English: That statement shall quote the information entered under points 16, 18 and 20 of the inspection report and describe in detail the basis for issuing the citation for an infringement and the evidence in support thereof.
French: Cette déclaration rappelle l'information mentionnée aux points 16, 18 et 20 du rapport d'inspection et décrit en détail la raison pour laquelle une déclaration d'infraction est établie, ainsi que les preuves à l'appui de cette déclaration.
German: Diese Erklärung enthält die unter den Nummern 16, 18 und 20 des Inspektionsberichts aufgeführten Angaben und eine detaillierte Beschreibung der Gründe für die Meldung eines Verstoßes sowie die entsprechenden Nachweise.
Spanish: En dicha declaración se citará la información que figure en los puntos 16, 18 y 20 del informe de inspección y se expondrán detalladamente los motivos en los que se basa la denuncia por infracción y los correspondientes elementos de prueba.
Italian: La suddetta dichiarazione riporta le informazioni di cui ai punti 16, 18 e 20 del rapporto di ispezione e descrive nel dettaglio i motivi in base ai quali è redatta una dichiarazione di infrazione, nonché le prove a sostegno di tale dichiarazione.
Portuguese: Na declaração, são citadas as informações constantes dos pontos 16, 18 e 20 do relatório de inspecção e expostos pormenorizadamente os motivos que levaram a denunciar a infracção, assim como os correspondentes elementos de prova.
Dutch: Die verklaring bevat de in de punten 16, 18 en 20 van het inspectieverslag vermelde gegevens en een gedetailleerde beschrijving van de grondslag voor de afgifte van de dagvaarding voor een overtreding en het bewijs ter ondersteuning daarvan.
Danish: Denne erklæring skal indeholde de oplysninger, der er anført i punkt 16, 18 og 20 i inspektionsrapporten, samt en detaljeret beskrivelse af grundlaget for beskyldningen om en overtrædelse og beviserne til støtte herfor.
Swedish: Denna redogörelse ska omfatta de uppgifter som noterats under punkterna 16, 18 och 20 i inspektionsrapporten och i detalj beskriva skälen till att anmälan om överträdelse har utfärdats och bevisen för detta.
Finnish: Ilmoituksessa on esitettävä tarkastuskertomuksen 16, 18 ja 20 kohtaan kirjatut tiedot ja kuvattava yksityiskohtaisesti rikkomussyytteen perusteet ja sitä tukevat todisteet.
Greek: Στην εν λόγω δήλωση περιλαμβάνονται οι πληροφορίες που καταγράφονται στα σημεία 16, 18 και 20 της έκθεσης επιθεώρησης και λεπτομερής περιγραφή των στοιχείων βάσει των οποίων διατυπώνεται η καταγγελία για παράβαση και τα αποδεικτικά στοιχεία στα οποία στηρίζεται.
Czech: Takové prohlášení uvede informace zaznamenané v bodech 16, 18 a 20 inspekční zprávy a podrobně popíše důvod pro vydání oznámení o porušení předpisů a důkazy na jeho podporu.
Slovak: V takomto vyhlásení sa citujú informácie uvedené v bodoch 16, 18 a 20 inšpekčnej správy a podrobne sa opisuje základ vydania súdneho predvolania pre porušenie predpisov a dôkaz na podporu predvolania.
Polish: W oświadczeniu tym przytacza informacje ujęte w pkt 16, 18 i 20 sprawozdania z inspekcji i szczegółowo opisuje, na jakiej podstawie wydał powiadomienie o naruszeniu przepisów oraz jakie dowody świadczą o takim naruszeniu.
Hungarian: A nyilatkozat tartalmazza az ellenőrzési jelentés 16., 18. és 20. pontjában szereplő információkat, és részletesen ismerteti azokat az indokokat, amelyeken a jogsértés vádja alapul, valamint az azt alátámasztó bizonyítékokat.
Slovenian: V izjavi so navedene informacije, vpisane v točkah 16, 18 in 20 poročila o inšpekcijskem pregledu, ter je podrobno opisana podlaga za prijavo kršitve, prav tako pa so navedena ustrezna dokazila.
Estonian: Kõnealuses avalduses osundatakse inspekteerimisaktide punktidesse 16, 18 ja 20 märgitud teavet ning kirjeldatakse üksikasjalikult rikkumisteate esitamise aluseid ja seda kinnitavaid tõendeid.
Latvian: Minētajā paziņojumā ietver inspekcijas ziņojuma 16., 18. un 20. punktā norādīto informāciju un sīki apraksta apstākļus, kas pamato norādi uz pārkāpumu, un sniedz pierādījumus, kas to apstiprina.
Lithuanian: Tame pareiškime cituojama patikrinimo ataskaitos 16, 18 ir 20 punktuose nurodyta informacija ir išsamiai apibūdinamos priežastys, dėl kurių buvo paskelbtas pareiškimas dėl pažeidimo, ir tai pagrindžiantys įrodymai.