FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Products of natural fermentation of plants in water, sulphur-containing
French: Produits de fermentation naturelle de plantes dans l’eau, soufrés
German: Produkte aus der natürlichen Fermentation von Pflanzen in Wasser, schwefelhaltig
Spanish: Productos de fermentación natural de plantas en agua, con azufre
Italian: Prodotti della fermentazione naturale di piante in acqua, contenenti zolfo
Portuguese: Produtos sulfurados da fermentação natural de plantas em água
Dutch: Producten van natuurlijke fermentatie van planten in water, zwavelhoudend
Danish: produkter fra naturlig fermentering af planter i vand, svovlholdige
Swedish: Produkter av naturlig fermentering av växter i vatten, svavelhaltiga
Finnish: Kasvien luonnolliset fermentaatiotuotteet vedessä, rikkiä sisältävät
Greek: Προϊόντα φυσικής ζύμωσης φυτών στο νερό, τα οποία περιέχουν θείο
Czech: produkty přírodního kvašení rostlin ve vodě; obsahující síru
Slovak: produkty prírodnej fermentácie rastlín vo vode obsahujúcej síru
Polish: Produkty fermentacji naturalnej roślin w wodzie, zawierające siarkę
Hungarian: Természetes növényi, vizes fermentáció terméke, kéntartalmú
Slovenian: Produkti naravne fermentacije rastlin v vodi, vsebujejo žveplo
Estonian: Väävlit sisaldavad taimede loodusliku vees kääritamise saadused
Latvian: Augu dabīgās fermentācijas produkti ūdenī, sēru saturoši
Lithuanian: Natūralios augalų fermentacijos vandenyje produktai, turintys sieros
English: Mixture of EINECS listed substances
French: Mélange de substances de la liste Einecs
German: Gemisch aus Einecs-Stoffen
Spanish: Mezcla de sustancias enumeradas en el EINECS
Italian: Miscuglio di sostanze nell’elenco EINECS
Portuguese: Mistura de substâncias incluídas no EINECS
Dutch: Mengsel van stoffen uit de Einecs-lijst
Danish: blanding af stoffer, der er optaget i EINECS
Swedish: Blandning av EINECS-listade ämnen
Finnish: Einecs-luettelossa olevien aineiden seos
Greek: Μίγμα ουσιών του καταλόγου Einecs
Czech: směs látek uvedených v seznamu Einecs
Slovak: zmes látok uvedených v Einecs
Polish: Mieszanina substancji wymienionych w EINECS
Hungarian: EINECS-listába tartozó anyagok keveréke
Slovenian: zmes snovi, navedenih v seznamu EINECS
Estonian: EINECSis loetletud ainete segu
Latvian: Einecs uzskaitīto vielu maisījums
Lithuanian: Einecs sąrašo medžiagų mišinys
English: Micro-organism
French: Micro-organisme
German: Mikroorganismus
Spanish: Microrganismo
Italian: Microrganismo
Portuguese: Microorganismo
Dutch: Micro-organisme
Danish: mikroorganisme
Swedish: Mikroorganism
Finnish: Mikro-organismi
Greek: Μικροοργανισμός
Czech: mikroorganismus
Slovak: mikroorganizmus
Polish: Drobnoustroje
Hungarian: mikroorganizmus
Slovenian: mikroorganizem
Estonian: Mikroorganism
Latvian: Mikroorganisms
Lithuanian: Mikroorganizmas
English: Bacillus thuringiensis +D381is subsp. Israelensis
French: Bacillus thuringiens + D381is subsp. israelensis
Dutch: Bacillus thuringiensis + D381is subsp. israelensis
Danish: Bacillus thuringiensis + D381 subsp. israelensis
Swedish: Bacillus thuringiensis + D381is subsp. israelensis
Finnish: Bacillus thuringiensis + D381, alalaji israelensis
Czech: Bacillus thuringiensis + D381is subsp. israelensis
Hungarian: Bacillus thuringiensis + D381is subsp. israelensis
Estonian: Bacillus thuringiensis + D381is subsp. israelensis
Lithuanian: Bacillus thuringiensis + D381 yra Israelensis porūšis
English: Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14
Swedish: Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14
Finnish: Bacillus thuringiensis, alalaji israelensis, serotyyppi H14
Czech: Bacillus thuringiensis subsp. israelensis sérotyp H14
Estonian: Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotüüp H14
Lithuanian: Bacillus thuringiensis Israelensis H14 serotipas
English: This substance also has a different CAS number (31654-77-0) according to the ESIS registry.
French: Cette substance possède un autre numéro CAS (31654-77-0) d’après le registre ESIS.
German: Dieser Stoff hat laut ESIS-Verzeichnis auch eine andere CAS-Nummer (31654-77-0).
Spanish: Esta sustancia también tiene un número CAS diferente (31654-77-0) según el registro del ESIS.
Italian: Questa sostanza ha un altro numero CAS (31654-77-0), secondo il sistema ESIS.
Portuguese: Segundo o registo ESIS, esta substância tem também o número CAS 31654-77-0.
Dutch: Deze stof heeft volgens het ESIS-register ook een ander CAS-nummer (31654-77-0).
Danish: Dette stof har også et andet CAS-nummer (31654-77-0) ifølge ESIS-fortegnelsen.
Swedish: Detta ämne har också ett annat CAS-nummer (31654-77-0) enligt ESIS-registret.
Finnish: Tällä aineella on myös eri CAS-numero (31654-77-0) ESIS-rekisterin mukaan.
Greek: Σύμφωνα με το μητρώο ESIS, η ουσία αυτή φέρει και άλλον αριθμό CAS (31654-77-0).
Czech: Tato látka má podle rejstříku Evropského informačního systému chemických látek (ESIS) ještě jiné číslo CAS (31654-77-0).
Slovak: Táto látka má podľa registra ESIS aj iné číslo CAS (31654-77-0).
Polish: Zgodnie z rejestrem ESIS substancja ta ma również inny numer CAS (31654-77-0).
Hungarian: Az ESIS-nyilvántartás szerint ez a vegyület egy másik CAS-számmal is rendelkezik (31654-77-0).
Slovenian: Glede na register ESIS ima ta snov tudi drugo številko CAS (31654-77-0).
Estonian: Sel ainel on Euroopa keemiliste ainete teabesüsteemi (ESIS) registri kohaselt ka teine CASi number (31654-77-0).
Latvian: ESIS datubāzē šai vielai ir norādīts arī cits CAS numurs (31654-77-0).
Lithuanian: ESIS registre šio medžiagos taip pat kitoks CAS numeris (31654-77-0).
English: ACTIVE SUBSTANCES TO BE EXAMINED UNDER THE REVIEW PROGRAMME
French: SUBSTANCES ACTIVES À ÉVALUER DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’EXAMEN
German: IM RAHMEN DES PRÜFPROGRAMMS ZU PRÜFENDE WIRKSTOFFE
Spanish: SUSTANCIAS ACTIVAS QUE DEBEN EXAMINARSE DENTRO DEL PROGRAMA DE REVISIÓN
Italian: PRINCIPI ATTIVI ESISTENTI INCLUSI NEL PROGRAMMA DI RIESAME
Portuguese: SUBSTÂNCIAS ACTIVAS A EXAMINAR NO ÂMBITO DO PROGRAMA DE ANÁLISE
Dutch: WERKZAME STOFFEN DIE IN HET KADER VAN HET BEOORDELINGSPROGRAMMA ZULLEN WORDEN ONDERZOCHT
Danish: AKTIVE STOFFER, DER SKAL GENNEMGÅS SOM LED I UNDERSØGELSESPROGRAMMET
Swedish: VERKSAMMA ÄMNEN SOM SKA UNDERSÖKAS INOM GRANSKNINGSPROGRAMMET
Finnish: UUDELLEENTARKASTELUOHJELMASSA TUTKITTAVAT TEHOAINEET
Greek: ΔΡΑΣΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΞΕΤΑΣΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ
Czech: ÚČINNÉ LÁTKY, KTERÉ MAJÍ BÝT HODNOCENY V RÁMCI PROGRAMU PŘEZKOUMÁNÍ
Slovak: AKTÍVNE LÁTKY, KTORÉ SA MAJÚ PRESKÚMAŤ V RÁMCI PROGRAMU POSUDZOVANIA
Polish: ISTNIEJĄCE SUBSTANCJE CZYNNE WŁĄCZONE DO PROGRAMU PRZEGLĄDU
Hungarian: A FELÜLVIZSGÁLATI PROGRAMBA FELVETT HATÓANYAGOK
Slovenian: AKTIVNE SNOVI, KI BODO OCENJENE V PROGRAMU PREGLEDOVANJA
Estonian: LÄBIVAATAMISPROGRAMMI RAAMES HINNATAVAD TOIMEAINED
Latvian: AKTĪVĀS VIELAS, KAS JĀIZSKATA ATBILSTOŠI PĀRSKATĪŠANAS PROGRAMMAI
Lithuanian: VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS, KURIAS REIKIA TIRTI PAGAL EKSPERTIZĖS PROGRAMĄ
English: Substance
German: Stoff
Spanish: Sustancia
Italian: Sostanza
Portuguese: Substância
Dutch: Stof
Danish: Stof
Swedish: Ämne
Finnish: Aine
Greek: Ουσία
Czech: Látka
Slovak: Látka
Polish: Substancja
Hungarian: Vegyület
Slovenian: Snov
Estonian: Aine
Latvian: Viela
Lithuanian: Medžiaga
English: Rapporteur Member State
French: État membre rapporteur
