English: Following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union on 1 January 2007, the information concerning those Member States should be inserted in those Annexes.
French: À la suite de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne, le 1er janvier 2007, il convient d’introduire les informations concernant ces États membres dans lesdites annexes.
German: Nach dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union am 1. Januar 2007 sollten die diese beiden Mitgliedstaaten betreffenden Angaben in die genannten Anhänge aufgenommen werden.
Spanish: A raíz de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea el 1 de enero de 2007, se deben incluir en esos anexos los datos de esos Estados miembros
Italian: In seguito all’adesione della Bulgaria e della Romania all’Unione europea, il 1o gennaio 2007, occorre inserire nei suddetti allegati i dati relativi a questi Stati membri.
Portuguese: Na sequência da adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia, em 1 de Janeiro de 2007, as informações relativas a estes Estados-Membros devem ser inseridas nos anexos referidos.
Dutch: Als gevolg van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie op 1 januari 2007 moet de informatie met betrekking tot die lidstaten in die bijlagen worden opgenomen.
Danish: Da Bulgarien og Rumænien tiltrådte EU pr. 1. januar 2007, bør der indsættes oplysninger om disse medlemsstater i bilagene.
Swedish: Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 bör information beträffande dessa medlemsstater införas i bilagorna.
Finnish: Koska Bulgaria ja Romania liittyivät Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007, näitä jäsenvaltioita koskevat tiedot olisi lisättävä mainittuihin liitteisiin.
Greek: Μετά την προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, τα στοιχεία που αφορούν τα εν λόγω κράτη μέλη πρέπει να προστεθούν στα παραρτήματα αυτά.
Czech: V důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska do Evropské unie dne 1. ledna 2007 by do uvedených příloh měly být zahrnuty rovněž informace týkající se těchto členských států.
Slovak: Po pristúpení Bulharska a Rumunska k Európskej únii 1. januára 2007 by sa do uvedených príloh mali doplniť informácie súvisiace s týmito členskými štátmi.
Polish: W następstwie przystąpienia Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej z dniem 1 stycznia 2007 r. wymienione załączniki należy uzupełnić o informacje dotyczące tych państw członkowskich.
Hungarian: Bulgáriának és Romániának az Európai Unióhoz való 2007. január 1-jei csatlakozását követően e tagállamok vonatkozó információit is be kell illeszteni az említett mellékletekbe.
Slovenian: Po pristopu Bolgarije in Romunije k Evropski uniji 1. januarja 2007 je treba podatke o navedenih državah članicah vstaviti v navedene priloge.
Estonian: Tulenevalt Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisest Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 tuleks asjaomaseid liikmesriike käsitlev teave lisada kõnealustesse lisadesse.
Latvian: Pēc Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai 2007. gada 1. janvārī minētajos pielikumos jāiekļauj informācija attiecībā uz minētajām dalībvalstīm.
Lithuanian: 2007 m. sausio 1 d. Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą, su tomis valstybėmis narėmis susijusi informacija turėtų būti įtraukta į tuos priedus.