FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
French: Préparations contenant pas moins de 47 % en poids de 1,3:2,4-bis-O-benzylidène-D-glucitol
German: Zubereitung mit einem Gehalt an 1,3:2,4-Bis-O-(benzyliden)-D-glucitol von 47 GHT oder mehr
Spanish: Preparados con un mínimo del 47 % en peso de 1,3:2,4-bis-O-benciliden-D-glucitol
Italian: Preparazioni contenenti non meno di 47 %, in peso, di 1,3:2,4-bis-O-benzilidene-D-glucitolo
Portuguese: Preparações com teor ponderal de 1,3:2,4-bis-O-benzilideno-D-glucitol não inferior a 47 %
Dutch: Preparaten die ten minste 47 gewichtsprocent 1,3:2,4-bis-O-benzylideen-D-glucitol bevatten
Danish: Tilberedninger med indhold af 1,3:2,4-bis-O-benzyliden-D-glucitol på 47 vægtprocent og derover
Swedish: Beredningar innehållande minst 47 viktprocent 1,3:2,4-bis-O-bensyliden-D-glucitol
Finnish: Valmisteet, joissa on vähintään 47 painoprosenttia 1,3:2,4-bis-O-bentsylideeni-D-glusitolia
Greek: Παρασκευάσματα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε 1,3:2,4-δις-O-βενζυλιδενο-D-γλυκιτόλη τουλάχιστον 47 %
Czech: Přípravky obsahující nejméně 47 % hmotnostních 1,3:2,4-di-O-benzyliden-D-glucitolu
Slovak: Prípravky s obsahom najmenej 47 hmotnostných % 1,3:2,4-bis-O-benzylidén-D-glucitolu
Polish: Preparaty zawierające nie mniej niż 47 % masy 1,3:2,4-bis-O-benzylideno-D-glucitolu
Hungarian: Legalább 47 tömegszázalék 1,3:2,4-bisz-O-benzilidén-D-glucitolt tartalmazó készítmények
Slovenian: Pripravki, ki vsebujejo vsaj 47 mas. % 1,3:2,4-bis-O-benziliden-D-glucitola
Estonian: Valmistised, mis sisaldavad vähemalt 47 % massist 1,3:2,4-bis-O-bensülideen-D-glütsitooli
Latvian: Preparāti, kuros 1,3:2,4-bis-O-benzilidēn-D-glicīta saturs nav zemāks par 47 masas %
Lithuanian: Preparatai, kurių sudėtyje esantis 1,3:2,4-bis-O-benzilidin-D-gliucitolis sudaro ne mažiau kaip 47 % masės
English: Mixture of sucrose esters, derived from the esterification of sucrose with industrial stearic acid
French: Mélange d’esters de saccharose, résultant de l’estérification du saccharose par l’acide stéarique industriel
German: Mischung von Saccharoseestern, erhalten durch Verestern von Saccharose mit technischer Stearinsäure
Spanish: Mezcla de ésteres de sacarosa, obtenido por esterificación de sacarosa por el ácido esteárico industrial
Italian: Miscele di esteri di saccarosio, ottenuti dall’esterificazione del saccarosio mediante l’acido stearico industriale
Portuguese: Mistura de ésteres de sacarose, obtida a partir da esterificação da sacarose pelo ácido esteárico industrial
Dutch: Mengsels van sacharose-esters, verkregen door verestering van sacharose met industrieel stearinezuur
Danish: Blanding af saccharoseestere, fra esterificering af saccharose ved industrielle stearinsyre
Swedish: Blandningar av sackarosestrar från förestring av sackaros med teknisk stearinsyra
Finnish: Sakkaroosiestereiden seos, joka on saatu sakkaroosin esteröinnistä teollisella steariinihapolla
Greek: Μείγμα εστέρων της ζαχαρόζης, που λαμβάνεται από την εστεροποίηση της ζαχαρόζης με βιομηχανικό στεατικό οξύ
Czech: Směs esterů sacharózy, získané esterifikací sacharózy s technickou kyselinou stearovou
Slovak: Zmesi esterov sacharózy, pochádzajúcez esterifikácie sacharózy s priemyselnou kyselinou steárovou
Polish: Mieszanina estrów sacharozy otrzymana przez estryfikację sacharozy przemysłowym kwasem stearynowym
Hungarian: Szacharóz ipari sztearinsavak elegyével történő észterezéséből származó szacharóz-észterek keveréke
Slovenian: Mešanica estrov saharoze, dobljenih z estrifikacijo saharoze z industrijsko stearinsko kislino
Estonian: Sahharoosi esterdamisel tööstusliku stearhappega saadud sahharoosiestrite segu
Latvian: Maisījums no suhrozes esteriem, atvasināts no sukrozes esterifikācijas ar rŪpniecisku stearīnskābi
Lithuanian: Sacharozės esterių, gautų sacharozę esterinant pramonine stearino rūgštimi, mišinys
English: Preparations consisting predominantly of phosphabicyclononanes and P-alkyl derivatives thereof, in the form of a solution in 4-tert-butyltoluene
French: Préparations constituées principalement de phosphabicyclononanes et de leurs dérivés P-alkyles, sous forme de solution dans le 4-tert-butyltoluène
German: Zubereitung auf der Grundlage von Phosphabicyclononanen und deren P-Alkyl-Derivaten, in 4-tert-Butyltoluol gelöst
Spanish: Preparaciones constituidas esencialmente por fosfabiciclononanes y derivados P-alkil, en forma de solución en 4-terc-butiltolueno
Italian: Preparazioni costituite essenzialmente di fosfabiciclononane e di derivati P-alchil, sotto forma di soluzione in 4-terz-butiltoluene
Portuguese: Preparação constituída essencialmente de fosfabiciclononane e derivado P-alkyl, em forma de solução em 4-terc-butiltolueno
Dutch: Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit fosfabicyclononanen en P-alkyl derivaten daarvan, in een oplossing van 4-tert-butyltolueen
Danish: Præparat bestående hovedsagelig af phosphabicyclononan og P-alkylderivat, i form af opløsning i 4-tert-butyltoluen
Swedish: Preparat, som huvudsakligen består av fosfabicyklononaner och P-alkylderivat av dessa, i form av en lösning i 4-tert-butyltoluen
Finnish: Valmisteet, jotka muodostuvat pääasiallisesti fosfabisyklononaaneista ja niiden P-alkyylijohdannaisista, 4-tert-butyylitolueeniliuoksena
Greek: Παρασκευάσματα που αποτελούνται κυρίως από φωσφαδικυκλοενάνια και τα P-άλκυλο παράγωγά τους, υπό μορφή διαλύματος σε 4-τερτ-βουτυλοτολουόλιο
Czech: Přípravky sestávající především z fosfabicyklononanů a P-alkylderivátů, ve formě roztoku ve 4-terc-butyltoluenu
Slovak: Prípravky pozostávajúce predovšetkým z fosfabicyklononánov a ich P-alkyl derivátov, vo forme roztoku v 4-tert-butyltoluéne
Polish: Preparaty składające się głównie z fosfabicyklononanów oraz ich P-aliklo pochodnych, w postaci roztworu w 4-tert-butylotoluenie
Hungarian: Elsősorban foszfabiciklo-nonánokat és azok P-alkil származékait tartalmazó készítmények 4-terc-butil-toluol oldat formájában
Slovenian: Preparati, ki sestoje pretežno iz fosfabiciklononanov in njihovih P-alkilnih derivatov, v obliki raztopine v 4-terc-butiltoluenu
Estonian: Valmistised, mis koosnevad peamiselt fosfabitsüklononaanidest ja nende P-alküülderivaatidest, lahusena 4-tert-butüültolueenis
Latvian: Maisījumi, kas sastāv pārsvarā no fosfabiciklononāniem un P-alkila atvasinājumiem, šķīduma formā, izšķīdināti 4-tert-butiltuluēnā
Lithuanian: Preparatai, kurių didžiausią dalį sudaro fosfabiciklononanai ir jų p-alkil- dariniai, 4-tret-butiltolueno tirpale
English: Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tetrayl tetraoxime
French: Préparation à la base de: 2-Pentanone, 4-Méthyl-O,O’,O’-(méthylsilylidyne)trioxime et de 4-méthyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tétrayltétraoxime
