English: In the table in Article 23(2) of Regulation (EC) No 247/2006, the amount relating to the Azores and Madeira for the 2008 budget year is replaced by ‘86,98’.
French: Au tableau figurant à l'article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006, le montant concernant les Açores et Madère pour l'année budgétaire 2008 est remplacé par «86,98».
German: In der Tabelle in Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 wird der Betrag für die Azoren und Madeira für das Haushaltsjahr 2008 durch „86,98“ ersetzt.
Spanish: En el cuadro que figura en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 247/2006, el importe correspondiente a Azores y Madeira para el ejercicio presupuestario 2008 se sustituye por «86,98».
Italian: Nella tabella di cui all’articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 247/2006, l’importo relativo alle Azzorre e a Madera per l’esercizio 2008 è sostituito da «86,98».
Portuguese: No quadro que figura no n.o 2 do artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 247/2006, o montante relativo aos Açores e à Madeira para o exercício orçamental de 2008 é substituído por «86,98».
Dutch: Het in de tabel in artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 vastgestelde bedrag voor de Azoren en Madeira voor het begrotingsjaar 2008 wordt vervangen door „86,98”.
Danish: I tabellen i artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 247/2006 affattes beløbet for Azorerne og Madeira for regnskabsåret 2008 således: »86,98«.
Swedish: I tabellen i artikel 23.2 i förordning (EG) nr 247/2006 ska beloppet avseende Azorerna och Madeira för budgetåret 2008 ersättas med ”86,98”.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 247/2006 23 artiklan 2 kohdassa olevassa taulukossa Azoreita ja Madeiraa varainhoitovuonna 2008 koskeva määrä ilmaisulla ”86,98”.
Greek: Στον πίνακα του άρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006, το ποσό σχετικά με τις Αζόρες και τη Μαδέρα για το δημοσιονομικό έτος 2008 αντικαθίσταται από «86,98».
Czech: V tabulce v čl. 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 247/2006 se částka týkající se Azor a Madeiry na rozpočtový rok 2008 nahrazuje „86,98“.
Slovak: V tabuľke uvedenej v článku 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 247/2006 sa suma týkajúca sa Azor a Madeiry na rozpočtový rok 2008 nahrádza sumou „86,98“.
Polish: W tabeli znajdującej się w art. 23 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 247/2006 kwota dotycząca Azorów i Madery na rok budżetowy 2008 zostaje zastąpiona kwotą „86,98”.
Hungarian: A 247/2006/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdésében szereplő táblázatban az Azori-szigetekre és Madeirára vonatkozóan a 2008-as költségvetési évre érvényes összeg helyébe „86,98” lép.
Slovenian: V razpredelnici v členu 23(2) Uredbe (ES) št. 247/2006 se znesek za Azore in Madeiro za proračunsko leto 2008 nadomesti z zneskom „86,98“.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 247/2006 artikli 23 lõikes 2 esitatud tabelis asendatakse Assooridele ja Madeirale 2008. eelarveaastaks ette nähtud summa summaga „86,98”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 247/2006 23. panta 2. punktā iekļautajā tabulā Azoru salām un Madeirai noteikto summu attiecībā uz 2008. budžeta gadu aizstāj ar “86,98”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 247/2006 23 straipsnio 2 dalies lentelėje Azorų ir Madeiros saloms 2008 biudžetiniais metais skirta suma pakeičiama „86,98“.