FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
French: Exportations (P.6) et importations (P.7): ventilation géographique: prix de l’année précédente et volumes chaînés
German: Exporte (P.6) und Importe (P.7): geografische Untergliederung: Vorjahrespreise und verkettete Volumen
Spanish: Exportaciones (P.6) e importaciones (P.7): desglose geográfico: precios del año anterior y volúmenes encadenados
Italian: Esportazioni (P.6) e importazioni (P.7): disaggregazione geografica: prezzi dell’anno precedente e valori concatenati
Portuguese: Exportações (P.6) e importações (P.7): discriminção geográfica: preços do ano anterior e volumes encadeados
Dutch: Uitvoer (P.6) en Invoer (P.7): geografische indeling: prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume
Danish: Eksport (P.6) og import (P.7): geografisk opdeling: Foregående års priser og kæde-indekserede mængder
Swedish: Export (P.6) and import (P.7): geografisk uppdelning: föregående års priser och kedjeindexerade volymer
Finnish: Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
Czech: Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): zeměpisné členění: ceny předchozího roku a zřetězené objemy
Slovak: Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Polish: Eksport (P.6) i import (P.7): podział geograficzny: ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe
Hungarian: Export (P.6) és import (P.7): földrajzi bontás: előző évi árak és láncindexált volumenek
Slovenian: Izvoz (P.6) in uvoz (P.7): geografska razdelitev: cene predhodnega leta in verižni obsegi
Estonian: Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Latvian: Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Lithuanian: Eksportas (P.6) ir importas (P.7): klasifikacija pagal regionus: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti kiekiai
English: Capital formation: breakdown AN_F6
French: Formation de capital: ventilation AN_F6
German: Investitionen: Untergliederung AN_F6
Spanish: Formación de capital: desglose AN_F6
Italian: Investimenti: disaggregazione AN_F6
Portuguese: Formação de capital: discriminção AN_F6
Dutch: Investeringen: indeling AN_F6
Danish: Investeringer: opdeling efter AN_F6
Swedish: Investeringar: uppdelning AN_F6
Finnish: Pääoman muodostus: jaottelu AN_F6
Greek: Σχηματισμός κεφαλαίου: ανάλυση AN_F6
Czech: Tvorba kapitálu: členění AN_F6
Slovak: Tvorba kapitálu: rozdelenie AN_F6
Polish: Nakłady na środki trwałe: podział AN_F6
Hungarian: Felhalmozás: AN_F6 bontás
Slovenian: Investicije: razdelitev AN_F6
Estonian: Kapitalimahutus: jaotus AN_F6
Latvian: Kapitālieguldījumi: sadalījums AN_F6
Lithuanian: Kapitalo formavimas: klasifikacija AN_F6
English: Geographical breakdown sector S.2
French: Ventilation géographique du secteur S.2
German: Geografische Untergliederung von Sektor S.2
Spanish: Desglose geográfico para el sector S.2
Italian: Disaggregazione geografica settore S.2
Portuguese: Discriminção geográfica: sector S.2
Dutch: Geografische indeling sector S.2
Danish: Geografisk opdeling af sektor S.2
Swedish: Geografisk uppdelning av sektor S.2
Finnish: Maantieteellinen jaottelu sektori S.2
Greek: Γεωγραφική ανάλυση τομέα S.2
Czech: Zeměpisné členění sektoru S.2
Slovak: Geografické rozdelenie, sektor S.2
Polish: Podział geograficzny według sektorów S.2
Hungarian: Földrajzi bontás S.2. szektor
Slovenian: Geografska razdelitev sektorja S.2
Estonian: Sektori S.2 geograafiline jaotus
Latvian: Ģeogrāfiskais sadalījums, sektors S.2
Lithuanian: Geografinė klasifikacija – sektorius S.2
English: Transmission at T + 12
French: Transmission à T + 12
German: Übermittlung bei T + 12 Monate
Spanish: Transmisión a los T + 12
Italian: Trasmissione T + 12
Portuguese: Transmissão em T + 12
Dutch: Indiening op T + 12
Danish: Indberettes i T + 12 måneder
Swedish: Sändning vid T + 12
Finnish: Toimitus T + 12
Greek: Διαβίβαση σε T + 12
Czech: Předání v T + 12
Slovak: Odoslanie v lehote T + 12
Polish: Przekazanie w terminie T + 12
Hungarian: Adatszolgáltatás: T + 12
Slovenian: Posredovanje T + 12
Estonian: Edastus t + 12 järel
Latvian: Nosūtīšana T + 12
Lithuanian: perdavimas T + 12 principu
English: Years 1999-2009: first transmission in 2010
French: Années 1999-2009: première transmission en 2010
German: Jahre 1999-2009: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 1999-2009: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 1999-2009: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 1999-2009: Primeira transmissão em 2010
Dutch: 1999-2009: eerste indiening in 2010
Danish: 1999-2009: indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 1999–2009: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 1999–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 1999-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 1999–2009: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 1999 – 2009: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 1999–2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 1999–2009: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 1999–2009: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 1999–2009: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 1999–2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 1999–2009 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
English: Employment: breakdown A6 — hours worked
French: Emploi: ventilation A6 — heures travaillées
German: Erwerbstätigkeit: Untergliederung A6 — Arbeitsstunden
Spanish: Empleo: desglose A6-horas trabajadas
Italian: Occupati: disaggregazione A6 — ore lavorate
Portuguese: Emprego: discriminção A6 — horas trabalhadas
Dutch: Werkzame personen: indeling A6 — gewerkte uren
Danish: Beskæftigelse: opdeling efter A6 — arbejdstimer
Swedish: Sysselsättning: uppdelning A6 – arbetade timmar
Finnish: Työllisyys: jaottelu A6 – työtunnit
Greek: Απασχόληση: ανάλυση A6 — ώρες εργασίας
Czech: Zaměstnanost: členění A6 – odpracované hodiny
Slovak: Zamestnanosť: rozdelenie A6 – odpracované hodiny
Polish: Zatrudnienie: podział A6 — przepracowane godziny
Hungarian: Foglalkoztatás: A6 bontás – munkaórák
Slovenian: Zaposlenost: razdelitev A6 – opravljene ure
Estonian: Tööhõive: jaotus A6 – töötatud tunnid
Latvian: Nodarbinātība: sadalījums A6 – nostrādātās stundas
Lithuanian: Užimtumas: klasifikacija A6 – dirbtų valandų skaičius
English: Construction and split into dwellings and other buildings
French: Construction et ventilation entre logements et autres bâtiments
German: Errichtung von und Untergliederung nach Wohnbauten und Nichtwohnbauten
Spanish: Construcción y desglose entre viviendas y otros edificios
Italian: Edilizia e disaggregazione per abitazioni e fabbricati non residenziali
Portuguese: Construção e subdividido em habitações e outros edifícios
Dutch: Bouw en splitsing in Woningen en Overige bouwwerken
Danish: Byggeri og opdelt i boliger og andre bygninger
Swedish: Byggnation och uppdelning på bostäder och andra byggnader
Finnish: Rakentaminen jaoteltuna asuntoihin ja muihin rakennuksiin
Greek: Κατασκευές και διαχωρισμός σε κατοικίες και λοιπά κτίρια
Czech: Výstavba a členění na obydlí a ostatní budovy
Slovak: Stavby a rozdelenie na byty a ostatné budovy
Polish: Budownictwo oraz podział na budynki mieszkalne i inne budynki
Hungarian: Építőipar és lakásokra és más épületekre való elosztás
Slovenian: Gradnja in delitev na stanovanja ter druge stavbe
Estonian: Ehitus ning jaotus eluruumideks ja muudeks hooneteks
Latvian: Būvniecība un sadalījums mājokļos un citās ēkās
Lithuanian: Statybos ir būstų bei kitų pastatų pasiskirstymas
English: All variables/items — quarterly
French: Ensemble des variables/postes — trimestriel
German: Alle Variablen/Positionen — vierteljährlich
Spanish: Todas las variables/partidas-trimestral
Italian: Tutte le variabili/voci — trimestrale
Portuguese: Todas as variáveis/itens — trimestral
Dutch: Alle variabelen/posten — driemaandelijks
Danish: Alle variabler/positioner — på kvartalsbasis
Swedish: Samtliga variabler/poster – kvartalsvis
Finnish: Kaikki muuttujat/kohdat – neljännesvuosittaiset
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία — ανά τρίμηνο
Czech: Všechny proměnné/položky – čtvrtletně
Slovak: Všetky ukazovatele/položky – štvrťročne:
Polish: Wszystkie zmienne/pozycje — dane kwartalne
Hungarian: Minden változó/tétel – negyedéves
Slovenian: Vse spremenljivke/postavke – četrtletno
Estonian: Kõik muutujad/üksused – kvartaalsed
Latvian: Visi mainīgie/posteņi – ceturkšņa dati
Lithuanian: Visi kintamieji/straipsniai (per ketvirtį)
English: Backwards data before 1995: not to be transmitted
French: Rétropolations avant 1995: à ne pas transmettre
German: Rückrechnungen für die Jahre vor 1995: nicht zu übermitteln
Spanish: No se transmitirán los datos históricos anteriores a 1995
Italian: Ricostruzione antecedente al 1995: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995
Dutch: Gegevens betreffende periode vóór 1995: Niet in te dienen
Danish: Historiske data fra før 1995: indberettes ikke
Swedish: Retroaktiva data före 1995: ska inte sändas in
Finnish: Takautuvia tietoja ennen vuotta 1995 ei toimiteta.
Greek: Δεδομένα παρελθόντων ετών για τα έτη πριν από το 1995: Να μη διαβιβασθούν
Czech: Zpětné údaje před rokem 1995: nepředává se
Slovak: Spätné údaje spred roku 1995: údaje sa nezasielajú
Polish: Dane retrospektywne sprzed 1995 r.: nie przekazuje się
Hungarian: Nem kell 1995 előtti visszamenőleges adatokat szolgáltatni
Slovenian: Podatki za nazaj za obdobje pred letom 1995: se ne posredujejo
Estonian: Tagasiulatuvad andmed enne 1995. aastat: ei edastata
Latvian: Retrospektīvie dati pirms 1995. g.: nav jāiesniedz
Lithuanian: atgaliniai duomenys iki 1995 m.: nėra perduodami
English: All variables/items — annual
French: Ensemble des variables/postes — annuel
German: Alle Variablen/Positionen — jährlich
Spanish: Todas las variables/partidas-anual
Italian: Tutte le variabili/voci — annuale
Portuguese: Todas as variáveis/itens — anual
Dutch: Alle variabelen/posten — jaarlijks
Danish: Alle variabler/positioner — på årsbasis
Swedish: Åren 1995–1997: första sändningen 2008 1995–1997 2008 1
Finnish: Kaikki muuttujat/kohdat – vuosittaiset
Greek: Όλες οι μεταβλητές/στοιχεία — ετησίως
Czech: Všechny proměnné/položky – ročně
Slovak: Všetky ukazovatele/položky – ročne:
Polish: Lata 1995–1997: pierwsze przekazanie w 2008 r. 1995–1997 2008 1
Hungarian: Minden változó/tétel – éves
Slovenian: Vse spremenljivke/postavke – letno
Estonian: Kõik muutujad/üksused – aastased
Latvian: Visi mainīgie/posteņi – gada dati
Lithuanian: Visi kintamieji (per metus)
English: Backwards data before 1990: not to be transmitted
French: Rétropolations avant 1990: à ne pas transmettre
German: Rückrechnungen für die Jahre vor 1990: nicht zu übermitteln
Spanish: No se transmitirán los datos históricos anteriores a 1990
Italian: Ricostruzione antecedenti al 1990: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1990
Dutch: Gegevens betreffende periode vóór 1990: Niet in te dienen
Danish: Historiske data fra før 1990: indberettes ikke
Swedish: Retroaktiva data före 1990: ska inte sändas in
Finnish: Takautuvia tietoja ennen vuotta 1990 ei toimiteta.
Greek: Δεδομένα παρελθόντων ετών για τα έτη πριν από το 1990: Να μη διαβιβασθούν
Czech: Zpětné údaje před rokem 1990: nepředává se
Slovak: Spätné údaje spred roku 1990: údaje sa nezasielajú
Polish: Dane retrospektywne sprzed 1990 r.: nie przekazuje się
Hungarian: Nem kell 1990 előtti visszamenőleges adatokat l szolgáltatni
Slovenian: Podatki za nazaj za obdobje pred letom 1990: se ne posredujejo
Estonian: Tagasiulatuvad andmed enne 1990. aastat: ei edastata
Latvian: Retrospektīvie dati pirms 1990. g.: nav jāiesniedz
Lithuanian: atgaliniai duomenys iki 1990 m.: nėra perduodami
English: Before 1990
French: Avant 1990
German: Vor 1990
Spanish: Antes de 1990
Italian: Antecedente al 1990
Portuguese: Antes de 1990
Dutch: Vóór 1990
Danish: Før 1990
Finnish: Ennen vuotta 1990
Greek: Πριν από το 1990
Czech: před r. 1990
Slovak: Do roku 1990
Hungarian: 1990 előtt
Slovenian: Pred letom 1990
Estonian: Enne 1990
Latvian: Pirms 1990. g.
Lithuanian: iki 1990 m.
English: Years 1995-1997: first transmission in 2008
French: Années 1995-1997: première transmission en 2008
German: Jahre 1995-1997: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 1995-1997: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 1995-1997: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 1995-1997: primeira transmissão em 2008
Dutch: 1995-1997: eerste indiening in 2008
Danish: 1995-1997: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 1995–1997: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 1995–1997: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 1995-1997: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 1995–1997: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 1995 – 1997: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 1995–1997: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 1995–1997: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 1995–1997: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 1995–1997: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 1995.–1997. g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 1995–1997 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
French: Ensemble des variables: sous-secteurs S1311, S1313 et S1314
German: Alle Variablen: Teilsektoren S.1311, S.1313 und S.1314
Spanish: Todas las variables: subsectores S1311, S1313 y S1314
Italian: Tutte le variabili: sottosettori-settori S1311, S1313 e S1314
Portuguese: Todas as variáveis/itens: subsectores S1311, S1313 e S1314
Dutch: Alle variabelen: subsectoren S1311, S1313 en S1314
Danish: Alle variabler: delsektor S1311, S1313 og S1314
Swedish: Samtliga variabler: subsektorerna S1311, S1313 och S1314
Finnish: Kaikki muuttujat: alasektorit S1311, S1313 ja S1314
Greek: Όλες οι μεταβλητές: υποτομείς S1311, S1313 και S1314
Czech: Všechny proměnné: subsektory S1311, S1313 a S1314
Slovak: Všetky ukazovatele: subsektory S1311, S1313 a S1314
Polish: Wszystkie zmienne: podsektory S1311, S1313 i S1314
Hungarian: Minden változó: S1311, S1313 és S1314 alágazatok
Slovenian: Vse spremenljivke: podsektorji S1311, S1313 in S1314
Estonian: Kõik muutujad: allsektorid S.1311, S.1313 ja S.1314
Latvian: Visi mainīgie: apakšsektori S1311, S1313 un S1314
Lithuanian: Visi kintamieji. Subsektoriai S1311, S1313 ir S1314
English: Years 1995-2000: first transmission in 2008
French: Années 1995-2000: première transmission en 2008
German: Jahre 1995-2000: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 1995-2000: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 1995-2000: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 1995-2000: primeira transmissão em 2008
Dutch: 1995-2000: eerste indiening in 2008
Danish: 1995-2000: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 1995–2000: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 1995–2000: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 1995-2000: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 1995–2000: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 1995 – 2000: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 1995–2000: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 1995–2000: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 1995–2000: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 1995–2000: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 1995.–2000. g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 1995–2000 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: All variables, sub-sectors of S.13
French: Ensemble des variables: sous-secteurs S.13
German: Alle Variablen, Teilsektoren von S.13
Spanish: Todas las variables, subsectores de S.13
Italian: Tutte le variabili, sottosettori di S.13
Portuguese: Todas as variáveis, subsectores de S.13
Dutch: Alle variabelen, subsectoren van S.13
Danish: Alle variabler, delsektorer i S.13
Swedish: Samtliga variabler, delsektorer av S.13
Finnish: Kaikki muuttujat, alasektorit S.13
Greek: Όλες οι μεταβλητές, υποτομείς του S.13
Czech: Všechny proměnné, subsektory S.13
Slovak: Všetky ukazovatele, subsektory S.13
Polish: Wszystkie zmienne, podsektory sektora S.13
Hungarian: Minden változó, S.13 alágazatai
Slovenian: Vse spremenljivke, podsektorji S.13
Estonian: Kõik muutujad, S.13 allsektorid
Latvian: Visi mainīgie, S.13 apakšsektori
Lithuanian: Visi kintamieji, S.13 subsektoriai
English: Years 1998-2005: not to be transmitted
French: Années 1998-2005: à ne pas transmettre
German: Jahre 1998-2005: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1998-2005: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1998-2005: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1998-2005
Dutch: 1998-2005: Niet in te dienen
Danish: 1998-2005: indberettes ikke
Swedish: Åren 1998–2005: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1998–2005: ei toimiteta
Greek: Έτη 1998-2005: Να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 1998–2005: nepředává se
Slovak: Roky 1998 – 2005: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1998–2005: nie przekazuje się
Hungarian: 1998–2005: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1998–2005: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1998–2005: ei edastata
Latvian: 1998.–2005. g.: nav jāiesniedz
Lithuanian: 1998–2005 m.: nėra perduodami
English: Years 2000-2003: first transmission in 2008
French: Années 2000-2003: première transmission en 2008
German: Jahre 2000-2003: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 2000-2003: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 2000-2003: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2000-2003: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2000-2003: eerste indiening in 2008
Danish: 2000-2003: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 2000–2003: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2000–2003: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2000-2003: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2000–2003: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 2000 – 2003: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2000–2003: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2000–2003: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 2000–2003: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2000–2003: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2000.–2003. g.: pirmā iesniegšana 2008. gadā
Lithuanian: 2000–2003 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Years 2000-2004: not to be transmitted
French: Années 2000-2004: à ne pas transmettre
German: Jahre 2000-2004: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 2000-2004: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 2000-2004: da non trasmettere
Portuguese: 2000-2004: Não é necessário transmitir dados
Dutch: 2000-2004: niet in te dienen
Danish: 2000-2004: indberettes ikke
Swedish: Åren 2000–2004: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 2000–2004: ei toimiteta
Greek: Έτη 2000-2004: Να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 2000–2004: nepředává se
Slovak: Roky 2000 – 2004: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 2000–2004: nie przekazuje się
Hungarian: 2000–2004: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 2000–2004: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 2000–2004: ei edastata
Latvian: 2000–2004: nav jānosūta
Lithuanian: 2000–2004 m.: nėra perduodami
English: Income, saving and net lending (items 13 to 26) — quarterly
French: Revenu, épargne et capacité de financement (postes 13 à 26) — trimestriel
German: Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo (Positionen 13 bis 26) — vierteljährlich
Spanish: Renta, ahorro, capacidad de financiación neta (partidas 13 a 26)-trimestral
Italian: Reddito, risparmio e accreditamento (voci da 13 a 26) — trimestrale
Portuguese: Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento (itens 13 a 26) — trimestral
Dutch: Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot (post 13 tot 26) — driemaandelijks
Danish: Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse; netto position 13-26 — på kvartalsbasis
Swedish: Period som omfattas av undantaget
Finnish: Tulot, säästö ja nettoluotonanto (kohdat 13–26) – neljännesvuosittaiset
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός (στοιχεία 13 έως 26) — ανά τρίμηνο
Czech: Důchody, úspory a čisté půjčky (položky 13 až 26) – čtvrtletně
Slovak: Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky (položka 13 až 26) – štvrťročne
Polish: Dochód, oszczędności i wierzytelności netto (pozycje 13—26)– dane kwartalne
Hungarian: Jövedelem, megtakarítás, nettó hitelezés (13–26. tétel) – negyedéves
Slovenian: Dohodek, varčevanje in neto posojanje (postavke 13 do 26) – četrtletno
Estonian: Tulu, sääst ja netolaenuandmine (üksused 13 kuni 26) – kvartaalsed
Latvian: Ienākumi, ietaupījumi un neto aizdevumi (13.–26. postenis) – ceturkšņa dati
Lithuanian: Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas (13–26 straipsniai) (per ketvirtį)
English: Population, employment, compensation of employees — quarterly
French: Population, emploi, rémunération des salariés — trimestriel
German: Bevölkerung, Erwerbstätigkeit, Arbeitnehmerentgelt — vierteljährlich
Spanish: Población, empleo, remuneración de los asalariados-trimestral
Italian: Popolazione, occupati, redditi da lavoro dipendente — trimestrale
Portuguese: População, emprego, remunerações dos empregados — trimestral
Dutch: Bevolking, werkzame personen, beloning van werknemers — driemaandelijks
Danish: Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte — på kvartalsbasis
Finnish: Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset – neljännesvuosittaiset
Greek: Ρύπανση, απασχόληση, εισόδημα εξαρτημένης εργασίας — ανά τρίμηνο
Czech: Obyvatelstvo, zaměstnanost, náhrady zaměstnancům – čtvrtletně
Slovak: Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov – štvrťročne
Polish: Ludność, zatrudnienie, koszty związane z zatrudnieniem- dane kwartalne
Hungarian: Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem – negyedéves
Slovenian: Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene – četrtletno
Estonian: Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised – kvartaalsed
Latvian: Iedzīvotāji, nodarbinātība, darbinieku atalgojums – ceturkšņa dati
Lithuanian: Gyventojai, užimtumas, kompensacijos darbuotojams (per ketvirtį)
English: Population, employment, compensation of employees — annual
French: Population, emploi, rémunération des salariés — annuel
German: Bevölkerung, Erwerbstätigkeit, Arbeitnehmerentgelt — jährlich
Spanish: Población, empleo, remuneración de los asalariados-anual
Italian: Popolazione, occupati, redditi da lavoro dipendente — annuale
Portuguese: População, emprego, remunerações dos empregados — anual
Dutch: Bevolking, werkzame personen, beloning van werknemers — jaarlijks
Danish: Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte — på årsbasis
Swedish: Befolkning, sysselsättning, löner och kollektiva avgifter – kvartalsvis Åren 2000–2007: första sändningen 2008 2000–2007 2008 Åren 1995–1999: ska inte sändas in 1995–1999 Ska inte sändas in 1
Finnish: Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset – vuosittaiset
Greek: Πληθυσμός, απασχόληση, εισόδημα εξαρτημένης εργασίας — ετησίως
Czech: Obyvatelstvo, zaměstnanost, náhrady zaměstnancům – ročně
Slovak: Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov – ročne
Polish: Ludność, zatrudnienie, koszty związane z zatrudnieniem — dane roczne
Hungarian: Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem – éves
Slovenian: Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene – letno
Estonian: Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised – aastased
Latvian: Iedzīvotāji, nodarbinātība, darbinieku atalgojums – gada dati
Lithuanian: Gyventojai, užimtumas, kompensacijos darbuotojams (per metus)