German: Zubereitung auf Grundlage von: 2-Pentanon, 4-Methyl-O, O’,O’’-(methylsilylidyn)trioxim und 4-Methyl-2-butanon-O, O’,O’’,O’’’-silantetrayltetraoxim
Spanish: Preparado a base de 2-pentanona, 4-metil-O,O’,O’-(metilsililidin)trioxima y 4-metil-2-butanona-O,O’,O’,O’’’-silantetrail-tetraoxima
Italian: Preparazione a base di: 2-pentanone, 4-metil-O,O’,O’-(metilsililidin)triossima e 4-metil-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silano tetrail tetraossima
Portuguese: Preparação à base de: 2-pentanona, 4-metil-O,O’,O’-(metilsililidino)trioxima e 4-metil-2-butanona-O,O’,O’,O’’-silanotetrailtetraoxima
Dutch: Preparaat op basis van: pentaan-2-on, 4-methyl-O,O’,O”-(methylsilylidyn)trioxim en 4-methylbutaan-2-on-O,O’,O’,O”-silaantetrayltetraoxim
Danish: Præparat baseret på 2-pentanon, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyn)trioxim og 4-methyl-2-butanon-O,O’,O’,O’’-silantetrayltetraoxim
Swedish: Beredning på basis av 2-pentanon, 4-metyl-O,O’,O’-(metylsilylidyn)trioxim och 4-metyl-2-butanon-O,O’,O″,O”-silantetrayltetraoxim
Finnish: Valmiste, joka perustuu seuraaviin: 2-pentanoni, 4-metyyli-O,O’,O”-((metyylisilylidyyni)trioksiimi ja 4-metyyli-2-butanoni-O, O’,O”,O”-silaanitetrayylitetraoksiimi
Greek: Παρασκεύασμα με βάση: 2-πεντανόνη, 4-μεθυλο-O,O’,O’-(μεθυλοσιλυλιδινο)τριοξίμη και 4-μεθυλο-2-βουτανονο-O, O’,O’,O’’-σιλανοτετραϋλοτετραοξίμη
Czech: Přípravek na bázi 2-pentanonu, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyn)trioximu a 4-methyl-2-butanon-O, O’,O’,O’’-silan tetrayl tetraoximu
Slovak: Prípravok na základe: 2-pentanónu, 4-metyl-O,O’,O’-(metylsilylidýn)trioxímu a 4-metyl-2-butanón-O, O’,O’,O’’-silántetrayltetraoxímu
Polish: Preparat na bazie: 2-pentanonu, 4-metylo-O,O’,O”-(metylosylylidyno)trioksymu i tetrailotetraoksymu 4-metylo-2-butanono-O, O’,O”,O”’-silanu
Hungarian: 2-Pentanon, 4-metil-O,O’,O”-(metilszililidin)trioxim és 4-metil-2-butanon-O, O’,O’,O”-szilán tetrailtetroxim alapú készítmény
Slovenian: Preparat na osnovi: 2-pentanona, 4-metil-O,O’,O’-(metilsililidn)trioksima in 4-metil-2-butanon-O, O’,O’,O’’-silan tetrail tetraoksima
Estonian: Valmistis, mis põhineb järgneval: 2-pentanoon, 4-metüül-O,O’,O’-(metüülsilülidüün)trioksiim ja 4-metüül-2-butanoon-O, O’,O’,O’’’-silaantetraüültetraoksiim
Latvian: Preparāts uz 2-pentanona, 4-metil-O,O’,O”-(metilsililidīn)trioksīma un 4-metil-2-butanon-O, O’, O’,O”-silāntetrailtetraoksīma bāzes
Lithuanian: Preparatas, kurio pagrindinės sudėtinės dalys yra: 2-pentanonas, 4-metil-O,O’,O’-(metilsililidin)trioksimas ir 4-metil-2-butanon-O, O’,O’,O’’-silantetrail tetraoksimas
English: Preparation consisting predominantly of γ-butyrolactone and quaternary ammonium salts, for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
French: Préparation constituée principalement de γ-butyrolactone et de sels d’ammonium quaternaire, destinée à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1]
German: Zubereitung, bestehend im Wesentlichen aus γ-Butyrolacton und quaternären Ammoniumsalzen, zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Spanish: Preparación constituida esencialmente por γ-butirolactona y sales de amonio cuaternario, destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Italian: Preparazione costituita essenzialmente di γ-butirrolattone e di sali di ammonio quaternario, destinata alla fabbricazione di condensatori elettrolitici [1]
Portuguese: Preparação constituída essencialmente de γ-butirolactona e sais de amónio quaternário, destinado ao fabrico de condensadores electrolíticos [1]
Dutch: Preparaten hoofdzakelijk bestaande uit γ-butyrolacton en quaternair ammoniumzouten, bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren [1]
Danish: Præparat bestående hovedsagelig af γ-butyrolacton og kvaternære ammoniumsalte, bestemt til fremstilling af elektrolytiske kondensatorer [1]
Swedish: Beredningar bestående huvudsakligen av γ-butyrolakton och kvaternära ammoniumsalter, avsedda att användas för tillverkning av elektrolytkondensatorer [1]
Finnish: Valmiste, joka koostuu pääasiallisesti γ-butyrolaktonista ja kvaternaarisista ammoniumsuoloista, elektrolyyttisten kondensaattoreiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Παρασκεύασμα που αποτελείται κυρίως από γ-βουτυρολακτόνη και τεταρτοταγούς αμμωνίου άλατα, που προορίζονται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
Czech: Přípravek sestávající především z γ-butyrolaktonu a kvarterních amoniových solí, pro výrobu elektrolytických kondenzátorů [1]
Slovak: Prípravky pozostávajúce predovšetkým z γ-butyrolaktónu a kvartérnych amónnych solí, na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
Polish: Preparat składający się głównie z γ-butyrolaktronu i czwartorzędowych soli amonowych, do produkcji kondensatorów elektrolitycznych [1]
Hungarian: Készítmény, elsősorban γ-butirolaktonból és kvaterner-ammóniumsókból, elektrolit- kondenzátorok gyártásához [1]
Slovenian: Pripravek, ki sestoji pretežno iz γ-butirolaktona in kvaternih amonijevih soli, za proizvodnjo elektrolitskih kondenzatorjev [1]
Estonian: Valmistis, mis koosneb peamiselt γ-butürolaktoonist ja neljaliasendatud ammooniumsooladest, elektrolüütkondensaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: Maisījums, kas sastāv pārsvarā no Υ-butirolaktona un kvarternāriem amonija sāļiem, elektrolītisko kondensatoru ražošanai [1]
Lithuanian: Preparatas, kurio didžiausią dalį sudaro γ-butirolaktonas ir ketvirtinės amonio druskos, skirtas gaminti elektrolitiniams kondensatoriams [1]
English: Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 µm
French: Ferrite de cuivre et de zinc, enrobée par une résine de silicone, sous forme de grains d’une dimension n’excédant pas 120 µm
German: Kupferzinkferrit, mit Siliconharz beschichtet, in Granulatform, mit einer Korngröße von nicht mehr als 120 µm
Spanish: Ferrita de cobre y de cinc, envuelta en una resina de silicona, en forma de gránulos de dimensiones inferior o igual a 120 µm
Italian: Ferrite di rame e di zinco, rivestita di una resina di silicone, sotto forma di granuli di dimensione uguale o inferiore a 120 µm
Portuguese: Ferrite de cobre e de zinco, revestida de uma resina de silicone, em forma de grânulos de dimensões não superior a 120 µm
Dutch: Koperzinkferriet, bedekt of bekleed met siliconenhars, in de vorm van korrels, waarvan de afmetingen niet meer dan 120 µm bedragen
Danish: Kobberzink-ferrit, belagt med en siliconeharpiks, i form af piller af dimensioner 120 µm og derunder
Swedish: Kopparzinkferrit, belagd med silikonplast, i form av korn med en kornstorlek som ej överstiger 120 µm
Finnish: Kuparisinkkiferriitti, päällystetty silikonihartsilla, enintään 120 µm suuruisina rakeina
Greek: Χαλκοψευδαργυροφερρίτης, επικαλυμμένος με ρητίνη σιλικόνης, υπό μορφή κόκκων με μέγεθος που δεν υπερβαίνει τα 120 µm
Czech: Železitan měďnato-zinečnatý, potažený silikonovou pryskyřicí, ve formě granulí o rozměru nepřesahujjícím 120 μm
Slovak: Železitan meďnato zinočnatý, potiahnutý silikónovou živicou, vo forme granulí s veľkosťou nepresahujúcou 120 μm
Polish: Ferryt cynkowo miedziowy pokryty żywicą silikonową, w postaci granulek o wielkości nieprzekraczającej 120 μm
Hungarian: Réz-cinkferrit, szilikongyanta bevonattal, legfeljebb 120 μm szemcseméretű granulátum formájában
Slovenian: Baker-zinkov ferit, prevlečen s silikonsko smolo, v obliki zrnc, ne večjih od 120 μm
Estonian: Silikoonvaiguga kaetud vasktsinkferriit, graanulitena, suurusega mitte üle 120 mm
Latvian: Vara cinka ferīts, pārklāts ar silikona sveķiem, granulās ar izmēru ne vairāk kā 120 μm
Lithuanian: Vario-cinko feritas, padengtas polisiloksano derva, granulių, kurios ne didesnės kaip 120 μm, pavidalo
English: Mixture of phytosterols in the form of a crystalline waxy powder, containing by weight:
French: Mélange de phytostérols, sous forme de poudre cristalline fine à texture cireuse, contenant en poids
German: Mischung von Phytosterolen, in Form eines kristallinen wachsartigen Pulvers, mit einem Gehalt von
Spanish: Mezcla de fitosteroles, en forma de polvo cristalino céreo, con un contenido, en peso, de
Italian: Miscela di fitosteroli, in forma di polvere cristallina cerosa, con un contenuto ponderale: uguale o superiore a:
Portuguese: Mistura de fitosteróis, sob a forma de pó ceroso cristalino, contendo, em peso:
Dutch: Mengsel van fytosterolen in de vorm van een kristallijn wasachtig poeder, bevattende:
Danish: Blandinger af phytosteroler i fom af et krystallinsk voksagtigt pulver, med indhold af:
Swedish: Blandningar av fytosteroler i form av ett kristallint vaxartat pulver, innehållande, efter vikten räknat:
Finnish: Fytosterolien seos kiteisenä, vahamaisena jauheena, joka sisältää
Greek: Μείγμα φυτοστερολών υπό μορφήν κρυσταλλικής κηρώδους κόνεως, περιέχον κατά βάρος:
Czech: Směs fytosterolů ve formě krystalického voskovitého prášku obsahující
Slovak: Zmes fytosterolov vo forme kryštalického voskového prášku obsahujúca:
Polish: Mieszanina fitosteroli w postaci krystalicznego woskowatego proszku zawierająca:
Hungarian: Fitoszterolok keveréke kristályos viaszos por formájában, amely
Slovenian: Mešanica fitosterolov v obliki kristaliničnega voskastega prahu, ki vsebuje:
Estonian: Kristalse vahaja pulbri kujul fütosteroolide segu, mis sisaldab vähemalt
Latvian: Fitosterīnu maisījums vaskveida kristāliska pulvera veidā, kurā pēc svara ir:
Lithuanian: Kristalinių vaškinių miltelių pavidalo fitosterolių mišinys kurio sudėtyje esantis (masės dalimis):
English: 36 % or more, but not more than 79 % of sitosterols,
French: 36 % ou plus mais pas plus de 79 % de sitostérol,
German: 36 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 79 GHT an Sitosterolen
Spanish: 36 % o más, pero no más de 79 % de sitosterol,
Italian: 36 %, ma inferiore a 79 % di sitosteroli, uguale o superiore a
Portuguese: 36 % ou mais, mas não mais de 79 % de sitosteróis,
Dutch: 36 of meer, doch niet meer dan 79 gewichtspercenten sitosterolen,
Danish: sitosterol på 36 vægtprocent eller derover, men ikke over 79
Swedish: minst 36 % men högst 79 % sitosteroler,
Finnish: vähintään 36 mutta enintään 79 painoprosenttia sitosteroleja,
Greek: 36 % και πλέον, αλλά το πολύ 79 % σιτοστερόλες,
Czech: 36 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 79 % hmotnostních sitosterolů,
Slovak: 36 alebo viac hmotnostných %, maximálne však 79 hmotnostných % sitosterolov,
Polish: 36 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 79 % masy sitosteroli,
Hungarian: legalább 36 tömegszázalék, de legfeljebb 79 tömegszázalék szitoszterineket,
Slovenian: 36 mas. % ali več, vendar ne več kot 79 mas. % sitosterolov,
Estonian: 36 % massist, kuid mitte üle 79 % massist sistosterooli, vähemalt
Latvian: 36 % vai vairāk, bet nepārsniedzot 79 % sitosterīnu,
Lithuanian: sitosterolis sudaro ne mažiau kaip 36 %, bet ne daugiau kaip 79 %,
English: 15 % or more, but not more than 34 % of sitostanols,
French: 15 % ou plus mais pas plus de 34 % de sitostanol,
German: 15 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 34 GHT an Sito¬stanolen,
Spanish: 15 % o más, pero no más de 34 % de sitostanol,
Italian: 15 %, ma inferiore a 34 % di sitostanoli, uguale o superiore a
Portuguese: 15 % ou mais, mas não mais de 34 % de sitostanóis,
Dutch: 15 of meer, doch niet meer dan 34 gewichtspercenten sitostanolen,
Danish: sitostanol på 15 vægtprocent eller derover, men ikke over 34
Swedish: minst 15 % men högst 34 % sitostanoler,
Finnish: vähintään 15 mutta enintään 34 painoprosenttia sitostanoleja,
Greek: 15 % και πλέον, αλλά το πολύ 34 % σιτοστανόλες,
Czech: 15 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 34 % hmotnostních sitostanolů,
Slovak: 15 alebo viac hmotnostných %, maximálne však 34 hmotnostných % sitostanolov,
Polish: 15 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 34 % masy sitostanoli,
Hungarian: legalább 15 tömegszázalék, de legfeljebb 34 tömegszázalék szitosztanolokat,
Slovenian: 15 mas. % ali več, vendar ne več kot 34 mas. % sitostanolov,
Estonian: 15 % massist, kuid mitte üle 34 % massist sitostanooli, vähemalt
Latvian: 15 % vai vairāk, bet nepārsniedzot 34 % sitostanolu,
Lithuanian: sitostanolis sudaro ne mažiau kaip 15 %, bet ne daugiau kaip 34 %,
English: 4 % or more, but not more than 25 % of campesterols,
French: 4 % ou plus mais pas plus de 25 % de campestérol et
German: 4 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 25 GHT an Campesterolen und
Spanish: 4 % o más, pero no más de 25 % de campesterol y
Italian: 4 %, ma inferiore a 25 % di campesteroli, uguale o superiore a
Portuguese: 4 % ou mais, mas não mais de 25 % de campesteróis e
Dutch: 4 of meer, doch niet meer dan 25 gewichtspercenten campesterolen,
Danish: campesterol på 4 vægtprocent eller derover, men ikke over 25
Swedish: minst 4 % men högst 25 % kampesteroler och
Finnish: vähintään 4 mutta enintään 25 painoprosenttia kampesteroleja ja
Greek: 4 % και πλέον, αλλά το πολύ 25 % καμπεστερόλες και
Czech: 4 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 25 % hmotnostních kampesterolů a
Slovak: 4 alebo viac hmotnostných %, maximálne však 25 hmotnostných % kampesterolov,
Polish: 4 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 25 % masy kampesteroli,
Hungarian: legalább 4 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék kampeszterineket,
Slovenian: 4 mas. % ali več, vendar ne več kot 25 mas. % kampesterolov in
Estonian: 4 % massist, kuid mitte üle 25 % massist kampesterooli, vähemalt
Latvian: 4 % vai vairāk, bet nepārsniedzot 25 % kampestrīnu,
Lithuanian: kampesterolis sudaro ne mažiau kaip 4 %, bet ne daugiau kaip 25 %,
English: 0 % or more, but not more than 14 % of campestanols
French: 0 % ou plus mais pas plus de 14 % de campestanol
German: nicht mehr als 14 GHT an Campestanolen
Spanish: 0 % o más, pero no más de 14 % de campestanol
Italian: 0 %, ma inferiore a 14 % di campestanoli
Portuguese: 0 % ou mais, mas não mais de 14 % de campestanóis
Dutch: 0 of meer, doch niet meer dan 14 gewichtspercenten campestanolen
Danish: campestanol på 0 vægtprocent og derover, men ikke over 14
Swedish: minst 0 % men högst 14 % kampestanoler
Finnish: enintään 14 painoprosenttia kampestanoleja
Greek: 0 % και πλέον, αλλά το πολύ 14 % καμπεστανόλες
Czech: 0 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 14 % hmotnostních kampestanolů
Slovak: 0 alebo viac hmotnostných %, maximálne však 14 hmotnostných % kampestanolov
Polish: 0 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 14 % masy kampestanoli
Hungarian: legalább 0 tömegszázalék, de legfeljebb 14 tömegszázalék kampesztanolokat tartalmaz
Slovenian: 0 mas. % ali več, vendar ne več kot 14 mas. % kampestanolov
Estonian: 0 % massist, kuid mitte üle 14 % mahust kampestanooli
Latvian: 0 % vai vairāk, bet nepārsniedzot 14 % kampestanolu
Lithuanian: kampestanolio sudaro ne mažiau kaip 0 %, bet ne daugiau kaip 14 %
English: Nitrosylsulfuric acid of a purity by weight of 70 % or more but not exceeding 73 %
French: Acide nitrosylsulfurique d’une pureté en poids de 70 % ou plus mais n’excédant pas 73 %
German: Nitrosylschwefelsäure mit einer Reinheit von 70 GHT bis 73 GHT
Spanish: Ácido nitrosilsulfúrico con una pureza superior o igual al 70 % en peso pero inferior o igual al 73 %
Italian: Acido nitrosilsolforico di purezza, in peso, di 70 % o più e non più di 73 %
Portuguese: Ácido nitrosilsulfúrico de pureza, em peso, igual ou superior a 70 % mas não mais de 73 %
Dutch: Nitrosylzwavelzuur, met een zuiverheid van 70 of meer doch niet meer dan 73 gewichtspercenten
Danish: Nitrosylsvovlsyre af renhed på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 73 vægtprocent
Swedish: Nitrosylsvavelsyra med en renhetsgrad av minst 70 men högst 73 viktprocent
Finnish: Nitrosyylirikkihappo, puhtausaste vähintään 70 mutta enintään 73 painoprosenttia
Greek: Νιτροσυλοθειικό οξύ με καθαρότητα, κατά βάρος, 70 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 73 %
Czech: Kyselina nitrosylsírová o čistotě 70 % hmotnostních nebo vyšší ale nepřesahující 73 % hmotnostních
Slovak: Kyselina nitrosylsulfurová s čistotou v hmotnosti 70 % alebo vyššou ale nepresahujúcou 73 %
Polish: Kwas nitrozylosiarkowy o czystości 70 % masy lub większej, ale nieprzekraczającej 73 % masy
Hungarian: Nitrozilkénsav, legalább 70, de legfeljebb 73 tömegszázalékos tisztaságú
Slovenian: Nitrožveplova kislina s čistočo 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 73 mas. %
Estonian: Nitrosüülväävelhape puhtusega vähemalt 70 %, kuid mitte üle 73 % massist
Latvian: Nitrosilsulfurskābe ar tīrības pakāpi 70 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 73 %
Lithuanian: Nitrozilsieros rūgštis, kurios grynumas ne mažesnis kaip 70 %, bet ne didesnis kaip 73 % masės