FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: from B1020: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Lithuanian: Rusijos Federacija
English: Cobalt, Lanthanum from B1120:
Portuguese: tereftalato de polietileno
Lithuanian: B1010-B2120
English: all other waste B1130-B1150
Dutch: polyurethaan (dat geen CFK's bevat)
Lithuanian: B1010-B2120
English: B1180-B1220 B1230; B1240 B1250 B2010 B2020 from B2030:
Lithuanian: B3010-B3030
English: Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) from B2030:
Swedish: B4010–B4030
Slovenian: B3110-B3130
Lithuanian: B3010-B3030
English: B2070-B3010 B3020-B3050 B3060-B3070 B3080
Lithuanian: B3050-B3070
English: B3090-B3140 B4010; B4020 B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020
Lithuanian: B3050-B3070
English: Russian Federation (a) (b) (c) (d) B1010-B2120
Lithuanian: B3110-B3130
English: B3040 B3050-B3070 B3050-B3070 B3080 B3090 B3090 B3100 B3110-B3130 B3110-B3130 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030
Lithuanian: B4010-B4030
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 China (a) (b) (c) (d) from B1010: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Molybdenum scrap Cobalt scrap Bismuth scrap Zirconium scrap Manganese scrap Germanium scrap Vanadium scrap Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium Thorium scrap Rare earths scrap Chromium scrap from B1010: Iron and steel scrap Copper scrap Nickel scrap Aluminium scrap Zinc scrap Tin scrap Tungsten scrap Tantalum scrap Magnesium scrap Titanium scrap from B1020: all other waste from B1020: Transition metals — if containing > 10 % V2O5 B1030 from B1031: all other waste from B1031: tungsten, titanium, tantalum B1040 B1050 B1060 B1070; B1080 B1090 from B1100: all other waste from B1100: Hard zinc spelter B1115 from B1120: Lanthanides (rare earth metals) from B1120: all other waste B1130-B1200 B1210 B1220 B1230 B1240 B1250 B2010; B2020 from B2030:
Latvian: visi pārējie atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā
English: Molybdenum scrap Tantalum scrap Cobalt scrap Bismuth scrap
Latvian: no B1010:
English: Germanium scrap B1020-B1031 B1040 B1050-B1090
Latvian: no B1120:
English: from B1120: Lanthanides (rare earth metals) from B1120: all other waste B1130 B1140-B1190 B1200 B1210; B1220 B1230 B1240 B1250-B2060 B2070; B2080 B2090 B2100-B2130
Swedish: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg
Latvian: alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus
English: polyethers alkanes C10-C13 (plasticiser)
Latvian: sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai
English: styrene polypropylene
Swedish: Allt annat avfall
Latvian: visi pārējie atkritumi
English: polyurethane (not containing CFCs) polysiloxanes polymethyl methacrylate polyvinyl alcohol polyvinyl butyral
Swedish: Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L.)
Latvian: kaņepāju šķiedru (Cannabis sativa L.) pakulas un atkritumi (tostarp pavedienu atkritumi un irdinātas šķiedras)
English: B3040-B3060 B3065
Swedish: Allt annat avfall
Latvian: visi pārējie atkritumi
English: Indonesia (a)
Latvian: Krievijas Federācija
English: B1030-B1100 B1115
Latvian: B1010-B2120
English: B1120-B2010 B2020
Latvian: B1010-B2120
English: all other waste B3035
Latvian: B4010-B4030
English: all other waste B3035-B3130
Latvian: plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem:
English: B4010-B4030 GB040 7112
Latvian: termoreaktīvo sveķu atkritumi vai polikondensācijas produkti
English: The following fluorinated polymer wastes [5]: Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Latvian: šādi fluoru saturošu polimēru atkritumi [5]:
English: polymethyl methacrylate B3010: B3020-B3130 B3020-B3130 B3140 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC010 GC020 GC020
Latvian: stirols
English: 391530 ex390410-40 GH013 391530 ex390410-40
Latvian: polipropilēns
English: Liechtenstein (a) (b) (c) (d)
Swedish: ex390410–40
Latvian: butadiēns
English: Macau (China) (a) (b) (c) (d)
Latvian: poliamīdi
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Malawi (a) (b) (c) (d)
Latvian: polibutilēntereftalāts
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Malaysia (a) (b) (c) (d) from B1010: Nickel scrap Zinc scrap
Latvian: polikarbonāti
English: Manganese scrap Germanium scrap Vanadium scrap
Latvian: akrilpolimēri
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Iron and steel scrap
Latvian: poliuretāns (kas nesatur CFCs)
English: Copper scrap Aluminium scrap Tin scrap B1020-B1100 B1115 B1120-B1140 B1150
Latvian: polisiloksāni
English: B1160-B1190 B1200; B1210 B1220-B1240 B1250-B2030 from B2040:
Latvian: polimetilmetakrilāts
English: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms from B3050:
Latvian: B3020-B3130
English: Wine lees B3140
Portuguese: Sucata de bismuto
Dutch: zirconiumschroot
Latvian: visi pārējie
English: Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised from B3060:
Latvian: neapstrādāti, attaukoti, vienkārši apstrādāti (bet negriezti pēc formas), apstrādāti ar skābi vai deželatinizēti kaulu un ragu atkritumi
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Philippines (a) (b) (c) (d) from B1010: Cobalt scrap from B1010: all other waste from B1020: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) from B1020: all other waste B1030-B1115 from B1120: Cobalt, Lanthanum from B1120: all other waste B1130-B1150 B1160; B1170 B1180-B1220 B1230; B1240 B1250 B2010 B2020 from B2030: Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) from B2030: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included B2040 B2060 B2070-B3010 B3020-B3050 B3060-B3070 B3080 B3090-B3140 B4010; B4020 B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Russian Federation (a) (b) (c) (d) B1010-B2120 B1010-B2120 B2130 B3010-B3030 B3010-B3030 B3035; B3040 B3050-B3070 B3050-B3070 B3080 B3090 B3090 B3100 B3110-B3130 B3110-B3130 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC010 GC020 GC020 GC030 ex890800 GC030 ex890800 GC050 GC050 GE020 ex7001 GE020 ex701939 GE020 ex701939 GF010 GF010 GG030 ex2621 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN020 ex050300 GN030 ex050590 GN030 ex050590 Seychelles (a) (b) (c) (d) GF010 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590
Latvian: augu izcelsmes pārtikas tauku un eļļu atkritumi (piemēram, eļļas cepšanai), ja tie neuzrāda Bāzeles III pielikumā minētās īpašības [bīstami]
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
Dutch: alle afvalstoffen, opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1013/2006
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Egypt (a) (b) (c) (d)
Dutch: uit B1010:
Slovak: všetok ostatný odpad
English: from B1100: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting from B1100 all other waste B1115 from B1120:
Dutch: Georgië
Slovak: Gruzínsko
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Kenya (a) (b) (c)
Dutch: plastic schroot van de volgende niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren:
English: Zinc-containing drosses: Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)
Dutch: vezelmateriaal op keramiekbasis dat niet onder een ander punt is ingedeeld
English: all other waste from B1120:
Dutch: alle andere afvalstoffen
English: all others from B1010:
Portuguese: Sucata de ferro e de aço
Dutch: ijzer- en staalschroot
English: Pakistan (a)
Dutch: magnesiumschroot
English: Paraguay (a)
Portuguese: Sucata de tório
Dutch: thoriumschroot
English: from B1010: Cobalt scrap
Portuguese: polifluoreto de vinilo (PVF)
Dutch: polyvinylfluoride (PVF)
English: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) from B1020:
Portuguese: Sucatas plásticas dos seguintes polímeros e co polímeros não halogenados:
Dutch: plastic schroot van de volgende niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren:
English: B1180-B1220 B1230; B1240
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten
English: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included B2040 B2060 B2070-B3010 B3020-B3050
Dutch: cacaodoppen, -schillen, -vliezen en ander cacaoafval
English: B3090-B3140 B4010; B4020 B4030
Dutch: B3070-B4030
Slovenian: B4010-B4030
English: B2040-B2130 from B3010:
Polish: W odniesieniu do B3010:
English: Galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn) Zinc die casting dross (> 85 % Zn) from B1120: all other waste from B1120: Manganese Iron Zinc B1130-B2130 B3010 B3020 from B3030:
Polish: B3070; B3080
English: Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile, other than sorted from B3030:
Polish: B3120-B4010
English: Malawi
Portuguese: Malásia
Polish: Malezja
Slovenian: Malavi
English: Malaysia (a) (b) (c) (d)
Polish: złom niklu,
English: B1030 B1031
Polish: W odniesieniu do B1100:
English: B1040-B1090 from B1100:
Polish: wszystkie pozostałe
English: all others from B1100:
Polish: W odniesieniu do B1100:
English: if analysis presented as evidence that the waste is non dangerous all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Andorra (a) (b) (c)
Portuguese: se for apresentada uma análise comprovativa de que os resíduos não são perigosos
English: Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) Molybdenum scrap Tantalum scrap Cobalt scrap Bismuth scrap Zirconium scrap
Portuguese: Artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
English: Hong Kong (China) (a) (b) (c) (d)
Portuguese: Sucata de cobalto
English: from B1010: all other waste B1020 B1030-B1040 B1050
Portuguese: todos os outros resíduos
English: Iron Zinc
Portuguese: polímeros acrílicos
English: Malaysia (a) (b) (c)
Portuguese: Sucata de níquel
English: Iron and steel scrap Tungsten scrap Molybdenum scrap
Portuguese: Mali
English: Pakistan (a) (b) (c)
Portuguese: Sucata de magnésio
English: B1030-B1115 from B1120:
Portuguese: polipropileno
English: B1130-B1150 B1160; B1170
Portuguese: poliuretano (isento de CFC)
English: B1180-B1220 B1230; B1240 B1250 B2010 B2020
Portuguese: álcool polivinílico
English: Ceramic based fibres not elsewhere specified or included B2040
Portuguese: da rubrica B3060: todos os outros resíduos
English: B3020-B3050 B3060-B3070
Portuguese: Cascas, películas e outros desperdícios de cacau
English: Seychelles (a) (b) (c) (d)
Portuguese: Quirguizistão
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Cuba (a) (b) (c) (d)
Slovak: z B1010:
English: Kenya (a)
Slovak: zinkový šrot
English: Iron and steel scrap Copper scrap Nickel scrap Aluminium scrap Zinc scrap Tin scrap Tungsten scrap Tantalum scrap Magnesium scrap Titanium scrap from B1020: all other waste from B1020:
Slovenian: iz naslova B1010:
English: Transition metals — if containing > 10 % V2O5 B1030 from B1031: all other waste from B1031:
Slovenian: vsi drugi odpadki
English: Titanium scrap Germanium scrap B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 from B1100:
Slovenian: iz naslova B1020:
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Hong Kong (China) (a) (b) (c) (d) from B1010: tantalum scrap from B1010: all other waste B1020 B1030-B1040 B1050 B1060-B1090 from B1100: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting from B1100 all other waste B1115 from B1120: Lanthanides (rare earth metals) from B1120: all other waste B1130 B1140-B1190 B1200 B1210; B1220 B1230 B1240 B1250-B2060 B2070; B2080 B2090 B2100-B2130 from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: polyacetals polyethers alkanes C10-C13 (plasticiser) The following fluorinated polymer wastes [4]: Perfluoroethylene/propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Slovenian: vsi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Kenya (a) (b) (c) (d) B1010-B1030 B1031 B1040-B1080 B1090 from B1100:
Slovenian: vsi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006
English: Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin from B1110: Hard zinc spelter Zinc-containing drosses: Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn) Galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn) Zinc die casting dross (> 85 % Zn) from B1120: all other waste from B1120: Manganese Iron Zinc B1130-B2130 B3010 B3020 from B3030:
Slovenian: vsi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006
English: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile, other than sorted
Slovenian: Libanon
English: 7112 262030 262090 GC010 GC020
Slovenian: odpadni krom
English: Kyrgyzstan (a) (b) (c) (d)
Slovenian: posnemki aluminija, brez solne žlindre
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Lebanon (a) (b) (c) (d) from B1010: Chromium scrap
Slovenian: iz naslova B1100:
English: from B1010: all other waste B1010 B1020-B1090 B1020-B1090 from B1100:
Slovenian: trdi surovi cink
English: Zinc skimmings Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag from B1100: Hard zinc spelter Zinc-containing drosses
Slovenian: žlindre, ki vsebujejo cink:
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Morocco (a) (b) (c)
Slovenian: odpadni magnezij
English: Magnesium scrap Cobalt scrap
Slovenian: odpadni hafnij, indij, niobij, renij in galij
English: Tin scrap Titanium scrap
Slovenian: ostanki redkih zemljin
English: Antimony scrap Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Slovenian: odpadni svinec (z izjemo svinčevo-kislinskih akumulatorjev)
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Philippines (a) (b) (c)
Slovenian: vsi drugi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006
English: from B1120: all other waste
Swedish: B3060–B3070
Slovenian: B3035; B3040
English: B3020-B3050 B3060-B3070 B3080
Slovenian: B4010-B4030
English: B1040-B1090
Slovenian: žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 odstotkov kositra iz naslova B1100: trdi surovi cink
English: Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised Fish waste
Swedish: Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
English: from B1031: tungsten, titanium, tantalum B1040 B1050 B1060
Swedish: Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans
English: from B1100 all other waste B1115
Swedish: Avdragen zinkslagg (skimmings)
English: Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn) Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Swedish: Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)
English: B2060-B2130 B2060-B2130
Swedish: B2060–B2130
English: Iron and steel scrap Copper scrap Aluminium scrap Tin scrap B1020-B1100 B1115 B1120-B1140 B1150 B1160-B1190 B1200; B1210 B1220-B1240 B1250-B2030 from B2040:
Swedish: Från B1100:
English: Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications from B2040: all other wastes B2060 B2070; B2080 B2090 B2100 B2110-B2130 B3010 B3020-B3035 B3040
Swedish: Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
English: from B3050: Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Swedish: Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering
English: from B3050: Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Swedish: Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %
English: paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Morocco (a) (b) (c) (d) from B1010:
Swedish: Glasavfall innehållande litium-tantal och litium-niob
English: Iron and steel scrap Tungsten scrap Molybdenum scrap Tantalum scrap Magnesium scrap Cobalt scrap Bismuth scrap Zirconium scrap Germanium scrap
Swedish: Från B2040:
English: from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: styrene butadiene polyacetals polyami des polybutylene terephthalate polycarbonates polyethers polyphenylene sulphides acrylic polymers alkanes C10-C13 (plasticiser) polysiloxanes polymethyl methacrylate polyvinyl butyral polyvinyl acetate
Swedish: Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer
English: from B3010 Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene polypropylene polyethylene terephthalate acrylonitrile polyurethane (not containing CFCs)
Swedish: Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
English: polyvinyl alcohol Cured waste resins or condensation products B3020-B3050 from B3060: all other waste
Swedish: Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
English: from B3060: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste B3065 B3070-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Oman (a) (b) (c) (d) from B1010: all others from B1010:
Swedish: Polyvinylfluorid (PVF)
English: Iron and steel scrap all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Pakistan (a) (b) (c) (d) from B3060 Wine lees B3140
Swedish: Polyvinylidenfluorid (PVDF)
English: waste of pigs', hogs' or boars' bristles all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter
English: Waste edible fats and oils of vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Philippines (a) (b) (c) (d) from B1010: Cobalt scrap from B1010: all other waste from B1020:
Swedish: Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit)
English: Lead scrap (but excluding lead-acid batteries) from B1020: all other waste B1030-B1115 from B1120: Cobalt, Lanthanum from B1120: all other waste B1130-B1150 B1160; B1170 B1180-B1220 B1230; B1240 B1250 B2010 B2020 from B2030:
Swedish: B3050–B3140
English: Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Swedish: Kalk från framställning av kalciumcyanamid (med pH under 9)
English: B2060; B2070 B2080; B2090 B2100
Swedish: Karborundum (kiselkarbid)
English: Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Cured waste resins or condensation products
Swedish: Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
English: Worn clothing and other worn textile articles B3035-B3065
Swedish: Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
English: from B2040: Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) B2060-B2130 from B3010: all waste other than scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene styrene polypropylene polyethylene terephthalate polycarbonates B3010 B3020 B3030-B4030
Swedish: Endast galvanisk slagg innehållande koppar