FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
French: Sel mixte de calcium et de sodium d’un copolymère d’acide maléique et d’oxyde de méthyle et de vinyle, ayant une teneur en calcium de 9 % ou plus mais pas plus de 16 % en poids
German: Calcium- und Natriumsalzgemisch eines Maleinsäure-Methylvinylether-Copolymers, mit einem Gehalt an Calcium von 9 GHT bis 16 GHT
Spanish: Sal mixta de calcio y sodio de uno copolímero de ácido maleico y metil vinil éter, con un contenido en calcio superior o igual al 9 % pero inferior o igual al 16 % en peso
Italian: Sale misto di calcio e di sodio di un copolimero di acido maleico e di ossido di metile e vinile, con un tenore in calcio di 9 % o più ed uguale o inferiore a 16 % in peso
Portuguese: Sais misto de cálcio e de sódio de um copolímero de acido maleico e de éter metilo vinilico, com um teor de cálcio igual ou superior a 9 % mas não superior a 16 % em peso
Dutch: Mengsels bestaande uit calcium- en natriumzout van copolymeren van maleïnezuur en methylvinylether, met een gehalte aan calcium van 9 of meer doch niet meer dan 16 gewichtspercenten
Danish: Blandede calcium- og natriumsalte af copolymer af maleinsyre og methylvinylether, med et calciumindhold på 9 vægtprocent og derover, men ikke over 16 vægtprocent
Swedish: Blandningar av kalcium- och natriumsalt av en sampolymer av maleinsyra och metylvinyleter, innehållande minst 9 men högst 16 viktprocent kalcium
Finnish: Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeerin kalsium- ja natriumsuolan seos, kalsiumpitoisuus vähintään 9 ja enintään 16 painoprosenttia
Greek: Μεικτό άλας ασβεστίου και νατρίου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και αιθύλιο βινύλο αιθέρας, που περιέχει ασβέστη 9 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 16 % κατά βάρος
Czech: Směs vápenaté a sodné soli kopolymeru kyseliny maleinové a methylvinyletheru, obsahující 9 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 16 % hmotnostních vápníku
Slovak: Zmiešané vápenaté a sódne soli s kopolymérom kyseliny maleínovej a metylvinyléteru, s obsahom vápnika 9 % hmotnosti alebo vyšším ale nie vyšším ako 16 %
Polish: Mieszanina soli wapnia i sodu z kopolimerem kwasu maleinowego i eteru winylowo metylowego, o zawartości wapnia 9 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 16 % masy
Hungarian: Maleinsav és metil-viniléter kopolimerjének vegyes kálcium- és nátriumsója, melynek kálciumtartalma legalább 9 tömegszázalék, de legfeljebb 16 tömegszázalék
Slovenian: Mešanica kalcijeve in natrijeve soli kopolimera maleinske kisline in metil vinil etra, z vsebnostjo kalcija 9 mas. % ali več, vendar ne več kot 16 mas. %
Estonian: Malehappe ja metüülvinüüleetri kopolümeeri kaltsium- ja naatriumsoola segu, kaltsiumisisaldusega vähemalt 9 %, kuid mitte üle 16 % massist
Latvian: Jaukta kalcija un nātrija sāls no maleskābes un metila vinila ētera kopolimēra, ar kalcija saturu 9 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 16 %
Lithuanian: Maišyta maleino rūgšties ir metilo vinilo eterio kopolimero kalcio ir natrio druska, kurios sudėtyje kalcis sudaro ne mažiaus kaip 9 %, bet ne daugiau kaip 16 % masės
English: Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
French: Copolymère d’acide maléique et d’oxyde de méthyle et de vinyle
German: Copolymer aus Maleinsäure und Methylvinylether
Spanish: Copolímero de ácido maleico y metil vinil éter
Italian: Copolimero di acido maleico e di ossido di metile e vinile
Portuguese: Copolímero de acido maleico e de éter metilo vinilico
Dutch: Copolymeren van maleïnezuur en methylvinylether
Danish: Copolymer af maleinsyre og methylvinylether
Swedish: Sampolymerer av maleinsyra och metylvinyleter
Finnish: Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθύλο βινύλο αιθέρα
Czech: Kopolymer kyseliny maleinové a methylvinyletheru
Slovak: Kopolymér kyseliny maleínovej a metyl vinyl éteru
Polish: Kopolimer kwasu maleinowego i eteru winylowo metylowego
Hungarian: Maleinsav és metil viniléter kopolimerje
Slovenian: Kopolimer maleinske kisline in metil vinil etra
Estonian: Malehappe ja metüülvinüüleetri kopolümeer
Latvian: Maleskābes un metila vinila ētera kopolimērs
Lithuanian: Maleino rūgšties ir metilvinileterio kopolimeras
English: (36 ± 0,5) % by weight of polyamide with lateral ester groups,
French: (36 ± 0,5) % en poids de polyamide avec des groupes latéraux ester,
German: Polyamid mit seitlichen Estergruppen von 36 (±0,5) GHT,
Spanish: poliamida con grupos laterales éster de (36 ± 0,5) % en peso,
Italian: (36 ± 0,5) % in peso di poliammide con gruppi laterali estere,
Portuguese: (36 ± 0,5) % em peso de poliamida com grupos laterais éster,
Dutch: 36 (±0,5) gewichtspercenten polyamide met esterzijgroepen,
Danish: polyamid med estersidegrupper på 36 (± 0,5) vægtprocent,
Swedish: 36 (± 0,5) viktprocent polyamid med estersidogrupper,
Finnish: 36 (±0,5) painoprosenttia polyamidia, jossa on sivuketjussa esteriryhmiä,
Greek: (36 ± 0,5) % κατά βάρος πολυαμίδιο με πλάγιες ομάδες εστέρων,
Czech: (36 ± 0,5) % hmotnostních polyamidu s bočními esterovými skupinami,
Slovak: (36 ± 0,5) % hmotnostného polyamídu s laterálnymi esterovými skupinami,
Polish: (36 ± 0,5) % masy poliamidu z bocznymi grupami estrowymi,
Hungarian: (36 ± 0,5) tömegszázalék poliamidot laterális észtercsoportokkal
Slovenian: 36 (± 0,5) mas. % poliamida s stranskimi estrskimi skupinami;
Estonian: (36 ± 0,5) % massist polüamiidi koos külgmiste esterrühmadega,
Latvian: (36 ±0,5) % poliamīda ar laterālo esteru grupām,
Lithuanian: poliamidas su šoninėmis esterio grupėmis sudaro 36 (± 0,5) % masės,
English: (2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
French: (2 ± 0,5) % en poids d’ester acrylique,
German: Acrylester von 2 (±0,5) GHT,
Spanish: éster acrílico de (2 ± 0,5) % en peso,
Italian: (2 ± 0,5) % in peso di estere acrilico,
Portuguese: (2 ± 0,5) % em peso de éster acrílico,
Dutch: 2 (±0,5) gewichtspercenten acrylester,
Danish: acrylester på 2 (± 0,5) vægtprocent,
Swedish: 2 (± 0,5) viktprocent akrylester,
Finnish: 2 (±0,5) painoprosenttia akryyliesteriä,
Greek: (2 ± 0,5) % κατά βάρος ακρυλικού εστέρος,
Czech: (2 ± 0,5) % hmotnostních akrylového esteru,
Slovak: (2 ± 0,5) % hmotnostného ester kyseliny akrylovej,
Polish: (2 ± 0,5) % masy estru akrylowego,
Hungarian: (2 ± 0,5) tömegszázalék akrilésztert,
Slovenian: 2 (± 0,5) mas. % akrilnega estra;
Estonian: (2 ± 0,5) % massist akrüülestrit,
Latvian: (2 ±0,5) % akrila estera
Lithuanian: akrilo rūgšties esteris – 2 (±0,5) % masės
English: (48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
French: (48 ± 0,5) % en poids de 1-méthyl-2-pyrrolidone,
German: 1-Methyl-2-pyrrolidon von 48 (±0,5) GHT,
Spanish: 1-metil-2-pirrolidona de (48 ± 0,5) % en peso,
Italian: (48 ± 0,5) % in peso di 1-metil-2-pirrolidone,
Portuguese: (48 ± 0,5) % em peso de 1-metil-2-pirrolidona,
Dutch: 48 (±0,5) gewichtspercenten 1-methyl-2-pyrrolidon,
Danish: 1-methyl-2-pyrrolidon på 48 (± 0,5) vægtprocent,
Swedish: 48 (± 0,5) viktprocent 1-metyl-2-pyrrolidon,
Finnish: 48 (±0,5) painoprosenttia 1-metyyli-2-pyrrolidonia,
Greek: (48 ± 0,5) % κατά βάρος 1-μεθυλο-2-πυρρολιδόνη,
Czech: (48 ± 0,5) % hmotnostních 1-methyl-2-pyrrolidonu,
Slovak: (48 ± 0,5) % hmotnostného 1-metyl-2-pyrolidónu,
Polish: (48 ± 0,5) % masy 1-metylo-2-pirolidyny,
Hungarian: (48 ± 0,5) tömegszázalék 1-metil-2-pirrolidont,
Slovenian: 48 (± 0,5) mas. % 1-metil-2-pirolidona;
Estonian: (48 ± 0,5) % massist 1-metüül-2-pürrolidooni,
Latvian: (48 ±0,5) % 1-metil-2-pirolidona
Lithuanian: 1-metil-2-pirolidono – 48 (±0,5) % masės,
English: (12 ± 0,5) % by weight of bis(2-methoxyethyl) ether,
French: (12 ± 0,5) % en poids d’oxyde de bis(2-méthoxyéthyle),
German: Bis(2-methoxyethyl)ether von 12 (±0,5) GHT,
Spanish: bis(2-metoxietil) éter de (12 ± 0,5) % en peso,
Italian: (12 ± 0,5) % in peso di ossido di bis(2-metossietile),
Portuguese: (12 ± 0,5) % em peso de éter bis(2-metoxietilico),
Dutch: 12 (±0,5) gewichtspercenten bis(2-methoxyethyl)ether,
Danish: bis(2-methoxyethyl)ether på 12 (± 0,5) vægtprocent,
Swedish: 12 (± 0,5) viktprocent bis(2-metoxietyl)eter,
Finnish: 12 (±0,5) painoprosenttia bis(2-metoksietyyli)eetteriä,
Greek: (12 ± 0,5) % κατά βάρος δις(2-μεθοξυαιθυλικος) αιθέρος,
Czech: (12 ± 0,5) % hmotnostních bis(2-methoxyethylen)etheru,
Slovak: (12 ± 0,5) % hmotnostného obsahu bis(2-metoxyetyl) éteru,
Polish: (12 ± 0,5) % masy eteru bis(2-metoksyetylu),
Hungarian: (12 ± 0,5) tömegszázalék bisz(2-metoxietil) étert,
Slovenian: 12 (± 0,5) mas. % bis(2-metoksil) etra;
Estonian: (12 ± 0,5) % massist bis(2-metoksüetüül)eetrit,
Latvian: (12 ±0,5) % bis(2-metoksietil) ētera,
Lithuanian: metoksietil)eteris – 12 (±0,5) % masės bis(2-,
English: 500 µg/kg or less of potassium and
French: 500 µg/kg ou moins de potassium et
German: Kalium von 500 µg/kg oder weniger und
Spanish: potasio inferior o igual a 500 µg/kg y
Italian: 500 µg/kg o meno di potassio e
Portuguese: 500 µg/kg ou menos de potássio e
Dutch: niet meer dan 500 µg/kg kalium en
Danish: kalium på 500 µg/kg og derunder og
Swedish: högst 500 µg/kg kalium och
Finnish: enintään 500 µg/kg kaliumia ja
Greek: 500 µg/kg ή λιγότερο κάλιο και
Czech: 500 μg/kg nebo méně draslíku a
Slovak: 500 μg/kg alebo menej draslíka, a
Polish: 500 µg/kg lub mniej potasu, oraz
Hungarian: legfeljebb 500 μg/kg káliumot és
Slovenian: 500 µg/kg ali manj kalija in
Estonian: kuni 500 mg/kg kaaliumi,ja
Latvian: 500 μg/kg vai mazāk kālija un
Lithuanian: kalis – ne daugiau kaip 500 μg/kg ir
English: 500 µg/kg or less of iron,
French: 500 µg/kg ou moins de fer,
German: Eisen von 500 µg/kg oder weniger,
Spanish: hierro inferior o igual a 500 µg/kg,
Italian: 500 µg/kg o meno di ferro,
Portuguese: 500 µg/kg ou menos de ferro,
Dutch: niet meer dan 500 µg/kg ijzer,
Danish: jern på 500 µg/kg og derunder,
Swedish: högst 500 µg/kg järn,
Finnish: enintään 500 µg/kg rautaa,
Greek: 500 µg/kg ή λιγότερο σίδηρο,
Czech: 500 μg/kg nebo méně železa,
Slovak: 500 μg/kg alebo menej železa,
Polish: 500 µg/kg lub mniej żelaza,
Hungarian: legfeljebb 500 μg/kg vasat
Slovenian: 500 µg/kg ali manj železa,
Estonian: kuni 500 mg/kg rauda,
Latvian: 500 μg/kg vai mazāk dzelzs,
Lithuanian: geležis – ne daugiau kaip 500 μg/kg,
English: for use in the manufacture of goods of heading No 8542 [1]
French: destinée à être utilisée dans la fabrication de produits du no 8542 [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8542 [1]
Spanish: destinada a utilizarse en la fabricación de productos de la partida no 8542 [1]
Italian: destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione di prodotti della voce 8542 [1]
Portuguese: destinada a ser utilizada no fabrico de produtos da posição 8542 [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8542 [1]
Danish: bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8542 [1]
Swedish: avsedda att användas vid tillverkning av produkter enligt nr 8542 [1]
Finnish: tarkoitettu käytettäväksi nimikkeen 8542 tuotteiden valmistuksessa [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων της κλάσης 8542 [1]
Czech: pro výrobu zboží čísla 8542 [1]
Slovak: na použitie vo výrobe tovaru položky 8542 [1]
Polish: do stosowania w produkcji towarów objętych pozycją 8542 [1]
Hungarian: tartalmaz, a 8542 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához [1]
Slovenian: za uporabo pri proizvodnji izdelkov iz tarifne številke 8542 [1]
Estonian: rubriigi 8542 kaupade valmistamiseks [1]
Latvian: kuru lieto pozīcijas 8542 preču ražošanā [1]
Lithuanian: skirtas 8542 pozicijos produktams gaminti [1]
English: Hydrocarbon prepolymer, obtained by the reaction of cyclopentadiene and 1,3-pentadiene
French: Prépolymère hydrocarboné, obtenu par la réaction de cyclopentadiène et de 1,3-pentadiène
German: Kohlenwasserstoffprepolymer, erhalten aus der Reaktion von Cyclopentadien und 1,3-Pentadien
Spanish: Prepolímero hidrocarbonado, obtenido por la reacción de ciclopentadieno y 1,3-pentadieno
Italian: Prepolimero idrocarbonato, ottenuto dalla reazione di ciclopentadiene e di 1,3-pentadiene
Portuguese: Pré-polímero hidrocarbonado, obtido da reacção de ciclopentadieno e 1,3-pentadieno
Dutch: Prepolymeren van koolwaterstof, verkregen door het reageren van cyclopentadieen en 1,3-pentadieen
Danish: Kulbrintepræpolymer, fremstillet ved reaktion mellem cyclopentadien og 1,3-pentadien
Swedish: Kolväteprepolymerer, erhållna genom en reaktion mellan cyklopentadien och 1,3--pentadien
Finnish: Hiilivedyn esipolymeeri, saatu syklopentadieenin ja 1,3-pentadieenin reaktiolla
Greek: Υδρογονανθρακωμένο προπολυμερές, που λαμβάνεται από την αντίδραση κυκλοπενταδιένιο και 1,3-πενταδιένιου
Czech: Uhlovodíkový prepolymer, získaný reakcí cyklopentadienu a 1,3-pentadienu
Slovak: Uhľovodíkový prepolymér, získaný reakciou cyklopentadiénu a 1,3-pentadiénu
Polish: Prepolimer węglowodorowy uzyskany w wyniku reakcji cyklopentadienu i 1,3-pentadienu
Hungarian: Ciklopentadién és 1,3-pentadién reakciójából nyert szénhidrogén előpolimer
Slovenian: Ogljikovodikov predpolimer, dobljen z reakcijo ciklopentadiena in 1,3-pentadiena
Estonian: Tsüklopentadieeni ja 1,3-pentadieeni reageerimisel saadud süsivesiniku eelpolümeer
Latvian: OgļŪdeņraža prepolimērs, iegŪts ciklopentadiēna un 1,3-pentadiēna reakcijas rezultātā
Lithuanian: Angliavandenilio prepolimeras, gautas reaguojant ciklopentadienui ir 1,3-pentadienui
English: Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
French: Sel de calcium et de zinc d’un copolymère d’acide maléique et d’oxyde de méthyle et de vinyle
German: Calciumzinksalz eines Copolymers aus Maleinsäure und Methylvinylether
Spanish: Sal de calcio y cinc de un copolímero de ácido maleico y de metil vinil éter
Italian: Sale di calcio e di zinco di un copolimero di acido maleico e di ossido di metile e vinile
Portuguese: Sal de cálcio e zinco de um copolímero de ácido maleico e éter metilo vinílico
Dutch: Calciumzinkzout van een copolymeer van maleinezuur en methylvinylether
Danish: Calciumzinksalt af copolymer af maleinsyre og methylvinylether
Swedish: Kalciumzinksalt av en sampolymer av maleinsyra och metylvinyleter
Finnish: Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeerin kalsiumsinkkisuola
Greek: Άλας ασβεστίου και ψευδαργύρου από συμπολυμερές μηλεϊνικού οξέος και μεθυλο-βινυλικος αιθέρας
Czech: Vápenato-zinečnatá sůl kopolymeru kyseliny maleinové a methylvinyletheru
Slovak: Vápenatozinočnatá soľ kopolyméru kyseliny maleínovej a metyl vinyl éteru
Polish: Sól cynkowo wapniowa kopolimeru kwasu maleinowego i eteru winylowo metylowego
Hungarian: Metilviniléter és maleinsav kopolimerének kálcium cink sói
Slovenian: Kalcijeva cinkova sol kopolimera maleinske kisline in metil vinil etra
Estonian: Malehappe ja metüülvinüüleetri kopolümeeri kaltsiumtsinksool
Latvian: Maleīnskābes un metil vinil ētera kopolimēra kalcija cinka sālis
Lithuanian: Maleino rūgšties ir metilvinileterio kopolimero kalcio-cinko druska
English: Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 µm or more but not exceeding 575 µm
French: Microsphères d’un copolymère de divinylbenzène et de styrène, d’un diamètre moyen de 220 µm ou plus mais n’excédant pas 575 µm
German: Mikrokügelchen aus einem Copolymer aus Divinylbenzol und Styrol, mit einem durchschnittlichen Durchmesser von 220 µm bis 575 µm
Spanish: Microesferas de un copolímero de divinilbenceno y estireno, de diámetro medio superior o igual a 220 µm pero inferior o igual a 575 µm
Italian: Microsfere di un copolimero di divinilbenzene e di stirene, di diametro medio di 220 µm o più ed uguale o inferiore a 575 µm
Portuguese: Microesferas de copolímero de divinilbenzeno e estireno, de diâmetro médio igual ou superior a 220 µm mas não superior a 575 µm
Dutch: Microbolletjes van een copolymeer van divinylbenzeen en styreen, met een gemiddelde diameter van 220 of meer doch niet meer dan 575 µm
Danish: Mikrokugler af en copolymer af divinylbenzen og styren, af en gennemsnitlig diameter på 220 µm og derover, men ikke over 575 µm
Swedish: Mikrokulor av en sampolymer av divinylbensen och styren, med en genomsnittlig diameter av minst 220 µm men högst 575 µm
Finnish: Divinyylibentseenin ja styreenin kopolymeeristä valmistetut mikropallot, joiden keskimääräinen läpimitta vähintään 220 µm mutta enintään 575 µm
Greek: Μικροσφαίρες από συμπολυμερές διβινυλοβενζολίου και στυρενίου, με μέση διάμετρο 220 µm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 575 µm
Czech: Mikrokuličky z kopolymeru divinylbenzenu a styrenu, o průměrném průměru 220 µm nebo více, ale nepřesahujícím 575 µm
Slovak: Mikroguľôčky kopolyméru divinylbenzénu a styrénu, s priemerným priemerom 220 µm alebo viac, ale nepresahujúcim 575 µm
Polish: Mikrokulki z kopolimeru diwinylbenzenu i styrenu, o przeciętnej średnicy 220 µm lub większej, ale nieprzekraczającej 575 µm
Hungarian: Divinilbenzol és sztirol kopolimer gömb alakú gyöngyök formájában, amelyek átlagos átmérője legalább 220 µm, de legfeljebb 575 µm.
Slovenian: Kroglice iz kopolimera divinilbenzena in stirena, s povprečnim premerom 220 µm ali več vendar ne več kot 575 µm
Estonian: Sfäärilised terad divinüülbenseeni ja stüreeni kopolümeerist, keskmise läbimõõduga vähemalt 220 µm, kuid mitte üle 575 µm
Latvian: Divinilbenzola un stirola kopolimēra sfēriskās lodītes, ar vidējo diametru 220 µm vai vairāk, bet nepārsniedzot 575 µm
Lithuanian: Divinilbenzeno ir stireno kopolimeras, rutuliukų pavidalo, kurių vidutinis skersmuo ne mažesnis kaip 220 µm, bet ne didesnis kaip 575 µm
English: Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decane-3,5-diyl)ethylene]
French: Poly[(8-méthyl-8-méthoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]décane-3,5-diyl)éthylène]
German: Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diyl)ethylen]
Spanish: Poli[(8-metil-8-metoxicarboniltriciclo[5.2.1.02,6]decano-3,5-diil)etileno]
Italian: Poli[(8-metil-8-metossicarboniltriciclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diil)etilene]
Portuguese: Poli[(8-metil-8-metoxicarboniltriciclo[5.2.1.02,6]decano-3,5-diil)etileno]
Dutch: Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decaan-3,5-diyl)ethyleen]
Danish: Poly[(8-methyl-8-methoxycarbonyltricyclo[5.2.1.02,6]decan-3,5-diyl)ethylen]
Swedish: Poly[(8-metyl-8-metoxikarbonyltricyklo[5.2.1.02,6]dekan-3,5-diyl)etylen]
Finnish: Poly[(8-metyyli-8-metoksikarbonyylitrisyklo[5.2.1.02,6]dekaani-3,5-diyyli)etyleeni]
Greek: Πολυ[(8-μεθυλο-8-μεθοξυκαρβονυλοτρικυκλο[5.2.1.02,6]δεκανο-3,5-διυλο)αιθυλένιο]
Czech: Poly[(8-methyl-8-methoxykarbonyltricyklo[5.2.1.02,6]dekan-3,5-diyl)ethylen]
Slovak: Poly[(8-metyl-8-metoxykarbonyltricyklo[5.2.1.02,6]dekán-3,5-diyl)etylén]
Polish: Poli[(8-metylo-8-metoksykarbonylotricyklo[5.2.1.02,6]dekano-3,5-diyl)etylen]
Hungarian: Poli[8-metil-8-metoxikarboniltriciklo[5.2.1.02,6]dekán-3,5-diil)etilén]
Slovenian: Poli[(8-metil-8-metoksikarboniltriciklo[5.2.1.02,6]dekan-3,5-diil)etilen]
Estonian: Polü(8-metüül-8-metoksükarbonüültritsüklo[5.2.1.02,6]dekaan-3,5-diüül)etüleen]
Latvian: Poli[(8-metil-8-metoksikarboniltriciklo[5.2.1.02,6]dekān-3,5-diil)etilēns]
Lithuanian: Poli[(8-metil-8-metoksikarboniltriciklo[5.2.1.02,6]dekan-3,5-dil)etilenas]
English: Polymer of ethylene and styrene, cross-linked with divinylbenzene, in the form of a suspension
French: Polymère d’éthylène et de styrène, réticulé avec du divinylbenzène, sous forme de suspension
German: Polymer von Ethylen und Styrol, vernetzt mit Divinylbenzol, in Form einer Suspension
Spanish: Polímero de etileno y de estireno, reticulado con divinilbenceno, en forma de suspensión
Italian: Polimero etilenico e stirenico, reticolato con divinilbenzene, in forma di sospensione
Portuguese: Polímero de etileno e estireno, reticulado com divinilbenzeno, na forma de suspensão
Dutch: Polymeer van ethyleen en styreen, vernet met divinylbenzeen, in de vorm van een suspensie
Danish: Polymer af ethylen og styren, tværbundet med ivinylbenzen, i form af en suspension
Swedish: Polymerer av eten och styren, tvärbundna med divinylbensen, i form av en suspension
Finnish: Eteenin ja styreenin polymeeri, divinyylibentseenillä silloitettu, suspensiona
Greek: Πολυμερές αιθυλενίου-στυρολίου, με σταυροδεσμούς με διβινυλοβενζόλιο, σε μορφήεναιωρή ματος
Czech: Polymery ethylenu a styrenu, zesíťované divinylbenzenem, ve formě suspenze
Slovak: Polymér etylénu a styrénu zosieťovaný s divinylbenzénom, vo forme suspenzie
Polish: Polimer etylenu i styrenu, usieciowany diwinylobenzenem, w postaci zawiesiny
Hungarian: Divinil-benzollal térhálósított etilén- és sztirolpolimer, szuszpenzió formájában
Slovenian: Polimer etilena in stirena, zamrežen z divinilbenzenom, v obliki suspenzije
Estonian: Etüleeni ja stüreeni polümeer, mis on ristseotud divinüülbenseeniga, lahusena
Latvian: Stirola un etilēna polimērs suspensijas formā, šķērspolimerizēts ar divinilbenzolu
Lithuanian: Etileno ir stireno polimeras, naudojamas su divinilbenzenu, suspensijos pavidalo
English: Copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid anhydride
French: Copolymère d’éther méthylvinylique et d’anhydride d’acide maléique
German: Copolymer aus Methylvinylether und Maleinsäureanhydrid
Spanish: Copolímero de metil-vinil-éter y anhídrido del ácido maleico
Italian: Copolimero di metil vinil etere e anidride dell’acido maleico
Portuguese: Copolímero de éter metilvinílico e anidrido maleico
Dutch: Copolymeer van methylvinylether en maleïnezuuranhydride
Danish: Copolymer af methylvinylether og maleinsyreanhydrid
Swedish: Sampolymerer av metylvinyleter och maleinsyraanhydrid
Finnish: Metyylivinyylieetterin ja maleiinihappoanhydridin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές μεθυλ-βινυλ-αιθέρα και ανυδρίτη του μηλεϊνικού οξέος
Czech: Kopolymer methylvinyletheru a anhydridu kyseliny maleinové
Slovak: Kopolymér metyl-vinyl-éteru a anhydridu kyseliny maelínovej
Polish: Kopolimer eteru metylowinylowego i bezwodnika kwasu maleinowego
Hungarian: Metilviniléter és maleinsavanhidrid kopolimerje
Slovenian: Kopolimer metil vinil etra in anhidrida maleinske kisline
Estonian: Metüülvinüüleetri ja maleiinhappe anhüdriidi kopolümeer
Latvian: Metilvinilētera un maleīnskābes anhidrīda kopolimērs
Lithuanian: Metilvinileterio ir maleino rūgšties anhidrido kopolimeras
English: Non-plasticized cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1]
French: Flocons de triacétate de cellulose non plastifié, destinés à la fabrication de fils de triacétate [1]
German: Cellulosetriacetat, nicht weichgemacht, in Form von Flocken, zum Herstellen von Cellulosetriacetatgarnen [1]
Spanish: Triacetato de celulosa sin plastificar, en forma de copos, destinado a la fabricación de filamentos de triacetato [1]
Italian: Triacetato di cellulosa non plastificata, sotto forma di fiocchi, destinato alla fabbricazione di filati di triacetato [1]
Portuguese: Flocos de triacetato de celulose não plastificado, destinados ao fabrico de fios de triacetato [1]
Dutch: Cellulosetriacetaat, geen weekmakers bevattend, in de vorm van vlokken, bestemd voor de vervaardiging van triacetaatgaren [1]
Danish: Ikke-blødgjort cellulosetriacetat i form af flager, bestemt til fremstilling af cellulosetriacetatgarn [1]
Swedish: Icke mjukgjort cellulosatriacetat i form av flingor, avsett att användas för tillverkning av garn av cellulosatriacetat [1]
Finnish: Pehmittämätön selluloosatriasetaatti, hiutaleina, triasetaattilangan valmistukseen [1]
Greek: Νιφάδες μη πλαστικοποιημένης τριοξικής κυτταρίνης, για την παρασκευή τριοξικών νημάτων [1]
Czech: Neměkčený triacetát celulózy, ve formě vloček, pro výrobu triacetátcelulózových vláken [1]
Slovak: Nemäkčený triacetát celulózy, vo forme vločiek, na výrobu triacetátových celulózových vlákien [1]
Polish: Nieuplastyczniony trioctan celulozy, w postaci płatków, do produkcji przędzy trioctowo celulozowej [1]
Hungarian: Nem lágyított cellulóz-triacetát, pehely formájában, cellulóz-triacetát szál gyártásához [1]
Slovenian: Nemehčan celolozni triacetat, v obliki kosmičev, za proizvodnjo celulozne triacetatne preje [1]
Estonian: Plastifitseerimata tselluloostriatsetaat, helvestena, triatsetaatlõnga valmistamiseks [1]
Latvian: Neplastificēts celulozes triacetāts, plēkšņu formā, celulozes triacetāta dzijas ražošanai [1]
Lithuanian: Neplastifikuotas celiuliozės triacetatas, dribsnių pavidalu, skirtas gaminti celiuliozės triacetato siūlams [1]