FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 60 % by weight of dodecyldimethylamine, or more
French: 60 % ou plus de dodécyldiméthylamine
German: Dodecyldimethylamin von nicht weniger als 60 GHT
Spanish: dodecildimetilamina superior o igual al 60 %,
Italian: 60 % o più di dodecildimetilammina
Portuguese: 60 % ou mais de dodecildimetilamina
Dutch: 60 of meer gewichtspercenten dodecyldimethylamine
Danish: 60 vægtprocent dodecyldimethylamin eller derover
Swedish: minst 60 viktprocent dodecyldimetylamin,
Finnish: vähintään 60 painoprosenttia dodekyylidimetyyliamiinia,
Greek: 60 % ή περισσότερο δοδεκυλοδιμεθυλαμίνης
Czech: 60 % hmotnostních nebo více dodecyl(dimethyl)aminu
Slovak: 60 % hmotnosti alebo väčšej dodecyldimetylamínu
Polish: 60 % masy lub więcej dodecylodimetyloaminy,
Hungarian: legalább 60 tömegszázalék dodecil-dimetilamint,
Slovenian: 60 mas. % ali več dodecildimentilamina
Estonian: vähemalt 60 % massist dodetsüüldimetüülamiini,
Latvian: 60 % vai vairāk dodecildimetilamīna no svara,
Lithuanian: dodecildimetilamino yra ne mažiau kaip 60 % masės,
English: 20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more
French: 20 % ou plus de diméthyl(tétradécyl)amine
German: Dimethyl(tetradecyl)amin von nicht weniger als 20 GHT
Spanish: dimetil(tetradecil)amina superior o igual al 20 %,
Italian: 20 % o più di dimetil(tetradecil)ammina
Portuguese: 20 % ou mais de dimetil(tetradecil)amina
Dutch: 20 of meer gewichtspercenten dimethyl(tetradecyl)amine
Danish: 20 vægtprocent dimethyl(tetradecyl)amin eller derover
Swedish: minst 20 viktprocent dimetyltetradecylamin,
Finnish: vähintään 20 painoprosenttia dimetyyli(tetradekyyli)amiinia,
Greek: 20 % ή περισσότερο διμεθυλ(τετραδεκυλ)αμίνης
Czech: 20 % hmotnostních nebo více dimethyl(tetradecyl)aminu
Slovak: 20 % hmotnosti alebo väčšej dimetyl(tetradecyl)amínu
Polish: 20 % masy lub więcej dimetylo(tetradecylo)aminy,
Hungarian: legalább 20 tömegszázalék dimetil(tetradecil)amint,
Slovenian: 20 mas. % ali več dimetil(tetradecil)amina
Estonian: vähemalt 20 % massist dimetüül(tetradetsüül)amiini,
Latvian: 20 % vai vairāk dimetil(tetradecil)amīna no svara,
Lithuanian: dimetil(tetradecil)amino yra ne mažiau kaip 20 % masės,
English: 0,5 % by weight of hexadecyldimethylamine, or more,
French: 0,5 % ou plus d’hexadécyldiméthylamine,
German: Hexadecyldimethylamin von nicht weniger als 0,5 GHT
Spanish: hexadecildimetilamina superior o igual al 0,5 %
Italian: 0,5 % o più di esadecildimetilammina,
Portuguese: 0,5 % ou mais de hexadecildimetilamina,
Dutch: 0,5 % of meer hexadecyldimethylamine,
Danish: 0,5 vægtprocent hexadecyldimethylamin eller derover
Swedish: minst 0,5 viktprocent hexadecyldimetylamin,
Finnish: vähintään 0,5 painoprosenttia heksadekyylidimetyyliamiinia,
Greek: 0,5 % ή περισσότερο δεκαεξιλοδιμεθυλαμύνης,
Czech: 0,5 % hmotnostních nebo více hexadecyl(dimethyl)aminu
Slovak: 0,5 % hmotnosti alebo väčšej hexadecyldimetylamínu
Polish: 0,5 % masy lub więcej heksadecylodimetyloaminy
Hungarian: legalább 0,5 tömegszázalék hexadecil-dimetilamint,
Slovenian: 0,5 mas. % ali več heksadecildimetilamina,
Estonian: vähemalt 0,5 % massist heksadetsüüldimetüülamiini,
Latvian: 0,5 % vai vairāk heksadecildimetilamīna no svara,
Lithuanian: heksadecildimetilamino yra ne mažiau kaip 0,5 % masės
English: for use in the production of amine oxides [1]
French: destiné à être utilisé pour la fabrication d’oxydes d’amines [1]
German: zur Verwendung bei der Herstellung von Aminoxiden [1]
Spanish: destinada a utilizarse en la fabricación de óxidos de aminas [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di ossidi di ammine [1]
Portuguese: destinada a ser utilizada no fabrico de óxidos de aminas [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt voor de vervaardiging van amineoxiden [1]
Danish: til brug ved fremstilling af aminoxider [1]
Swedish: avsedda att användas för tillverkning av aminoxider [1]
Finnish: tarkoitettu käytettäväksi amiinioksidien valmistukseen [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή οξειδίων αμυνών [1]
Czech: používaných při výrobě amin-oxidů [1]
Slovak: na výrobu aminooxidov [1]
Polish: do produkcji aminotlenków [1]
Hungarian: aminoxidok előállításához [1]
Slovenian: namenjena za proizvodnjo aminskih oksidov [1]
Estonian: mida kasutatakse amiinoksiidide tootmiseks [1]
Latvian: ko izmanto amīnu oksīdu ražošanā [1]
Lithuanian: skirtas amino oksidams gaminti [1]
English: 14315 tonnes
German: 14315 Tonnen
Spanish: 14315 toneladas
Italian: 14315 tonnellate
Portuguese: 14315 toneladas
Danish: 14315 tons
Swedish: 14315 ton
Finnish: 14315 tonnia
Greek: 14315 τόνοι
Czech: 14315 tun
Slovak: 14315 ton
Polish: 14315 ton
Hungarian: 14315 tonna
Slovenian: 14315 ton
Estonian: 14315 tonni
Latvian: 14315 tonnu
Lithuanian: 14315 tonų
English: Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
French: Mélanges de stérols végétaux, sous forme de poudre, contenant en poids:
German: Mischung pflanzlicher Sterole, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an:
Spanish: Mezcla de fitosteroles, en forma de polvo, con un contenido en peso:
Italian: Miscela di fitosteroli, in polvere, contenente in peso:
Portuguese: Mistura de fitosteróis, na forma de pó, contendo, em peso:
Dutch: Mengsel van plantsterolen in poedervorm, bevattende:
Danish: Blanding af plantesteroler i pulverform, indeholdende:
Swedish: Blandningar av växtsteroler i pulverform, innehållande
Finnish: Fytosterolien seos jauheena, joka sisältää:
Greek: Μείγμα από φυτοστερόλες, υπό μορφή σκόνης, με περιεκτικότητα κατά βάρος:
Czech: Směs fytosterolů, ve formě prášku, obsahující:
Slovak: Zmes rastlinných sterolov vo forme prášku, ktorá obsahuje podľa hmotnosti:
Polish: Mieszanina fitosteroli, w postaci proszku, zawierająca:
Hungarian: Fitoszterolok keveréke, porított formában, tömegszázalékos összetétele:
Slovenian: Mešanica fitosterolov v prahu, ki vsebujejo:
Estonian: Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab
Latvian: Fitosterīnu maisījums, pulverveida, kas satur pēc masas:
Lithuanian: Miltelių pavidalo fitosterolių mišinys, kurio sudėtyje yra:
English: 75 % or more of sterols,
French: 75 % minimum de stérols,
German: Sterolen von 75GHT oder mehr
Spanish: igual o superior al 75 % de esteroles,
Italian: 75 % o più di steroli,
Portuguese: 75 % ou mais de esteróis e
Dutch: 75 of meer gewichtspercenten sterolen en
Danish: 75 vægtprocent steroler eller derover
Swedish: minst 75 viktprocent steroler,
Finnish: vähintään 75 painoprosenttia steroleja
Greek: 75 % ή μεγαλύτερη σε στερόλες,
Czech: 75 % hmotnostních nebo více sterolů,
Slovak: minimálne 75 % sterolov
Polish: 75 % masy lub więcej steroli,
Hungarian: legalább 75 % szterol,
Slovenian: 75 mas. % ali več sterolov
Estonian: steroole vähemalt 75 % massist ja
Latvian: 75 % vai vairāk sterīnu,
Lithuanian: ne mažiau kaip 75 % masės sterolių,
English: not more than 25 % of stanols
French: mais 25 % maximum de stanols,
German: Stanolen von nicht mehr als 25GHT
Spanish: igual o inferior al 25 % de estanoles,
Italian: non più del 25 % di stanoli,
Portuguese: 25 % ou menos de estanóis,
Dutch: niet meer dan 25 gewichtspercenten stanolen,
Danish: ikke over 25 vægtprocent stanoler
Swedish: högst 25 viktprocent stanoler,
Finnish: enintään 25 painoprosenttia stanoleja,
Greek: όχι μεγαλύτερη από 25 % σε στανόλες,
Czech: nejvýše 25 % hmotnostních stanolů,
Slovak: a maximálne 25 % stanolov,
Polish: nie więcej niż 25 % masy stanoli
Hungarian: legfeljebb 25 % sztanol,
Slovenian: ne več kot 25 mas. % stanolov
Estonian: stanoole kuni 25 % massist
Latvian: ne vairāk kā 25 % stanolu,
Lithuanian: ne daugiau kaip 25 % masės stanolių,
English: for use in the manufacture of stanol/sterol esters (1)
French: utilisés pour la fabrication d’esters de stanols ou d’esters de stérols (1)
German: zur Verwendung beim Herstellen von Stanol/Sterolestern (1)
Spanish: para su utilización en la fabricación de ésteres de estanol/esterol (1)
Italian: destinata alla fabbricazione di esteri di stanoli o esteri di steroli (1)
Portuguese: para utilização na produção de estanol/ésteres de estanol (1)
Dutch: gebruikt als grondstof voor stanol/sterolesters (1)
Danish: til brug ved fremstilling af stanol-/sterolestere (1)
Swedish: som används för framställning av stanol- och sterolestrar (1)
Finnish: käytettäväksi stanoli-/steroliestereiden valmistuksessa (1)
Greek: για χρήση στην παραγωγή στανολεστέρων/στερολεστέρων (1)
Czech: k použití při výrobě esterů stanolů/sterolů (1)
Slovak: používaná ako surovina na výrobu esterov stanolu a esterov sterolov (1)
Polish: do stosowania w produkcji estrów stanoli lub estrów steroli (1)
Hungarian: sztanol-/szterolészterek gyártására való felhasználásra (1)
Slovenian: za uporabo v proizvodnji stanol/sterol estrov (1)
Estonian: ning mida kasutatakse stanool- ja steroolestrite tootmisel (1)
Latvian: izmantošanai sterīnu/stanolu esteru ražošanā (1)
Lithuanian: skirtas stanolių/sterolių esterių gamybai (1)
English: 2500 tonnes
German: 2500 Tonnen
Spanish: 2500 toneladas
Italian: 2500 tonnellate
Portuguese: 2500 toneladas
Danish: 2500 tons
Swedish: 2500 ton
Finnish: 2500 tonnia
Greek: 2500 τόνοι
Czech: 2500 tun
Slovak: 2500 ton
Polish: 2500 ton
Hungarian: 2500 tonna
Slovenian: 2500 ton
Estonian: 2500 tonni
Latvian: 2500 tonnu
Lithuanian: 2500 tonų
English: Mixture of tertiary amines containing by weight:
French: Mélange d’amines tertiaires contenant en poids:
German: Mischung von tertiären Aminen mit einem Gehalt von:
Spanish: Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscuglio di ammine terziarie, contenente in peso:
Portuguese: Mistura de aminas terciárias, contendo em peso:
Dutch: Mengsel van tertiaire amines, bevattende:
Danish: Blanding af tertiære aminer, indeholdende:
Swedish: Blandningar av tertiära aminer innehållande:
Finnish: Tertiääristen amiinien seos, joka sisältää:
Greek: Μείγμα τριτοταγών αμινών, με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Czech: Směs terciálních aminů obsahující:
Slovak: Zmes terciálnych amínov obsahujúcich hmotnostné množstvo:
Polish: Mieszanina amin trzeciorzędowych zawierająca:
Hungarian: Tercier aminok keveréke, amely tartalmaz:
Slovenian: Mešanica tercialnih aminov, ki vsebuje:
Estonian: Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
Latvian: Terciāru amīnu maisījums ar:
Lithuanian: Tretinių aminų mišiniai, kurių sudėtyje esantis:
English: 2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
French: 2,0-4,0 % de N,N-diméthyl-1-octanamine
German: 2,0 bis 4,0 GHT an N,N-Dimethyl-1-octanamin
Spanish: 2,0-4,0 % de N,N-dimetil-1-octanamina,
Italian: 2,0-4,0 % di N,N-dimetil-1-octanamine
Portuguese: 2,0-4,0 % de N,N-dimetil-1-octanamina
Dutch: 2,0-4,0 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-octylamine
Danish: 2,0-4,0 vægtprocent N,N-dimethyl-1-octanamin;
Swedish: 2,0–4,0 viktprocent N,N-dimetyl-1-1-oktanamin
Finnish: 2,0–4,0 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1- oktanamiinia
Greek: 2,0-4,0 % της N,N-διμεθυλο-1-οκταναμίνης
Czech: 2,0–4,0 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-oktanaminu
Slovak: 2,0 – 4,0 % N,N-dimetyl-1-oktapamínu
Polish: 2,0–4,0 % masy N,N-dimetylo-1-oktanoaminy,
Hungarian: 2,0–4,0 tömegszázalék N,N-dimetil-1-oktánamint,
Slovenian: 2,0–4,0 mas. % N,N-dimetil-1-oktanamin
Estonian: 2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini
Latvian: 2,0–4,0 % N,N-dimetil-1-oktanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-oktanaminas sudaro 2,0–4,0 % masės
English: 94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
French: 94 % minimum de N,N-diméthyl-1-décanamine
German: 94 GHT oder mehr an N,N-Dimethyl-1-decanamin und
Spanish: mínimo 94 % de N,N-dimetil-1-decanamina,
Italian: 94 % come minimo di N,N-dimetil-1-decanamine
Portuguese: 94 % no mínimo de N,N-dimetil-1-decanamina
Dutch: ten minste 94 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-decylamine ten hoogste
Danish: mindst 94 vægtprocent N,N-dimethyl-1-decanamin;
Swedish: minst 94 viktprocent N,N-dimetyl-1-dekanamin
Finnish: vähintään 94 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1-dekanamiinia
Greek: κατ’ ελάχιστο όριο, 94 % της N,N-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
Czech: nejméně 94 % hmotnostních N,N-dimethyl-1-dekanaminu
Slovak: najmenej 94 % N,N-dimetyl-1-dekanamínu
Polish: minimum 94 % masy N,N-dimetylo-1-dekanoaminy,
Hungarian: legalább 94 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dekánamint,
Slovenian: najmanj 94 mas. % N,N-dimetil-1-dekanamin
Estonian: vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini
Latvian: vismaz 94 % N,N-dimetil-1-dekanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dekanamino yra ne mažiau kaip 94 % masės
English: 2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
French: 2 % maximum de N,N-diméthyl-1-dodécanamine
German: nicht mehr als 2 GHT an N,N-Dimethyl-1-dodecanamin
Spanish: máximo 2 % de N,N-dimetil-1-dodecanamina
Italian: 2 % al massimo di N,N-dimetil-1-dodecanamine
Portuguese: 2 % no máximo de N,N-dimetil-1-dodecanamina
Dutch: 2 gewichtspercenten N,N-dimethyl-1-dodecylamine
Danish: højst 2 vægtprocent N,N-dimethyl-1-dodecanamin
Swedish: högst 2 viktprocent N,N-Dimetyl-1-dodekanamin
Finnish: enintään 2 painoprosenttia N,N-dimetyyli-1-dodekanamiinia
Greek: κατ’ ανώτατο όριο, 2 % της N,N-διμεθυλο-1-δωδεκαναμίνης
Czech: nejvýše 2 % hmotnostní N,N-dimethyl-1-dodekanaminu
Slovak: najviac 2 % N,N-dimetyl-1-dodekananimu
Polish: maksymalnie 2 % masy N,N-dimetylo-1-dodekanoaminy
Hungarian: legfeljebb 2 tömegszázalék N,N-dimetil-1-dodekánamint
Slovenian: največ 2 mas. % N,N-dimetil-1-dodekanamin
Estonian: kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini
Latvian: ne vairāk kā 2 % N,N-dimetil-1-dodekanamīnu
Lithuanian: N,N-dimetil-1-dodekanamino yra ne daugiau kaip 2 % masės
English: 4500 tonnes
German: 4500 Tonnen
Spanish: 4500 toneladas
Italian: 4500 tonnellate
Portuguese: 4500 toneladas
Danish: 4500 tons
Swedish: 4500 ton
Finnish: 4500 tonnia
Greek: 4500 τόνοι
Czech: 4500 tun
Slovak: 4500 ton
Polish: 4500 ton
Hungarian: 4500 tonna
Slovenian: 4500 ton
Estonian: 4500 tonni
Latvian: 4500 tonnu
Lithuanian: 4500 tonų
English: Poly(vinylidene fluoride), in powder form, for the preparation of paint or varnish for coating metal [1]
French: Poly(fluorure de vinylidène), sous forme de poudre, destiné à la fabrication de peintures ou vernis pour le revêtement de métal [1]
German: Poly(vinylidenfluorid), in Form von Pulver, zum Herstellen von Metallbeschichtungslacken oder -farben [1]
Spanish: Polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo, destinado a la fabricación de pinturas o barnices para el revestimiento metálico [1]
Italian: Poli(fluoruro di vinilidene), sotto forma di polvere, destinato alla fabbricazione di pitture o vernici per il rivestimento di metalli [1]
Portuguese: Polifluoreto de vinilideno, em pó, destinado ao fabrico de tintas e vernizes para revestimento de metais [1]
Dutch: Poly(vinylideenfluoride) in de vorm van poeder, bestemd voor de vervaardiging van verven of lakken voor het bedekken van metaal [1]
Danish: Poly(vinylidenfluorid), i pulverform, til fremstilling af maling og lak til metal [1]
Swedish: Poly(vinylidenfluorid) i form av pulver, avsedd att användas för tillverkning av färger eller lacker för applicering på metall [1]
Finnish: Poly(vinyylideenifluoridi), jauheena, metallin päällystämisessä käytettävien maalien ja lakkojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Πολύ(φθοριούχο βινιλιδένιο), σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων [1]
Czech: Polyvinylidenfluorid ve formě prášku, určený k výrobě barev nebo laků na kovy [1]
Slovak: Poly(vinylidén fluorid), v práškovej forme, na prípravu farieb alebo náterov na kovy [1]
Polish: Poli(fluorek winylidenu), w postaci proszku, do przygotowywania farb lub lakierów do pokrywania metali [1]
Hungarian: Poli(vinilidén-flourid), por alakban, fémbevonó festékek vagy lakkok gyártásához [1]
Slovenian: Poli(vinilden fluorid), v obliki prahu, za pripravo barve ali laka za premazovanje kovin [1]
Estonian: Polü(vinülideenfluoriid)pulber metalli katmiseks kasutatavate värvide või lakkide tootmiseks [1]
Latvian: Polivinilidēnfluorīda pulveris krāsu vai laku ražošanai metāla pārklāšanai [1]
Lithuanian: Polivinilidenfluorido milteliai, skirti metalui skirtiems dažams arba lakams gaminti [1]
English: 1300 tonnes
German: 1300 Tonnen
Spanish: 1300 toneladas
Italian: 1300 tonnellate
Portuguese: 1300 toneladas
Danish: 1300 tons
Swedish: 1300 ton
Finnish: 1300 tonnia
Greek: 1300 τόνοι
Czech: 1300 tun
Slovak: 1300 ton
Polish: 1300 ton
Hungarian: 1300 tonna
Slovenian: 1300 ton
Estonian: 1300 tonni
Latvian: 1300 tonnu
Lithuanian: 1300 tonų
English: Poly(vinyl alcohol) partially acetalized with 5-(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodanine, sodium salt
French: Poly(alcool vinylique), partiellement relié par un composé d’acétal au sel de sodium de 5-(4-azido-2-sulfonbenzylidène)-3-(formylpropyle)-rhodanine
German: Poly(vinylalkohol), teilweise über eine Acetalbindung mit dem Natriumsalz von 5-(4-azido-2-sulfonbenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin verbunden
Spanish: Poli(alcohol vinílico), parcialmente acetilado con un compuesto de sal de sodio 5-(4-ácido-2-sulfobencilideno)-3-(formilpropil)-rodanina
Italian: Alcole polivinilico, anche contenente gruppi di acetali sotto forma di sale sodico di 5-(4-acido-2-solfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanina
Portuguese: Poli (álcool vinílico), parcialmente ligado com um sal de sódio 5-(4-ácido-2-sulfobenzilideno)-3-(formilpropil)-rodanina na forma de acetal
Dutch: Poly(vinylalcohol), gedeeltelijk via een acetaalbinding gekoppeld aan het natriumzout van 5-(4-azido-2-sulfobenzylideen)-3-(formylpropyl)-rhodanine
Danish: Poly(vinylalkohol), delvis forbundet ved en acetalbinding med natriumsaltet af 5-(4-azido-2-sulfobenzyliden)-3-(formylpropyl)-rhodanin
Swedish: Poly(vinylalkohol), delvis bunden till natriumsaltet av 5–(4-azido-2-sulfobensyliden)-3-(formylpropyl)- rodanin genom en acetalförening
Finnish: Poly(vinyylialkoholi), osittainen natrium-5-(4-atsido-2-sulfonibentsyylideeni)-3-(formyylipropyyli)-rodaniinin asetaaliyhdiste
Greek: Πολυ(βινιλική αλκοόλη), συνδεδεμένη με ημιακεταλικό δεσμό με άλας νατρίου της 5-(4-αζιδο-2-σουλφονοβενζυλιδενο)-3-(φορμυλοπροπυλο)-ροδανίνης
Czech: Poly(vinylalkohol), částečně acetalizovaný sodnou solí 5–(4-azido-2-sulfobenzylidene)-3-(formylpropyl)-rhodaninu
Slovak: Poly(vinyl alkohol) čiastočne acetalizovaný 5 – (4-azido-2-sulfobenzylidén)-3-(formylpropyl)-rhodanínom, sodná soľ
Polish: Poli(alkohol winylowy) częściowo acetalizowany solą sodową 5–(4-azydo-2-sulfobenzylideno)-3-(formylopropylo)-rodaniny
Hungarian: Poli(vinil-alkoholok), részben 5–(4-azido-2-szulfonbenzilidén)-3-(formilpropil)-rodanin nátriumsóval acetálva
Slovenian: Poli(vinil alkohol), delno acetaliran s 5–(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodaninom, natrijeva sol
Estonian: Polü(vinüülalkohol), osaliselt atsetaalitud 5–(4-asido-2-sulfobensülideen)-3-(formüülpropüül)-rodaniiniga, naatriumsool
Latvian: Poli (vinilspirts) daļēji acetilēts ar 5–(4-azido-2-sulfabenzilidēn)-3-(formilpropil)-rodanīna nātrija sāli
Lithuanian: Poli(vinilo alkoholis), dalinai acetilinto 5–(4-azido-2-sulfobenziliden)-3-(formilpropil)-rodanino natrio
English: Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (±100)
French: Polydiméthylsiloxane dont le degré de polymérisation est de 2800 unités monomères (±100)
German: Polydimethylsiloxan mit einem Polymerisationsgrad von 2800 Monomereinheiten (±100)
Spanish: Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2800 unidades monómeras (±100)
Italian: Polidimetilsiloxan con un grado di polimerizzazione di 2800 unità monomeriche (±100)
Portuguese: Polidimetilsiloxano com um grau de polimerização de 2800 unidades monómeras (±100)
Dutch: Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2800 monomeereenheden (±100)
Danish: Polydimetylsiloxan med indhold af polymer på 2800 monomerenheder (±100)
Swedish: Polydimetylsiloxan med en polymeriseringsgrad på 2800 monomera enheter (±100)
Finnish: Polydimetyylisiloksaani, jonka polymeroitumisaste on 2800 monomeeriyksikköä (±100)
Greek: Πολυδιμεθυλοσυλοξάνιο με βαθμό πολυμερισμού 2800 μονομερείς μονάδες (±100)
Czech: Polydimethylsiloxan se stupněm polymerace 2800 monomerních jednotek (±100)
Slovak: Polydimetylsiloxán so stupňom polymerizácie 2800 monomérnych jednotiek (±100)
Polish: Polidimetylosiloksan o stopniu polimeryzacji 2800 (±100) jednostek monomeru
Hungarian: Polidimetilsziloxán, 2800 (±100) monomer egység polimerizációs fokkal
Slovenian: Polidimetilsiloksan s stopnjo polimerizacije 2800 monomernih enot (±100)
Estonian: Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (±100)
Latvian: Polidimetilsiloksāns ar polimerizācijas pakāpi, kas ir vienāda ar 2800 monomēru vienībām (±100)
Lithuanian: Polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis vra 2800 monomerų vienetų (±100)
English: Cellulose acetate flakes for use in the manufacture of cellulose acetate filament tow [1]
French: Flocons d’acétate de cellulose utilisés dans la fabrication de câbles de filaments d’acétocellulose [1]
German: Celluloseacetat in Form von Flocken, zur Verwendung beim Herstellen von Kabeln aus Filamenten aus Celluloseacetat [1]
Spanish: Copos de acetato de celulosa para la fabricación de cables de filamentos de acetato de celulosa [1]
Italian: Fiocchi di acetato di cellulosa da utilizzare nella fabbricazione di fasci di filamenti di acetato di cellulosa [1]
Portuguese: Flocos de acetato de celulose para o fabrico de cabos de filamentos de acetato de celulose [1]
