FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 58 — Reopening
French: 58 — Réouverture
German: 58 — Aufhebung
Spanish: 58 — Reapertura
Italian: 58 — Riapertura
Portuguese: 58 — reabertura
Dutch: 58 — Intrekking verbod
Danish: 58 — Genoptagelse
Swedish: 58 – Återupptagande
Finnish: 58 – Kalastuksen aloittaminen uudelleen
Greek: 58 — Αναστολή απαγόρευσης
Czech: 58 - Obnovení
Slovak: 58 - Obnovenie
Polish: 58 – Zniesienie zakazu
Hungarian: 58 – a halászat újbóli engedélyezése
Slovenian: 58 - Ponovno odprtje
Estonian: 58 – taaslubamine
Latvian: 58 — Zvejas atsākšana
Lithuanian: 58 – Atnaujinimas
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država Članica
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
English: COD/03AN.
Danish: Torsk/03AN.
English: OJ L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulation as amended by Regulation (EC) No 865/2007 (OJ L 192, 24.7.2007, p. 1).
German: ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2007 (ABl. L 192 vom 24.7.2007, S. 1).
Finnish: EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 865/2007 (EUVL L 192, 24.7.2007, s. 1).
Hungarian: HL L 358., 2002.12.31., 59. o. A 865/2007/EK rendelettel (HL L 192., 2007.7.24., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).
English: OJ L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 898/2007 (OJ L 196, 28.7.2007, p. 22).
German: ABl. L 15 vom 20.1.2007, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 898/2007 der Kommission (ABl. L 196 vom 28.7.2007, S. 22).
Finnish: EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 898/2007 (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 22).
Hungarian: HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A legutóbb a 898/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 196., 2007.7.28., 22. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 22. lpp.).
English: Skagerrak
Estonian: Skagerraki veed
Latvian: Skageraks
Lithuanian: Skagerako sąsiauris