FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Italian: Lavori di falegnameria e lavori di carpenteria per costruzioni, compresi i pannelli cellulari, i pannelli assemblati per pavimenti e le tavole di copertura («shingles» e «shakes»), di legno
Danish: Snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ
Czech: Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně dřevěných voštinových desek, sestavených podlahových desek a šindelů („shingles“ a „shakes“) ze dřeva
English: Windows, French windows and their frames
Italian: Finestre, porte-finestre e loro intelaiature e stipiti
Danish: Vinduer, glasdøre og rammer dertil
Czech: Okna, francouzská okna a jejich rámy a zárubně
English: p/st [85]44181050
Italian: p/st [89]44181050
Danish: p/st [83]44181050
Czech: p/st [86]44181050
English: p/st [85]44181090
Italian: p/st [89]44181090
Danish: p/st [83]44181090
Czech: p/st [86]44181090
English: p/st [85]441820
Italian: p/st [89]441820
Danish: p/st [83]441820
Czech: p/st [86]441820
English: Doors and their frames and thresholds
Italian: Porte e loro intelaiature, stipiti e soglie
Danish: Døre og rammer dertil, samt dørtærskler
Czech: Dveře a jejich rámy a zárubně a prahy
English: p/st [87]44182050
Italian: p/st [91]44182050
Danish: p/st [85]44182050
Czech: p/st [88]44182050
English: p/st [87]44182080
Italian: p/st [91]44182080
Danish: p/st [85]44182080
Czech: p/st [88]44182080
English: p/st [87]44184000
Italian: p/st [91]44184000
Danish: p/st [85]44184000
Czech: p/st [88]44184000
English: Shuttering for concrete constructional work
Italian: Casseforme per gettate di calcestruzzo
Danish: Forskallinger til betonstøbning
Czech: Bednění pro betonování
English: Shingles and shakes
Italian: Tavole di copertura («shingles» e «shakes»)
Danish: Tagspån (»shingles« og »shakes«)
Czech: Šindele („shingles“ a „shakes“)
English: Posts and beams
Italian: Pali e travi
Danish: Stolper og bjælker
Czech: Sloupy a trámy
English: Assembled flooring panels
Italian: Pannelli assemblati per pavimenti
Danish: Sammensatte gulvbrædder
Czech: Sestavené podlahové desky
English: For mosaic floors
Italian: per pavimenti a mosaico
Danish: Til mosaikgulve
Czech: Pro mozaikové podlahy
English: Other, multilayer
Italian: altri, multistrato
Danish: I andre tilfælde, af flere lag træ
Czech: Ostatní, vícevrstvé
English: Glue-laminated timber
Italian: di legni lamellari
Danish: Laminerede bjælker og lignende lamineret træ (limtræ)
Czech: Dřevo provrstvené klihem
English: Tableware and kitchenware, of wood
Italian: Articoli di legno per la tavola o per la cucina
Danish: Bordservice og køkkenudstyr, af træ
Czech: Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní ze dřeva
English: Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Italian: Legno intarsiato e legno incrostato; cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili, di legno; statuette e altri oggetti ornamentali, di legno; oggetti di arredamento, di legno, che non rientrano nel capitolo 94
Danish: Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr af træ, ikke henhørende under kapitel 94
Czech: Marketerované a intarzované dřevo; skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky, ze dřeva; sošky a jiné ozdobné předměty, ze dřeva; dřevěný nábytek, který nepatří do kapitoly 94
English: Statuettes and other ornaments, of wood
Italian: Statuette e altri oggetti ornamentali, di legno
Danish: Statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ
Czech: Sošky a jiné ozdobné předměty ze dřeva
English: Wood marquetry and inlaid wood
Italian: Legno intarsiato e legno incrostato
Danish: Indlagt træ og træmosaik
Czech: Marketerované a intarzované dřevo
English: Other articles of wood
Italian: Altri lavori di legno
Danish: Andre varer af træ
Czech: Ostatní výrobky ze dřeva
English: Clothes hangers
Italian: Grucce per indumenti
Danish: Bøjler til tøj
Czech: Ramínka na šaty
English: Of fibreboard
Italian: di pannelli di fibre
Danish: Af træfiberplader og lign.
Czech: Z dřevovláknitých desek
English: CHAPTER 45
Italian: CAPITOLO 45
Danish: KAPITEL 45
Czech: KAPITOLA 45
English: CORK AND ARTICLES OF CORK
Italian: SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO
Danish: KORK OG VARER DERAF
Czech: KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY
English: footwear or parts of footwear of Chapter 64;
Italian: le calzature e le loro parti del capitolo 64;
Danish: fodtøj og dele dertil henhørende under kapitel 64
Czech: obuv a její části a součásti kapitoly 64;
English: headgear or parts of headgear of Chapter 65; or
Italian: i cappelli, i copricapo, le acconciature e loro parti del capitolo 65;
Danish: hovedbeklædning og dele dertil henhørende under kapitel 65
Czech: pokrývky hlavy a jejich části a součásti kapitoly 65; nebo
English: Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Italian: Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato
Danish: Naturkork, rå eller groft bearbejdet; korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork
Czech: Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený; korkový odpad; rozdrcený, granulovaný nebo na prach umletý korek
English: Natural cork, raw or simply prepared
Italian: Sughero naturale greggio o semplicemente preparato
Danish: Naturkork, rå eller groft bearbejdet
Czech: Přírodní korek, surový nebo jednoduše upravený
English: Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Italian: Sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato, o in cubi, lastre, fogli o strisce di forma quadrata o rettangolare (compresi gli sbozzi a spigoli vivi per turaccioli)
Danish: Naturkork, hvis yderste barklag er fjernet eller som er groft tilskåret i firkantede stykker, eller tilskåret i rektangulære eller kvadratiske blokke, plader, folier eller bånd (herunder skarpkantede emner til propper)
Czech: Přírodní korek, odkorněný nebo nahrubo hraněný nebo v pravoúhlých (též čtvercových), blocích, deskách, listech nebo pásech (včetně polotovarů s ostrými hranami na korkové zátky)
English: Articles of natural cork
Italian: Lavori di sughero naturale
Danish: Varer af naturkork
Czech: Výrobky z přírodního korku
English: Corks and stoppers
Italian: Turaccioli
Danish: Propper
Czech: Zátky a uzávěry
English: Cylindrical
Italian: cilindrici
Danish: Cylindriske
Czech: Válcovité
English: Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Italian: Sughero agglomerato (con o senza legante) e lavori di sughero agglomerato
Danish: Preskork (med eller uden bindemiddel) og varer deraf
Czech: Aglomerovaný korek (též s pojivy) a výrobky z aglomerovaného korku
English: Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Italian: Cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce, quadrelli (mattonelle), di qualsiasi forma; cilindri pieni, compresi i dischi
Danish: Blokke, tavler, plader, folier og bånd; fliser af enhver form; massive cylindre, herunder rondeller
Czech: Bloky, desky, listy a pásy; dlaždice jakéhokoliv tvaru; pevné válce, včetně kotoučů
English: For sparkling wine, including those with discs of natural cork
Italian: per vini spumanti, anche con guarnizione di sughero naturale
Danish: Til mousserende vin, også med påsat skive af naturkork
Czech: Pro šumivá vína, včetně zátek s kotoučem z přírodního korku
English: With a binding substance
Italian: con legante
Danish: Med bindemiddel
Czech: S pojidlem
English: CHAPTER 46
Italian: CAPITOLO 46
Danish: KAPITEL 46
Czech: KAPITOLA 46
English: MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Italian: LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO
Danish: KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
Czech: VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY
English: In this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54.
Italian: In questo capitolo, l'espressione «materiali da intreccio» riguarda i materiali presentati in uno stato o in forme tali da poter essere intrecciati o sottoposti a procedimenti analoghi. In particolare sono considerati come tali la paglia, i vimini o i ramoscelli di salice, i bambù, le canne d’India, i giunchi, le canne, i nastri di legno, i nastri di altri vegetali (per esempio: nastri di cortecce, foglie strette e rafia o altre strisce ottenute da foglie di alberi frondosi), le fibre tessili naturali non filate, i monofilamenti e le lamine e forme simili di materie plastiche, le lamine di carta, ma non le strisce di cuoio o di pelli, preparati o di cuoio ricostituito, le strisce di feltro o di stoffe non tessute, i capelli, il crine, gli stoppini e i filati di materie tessili, i monofilamenti e le lamine e forme simili del capitolo 54.
Danish: Ved »flettematerialer« forstås i dette kapitel materialer, der i den foreliggende form er egnede til flettebrug eller lignende. Som flettematerialer betragtes bl.a. strå, vidjer, pilekviste, bambus, spanskrør, siv, rør, træspån, strimler af andre vegetabilske materialer (f.eks. barkstrimler, smalle blade og rafiabast eller andre strimler fremstillet af brede blade) samt bark, uspundne naturlige tekstilfibre, monofilamenter og strimler eller lignende af plast samt papirstrimler, men ikke strimler af læder, kunstlæder, filt eller fiberdug, menneskehår, hestehår, forgarn og garn af tekstilmaterialer, samt monofilamenter og strimler eller lignende henhørende under kapitel 54.
Czech: V této kapitole se výrazem „pletací materiály“ rozumí materiály v takovém stavu nebo tvaru, který je vhodný pro pletení, proplétání nebo podobné zpracování; zahrnuje slámu, vrbové proutí, bambus, španělský rákos (rotang), sítinu, rákos, třtinu, dřevěné loubky, proužky z jiných rostlinných materiálů (například proužky z kůry, úzké listy a rafie nebo jiné proužky pocházející z listů listnatých stromů), nespředená přírodní textilní vlákna, monofilamenty a proužky a podobné tvary z plastů a papírové proužky, ne však proužky usně nebo komzitní usně nebo proužky z plstni nebo netkané textilie, vlasy, žíně, přásty nebo příze z textilních materiálů, monofilamenty a podobné tvary kapitoly 54.
English: twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 5607);
Italian: lo spago, corde e funi, anche intrecciati (voce 5607);
Danish: sejlgarn, reb og tovværk, også flettet (pos. 5607)
Czech: motouzy, provazy nebo lana, též splétané (číslo 5607);
English: footwear or headgear or parts thereof of Chapter 64 or 65;
Italian: le calzature, i capelli, i copricapo, ed altre acconciature e loro parti, dei capitoli 64 e 65;
Danish: fodtøj og hovedbeklædning samt dele dertil henhørende under kapitel 64 og 65
Czech: obuv nebo pokrývky hlavy či jejich části a součásti kapitol 64 nebo 65;
English: vehicles or bodies for vehicles of basketware (Chapter 87); or
Italian: i veicoli e le casse delle carrozzerie per veicoli, di materie da intreccio (capitolo 87);
Danish: køretøjer og karrosserier til køretøjer, af flettematerialer (kapitel 87)
Czech: vozidla nebo korby pro vozidla z košíkářského pletiva (kapitola 87); nebo
English: articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings).
Italian: gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, apparecchi per l'illuminazione).
Danish: varer henhørende under kapitel 94 (f.eks. møbler, lamper, belysningsartikler).
Czech: výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení).
English: For the purposes of heading 4601, the expression ‘plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands’ means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.
Italian: Ai sensi della voce 4601, sono considerati «materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di materiali da intreccio, parallelizzati» gli articoli costituiti da materiali da intreccio, trecce o manufatti simili di materiale da intreccio, disposti parallelamente e uniti fra loro mediante legature, anche se queste ultime sono costituite da materie tessili filate.
Danish: Ved »flettematerialer, flettede lidser samt lignende varer af flettematerialer i pladeform, sammenbundne« (pos. 4601), forstås flettematerialer, flettede lidser samt lignende varer af flettematerialer, der er anbragt parallelt og bundet sammen til plader ved hjælp af tekstilgarn eller andet bindemateriale.
Czech: Pro účely čísla 4601 se výrazem „pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, vázané z rovnoběžných pramenců“ rozumějí pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, rovnoběžně položených vedle sebe a vázané dohromady, ve tvaru listů, i když je spojovacím materiálem textilní příze.
English: Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
Italian: Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce; materiale da intreccio, trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, tessuti o parallelizzati, piatti, anche finiti (per esempio: stuoie, impagliature e graticci)
Danish: Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd; flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, i pladeform, sammenbundne eller vævede, også i form af færdigvarer (f.eks. måtter, tæpper og skærme)
Czech: Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, též spojené do pásů; pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, svázané dohromady v paralelních provazcích nebo tkané, ve formě listu, též jako dokončené výrobky (například rohože, slaměné rohožky, košatiny)
English: Mats, matting and screens of vegetable materials
Italian: Stuoie, impagliature e graticci di materiali vegetali
Danish: Måtter, tæpper og skærme af vegetabilske materialer
Czech: Rohože, slaměné rohožky a košatiny z rostlinných materiálů
English: Of plaits or similar products of plaiting materials
Italian: confezionati con trecce e manufatti simili di materiale da intreccio
Danish: Af flettede lidser og lignende varer af flettematerialer
Czech: Z pletenců nebo podobných výrobků z pletacích materiálů
English: Of rattan
Italian: di canne d’India
Danish: Af spanskrør
Czech: Ze španělského rákosu (rotang)
English: Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Italian: Trecce e manufatti simili di materiale da intreccio, anche riuniti in strisce
Danish: Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, også samlede til bånd
Czech: Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, též spojené do pásů
English: Of other vegetable materials
Italian: di materiali vegetali
Danish: Af andre vegetabilske materialer
Czech: Z ostatních rostlinných materiálů
English: Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
Italian: Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 4601; lavori di luffa
Danish: Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer eller af de under pos. 4601 hørende varer; varer af luffa
Czech: Košíkářské, proutěné a jiné výrobky, vyrobené přímo z pletacích materiálů nebo zhotovené ze zboží čísla 4601; výrobky z lufy
English: Of vegetable materials
Italian: di materiali vegetali
Danish: Af vegetabilske materialer
Czech: Z rostlinných materiálů
English: Straw envelopes for bottles
Italian: Impagliature per bottiglie che servono da imballaggio o da protezione
Danish: Flaskehylstre
Czech: Slaměné obaly na láhve
English: Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
Italian: Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma
Danish: Kurvemagerarbejder og andre varer fremstillet direkte af flettematerialer
Czech: Košíkářské, proutěné a jiné výrobky, vyrobené přímo do konečného tvaru z pletacích materiálů
English: SECTION X
Italian: SEZIONE X
Danish: AFSNIT X
Czech: TŘÍDA X
English: PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
Italian: PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE; CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI); CARTA E SUE APPLICAZIONI
Danish: PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD); PAPIR OG PAP SAMT VARER DERAF
Czech: BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (ODPAD A VÝMĚT); PAPÍR, KARTÓN A LEPENKA A VÝROBKY Z NICH
English: CHAPTER 47
Italian: CAPITOLO 47
Danish: KAPITEL 47
Czech: KAPITOLA 47
English: PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
Italian: PASTE DI LEGNO O DI ALTRE MATERIE FIBROSE CELLULOSICHE; CARTA O CARTONE DA RICICLARE (AVANZI O RIFIUTI)
Danish: PAPIRMASSE AF TRÆ ELLER ANDRE CELLULOSEHOLDIGE MATERIALER; GENBRUGSPAPIR OG -PAP (AFFALD)
Czech: BUNIČINA ZE DŘEVA NEBO Z JINÝCH CELULÓZOVÝCH VLÁKNOVIN; SBĚROVÝ PAPÍR, KARTÓN NEBO LEPENKA (ODPAD A VÝMĚT)
English: For the purposes of heading 4702, the expression ‘chemical wood pulp, dissolving grades’ means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.
Italian: Ai sensi della voce 4702, per «paste chimiche di legno per dissoluzione» si intendono le paste chimiche in cui la frazione insolubile, dopo un'ora in una soluzione di soda caustica a 18 % di idrossido di sodio (NaOH) ed alla temperatura di 20 °C, è di 92 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno alla soda o al solfato o di 88 % o più, in peso, nel caso delle paste di legno al bisolfito. Per quanto riguarda le sole paste di legno al bisolfito, il tenore di ceneri non deve superare 0,15 %, in peso.
Danish: Ved »dissolvingmasse af kemisk træmasse« (pos. 4702) forstås kemisk træmasse, som indeholder en uopløselig fraktion på 92 vægtprocent eller derover af natron- eller sulfatcellulose, eller 88 vægtprocent eller derover for sulfitcellulose efter opbevaring i en time i en opløsning af natriumhydroxid, indeholdende 18 % natriumhydroxid (NaOH) ved 20 °C; askeindholdet i sulfitcellulose må ikke overstige 0,15 vægtprocent.
Czech: Pro účely čísla 4702 se výrazem „dřevná buničina pro chemické zpracování“ rozumí dřevná buničina obsahující u natronové nebo sulfátové buničiny 92 % hmotnostních nebo více a u sulfitové buničiny 88 % hmotnostních nebo více podílu nerozpustného po dobu jedné hodiny v 18 % roztoku hydroxidu sodného (NaOH) při 20 °C, přičemž u sulfitové buničiny nepřekročí obsah popela 0,15 % hmotnostních.
English: Mechanical wood pulp
Italian: Paste meccaniche di legno
Danish: Mekanisk træmasse
Czech: Mechanická vláknina (dřevovina)
English: Thermo-mechanical wood pulp
Italian: Paste termomeccaniche di legno
Danish: Termomekanisk træmasse
Czech: Termomechanická vláknina
English: Chemical wood pulp, dissolving grades
Italian: Paste chimiche di legno, per dissoluzione
Danish: Dissolvingmasse af kemisk træmasse
Czech: Dřevná buničina pro chemické zpracování
English: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Italian: Paste chimiche di legno, alla soda o al solfato, diverse da quelle per dissoluzione
Danish: Kemisk træmasse (natroncellulose eller sulfatcellulose), undtagen dissolvingmasse
Czech: Dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než pro chemické zpracování
English: Unbleached
Italian: greggi
Danish: Ubleget
Czech: Nebělená
English: Semi-bleached or bleached
Italian: semimbianchite o imbianchite
Danish: Halvbleget eller bleget
Czech: Polobělená nebo bělená
English: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Italian: Paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione
Danish: Kemisk træmasse (sulfitcellulose), undtagen dissolvingmasse
Czech: Dřevná buničina, sulfitová, jiná než pro chemické zpracování
English: Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Italian: Paste di legno ottenute combinando un trattamento meccanico con uno chimico
Danish: Træmasse fremstillet ved en kombineret kemisk-mekanisk proces
Czech: Dřevná buničina získávaná kombinací chemického a mechanického rozvlákňovacího postupu
English: Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
Italian: Paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati (avanzi o rifiuti) o da altre materie fibrose cellulosiche
Danish: Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald) eller af andre celluloseholdige materialer
Czech: Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu) nebo z jiných celulózových vláknovin
English: Cotton linters pulp
Italian: Paste di linters di cotone
Danish: Af bomuldslinters
Czech: Buničina z bavlněného lintru
English: Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Italian: Paste di fibre ottenute da carta o da cartone riciclati (avanzi o rifiuti)
Danish: Papirmasse fremstillet af genbrugspapir og -pap (affald)
Czech: Buničina z vláken získaných ze sběrového papíru, kartónu nebo lepenky (odpadu a výmětu)
English: Other, of bamboo
Italian: Altre, di bambù
Danish: I andre tilfælde, af bambus
Czech: Ostatní, z bambusu
English: Mechanical
Italian: meccaniche
Danish: Mekanisk masse
Czech: Mechanická
English: Chemical
Italian: chimiche
Danish: Kemisk masse
Czech: Chemická
English: Semi-chemical
Italian: semichimiche
Danish: Halvkemisk masse
Czech: Polochemická
English: Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Italian: Carta o cartone da riciclare (avanzi e rifiuti)
Danish: Genbrugspapir og -pap (affald)
Czech: Sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
English: Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Italian: carta o cartone Kraft greggi o carta o cartone ondulati
Danish: Af ubleget kraftpapir eller kraftpap samt af bølgepapir og bølgepap
Czech: Nebělený sulfátový (kraft) papír, kartón nebo lepenka nebo vlnitý papír, kartón nebo lepenka
English: Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Italian: altra carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta
Danish: Af andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen
Czech: Ostatní papír, kartón nebo lepenka vyrobené hlavně z bělené dřevné buničiny, nebarvené ve hmotě