English: The export sales made by this exporting producer represented less than 30 % of the total Coke 80+ imports originating in China sold to the Community during the IP.
French: Les ventes à l’exportation effectuées par ce producteur-exportateur représentaient moins de 30 % des importations totales de coke 80+ originaires de Chine dans la Communauté au cours de la période d’enquête.
German: Die Exportverkäufe dieses ausführenden Herstellers machten weniger als 30 % aller Einfuhren von Koks 80+ mit Ursprung in China aus, die während des UZ in der Gemeinschaft verkauft wurden.
Spanish: Las ventas de exportación efectuadas por dicho productor exportador representaron menos del 30 % de las importaciones totales de coque 80+ originarias de China que se vendieron a la Comunidad durante el PI.
Italian: Le esportazioni effettuate da tale produttore esportatore erano inferiori al 30 % delle importazioni complessive di coke 80+ originario della Cina nella Comunità durante il periodo dell'inchiesta.
Portuguese: As vendas de exportação efectuadas por este produtor-exportador representaram menos de 30 % do total das importações de Coque 80+ originário da China e vendido à Comunidade no PI.
Dutch: Zijn uitvoer vertegenwoordigde minder dan 30 % van de totale uitvoer van cokes 80+ van de VRC naar de Gemeenschap in het onderzoektijdvak.
Danish: Denne eksporterende producents eksport udgjorde under 30 % af den samlede import til Fællesskabet af koks 80+ med oprindelse i Kina i undersøgelsesperioden.
Swedish: Denna exporterande tillverkares exportförsäljning utgjorde mindre än 30 % av den samlade importen av koks 80+ med ursprung i Kina till gemenskapen under undersökningsperioden.
Finnish: Tämän vientiä harjoittavan tuottajan vientimyynnin osuus oli alle 30 prosenttia Kiinasta yhteisöön myydyn yli 80 mm:n koksin tuonnista tutkimusajanjakson aikana.
Greek: Οι εξαγωγικές πωλήσεις του εν λόγω παραγωγού-εξαγωγέα αντιπροσώπευαν ποσοστό μικρότερο του 30 % των συνολικών εισαγωγών οπτάνθρακα 80+ καταγωγής Κίνας που διατέθηκαν στην Κοινότητα κατά την ΠΕ.
Czech: Vývozní prodej tohoto vyvážejícího výrobce představoval méně než 30 % celkových dovozů koksu 80+ pocházejícího z Číny a prodaných Společenství v průběhu období šetření.
Slovak: Objem vývozu tohto vyvážajúceho vývozcu predstavoval menej ako 30 % celkového dovozu koksu 80+ s pôvodom v Číne do Spoločenstva v OP.
Polish: Sprzedaż eksportowa tego producenta wynosiła mniej niż 30 % całości koksu 80+ importowanego z Chin i sprzedawanego we Wspólnocie w OD.
Hungarian: Az említett exportáló gyártó exporteladása a vizsgálati időszak alatt a Közösségbe irányuló teljes kínai, 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz importnak kevesebb mint 30 %-át tette ki.
Slovenian: Izvoz tega proizvajalca izvoznika je predstavljal manj kot 30 % skupnega uvoza koksa 80+ s poreklom iz Kitajske, prodanega v Skupnost v OP.
Estonian: Selle eksportiva müüja eksportmüük moodustas alla 30 % ühendusse UP vältel müüdud Hiinast pärit koksi 80+ impordist.
Latvian: Šā ražotāja eksportētāja eksporta apjoms bija mazāks par 30 % no kopējā ĶTR izcelsmes koksa 80+ importa, ko pārdeva Kopienā izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Šio eksportuojančio gamintojo pardavimo eksportui apimtis sudarė mažiau nei 30 % viso Kinijos kilmės kokso 80+ importo, parduoto Bendrijai per TL.