English: It was found that Rockwool represented around 13 % of the total consumption of Coke 80+ in the Community during the IP and around 18 % of total imports of Chinese Coke 80+.
French: Il a été établi que Rockwool représentait environ 13 % de la consommation totale de coke 80+ dans la Communauté au cours de la période d’enquête et environ 18 % des importations totales de coke 80+ en provenance de Chine.
German: Es zeigte sich, dass auf Rockwool im UZ rund 13 % des Gesamtverbrauchs von Koks 80+ in der Gemeinschaft und rund 18 % der Gesamteinfuhren von chinesischem Koks 80+ entfielen.
Spanish: Se constató que Rockwool representaba aproximadamente el 13 % del consumo total de coque 80+ en la Comunidad durante el PI y aproximadamente el 18 % de las importaciones totales de coque 80+ originarias de China.
Italian: Si è stabilito che la Rockwool rappresentava circa il 13 % del consumo comunitario complessivo di coke 80+ durante il PI e circa il 18 % delle importazioni totali di coke 80+ dalla Cina.
Portuguese: Apurou-se que a Rockwool representou cerca de 13 % do consumo total de Coque 80+ na Comunidade no PI e cerca de 18 % das importações totais do Coque 80+ chinês.
Dutch: Rockwool bleek in onderzoektijdvak goed te zijn voor ongeveer 13 % van het totale verbruik van cokes 80+ in de Gemeenschap en ongeveer 18 % van de totale invoer van cokes 80+ uit de VRC.
Danish: Det er konstateret, at Rockwool tegnede sig for omkring 13 % af det samlede forbrug af koks 80+ i Fællesskabet i undersøgelsesperioden og for omkring 18 % af den samlede import af kinesisk koks 80+.
Swedish: Rockwool stod för ungefär 13 % av den totala förbrukningen av koks 80+ i gemenskapen under undersökningsperioden, och ca 18 % av den totala importen av kinesiskt koks 80+.
Finnish: Tutkimuksesta ilmeni, että Rockwoolin osuus yli 80 mm:n koksin kokonaiskulutuksesta yhteisössä oli noin 13 prosenttia tutkimusajanjakson aikana sekä noin 18 prosenttia kiinalaisen yli 80 mm:n koksin kokonaistuonnista.
Greek: Διαπιστώθηκε ότι η Rockwool κατά την ΠΕ αντιπροσώπευε το 13 % περίπου της συνολικής κατανάλωσης οπτάνθρακα 80+ στην Κοινότητα και το 18 % περίπου των συνολικών εισαγωγών κινεζικού οπτάνθρακα 80+.
Czech: Bylo zjištěno, že v průběhu období šetření představovala společnost Rockwool asi 13 % celkové spotřeby koksu 80+ ve Společenství a asi 18 % celkových dovozů čínského koksu 80+.
Slovak: Zistilo sa, že Rockwool predstavoval v OP približne 13 % celkovej spotreby koksu 80+ v Spoločenstve a približne 18 % celkového dovozu čínskeho koksu 80+.
Polish: Stwierdzono, że Rockwool reprezentował około 13 % całkowitej konsumpcji koksu 80+ we Wspólnocie w OD i około 18 % całego przywozu koksu 80+ z Chin.
Hungarian: Megállapítást nyert, hogy a Rockwool fogyasztása a 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz összes közösségi fogyasztásának 13 %-át, behozatala pedig a 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz Kínából származó összes behozatalának körülbelül 18 %-át tette ki a vizsgálati időszakban.
Slovenian: Ugotovljeno je bilo, da Rockwool predstavlja približno 13 % celotne potrošnje koksa 80+ v Skupnosti med OP in približno 18 % celotnega uvoza kitajskega koksa 80+.
Estonian: Leiti, et Rockwool esindas ligikaudu 13 % koksi 80+ kogutarbimisest ühenduses UP jooksul ja ligikaudu 18 % Hiinast pärit koksi 80+ koguimpordist.
Latvian: Tika konstatēts, ka Rockwool izmeklēšanas periodā patērēja 13 % no kopējā koksa 80+ patēriņa Kopienā un aptuveni 18 % nokopējā koksa 80+ importa apjoma no ĶTR.
Lithuanian: Nustatyta, kad Rockwool dalis sudarė apie 13 % viso Bendrijos kokso 80+ suvartojamo kiekio per TL ir apie 18 % viso Kinijos kokso 80+ importo apimties.