FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its ‘precursors’);
French: BTTN (trinitrate de butanétriol) (CAS 6659-60-5) (voir également le point ML8.g.8 pour ses «précurseurs»);
German: BTTN (Butantrioltrinitrat) (CAS-Nr. 6659-60-5) (siehe auch Unternummer ML8g8 für dessen „Vorprodukte“),
Spanish: BTTN (butanotrioltrinitrato) (CAS 6659-60-5); [véase también el subartículo ML8.g)8 para sus «precursores»];
Italian: BTTN (trinitrato di butantriolo) (CAS 6659-60-5) (cfr. anche punto ML8.g.8 per i relativi «precursori»);
Portuguese: BTTN(trinitrato de butanotriol) (CAS 6659-60-5) (ver também o ponto ML8.g.8. para os seus «precursores»);
Dutch: BTTN (butaantriooltrinitraat (CAS 6659-60-50) (zie ook ML8.g)8 voor de „voorlopers”);
Danish: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.8.)
Swedish: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS-nr 6659-60-5) (se också ML8 g 8 beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: BTTN (butaanitriolitrinitraatti) (CAS 6659–60–5) (katso myös ML8.g.8 sen ”lähtöaineiden” osalta),
Greek: BTTN (τρινιτρική βουτανοτριόλη) (CAS 6659-60-5), (βλέπε και ML8.ζ.8 για τις «πρόδρομες» ουσίες της),
Czech: BTTN (butantrioltrinitrát) (CAS 6659-60-5) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 8.);
Slovak: BTTN (butántrioltrinitrát) (CAS 6659-60-5) (pozri tiež VM 8.g.8, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: BTTN (butanotriolotriazotan) (CAS 6659-60-5) (patrz także: jego „prekursory” w podpunkcie ML8.g.8);
Hungarian: BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (lásd még az ML8. pont g) pontjának (Prekurzorok) 8. alpontját);
Slovenian: BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS 6659-60-5) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.8.);
Estonian: BTTN (butaantriooltrinitraat) (CAS 6659-60-5) (vt ka vastavaid lähteaineid punktis ML8.g.8);
Latvian: BTTN (butāntrioltrinitrāts) (CAS 6659-60-5) (sk. arī pozīciju ML8.g.8. – tur uzskaitīti tā “prekursori”);
Lithuanian: BTTN (butantrioltrinitratas) (CAS 6659–60–5) (taip pat žr. ML8 g punkto 8 papunktį – jo „pirmtakams“).
English: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
French: FAMAO (3-difluoroaminométhyl-3-azidométhyl-oxétane) et ses polymères;
German: FAMAO (3-Difluoraminomethyl-3-azidomethyloxetan) und seine Polymere,
Spanish: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetano) y sus polímeros;
Italian: FAMAO (3-difluoroamminometil-3-azidometilossetano) e suoi polimeri;
Portuguese: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidametil oxetano) e seus polímeros;
Dutch: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyloxetaan) en de polymeren daarvan;
Danish: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyloxetan) og -polymerer
Swedish: FAMAO (3-difluoroaminometyl-3-azidometyloxetan) och dess polymerer
Finnish: FAMAO (3-difluoriaminometyyli-3-atsidometyylioksetaani) ja sen polymeerit,
Greek: FAMAO (3-διφθοραμινομεθυλο-3-αζιδομεθυλοξετάνη) και τα πολυμερή της,
Czech: FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetan) a jeho polymery;
Slovak: FAMAO (3-difluóraminometyl-3-azidometyl oxetán) a jeho polyméry;
Polish: FAMAO (3-difluoroaminometylo-3-azydometylo oksetan) i jego polimery;
Hungarian: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetane) és annak polimerjei;
Slovenian: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oksetan) in njegovi polimeri;
Estonian: FAMAO (3-difluoroaminometüül-3-asidometüüloksetaan) ja selle polümeerid;
Latvian: FAMAO (3-difluoramīnmetil-3-azidometiloksietāns) un tā polimēri;
Lithuanian: FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oksetanas) ir jo polimerai.
English: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
French: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroéthyl) formal) (CAS 17003-79-1);
German: FEFO (Bis(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS-Nr. 17003-79-1),
Spanish: FEFO (bis(2-fluoro-2,2-dinitroetil)formal) (CAS 17003-79-1);
Italian: FEFO [bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil)formal] (CAS 17003-79-1);
Portuguese: FEFO (bis-(2-fluor-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
Dutch: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2 dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1);
Danish: FEFO (bis-(2-fluor-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1)
Swedish: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetyl)formal) (CAS-nr 17003-79-1)
Finnish: FEFO (bis-(2-fluori-2,2-dinitroetyyli)formaali) (CAS 17003–79–1),
Greek: FEFO (bis-(2-φθορο-2,2-δινιτροαιθυλο) φορμάλη) (CAS 17003-79-1),
Czech: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl)formal) (CAS 17003-79-1);
Slovak: FEFO (bis-(2-fluór-2,2-dinitroetyl) formál) (CAS 17003-79-1);
Polish: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetylo)formal) (CAS 17003-79-1);
Hungarian: FEFO [bisz-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal] (CAS 17003-79-1);
Slovenian: FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroetil) formal) (CAS 17003-79-1);
Estonian: FEFO (bis(2-fluoro-2,2-dinitroetüül)formaal) (CAS 17003-79-1);
Latvian: FEFO (bis-(2-fluor-2,2-dinitroetil) formiāls) (CAS 17003-79-1);
Lithuanian: FEFO (bis-2-fluor-2,2 dinitroetilformalis) (CAS 17003–79–1).
English: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
French: FPF-1 (poly(2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal)] (CAS 376-90-9);
German: FPF-1 (Poly-2,2,3,3,4,4-Hexafluoropentan-1,5-diol-formal) (CAS-Nr. 376-90-9),
Spanish: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentano-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Italian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-esafluoropentano-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Portuguese: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentano-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Dutch: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentaan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Danish: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentan-1,5-diolformal) (CAS 376-90-9)
Swedish: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluorpentan-1,5-diolformal) (CAS-nr 376-90-9)
Finnish: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentaani-1,5-dioli-formaali) (CAS 376–90–9),
Greek: FPF-1 (πολυ-2,2,3,3,4,4-εξαφθοροπεντανο-1,5-διολοφορμάλη) (CAS 376-90-9),
Czech: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Slovak: FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluórpentán-1,5-diol formál) (CAS 376-90-9);
Polish: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 diolo formal) (CAS 376-90-9);
Hungarian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Slovenian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentan-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
Estonian: FPF-1 (polü-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentaan-1,5-dioolformaal) (CAS 376-90-9);
Latvian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluorpentān-1,5-diola formiāls) (CAS 376-90-9);
Lithuanian: FPF-1 (poli-2,2,3,3,4,4-heksafluorpentano-1,5-diolio formalis) (CAS 376–90–9).
English: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
French: FPF-3 (poly(2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3- oxaheptane-1,7-diol formal)];
German: FPF-3 (Poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluoromethyl-3-oxaheptan-1,7-diol-formal),
Spanish: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptano-1,7-diol formal);
Italian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-eptafluoro-2-tri-fluorometil-3-ossaeptano-1,7-diol formal);
Portuguese: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetil-3-oxaheptano-1,7-diol formal);
Dutch: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-trifluormethyl-3-oxaheptaan-1,7-diol formal);
Danish: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormethyl-3-oxaheptan-1,7-diolformal)
Swedish: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetyl-3-oxaheptan-1,7-diolformal)
Finnish: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometyyli-3-oksaheptaani-1,7-dioli-formaali),
Greek: FPF-3 (πολυ-2,4,4,5,5,6,6-επταφθορο-2-τρι-φθορομεθυλο-3-οξαεπτανο-1,7-διολοφορμάλη),
Czech: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptan-1,7-diol formal);
Slovak: FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluór-2-tri-fluórmetyl-3-oxaheptán-1,7-diol formál);
Polish: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-diolo formal);
Hungarian: FPF-3 (polyi2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oxaheptane 1,7-diol formal);
Slovenian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometil-3-oksaheptan-1,7-diol formal);
Estonian: FPF-3 (polü-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluorometüül-3-oksaheptaan-1,7-dioolformaal);
Latvian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetil-3-oksaheptān-1,7-diola formiāls);
Lithuanian: FPF-3 (poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-trifluormetil-3-oksaheptan-1,7-diolio formalis).
English: GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
French: GAP (poly(azoture de glycidyle)] (CAS 143178-24-9) et ses dérivés;
German: GAP (Glycidylazidpolymer) (CAS-Nr. 143178-24-9) und dessen Derivate,
Spanish: GAP (polímero de glicidilacida) (CAS 143178-24-9) y sus derivados;
Italian: GAP (polimero di azoturo di glicidile) (CAS 143178-24-9) e suoi derivati;
Portuguese: GAP (polímero de glicidilazida) (CAS 143178-24-9) e seus derivados;
Dutch: GAP (glycidylazidepolymeer) (CAS 143178-24-9) en derivaten daarvan;
Danish: GAP (glycidylazidpolymer) (CAS 143178-24-9) og derivater heraf
Swedish: GAP (glycidylazidpolymer) (CAS-nr 143178-24-9) och dess derivater
Finnish: GAP (glysidyyliatsidipolymeeri) (CAS 143178–24–9) ja sen johdannaiset,
Greek: GAP (πολυμερές γλυκιδυλαζιδίου) (CAS 143178-24-9) και τα παράγωγά του,
Czech: GAP (glycidylazidpolymer) (CAS 143178-24-9) a jeho deriváty;
Slovak: GAP (glycidylazid polymér) (CAS 143178-24-9) a jeho deriváty;
Polish: GAP (polimer azydku glicydu) (CAS 143178-24-9) i jego pochodne;
Hungarian: GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) és annak származékai;
Slovenian: GAP (glicidilazid polimer) (CAS 143178-24-9) in njegovi derivati;
Estonian: GAP (glütsidülasiid-polümeer) (CAS 143178-24-9) ja selle derivaadid;
Latvian: GAP (glicilazīda polimērs) (CAS 143178-24-9) un tā atvasinājumi;
Lithuanian: GAP (glicidilazidopolimeras) (CAS 143178–24–9) ir jo dariniai.
English: Low (less than 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
French: polyépichlorhydrine à fonction alcool, de faible masse moléculaire (inférieure à 10000); polyépichlorhydrinediol et polyépichlorhydrinetriol;
German: niedermolekulares (Molekulargewicht kleiner als 10000) Polyepichlorhydrin mit funktionellen Alkoholgruppen, Polyepichlorhydrindiol und -triol,
Spanish: Alcohol funcionalizado, bajo en peso molecular (menor que 10000), poli (epiclorohidrin); poli (epiclorohidrindiol) y triol;
Italian: alcool funzionalizzati, poli(epicloroidrina), a basso peso molecolare (inferiore a 10000); poli(epicloroidrindiolo) e triolo;
Portuguese: Poliepiclorohidrina com a função álcool de baixo peso molecular (inferior a 10000); poliepiclorohidrina diol e triol.
Dutch: Poly(epichloorhydrine) met een laag molecuulgewicht (minder dan 10000) en voorzien van alcoholfuncties; poly(epichloorhydrinediol) en triol;
Danish: Alkoholfunktionaliseret poly(epichlorhydrin) med lav molekylær vægt (under 10000; poly(epichlorhydrindiol) og triol
Swedish: Poly(epiklorhydrin) med funktionella alkoholgrupper, med låg molekylvikt (mindre än 10000) poly(epiklorhydrindiol) och triol
Finnish: Pienimolekyylipainoinen (alle 10000) hydroksyloitu poly(epikloorihydriini), poly(epikloorihydriinidioli) ja trioli,
Greek: Πολυ(επιχλωρυδρίνη) χαμηλού μοριακού βάρους (μικρότερου των 10000), με λειτουργικές ομάδες αλκοόλης· πολυ(επιχλωρυδρινοδιόλη) και τριόλη,
Czech: Low (less then 10000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
Slovak: poly (epichlórhydrín) s nízkou (menej ako 10000) molekulovou hmotnosťou, s funkčnosťou alkoholovej skupiny; poly(epichlórhydríndiol) a triol;
Polish: poli(epichlorohydryna), poli(epichlorohydrynodiol) oraz triol o niskiej masie cząsteczkowej (poniżej 10000), zawierające alkoholowe grupy funkcyjne;
Hungarian: alacsony (kevesebb, mint 10000) molekula súlyú, alkohol-funkciós csoportot tartalmazó poli(epiklórhidrin); poli(epiklórhidrindiol) és triol;
Slovenian: nizkomolekularni (molekularna masa manj kot 10000) poli(epiklorohidrin) s funkcionalnimi alkoholnimi skupinami, poli(epiklorohidrindiolom) in -triolom;
Estonian: madala molekulmassiga (alla 10000) alkohol-funktsionaalne polüepikloorhüdriin; polüepikloorhüdriindiool ja -triool;
Latvian: zemmolekulārs (mazāk par 10000) poli(epihlorohidrīns) ar spirta funkcionālām grupām; poli(epihlorohdrīndiols) un triols; poli(epihlorohidrindiols) un triols;
Lithuanian: Mažos (mažesnės negu 10000) molekulinės masės, alkoholiu modifikuotas poli (epichlorohidrinas); poli (epichlorohidrindiolis) ir triolis.
English: NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
French: NENAs (composés de nitratoéthylnitramine) (CAS 17096-47- 8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 et 85954-06-9);
German: NENAs (Nitratoethylnitramin-Verbindungen) (CAS-Nrn. 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, (82486-82-6 und 85954-06-9),
Spanish: NENAs (compuestos de nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 y 85954-06-9);
Italian: NENA (composti di nitratoetilnitrammina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 e 85954-06-9);
Portuguese: NENA (compostos de nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 e 85954-06-9);
Dutch: NENAs (nitratoethylnitramineverbindingen) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 en 85954-06-9);
Danish: NENA (nitratoethylnitraminforbindelser) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 og 85954-06-9)
Swedish: NENAs (nitratoetylnitraminblandningar) (CAS-nr 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 och 85954-06-9)
Finnish: NENA:t (nitraattietyylinitramiiniyhdisteet) (CAS 17096–47–8, 85068–73–1, 82486–83–7, 82486–82–6 ja 85954–06–9),
Greek: NENAs (ενώσεις νιτρικοαιθυλονιτραμίνης) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 και 85954-06-9),
Czech: NENAs (sloučeniny nitratoethylnitraminu) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 a 85954-06-9);
Slovak: NENA (nitrátoetylnitramínové zlúčeniny) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 a 85954-06-9);
Polish: NENA-sy (składniki nitratoetylonitroaminy) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 oraz 85954-06-9);
Hungarian: NENA-k (nitratoetilnitramin elegyek) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 és 85954-06-9);
Slovenian: NENAs (spojine nitratoetilnitramina) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 in 85954-06-9);
Estonian: NENA-d (nitratoetüülnitramiinühendid) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 ja 85954-06-9);
Latvian: NENA (nitrātetilnitramīna savienojumi) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 un 85954-06-9);
Lithuanian: NENA (nitratoetilnitramino junginiai) (CAS 17096–47–8, 85068–73–1, 82486–83–7, 82486–82–6 ir 85954–06–9).
English: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CAS 27814-48-8);
French: PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CAS 27814-48-8);
German: PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nr. 27814-48-8),
Spanish: PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CAS 27814-48-8);
Italian: PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CAS 27814-48-8);
Portuguese: PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli (nitratometil oxirano) (CAS 27814-48-8);
Dutch: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan)(CAS 27814-48-8);
Danish: PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CAS 27814-48-8)
Swedish: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrat eller poly (nitratometyloxiran); (CAS-nr 27814-48-8)
Finnish: PGN (poly-GLYN, polyglysidyylinitraatti tai poly(nitraattimetyylioksiraani)) (CAS 27814–48–8),
Greek: PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CAS 27814-48-8),
Czech: PGN (poly-GLYN, polyglicidylnitrát nebo poly(nitratomethyloxiran) (CAS 27814-48-8);
Slovak: PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrát alebo poly (nitratometyl oxirán) (CAS 27814-48-8);
Polish: PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CAS 27814-48-8);
Hungarian: PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrát vagy poli(nitratometil oxirane)] (CAS 27814-48-8);
Slovenian: PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrat ali poli(nitratometil oksiran) (CAS 27814-48-8);
Estonian: PGN (polü-GLYN, polüglütsidüülnitraat või polü(nitratometüüloksiraan)) (CAS 27814-48-8);
Latvian: PGN (poli-GLYN, poliglicidilnitrāts vai poli(nitrātmetiloksirāns) (CAS 27814-48-8);
Lithuanian: PGN (Poli-GLYN, poliglicidilnitratas arba poli(nitratometil oksiranas)) (CAS 27814–48–8).
English: Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane) or poly-NMMO (poly[3-Nitratomethyl-3-methyloxetane]) (CAS 84051-81-0);
French: Poly-NIMMO (polynitratométhylméthyloxétane) ou poly-NMMO (poly[3-nitratométhyl- 3-méthyloxétane]) (CAS 84051-81-0);
German: Poly-NIMMO (Polynitratomethylmethyloxethan) oder Poly-NMMO (Poly-(3-nitratomethyl-3-methyloxethan)) (CAS-Nr. 84051-81-0),
Spanish: Poli-NIMMO (poli nitratometilmetiloxetano) o poli-NMMO (poli[3-nitratometil-3-metiloxetano]) (CAS 84051-81-0);
Italian: poli-NIMMO (polinitratometilmetilossetano) o poli-NMMO (poli[3-nitratometil-3-metilossetano]) (CAS 84051-81-0);
Portuguese: Poly-NIMMO (poli nitratometilmetiloxetano) ou poly-NMMO (poli [(3-nitratometil, 3-metil oxetano])
Dutch: Poly-NIMMO (polynitraatmethylmethyloxetaan) of poly-NMMO (poly[3-nitraatmethyl,3-methyloxetaan]) (CAS 84051-81-0);
Danish: Poly-NIMMO (polynitratmethylmethyloxetan) eller poly-NMMO (poly[3-nitratmethyl-3-methyloxetan]) (CAS 84051-81-0)
Swedish: Poly-NIMMO (poly nitratometylmetyloxetan) eller pol-NMMO (poly[3-nitratmetyl 3-metyloxetan]) (CAS-nr 84051-81-0)
Finnish: Poly-NIMMO (polynitraattimetyylimetyylioksetaani) tai poly-NMMO (poly[3-nitraattimetyyli-3-metyylioksetaani]) (CAS 84051–81–0),
Greek: Πολυ-NIMMO (πολυνιτρικομεθυλομεθυλοξετάνη) η πολυ-NMMO (πολυ[3-νιτρικομεθυλο-3-μεθυλοξετάνη]) (CAS 84051-81-0),
Czech: poly-NIMMO (poly-nitratomethylmethyloxetan) nebo poly-NMMO (poly [3-nitratomethyl, 3-methyloxetan]) (CAS 84051-81-0);
Slovak: Poly-NIMMO (polynitrátometylmetyloxetán) alebo poly-NMMO (poly[3-nitrátometyl-3-metyloxetán]) (CAS 84051-81-0);
Polish: poli-NIMMO (poli-azotanometylometyloksyetan lub poli-NMMO (poli-[3-azotanometyl-3-metylooksy-etan]) (CAS 84051-81-0);
Hungarian: Poli-NIMMO (poli nitratometilmetiloxetán) vagy poli-NMMO [poli(3-Nitratometil-3-metiloxetane)] (CAS 84051-81-0);
Slovenian: poli-NIMMO (polinitratometilmetiloksetan) ali poli-NMMO (poli[3-nitratometil-3-metiloksetan]) (CAS 84051-81-0);
Estonian: polü-NIMMO (polünitratometüülmetüüloksüetaan) või polü-NMMO (polü[3-nitratometüül-3-metüül-oksüetaan]) (CAS 84051-81-0);
Latvian: poli-NIMMO (polinitrātmetilmetiloksietāns) vai poli-NMMO (poli[3-nitrātmetil-3-metiloksietāns]) (CAS 84051-81-0);
Lithuanian: Poli-NIMMO (nitratometilmetiloksetanas) arba poli-NMMO (poli[3-nitratometil-3-metiloksetanas]) (CAS 84051–81–0).
English: Polynitroorthocarbonates;
French: polynitroorthocarbonates;
German: Polynitroorthocarbonate,
Spanish: Polinitroortocarbonatos;
Italian: polinitroortocarbonati;
Portuguese: Polinitro ortocarbonatos;
Dutch: Polynitroorthocarbonaten;
Danish: Polynitroorthocarbonater
Swedish: Polynitroortokarbonater
Finnish: Polynitro-ortokarbonaatit,
Greek: Πολυνιτροορθοκαρβονικές ενώσεις,
Czech: polynitroortokarbonáty;
Slovak: polynitroortokarbonáty;
Polish: polinitroortowęglany;
Hungarian: Polinitro-orto-karbonátok;
Slovenian: polinitroortokarbonati;
Estonian: polünitroortokarbonaadid;
Latvian: polinitroortokarbonāti;
Lithuanian: Polinitroortokarbonatai.
English: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0).
French: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)éthoxy] propane ou adduit de tris-vinoxy-propane) (CAS 53159-39-0);
German: TVOPA (1,2,3-Tris [(1,2-bis-difluoramino)ethoxy]propan) (CAS-Nr. Nr. 53159-39-0);
Spanish: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoxi]propano o tri vinoxi propano aducido) (CAS 53159-39-0);
Italian: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroammino)etossi] propano o tris vinossi propano addotto) (CAS 53159-39-0);
Portuguese: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoxi] propano ou tris vinoxi-propano) (CAS 53159-39-0).
Dutch: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoramino)ethoxy]propaan of tris vinoxypropaanadduct (CAS 53159-39-0).
Danish: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoramino)ethoxy]propan eller trisvinoxypropanaddukt (CAS 53159-39-0).
Swedish: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoxy] propan eller tris vinoxy aducerad propan) (CAS-nr 53159-39-0).
Finnish: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoriamiini)etoksi]propaani tai trisvinoksipropaaniadukti) (CAS 53159–39–0).
Greek: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(διφθοραμινο)αιθοξυ] προπάνιο ή tris βινοξυπροπάνιο, σύμπλοκο) (CAS 53159-39-0).
Czech: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoxy]propan, čili tris vinoxy propan adduct) (CAS 53159-39-0);
Slovak: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluóramino)etoxy] propán alebo tris vinoxy propán adukt) (CAS 53159-39-0).
Polish: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksy]propan lub triswinyloksypropanowy związek addytywny) (CAS 53159-39-0);
Hungarian: TVOPA [1,2,3-trisz(1,2-bis((difluoroamino))etoxi) propán vagy trisz vinoxi propán melléktermék] (CAS 53159-39-0).
Slovenian: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksi] propan ali tris vinoksi propan adukt) (CAS 53159-39-0);
Estonian: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksü]propaan või tris-vinoksüpropaanadukt) (CAS 53159-39-0).
Latvian: TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoramīn)etoksi] propāns vai trisvīnksipropāna pievienošanās produkts) (CAS 53159-39-0);
Lithuanian: TVOPA (1,2,3-Tris [1,2-bis (difluoramino) etoksi] propanas arba trisvinoksipropano aduktas) (CAS 53159–39–0);
English: Additives, as follows:
French: «additifs», comme suit:
German: „Additive“ wie folgt:
Spanish: «Aditivos», según se indica:
Italian: additivi, come segue:
Portuguese: Aditivos, como se segue:
Dutch: Toevoegingen, als hieronder:
Danish: Følgende tilsætningsstoffer:
Swedish: Tillsatser enligt följande:
Finnish: Seuraavat lisäaineet:
Greek: Πρόσθετα, ως εξής:
Czech: aditiva:
Slovak: Prísady:
Polish: dodatki, takie jak:
Hungarian: Adalékanyagok a következők szerint:
Slovenian: aditivi:
Estonian: järgmised lisaained:
Latvian: piedevas:
Lithuanian: „priedai ir priemaišos“:
English: Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
French: salicylate de cuivre basique (CAS 62320-94-9);
German: basisches Kupfersalicylat (CAS-Nr. 62320-94-9),
Spanish: Salicilato básico de cobre (CAS 62320-94-9);
Italian: salicilato di rame basico (CAS 62320-94-9);
Portuguese: Salicilato básico de cobre (CAS 62320-94-9);
Dutch: Basisch kopersalicylaat (CAS 62320-94-9);
Danish: Basisk kobbersalicylat (CAS 62320-94-9)
Swedish: Basiskt kopparsalicylat (CAS-nr 62320-94-9)
Finnish: Emäksinen kuparisalisylaatti (CAS 62320–94–9),
Greek: Βασικός σαλικυλικός χαλκός (CAS 62320-94-9),
Czech: základní měděný salicylát (CAS 62320-94-9);
Slovak: zásaditý salicylát medi (CAS 62320-94-9);
Polish: zasadowy salicylan miedzi (CAS 62320-94-9);
Hungarian: lúgos réz-szalicilát (CAS 62320-94-9);
Slovenian: osnovni bakrov salicilat (CAS 62320-94-9);
Estonian: aluseline vasksalitsülaat (CAS 62320-94-9);
Latvian: bāzisks vara salicilāts (CAS 62320-94-9);
Lithuanian: Bazinis vario salicilatas (CAS 62320–94–9).