FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Portuguese Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
French: en portugais Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
German: Portugiesisch Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Spanish: en portugués Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Italian: in portoghese Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Portuguese: em português Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Dutch: Portugees Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Danish: På portugisisk Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Swedish: på portugisiska Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Finnish: portugaliksi Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Greek: στα πορτογαλικά Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Czech: v portugalštině Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Slovak: po portugalsky Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Polish: w języku portugalskim Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Hungarian: portugálul Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Slovenian: v portugalščini Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Estonian: portugali keeles Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Latvian: Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007. rumāņu valodā
Lithuanian: portugalų kalba Não utilizável para produtos originários do Brasil, em aplicação do Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
English: In Romanian Nu se utilizează pentru produsele originare din Brazilia în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1385/2007. In Slovak Podľa nariadenia (ES) č.
Czech: v rumunštině Nu se utilizează pentru produsele originare din Brazilia în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1385/2007.
Slovak: po rumunsky Nu se utilizează pentru produsele originare din Brazilia în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1385/2007.
Lithuanian: rumunų kalba Nu se utilizează pentru produsele originare din Brazilia în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1385/2007.
English: 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie.
Czech: ve slovenštině Podľa nariadenia (ES) č. 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie.
Slovak: po slovensky Podľa nariadenia (ES) č. 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie.
Latvian: 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie. slovēņu valodā
Lithuanian: slovakų kalba Podľa nariadenia (ES) č. 1385/2007 nepoužívať pre výrobky pochádzajúce z Brazílie.
English: In Finnish Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
French: en finnois Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
German: Finnisch Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Spanish: en finés Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Italian: in finlandese Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Portuguese: em finlandês Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Dutch: Fins Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Danish: På finsk Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Swedish: på finska Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Finnish: suomeksi Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Greek: στα φινλανδικά Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Czech: ve finštině Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Slovak: po fínsky Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Polish: w języku fińskim Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Hungarian: finnül Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Slovenian: v finščini Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Estonian: soome keeles Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
Latvian: Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti. zviedru valodā
Lithuanian: suomių kalba Ei voimassa Brasiliasta peräisin olevien tuotteiden osalta asetuksen (EY) N:o 1385/2007 mukaisesti.
English: In Swedish Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
French: en suédois Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
German: Schwedisch Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Spanish: en sueco Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Italian: in svedese Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Portuguese: em sueco Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Dutch: Zweeds Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Danish: På svensk Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Swedish: på svenska Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Finnish: ruotsiksi Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Greek: στα σουηδικά Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Czech: ve švédštině Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Slovak: po švédsky Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Polish: w języku szwedzkim Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Hungarian: svédül Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Slovenian: v švedščini Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Estonian: rootsi keeles Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Latvian: Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
Lithuanian: švedų kalba Får inte användas för produkter med ursprung i Brasilien i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007.
English: Correlation table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tabla de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Tabela de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Korelacijska tabela
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Atitikties lentelė
English: Regulation (EC) No 1431/94 This Regulation
Czech: Nařízení (ES) č. 1431/94
English: Article 3 —
Czech: Článek 3
English: Article 3(1)(a)
French: Article 3, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 3.1 a
Finnish: 3 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Článek 3 —
Slovak: Článok 3 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a)
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 3(1)(a)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt a
Latvian: 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 4 ust. 1
Hungarian: A 4. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 3(1)(b)
French: Article 3, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 3.1 b
Finnish: 3 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Čl. 4 odst. 1 Čl. 3 odst. 3 písm. b)
Slovak: Článok 3 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Slovenian: člen 3(1)(b)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt b
Latvian: 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 4(4)
French: Article 4, paragraphe 4
German: Artikel 4 Absatz 4
Spanish: Artículo 4, apartado 4
Italian: Articolo 4, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 4
Dutch: Artikel 4, lid 4
Danish: Artikel 4, stk. 4
Swedish: Artikel 4.4
Finnish: 4 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 4
Czech: Čl. 4 odst. 4
Slovak: Článok 4 ods. 4
Polish: Artykuł 4 ust. 4
Hungarian: A 4. cikk (4) bekezdése
Slovenian: člen 4(4)
Estonian: Artikli 4 lõige 4
Latvian: 4. panta 4. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalis
English: Article 4(5), first subparagraph
French: Article 4, paragraphe 5, premier alinéa
German: Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 5, párrafo primero
Italian: Articolo 4, paragrafo 5, primo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 5, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, lid 5, eerste alinea
Danish: Artikel 4, stk. 5, første afsnit
Swedish: Artikel 4.5 första stycket
Finnish: 4 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 5 první pododstavec
Slovak: Článok 4 ods. 5 prvý pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 5 akapit pierwszy
Hungarian: A 4. cikk (5) bekezdésének első albekezdése
Slovenian: člen 4(5), prvi pododstavek
Estonian: Artikli 4 lõike 5 esimene lõik
Latvian: 4. panta 5. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa
English: Article 4(5), second subparagraph
French: Article 4, paragraphe 5, deuxième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 4, apartado 5, párrafo segundo
Italian: Articolo 4, paragrafo 5, secondo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 5, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 4, lid 5, tweede alinea
Danish: Artikel 4, stk. 5, andet afsnit
Swedish: Artikel 4.5 andra stycket
Finnish: 4 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 5 druhý pododstavec
Slovak: Článok 4 ods. 5 druhý pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 5 akapit drugi
Hungarian: A 4. cikk (5) bekezdésének második albekezdése
Slovenian: člen 4(5), drugi pododstavek
Estonian: Artikli 4 lõike 5 teine lõik
Latvian: 4. panta 5. punkta otrā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalies antra pastraipa
English: Article 3(1)(f)
French: Article 3, paragraphe 1, point f)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra f)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera f)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea f)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder f)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra f)
Swedish: Artikel 3.1 f
Finnish: 3 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. f)
Slovak: Článok 3 ods. 1 písm. f)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. f)
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének f) pontja
Slovenian: člen 3(1)(f)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt f
Latvian: 3. panta 1. punkta f) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies f punktas
English: Article 4(5), third subparagraph
French: Article 4, paragraphe 5, troisième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 5, párrafo tercero
Italian: Articolo 4, paragrafo 5, terzo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 5, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, lid 5, derde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 5, tredje afsnit
Swedish: Artikel 4.5 tredje stycket
Finnish: 4 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 5 třetí pododstavec
Slovak: Článok 4 ods. 5 tretí pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 5 akapit trzeci Artykuł.
Hungarian: A 4. cikk (5) bekezdésének harmadik albekezdése
Slovenian: člen 4(5), tretji pododstavek
Estonian: Artikli 4 lõike 5 kolmas lõik
Latvian: 4. panta 5. punkta trešā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa
English: Article 3(1)(g)
French: Article 3, paragraphe 1, point g)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra g)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera g)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea g)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder g)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra g)
Swedish: Artikel 3.1 g
Finnish: 3 artiklan ensimmäisen kohdan g alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. g)
Slovak: Článok 3 ods. 1 písm. g)
Polish: 3 ust. 1 lit. g)
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének g) pontja
Slovenian: člen 3(1)(g)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt g
Latvian: 3. panta 1. punkta g) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies g punktas
English: Article 4(5), fourth subparagraph
French: Article 4, paragraphe 5, quatrième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 4, apartado 5, párrafo cuarto
Italian: Articolo 4, paragrafo 5, quarto comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 5, quarto parágrafo
Dutch: Artikel 4, lid 5, vierde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 5, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 4.5 fjärde stycket
Finnish: 4 artiklan 5 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 5 τέταρτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 5 čtvrtý pododstavec
Slovak: Článok 4 ods. 5 štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 5 akapit czwarty
Hungarian: A 4. cikk (5) bekezdésének negyedik albekezdése
Slovenian: člen 4(5), pododstavek 4
Estonian: Artikli 4 lõike 5 neljas lõik
Latvian: 4. panta 5. punkta ceturtā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 4(1a)
French: Article 4, paragraphe 1 bis
German: Artikel 4 Absatz 1a
Spanish: Artículo 4, apartado 1 bis
Italian: Articolo 4, paragrafo 1 bis
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1-A
Dutch: Artikel 4, lid 1 bis
Danish: Artikel 4, stk. 1a
Swedish: Artikel 4.1a
Finnish: 4 artiklan 1 a kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1α
Czech: Čl. 4 odst. 1a
Slovak: Článok 4 ods. 1a
Polish: Artykuł 4 ust. 1 a
Hungarian: A 4. cikk (1a) bekezdése
Slovenian: člen 4(1)(a)
Estonian: Artikli 4 lõige 1a
Latvian: 4. panta 1.a punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 4(2), first and second subparagraphs
French: Article 4, paragraphe 2, premier et deuxième alinéas
German: Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 und 2
Spanish: Artículo 4, apartado 2, párrafos primero y segundo
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, primo e secondo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2, primeiro e segundo parágrafos
Dutch: Artikel 4, lid 2, eerste en tweede alinea
Danish: Artikel 4, stk. 2, første og andet afsnit
Swedish: Artikel 4.2 första och andra styckena
Finnish: 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 2 první a druhý pododstavec
Slovak: Článok 4 ods. 2 prvý a druhý pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 2 akapit pierwszy i drugi
Hungarian: A 4. cikk (2) bekezdésének első és második albekezdése
Slovenian: člen 4(2), prvi in drugi pododstavek
Estonian: Artikli 4 lõike 2 esimene ja teine lõik
Latvian: 4. panta 2. punkta pirmā un otrā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies pirma ir antra pastraipos
English: Article 4(2), third subparagraph
French: Article 4, paragraphe 2, troisième alinéa
German: Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 2, párrafo tercero
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, terzo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, lid 2, derde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 2, tredje afsnit
Swedish: Artikel 4.2 tredje stycket
Finnish: 4 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec
Slovak: Článok 4 ods. 2 tretí pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 2 akapit trzeci
Hungarian: A 4. cikk (2) bekezdésének harmadik albekezdése
Slovenian: člen 4(2), tretji pododstavek
Estonian: Artikli 4 lõike 2 kolmas lõik
Latvian: 4. panta 2. punkta trešā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa
English: Article 5(5)
French: Article 5, paragraphe 5
German: Artikel 5 Absatz 5
Spanish: Artículo 5, apartado 5
Italian: Articolo 5, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 5.o, n.o 5
Dutch: Artikel 5, lid 5
Danish: Artikel 5, stk. 5
Swedish: Artikel 5.5
Finnish: 5 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 5 παράγραφος 5
Czech: Čl. 5 odst. 5
Slovak: Článok 5 ods. 5
Polish: Artykuł 5 ust. 5
Hungarian: Az 5. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 5(5)
Estonian: Artikli 5 lõige 5
Latvian: 5. panta 5. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 5 dalis
English: Article 5, first paragraph
French: Article 5, premier alinéa
German: Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Artículo 5, párrafo primero
Italian: Articolo 5, primo comma
Portuguese: Artigo 5.o, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 5, eerste alinea
Danish: Artikel 5, stk. 1
Swedish: Artikel 5 första stycket
Finnish: 5 artiklan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 5 první pododstavec
Slovak: Článok 5 prvý pododsek
Polish: Artykuł 5 akapit pierwszy
Hungarian: Az 5. cikk első bekezdése
Slovenian: člen 5, prvi pododstavek
Estonian: Artikli 5 esimene lõik
Latvian: 5. panta pirmā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio pirma pastraipa
English: Article 5, second paragraph
French: Article 5, deuxième alinéa
German: Artikel 5 Absatz 2
Spanish: Artículo 5, párrafo segundo
Italian: Articolo 5, secondo comma
Portuguese: Artigo 5.o, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 5, tweede alinea
Danish: Artikel 5, stk. 2
Swedish: Artikel 5 andra stycket
Finnish: 5 artiklan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 5 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 5 druhý pododstavec
Slovak: Článok 5 druhý pododsek
Polish: Artykuł 5 akapit drugi
Hungarian: Az 5. cikk második bekezdése
Slovenian: člen 5, drugi pododstavek
Estonian: Artikli 5 teine lõik
Latvian: 5. panta otrā daļa
Lithuanian: 5 straipsnio antra pastraipa
English: Licence applications may refer to only one of the serial numbers indicated in Annex I to this Regulation. They may concern several products covered by different CN codes.
Portuguese: O pedido de certificado só pode indicar um dos números de ordem definidos no anexo I. O pedido de certificado pode dizer respeito a vários produtos de diferentes códigos NC.
Danish: I licensansøgningen må der kun anføres ét af de løbenumre, der er nævnt i bilag I. Den kan omfatte flere produkter henhørende under forskellige KN-koder.
English: In Spanish Reglamento (CE) no 1385/2007.
French: en espagnol Reglamento (CE) no 1385/2007.
German: Spanisch Reglamento (CE) no 1385/2007.
Spanish: en español Reglamento (CE) no 1385/2007.
Italian: in spagnolo Reglamento (CE) no 1385/2007.
Portuguese: em espanhol Reglamento (CE) no 1385/2007.
Dutch: Spaans Reglamento (CE) no 1385/2007.
Danish: På spansk Reglamento (CE) no 1385/2007.
Swedish: på spanska Reglamento (CE) no 1385/2007.
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 1385/2007.
Greek: στα ισπανικά Reglamento (CE) no 1385/2007.
Polish: w języku hiszpańskim Reglamento (CE) no 1385/2007.
Hungarian: spanyolul Reglamento (CE) no 1385/2007.
Slovenian: v španščini Reglamento (CE) no 1385/2007.
Estonian: hispaania keeles Reglamento (CE) no 1385/2007.
Latvian: Reglamento (CE) no 1385/2007.
English: In Czech Nařízení (ES) č.
French: en tchèque Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Nařízení (ES) č.
Dutch: Tsjechisch Nařízení (ES) č.
Danish: På tjekkisk Nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Nařízení (ES) č.
English: In Romanian Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
French: en roumain Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
German: Rumänisch Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Spanish: en rumano Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Italian: in rumeno Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Portuguese: em romeno Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Dutch: Roemeens Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Danish: På rumænsk Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Swedish: på rumänska Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Finnish: romaniaksi Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Greek: στα ρουμανικά Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Polish: w języku rumuńskim Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Hungarian: románul Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Slovenian: v romunščini Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Estonian: rumeenia keeles Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Latvian: Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
English: In Slovak Nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Nariadenie (ES) č.
Spanish: en eslovaco Nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Nariadenie (ES) č.
Dutch: Slowaaks Nariadenie (ES) č.
Danish: På slovakisk Nariadenie (ES) č.
Swedish: på slovakiska Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Nariadenie (ES) č.
Polish: w języku słowackim Nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Nariadenie (ES) č.