FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1485/2007
French: Règlement (CE) no 1485/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1485/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1485/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1485/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1485/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1485/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1485/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1485/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1485/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1485/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1485/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1485/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1485/2007
Hungarian: A Bizottság 1485/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1485/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1485/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1485/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1485/2007
English: of 14 December 2007
French: du 14 décembre 2007
German: vom 14. Dezember 2007
Spanish: de 14 de diciembre de 2007
Italian: del 14 dicembre 2007
Portuguese: de 14 de Dezembro de 2007
Dutch: van 14 december 2007
Danish: af 14. december 2007
Swedish: av den 14 december 2007
Finnish: annettu 14 päivänä joulukuuta 2007,
Greek: της 14ης Δεκεμβρίου 2007
Czech: ze dne 14. prosince 2007
Slovak: zo 14. decembra 2007,
Polish: z dnia 14 grudnia 2007 r.
Hungarian: (2007. december 14.)
Slovenian: z dne 14. decembra 2007
Estonian: detsember 2007,
Latvian: (2007. gada 14. decembris)
Lithuanian: 2007 m. gruodžio 14 d.
English: The names in the Annex to this Regulation are hereby entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications.
French: Les dénominations figurant à l’annexe du présent règlement sont enregistrées.
German: Die im Anhang dieser Verordnung genannten Bezeichnungen werden eingetragen.
Spanish: Quedan registradas las denominaciones que figuran en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Le denominazioni che figurano nell’allegato del presente regolamento sono registrate.
Portuguese: São registadas as denominações constantes do anexo do presente regulamento.
Dutch: De in de bijlage bij deze verordening vermelde benamingen worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
Danish: Betegnelserne i bilaget til denne forordning er hermed registreret.
Swedish: De beteckningar som anges i bilagan till denna förordning ska registreras.
Finnish: Lisätään tämän asetuksen liitteessä olevat nimitykset suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin.
Greek: Καταχωρίζονται οι ονομασίες που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Názvy uvedené v příloze tohoto nařízení se zapisují do rejstříku.
Slovak: Názvy uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisujú do registra.
Polish: Nazwy wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają zarejestrowane.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezések bejegyzésre kerülnek.
Slovenian: Imena iz Priloge k tej uredbi se registrirajo.
Estonian: Käesoleva määruse lisas esitatud nimetused on registreeritud.
Latvian: Šīs regulas pielikumā minētos nosaukumus ieraksta reģistrā.
Lithuanian: Šio reglamento priede nurodyti pavadinimai yra įregistruojami.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1791/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p.1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 ( OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:
French: Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l’annexe I du traité
German: Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des Vertrags:
Spanish: Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:
Italian: Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:
Portuguese: Produtos agrícolas destinados à alimentação humana que constam do anexo I do Tratado:
Dutch: In bijlage I bij het Verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:
Danish: Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:
Swedish: Jordbruksprodukter i bilaga I till fördraget avsedda att användas som livsmedel:
Finnish: Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteet:
Greek: Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκης:
Czech: Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:
Slovak: Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluve:
Polish: Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu
Hungarian: A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek
Slovenian: Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:
Estonian: Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted
Latvian: Līguma I pielikumā uzskaitītie lauksaimniecības produkti, kas paredzēti lietošanai pārtikā:
Lithuanian: Sutarties I priede išvardyti žmonėms vartoti skirti žemės ūkio produktai
English: Class 1.1. Fresh meat (and offal)
French: Classe 1.1 Viande (et abats) frais
Swedish: Klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter)
Finnish: Luokka 1.1 Tuore liha (ja muut eläimenosat)
Czech: Třída 1.1 Čerstvé maso (a droby)
Hungarian: osztály Friss hús (és belsőség)
Slovenian: Skupina 1.1 Sveže meso (in drobovina)
English: Carne de Bísaro Transmontano or Carne de Porco Transmontano (PDO)
French: Carne de Bísaro Transmontano ou Carne de Porco Transmontano (AOP)
German: Carne de Bísaro Transmontano oder Carne de Porco Transmontano (g.U.)
