FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Year 2006, 2007: transmission at T + 20 months
French: Année 2006, 2007: transmission à T + 20 mois
German: Jahre 2006, 2007: Übermittlung bei T + 20 Monate
Spanish: Años 2006, 2007: transmisión en T + 20 meses
Italian: Anno 2006, 2007: trasmissione T + 20 mesi
Portuguese: 2006, 2007: transmissão em T + 20 meses
Dutch: 2006, 2007: indiening op T + 20 maanden
Danish: 2006, 2007: indberettes i T + 20 måneder
Swedish: År 2006, 2007: sändning vid T + 20 månader
Finnish: Vuosi 2006, 2007: toimittamisen määräaika t + 20 kuukautta
Greek: Έτος 2006, 2007: διαβίβαση σε T + 20 μήνες
Czech: Rok 2006, 2007: předání v T + 20 měsíců
Slovak: Rok 2006, 2007: odoslanie v lehote T + 20 mesiacov
Polish: Rok 2006, 2007: przekazanie w T + 20 miesięcy
Slovenian: Leto 2006, 2007: posredovanje T + 20 mesecev
Estonian: Aastad 2006, 2007: edastus t + 20 kuu järel
Latvian: 2006., 2007. g.: iesniegšanas termiņš – T + 20 mēneši
Lithuanian: 2006, 2007 m.: perdavimas per T + 20 mėnesių
English: Year 2008, 2009: transmission at T + 12 months
French: Années 2008, 2009: transmission à T + 12 mois
German: Jahre 2008, 2009: Übermittlung bei T + 12 Monate
Spanish: Años 2008, 2009: transmisión en T + 12 meses
Italian: Anno 2008, 2009: trasmissione T + 12 mesi
Portuguese: 2008, 2009: transmissão em T + 12 meses
Dutch: 2008, 2009: indiening op T + 12 maanden
Danish: 2008, 2009: indberettes i T + 12 måneder
Swedish: År 2008, 2009: sändning vid T + 12 månader
Finnish: Vuosi 2008, 2009: toimittamisen määräaika t + 12 kuukautta
Greek: Έτος 2008, 2009: διαβίβαση σε T + 12 μήνες
Czech: Rok 2008, 2009: předání v T + 12 měsíců
Slovak: Rok 2008, 2009: odoslanie v lehote T + 12 mesiacov
Polish: Rok 2008, 2009: przekazanie w T + 12 miesięcy
Slovenian: Leto 2008, 2009: posredovanje T + 12 mesecev
Estonian: Aastad 2008, 2009: edastus t + 12 kuu järel
Latvian: 2008., 2009. g.: iesniegšanas termiņš – T + 12 mēneši
Lithuanian: 2008, 2009 m.: perdavimas per T + 12 mėnesių
English: Year 1999: first transmission in 2008
French: Année 1999: première transmission en 2008
German: Jahr 1999: erste Übermittlung 2008
Spanish: Año 1999: primera transmisión en 2008
Italian: Anno 1999: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 1999: primeira transmissão em 2008
Dutch: 1999: eerste indiening in 2008
Danish: 1999: indberettes første gang i 2008
Swedish: År 1999: första sändningen 2008
Finnish: Vuosi 1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτος 1999: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Rok 1999: první předání v roce 2008
Slovak: Rok 1999: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Rok 1999: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 1999: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leto 1999: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aasta 1999: esimene edastus aastal 2008
Latvian: g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 1999 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Year 1998: first transmission in 2009
French: Année 1998: première transmission en 2009
German: Jahr 1998: erste Übermittlung 2009
Spanish: Año 1998: primera transmisión en 2009
Italian: Anno 1998: prima trasmissione nel 2009
Portuguese: 1998: primeira transmissão em 2009
Dutch: 1998: eerste indiening in 2009
Danish: 1998: indberettes første gang i 2009
Swedish: År 1998: första sän dningen 2009
Finnish: Vuosi 1998: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Greek: Έτος 1998: πρώτη διαβίβαση το 2009
Czech: Rok 1998: první předání v roce 2009
Slovak: Rok 1998: prvé odoslanie v r. 2009
Polish: Rok 1998: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 1998: első adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leto 1998: prvo posredovanje leta 2009
Estonian: Aasta 1998: esimene edastus aastal 2009
Latvian: g.: pirmā iesniegšana 2009. gadā
Lithuanian: 1998 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
English: All variables
French: Ensemble des variables
German: Alle Variablen
Spanish: Todas las variables
Italian: Tutte le variabili
Portuguese: Todas as variáveis
Dutch: Alle variabelen
Danish: Alle variabler
Swedish: Samtliga variabler
Finnish: Kaikki muuttujat
Greek: Όλες οι μεταβλητές
Czech: Všechny proměnné
Slovak: Všetky ukazovatele
Polish: Wszystkie zmienne
Hungarian: Összes változó
Slovenian: Vse spremenljivke
Estonian: Kõik muutujad
Latvian: Visi mainīgie
Lithuanian: Visi kintamieji
English: Year 1995: first transmission in 2009
French: Année 1995: première transmission en 2009
German: Jahr 1995: erste Übermittlung 2009
Spanish: Año 1995: primera transmisión en 2009
Italian: Anno 1995: prima trasmissione nel 2009
Portuguese: 1995: primeira transmissão em 2009
Dutch: 1995: eerste indiening in 2009
Danish: 1995: indberettes første gang i 2009
Swedish: År 1995: första sändningen 2009
Finnish: Vuosi 1995: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Greek: Έτος 1995: πρώτη διαβίβαση το 2009
Czech: Rok 1995: první předání v roce 2009
Slovak: Rok 1995: prvé odoslanie v r. 2009
Polish: Rok 1995: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 1995: első adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leto 1995: prvo posredovanje leta 2009
Estonian: Aasta 1995: esimene edastus aastal 2009
Latvian: g.: pirmā iesniegšana 2009. gadā
Lithuanian: 1995 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
English: Years 2003: first transmission in 2007
French: Années 2003: première transmission en 2007
German: Jahr 2003: erste Übermittlung 2007
Spanish: Año 2003: primera transmisión en 2007
Italian: Anni 2003: prima trasmissione nel 2007
Portuguese: 2003: primeira transmissão em 2007
Dutch: 2003: eerste indiening in 2007
Danish: 2003: indberettes første gang i 2007
Swedish: År 2003: första sändningen 2007
Finnish: Vuosi 2003: ensimmäinen toimitus vuonna 2007
Greek: Έτος 2003: πρώτη διαβίβαση το 2007
Czech: Rok 2003: první předání v roce 2007
Slovak: Rok 2003: prvé odoslanie v roku 2007
Polish: Rok 2003: pierwsze przekazanie w 2007 r.
Hungarian: 2003: első adatszolgáltatás 2007-ben
Slovenian: Leto 2003: prvo posredovanje leta 2007
Estonian: Aasta 2003: esimene edastus aastal 2007
Latvian: g.: pirmā iesniegšana 2007. gadā
Lithuanian: 2003 m.: pirmasis perdavimas 2007 m.
English: Years 2000-2002: first transmission in 2008
French: Années 2000-2002: première transmission en 2008
German: Jahre 2000-2002: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 2000-2002: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 2000-2002: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2000-2002: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2000-2002: eerste indiening in 2008
Danish: 2000-2002: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 2000–2002: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2000–2002: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2000-2002: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2000–2002: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 2000 – 2002: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2000–2002: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2000–2002: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 2000–2002: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2000–2002: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2000.–2002. g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 2000–2002 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Years 1998-1999: first transmission in 2010
French: Années 1998-1999: transmission en 2010
German: Jahre 1998-1999: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 1998-1999: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 1998-1999: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 1998-1999: primeira transmissão em 2010
Dutch: 1998-1999: eerste indiening in 2010
Danish: 1998-1999: indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 1998–1999: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 1998–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 1998-1999: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 1998–1999: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 1998 – 1999: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 1998–1999: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 1998–1999: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 1998–1999: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 1998–1999: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 1998.–1999. g.: pirmā iesniegšana 2010. gadā
Lithuanian: 1998–1999 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
English: Year 1995-1999: Not to be transmitted
French: Années 1995-1999: à ne pas transmettre
German: Jahre 1995-1999: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1995-1999: no se transmitirán los datos
Italian: Anno 1995-1999: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1995-1999
Dutch: 1995-1999: Niet in te dienen
Danish: 1995-1999: indberettes ikke
Swedish: År 1995–1999: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1995–1999: ei toimiteta
Greek: Έτος 1995-1999: να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 1995–1999: Nepředává se
Slovak: Roky 1995 – 1999: Údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1995–1999: Nie przekazuje się
Hungarian: 1995–1999: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leto 1995–1999: Se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1995–1999: ei edastata
Latvian: 1995.–1999. g.: nav jāiesniedz
Lithuanian: 1995–1999 m.: nėra perduodami
English: Year 2000-2005: first transmission in 2008
French: Années 2000-2005: première transmission en 2008
German: Jahre 2000-2005: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 2000-2005: primera transmisión en 2008
Italian: Anno 2000-2005: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2000-2005: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2000-2005: eerste indiening in 2008
Danish: 2000-2005: indberettes første gang i 2008
Swedish: År 2000–2005: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2000–2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτος 2000-2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2000–2005: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 2000 – 2005: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2000–2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2000–2005: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leto 2000–2005: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2000–2005: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2000.–2005. g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 2000–2005 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Year 2005-2006: transmission at T + 36 months
French: Années 2005-2006: première transmission à T + 36 mois
German: Jahre 2005-2006: Übermittlung bei T + 36 Monate
Spanish: Años 2005-2006: transmisión en T + 36 meses
Italian: Anno 2005-2006: trasmissione T + 36 mesi
Portuguese: 2005-2006: primeira transmissão em T + 36 meses
Dutch: 2005-2006: indiening op T + 36 maanden
Danish: 2005-2006: indberettes i T + 36 måneder
Swedish: År 2005–2006: sändning vid T + 36 månader
Finnish: Vuodet 2005–2006: toimittamisen määräaika t + 36 kuukautta
Greek: Έτος 2005-2006: διαβίβαση σε T + 36 μήνες
Czech: Roky 2005–2006: předání v T + 36 měsíců
Slovak: Roky 2005 – 2006: Odoslanie v lehote T + 36 mesiacov
Polish: Lata 2005–2006: przekazanie w T + 36 miesięcy
Hungarian: 2005–2006: adatszolgáltatás T + 36 hónapnál
Slovenian: Leto 2005–2006: posredovanje T + 36 mesecev
Estonian: Aastad 2005–2006: edastus t + 36 kuu järel
Latvian: 2005.–2006. g.: iesniegšanas termiņš – T + 36 mēneši
Lithuanian: 2005–2006 m.: perdavimas per T + 36 mėn.
English: First transmission at T + 24 months in 2009
French: Première transmission à T + 24 mois en 2009
German: Erste Übermittlung bei T + 24 Monate im Jahr 2009
Spanish: Primera transmisión en T + 24 meses en 2009
Italian: Prima trasmissione T + 24 mesi nel 2009
Portuguese: Primeira transmissão em T + 24 meses em 2009
Dutch: Eerste indiening op T + 24 maanden in 2009
Danish: Indberettes første gang i T + 24 måneder i 2009
Swedish: Första sändning vid T + 24 månader 2009
Finnish: Ensimmäisen toimituksen määräaika t + 24 kuukautta vuonna 2009
Greek: Πρώτη διαβίβαση σε T + 24 μήνες το 2009
Czech: První předání v T + 24 měsíců v roce 2009
Slovak: Prvé odoslanie v lehote T + 24 mesiacov v roku 2009
Polish: Pierwsze przekazanie w T + 24 miesiące w 2009 r.
Hungarian: Első adatszolgáltatás T + 24 hónapnál 2009-ben
Slovenian: Prvo posredovanje T + 24 mesecev leta 2009
Estonian: Esimene edastus t + 24 kuu järel aastal 2009
Latvian: Pirmās iesniegšanas termiņš –T + 24 mēneši 2009. gadā
Lithuanian: pirmasis perdavimas per T + 24 mėn. 2009 m.
English: All variables: current prices
French: Ensemble des variables: prix courants
German: Alle Variablen: jeweilige Preise
Spanish: Todas las variables: precios actuales
Italian: Tutte le variabili: prezzi correnti
Portuguese: Todas as variáveis: preços correntes
Dutch: Alle variabelen: lopende prijzen
Danish: Alle variabler: løbende priser
Swedish: Samtliga variabler: löpande priser
Finnish: Kaikki muuttujat: käyvin hinnoin
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τρέχουσες τιμές
Czech: Všechny proměnné: běžné ceny
Slovak: Všetky ukazovatele: bežné ceny
Polish: Wszystkie zmienne: ceny bieżące
Hungarian: Összes változó: folyó árak
Slovenian: Vse spremenljivke: tekoče cene
Estonian: Kõik muutujad: jooksvad hinnad
Latvian: Visi mainīgie: faktiskās cenas
Lithuanian: Visi kintamieji: dabartinės kainos
English: Years 2000-2004: first transmission in 2008
French: Années 2000-2004: première transmission en 2008
German: Jahre 2000-2004: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 2000-2004: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 2000-2004: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2000-2004: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2000-2004: eerste indiening in 2008
Danish: 2000-2004: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 2000–2004: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2000–2004: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2000-2004: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2000–2004: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 2000 – 2004: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2000–2004: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2000–2004: első adatszolgáltatás 2008–ban
Slovenian: Leta 2000–2004: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2000–2004: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2000–2004: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 2000–2004 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Years 2005-2006: first transmission in 2009
French: Années 2005-2006: première transmission en 2009
German: Jahre 2005-2006: erste Übermittlung 2009
Spanish: Años 2005-2006: primera transmisión en 2009
Italian: Anni 2005-2006: prima trasmissione nel 2009
Portuguese: 2005-2006: primeira transmissão em 2009
Dutch: 2005-2006: eerste indiening in 2009
Danish: 2005-2006: indberettes første gang i 2009
Swedish: Åren 2005–2006: första sändningen 2009
Finnish: Vuodet 2005–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Greek: Έτη 2005-2006: πρώτη διαβίβαση το 2009
Czech: Roky 2005–2006: první předání v roce 2009
Slovak: Roky 2005 – 2006: prvé odoslanie v r. 2009
Polish: Lata 2005–2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 2005–2006: első adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leta 2005–2006: prvo posredovanje leta 2009
Estonian: Aastad 2005–2006: esimene edastus aastal 2009
Latvian: 2005.–2006. g.: pirmā iesniegšana 2009. gadā
Lithuanian: 2005–2006 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
English: All variables: prices of the previous year
French: Ensemble des variables: prix de l’année précédente
German: Alle Variablen: Vorjahrespreise
Spanish: Todas las variables: precios del año anterior
Italian: Tutte le variabili: prezzi dell’anno precedente
Portuguese: Todas as variáveis: preços do ano anterior
Dutch: Alle variabelen: prijzen voorgaand jaar
Danish: Alle variabler: Foregående års priser
Swedish: Samtliga variabler: föregående års priser
Finnish: Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους
Czech: Všechny proměnné: ceny z předchozího roku
Slovak: Všetky ukazovatele: ceny v uplynulom roku
Polish: Wszystkie zmienne: ceny roku poprzedniego
Hungarian: Minden változó: előző évi árak
Slovenian: Vse spremenljivke: cene predhodnega leta
Estonian: Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad
Latvian: Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas
Lithuanian: Visi kintamieji: praėjusių metų kainos
English: Year 2000: not to be transmitted
French: Année 2000: à ne pas transmettre
German: Jahr 2000: nicht zu übermitteln
Spanish: Año 2000: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 2000: da non trasmettere
Portuguese: 2000: Não é necessário transmitir dados
Dutch: 2000: niet in te dienen
Danish: 2000: indberettes ikke
Swedish: År 2000: ska inte sändas in
Finnish: Vuosi 2000: ei toimiteta
Greek: Έτος 2000: να μη διαβιβασθούν
Czech: Rok 2000: nepředává se
Slovak: Rok 2000: údaje sa nezasielajú
Polish: Rok 2000: nie przekazuje się
Hungarian: 2000: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leto 2000: se ne posredujejo
Estonian: Aasta 2000: ei edastata
Latvian: 2000: nav jānosūta
Lithuanian: 2000 m.: nėra perduodami
English: Years 2001-2007: first transmission in 2010
French: Années 2001-2007: première transmission en 2010
German: Jahre 2001-2007: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 2001-2007: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 2001-2007: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 2001-2007: primeira transmissão em 2010
Dutch: 2001-2007: eerste indiening in 2010
Danish: 2001-2007: indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 2001–2007: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 2001–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 2001-2007: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 2001–2007: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 2001 – 2007: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 2001–2007: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 2001–2007: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 2001–2007: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 2001–2007: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 2001.–2007. g.: pirmā iesniegšana 2010. gadā
Lithuanian: 2001–2007 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
English: Year 2005: first transmission in 2009
French: Année 2005: première transmission en 2009
German: Jahr 2005: erste Übermittlung 2009
Spanish: Año 2005: primera transmisión en 2009
Italian: Anno 2005: prima trasmissione nel 2009
Portuguese: 2005: primeira transmissão em 2009
Dutch: 2005: eerste indiening in 2009
Danish: 2005: indberettes første gang i 2009
Swedish: År 2005: första sändningen 2009
Finnish: Vuosi 2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Greek: Έτος 2005: πρώτη διαβίβαση το 2009
Czech: Rok 2005: první předání v roce 2009
Slovak: Rok 2005: prvé odoslanie v r. 2009
Polish: Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 2005: első adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leto 2005: prvo posredovanje leta 2009
Estonian: Aasta 2005: esimene edastus aastal 2009
Latvian: 2005: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Lithuanian: 2005 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
English: Years 2000-2002: not to be transmitted
French: Années 2000-2002: à ne pas transmettre
German: Jahre 2000-2002: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 2000-2002: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 2000-2002: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 2000-2002
Dutch: 2000-2002: Niet in te dienen
Danish: 2000-2002: indberettes ikke
Swedish: Åren 2000–2002: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 2000–2002: ei toimiteta
Greek: Έτη 2000-2002: να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 2000–2002: nepředává se
Slovak: Roky 2000 – 2002: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 2000–2002: nie przekazuje się
Hungarian: 2000–2002: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 2000–2002: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 2000–2002: ei edastata
Latvian: 2000.–2002. g.: nav jāiesniedz
Lithuanian: 2000–2002 m.: nėra perduodami
English: Years 2003-2009: first transmission in 2012
French: Années 2003-2009: première transmission en 2012
German: Jahre 2003-2009: erste Übermittlung 2012
Spanish: Años 2003-2009: primera transmisión en 2012
Italian: Anni 2003-2009: prima trasmissione nel 2012
Portuguese: 2003-2009: primeira transmissão em 2012
Dutch: 2003-2009: eerste indiening in 2012
Danish: 2003-2009: indberettes første gang i 2012
Swedish: Åren 2003–2009: första sändningen 2012
Finnish: Vuodet 2003–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2012
Greek: Έτη 2003-2009: πρώτη διαβίβαση το 2012
Czech: Roky 2003–2009: první předání v roce 2012
Slovak: Roky 2003 – 2009: prvé odoslanie v r. 2012
Polish: Lata 2003–2009: pierwsze przekazanie w 2012 r.
Hungarian: 2003–2009: első adatszolgáltatás 2012-ben
Slovenian: Leta 2003–2009: prvo posredovanje leta 2012
Estonian: Aastad 2003–2009: esimene edastus aastal 2012
Latvian: 2003.–2009. g.: pirmā iesniegšana 2012. gadā
Lithuanian: 2003–2009 m.: pirmasis perdavimas 2012 m.
English: Years 2005: first transmission in 2008
French: Année 2005: première transmission en 2008
German: Jahr 2005: erste Übermittlung 2008
Spanish: Año 2005: primera transmisión en 2008
Italian: Anno 2005: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2005: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2005: eerste indiening in 2008
Danish: 2005: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 2005: första sändningen 2008
Finnish: Vuosi 2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτος 2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Rok 2005: první předání v roce 2008
Slovak: Rok 2005: prvé odoslanie v roku 2008
Polish: Rok 2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2005: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leto 2005: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aasta 2005: esimene edastus aastal 2008
Latvian: g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 2005 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Years 2000-2004: first transmission in 2010
French: Années 2000-2004: première transmission en 2010
German: Jahre 2000-2004: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 2000-2004: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 2000-2004: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 2000-2004: Primeira transmissão em 2010
Dutch: 2000-2004: eerste indiening in 2010
Danish: 2000-2004: indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 2000–2004: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 2000–2004: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 2000-2004: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 2000–2004: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 2000 – 2004: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 2000–2004: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 2000–2004: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 2000–2004: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 2000–2004: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 2000–2004: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 2000–2004 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
English: Years 1998-1999: first transmission in 2011
French: Années 1998-1999: première transmission en 2011
German: Jahre 1998-1999: erste Übermittlung 2011
Spanish: Años 1998-1999: primera transmisión en 2011
Italian: Anni 1998-1999: prima trasmissione nel 2011
Portuguese: 1998-1999: primeira transmissão em 2011
Dutch: 1998-1999: eerste indiening in 2011
Danish: 1998-1999: indberettes første gang i 2011
Swedish: Åren 1998–1999: första sändningen 2011
Finnish: Vuodet 1998–1999: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 1998-1999: πρώτη διαβίβαση το 2011
Czech: Roky 1998–1999: první předání v roce 2011
Slovak: Roky 1998 – 1999: prvé odoslanie v r. 2011
Polish: Lata 1998–1999: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Hungarian: 1998–1999: első adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leta 1998–1999: prvo posredovanje leta 2011
Estonian: Aastad 1998–1999: esimene edastus aastal 2011
Latvian: 1998.–1999. g.: pirmā iesniegšana 2011. gadā
Lithuanian: 1998–1999 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
English: Years 1995-2002: not to be transmitted
French: Années 1995-2002: à ne pas transmettre
German: Jahre 1995-2002: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1995-2002: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1995-2002: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1995-2002
Dutch: 1995-2002: niet in te dienen
Danish: 1995-2002: indberettes ikke
Swedish: Åren 1995–2002: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1995–2002: ei toimiteta
Greek: Έτη 1995-2002: να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 1995–2002: nepředává se
Slovak: Roky 1995 – 2002: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1995–2002: nie przekazuje się
Hungarian: 1995–2002: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1995–2002: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1995–2002: ei edastata
Latvian: 1995–2002: nav jānosūta
Lithuanian: 1995–2009 m.: nėra perduodami