FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Regulation (EC) 203/2007 (OJ L 61, 28.2.2007, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 203/2007 (JO L 61 du 28.2.2007, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 203/2007 (DO L 61 de 28.2.2007, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 203/2007 (GU L 61 del 28.2.2007, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 203/2007 (JO L 61 de 28.2.2007, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 203/2007 (PB L 61 van 28.2.2007, blz. 3).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 203/2007 (EUT L 61 af 28.2.2007, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 203/2007 (EUT L 61, 28.2.2007, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 203/2007 (ΕΕ L 61 της 28.2.2007, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 203/2007 (Úř. věst. L 61, 28.2.2007, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 203/2007 (Ú. v. EÚ L 61, 28.2.2007, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 203/2007 (Dz.U. L 61 z 28.2.2007, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 203/2007 (UL L 61, 28.2.2007, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 203/2007 (ELT L 61, 28.2.2007, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 203/2007 (OL L 61, 2007 2 28, p. 3).
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 952/2006.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 952/2006.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 952/2006.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 952/2006.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 952/2006.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 952/2006.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 952/2006.
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 952/2006.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 952/2006.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 952/2006.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 952/2006.
Slovenian: Uredba, kakor je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 952/2006.
Estonian: Määrus on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 952/2006.
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 952/2006.
English: See page 3 of this Official Journal.
French: Voir page 3 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 3 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 3 della presente GU.
Portuguese: Ver página 3 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 3 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 3.
Greek: Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 3 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát.
Slovenian: Glej stran 3 tega uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 3. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 3.
English: Including Kosovo, under the auspices of the United Nations, pursuant to UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Y compris le Kosovo, sous l'égide des Nations unies, en vertu de la résolution 1244 du Conseil de sécurité du 10 juin 1999.
German: Einschließlich des Kosovo unter der Ägide der Vereinten Nationen nach der Resolution 1244 des Sicherheitsrats vom 10. Juni 1999.
Spanish: Incluido Kosovo, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, de conformidad con la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.
Italian: Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999.
Portuguese: Incluindo o Kosovo, sob a égide das Nações Unidas, em virtude da Resolução 1244 do Conselho de Segurança, de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Met inbegrip van Kosovo, onder auspiciën van de Verenigde Naties, krachtens Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Herunder Kosovo, der administreres i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.
Swedish: Inbegripet Kosovo, under Förenta nationernas ledning, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 määriteltynä.
Greek: Συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, σύμφωνα με το από 10 Ιουνίου 1999 ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.
Czech: Včetně Kosova, pod záštitou Organizace spojených národů, podle usnesení Rady bezpečnosti č. 1244 ze dne 10. června 1999.
Slovak: Vrátane Kosova pod záštitou Spojených národov podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: W tym Kosowo, pod auspicjami ONZ, zgodnie z rezolucją 1244 Rady Bezpieczeństwa ONZ z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Beleértve az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozata szerint az Egyesült Nemzetek fennhatósága alatt álló Koszovót.
Slovenian: Vključno s Kosovom, pod pokroviteljstvom Združenih narodov, na podlagi resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
Estonian: Sealhulgas Kosovo vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonile 1244.
Latvian: Ieskaitot Kosovu, kas atrodas Apvienoto Nāciju Organizācijas pārraudzībā atbilstīgi ANO Drošības Padomes 1999. gada 10. jūnija 1244. rezolūcijai.
Lithuanian: Įskaitant pagal 1999 m. birželio 10 d. JTO Saugumo Tarybos rezoliuciją Nr. 1244 Jungtinių Tautų globojamą Kosovą.
