FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1417/2007
French: Règlement (CE) no 1417/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1417/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1417/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1417/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1417/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1417/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1417/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1417/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1417/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1417/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1417/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1417/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1417/2007
Hungarian: A Bizottság 1417/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1417/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1417/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1417/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1417/2007
English: of 28 November 2007
French: du 28 novembre 2007
German: vom 28. November 2007
Spanish: de 28 de noviembre de 2007
Italian: del 28 novembre 2007
Portuguese: de 28 de Novembro de 2007
Dutch: van 28 november 2007
Danish: af 28. november 2007
Swedish: av den 28 november 2007
Finnish: annettu 28 päivänä marraskuuta 2007,
Greek: της 28ης Νοεμβρίου 2007
Czech: ze dne 28. listopadu 2007
Slovak: z 28. novembra 2007
Polish: z dnia 28 listopada 2007 r.
Hungarian: (2007. november 28.)
Slovenian: z dne 28. novembra 2007
Estonian: november 2007,
Latvian: (2007. gada 28. novembris)
Lithuanian: 2007 m. lapkričio 28 d.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
Portuguese: As disposições do presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Código Aduaneiro,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
Danish: De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén,
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
Slovak: Opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Colný kódex,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1352/2007 (OJ L 303, 21.11.2007, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1352/2007 de la Commission (JO L 303 du 21.11.2007, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1352/2007 de la Comisión (DO L 303 de 21.11.2007, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1352/2007 della Commissione (GU L 303 del 21.11.2007, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1352/2007 da Comissão (JO L 303 de 21.11.2007, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1352/2007 van de Commissie (PB L 303 van 21.11.2007, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1352/2007 (EUT L 303 af 21.11.2007, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1352/2007 (EUT L 303, 21.11.2007, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1352/2007 της Επιτροπής (EE L 303 της 21.11.2007, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1352/2007 (Úř. věst. L 303, 21.11.2007, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1352/2007 (Ú. v. EÚ L 303, 21.11.2007, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1352/2007, (Dz.U. L 303 z 21.11.2007, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1352/2007 (UL L 303, 21.11.2007, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1352/2007 (ELT L 303, 21.11.2007, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1352/2007 (OL L 303, 2007 11 21, p. 3).
English: Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1791/2006 du Conseil (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 del Consejo (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, p. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου (EE L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: Description of the goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Descripción de las mercancías
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Descrição das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Opis towarów
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Opis blaga
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Lithuanian: Prekių aprašymas
English: (CN-code)
French: (code NC)
German: (KN-Code)
Spanish: (Código NC)
Italian: (codice NC)
Portuguese: (Código NC)
Dutch: (GN-code)
Danish: (KN-kode)
Swedish: (KN-nummer)
Finnish: (CN-koodi)
Greek: (κωδικός ΣΟ)
Czech: (kód KN)
Slovak: (kód KN)
Polish: (Kod CN)
Hungarian: (KN-kód)
Slovenian: (oznaka KN)
Estonian: (CN-kood)
Latvian: (KN kods)
Lithuanian: (KN kodas)
English: Reasons
French: Motifs
German: Begründung
Spanish: Justificación
Italian: Motivazione
Portuguese: Fundamento
Dutch: Motivering
Danish: Begrundelse
Swedish: Motivering
Finnish: Perusteet
Greek: Αιτιολογία
Czech: Odůvodnění
Slovak: Odôvodnenie
Polish: Uzasadnienie
Hungarian: Indokok
Slovenian: Utemeljitev
Estonian: Põhjendus
Latvian: Pamatojums
Lithuanian: Motyvai
English: Set for nail decorating consisting of:
French: Assortiment de décoration d'ongles contenant:
German: Warenzusammenstellung, die zur Verschönerung der Fingernägel dient, bestehend aus:
Spanish: Set para la decoración de las uñas constituido por:
Italian: Assortimento per la decorazione delle unghie, costituito da:
Portuguese: Sortido para decoração de unhas composto por:
Dutch: Set voor de versiering van nagels bestaande uit:
Danish: Et negledekorationssæt bestående af:
Swedish: Nageldekorationssats bestående av
Finnish: Kynnenkoristelusarja, johon kuuluu
Greek: Σύνολο για τον καλλωπισμό των νυχιών αποτελούμενο από:
Czech: Souprava pro zdobení nehtů, kterou tvoří:
Slovak: Súprava na zdobenie nechtov, ktorú tvorí:
Polish: Zestaw do dekoracji paznokci składający się z:
Hungarian: A következő elemekből álló körömdíszítő készlet:
Slovenian: Komplet za dekoracijo nohtov, sestavljen iz:
Estonian: Küünekaunistuskomplekt, milles on:
Latvian: Nagu dekorēšanas komplekts sastāv no:
Lithuanian: Nagų puošybos rinkinys, sudarytas iš:
English: 48 false nails
French: 48 faux ongles,
German: 48 künstlichen Fingernägeln,
Spanish: 48 uñas postizas
Italian: 48 unghie finte
Portuguese: 48 unhas postiças
Dutch: 48 kunstnagels;
Danish: 48 kunstige negle
Swedish: 48 konstgjorda naglar,
Finnish: 48 tekokynttä
Greek: 48 ψεύτικα νύχια
Czech: 48 umělých nehtů
Slovak: 48 umelých nechtov,
Polish: 48 szt. sztucznych paznokci
Hungarian: 48 műköröm
Slovenian: 48 umetnih nohtov,
Estonian: 48 tehisküünt,
Latvian: 48 mākslīgiem nagiem,
Lithuanian: 48 dirbtinių nagų,
English: a small tube of glue
French: un petit tube de colle,
German: einer kleinen Tube Klebstoff,
Spanish: un pequeño tubo de cola
Italian: un tubetto di colla
Portuguese: um pequeno tubo de cola
Dutch: een kleine tube lijm;
Danish: en lille tube lim
Swedish: 1 liten tub lim,
Finnish: pieni liimaputkilo
Greek: ένα σωληνάριο με κόλα
Czech: malá tuba lepidla
Slovak: malá tuba lepidla,
Polish: małej tubki kleju
Hungarian: egy kis tubus ragasztó
Slovenian: majhne tube lepila,
Estonian: väike liimituub,
Latvian: mazas līmes tūbiņas,
Lithuanian: mažos klijų tūbelės,
English: a nail file
French: une lime à ongles,
German: einer Nagelfeile,
Spanish: una lima de uñas
Italian: una lima da unghie
Portuguese: uma lima de unhas
Dutch: een nagelvijl;
Danish: en neglefil
Swedish: 1 nagelfil,
Finnish: kynsiviila
Greek: μία λίμα για τα νύχια
Czech: pilníček na nehty
Slovak: pilník na nechty,
Polish: pilnika do paznokci
Hungarian: körömreszelő
Slovenian: pilice za nohte,
Estonian: küüneviil,
Latvian: nagu vīlītes,
Lithuanian: nagų dildės,
English: a manicure stick and
French: un bâtonnet de manucure,
German: einem Manikürestäbchen,
Spanish: un palillo de manicura y
Italian: un bastoncino per manicure e
Portuguese: um escarnador para manicuro e
Dutch: een manicurestokje en
Danish: en manicurepind og
Swedish: 1 manikyrpinne och
Finnish: manikyyritikku
Greek: μικρή ράβδο (στικ) για την περιποίηση των νυχιών των χεριών και
Czech: manikúrní tyčinka a
Slovak: tyčinka na manikúru,
Polish: patyczka do manicure
Hungarian: manikűrceruza
Slovenian: manikirne palčke in
Estonian: maniküüripulk ja
Latvian: manikīra kociņa un
Lithuanian: manikiūro lazdelės,
English: decorating stickers for the nails.
French: des adhésifs décoratifs à coller sur les ongles.
German: Deko-Aufklebern für die Fingernägel.
Spanish: etiquetas decoradas para las uñas.
Italian: adesivi decorativi
Portuguese: adesivos decorativos para unhas.
Dutch: sierstickertjes voor de nagels.
Danish: dekorations-klæbemærker til neglene.
Swedish: dekorationsklistermärken för naglarna.
Finnish: koristetarroja kynsiin.
Greek: διακοσμητικά αυτοκόλλητα για τα νύχια.
Czech: nalepovací ozdoby na nehty.
Slovak: nalepovacie ozdoby na nechty.
Polish: dekoracyjnych naklejek na paznokcie.
Hungarian: körömdíszítő matricák
Slovenian: okrasnih nalepk za nohte.
Estonian: dekoratiivsed küünekleepsud.
Latvian: dekoratīvām uzlīmēm nagiem.
Lithuanian: nagų puošybai skirtų lipdukų.
English: The false nails are moulded plastic and are present in a variety of sizes.
French: Les faux ongles sont en plastique moulé et de tailles diverses.
German: Die künstlichen Fingernägel sind aus geformtem Kunststoff und haben verschiedene Größen.
Spanish: Las uñas postizas son de plástico moldeado y se presentan en distintos tamaños.
Italian: Le unghie finte sono di plastica preformata e sono disponibili in diverse misure.
Portuguese: As unhas postiças são de plástico modelado e de vários tamanhos.
Dutch: De uit kunststof voorgevormde kunstnagels worden aangeboden in verschillende afmetingen.
Danish: De kunstige negle er støbt af plast og foreligger i forskellige størrelser.
Swedish: De konstgjorda naglarna är gjorda i plast och finns i flera olika storlekar.
Finnish: Tekokynnet ovat muottiin puristettua muovia ja eri kokoisia.
Greek: Τα ψεύτικα νύχια είναι μορφοποιημένη πλαστική ύλη και παρουσιάζονται σε ποικιλία μεγεθών.
Czech: Umělé nehty jsou zhotoveny v různých velikostech z lisovaného plastu.
Slovak: Umelé nechty sú z tvarovaného plastu a sú v rôznych veľkostiach.
Polish: Sztuczne paznokcie wyprodukowane są z uformowanego tworzywa sztucznego i mają różne rozmiary.
Hungarian: A műkörmök fröccsöntött műanyagból készültek és többféle méretűek.
Slovenian: Umetni nohti so izdelani iz lite plastike in so različnih velikosti.
Estonian: Tehisküüned on vormitud plastist ja on eri suuruses.
Latvian: Mākslīgie plastmasas lējuma nagi ir pieejami dažādos izmēros.
Lithuanian: Dirbtiniai nagai išformuoti iš plastiko ir yra įvairių dydžių.
English: The set is put up for retail sale.
French: L’assortiment est conditionné pour la vente au détail.
German: Die Warenzusammenstellung ist zum Einzelverkauf bestimmt.
Spanish: El set se vende al por menor.
Italian: L’assortimento è condizionato per la vendita al minuto.
Portuguese: O sortido é acondicionado para venda a retalho
Dutch: De set is opgemaakt voor de verkoop in het klein.
Danish: Sættet er bestemt til detailsalg.
Swedish: Satsen erbjuds till försäljning i detaljhandeln.
Finnish: Tuote on pakattu vähittäismyyntiä varten.
Greek: Το σύνολο είναι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση.
Czech: Souprava je v balení pro drobný prodej.
Slovak: Súprava je v balení pre predaj v malom.
Polish: Zestaw ten przeznaczony jest do sprzedaży detalicznej.
Hungarian: A készlet kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt.
Slovenian: Komplet je na voljo v maloprodaji.
Estonian: Komplekt on ette nähtud jaemüügiks.
Latvian: Komplekts ir iesaiņots pārdošanai mazumtirdzniecībā.
Lithuanian: Rinkinys pateikiamas mažmeninei prekybai.
English: The articles, as presented, constitute a set in the sense of general interpretative rule 3(b).
French: Dans leur présentation commerciale, les articles constituent un assortiment au sens de la règle générale 3 b).
German: Die Ware stellt in der gegebenen Aufmachung eine Warenzusammenstellung im Sinne der Allgemeinen Vorschrift 3 b dar.
Spanish: Los artículos, tal como se presentan, constituyen un surtido en el sentido de la regla general interpretativa 3 b).
Italian: Gli articoli, nella forma presentata, costituiscono un assortimento condizionato ai sensi della regola generale di interpretazione 3 b).
Portuguese: Os artigos, tal como apresentados, constituem um sortido na acepção da Regra Geral Interpretativa 3b).
Dutch: De artikelen, zoals aangeboden, vormen een set in de betekenis van algemene indelingsregel 3 (b).
Danish: Artiklerne udgør, som de foreligger, et sæt som omhandlet i de almindelige tariferingsbestemmelser, punkt 3 b).
Swedish: Såsom produkten presenteras utgör den en sats i den mening som avses i den allmänna bestämmelsen 3 b.
Finnish: Esittämismuodossaan esineet muodostavat 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun sarjan.
Greek: Τα είδη, όπως παρουσιάζονται, αποτελούν σύνολο κατά την έννοια του γενικού ερμηνευτικού κανόνα 3 στοιχείο β).
Czech: Uvedené předměty tvoří soupravu ve smyslu všeobecného interpretačního pravidla 3 b).
Slovak: Uvedené predmety tvoria súpravu v zmysle všeobecného pravidla 3 písm. b) pre interpretáciu KN.
Polish: Artykuły te, tak jak są prezentowane, stanowią zestaw w rozumieniu Ogólnej reguły interpretacji 3 b).
Hungarian: A termékek, így bemutatva, a 3 b) általános értelmezési szabály alapján készletnek tekinthetők.
Slovenian: Izdelki, kot so pakirani, sestavljajo komplet v smislu splošnega pravila za razlago 3(b).
Estonian: Esitatud kujul moodustavad kaubaartiklid komplekti klassifitseerimise üldreegli 3b mõistes.
Latvian: Attēlotie piederumi veido komplektu 3. b) vispārīgo interpretācijas noteikumu nozīmē.
Lithuanian: Remiantis 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punktu, pateikiami dirbiniai sudaro rinkinį.
English: Moulded plastic false nails.
French: Faux ongles en plastique moulé
German: Künstliche Fingernägel aus geformtem Kunststoff.
Spanish: Uñas postizas de plástico moldeado.
Italian: Unghie finte preformate in plastica.
Portuguese: Unhas postiças em plástico modelado.
Dutch: Voorgevormde kunstnagels van kunststof.
Danish: Støbte kunstige negle af plast
Swedish: Formade konstgjorda naglar av plast
Finnish: Muottiin puristetut muoviset tekokynnet.
Greek: Μορφοποιημένα ψεύτικα πλαστικά νύχια.
Czech: Umělé nehty z lisovaného plastu.
Slovak: Tvarované umelé nechty.
Polish: Sztuczne paznokcie z uformowanego tworzywa sztucznego.
Hungarian: Fröccsöntött műanyag műkörmök
Slovenian: Umetni nohti iz lite plastike
Estonian: Plastist vormitud tehisküüned.
Latvian: Mākslīgie plastmasas lējuma nagi.
Lithuanian: Išformuoti iš plastiko dirbtiniai nagai.
English: They are designed to be bound to the natural nail using an acrylic bonding solution.
French: Ils sont destinés à être fixés à l'ongle naturel au moyen d'une solution adhésive acrylique.
German: Sie werden mit einem Acryl-Klebstoff auf die natürlichen Fingernägel aufgeklebt.
Spanish: Están destinadas a pegarse sobre la uña natural utilizando una solución acrílica adhesiva.
Italian: Esse sono destinate ad essere applicate sulle unghie naturali, utilizzando una soluzione acrilica che ne assicura la saldatura.
Portuguese: As unhas postiças são concebidas para serem coladas às unhas naturais utilizando uma solução colante (adesiva) acrílica ligante.
Dutch: Zij zijn ontworpen om te worden aangebracht op de natuurlijke nagels met behulp van een bindende acryloplossing.
Danish: De fastgøres til de naturlige negle ved hjælp af et acrylklæbemiddel.
Swedish: De är avsedda att fästas på de naturliga naglarna med ett akryllim.
Finnish: Tekokynnet on tarkoitettu liitettäväksi luonnolliseen kynteen akryylisellä kiinnitysliuoksella.
Greek: Τα νύχια αυτά έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να στερεώνονται στο φυσικό νύχι με τη χρήση ακρυλικού συγκολλητικού διαλύματος.
Czech: Jsou určeny k nalepení na přírodní nehty pomocí akrylového lepicího roztoku.
Slovak: Určené sú na nalepenie na prirodzené nechty pomocou akrylového lepiaceho roztoku.
Polish: Przeznaczone są do przymocowania do naturalnych paznokci za pomocą akrylowego roztworu wiążącego.
Hungarian: Ezeket akrilragasztó segítségével a természetes körömre kell ragasztani.
Slovenian: Namenjene so za pritrditev na naravni noht z uporabo akrilne raztopine za pritrditev.
Estonian: Need on ette nähtud kinnitamiseks akrüülkleeplahusega looduslikele küüntele.
Latvian: Tie ir paredzēti pielīmēšanai pie dabīgajiem nagiem, izmantojot akrila nostiprināšanas šķīdumu.
Lithuanian: Jie skirti priklijuoti prie natūralių nagų naudojant akrilinį rišiklį.
English: They are packaged in quantities of 50, of the same size.
French: Ils sont conditionnés par lots de 50, de taille identique.
German: Sie sind zu jeweils 50 Stück gleicher Größe verpackt.
Spanish: Se presentan en paquetes de 50 unidades, del mismo tamaño.
Italian: Le punte delle unghie sono presentate in confezioni da 50 pezzi, della stessa misura.
Portuguese: São acondicionadas em quantidades de 50 unidades do mesmo tamanho.
Dutch: De kunstnagels worden aangeboden in verpakkingen van 50, van dezelfde grootte.
Danish: De er pakket 50 stk. af samme størrelse.
Swedish: Naglarna är i en förpackning om 50 naglar i samma storlek.
Finnish: Tekokynnet on pakattu 50 samankokoisen kappaleen pakkauksiin.
Greek: Συσκευάζονται σε ποσότητες των 50 νυχιών, ιδίου μεγέθους.
Czech: Jsou baleny po 50 kusech stejné velikosti.
Slovak: Balené sú v množstve 50 kusov rovnakej veľkosti.
Polish: Tipsy pakowane są po 50 sztuk, w tym samym rozmiarze.
Hungarian: Az azonos méretű műkörmök ötvenesével vannak csomagolva.
Slovenian: Umetni nohti so pakirani v količini po 50 kosov enake velikosti.
Estonian: Need on ühes suuruses 50 kaupa pakendatud.
Latvian: Tie ir iesaiņoti pa 50, vienāda izmēra.
Lithuanian: Jie supakuoti po 50 vienetų ir yra vienodo dydžio.
English: They should therefore be classified as other articles of plastic in subheading 39269097 according to their constituent material.
French: Ils doivent donc être classés comme autres ouvrages en matières plastiques dans la position 39269097, en fonction du matériau qui les compose.
German: Sie sind deswegen aufgrund ihrer stofflichen Beschaffenheit als andere Waren aus Kunststoff in die Unterposition 39269097 einzureihen.
Spanish: Por lo tanto, deben clasificarse como las demás manufacturas de plástico en la subpartida 39269097 siguiendo el regimen de la materia constitutiva.
Italian: Essi debbono essere pertanto classificati come altri lavori di materie plastiche nella sottovoce 39269097 in base alla materia costitutiva.
Portuguese: Por conseguinte, devem ser classificados como outros artigos de plástico da suposição 39269097 de acordo com o material constituinte.
Dutch: Zij moeten daarom naar aard en samenstelling worden ingedeeld als overige artikelen van kunststof in onderverdeling 39269097.
Danish: Den bør derfor tariferes efter materialets beskaffenhed som andre varer af plast i pos. 39269097.
Swedish: De ska därför klassificeras som andra plastvaror enligt nummer 39269097 enligt det material som de utgörs av.
Finnish: Tästä syystä ne olisi luokiteltava alanimikkeeseen 39269097 kuuluviksi muiksi muovitavaroiksi valmistusaineensa perusteella.
Greek: Συνεπώς πρέπει να καταταγούν ως άλλα τεχνουργήματα από πλαστική ύλη της διάκρισης 39269097, με βάση τη συστατική τους ύλη.
Czech: Měly by být proto zařazeny jako ostatní výrobky z plastů do podpoložky 39269097 podle materiálu, z kterého jsou vyrobeny.
Slovak: Podľa základného materiálu, z ktorého sú vyrobené by sa mali zatriediť ako iné výrobky z plastu do podpoložky 39269097.
Polish: Powinny być one zatem klasyfikowane jako pozostałe artykuły z tworzywa sztucznego do podpozycji 39269097 zgodnie z materiałem z którego zostały wyprodukowane.
Hungarian: Ezért az alkotórész alapján a műanyagból készült más áruk, a 39269097 vámtarifaszám alá kell besorolni.
Slovenian: Zato se uvrščajo kot drugi izdelki iz plastičnih mas pod tarifno podštevilko 39269097 glede na njihov sestavni material.
Estonian: Seega tuleks need muude plasttoodetena klassifitseerida alamrubriiki 39269097, vastavalt nende koostismaterjalile.
Latvian: Tāpēc tie jāklasificē kā citi plastmasas piederumi apakšpozīcijā 39269097 atbilstoši to materiālam.
Lithuanian: Todėl jie priskirtini 39269097 pozicijai kaip kiti plastikai pagal juos sudarančią medžiagą.