FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 201. Directive as last amended by Directive 2007/51/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 257, 3.10.2007, p. 13).
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 201. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 257 vom 3.10.2007, S. 13).
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/51/EY (EUVL L 257, 3.10.2007, s. 13).
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 201. o. A legutóbb a 2007/51/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 257., 2007.10.3., 13. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/51/EK (OV L 257, 3.10.2007., 13. lpp.).
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2007/52/EC (OJ L 214, 17.8.2007, p. 3).
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/52/EG der Kommission (ABl. L 214 vom 17.8.2007, S. 3).
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3).
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2007/52/EK bizottsági irányelvvel (HL L 214., 2007.8.17., 3. o.) módosított irányelv
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/52/EK (OV L 214, 17.8.2007., 3. lpp.).
English: OJ L 319, 23.11 2002, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1980/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 96),
German: ABl. L 319 vom 23.11.2002, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1980/2006 (ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 96).
Finnish: EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1980/2006 (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 96).
Hungarian: HL L 319., 2002.11.23., 3. o. A legutóbb az 1980/2006/EK rendelettel (HL L 368., 2006.12.23., 96. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 319, 23.11.2002., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1980/2006 (OV L 368, 23.12.2006., 96. lpp.).
English: Oxydemethon-methyl
French: Oxydéméton-méthyl +
German: Oxydemethonmethyl
Spanish: Oxidemetón-metilo
Italian: Ossidemeton-metile
Portuguese: Oxidemetão-metilo
Dutch: Oxydemeton-methyl
Swedish: Oxidemetonmetyl
Finnish: Oksidemetonimetyyli
Slovak: oxydemeton-metyl
Polish: Oksydemeton metylowy
Hungarian: Oxidemeton-metil
Slovenian: Oksidemeton-metil
Estonian: Metüüloksüdemetoon
Latvian: Oksidemetonmetils
Lithuanian: Metiloksidemetonas
English: Diazinon [1]
Spanish: Diazinón [1]
Portuguese: Diazinão [1]
Finnish: Diatsinoni [1]
Greek: Diazinon (διαζινόνη) [1]
Slovak: diazinón [1]
Estonian: Diasinoon [1]
Latvian: Diazinons [1]
Lithuanian: Diazinonas [1]
English: Dichlorvos [1]
Spanish: Diclorvos [1]
Italian: Diclorvos [1]
Portuguese: Diclorvos [1]
Dutch: Dichloorvos [1]
Swedish: Diklorvos [1]
Finnish: Diklorvossi [1]
Greek: Dichlorvos (διχλωρβός) [1]
Slovak: dichlórvos [1]
Polish: Dichlorfos [1]
Hungarian: Diklórvosz [1]
Slovenian: Diklorvos [1]
Estonian: Diklorofoss [1]
Latvian: Dihlorvoss [1]
Lithuanian: Dichlorvosas [1]
English: Diuron
Spanish: Diurón
Portuguese: Diurão
Finnish: Diuroni
Greek: Diuron (ντιουρόν)
Slovak: diurón
Estonian: Diuroon
Latvian: Diurons
Lithuanian: Diuronas
English: Fenitrothion [1]
French: Fénitrothion [1]
Spanish: Fenitrotión [1]
Italian: Fenitrotion [1]
Portuguese: Fenitrotião [1]
Swedish: Fenitrotion [1]
Finnish: Fenitrotioni [1]
Greek: Fenitrothion (φαινιτροθείο) [1]
Slovak: fenitrotión [1]
Polish: Fenitrotion [1]
Hungarian: Fenitrotion [1]
Slovenian: Fenitrotion [1]
Estonian: Fenitrotioon [1]
Latvian: Fenitrotions [1]
Lithuanian: Fenitrotionas [1]
English: Malathion [1]
Spanish: Malatión [1]
Italian: Malation [1]
Portuguese: Malatião [1]
Swedish: Malation [1]
Finnish: Malationi [1]
Greek: Μαλαθείο [1]
Slovak: malatión [1]
Polish: Malation [1]
Hungarian: Malation [1]
Slovenian: Malation [1]
Estonian: Malatioon [1]
Latvian: Malations [1]
Lithuanian: Malationas [1]
English: Dimethenamid +
French: Diméthénamide +
Spanish: Dimetenamida +
Italian: Dimetenammide +
Portuguese: Dimetenamida +
Swedish: Dimetenamid +
Finnish: Dimetenamidi +
Slovak: dimeténamid +
Polish: Dimetenamid +
Hungarian: Dimetén-amid +
Slovenian: Dimetenamid +
Estonian: Dimeteenamiid +
Latvian: Dimetēnamīds +
Lithuanian: Dimetenamidas +
English: Haloxyfop-R + [1]
Spanish: Haloxifop-R + [1]
Italian: Alossifop-R + [1]
Portuguese: Haloxifope-R + [1]
Swedish: Haloxifop-R + [1]
Finnish: Haloksifoppi-R + [1]
Polish: Haloksyfop-R + [1]
Hungarian: Haloxifop-R + [1]
Slovenian: Haloksifop-R + [1]
Estonian: Haloksüfop-R + [1]
Latvian: Haloksifops-R + [1]
Lithuanian: Haloksifopas-R + [1]
English: Oxydemethon-methyl +
French: Oxydéméton-méthyl +
Spanish: Oxidemetón-metilo +
Italian: Ossidemeton-metile +
Portuguese: Oxidemetão-metilo +
Dutch: Oxydemeton-methyl +
Swedish: Oxidemetonmetyl +
Finnish: Oksidemetonimetyyli +
Slovak: oxydemeton-metyl +
Polish: Oksydemeton metylowy +
Hungarian: Oxidemeton-metil +
Slovenian: Oksidemeton-metil +
Estonian: Metüüloksüdemetoon +
Latvian: Oksidemetonmetils +
Lithuanian: Metiloksidemetonas +
English: Trichlorfon + [1]
Spanish: Triclorfón + [1]
Italian: Triclorfon + [1]
Portuguese: Triclorfão + [1]
Dutch: Trichloorfon + [1]
Swedish: Triklorfon + [1]
Finnish: Triklorfoni + [1]
Slovak: trichlorfón + [1]
Hungarian: Triklórfon + [1]
Slovenian: Triklorfon + [1]
Estonian: Triklorofoon + [1]
Latvian: Trihlorfons + [1]
Lithuanian: Trichlorfonas + [1]
English: Dimethenamid
French: Diméthénamide
Spanish: Dimetenamida
Italian: Dimetenammide
Portuguese: Dimetenamida
Swedish: Dimetenamid
Finnish: Dimetenamidi
Slovak: dimeténamid
Polish: Dimetenamid
Hungarian: Dimetén-amid
Slovenian: Dimetenamid
Estonian: Dimeteenamiid
Latvian: Dimetēnamīds
Lithuanian: Dimetenamidas
English: Haloxyfop-R
Spanish: Haloxifop-R
Italian: Alossifop-R
Portuguese: Haloxifope-R
Swedish: Haloxifop-R
Finnish: Haloksifoppi-R
Polish: Haloksyfop-R
Hungarian: Haloxifop-R
Slovenian: Haloksifop-R
Estonian: Haloksüfop-R
Latvian: Haloksifops-R
Lithuanian: Haloksifopas-R
English: Trichlorfon
Spanish: Triclorfón
Italian: Triclorfon
Portuguese: Triclorfão
Dutch: Trichloorfon
Swedish: Triklorfon
Finnish: Triklorfoni
Slovak: trichlorfón
Hungarian: Triklórfon
Slovenian: Triklorfon
Estonian: Triklorofoon
Latvian: Trihlorfons
Lithuanian: Trichlorfonas