Spanish: Carne de Bísaro Transmontano o Carne de Porco Transmontano (DOP)
Italian: Carne de Bísaro Transmontano o Carne de Porco Transmontano (DOP)
Portuguese: Carne de Bísaro Transmontano ou Carne de Porco Transmontano (DOP)
Dutch: Carne de Bísaro Transmontano of Carne de Porco Transmontano (BOB)
Danish: Carne de Bísaro Transmontano eller Carne de Porco Transmontano (BOB)
Swedish: Carne de Bísaro Transmontano eller Carne de Porco Transmontano (SUB)
Finnish: Carne de Bísaro Transmontano tai Carne de Porco Transmontano (SAN)
Greek: Carne de Bísaro Transmontano ή Carne de Porco Transmontano (ΠΟΠ)
Czech: Carne de Bísaro Transmontano nebo Carne de Porco Transmontano (CHOP)
Slovak: Carne de bísaro Transmontano alebo Carne de Porco Transmontano (CHOP)
Polish: Carne de Bísaro Transmontano albo Carne de Porco Transmontano (ChNP)
Hungarian: Carne de Bísaro Transmontano vagy Carne de Porco Transmontano (OEM)
Slovenian: Carne de Bísaro Transmontano ali Carne de Porco Transmontano (ZOP)
Estonian: Carne de Bísaro Transmontano või Carne de Porco Transmontano (KPN)
Latvian: Carne de Bísaro Transmontano jeb Carne de Porco Transmontano (ACVN)
Lithuanian: Carne de Bísaro Transmontano arba Carne de Porco Transmontano (SKVN)
English: Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
French: Classe 1.2 Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.)
Swedish: Klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)
Finnish: Luokka 1.2 Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
Czech: Třída 1.2 Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)
Hungarian: osztály Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.)
Slovenian: Skupina 1.2 Mesni proizvodi (kuhani, soljeni, dimljeni itd.)
English: Szegedi szalámi or Szegedi téliszalámi (PDO)
French: Szegedi szalámi ou Szegedi téliszalámi (AOP)
German: Szegedi szalámi oder Szegedi téliszalámi (g.U.)
Spanish: Szegedi szalámi ou Szegedi téliszalámi (DOP)
Italian: Szegedi szalámi ou Szegedi téliszalámi (DOP)
Portuguese: Szegedi szalámi ou Szegedi téliszalámi (DOP)
Dutch: Szegedi szalámi of Szegedi téliszalámi (BOB)
Danish: Szegedi szalámi eller Szegedi téliszalámi (BOB)
Swedish: Szegedi szalámi eller Szegedi téliszalámi (SUB)
Finnish: Szegedi szalámi tai Szegedi téliszalámi (SAN)
Greek: Szegedi szalámi ou Szegedi téliszalámi (ΠΟΠ)
Czech: Szegedi szalámi nebo Szegedi téliszalámi (CHOP)
Slovak: Szegedi szalámi alebo Szegedi téliszalámi (CHOP)
Polish: Szegedi szalámi albo Szegedi téliszalámi (ChNP)
Hungarian: Szegedi szalámi vagy Szegedi téliszalámi (OEM)
Slovenian: Szegedi szalámi ali Szegedi téliszalámi (ZOP)
Estonian: Szegedi szalámi või Szegedi téliszalámi (KPN)
Latvian: Szegedi szalámi jeb Szegedi téliszalámi (ACVN)
Lithuanian: Szegedi szalámi arba Szegedi téliszalámi (SKVN)
English: Class 1.3. Cheese
French: Classe 1.3 Fromages
Swedish: Klass 1.3 Ost
Finnish: Luokka 1.3 Juustot
Czech: Třída 1.3 Sýry
Hungarian: osztály Sajtok
Slovenian: Skupina 1.3 Siri
English: Pecorino di Filiano (PDO)
French: Pecorino di Filiano (AOP)
German: Pecorino di Filiano (g.U.)
Spanish: Pecorino di Filiano (DOP)
Italian: Pecorino di Filiano (DOP)
Portuguese: Pecorino di Filiano (DOP)
Dutch: Pecorino di Filiano (BOB)
Danish: Pecorino di Filiano (BOB)
Swedish: Pecorino di Filiano (SUB)
Finnish: Pecorino di Filiano (SAN)
Greek: Pecorino di Filiano (ΠΟΠ)
Czech: Pecorino di Filiano (CHOP)
Slovak: Pecorino di Filiano (CHOP)
Polish: Pecorino di Filiano (ChNP)
Hungarian: Pecorino di Filiano (OEM)
Slovenian: Pecorino di Filiano (ZOP)
Estonian: Pecorino di Filiano (KPN)
Latvian: Pecorino di Filiano (ACVN)
Lithuanian: Pecorino di Filiano (SKVN)
English: Class 1.6. Fruit, vegetables, cereals, whether or not processed
French: Classe 1.6 Fruits, légumes et céréales en l'état ou transformés
Swedish: Klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, obehandlade eller bearbetade
Finnish: Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina
Czech: Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované
Hungarian: osztály Gyümölcs-, zöldség- és gabonafélék, nyersen vagy feldolgozva
Slovenian: Skupina 1.6 Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani
English: Cereza del Jerte (PDO)
French: Cereza del Jerte (AOP)
German: Cereza del Jerte (g.U.)
Spanish: Cereza del Jerte (DOP)
Italian: Cereza del Jerte (DOP)
Portuguese: Cereza del Jerte (DOP)
Dutch: Cereza del Jerte (BOB)
Danish: Cereza del Jerte (BOB)
Swedish: Cereza del Jerte (SUB)
Finnish: Cereza del Jerte (SAN)
Greek: Cereza del Jerte (ΠΟΠ)
Czech: Cereza del Jerte (CHOP)
Slovak: Cereza del Jerte (CHOP)
Polish: Cereza del Jerte (ChNP)
Hungarian: Cereza del Jerte (OEM)
Slovenian: Cereza del Jerte (ZOP)
Estonian: Cereza del Jerte (KPN)
Latvian: Cereza del Jerte (ACVN)
Lithuanian: Cereza del Jerte (SKVN)
English: Garbanzo de Fuentesaúco (PGI)
French: Garbanzo de Fuentesaúco (IGP)
German: Garbanzo de Fuentesaúco (g.g.A.)
Spanish: Garbanzo de Fuentesaúco (IGP)
Italian: Garbanzo de Fuentesaúco (IGP)
Portuguese: Garbanzo de Fuentesaúco (IGP)
Dutch: Garbanzo de Fuentesaúco (BGA)
Danish: Garbanzo de Fuentesaúco (BGB)
Swedish: Garbanzo de Fuentesaúco (SGB)
Finnish: Garbanzo de Fuentesaúco (SMM)
Greek: Garbanzo de Fuentesaúco (ΠΓΕ)
Czech: Garbanzo de Fuentesaúco (CHZO)
Slovak: Garbanzo de Fuentesaúco (CHZO)
Polish: Garbanzo de Fuentesaúco (ChOG)
Hungarian: Garbanzo de Fuentesaúco (OFJ)
Slovenian: Garbanzo de Fuentesaúco (ZGO)
Estonian: Garbanzo de Fuentesaúco (KGT)
Latvian: Garbanzo de Fuentesaúco (AĢIN)
Lithuanian: Garbanzo de Fuentesaúco (SGN)
English: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (PGI)
French: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (IGP)
German: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (g.g.A.)
