FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Eggs in shell of ERN code 0407 00 30 9000 Japan, Russia, China, Taiwan,
French: Œufs en coquille du code NRE 0407 00 30 9000 Japon, Russie, Chine, Taïwan
German: Eier in der Schale des Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur 0407 00 30 9000 Japan, Russische Föderation, China, Taiwan
Spanish: Huevos con cáscara del código de la nomenclatura de restitución por exportación 0407 00 30 9000 — Japón, Rusia, China, Taiwán
Italian: Uova in guscio di cui al codice NRE 0407 00 30 9000 — Giappone, Russia, Cina, Taiwan
Portuguese: Ovos, com casca, do código NRE 0407 03 00 9000 — Japão, Rússia, China, Taiwan
Dutch: Eieren in de schaal van code 0407 00 30 9000 van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties — Japan, Rusland, China, Taiwan
Danish: Æg med skal henhørende under kode 0407 00 30 9000 i eksportrestitutionsnomenklaturen (ERN) — Japan, Rusland, Kina og Taiwan
Swedish: Ägg i skal, ERN-kod 0407 00 30 9000 Japan, Ryssland, Kina, Taiwan
Finnish: Vientitukinimikkeistön koodiin 0407 00 30 9000 kuuluvat kuorelliset munat – Japani, Venäjä, Kiina, Taiwan
Greek: Αυγά με κέλυφος του κωδικού της Ονοματολογίας για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή 0407 00 30 9000 Ιαπωνία, Ρωσία, Κίνα, Ταϊβάν
Czech: Vejce ve skořápce kódu nomenklatury pro vývozní náhrady 0407 00 30 9000 Japonsko, Rusko, Čína, Tchaj-wan
Slovak: Vajcia v škrupinách spadajúce pod kód ERN 0407 00 30 9000 – Japonsko, Rusko, Čína, Taiwan.
Polish: Jaja w skorupkach o kodzie ERN 0407 0030 9000 – Japonia, Rosja, Chiny, Tajwan.
Hungarian: EVN 0407 00 30 9000 ERN kódú héjas tojás Japán, Oroszország, Kína, Tajvan,
Slovenian: Jajca v lupini z oznako nomenklature za izvozna nadomestila 0407 00 30 9000 Japonska, Rusija, Kitajska, Tajvan,
Estonian: Koorega munad, mis kuuluvad eksporditoetuse nomenklatuuri koodi 0407 00 30 9000 alla Jaapan, Venemaa, Hiina, Taiwan
Latvian: Olas čaumalās, uz kurām attiecas eksporta kompensācijas nomenklatūras kods 0407 00 30 9000 Japāna, Krievija, Ķīna, Taivāna
Lithuanian: Kiaušiniai su lukštais, kurių grąžinamosios išmokos nomenklatūros kodas yra 0407 00 30 9000 Japonija, Rusija, Kinija, Taivanas
English: Hatching eggs of ERN code 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 — USA, Canada, Mexico
French: Œufs à couver du code NRE 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 — États-Unis d’Amérique, Canada, Mexique
German: Bruteier der Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur 0407 00 11 9000, 0407 00 19 9000 — USA, Kanada, Mexiko
Spanish: Huevos para incubar del código de la nomenclatura de restituciones por exportación 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 — EE.UU., Canadá, México
Italian: Uova da cova di cui ai codici NRE 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 — USA, Canada, Messico
Portuguese: Ovos para incubação dos códigos NRE 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 — EUA, Canadá, México
Dutch: Broedeieren van de codes 0407 00 11 9000 en 0407 00 19 9000 van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties — Verenigde Staten van Amerika, Canada, Mexico
Danish: Rugeæg henhørende under ERN-kode 0407 00 11 9000, 0407 00 19 9000 — USA, Canada og Mexico
Swedish: Kläckägg, ERN-kod 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – Förenta staterna, Kanada, Mexiko
Finnish: Seuraaviin vientitukinimikkeistön koodeihin kuuluvat siitosmunat: 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – Yhdysvallat, Kanada, Meksiko
Greek: Αυγά για επώαση του κωδικού της Ονοματολογίας για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή 0407 00 11 9000, 0407 00 19 9000 — ΗΠΑ, Καναδάς, Μεξικό
Czech: Násadová vejce kódu nomenklatury pro vývozní náhrady 0407 00 11 9000; 0407 00 1990 00 – Spojené státy americké, Kanada, Mexiko
Slovak: Násadové vajcia spadajúce pod kód ERN 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – USA, Kanada, Mexiko.
Polish: Jaja wylęgowe o kodzie ERN 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk.
Hungarian: Az alábbi EVN kóddal rendelkező tenyésztojások: 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – Amerikai Egyesült Államok, Kanada, Mexikó
Slovenian: Valilna jajca z oznako nomenklature za izvozna nadomestila 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – ZDA, Kanada, Mehika
Estonian: Haudemunad, mis kuuluvad eksporditoetuse nomenklatuuri koodi 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 alla – USA, Kanada, Mehhiko.
Latvian: Inkubējamas olas, uz kurām attiecas eksporta kompensācijas nomenklatūras kods 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – ASV, Kanāda, Meksika
Lithuanian: Perinti skirti kiaušiniai, kurių grąžinamosios išmokos nomenklatūros kodas yra 0407 00 11 9000; 0407 00 19 9000 – JAV, Kanada, Meksika
English: Other than in the form of Non-Annex I goods containing less than 90 % by weight of the product concerned.
French: Sous une forme autre que celle des produits ne relevant pas de l’annexe I, contenant moins de 90 % en poids du produit concerné.
German: Außer in Form von nicht unter Anhang I fallenden Waren mit weniger als 90 GHT des betreffenden Erzeugnisses.
Spanish: Excepto en forma de mercancías no incluidas en el anexo I que contengan menos del 90 % en peso del producto en cuestión.
Italian: Salvo in forma di merci non comprese nell’allegato I contenenti meno del 90 % in peso del prodotto considerato.
Portuguese: Excepto sob forma de mercadorias não constantes do anexo I que contenham menos de 90 %, em peso, do produto em causa.
Dutch: Andere dan in de vorm van goederen die niet zijn vermeld in bijlage I, die minder dan 90 gewichtsprocenten bevatten van het betrokken product.
Danish: Undtagen i form af varer uden for bilag I, der indeholder under 90 vægtprocent af det pågældende produkt.
Swedish: Annat än i form av varor som inte förtecknas i bilaga I och som innehåller mindre än 90 % viktprocent av den berörda produkten.
Finnish: Muina kuin liitteeseen I kuulumattomina tavaroina, jotka sisältävät alle 90 painoprosenttia kyseistä tuotetta.
Greek: Σε μορφή άλλη από εκείνη των προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα I, τα οποία περιέχουν λιγότερο από 90 % κατά βάρος του σχετικού προϊόντος.
Czech: Ve formě jiné, než jsou výrobky, které nejsou uvedené v příloze I obsahující méně než 90 % hmotnostních dotyčného produktu.
Slovak: Iný tovar ako tovar nezahrnutý v prílohe I, obsahujúci menej ako 90 % hmotnosti príslušného výrobku.
Polish: Inne niż w postaci towarów niewymienionych w załączniku I zawierających mniej niż 90 % masy danego produktu.
Hungarian: Az érintett terméket kevesebb mint 90 tömegszázalékban tartalmazó, az I. mellékletben nem szereplő áruktól eltérő formában.
Slovenian: Druga kot v obliki proizvodov, ki niso vključeni v Prilogo I, ki vsebujejo manj kot 90 % teže zadevnega proizvoda.
Estonian: Muud kui I lisas loetlemata kaubad, mis ei sisalda üle 90 % asjaomase toote massist.
Latvian: Citi produkti, kas nav I pielikuma produktu veids un kas pēc svara satur mazāk nekā 90 % no minētajiem produktiem.
Lithuanian: Kitokios formos prekės, nei į I priedą neįtrauktos prekės, kurių mažiau kaip 90 % masės sudaro atitinkami produktai.
English: Entries referred to in Article 8
French: Mentions visées à l’article 8
German: Vermerke gemäß Artikel 8
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 8
Italian: Diciture di cui all’articolo 8
Portuguese: Menções referidas no artigo 8.o
Dutch: In artikel 8 bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 8
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 8
Finnish: Asetuksen 8 artiklassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις προβλεπόμενες στο άρθρο 8
Czech: Poznámka podle článku 8
Slovak: Poznámky podľa článku 8
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 8
Hungarian: A 8. cikkben említett megjegyzések
Slovenian: Vpisi iz člena 8
Estonian: Artiklis 8 osutatud kanded
Latvian: Regulas 8. pantā minētās norādes
Lithuanian: Į 8 straipsnį įtraukti įrašai
English: in Bulgarian Регламент (ЕО) № 800/1999
French: En bulgare Регламент (ЕО) № 800/1999
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 800/1999
Spanish: en búlgaro Регламент (ЕО) № 800/1999
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 800/1999
Portuguese: Em búlgaro Регламент (ЕО) № 800/1999
Dutch: Bulgaars Регламент (ЕО) № 800/1999
Danish: på bulgarsk Регламент (ЕО) № 800/1999
Swedish: på bulgariska Регламент (ЕО) № 800/1999
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 800/1999
Greek: στα βουλγαρικά Регламент (ЕО) № 800/1999
Czech: bulharsky Регламент (ЕО) № 800/1999
Slovak: v bulharčine Регламент (ЕО) № 800/1999
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 800/1999
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 800/1999
Slovenian: v bolgarščini Регламент (ЕО) № 800/1999
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 800/1999
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 800/1999
Lithuanian: bulgarų k. Регламент (ЕО) № 800/1999
English: in Spanish Reglamento (CE) no 800/1999 —
Czech: španělsky Reglamento (CE) no 800/1999
Slovak: v španielčine Reglamento (CE) no 800/1999
Lithuanian: ispanų k. Reglamento (CE) no 800/1999
English: in Danish Forordning (EF) nr. 800/1999
French: En danois Forordning (EF) nr. 800/1999
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 800/1999
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 800/1999
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 800/1999
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 800/1999
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 800/1999
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 800/1999
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 800/1999
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 800/1999
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 800/1999
Czech: dánsky Forordning (EF) nr. 800/1999
Slovak: v dánčine Forordning (EF) nr. 800/1999
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 800/1999
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 800/1999
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 800/1999
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 800/1999
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 800/1999
Lithuanian: danų k. Forordning (EF) nr. 800/1999
English: in German Verordnung (EG) Nr. 800/1999
French: En allemand Verordnung (EG) Nr. 800/1999
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Czech: německy Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Slovak: v nemčine Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 800/1999
Lithuanian: vokiečių k. Verordnung (EG) Nr. 800/1999
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 800/1999
French: En estonien Määrus (EÜ) nr 800/1999
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 800/1999
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 800/1999
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 800/1999
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 800/1999
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 800/1999
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 800/1999
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 800/1999
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 800/1999
Czech: estonsky Määrus (EÜ) nr 800/1999
Slovak: v estónčine Määrus (EÜ) nr 800/1999
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 800/1999
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 800/1999
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 800/1999
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 800/1999
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 800/1999
Lithuanian: estų k. Määrus (EÜ) nr 800/1999
English: in Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Regulation (EC) No 800/1999
French: En anglais Regulation (EC) No 800/1999
German: Englisch Regulation (EC) No 800/1999
Spanish: en inglés Regulation (EC) No 800/1999
Italian: in inglese Regulation (EC) No 800/1999
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 800/1999
Dutch: Engels Regulation (EC) No 800/1999
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 800/1999
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 800/1999
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 800/1999
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 800/1999
Czech: anglicky Regulation (EC) No 800/1999
Slovak: v angličtine Regulation (EC) No 800/1999
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 800/1999
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 800/1999
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 800/1999
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 800/1999
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 800/1999
Lithuanian: anglų k. Regulation (EC) No 800/1999
English: in French Règlement (CE) no 800/1999
French: En français Règlement (CE) no 800/1999
German: Französisch Règlement (CE) no 800/1999
Spanish: en francés Règlement (CE) no 800/1999
Italian: in francese Règlement (CE) no 800/1999
Portuguese: Em francês Règlement (CE) no 800/1999
Dutch: Frans Règlement (CE) no 800/1999
Danish: på fransk Règlement (CE) no 800/1999
Swedish: på franska Règlement (CE) no 800/1999
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 800/1999
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 800/1999
Czech: francouzsky Règlement (CE) no 800/1999
Slovak: vo francúzštine Règlement (CE) no 800/1999
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 800/1999
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 800/1999
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 800/1999
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 800/1999
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 800/1999
Lithuanian: prancūzų k. Règlement (CE) no 800/1999
English: in Italian Regolamento (CE) n. 800/1999
French: En italien Regolamento (CE) n. 800/1999
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 800/1999
Spanish: en italiano Regolamento (CE) n. 800/1999
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 800/1999
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 800/1999
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 800/1999
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 800/1999
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 800/1999
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 800/1999
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 800/1999
Czech: italsky Regolamento (CE) n. 800/1999
Slovak: v taliančine Regolamento (CE) n. 800/1999
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 800/1999
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 800/1999
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 800/1999
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 800/1999
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 800/1999
Lithuanian: italų k. Regolamento (CE) n. 800/1999
English: in Latvian Regula (EK) Nr. 800/1999
French: En letton Regula (EK) Nr. 800/1999
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 800/1999
Spanish: en letón Regula (EK) Nr. 800/1999
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 800/1999
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 800/1999
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 800/1999
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 800/1999
Swedish: på lettiska Regula (EK) Nr. 800/1999
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 800/1999
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 800/1999
Czech: lotyšsky Regula (EK) Nr. 800/1999
Slovak: v lotyštine Regula (EK) Nr. 800/1999
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 800/1999
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 800/1999
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 800/1999
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 800/1999
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 800/1999
Lithuanian: latvių k. Regula (EK) Nr. 800/1999
English: in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
French: En lituanien Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Spanish: en lituano Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Swedish: på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Czech: litevsky Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Slovak: v litovčine Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
Lithuanian: lietuvių k. Reglamentas (EB) Nr. 800/1999
English: in Hungarian 800/1999/EK rendelet
French: En hongrois 800/1999/EK rendelet
German: Ungarisch 800/1999/EK rendelet
Spanish: en húngaro 800/1999/EK rendelet
Italian: in ungherese 800/1999/EK rendelet
Portuguese: Em húngaro 800/1999/EK rendelet
Dutch: Hongaars 800/1999/EK rendelet
Danish: på ungarsk 800/1999/EK rendelet
Swedish: på ungerska 800/1999/EK rendelet
Finnish: unkariksi 800/1999/EK rendelet
Greek: στα ουγγρικά 800/1999/ΕΚ rendelet
Czech: maďarsky 800/1999/EK rendelet
Slovak: v maďarčine 800/1999/EK rendelet
Polish: w języku węgierskim 800/1999/EK rendelet
Hungarian: magyarul 800/1999/EK rendelet
Slovenian: v madžarščini 800/1999/EK rendelet
Estonian: ungari keeles 800/1999/EK rendelet
Latvian: ungāru valodā 800/1999/EK rendelet
Lithuanian: vengrų k. 800/1999/EK rendelet
English: in Maltese Regolament (KE) Nru 800/1999
French: En maltais Regolament (KE) Nru 800/1999
German: Maltesisch Regolament (KE) Nru 800/1999
Spanish: en maltés Regolament (KE) Nru 800/1999
Portuguese: Em maltês Regolament (KE) Nru 800/1999
Dutch: Maltees Regolament (KE) Nru 800/1999
Danish: på maltesisk: Regolament (KE) Nru 800/1999
Swedish: på maltesiska Regolament (KE) Nru 800/1999
Finnish: maltaksi Regolament (KE) Nru 800/1999
Greek: στα μαλτέζικα Regolament (KE) Nru 800/1999
Czech: maltsky Regolament (KE) Nru 800/1999
Slovak: v maltčine Regolament (KE) Nru 800/1999
Polish: w języku maltańskim Regolament (KE) Nru 800/1999
Hungarian: máltaiul Regolament (KE) Nru 800/1999
Slovenian: v malteščini Regolament (KE) Nru 800/1999
Estonian: malta keeles Regolament (KE) Nru 800/1999
Latvian: maltiešu valodā Regolament (KE) Nru 800/1999
Lithuanian: maltiečių k. Regolament (KE) Nru 800/1999
English: in Dutch Verordening (EG) nr. 800/1999
French: En néerlandais Verordening (EG) nr. 800/1999
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 800/1999
Spanish: en neerlandés Verordening (EG) nr. 800/1999
Italian: in olandese Verordening (EG) nr. 800/1999
Portuguese: Em neerlandês Verordening (EG) nr. 800/1999
Dutch: Nederlands Verordening (EG) nr. 800/1999
Danish: på nederlandsk Verordening (EG) nr. 800/1999
Swedish: på nederländska Verordening (EG) nr. 800/1999
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 800/1999
Greek: στα ολλανδικά Verordening (EG) nr. 800/1999
Czech: nizozemsky Verordening (EG) nr. 800/1999
Slovak: v holandčine Verordening (EG) nr. 800/1999
Polish: w języku niderlandzkim Verordening (EG) nr. 800/1999
Hungarian: hollandul Verordening (EG) nr. 800/1999
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 800/1999
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 800/1999
Latvian: holandiešu valodā Verordening (EG) nr. 800/1999
Lithuanian: olandų k. Verordening (EG) nr. 800/1999
English: in Polish Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
French: En polonais Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
German: Polnisch Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Spanish: en polaco Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Italian: in polacco Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Portuguese: Em polaco Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Dutch: Pools Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Danish: på polsk Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Swedish: på polska Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Greek: στα πολωνικά Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Czech: polsky Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Slovak: v poľštine Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Polish: w języku polskim Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Hungarian: lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Latvian: poļu valodā Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
Lithuanian: lenkų k. Rozporządzenie (WE) nr 800/1999
English: in Portuguese Regulamento (CE) n.o 800/1999
French: En portugais Regulamento (CE) n.o 800/1999
German: Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 800/1999
Spanish: en portugués Regulamento (CE) n.o 800/1999
Italian: in portoghese Regulamento (CE) n.o 800/1999
Portuguese: Em português Regulamento (CE) n.o 800/1999
Dutch: Portugees Regulamento (CE) n.o 800/1999
Danish: på portugisisk Regulamento (CE) n.o 800/1999
Swedish: på portugisiska Regulamento (CE) n.o 800/1999
Finnish: portugaliksi Regulamento (CE) n.o 800/1999
Greek: στα πορτογαλικά Regulamento (CE) n.o 800/1999
Czech: portugalsky Regulamento (CE) n.o 800/1999
Slovak: v portugalčine Regulamento (CE) n.o 800/1999
Polish: w języku portugalskim Regulamento (CE) n.o 800/1999
Hungarian: portugálul Regulamento (CE) n.o 800/1999
Slovenian: v portugalščini Regulamento (CE) n.o 800/1999
Estonian: portugali keeles Regulamento (CE) n.o 800/1999
Latvian: portugāļu valodā Regulamento (CE) n.o 800/1999
Lithuanian: portugalų k. Regulamento (CE) n.o 800/1999
English: in Romanian Regulamentul (CE) nr. 800/1999 —
Czech: rumunsky Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Slovak: v rumunčine Regulamentul (CE) nr. 800/1999
Lithuanian: rumunų k. Regulamentul (CE) nr. 800/1999
English: in Slovenian Uredba (ES) št.
French: En slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Uredba (ES) št.
Czech: slovinsky Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. Uredba (ES) št.
English: in Finnish Asetus (EY) N:o 800/1999
French: En finnois Asetus (EY) N:o 800/1999
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 800/1999
Spanish: en finés Asetus (EY) N:o 800/1999
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 800/1999
Portuguese: Em finlandês Asetus (EY) N:o 800/1999
Dutch: Fins Asetus (EY) N:o 800/1999
Danish: på finsk Asetus (EY) N:o 800/1999
Swedish: på finska Asetus (EY) N:o 800/1999
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 800/1999
Greek: στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 800/1999
Czech: finsky Asetus (EY) N:o 800/1999
Slovak: vo fínčine Asetus (EY) N:o 800/1999
Polish: w języku fińskim Asetus (EY) N:o 800/1999
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 800/1999
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 800/1999
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 800/1999
Latvian: somu valodā Asetus (EY) N:o 800/1999
Lithuanian: suomių k. Asetus (EY) N:o 800/1999
English: in Swedish Förordning (EG) nr 800/1999
French: En suédois Förordning (EG) nr 800/1999
German: Schwedisch Förordning (EG) nr 800/1999
Spanish: en sueco Förordning (EG) nr 800/1999
Italian: in svedese Förordning (EG) nr 800/1999
Portuguese: Em sueco Förordning (EG) nr 800/1999
Dutch: Zweeds Förordning (EG) nr 800/1999
Danish: på svensk Förordning (EG) nr 800/1999
Swedish: på svenska Förordning (EG) nr 800/1999
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 800/1999
Greek: στα σουηδικά Förordning (EG) nr 800/1999
Czech: švédsky Förordning (EG) nr 800/1999
Slovak: vo švédčine Förordning (EG) nr 800/1999
Polish: w języku szwedzkim Förordning (EG) nr 800/1999
Hungarian: svédül Förordning (EG) nr 800/1999
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 800/1999
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 800/1999
Latvian: zviedru valodā Förordning (EG) nr 800/1999
Lithuanian: švedų k. Förordning (EG) nr 800/1999