Dutch: Celluloseacetaatvlokken voor gebruik bij de fabricage van kabel van filamenten van celluloseacetaat [1]
Danish: Flager af celluloseacetat, til brug ved fremstilling af bånd (tow) af celluloseacetatfilamenter [1]
Swedish: Cellulosaacetatflingor som används vid tillverkning av fiberkabel av cellulosaacetatfilament [1]
Finnish: Selluloosa-asetaattihiutaleet selluloosa-asetaattifilamenttitouvin valmistukseen [1]
Greek: Οξική κυτταρίνη σε μορφή νιφάδων, προοριζόμενη για την παραγωγή στουπιών οξικής κυτταρίνης [1]
Czech: Vločky acetátu celulózy používané při výrobě kabelů z acetáto celulózových nekonečných vláken [1]
Slovak: Vločky acetátu celulózy určené na použitie pri výrobe kúdeľov z acetátu celulózy [1]
Polish: Płatki octanu celulozy do stosowania w produkcji kabla z włókien octanu celulozy [1]
Hungarian: Cellulóz-acetát fonókábel gyártásához használatos cellulóz-acetát pelyhek [1]
Slovenian: Kosmiči iz celuloznega acetata za uporabo pri izdelavi prediva iz celuloznega acetata [1]
Estonian: Tselluloosatsetaadi helbed tselluloosatsetaat-filamentköisiku valmistamiseks [1]
Latvian: Celulozes acetāta pārslas izmantošanai celulozes acetāta šķiedras ražošanai [1]
Lithuanian: Celiuliozės acetato dribsniai, skirti naudoti gaminant celiuliozės acetato gijų gniūžtes [1]
English: 22500 tonnes
German: 22500 Tonnen
Spanish: 22500 toneladas
Italian: 22500 tonnellate
Portuguese: 22500 toneladas
Danish: 22500 tons
Swedish: 22500 ton
Finnish: 22500 tonnia
Greek: 22500 τόνοι
Czech: 22500 tun
Slovak: 22500 ton
Polish: 22500 ton
Hungarian: 22500 tonna
Slovenian: 22500 ton
Estonian: 22500 tonni
Latvian: 22500 tonnu
Lithuanian: 22500 tonų
English: Refractory bricks with
French: Briques réfractaires
German: Feuerfeste Steine mit
Spanish: Ladrillos refractarios con
Italian: Mattoni refrattari
Portuguese: Tijolos refractários com
Dutch: Vuurvaste steen met
Danish: Ildfaste sten med
Swedish: Eldfasta murstenar
Finnish: Tulenkestävät tiilet, joilla on seuraavat ominaisuudet:
Greek: Τούβλα πυρίμαχα
Czech: Žáruvzdorné cihly s
Slovak: Žiaruvzdorné tehly
Polish: Cegły ogniotrwałe o:
Hungarian: Tűzálló téglák
Slovenian: Ognjevarna opeka z:
Estonian: Tulekindlad tellised järgmiste omadustega:
Latvian: Ugunsizturīgie ķieģeļi, kuru
Lithuanian: Ugniai atsparios plytos, kurių:
English: an edge length of more than 300 mm and
French: de plus de 300 mm de côté et
German: einer Kantenlänge von mehr als 300 mm und
Spanish: una longitud de arista de más de 300 mm,
Italian: che hanno una lunghezza dello spigolo superiore a 300 mm, e
Portuguese: uma aresta de comprimento superior a 300 mm e
Dutch: een kantlengte van meer dan 300 mm en
Danish: en kantlængde på over 300 mm og
Swedish: som är längre än 300 mm
Finnish: sivun pituus suurempi kuin 300 mm
Greek: μήκους ακμής μεγαλύτερου από 300 mm και
Czech: délkou hrany přesahující 300 mm a
Slovak: s dĺžkou hrany viac ako 300 mm a
Polish: długości krawędzi powyżej 300 mm, oraz
Hungarian: élhosszúsága több, mint 300 mm, és
Slovenian: dolžino roba večjo od 300 mm in
Estonian: servapikkus üle 300 mm,
Latvian: šķautnes garums ir lielāks par 300 mm,
Lithuanian: kraštas ilgesnis nei 300 mm;