English: a ’wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and an "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz;
French: un ’rendement à la prise’ supérieur à 12 % et une "puissance de sortie moyenne" supérieure à 100 W et pouvant fonctionner à une fréquence de répétition des impulsions supérieure à 1 kHz;
German: ’Gesamtwirkungsgrad’ größer 12 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 100 W und Pulsfrequenz größer 1 kHz;
Spanish: ’Rendimiento de potencia transmitida con respecto a la potencia consumida’ superior al 12 % y una "potencia de salida media" superior a 100 W y capaz de funcionar a una frecuencia de repetición de impulso superior a 1 kHz;
Italian: ’efficienza wall-plug’ superiore a 12 % e "potenza di uscita media" superiore a 100 W e in grado di funzionare a una frequenza di ripetizione dell'impulso superiore a 1 kHz;
Portuguese: ’Eficiência de tomada’ superior a 12 %, "potência média de saída" superior a 100 W e capacidade de funcionamento a uma frequência de repetição de impulsos superior a 1 kHz;
Dutch: ’Wall-plug efficiency’ van meer dan 12 % en een "gemiddeld uitgangsvermogen" van meer dan 100 W, geschikt om te werken met een pulsherhalingsfrequentie van meer dan 1 kHz;
Danish: En elektrisk-til-optisk virkningsgrad på mere end 12 % og en "middeludgangseffekt" på mere end 100 W og kan fungere ved en pulsrepetitionsfrekvens, som er større end 1 kHz;
Swedish: En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en "genomsnittlig utgångseffekt" som överstiger 100 W och som kan fungera vid en pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz.
Finnish: ’laserin hyötysuhde’ ylittää 12 prosenttia ja keskimääräinen lähtöteho ylittää 100 W ja ne voivat toimia yli 1 kHz:n pulssintoistotaajuudella;
Greek: ’Απόδοση πρίζας’ άνω του 12 %, "μέση ισχύ εξόδου" άνω των 100 W, και ικανότητα λειτουργίας σε συχνότητα επανάληψης παλμών άνω του 1 kHz,
Czech: ’účinnost stěnové zásuvky’ vyšší než 12 % a "průměrný výstupní výkon" vyšší než 100 W a schopnost provozu při frekvenci opakování pulsů vyšší než 1 kHz;
Slovak: ‚energetická efektívnosť’ vyššia ako 12 % a "priemerný výstupný výkon" vyšší ako 100 W a schopné prevádzky pri frekvencii opakovania impulzov vyššej ako 1 kHz;
Polish: ’sprawność całkowita’ przekraczająca 12 % i "przeciętna moc wyjściowa" przekraczająca 100 W i zdolne do pracy przy częstotliwości powtarzania impulsów większej niż 1 kHz;
Hungarian: az "operatív teljesítmény" meghaladja a 12 %-ot, és az "átlagos kimenőteljesítmény" meghaladja a 100 W-ot, és képes 1 kHz-nél nagyobb impulzusismétlési frekvencián működni;
Slovenian: ’učinkovitost zidne vtičnice’ presega 12 % s "povprečno izhodno močjo" več kot 100 W in zmožnostjo delovanja s hitrostjo ponavljanja impulzov nad 1 kHz;
Estonian: pistikupesatõhusus on üle 12 % ja keskmine väljundvõimsus on üle 100 W ning on suuteline töötama impulsside kordussagedusega üle 1 kHz;
Latvian: "elektrorozetes efektivitāte" ir lielāka par 12 % un "vidējā izejas jauda" pārsniez 100 W, un var darboties ar impulsa atkārtošanās frekvenci, lielāku par 1 kHz;
Lithuanian: Kurių "sienos jungties našumas" viršija 12 % ir "vidutinė išėjimo galia" viršija 100 W, ir kurie gali veikti, kai impulsų pasikartojimo dažnis yra didesnis nei 1kHz;