FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
French: Plantes vivantes et produits de la floriculture
German: Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
Spanish: Plantas vivas y productos de la floricultura
Italian: Piante vive e prodotti della floricoltura
Portuguese: Plantas vivas e produtos de floricultura
Dutch: Levende planten en producten van de bloementeelt
Danish: Levende planter og blomsterdyrkningens produkter
Swedish: Levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d.; snittblommor och snittgrönt
Finnish: Elävät puut ja muut elävät kasvit, sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet, leikkokukat ja leikkovihreä
Greek: Ζώντα δένδρα και άλλα φυτά, βολβοί, ρίζες και παρεμφερή προϊόντα, κομμένα άνθη και διακοσμητικά φυλλώματα
Czech: Živé dřeviny a jiné rostliny, cibule, kořeny a podobné, řezané květiny a okrasná zeleň
Slovak: Živé stromy a ostatné rastliny, hľuzy, korene a podobne, rezané kvety a okrasné lístie
Polish: Drzewa i inne rośliny żywe, bulwy, korzenie i tym podobne, kwiaty cięte i liście ozdobne
Hungarian: Élő fák és egyéb növények, hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók, vágott virágok és díszítőlombozat
Slovenian: Živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje in okrasno listje
Estonian: Eluspuud ja muud taimed, taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal
Latvian: Dzīvi koki un citi augi, sīpoli, saknes un tamlīdzīgi, griezti ziedi un dekoratīvi zaļumi
Lithuanian: Augantys medžiai ir kiti augalai, svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys, skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai
English: Part XIV:
French: Partie XIV:
German: Teil XIV:
Spanish: Parte XIV:
Italian: Parte XIV:
Portuguese: Parte XIV
Dutch: Deel XIV:
Danish: Del XIV:
Swedish: Del XIV:
Finnish: XIV osa:
Greek: Μέρος XIV:
Czech: Část XIV:
Slovak: Časť XIV:
Polish: Część XIV:
Hungarian: XIV. rész:
Slovenian: Del XIV:
Estonian: XIV osa:
Latvian: XIV daļa.
Lithuanian: XIV dalis.
English: Raw tobacco
French: Tabac brut
German: Rohtabak
Spanish: Tabaco crudo
Italian: Tabacco greggio
Portuguese: Tabaco em rama
Dutch: Ruwe tabak
Danish: Råtobak
Swedish: Råtobak
Finnish: Raakatupakka
Greek: Ακατέργαστος καπνός
Czech: Surový tabák
Slovak: Surový tabak
Polish: Surowiec tytoniowy
Hungarian: Nyersdohány
Slovenian: Surovi tobak
Estonian: Toortubakas
Latvian: Jēltabaka
Lithuanian: Žaliavinis tabakas
English: Part XV:
French: Partie XV:
German: Teil XV:
Spanish: Parte XV:
Italian: Parte XV:
Portuguese: Parte XV
Dutch: Deel XV:
Danish: Del XV:
Swedish: Del XV:
Finnish: XV osa:
Greek: Μέρος XV:
Czech: Část XV:
Slovak: Časť XV:
Polish: Część XV:
Hungarian: XV. rész:
Slovenian: Del XV:
Estonian: XV osa:
Latvian: XV daļa.
Lithuanian: XV dalis.
English: Beef and teal
French: Viande bovine
German: Rindfleisch
Spanish: Carne de vacuno
Italian: Carni bovine
Portuguese: Carne de bovino
Dutch: Rundvlees
Danish: Oksekød
Swedish: Nöt- och kalvkött
Finnish: Naudanliha
Greek: Βόειο κρέας
Czech: Hovězí a telecí maso
Slovak: Hovädzie a teľacie mäso
Polish: Wołowina i cielęcina
Hungarian: Marha- és borjúhús
Slovenian: Goveje in telečje meso
Estonian: Veise- ja vasikaliha
Latvian: Liellopu un teļa gaļa
Lithuanian: Galvijiena
English: Part XVI:
French: Partie XVI:
German: Teil XVI:
Spanish: Parte XVI:
Italian: Parte XVI:
Portuguese: Parte XVI
Dutch: Deel XVI:
Danish: Del XVI:
Swedish: Del XVI:
Finnish: XVI osa:
Greek: Μέρος XVI:
Czech: Část XVI:
Slovak: Časť XVI:
Polish: Część XVI:
Hungarian: XVI. rész:
Slovenian: Del XVI:
Estonian: XVI osa:
Latvian: XVI daļa.
Lithuanian: XVI dalis.
English: Milk and milk products
French: Lait et produits laitiers
German: Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Leche y productos lácteos
Italian: Latte e prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Leite e produtos lácteos
Dutch: Melk en zuivelproducten
Danish: Mælk og mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Maito ja maitotuotteet
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Mléko a mléčné výrobky
Slovak: Mlieko a mliečne výrobky
Polish: Mleko i przetwory mleczne
Hungarian: Tej és tejtermékek
Slovenian: Mleko in mlečni izdelki
Estonian: Piim ja piimatooted
Latvian: Piens un piena produkti
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai
English: Part XVII:
French: Partie XVII:
German: Teil XVII:
Spanish: Parte XVII:
Italian: Parte XVII:
Portuguese: Parte XVII
Dutch: Deel XVII:
Danish: Del XVII:
Swedish: Del XVII:
Finnish: XVII osa:
Greek: Μέρος XVII:
Czech: Část XVII:
Slovak: Časť XVII:
Polish: Część XVII:
Hungarian: XVII. rész:
Slovenian: Del XVII:
Estonian: XVII osa:
Latvian: XVII daļa.
Lithuanian: XVII dalis.
English: Pigmeat
French: Viande de porc
German: Schweinefleisch
Spanish: Carne de porcino
Italian: Carni suine
Portuguese: Carne de suíno
Dutch: Varkensvlees
Danish: Svinekød
Swedish: Griskött
Finnish: Sianliha
Greek: Χοίρειο κρέας
Czech: Vepřové maso
Slovak: Bravčové mäso
Polish: Wieprzowina
Hungarian: Sertéshús
Slovenian: Prašičje meso
Estonian: Sealiha
Latvian: Cūkgaļa
Lithuanian: Kiauliena
English: Part XVIII:
French: Partie XVIII:
German: Teil XVIII:
Spanish: Parte XVIII:
Italian: Parte XVIII:
Portuguese: Parte XVIII
Dutch: Deel XVIII:
Danish: Del XVIII:
Swedish: Del XVIII:
Finnish: XVIII osa:
Greek: Μέρος XVIII:
Czech: Část XVIII:
Slovak: Časť XVIII:
Polish: Część XVIII:
Hungarian: XVIII. rész:
Slovenian: Del XVIII:
Estonian: XVIII osa:
Latvian: XVIII daļa.
Lithuanian: XVIII dalis.
English: Sheepmeat and goatmeat
French: Viandes ovines et caprines
German: Schaf- und Ziegenfleisch
Spanish: Carne de ovino y caprino
Italian: Carni ovine e caprine
Portuguese: Carnes de ovino e de caprino
Dutch: Schapen- en geitenvlees
Danish: Fåre- og gedekød
Swedish: Får- och getkött
Finnish: Lampaan- ja vuohenliha
Greek: Κρέας αιγοπροβάτων
Czech: Skopové a kozí maso
Slovak: Ovčie a kozie mäso
Polish: Mięso baranie i kozie
Hungarian: Birka- és kecskehús
Slovenian: Ovčje in kozje meso
Estonian: Lamba- ja kitseliha
Latvian: Aitas gaļa un kazu gaļa
Lithuanian: Aviena ir ožkiena
English: Part XIX:
French: Partie XIX:
German: Teil XIX:
Spanish: Parte XIX:
Italian: Parte XIX:
Portuguese: Parte XIX
Dutch: Deel XIX:
Danish: Del XIX:
Swedish: Del XIX:
Finnish: XIX osa:
Greek: Μέρος XIX:
Czech: Část XIX:
Slovak: Časť XIX:
Polish: Część XIX:
Hungarian: XIX. rész:
Slovenian: Del XIX:
Estonian: XIX osa:
Latvian: XIX daļa.
Lithuanian: XIX dalis.
English: Part XX:
French: Partie XX:
German: Teil XX:
Spanish: Parte XX:
Italian: Parte XX:
Portuguese: Parte XX
Dutch: Deel XX:
Danish: Del XX:
Swedish: Del XX:
Finnish: XX osa:
Greek: Μέρος XX:
Czech: Část XX:
Slovak: Časť XX:
Polish: Część XX:
Hungarian: XX. rész:
Slovenian: Del XX:
Estonian: XX osa:
Latvian: XX daļa.
Lithuanian: XX dalis.
English: Poultrymeat
French: Viande de volaille
German: Geflügelfleisch
Spanish: Carne de aves de corral
Italian: Carni di pollame
Portuguese: Carne de aves de capoeira
Dutch: Slachtpluimvee
Danish: Fjerkrækød
Swedish: Fjäderfäkött
Finnish: Siipikarjanliha
Greek: Κρέας πουλερικών
Czech: Drůbeží maso
Slovak: Hydinové mäso
Polish: Mięso drobiowe
Hungarian: Baromfihús
Slovenian: Perutninsko meso
Estonian: Kodulinnuliha
Latvian: Mājputnu gaļa
Lithuanian: Paukštiena
English: Part XXI:
French: Partie XXI:
German: Teil XXI:
Spanish: Parte XXI:
Italian: Parte XXI:
Portuguese: Parte XXI
Dutch: Deel XXI:
Danish: Del XXI:
Swedish: Del XXI:
Finnish: XXI osa:
Greek: Μέρος XXI:
Czech: Část XXI:
Slovak: Časť XXI:
Polish: Część XXI:
Hungarian: XXI. rész:
Slovenian: Del XXI:
Estonian: XXI osa:
Latvian: XXI daļa.
Lithuanian: XXI dalis.
English: Other products
French: Autres produits
German: Sonstige Erzeugnisse
Spanish: Otros productos
Italian: Altri prodotti
Portuguese: Outros produtos
Dutch: Andere producten
Danish: Andre produkter
Swedish: Andra produkter
Finnish: Muut tuotteet
Greek: Λοιπά προϊόντα
Czech: Jiné produkty
Slovak: Ostatné produkty
Polish: Inne wyroby
Hungarian: Egyéb termékek
Slovenian: Drugi proizvodi
Estonian: Muud tooted
Latvian: Citi produkti
Lithuanian: Kiti produktai
English: LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(3)
French: LISTE DES PRODUITS VISÉS À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 3
German: LISTE DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 GENANNTEN ERZEUGNISSE
Spanish: LISTA DE LOS PRODUCTOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, APARTADO 3
Italian: ELENCO DEI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 3
Portuguese: LISTA DOS PRODUTOS A QUE SE REFERE O N.o 3 DO ARTIGO 1.o
Dutch: LIJST VAN IN ARTIKEL 1, LID 3, GENOEMDE PRODUCTEN
Danish: LISTE OVER PRODUKTER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 3
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.3
Finnish: LUETTELO 1 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Czech: SEZNAM PRODUKTŮ UVEDENÝCH V ČL. 1 ODST. 3
Slovak: ZOZNAM VÝROBKOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1 ODS. 3
Polish: WYKAZ PRODUKTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1 UST. 3
Hungarian: AZ 1. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM IZDELKOV IZ ČLENA 1(3)
Estonian: ARTIKLI 1 LÕIKES 3 OSUTATUD TOODETE LOEND
Latvian: 1. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTO PRODUKTU SARAKSTS
Lithuanian: 1 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTŲ PRODUKTŲ SĄRAŠAS
English: Ethyl alcohol of agricultural origin
French: Alcool éthylique d'origine agricole
German: Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
Spanish: Alcohol etílico de origen agrícola
Italian: Alcole etilico di origine agricola
Portuguese: Álcool etílico de origem agrícola
Dutch: Ethylalcohol uit landbouwproducten
Danish: Landbrugsethanol
Swedish: Etylalkohol som framställts av jordbruksprodukter
Finnish: Maatalousperäinen etyylialkoholi
Greek: Αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης
Czech: Líh zemědělského původu
Slovak: Etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu
Polish: Alkohol etylowy pochodzenia rolniczego
Hungarian: Mezőgazdasági eredetű etil-alkohol
Slovenian: Etanol kmetijskega porekla
Estonian: Põllumajandusliku päritoluga etüülalkohol
Latvian: Lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirts
Lithuanian: Žemės ūkio kilmės etilo alkoholis
English: Apiculture products
French: Produits de l'apiculture
German: Bienenzuchterzeugnisse
Spanish: Productos apícolas
Italian: Prodotti dell’apicoltura
Portuguese: Produtos apícolas
Dutch: Producten van de bijenteelt
Danish: Biavlsprodukter
Swedish: Biodlingsprodukter
Finnish: Mehiläistuotteet
Greek: Προϊόντα μελισσοκομίας
Czech: Včelařské produkty
Slovak: Včelárske výrobky
Polish: Produkty pszczele
Hungarian: Méhészeti termékek
Slovenian: Čebelji izdelki
Estonian: Mesindustooted
Latvian: Biškopības produkti
Lithuanian: Bitininkystės produktai
English: Silkworms
French: Vers à soie
German: Seidenraupen
Spanish: Gusanos de seda
Italian: Bachi da seta
Portuguese: Bichos-da-seda
Dutch: Zijderupsen
Danish: Silkeorme
Swedish: Silkesmaskar
Finnish: Silkkiäistoukat
Greek: Μεταξοσκώληκες
Czech: Bourec morušový
Slovak: Húsenice priadky morušovej
Polish: Jedwabniki
Hungarian: Selyemhernyó
Slovenian: Sviloprejke
Estonian: Siidiussid
Latvian: Zīdtārpiņi
Lithuanian: Šilkaverpiai
English: DEFINITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
French: DÉFINITIONS VISÉES À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 1
German: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1
Spanish: DEFINICIONES CONTEMPLADAS EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1
Italian: DEFINIZIONI DI CUI ALL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1
Portuguese: DEFINIÇÕES A QUE SE REFERE O N.o 1 DO ARTIGO 2.o
Dutch: IN ARTIKEL 2, LID 1, BEDOELDE DEFINITIES
Danish: DEFINITIONER OMHANDLET I ARTIKEL 2, STK. 1
Swedish: DE DEFINITIONER SOM AVSES I ARTIKEL 2.1
Finnish: 2 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUT MÄÄRITELMÄT
Greek: ΟΡΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Czech: DEFINICE UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1
Slovak: VYMEDZENIE POJMOV UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 ODS. 1
Polish: DEFINICJE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 UST. 1
Hungarian: A 2. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Slovenian: OPREDELITVE IZ ČLENA 2(1)
Estonian: ARTIKLI 2 LÕIKES 1 OSUTATUD MÕISTED
Latvian: 2. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTĀS DEFINĪCIJAS
Lithuanian: 2 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTOS SĄVOKŲ APIBRĖŽTYS
English: Definitions concerning the rice sector
French: Définitions applicables au secteur du riz
German: Begriffsbestimmungen für den Reissektor
Spanish: Definiciones en el sector del arroz
Italian: Definizioni per il settore del riso
Portuguese: Definições relativas ao sector do arroz
Dutch: Definities met betrekking tot de rijstsector
Danish: Definitioner vedrørende rissektoren
Swedish: Definitioner avseende rissektorn
Finnish: Riisialan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα του ρυζιού
Czech: Definice týkající se odvětví rýže
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora ryže
Polish: Definicje dotyczące sektora ryżu
Hungarian: A rizságazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve v zvezi s sektorjem riža
Estonian: Teravili
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz rīsu nozari
Lithuanian: Ryžių sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the sugar sector
French: Définitions applicables au secteur du sucre
German: Begriffsbestimmungen für den Zuckersektor
Spanish: Definiciones aplicables en el sector del azúcar
Italian: Definizioni per il settore dello zucchero
Portuguese: Definições relativas ao sector do açúcar
Dutch: Definities met betrekking tot de suikersector
Danish: Definitioner vedrørende sukkersektoren
Swedish: Definitioner avseende sockersektorn
Finnish: Sokerialan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα της ζάχαρης
Czech: Definice týkající se odvětví cukru
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora cukru
Polish: Definicje dotyczące sektora cukru
Hungarian: A cukorágazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem sladkorja
Estonian: Suhkrusektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz cukura nozari
Lithuanian: Cukraus sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the hops sector
French: Définitions applicables au secteur du houblon
German: Begriffsbestimmungen für den Hopfensektor
Spanish: Definiciones aplicables en el sector del lúpulo
Italian: Definizioni per il settore del luppolo
Portuguese: Definições relativas ao sector do lúpulo
Dutch: Definities met betrekking tot de hopsector
Danish: Definitioner vedrørende humlesektoren
Swedish: Definitioner avseende humlesektorn
Finnish: Humala-alan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα του λυκίσκου
Czech: Definice týkající se odvětví chmele
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora chmeľu
Polish: Definicje dotyczące sektora chmielu
Hungarian: A komlóágazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem hmelja
Estonian: Humalasektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz apiņu nozari
Lithuanian: Apynių sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the beef and veal sector
French: Définitions applicables au secteur de la viande bovine
German: Begriffsbestimmungen für den Rindfleischsektor
Spanish: Definiciones aplicables en el sector de la carne de vacuno
Italian: Definizioni per il settore delle carni bovine
Portuguese: Definições relativas ao sector da carne de bovino
Dutch: Definities met betrekking tot de rundvleessector
Danish: Definitioner vedrørende oksekødssektoren
Swedish: Definitioner avseende nöt- och kalvköttssektorn
Finnish: Naudanliha-alan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα του βοείου κρέατος
Czech: Definice týkající se odvětví hovězího a telecího masa
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora hovädzieho a teľacieho mäsa
Polish: Definicje dotyczące sektora wołowiny i cielęciny
Hungarian: A marha- és borjúhúságazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem govejega in telečjega mesa
Estonian: Veise- ja vasikalihasektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz liellopu un jaunlopu gaļas nozari
Lithuanian: Galvijienos sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the milk and milk products sector
French: Définitions applicables au secteur du lait et des produits laitiers
German: Begriffsbestimmungen für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Definiciones aplicables en el sector de la leche y los productos lácteos
Italian: Definizioni per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Definições relativas ao sector do leite e dos produtos lácteos
Dutch: Definities betreffende de sector melk en zuivelproducten
Danish: Definitioner vedrørende mejerisektoren
Swedish: Definitioner avseende mjölk- och mejerisektorn
Finnish: Maito- ja maitotuotealan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Definice týkající se odvětví mléka a mléčných výrobků
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora mlieka a mliečnych výrobkov
Polish: Definicje dotyczące sektora mleka i przetworów mlecznych
Hungarian: A tej- és tejtermékágazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem mleka in mlečnih izdelkov
Estonian: Piima- ja piimatootesektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz piena un piena produktu nozari
Lithuanian: Pieno ir pieno produktų sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the eggs sector
French: Définitions applicables au secteur des œufs
German: Begriffsbestimmungen für den Eiersektor
Spanish: Definiciones aplicables en el sector de los huevos
Italian: Definizioni per il settore delle uova
Portuguese: Definições relativas ao sector dos ovos
Dutch: Definities met betrekking tot de eiersector
Danish: Definitioner vedrørende ægsektoren
Swedish: Definitioner avseende äggsektorn
Finnish: Muna-alan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα των αυγών
Czech: Definice týkající se odvětví vajec
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora vajec
Polish: Definicje dotyczące sektora jaj
Hungarian: A tojáságazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem jajc
Estonian: Munasektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz olu nozari
Lithuanian: Kiaušinių sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the poultrymeat sector
French: Définitions applicables au secteur de la viande de volaille
German: Begriffsbestimmungen für den Geflügelfleischsektor
Spanish: Definiciones aplicables en el sector de las aves de corral
Italian: Definizioni per il settore delle carni di pollame
Portuguese: Definições relativas ao sector da carne de aves de capoeira
Dutch: Definities met betrekking tot de sector vlees van pluimee
Danish: Definitioner vedrørende fjerkræsektoren
Swedish: Definitioner avseende sektorn för fjäderfäkött
Finnish: Siipikarjanliha-alan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα των πουλερικών
Czech: Definice týkající se odvětví drůbežího masa
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora hydiny
Polish: Definicje dotyczące sektora drobiu
Hungarian: A baromfihús-ágazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem perutninskega mesa
Estonian: Kodulinnusektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz mājputnu gaļas nozari
Lithuanian: Paukštienos sektoriui taikomos apibrėžtys
English: Definitions concerning the apiculture sector
French: Définitions applicables au secteur de l'apiculture
German: Begriffsbestimmungen für den Bienenzuchtsektor
Spanish: Definiciones aplicables en el sector apícola
Italian: Definizioni per il settore dell’apicoltura
Portuguese: Definições relativas ao sector da apicultura
Dutch: Definities met betrekking tot de bijenteeltsector
Danish: Definitioner vedrørende biavlssektoren
Swedish: Definitioner avseende biodlingssektorn
Finnish: Mehiläishoitoalan määritelmät
Greek: Ορισμοί που αφορούν τον τομέα της μελισσοκομίας
Czech: Definice týkající se odvětví včelařství
Slovak: Vymedzenie pojmov týkajúce sa sektora včelárstva
Polish: Definicje dotyczące sektora pszczelarskiego
Hungarian: A méhészeti ágazatra vonatkozó meghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov v zvezi s sektorjem čebelarstva
Estonian: Mesindussektorit käsitlevad mõisted
Latvian: Definīcijas, kas attiecas uz biškopības nozari
Lithuanian: Bitininkystės sektoriui taikomos apibrėžtys
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ANEXO IV
Dutch: BIJLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PREDAS
English: STANDARD QUALITY OF RICE AND SUGAR
French: QUALITÉ TYPE DU RIZ ET DU SUCRE
German: STANDARDQUALITÄT VON ROHREIS UND ZUCKER
Spanish: CALIDAD TIPO DE ARROZ Y AZÚCAR
Italian: QUALITÀ TIPO DEL RISONE E DELLO ZUCCHERO
Portuguese: QUALIDADE-TIPO DO ARROZ E DO AÇÚCAR
Dutch: STANDAARDKWALITEIT VAN RIJST EN SUIKER
Danish: STANDARDKVALITET FOR RIS OG SUKKER
Swedish: STANDARDKVALITET FÖR RIS OCH SOCKER
Finnish: RIISIN JA SOKERIN VAKIOLAATU
Greek: ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΡΥΖΙΟΥ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΗΣ
Czech: STANDARDNÍ JAKOST RÝŽE A CUKRU
Slovak: ŠTANDARDNÁ KVALITA RYŽE A CUKRU
Polish: STANDARDOWA JAKOŚĆ RYŻU I CUKRU
Hungarian: SZABVÁNYOS MINŐSÉGŰ RIZS ÉS CUKOR
Slovenian: STANDARDNA KAKOVOST RIŽA IN SLADKORJA
Estonian: RIISI JA SUHKRU STANDARDKVALITEET
Latvian: STANDARTA KVALITĀTES RĪSI UN CUKURS
Lithuanian: RYŽIŲ IR CUKRAUS STANDARTINĖ KOKYBĖ
English: Standard quality for paddy rice
French: Qualité type du riz paddy
German: Standardqualität von Rohreis
Spanish: Calidad tipo del arroz con cáscara
Italian: Il risone della qualità tipo
Portuguese: Qualidade-tipo do arroz paddy
Dutch: Standaardkwaliteit van padie
Danish: Standardkvalitet for uafskallet ris
Swedish: Standardkvalitet för paddyris
Finnish: Paddy- eli raakariisin vakiolaatu
Greek: Ποιοτικός τύπος ρυζιού paddy
Czech: Standardní jakost neloupané rýže
Slovak: Štandardná kvalita nelúpanej ryže
Polish: Standardowa jakość ryżu niełuskanego
Hungarian: Szabványos minőségű hántolatlan rizs
Slovenian: Standardna kakovost za neoluščeni riž
Estonian: Koorimata riisi standardkvaliteet
Latvian: Standarta kvalitātes nelobīti rīsi
Lithuanian: Žaliavinių ryžių standartinė kokybė
English: Standard qualities for sugar
French: Qualités types du sucre
German: Standardqualitäten von Zucker
Spanish: Calidades tipo del azúcar
Italian: Qualità tipo dello zucchero
Portuguese: Qualidade-tipo do açúcar
Dutch: Standaardkwaliteit van suiker
Danish: Standardkvalitet for sukker:
Swedish: Standardkvaliteter för socker
Finnish: Sokerin vakiolaadut:
Greek: Ποιοτικός τύπος ζάχαρης:
Czech: Standardní jakost cukru
Slovak: Štandardná kvalita cukru
Polish: Standardowa jakość cukru:
Hungarian: Szabványos minőségű cukor
Slovenian: Standardne kakovosti za sladkor
Estonian: Suhkru standardkvaliteet:
Latvian: Standarta kvalitātes cukurs
Lithuanian: Cukraus standartinė kokybė
English: COMMUNITY SCALES FOR THE CLASSIFICATION OF CARCASSES REFERRED TO IN ARTICLE 42
French: GRILLES COMMUNAUTAIRES DE CLASSEMENT DES CARCASSES VISÉES À L'ARTICLE 42
German: GEMEINSCHAFTLICHES HANDELSKLASSENSCHEMA FÜR DIE IN ARTIKEL 42 GENANNTEN SCHLACHTKÖRPER
Spanish: MODELOS COMUNITARIOS DE CLASIFICACIÓN DE LAS CANALES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 42
Italian: TABELLE COMUNITARIE DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI CUI ALL'ARTICOLO 42
Portuguese: GRELHAS COMUNITÁRIAS DE CLASSIFICAÇÃO DE CARCAÇAS A QUE SE REFERE O ARTIGO 42.o
Dutch: COMMUNAUTAIR INDELINGSSCHEMA VOOR GESLACHTE DIEREN, BEDOELD IN ARTIKEL 42
Danish: FÆLLESSKABETS HANDELSKLASSESKEMAER FOR SLAGTEKROPPE SOM NÆVNT I ARTIKEL 39
Swedish: GEMENSKAPSSKALOR FÖR KLASSIFICERING AV SLAKTKROPPAR ENLIGT ARTIKEL 42
Finnish: 42 ARTIKLASSA TARKOITETUT YHTEISÖN RUHOJEN LUOKITTELUASTEIKOT
Greek: ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΤΩΝ ΣΦΑΓΊΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 42
Czech: KLASIFIKAČNÍ STUPNICE SPOLEČENSTVÍ PRO JATEČNĚ UPRAVENÁ TĚLA PODLE ČLÁNKU 42
Slovak: STUPNICE SPOLOČENSTVA NA KLASIFIKÁCIU JATOČNÝCH TIEL UVEDENÉ V ČLÁNKU 42
Polish: WSPÓLNOTOWA SKALA KLASYFIKACJI TUSZ, O KTÓREJ MOWA W ART. 2
Hungarian: A 42. CIKKBEN EMLÍTETT, HASÍTOTT TESTEKRE VONATKOZÓ KÖZÖSSÉGI OSZTÁLYOZÁSI RENDSZEREK
Slovenian: LESTVICE SKUPNOSTI ZA RAZVRŠČANJE TRUPOV IZ ČLENA 42
Estonian: ARTIKLIS 42 OSUTATUD ÜHENDUSE RÜMPADE KLASSIFITSEERIMISSKAALAD
Latvian: 42. PANTĀ MINĒTĀS KOPIENAS TABULAS LIEMEŅU KLASIFIKĀCIJAI
Lithuanian: BENDRIJOS SKERDENŲ KLASIFIKAVIMO SKALĖS, NURODYTOS 42 STRAIPSNYJE