FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap from B1010:
French: tous les autres déchets
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: Alt andet affald
Greek: Ομάν
Czech: z B1010:
Slovak: z B1010:
Hungarian: minden más hulladék
Lithuanian: iš B1010:
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Copper scrap Nickel scrap Aluminium scrap Zinc scrap Tin scrap Titanium scrap Manganese scrap Rare earths scrap Chromium scrap from B1020: Antimony scrap
Portuguese: todos os outros resíduos
Dutch: uit B1010:
Danish: under B1010:
Swedish: B2060; B2070
Czech: veškeré další odpady
Slovak: všetok ostatný odpad
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) Tellurium scrap from B1020: Beryllium scrap Cadmium scrap Selenium scrap B1030-B1200 B1210 B1220-B1250 B2010-B2020 from B2030:
French: B3040; B3050
Italian: B3040; B3050
Portuguese: da rubrica B1010:
Dutch: chroomschroot
Danish: Skrot af chrom
Czech: z B1010:
Slovak: z B1010:
Hungarian: B3040; B3050
Lithuanian: iš B1010:
English: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
French: résidus provenant de l’écumage du zinc résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées
German: unter keiner anderen Position aufgeführte oder enthaltene Keramikfasern
Italian: della voce B2030:
Portuguese: Sucata de crómio
Dutch: oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen uit B1100:
Danish: zinkslagge i øvrigt Aluminiumslagge, undtagen saltslagge
Swedish: Följande avfall av bomull: Garnavfall (inbegripet trådavfall)
Finnish: Seuraavat puuvillajätteet: lankajätteet
Greek: Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [4]:
Czech: odpad chromu
Slovak: chrómový šrot
Polish: W odniesieniu do B2030:
Hungarian: Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket
Slovenian: keramična vlakna, ki drugje niso navedena ali zajeta
Estonian: plastipuru järgmistest halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest:
Latvian: B3010-B3030
Lithuanian: chromo laužas
English: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: styrene butadiene polyacetals polyami des
Portuguese: B1070; B1080
Dutch: B1090-B1120
Danish: B1090-B1120
Czech: B1070; B1080
Slovak: B1070; B1080
Lithuanian: B1070; B1080
English: polybutylene terephthalate polycarbonates polyethers
Danish: Alt andet affald
Czech: B1090-B1120
Slovak: B1090-B1120
Latvian: polivinilidēnfluorīds (PVDF)
Lithuanian: B1090-B1120
English: acrylic polymers alkanes C10-C13 (plasticiser) polysiloxanes
Dutch: uit B2040:
Danish: under B2040:
Czech: B1140-B2030
Slovak: B1140-B2030
Lithuanian: B1140-B2030
English: polymethyl methacrylate polyvinyl butyral polyvinyl acetate
Dutch: alle andere afvalstoffen
Czech: z B2040:
Slovak: z B2040:
Lithuanian: iš B2040:
English: The following fluorinated polymer wastes [6]: Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Dutch: uit B2040:
Czech: veškeré další odpady
Slovak: všetok ostatný odpad
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) from B3010
Portuguese: Escória proveniente da produção de cobre, quimicamente estabilizada, com um teor de ferro superior a 20 % e transformada de acordo com especificações industriais (por exemplo, DIN 4301 e DIN 8201), utilizada principalmente na construção e como abrasivo
Dutch: zwavel in vaste vorm
Danish: Svovl i fast form
Czech: chemicky stabilizované strusky z výroby mědi s vysokým obsahem železa (nad 20 %), upravené podle průmyslových norem (např. DIN 4301 a DIN 8201), k použití pro stavební účely a jako brusný prostředek
Slovak: troska z výroby medi, chemicky stabilizovaná, s vysokým obsahom železa (viac ako 20 %), spracovávaná podľa technických noriem (napr. DIN 4301 a DIN 8201), najmä na stavebné účely a na brúsny materiál.
Lithuanian: vario gamybos šlakas, chemiškai stabilizuotas, kuriame yra didelė geležies koncentracija (daugiau kaip 20 %) ir kuris perdirbtas pagal pramonines specifikacijas (pvz., DIN 4301 ir DIN 8201), daugiausia skirtas statyboms ir šlifavimo darbams
English: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene polypropylene
Portuguese: Enxofre na forma sólida
Czech: síra v pevném stavu
Slovak: síra v tuhej forme
Lithuanian: kietoji siera
English: polyurethane (not containing CFCs) polyvinyl alcohol
Czech: B2070-B2100
Slovak: B2070-B2100
Estonian: kasutatud kaltsud, nööri- ja köiejäätmed ning kasutatud nöörist või köiest valmistatud tekstiiltooted
Lithuanian: B2070-B2100
English: Cured waste resins or condensation products B3020-B3050 from B3060: all other waste from B3060:
Portuguese: B2110; B2120
Czech: B2110; B2120
Slovak: B2110; B2120
Lithuanian: B2110; B2120
English: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste B3065 B3070-B4030
Czech: B2130-B4030
Slovak: B2130-B4030
Lithuanian: B2130-B4030
English: Oman
German: unter B3020:
Portuguese: Marrocos
Dutch: Marokko
Danish: tetrafluoroethylen/perfluorvinyl ether (PFA) tetrafluoroethylen/perfluormethylvinyl ether (MFA)
Czech: tetrafluorethylen/perfluorvinylether (PFA) tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (MFA) polyvinylfluorid (PVF)
Slovak: tetrafluóretylén/perfluórvinyléter (PFA) tetrafluóroetylén/perfluórmetylvinyléter (MFA) polyvinylfluorid (PVF) polyvinylidénfluorid (PVDF) z B3010:
Slovenian: druge vrste papirja ali kartona, izdelane pretežno iz beljene kemične celuloze, nebarvane v masi papir ali karton, pridobljen pretežno iz lesovine (na primer časopisi, revije in podobne tiskovine)
Estonian: Tšiili a) b) b)
Latvian: visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā Mali a) b) c) d) no B1010: visi pārējie atkritumi no B1010: hroma lūžņi B1020 B1030-B1040 B1050 B1060 B1070; B1080 B1090-B1120 B1130 B1140-B2030 no B2040: visi pārējie atkritumi no B2040:
Lithuanian: kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
English: all others
French: tous les autres déchets
German: alle übrigen Abfälle
Spanish: todos los demás
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: todos os outros
Dutch: alle andere
Danish: Alle andre
Czech: všechny ostatní
Slovak: všetky ostatné
Polish: wszystkie pozostałe
Hungarian: minden maís
Slovenian: vsi drugi
Estonian: kõik muud
Latvian: visi pārējie
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: Pakistan
Greek: Πακιστάν
Czech: Pákistán
Latvian: Omāna
Lithuanian: Pakistanas
English: from B3060
German: unter B3060
Portuguese: Sucata de cobalto
Dutch: bismuthschroot
Danish: under B3060:
Greek: στο B3060
Czech: z B3060
Slovak: z B3060:
Slovenian: iz naslova B3060
Latvian: no B1010:
Lithuanian: iš B3060
English: Wine lees
German: Weintrub
Danish: Vinbærme
Greek: Οινολάσπες
Czech: vinný kal
Slovak: vínne kaly
Slovenian: vinska usedlina
Lithuanian: vyno nuosėdos
English: from GN010 ex050200:
German: unter GN010 ex050200:
Portuguese: Sucata de zircónio
Dutch: germaniumschroot
Danish: under GN010 ex050200:
Swedish: Från B3010:
Greek: στο GN010 ex050200:
Czech: z GN010 ex050200:
Slovak: z GN010 ex050200:
Slovenian: iz naslova GN010 ex050200:
Latvian: no B1010:
Lithuanian: iš GN010 ex050200:
English: waste of pigs', hogs' or boars' bristles
German: Abfälle von Borsten von Hausschweinen oder Wildschweinen
Portuguese: Sucata de germânio Sucata de vanádio
Dutch: vanadiumschroot
Danish: affald af svine- og vildsvinebørster
Greek: Απορρίμματα από τρίχες χοντρές χοίρου ή αγριόχοιρου
Czech: odpad ze štětin z domácích nebo divokých prasat
Slovak: odpad zo štetín a srsti ošípaných, prasiat alebo diviakov
Slovenian: odpadne ščetine in dlaka domačih prašičev in divjih prašičev
Latvian: dzelzs un tērauda lūžņi
Lithuanian: kiaulių arba šernų šerių ir plaukų atliekos
English: Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
German: Abfälle von Baumwolle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Portuguese: Sucata de terras raras Sucata de crómio
Dutch: chroomschroot uit B1020:
Danish: Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Greek: Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα ξεφτίδια)
Czech: odpad bavlny (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: odpad z bavlny (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Estonian: karborund (ränikarbiid) B2060-B2130 B3010 alt:
Latvian: kokvilnas atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Jute und anderen textilen Bastfasern (ausgenommen Flachs, Hanf und Ramie)
