FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1076/2007
French: Règlement (CE) no 1076/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1076/2007 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1076/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1076/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1076/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1076/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1076/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1076/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1076/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1076/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1076/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1076/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1076/2007
Hungarian: A Bizottság 1076/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1076/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1076/2007,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1076/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1076/2007
English: of 19 September 2007
French: du 19 septembre 2007
German: vom 19. September 2007
Spanish: de 19 de septiembre de 2007
Italian: del 19 settembre 2007
Portuguese: de 19 de Setembro de 2007
Dutch: van 19 september 2007
Danish: af 19. september 2007
Swedish: av den 19 september 2007
Finnish: annettu 19 päivänä syyskuuta 2007,
Greek: της 19ης Σεπτεμβρίου 2007
Czech: ze dne 19. září 2007,
Slovak: zo 19. septembra 2007,
Polish: z dnia 19 września 2007 r.
Hungarian: (2007. szeptember 19.)
Slovenian: z dne 19. septembra 2007
Estonian: september 2007,
Latvian: (2007. gada 19. septembris),
Lithuanian: 2007 m. rugsėjo 19 d.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: PIELIKUMS
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
English: Export refunds on eggs applicable from 20 September 2007
French: Restitutions à l'exportation dans le secteur des œufs applicables à partir du 20 septembre 2007
German: Ausfuhrerstattungen auf dem Eiersektor, anwendbar ab 20. September 2007
Spanish: Restituciones a la exportación en el sector de los huevos aplicables a partir del 20 de septiembre de 2007
Italian: Restituzioni all'esportazione nel settore delle uova applicabili a partire dal 20 settembre 2007
Portuguese: Restituições à exportação no sector dos ovos aplicáveis a partir de 20 de Setembro de 2007
Dutch: Uitvoerrestituties in de sector eieren van toepassing vanaf 20 september 2007
Danish: Fastsættelse af eksportrestitutioner inden for ægsektoren gældende fra den 20. september 2007
Swedish: Fastställande av exportbidragen för ägg som skall tillämpas från den 20 september 2007
Finnish: 20 päivästä syyskuuta 2007 sovellettavat muna-alan vientituet
Greek: Καθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των αυγών που εφαρμόζονται από τις 20 Σεπτεμβρίου 2007
Czech: Vývozní náhrady v odvětví vajec od 20. září 2007
Slovak: Vývozné náhrady na vajcia uplatniteľné od 20. septembra 2007
Polish: Refundacje wywozowe do jaj, stosowane od dnia 20 września 2007 r.
Hungarian: Export-visszatérítések a tojáságazatban 2007. szeptember 20-tól
Slovenian: Izvozna nadomestila za jajca od 20. septembra 2007 dalje
Estonian: Olu eksporta kompensācijas no 2007. gada 20. septembra
Latvian: Olu eksporta kompensācijas no 2007. gada 20. septembris
Lithuanian: Nuo 2007 m. rugsėjo 20 d. kiaušinių sektoriui skirtos eksporto grąžinamosios išmokos
English: The other destinations are defined as follows:
French: Les autres destinations sont définies comme suit:
German: Die übrigen Bestimmungsländer/-gebiete sind wie folgt definiert:
Spanish: Los demás destinos se definen de la manera siguiente:
Italian: Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:
Portuguese: Os outros destinos são definidos do seguinte modo:
Dutch: De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
Danish: De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:
Swedish: De övriga destinationerna är fastställda på följande sätt:
Finnish: Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:
Greek: Οι άλλοι προορισμοί καθορίζονται ως εξής:
Czech: Ostatní místa určení jsou stanovena takto:
Slovak: Ostatné miesta určenia sú definované takto:
Polish: Inne miejsca przeznaczenia są określone poniżej:
Hungarian: A többi rendeltetési hely meghatározása a következő:
Slovenian: Drugi namembni kraji so:
Estonian: Pārējie galamērķi ir šādi:
Latvian: Pārējie galamērķi ir šādi:
Lithuanian: Kitos paskirties šalys nurodomos taip:
English: Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, the United Arab Emirates, Yemen, Hong Kong SAR, Russia and Turkey.
French: Koweït, Bahreïn, Oman, Qatar, Émirats arabes unis, Yémen, Hong Kong SAR, Russie, Turquie.
German: Kuweit, Bahrein, Oman, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Jemen, Hongkong SAR, Russland und die Türkei.
Spanish: Kuwait, Bahrein, Omán, Quatar, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, Hong Kong RAE, Rusia y Turquía
Italian: Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati arabi uniti, Yemen, Hong Kong SAR, Russia, Turchia.
Portuguese: Kuwait, Barém, Omã, Catar, Emirados Árabes Unidos, Iémen, RAE Hong Kong, Rússia, Turquia
Dutch: Uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR, Rusland en Turkije
Danish: Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Yemen, Hongkong SAR, Rusland, Tyrkiet
Swedish: Bahrein, Förenade Arabemiraten, Hongkong SFO, Jemen, Kuwait, Oman, Qatar, Ryssland, Turkiet.
Finnish: Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Arabiemiirikunnat, Jemen, Hongkong EHA, Venäjä ja Turkki.
Greek: Κουβέιτ, Μπαχρέιν, Ομάν, Κατάρ, Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, Υεμένη, ΕΔΠ Χονγκ Κονγκ, Ρωσία, Τουρκία
Czech: Kuvajt, Bahrajn, Omán, Katar, Spojené arabské emiráty, Jemen, Hongkong SAR, Rusko, Turecko.
Slovak: Kuvajt, Bahrajn, Omán, Katar, Spojené arabské emiráty, Jemen, Hongkong špeciálny administratívny región, Rusko, Turecko
Polish: Kuwejt, Bahrajn, Oman, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Jemen, Hongkong SRA, Rosja i Turcja.
Hungarian: Kuvait, Bahrein, Omán, Katar, Egyesült Arab Emirátusok, Jemen, Hongkong SAR, Oroszország, Törökország.
Slovenian: Kuvajt, Bahrajn, Oman, Katar, Združeni arabski emirati, Jemen, Hongkong SAR, Rusija, Turčija.
Estonian: Kuveita, Bahreina, Omāna, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Jemena, Honkongas īpašās pārvaldes apgabals, Krievija, Turcija,
Latvian: Kuveita, Bahreina, Omāna, Katara, Apvienotie Arābu Emirāti, Jemena, Honkongas īpašās pārvaldes apgabals, Krievija, Turcija,
Lithuanian: Kuveitas, Bahreinas, Omanas, Kataras, Jungtiniai Arabų Emyratai, Jemenas, Ypatingasis administracinis Kinijos regionas Honkongas, Rusija, Turkija.
English: South Korea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan and the Philippines.
French: Corée du Sud, Japon, Malaisie, Thaïlande, Taïwan, Philippines.
German: Südkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan und die Philippinen.
Spanish: Corea del Sur, Japón, Malasia, Tailandia, Taiwán y Filipinas
Italian: Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Thailandia, Taiwan, Filippine.
Portuguese: Coreia do Sul, Japão, Malásia, Tailândia, Taiwan, Filipinas
Dutch: Uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan en de Filipijnen
Danish: Sydkorea, Japan, Malaysia, Thailand, Taiwan, Filippinerne
Swedish: Filippinerna, Japan, Malaysia, Sydkorea, Taiwan, Thailand.
Finnish: Etelä-Korea, Japani, Malesia, Thaimaa, Taiwan ja Filippiinit.
Greek: Νότια Κορέα, Ιαπωνία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη, Ταϊβάν, Φιλιππίνες
Czech: Jižní Korea, Japonsko, Malajsie, Thajsko, Tchaj-wan, Filipíny.
Slovak: Južná Kórea, Japonsko, Malajzia, Thajsko, Taiwan, Filipíny
Polish: Korea Południowa, Japonia, Malezja, Tajlandia, Tajwan i Filipiny.
Hungarian: Dél-Korea, Japán, Malajzia, Thaiföld, Taivan, Fülöp-szigetek.
Slovenian: Južna Koreja, Japonska, Malezija, Tajska, Tajvan, Filipini.
Estonian: Dienvidkoreja, Japāna, Malaizija, Taizeme, Taivāna, Filipīnas,
Latvian: Dienvidkoreja, Japāna, Malaizija, Taizeme, Taivāna, Filipīnas,
Lithuanian: Pietų Korėja, Japonija, Malaizija, Tailandas, Taivanas, Filipinai.
English: all destinations except Switzerland and those of E09 and E10.
French: Toutes les destinations, à l'exception de la Suisse et des groupes E09, E10.
German: Alle Bestimmungen, mit Ausnahme der Schweiz und der unter E09 und E10 genannten Bestimmungen.
Spanish: todos los destinos, excepto Suiza y los destinos mencionados en los puntos E09 y E10.
Italian: tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e dei gruppi E09, E10.
Portuguese: todos os destinos, com excepção da Suíça e dos grupos E09 e E10
Dutch: Uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder E09 en E10
Danish: alle bestemmelsessteder, med undtagelse af Schweiz og grupperne E09 og E10
Swedish: Samtliga destinationer utom Schweiz och grupperna E09, E10.
Finnish: Kaikki määräpaikat, ei kuitenkaan Sveitsi eikä E09 ja E10 kohdassa tarkoitetut.
Greek: όλοι οι προορισμοί, εκτός από την Ελβετία και τις ομάδες E09 και E10
Czech: Všechna místa určení s výjimkou Švýcarska a skupin E09, E10.
Slovak: Všetky miesta určenia s výnimkou Švajčiarskaa a skupín E09, E10
Polish: Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem Szwajcarii i grup E09 i E10.
Hungarian: minden rendeltetési hely, kivéve Svájc valamint az E09 és E10 alá tartozó rendeltetési helyek.
Slovenian: Vsi namembni kraji razen Švice ter skupin E09 in E10.
Estonian: visi galamērķi, izņemot Šveici un E09 un E10 grupas valstis.
Latvian: visi galamērķi, izņemot Šveici un E09 un E10 grupas valstis.
Lithuanian: Visos paskirties šalys, išskyrus Šveicariją ir E09 bei E10 grupes.
English: Product code
French: Code des produits
German: Erzeugniscode
Spanish: Código del producto
Italian: Codice prodotto
Portuguese: Código do produto
Dutch: Productcode
Danish: Produktkode
Swedish: Produktnummer
Finnish: Tuotekoodi
Greek: Κωδικός προϊόντος
Czech: Kód produktů
Slovak: Kód produktov
Polish: Kod produktu
Hungarian: Termékkód
Slovenian: Tarifna oznaka proizvoda
Estonian: Produktu kodi
Latvian: Produktu kodi
Lithuanian: Produktų kodas
English: Destination
German: Bestimmung
Spanish: Destino
Italian: Destinazione
Portuguese: Destino
Dutch: Bestemming
Danish: Bestemmelsessted
Finnish: Määräpaikka
Greek: Προορισμός
Czech: Místo určení
Slovak: Miesto určenia
Polish: Miejsce przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Estonian: Galamērķis
Latvian: Galamērķis
Lithuanian: Paskirties šalys
English: Unit of measurement
French: Unité de mesure
German: Maßeinheit
Spanish: Unidad de medida
Italian: Unità di misura
Portuguese: Unidade de medida
Dutch: Meeteenheid
Danish: Måleenhed
Swedish: Måttenhet
Finnish: Mittayksikkö
Greek: Μονάδα μέτρησης
Czech: Měrná jednotka
Slovak: Merná jednotka
Polish: Jednostka miary
Hungarian: Mértékegység
Slovenian: Merska enota
Estonian: Mērvienība
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Mato vienetas
English: Amount of refund
French: Montant des restitutions
German: Erstattungsbetrag
Spanish: Importe de las restituciones
Italian: Ammontare delle restituzioni
Portuguese: Montante das restituições
Dutch: Restitutiebedrag
Danish: Restitutionsbeløb
Swedish: Bidragsbelopp
Finnish: Tuen määrä
Greek: Ποσό των επιστροφών
Czech: Výše náhrad
Slovak: Výška náhrad
Polish: Kwota refundacji
Hungarian: A visszatérítés összege
Slovenian: Znesek nadomestila
Estonian: Kompensācijas apjoms
Latvian: Kompensācijas apjoms
Lithuanian: Grąžinamųjų išmokų dydis
English: EUR/100 pcs
German: EUR/100 Stück
Spanish: EUR/100 unidades
Italian: EUR/100 unità
Portuguese: euros/100 unidades
Dutch: EUR/100 st.
Danish: EUR/100 stk.
Swedish: EUR/100 st
Finnish: EUR/100 kpl
Greek: EUR/100 τεμάχια
Czech: EUR/100 ks
Slovak: EUR/100 ks
Polish: EUR/100 szt.
Hungarian: EUR/100 db
Slovenian: EUR/100 kos
Estonian: EUR/100 vienības
Latvian: EUR/100 vienības
Lithuanian: EUR/100 vnt.
English: EUR/100 kg
Portuguese: euros/100 kg