FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aid schemes
French: Régimes d'aide
German: Beihilferegelungen
Spanish: Regímenes de ayuda
Italian: Regimi di aiuto
Portuguese: Regimes de ajudas
Dutch: Steunregelingen
Danish: Støtteordninger
Swedish: Stödordningar
Finnish: Tukijärjestelmät
Greek: Καθεστώτα ενισχύσεων
Czech: Režimy podpory
Slovak: Režimy pomoci
Polish: Systemy pomocy
Hungarian: Támogatási rendszerek
Slovenian: Sheme pomoči
Estonian: Toetuskavad
Latvian: Atbalsta shēmas
Lithuanian: Pagalbos schemos
English: Aid for processing
French: Aide à la transformation
German: Verarbeitungsbeihilfe
Spanish: Ayuda para transformación
Italian: Aiuto alla trasformazione
Portuguese: Ajuda à transformação
Dutch: Verwerkingssteun
Danish: Forarbejdningsstøtte
Swedish: Bearbetningsstöd
Finnish: Jalostustuki
Greek: Ενισχύσεις για μεταποίηση
Czech: Podpora pro zpracování
Slovak: Pomoc na spracovanie
Polish: Pomoc z tytułu przetwórstwa
Hungarian: A feldolgozáshoz nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za predelavo
Estonian: Töötlemistoetus
Latvian: Atbalsts pārstrādei
Lithuanian: Pagalba už perdirbimą
English: Dried fodder
French: Fourrages séchés
German: Trockenfutter
Spanish: Forrajes desecados
Italian: Foraggi essiccati
Portuguese: Forragens secas
Dutch: Gedroogde voedergewassen
Danish: Tørret foder
Swedish: Torkat foder
Finnish: Kuivattu rehu
Greek: Αποξηραμένες χορτονομές
Czech: Sušené krmivo
Slovak: Sušené krmivo
Polish: Susz paszowy
Hungarian: Szárított takarmány
Slovenian: Posušena krma
Estonian: Kuivsööt
Latvian: Žāvētā rupjā lopbarība
Lithuanian: Sausieji pašarai
English: Flax grown for fibre
French: Lin destiné à la production de fibres
German: Faserflachs
Spanish: Lino destinado a la producción de fibras
Italian: Lino destinato alla produzione di fibre
Portuguese: Linho destinado à produção de fibras
Dutch: Vezelvlas
Danish: Hør til fiberproduktion
Swedish: Lin som odlas för fiberproduktion
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitettu pellava
Greek: Λινό που καλλιεργείται για παραγωγή ινών
Czech: Len pěstovaný na vlákno
Slovak: Ľan pestovaný na vlákno
Polish: Len uprawiany na włókno
Hungarian: Rostlen
Slovenian: Lan, gojen za vlakna
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatud lina
Latvian: Šķiedras lini
Lithuanian: Pluoštiniai linai
English: Production refund
French: Restitution à la production
German: Produktionserstattung
Spanish: Restituciones por producción
Italian: Restituzione alla produzione
Portuguese: Restituição à produção
Dutch: Productierestitutie
Danish: Produktionsrestitution
Swedish: Produktionsbidrag
Finnish: Tuotantotuki
Greek: Επιστροφή στην παραγωγή
Czech: Výrobní náhrada
Slovak: Výrobná náhrada
Polish: Refundacja produkcyjna
Hungarian: Termelési visszatérítés
Slovenian: Proizvodno nadomestilo
Estonian: Tootmistoetus
Latvian: Ražošanas kompensācija
Lithuanian: Gamybos grąžinamoji išmoka
English: Aids in the milk and milk products sector
French: Aides dans le secteur du lait et des produits laitiers
German: Beihilfen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Ayudas en el sector de la leche y los productos lácteos
Italian: Aiuti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Ajudas no sector do leite e dos produtos lácteos
Dutch: Steun in de sector melk en zuivelproducten
Danish: Støtte til mælk og mejeriprodukter
Swedish: Stöd inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Tuet maito- ja maitotuotealalla
Greek: Ενισχύσεις στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Podpory v odvětví mléka a mléčných výrobků
Slovak: Pomoc v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Polish: Dopłaty w sektorze mleka i przetworów mlecznych
Hungarian: A tej- és tejtermékágazatban nyújtott támogatások
Slovenian: Pomoči v sektorju mleka in mlečnih izdelkov
Estonian: Piima- ja piimatootesektori toetused
Latvian: Atbalsts piena un piena produktu nozarei
Lithuanian: Pagalba pieno ir pieno produktų sektoriui
English: Aids in the olive oil and table olives sector
French: Aides dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table
German: Beihilfen im Sektor Olivenöl und Tafeloliven
Spanish: Ayudas en el sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa
Italian: Aiuti al settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola
Portuguese: Ajudas no sector do azeite e da azeitona de mesa
Dutch: Steun in de sector olijfolie en tafelolijven
Danish: Støtte i olivenolie- og spiseolivensektoren
Swedish: Stöd inom sektorn för olivolja och bordsoliver
Finnish: Tuet oliiviöljy- ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla
Greek: Ενισχύσεις στον τομέα του ελαιόλαδου και των επιτραπέζιων ελιών
Czech: Podpora v odvětví olivového oleje a stolních oliv
Slovak: Pomoc v sektore olivového oleja a stolových olív
Polish: Dopłaty w sektorze oliwek stołowych i oliwy z oliwek
Hungarian: Az olívaolaj és étkezési olajbogyó ágazatában nyújtott támogatások
Slovenian: Pomoči v sektorju oljčnega olja in namiznih oljk
Estonian: Oliiviõli ja lauaoliivide sektori toetused
Latvian: Atbalsts olīveļļas un galda olīvu nozarei
Lithuanian: Pagalba alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriui
English: Section V
French: Section V
German: Abschnitt V
Spanish: Sección V
Italian: Sezione V
Portuguese: Secção V
Dutch: Sectie V
Danish: Afdeling V
Swedish: Avsnitt V
Finnish: V jakso
Greek: Τμήμα V
Czech: Oddíl V
Slovak: Oddiel V
Polish: Sekcja V
Hungarian: V. szakasz
Slovenian: Oddelek V
Estonian: V jagu
Latvian: V iedaļa
Lithuanian: V skirsnis
English: Community Tobacco Fund
French: Fonds communautaire du tabac
German: Gemeinschaftlicher Tabakfonds
Spanish: Fondo comunitario del tabaco
Italian: Fondo comunitario del tabacco
Portuguese: Fundo comunitário do tabaco
Dutch: Communautair fonds voor tabak
Danish: Ef-tobaksfond
Swedish: Gemenskapens tobaksfond
Finnish: Yhteisön tupakkarahasto
Greek: Κοινοτικό ταμείο καπνού
Czech: Tabákový fond společenství
Slovak: Fond Spoločenstva pre tabak
Polish: Wspólnotowy fundusz tytoniowy
Hungarian: Közösségi dohányalap
Slovenian: Sklad skupnosti za tobak
Estonian: Ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond
Latvian: Kopienas tabakas fonds
Lithuanian: Bendrijos tabako fondas
English: Section VI
French: Section VI
German: Abschnitt VI
Spanish: Sección VI
Italian: Sezione VI
Portuguese: Secção VI
Dutch: Sectie VI
Danish: Afdeling VI
Swedish: Avsnitt VI
Finnish: VI jakso
Greek: Τμήμα VI
Czech: Oddíl VI
Slovak: Oddiel VI
Polish: Sekcja VI
Hungarian: VI. szakasz
Slovenian: Oddelek VI
Estonian: VI jagu
Latvian: VI iedaļa
Lithuanian: VI skirsnis
English: Special provisions for the apiculture sector
French: Dispositions particulières relatives au secteur de l'apiculture
German: Sonderbestimmungen für den Bienenzuchtsektor
Spanish: Disposiciones específicas aplicables al sector apícola
Italian: Disposizioni speciali relative al settore dell’apicoltura
Portuguese: Disposições especiais para o sector da apicultura
Dutch: Bijzondere bepalingen voor de bijenteeltsector
Danish: Særlige bestemmelser for biavlssektoren
Swedish: Särskilda bestämmelser för biodlingssektorn
Finnish: Mehiläishoitoalaa koskevat erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις για τον τομέα της μελισσοκομίας
Czech: Zvláštní ustanovení pro odvětví včelařských produktů
Slovak: Osobitné ustanovenia pre sektor včelárstva
Polish: Przepisy szczególne dla sektora pszczelarskiego
Hungarian: A méhészeti ágazatra vonatkozó különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za sektor čebelarstva
Estonian: Mesindussektori erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi biškopības nozarei
Lithuanian: Specialios nuostatos bitininkystės sektoriui
English: Section VII
French: Section VII
German: Abschnitt VII
Spanish: Sección VII
Italian: Sezione VII
Portuguese: Secção VII
Dutch: Sectie VII
Danish: Afdeling VII
Swedish: Avsnitt VII
Finnish: VII jakso
Greek: Τμήμα VII
Czech: Oddíl VII
Slovak: Oddiel VII
Polish: Sekcja VII
Hungarian: VII. szakasz
Slovenian: Oddelek VII
Estonian: VII jagu
Latvian: VII iedaļa
Lithuanian: VII skirsnis
English: Aids in the silkworm sector
French: Aides dans le secteur du ver à soie
German: Beihilfen im Seidenraupensektor
Spanish: Ayudas en el sector de los gusanos de seda
Italian: Aiuti al settore della bachicoltura
Portuguese: Ajudas no sector dos bichos-da-seda
Dutch: Steun in de sector zijderupsen
Danish: Støtte i silkeormesektoren
Swedish: Stöd inom sektorn för silkesodling
Finnish: Tuet silkkiäistoukka-alalla
Greek: Ενισχύσεις στον τομέα των μεταξοσκωλήκων
Czech: Podpory v odvětví bource morušového
Slovak: Pomoc v sektore priadky morušovej
Polish: Pomoc w sektorze jedwabników
Hungarian: A selyemhernyó-ágazatban nyújtott támogatások
Slovenian: Pomoči v sektorju sviloprejk
Estonian: Siidiussisektori toetused
Latvian: Atbalsts zīdtārpiņu nozarei
Lithuanian: Pagalba šilkaverpių sektoriui
English: TITLE II RULES CONCERNING MARKETING AND PRODUCTION
French: TITRE II RÈGLES RELATIVES À LA COMMERCIALISATION ET À LA PRODUCTION
German: TITEL II VORSCHRIFTEN FÜR DIE VERMARKTUNG UND DIE HERSTELLUNG
Spanish: TÍTULO II DISPOSICIONES APLICABLES A LA COMERCIALIZACIÓN Y LA PRODUCCIÓN
Italian: TITOLO II NORME APPLICABILI ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E ALLA PRODUZIONE
Portuguese: TÍTULO II REGRAS RELATIVAS À COMERCIALIZAÇÃO E À PRODUÇÃO
Dutch: TITEL II PRODUCTIE- EN AFZETVOORSCHRIFTEN
Danish: AFSNIT II AFSÆTNINGS- OG PRODUKTIONSBESTEMMELSER
Swedish: AVDELNING II BESTÄMMELSER FÖR SALUFÖRING OCH PRODUKTION
Finnish: II OSASTO KAUPAN PITÄMISTÄ JA TUOTANTOA KOSKEVAT SÄÄNNÖT
Greek: ΤΙΤΛΟΣ II ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΟΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
Czech: HLAVA II PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE OBCHODU A PRODUKCE
Slovak: HLAVA II PRAVIDLÁ TÝKAJÚCE SA OBCHODOVANIA A VÝROBY
Polish: TYTUŁ II PRZEPISY REGULUJĄCE WPROWADZANIE DO OBROTU I PRODUKCJĘ
Hungarian: II. CÍM A FORGALMAZÁSRA ÉS A TERMELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOK
Slovenian: NASLOV II PRAVILA V ZVEZI S TRŽENJEM IN PROIZVODNJO
Estonian: II JAOTIS TURUSTAMIST JA TOOTMIST KÄSITLEVAD EESKIRJAD
Latvian: II SADAĻA TIRDZNIECĪBAS UN RAŽOŠANAS NOTEIKUMI
Lithuanian: II ANTRAŠTINĖ DALIS PREKYBOS IR GAMYBOS TAISYKLĖS
English: Marketing standards and conditions for the production
French: Normes de commercialisation et conditions applicables à la production
German: Vermarktungsnormen und Herstellungsbedingungen
Spanish: Normas de comercialización y condiciones de producción
Italian: Norme di commercializzazione e condizioni di produzione
Portuguese: Normas de comercialização e condições de produção
Dutch: Handelsnormen en productievoorschriften
Danish: Handelsnormer og produktionsbetingelser
Swedish: Handelsnormer och produktionsvillkor
Finnish: Kaupan pitämistä koskevat vaatimukset ja tuotantoedellytykset
Greek: Πρότυπα εμπορίας και όροι παραγωγής
Czech: Obchodní normy a podmínky produkce
Slovak: Obchodné normy a podmienky výroby
Polish: Normy handlowe i warunki produkcji
Hungarian: Forgalmazási előírások és a termelésre vonatkozó feltételek
Slovenian: Tržni standardi in pogoji za proizvodnjo
Estonian: Turustamisstandardid ja tootmistingimused
Latvian: Tirdzniecības standarti un ražošanas nosacījumi
Lithuanian: Prekybos standartai ir gamybos sąlygos
English: Marketing standards
French: Normes de commercialisation
German: Vermarktungsnormen
Spanish: Normas de comercialización
Italian: Norme di commercializzazione
Portuguese: Normas de comercialização
Dutch: Handelsnormen
Danish: Handelsnormer
Swedish: Handelsnormer
Finnish: Kaupan pitämistä koskevat vaatimukset
Greek: Πρότυπα εμπορίας
Czech: Obchodní normy
Slovak: Obchodné normy
Polish: Normy handlowe
Hungarian: Forgalmazási előírások
Slovenian: Tržni standardi
Estonian: Turustamisstandardid
Latvian: Tirdzniecības standarti
Lithuanian: Prekybos standartai
English: Conditions for production
French: Conditions de production
German: Herstellungsbedingungen
Spanish: Condiciones aplicables a la producción
Italian: Condizioni di produzione
Portuguese: Condições de produção
Dutch: Productievoorschriften
Danish: Produktionsbetingelser
Swedish: Produktionsvillkor
Finnish: Tuotantoedellytykset
Greek: Όροι παραγωγής
Czech: Podmínky produkce
Slovak: Podmienky výroby
Polish: Warunki produkcji
Hungarian: A termelésre vonatkozó feltételek
Slovenian: Pogoji za proizvodnjo
Estonian: Tootmistingimused
Latvian: Ražošanas nosacījumi
Lithuanian: Gamybos sąlygos
English: Procedural rules
French: Règles de procédure
German: Verfahrensvorschriften
Spanish: Normas de procedimiento
Italian: Norme procedurali
Portuguese: Regras processuais
Dutch: Procedurebepalingen
Danish: Procedurebestemmelser
Swedish: Förfaranden
Finnish: Menettelysäännöt
Greek: Διαδικαστικοί κανόνες
Czech: Procesní pravidla
Slovak: Procesné pravidlá
Polish: Przepisy proceduralne
Hungarian: Eljárási szabályok
Slovenian: Postopkovna pravila
Estonian: Menetluseeskirjad
Latvian: Procedūras noteikumi
Lithuanian: Procedūrinės taisyklės
English: Producer organisations, interbranch organisations, operator organisations
French: Organisations de producteurs, organisations interprofessionnelles et organisations d'opérateurs
German: Erzeugerorganisationen, Branchenverbände, Marktteilnehmerorganisationen
Spanish: Organizaciones de productores, organizaciones interprofesionales y organizaciones profesionales
Italian: Organizzazioni di produttori, organizzazioni interprofessionali e organizzazioni di operatori
Portuguese: Organizações de produtores, organizações interprofissionais, organizações de operadores
Dutch: Producentenorganisaties, brancheorganisaties en organisaties van marktdeelnemers
Danish: Producentorganisationer, brancheorganisationer og erhvervsorganisationer
Swedish: Producentorganisationer, branschorganisationer och aktörsorganisationer
Finnish: Tuottajaorganisaatiot, toimialakohtaiset organisaatiot ja toimijaorganisaatiot
Greek: Οργανώσεις παραγωγών, διεπαγγελματικές οργανώσεις, οργανώσεις φορέων
Czech: Organizace producentů, mezioborové organizace a organizace hospodářských subjektů
Slovak: Organizácie výrobcov, medziodborové organizácie a organizácie prevádzkovateľov
Polish: Organizacje producentów, organizacje międzybranżowe, organizacje podmiotów gospodarczych
Hungarian: Termelői szervezetek, szakmaközi szervezetek, a piaci szereplők szervezetei
Slovenian: Organizacije proizvajalcev, medpanožne organizacije, organizacije izvajalcev
Estonian: Tootjaorganisatsioonid, tootmisharudevahelised organisatsioonid, ettevõtjate organisatsioonid
Latvian: Ražotāju organizācijas, starpnozaru organizācijas, uzņēmēju organizācijas
Lithuanian: Gamintojų organizacijos, tarpšakinės organizacijos, ūkio subjektų organizacijos
English: Rules concerning interbranch organisations in the tobacco sector
French: Règles relatives aux organisations interprofessionnelles du secteur du tabac
German: Regeln für Branchenverbände im Tabaksektor
Spanish: Normas aplicables a las organizaciones interprofesionales en el sector del tabaco
Italian: Norme relative alle organizzazioni interprofessionali del settore del tabacco
Portuguese: Regras relativas às organizações interprofissionais no sector do tabaco
Dutch: Voorschriften inzake brancheorganisaties in de tabakssector
Danish: Regler for brancheorganisationer i tobakssektoren
Swedish: Bestämmelser rörande branschorganisationer inom tobakssektorn
Finnish: Tupakka-alan toimialakohtaisia organisaatioita koskevat säännöt
Greek: Κανόνες σχετικοί με τις διεπαγγελματικές οργανώσεις στον τομέα του καπνού
Czech: Pravidla pro mezioborové organizace v odvětví tabáku
Slovak: Pravidlá týkajúce sa medziodborových organizácií v sektore tabaku
Polish: Przepisy dotyczące organizacji międzybranżowych w sektorze tytoniu
Hungarian: A dohányágazatban működő szakmaközi szervezetekre vonatkozó szabályok
Slovenian: Pravila o medpanožnih organizacijah v sektorju tobaka
Estonian: Tubakasektori tootmisharudevahelisi organisatsioone käsitlevad eeskirjad
Latvian: Noteikumi starpnozaru organizācijām tabakas nozarē
Lithuanian: Taisyklės dėl tarpšakinių organizacijų tabako sektoriuje
English: PART III TRADE WITH THIRD COUNTRIES
French: PARTIE III ÉCHANGES AVEC LES PAYS TIERS
German: TEIL III HANDEL MIT DRITTLÄNDERN
Spanish: PARTE III INTERCAMBIOS COMERCIALES CON TERCEROS PAÍSES
Italian: PARTE III SCAMBI CON I PAESI TERZI
Portuguese: PARTE III COMÉRCIO COM PAÍSES TERCEIROS
Dutch: DEEL III HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN
Danish: DEL III SAMHANDELEN MED TREDJELANDE
Swedish: DEL III: HANDEL MED TREDJELÄNDER
Finnish: III OSA KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA KÄYTÄVÄ KAUPPA
Greek: ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: ČÁST III OBCHOD SE TŘETÍMI ZEMĚMI
Slovak: ČASŤ III OBCHOD S TRETÍMI KRAJINAMI
Polish: CZĘŚĆ III HANDEL Z PAŃSTWAMI TRZECIMI
Hungarian: III. RÉSZ HARMADIK ORSZÁGOKKAL FOLYTATOTT KERESKEDELEM
Slovenian: DEL III TRGOVINA S TRETJIMI DRŽAVAMI
Estonian: III OSA KAUBANDUS KOLMANDATE RIIKIDEGA
Latvian: III DAĻA TIRDZNIECĪBA AR TREŠĀM VALSTĪM
Lithuanian: III DALIS PREKYBA SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS
English: Import licences
French: Certificats d'importation
German: Einfuhrlizenzen
Spanish: Certificados de importación
Italian: Titoli di importazione
Portuguese: Certificados de importação
Dutch: Invoercertificaten
Danish: Importlicenser
Swedish: Importlicenser
Finnish: Tuontitodistukset
Greek: Άδειες εισαγωγής
Czech: Dovozní licence
Slovak: Dovozné povolenia
Polish: Pozwolenia na przywóz
Hungarian: Behozatali engedélyek
Slovenian: Uvozna dovoljenja
Estonian: Impordilitsentsid
Latvian: Importa atļaujas
Lithuanian: Importo licencijos
English: Import duties and levies
French: Droits et prélèvements à l'importation
German: Einfuhrzölle und -Abgaben
Spanish: Derechos y exacciones aplicables a las importaciones
Italian: Prelievi e dazi all’importazione
Portuguese: Direitos e imposições de importação
Dutch: Invoerrechten en -heffingen
Danish: Importtold og importafgifter
Swedish: Importtullar och importavgifter
Finnish: Tuontitullit ja maksut
Greek: Εισαγωγικοί δασμοί και εισφορές
Czech: Dovozní cla a dávky
Slovak: Dovozné clá a poplatky
Polish: Należności celne przywozowe i opłaty przywozowe
Hungarian: Behozatali vámok és illetékek
Slovenian: Uvozne dajatve in prelevmani
Estonian: Imporditollimaksud
Latvian: Ievedmuita un maksājumi
Lithuanian: Importo muitai ir rinkliavos
English: Import quota management
French: Gestion des contingents d'importation
German: Verwaltung von Einfuhrkontingenten
Spanish: Gestión de los contingentes de importación
Italian: Gestione dei contingenti di importazione
Portuguese: Gestão dos contingentes de importação
Dutch: Beheer van invoercontingenten
Danish: Importkontingentforvaltning
Swedish: Förvaltning av importkvoter
Finnish: Tuontikiintiön hallinnointi
Greek: Διαχείριση εισαγωγικών ποσοστώσεων
Czech: Správa dovozních kvót
Slovak: Správa dovozných kvót
Polish: Zarządzanie kontyngentami przywozowymi
Hungarian: A behozatali kontingensek kezelése
Slovenian: Upravljanje uvoznih kvot
Estonian: Impordikvootide haldamine
Latvian: Importa kvotu pārvaldība
Lithuanian: Importo kvotos administravimas
English: Special provisions for certain products
French: Dispositions particulières relatives à certains produits
German: Sonderbestimmungen für bestimmte Erzeugnisse
Spanish: Disposiciones especiales para determinados productos
Italian: Disposizioni particolari relative a determinati prodotti
Portuguese: Disposições especiais para certos produtos
Dutch: Bijzondere bepalingen voor bepaalde producten
Danish: Særlige bestemmelser for visse produkter
Swedish: Särskilda bestämmelser för vissa produkter
Finnish: Eräitä tuotteita koskevat erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις για ορισμένα προϊόντα
Czech: Zvláštní ustanovení pro některé produkty
Slovak: Osobitné ustanovenia pre niektoré výrobky
Polish: Przepisy szczególne dla pewnych produktów
Hungarian: Meghatározott termékekre vonatkozó különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za nekatere proizvode
Estonian: Teatavaid tooteid käsitlevad erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi atsevišķiem produktiem
Lithuanian: Specialios nuostatos dėl tam tikrų produktų
English: Special provisions for imports in respect of the cereals and rice sectors
French: Dispositions particulières applicables aux importations dans les secteurs des céréales et du riz
German: Sonderbestimmungen für Einfuhren im Getreide- und Reissektor
Spanish: Disposiciones especiales de importación para los sectores de los cereales y el arroz
Italian: Disposizioni particolari relative alle importazioni nei settori dei cereali e del riso
Portuguese: Disposições especiais aplicáveis às importações nos sectores dos cereais e do arroz
Dutch: Bijzondere bepalingen voor de invoer met betrekking tot de sectoren granen en rijst
Danish: Særlige bestemmelser for import af korn og ris
Swedish: Särskilda bestämmelser för import avseende sektorerna för spannmål och ris
Finnish: Tuontia koskevat erityissäännökset vilja- ja riisialalla
Greek: Ειδικές διατάξεις για εισαγωγές στους τομείς των σιτηρών και του ρυζιού
Czech: Zvláštní ustanovení pro dovoz v odvětvích obilovin a rýže
Slovak: Osobitné ustanovenia pre dovozy v sektoroch obilnín a ryže
Polish: Przepisy szczególne dotyczące przywozu w sektorach zbóż i ryżu
Hungarian: A gabonafélék és a rizs behozatalára vonatkozó különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za uvoz v zvezi s sektorjema žit in riža
Estonian: Teravilja- ja riisisektori impordi erisätted
Latvian: Īpaši importa noteikumi labības un rīsu nozarē
Lithuanian: Specialios nuostatos dėl grūdų ir ryžių sektorių produktų importo
English: Preferential import arrangements for sugar
French: Régimes préférentiels d'importation du sucre
German: Präferenzregelungen für die Einfuhr von Zucker
Spanish: Regímenes preferentes de importación de azúcar
Italian: Regimi relativi alle importazioni preferenziali di zucchero
Portuguese: Regimes preferenciais de importação de açúcar
Dutch: Preferentiële invoerregelingen voor suiker
Danish: Præferenceimportordninger for sukker
Swedish: Förmånsbehandling vid import av socker
Finnish: Sokerin tuontietuusjärjestelyt
Greek: Προτιμησιακά καθεστώτα εισαγωγών ζάχαρης
Czech: Režim preferenčního dovozu pro cukr
Slovak: Dohody o preferenčnom dovoze cukru
Polish: Preferencyjne ustalenia dotyczące przywozu cukru
Hungarian: A cukorra vonatkozó preferenciális behozatali rendelkezések
Slovenian: Preferencialni uvozni režim za sladkor
Estonian: Suhkru impordi sooduskord
Latvian: Atvieglots importa režīms cukuram
Lithuanian: Lengvatinė cukraus importo tvarka
English: Special provisions for imports of hemp
French: Dispositions particulières relatives aux importations de chanvre
German: Sonderbestimmungen für Hanfeinfuhren
Spanish: Disposiciones especiales para la importación de cáñamo
Italian: Disposizioni particolari per le importazioni di canapa
Portuguese: Disposições especiais aplicáveis às importações de cânhamo
Dutch: Bijzondere bepalingen voor de invoer van hennep
Danish: Særlige bestemmelser for hamp
Swedish: Särskilda bestämmelser för import av hampa
Finnish: Hampun tuontia koskevat erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις για τις εισαγωγές κάνναβης
Czech: Zvláštní ustanovení pro dovoz konopí
Slovak: Osobitné ustanovenie pre dovozy konopy
Polish: Przepisy szczególne dotyczące przywozu konopi
Hungarian: A kender behozatalára vonatkozó különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za uvoz konoplje
Estonian: Kanepi impordi erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi kaņepju importam
Lithuanian: Specialios nuostatos dėl kanapių importo
English: Special provisions for imports of hops
French: Dispositions particulières relatives aux importations de houblon
German: Sonderbestimmungen für Hopfeneinfuhren
Spanish: Disposiciones especiales para la importación de lúpulo
Italian: Disposizioni particolari per le importazioni di luppolo
Portuguese: Disposições especiais aplicáveis às importações de lúpulo
Dutch: Bijzondere bepalingen voor de invoer van hop
Danish: Særlige importbestemmelser for humle
Swedish: Särskilda bestämmelser för import av humle
Finnish: Humalan tuontia koskevat erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις για τις εισαγωγές λυκίσκου
Czech: Zvláštní ustanovení pro dovoz chmele
Slovak: Osobitné ustanovenia pre dovozy chmeľu
Polish: Przepisy szczególne dotyczące przywozu chmielu
Hungarian: A komló behozatalára vonatkozó különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za uvoz hmelja
Estonian: Humala impordi erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi apiņu importam
Lithuanian: Specialios nuostatos dėl apynių importo