FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in French Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
French: français Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
German: Französisch Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Spanish: en francés Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Italian: in francese Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Portuguese: Em francês Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Dutch: in het Frans Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Danish: på fransk Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Swedish: på franska Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Finnish: ranskaksi Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Greek: Στα γαλλικά Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Czech: Ve francouzštině Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Slovak: vo francúzštine Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Polish: w języku francuskim Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Hungarian: franciául Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Slovenian: v francoščini Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Estonian: prantsuse keeles Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Latvian: franču valodā Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
Lithuanian: prancūzų kalba Exporté avec restitution conformément au règlement (CE) no 1060/2007
English: in Italian Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
French: italien Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
German: Italienisch Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Spanish: en italiano Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Italian: in italiano Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Portuguese: Em italiano Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Dutch: in het Italiaans Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Danish: på italiensk Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Swedish: på italienska Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Finnish: italiaksi Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Greek: Στα ιταλικά Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Czech: V italštině Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Slovak: v taliančine Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Polish: w języku włoskim Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Hungarian: olaszul Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Slovenian: v italijanščini Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Estonian: itaalia keeles Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Latvian: itāliešu valodā Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
Lithuanian: italų kalba Esportato con restituzione ai sensi del regolamento (CE) n. 1060/2007
English: in Latvian Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
French: letton Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
German: Lettisch Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Spanish: en letonio Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Italian: in lettone Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Portuguese: Em letão Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Dutch: in het Lets Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Danish: på lettisk Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Swedish: på lettiska Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Finnish: latviaksi Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Greek: Στα λεττονικά Saskaņā ar Regulu (ΕΚ) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Czech: V lotyštině Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Slovak: v lotyštine Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Polish: w języku łotewskim Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Hungarian: lettül Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Slovenian: v latvijščini Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Estonian: läti keeles Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Latvian: latviešu valodā Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
Lithuanian: latvių kalba Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1060/2007 eksportēts, saņemot kompensāciju
English: in Lithuanian Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
French: lituanien Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
German: Litauisch Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Spanish: en lituano Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Italian: in lituano Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Portuguese: Em lituano Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Dutch: in het Litouws Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Danish: på litauisk Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Swedish: på litauiska Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Finnish: liettuaksi Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Greek: Στα λιθουανικά Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Czech: V litevštině Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Slovak: v litovčine Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Polish: w języku litewskim Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Hungarian: litvánul Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Slovenian: v litovščini Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Estonian: leedu keeles Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Latvian: lietuviešu valodā Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
Lithuanian: lietuvių kalba Eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1060/2007
English: in Hungarian Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
French: hongrois Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
German: Ungarisch Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Spanish: en húngaro Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Italian: in ungherese Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Portuguese: Em húngaro Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Dutch: in het Hongaars Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Danish: på ungarsk Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Swedish: på ungerska Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Finnish: unkariksi Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Greek: Στα ουγγρικά Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/ΕΚ rendelet szerint
Czech: V maďarštině Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Slovak: v maďarčine Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Polish: w języku węgierskim Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Hungarian: magyarul Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Slovenian: v madžarščini Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Estonian: ungari keeles Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Latvian: ungāru valodā Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
Lithuanian: vengrų kalba Visszatérítéssel exportálva a 1060/2007/EK rendelet szerint
English: in Maltese Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
French: maltais Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
German: Maltesisch Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Spanish: en maltés Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Portuguese: Em maltês Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Dutch: in het Maltees Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Danish: på maltesisk Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Swedish: på maltesiska Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Finnish: maltaksi Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Greek: Στα μαλτέζικα Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Czech: V maltštině Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Slovak: v maltčine Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Polish: w języku maltańskim Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Hungarian: máltaiul Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Slovenian: v malteščini Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Estonian: malta keeles Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Latvian: maltiešu valodā Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
Lithuanian: maltiečių kalba Esportat b'rifużjoni skond ir-Regolament (KE) Nru 1060/2007
English: in Dutch Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
French: néerlandais Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
German: Niederländisch Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Spanish: en neerlandés Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Italian: in olandese Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Portuguese: Em neerlandês Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Dutch: in het Nederlands Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Danish: på nederlandsk Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Swedish: på nederländska Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Finnish: hollanniksi Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Greek: Στα ολλανδικά Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Czech: V nizozemštině Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Slovak: v holandčine Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Polish: w języku niderlandzkim Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Hungarian: hollandul Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Slovenian: v nizozemščini Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Estonian: hollandi keeles Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Latvian: holandiešu valodā Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
Lithuanian: olandų kalba Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1060/2007
English: in Polish Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
French: polonais Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
German: Polnisch Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Spanish: en polaco Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Italian: in polacco Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Portuguese: Em polaco Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Dutch: in het Pools Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Danish: på polsk Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Swedish: på polska Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Finnish: puolaksi Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Greek: Στα πολωνικά Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Czech: V polštině Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Slovak: v poľštine Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Polish: w języku polskim Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Hungarian: lengyelül Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Slovenian: v poljščini Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Estonian: poola keeles Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Latvian: poļu valodā Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
Lithuanian: lenkų kalba Wywóz objęty refundacją zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1060/2007
English: in Portuguese Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
French: portugais Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
German: Portugiesisch Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Spanish: en portugués Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Italian: in portoghese Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Portuguese: Em português Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Dutch: in het Portugees Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Danish: på portugisisk Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Swedish: på portugisiska Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Finnish: portugaliksi Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Greek: Στα πορτογαλικά Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Czech: V portugalštině Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Slovak: v portugalčine Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Polish: w języku portugalskim Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Hungarian: portugálul Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Slovenian: v portugalščini Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Estonian: portugali keeles Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Latvian: portugāļu valodā Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Lithuanian: portugalų kalba Exportado com restituição, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1060/2007
English: in Romanian Exportat cu restituire în baza Regulamentului (CE) nr. 1060/2007 in Slovak Vyvezené s náhradou podľa nariadenia (ES) č.
Czech: V rumunštině Exportat cu restituire în baza Regulamentului (CE) nr. 1060/2007
Slovak: v rumunčine Exportat cu restituire în baza Regulamentului (CE) nr. 1060/2007
Lithuanian: rumunų kalba Exportat cu restituire în baza Regulamentului (CE) nr. 1060/2007
English: in Slovenian Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
French: slovène Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Slovenisch Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: en esloveno Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: in sloveno Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: på slovensk Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: på slovenska Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: Ve slovinštině Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: v slovinčine Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Izvoženo z nadomestilom v skladu z Uredbo (ES) št.
English: in Finnish Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
French: finnois Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
German: Finnisch Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Spanish: en finés Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Italian: in finlandese Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Portuguese: Em finlandês Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Dutch: in het Fins Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Danish: på finsk Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Swedish: på finska Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Finnish: suomeksi Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Greek: Στα φινλανδικά Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Czech: Ve finštině Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Slovak: vo fínčine Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Polish: w języku fińskim Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Hungarian: finnül Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Slovenian: v finščini Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Estonian: soome keeles Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Latvian: somu valodā Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
Lithuanian: suomių kalba Viety asetuksen (EY) N:o 1060/2007 mukaisella vientituella
English: in Swedish Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
French: suédois Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
German: Schwedisch Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Spanish: en sueco Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Italian: in svedese Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Portuguese: Em sueco Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Dutch: in het Zweeds Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Danish: på svensk Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Swedish: på svenska Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Finnish: ruotsiksi Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Greek: Στα σουηδικά Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Czech: Ve švédštině Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Slovak: vo švédčine Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Polish: w języku szwedzkim Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Hungarian: svédül Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Slovenian: v švedščini Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Estonian: rootsi keeles Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Latvian: zviedru valodā Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
Lithuanian: švedų kalba Exporterat med exportbidrag enligt förordning (EG) nr 1060/2007
English: Model for the notification to the Commission as referred to in Article 6(1)
French: Modèle à utiliser pour la notification à la Commission visée à l’article 6, paragraphe 1
German: Muster für die Mitteilung an die Kommission gemäß Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Modelo para la notificación a la Comisión contemplado en el artículo 6, apartado 1
Italian: Modello da utilizzare per la comunicazione alla Commissione di cui all’articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Modelo da comunicação à Comissão a que se refere o n.o 1 do artigo 6.o
Dutch: Model voor de in artikel 6, lid 1, bedoelde mededelingen aan de Commissie
Danish: Model for meddelelse til Kommissionen, jf. artikel 6, stk. 1
Swedish: Förlaga till det meddelande till kommissionen som avses i artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komissiolle toimitettavan tiedonannon malli
Greek: Υπόδειγμα για την κοινοποίηση στην Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Vzor oznámení Komisi podle čl. 6 odst. 1
Slovak: Vzor oznámenia Komisii podľa článku 6 ods. 1
Polish: Wzór formularza powiadomienia Komisji, o którym mowa w art. 6 ust. 1
Hungarian: Minta a Bizottságnak küldendő, a 6. cikk (1) bekezdése szerinti értesítéshez
Slovenian: Vzorec sporočila Komisiji iz člena 6(1)
Estonian: Komisjonile artikli 6 lõike 1 kohaselt edastatava teatise näidis
Latvian: Paraugs 6. panta 1. punktā minētajam paziņojumam, kas iesniedzams Komisijai
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalyje nurodyto pranešimo Komisijai pavyzdys
English: Partial invitation to tender of … for the resale of sugar held by the intervention agencies
French: Adjudication partielle du … pour la revente de sucre détenu par les organismes d'intervention
German: Teilausschreibung vom … für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der Interventionsstellen
Spanish: Licitación parcial de … para la reventa de azúcar en poder de los organismos de intervención
Italian: Gara parziale del … per la rivendita di zucchero detenuto dagli organismi di intervento
Portuguese: Concurso parcial de … para a revenda de açúcar na posse dos organismos de intervenção
Dutch: Deelinschrijving van … voor de verkoop van suiker die in het bezit is van de interventiebureaus
Danish: Dellicitation af … for salg af sukker, som interventionsorganerne ligger inde med
Swedish: Delanbudsinfordran … för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen
Finnish: Osittainen tarjouskilpailu … interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
Greek: Μερική δημοπρασία της … για την επαναπώληση ζάχαρης που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης
Czech: Dílčí nabídkové řízení ze dne … na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur
Slovak: Čiastková verejná súťaž z … na ďalší predaj cukru v držbe intervenčných agentúr
Polish: Przetarg częściowy z dnia … r. na odsprzedaż cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych
Hungarian: Az intervenciós hivatalok birtokában lévő cukor viszonteladására kiírt …-i részleges pályázati felhívás
Slovenian: Delni javni razpis z dne … za nadaljnjo prodajo sladkorja iz intervencijskih agencij
Estonian: Osaline pakkumismenetlus … sekkumisametite valduses oleva suhkru edasimüümiseks
Latvian: Konkursa … daļa intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai
Lithuanian: ... dalinis konkursas ... perparduoti intervencinių agentūrų laikomą cukrų
English: Quantity actually sold
French: Quantité effectivement vendue
German: Tatsächlich verkaufte Menge
Spanish: Cantidad realmente vendida
Italian: Quantitativo effettivamente venduto
Portuguese: Quantidade efectivamente vendida
Dutch: Daadwerkelijk verkochte hoeveelheid
Danish: Faktisk solgt mængde
Swedish: Kvantitet som faktiskt sålts
Finnish: Tosiasiallisesti myyty määrä
Greek: Ποσότητα που έχει πράγματι πωληθεί
Czech: Skutečně prodané množství
Slovak: Skutočne predané množstvo
Polish: Ilości rzeczywiście sprzedane
Hungarian: Ténylegesen eladott mennyiség
Slovenian: Dejansko prodana količina
Estonian: Tegelikult müüdud kogus
Latvian: Faktiski pārdotais daudzums
Lithuanian: Faktiškai parduotas kiekis