English: Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
French: Résine préparée, à base de dicarbonate de diallyle et de 2,2’-oxydiéthyle et de ses oligomères, contenant en poids 42 % ou plus mais pas plus de 52 % de dicarbonate de diallyle et de 2,2’-oxydiéthyle et 33 % ou plus mais pas plus de 43 % d’un copolymère d’acide téréphtalique, de propane-1,2-diol et d’alcool allylique
German: Zubereitete Harze, auf der Grundlage von Diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonat und seinen Oligomeren, mit einem Gehalt an Diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonat von 42 GHT bis 52 GHT, und einem Copolymer aus Terephthalsäure, Propan-1,2-diol und Allylalkohol von 33 GHT bis 43 GHT
Spanish: Resina preparada, a base de dicarbonato de dialilo y 2,2’-oxidietilo y de sus oligómeros, con un contenido, en peso, de dicarbonato de dialilo y 2,2’-oxidietilo superior o igual al 42 % pero inferior o igual al 52 % y de un copolímero de ácido tereftálico, propano-1,2-diol y alcohol alílico superior o igual al 33 % pero inferior o igual al 43 %
Italian: Resina preparata, a base di dicarbonato di diallile e 2,2’-ossidietile e di suoi oligomeri, contenente, in peso, 42 % o più e non più di 52 % di dicarbonato di diallile e 2,2’-ossidietile e 33 % o più e non più di 43 % di un copolimero di acido tereftalico, di propan-1,2-diolo e di alcole allilico
Portuguese: Resina preparada, à base de dicarbonato de dialilo e 2,2’-oxidietilo e seus oligómeros, contendo, em peso, 42 % ou mais, mas não mais de 52 % de dicarbonato de dialilo e 2,2’-oxidietilo e 33 % ou mais, mas não mais de 43 % de um copolímero de ácido tereftálico, propano-1,2-diol e álcool alílico
Dutch: Bereide harsen, op basis van diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonaat en oligomeren daarvan, bevattende 42 of meer doch niet meer dan 52 gewichtspercenten diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonaat en 33 of meer doch niet meer dan 43 gewichtspercenten van een copolymeer van tereftaalzuur, propaan-1,2-diol en allylalcohol
Danish: Tilberedt harpiks, på basis af diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonat og oligomerer deraf, med indhold af diallyl-2,2’-oxydiethyldicarbonat på 42 vægtprocent og derover, men ikke over 52 vægtprocent og en copolymer af terephthalsyre, propan-1,2-diol og allylalkohol på 33 vægtprocent og derover, men ikke over 43 vægtprocent
Swedish: Beredda hartser, baserade på diallyl-(2,2’-oxidietyl)dikarbonat och dess oligomerer, innehållande minst 42 viktprocent men högst 52 viktprocent diallyl-(2,2’-oxidietyl)dikarbonat och minst 33 viktprocent men högst 43 viktprocent av en sampolymer av tereftalsyra, propan-1,2-diol och allylalkohol
Finnish: Valmistettu hartsi, joka perustuu diallyyli-2,2’-oksidietyylidikarbonaattiin ja sen oligomeereihin, joka sisältää vähintään 42 painoprosenttia mutta enintään 52 painoprosenttia diallyyli-2,2’-oksidietyylidikarbonaattia ja vähintään 33 painoprosenttia mutta enintään 43 painoprosenttia tereftaalihapon, propaani-1,2-diolin ja allyylialkoholin kopolymeeriä
Greek: Παρασκευασμένη ρητίνη, με βάση τον δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθυλο και τα ολιγομερή της, που περιέχει, κατά βάρος, 42 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 52 % δικαρβονικό διαλλυλο και 2,2’-οξυδιαιθυλο και 33 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 43 % συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος, προπανο-1,2-διόλης και αλλυλικής αλκοόλης
Czech: Připravená pryskyřice, založená na diallyl 2,2’-oxydiethyldikarbonátu a jeho oligomerech, obsahující 42 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 52 % hmotnostních diallyl 2,2’-oxydiethyldikarbonátu a 33 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 43 % hmotnostních kopolymeru kyseliny tereftalové, 1,2-propandiolu a allylalkoholu
Slovak: Pripravená živica, založená na dialyl-2,2’-oxydietyldiuhličitane a jeho oligoméroch, obsahujúca 42 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 52 % hmotnosti dialyl-2,2’-oxydietyldiuhličitanu a 33 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 43 % hmotnosti kopolyméru kyseliny tereftalovej, propán-1,2-diolu a alylalkoholu
Polish: Żywica preparowana, na bazie diwęglanu 2,2’-oksydietylu diallilu i jego oligomerów, zawierające 42 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 52 % masy diwęglanu 2,2’-oksydietylu diallilu oraz 33 % masy lub więcej, ale nie wiecej niż 43 % masy kopolimeru kwasu tereftalowego, propano-1,2-diolu i alkoholu allilowego
Hungarian: Elkészített gyanta, amely diallil-2,2’-oxidietil dikarbonáton és annak oligomerjein alapul és amely legalább 42, de legfeljebb 52 tömegszázalék 2,2’-oxidietil dikarbonátot és legalább 33, de legfeljebb 43 tömegszázalék tereftálsav, propa-1,2-diol és allilalkohol kopolimert tartalmaz
Slovenian: Pripravljena smola, na osnovi dialil 2,2’-oksidietil dikarbonata in njegovih oligomerov, ki vsebuje 42 mas. % ali več, vendar ne več kot 52 mas. % dialil 2,2’-oksidietil dikarbonata in 33 mas. % ali več, vendar ne več kot 43 mas. % kopolimera tereftalne kisline, propan-1,2-diola in alil alkohola
Estonian: Valmis vaik, mis põhineb diallüül-2,2’-oksüdietüüldikarbonaadil ja selle oligomeeridel, sisaldades 47 % massist diallüül-2,2-oksüdietüüldikarbonaati ja 38 % massist tereftalaathappe kopolümeeri, propaan-1,2-diooli ja allüülalkoholi
Latvian: Gatavi sveķi, kuru pamatā ir dialil2,2’oksidietildikarbonāts un oligomērs, kas satur 47 % dialil2,2’oksidetil dikarbonāta un 38 % tereftalikskābes kopolimēra, propān1,2diol un alilspirta
Lithuanian: Paruošta derva, kurios pagrindinės sudedamosios dalys yra dialil-2,2’-oksidietildikarbonatas ir jo oligomerai, kurios sudėtyje esantis dialil-2,2’-oksidietildikarbonatas sudaro ne mažiau kaip 42 %, bet ne daugiau kaip 52 % masės ir tereftalio rūgšties, propan-1,2-diolio ir alilo alkoholio kopolimeras sudaro ne mažiau kaip 33 %, bet ne daugiau kaip 43 % masės