English: Article 1(5), Article 2 and the Annex of Regulation (EC) No 1858/2005 shall be deleted, and Article 1(6) thereof shall be renumbered as Article 1(5), and also Article 3 thereof shall be renumbered as Article 2.
French: L’article 1, paragraphe 5, l’article 2 et l’annexe du règlement (CE) no 1858/2005 sont supprimés, l’article 1, paragraphe 6, dudit règlement devient l’article 1, paragraphe 5, et l’article 3 devient l’article 2.
German: Artikel 1 Absatz 5, Artikel 2 und der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 werden gestrichen; Artikel 1 Absatz 6 wird damit zu Artikel 1 Absatz 5 und Artikel 3 wird zu Artikel 2.
Spanish: Se suprimen el artículo 1, apartado 5, el artículo 2 y el anexo del Reglamento (CE) no 1858/2005, mientras que el artículo 1, apartado 6, y el artículo 3 de ese mismo Reglamento pasan a ser el artículo 1, apartado 5, y el artículo 2, respectivamente.
Italian: L’articolo 1, paragrafo 5, l’articolo 2 e l’allegato del regolamento (CE) n. 1858/2005 sono soppressi e il paragrafo 6 dell’articolo 1 diventa il paragrafo 5, così come l’articolo 3 diventa l’articolo 2.
Portuguese: O n.o 5 do artigo 1.o, o artigo 2.o e o anexo do Regulamento (CE) n.o 1858/2005 são suprimidos, o n.o 6 do artigo 1.o passa a n.o 5 do artigo 1.o e o artigo 3.o passa a artigo 2.o
Dutch: Artikel 1, lid 5, artikel 2 en de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1858/2005 worden geschrapt en artikel 1, lid 6, wordt bijgevolg artikel 1, lid 5, en artikel 3 wordt artikel 2.
Danish: Artikel 1, stk. 5, artikel 2 og bilaget til forordning (EF) nr. 1858/2005 udgår, artikel 1, stk. 6, ændres til artikel 1, stk. 5, og artikel 3 ændres til artikel 2.
Swedish: Artikel 1.5 och artikel 2 i förordning (EG) nr 1858/2005 samt bilagan till denna ska strykas, och artikel 1.6 ska betecknas artikel 1.5 och artikel 3 ska betecknas artikel 2.
Finnish: Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1858/2005 1 artiklan 5 kohta, 2 artikla ja liite, numeroidaan 1 artiklan 6 kohta uudelleen 1 artiklan 5 kohdaksi ja numeroidaan 3 artikla uudelleen 2 artiklaksi.
Greek: Το άρθρο 1 παράγραφος 5, το άρθρο 2 και το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1858/2005 διαγράφονται, ενώ το άρθρο 1 παράγραφος 6 επαναριθμείται ως άρθρο 1 παράγραφος 5, και επίσης το άρθρο 3 επαναριθμείται ως άρθρο 2.
Czech: V nařízení (ES) č. 1858/2005 se čl. 1 odst. 5, článek 2 a příloha zrušují, čl. 1 odst. 6 uvedeného nařízení se označuje jako čl. 1 odst. 5 a článek 3 uvedeného nařízení se označuje jako článek 2.
Slovak: Článok 1 ods. 5 a článok 2 prílohy k nariadeniu (ES) č. 1858/2005 sa vypúšťajú, článok 1 ods. 6 uvedenej prílohy sa prečísluje na článok 1 ods. 5 a rovnako jej článok 3 sa prečísluje na článok 2.
Polish: Skreśla się art. 1 ust. 5, art. 2 i załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1858/2005 oraz zmienia się numerację art. 1 ust. 6 na art. 1 ust. 5 oraz art. 3 na art. 2.
Hungarian: Az 1858/2005/EK rendelet 1. cikkének (5) bekezdését, 2. cikkét és mellékletét el kell hagyni, 1. cikkének (6) bekezdését át kell számozni 1. cikk (5) bekezdésre, valamint a 3. cikket is át kell számozni 2. cikkre.
Slovenian: Člena 1(5) in 2 ter Priloga k Uredbi (ES) št. 1858/2005 se črtajo, člen 1(6) Uredbe se zato preštevilči v člen 1(5), člen 3 Uredbe pa se preštevilči v člen 2.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1858/2005 artikli 1 lõige 5, artikkel 2 ja lisa jäetakse välja, artikli 1 lõige 6 nummerdatakse vastavalt ümber lõikeks 5 ja artikkel 3 artikliks 2.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1858/2005 1. panta 5. punktu, 2. pantu un pielikumu svītro, un tāpēc tās 1. panta 6. punkts kļūst par 1. panta 5. punktu un 3. pants kļūst par 2. pantu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1858/2005 1 straipsnio 5 dalis, 2 straipsnis ir priedas išbraukiami, todėl 1 straipsnio 6 dalis pernumeruojama 1 straipsnio 5 dalimi, o 3 straipsnis pernumeruojamas 2 straipsniu.