English: A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of coke of coal in pieces larger than 80 mm in maximum diameter (Coke 80+) originating in the People’s Republic of China and falling within CN code ex27040019 (TARIC code 2704001910).
French: Un droit antidumping provisoire est institué sur les importations de coke de houille d’un diamètre de plus de 80 millimètres (coke 80+) originaire de la République populaire de Chine et relevant du code NC ex27040019 (code Taric 2704001910).
German: Auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken von mehr als 80 mm maximalen Durchmessers (Koks 80+) des KN-Codes ex27040019 (TARIC-Code 2704001910) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt.
Spanish: Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de coque de carbón en trozos de más de 80 mm de diámetro (coque 80+) originarias de la República Popular China, clasificado en el código NC ex27040019 (código Taric 2704001910).
Italian: È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di coke di carbone in pezzi il cui diametro massimo è superiore a 80 mm (coke 80+) originario della Repubblica popolare cinese e classificato al codice NC ex27040019 (codice TARIC 2704001910).
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping provisório sobre as importações de coque com granulometria superior a 80 mm (Coque 80+) originário da República Popular da China e classificado no código NC ex27040019 (código TARIC 2704001910).
Dutch: Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van cokes van steenkool in stukken met een maximale diameter van meer dan 80 mm (cokes 80+) van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die onder GN-code ex27040019 (Taric-code 2704001910) valt.
Danish: Der indføres en midlertidig antidumpingtold på importen af koks i stykker større end 80 mm i maksimal diameter (koks 80+) med oprindelse i Folkerepublikken Kina og henhørende under KN-kode ex27040019 (Taric-kode 2704001910).
Swedish: En preliminär antidumpningstull skall införas på import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm (nedan kallat ”koks 80+”) med ursprung i Folkrepubliken Kina och som klassificeras enligt KN-nummer ex27040019 (Taric-nummer 2704001910).
Finnish: Otetaan käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli CN-koodiin ex27040019 (Taric-koodi 2704001910) kuuluvan, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan hiilikoksin (yli 80 mm:n koksin) tuonnissa.
Greek: Επιβάλλεται προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές άνθρακα οπτανθρακοποίησης σε τεμάχια μεγαλύτερα των 80 mm κατ’ ανώτατη διάμετρο (οπτάνθρακας 80+) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex27040019 (κωδικός Taric 2704001910).
Czech: Ukládá se prozatímní antidumpingové clo na dovozy koksu z uhlí v kusech o průměru větším než 80 mm (koks 80+) pocházejícího z Čínské lidové republiky kódu KN ex27040019 (kód Taric 2704001910).
Slovak: Týmto sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz koksu z uhlia v kusoch s maximálnym priemerom viac ako 80 mm (koks 80+) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktorý spadá pod kód KN ex27040019 (kód TARIC 2704001910).
Polish: Niniejszym nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz koksu z węgla w kawałkach większego niż 80 mm maksymalnej średnicy (koks 80+), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i objętego kodem CN ex27040019 (kod TARIC 2704001910).
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó, az ex27040019 KN-kóddal bejelentett (2704001910 TARIC-kód) 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz behozatalára ideiglenes dömpingellenes vám kerül kivetésre.
Slovenian: Uvede se začasna protidampinška dajatev na uvoz koksa iz črnega premoga v kosih s premerom več kot 80 mm (koks 80+) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvrščen pod oznako KN ex27040019 (oznaka TARIC 2704001910).
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärineva ja CN-koodi ex27040019 (TARICi kood 2704001910) alla kuuluva kivisöekoksi, tüki läbimõõduga üle 80 mm (koks 80+), impordi suhtes.
Latvian: Ar šo piemēro pagaidu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes akmeņogļu koksa importam (gabalu diametrs lielāks par 80 mm (kokss 80+)), ko deklarē ar KN kodu ex27040019 (Taric kods 2704001910).
Lithuanian: Laikinasis antidempingo muitas nustatomas Kinijos Liaudies Respublikos kilmės koksui iš akmens anglių, kurio gabalėlių didžiausias skersmuo yra didesnis nei 80 mm (koksui 80+), kurio klasifikacinis KN kodas yra ex27040019 (TARIC kodas 2704001910).