English: Article 89(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 establishes a maximum guaranteed area of 2000000 ha eligible for aid for energy crops under Article 88 of that Regulation.
French: L'article 89, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1782/2003 fixe une superficie maximale garantie de 2000000 ha admissible au bénéfice de l'aide aux cultures énergétiques établie à l'article 88 de ce règlement.
German: Mit Artikel 89 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wurde eine Garantiehöchstfläche von 2000000 ha festgesetzt, für die die Energiepflanzenbeihilfe gemäß Artikel 88 derselben Verordnung gewährt werden kann.
Spanish: El artículo 89, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1782/2003 fija una superficie máxima garantizada de 2000000 de hectáreas que podrá beneficiarse de la ayuda a los cultivos energéticos establecida en el artículo 88 de dicho Reglamento.
Italian: L’articolo 89, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003 fissa una superficie massima garantita di 2000000 ha per la quale può essere concesso l’aiuto alle colture energetiche istituito dall’articolo 88 del medesimo regolamento.
Portuguese: O n.o 1 do artigo 89.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 fixa em 2000000 ha a superfície máxima garantida que pode beneficiar da ajuda às culturas energéticas estabelecida no artigo 88.o do mesmo regulamento.
Dutch: Bij artikel 89, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 is een gegarandeerd maximumareaal van 2000000 ha vastgesteld waarvoor de bij artikel 88 van die verordening ingestelde steun voor energiegewassen kan worden verleend.
Danish: Artikel 89, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1782/2003 fastsætter et maksimalt garantiareal på 2000000 ha, for hvilket der kan ydes den støtte til energiafgrøder, der er omhandlet i forordningens artikel 88.
Swedish: I artikel 89.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 fastställs en maximal garantiareal på 2000000 hektar för vilken stöd för energigrödor får beviljas enligt artikel 88 i den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 89 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan 2000000 hehtaarin taattu enimmäispinta-ala, josta kyseisen asetuksen 88 artiklassa käyttöön otettua energiakasvien tukea voidaan maksaa.
Greek: Το άρθρο 89 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 καθορίζει σε 2000000 εκτάρια τη μέγιστη εγγυημένη έκταση για την οποία μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση για ενεργειακές καλλιέργειες βάσει του άρθρου 88 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: V čl. 89 odst. 1 nařízení (ES) č. 1782/2003 se stanoví maximální zaručená plocha 2000000 ha způsobilá pro podporu pro energetické plodiny podle článku 88 uvedeného nařízení.
Slovak: Článkom 89 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sa stanovuje maximálna zaručená plocha oprávnená na získanie podpory na energetické plodiny podľa článku 88 tohto nariadenia na 2000000 ha.
Polish: Artykuł 89 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 ustanawia maksymalną powierzchnię gwarantowaną, wynoszącą 2000000 ha, kwalifikującą się do przyznania pomocy z tytułu roślin energetycznych ustanowioną w art. 88 tego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 89. cikkének (1) bekezdése 2000000 hektárban állapítja meg azt a garantált legnagyobb területet, amelyre a rendelet 88. cikkében említett, az energianövényekkel bevetett területekre vonatkozó támogatás nyújtható.
Slovenian: Člen 89(1) Uredbe (ES) št. 1782/2003 določa največjo zajamčeno površino 2000000 ha, ki je upravičena do pomoči za energetske rastline iz člena 88 navedene uredbe.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 89 lõike 1 kohaselt on tagatud maksimumpindalaks, mille jaoks võib sama määruse artikliga 88 kindlaks määratud energiakultuuride toetust saada, kehtestatud 2000000 hektarit.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1782/2003 89. panta 1. punktā ir noteikta maksimālā garantētā platība 2000000 ha, par kuru var pretendēt uz atbalstu par kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību saskaņā ar minētās regulas 88. pantu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 89 straipsnio 1 dalyje nustatytas didžiausias garantuojamas 2000000 ha plotas, už kurį gali būti skiriama parama energetiniams augalams auginti, nustatyta to reglamento 88 straipsnyje.