German: Bericht erstattender Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro ponente
Italian: SMR
Portuguese: Estado-Membro relator
Dutch: Rapporterende lidstaat
Danish: Rapporterende medlemsstat
Swedish: Rapporterande medlemsstat
Finnish: Esittelevä jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος εισηγητής
Czech: Členský stát zpravodaj
Slovak: Spravodajský členský štát
Polish: Sprawozdające państwo członkowskie
Hungarian: Jelentést tevő tagállam
Slovenian: Država članica poročevalka
Estonian: Referentliikmesriik
Latvian: Ziņotāja dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė pranešėja
English: Cetalkonium chloride [1]
French: Chlorure de cétalkonium [1]
German: Cetalkoniumchlorid [1]
Spanish: Cloruro de cetalconio [1]
Italian: Cetalconio cloruro [1]
Portuguese: Cloreto de cetalcónio [1]
Dutch: Cetalkoniumchloride [1]
Danish: cetalkoniumchlorid [1]
Swedish: Cetalkonklorid [1]
Finnish: Setalkoniumkloridi [1]
Greek: Χλωριούχο κεταλκόνιο [1]
Czech: benzyl(hexadecyl)dimethylamonium-chlorid [1]
Slovak: cetalkónium-chlorid [1]
Polish: Chlorek cetalkoniowy [1]
Hungarian: Cetalkónium-klorid [1]
Slovenian: Cetalkonijev klorid [1]
Estonian: Tsetalkooniumkloriid [1]
Latvian: Cetalkonija hlorīds [1]
Lithuanian: Cetalkonio chloridas [1]
English: Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride [1]
French: Chlorure de benzyldiméthyl(octadecyl)ammonium [1]
German: Benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchlorid [1]
Spanish: Cloruro de bencildimetil(octadecil)amonio [1]
Italian: Cloruro di benzildimetil(ottadecil)ammonio [1]
Portuguese: Cloreto de benzildimetil(octadecil)amónio [1]
Dutch: Benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchloride [1]
Danish: benzyldimethyl(octadecyl)ammoniumchlorid [1]
Swedish: Bensyldimetyl(oktadecyl)ammoniumklorid [1]
Finnish: Bentsyylidimetyyli(oktadekyyli)ammoniumkloridi [1]
Greek: Χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλο(δεκαοκτυλ)αμμώνιο [1]
Czech: benzyl(dimethyl)oktadecylamonium-chlorid [1]
Slovak: benzyl(dimetyl)oktadecylamónium-chlorid [1]
Polish: Chlorek benzylodimetylo(oktadecylo)amonu [1]
Hungarian: Benzil-dimetil(oktadecil)ammónium-klorid [1]
Slovenian: Benzildimetil(oktadecil)amonijev klorid [1]
Estonian: Bensüüldimetüül(oktadetsüül)ammooniumkloriid [1]
Latvian: Benzildimetil(oktadecil)amonija hlorīds [1]
Lithuanian: Benzildimetil(oktadecil)amonio chloridas [1]
English: Benzododecinium chloride [1]
French: Chlorure de benzododecinium [1]
German: Benzododeciniumchlorid [1]
Spanish: Cloruro de benzododecinio [1]
Italian: Cloruro di benzododecinio [1]
Portuguese: Cloreto de benzododecínio [1]
Dutch: Benzododeciniumchloride [1]
Danish: benzododeciniumchlorid [1]
Swedish: Bensododeciniumklorid [1]
Finnish: Bentsododekiniumkloridi [1]
Greek: Χλωριούχο βενζοδωδεκίνιο [2]
Czech: benzyl(dodecyl)dimethylamonium-chlorid [1]
Slovak: benzyl(dodecyl)dimetylamónium-chlorid [1]
Polish: Chlorek benzododecynowy [1]
Hungarian: Benzododecinium-klorid [1]
Slovenian: Benzododecinijev klorid [1]
Estonian: Bensododetsiiniumkloriid [1]
Latvian: Benzododecīnija hlorīds [1]
Lithuanian: Benzdodecinio chloridas [1]
English: Miristalkonium chloride [1]
French: Chlorure de miristalkonium [1]
German: Miristalkoniumchlorid [1]
Spanish: Cloruro de miristalconio [1]
Italian: Cloruro di miristalconio [1]
Portuguese: Cloreto de miristalcónio [1]
Dutch: Miristalkoniumchloride [1]
Danish: miristalkoniumchlorid [1]
Swedish: Miristalkonklorid [1]
Finnish: Miristalkoniumkloridi [1]
Greek: Χλωριούχο μυρισταλκόνιο [2]
Czech: benzyl(dimethyl)tetradecylamonium-chlorid [1]
Slovak: miristalkónium-chlorid [1]
Polish: Chlorek miristalkoniowy [1]
Hungarian: Mirisztalkónium-klorid [1]
Slovenian: Miristalkonijev klorid [1]
Estonian: Müristalkooniumkloriid [1]
Latvian: Miristalkonija hlorīds [1]
Lithuanian: Miristalkonio chloridas [1]
English: Didecyldimethylammonium bromide [2]
French: Bromure de didécyldiméthylammonium [2]
German: Didecyldimethylammoniumbromid [2]
Spanish: Bromuro de didecildimetilamonio [2]
Italian: Bromuro di didecildimetilammonio [2]
Portuguese: Brometo de didecildimetilamónio [2]
Dutch: Didecyldimethylammoniumbromide [2]
Danish: didecyldimethylammoniumbromid [2]
Swedish: Didecyldimetylammoniumbromid [2]
Finnish: Didekyylidimetyyliammoniumbromidi [2]
Greek: Βρωμιούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [2]
Czech: didecyldimethylamonium-bromid [2]
Slovak: didecyl(dimetyl)amónium-bromid [2]
Polish: Bromek didecylodimetyloamonu [2]
Hungarian: Didecildimetilammónium-bromid [2]
Slovenian: Didecildimetilamonijev bromid [2]
Estonian: Didetsüüldimetüülammooniumbromiid [2]
Latvian: Didecildimetilamonija bromīds [2]
Lithuanian: Didecildimetilamonio bromidas [2]
English: Dimethyldioctylammonium chloride [2]
French: Chlorure de diméthyldioctylammonium [2]
German: Dimethyldioctylammoniumchlorid [2]
Spanish: Cloruro de dimetildioctilamonio [2]
Italian: Cloruro di dimetildiottilammonio [2]
Portuguese: Cloreto de dimetildioctilamónio [2]
Dutch: Dimethyldioctylammoniumchloride [2]
Danish: dimethyldioctylammoniumchlorid [2]
Swedish: Dimetyldioktylammoniumklorid [2]
Finnish: Dimetyylidioktyyliammoniumkloridi [2]
Greek: Χλωριούχο διμεθυλοδιοκτυλαμμώνιο [2]
Czech: dimethyl(dioktyl)amonium-chlorid [2]
Slovak: dimetyl(dioktyl)amónium-chlorid [2]
Polish: Chlorek dimetylodioktylamonu [2]
Hungarian: Dimetildioktilammónium-klorid [2]
Slovenian: Dimetildioktilamonijev klorid [2]
Estonian: Dimetüüldioktüülammooniumkloriid [2]
Latvian: Dimetildioktilamonija hlorīds [2]
Lithuanian: Dimetildioktilamonio chloridas [2]
English: Benzyldodecyldimethylammonium bromide [1]
French: Bromure de benzyldodécyldiméthylammonium [1]
German: Benzyldodecyldimethylammoniumbromid [1]
Spanish: Bromuro de bencildodecildimetilamonio [1]
Italian: Bromuro di benzildodecildimetilammonio [1]
Portuguese: Brometo de benzildodecildimetilamónio [1]
Dutch: Benzyldodecyldimethylammoniumbromide [1]
Danish: benzyldodecyldimethylammoniumbromid [1]
Swedish: Bensyldodecyldimetylammoniumbromid [1]
Finnish: Bentsyylidodekyylidimetyyliammoniumbromidi [1]
Greek: Βρωμιούχο βενζυλοδωδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [1]
Czech: benzyl(dodecyl)dimethylamonium-bromid
Slovak: benzyl(dodecyl)(dimetyl)amónium-bromid [2]
Polish: Bromek benzylododecylodimetyloamonu [1]
Hungarian: Benzil-dodecil-dimetil-ammónium-bromid [1]
Slovenian: Benzildodecildimetilamonijev bromid
Estonian: Bensüüldodetsüüldimetüülammooniumbromiid [1]
Latvian: Benzildodecildimetilamonija bromīds [1]
Lithuanian: Benzildodecildimetilamonio bromidas [1]
English: Decyldimethyloctylammonium chloride [2]
French: Chlorure de décyldiméthyloctylammonium [2]
German: Decyldimethyloctylammoniumchlorid [2]
Spanish: Cloruro de decildimetiloctilamonio [2]
Italian: Cloruro di decildimetilottilammonio [2]
Portuguese: Cloreto de decildimetiloctilamónio [2]
Dutch: Decyldimethyloctylammoniumchloride [2]
Danish: decyldimethyloctylammoniumchlorid [2]
Swedish: Decyldimetyloktylammoniumklorid [2]
Finnish: Dekyylidimetyylioktyyliammoniumkloridi [2]