English: Quantities held by the intervention agency and available for sale for export
French: Quantités détenues par l’organisme d’intervention et disponibles pour la vente à l’exportation
German: Im Besitz der Interventionsstelle befindliche Mengen, die für den Verkauf für die Ausfuhr verfügbar sind
Spanish: Cantidades en poder del organismo de intervención y disponibles para la venta en el mercado interior
Italian: Quantitativi detenuti dall’organismo di intervento e disponibili per la vendita per esportazione
Portuguese: Quantidades na posse do organismo de intervenção que se encontram disponíveis para venda destinada a exportação
Dutch: Hoeveelheden in voorraad bij het interventiebureau en beschikbaar voor verkoop voor uitvoer
Danish: Mængder, som interventionsorganet ligger inde med, og som må sælges til eksport
Swedish: Kvantiteter som innehas av interventionsorganet och som är tillgängliga för exportförsäljning
Finnish: Interventioelimen hallussa ja myyntiin vientiä varten käytettävissä olevat määrät
Greek: Ποσότητες που έχει στην κατοχή του ο οργανισμός παρέμβασης και είναι διαθέσιμες προς πώληση για εξαγωγή
Czech: Zásoby intervenční agentury nabízené k prodeji na vývoz
Slovak: Množstvá v držbe intervenčnej agentúry a dostupné na predaj na vývoz
Polish: Ilości znajdujące się w posiadaniu agencji interwencyjnej i dostępne do sprzedaży na wywóz
Hungarian: Az intervenciós hivatal birtokában lévő és a belső piaci eladásra rendelkezésre álló cukor mennyisége
Slovenian: Količine iz zalog intervencijske agencije za prodajo za izvoz
Estonian: Sekkumisametite valduses ja ekspordiks müümiseks saada olevad kogused
Latvian: Intervences aģentūrā esošais un pārdošanai eksportam pieejamais daudzums
Lithuanian: Intervencinių agentūrų laikomi kiekiai, kurie gali būti parduoti eksportui
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in ton)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Model for the communication to the Commission as referred to in Article 3
French: Modèle à utiliser pour la notification à la Commission visée à l’article 3
German: Muster für die Mitteilung an die Kommission gemäß Artikel 3
Spanish: Modelo para la comunicación a la Comisión contemplado en el artículo 3
Italian: Modello da utilizzare per la comunicazione alla Commissione di cui all’articolo 3
Portuguese: Modelo da comunicação à Comissão a que se refere o artigo 3.o
Dutch: Model voor de in artikel 3 bedoelde meldingen aan de Commissie
Danish: Model for meddelelse til Kommissionen, jf. artikel 3
Swedish: Förlaga till det meddelande till kommissionen som avses i artikel 3
Finnish: 3 artiklassa tarkoitetun komissiolle toimitettavan tiedonannon malli
Greek: Υπόδειγμα για την κοινοποίηση στην Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 3
Czech: Vzor sdělení Komisi podle článku 3
Slovak: Vzor oznámenia Komisii podľa článku 3
Polish: Wzór formularza powiadomienia Komisji, o którym mowa w art. 3
Hungarian: Minta a Bizottság 3. cikk szerinti tájékoztatásához
Slovenian: Vzorec sporočila Komisiji iz člena 3
Estonian: Komisjonile artikli 3 kohaselt edastatava teadaande näidis
Latvian: Paraugs 3. pantā minētajam paziņojumam, kas iesniedzams Komisijai
Lithuanian: 3 straipsnyje minėto pranešimo Komisijai pavyzdys
English: Regulation (EC) No 1060/2007
French: Règlement (CE) no 1060/2007
German: Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Spanish: Reglamento (CE) no 1060/2007
Italian: Regolamento (CE) n. 1060/2007
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1060/2007
Dutch: Verordening (EG) nr. 1060/2007
Danish: Forordning (EF) nr. 1060/2007
Swedish: Förordning (EG) nr 1060/2007
Finnish: Asetus (EY) N:o 1060/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1060/2007
Czech: Nařízení (ES) č. 1060/2007
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1060/2007
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1060/2007
Hungarian: 1060/2007/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1060/2007
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1060/2007
Latvian: Regula (EK) Nr. 1060/2007
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1060/2007
English: Lot No
French: Numéro du lot
German: Nummer der Partie
Spanish: Número del lote
Italian: Numero della partita
Portuguese: Número do lote
Dutch: Nummer van de partij
Danish: Parti nr.
Swedish: Parti nr
Finnish: Erän numero
Greek: Αριθμός παρτίδας
Czech: Číslo šarže
Slovak: Číslo dávky
Polish: Numer partii
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Št. serije
Estonian: Partii number
Latvian: Partijas Nr.
Lithuanian: Siuntos Nr.
English: Export refund
French: Restitution à l'exportation
German: Ausfuhrerstattung
Spanish: Restitución por exportación
Italian: Restituzione all’esportazione
Portuguese: Restituição à exportação
Dutch: Uitvoerrestitutie
Danish: Eksportrestitution
Swedish: Exportbidrag:
Finnish: Vientituki
Greek: Επιστροφή κατά την εξαγωγή
Czech: Vývozní náhrada
Slovak: Vývozná náhrada
Polish: Refundacja wywozowa
Hungarian: Export-visszatérítés
Slovenian: Izvozno nadomestilo
Estonian: Eksporditoetus
Latvian: Eksporta kompensācija
Lithuanian: Eksporto grąžinamoji išmoka
English: etc.
German: usw.
Italian: ecc.
Dutch: enz.
Danish: Osv.
Swedish: osv.
Finnish: jne.
Greek: κ.λπ.
Czech: atd.
Slovak: atď.
Polish: itd.
Hungarian: stb.
Slovenian: itn.
Estonian: jne
Latvian: utt.
Lithuanian: ir t. t.
English: To be faxed to the following number: (32-2) 292 10 34.
French: À transmettre par télécopie au numéro suivant: (32-2) 292 10 34.
German: An folgende Fax-Nr. zu senden: (32-2) 292 10 34.
Spanish: Envíese por fax al número siguiente: (32-2) 292 10 34.
Italian: Da trasmettere via fax al seguente numero: (32-2) 292 10 34.
Portuguese: A enviar por fax para o número seguinte: +(32-2) 292 10 34.
Dutch: Gelieve dit formulier te faxen naar: (32-2) 292 10 34.
Danish: Skal faxes til følgende nummer: (32-2) 292 10 34.
Swedish: Skall sändas per fax till följande nummer: (32-2) 292 10 34.
Finnish: Faksattava seuraavaan numeroon: (32-2) 292 10 34.
Greek: Διαβιβάζεται με φαξ στον ακόλουθο αριθμό: (32-2) 292 10 34.
Czech: Zašlete faxem na toto číslo: (32-2) 292 10 34.
Slovak: Zašlite faxom na číslo: (32-2) 292 10 34.
Polish: Należy wysłać faksem na następujący numer: (32-2) 292 10 34.
Hungarian: A következő faxszámra kérjük elküldeni: (32-2) 292 10 34.
Slovenian: Sporočiti po telefaksu na naslednjo številko: (32-2) 292 10 34.
Estonian: Saata faksi teel järgmisele numbrile: (32-2) 292 1034.
Latvian: Fakss jāsūta uz šādu numuru: (32-2) 292 10 34.
Lithuanian: Siųsti fakso numeriu (32-2) 292 10 34.
English: Entries referred to in Article 5(1):
French: Mentions visées à l’article 5, paragraphe 1:
German: Vermerke gemäß Artikel 5 Absatz 1:
Spanish: Indicaciones a las que se hace referencia en el artículo 5, apartado 1:
Italian: Diciture di cui all’articolo 5, paragrafo 1:
Portuguese: Menções referidas no n.o 1 do artigo 5.o:
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 5, lid 1:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 5, stk. 1:
Swedish: Texter enligt artikel 5.1:
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1:
Czech: Údaje dle čl. 5 odst. 1:
Slovak: Údaje uvedené v článku 5 ods. 1:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 5 ust. 1:
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésében említett megjegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 5(1):
Estonian: Artikli 5 lõikes 1 osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 5. panta 1. punktā
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
French: bulgare Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
German: Bulgarisch Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Spanish: en búlgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Italian: in bulgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Portuguese: Em búlgaro Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Dutch: in het Bulgaars Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Danish: på bulgarsk Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Swedish: på bulgariska Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Finnish: bulgariaksi Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Greek: Στα βουλγαρικά Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Czech: V bulharštině Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Slovak: v bulharčine Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Polish: w języku bułgarskim Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Hungarian: bolgárul Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Slovenian: v bolgarščini Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Estonian: bulgaaria keeles Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Latvian: bulgāru valodā Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
Lithuanian: bulgarų kalba Изнесено с възстановяване съгласно Регламент (ЕО) № 1060/2007
English: in Spanish Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 1060/2007 in Czech Vyvezeno s náhradou podle nařízení (ES) č.
Czech: Ve španělštině Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 1060/2007
Slovak: v španielčine Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 1060/2007
Lithuanian: ispanų kalba Exportado con restitución en virtud del Reglamento (CE) no 1060/2007
English: in Danish Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
French: danois Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
German: Dänisch Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Spanish: en danés Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Italian: in danese Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Portuguese: Em dinamarquês Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Dutch: in het Deens Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Danish: på dansk Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Swedish: på danska Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Finnish: tanskaksi Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Greek: Στα δανικά Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Czech: V dánštině Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Slovak: v dánčine Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Polish: w języku duńskim Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Hungarian: dánul Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Slovenian: v danščini Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Estonian: taani keeles Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Latvian: dāņu valodā Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
Lithuanian: danų kalba Eksporteret med restitution i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2007
English: in German Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
French: allemand Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
German: Deutsch Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Spanish: en alemán Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Italian: in tedesco Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Portuguese: Em alemão Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Dutch: in het Duits Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Danish: på tysk Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Swedish: på tyska Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Finnish: saksaksi Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Greek: Στα γερμανικά Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Czech: V němčině Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Slovak: v nemčine Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Polish: w języku niemieckim Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Hungarian: németül Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Slovenian: v nemščini Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Estonian: saksa keeles Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Latvian: vācu valodā Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
Lithuanian: vokiečių kalba Mit Erstattung ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1060/2007
English: in Estonian Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
French: estonien Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
German: Estnisch Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Spanish: en estonio Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Italian: in estone Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Portuguese: Em estónio Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Dutch: in het Ests Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Danish: på estisk Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Swedish: på estniska Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Finnish: viroksi Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Czech: V estonštině Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Slovak: v estónčine Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Polish: w języku estońskim Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Hungarian: észtül Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Slovenian: v estonščini Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Estonian: eesti keeles Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Latvian: igauņu valodā Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
Lithuanian: estų kalba Eksporditud toetusega vastavalt määrusele (EÜ) nr 1060/2007
English: in Greek Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
French: grec Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Εξαγωγή με επιστροφή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
English: in English Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
French: anglais Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
German: Englisch Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Spanish: en inglés Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Italian: in inglese Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Portuguese: Em inglês Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Dutch: in het Engels Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Danish: på engelsk Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Swedish: på engelska Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Finnish: englanniksi Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Greek: Στα αγγλικά Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Czech: V angličtině Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Slovak: v angličtine Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Polish: w języku angielskim Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Hungarian: angolul Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Slovenian: v angleščini Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Estonian: inglise keeles Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Latvian: angļu valodā Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007
Lithuanian: anglų kalba Exported with refund pursuant to Regulation (EC) No 1060/2007