FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As can be seen from the table below, the volume of export sales decreased by 40 % during the period considered.
French: Comme le montre le tableau ci-dessous, le volume des ventes à l'exportation a diminué de 40 % au cours de la période considérée.
German: Wie aus der nachstehenden Tabelle zu ersehen ist, gingen die ausgeführten Mengen im Bezugszeitraum um 40 % zurück.
Spanish: Como puede verse en el cuadro que figura a continuación, el volumen de ventas de exportación cayó un 40 % durante el período considerado.
Italian: Come si evince dalla tabella che segue, il volume delle vendite all’esportazione è diminuito del 40 % nel periodo in esame.
Portuguese: Como se pode observar no quadro abaixo, o volume das vendas de exportação baixou 40 % durante o período considerado.
Dutch: Uit onderstaande tabel blijkt dat het exportvolume in de beoordelingsperiode met 40 % afnam.
Danish: Som det ses af nedenstående tabel, faldt eksportsalgsmængden med 40 % i den betragtede periode.
Swedish: Av följande tabell framgår det att volymen på exportförsäljningen minskade med 40 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kuten seuraavasta taulukosta nähdään, vientimyynnin määrä pieneni 40 prosentilla tarkastelujakson aikana.
Greek: Όπως φαίνεται από τον πίνακα παρακάτω, ο όγκος των εξαγωγικών πωλήσεων μειώθηκε κατά 40 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Jak je vidět z níže uvedené tabulky, objem vývozů poklesl v posuzovaném období o 40 %.
Slovak: Ako vyplýva z tabuľky uvedenej nižšie, objem vývozného predaja sa v priebehu posudzovaného obdobia znížil o 40 %.
Hungarian: Mint az alábbi táblázatból látszik, az exporteladások volumene a figyelembe vett időszakban 40 %-kal csökkent.
Slovenian: Kot kaže spodnja tabela, se je obseg izvoza v obravnavanem obdobju zmanjšal za 40 %.
Estonian: Nagu nähtub järgmisest tabelist, vähenes eksportmüügi maht vaatlusalusel perioodil 40 %.
Latvian: Nākamā tabula liecina, ka eksporta pārdevumu apjoms attiecīgajā periodā samazinājās par 40 %.
Lithuanian: Kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje, pardavimo eksportui kiekis per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo 40 %.
English: The unit price of these sales remained relatively stable, with the exception of those during 2004.
French: Le prix unitaire de ces ventes est resté relativement stable, exception faite de celui enregistré en 2004.
German: Der Stückpreis dieser Verkäufe blieb mit Ausnahme des Jahres 2004 relativ stabil.
Spanish: El precio unitario de dichas ventas permaneció relativamente estable, con excepción del año 2004.
Italian: Il prezzo unitario di queste vendite è rimasto relativamente stabile, ad eccezione del 2004.
Portuguese: O preço unitário destas vendas permaneceu relativamente estável, com excepção dos valores registados em 2004.
Dutch: De eenheidsprijs van deze verkoop bleef relatief stabiel, afgezien van 2004.
Danish: Enhedspriserne for disse salg forblev relativt stabile undtagen i 2004.
Swedish: Priset per enhet vid denna försäljning var i stort sett oförändrat, med undantag av försäljningen under 2004.
Finnish: Kyseisen myynnin yksikköhinnat pysyivät melko muuttumattomina vuoden 2004 hintoja lukuun ottamatta.
Greek: Η τιμή μονάδας αυτών των πωλήσεων παρέμεινε σχετικά σταθερή, εκτός από εκείνες του 2004.
Czech: Jednotková cena těchto prodejů zůstala poměrně stabilní s výjimkou cen v roce 2004.
Slovak: Jednotková cena tohto predaja zostala relatívne stabilná, s výnimkou cien z roku 2004.
Hungarian: Az exporteladások egységára viszonylag stabil maradt, 2004 kivételével.
Slovenian: Cena na enoto te prodaje je ostala relativno stabilna, z izjemo v letu 2004.
Estonian: Kõnealuse müügi puhul püsis ühikuhind suhteliselt stabiilsena; välja arvatud 2004. aasta müügi puhul.
Latvian: Pārdevumu vienības cenas bija relatīvi nemainīgas, izņemot 2004. gadā.
Lithuanian: Šio pardavimo vieneto kaina iš esmės nekito, išskyrus 2004 m.
English: Export sales volume (tonnes)
French: Volume des ventes à l'exportation (tonnes)
German: Ausfuhrverkäufe (in Tonnen)
Spanish: Volumen de ventas de exportación (toneladas)
Italian: Volume delle vendite all'esportazione (tonnellate)
Portuguese: Volume de vendas de exportação (toneladas)
Dutch: Volume exportverkoop (ton)
Danish: Eksportsalgsmængde (t)
Swedish: Exportförsäljning (ton)
Finnish: Vientimyynnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος εξαγωγών (τόνοι)
Czech: Objem vývozů (tuny)
Slovak: Objem vývozného predaja (v tonách)
Polish: Wielkość sprzedaży eksportowej (w tonach)
Hungarian: Export értékesítési mennyiség (tonna)
Slovenian: Obseg izvoza (v tonah)
Estonian: Eksportmüügi maht (tonni)
Latvian: Eksportēta pārdevumu apjoms (tonnas)
Lithuanian: Pardavimo eksportui kiekis (tonomis)
English: Export sales price (EUR/tonne)
French: Prix des ventes à l'exportation (euros/tonne)
German: Preis der Ausfuhrverkäufe (EUR/t)
Spanish: Precio de venta de exportación (euros/tonelada)
Italian: Prezzo delle vendite all'esportazione (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço de venda na exportação (EUR/tonelada)
Dutch: Prijs exportverkoop (EUR/ton)
Danish: Eksportsalgspris (EUR/t)
Swedish: Exportförsäljningspris (euro/ton)
Finnish: Vientimyynnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμή εξαγωγών (ευρώ/τόνο)
Czech: Vývozní cena (EUR/tuna)
Slovak: Cena vývozného predaja (EUR/tona)
Polish: Cena sprzedaży eksportowej (w EUR/t)
Hungarian: Export értékesítési ár (EUR/tonna)
Slovenian: Izvozna cena (v EUR/tono)
Estonian: Ekspordi müügihind (eurot tonni kohta)
Latvian: Eksporta pārdevumu cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Pardavimo eksportui kaina (EUR/toną)
English: It is therefore considered that the export activity cannot have contributed in any way to the material injury suffered by the Community industry.
French: Il est donc considéré que les exportations ne sauraient avoir contribué d'une quelconque façon au préjudice important subi par l'industrie communautaire.
German: Daher wird die Auffassung vertreten, dass die Ausfuhrtätigkeit in keiner Weise zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben kann.
Spanish: Por lo tanto, se considera que la actividad de exportación no puede haber contribuido en modo alguno al perjuicio importante sufrido por la industria de la Comunidad.
Italian: Si ritiene pertanto che l’attività di esportazione non possa aver contribuito al pregiudizio grave subito dall’industria comunitaria.
Portuguese: Considera-se, por conseguinte, que a actividade de exportação não pode, de modo algum, ter contribuído para o prejuízo material sofrido pela indústria comunitária.
Dutch: Daarom wordt geoordeeld dat de exportactiviteiten in generlei opzicht kunnen hebben bijgedragen tot de aanmerkelijke schade die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden.
Danish: Kommissionen finder derfor, at eksportaktiviteten ikke på nogen måde kan have bidraget til den væsentlige skade, som EF-erhvervsgrenen har lidt.
Swedish: Det anses därför att exportverksamheten inte kan ha bidragit till den väsentliga skada som gemenskapsindustrin lidit.
Finnish: Näin ollen päätellään, että vientitoiminnasta ei ole voinut aiheutua merkittävää vahinkoa yhteisön tuotannonalalle.
Greek: Θεωρείται, επομένως, ότι η εξαγωγική δραστηριότητα δεν μπορεί να έχει συμβάλει με κανέναν τρόπο στην υλική ζημία που έχει προκληθεί στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
Czech: Má se proto za to, že vývozní činnosti nemohly žádným způsobem přispět k podstatné újmě způsobené výrobnímu odvětví Společenství.
Slovak: Z tohto dôvodu sa usudzuje, že vývozná činnosť nemohla žiadnym spôsobom prispieť k značnej ujme priemyselného odvetvia Spoločenstva.
Polish: Dlatego też uznaje się, że działania związane z wywozem nie mogły przyczynić się w żaden sposób do istotnej szkody odniesionej przez przemysł wspólnotowy.
Hungarian: Ennélfogva megállapítható, hogy az exporttevékenység semmilyen módon nem járulhatott hozzá a közösségi gazdasági ágazatot ért jelentős kárhoz.
Slovenian: Zato se sklene, da izvozna dejavnost na noben način ni mogla prispevati k znatni škodi, ki jo je utrpela industrija Skupnosti.
Estonian: Seepärast leitakse, et eksporditegevus ei saanud ühenduse tootmisharu kantud olulisele kahjule kuidagi kaasa aidata.
Latvian: Tāpēc uzskata, ka eksporta darbība nekādā veidā nevarēja veicināt Kopienas ražošanas nozarei nodarīto būtisko kaitējumu.
Lithuanian: Todėl manoma, kad eksporto veikla niekaip negalėjo būti susijusi su Bendrijos pramonės patirta materialine žala.
English: Imports from third countries
French: Importations en provenance d'autres pays tiers
German: Einfuhren aus anderen Drittländern
Spanish: Importaciones procedentes de países terceros
Italian: Importazioni originarie di paesi terzi
Portuguese: Importações provenientes de países terceiros
Dutch: Invoer uit andere derde landen
Danish: Import fra tredjelande
Swedish: Import från tredje länder
Finnish: Kolmansista maista tuleva tuonti
Greek: Εισαγωγές από τρίτες χώρες
Czech: Dovozy ze třetích zemí
Slovak: Dovozy z tretích krajín
Polish: Przywóz z państw trzecich
Hungarian: Harmadik országokból történő behozatal
Slovenian: Uvoz iz tretjih držav
Estonian: Import kolmandatest riikidest
Latvian: Imports no trešām valstīm
Lithuanian: Importas iš trečiųjų šalių
English: The analysis of imports from third countries is based on data from Eurostat.
French: L'analyse des importations en provenance d'autres pays tiers s'appuie sur des données fournies par Eurostat.
German: Die Analyse der Einfuhren aus Drittländern basiert auf Eurostat-Daten.
Spanish: El análisis de las importaciones procedentes de países terceros se basa en datos de Eurostat.
Italian: L’analisi delle importazioni da paesi terzi è basata sui dati di Eurostat.
Portuguese: A análise das importações provenientes de outros países terceiros apoia-se nos dados fornecidos pelo Eurostat.
Dutch: De analyse van de invoer vanuit derde landen is gebaseerd op gegevens van Eurostat.
Danish: Analysen af importen fra tredjelande er baseret på data fra Eurostat.
Swedish: Analysen av importen från tredjeländer grundas på uppgifter från Eurostat.
Finnish: Kolmansista maista tulevan tuonnin tarkastelu perustuu Eurostatilta saatuihin tietoihin.
Greek: Η ανάλυση των εισαγωγών από τρίτες χώρες βασίζεται σε στοιχεία της Eurostat.
Czech: Analýza dovozů ze třetích zemí je založena na údajích z Eurostatu.
Slovak: Analýza dovozu z tretích krajín je založená na údajoch z Eurostatu.
Polish: Badanie przywozu z krajów trzecich oparto na danych Eurostatu.
Hungarian: A harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó elemzés az Eurostat adatain alapul.
Slovenian: Analiza uvoza iz tretjih držav temelji na podatkih Eurostata.
Estonian: Kolmandatest riikidest pärit importi käsitlev analüüs põhineb Eurostati andmetel.
Latvian: Analīzi attiecībā uz importu no trešām valstīm veica, pamatojoties uz Eurostat datiem.
Lithuanian: Nagrinėjant importą iš trečiųjų šalių remtasi Eurostato duomenimis.
English: The corresponding market share declined from around 45 % to around 39 %.
French: La part de marché correspondante est passée d'environ 45 % à approximativement 39 %.
German: Ihr Marktanteil verringerte sich ebenfalls von rund 45 % auf rund 39 %.
Spanish: La cuota de mercado correspondiente disminuyó también y pasó de un 45 % a un 39 % aproximadamente.
Italian: La quota di mercato corrispondente ha registrato un calo, passando dal 45 % circa al 39 % circa.
Portuguese: A parte de mercado correspondente registou uma queda, tendo passado de, aproximadamente, 45 % para cerca de 39 %.
Dutch: Het marktaandeel van deze invoer slonk van ongeveer 45 % tot ongeveer 39 %.
Danish: Den hertil svarende markedsandel faldt fra ca. 45 % til ca. 39 %.
Swedish: Motsvarande marknadsandel gick också ned från cirka 45 % till cirka 39 %.
Finnish: Markkinaosuus pieneni vastaavasti 45 prosentista 39 prosenttiin.
Greek: Το αντίστοιχο μερίδιο αγοράς μειώθηκε από 45 % περίπου σε 39 % περίπου.
Czech: Odpovídající podíl na trhu se snížil z přibližně 45 % na přibližně 39 %.
Slovak: Zodpovedajúci podiel na trhu klesol z približne 45 % na približne 39 %.
Polish: Odpowiadający temu udział w rynku zmniejszył się z około 45 % do około 39 %.
Hungarian: A behozatalra jutó részesedés 45 %-ról 39 %-ra csökkent.
Slovenian: Pripadajoči tržni delež se je zmanjšal s približno 45 % na približno 39 %.
Estonian: Vastav turuosa vähenes umbes 45 %-lt umbes 39 %-le.
Latvian: Arī atbilstošā tirgus daļa samazinājās no apmēram 45 % līdz apmēram 39 %.
Lithuanian: Atitinkama rinkos dalis sumažėjo nuo apytikriai 45 iki 39 %.
English: The main sources of imports from third countries are Norway, India, South Africa and Brazil.
French: Les autres pays tiers constituant les principales sources d'importations ont été la Norvège, l'Inde, l'Afrique du Sud et le Brésil.
German: Die Einfuhren aus anderen Drittländern stammen hauptsächlich aus Norwegen, Indien, Südafrika und Brasilien.
Spanish: Las principales fuentes de importaciones de países terceros son Noruega, la India, Sudáfrica y Brasil.
Italian: Le fonti principali di importazioni da paesi terzi sono Norvegia, India, Sud Africa e Brasile.
Portuguese: As principais fontes das importações de países terceiros são a Noruega, a Índia, a África do Sul e o Brasil.
Dutch: De invoer vanuit andere derde landen komt hoofdzakelijk uit Noorwegen, India, Zuid-Afrika en Brazilië.
Danish: Importen fra tredjelande kommer hovedsagelig fra Norge, Indien, Sydafrika og Brasilien.
Swedish: Importen från tredjeländer har främst sitt ursprung i Norge, Indien, Sydafrika och Brasilien.
Finnish: Tärkeimmät kolmannet maat, joista tuotetta tuodaan, ovat Norja, Intia, Etelä-Afrikka ja Brasilia.
Greek: Οι κύριες πηγές εισαγωγών από τρίτες χώρες είναι η Νορβηγία, η Ινδία, η Νότια Αφρική και η Βραζιλία.
Czech: Hlavními zdroji dovozů ze třetích zemí jsou Norsko, Indie, Jihoafrická republika a Brazílie.
Slovak: Hlavné zdroje dovozu z tretích krajín sú Nórsko, India, Južná Afrika a Brazília.
Polish: Głównymi źródłami przywozu z innych krajów trzecich są: Norwegia, Indie i Republika Południowej Afryki.
Hungarian: A harmadik országokból származó behozatal fő forrása Norvégia, India, Dél-Afrika és Brazília voltak.
Slovenian: Glavni viri uvoza iz tretjih držav so Norveška, Indija, Južna Afrika in Brazilija.
Estonian: Kolmandatest riikidest pärit import tuleb peamiselt Norrast, Indiast, Lõuna-Aafrikast ja Brasiiliast.
Latvian: Lielākie trešo valstu importētāji ir Norvēģija, Indija, Dienvidāfrika un Brazīlija.
Lithuanian: Pagrindiniai importo iš trečiųjų šalių šaltiniai – Norvegija, Indija, Pietų Afrika ir Brazilija.
English: Source: Eurostat.
German: Quelle: Eurostat
Spanish: Fuente: Eurostat.
Italian: Fonte: Eurostat.
Portuguese: Fonte: Eurostat
Dutch: Bron: Eurostat.
Danish: Kilde: Eurostat.
Swedish: Källa: Eurostat
Finnish: Lähde: Eurostat.
Greek: Πηγή: Eurostat.
Czech: Zdroj: Eurostat.
Slovak: Zdroj: Eurostat.
Polish: Źródło: Eurostat
Hungarian: Forrás: Eurostat.
Slovenian: Vir: Eurostat.
Estonian: Allikas: Eurostat.
Latvian: Avots: Eurostat
Lithuanian: Šaltinis: Eurostatas
English: Volume from all other third countries (tonnes)
French: Volume provenant de tous les autres pays tiers (tonnes)
German: Einfuhren aus allen anderen Drittländern (in Tonnen)
Spanish: Volumen de los demás países terceros (toneladas)
Italian: Volume di tutti gli altri paesi terzi (tonnellate)
Portuguese: Volume de todos os outros países terceiros (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer van alle andere derde landen (ton)
Danish: Mængde fra alle andre tredjelande (t)
Swedish: Volym från alla andra tredjeländer (ton)
Finnish: Tuontimäärä kaikista muista kolmansista maista (tonnia)
Greek: Όγκος από τις άλλες τρίτες χώρες συνολικά (τόνοι)
Czech: Objem ze všech ostatních třetích zemí (tuny)
Slovak: Objem zo všetkých ostatných tretích krajín (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z wszystkich pozostałych krajów trzecich (w tonach)
Hungarian: Az összes harmadik országból származó mennyiség (tonna)
Slovenian: Obseg iz vseh drugih tretjih držav (v tonah)
Estonian: Kõikidest muudest kolmandatest riikidest pärit maht (tonni)
Latvian: Importa apjoms no visām citām trešām valstīm (tonnas)
Lithuanian: Visų kitų trečiųjų šalių kiekis (tonomis)
English: Market share of all other third countries
French: Part de marché de tous les autres pays tiers
German: Marktanteil aller anderen Drittländer
Spanish: Cuota de mercado de los demás países terceros
Italian: Quota di mercato di tutti gli altri paesi terzi
Portuguese: Parte de mercado de todos os outros países terceiros
Dutch: Marktaandeel van alle andere derde landen
Danish: Markedsandel for alle andre tredjelande
Swedish: Marknadsandel från alla andra tredjeländer
Finnish: Kaikkien muiden kolmansien maiden tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς για όλες τις άλλες τρίτες χώρες
Czech: Podíl všech ostatních třetích zemí na trhu
Slovak: Podiel všetkých ostatných tretích krajín na trhu
Polish: Udział w rynku wszystkich pozostałych krajów trzecich
Hungarian: Az összes harmadik ország piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež vseh drugih tretjih držav
Estonian: Kõikide muude kolmandate riikide turuosa
Latvian: Visu citu trešo valstu tirgus daļa
Lithuanian: Visų kitų trečiųjų šalių rinkos dalis
English: Price from all other third countries
French: Prix de tous les autres pays tiers
Spanish: Precio de los demás países terceros
Swedish: Pris från alla andra tredjeländer
Greek: Τιμή από όλες τις άλλες τρίτες χώρες
Czech: Cena všech ostatních třetích zemí
Slovenian: Cene iz vseh drugih tretjih držav
Latvian: Visu citu trešo valstu importa cena
Lithuanian: Visų kitų trečiųjų šalių kaina
English: (EUR/tonne)
French: (euros/tonne)
German: (EUR/t)
Spanish: (euros/tonelada)
Portuguese: (EUR/tonelada)
Danish: (EUR/t)
Swedish: (euro/ton)
Greek: (ευρώ/τόνο)
Czech: (EUR/tuna)
Slovak: (EUR/tona)
Slovenian: (EUR/tono)
Estonian: (eurot tonni kohta)
Latvian: (EUR par tonnu)
Lithuanian: (EUR/toną)
English: Overall, the average price of imports from Norway was above that of the Community industry throughout the period considered.
French: Dans l'ensemble, le prix moyen des importations norvégiennes a été supérieur à celui de l'industrie communautaire tout au long de la période considérée.
German: Insgesamt lag der Durchschnittspreis der Einfuhren aus Norwegen im gesamten Bezugszeitraum über demjenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
Spanish: Globalmente, el precio medio de las importaciones procedentes de Noruega fue superior al de la industria de la Comunidad en todo el período considerado.
Italian: Complessivamente il prezzo medio delle importazioni dalla Norvegia era superiore a quello dell’industria comunitaria per tutto il periodo in esame.
Portuguese: No total, o preço médio das importações norueguesas foi superior ao da indústria comunitária ao longo do período considerado.
Dutch: Over het geheel gezien lag de gemiddelde prijs van de invoer uit Noorwegen gedurende de gehele beoordelingsperiode hoger dan die van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Danish: Samlet set lå gennemsnitspriserne for importen fra Norge over EF-erhvervsgrenens priser i den betragtede periode.
Swedish: Det genomsnittliga priset på importen från Norge var överlag högre än gemenskapsindustrins genomsnittliga pris under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Norjasta tulevan tuonnin keskimääräinen hinta oli yleisesti ottaen yhteisön tuotannonalan hintaa korkeampi koko tarkastelujakson.
Greek: Γενικά, η μέση τιμή εισαγωγών από τη Νορβηγία ήταν πάνω από εκείνη του κοινοτικού κλάδου παραγωγής σε ολόκληρη την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Celkově byla v posuzovaném období průměrná cena dovozů z Norska vyšší než cena výrobního odvětví Společenství.
Slovak: Priemerná cena dovozu z Nórska bola celkovo vyššia ako cena výrobného odvetvia Spoločenstva počas posudzovaného obdobia.
Polish: Ogółem średnia cena przywozu z Norwegii była wyższa niż cena przemysłu wspólnotowego w całym badanym okresie.
Hungarian: A Norvégiából származó behozatalok átlagára összességében a közösségi gazdasági ágazat árainál magasabb volt a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Na splošno je bila uvozna cena iz Norveške višja od cene industrije Skupnosti v celotnem obravnavanem obdobju.
Estonian: Üldiselt oli Norrast pärit impordi keskmine hind kogu vaatlusaluse perioodi vältel ühenduse tootmisharu omast kõrgem.
Latvian: Visā attiecīgajā periodā Norvēģijas importa vidējās cenas bija augstākas par Kopienas ražošanas nozares cenām.
Lithuanian: Apskritai vidutinė importo iš Norvegijos kaina per nagrinėjamąjį laikotarpį buvo didesnė už Bendrijos pramonės kainą.
English: Volume of imports (tonnes)
French: Volume des importations (tonnes)
German: Einfuhren (in Tonnen)
Spanish: Volumen de importaciones (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni (tonnellate)
Portuguese: Volume de importações (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer (ton)
Danish: Importmængde (t)
Swedish: Importvolym (ton)
Finnish: Tuontimäärä (tonnia)
Greek: Τιμή εισαγωγών (ευρώ/τόνο)
Czech: Objem dovozů (tuny)
Slovak: Objem dovozu (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu (w tonach)
Hungarian: A behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza (v tonah)
Estonian: Impordi maht (tonni)
Latvian: Importa apjoms (tonnas)
Lithuanian: Importo kiekis (tonomis)
English: Market share of imports
French: Part de marché des importations
German: Marktanteil der Einfuhren
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones
Italian: Quota di mercato delle importazioni
Portuguese: Parte de mercado das importações
Dutch: Marktaandeel van de invoer
Danish: Importmarkedsandele
Swedish: Marknadsandel för importen
Finnish: Tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς εισαγωγών
Czech: Podíl dovozů na trhu
Slovak: Podiel dovozu na trhu
Polish: Udział przywozu w rynku
Hungarian: A behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza
Estonian: Impordi turuosa
Latvian: Importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo rinkos dalis
English: Price of imports (EUR/tonne)
French: Prix des importations (euros/tonne)
German: Preis der Einfuhren (EUR/t)
Spanish: Precio de las importaciones (euros/tonelada)
Italian: Prezzo delle importazioni (EUR/tonnellata)
Portuguese: Volume de importações (EUR/tonelada)
Dutch: Prijs van de invoer (EUR/ton)
Danish: Importpriser (EUR/t)
Swedish: Pris på importen (euro/ton)
Finnish: Tuontihinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμή εισαγωγών (ευρώ/τόνο)
Czech: Dovozní cena (EUR/tuna)
Slovak: Cena dovozu (EUR/tona)
Polish: Cena przywozu (w EUR/t)
Hungarian: A behozatal ára (EUR/tonna)
Slovenian: Cena uvoza (EUR/tono)
Estonian: Impordihind (eurot tonni kohta)
Latvian: Importa cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo kaina (EUR/toną)