Greek: Χλωριούχο δεκυλοδιμεθυλοκτυλαμμώνιο [2]
Czech: decyl(dimethyl)oktylamonium-chlorid [2]
Slovak: decyl(dimetyl)(oktyl)amónium-chlorid [2]
Polish: Chlorek decylodimetyloktyloamonu [2]
Hungarian: Decil–dimetil-oktil-ammónium-klorid [2]
Slovenian: Decildimetiloktilamonijev klorid [2]
Estonian: Detsüüldimetüüloktüülammooniumkloriid [2]
Latvian: Decildimetiloktilamonija hlorīds [2]
Lithuanian: Decildimetiloktilamonio chloridas [2]
English: Benzyldimethyloleylammonium chloride [1]
French: Chlorure de benzyldiméthyloléylammonium [1]
German: Benzyldimethyloleylammoniumchlorid [1]
Spanish: Cloruro de bencildimetiloleilamonio [1]
Italian: Cloruro di benzildimetiloleilammonio [1]
Portuguese: Cloreto de benzildimetiloleilamónio [1]
Dutch: Benzyldimethyloleylammoniumchloride [1]
Danish: benzyldimethyloleylammoniumchlorid [1]
Swedish: Bensyldimetyloleylammoniumklorid [1]
Finnish: Bentsyylidimetyylioleyyliammoniumkloridi [1]
Greek: Χλωριούχο βενζυλοδιμεθυλελαϋλαμμώνιο [1]
Czech: benzyldimethyl(oktadec-9-en-1-yl)amonium-chlorid [1]
Slovak: benzyldimetyloleylamónium-chlorid [1]
Polish: Chlorek benzylodimetyloleiloamonu [1]
Slovenian: Benzildimetiloleilamonijev klorid [1]
Estonian: Bensüüldimetüüloleüülammooniumkloriid [1]
Latvian: Benzildimetiloleilamonija hlorīds [1]
Lithuanian: Benzildimetiloleilamonio chloridas [1]
English: .alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
French: 2,2-diméthyl-3-(2-méthylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate de α-cyano-3-phénoxybenzyle
German: .alpha.-Cyan-3-phenoxybenzyl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropancarboxylat
Spanish: 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de α-ciano-3-fenoxibencilo
Italian: 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropancarbossilato di α-ciano-3-fenossibenzile
Portuguese: 2,2-Dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciclopropanocarboxilato de α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: .alfa.-Cyaan-3-fenoxybenzyl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropaancarboxylaat
Danish: alpha.-cyan-3-phenoxybenzyl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropancarboxylat
Swedish: .alfa.-cyano-3-fenoxibensyl 2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboxylat
Finnish: α-Syaani-3-fenoksibentsyyli 2,2-dimetyyli-3-(2-metyyliprop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti
Greek: 2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπεν-1-υλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο
Czech: [(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát/cyfenothrin
Slovak: [(3-fenoxyfenyl)kyanometyl]-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-én-1-yl)cyklopropánkarboxylát
Polish: 2,2-dimetylo-3-(2-metyloprop-1-enylo)cyklopropanokarboksylan.alfa.-cyjano-3-fenoksybenzylu
Hungarian: Alfa-ciano-3-fenoxibenzil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát
Slovenian: .alfa.-ciano-3-fenoksibenzil 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil) ciklopropankarboksilat
Estonian: α-tsüano-3-fenoksübensüül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat
Latvian: alfa-Ciān-3-fenoksibenzil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-ēnil)ciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: α-cian-3-fenoksibenzil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropankarboksilatas
English: Quaternary ammonium compounds, coco alkyltrimethyl, chlorides [3]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, alkyles de coco triméthyles, chlorures [3]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Kokosalkyltrimethyl-, Chloride [3]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, (alquilo de coco)trimetil-, cloruros [3]
Italian: Composti di ammonio quaternario, cocco alchiltrimetil, cloruri [3]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, (alquilo de coco)trimetilo, cloretos [3]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, kokosalkyltrimethyl, chloriden [3]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, kokosalkyltrimethyl, chlorider [3]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, kokosalkyltrimetyl, klorider [3]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, kookosalkyylitrimetyyli, kloridit [3]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, (αλκύλιο κοκοκαρύου)τριμεθυλο-, χλωριούχες [3]
Czech: alkyl(trimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) [3]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, alkyltrimetyl z kokosu, chloridy [3]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, tłuszcz kokosowy alkilotrimetyl, chlorki [3]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, kokoalkil-trimetil, kloridok [3]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, koko alkiltrimetil, kloridi [3]
Estonian: Kvaternaarsete kookosalküültrimetüülammooniumiühendite kloriidid [3]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, kokoalkiltrimetil-, hlorīdi [3]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, (kokosų aliejaus alkil)trimetil-, chloridai [3]
English: Quaternary ammonium compounds, benzylcoco alkyldimethyl, chlorides [1]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzyl alkyl de coco diméthyles, chlorures [1]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-kokosalkyldimethyl-, Chloride [1]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil(alquilo de coco)dimetil-, cloruros [1]
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzilcocco alchildimetil, cloruri [1]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzil(alquilo de coco)bis(hidroxietilo), cloretos [1]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, benzylkokosalkyldimethyl, chloriden [1]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzylkokosalkyldimethyl, chlorider [1]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensylkokosalkyldimetyl, klorider [1]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyylikookosalkyylidimetyyli, kloridit [1]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(αλκύλιο κοκοκαρύου)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Czech: alkyl(benzyl)dimethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) [1]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, N-benzyl-N,N-dimetyl-N-R, R = alkyl z kokosu, chloridy [1]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, alkilodimetyl benzylokokosowy, chlorki [1]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, dikokoalkildimetil, kloridok [1]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, benzilkoko alkildimetil, kloridi [1]
Estonian: Kvaternaarsete kookosalküül-bensüül-dimetüülammooniumiühendite kloriidid [1]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, benzilkoko alkildimetil-, hlorīdi [1]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil(kokosų aliejaus alkil)dimetil-, chloridai [1]
English: Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides [2]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, dialkyles de coco diméthyles, chlorures [2]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Di-kokosalkyldimethyl-, Chloride [2]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di(alquilo de coco)dimetil-, cloruros [2]
Italian: Composti di ammonio quaternario, dicoccoalchil dimetil, cloruri [2]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, di(alquilo de coco)dimetilo, cloretos [2]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, dikokosalkyldimethyl, chloriden [2]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, dikokosalkyldimethyl, chlorider [2]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, dikokosalkyldimetyl, klorider [2]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, dikookosalkyylidimetyyli, kloridit [2]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δις(αλκύλιο κοκοκαρύου)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Czech: dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje) [2]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, N,N-dimetyl-N,N-diR, R = alkyl z kokosuchloridy [2]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, dikokosowy tłuszcz dimetylowy, chlorki [2]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, dikokoalkildimetil, kloridok [2]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, dikokoalkil dimetil, kloridi [2]
Estonian: Kvaternaarsete dikookosalküüldimetüülammooniumühendite kloriidid [2]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, dikokoalkildimetil-, hlorīdi [2]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, di(kokosų aliejaus alkil) dimetil-, chloridai [2]
English: Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides [2]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, bis(alkyl de suif hydrogéné)diméthyles, chlorures [2]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Bis(hydrierte Talg-alkyl)dimethyl-, Chloride [2]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bis(alquilo de sebo hidrogenado)dimetil-, cloruros [2]
Italian: Composti di ammonio quaternario, bis(sego alchil idrogenato)dimetil, cloruri [2]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, bis(alquilo de sebo hidrogenado)dimetilo, cloretos [2]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, bis(gehydrogeneerd talkalkyl)dimethyl, chloriden [2]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, bis-(hydrogeneret talgalkyl)dimethyl, chlorider [2]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bis (hydrogenerad talgalkyl)dimetyl, klorider [2]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrogenoitu talialkyyli)dimetyyli, kloridit [2]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δις(αλκύλιο υδρογονωμένου στέατος)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Czech: dialkyl(dimethyl)amonium-chloridy (alkyl odvozen od hydrogenovaných mastných kyselin loje) [2]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, N,N-dimetyl-N,N-diR, R = alkyl z hydrogenovaného tuku, chloridy [2]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, bis(łój wodnopochodny)dimetylowy, chlorki [2]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett tallowalkil)dimetil, kloridok [2]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, bis(hidrogerinane lojeve alkil)dimetil, kloridi [2]
Estonian: Kvaternaarsete bis(hüdrogeenitud tahkerasvalküül)dimetüülammooniumiühendite kloriidid [2]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, bis(hidrogenēti talvonalkil)dimetil-, hlorīdi [2]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, bis(hidrinto lajaus alkil)dimetil-, chloridai [2]