Spanish: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (IGP)
Italian: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (IGP)
Portuguese: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (IGP)
Dutch: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (BGA)
Danish: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (BGB)
Swedish: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (SGB)
Finnish: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (SMM)
Greek: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (ΠΓΕ)
Czech: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (CHZO)
Slovak: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (CHZO)
Polish: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (ChOG)
Hungarian: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (OFJ)
Slovenian: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (ZGO)
Estonian: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (KGT)
Latvian: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (AĢIN)
Lithuanian: Lenteja Pardina de Tierra de Campos (SGN)
English: Foodstuffs listed in Annex I to the Regulation:
French: Denrées alimentaires visées à l’annexe I du règlement
German: Lebensmittel gemäß Anhang I der Verordnung:
Spanish: Alimentos a los que se hace referencia en el anexo I del Reglamento;
Italian: Prodotti alimentari di cui all’allegato I del regolamento:
Portuguese: Géneros alimentícios a que se refere o anexo I do regulamento:
Dutch: In bijlage I bij de verordening genoemde levensmiddelen:
Danish: Fødevarer, der er omhandlet i forordningens bilag I:
Swedish: Livsmedel som anges i bilaga I till förordningen
Finnish: Asetuksen liitteessä I tarkoitetut elintarvikkeet
Greek: Τρόφιμα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού:
Czech: Potraviny uvedené v příloze I nařízení:
Slovak: Potraviny uvedené v prílohe I k nariadeniu:
Polish: Środki spożywcze, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia
Slovenian: Živila iz Priloge I k Uredbi:
Estonian: Määruse I lisas osutatud toiduained
Latvian: Regulas I pielikumā uzskaitītie pārtikas produkti:
Lithuanian: Reglamento I priede nurodyti maisto produktai
English: Class 2.4. Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
French: Classe 2.4 Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie
Swedish: Klass 2.4 Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
Finnish: Luokka 2.4 Leipomo-, konditoria-, makeis- ja keksituotteet
Czech: Třída 2.4 Chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
Slovenian: Skupina 2.4 Kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki
English: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (PGI)
French: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (IGP)
German: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (g.g.A.)
Spanish: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (IGP)
Italian: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (IGP)
Portuguese: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (IGP)
Dutch: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (BGA)
Danish: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (BGB)
Swedish: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (SGB)
Finnish: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (SMM)
Greek: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (ΠΓΕ)
Czech: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (CHZO)
Slovak: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (CHZO)
Polish: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (ChOG)
Hungarian: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (OFJ)
Slovenian: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (ZGO)
Estonian: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (KGT)
Latvian: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (AĢIN)
Lithuanian: Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) (SGN)
English: SLOVAK REPUBLIC
French: SLOVAQUIE
German: SLOWAKEI
Spanish: ESLOVAQUIA
Italian: SLOVACCHIA
Portuguese: ESLOVÁQUIA
Dutch: SLOWAKIJE
Danish: SLOVAKIET
Swedish: SLOVAKIEN
Finnish: SLOVAKIA
Greek: ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Czech: SLOVENSKO
Slovak: SLOVENSKO
Polish: SŁOWACJA
Hungarian: SZLOVÁKIA
Slovenian: SLOVAŠKA
Estonian: SLOVAKKIA
Latvian: SLOVĀKIJA
Lithuanian: SLOVAKIJA
English: Skalický trdelník (PGI)
French: Skalický trdelník (IGP)
German: Skalický trdelník (g.g.A.).
Spanish: Skalický trdelník (IGP)
Italian: Skalický trdelník (IGP)
Portuguese: Skalický trdelník (IGP)
Dutch: Skalický trdelník (BGA)
Danish: Skalický trdelník (BGB)
Swedish: Skalický trdelník (SGB)
Finnish: Skalický trdelník (SMM)
Greek: Skalický trdelník (ΠΓΕ)
Czech: Skalický trdelník (CHZO)
Slovak: Skalický trdelník (CHZO)
Polish: Skalický trdelník (ChOG)
Hungarian: Skalický trdelník (OFJ)
Slovenian: Skalický trdelník (ZGO)
Estonian: Skalický trdelník (KGT)
Latvian: Skalický trdelník (AĢIN)
Lithuanian: Skalický trdelník (SGN)
English: Class 1.1.
German: Klasse 1.1.
Spanish: Clase 1.1.
Italian: Classe 1.1.
Portuguese: Classe 1.1.
Dutch: Categorie 1.1.
Danish: Kategori 1.1.
Greek: Κλάση 1.1.
Slovak: Skupina 1.1.
Polish: Klasa 1.1.
Estonian: Klass 1.1.
Latvian: grupa.
Lithuanian: Klasė 1.1.
English: Fresh meat (and offal)
German: Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch
Spanish: Carne fresca (y despojos)
Italian: Carni (e frattaglie) fresche
Portuguese: Carnes (e miudezas) frescas
Dutch: Vers vlees (en verse slachtafvallen)
Danish: Kød (og slagtebiprodukter), fersk
Greek: Κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων)
Slovak: Čerstvé mäso (a droby)
Polish: Mięso świeże (i podroby)
Estonian: Värske liha (ja rups)
Latvian: Svaiga gaļa (un subprodukti)
Lithuanian: Šviežia mėsa (ir subproduktai)
English: Class 1.2.
German: Klasse 1.2.
Spanish: Clase 1.2.
Italian: Classe 1.2.
Portuguese: Classe 1.2.
Dutch: Categorie 1.2.
Danish: Kategori 1.2.
Greek: Κλάση 1.2.
Slovak: Skupina 1.2.
Polish: Klasa 1.2.
Estonian: Klass 1.2.
Latvian: grupa.
Lithuanian: Klasė 1.2.
English: Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
German: Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
Spanish: Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)
Italian: Preparati a base di carni (scaldate, salate, affumicate, ecc.)
Portuguese: Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.)
Dutch: Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt, enz.)
Danish: Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.)
Greek: Προϊόντα κρέατος (μαγειρευτά, παστά, καπνιστά κ.λπ.)
Slovak: Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)
Polish: Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)
Estonian: Lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)
Latvian: Gaļas produkti (termiski apstrādāti, sālīti, kūpināti u.c.)
Lithuanian: Mėsos produktai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)
English: Class 1.3.
German: Klasse 1.3.
Spanish: Clase 1.3.
Italian: Classe 1.3.
Portuguese: Classe 1.3.
Dutch: Categorie 1.3.
Danish: Kategori 1.3.
Greek: Κλάση 1.3.
Slovak: Skupina 1.3.
Polish: Klasa 1.3.
Estonian: Klass 1.3.
Latvian: grupa.
Lithuanian: Klasė 1.3.
English: Cheese
German: Käse
Spanish: Quesos
Italian: Formaggi
Portuguese: Queijos
Dutch: Kaas
Danish: Oste
Greek: Τυριά
Slovak: Syry
Polish: Sery
Estonian: Juust
Latvian: Siers
Lithuanian: Sūriai
English: Class 1.6.
German: Klasse 1.6.
Spanish: Clase 1.6.
Italian: Classe 1.6.
Portuguese: Classe 1.6.
Dutch: Categorie 1.6.
Danish: Kategori 1.6.
Greek: Κλάση 1.6.
Slovak: Skupina 1.6.
Polish: Klasa 1.6.
Estonian: Klass 1.6.
Latvian: grupa.
Lithuanian: Klasė 1.6.
English: Fruit, vegetables, cereals, whether or not processed
German: Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet
Spanish: Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados
Italian: Ortofrutticoli e cereali, allo stato naturale o trasformati
Portuguese: Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados
Dutch: Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
Danish: Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet
Greek: Φρούτα, λαχανικά και δημητριακά νωπά ή μεταποιημένα
Slovak: Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované
Polish: Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone
Estonian: Puuviljad, köögiviljad ja teraviljad töötlemata ja töödeldud kujul
Latvian: Svaigi vai pārstrādāti augļi, dārzeņi un labība
Lithuanian: Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži arba perdirbti
English: Class 2.4.
German: Klasse 2.4.
Spanish: Clase 2.4.
Italian: Classe 2.4.
Portuguese: Classe 2.4.
Dutch: Categorie 2.4.
Danish: Kategori 2.4.
Greek: Κλάση 2.4.
Slovak: Skupina 2.4.
Polish: Klasa 2.4.
Estonian: Klass 2.4.
Latvian: grupa.
Lithuanian: Klasė 2.4.
English: Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
German: Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck
Spanish: Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
Italian: Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
Portuguese: Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
Dutch: Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren
Danish: Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer
Greek: Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής, ζαχαρώδη παρασκευάσματα ή προϊόντα μπισκοτοποιίας
Slovak: Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky sušienky a iné pekárske výrobky
Polish: Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie
Hungarian: osztály Kenyér, péksütemények, cukrászkészítmények és egyéb pékáru
Estonian: Leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted
Latvian: Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, cepumi un citi maizes un konditorejas izstrādājumi
Lithuanian: Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai
English: Foodstuffs listed in Annex I to the Regulation: Class 2.4.
Hungarian: A rendelet I. mellékletében említett élelmiszerek