FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Accumulation of material intended for any operation in this list
French: Stockage de matériaux en vue de les soumettre à l'une des opérations de cette liste.
German: Ansammlung von Stoffen, die für eines der in dieser Liste aufgeführten Verfahren vorgesehen sind
Spanish: Acumulación de materiales para someterlos a cualquiera de las operaciones incluidas en esta lista
Italian: Messa in riserva di materiali per sottoporli a una delle operazioni che figurano nel presente elenco
Portuguese: Acumulação de matérias destinadas a uma das operações da presente lista
Dutch: Opslag van stoffen bestemd voor een van de onder R1 tot en met R12 genoemde behandelingen
Danish: Opsamling af materiale forud for en af de i denne liste omhandlede metoder
Swedish: Lagring av material som ska underkastas något av förfarandena i denna förteckning
Finnish: Materiaalin kerääminen johonkin tässä luettelossamainituista toimista toimitettavaksi
Greek: Συσσώρευση υλικών που προορίζονται να υποβληθούν σε μια από τις εργασίες που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο
Czech: Skladování materiálů určených pro využití některým ze způsobů uvedených v tomto seznamu
Slovak: Skladovanie odpadov pred použitím niektorej z činností v tomto zozname
Polish: Gromadzenie materiałów przeznaczonych do któregokolwiek z procesów wymienionych w niniejszym wykazie.
Hungarian: Tárolás a listán szereplő műveletek valamelyikének elvégzése érdekében
Slovenian: Zbiranje materiala, namenjenega za enega od postopkov iz tega seznama
Estonian: Jäätmete kogumine käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toiminguks
Latvian: Jebkurai šajā sarakstā minētajai darbībai paredzēto materiālu uzkrāšana
Lithuanian: Medžiagų, kurioms numatyta taikyti bet kurį iš šiame sąraše nurodytų naudojimo būdų, saugojimas
English: Tel.:
French: Tél.
Spanish: Tei.:
Italian: Tel:
Danish: TIf.:
Swedish: Tfn:
Finnish: Puhelin:
Greek: Τηλ.:
Slovenian: Tel.
Estonian: Tel:
Latvian: Tālr.:
English: until:
German: bis:
Spanish: hasta:
Portuguese: Até:
Dutch: tot:
Danish: til den:
Swedish: till och med:
Finnish: päättyy:
Greek: έως:
Hungarian: lejár:
Estonian: kuni:
Latvian: līdz:
Lithuanian: iki: