FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: power spectral density
French: Suppliers of Advance Composite Materials Association
Spanish: Asociación de proveedores de materiales compuestos avanzados
Italian: densità spettrale di potenza
Portuguese: power spectral density (densidade espectral de potência)
Dutch: power spectral density (constante spectrale vermogensdichtheid)
Greek: power spectral density (φασματική πυκνότητα ισχύος)
Czech: Japanese Industrial Standard (japonská průmyslová norma) JT
Slovak: power spectral density (výkonová spektrálna hustota)
Polish: stosunek prędkości obiektu do prędkości dźwięku (od nazwiska Ernsta Macha)
Hungarian: power spectral density (Spektrális teljesítménysűrűség)
Slovenian: power spectral density (moč spektralne gostote)
Estonian: power spectral density (võimsuse spektraaltihedus)
Latvian: jaudas spektrālais blīvums
Lithuanian: spektrinis galios tankis
English: QAM
French: SAR
Spanish: SAR
Czech: Joule-Thomson LIDAR
Polish: MLIS
English: quadrature-amplitude-modulation
French: radar à ouverture synthétique (SC)
Spanish: Radar de apertura sintética
Italian: modulazione di ampiezza in quadratura
Portuguese: quadrature-amplitude-modulation (modulação de amplitude em quadratura)
Dutch: quadrature-amplitude-modulation (kwadratuuramplitudemodulatie)
Danish: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturamplitudemodulering)
Swedish: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturamplitudmodulering)
Greek: quadratures-amplitude-modulation (τετραγωνισμένη διαμόρφωση πλάτους)
Czech: light detection and ranging (laserový nebo světelný radar)
Slovak: quadrature-amplitude-modulation (kvadratúrna amplitúdová modulácia)
Polish: instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą „laserów” molekularnych
Hungarian: quadrature-amplitude-modulation (Kvadratúra-amplitúdó-moduláció)
Slovenian: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturno-amplitudna modulacija)
Estonian: quadrature-amplitude-modulation (kvadratuurne amplituudmodulatsioon)
Latvian: kvadrātiskā amplitūdas modulācija
Lithuanian: kvadratūrinė amplitudės moduliacija
English: radio frequency
French: solidification dirigée
German: SACMA
Spanish: Cristal único
Italian: radiofrequenza
Portuguese: radio frequency (radiofrequência)
Dutch: radio frequency (radiofrequentie)
Danish: radiofrekvens
Swedish: radiofrekvens
Greek: radio frequency (ραδιοσυχνότητες)
Czech: line replaceable unit (vyměnitelná jednotka) MAC
Slovak: radio frequency (rádiofrekvencia)
Polish: mikrofalowe systemy lądowania
Hungarian: radio frequency (Rádiófrekvencia)
Slovenian: radio frequency (radijska frekvenca)
Estonian: radio frequency (raadiosagedus)
Latvian: radiofrekvence
Lithuanian: aukštasis dažnis
English: SACMA
French: SILMO
Spanish: SILMO
Czech: message authentication code (autentizační kód zprávy) Mach
Polish: MOCVD
English: Suppliers of Advanced Composite Materials Association
French: séparation isotope moléculaire par "laser"
Spanish: Separación de isótopos por láser molecular
Czech: ratio of speed of an object to speed of sound (after Ernst Mach) (poměr rychlosti objektu k rychlosti zvuku (podle Ernsta Macha))
Slovak: Suppliers of Advanced Composite Materials Association (Združenie dodávateľov zdokonalených kompozitných materiálov)
Polish: osadzanie z par lotnych związków metaloorganicznych
Hungarian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association (Fejlett Kompozit Anyagok Szállítóinak Szövetsége)
Slovenian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association (Zveza dobaviteljev sodobnih kompozitnih materialov)
Estonian: Suppliers of Advanced Composite Materials Association (Edendatud Komposiitmaterjalide Tarnijate Assotsiatsioon)
Latvian: Augstu tehnoloģiju kompozītmateriālu ražotāju asociācija
Lithuanian: Patobulintųjų kompozicinių medžiagų asociacijos tiekėjai
English: SAR
French: SILVA
Spanish: SILVA
Czech: MLIS
Polish: MRI
English: synthetic aperture radar
French: séparation isotope de vapeur atomique par "laser"
German: Synthetic aperture radar (Radar mit künstlicher Apertur)
Italian: radar ad apertura sintetica
Dutch: synthetic aperture radar (radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur)
Danish: synthetic aperture radar (radarmode med syntetisk blænde)
Greek: synthetic aperture radar (ραντάρ συνθετικού διαφράγματος)
Czech: molecular laser isotopic separation (izotopická separace molekul za použití laseru)
Slovak: synthetic aperture radar (radar so syntetickým otvorom)
Polish: tworzenie obrazów za pomocą rezonansu magnetycznego MTBF
Hungarian: synthetic aperture radar (Szintetikus apertúra radar)
Slovenian: synthetic aperture radar (sintetično odprtinski radar)
Estonian: synthetic aperture radar (sünteesapertuuriga radar)
Latvian: sintētiskās diafragmas radars
Lithuanian: sintezuotosios apertūros radaras
English: single crystal
French: Society of Motion Picture and Television Engineers
German: Single crystal (Einkristall [monokristallin])
Spanish: SLAR
Italian: cristallo singolo
Dutch: single crystal (eenkristal)
Danish: enkeltkrystal
Swedish: single crystal (enkristall)
Greek: single crystal (μονοκρυσταλλικά)
Czech: microwave landing systems (mikrovlnné přistávací systémy)
Slovak: single crystal (monokryštál)
Polish: milion teoretycznych operacji na sekundę MTTF
Hungarian: single crystal (Egykristály)
Slovenian: single crystal (monokristal)
Estonian: single crystal (monokristall)
Latvian: monokristāls
Lithuanian: monokristalas
English: SLAR
French: SRAM
Czech: MOCVD
Polish: średni czas do awarii NBC
English: sidelooking airborne radar
French: mémoire vive statique
German: Sidelooking airborne radar (Seitensicht-Luftfahrzeug-Bordradarsystem)
Italian: radar avionico a scansione laterale
Dutch: sidelooking airborne radar (zijwaarts stralende radarmodus in vliegtuigen)
Danish: sidelooking airborne radar ("sidelooking airborne"-radarmode)
Greek: sidelooking airborne radar (αερόφερτο ραντάρ πλευρικής σκόπευσης)
Czech: metal organic chemical vapour deposition (chemická depozice v parní fázi za použití organokovových sloučenin MRI
Slovak: sidelooking airborne radar (letecký radar s bočným výhľadom)
Polish: jądrowy, biologiczny i chemiczny NDT
Hungarian: sidelooking airborne radar (Oldalirányú fedélzeti radar)
Slovenian: sidelooking airborne radar (letalski stranski radar)
Estonian: sidelooking airborne radar (õhusõiduki pardal külgvaateradar)
Latvian: lidaparāta sānskata radars
Lithuanian: šoninės žvalgos orlaivio radaras
English: SMPTE
French: SRM
Portuguese: SLAR
Czech: magnetic resonance imaging (zobrazování magnetickou rezonancí) MTBF
Polish: badanie nieniszczące PAR
English: Society of Motion Picture and Television Engineers
French: méthodes recommandées de la SACMA
Italian: Society of Motion Pictures and Television Engineers
Portuguese: sidelooking airborne radar (radar a bordo com observação lateral)
Greek: Society of Monitor Pictures and Television Engineers
Czech: mean-time-between-failures (střední doba provozu mezi poruchami)
Slovak: Society of Motion Picture and Television Engineers (Spoločnosť filmových a televíznych technikov)
Polish: urządzenia radiolokacyjne dokładnego podejścia do lądowania
Hungarian: Society of Motion Picture and Television Engineers (Filmes és Televíziós Mérnökök Szövetsége)
Slovenian: Society of Motion Picture and Television Engineers (Društvo filmskih in televizijskih tehnikov)
Estonian: Society of Motion Picture and Television Engineers (Filmi- ja Televisiooniinseneride Ühing)
Latvian: Kino un televīzijas inženieru biedrība
Lithuanian: Kino ir televizijos inžinierių draugija
English: SRA
