English: Agreement between the EFTA States to amend Protocol 3 signed on 10 December 2001 (date of entry into force: 28 August 2003).
French: Accord entre les États de l’AELE modifiant le protocole 3, signé le 10 décembre 2001 (date d’entrée en vigueur: 28 août 2003).
German: Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Änderung von Protokoll 3, unterzeichnet am 10. Dezember 2001 (Datum des Inkrafttretens: 28. August 2003).
Spanish: Acuerdo entre los Estados de la AELC para modificar el Protocolo 3, firmado el 10 de diciembre de 2001 (fecha de entrada en vigor: 28 de agosto de 2003).
Italian: Accordo tra gli Stati EFTA relativo alla modifica del protocollo 3, firmato il 10 dicembre 2001 (data di entrata in vigore: 28 agosto 2003).
Portuguese: Acordo entre os Estados da EFTA a fim de alterar o Protocolo n.o 3 assinado em 10 de Dezembro de 2001 (data de entrada em vigor: 28 de Agosto de 2003).
Dutch: Overeenkomst tussen de EVA-staten tot wijziging van Protocol nr. 3, ondertekend op 10.12.2001 (datum inwerkingtreding: 28.8.2003).
Danish: Aftale mellem EFTA-staterne om ændring af protokol 3 undertegnet den 10. december 2001 (ikrafttrædelsesdato: den 28. august 2003).
Swedish: Avtal mellan Eftastaterna om ändring av protokoll 3 undertecknat den 10 december 2001 (dagen för ikraftträdande: 28 augusti 2003).
Finnish: EFTA-valtioiden 10 päivänä joulukuuta 2001 allekirjoittama sopimus pöytäkirjan 3 muuttamisesta (sopimus tuli voimaan 28 päivänä elokuuta 2003).
Greek: Συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 3, που υπογράφηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2001 (ημερομηνία έναρξης ισχύος: 28 Αυγούστου 2003).
Czech: Dohoda mezi státy ESVO o změně protokolu 3 podepsaná dne 10. prosince 2001, která vstoupila v platnost dne 28. srpna 2003.
Slovak: Dohoda medzi štátmi EZVO o zmene a doplnení k protokolu 3 podpísaná 10. decembra 2001 (dátum vstupu do platnosti: 28. august 2003).
Polish: Porozumienie między Państwami EFTA zmieniające Protokół 3, podpisane dnia 10 grudnia 2001 r. (data wejścia w życie: 28 sierpnia 2003 r.).
Hungarian: Az EFTA-államok 2001. december 10-én aláírt megállapodása a 3. jegyzőkönyv módosításáról (hatálybalépés időpontja: 2003. augusztus 28.).
Slovenian: Sporazum med državami Efte o spremembi Protokola 3, podpisan 10. decembra 2001 (datum začetka veljavnosti: 28. avgust 2003).
Romanian: Acordul dintre statele AELS de modificare a Protocolului 3, semnat la 10 decembrie 2001 (data intrării în vigoare: 28 august 2003).
Bulgarian: Споразумение между държавите от ЕАСТ за изменение на протокол 3, подписано на 10 декември 2001 г. (дата на влизане в сила: 28 август 2003 г.).
Estonian: EFTA riikide vaheline leping protokolli nr 3 muutmiseks, alla kirjutatud 10. detsembril 2001 (jõustumise kuupäev: 28. august 2003).
Latvian: Vienošanās starp EBTA valstīm par grozījumu 3. protokolā noslēgta 2001. gada 10. decembrī (spēkā stāšanās datums: 2003. gada 28. augusts).
Lithuanian: ELPA valstybių susitarimas iš dalies pakeisti 3 protokolą, pasirašytas 2001 m. gruodžio 10 d. (įsigaliojimo diena: 2003 m. rugpjūčio 28 d.).
Maltese: Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA sabiex jiġi emendat il-Protokoll 3 ffirmat fl-10 ta’ Diċembru 2001 (data tad-dħul fis-seħħ: 28 ta’ Awwissu 2003).