FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of leguminous plants
French: de légumineuses
German: von Hülsenfrüchten
Spanish: De leguminosas
Italian: Di legumi
Portuguese: De leguminosas
Dutch: van peulvruchten
Danish: Af bælgfrugter
Swedish: Av baljväxter
Finnish: palkoviljasta peräisin olevat
Greek: Οσπριοειδών
Czech: Luštěninové
Slovak: Zo strukovín
Polish: Z roślin strączkowych
Hungarian: Hüvelyes növényből
Slovenian: Iz stročnic
Estonian: kaunviljadest
Latvian: pākšaugu
Lithuanian: Iš ankštinių augalų
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
French: Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile de soja
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Sojaöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja, incluso molidos o en pellets
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell’estrazione dell’olio di soia
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de soja
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af sojaolie, også formalede eller i form af pellets
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av sojabönolja, även malda eller i form av pelletar
Finnish: Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sojového oleje
Slovak: Výlisky a ostatné tuhé zvyšky, tiež drvené alebo peletované, zostávajúce po extrakcii sójového oleja
Polish: Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego
Hungarian: Szójababolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti ali zmleti ali peletizirani
Estonian: Õlikoogid jm sojaõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata
Latvian: Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot sojas pupu eļļu
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos sojos pupelių aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos
English: Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil
French: Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile d'arachide
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuete, incluso molidos o en pellets
Italian: Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell’estrazione dell’olio di arachide
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extracção do óleo de amendoim
Dutch: Perskoeken en andere vaste residu's, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in pellets
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af jordnøddeolie, også formalede eller i form af pellets
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar
Finnish: Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Greek: Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του αραχιδέλαιου
Czech: Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje
Slovak: Výlisky a ostatné tuhé zvyšky, tiež drvené alebo peletované, zostávajúce po extrakcii arašidového oleja
Polish: Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju z orzeszków ziemnych
Hungarian: Földimogyoró-olaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más szilárd maradék, őrölve vagy labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz arašidov, nezmleti ali zmleti ali peletizirani
Estonian: Õlikoogid jm maapähkliõli ekstraheerimisel saadud tahked jäätmed, peenestatud või peenestamata, granuleeritud või granuleerimata
Latvian: Eļļas rauši un citi cietie atlikumi, arī sasmalcināti vai granulēti, kas iegūti, ekstrahējot zemesriekstu eļļu
Lithuanian: Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos
English: Wine lees; argol:
French: Lies de vin; tartre brut:
German: Weintrub/Weingeläger; Weinstein, roh:
Spanish: Lías o heces de vino; tártaro bruto:
Italian: Fecce di vino; tartaro greggio
Portuguese: tártaro em bruto; tártaro em bruto:
Dutch: Wijnmoer; ruwe wijnsteen:
Danish: Vinbærme rå vinsten:
Swedish: Vindruva; rå vinsten:
Finnish: Viinisakka; raaka viinikivi:
Greek: Οινολάσπες· τρυγιά ακάθαρτη:
Czech: Vinný kal; surový vinný kámen:
Slovak: Vínne usadeniny; surový vínny kameň:
Polish: Osad winny z drożdży; kamień winny:
Hungarian: Borseprő; nyers borkő:
Slovenian: Vinska usedlina; vinski kamen:
Estonian: Veinisete; viinakivi:
Latvian: Vīna nogulsnes; vīnakmens:
Lithuanian: Vyno nuosėdos; vyno akmuo:
English: Argol
French: Tartre brut
German: Weinstein, roh
Spanish: Tártaro bruto
Italian: Tartaro greggio
Portuguese: Tártaro em bruto
Dutch: ruwe wijnsteen
Danish: Rå vinsten
Swedish: Rå vinsten
Finnish: raaka viinikivi
Greek: Τρυγιά ακάθαρτη
Czech: Surový vinný kámen
Slovak: Surový vínny kameň
Polish: Kamień winny
Hungarian: Nyers borkő
Slovenian: Vinski kamen
Estonian: viinakivi
Latvian: vīnakmens
Lithuanian: Vyno akmuo
English: Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes
French: autres que des marcs de raisins et glands de chêne et marrons d'Inde et autres marcs de fruits
German: andere als Traubentrester, Eicheln und Rosskastanien; Trester (ausgenommen Traubentrester)
Spanish: Excepto orujo de uvas, bellotas, castañas de Indias y otros orujos de frutos
Italian: Diversi dalla vinaccia, dalle ghiande di querce e castagne d’India e da altri residui della spremitura di frutta
Portuguese: Excepto bagaço de uvas, bolotas de carvalho e castanhas-da-Índia e outros bagaços de frutas
Dutch: andere dan draf (droesem) van druiven en eikels en wilde kastanjes en draf (droesem) van andere vruchten
Danish: Andre varer end presserester fra vindruer, agern, hestekastanjer og presserester fra andre frugter end vindruer
Swedish: Andra slag än återstoder från vindruvspressning, ekollon och hästkastanjer, återstoder från pressning av frukt, annan än vindruvor
Finnish: muut kuin viinirypäleiden puristejäännös, tammenterhot ja hevoskastanjat sekä hedelmien (muiden kuin rypäleiden) puristejäännös
Greek: Άλλα από τα υπολείμματα από το στύψιμο σταφυλιών (τσίπουρα), τα βελανίδια και τα ινδικά κάστανα, τα υπολείμματα από το στύψιμο φρούτων, άλλα από των σταφυλιών
Czech: Jiné než výlisky z hroznů (matoliny), žaludy a koňské kaštany, ovocné výlisky nebo matoliny, jiné než z hroznů
Slovak: Iné ako hroznová matolína, žalude a divé gaštany, ovocné výlisky alebo ovocná matolína iná ako hroznová
Polish: Inne niż wytłoki winogron, żołędzie i kasztany, wytłoczyny z jabłek lub owoców innych niż winogrona
Hungarian: Szőlőtörköly, makk és vadgesztenye kivételével, seprő vagy törköly gyümölcsből, a szőlő kivételével
Slovenian: Razen grozdnih tropin, želoda in divjega kostanja, drozge ali tropine iz drugega sadja razen grozdja
Estonian: muud kui viinamarjade pressimisjäägid, tammetõrud ja hobukastanid, puuviljade ja marjade, v.a viinamarjade pressimisjäägid
Latvian: izņemot vīnogu čagas, ozolzīles un zirgkastaņus, augļu, izņemot vīnogu, izspaidas vai čagas
Lithuanian: Išskyrus vynuogių išspaudas, giles, kaštonus, vaisių, išskyrus vynuoges, išsunkas ar išspaudas
English: Fish or marine mammal solubles
French: Produits dits «solubles» de poissons ou de mammifères marins
German: Solubles von Fischen oder Meeressäugetieren
Spanish: Productos llamados «solubles» de pescado o de mamíferos marinos
Italian: Prodotti detti «solubili» di pesci o di mammiferi marini
Portuguese: Produtos denominados «solúveis» de peixe ou de mamíferos marinhos
Dutch: visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles”)
Danish: »Solubles« af fisk eller havpattedyr
Swedish: Limvatten (”solubles”) av fisk eller havsdäggdjur
Finnish: kala- tai merinisäkäsliimavesi
Greek: Προϊόντα με την ονομασία «διαλυτά», από ψάρια ή θαλάσσια θηλαστικά
Czech: Rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců
Slovak: Rozpustné výrobky z rýb alebo morských cicavcov
Polish: Roztwory z ryb lub ssaków morskich
Hungarian: Hal vagy tengeri emlős részeit tartalmazó oldat
Slovenian: Hrana za ribe ali morske sesalce, topljiva
Estonian: lahustatud tooted kalast või mereimetajatest
Latvian: Zivju vai jūras zīdītāju šķīstošās atliekas
Lithuanian: Tirpus žuvų arba jūros žinduolių maistas
English: Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent
French: des produits déshydratés obtenus exclusivement des déchets solides et du jus provenant de la préparation des concentrés visés au premier tiret
German: ausschließlich aus festen Abfallstoffen und Saft von der Herstellung der im ersten Gedankenstrich genannten Konzentrate gewonnene Trockenerzeugnisse
Spanish: Productos deshidratados obtenidos exclusivamente a partir de residuos sólidos y jugos resultantes de la preparación de los concentrados mencionados en el primer guión
Italian: Prodotti disidratati ottenuti esclusivamente dai residui solidi e dai succhi della preparazione dei concentrati indicati al primo trattino
Portuguese: Produtos desidratados obtidos exclusivamente a partir de desperdícios sólidos e sumos resultantes da preparação dos concentrados referidos no primeiro travessão
Dutch: gedehydrateerde producten uitsluitend verkregen uit vaste afvallen en sappen voortvloeiend uit de bereiding van concentraten zoals bedoeld bij het eerste streepje
Danish: Tørrede produkter udelukkende fremstillet af restprodukter i fast form og saft fremkommet ved fremstillingen af de i første led nævnte koncentrater
Swedish: Dehydratiserade produkter framställda av enbart fasta rester och saft från framställningen av de koncentrat som avses i första strecksatsen
Finnish: yksinomaan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen tiivisteiden valmistuksessa saadusta kiinteästä puristejäännöksestä ja mehusta saadut dehydratoidut tuotteet
Greek: Προϊόντα αφυδατωμένα που λαμβάνονται αποκλειστικά από στερεά υπολείμματα και από χυμούς που προέρχονται από την παρασκευή των συμπυκνωμάτων που αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση
Czech: Dehydratovaných produktů získaných výhradně z pevných zbytků a šťáv vzniklých přípravou koncentrátů zmíněných v první odrážce
Slovak: Dehydrované výrobky získané výlučne z tuhých zvyškov a štiav, ktoré zostanú po príprave koncentrátov uvedených v prvej zarážke
Polish: Produktów w proszku otrzymywanych wyłącznie z pozostałości stałych i z soku powstających przy wytwarzaniu koncentratów określonych w tiret pierwszym
Hungarian: Kizárólag az első franciabekezdésben említett koncentrátumok előállítása során keletkező, szilárd maradékból és léből nyert, dehidratált termékek
Slovenian: Dehidrirani proizvodi, dobljeni izključno iz trdnih ostankov in soka, ki nastane pri pripravi koncentratov iz prve alinee
Estonian: veetustatud tooted, mis on eranditult saadud eelmises taandes osutatud kontsentraatide valmistamisel tekkinud tahketest jääkidest ja mahlast
Latvian: Dehidrēti produkti, kas iegūti tikai no cietajiem atlikumiem un sulas, kas rodas, sagatavojot pirmajā ievilkumā minētos koncentrātus
Lithuanian: Tik iš kietųjų likučių ir sulčių, likusių iš koncentratų, nurodytų pirmoje įtraukoje, gamybos gautus dehidruotus produktus
English: For the purposes of this subheading ’milk products’ means products falling within headings 0401 to 0406 as well as subheadings 170211, 170219 and 21069051.
French: Pour l'application de cette sous-position, on entend par «produits laitiers», les produits relevant des positions 0401 à 0406 ainsi que des sous-positions 170211, 170219 et 21069051.
German: Für die Anwendung dieser Unterpositionen sind „Milcherzeugnisse“ Erzeugnisse der Positionen 0401 bis 0406 und der Unterpositionen 170211, 170219 und 21069051.
Spanish: A efectos de esta subpartida, se entiende por «productos lácteos» los de las partidas 0401 a 0406 y las subpartidas 170211, 170219 y 21069051.
Italian: Ai fini dell’applicazione della presente sottovoce, per «prodotti lattiero-caseari» si intendono i prodotti delle voci da 0401 a 0406 e delle sottovoci 170211, 170219 e 21069051.
Portuguese: Para aplicação desta subposição, entende-se por «produtos lácteos» os produtos classificáveis nas posições 0401 a 0406, assim como nas subposições 170211, 170219 e 21069051.
Dutch: Voor de toepassing van deze onderverdeling worden onder zuivelproducten de producten verstaan die vallen onder de posten 0401 tot en met 0406 en onder de onderverdelingen 170211, 170219 en 21069051.
Danish: Ved anvendelsen af denne position forstås der ved »mælkeprodukter« produkter henhørende under pos. 0401 til 0406 samt pos. 170211, 170219 og 21069051.
Swedish: Med ”mjölkprodukter” avses produkter enligt nummer 0401–0406 samt undernummer 170211, 170219 och 21069051.
Finnish: Tässä alanimikkeessä ’maitotuotteilla’ tarkoitetaan nimikkeisiin 0401–0406 ja alanimikkeisiin 170211, 170219ja 21069051 kuuluvia tuotteita.
Greek: Για την εφαρμογή της παρούσας διάκρισης, ως «γαλακτοκομικά προϊόντα» νοούνται τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 0401 έως 0406 και στις διακρίσεις 170211, 170219 και 21069051.
Czech: Pro účely této podpoložky se „mléčnými výrobky“ rozumějí výrobky čísel 0401 až 0406, položek 170211 a 170219 a podpoložky 21069051.
Slovak: Na účely tejto podpoložky „mliečne výrobky“ sú výrobky patriace do položiek 0401 až 0406, ako aj do podpoložiek 170211, 170219 a 21069051.
Polish: Do celów tej podpozycji „przetwory mleczne” oznaczają produkty objęte pozycjami 0401 do 0406, jak również podpozycjami 170211, 170219 i 21069051.
Hungarian: Ezen alszámok alkalmazásában „tejtermék”: a 0401-től 0406-ig terjedő vámtarifaszámok alá, továbbá az 170211, az 170219 és a 21069051 alszám alá tartozó termék.
Slovenian: Za namene te tarifne podštevilke pomenijo „mlečni proizvodi“ proizvode iz tarifnih številk 0401 do 0406 ter tarifnih podštevilk 170211, 170219 in 21069051.
Estonian: Käesolevas alamrubriigis tähendavad „piimatooted” nii rubriikide 0401–0406 kui ka alamrubriikide 170211, 170219 ja 21069051 alla kuuluvaid tooteid.
Latvian: Šajā apakšpozīcijā “piena produkti” ir produkti, kas iekļauti pozīcijās 0401 līdz 0406, kā arī apakšpozīcijās 170211, 170219 un 21069051.
Lithuanian: Šioje subpozicijoje „pieno produktai“ – tai 0401–0406 pozicijose bei 170211, 170219 ir 21069051 subpozicijose klasifikuojami produktai.
English: Entry under this subheading is subject to conditions laid down in paragraph F of Section II of the preliminary provisions of the Combined Nomenclature.
French: L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions fixées au titre II, point F, des dispositions préliminaires de la nomenclature combinée.
German: Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den in Abschnitt II Absatz F der Einleitenden Bestimmungen der Kombinierten Nomenklatur festgelegten Voraussetzungen.
Spanish: La inclusión en esta subpartida está supeditada a las condiciones establecidas en la letra F de la sección II de las disposiciones preliminares de la nomenclatura combinada [anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87].
Italian: L’ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste alla sezione II, lettera F, delle disposizioni preliminari della nomenclatura combinata.
Portuguese: A classificação nesta subposição está sujeita às condições previstas na secção II, letra F, das disposições preliminares da Nomenclatura Combinada.
Dutch: Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in afdeling II, onder F, van de inleidende bepalingen van de gecombineerde nomenclatuur.
Danish: Henførsel under denne position sker på de betingelser, der er fastsat i afsnit II, punkt F, i de indledende bestemmelser i den kombinerede nomenklatur.
Swedish: För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i avsnitt II F i de inledande bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen är uppfyllda.
Finnish: Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava yhdistetyn nimikkeistön johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä.
Greek: Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται στο τμήμα ΙΙ στοιχείο ΣΤ των προκαταρκτικών διατάξεων της συνδυασμένης ονοματολογίας.
Czech: Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené v hlavě II odst. F úvodních ustanovení kombinované nomenklatury.
Slovak: Na údaj v tejto podpoložke sa vzťahujú podmienky uvedené v odseku F oddielu II predbežných ustanovení kombinovanej nomenklatúry.
Polish: Zaklasyfikowanie do tej podpozycji podlega warunkom ustanowionym w ust. F sekcji II przepisów wstępnych nomenklatury.
Hungarian: Az ezen alszám alatti bejegyzésre a Kombinált Nómenklatúra bevezető rendelkezései II. szakaszának F. pontjában megállapított feltételek vonatkoznak.
Slovenian: Za vpis pod to podštevilko veljajo pogoji, navedeni v odstavku F oddelka II uvodnih določb kombinirane nomenklature.
Estonian: Selle alamrubriigi kirjete suhtes kohaldatakse kaupade kombineeritud nomenklatuuri eelsätete punktis IIF sätestatud tingimusi.
Latvian: Uz šajā apakšpozīcijā ietvertajām precēm attiecas nosacījumi, kas paredzēti Kombinētās nomenklatūras pagaidu noteikumu II apakšnodaļas F punktā.
Lithuanian: Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos Kombinuotosios nomenklatūros preliminariųjų nuostatų II skyriaus F poskyryje.
English: Part I: Ethyl alcohol of agricultural origin
French: Partie I: Alcool éthylique d'origine agricole
German: Teil I: Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
Spanish: Parte I: Alcohol etílico de origen agrícola
Italian: Parte I: Alcole etilico di origine agricola
Portuguese: Parte I: Álcool etílico de origem agrícola
Dutch: Deel I: Ethylalcohol uit landbouwproducten
Danish: Del I: Landbrugsethanol
Swedish: Del I: Etylalkohol som framställts av jordbruksprodukter
Finnish: I osa: Maatalousperäinen etyylialkoholi
Greek: Μέρος Ι: Αιθυλική αλκοόλη γεωργικής προέλευσης
Czech: Část I: Líh zemědělského původu
Slovak: Časť I: Etylalkohol poľnohospodárskeho pôvodu
Polish: Część I: Alkohol etylowy pochodzenia rolniczego
Hungarian: I. rész: Mezőgazdasági eredetű etil-alkohol
Slovenian: Del I: Etanol kmetijskega porekla
Estonian: I osa: Põllumajandusliku päritoluga etüülalkohol
Latvian: I daļa. Lauksaimnieciskas izcelsmes etilspirts
Lithuanian: I dalis. Žemės ūkio kilmės etilo alkoholis
English: As regards ethyl alcohol, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
French: En ce qui concerne l'alcool éthylique, le présent règlement couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
German: Bei Ethylalkohol bezieht sich diese Verordnung auf die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Spanish: En el sector del alcohol etílico, el presente Reglamento se aplica a los productos del cuadro siguiente:
Italian: Nel settore dell’alcole etilico, il presente regolamento si applica ai prodotti di seguito elencati:
Portuguese: No que respeita ao álcool etílico, o presente regulamento abrange os produtos indicados no quadro seguinte:
Dutch: Wat ethylalcohol betreft, is de onderhavige verordening van toepassing op de in de onderstaande tabel opgenomen producten:
Danish: For ethanol omfatter denne forordning produkterne i følgende tabel:
Swedish: När det gäller etylalkohol omfattar denna förordning de produkter som anges i följande tabell:
Finnish: Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat etyylialkoholialan tuotteet:
Greek: Όσον αφορά την αιθυλική αλκοόλη, ο παρών κανονισμός καλύπτει τα προϊόντα που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα:
Czech: Co se týče lihu, vztahuje se toto nařízení na produkty uvedené v této tabulce:
Slovak: Pokiaľ ide o etylalkohol, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Polish: W odniesieniu do alkoholu etylowego niniejsze rozporządzenie obejmuje produkty wyszczególnione w poniższej tabeli:
Hungarian: Az etil-alkohol tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Slovenian: V zvezi z etilnim alkoholom ta uredba zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Estonian: Etüülalkoholi valdkonnas reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Latvian: Attiecībā uz etilspirtu šī regula attiecas uz šajā tabulā minētajiem produktiem:
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas šioje lentelėje išvardytiems etilo alkoholio produktams: