English: Products containing co-polymers of dextrose, sorbitol and citric or phosphoric acid, containing not less than 90 % by weight of co-polymers on the ashfree and anhydrous basis
French: Produits contenant des copolymères de dextrose, de sorbitol et d’acide citrique ou phosphorique, contenant en poids pas moins de 90 % de copolymères, calculé sur la substance anhydre, cendres déduites
German: Erzeugnisse Copolymere aus Dextrose, Sorbit und Zitronen- oder Phosphorsäure enthaltend mit einem Gehalt an Copolymeren von 90 GHT oder mehr, bezogen auf aschefreie Trockensubstanz
Spanish: Productos que contienen copolímeros de dextrosa, sorbitol y ácido cítrico o fosfórico, con un contenido mínimo del 90 % en peso de copolímeros, calculado en sustancia anhidra libre de cenizas
Italian: Prodotti contenenti copolimeri di destrosio, sorbitolo e acido citrico o fosforico, contenenti non meno di 90 %, in peso, di copolimeri calcolato su base anidra ed esente da ceneri
Portuguese: Produtos contendo co-polímeros de dextrose, sorbitol e ácido cítrico ou fosfórico, com teor ponderal de copolímeros não inferior a 90 % em relação à matéria anidra isenta de cinzas
Dutch: Producten die copolymeren van dextrose, sorbitol en citroen- of fosforzuur bevatten, met ten minste 90 gewichtsprocent copolymeren (asvrij en watervrij)
Danish: Produkter, der består af copolymerer af dextrose, sorbitol og citron- eller phosphorsyre, med indhold af copolymerer ikke under 90 vægtprocent beregnet på aske- og vandfri basis
Swedish: Produkter innehållande sampolymerer av dextros, sorbitol och citron- eller fosforsyra, med minst 90 viktprocent sampolymerer räknat på askfri torrsubstans
Finnish: Dekstroosin, sorbitolin sekä sitruuna- tai fosforihapon kopolymeerejä sisältävät tuotteet, joissa on vähintään 90 painoprosenttia kopolymeerejä tuhkattomasta ja vedettömästä tuotteesta
Greek: Προϊόντα που περιέχουν συμπολυμερή δεξτρόζης, σορβιτόλης και κιτρικού ή φωσφορικού οξέος, σε αναλογία τουλάχιστον 90 % κατά βάρος επί απαλλαγμένης από τέφρα και άνυδρης ουσίας
Czech: Produkty obsahující kopolymery dextrózy, sorbitolu a kyseliny citronové nebo fosforečné, obsahující nejméně 90 % hmotnostních kopolymerů (přepočteno na bezpopelný a bezvodý produkt)
Slovak: Výrobky obsahujúce kolopyméry dextrózy, sorbitol a kyselinu citrónovú alebo kyselinu fosforečnú, s obsahom najmenej 90 hmotnostných % kopolymérov na bezvodej a bezpopolnej báze
Polish: Produkty zawierające kopolimery dekstrozy, sorbiotolu i kwasu cytrynowego lub fosforowego, zawierające nie więcej niż 90 % masy kopolimerów na bezpopiołowym i bezwodnym podłożu
Hungarian: Dextróz, szorbit és citrom-, vagy foszforsav kopolimerjeit tartalmazó termékek, amelyek hamu- és vízmentes bázison legalább 90 tömegszázalék kopolimert tartalmaznak
Slovenian: Polimeri, ki vsebujejo kopolimere dekstroze, sorbitola in citronske ali fosforne kisline, ki vsebuje vsaj 90 mas. % ali več kopolimerov, računano glede na osnovo brez pepela in vode
Estonian: Dekstroosi, sorbitooli ja sidrun- või fosforhappe kopolümeere sisaldavad tooted, mis sisaldavad kopolümeere vähemalt 90 % tuha- ja veevabast massist
Latvian: Produkti, kuri satur dekstrozes, sorbīta un citronskābes vai fosforskābes kopolimērus un kuru sastāvā, izsakot organiskās daļas sausā masā, ir ne mazāk kā 90 % šo kopolimēru
Lithuanian: Gaminiai, sudaryti iš gliukozės kopolimerų, gliucitolio ir citrinų arba fosforo rūgšties, kurių sudėtyje esantys kopolimerai sudaro ne mažiau kaip 90 % masės, kurių sudėtyje nėra pelenų ir vandens