un valore Brix superiore a 20 e inferiore o uguale a 67
Danish: Med en Brix-værdi på over 20, men ikke over 67
Czech: S hodnotou Brix převyšující 20, avšak nepřesahující 67
English: Grapefruit (including pomelo) juice
Italian: Succhi di pompelmo o di pomelo
Danish: Saft af grapefrugt (herunder pomelo)
Czech: Grapefruitová šťáva (včetně pomelové)
English: Of a Brix value not exceeding 20
Italian: di un valore Brix inferiore o uguale a 20
Danish: Med en Brix-værdi på 20 eller derunder
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 20
English: Juice of any other single citrus fruit
Italian: Succhi di altri agrumi
Danish: Saft af andre citrusfrugter
Czech: Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního citrusového ovoce
English: Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight
Italian: di valore superiore a 30 € per 100 kg di peso netto
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 €
Czech: V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Lemon juice
Italian: di limoni
Danish: Citronsaft
Czech: Citronová šťáva
English: Other citrus fruit juices
Italian: di altri agrumi
Danish: Saft af andre citrusfrugter
Czech: Ostatní šťávy z citrusových plodů
English: With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 %
Danish: Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
Czech: S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Italian: aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati inferiore o uguale a 30 %
Danish: Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder
Czech: S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních
English: Pineapple juice
Italian: Succhi di ananasso
Danish: Ananassaft
Czech: Ananasová šťáva
English: Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
Italian: di valore superiore a 30 € per 100 kg di peso netto, con zuccheri addizionati
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 €, tilsat sukker
Czech: V hodnotě převyšující 30 € za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
English: Tomato juice
Italian: Succhi di pomodoro
Danish: Tomatsaft
Czech: Rajčatová šťáva
English: Grape juice (including grape must)
Italian: Succhi di uva (compresi i mosti di uva)
Danish: Druesaft (herunder druemost)
Czech: Hroznová šťáva (včetně vinného moštu)
English: Of a Brix value not exceeding 30
Italian: di un valore Brix uguale o inferiore a 30
Danish: Med en Brix-værdi på 30 eller derunder
Czech: S hodnotou Brix nepřesahující 30
English: Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight
Italian: di valore superiore a 18 € per 100 kg di peso netto
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 €
Czech: V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight
Italian: di valore inferiore o uguale a 18 € per 100 kg di peso netto
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 € og derunder
Czech: V hodnotě nepřesahující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net weight
Italian: di valore inferiore o uguale a 22 € per 100 kg di peso netto
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 22 € og derunder
Czech: V hodnotě nepřesahující 22 € za 100 kg čisté hmotnosti
English: Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Italian: di un valore Brix superiore a 30 e uguale o inferiore a 67
Danish: Med en Brix-værdi på 30 eller derover, men ikke over 67
Czech: S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67
English: Concentrated
Italian: concentrati
Danish: Koncentreret
Czech: Koncentrovaná
English: Apple juice
Italian: Succhi di mela
Danish: Æblesaft
Czech: Jablečná šťáva
English: Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Italian: di valore superiore a 18 € per 100 kg di peso netto, con zuccheri addizionati
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på over 18 €, tilsat sukker
Czech: V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru
English: Juice of any other single fruit or vegetable
Italian: Succhi di altre frutta o di altri ortaggi e legumi
Danish: Saft af andre frugter eller grøntsager
Czech: Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce nebo zeleniny
English: Pear juice
Italian: Succhi di pera
Danish: Pæresaft
Czech: Hrušková šťáva
English: Juices of tropical fruit
Italian: Succhi di frutta tropicale
Danish: Safter af tropiske frugter
Czech: Šťáva z tropického ovoce
English: Cherry juice
Italian: Succhi di ciliege
Danish: Kirsebærsaft
Czech: Třešňová šťáva
English: Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Italian: Succhi di frutta della specie Vaccinium macrocarpon
Danish: Safter af frugter af arten Vaccinium macrocarpon
Czech: Šťáva z ovoce druhu Vaccinium macrocarpon
English: Mixtures of juices
Italian: Miscugli di succhi
Danish: Blandinger af safter
Czech: Směsi šťáv
English: Mixtures of apple and pear juice
Italian: Miscugli di succhi di mela e di succhi di pera
Danish: Blandinger af safter af æbler og pærer
Czech: Směsi šťávy jablečné a hruškové
English: Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Italian: di valore inferiore o uguale a 18 € per 100 kg di peso netto ed aventi tenore, in peso, di zuccheri addizionati superiore a 30 %
Danish: Med en værdi pr. 100 kg netto på 18 € og derunder, og med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent
Czech: V hodnotě nepřesahující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních
English: Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Italian: Miscugli di succhi di agrumi e di succhi di ananasso
Danish: Blandinger af safter af citrusfrugter og ananas
Czech: Směsi šťávy z citrusových plodů a ananasové šťávy
English: Mixtures of juices of tropical fruit
Italian: Miscugli di succhi di frutta tropicale
Danish: Blandinger af safter af tropiske frugter
Czech: Směsi šťáv z tropického ovoce
English: CHAPTER 21
Italian: CAPITOLO 21
Danish: KAPITEL 21
Czech: KAPITOLA 21
English: MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS
Italian: PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE
Danish: DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN
Czech: RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY