English: Tariff quotas for order numbers 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 and 09.2995 shall be closed with effect from 1 January 2008.
French: Les contingents tarifaires portant les numéros d’ordre 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 et 09.2995 sont clôturés avec effet à compter du 1er janvier 2008.
German: Die Zollkontingente mit den laufenden Nummern 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 und 09.2995 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2008 geschlossen.
Spanish: Los contingentes arancelarios para los números de orden 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 y 09.2995 se cierran con efecto a partir del 1 de enero de 2008.
Italian: I contingenti tariffari con i numeri d’ordine 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 e 09.2995 sono chiusi con effetto dal 1o gennaio 2008.
Portuguese: São encerrados, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008, os contingentes pautais com os números de ordem 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 e 09.2995.
Dutch: Met ingang van 1 januari 2008 worden de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 en 09.2995 gesloten.
Danish: Toldkontingenterne med løbenummer 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 og 09.2995 lukkes med virkning fra den 1. januar 2008.
Swedish: Tullkvoterna för löpnumren 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 och 09.2995 ska stängas med verkan från och med den 1 januari 2008.
Finnish: Suljetaan tariffikiintiöt, joiden järjestysnumerot ovat 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 ja 09.2995, 1 päivästä tammikuuta 2008 alkaen.
Greek: Οι δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 και 09.2995 κλείνουν από την 1η Ιανουαρίου 2008.
Czech: Celní kvóty pořadových čísel 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 a 09.2995 se uzavírají s účinkem ode dne 1. ledna 2008.
Slovak: Colné kvóty s poradovými číslami 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 a 09.2995 sa s účinnosťou od 1. januára 2008 uzatvárajú.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2008 r. zamyka się kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 i 09.2995.
Hungarian: A 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 és 09.2995 tételszámú vámkontingenseket 2008. január 1-jétől lezárják.
Slovenian: Tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 in 09.2995 se zaprejo z učinkom od 1. januarja 2008.
Estonian: Tariifikvoodid järjekorranumbritega 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 ja 09.2995 suletakse alates 1. jaanuarist 2008.
Latvian: Tarifu kvotas ar kārtas numuriem 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 un 09.2995 nav spēkā no 2008. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Tarifinės kvotos, kurių eilės numeriai yra 09.2610, 09.2612, 09.2625, 09.2627, 09.2809, 09.2882, 09.2904, 09.2919, 09.2920, 09.2979 ir 09.2995, panaikinamos nuo 2008 m. sausio 1 d.