FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Machinery for public works, building or the like
Italian: Macchine ed apparecchi per lavori pubblici, l'edilizia o lavori analoghi
Danish: Maskiner og apparater til bygge- og anlægsarbejder og lign.
Czech: Stroje a přístroje pro veřejné práce, stavebnictví nebo podobné práce
English: Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Italian: Macchine ed apparecchi per l'estrazione o la preparazione degli oli o grassi vegetali fissi o animali
Danish: Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer
Czech: Stroje a přístroje pro extrakci nebo přípravu živočišných nebo ztužených rostlinných tuků nebo olejů
English: Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
Italian: Presse per la fabbricazione di pannelli di particelle o di fibre di legno o di altre materie legnose ed altre macchine ed apparecchi per il trattamento del legno o del sughero
Danish: Pressere til fremstilling af spånplader og fiberplader af træ eller andre træagtige materialer; andre maskiner og apparater til behandling af træ eller kork
Czech: Lisy na výrobu třískových desek nebo dřevovláknitých desek ze dřeva nebo jiných dřevitých materiálů a ostatní stroje a přístroje na zpracování dřeva či korku
English: Rope or cable-making machines
Italian: Macchine per fabbricare corde e cavi
Danish: Maskiner til fremstilling af reb, tovværk og kabler
Czech: Stroje pro výrobu lan, provazů nebo kabelů
English: Industrial robots, not elsewhere specified or included
Italian: Robot industriali, non nominati né compresi altrove
Danish: Industrirobotter, ikke andetsteds tariferet
Czech: Průmyslové roboty, jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: Evaporative air coolers
Italian: Apparecchi a evaporazione per il raffreddamento dell'aria
Danish: Luftkølere af fordampningstypen
Czech: Zařízení k ochlazování vzduchu odpařováním
English: Other machines and mechanical appliances
Italian: altre macchine ed apparecchi
Danish: Andre maskiner, apparater og mekaniske redskaber
Czech: Ostatní stroje a mechanická zařízení
English: For treating metal, including electric wire coil-winders
Italian: per il trattamento dei metalli, comprese le bobinatrici per avvolgimenti elettrici
Danish: Til behandling af metal, herunder apparater til bevikling af elektriske spoler og lign.
Czech: Pro opracování kovů, včetně navíječek elektrických vodičů
English: Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Italian: per mescolare, impastare, frantumare, macinare, vagliare, setacciare, omogeneizzare, emulsionare o agitare
Danish: Til blanding, æltning, knusning, formaling, harpning, filtrering, homogenisering, emulgering eller sammenrøring
Czech: Stroje na mísení, hnětení, drcení, prosévání, třídění, homogenizování, emulgování nebo míchání
English: Mobile hydraulic-powered mine roof supports
Italian: Sostegno avanzante idraulico per miniere
Danish: Mobile hydrauliske maskiner til understøttelse i miner
Czech: Pojízdné hydraulicky ovládané výztuhy důlních chodeb
English: Central greasing systems
Italian: Apparecchiature di lubrificazione centralizzata
Danish: Centralsmøreanlæg
Czech: Centrální mazací systémy
English: Machines for glazing and decorating ceramic products
Italian: Macchine ed apparecchi per smaltare e decorare dei prodotti ceramici
Danish: Maskiner og apparater til glasering, emaljering og dekorering af keramiske produkter
Czech: Stroje pro glazování a zdobení keramických výrobků
English: Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
Italian: Staffe per fonderia; piastre di fondo per forme; modelli per forme; forme per i metalli (diversi dalle lingottiere), i carburi metallici, il vetro, le materie minerali, la gomma o le materie plastiche
Danish: Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalcarbider, glas, mineralske materialer, gummi og plast
Czech: Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty
English: Moulding boxes for metal foundry
Italian: Staffe per fonderia
Danish: Formkasser til metalstøbning
Czech: Formovací rámy pro slévárny kovů
English: Mould bases
Italian: Piastre di fondo per forme
Danish: Bundplader til støbeforme
Czech: Formovací základny
English: Moulding patterns
Italian: Modelli per forme
Danish: Støbeformsmodeller
Czech: Modely pro formy
English: Moulds for metal or metal carbides
Italian: Forme per metalli o carburi metallici
Danish: Støbeforme til metaller og metalcarbider
Czech: Formy na kovy nebo karbidy kovů
English: Injection or compression types
Italian: per formare ad iniezione o per compressione
Danish: Til sprøjtestøbning eller presning
Czech: Vstřikovacího nebo kompresního typu
English: Moulds for glass
Italian: Forme per vetro
Danish: Støbeforme til glas
Czech: Formy na sklo
English: Moulds for mineral materials
Italian: Forme per materie minerali
Danish: Støbeforme til mineralske materialer
Czech: Formy na nerostné materiály
English: Compression types
Italian: per formare per compressione
Danish: Til presning
Czech: Kompresního typu
English: Moulds for rubber or plastics
Italian: Forme per gomma o materie plastiche
Danish: Støbeforme til gummi og plast
Czech: Formy na kaučuk nebo plasty
English: Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Italian: Oggetti di rubinetteria e organi simili per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini o recipienti simili, compresi i riduttori di pressione e le valvole termostatiche
Danish: Haner, ventiler og lignende tilbehør til rørledninger, kedler, tanke, kar og lignende beholdere, herunder trykreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler
Czech: Kohouty, ventily a podobná zařízení pro potrubí, kotle, nádrže, vany nebo podobné výrobky, včetně redukčních ventilů a ventilů řízených termostatem
English: Pressure-reducing valves
Italian: Riduttori di pressione
Danish: Trykreguleringsventiler
Czech: Redukční ventily
English: Combined with filters or lubricators
Italian: combinati con filtri o lubrificatori
Danish: Sammenbygget med filtre eller smøreapparater
Czech: Kombinované s filtry nebo maznicemi
English: Of cast iron or steel
Italian: di ghisa o di acciaio
Danish: Af støbejern eller stål
Czech: Z litiny nebo oceli
English: Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Italian: Valvole per trasmissioni oleoidrauliche o pneumatiche
Danish: Ventiler til oliehydrauliske og pneumatiske transmissioner
Czech: Ventily pro olejohydraulické nebo pneumatické převodovky
English: Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Italian: Valvole per trasmissioni oleoidrauliche
Danish: Ventiler til oliehydrauliske transmissioner
Czech: Ventily k ovládání přenosové síly (výkonu) olejohydraulických převodovek
English: Valves for the control of pneumatic power transmission
Italian: Valvole per trasmissioni pneumatiche
Danish: Ventiler til pneumatiske transmissioner
Czech: Ventily k ovládání přenosové síly (výkonu) pneumatických převodovek
English: Check (non-return) valves
Italian: Valvole di ritegno
Danish: Kontraventiler
Czech: Zpětné ventily
English: Safety or relief valves
Italian: Valvole di troppo pieno o di sicurezza
Danish: Sikkerheds- og aflastningsventiler
Czech: Pojistné nebo odvzdušňovací ventily
English: Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
Italian: altri oggetti di rubinetteria e organi simili Rubinetteria per impianti igienico-sanitaria
Danish: Andre haner, ventiler og lign. Sanitetsventiler
Czech: Vodovodní kohouty a ventily pro dřezy, umyvadla, bidety, vodní nádrže, vany a podobné armatury
English: Mixing valves
Italian: Mescolatori, mitigatori
Danish: Blandingsventiler
Czech: Mixážní ventily
English: Central heating radiator valves
Italian: Valvole per termosifoni di impianti centralizzati
Danish: Ventiler til centralvarmeradiatorer
Czech: Ventily radiátorů ústředního topení
English: Thermostatic valves
Italian: Valvole termostatiche
Danish: Termostatregulerede ventiler
Czech: Termostatické ventily
English: Valves for pneumatic tyres and inner tubes
Italian: Valvole per pneumatici e camere d'aria
Danish: Ventiler til dæk og slanger
Czech: Ventily pro pneumatiky a duše pneumatik
English: Process control valves
Italian: Valvole di regolazione
Danish: Procesreguleringsventiler
Czech: Regulační ventily
English: Temperature regulators
Italian: di temperatura
Danish: Temperaturregulatorer
Czech: Regulátory teploty
English: Gate valves
Italian: Valvole a saracinesca
Danish: Skydeventiler
Czech: Uzavírací ventily (šoupátka)
English: Of steel
Italian: di acciaio
Danish: Af stål
Czech: Z oceli
English: Globe valves
Italian: Valvole a globo
Danish: Sædeventiler
Czech: Kulové (přímé) ventily
English: Ball and plug valves
Italian: Rubinetti a sfera e a maschio
Danish: Kugleventiler og haner med told
Czech: Kuličkové a kuželové ventily
English: Butterfly valves
Italian: Valvole a farfalla
Danish: Spjældventiler
Czech: Škrticí ventily
English: Diaphragm valves
Italian: Valvole a membrana
Danish: Membranventiler
Czech: Membránové ventily
English: Ball or roller bearings
Italian: Cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a rullini)
Danish: Kugle- og rullelejer
Czech: Valivá ložiska (kuličková, válečková, jehlová apod.)
English: Ball bearings
Italian: Cuscinetti a sfere
Danish: Kuglelejer
Czech: Kuličková ložiska
English: With greatest external diameter not exceeding 30 mm
Italian: il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 30 mm
Danish: Med største udvendige diameter på 30 mm og derunder
Czech: S maximálním vnějším průměrem nepřesahujícím 30 mm
English: Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
Italian: Cuscinetti a rulli conici, compresi gli assemblaggi di coni e rulli conici
Danish: Koniske rullelejer, herunder monteringssæt til koniske rullelejer
Czech: Kuželíková ložiska, včetně sestav kuželových a kuželíkových ložisek
English: Spherical roller bearings
Italian: Cuscinetti a rulli a botte
Danish: Sfæriske rullelejer
Czech: Soudečková ložiska
English: Needle roller bearings
Italian: Cuscinetti ad aghi (a rullini)
Danish: Nålelejer
Czech: Jehlová ložiska
English: Other cylindrical roller bearings
Italian: Cuscinetti a rulli cilindrici
Danish: Andre cylindriske rullelejer
Czech: Ostatní válečková ložiska
English: Other, including combined ball/roller bearings
Italian: altri, compresi, i cuscinetti combinati
Danish: Andre varer, herunder kombinerede kugle- og rullelejer
Czech: Ostatní, včetně kombinací kuličkových a válečkových ložisek
English: Balls, needles and rollers
Italian: Sfere, cilindri, rulli ed aghi
Danish: Kugler, nåle og ruller
Czech: Kuličky, jehly a válečky
English: Tapered rollers
Italian: Rulli conici
Danish: Koniske ruller
Czech: Kuželíky
English: Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
Italian: Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia; volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa; innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione
Danish: Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe; lejehuse og aksellejer; tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere; svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke; akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger
Czech: Převodové hřídele (včetně vačkových a klikových hřídelí) a kliky; ložisková pouzdra a ložiskové pánve; ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a jiné měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu; setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje; spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů)
English: Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
Italian: Alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle
Danish: Transmissionsaksler (herunder kamaksler og krumtapaksler) og krumtappe
Czech: Převodové hřídele (včetně vačkových hřídelí a klikových hřídelí) a kliky
English: Cranks and crank shafts
Italian: Manovelle ed alberi a gomito
Danish: Krumtappe og krumtapaksler
Czech: Kliky a klikové hřídele
English: Articulated shafts
Italian: Alberi articolati
Danish: Leddelte aksler
Czech: Kloubové hřídele
English: Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
Italian: Supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati
Danish: Lejehuse med kugle- og rullelejer
Czech: Ložisková pouzdra s valivými ložisky
English: Of a kind used in aircraft and spacecraft
Italian: del tipo utilizzato per veicoli aerei e veicoli spaziali
Danish: Af den art der anvendes i luftfartøjer og rumfartøjer
Czech: Pro použití v letadlech a kosmických lodích
English: Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
Italian: Supporti, diversi da quelli con cuscinetti a rotolamento incorporati; cuscinetti
Danish: Lejehuse uden kugle- og rullelejer; aksellejer
Czech: Ložisková pouzdra bez valivých ložisek; ložiskové pánve
English: Bearing housings
Italian: Supporti
Danish: Lejehuse
Czech: Ložisková pouzdra
English: For ball or roller bearings
Italian: per cuscinetti a rotolamento di ogni specie
Danish: Til kugle- og rullelejer
Czech: Pro valivá ložiska
English: Plain shaft bearings
Italian: Cuscinetti
Danish: Aksellejer
Czech: Ložiskové pánve
English: Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Italian: Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia
Danish: Tandhjulsudvekslinger og friktionsgear, undtagen enkelte tandhjul og andre enkeltkomponenter til kraftoverførsel; kugle- og rulleskruer; gearkasser og andre regulerbare gear, herunder drejningsmomentomformere
Czech: Ozubená soukolí a ozubené převody, jiné než ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti, včetně měničů krouticího momentu
English: Gears and gearing (other than friction gears)
Italian: Ingranaggi
Danish: Tandhjulsudvekslinger, undtagen friktionsgear
Czech: Ozubená soukolí a ozubené převody (jiné než třecí převody)
English: Spur and helical
Italian: con ruote cilindriche
Danish: Med cylindriske tandhjul
Czech: Přímozubé a šikmozubé
English: Bevel and bevel/spur
Italian: con ruote coniche o cilindro-coniche
Danish: Med koniske eller cylinderkoniske tandhjul
Czech: Kuželové a kuželové/přímozubé
English: Worm gear
Italian: con vite senza fine
Danish: Snekkegear
Czech: Šnekové
English: Ball or roller screws
Italian: Alberi filettati a sfere o a rulli
Danish: Kugle- og rulleskruer
Czech: Pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí
English: Gear boxes and other speed changers
Italian: Riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità
Danish: Gearkasser og andre regulerbare gear
Czech: Převodovky, převodové skříně a ostatní měniče rychlosti
English: Gear boxes
Italian: Cambi di velocità
Danish: Gearkasser
Czech: Převodovky a převodové skříně
English: Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Italian: Volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa
Danish: Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke
Czech: Setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje
English: Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Italian: Innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione
Danish: Akselkoblinger og andre koblinger, herunder universalkoblinger
Czech: Spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů)
English: Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
Italian: Ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; parti
Danish: Tandhjul og andre komponenter til kraftoverførsel, som foreligger særskilt; dele
Czech: Ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů, předkládané samostatně; části a součásti
English: Parts of bearing housings
Italian: Parti di supporti per cuscinetti a rotolamento di ogni specie, anche con cuscinetti a rotolamento incorporati
Danish: Dele til lejehuse
Czech: Části a součásti ložiskových pouzder
English: Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
Italian: Guarnizioni metalloplastiche; serie o assortimenti di guarnizioni di composizione diversa, presentati in involucri, buste o imballaggi simili; giunti di tenuta stagna meccanici
Danish: Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller flere lag metal; sæt og assortimenter af pakninger og lign. af forskellig beskaffenhed i poser, hylstre eller lignende emballager; mekaniske pakninger
Czech: Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu; soubory (sady) nebo sestavy těsnění a podobných výrobků, různého složení, uložené v sáčcích, obálkách, vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech; mechanické ucpávky
English: Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Italian: Guarnizioni metalloplastiche
Danish: Pakninger og lign. af metalplader i forbindelse med andet materiale eller af to eller flere lag metal
Czech: Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu kombinovaného s jiným materiálem nebo ze dvou nebo více vrstev kovu
English: Mechanical seals
Italian: Giunti di tenuta stagna meccanici
Danish: Mekaniske pakninger
Czech: Mechanické ucpávky
English: Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
Italian: Macchine e apparecchi utilizzati esclusivamente o principalmente per la fabbricazione dei lingotti, delle placchette o dei dispositivi a semiconduttore, dei circuiti integrati elettronici o dei dispositivi di visualizzazione a schermo piatto; macchine e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo; parti ed accessori
Danish: Maskiner og apparater, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes til fremstilling af halvlederstave, -skiver og -komponenter samt elektroniske integrerede kredsløb og fladskærme; maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette kapitel; dele og tilbehør
Czech: Stroje, přístroje a zařízení používané výhradně nebo hlavně pro výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček, polovodičových součástek, elektronických integrovaných obvodů nebo plochých panelových displejů; stroje, přístroje a zařízení specifikované v poznámce 9 C) k této kapitole; části, součásti a příslušenství
English: Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Italian: Macchine e apparecchi per lafabbricazione dei lingotti o delle placchette
Danish: Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af halvlederstave og -skiver
Czech: Stroje, přístroje a zařízení pro výrobu polovodičových ingotů (boules) nebo destiček
English: Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Italian: Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi a semiconduttore o di circuiti integrati elettronici
Danish: Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af halvlederkomponenter og elektroniske integrerede kredsløb
Czech: Stroje, přístroje a zařízení pro výrobu polovodičových součástek nebo elektronických integrovaných obvodů
English: Machine-tools operated by ultrasonic processes
Italian: Macchine utensili operanti con ultrasuoni
Danish: Værktøjsmaskiner, som fungerer ved hjælp af ultralyd
Czech: Obráběcí stroje pracující pomocí ultrazvuku
English: Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
Italian: Macchine e apparecchi per la fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a schermo piatto
Danish: Maskiner og apparater, der anvendes til fremstilling af fladskærme
Czech: Stroje, přístroje a zařízení pro výrobu plochých panelových displejů
English: Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Italian: Apparecchi e dispositivi per la deposizione di vapore chimico su substrati LCD
Danish: Apparater til kemisk pådampning på substrater til flydende krystaller (LCD)
Czech: Přístroje pro chemické pokovování podložek zařízení s kapalnými krystaly (LCD) srážením kovových par
English: Apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
Italian: Apparecchiature per l'attacco a secco di tracciati su substrati LCD
Danish: Apparater til anbringelse af mønstre på substrater til flydende krystaller (LCD) ved tørætsning
Czech: Přístroje pro suché leptání předloh na podložky zařízení s kapalnými krystaly (LCD)
English: Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
Italian: Apparecchi per la deposizione fisica mediante polverizzazione catodica su substrati LCD
Danish: Apparater til fysisk belægning af substrater til flydende krystaller (LCD) ved katodeforstøvning
Czech: Přístroje pro fyzikální pokovování podložek zařízení s kapalnými krystaly (LCD) rozprašováním
English: Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
Italian: Macchine e apparecchi di cui alla nota 9 C) del presente capitolo
Danish: Maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette kapitel
Czech: Stroje, přístroje a zařízení specifikované v poznámce 9 C) k této kapitole
English: Tool holders and self-opening dieheads; workholders
Italian: Portautensili e filiere a scatto automatico; portapezzi
Danish: Værktøjsholdere og selvåbnende gevindskærehoveder; materialeholdere
Czech: Nástrojové držáky a samočinné závitořezné hlavy; upínací zařízení
English: Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
Italian: Parti di di idroestrattori per il rivestimento di substrati LCD con emulsioni fotografiche
Danish: Dele til påføring af fotografiske emulsioner på substrater til flydende krystaller (LCD)
Czech: Části a součásti odstředivek na povlékání podložek zařízení s kapalnými krystaly (LCD) fotografickými emulzemi
English: Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
Italian: Parti di macchine sbavatrici per la pulizia degli adduttori metallici di pacchetti a semiconduttore prima del processo di galvanoplastica
Danish: Dele til deflash-maskiner til rensning af metalbenene på halvlederkomponenter inden elektroplettering
Czech: Části a součásti tryskacích strojů na čištění a odstraňování nečistot z kovových ploch polovodičových součástí před elektrickým pokovováním