Portuguese: Sucata de chumbo (à excepção de baterias de chumbo/ácido) Sucata de telúrio
Dutch: telluriumschroot uit B1020:
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie)
Greek: Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από γιούτα και άλλες υγαντικές ίνες που προέρχονται από το εσωτερικό του φλοιού (βίβλος) ορισμένης κατηγορίας φυτών (με εξαίρεση το λινάρι, το καννάβι και το ραμί)
Czech: koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z juty a jiných textilních lýkových vláken (s výjimkou lnu, pravého konopí a ramie)
Slovak: kúdeľ a odpad z juty a iných lykových textilných vlákien (okrem ľanu, pravého konope a ramie), (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: predivo in odpadki (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken
Estonian: tetrafluoroetüleen/perfluorovinüüleeter (PFA) tetrafluoroetüleen/perfluorometüülvinüüleeter (MFA)
Latvian: džutas un citu lūku tekstilšķiedru (izņemot linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmijas šķiedru) pakulas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
German: Werg und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Sisal und anderen textilen Agavefasern
Spanish: De B3010:
Portuguese: da rubrica B1020: Sucata de berílio
Dutch: berylliumschroot cadmiumschroot
Danish: Blår og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af sisal og andre agavefibre
Swedish: Från B3030:
Finnish: kaikki muu jäte
Greek: Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από σιζάλ και άλλες υφαντικές ίνες του είδους αγαύη
Czech: koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave
Slovak: kúdeľ a odpad zo sisalu a iných textilných vlákien z rastlín rodu Agave (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: predivo in odpadki (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz sisala in drugih tekstilnih vlaken iz rodu agave
Estonian: polüvinüülfluoriid (PVF) polüvinüüldieenfluoriid (PVDF) B3010 alt:
Latvian: sizala un citu Agave dzimtas augu tekstilšķiedru pakulas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Kokos
Spanish: todos los demás residuos
Portuguese: Sucata de cádmio Sucata de selénio B1030 - B1200 B1210
Dutch: seleniumschroot B1030-B1200 B1210
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af kokos
Swedish: Allt annat avfall
Greek: Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) κοκοφοίνικα
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z kokosu
Slovak: kúdeľ, výčesky a odpad z kokosu (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: predivo, izčeski in odpadki kokosovih vlaken (skupaj z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali)
Estonian: plastipuru halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused B3020 B3030 alt: kõik muud B3030 alt:
Latvian: kokosa šķiedru pakulas, izsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Abaca (Manilahanf oder Musa textilis Nee)
Dutch: B1220-B1250 B2010-B2020
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee)
Greek: Στουπιά και απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από νήματα και τα ξεφτίδια) αβάκα (καννάβι Μανίλας ή Musa textilis Nee)
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z abakových vláken (Manilské konopí nebo Musa textilis Nee)
Slovak: kúdeľ, výčesky a odpad z abaky (manilského konope alebo Musa textilis Nee) (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) iz abake (manilskih vlaken Musa textilis Nee)
Estonian: kasutatud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted B3035-B3065
Latvian: abakas (Manilas kaņepju vai Musa textilis Nee) pakulas, izsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
German: Werg, Kämmlinge und Abfälle (einschließlich Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Ramie und andere textilen Pflanzenfasern, anderweitig weder genannt noch inbegriffen
Portuguese: da rubrica B2030: Fibras com base cerâmica não especificadas nem incluídas noutra rubrica da presente lista
Dutch: uit B2030: vezelmateriaal op keramiekbasis dat niet onder een ander punt is ingedeeld
Danish: Blår, kæmlinge og affald (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) af ramie og andre vegetabilske fibre, som ikke er anført andetsteds
Greek: Στουπιά κα απορρίμματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα από ίνες και τα ξεφτίδια) από ραμί και άλλες φυτικές υφαντικές ίνες που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Czech: koudel, výčesky a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z ramie a jiných rostlinných textilních vláken jinde neurčených a nezahrnutých
Slovak: kúdeľ, výčesky a odpad z ramie a iných rastlinných textilných vlákien inde neurčených a neuvedených (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: hodnično predivo, izčeski in odpadki (vključno z odpadno prejo in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) ramije in drugih rastlinskih tekstilnih vlaken, ki drugje niso navedena ali zajeta
Estonian: alt: inaktiveeritud seenemütseel, mida saadakse penitsilliini tootmisel ja mida kasutatakse loomasöödaks B3070 alt: juukselõikmed õlejäätmed B3080 B3090-B3130 B3140 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40
Latvian: citur nenorādītas vai neiekļautas rāmijas un citu dārzeņu tekstilšķiedru pakulas, izsukas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
German: Abfälle von Seide (einschließlich nicht abhaspelbare Kokons, Garnabfälle und Reißspinnstoff)
Portuguese: Resíduos e escórias de «cermet» (compósito cerâmica/metal) B2040 - B2130
Dutch: keramisch snijmateriaal en schroot (metaal-keramisch composietmateriaal)
Danish: Affald af silke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Greek: Απορρίμματα από μετάξι (στα οποία περιλαμβάνονται τα ακατάλληλα για ξετύλιγμα κουκούλια, τα απορρίμματα νημάτων και τα ξεφτίδια)
Czech: hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: hodvábny odpad (vrátane zámotkov nevhodných na navíjanie, odpadu z priadze a trhaného materiálu)
Slovenian: svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali)
Estonian: vanaadiumimurd hafniumi-, indiumi-, nioobiumi-, reeniumi- ja galliumimurd tooriumimurd B1010 alt: kõik muud jäätmed B1020 alt: berülliumimurd telluurimurd B1020 alt: kõik muud jäätmed
Latvian: zīda atkritumi (tostarp attīšanai nederīgi kokoni, pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: Flax tow and waste
French: B1040-B1090
German: Werg und Abfälle von Flachs
Italian: B1040-B1090
Portuguese: da rubrica B3010:
Dutch: B2040-B2130 uit B3010:
Danish: Blår og affald af hør
Greek: Στουπιά και απορρίμματα από λινάρι
Czech: lněná koudel a lněný odpad
Slovak: ľanová kúdeľ a ľanový odpad
Slovenian: laneno predivo in odpadki
Estonian: alt: üksnes vanaadiumitolm
Latvian: linu pakulas un atkritumi
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
French: déchets de fibres synthétiques ou artificielles (y compris les blousses, les déchets de fils et les effilochés)
German: Abfälle (einschließlich Kämmlinge, Garnabfälle und Reißspinnstoff) von Chemiefasern
Italian: cascami (comprese le pettinacce, i cascami di filatura e gli sfilacciati) di fibre manufatte
Portuguese: Alumínio escumado (ou espumas), com exclusão das escórias salinas Resíduos de revestimentos refractários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre
Dutch: afval (met inbegrip van kammelingen, garen en rafelingen) van kunstvezels
Danish: Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Swedish: Allt annat avfall Från B3030:
Greek: όλα τα άλλα απορρίμματα στο B3030:
Czech: odpad z chemických vláken (včetně výčesků, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu)
Slovak: odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z chemických vlákien
Polish: odpady (w tym wyczeski, odpady przędzy i szmaty rozwłóknione) z włókien sztucznych,
Hungarian: Mesterségesen előállított szálak hulladékai (beleértve a kócot, a fonalhulladékot és farkasolási hulladékot)
Slovenian: odpadki (vključno z izčeski, odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali) kemičnih vlaken
Estonian: B3110-B3130
Latvian: ķīmisko šķiedru atkritumi (tostarp izsukas, pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
Lithuanian: dirbtinio pluošto atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
English: Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
French: chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d’articles hors d’usage
German: Lumpen, Zwirnabfälle, Bindfäden, Taue und Kabel sowie Textilwaren daraus
Spanish: B3090-B3110
Italian: residui di spaghi, cordame, funi e cavi ed altri articoli logori di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili
Portuguese: Escórias do processamento de metais preciosos para refinação Escórias de estanho contendo tântalo com menos de 0,5 % de estanho
Dutch: oude lappen, touwafval, kabeltouw, touw en kabels en versleten artikelen van touw, kabeltouw of kabel van textiel
Danish: Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
Swedish: Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Finnish: B3050–B3070 B3050–B3070
Greek: Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφασμάτινα είδη
Czech: použité hadry, odpady z motouzů, šňůr, provazů nebo lan a opotřebované výrobky z motouzů, provazů nebo lan z textilních materiálů
Slovak: použité handry, odpad z motúzov, povrazov, lán, šnúr a opotrebované výrobky z motúzov, povrazov, lán, šnúr z textilných materiálov
Polish: zużyte szmaty, odpady szpagatu, lin i sznurów, zużyte wyroby ze szpagatu, lin i sznurów z tekstyliów
Hungarian: Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült használt zsineg, madzag, kötél vagy heveder
Slovenian: izrabljene krpe, odpadne vrvice, vrvi, konopci in debele vrvi ter izrabljeni izdelki iz vrvic, vrvi, konopcev ali debelih vrvi iz tekstilnih materialov
Estonian: kõik, välja arvatud titaanitolmu sisaldavad jäätmed B1040; B1050 B1060 B1070 B1080 B1090 B1100; B1115
Latvian: lietotas lupatas, auklas, takelāžas, virves un tauvas un lietoti priekšmeti no tekstilmateriālu auklām, tauvām vai virvēm
Lithuanian: naudotų skudurų, špagato, virvių, lynų ir trosų likučiai ir susidėvėjęs tekstilinis špagatas, virvės, lynai ar trosai
English: from B3065:
German: unter B3065:
Portuguese: perfluoroetileno/propileno (FEP)
Dutch: perfluoretyleen/propyleen (FEP)
Danish: under B3065:
Greek: στο B3065:
Czech: z B3065:
Slovak: z B3065:
Slovenian: iz naslova B3065:
Estonian: alt:
Latvian: no B3065:
English: Waste edible fats and oils of animal origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic
German: Altspeisefette und -öle tierischen Ursprungs (z. B. Frittieröl), sofern sie keine der in Anlage III zum Basler Übereinkommen festgelegten [gefährlichen] Eigenschaften aufweisen
Portuguese: acetato de polivinilo Os seguintes resíduos de polímeros fluoretados [6]:
Dutch: polyvinylacetaat het volgende afval van gefluoreerde polymeren [6]:
Danish: Affald af animalske og vegetabilske spiseolier og -fedtstoffer (f.eks. fritureolie), såfremt det ikke falder under en bilag III-kategori
Greek: Απόβλητα βρωσίμων λιπών και ελαίων ζωικής προέλευσης (π.χ. λάδια τηγανίσματος), με την προϋπόθεση ότι δεν εμφανίζουν [επικίνδυνο] χαρακτηριστικό κατά το παράρτημα ΙΙΙ της σύμβασης της Βασιλείας
Czech: odpad z jedlých tuků nebo olejů živočišného původu (např. oleje na smažení), pokud nevykazují vlastnosti z přílohy III Basilejské úmluvy [nebezpečné]
Slovak: odpadové jedlé tuky a oleje živočíšneho alebo rastlinného pôvodu (napr. oleje na vyprážanie) pod podmienkou, že nevykazujú vlastnosti nebezpečných odpadov uvedených v prílohe III k Bazilejskému dohovoru
Slovenian: odpadki jedilnih maščob in olj živalskega izvora (npr. olja za cvrtje), če nimajo [nevarnih] lastnosti iz Priloge III k Baselski konvenciji
Estonian: vase tootmisel tekkiv keemiliselt stabiliseeritud, suure rauasisaldusega (üle 20 %) šlakk, mis on töödeldud enamasti ehituses või abrasiivmaterjalide puhul kasutatavate tööstuslike spetsifikaatide kohaselt (nt DIN 4301 ja DIN 8201) liitium-tantaal ja liitium-nioobium, mis sisaldavad klaasimurdu
Latvian: visi pārējie atkritumi
English: Waste edible fats and oils of vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Philippines (a) (b) (c) (d) from B1010: Cobalt scrap from B1010: all other waste
Czech: odpad z jedlých tuků nebo olejů rostlinného původu (např. oleje na smažení), pokud nevykazují vlastnosti z přílohy III Basilejské úmluvy [nebezpečné]
Slovak: odpadové jedlé tuky a oleje živočíšneho alebo rastlinného pôvodu (napr. oleje na vyprážanie) pod podmienkou, že nevykazujú vlastnosti nebezpečných odpadov uvedených v prílohe III k Bazilejskému dohovoru
English: from B1020: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) from B1020: all other waste B1030-B1115
Czech: veškeré další odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006
Slovak: všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006
English: from B1120: Cobalt, Lanthanum
Dutch: polyethyleentereftalaat
Danish: B3010-B3030
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
English: B1240 B1250 B2010 B2020
Czech: z B3030:
Slovak: z B3030:
English: from B2030: Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Italian: rifiuti e rottami di cermet (composti ceramici metallici)
Portuguese: Resíduos curados de resinas ou produtos de condensação
Czech: obnošené oděvy a použité textilní výrobky
Slovak: obnosené šatstvo a iné opotrebované textilné výrobky
Polish: odpady i pozostałości spieków ceramiczno-metalowych