FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 31, 1.2.2002, p. 55.
French: JO L 31 du 1.2.2002, p. 55.
Spanish: DO L 31 de 1.2.2002, p. 55.
Italian: GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 55.
Portuguese: JO L 31 de 1.2.2002, p. 55.
Dutch: PB L 31 van 1.2.2002, blz. 55.
Danish: EFT L 31 af 1.2.2002, s. 55.
Swedish: EGT L 31, 1.2.2002, s. 55.
Greek: ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 55.
Czech: Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 55.
Slovak: Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 55.
Polish: Dz.U. L 31 z 1.2.2002, str. 55.
Slovenian: UL L 31, 1.2.2002, str. 55.
Estonian: EÜT L 31, 1.2.2002, lk 55.
Lithuanian: OL L 31, 2002 2 1, p. 55.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 289/2007 (JO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2007 (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1423/2007 (OJ L 317, 5.12.2007, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1423/2007 (JO L 317 du 5.12.2007, p. 36).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1423/2007 (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1423/2007 (GU L 317 del 5.12.2007, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1423/2007 (JO L 317 de 5.12.2007, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1423/2007 (PB L 317 van 5.12.2007, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1423/2007 (EUT L 317 af 5.12.2007, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1423/2007 (EUT L 317, 5.12.2007, s. 36).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1423/2007 (ΕΕ L 317 της 5.12.2007, σ. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1423/2007 (Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1423/2007 (Ú. v. EÚ L 317, 5.12.2007, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1423/2007 (Dz.U. L 317 z 5.12.2007, str. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1423/2007 (UL L 317, 5.12.2007, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1423/2007 (ELT L 317, 5.12.2007, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1423/2007 (OL L 317, 2007 12 5, p. 36).
English: Model export licence referred to in Article 3(2)(a)
French: Modèle de certificat d'exportation visée à l'article 3, paragraphe 2, point a)
German: Muster der Ausfuhrlizenz gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a
Spanish: Modelo de certificado de exportación a que se refiere el artículo 3, apartado 2, letra a)
Italian: Modello di titolo di esportazione di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera a)
Portuguese: Modelo de certificado de exportação referido no n.o 2, alínea a), do artigo 3.o
Dutch: Model voor het uitvoercertificaat als bedoeld in artikel 3, lid 2, onder a)
Danish: Forlæg til eksportlicens, jf. artikel 3, stk. 2, litra a)
Swedish: Förlaga till den exportlicens som avses i artikel 3.2 a
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu vientitodistuksen malli
Greek: Υπόδειγμα πιστοποιητικού εξαγωγής που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Czech: Vzor vývozní licence uvedené v čl. 3 odst. 2 písm. a)
Slovak: Vzor vývozného povolenia uvedený v článku 3 ods. 2 písm. a)
Polish: Wzór pozwolenia na wywóz, o którym mowa w art. 3 ust. 2 lit. a)
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett kiviteliengedély-minta
Slovenian: Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 3(2)(a)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punktis a osutatud ekspordilitsentsi näidis
Latvian: Regulas 3. panta 2. punktā minētās veidlapas paraugs
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytos eksporto licencijos pavyzdys
English: Exporter (name, full address, country)
French: Exportateur (nom, adresse complète, pays)
German: Ausführer (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Exportador (nombre y apellidos, dirección completa, país)
Italian: Esportatore (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Exportador (nome, endereço completo, país)
Dutch: Exporteur (naam, volledig adres, land)
Danish: Eksportør (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: Exportör (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Viejä (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Εξαγωγέας (ονοματεπώνυμο, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: Vývozce (jméno, úplná adresa, země)
Slovak: Vývozca (názov, úplná adresa, krajina)
Polish: Exporter (nazwa (nazwisko), pełny adres, kraj)
Hungarian: Exportőr (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Izvoznik (naziv, polni naslov, država)
Estonian: Eksportija (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Eksportētājs (vārds, uzvārds/nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: Eksportuotojas (pavadinimas, tikslus adresas, šalis)
English: ORIGINAL
Italian: ORIGINALE
Dutch: ORIGINEEL
Finnish: ALKUPERÄISKAPPALE
Greek: ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
Czech: ORIGINÁL
Slovak: ORIGINÁL
Polish: ORIGINAŁ
