FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
French: polytétrahydrofurane polyéthylène glycol (TPEG);
German: Polytetrahydrofuran-Polyethylenglycol (TPEG);
Spanish: Polietilenglicol de politetrahidrofurano (TPEG):
Italian: politetraidrofurano-polietilenglicole;
Portuguese: Politetrahidrofurano polietilenoglicol (TPEG)
Dutch: polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG);
Danish: Polytetrahydrofuran-polyethylenglykol (TPEG);
Swedish: Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG).
Finnish: Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG);
Greek: Πολυτετραϋδροφουρανιοπολυαιθυλενογλυκόλη (TPEG)
Czech: polytetrahydrofuran polyetylenglykol (TPEG);
Slovak: polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG);
Polish: glikol polietylenowo-politetrahydrofuranowy (TPEG);
Hungarian: Poli-tetrahidrofurán polietilén glikol (TPEG);
Slovenian: politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG);
Estonian: polütetrahüdrofuraanpolüetüleenglükool (TPEG).
Latvian: politetrahidrofurāna polietilēna glikols (TPEG);
Lithuanian: Politetrahidrofurano polietilenglikolis (TPEG);
English: Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol and polyethylene glycol (PEG).
French: Le polytétrahydrofurane polyéthylène glycol (TPEG) est un copolymère de polybutan-1,4-diol et de polyéthylèneglycol (PEG).
German: Polytetrahydrofuran-Polyethylenglycol (TPEG) ist ein Block-Copolymer aus Poly-1,4-Butandiol und Polyethylenglycol (PEG).
Spanish: El polietilenglicol de politetrahidrofurano (TPRG) es un copolímero en bloque de poli 1,4-butanodiol y polietilenglicol (PEG).
Italian: il politetraidrofurano-polietilenglicole è un copolimero a blocchi del poli 1,4-butandiolo e polietilenglicole.
Portuguese: O politetrahidrofurano polietilenoglicol (TPEG)é um copolímero em bloco de poli 1,4-butanodiol e polietilenogliciol (PEG).
Dutch: Polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG) is een blokcopolymeer van poly 1,4-butaandiol en polyethyleenglycol (PEG).
Danish: Polytetrahydrofuran-polyethylenglykol (TPEG) er en blockcopolymer af poly-1,4-butanediol og polyethylenglykol (PEG).
Swedish: Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG) är en segementsampolymer av poly-1,4-butandiol och polyetylenglykol (PEG).
Finnish: Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG) on poly-1,4-butaanidiolin ja polyetyleeniglykolin (PEG) blokkikopolymeeri.
Greek: Η πολυτετραϋδροφουρανιοπολυαιθυλενογλυκόλη (TPEG) είναι αλυσοσυμπολυμερές πολυ-1,4-βουτανοδιόλης και πολυαιθυλενογλυκόλης (PEG).
Czech: Polytetrahydrofuran polyetylenglykol (TPEG) je blokový kopolymer poly 1,4-butandiolu a polyetylenglykolu (PEG).
Slovak: Polytetrahydrofurán-polyetylénglykol (TPEG) je blokovaný kopolymér poly 1,4-butándiolu a polyetýlglykolu (PEG).
Polish: Glikol polietylenowo-politetrahydrofuranowy (TPEG) jest kopolimerem blokowym polibutano-1,4-diolu i glikolu polietylenowego (PEG).
Hungarian: A poli-tetrahidrofurán polietilén glikol (TPEG) a poli 1,4-butánediol és a polietilén-glikol (PEG) blokk-kopolimerje.
Slovenian: politetrahidrofuran polietilen glikol (TPEG) je blok kopolimer poli 1,4-butandiola in polietilen glikola (PEG).
Estonian: Polütetrahüdrofuraanpolüetüleenglükool (TPEG) on polü-1,4-butaandiooli ja polüetüleenglükooli (PEG) plokk-kopolümeer;
Latvian: Politetrahidrofurāna polietilēna glikols (TPEG) ir poli 1,4-butanediola un polietilēna glikola (PEG) blokkopolimērs.
Lithuanian: Politetrahidrofurano polietilenglikolis (TPEG) yra poli1,4-butandiolio ir polietilen glikolio (PEG) blokinis kopolimeras.
English: other propellant additives and agents:
French: autres additifs et agents de propulsion:
German: andere Additive und Agenzien wie folgt:
Spanish: Otros aditivos y agentes para propulsantes:
Italian: altri additivi e agenti per propellenti:
Portuguese: Outros aditivos e agentes utilizados em propulsantes:
Dutch: andere additieven en hulpstoffen voor stuwstoffen:
Danish: Andre tilsætningsstoffer og bestanddele:
Swedish: Andra drivmedelstillsatser och agens:
Finnish: Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
Greek: Άλλα προωθητικά πρόσθετα και ουσίες:
Czech: jiné přísady a činidla do pohonných látek:
Slovak: ostatné aditíva a činidlá do palív pre raketové motory:
Polish: inne dodatki i środki do materiałów miotających:
Hungarian: Egyéb hajtóanyag-adalékok és ágensek:
Slovenian: drugi pogonski aditivi in agenti:
Estonian: muud raketikütuse lisandid ja toimeained:
Latvian: Citas propelentu piedevas un sastāvdaļas:
Lithuanian: Kiti svaidomųjų medžiagų priedai ir agentai:
English: see Military Goods Controls for Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
French: voir liste des matériels de guerre pour les carboranes, les décaboranes, les pentaboranes et leurs dérivés;
German: zur erfassung von Carboranen, Decarboranen, Pentaboranen und Derivaten daraus: siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial,
Spanish: VÉASE ASIMISMO LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA PARA Carboranos, decaboranos, pentaboranos y derivados de los mismos
Italian: Per carborani, decarborani, pentaborani e relativi derivati VEDERE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO,
Portuguese: Ver a lista de material de guerra no que se refere aos carboranos, decaboranos, pentaboranos e respectivos derivados;
Dutch: ZIE LIJST MILITAIRE GOEDEREN VOOR carboranen; decaboranen; pentaboranen en derivaten;
Danish: JF. LIGELEDES KONTROLBESTEMMELSERNE FOR PRODUKTER TIL MILITÆRE FORMÅL — Carboraner; decaboraner, pentaboraner og derivater heraf;
Swedish: Se militära förteckningen för Karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav.
Finnish: KATSO ASETARVIKELUETTELOSTA karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja niiden johdannaiset;
Greek: Βλέπε Ελέγχους Στρατιωτικών Προϊόντων για τα καρβοβοράνια, τα δεκαβοράνια, τα πενταβοράνια και τα παράγωγά τους
Czech: Viz seznam vojenského materiálu pro karborany, dekaborany, pentaborany a jejich deriváty:
Slovak: POZRI KONTROLY VOJENSKÝCH TOVAROV pre karborány, dekaborány, pentaborány a ich deriváty;
Polish: sprawdź także Wykaz uzbrojenia dla węgloborowodorów, dekaborowodorów, pentaborowodorów oraz ich pochodnych;
Hungarian: A karboránok, dekaboránok, pentaboránok és ezek származékai tekintetében LÁSD: HADITECHNIKAI TERMÉK-ELLENŐRZÉSI JEGYZÉK;
Slovenian: GLEJ NADZOR VOJAŠKEGA BLAGA ZA Karborani, dekarborani, pentaborani in njihovi derivati;
Estonian: Vt sõjaliste kaupade nimekirjast karboraanid, dekaboraanid, pentaboraanid ja nende derivaadid;
Latvian: SK. MILITĀRO PREČU KONTROLES SARAKSTUS: karborāni, dekarborāni, pentaborāni to atvasinājumi;
Lithuanian: Apie karboranus, dekarboranus, pentaboraną ir jų darinius žr. Karinių prekių kontrolėje;
English: triethylene glycol dinitrate (TEGDN);
French: dinitrate de triéthylène glycol (TEGDN);
German: Triethylenglykoldinitrat (TEGDN),
Spanish: Trietileno glicol dinitrato (TEGDN);
Italian: trietileneglicoldinitrato (TEGDN),
Portuguese: Dinitrato de trietilenoglicol (TEGDN);
Dutch: triethyleenglycoldinitraat (TEGDN);
Danish: Triethylenglycoldinitrat (TEGDN);
Swedish: Trietylenglykoldinitrat (TEGDN).
Finnish: Trietyleeniglykolidinitraatti (TEGDN);
Greek: Δινιτρική τριαιθυλενογλυκόλη (ΤΕGDΝ)
Czech: triethylenglykol-dinitrát (TEGDN),
Slovak: trietylén glykol dinitrát (TEGDN);
Polish: diazotan glikolu trietylenowego (TEGDN);
Hungarian: Trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN);
Slovenian: trietilen-glikol dinitrat (TEGDN);
Estonian: trietüleenglükooldinitraat (TEGDN);
Latvian: trietilēnglikoldinitrāts (TEGDN);
Lithuanian: Trietilenglikolio dinitratas (TEGDN);
English: 2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
French: 2-nitrodiphénylamine (CAS 119-75-5);
German: 2-Nitrodiphenylamin (CAS 119-75-5),
Spanish: 2-nitrodifenilamina (CAS 119-75-5);
Italian: 2-nitrodifenilammina (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 119-75-5);
Portuguese: 2-Nitrodifenilamina (CAS 119-75-5);
Dutch: 2-nitrodifenylamine (CAS 119-75-5);
Danish: 2-nitrodiphenylamin (CAS 119-75-5);
Swedish: 2-nitrodifenylamin (CAS 119–75–5).
Finnish: 2-nitrodifenyyliamiini (CAS 119–75–5);
Greek: Νιτροδιφαινυλαμίνη (CAS 119-75-5)
Czech: 2-nitrodifenylamin (CAS 119-75-5),
Slovak: 2-nitrodifenylamín (CAS 119-75-5);
Polish: 2-nitrodifenyloamina (CAS 119–75–5);
Hungarian: 2-nitro-difenilamin (CAS 119-75-5);
Slovenian: 2-nItrodifenilamin (CAS 119–75–5);
Estonian: 2-nitrodifenüülamiin (CAS 119–75–5);
Latvian: 2-nitrodifenilamīns (CAS 119-75-5);
Lithuanian: 2–nitrodifenilaminas (CAS 119–75–5);
English: trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
French: trinitrate de triméthyloéthane (TMETN) (CAS 3032-55-1);
German: Trimethylolethantrinitrat (TMETN) (CAS 3032-55-1),
Spanish: Trinitrato de trimetiloletano (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Italian: trimetiloletano trinitrato (TMETN, classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 3032-55-1);
Portuguese: Trinitrato de trimetiloletano (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Dutch: trimethylethaantrinitraat (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Danish: Trimethylolethantrinitrat (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Swedish: Trimetyletantrinitrat (TMETN) (CAS 3032–55–1).
Finnish: Trimetylolietaanitrinitraatti (TMETN) (CAS 3032–55–1);
Greek: Τρινιτρικό τριμεθυλαιθάνιο (ΤΜΕΤΝ) (CAS 3032-55-1)
Czech: trimethylolethan-trinitrát (TMETN) (CAS 3032—55—1),
Slovak: trimetyloletántrinitrát (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Polish: triazotan trimetyloetanu (TMETN) (CAS 3032–55–1);
Hungarian: Trimetilol-etán-trinitrát (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Slovenian: trimetiloletan trinitrat (TMETN) (CAS 3032–55–1);
Estonian: trimetüüloletaantrinitraat (TMETN) (CAS 3032–55–1);
Latvian: trimetiloletāna trinitrāts (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Lithuanian: Trimetiloletantrinitratas (TMETN) (CAS 3032–55–1);
English: diethylene glycol dinitrate (DEGDN);
French: dinitrate de diéthylène glycol (DEGDN);
German: Diethylenglykoldinitrat (DEGDN),
Spanish: Dinitrato de dietilenglicol (DEGDN);
Italian: dinitrato glicol dietilenico (DEGDN),
Portuguese: Dinitrato de dietilenoglicol (DEGDN).
Dutch: diethyleenglycoldinitraat (DEGDN).
Danish: Diethylenglycoldinitrat (DEGDN);
Swedish: Dietylenglykoldinitrat (DEGDN).
Finnish: Dietyleeniglykolidinitraatti (DEGDN);
Greek: Δινιτρική διαιθυλενογλυκόλη (DΕGDΝ)
Czech: diethylenglykol-dinitrát (DEGDN).
Slovak: dietylénglykoldinitrát (DEGDN);
Polish: diazotan glikolu dietylenowego (DEGDN);
Hungarian: Dietilénglikol-dinitrát (DEGDN);
Slovenian: dietilen-glikol dinitrat (DEGDN);
Estonian: dietüleenglükooldinitraat (DEGDN);
Latvian: dietilēnglikola dinitrāts (DEGDN);
Lithuanian: Dietilenglikolio dinitratas (DEGDN);
English: ferrocene derivatives as follows:
French: Dérivés du ferrocène, comme suit:
German: Ferrocenderivate wie folgt:
Spanish: Derivados del ferroceno, según se indica:
Italian: derivati del ferrocene,
Portuguese: Derivados do ferroceno, como se segue:
Dutch: Ferroceenderivaten, als hieronder:
Danish: Følgende ferrocenderivater:
Swedish: Ferrocenderivat enligt följande:
Finnish: Seuraavat ferroseenijohdannaiset:
Greek: Παράγωγα σιδηροκενίου (ferrocene) ως εξής:
Czech: Tyto deriváty ferrocenu:
Slovak: tieto deriváty ferocénu:
Polish: pochodne ferrocenu, takie jak:
Hungarian: A következő ferrocénszármazékok:
Slovenian: derivati ferocena:
Estonian: ferrotseeni derivaadid:
Latvian: perrocēna atvasinājumi:
Lithuanian: Feroceno dariniai:
English: see Military Goods Controls for catocene;
French: voir la liste des matériels de guerre pour le catocène;
German: zur Erfassung von Catocen siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial,
Spanish: Véase la Relación de Material de Defensa para catoceno;
Italian: per il catocene VEDERE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO,
Portuguese: No que se refere ao catoceno, ver a Lista de Material de Guerra;
Dutch: zie Lijst militaire goederen voor catoceen
Danish: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål — catocen;
Swedish: Se militära förteckningen för katocen.
Finnish: Katso asetarvikeluettelosta katoseeni;
Greek: Βλέπε Ελέγχους Στρατιωτικών Υλικών για το κατοκένιο
Czech: viz Seznam vojenského materiálu pro katocen,
Slovak: pozri kontroly vojenských tovarov pre katocén;
Polish: sprawdź także Wykaz uzbrojenia dla katocenu;
Hungarian: A katocén tekintetében lásd: haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
Slovenian: Glej nadzor vojaškega blaga za katocen;
Estonian: vt sõjaliste kaupade nimekirjast katotseen;
Latvian: sk. militāro preču kontroles sarakstus: katocēns:
Lithuanian: Apie katoceną žr. Karinių prekių kontrolėje;
English: ethyl ferrocene;
French: ferrocène éthylique;
German: Ethylferrocen,
Spanish: Etil-ferroceno;
Italian: etil-ferrocene;
Portuguese: Etilferroceno;
Dutch: ethylferroceen
Danish: Ethylferrocen;
Swedish: Etylferrocen.
Finnish: Etyyliferroseeni;
Greek: Αιθυλοσιδηροκένιο
Czech: ethyl ferrocen,
Slovak: etyl ferocén;
Polish: ferrocen etylu;
Hungarian: Etil-ferrocén;
Slovenian: etil-ferocen;
Estonian: etüülferrotseen;
Latvian: etilperrocēns;
Lithuanian: Etilferocenas;
English: propyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
French: ferrocène propylique (CAS 1273-89-8);
German: Propylferrocen (CAS 1273-89-8),
Spanish: Propil-ferroceno (CAS 1273-89-8);
Italian: propil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 1273-89-8);
Portuguese: Propilferroceno (CAS 1273-89-8);
Dutch: propylferroceen (CAS 1273-89-8)
Danish: Propylferrocen (CAS 1273-89-8);
Swedish: Propylferrocen (CAS 1273–89–8).
Finnish: Propyyliferroseeni (CAS 1273–89–8);
Greek: Προπυλοσιδηροκένιο (CAS 1273-89-8)
Czech: propyl ferocen (CAS 1273-89-8),
Slovak: propyl ferocén (CAS 1273-89-8);
Polish: ferrocen propylu (CAS 1273–89–8);
Hungarian: Propil-ferrocén (CAS 1273-89-8);
Slovenian: propil-ferocen (CAS 1273–89–8);
Estonian: propüülferrotseen (CAS 1273–89–8);
Latvian: propilperrocēns (CAS 1273-89-8);
Lithuanian: Propilferocenas (CAS 1273–89–8);
English: see Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
French: voir la liste des matériels de guerre pour le ferrocène n-butylique;
German: zur Erfassung von n-Butylferrocen siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial,
Spanish: Véase la Relación de Material de Defensa para N-butil-ferroceno;
Italian: per l’n-butil-ferrocene VEDERE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO;
Portuguese: No que se refere ao n-butil-ferroceno, ver a Lista de Material de Guerra;
Dutch: zie Lijst militaire goederen voor n-butylferroceen
Danish: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål — n-butylferrocen;
Swedish: Se militära förteckningen för n-butyl-ferrocen.
Finnish: Katso asetarvikeluettelosta n-butyyliferroseeni;
Greek: Βλέπε Ελέγχους Στρατιωτικών Υλικών για το n-βουτυλοσιδηροκένιο
Czech: viz Seznam vojenského materiálu pro n-butyl ferrocen,
Slovak: pozri kontroly vojenských tovarov pre n-butyl ferocén;
Polish: sprawdź także Wykaz uzbrojenia dla ferrocenu n-butylu;
Hungarian: Az n-butil-ferrocén tekintetében lásd: Haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
Slovenian: Glej nadzor vojaškega blaga za n-butil ferocen;
Estonian: vt sõjaliste kaupade nimekirjast n-butüülferrotseen;
Latvian: sk. militāro preču kontroles sarakstus; n-butilperrocēns;
Lithuanian: Apie n–butilferoceną žr. Karinių prekių kontrolėje;
English: pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
French: ferrocène pentylique (CAS 1274-00-6);
German: Pentylferrocen (CAS 1274-00-6),
Spanish: Pentil-ferroceno (CAS 1274-00-6);
Italian: pentil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 1274-00-6);
Portuguese: Pentilferroceno (CAS 1274-00-6);
Dutch: pentylferroceenferroceen (CAS 1274-00-6)
Danish: Pentylferrocen (CAS 1274-00-6);
Swedish: Pentylferrocen (CAS 1274–00–6).
Finnish: Pentyyliferroseeni (CAS 1274–00–6);
Greek: Πεντυλοσιδηροκένιο (CAS 1274-00-6) στ.
Czech: pentyl ferrocen (CAS 1274-00-6),
Slovak: pentyl ferocén (CAS 1274-00-6);
Polish: ferrocen pentylu (CAS 1274–00–6);
Hungarian: Pentil-ferrocén (CAS 1274-00-6);
Slovenian: pentil-ferocen (CAS 1274–00–6);
Estonian: pentüülferrotseen (CAS 1274–00–6);
Latvian: pentilperrocēns (CAS 1274-00-6);
Lithuanian: Pentilferocenas (CAS 1274–00–6);
English: dicyclopentyl ferrocene;
French: ferrocène dicyclopentylique (CAS 20773-28-8);
German: Dicyclopentylferrocen (CAS 20773-28-8),
Spanish: Diciclopentil-ferroceno (CAS 20773-28-8);
Italian: diciclopentil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 20773-28-8);
Portuguese: Diciclopentilferroceno (CAS 20773-28-8);
Dutch: dicyclopentylferroceen (CAS 20773-28-8)
Danish: Dicyclopentylferrocen (CAS 20773-28-8);
Swedish: Dicyklopentyferrocen (CAS 20773–28–8).
Finnish: Disyklopentyyliferroseeni (CAS 20773–28–8);
Greek: Δικυκλοπεντυλοσιδηροκένιο
Czech: dicyklopentyl ferrocen (CAS 20773-28-8),
Slovak: dicyklopentyl ferocén (CAS 20773-28-8);
Polish: ferrocen dicyklopentylu (CAS 20773–28–8);
Hungarian: Diciklopentil-ferrocén (CAS 20773-28-8);
Slovenian: diciklopentil-ferocen (CAS 20773–28–8);
Estonian: ditsüklopentüülferrotseen (CAS 20773–28–8);
Latvian: diciklopentilperrocēns (CAS 20773-28-8);
Lithuanian: Diciklopentilferocenas (CAS 20773–28–8);
English: dicyclohexyl ferrocene;
French: ferrocène dicyclohexylique;
German: Dicyclohexylferrocen,
Spanish: Diciclohexil-ferroceno;
Italian: dicicloesil-ferrocene;
Portuguese: Diciclohexilferroceno;
Dutch: dicyclohexylferroceen
Danish: Dicyclohexylferrocen;
Swedish: Dicyklohexylferrocen.
Finnish: Disykloheksyyliferroseeni;
Greek: Δικυκλοεξυλοσιδηροκένιο
Czech: dicyklohexyl ferrocen,
Slovak: dicyklohexyl ferocén;
Polish: ferrocen dicykloheksylu;
Hungarian: Diciklohexil-ferrocén;
Slovenian: dicikloheksil-ferocen;
Estonian: ditsükloheksüülferrotseen;
Latvian: dicikloheksilperrocēns;
Lithuanian: Dicikloheksilferocenas;
English: diethyl ferrocene;
French: ferrocène diéthylique;
German: Diethylferrocen,
Spanish: Dietil-ferroceno;
Italian: dietil-ferrocene;
Portuguese: Dietilferroceno;
Dutch: diethylferroceen
Danish: Diethylferrocen;
Swedish: Dietylferrocen.
Finnish: Dietyyliferroseeni;
Greek: Διαιθυλοσιδηροκένιο
Czech: diethyl ferrocen,
Slovak: dietyl ferocén;
Polish: ferrocen dietylu;
Hungarian: Dietil-ferrocén;
Slovenian: dietil-ferocen;
Estonian: dietüülferrotseen;
Latvian: dietilperrocēns;
Lithuanian: Dietilferocenas;
English: i. dipropyl ferrocene;
French: i. ferrocène dipropylique;
German: Dipropylferrocen,
Spanish: i. Dipropil-ferroceno;
Italian: i. dipropil-ferrocene;
Portuguese: i. Dipropilferroceno;
Dutch: i. dipropylferroceen
Danish: i. Dipropylferrocen;
Swedish: Dipropylferrocen.
Finnish: i. Dipropyyliferroseeni;
Greek: Διπροπυλοσιδηροκένιο
Czech: i. dipropyl ferrocen,
Slovak: dipropyl ferocén;
Polish: ferrocen dipropylu;
Hungarian: i. Dipropil-ferrocén;
Slovenian: i. dipropil-ferocen;
Estonian: i. dipropüülferrotseen;
Latvian: i. dipropilperrocēns;
Lithuanian: i. Dipropilferocenas;
English: dibutyl ferrocene;
French: ferrocène dibutylique (CAS 1274-08-4);
German: Dibutylferrocen (CAS 1274-08-4),
Spanish: Dibutil-ferroceno (CAS 1274-08-4);
Italian: dibutil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 1274-08-04);
Portuguese: Dibutilferroceno (CAS 1274-08-4);
Dutch: dibutylferroceen (CAS 1274-08-4)
Danish: Dibutylferrocen (CAS 1274-08-4);
Swedish: Dibutylferrocen (CAS 1274–08–4).
Finnish: Dibutyyliferroseeni (CAS 1274–08–4);
Greek: Διβουτυλοσιδηροκένιο
Czech: dibutyl ferrocen (CAS 1274–08–4),
Slovak: dibutyl ferocén (CAS 1274-08-4);
Polish: ferrocen dibutylu (CAS 1274–08–4);
Hungarian: Dibutil-ferrocén (CAS 1274-08-4);
Slovenian: dibutil-ferocen (CAS 1274–08–4);
Estonian: dibutüülferrotseen (CAS 1274–08–4);
Latvian: dibutilperrocēns (CAS 1274-08-4);
Lithuanian: Dibutilferocenas (CAS 1274–08–4);
English: dihexyl ferrocene;
French: ferrocène dihexylique (CAS 93894-59-8);
German: Dihexylferrocen (CAS 93894-59-8),
Spanish: Dihexil-ferroceno (CAS 93894-59-8);
Italian: diesil-ferrocene (classificato nel repertorio dei prodotti chimici come 93894-59-8);
Portuguese: Dihexilferroceno (CAS 93894-59-8);
Dutch: dihexylferroceen (CAS 93894-59-8)
Danish: Dihexylferrocen (CAS 93894-59-8);
Swedish: Dihexylferrocen (CAS 93894–59–8).
Finnish: Diheksyyliferroseeni (CAS 93894–59–8);
Greek: Διεξυλοσιδηροκένιο
Czech: dihexyl ferrocen (CAS 93894–59–8),
Slovak: dihexyl ferocén (CAS 93894-59-8);
Polish: ferrocen diheksylu (CAS 93894–59–8);
Hungarian: Dihexil-ferrocén (CAS 93894-59-8);
Slovenian: diheksil-ferocen (CAS 93894–59–8);
Estonian: diheksüülferrotseen (CAS 93894–59–8);
Latvian: diheksilperrocēns (CAS 93894-59-8);
Lithuanian: Diheksilferocenas (CAS 93894–59–8);
English: acetyl ferrocenes;
French: ferrocènes acétyliques;
German: Acetylferrocen,
Spanish: Acetil-ferrocenos;
Italian: acetil-ferrocene;
Portuguese: Acetilferroceno
Dutch: acetylferroceen
Danish: Acetylferrocener;
Swedish: Acetylferrocener.
Finnish: Asetyyliferroseenit;
Greek: Ακετυλοσιδηροκένια ιγ.
Czech: acetyl ferroceny,
Slovak: acetyl ferocén;
Polish: ferroceny acetylu;
Hungarian: Acetil-ferrocének;
Slovenian: acetil-ferocen;
Estonian: atsetüülferrotseenid;
Latvian: acetilperrocēni;
Lithuanian: Acetilferocenas;
English: see Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
French: voir la liste des matériels de guerre pour les acides ferrocène-carboxyliques;
German: zur Erfassung von Ferrocencarbonsäuren siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial,
Spanish: Véase la Relación de Material de Defensa para ácidos ferroceno-carboxílicos;
Italian: per gli acidi carbossilici del ferrocene VEDERE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO;
Portuguese: No que se refere aos ácidos ferroceno-carboxílicos, ver a Lista de Material de Guerra;
Dutch: zie Lijst militaire goederen voor ferroceencarboxylzuren
Danish: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål — ferrocencarboxylsyrer;
Swedish: Se militära förteckningen för ferrocenkarboxylsyror.
Finnish: Katso asetarvikeluettelosta ferroseenikarboksyylihapot;
Greek: Βλέπε Ελέγχους Στρατιωτικών Υλικών για τα καρβοξυλικά οξέα του σιδηροκενίου ιδ.
Czech: viz Seznam vojenského materiálu pro kyseliny karboxylo-ferrocenové,
Slovak: pozri kontroly vojenských tovarov pre karboxylové kyseliny ferocénu;
Polish: sprawdź także Wykaz uzbrojenia dla kwasów karboksylowych ferrocenu;
Hungarian: A ferrocén karbonsavak tekintetében lásd: Haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
Slovenian: Glej nadzor vojaškega blaga za ferocen-karboksilne kisline;
Estonian: vt sõjaliste kaupade nimekirjast ferrotseenkarboksüülhapped;
Latvian: sk. militāro preču kontroles sarakstus: perrocēna karbonskābes;
Lithuanian: Apie feroceno karboksirūgštis žr. Karinių prekių kontrolėje;
English: see Military Goods Controls for butacene;
French: voir la liste des matériels de guerre pour le butacène;
German: zur Erfassung von Butacen siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial,
Spanish: Véase la Relación de Material de Defensa para butaceno;
Italian: per il butacene VEDERE ELENCO DEI MATERIALI DI ARMAMENTO,
Portuguese: No que se refere ao butaceno, ver a Lista de Material de Guerra;
Dutch: zie Lijst militaire goederen voor butaceen
Danish: Se kontrolbestemmelserne for produkter til militære formål — butacen;
Swedish: Se militära förteckningen för butacen.
Finnish: Katso asetarvikeluettelosta butaseeni;
Greek: Βλέπε Ελέγχους Στρατιωτικών Υλικών για το βουτακένιο ιε.
Czech: viz Seznam vojenského materiálu pro butacen,
Slovak: pozri kontroly vojenských tovarov pre butacén;
Polish: sprawdź także Wykaz uzbrojenia dla butacenu;
Hungarian: A butacén tekintetében lásd: Haditechnikai termék-ellenőrzési jegyzék;
Slovenian: Glej nadzor vojaškega blaga za butacen;
Estonian: vt sõjaliste kaupade nimekirjast butatseen;
Latvian: sk. militāro preču kontroles sarakstus: butacēns;
Lithuanian: Apie butaceną žr. Karinių prekių kontrolėje;