English: Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excl. insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
French: Antirongeurs et autres produits phytosanitaires (à l'excl. des insecticides, des fongicides, des herbicides et des désinfectants)
German: Rodentizide und andere Pflanzenschutzmittel, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren (ausgenommen Insektizide, Fungizide, Herbizide und Desinfektionsmittel)
Spanish: Raticidas y demás antirroedores (exc. insecticidas, fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación, reguladores del crecimiento de las plantas y desinfectantes)
Italian: Rodenticidi e altri fitofarmaci, in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti (escl. insetticidi, fungicidi, erbicidi e disinfettanti)
Portuguese: Rodenticidas e outros produtos apresentados em formas ou embalagens para venda a retalho ou como preparações ou ainda sob a forma de artigos (expt. insecticidas, fungicidas, herbicidas e desinfectantes)
Dutch: Rattenbestrijdingsmiddelen, en andere middelen ter bescherming van planten (m.u.v. insectendodende middelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen en desinfecteermiddelen)
Danish: Rotteudryddelsesmidler og andre skadedyrsbekæmpelsesmidler, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (undtagen insektbekæmpelsesmidler)
Swedish: Bekämpningsmedel mot gnagare och andra skadedjursbekämpningsmedel (exkl. insektsbekämpningsmedel, svampbekämpningsmedel, ogräsbekämpningsmedel och desinfektionsmedel)
Finnish: Rotanmyrkyt ja muut kasvinsuojeluaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (paitsi hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet sekä desinfioimisaineet)
Greek: Ποντικοφάρμακα και άλλα φυτοφάρμακα, που παρουσιάζονται σε μορφές ή συσκευασίες για τη λιανική πώληση ή ως παρασκευάσματα ή με μορφή ειδών (εκτός από εντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα και απολυμαντικά)
Czech: Rodenticidy a jiné přípravky na ochranu rostlin upravené pro drobný prodej nebo jako přípravky či zboží (kromě insekticidů, fungicidů, herbicidů a dezinfekčních prostředků)
Slovak: Rodenticídy a iné výrobky na ochranu rastlín v úprave alebo balení na predaj v malom alebo ako prípravky alebo výrobky (okrem fungicídov, herbicídov a dezinfekčných prostriedkov)
Polish: Środki gryzoniobójcze oraz inne produkty ochrony roślin przeznaczone do sprzedaży detalicznej lub w postaci preparatów lub artykułów (z wyłączeniem środków owadobójczych, grzybobójczych, chwastobójczych lub środków odkażających)
Hungarian: Patkányirtók és más növényvédő szerek a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben vagy készítményekként vagy árukként (kivéve rovarölők, gombaölők, gyomirtók és fertőtlenítők)
Slovenian: Rodenticidi in druga fitofarmacevtska sredstva, pripravljena v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali proizvodi (razen insekticidov, fungicidov, herbicidov in dezinfektantov)
Estonian: Rodentitsiidid jm taimekaitsevahendid, jaemüügiks pakendatud või preparaatide või kaubana (v.a insektitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid ja desinfektsioonivahendid)
Latvian: Rodenticīdi un citi augu aizsardzības līdzekļi, sagatavoti mazumtirdzniecībai vai frakciju vai izstrādājumu veidā (izņemot insekticīdus, fungicīdus, herbicīdus un dezinficējošie līdzekļi)
Lithuanian: Rodenticidai ir kiti augalų apsaugos produktai, skirti mažmeninei prekybai arba turintys preparatų ar dirbinių pavidalą (išskyrus insekticidus, fungicidus, herbicidus ir dezinfekcijos priemones)