Hungarian: EREDETI
Slovenian: IZVIRNIK
Estonian: ORIGINAAL
Latvian: ORIĢINĀLS
Lithuanian: ORIGINALAS
English: Importer (name, full address, country)
French: Importateur (nom, adresse complète, pays)
German: Einführer (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Importador (nombre y apellidos, dirección completa, país)
Italian: Importatore (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Importador (nome, endereço completo, país)
Dutch: Importeur (naam, volledig adres, land)
Danish: Importør (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: Importör (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Tuoja (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Εισαγωγέας (ονοματεπώνυμο, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: Dovozce (jméno, úplná adresa, země)
Slovak: Dovozca (názov, úplná adresa, krajina)
Polish: Importer (nazwa (nazwisko), pełny adres, kraj
Hungarian: Importőr (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Uvoznik (naziv, polni naslov, država)
Estonian: Importija (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Importētājs (vārds, uzvārds/nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: Importuotojas (pavadinimas, tikslus adresas, šalis)
English: (optional)
French: (facultatif)
German: (fakultativ)
Spanish: (facultativo)
Italian: (facoltativo)
Portuguese: (facultativo)
Dutch: (facultatief)
Danish: (kan udelades)
Swedish: (frivillig uppgift)
Finnish: (vapaaehtoinen)
Greek: (προαιρετικό)
Czech: (nepovinné)
Slovak: (nepovinné)
Polish: (fakultatywnie)
Hungarian: (választható)
Slovenian: (neobvezno)
Estonian: (vabatahtlik)
Latvian: (nav obligāti)
Lithuanian: (neprivaloma)
English: EXPORT LICENCE
French: CERTIFICAT D'EXPORTATION
German: AUSFUHRLIZENZ
Spanish: CERTIFICADO DE EXPORTACIÓN
Italian: CERTIFICATO DI ESPORTAZIONE
Portuguese: CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃO
Dutch: UITVOERCERTIFICAAT
Danish: EKSPORTLICENS
Swedish: EXPORTLICENS
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
Czech: VÝVOZNÍ LICENCE
Slovak: VÝVOZNÉ POVOLENIE
Polish: POZWOLENIE NA WYWÓZ
Hungarian: CUKORRA VONATKOZÓ KIVITELI
Slovenian: IZVOZNO DOVOLJENJE
Estonian: EKSPORDILITSENTS
Latvian: IZVEŠANAS ATĻAUJA
Lithuanian: CUKRAUS
English: SUGAR
French: SUCRE
German: ZUCKER
Spanish: AZÚCAR
Italian: ZUCCHERO
Portuguese: AÇÚCAR
Dutch: SUIKER
Danish: SUKKER
Swedish: SOCKER
Greek: ΖΑΧΑΡΗ
Czech: CUKR
Slovak: CUKOR
Polish: CUKIER
Hungarian: ENGEDÉLY
Slovenian: SLADKOR
Estonian: SUHKUR
Latvian: CUKURS
Lithuanian: EKSPORTO LICENCIJA
English: Place and date of loading — means of transport
French: Lieu et date d'embarquement — moyen de transport
German: Ort und Tag der Verladung — Transportmittel
Spanish: Lugar y fecha de carga — Medio de transporte
Italian: Luogo e data di imbarco — Mezzo di trasporto
Portuguese: Local e data de embarque — meio de transporte
Dutch: Datum en plaats van verzending — Vervoermiddel
Danish: Indskibningssted og -dato — transportmiddel
Swedish: Plats och datum för avsändande – transportsätt
Finnish: Lastauspaikka ja -aika – kuljetusväline
Greek: Τόπος και ημερομηνία φόρτωσης — Μέσο μεταφοράς
Czech: Místo a datum nakládky – dopravní prostředek
Slovak: Miesto a dátum nakládky – dopravný prostriedok
Polish: Miejsce i data załadunku – środek transportu
Hungarian: Az áru feladásának helye és dátuma – szállítóeszköz
Slovenian: Kraj in datum natovarjanja – prevozno sredstvo
Estonian: Laadimise koht ja kuupäev – transpordivahend
Latvian: Iekraušanas vieta un datums – transporta veids
Lithuanian: Pakrovimo vieta ir data – transporto priemonė
English: Country of origin
French: Pays d'origine
German: Ursprungsland
Spanish: País de origen
Italian: Paese d'origine
Portuguese: País de origem
Dutch: Land van oorsprong
Danish: Oprindelsesland
Swedish: Ursprungsland
Finnish: Alkuperämaa
Greek: Χώρα καταγωγής
Czech: Země původu
Slovak: Krajina pôvodu
Polish: Kraj pochodzenia
Hungarian: Származási ország
Slovenian: Država porekla
Estonian: Päritoluriik
Latvian: Izcelsmes valsts
Lithuanian: Kilmės šalis
English: Country of destination
French: Pays de destination
German: Bestimmungsland
Spanish: País de destino
Italian: Paese di destinazione
Portuguese: País de destino
Dutch: Land van bestemming
Danish: Bestemmelsesland
Swedish: Bestämmelseland
Finnish: Määrämaa
Greek: Χώρα προορισμού
Czech: Země určení
Slovak: Krajina určenia
Polish: Kraj przeznaczenia
Hungarian: Célország
Slovenian: Namembna država
Estonian: Sihtriik
Latvian: Galamērķa valsts
Lithuanian: Paskirties šalis
English: Additional information
French: Données supplémentaires
German: Zusätzliche Angaben
Spanish: Datos suplementarios
Italian: Indicazioni aggiuntive
Portuguese: Dados suplementares
Dutch: Aanvullende gegevens
Danish: Supplerende oplysninger
Swedish: Kompletterande uppgifter
Finnish: Lisätietoja
Greek: Συμπληρωματικά στοιχεία
Czech: Poznámky
Slovak: Ďalšie údaje
Polish: Dane dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő adatok
Slovenian: Dodatni podatki
Estonian: Lisaandmed
Latvian: Papildu dati
Lithuanian: Papildoma informacija
English: Designation of goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Denominación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving van de goederen
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varubeskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Wyszczególnienie towarów
Hungarian: Az áru megnevezése
Slovenian: Poimenovanje blaga
Estonian: Toodete kirjeldus
Latvian: Preču nosaukums
Lithuanian: Prekių aprašymas
English: (8 digits)
French: (8 chiffres)
German: (achtstellig)
Spanish: (8 números)
Italian: (8 cifre)
Portuguese: (8 algarismos)
Dutch: (acht cijfers)
Danish: (8 cifre)
Swedish: (8 siffror)
Finnish: (8 numeroa)
Greek: (οκταψήφιος)
Czech: (osmimístný)
Slovak: (osemmiestny)
Polish: (8 cyfr)
Hungarian: (8 számjegy)
Slovenian: (8-številčna)
Estonian: (8kohaline)
Latvian: (8 cipari)
Lithuanian: (aštuoni skaičiai)
English: Quantity (kg)
French: Quantité (kg)
German: Menge (kg)
Spanish: Cantidad (kg)
Italian: Quantità (in kg.)
Portuguese: Quantidade (kg)
Dutch: Hoeveelheid (in kg)
Danish: Mængde (kg)
Swedish: Kvantitet (kg)
Finnish: Määrä (kg)
Greek: Ποσότητα (χλγρ.)
Czech: Množství (kg)
Slovak: Množstvo (kg)
Polish: Ilość (kg)
Hungarian: Mennyiség (kg)
Slovenian: Količina (kg)
Estonian: Kogus (kg)
Latvian: Daudzums (kg)
Lithuanian: Kiekis (kg)
English: STAMP OF THE COMPETENT AUTHORITY
French: VISA DE L'AUTORITÉ COMPÉTENTE
German: SICHTVERMERK DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE
Spanish: VISADO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
Italian: VISTO DELL'AUTORITÀ COMPETENTE
Portuguese: VISTO DA AUTORIDADE COMPETENTE
Dutch: VISUM VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT
Danish: DEN ANSVARLIGE MYNDIGHEDS STEMPEL
Swedish: BEHÖRIG MYNDIGHETS PÅSKRIFT
Finnish: TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN VAHVISTUS
Greek: ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΑΡΧΗΣ
Czech: OSVĚDČENÍ PŘÍSLUŠNÉHO ORGÁNU
Slovak: POTVRDENIE PRÍSLUŠNÉHO ORGÁNU
Polish: ZZTWIERDZONE PRZEZ WŁAŚCIWY ORGAN
Hungarian: AZ ILLETÉKES HATÓSÁG ZÁRADÉKA
Slovenian: ŽIG PRISTOJNEGA ORGANA
Estonian: PÄDEVA ASUTUSE KINNITUS
Latvian: KOMPETENTĀS IESTĀDES VĪZA
Lithuanian: KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS PATVIRTINIMAS
English: Competent authority (name, full address, country)
French: Autorité compétente (nom, adresse complète, pays)
German: Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: Autoridad competente (nombre y apellidos, dirección completa, país)
Italian: Autorità competente (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: Autoridade competente (nome, endereço completo, país)
Dutch: Bevoegde autoriteit (naam, volledig adres, land)
Danish: Den ansvarlige myndighed (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: Behörig myndighet (namn, fullständig adress, land)
Finnish: Toimivaltainen viranomainen (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: Αρμόδια αρχή (ονομασία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: Příslušný orgán (název, úplná adresa, země)
Slovak: Príslušný orgán (názov, úplná adresa, krajina)
Polish: Właściwy organ (nazwa, pełny adres, kraj)
Hungarian: Illetékes hatóság (név, teljes cím, ország)
Slovenian: Pristojni organ (ime, polni naslov, država)
Estonian: Pädev asutus (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: Kompetentā iestāde (nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: Kompetentinga institucija (pavadinimas, tikslus adresas, šalis)
English: (signature)
German: (Unterschrift)
Spanish: (firma)
Italian: (firma)
Portuguese: (assinatura)
Dutch: (handtekening)
Danish: (underskrift)
Swedish: (underskrift)
Finnish: (allekirjoitus)
Greek: (υπογραφή)
Czech: (podpis)
Slovak: (podpis)
Polish: (podpis)
Hungarian: (aláírás)
Slovenian: (podpis)
Estonian: (allkiri)
Latvian: (paraksts)
Lithuanian: (parašas)
English: (stamp)
French: (cachet)
German: (Stempel)
Spanish: (sello)
Italian: (timbro)
Portuguese: (carimbo)
Dutch: (stempel)
Danish: (stempel)
Swedish: (stämpel)
Finnish: (leima)
Greek: (σφραγίδα)
Czech: (razítko)
Slovak: (pečiatka)
Polish: (pieczątka)
Hungarian: (pecsét)
Slovenian: (žig)
Estonian: (tempel)
Latvian: (zīmogs)
Lithuanian: (antspaudas)
English: Entries referred to in Article 4(c):
French: Mentions visées à l’article 4, point c):
German: Angaben gemäß Artikel 4 Buchstabe c:
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 4, letra c):
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, lettera c):
Portuguese: Menções referidas na alínea c) do artigo 4.o:
Dutch: De in artikel 4, onder c), bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 4, litra c):
Swedish: Uppgifter enligt artikel 4 c:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan c alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 στοιχείο γ):
Czech: Údaje podle čl. 4 písm. c):
Slovak: Údaje uvedené v článku 4 písm. c):
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 lit. c):
Hungarian: A 4. cikk c) pontjában említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 4(c):
Estonian: Artikli 4 punktis c osutatud kanded:
Latvian: Regulas 4. panta c) apakšpunktā minētās norādes
Lithuanian: 4 straipsnio c punkte minimi įrašai:
English: in Bulgarian Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
French: en langue bulgare Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
German: Bulgarisch Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Spanish: en búlgaro Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Italian: in bulgaro Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Portuguese: Em búlgaro Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Dutch: In het Bulgaars Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Danish: på bulgarsk Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Swedish: På bulgariska Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Finnish: bulgariaksi Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Greek: στα βουλγαρικά Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Czech: v bulharštině Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Slovak: v bulharskom jazyku Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Polish: w języku bułgarskim Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Hungarian: bolgárul Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Slovenian: v bolgarščini Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Estonian: bulgaaria keeles Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Latvian: Bulgāru valodā Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
Lithuanian: Bulgarų kalba Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата 09.4652,
English: in Spanish Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
French: en langue espagnole Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
German: Spanisch Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Spanish: en español Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Italian: in spagnolo Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Portuguese: Em espanhol Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Dutch: In het Spaans Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Danish: på spansk Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Swedish: På spanska Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Finnish: espanjaksi Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Greek: στα ισπανικά Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Czech: ve španělštině Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Slovak: v španielskom jazyku Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Polish: w języku hiszpańskim Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Hungarian: spanyolul Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Slovenian: v španščini Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Estonian: hispaania keeles Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Latvian: Spāņu valodā Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
Lithuanian: ispanų kalba Exención de derechos de importación (Decision 2001/822/CE, articulo 35) numero de orden 09.4652,
English: in Czech Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,
Czech: v češtině Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,
Slovak: v českom jazyku Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,
Slovenian: v češčini Osvobozeno od dovozního cla (Rozhodnutí 2001/822/ES, čl. 35), sériové čislo 09.4652,
English: in Danish Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
French: en langue danoise Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
German: Dänisch Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Spanish: en danés Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Italian: in danese Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Portuguese: Em dinamarquês Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Dutch: In het Deens Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Danish: på dansk Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Swedish: På danska Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Finnish: tanskaksi Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Greek: στα δανικά Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Czech: v dánštině Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Slovak: v dánskom jazyku Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Polish: w języku duńskim Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Hungarian: dánul Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Slovenian: v danščini Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Estonian: taani keeles Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Latvian: Dāņu valodā Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,
Lithuanian: danų kalba Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgorelse 2001/822/EF), løbenummer 09.4652,