French: SSR
Portuguese: SMPTE
Czech: Mtops
Polish: PIN
English: shop replaceable assembly
French: radar secondaire de surveillance
German: Shop replaceable assembly (Auswechselbare Baugruppe)
Spanish: Conjunto sustituible en taller
Italian: assieme rimpiazzabile in laboratorio
Portuguese: Society of Motion Picture and Television Engineers
Dutch: shop replaceable assembly (in de werkplaats vervangbaar moduul)
Greek: shop replaceable assembly (συναρμολόγημα αντικαταστατό στο εργαστήριο)
Czech: million theoretical operations per second (milion teoretických operací za sekundu) MTTF
Slovak: shop replaceable assembly (dielensky vymeniteľný montážny celok)
Polish: osobisty numer identyfikacyjny ppm części na milion PSD
Hungarian: shop replaceable assembly (Műhelyben kicserélhető alkatrész)
Slovenian: shop replaceable assembly (enostavno nadomestljivi sestav)
Estonian: shop replaceable assembly (töökojas vahetatav agregaat)
Latvian: nomaināms agregāts
Lithuanian: dirbtuvėje pakeičiamas mazgas
English: SRAM
French: TCSEC
Portuguese: SRA
Czech: mean-time-to-failure (střední doba provozu mezi poruchami) NBC
Polish: gęstość widmowa mocy
English: static random access memory
French: Trusted Computer System Evaluation Criteria (Critères d'évaluation du système informatique à sécurité multiniveau)
German: Static random access memory (Statischer Schreib-Lese-Speicher)
Spanish: Memoria estática de acceso aleatorio
Italian: memoria statica ad accesso casuale
Portuguese: shop replaceable assembly (módulo substituível em oficina)
Danish: statisk random-access memory
Swedish: static random-access memory
Greek: static random access memory (στατικές μνήμες RAM)
Czech: Nuclear, Biological and Chemical (nukleární, biologický a chemický)
Slovak: static random access memory (statická pamäť s ľubovoľným výberom)
Polish: QAM modulacja kwadraturowa RF
Hungarian: static random access memory (Statikus véletlen elérésű tár)
Slovenian: static random access memory (statični vpisovalno/bralni pomnilnik)
Estonian: static random access memory (staatiline muutmälu)
Latvian: statiskā brīvpiekļuves atmiņa
Lithuanian: statinė laisvosios kreipties atmintinė
English: SRM
French: TIR
Portuguese: SRAM
Greek: SSR
Czech: NDT
Polish: częstotliwość radiowa SACMA
Lithuanian: NPM
English: SACMA Recommended Methods
French: lecture complète de l'aiguille
Spanish: Métodos recomendados por la SACMA
Italian: metodi raccomandati dalla SACMA
Portuguese: static random access memory (memória estática de acesso aleatório)
Danish: SACMA Recommended Methods (af SACMA anbefalede metoder)
Swedish: SACMA Recommended Methods (av SACMA rekommenderade metoder)
Czech: non-destructive test (zkouška bez porušení materiálu) PAR
Slovak: SACMA Recommended Methods (metódy, ktoré odporúča SACMA)
Polish: Stowarzyszenie Dostawców Wysokojakościowych Materiałów Kompozytowych
Hungarian: SACMA Recommended Methods (SACMA-ajánlások)
Slovenian: SACMA Recommended Methods (postopki, ki jih priznava zveza dobaviteljev sodobnih kompozitnih materialov)
Estonian: SACMA Recommended Methods (SACMA soovitatavad meetodid)
Latvian: SACMA ieteicamas metodes
Lithuanian: SACMA siūlomi metodai
English: SSB
French: UAL
Czech: precision approach radar (přesný přibližovací radar) PIN
Polish: SAR
English: single sideband
French: unité arithmétique et logique
German: SSB
Spanish: Banda lateral única
Italian: banda laterale unica
Dutch: single sideband (enkele zijband)
Danish: single sideband (enkelt sidebånd)
Swedish: single sideband (enkelt sidband)
Greek: TCSEC
Czech: personal identification number (osobní identifikační číslo)
Slovak: single sideband (jedno postranné pásmo)
Polish: radar z syntezą apertury SC
Hungarian: single sideband (Egy oldalsávos)
Slovenian: single sideband (enobočni pas)
Estonian: single sideband (ühe külgribaga)
Latvian: individuāla blakusfrekvenču josla
Lithuanian: viena šalinė juosta
English: SSR
French: UER
Czech: ppm
Polish: monokryształ SLAR
English: secondary surveillance radar
French: Union européenne de radiodiffusion
Spanish: Radar secundario de vigilancia
Italian: radar secondari di sorveglianza
Portuguese: secondary surveillance radar (radares de vigilância secundários)
Danish: secondary surveillance radar (sekundær overvågningsradar)
Swedish: secondary surveillance radar (sekundär övervakningsradar)
Czech: parts per million (počet dílů na milion, ppm – odpovídá 1 × 10–6) PSD
Slovak: secondary surveillance radar (sekundárny prehľadový radar)
Polish: radar pokładowy obserwacji bocznej
Hungarian: secondary surveillance radar (Másodlagos felderítő radar)
Slovenian: secondary surveillance radar (radar za sekundarni nadzor)
Estonian: secondary surveillance radar (sekundaarseireradar)
Latvian: sekundārs pārraudzības radars
Lithuanian: pagalbinis žvalgos radaras
English: TCSEC
French: UIT
German: SSR
Greek: TIR
Czech: power spectral density (spektrální hustota výkonu) QAM
Polish: SMPTE
English: trusted computer system evaluation criteria
French: Union internationale des télécommunications
German: Secondary surveillance radar (Sekundärüberwachungsradar)
Spanish: Criterios fiables de evaluación de sistemas informáticos
Greek: total indicated reading (συνολική αναγραφόμενη ένδειξη)
Czech: quadrature-amplitude-modulation (kvadraturní amplitudová modulace) RF
Slovak: trusted computer system evaluation criteria (spoľahlivé kritéria vyhodnocovania počítačových systémov)
Polish: Stowarzyszenie Inżynierów Filmowych i Telewizyjnych SRA
Hungarian: trusted computer system evaluation criteria (Megbízható számítógéprendszer-biztonságot kiértékelő kritériumok)
Slovenian: trusted computer system evaluation criteria (merila za ocenjevanje stopnje zaupanja v računalniške sisteme)
Estonian: trusted computer system evaluation criteria (Ameerika arvutisüsteemide informatsiooniturvalisuse hindamisnorm)
Latvian: datoru standarts Trusted computer system evaluation criteria
Lithuanian: patikimieji kompiuterinės sistemos įvertinimo kriterijai
English: TIR
French: URA
Czech: radio frequency (vysoká frekvence) SACMA
Polish: warsztatowy zespół wymienny SRAM
English: total indicated reading
French: unité remplaçable en atelier
German: Total indicated reading (Gesamtmessuhrausschlag)
Spanish: Lectura indicada total
Italian: lettura totale del misuratore
Portuguese: total indicated reading (leitura total indicada)
Dutch: total indicated reading (totale meetklokuitslag)
Danish: total indicated reading (totalt indikatorudslag)
Swedish: total indicated reading (totalt indikatorutslag)
Czech: Suppliers of Advanced Composite Materials Association
Slovak: total indicated reading (celkové indikované snímanie)
Polish: statyczna pamięć o dostępie swobodnym
Hungarian: total indicated reading (Összes kijelzett érték)
Slovenian: total indicated reading (popolnoma enoznačno odbiranje)
Estonian: total indicated reading (kogu tulemus)
Latvian: kopējais rādījums
Lithuanian: visuminis rodmenų skaitymas
English: ultraviolet
French: unité remplaçable en piste
German: Ultraviolett
Spanish: Ultravioleta
Italian: ultravioletto
Portuguese: ultraviolet (ultravioleta)
Danish: trækbrudspænding
Swedish: ultraviolett
Greek: UTS
Czech: synthetic aperture radar (radar se syntetickou aperturou) SC
Slovak: ultraviolet (ultrafialový)
Polish: metody zalecane przez SACMA SSB
Hungarian: ultraviolet (Ibolyántúli)
Slovenian: Ultraviolet (ultravijolično)
Estonian: ultraviolett
Latvian: ultravioletais
Lithuanian: ultravioletas
English: UTS
German: VOR
Czech: single crystal (monokrystal) SLAR
Polish: pojedyncza wstęga boczna SSR
English: ultimate tensile strength
French: résistance limite à la rupture UV
German: Very high frequency omni-directional range (UKW-Drehfunkfeuer)
Spanish: Resistencia a la tracción
Italian: carico di rottura
Portuguese: ultimate tensile strength (resistência à ruptura)
Dutch: ultimate tensile strength (eindtreksterkte)
Danish: ultraviolet
Swedish: ultimate tensile strength (brottgräns)
Czech: sidelooking airborne radar (radar s bočním vyzařováním) SMPTE
Slovak: ultimate tensile strength (medza pevnosti v ťahu)
Polish: radar wtórnego nadzorowania
Hungarian: ultimate tensile strength (Szakítószilárdság)
Slovenian: ultimate tensile strength (skrajna natezna trdnost)
Estonian: ultimate tensile strength (tõmbetugevus)
Latvian: robežspriegums
Lithuanian: ribinis atsparumas tempimui
English: VOR
French: ultraviolet
German: YAG
Czech: Society of Motion Picture and Television Engineers SRA shop replaceable assembly (vyměnitelný celek) SRAM
Polish: TCSEC
Hungarian: VOR URH
English: very high frequency omni-directional range
French: VOR radiophare omnidirectionnel VHF
German: Yttrium/aluminum garnet (Yttrium-Aluminium-Granat)
Spanish: Sistema de medidas de distancia omnidireccional de muy alta frecuencia
Italian: radiofaro VHF onnidirezionale
Portuguese: very high frequency omni-directional range (radiofarol de alinhamento omnidireccional VHF)
Danish: very high frequency omni-directional range (VHF omnidirectional radio range)
Czech: static random access memory (statická paměť s náhodným výběrem)
Slovak: very high frequency omni-directional range (všesmerový rozsah veľmi vysokej frekvencie)
Polish: kryteria oszacowania poufnych systemów komputerowych
Hungarian: very High frequency omni-directional range (Körsugárzó rádió irányadó)
Slovenian: very high frequency omni-directional range (zelo visokofrekvenčno večsmerno območje)
Estonian: very high frequency omni-directional range (ülikõrgsageduslik ringsuunaline raadiomajakas)
Latvian: ļoti augstas frekvences vienvirziena diapazons
Lithuanian: labai aukštų dažnių įvairiakryptis (radaro) siekis
English: YAG
German: ZfP
Czech: SRM
Polish: TIR
English: yttrium/aluminium garnet
French: grenat d'yttrium/aluminium
German: Zerstörungsfreie Prüfverfahren
Spanish: Granate de itrio y aluminio (imitación de diamante)
Italian: laser a granato di ittio e alluminio
Portuguese: yttrium/aluminium garnet (granada de ítrio/alumínio)
Dutch: yttrium/aluminum garnet
Danish: yttrium/aluminium garnet (yttrium/aluminium-granat)
Swedish: yttrium/aluminium garnet (yttrium/aluminium-granat)
Greek: yttrium/aluminum garnet (γρανάτης υττρίου-αργιλίου)
Czech: SACMA Recommended Methods (metody doporučené sdružením SACMA) SSB single sideband (jedno postranní pásmo) SSR
Slovak: yttrium/aluminum garnet (ytriovo/hlinitý granát)
Polish: całkowity wskazany odczyt UV nadfiolet UTS
Hungarian: yttrium/aluminium garnet (Ittrium-alumínium gránát)
Slovenian: yttrium/aluminium garnet (itrij-aluminijev granat)
Estonian: yttrium/aluminum garnet (ütrium/alumiiniumgranaat)
Latvian: itrija/alumīnija granāts
Lithuanian: itrio – aliuminio granatas MTBF
English: CATEGORY 0
French: CATÉGORIE 0
German: KATEGORIE 0
Spanish: CATEGORÍA 0
Italian: CATEGORIA 0
Portuguese: CATEGORIA 0
Dutch: CATEGORIE 0
Danish: KATEGORI 0
Swedish: KATEGORI 0
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 0
Czech: secondary surveillance radar (sekundární přehledový radar) TCSEC
Slovak: KATEGÓRIA 0
Polish: jednostkowa wytrzymałość na rozciąganie VOR
Hungarian: 0. KATEGÓRIA
Slovenian: SKUPINA 0
Estonian: KATEGOORIA
Latvian: 0 KATEGORIJA
Lithuanian: 0 KATEGORIJA
English: NUCLEAR MATERIALS, FACILITIES, AND EQUIPMENT
French: MATIÈRES, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS NUCLÉAIRES
German: KERNTECHNISCHE MATERIALIEN, ANLAGEN UND AUSRÜSTUNG
Spanish: MATERIALES, INSTALACIONES Y EQUIPOS NUCLEARES
Italian: MATERIALI NUCLEARI, IMPIANTI ED APPARECCHIATURE
Portuguese: MATERIAIS, INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTOS NUCLEARES
Dutch: NUCLEAIRE GOEDEREN
Danish: NUKLEARE MATERIALER OG FACILITETER SAMT NUKLEART UDSTYR
Swedish: KÄRNMATERIAL, ANLÄGGNINGAR OCH UTRUSTNING
Greek: ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Czech: trusted computer system evaluation criteria (kritéria pro hodnocení důvěryhodnosti počítačových systémů)
Slovak: JADROVÉ MATERIÁLY, PROSTRIEDKY A PRÍSLUŠENSTVO
Polish: radiolatarnia kierunkowa wysokiej częstotliwości YAG
Hungarian: NUKLEÁRIS ANYAGOK, LÉTESÍTMÉNYEK ÉS BERENDEZÉSEK
Slovenian: JEDRSKI MATERIALI, OBJEKTI IN OPREMA
Estonian: TUUMAMATERJALID, RAJATISED JA SEADMED
Latvian: KODOLMATERIĀLI, JAUDAS UN IEKĀRTAS
Lithuanian: BRANDUOLINĖS MEDŽIAGOS, ĮRENGINIAI IR ĮRANGA
English: Systems, Equipment and Components
French: Équipements, ensembles et composants
German: Systeme, Ausrüstung und Bestandteile
Spanish: Sistemas, equipos y componentes
Italian: Sistemi, apparecchiature e componenti
Portuguese: Sistemas, equipamentos e componentes
Dutch: Systemen, apparatuur en onderdelen
Danish: Systemer, udstyr og komponenter
Swedish: System, utrustning och komponenter
Finnish: Järjestelmät, laitteet ja komponentit
Greek: Συστήματα, Εξοπλισμός και Συστατικά Μέρη
Czech: Systémy, zařízení a součásti
Slovak: Systémy, zariadenia a súčasti
Polish: Systemy, urządzenia i części
Hungarian: Rendszerek, berendezések és alkatrészek
Slovenian: Sistemi, oprema in komponente
Estonian: Süsteemid, seadmed ja komponendid
Latvian: Sistēmas, iekārtas un sastāvdaļas
Lithuanian: Sistemos, įranga ir komponentai
English: "Nuclear reactors" and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows:
French: "Réacteurs nucléaires" et leurs équipements et composants spécialement conçus ou préparés:
German: "Kernreaktoren" und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung und Bestandteile hierfür wie folgt:
Spanish: "Reactores nucleares" y equipos y componentes diseñados especialmente o preparados para los mismos, como los que se indican a continuación:
Italian: "Reattori nucleari" e loro apparecchiature e componenti appositamente progettati o preparati, come segue:
Portuguese: "Reactores nucleares" e equipamento e componentes especialmente concebidos ou preparados para os mesmos, isto é:
Dutch: "Kernreactoren" en speciaal ontworpen en gebouwde uitrusting en onderdelen ervan, als hieronder:
Danish: "Atomreaktorer" og udstyr og komponenter specielt konstrueret eller forberedt som følger:
Swedish: "Kärnreaktor" och utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda för sådan enligt följande:
Greek: "Πυρηνικοί αντιδραστήρες" και τμήματα εξοπλισμού και κατασκευαστικά μέρη ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα γι' αυτούς, ως εξής:
Czech: VOR very high frequency omni-directional range (rozsah ultrakrátkých vln ve všech směrech) YAG yttrium/aluminium garnet (granát na bázi ytria a hliníku) KATEGORIE 0 JADERNÉ MATERIÁLY, ZAŘÍZENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ 0A Systémy, zařízení a součásti
Slovak: „jadrové reaktory“ a ich osobitne navrhnuté alebo upravené zariadenia a súčasti:
Polish: 0A001 Następujące "reaktory jądrowe" oraz specjalnie zaprojektowane lub przystosowane do użytkowania z nimi urządzenia i podzespoły:
Hungarian: "Atomreaktorok" és kifejezetten ezekhez tervezett vagy készített berendezések és alkatrészeik, az alábbiak szerint:
Slovenian: "Jedrski reaktorji" in posebej izdelana oprema ter sestavni deli zanjo:
Estonian: Tuumareaktorid ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud või valmistatud seadmed ja komponendid:
Latvian: "Kodolreaktori" un speciāli tiem konstruēti vai pielāgoti komponenti un iekārtas:
Lithuanian: "Branduoliniai reaktoriai" ir jiems specialiai suprojektuota arba parengta įranga ir komponentai: