FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alpha-emitting radionuclides having an alpha half-life of 10 days or greater but less than 200 years, in the following forms:
French: Radionucléides à émission alpha ayant une demi-vie alpha supérieure ou égale à 10 jours mais inférieure à 200 ans, sous les formes suivantes:
German: Alphastrahlen emittierende Radionuklide mit einer Halbwertszeit größer/gleich 10 Tage, jedoch kleiner als 200 Jahre, in folgenden Formen:
Spanish: Radionucleidos que emitan partículas alfa cuyo período de semidesintegración esté comprendido entre 10 días y 200 años, en una de las formas siguientes:
Italian: Specie nucleari radioattive emettitrici di radiazioni alfa aventi un periodo di dimezzamento della radiazione alfa uguale o superiore a 10 giorni ma inferiore a 200 anni, nelle seguenti forme:
Portuguese: Radionuclídeos emissores alfa com tempo de meia vida alfa igual ou superior a 10 dias, mas inferior a 200 anos, sob as seguintes formas:
Dutch: Alfastralers met een alfahalveringstijd van tien dagen of langer doch korter dan 200 jaar, in de volgende vormen:
Danish: Alfa-emitterende radionuklider med en alfa-halveringstid på mindst 10 dage, men mindre end 200 år, i følgende former:
Swedish: Alfastrålande radionuklider med en halveringstid för alfasönderfall lika med eller längre än 10 dagar men kortare än 200 år i följande former:
Greek: Ραδιονουκλίδια εκπομπής ακτίνων α με χρόνο ημιζωής α 10 ημερών ή περισσότερο αλλά μικρότερο των 200 ετών, υπό τις εξής μορφές:
Czech: Radionuklidy emitující alfa záření s poločasem rozpadu nejméně 10 dní, avšak nejvýše 200 let, v těchto formách:
Slovak: Rádionuklidy s vyžarovaním alfa s polčasom rozpadu alfa najmenej 10 dní, ale menej ako 200 rokov, v týchto formách:
Polish: Radionuklidy emitujące cząstki alfa o okresie połowicznego rozpadu większym lub równym 10 dni, ale mniejszym niż 200 lat, występujące w poniższych postaciach:
Hungarian: Alfa-sugárzó radionuklidok, amelyeknek alfa felezési ideje 10 nap és 200 év közé esik, az alábbiak szerint:
Slovenian: Sevalci alfa z razpolovno dobo 10 dni ali več, vendar manj kot 200 let, in so v naslednjih oblikah:
Estonian: Alfa-aktiivsed radionukliidid, poolestusajaga 10 päeva või rohkem, kuid vähem kui 200 aastat, järgmisel kujul:
Latvian: Šādas alfa starojuma radionuklīdu formas ar pussabrukšanas periodu lielāku par 10 dienām, bet mazāku par 200 gadiem, šādās formās:
Lithuanian: Alfa spinduliuotę skleidžiantys radionuklidai, kurių alfa dalelių pusėjimo trukmė yra didesnė kaip 10 dienų, bet mažesnė kaip 200 metų, turintys toliau išvardytą pavidalą:
English: elemental;
French: élémentaire;
German: als Element;
Italian: elementare,
Portuguese: Elementar
Dutch: de elementaire vorm;
Danish: Elementar;
Swedish: Grundform.
Finnish: puhtaus on 99,99 painoprosenttia tai enemmän; ja
Greek: Στοιχειακά,
Czech: prvek,
Slovak: elementárne;
Polish: pierwiastki;
Hungarian: Elemi formában;
Slovenian: elementarni;
Estonian: elementkujul;
Latvian: elementu;
Lithuanian: Atominį;
English: compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
French: composés dont l'activité alpha totale est de 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ou plus;
German: Verbindungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Spanish: Compuestos con una actividad alfa total igual o superior a 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Italian: composti aventi attività totale alfa uguale o superiore a 37 GBq/kg (1 Ci/kg),
Portuguese: Compostos com uma actividade alfa total igual ou superior a 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Dutch: verbindingen met een totale alfa-activiteit van 37 GBq/kg (1 Ci/kg) of hoger;
Danish: Forbindelser med en total alfaaktivitet på mindst 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Swedish: Föreningar med en total alfaaktivitet av 37 GBq/kg (1 Ci/kg) eller mer.
Greek: Ενώσεις ολικής ενέργειας α 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ή ανώτερης,
Czech: sloučeniny s celkovou alfa aktivitou 37 GBq/kg (1 Ci/kg) nebo větší,
Slovak: zlúčeniny s celkovou rádioaktivitou alfa najmenej 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Polish: związki o całkowitej aktywności alfa większej lub równej 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Hungarian: Vegyületek, amelyeknek teljes alfa aktivitása legalább 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Slovenian: spojine, ki imajo specifično aktivnost alfa sevalcev 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ali več;
Estonian: ühenditena, mille summaarne alfa-aktiivsus on 37 GBq/kg (1 Ci/kg) või rohkem;
Latvian: savienojumu veidā, ar kopējo alfa starojuma aktivitāti 37 GBq/kg (1 Kiri/kg) vai vairāk;
Lithuanian: Junginių, kurių visuminis alfa aktyvumas yra ne mažesnis kaip 37 GBq kilogramui (1 Ci/kg);
English: mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
French: mélanges dont l'activité alpha totale est de 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ou plus;
German: Mischungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Spanish: Mezclas con una actividad alfa total igual o superior a 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Italian: miscele aventi attività totale alfa uguale o superiore a 37 GBq/kg (1 Ci/kg),
Portuguese: Misturas com uma actividade alfa total igual ou superior a 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Dutch: mengsels met een totale alfa-activiteit van 37 GBq/kg (1 Ci/kg) of hoger;
Danish: Blandinger med en total alfaaktivitet på mindst 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Swedish: Blandningar med en total alfaaktivitet av 37 GBq/kg (1 Ci/kg) eller mer.
Finnish: Seokset, joiden kokonais-alfa-aktiivisuus on 37 GBq/kg (1 Ci/kg) tai suurempi,
Greek: Μείγματα 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ή ανώτερης,
Czech: směsi s celkovou alfa aktivitou 37 GBq/kg (1 Ci/kg) nebo větší,
Slovak: zmesi s celkovou rádioaktivitou alfa najmenej 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Polish: mieszaniny o całkowitej aktywności alfa większej lub równej 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Hungarian: Keverékek, amelyeknek teljes alfa aktivitása legalább 37 GBq/kg (1 Ci/kg);
Slovenian: mešanice, ki imajo skupno aktivnost alfa sevalcev 37 GBq/kg (1 Ci/kg) ali več;
Estonian: segudena, mille summaarne alfa-aktiivsus on 37 GBq/kg (1 Ci/kg) või rohkem;
Latvian: maisījumu veidā, ar kopējo alfa starojuma aktivitāti 37 GBq/kg (1 Kiri/kg) vai vairāk;
Lithuanian: Mišiniai, kurių visuminis alfa aktyvumas yra ne mažesnis kaip 37 GBq kilogramui (1 Ci/kg);
English: products or devices containing any of the foregoing.
French: produits ou dispositifs contenant l'un de ces éléments.
German: Erzeugnisse oder Geräte, die einen der vorgenannten Stoffe enthalten.
Spanish: Productos o dispositivos que contengan cualquiera de los anteriores.
Italian: prodotti o dispositivi contenenti uno degli elementi summenzionati.
Portuguese: Produtos ou dispositivos que contenham qualquer destes materiais.
Dutch: producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten.
Danish: Produkter eller apparater, som indeholder nogle af ovenstående.
Swedish: Produkter eller apparatur som innehåller något av det föregående.
Finnish: Mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
Greek: Προϊόντα ή συσκευές περιέχοντα οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα.
Czech: výrobky nebo přístroje obsahující některou z výše uvedených látek.
Slovak: produkty alebo zariadenia obsahujúce niektorý z uvedených materiálov.
Polish: wyroby lub urządzenia zawierające wyżej wymienione substancje.
Hungarian: A fentiek bármelyikét tartalmazó termékek és eszközök.
Slovenian: izdelki ali naprave, ki vsebujejo prej navedene materiale.
Estonian: eelnimetatuid sisaldavate toodete või seadmetena.
Latvian: ražojumi un ierīces, kas satur kādu no iepriekš minētajiem.
Lithuanian: Anksčiau aprašytų alfa aktyviųjų radionuklidų turintys produktai ir įtaisai.
English: Note:1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of alpha activity.
French: Note:Le paragraphe 1C236 ne vise pas les produits ou dispositifs dont l'activité alpha est inférieure à 3,7 GBq (100 millicuries).
German: Anmerkung:Nummer 1C236 erfasst nicht Erzeugnisse oder Geräte mit einer Alphaaktivität kleiner als 3,7 GBq (100 Millicurie).
Spanish: Nota:El artículo 1C236 no somete a control los productos o dispositivos que contengan menos de 3,7 GBq (100 milicurios) de actividad alfa.
Italian: Nota:1C236 non sottopone ad autorizzazione prodotti o dispositivi contenenti meno di 3,7 GBq (100 millicurie) di attività alfa.
Portuguese: Nota:1C236 não abrange produtos ou dispositivos que contenham menos de 3,7 GBq (100 milicuries) de actividade alfa.
Dutch: Noot:1C236 is niet van toepassing op een product of toestel dat minder dan 3,7 GBq (100 millicurie) alfa-activiteit bevat.
Danish: Note:1C236 lægger ikke eksportkontrol på produkter eller apparater, som indeholder mindre end 3,7 GBq (100 millicurie) alfaaktivitet.
Swedish: Anm.:Avsnitt 1C236 omfattar inte produkter eller apparatur som innehåller mindre än 3,7 GBq (100 mCi) alfaaktivitet.
Finnish: Huom.:1C236 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi tuotteita tai laitteita, jotka sisältävät alle 3,7 GBq (100 millicurietä) alfahiukkasaktiivisuutta.
Greek: Σημ.:Στο σημείο 1C236 δεν ελέγχεται προϊόν ή συσκευή περιέχουσα λιγότερο από 3,7 GΒq (100 millicuries) ενέργειας α.
Czech: Poznámka:1C236 nezahrnuje výrobky nebo přístroje, jejichž alfa aktivita je nižší než 3,7 GBq (100 mCi).
Slovak: Poznámka:Podľa 1C236 sa neriadia produkty ani zariadenia s obsahom menej ako 3,7 GBq (100 milicurie) rádioaktivity alfa.
Polish: Uwaga:Pozycja 1C236 nie obejmuje kontrolą wyrobów lub urządzeń o aktywności alfa poniżej 3,7 GBq (100 mCi).
Hungarian: Megjegyzés:Az 1C236 nem vonja ellenőrzés alá azokat az eszközöket vagy termékeket, amelyek 3,7 GBq-nél (100 millicurie) kisebb alfa-aktivitást mutatnak.
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora točke 1C236 niso izdelki ali naprave, ki vsebujejo manj kot 3,7 GBq (100 mCi) sevalcev alfa.
Estonian: Märkus:Punkt 1C236 ei hõlma kaupu ja seadmeid, milles sisalduv alfa-aktiivsus on kuni 3,7 GBq (100 milliküriid).
Latvian: Piezīme.Saskaņā ar 1C236 pozīciju kontroli neattiecina uz izstrādājumiem vai iekārtām ar alfa starojuma aktivitāti, kas mazāka par 3,7 GBq (100 mKiri).
Lithuanian: Pastaba:1C236 netaikomas produktams ir įtaisams, kurių alfa aktyvumas mažesnis kaip 3,7 GBq (100 milikiurio).
English: Note:1C237 does not control the following:
French: Note:Le paragraphe 1C237 ne vise pas:
German: Anmerkung:Nummer 1C237 erfasst nicht:
Spanish: Nota:El artículo 1C237 no somete a control:
Italian: Nota:1C237 non sottopone ad autorizzazione i prodotti seguenti:
Portuguese: Nota:1C237 não abrange:
Dutch: Noot:1C237 is niet van toepassing op:
Danish: Note:1C237 lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Anm.:Avsnitt 1C237 omfattar inte följande:
Finnish: Huom.:1C237 kohta ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Greek: Σημ.:Στο σημείο 1C237 δεν υπάγονται τα εξής:
Czech: Poznámka:Položka 1C237 nezahrnuje:
Slovak: Poznámka:Podľa 1C237 sa neriadia:
Polish: Uwaga:Pozycja 1C237 nie obejmuje kontrolą:
Hungarian: Megjegyzés:Az 1C237 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora točke 1C237 niso:
Estonian: Märkus:Punkt 1C237 ei hõlma järgmist:
Latvian: Piezīme.1C237 pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: Pastaba:1C237 netaikomas:
English: medical applicators;
French: les applicateurs médicaux;
German: medizinische Geräte,
Spanish: Las cápsulas médicas;
Italian: applicazioni medicali;
Portuguese: Aplicadores médicos.
Dutch: medische middelen;
Danish: Medicinske apparater eller applikationer;
Swedish: Medicinska applikatorer.
Finnish: Lääketieteessä käytettävät applikaattorit,
Greek: Ιατρικές συσκευές,
Czech: lékařské přístroje,
Slovak: lekárske aplikátory;
Polish: aplikatorów medycznych;
Hungarian: Orvosi applikátorok;
Slovenian: medicinski pripomočki;
Estonian: meditsiinilised seadmed;
Latvian: medicīnas aparatūru;
Lithuanian: Medicininiams uždedamiesiems elektrodams (aplikatoriams);
English: a product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
French: les produits ou dispositifs contenant moins de 0,37 GBq (100 millicuries) de radium 226.
German: Erzeugnisse oder Geräte, die weniger als 0,37 Gbq (10 Millicurie) Radium-226 enthalten.
Spanish: Los productos o dispositivos que contengan menos de 0,37 GBq (10 milicurios) de radio-226.
Italian: prodotti o dispositivi contenenti meno di 0,37 GBq (10 millicurie) di radio-226.
Portuguese: Produtos ou dispositivos que contenham menos de 0,37GBq (10 milicuries) de rádio-226.
Dutch: een product of toestel dat minder dan 0,37 GBq (10 millicurie) radium-226 bevat.
Danish: Produkter eller apparater, der indeholder mindre end 0,37 GBq (10 millicurie) radium-226.
Swedish: Produkter eller apparatur som innehåller mindre än 0,37 GBq (10 mCi) av radium-226.
Finnish: Tuotteet tai laitteet, jotka sisältävät vähemmän kuin 0,37 GBq (10 millicurietä) radium-226:a.
Greek: Προϊόν ή συσκευή περιέχουσα λιγότερο από 0,37 GΒq (10 millicuries) ραδίου-226.
Czech: výrobek nebo přístroj obsahující méně než 0,37 GBq (10 mCi) radia-226.
Slovak: produkty alebo zariadenia s obsahom menej ako 0,37 GBq (10 milicurie) rádia 226.
Polish: wyrobów lub urządzeń zawierających mniej niż 0,37 GBq (10 mCi) radu-226.
Hungarian: 0,37 GBq-nél (10 millicurie) nem több rádium-226-ot tartalmazó termék, vagy berendezés.
Slovenian: proizvodi ali naprave, ki vsebujejo manj kot 0,37 GBq (10 mCi) radija-226.
Estonian: toode või seade, mis sisaldab vähem kui 0,37 GBq (10 milliküriid) raadium-226.
Latvian: ražojumiem vai ierīcēm, kuros ir mazāk nekā 0,37 GBq (10 mKiri) rādija-226.
Lithuanian: Produktams ar įtaisams, kuriuose yra ne daugiau kaip 0,37 GBq (10 milikiurio) radžio–226.
English: Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
French: Poudre de nickel et nickel sous forme de métal poreux, autres que ceux visés au paragraphe 0C005, comme suit:
German: Nickelpulver und poröses Nickelmetall, soweit nicht von Nummer 0C005 erfasst, wie folgt:
Spanish: Níquel en polvo y níquel metal poroso, distintos de los especificados en el artículo 0C005, según se indica:
Italian: Polvere di nichelio e nichelio metallo poroso, diversi da quelli specificati in 0C005, come segue:
Portuguese: Pó de níquel e níquel metálico poroso, salvo os referidos em 0C005:
Dutch: Nikkelpoeder en poreus nikkelmetaal, anders dan bedoeld in OC005, als hieronder:
Danish: Nikkelpulver og porøst nikkelmetal ud over dem, der er specificeret i 0C005, som følger:
Swedish: Nickelpulver och porös nickelmetall som inte omfattas av avsnitt 0C005, enligt följande:
Finnish: Muut kuin 0C005 kohdassa määritellyt nikkelijauheet ja huokoinen metallinen nikkeli seuraavasti:
Greek: Σκόνη νικελίου και πορώδες μέταλλο νικελίου εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στο σημείο 0C005, ως εξής:
Czech: Práškový nikl nebo porézní kovový nikl, jiný než uvedený v položce 0C005:
Slovak: Niklový prášok a pórovitý kovový nikel, okrem uvedených v 0C005:
Polish: Proszek niklu lub porowaty nikiel metaliczny, różny od wyszczególnionego w pozycji 0C005, taki jak:
Hungarian: A 0C005 alatt meghatározottaktól eltérő nikkelpor, vagy porózus nikkel, az alábbiak szerint:
Slovenian: Nikelj v prahu in porozni kovinski nikelj, razen tistega, ki je naveden v 0C005:
Estonian: Niklipulber või poorne (käsn) nikkel, muu kui punktis 0C005 nimetatud:
Latvian: Niķeļa pulveris un porains metālisks niķelis, izņemot 0C005 pozīcijā minētos:
Lithuanian: Kiti 0C005 nenurodyti nikelio milteliai ir akytasis nikelio metalas, išvardyti toliau:
English: nickel powder having both of the following characteristics:
French: poudre de nickel présentant les deux caractéristiques suivantes:
German: Nickelpulver mit allen folgenden Eigenschaften:
Spanish: Níquel en polvo con las dos características siguientes:
Italian: polvere di nichelio avente tutte le caratteristiche seguenti:
Portuguese: Pó com ambas as seguintes características:
Dutch: nikkelpoeder met beide volgende kenmerken:
Danish: Nikkelpulver, der har begge følgende egenskaber:
Swedish: Nickelpulver med båda följande egenskaper:
Finnish: Nikkelijauheet, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
Greek: Σκόνη νικελίου με τα εξής δύο χαρακτηριστικά:
Czech: práškový nikl, který má obě tyto vlastnosti:
Slovak: niklový prášok s obidvoma týmito vlastnosťami:
Polish: proszek niklu posiadający obydwie z niżej wymienionych cech:
Hungarian: Nikkel por, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Slovenian: nikelj v prahu, ki ima obe naslednji značilnosti:
Estonian: niklipulber, millel on mõlemad järgmised omadused:
Latvian: niķeļa pulveris, kam ir abas šīs īpašības:
Lithuanian: Nikelio milteliai, turintys abi išvardytas charakteristikas:
English: a nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
French: un degré de pureté de 99,0 % en poids ou plus; et
German: Reinheitsgrad größer/gleich 99,0 Gew -% und
Spanish: Una pureza en níquel igual o superior al 99,0 % en peso; y
Italian: un contenuto di nichelio puro uguale o superiore al 99,0 % in peso e
Portuguese: Grau de pureza em termos de teor de níquel igual ou superior a 99,0 % em massa; e
Dutch: een nikkelgehalte van 99,0 gewichtspercenten of meer; en
Danish: Et indhold af rent nikkel på mindst 99,0 vægtprocent; og
Swedish: En nickelrenhet på 99,0 viktprocent eller bättre, och
Finnish: nikkelipitoisuus on 99,0 painoprosenttia tai suurempi; ja
Greek: Καθαρή περιεκτικότητα νικελίου 99,0 % κατά βάρος ή ανώτερη, και
Czech: čistota 99,0 % hmotnostních nebo větší a
Slovak: obsah niklu najmenej 99,0 % hmotnosti a
Polish: czystość niklowego składnika wagowego większa lub równa 99 %; oraz
Hungarian: Tömeg szerinti tisztasága legalább 99,0 %; és
Slovenian: čistoto nad 99,0 % ali več; in
Estonian: puhtusaste 99,0 massiprotsenti või rohkem ning
Latvian: niķeļa tīrības pakāpe ir 99,0 svara % vai augstāka; un
Lithuanian: Turintys ne mažiau kaip 99,0 % nikelio (pagal masę); ir
English: a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
French: une dimension particulaire moyenne inférieure à 10 μm, mesurée selon la norme B-330 de l'ASTM;
German: mittlere Partikelgröße kleiner als 10 μm gemäß ASTM-Standard B 330;
Spanish: Un tamaño medio de partícula inferior a 10 micras de acuerdo con la norma ASTM B 330;
Italian: dimensione media delle particelle inferiore a 10 micrometri misurata secondo la norma ASTM B330;
Portuguese: Granulometria média inferior a 10 μm, medida de acordo com a norma ASTM B-330;
Dutch: een gemiddelde korrelgrootte kleiner dan 10 micrometer, gemeten volgens ASTM Standaard B330;
Danish: En gennemsnitlig kornstørrelse på mindre end 10 μm målt efter American Society for Testing and Materials (ASTM) B 330-standard;
Swedish: en partikelstorlek som i medeltal är mindre än 10 μm mätt enligt ASTM B330 standard.
Finnish: keskimääräinen hiukkaskoko on pienempi kuin 10 mikrometriä mitattuna American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 -standardilla;
Greek: Μέσο μέγεθος σωματιδίων μικρότερο των 10 μικρομέτρων με βάση μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο Β330 από την Αμερικανική Εταιρεία Δομικών Υλικών (ΑSΤΜ)·
Czech: střední velikost částic, měřená podle normy ASTM B 330, menší než 10 μm;
Slovak: stredná veľkosť častíc menej ako 10 mikrometrov, meraná podľa normy Americkej spoločnosti pre skúšanie a materiály (ASTM) B 330;
Polish: średnia wielkość cząstek mniejsza niż 10 μm, mierzona według normy B330 Amerykańskiego Towarzystwa Materiałoznawczego (ASTM);
Hungarian: Az ASTM B330 szabvány szerint mért átlagos részecskeméret 10 μm-nél kisebb;
Slovenian: povprečno velikost delcev, ki je manjša od 10 mikrometrov, merjeno po standardu ASTM B330;
Estonian: keskmine osakese suurus alla 10 μm mõõdetuna vastavalt ASTM standardile B330;
Latvian: daļiņu vidējais izmērs ir mazāks par 10 mikroniem, ko nosaka pēc Amerikas Materiālu un izmēģinājumu biedrības (ASTM) standarta B330 metodes;
Lithuanian: Vidutinis dalelių matmuo mažesnis nei 10 μm (išmatuotas pagal ASTM B330 standartą);
English: porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
French: nickel sous forme de métal poreux obtenu à partir des matières spécifiées à l'alinéa 1C240.a.
German: poröses Nickelmetall, hergestellt aus den von Unternummer 1C240a erfassten Materialien;
Spanish: Níquel metal poroso obtenido a partir de materiales incluidos en el subartículo 1C240.a.
Italian: nichelio metallo poroso prodotto con materiali specificati in 1C240.a.
Portuguese: Níquel metálico poroso produzido a partir dos materiais referidos em 1C240.a.
Dutch: poreus nikkelmetaal, gemaakt van materiaal, bedoeld in 1C240.a.
Danish: Porøst nikkelmetal fremstillet af materialer, der er specificeret i 1C240.a.
Swedish: Porös nickelmetall som framställts av material som omfattas av avsnitt 1C240.a.
Finnish: 1C240.a kohdassa määritellyistä materiaaleista tuotettu huokoinen metallinen nikkeli.
Greek: Πορώδης σκόνη μεταλλικού νικελίου παραγόμενη από υλικά που προσδιορίζονται στο σημείο 1C240.α.·
Czech: porézní kovový nikl vyrobený z materiálů uvedených v položce 1C240.a.
Slovak: pórovitý kovový nikel vyrobený z materiálov uvedených v 1C240.a.
Polish: porowaty nikiel metaliczny wytwarzany z materiałów wyszczególnionych w pozycji 1C240.a.
Hungarian: Az 1C240.a. alatt meghatározott anyagokból gyártott porózus nikkel.
Slovenian: porozni kovinski nikelj, ki je pridobljen iz materialov, določenih v točki 1C240.a.
Estonian: poorne (käsn) nikkel, mis on toodetud punktis 1C240.a nimetatud materjalist.
Latvian: porains metālisks niķelis, ko ražo no 1C240.a. pozīcijā minētajiem materiāliem.
Lithuanian: Akytasis nikelio metalas, išgautas iš 1C240.a. nurodytų medžiagų.
English: Note:1C240 does not control the following:
French: Note:Le paragraphe 1C240 ne vise pas:
German: Anmerkung:Nummer 1C240 erfasst nicht:
Spanish: Nota:El artículo 1C240 no incluye:
Italian: Nota:1C240 non sottopone ad autorizzazione le sostanze e i prodotti seguenti:
Portuguese: Nota:1C240 não abrange:
Dutch: Noot:1C240 is niet van toepassing op:
Danish: Note:1C240 lægger ikke eksportkontrol på følgende:
Swedish: Anm.:Avsnitt 1C240 omfattar inte följande:
Finnish: Huom.:1C240 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi seuraavia:
Greek: Σημ.:Στο σημείο 1C240 δεν υπάγονται τα εξής:
Czech: Poznámka:1C240 nezahrnuje:
Slovak: Poznámka:Podľa 1C240 sa neriadia:
Polish: Uwaga:Pozycja 1C240 nie obejmuje kontrolą:
Hungarian: Megjegyzés:Az 1C240 nem vonja ellenőrzés alá az alábbiakat:
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora točke 1C240 niso:
Estonian: Märkus:Punkt 1C240 ei hõlma järgmist:
Latvian: Piezīme.1C240 pozīcija neattiecas uz:
Lithuanian: Pastaba:1C240 netaikomas išvardytiems toliau:
English: filamentary nickel powders;
French: les poudres de nickel filamenteux;
German: fadenförmiges Nickelpulver;
Spanish: Los polvos de níquel filamentosos;
Italian: polveri di nichelio filamentoso,
Portuguese: Pós de níquel filamentoso
Dutch: vezelvormige nikkelpoeders;
Danish: Trådformet nikkelpulver;
Swedish: Fiberliknande nickelpulver.
Finnish: Säikeiset nikkelijauheet;
Greek: Νηματώδης σκόνη νικελίου,
Czech: vláknité práškové nikly,
Slovak: prášky z vláknového niklu;
Polish: włókienkowych proszków niklu;
Hungarian: Szálszerű nikkelporok;
Slovenian: vlakneni nikljev prah;
Estonian: kiuline niklipulber;
Latvian: pavedienveida niķeļa pulveriem;
Lithuanian: Gijinio nikelio milteliams;