English: Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of exhaust systems for internal combustion engines [1]
French: Alliage à base de titane et de silicium, contenant en poids au moins 0,15 % de silicium, mais pas plus de 0,60 %, en plaques ou rouleaux, destiné à la fabrication de systèmes d’échappement destinés aux moteurs à combustion interne [1]
German: Bleche oder Bänder aus einer Titan-Silizium-Legierung mit einem Gehalt an Silicium von 0,15 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,60 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von Abgassystemen für Verbrennungsmotoren [1]
Spanish: Aleación de titanio y silicio, con un contenido de silicio igual o superior al 0,15 %, aunque inferior al 0,60 % en peso, en forma de hojas o rollos, destinada a la fabricación de dispositivos de escape para motores de combustión interna [1]
Italian: Lega di titanio e silicio, contenente, in peso 0,15 % o più ma non più di 0,60 % di silicio, in lastre o rotoli, destinata alla fabbricazione di sistemi di scappamento per motori a combustione interna [1]
Portuguese: Liga de titânio e de silício, contendo em peso pelo menos 0,15 % de silício, mas não mais de 0,60 %, em placas ou rolos, destinada à fabricação de sistemas de escape para motores de combustão interna [1]
Dutch: Legering van titanium en silicium, bevattende 0,15 gewichtspercent of meer maar niet meer dan 0,60 gewichtspercent silicium, in platen of rollen, voor gebruik bij de fabricage van uitlaatsystemen voor verbrandingsmotoren [1]
Danish: Legering af titanium og silicium med et indhold af silicium på mindst 0,15 vægtprocent og højst 0,60 vægtprocent, i plader eller ruller, til brug ved fremstilling af udstødningssystemer til forbrændingsmotorer [1]
Swedish: Legeringar av titan och kisel, innehållande minst 0,15 och högst 0,60 viktprocent kisel, i plåt eller band, för tillverkning av avgassystem för förbränningsmotorer [1]
Finnish: Titaanin ja piin seos, jossa on vähintään 0,15 mutta enintään 0,60 painoprosenttia piitä, levyinä tai rullina, polttomoottoreiden pakokaasujärjestelmien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Κράμα τιτανίου και πυριτίου με περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,15 % και άνω, το πολύ όμως 0,60 % κατά βάρος, σε φύλλα ή κυλίνδρους, προς χρήση για την κατασκευή συστημάτων εξάτμισης για κινητήρες εσωτερικής καύσης [1]
Czech: Slitina titanu a křemíku obsahující 0,15 % nebo více, avšak nejvýše 0,60 % hmotnostních křemíku, v deskách nebo svitcích, pro použití k výrobě výfukových systémů spalovacích motorů [1]
Slovak: Titánová alebo kremíková zliatina s hmotnostným percentom 0,15 % a viac, ale maximálne 0,60 % kremíka vo forme plechov alebo zvitkov na použitie pri výrobe výfukových systémov spaľovacích motorov [1]
Polish: Stop tytanowo–krzemowy o zawartości co najmniej 0,15 % masy krzemu, lecz nie więcej niż 0,60 % masy krzemu, w arkuszach lub rolkach, do stosowania w produkcji układów wydechowych silników spalinowych [1]
Hungarian: Titán-alumínium ötvözet, amely legalább 0,15 tömegszázalék, de legfeljebb 0,60 tömegszázalék alumíniumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában, belső égésű motorok kipufogórendszereinek gyártásához [1]
Slovenian: Zlitina titana in silicija, ki vsebuje po teži 0,15 % ali več, vendar ne več kot 0,60 % silicija, v lističih ali zvitkih, ki se uporablja pri proizvodnji izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem [1]
Estonian: Titaani ja räni sulam, ränisisaldusega vähemalt 0,15 %, kuid mitte üle 0,60 % massist, lehtedena või rullides, kasutatakse sisepõlemismootorite heitgaasisüsteemide tootmisel [1]
Latvian: Titāna un silīcija sakausējums ar silīcija masas saturu 0,15 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,60 %, loksnēs vai ruļļos, izmantošanai iekšdedzes dzinēju izplūdes sistēmu ražošanā [1]
Lithuanian: Titano ir silicio lydinys, kuriame silicis sudaro 0,15 % arba daugiau, bet ne daugiau kaip 0,60 % masės, lakštais ar ritiniais, skirtas naudoti vidaus degimo variklių dujų išmetimo sistemų gamybai [1]