English: In view of the limited cooperation from the PRC, the export price was mainly based on the best information available, in accordance with Article 18 of the basic Regulation.
French: Compte tenu de la coopération limitée de la RPC, le prix à l’exportation a été principalement fondé sur les meilleures données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base.
German: Angesichts der geringen Mitarbeit in der VR China wurde der Ausfuhrpreis gemäß Artikel 18 der Grundverordnung im Wesentlichen anhand der besten verfügbaren Informationen ermittelt.
Spanish: Habida cuenta de la escasa cooperación de la RPC, el precio de exportación se basó principalmente en la mejor información disponible, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.
Italian: Data la scarsa collaborazione da parte della RPC, il prezzo all'esportazione è stato principalmente calcolato in base alle migliori informazioni disponibili in conformità dell'articolo 18 del regolamento di base.
Portuguese: Dada a colaboração limitada da RPC, o preço de exportação foi baseado principalmente nas melhores informações disponíveis, em conformidade com o artigo 18.o do regulamento de base.
Dutch: Gezien de geringe mate van medewerking van de VRC werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening hoofdzakelijk gebaseerd op de beste beschikbare gegevens.
Danish: Som følge af det begrænsede samarbejde fra Kina blev eksportprisen hovedsagelig fastsat med udgangspunkt i de bedste foreliggende oplysninger i overensstemmelse med artikel 18 i grundforordningen.
Swedish: Eftersom Kina endast samarbetade i begränsad utsträckning grundades exportpriset främst på bästa tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 18 i grundförordningen.
Finnish: Koska kiinalaiset tekivät vain vähän yhteistyötä, vientihinta perustui pääosin parhaisiin käytettävissä oleviin tietoihin perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
Greek: Λόγω της περιορισμένης συνεργασίας από πλευράς ΛΔΚ, η τιμή εξαγωγής βασίστηκε κυρίως στις βέλτιστες διαθέσιμες πληροφορίες, σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού.
Czech: Vzhledem k omezené spolupráci ze strany ČLR vycházela vývozní cena v souladu s článkem 18 základního nařízení hlavně z nejlepších dostupných informací.
Slovak: Vzhľadom na obmedzenú spoluprácu zo strany ČĽR sa v súlade s článkom 18 základného nariadenia vývozná cena zakladala najmä na najlepších dostupných informáciách.
Polish: Ze względu na ograniczoną współpracę ze strony ChRL cenę eksportową ustalono głównie na podstawie najlepszych dostępnych informacji zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: A kínai érintett felek korlátozott együttműködése miatt az exportárat az alaprendelet 18. cikkével összhangban elsősorban a rendelkezésre álló legjobb információra alapozták.
Slovenian: Glede na omejeno sodelovanje LRK je izvozna cena temeljila predvsem na najboljših razpoložljivih informacijah, v skladu s členom 18 osnovne uredbe.
Estonian: HRV piiratud koostööst tulenevalt põhines ekspordihind peamiselt parimal saadaoleval informatsioonil, kooskõlas algmääruse artikliga 18.
Latvian: Ņemot vērā ĶTR zemo sadarbības līmeni, saskaņā ar pamatregulas 18. pantu eksporta cenu noteica, pamatojoties uz visticamāko informāciju.
Lithuanian: Kadangi KLR mažai bendradarbiavo, eksporto kaina buvo nustatyta remiantis geriausia turima informacija pagal pagrindinio reglamento 18 straipsnį.