FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;
French: spectromètres de masse à bombardement d'électrons ayant une chambre source construite en matériaux résistant à l'UF6 ou pourvue d'une doublure ou d'un placage de tels matériaux;
German: Elektronenstoß-Massenspektrometer mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert;
Spanish: Espectrómetros de masas de bombardeo electrónico que tengan una cámara fuente construida, revestida o chapada con materiales resistentes al UF6;
Italian: spettrometri di massa a bombardamento di elettroni aventi una camera sorgente costruita, placcata o rivestita con materiali resistenti all’UF6;
Portuguese: Espectrómetros de massa de bombardeamento de electrões que tenham uma câmara-fonte construída, forrada ou revestida com materiais resistentes ao UF6;
Dutch: massaspectrometers werkend door middel van elektronenbeschieting, met een bronkamer vervaardigd van of bedekt met een materiaal dat bestand is tegen UF6;
Danish: Elektronbombardementmassespektrometre, som har et kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller belagt med UF6-bestandige materialer;
Swedish: Masspektrometrar med jonkälla som använder indirekt upphettning (electron bombardment) och med en jonisationskammare tillverkad av, fodrad eller klädd med material som är resistenta mot UF6 (uranhexafluorid).
Finnish: Elektronipommitusmassaspektrometrit, joiden lähdekammio on tehty, vuorattu tai päällystetty UF6-kestävillä materiaaleilla;
Greek: Φασματογράφοι μάζας με βομβαρδισμό ηλεκτρονίων που έχουν θάλαμο πηγής κατασκευασμένο από, με επίστρωση, ή κάλυψη από, υλικά που αντέχουν στο UF6.
Czech: hmotnostní spektrometry s elektronovým ostřelováním, které mají komoru zdroje vyrobenou z materiálů odolných vůči UF6 nebo takovým materiálem pokrytou nebo vyloženou,
Slovak: hmotnostné spektrometre s elektrónovým bombardovaním, ktoré majú komoru žiariča skonštruovanú z materiálov odolných voči UF6, nimi vystlatú alebo oplátovanú;
Polish: spektrometry masowe z zespołami do bombardowania elektronami, posiadające komorę ze źródłem elektronów wykonaną z materiałów odpornych na UF6, wykładaną lub powlekaną takimi materiałami;
Hungarian: Elektronbombázásos tömegspektrométerek, amelyek forráskamrája UF6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be;
Slovenian: masni spektrometri za obstreljevanje z elektroni, ki imajo komoro z viri, izdelano iz materialov, odpornih proti UF6, ali pa je komora s takšnimi materiali prevlečena ali prekrita;
Estonian: elektronpommitusega massispektromeetrid, mille allikakonteiner on valmistatud, vooderdatud või kaetud UF6 kindlate materjalidega;
Latvian: elektronu bombardēšanas masspektrometri, kuru elektronu avota kamera ir izgatavota no materiāliem, kas izturīgi pret UF6 koroziju, ir ar tiem oderēta vai pārklāta;
Lithuanian: Elektronpluoščiai masių spektrometrai, kurių šaltinio kamera iš vidaus apkalta arba padengta medžiagomis, atspariomis UF6;
English: molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
French: spectromètres de masse à faisceau moléculaire comme suit:
German: Molekularstrahl-Massenspektrometer mit einer der folgenden Eigenschaften:
Spanish: Espectrómetros de masas de haz molecular que tengan cualquiera de las características siguientes:
Italian: spettrometri di massa a fascio molecolare aventi una delle caratteristiche seguenti:
Portuguese: Espectrómetros de massa de feixe molecular, com uma das seguintes características:
Dutch: massaspectrometers werkend met een molecuulbundel, met één van de volgende kenmerken:
Danish: Molekylestrålemassespektrometre med en af følgende egenskaber:
Swedish: Masspektrometer av molekylstråletyp, antingen
Finnish: Molekyylisuihkumassaspektrometrit, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
Greek: Φασματογράφοι μάζας δέσμης μορίων, με ένα από τα εξής χαρακτηριστικά:
Czech: hmotnostní spektrometry s molekulovým paprskem, které mají některou z těchto charakteristik:
Slovak: hmotnostné spektrometre s molekulovým lúčom vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Polish: następujące spektrometry masowe z wiązką molekularną:
Hungarian: Molekulasugár-tömegspektrométerek, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők valamelyikével:
Slovenian: masni spektrometri z molekularnim snopom, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Estonian: molekulaarkimbu massispektromeetrid, millel on üks järgmistest omadustest:
Latvian: molekulārā staru kūļa masas spektrometri, kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:
Lithuanian: Molekulpluoščiai masių spektrometrai, turintys bet kurią iš šių charakteristikų:
English: a source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;
French: possédant une chambre source construite avec, doublée ou plaquée de matériaux résistant à l'UF6;
German: mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert;
Spanish: Una cámara fuente construida, revestida o chapada con materiales resistentes al UF6;
Italian: camera sorgente costruita, placcata o rivestita con materiali resistenti all’UF6;
Portuguese: Câmara-fonte construída, forrada ou revestida com materiais resistentes ao UF6;
Dutch: een bronkamer vervaardigd van of bedekt met materiaal dat bestand is tegen UF6, of
Danish: Kildekammer, der er konstrueret af, foret med eller bilagt med UF6-bestandige materialer;
Swedish: med en jonisationskammare gjord av, fodrad eller klädd med material som är resistenta mot UF6.
Finnish: Lähdekammio on valmistettu, vuorattu tai päällystetty UF6-kestävillä materiaaleilla;
Greek: Θάλαμο πηγής κατασκευασμένο από, με επίστρωση ή με κάλυψη από υλικά που αντέχουν στο UF6. στ.
Czech: komoru zdroje vyrobenou z materiálů odolných vůči UF6 nebo takovým materiálem pokrytou nebo vyloženou,
Slovak: komoru žiariča skonštruovanú z materiálov odolných voči UF6, nimi vystlanú alebo oplátovanú;
Polish: posiadające komorę ze źródłem molekuł wykonaną z materiałów odpornych na UF6, wykładaną lub powlekaną takimi materiałami;
Hungarian: Forráskamrájuk UF6-nak (urán-hexafluoridnak) ellenálló anyagból készült, vagy azzal vonták be;
Slovenian: komora z viri je izdelana iz materialov, ki so odporni na UF6, ali je prevlečena ali prekrita z njimi;
Estonian: kiirgusallika konteiner on valmistatud, vooderdatud või kaetud UF6 kindlate materjalidega;
Latvian: starojuma avota kamera ir izgatavota no materiāliem, kas izturīgi pret UF6, vai ir ar tiem oderēta vai pārklāta;
Lithuanian: Šaltinio kamerą, iš vidaus apkaltą arba padengtą medžiagomis, atspariomis UF6;
English: mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
French: spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.
German: Massenspektrometer, ausgestattet mit einer Mikrofluorierungs-Ionenquelle, konstruiert für Aktinide oder Aktinidenfluoride.
Spanish: Espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.
Italian: spettrometri di massa equipaggiati con una sorgente ionica di microfluorurazione progettati per attinidi o fluoruri di attinidi.
Portuguese: Espectrómetros de massa equipados com uma fonte iónica de microfluoração concebida para actinídeos ou fluoretos de actinídeos.
Dutch: massaspectrometers werkend met een microfluoreer-ionenbron ontworpen voor actiniden of actinidefluoriden.
Danish: Massespektrometre, der er udstyret med en mikrofluoreringsionkilde, der er beregnet til actinider eller actinidfluorider.
Swedish: Masspektrometrar utrustade med jonkälla med mikrofluorering konstruerad för att användas med aktinider eller aktinidfluorider.
Finnish: Massaspektrometrit, jotka on varustettu aktinideja tai aktinidifluorideja varten käytettäväksi suunnitellulla mikrofluorausionilähteellä.
Greek: Φασματογράφοι μάζας εξοπλισμένοι με πηγή ιόντων μικροφθορίωσης που έχουν σχεδιασθεί για ακτινίδες ή φθοριούχες ακτινίδες.
Czech: hmotnostní spektrometry vybavené mikrofluorizačním iontovým zdrojem, konstruované pro aktinidy nebo fluoridy aktinidů.
Slovak: je vybavená hmotnostnými spektrometrami so zdrojom iónov na mikrofluoráciu určenými pre aktinidy alebo fluoridaktinidy.
Polish: spektrometry masowe ze źródłem jonów do mikrofluoryzacji zaprojektowane do pracy w obecności aktynowców lub fluorków aktynowców.
Hungarian: Aktinidákkal, vagy aktinida-fluoridokkal történő működésre tervezett mikrofluorozó ionforrással ellátott tömegspektrométerek.
Slovenian: masni spektrometri, opremljeni z ionskim virom, ki omogoča mikrofluoriranje, in izdelani za aktinoide ali fluoride aktinoidov.
Estonian: massispektromeetrid, mis on varustatud mikrofluorimisioonallikaga ja on ette nähtud aktiniididele või aktiniidfluoriididele.
Latvian: masasspektrometri, kas aprīkoti ar mikrofluorēšanas jonu avotu, kuri paredzēti darbam ar aktinīdiem vai aktinīdu fluorīdiem.
Lithuanian: Masių spektrometrai su įrengtu mikrofluorinamų jonų šaltiniu, skirtu aktinidams arba aktinidų fluoridams.
English: Equipment for the manufacturing of semiconductor devices or materials, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
French: Équipements pour la fabrication de dispositifs ou de matériaux semi-conducteurs, comme suit, et leurs composants et accessoires spécialement conçus:
German: Ausrüstung für die Fertigung von Halbleiterbauelementen oder -materialien wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür:
Spanish: Equipos para la fabricación de dispositivos o de materiales semiconductores, según se indica, y componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos:
Italian: Apparecchiature per la fabbricazione di dispositivi o di materiali semiconduttori, come segue, e loro componenti ed accessori appositamente progettati:
Portuguese: Equipamentos para o fabrico de dispositivos ou materiais semicondutores e componentes e acessórios especialmente concebidos para os mesmos:
Dutch: Productieapparatuur voor halfgeleiderelementen of -materialen, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor:
Danish: Følgende udstyr til fremstilling eller prøvning af halvlederkomponenter eller halvledermaterialer samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:
Swedish: Utrustning för tillverkning av halvledarenheter eller material, enligt följande, och för dessa utrustningar speciellt konstruerade komponenter och tillbehör:
Finnish: Seuraavat puolijohdekomponenttien tai -materiaalien valmistuslaitteet ja niitä varten erityisesti suunnitellut osat ja komponentit:
Greek: Εξοπλισμός για παραγωγή συσκευών με ημιαγωγούς, ή υλικών ημιαγωγών, ως εξής, και ειδικά σχεδιασμένα δομικά στοιχεία και εξαρτήματα για το σκοπό αυτό:
Czech: Zařízení pro výrobu polovodičových součástek nebo materiálů a jejich speciálně konstruované součásti a příslušenství:
Slovak: Zariadenie na výrobu polovodičových prístrojov alebo materiálov a ich osobitne navrhnuté súčasti a príslušenstvo:
Polish: Sprzęt do wytwarzania urządzeń lub materiałów półprzewodnikowych oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria, w tym:
Hungarian: Félvezető eszközök vagy anyagok gyártására vagy vizsgálatára szolgáló berendezések, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek és tartozékok, az alábbiak szerint:
Slovenian: Oprema za proizvodnjo polprevodniških elementov ali materialov in posebej izdelane komponente in pribor zanjo:
Estonian: Seadmed pooljuhtseadmete ja -materjalide tootmiseks ning nende komponendid ja abiseadmed:
Latvian: Pusvadītāju ierīču vai materiālu ražošanas vai izmēģināšanas iekārtas un to speciālās sastāvdaļas un piederumi:
Lithuanian: Įranga puslaidininkiniams įtaisams ar medžiagoms gaminti, išvardyta toliau, ir specialiai jiems suproket tuoti komponentai bei pagalbiniai reikmenys:
English: equipment designed for epitaxial growth, as follows:
French: équipements spécialement conçus pour la croissance épitaxiale, comme suit:
German: Epitaxieausrüstung wie folgt:
Spanish: Equipos diseñados para crecimiento epitaxial, según se indica:
Italian: apparecchiature progettate per la crescita epitassiale, come segue:
Portuguese: Equipamentos concebidos para crescimento epitaxial, como se segue:
Dutch: Apparatuur voor epitaxiale groei, als hieronder:
Danish: Følgende udstyr til epitaksial vækst:
Swedish: Utrustning för epitaxiell tillväxt enligt följande:
Finnish: Seuraavat epitaksikasvatusta varten suunnitellut laitteet:
Greek: Εξοπλισμός σχεδιασμένος για επιταξιακή ανάπτυξη, ως εξής:
Czech: zařízení pro epitaxiální růst:
Slovak: zariadenia navrhnuté na epitaxiálny rast:
Polish: sprzęt zaprojektowany do osadzania warstwy epitaksjalnej, taki jak:
Hungarian: Epitaxiális növesztéshez használt berendezés, az alábbiak szerint:
Slovenian: oprema za epitaksialno rast:
Estonian: epitakskasvatamise seadmed:
Latvian: iekārtas epitaksiālā slāņa audzēšanai:
Lithuanian: Epitaksinio auginimo įranga, išvardyta toliau:
English: molecular beam epitaxial growth equipment using gas or solid sources;
French: équipement de croissance épitaxiale à jet moléculaire utilisant des sources gazeuses ou solides;
German: Molekularstrahlepitaxie-Ausrüstung, die Gas- oder Feststoff-Quellen verwendet;
Spanish: Equipos de crecimiento epitaxial de haz molecular que utilicen fuentes sólidas o gaseosas.
Italian: apparecchiature di crescita epitassiale a fascio molecolare che utilizzano sorgenti gassose o solide;
Portuguese: Equipamentos de crescimento epitaxial através de feixe molecular que utilizem fontes de gás ou sólidos.
Dutch: apparatuur voor het opbrengen van epitaxiale lagen door middel van moleculaire bundels met gebruik van gasvormige of vaste bronnen;
Danish: Udstyr til epitaksial vækst med molekylestråle ved brug af gas- eller faststofkilder;
Swedish: Utrustning för epitaxiell tillväxt med hjälp av molekylärstrålar och gaskällor.
Finnish: Molekyylisuihku-epitaksikasvatuslaitteet, jotka käyttävät kaasu- tai kiinteitä lähteitä;
Greek: Εξοπλισμός επιταξιακής ανάπτυξης μέσω μοριακής δέσμης ο οποίος χρησιμοποιεί αέριες ή στερεές πηγές.
Czech: zařízení pro epitaxiální růst s molekulárním svazkem při použití plynných nebo pevných zdrojů;
Slovak: zariadenie na epitaxiálny rast pomocou molekulového lúča s použitím plynných alebo tuhých zdrojov;
Polish: sprzęt wykorzystujący wiązkę molekularną do wytwarzania warstw epitaksjalnych z surowca gazowego lub stałego;
Hungarian: Gáz vagy szilárd forrásokat alkalmazó molekuláris sugár epitaxiális növesztő berendezés;
Slovenian: oprema za epitaksijsko rast z molekularnim snopom, ki uporablja plinske ali trdne vire.
Estonian: molekulaarkimp-epitakskasvatamise seadmed milles kasutatakse gaasilisi või tahkeid allikaid;
Latvian: molekulāro staru kūļa epitaksiālās audzēšanas iekārtas, kurās izmanto gāzveida vai cietus avotus;
Lithuanian: Molekulpluoščio epitaksinio auginimo įranga, turinti dujinius ar kietojo kūno šaltinius;
English: equipment designed for ion implantation, having any of the following:
French: équipements conçus pour l'implantation ionique et présentant l'une des caractéristiques suivantes:
German: Ausrüstung, konstruiert für Ionenimplantation, mit einer der folgenden Eigenschaften:
Spanish: Equipos diseñados para la implantación iónica, que tengan cualquiera de las características siguientes:
Italian: apparecchiature progettate per l’impiantazione ionica, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Portuguese: Equipamentos concebidos para implantação iónica com uma das seguintes características:
Dutch: Apparatuur ontworpen voor ionenimplantatie, met een of meer van de volgende kenmerken:
Danish: Udstyr konstrueret til ionimplantering med en eller flere af følgende egenskaber:
Swedish: Utrustning för jonimplantation som har någon av följande egenskaper:
Finnish: Laitteet, jotka on suunniteltu ioni-istutusta varten ja joilla on jokin seuraavista:
Greek: Εξοπλισμός σχεδιασμένος για εμφύτευση ιόντων και έχει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: zařízení konstruovaná pro iontovou implantaci, která mají některou z těchto vlastností:
Slovak: zariadenia navrhnuté na implantáciu iónov vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:
Polish: sprzęt zaprojektowany do implantacji jonów, posiadający jedną z niżej wymienionych cech:
Hungarian: Ionbeültetésre tervezett berendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
Slovenian: oprema, izdelana za ionsko implantacijo, ki ima katero koli od naslednjih značilnosti:
Estonian: ioonlegeerimisseadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:
Latvian: iekārtas, kas paredzētas jonu implantācijai un kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:
Lithuanian: Jonų implantacijos įranga, turinti bet kurią iš šių charakteristikų:
English: a beam energy (accelerating voltage) exceeding 1 MeV;
French: énergie de faisceau (tension d'accélération) de plus de 1 MeV;
German: Elektronenenergie (Beschleunigungsspannung) größer als 1 MeV,
Spanish: Una energía del haz (tensión de aceleración) superior a 1 MeV;
Italian: energia del fascio (tensione di accelerazione) superiore a 1 MeV;
Portuguese: Energia do feixe (tensão de aceleração) superior a 1 MeV;
Dutch: een stralingsenergie (versnellingsspanning) van meer dan 1 MeV;
Danish: En stråleenergi (accelerationsspænding) på mere end 1 MeV;
Swedish: En strålenergi (accelerationsspänning) som överstiger 1 MeV,
Finnish: Säteen energia (kiihdytysjännite) ylittää 1 MeV;
Greek: Ενέργεια δέσμης (τάση επιτάχυνσης) ανώτερη από 1 MeV,
Czech: energie paprsku (urychlující napětí) větší než 1 MeV,
Slovak: energia lúča (urýchľovacie napätie) vyššia ako 1 MeV;
Polish: energię wiązki (napięcie przyspieszające) powyżej 1 MeV;
Hungarian: A sugárnyaláb energia (a gyorsítófeszültség) meghaladja az 1 MeV-ot;
Slovenian: energijo žarka (pospeševalna napetost) več kot 1 MeV;
Estonian: kimbu energia (kiirenduspinge) on üle 1 MeV;
Latvian: staru kūļa enerģija (paātrināšanas spriegums) ir lielāka par 1 MeV;
Lithuanian: Pluošto energiją (greitinimo įtampą), viršijančią 1 MeV;
English: being specially designed and optimised to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 2 keV;
French: spécialement conçus et optimisés pour fonctionner à une énergie de faisceau (tension d'accélération) de moins de 2 keV;
German: besonders konstruiert und optimiert, um bei einer Elektronenenergie (Beschleunigungsspannung) kleiner als 2 keV zu arbeiten,
Spanish: Diseñados especialmente y optimizados para funcionar a una energía del haz (tensión de aceleración) inferior a 2 keV;
Italian: appositamente progettate ed ottimizzate per funzionare con una energia del fascio (tensione di accelerazione) inferiore a 2 keV;
Portuguese: Especialmente concebidos e optimizados para funcionar com uma energia do feixe (tensão de aceleração) inferior a 2 keV;
Dutch: speciaal ontworpen voor optimale werking met een stralingsenergie (versnellingsspanning) van minder dan 2 keV;
Danish: Specielt konstrueret og optimeret til drift ved en stråleenergi (accelerationsspænding) på mindre end 2 keV;
Swedish: är speciellt konstruerad för att optimalt kunna arbeta vid en strålenergi (accelerationsspänning) som är mindre än 2 keV,
Finnish: Ne on erityisesti suunniteltu ja optimoitu toimimaan pienemmällä kuin 2 keV:n säteen energialla (kiihdytysjännitteellä);
Greek: Ειδικό σχεδιασμό και βελτιστοποίηση για να λειτουργεί με ενέργεια δέσμης (τάση επιτάχυνσης) λιγότερη από 2 keV,
Czech: jsou speciálně konstruovaná a optimalizovaná pro provoz při urychlujícím napětí menším než 2 keV,
Slovak: sú osobitne navrhnuté a optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča (urýchľovacím napätím) menej ako 2 keV;
Polish: specjalne zaprojektowany i optymalizowany do działania z energią wiązki (napięciem przyspieszającym) mniejszą niż 2 keV;
Hungarian: 2 keV-nál alacsonyabb sugárnyaláb energiára (gyorsítófeszültségre) tervezett és e szinten történő működésre optimalizált berendezés;
Slovenian: posebej izdelana in optimizirana za delovanje pri energiji žarka (pospeševalni napetosti) manj kot 2 keV;
Estonian: spetsiaalselt ette nähtud ja optimeeritud töötamaks kimbu energial (kiirenduspingel), mis on väiksem kui 2 keV;
Latvian: speciāli paredzētas un optimizētas darbam pie staru kūļa enerģijas (paātrināšanas sprieguma) mazākas par 2 keV;
Lithuanian: Specialiai sukonstruota ir optimizuota veikti, kai pluošto energija (greitinimo įtampa) yra mažesnė kaip 2 keV;
English: direct write capability; or
French: capacité d'écriture directe; ou
German: mit Direktschreibbetrieb oder
Spanish: Capacidad de escritura directa; o
Italian: capacità di scrittura diretta o
Portuguese: Capacidade de escrita directa; ou
Dutch: geschikt voor direct schrijven; of
Danish: Direkte skrivekapacitet; eller
Swedish: har direkt skrivmöjlighet, eller
Finnish: Mahdollistavat kuvion suoran istutuksen; tai
Greek: Δυνατότητα απ’ ευθείας εγγραφής, ή
Czech: jsou schopná přímého zápisu nebo
Slovak: schopnosť priameho zápisu alebo
Polish: zdolność bezpośredniego zapisu; lub
Hungarian: Közvetlen írási lehetőség; vagy
Slovenian: zmožnost neposrednega zapisa; ali
Estonian: otsekirje võimega või
Latvian: ir tiešā ieraksta iespējas; vai
Lithuanian: Galinti tiesiogiai įrašyti; arba
English: anisotropic plasma dry etching equipment, as follows:
French: équipements pour l'élimination par des méthodes sèches anisotropiques par plasma, comme suit:
German: Ausrüstung zum anisotropen Trockenätzen im Plasma wie folgt:
Spanish: Equipos para el grabado, por plasma anisotrópico en seco, según se indica:
Italian: apparecchiature di incisione con metodi a secco anisotropi a plasma, come segue:
Portuguese: Equipamentos de erosão seca através de plasma anisotrópico:
Dutch: Apparatuur voor het etsen door middel van anisotrope droge methoden (met plasma), als hieronder:
Danish: Anisotropisk plasma-tørætsningsudstyr som følger:
Swedish: Utrustning för torr anisotropisk plasmaetsning där:
Finnish: Seuraavat anisotrooppiset plasmakuivasyövytyslaitteet:
Greek: Εξοπλισμός για ξερή χάραξη μέσω ανισότροπου πλάσματος, ως εξής:
Czech: Zařízení na suché leptání anizotropní plazmou:
Slovak: zariadenia na suché leptanie anizotropnou plazmou:
Polish: sprzęt do suchego trawienia za pomocą plazmy anizotropowej, taki jak:
Hungarian: Anizotróp plazma szárazmarató berendezés, ideértve a következőket:
Slovenian: oprema za suho jedkanje z uporabo anizotropne plazme:
Estonian: anisotroopsed plasmakuivsöövitusseadmed:
Latvian: iekārtas sausai izkodināšanai ar anizotropo plazmu:
Lithuanian: Anizotropinio plazminio sausojo ėsdinimo įranga, išvardyta toliau: