FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Salmon
Italian: Salmoni
Danish: Laks
Czech: Lososi
English: Herrings
Italian: Aringhe
Danish: Sild
Czech: Sledi
English: Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Italian: Filetti crudi, semplicemente ricoperti di pasta o di pane grattugiato (impanati), anche precotti nell'olio, congelati
Danish: Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også for-friturestegt, frosset
Czech: Filé, syrové, jen obalené těstem nebo strouhankou, též předsmažené v oleji, zmrazené
English: In airtight containers
Italian: in recipienti ermeticamente chiusi
Danish: I hermetisk lukkede pakninger
Czech: V hermeticky uzavřených obalech
English: Sardines, sardinella and brisling or sprats
Italian: Sardine, alacce e spratti
Danish: Sardin, sardinel og brisling
Czech: Sardinky, sardinely a šproty
English: Sardines
Italian: Sardine
Danish: Sardin
Czech: Sardinky
English: In olive oil
Italian: sotto olio d'oliva
Danish: I olivenolie
Czech: V olivovém oleji
English: Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)
Italian: Tonni, palamite e boniti (Sarda spp.)
Danish: Tunfisk, bugstribet bonit og bonit (Sarda-arter)
Czech: Tuňáci, skipjack a tuňák pruhovaný (bonito) (Sarda spp.)
English: Tunas and skipjack
Italian: Tonni e palamite
Danish: Tunfisk og bugstribet bonit
Czech: Tuňáci a skipjack
English: In vegetable oil
Italian: sotto olio vegetale
Danish: I vegetabilsk olie
Czech: V rostlinném oleji
English: Fillets known as ‘loins’
Italian: Filetti detti «loins»
Danish: Filet (såkaldte »loins«)
Czech: Filé známé jako „hřbety“
English: Mackerel
Italian: Sgombri
Danish: Makrel
Czech: Makrely
English: Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
Italian: delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus
Danish: Af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus
Czech: Druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus:
English: Anchovies
Italian: Acciughe
Danish: Ansjos
Czech: Sardele (ančovičky)
English: Salmonidae, other than salmon
Italian: Salmonidi, diversi dai salmoni
Danish: Salmonidae, undtagen laks
Czech: Lososovití, jiní než lososi
English: Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Italian: Pesci del genere Euthynnus, diversi dalle palamite [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]
Danish: Fisk af slægten Euthynnus, undtagen bugstribet bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Czech: Ryby rodu Euthynnus, jiné než skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
English: Other prepared or preserved fish
Italian: altre preparazioni e conserve di pesci
Danish: Anden fisk, tilberedt eller konserveret
Czech: Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb
English: Preparations of surimi
Italian: Preparazioni di surimi
Danish: Tilberedninger af surimi
Czech: Přípravky ze surimi
English: Of salmon
Italian: di salmoni
Danish: Laks
Czech: Z lososů
English: Of salmonidae, other than salmon
Italian: di salmonidi, diversi dai salmoni
Danish: Salmonidae, undtagen laks
Czech: Z lososovitých ryb, jiných než lososů
English: Of anchovies
Italian: di acciughe
Danish: Ansjos
Czech: Z ančoviček
English: Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Italian: di sardine, di boniti, di sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus e pesci delle specie Orcynopsis unicolor
Danish: Sardin, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus, fisk af arten Orcynopsis unicolor
Czech: Ze sardinek, bonit, makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus a z ryb druhu Orcynopsis unicolor
English: Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Italian: di tonni, di palamite e altri pesci del genere Euthynnus
Danish: Tunfisk, bugstribet bonit eller andre fisk af slægten Euthynnus
Czech: Z tuňáků, skipjacků a ostatních ryb rodu Euthynnus
English: Of other fish
Italian: di altri pesci
Danish: Andre fisk
Czech: Z ostatních ryb
English: Caviar and caviar substitutes
Italian: Caviale e suoi succedanei
Danish: Kaviar og kaviarerstatning
Czech: Kaviár a kaviárové náhražky
English: Caviar (sturgeon roe)
Italian: Caviale (uova di storioni)
Danish: Kaviar (rogn af stør)
Czech: Kaviár (jikry jesetera)
English: Caviar substitutes
Italian: Succedanei del caviale
Danish: Kaviarerstatning
Czech: Kaviárové náhražky
English: Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Italian: Crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici, preparati o conservati
Danish: Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret
Czech: Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách
English: Crab
Italian: Granchi
Danish: Krabber
Czech: Krabi
English: In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Italian: in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 2 kg
Danish: I pakninger af nettovægt 2 kg og derunder
Czech: V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 2 kg
English: Lobster
Italian: Astici
Danish: Hummer
Czech: Humři
English: Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces [11]
Italian: Carne di astice, cotta, destinata all'industria di trasformazione per la fabbricazione di burri di astici, di preparati in terrine, di zuppe o di salse [11]
Danish: Kogt hummerkød, bestemt til fremstilling af hummersmør, postejer, supper og saucer [11]
Czech: Humří maso, vařené, pro výrobu humřího másla nebo humřích past, paštik, polévek nebo omáček [11]
English: Other crustaceans
Italian: altri crostacei
Danish: Andre krebsdyr
Czech: Ostatní korýši
English: Molluscs
Italian: Molluschi
Danish: Bløddyr
Czech: Měkkýši
English: Other aquatic invertebrates
Italian: altri invertebrati acquatici
Danish: Andre hvirvelløse vanddyr
Czech: Ostatní vodní bezobratlí
English: CHAPTER 17
Italian: CAPITOLO 17
Danish: KAPITEL 17
Czech: KAPITOLA 17
English: SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
Italian: ZUCCHERI E PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI
Danish: SUKKER OG SUKKERVARER
Czech: CUKR A CUKROVINKY
English: sugar confectionery containing cocoa (heading 1806);
Italian: i prodotti a base di zuccheri contenenti cacao (voce 1806);
Danish: sukkervarer med indhold af kakao (pos. 1806)
Czech: cukrovinky obsahující kakao (číslo 1806);
English: chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940; or
Italian: gli zuccheri chimicamente puri (diversi dal saccarosio, dal lattosio, dal maltosio, dal glucosio e dal fruttosio o levulosio) e gli altri prodotti della voce 2940;
Danish: kemisk rene sukkerarter (bortset fra saccharose, lactose, maltose, glucose og fructose) og andre varer henhørende under pos. 2940
Czech: chemicky čisté cukry (jiné než sacharóza, laktóza, maltóza, glukóza a fruktóza) nebo jiné výrobky čísla 2940 nebo
English: medicaments or other products of Chapter 30.
Italian: i medicamenti e gli altri prodotti del capitolo 30.
Danish: lægemidler og andre varer henhørende under kapitel 30.
Czech: léky nebo jiné výrobky kapitoly 30.
English: For the purposes of subheadings 170111 and 170112, ‘raw sugar’ means sugar whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of less than 99,5o.
Italian: Ai sensi delle sottovoci 170111 e 170112, si intende per «zucchero greggio» lo zucchero contenente, in peso, allo stato secco, una percentuale di saccarosio, corrispondente alla lettura del polarimetro, inferiore a 99,5 gradi.
Danish: Ved »råsukker« (pos. 170111 og 170112) forstås sukker med et saccharoseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.
Czech: Pro účely položek 170111 a 170112 se výrazem „surový cukr“ rozumí cukr, jehož hmotnostní obsah sacharózy v sušině odpovídá při polarimetrickém měření hodnotě nižší než 99,5o.
English: For the purposes of subheadings 17011110, 17011190, 17011210 and 17011290, ‘raw sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, less than 99,5 % by weight of sucrose determined by the polarimetric method.
Italian: Per l'applicazione delle sottovoci 17011110, 17011190, 17011210 e 17011290 sono considerati «zuccheri greggi» gli zuccheri non aromatizzati, non addizionati di coloranti né di altre sostanze, contenenti, in peso, allo stato secco, meno del 99,5 % di saccarosio determinato secondo il metodo polarimetrico.
Danish: Ved »råsukker« (pos. 17011110, 17011190, 17011210 og 17011290) forstås sukker, hverken tilsat smagsstoffer, farvestoffer eller andre stoffer, med et saccharoseindhold i tør tilstand på under 99,5 vægtprocent, beregnet ved polarisation.
Czech: Pro účely podpoložek 17011110, 17011190, 17011210 a 17011290 se výrazem „surový cukr“ rozumí cukr nearomatizovaný, nebarvený, neobsahující jiné přidané látky, obsahující v sušině méně než 99,5 % hmotnostních sacharózy určené polarimetrickou metodou.
English: The duty applicable to raw sugar of subheadings 17011110 and 17011210 whose yield established according to Annex I, point III, to Regulation (EC) No 318/2006 differs from 92 % is fixed in the following manner:
Italian: Il dazio applicabile allo zucchero greggio delle sottovoci 17011110 e 17011210, per il quale il rendimento determinato in conformità dell'allegato I, punto III del regolamento (CE) n. 318/2006 non è del 92 %, è calcolato come segue:
Danish: Tolden for råsukker henhørende under pos. 17011110 og 17011210, for hvilket udbyttet bestemt efter bilag I, punkt III, i forordning (EF) nr. 318/2006 afviger fra 92 %, beregnes således:
Czech: Celní sazba pro surový cukr podpoložek 17011110 a 17011210, jehož výtěžnost stanovená podle přílohy I bodu III nařízení Rady (ES) č. 318/2006 neodpovídá 92 %, se stanoví následujícím způsobem:
English: the relevant rate is multiplied by a correcting coefficient obtained by dividing the percentage yield established according to the above provisions by 92.
Italian: il tasso indicato viene moltiplicato per un coefficiente correttore ottenuto dividendo per 92 la percentuale del rendimento determinato secondo le disposizioni precitate.
Danish: Den anførte sats multipliceres med en justeringskoefficient, som findes ved at dividere udbytteprocentsatsen bestemt efter ovennævnte bestemmelser med 92.
Czech: příslušná sazba se vynásobí opravným koeficientem získaným vydělením procenta výtěžnosti stanoveného dle výše uvedených ustanovení číslem 92.
English: For the purposes of subheading 17019910, ‘white sugar’ means sugar, not flavoured or coloured or containing any other added substances, containing, in the dry state, 99,5 % or more by weight of sucrose, determined by the polarimetric method.
Italian: Per l'applicazione della sottovoce 17019910 sono considerati «zuccheri bianchi» gli zuccheri non aromatizzati, non addizionati di colori né d'altre sostanze contenenti, in peso, allo stato secco, 99,5 % o più di saccarosio determinato secondo il metodo polarimetrico.
Danish: Ved »hvidt sukker« (pos. 17019910) forstås sukker, hverken tilsat smagsstoffer, farvestoffer eller andre stoffer, med et saccharoseindhold i tør tilstand på 99,5 vægtprocent og derover, beregnet ved polarisation.
Czech: Pro účely podpoložky 17019910 se výrazem „bílý cukr“ rozumí cukr nearomatizovaný, nebarvený, neobsahující jiné přidané látky, obsahující v sušině 99,5 % hmotnostních nebo více sacharózy určené polarimetrickou metodou.
English: For the purposes of establishing the duty applicable to products of subheadings 17022010, 17026080, 17026095, 17029071, 17029080 and 17029095, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, is determined by the methods laid down in Article 42 (2) and (4) of Regulation (EC) No 951/2006.
Italian: Per il calcolo del dazio applicabile ai prodotti delle sottovoci 17022010, 17026080, 17026095, 17029071, 17029080 e 17029095, il tenore di saccarosio, compreso il tenore di altri zuccheri convertiti in saccarosio, è determinato secondo i metodi previsti dall'articolo 42, paragrafi 2 e 4 del regolamento (CE) n. 951/2006.
Danish: Ved beregning af tolden for produkter henhørende under pos. 17022010, 17026080, 17026095, 17029071, 17029080 og 17029095 bestemmes indholdet af saccharose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til saccharose, efter metoden i artikel 42, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 951/2006.
Czech: Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek 17022010, 17026080, 17026095, 17029071, 17029080 a 17029095 se obsah sacharózy, včetně ostatních cukrů vyjádřených jako sacharóza, stanoví metodami uvedenými v čl. 42 odst. 2 a 4 nařízení Komise (ES) č. 951/2006.
English: For the purposes of subheadings 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030, ‘isoglucose’ means the product obtained from glucose or its polymers with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose.
Italian: È considerato «isoglucosio», ai sensi delle sottovoci 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030, il prodotto ottenuto a partire da glucosio oppure dai suoi polimeri, contenente, in peso, allo stato secco almeno 10 % di fruttosio.
Danish: Ved »isoglucose« (pos. 17023010, 17024010, 17026010 og 17029030) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glucose eller polymerer deraf, med et fructoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.
Czech: Pro účely podpoložek 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 se výrazem „isoglukóza“ rozumí produkt získaný z glukózy nebo jejích polymerů obsahující nejméně 10 % hmotnostních fruktózy v sušině.
English: For the purposes of establishing the duty applicable to products of the subheadings referred to in the preceding paragraph, the dry matter content is determined according to Article 42 (3) of Regulation (EC) No 951/2006.
Italian: Per il calcolo del dazio applicabile ai prodotti delle sottovoci di cui al capoverso precedente, il tenore di materia secca è determinato in conformità dell'articolo 42, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 951/2006.
Danish: Ved beregning af tolden for produkter henhørende under de underpositioner, der er nævnt i det foregående stykke, bestemmes tørstofindholdet som fastlagt i artikel 42, stk. 3, i forordning (EF) nr. 951/2006.
Czech: Pro účely stanovení celní sazby pro produkty podpoložek uvedených v předchozím odstavci se obsah sušiny stanoví v souladu s čl. 42 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 951/2006.
English: ‘Inulin syrup’ means:
Italian: È considerato come «sciroppo di inulina»:
Danish: Ved »inulinsirup« forstås:
Czech: Za „inulinový sirup“ se považuje:
English: for the purposes of subheading 17026080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state more than 50 % fructose in free form or as sucrose;
Italian: ai sensi della sottovoce 17026080 il prodotto, ottenuto immediatamente dall'idrolisi di inulina o di oligofruttosio, con un tenore, in peso, allo stato secco, superiore a 50 % di fruttosio sotto forma libera o sotto forma di saccarosio;
Danish: i pos. 17026080 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofructoser, med et indhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent fructose i fri form eller i form af saccharose
Czech: pro účely podpoložky 17026080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy, obsahující v sušině více než 50 % hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu;
English: for the purposes of subheading 17029080, the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % but not more than 50 % of fructose in free form or as sucrose.
Italian: ai sensi della sottovoce 17029080 il prodotto, ottenuto immediatamente dall'idrolisi di inulina o di oligofruttosio, con un tenore, in peso, allo stato secco, di almeno 10 % ma non superiore a 50 % di fruttosio sotto forma libera o sotto forma di saccarosio.
Danish: i pos. 17029080 den vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofructoser, med et indhold i tør tilstand på mindst 10 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent, fructose i fri form eller i form af saccharose.
Czech: pro účely podpoložky 17029080 přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy, obsahující v sušině nejméně 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 50 % hmotnostních fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu.
English: When imported in the form of an assortment, goods of subheading 170490 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milkfats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Italian: Le merci della sottovoce 170490, presentate sotto forma di assortimenti, sono assoggettate all'applicazione di un elemento agricolo (EA) stabilito secondo il tenore medio in materie grasse provenienti dal latte, in proteine del latte, in saccarosio, in isoglucosio, in glucosio e in amido o fecola, della totalità dell'assortimento.
Danish: Varer henhørende under pos. 170490, der indføres i assortimenter, pålægges et landbrugselement (EA) fastsat på grundlag af det gennemsnitlige indhold af mælkefedt, mælkeproteiner, saccharose, isoglucose, glucose og stivelse i hele assortimentet.
Czech: Je-li zboží položky 170490 dováženo ve formě kolekce, podléhá zemědělské složce (EA) stanovené podle průměrného obsahu mléčných tuků, mléčných bílkovin, sacharózy, isoglukózy, glukózy a škrobu v kolekci jako celku.
English: Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Italian: Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido
Danish: Rør- og roesukker samt kemisk ren saccharose, i fast form
Czech: Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevném stavu
English: Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Italian: Zuccheri greggi senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti
Danish: Råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Czech: Surový cukr bez přísady aromatických přípravků nebo barviv
English: Cane sugar
Italian: di canna
Danish: Rørsukker
Czech: Třtinový cukr
English: For refining [11]
Italian: destinati ad essere raffinati [11]
Danish: Til raffinering [11]
Czech: Určený k rafinaci [11]
English: Beet sugar
Italian: di barbabietola
Danish: Roesukker
Czech: Řepný cukr
English: Containing added flavouring or colouring matter
Italian: con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti
Danish: Med indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer
Czech: S přísadou aromatických přípravků nebo barviva
English: White sugar
Italian: Zuccheri bianchi
Danish: Hvidt sukker
Czech: Bílý cukr
English: Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
Italian: Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati
Danish: Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, maltose, glucose og fructose, i fast form; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel
Czech: Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísad aromatických přípravků nebo barviva; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel
English: Lactose and lactose syrup
Italian: Lattosio e sciroppo di lattosio
Danish: Lactose og lactosesirup
Czech: Laktóza a laktózový sirup
English: Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Italian: contenenti, in peso, 99 % o più di lattosio, espresso in lattosio anidro calcolato su sostanza secca
Danish: Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 99 % hmotnostních nebo více laktózy, vyjádřené jako bezvodá laktóza v sušině
English: Maple sugar and maple syrup
Italian: Zucchero e sciroppo d'acero
Danish: Ahornsukker og ahornsirup
Czech: Javorový cukr a javorový sirup
English: Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Italian: Zucchero d'acero, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti
Danish: Ahornsukker i fast form med tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer
Czech: Javorový cukr v pevném stavu s přísadou aromatických přípravků nebo barviva
English: Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
Italian: Glucosio e sciroppo di glucosio, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, meno di 20 % di fruttosio
Danish: Glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent
Czech: Glukóza a glukózový sirup neobsahující fruktózu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktózy v sušině
English: Isoglucose
Italian: Isoglucosio
Czech: Isoglukóza
English: In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Italian: in polvere cristallina bianca, anche agglomerata
Danish: I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Czech: Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná
English: Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Italian: Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % escluso di fruttosio, escluso lo zucchero invertito
Danish: Glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker
Czech: Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy, s výjimkou invertního cukru
English: Chemically pure fructose
Italian: Fruttosio chimicamente puro
Danish: Kemisk ren fructose
Czech: Chemicky čistá fruktóza
English: Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
Italian: altro fruttosio e sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, più di 50 % di fruttosio, escluso lo zucchero invertito
Danish: Anden fructose og fructosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på over 50 vægtprocent, undtagen invertsukker
Czech: Ostatní fruktóza a fruktózový sirup obsahující více než 50 % hmotnostních fruktózy v sušině, s výjimkou invertního cukru
English: Inulin syrup
Italian: Sciroppo di inulina
Danish: Inulinsirup
Czech: Inulinový sirup
English: Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Italian: altri, compreso lo zucchero invertito e gli altri zuccheri e sciroppi di zucchero, contenenti, in peso, allo stato secco, 50 % di fruttosio
Danish: Andre varer, herunder invertsukker og andre sukkerarter eller sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fructose
Czech: Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině
English: Chemically pure maltose
Italian: Maltosio chimicamente puro
Danish: Kemisk ren maltose
Czech: Chemicky čistá maltóza
English: Maltodextrine and maltodextrine syrup
Italian: Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina
Danish: Maltodextrin og maltodextrinsirup
Czech: Maltodextrin a maltodextrinový sirup
English: Caramel
Italian: Zuccheri e melassi, caramellati
Danish: Karamel
Czech: Karamel
English: Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Italian: contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di saccarosio
Danish: Med et saccharoseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
English: In the form of powder, whether or not agglomerated
Italian: in polvere, anche agglomerati
Danish: I form af pulver, også agglomereret
Czech: V prášku, též aglomerovaný
English: Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
Italian: Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero
Danish: Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker
Czech: Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru