English: In the case of Norway it was possible to cross-check this data with information provided by the analogue country producers, which confirmed the reliability of Eurostat data.
French: Dans le cas de la Norvège, il a été possible de croiser ces données avec les informations fournies par les producteurs du pays analogue, ce qui a permis de confirmer la fiabilité des données d’Eurostat.
German: Im Falle Norwegens konnten diese Daten mit Informationen der Hersteller im Vergleichsland abgeglichen werden, die die Zuverlässigkeit der Eurostat-Daten bestätigten.
Spanish: En el caso de Noruega fue posible cotejar estos datos con la información proporcionada por los productores del país análogo, la cual confirmó la fiabilidad de los datos de Eurostat.
Italian: Nel caso della Norvegia è stato possibile confrontare questi dati con le informazioni fornite dai produttori del paese di riferimento, il che ha permesso di confermare l’attendibilità dei dati Eurostat.
Portuguese: No caso da Noruega, foi possível cruzar estes dados com informação facultada pelos produtores do país análogo, o que confirmou a fiabilidade dos dados do Eurostat.
Dutch: In het geval van Noorwegen konden deze gegevens kruiselings worden gecontroleerd met informatie van de producenten in het referentieland, waardoor de betrouwbaarheid van de Eurostat-gegevens werd bevestigd.
Danish: For Norges vedkommende kunne disse data krydskontrolleres med oplysninger leveret af producenterne med Norge i rollen som referenceland, og de bekræftede pålideligheden af Eurostats data.
Swedish: För Norges vidkommande var det möjligt att kontrollera uppgifterna mot upplysningar från tillverkare i det jämförbara landet, vilket bekräftade att Eurostats uppgifter var tillförlitliga.
Finnish: Norjan kohdalla oli mahdollista ristiintarkastaa nämä tiedot vertailumaan tuottajien toimittamien tietojen kanssa, mikä vahvisti Eurostatin tietojen luotettavuuden.
Greek: Στην περίπτωση της Νορβηγίας, ήταν εφικτή η αντιπαραβολή των εν λόγω στοιχείων με στοιχεία που παρείχαν οι παραγωγοί της ανάλογης χώρας, γεγονός που επιβεβαίωσε την αξιοπιστία των στοιχείων της Eurostat.
Czech: V případě Norska bylo možné provést křížovou kontrolu těchto údajů pomocí informací od výrobců ze srovnatelné země a ta potvrdila spolehlivost údajů Eurostatu.
Slovak: V prípade Nórska bolo možné vykonať krížovú kontrolu týchto údajov s informáciami, ktoré poskytli výrobcovia v analogickej krajine a ktoré potvrdili spoľahlivosť údajov Eurostatu.
Polish: W przypadku Norwegii możliwe było porównanie tych danych z informacjami przedstawionymi przez producentów z kraju analogicznego, co potwierdziło rzetelność danych Eurostatu.
Hungarian: Norvégia esetében ezeket az adatokat össze lehetett vetni az analóg országok gyártói által szolgáltatott adatokkal, ami megerősített az Eurostat adatainak megbízhatóságát.
Slovenian: V primeru Norveške je bilo mogoče primerjati te podatke z informacijami, ki so jih predložili primerljivi norveški proizvajalci, kar je potrdilo zanesljivost podatkov Eurostata.
Estonian: Norra puhul oli võimalik neid andmeid ristkontrollida võrdlusriigi tootjatelt saadud teabega, mis kinnitas Eurostati andmete usaldusväärsust.
Latvian: Norvēģijas gadījumā bija iespējams veikt šķērspārbaudi šiem datiem un informācijai, ko sniedza analogās valsts ražotāji, kas apstiprināja Eursotat datu uzticamību.
Lithuanian: Eurostato turimus Norvegijos duomenis buvo galima patikrinti juos lyginant su panašios šalies gamintojų pateikta informacija, kuri patvirtino, kad Eurostato duomenys yra patikimi.