English: The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part 2 of Annex I of Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases.
French: Le potentiel total de réchauffement de la planète de la préparation est déterminé conformément à la partie 2 de l'annexe I du règlement (CE) no 842/2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés.
German: Der Gesamtwert des Treibhauspotenzials der Zubereitung wird nach Anhang I Teil 2 von Verordnung (EG) Nr. 842/2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase bestimmt.
Spanish: El potencial de calentamiento atmosférico total del preparado se determinará de acuerdo con el anexo I, parte 2, del Reglamento (CE) no 842/2006 sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero.
Italian: Il potenziale di riscaldamento globale del preparato è determinato conformemente alla parte 2 dell’allegato I del regolamento (CE) n. 842/2006 su taluni gas fluorurati ad effetto serra.
Portuguese: O potencial de aquecimento global total da preparação é determinado em conformidade com a parte 2 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 842/2006 relativo a determinados gases fluorados com efeito de estufa.
Dutch: Het totale aardopwarmingsvermogen van preparaten wordt overeenkomstig deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 842/2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen vastgesteld.
Danish: Præparatets samlede potentiale for global opvarmning bestemmes som anført i forordning (EF) nr. 842/2006 om visse fluorholdige drivhusgasser, bilag I, del 2
Swedish: Preparatets totala faktor för global uppvärmningspotential ska fastställas i enlighet med del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 842/2006 om vissa fluorerade växthusgaser.
Finnish: Valmisteen kokonaislämmitysvaikutus määritetään tietyistä fluoratuista kasvihuonekaasuista annetun asetuksen (EY) N:o 842/2006 liitteessä I olevan 2 osan mukaisesti.
Greek: Το συνολικό δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη του παρασκευάσματος καθορίζεται σύμφωνα με το μέρος 2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 842/2006 για ορισμένα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου.
Czech: Celkový potenciál globálního oteplování přípravku se stanoví podle části 2 přílohy I nařízení (ES) č. 842/2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech.
Slovak: Celkový potenciál globálneho otepľovania prípravku sa určuje v súlade s časťou 2 prílohy I k nariadeniu nariadeniu (ES) č. 842/2006 o určitých fluórovaných skleníkových plynoch.
Polish: Całkowity wskaźnik cieplarniany dla danego preparatu określany jest zgodnie z częścią 2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 842/2006 w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych.
Hungarian: A készítmény teljes globális felmelegedési potenciálját az egyes fluortartalmú üvegházhatású gázokról szóló 842/2006/EK rendelet I. mellékletének 2. részében foglaltaknak megfelelően kell meghatározni.
Slovenian: Skupni potencial globalnega segrevanja pripravka se določi v skladu z delom 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 842/2006 o določenih fluoriranih toplogrednih plinih.
Estonian: Valmistise globaalset soojenemist põhjustav kogupotentsiaal määratakse kindlaks kooskõlas määruse (EÜ) nr 842/2006 (teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) I lisa 2. osaga.
Latvian: Preparāta kopējo globālās sasilšanas potenciālu nosaka saskaņā ar I pielikuma 2. daļu Regulā (EK) Nr. 842/2006 par dažām fluorētām siltumnīcefekta gāzēm.
Lithuanian: Bendras preparato sukeliamo visuotinio klimato atšilimo potencialas nustatomas pagal Reglamento (EB) Nr. 842/2006 dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų I priedo 2 dalį.