FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
Italian: l’espressione «utilizzati principalmente come ormoni» si applica non solo ai derivati di ormoni e agli analoghi strutturali di ormoni, utilizzati principalmente per la loro azione ormonale, ma anche ai derivati e analoghi strutturali di ormoni utilizzati principalmente come intermediari nella sintesi dei prodotti di questa voce.
Danish: Udtrykket »hovedsagelig anvendes som hormoner« anvendes ikke alene på hormonderivater og strukturelle analogstoffer, der hovedsagelig anvendes på grund af deres hormonale virkning, men også på sådanne derivater og strukturelle analogstoffer, der hovedsagelig anvendes som basisprodukter i syntesen af produkter henhørende under denne position.
Czech: výraz „používané zejména jako hormony“ se vztahuje nejen na deriváty hormonů a strukturní analoga používané zejména pro jejich hormonální účinek, ale i na takové deriváty a strukturní analoga používané zejména jako meziprodukty při syntéze výrobků tohoto čísla.
English: Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
Italian: Nell’ambito di una voce di questo capitolo, i derivati di un composto chimico (o di un gruppo di composti chimici) sono da classificare nella stessa sottovoce del composto (o del gruppo di composti), qualora non siano compresi specificamente in un'altra sottovoce e non esista, nella serie delle sottovoci in esame, una sottovoce residua «altri».
Danish: I hver hovedposition i dette kapitel tariferes derivater af en kemisk forbindelse (eller gruppe af kemiske forbindelser) i samme position som den pågældende forbindelse (eller gruppe af forbindelser), forudsat de ikke er specielt nævnt i en anden position og der ikke i den pågældende gruppe af positioner findes en med teksten »andre varer«.
Czech: Deriváty chemické sloučeniny (nebo skupiny sloučenin) kteréhokoliv čísla této kapitoly se zařazují do stejné položky jako sloučenina (nebo skupina sloučenin) za předpokladu, že nejsou specifičtěji uvedeny v jiné položce a že v řadě dotyčných položek neexistuje žádná zůstatková položka označená „Ostatní“.
English: Note 3 to Chapter 29 does not apply to the subheadings of this chapter.
Italian: La nota 3 del capitolo 29 non si applica alle sottovoci del presente capitolo.
Danish: Bestemmelse 3 til kapitel 29 gælder ikke for underpositionerne i dette kapitel.
Czech: Poznámka 3 ke kapitole 29 se nepoužije na položky této kapitoly.
English: I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Italian: I. IDROCARBURI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI
Danish: I. CARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG NITROSODERIVATER DERAF
Czech: I. UHLOVODÍKY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Acyclic hydrocarbons
Italian: Idrocarburi aciclici
Danish: Acycliske carbonhydrider
Czech: Acyklické uhlovodíky
English: Saturated
Italian: saturi
Danish: Mættede
Czech: Nasycené
English: Unsaturated
Italian: non saturi
Danish: Umættede
Czech: Nenasycené
English: Ethylene
Italian: Etilene
Danish: Ethylen
Czech: Ethen (ethylen)
English: Propene (propylene)
Italian: Propene (propilene)
Danish: Propen (propylen)
Czech: Propen (propylen)
English: Butene (butylene) and isomers thereof
Italian: Butene (butilene) e suoi isomeri
Danish: Buten (butylen) og isomere deraf
Czech: Buten (butylen) a jeho isomery
English: But-1-ene and but-2-ene
Italian: But-1-ene e but-2-ene
Danish: But-1-en og but-2-en
Czech: 1-Buten a 2-buten
English: Buta-1,3-diene and isoprene
Italian: Buta-1,3-diene e isoprene
Danish: Buta-1,3-dien og isopren
Czech: 1,3-Butadien a isopren
English: Cyclic hydrocarbons
Italian: Idrocarburi ciclici
Danish: Cycliske carbonhydrider
Czech: Cyklické uhlovodíky
English: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Italian: cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Danish: Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener
Czech: Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny
English: Cyclohexane
Italian: Cicloesano
Danish: Cyclohexan
Czech: Cyklohexan
English: Cycloterpenes
Italian: cicloterpenici
Danish: Cycloterpener
Czech: Cykloterpeny
English: Xylenes
Italian: Xileni
Danish: Xylener
Czech: Xyleny
English: o-Xylene
Italian: o-Xilene
Danish: o-Xylen
Czech: o-Xylen
English: m-Xylene
Italian: m-Xilene
Danish: m-Xylen
Czech: m-Xylen
English: p-Xylene
Italian: p-Xilene
Danish: p-Xylen
Czech: p-Xylen
English: Mixed xylene isomers
Italian: Miscele di isomeri dello xilene
Danish: Blandinger af xylenisomere
Czech: Směs izomerů xylenu
English: Styrene
Italian: Stirene
Danish: Styren
Czech: Styren
English: Ethylbenzene
Italian: Etilbenzene
Danish: Ethylbenzen
Czech: Ethylbenzen
English: Naphthalene and anthracene
Italian: Naftalene, antracene
Danish: Naphthalen og anthracen
Czech: Naftalen a anthracen
English: Biphenyl and terphenyls
Italian: Bifenile, terfenili
Danish: Biphenyl og terphenyler
Czech: Bifenyl a terfenyly
English: Halogenated derivatives of hydrocarbons
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi
Danish: Halogenderivater af carbonhydrider
Czech: Halogenderiváty uhlovodíků
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Italian: Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici
Danish: Mættede chlorderivater af acycliske carbonhydrider
Czech: Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
Italian: Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile)
Danish: Chlormethan (methylchlorid) og chlorethan (ethylchlorid)
Czech: Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
English: Dichloromethane (methylene chloride)
Italian: Diclorometano (cloruro di metilene)
Danish: Dichlormethan (methylenchlorid)
Czech: Dichlormethan (methylenchlorid)
English: Chloroform (trichloromethane)
Italian: Cloroformio (triclorometano)
Danish: Chloroform (trichlormethan)
Czech: Chloroform (trichlormethan)
English: Carbon tetrachloride
Italian: Tetracloruro di carbonio
Danish: Tetrachlormethan (carbontetrachlorid)
Czech: Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
English: Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Italian: Dicloruro di etilene (ISO) (1,2-dicloroetano)
Danish: Ethylendichlorid (ISO) (1,2-dichlorethan)
Czech: Ethylendichlorid (ISO) (1,2-dichlorethan)
English: 1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform)
Italian: 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformio)
Danish: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
Czech: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Italian: Derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici
Danish: Umættede chlorderivater af acycliske carbonhydrider
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
Italian: Cloruro di vinile (cloroetilene)
Danish: Vinylchlorid (chlorethylen)
Czech: Vinylchlorid (chlorethylen)
English: Trichloroethylene
Italian: Tricloroetilene
Danish: Trichlorethylen
Czech: Trichlorethylen
English: Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Italian: Tetracloroetilene (percloroetilene)
Danish: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Czech: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
English: Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Italian: Derivati fluorurati, derivati bromurati e derivati iodurati degli idrocarburi aciclici
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acycliske carbonhydrider
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
English: Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Italian: Dibromuro di etilene (ISO) (1,2-dibromoetano)
Danish: Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibromethan)
Czech: Ethylendibromid (ISO) (1,2-dibromethan)
English: Bromides
Italian: Bromuri
Danish: Bromider
Czech: Bromidy
English: Bromomethane (methyl bromide)
Italian: Bromometano (bromuro di metile)
Danish: Brommethan (methylbromid)
Czech: Brommethan (methylbromid)
English: Dibromomethane
Italian: Dibromometano
Danish: Dibrommethan
Czech: Dibrommethan
English: Fluorides and iodides
Italian: Fluoruri e ioduri
Danish: Fluorider og jodider
Czech: Fluoridy a jodidy
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aciclici contenenti almeno due alogeni diversi
Danish: Halogenderivater af acycliske carbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener
Czech: Halogenderiváty acyklických uhlovodíků obsahující dva nebo více různých halogenů
English: Trichlorofluoromethane
Italian: Triclorofluorometano
Danish: Trichlorfluormethan
Czech: Trichlorfluormethan
English: Dichlorodifluoromethane
Italian: Diclorodifluorometano
Danish: Dichlordifluormethan
Czech: Dichlordifluormethan
English: Trichlorotrifluoroethanes
Italian: Triclorotrifluoroetani
Danish: Trichlortrifluorethaner
Czech: Trichlortrifluorethany
English: Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Italian: Diclorotetrafluoroetani e cloropentafluoroetano
Danish: Dichlortetrafluorethaner og chlorpentafluorethan
Czech: Dichlortetrafluorethany a chlorpentafluorethan
English: Dichlorotetrafluoroethanes
Italian: Diclorotetrafluoroetani
Danish: Dichlortetrafluorethaner
Czech: Dichlortetrafluorethany
English: Chloropentafluoroethane
Italian: Cloropentafluoroetano
Danish: Chlorpentafluorethan
Czech: Chlorpentafluorethan
English: Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
Italian: altri derivati peralogenati unicamente con fluoro e cloro
Danish: Andre derivater perhalogeneret udelukkende med fluor og chlor
Czech: Ostatní deriváty perhalogenované pouze fluorem a chlorem
English: Chlorotrifluoromethane
Italian: Clorotrifluorometano
Danish: Chlortrifluormethan
Czech: Chlortrifluormethan
English: Pentachlorofluoroethane
Italian: Pentaclorofluoroetano
Danish: Pentachlorfluorethan
Czech: Pentachlorfluorethan
English: Tetrachlorodifluoroethanes
Italian: Tetraclorodifluoroetani
Danish: Tetrachlordifluorethaner
Czech: Tetrachlordifluorethany
English: Heptachlorofluoropropanes
Italian: Eptaclorofluoropropani
Danish: Heptachlorfluorpropaner
Czech: Heptachlorfluorpropany
English: Hexachlorodifluoropropanes
Italian: Esaclorodifluoropropani
Danish: Hexachlordifluorpropaner
Czech: Hexachlordifluorpropany
English: Pentachlorotrifluoropropanes
Italian: Pentaclorotrifluoropropani
Danish: Pentachlortrifluorpropaner
Czech: Pentachlortrifluorpropany
English: Tetrachlorotetrafluoropropanes
Italian: Tetraclorotetrafluoropropani
Danish: Tetrachlortetrafluorpropaner
Czech: Tetrachlortetrafluorpropany
English: Trichloropentafluoropropanes
Italian: Tricloropentafluoropropani
Danish: Trichlorpentafluorpropaner
Czech: Trichlorpentafluorpropany
English: Dichlorohexafluoropropanes
Italian: Dicloroesafluoropropani
Danish: Dichlorhexafluorpropaner
Czech: Dichlorhexafluorpropany
English: Chloroheptafluoropropanes
Italian: Cloroeptafluoropropani
Danish: Chlorheptafluorpropaner
Czech: Chlorheptafluorpropany
English: Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Italian: Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano e dibromotetrafluoroetani
Danish: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan og dibromtetrafluorethaner
Czech: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan a dibromtetrafluorethany
English: Bromochlorodifluoromethane
Italian: Bromoclorodifluorometano
Danish: Bromchlordifluormethan
Czech: Bromchlordifluormethan
English: Bromotrifluoromethane
Italian: Bromotrifluorometano
Danish: Bromtrifluormethan
Czech: Bromtrifluormethan
English: Dibromotetrafluoroethanes
Italian: Dibromotetrafluoroetani
Danish: Dibromtetrafluorethaner
Czech: Dibromtetrafluorethany
English: Other perhalogenated derivatives
Italian: altri derivati peralogenati
Danish: Andre perhalogenerede derivater
Czech: Ostatní perhalogenované deriváty
English: Halogenated only with fluorine and chlorine
Italian: alogenati unicamente con fluoro e cloro
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og chlor
Czech: Halogenované pouze fluorem a chlorem
English: Of methane, ethane or propane (HCFCs)
Italian: Del metano, etano o propano (HCFC)
Danish: Af methan, ethan eller propan
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu (HCFC)
English: Chlorodifluoromethane (HCFC-22)
Italian: Clorodifluorometano (HCFC-22)
Danish: Chlordifluormethan (HCFC-22)
Czech: Chlordifluormethan (HCFC-22)
English: 1,1-Dichloro-1-fluoroethane (HCFC-141b)
Italian: 1,1-Dicloro-1-fluoroetano (HCFC-141b)
Danish: 1,1-Dichlor-1-fluorethan (HCFC-141b)
Czech: 1,1-Dichlor-1-fluorethan (HCFC-141b)
English: Halogenated only with fluorine and bromine
Italian: alogenati unicamente con fluoro e bromo
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og brom
Czech: Halogenované pouze fluorem a bromem
English: Of methane, ethane or propane
Italian: Del metano, etano o propano
Danish: Af methan, ethan eller propan
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu
English: Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Danish: Halogenderivater af cycloalkaner, cycloalkener eller cycloterpener
Czech: Halogenderiváty cykloalkanových, cykloalkenových a cykloterpenických uhlovodíků
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN)
Italian: 1,2,3,4,5,6-Esaclorocicloesano [HCH (ISO)], compreso il lindano (ISO, DCI)
Danish: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan (HCH (ISO)), herunder lindan (ISO, INN)
Czech: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan [HCH (ISO)], včetně lindanu (ISO, INN)
English: Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Italian: Aldrina (ISO), clordano (ISO) e eptacloro (ISO)
Danish: Aldrin (ISO), chlordan (ISO) og heptachlor (ISO)
Czech: Aldrin (ISO), chlordan (ISO) a heptachlor (ISO)
English: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane
Italian: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)cicloesano
Danish: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyclohexan
Czech: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyklohexan
English: Tetrabromocyclooctanes
Italian: Tetrabromocicloottani
Danish: Tetrabromcyclooctaner
Czech: Tetrabromcyklooktany
English: Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
Italian: Derivati alogenati degli idrocarburi aromatici
Danish: Halogenderivater af aromatiske carbonhydrider
Czech: Halogenderiváty aromatických uhlovodíků
English: Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Italian: Clorobenzene, o-diclorobenzene e p-diclorobenzene
Danish: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen og p-dichlorbenzen
Czech: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
English: Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN) 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
Italian: Esaclorobenzene (ISO) e DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil)etano]
Danish: Hexachlorbenzen (ISO) og DDT (ISO) (clofenotan (INN), 1,1,1-trichlor-2,2-bis (p-chlorphenyl)ethan)
Czech: Hexachlorbenzen (ISO) a DDT (ISO) [klofenotan (INN), 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan]
English: 2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
Italian: 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenzene
Danish: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzen
Czech: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzen
English: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
Italian: Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati
Danish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede
Czech: Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované
English: Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Italian: Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri etilici
Danish: Derivater, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og ethylestere deraf
Czech: Deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a ethylestery
English: Derivatives containing only nitro or only nitroso groups
Italian: Derivati unicamente nitrati o unicamente nitrosi
Danish: Derivater, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper
Czech: Deriváty obsahující pouze nitro- nebo pouze nitrososkupiny
English: Sulphohalogenated derivatives
Italian: Derivati solfoalogenati
Danish: Sulfohalogenderivater
Czech: Sulfohalogenderiváty
English: Trichloronitromethane (chloropicrin)
Italian: Tricloronitrometano (cloropicrina)
Danish: Trichlornitromethan (chlorpikrin)
Czech: Trichlornitromethan (chlorpikrin)
English: ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
Italian: ALCOLI E LORO DERIVATI ALOGENATI, SOLFONATI, NITRATI O NITROSI
Danish: ALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF
Czech: ALKOHOLY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Italian: Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Danish: Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Saturated monohydric alcohols
Italian: Monoalcoli saturi
Danish: Mættede monovalente alkoholer
Czech: Nasycené jednosytné alkoholy
English: Methanol (methyl alcohol)
Italian: Metanolo (alcole metilico)
Danish: Methanol (methylalkohol)
Czech: Methanol (methylalkohol)
English: Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
Italian: Propan-1-olo (alcole propilico) e propan-2-olo (alcole isopropilico)
Danish: Propan-1-ol (propylalkohol) og propan-2-ol (isopropylalkohol)
Czech: 1-Propanol (propylalkohol) a 2-propanol (isopropylalkohol)
English: Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
Italian: Butan-1-olo (alcole n-butilico)
Danish: Butan-1-ol (n-butylalkohol)
Czech: 1-Butanol (n-butylalkohol)
English: Other butanols
Italian: altri butanoli
Danish: Andre butanoler
Czech: Ostatní butanoly
English: 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
Italian: 2-Metilpropan-2-olo (alcole terz-butilico)
Danish: 2-Methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol)
Czech: 2-Methyl-2-propanol (terc-butylalkohol)
English: Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Italian: Ottanolo (alcole ottilico) e suoi isomeri
Danish: Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf
Czech: Oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery
English: 2-Ethylhexan-1-ol
Italian: 2-Etilesan-1-olo
Czech: 2-Ethyl-1-hexanol
English: Octan-2-ol
Italian: Ottan-2-olo
Czech: 2-Oktanol
English: Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
Italian: Dodecan-1-olo (alcole laurilico), esadecan-1-olo (alcole cetilico) e ottadecan-1-olo (alcole stearico)
Danish: Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og octadecan-1-ol (stearylalkohol)
Czech: 1-Dodekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol)
English: Unsaturated monohydric alcohols
Italian: Monoalcoli non saturi
Danish: Umættede monovalente alkoholer
Czech: Nenasycené jednosytné alkoholy
English: Acyclic terpene alcohols
Italian: Alcoli terpenici aciclici
Danish: Acycliske terpenalkoholer
Czech: Acyklické terpenické alkoholy
English: Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol and nerol
Italian: Geraniolo, citronellolo, linalolo, rodinolo, nerolo
Danish: Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol og nerol
Czech: Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol a nerol
English: Allyl alcohol
Italian: Alcole allilico
Danish: Allylalkohol
Czech: Allylalkohol
English: Diols
Italian: Dioli
Danish: Divalente alkoholer
Czech: Dioly
English: Ethylene glycol (ethanediol)
Italian: Glicole etilenico (etandiolo)
Danish: Ethylenglycol (ethandiol)
Czech: Ethylenglykol (ethandiol)
English: Propylene glycol (propane-1,2-diol)
Italian: Glicole propilenico (propan-1,2-diolo)
Danish: Propylenglycol (propan-1,2-diol)
Czech: Propylenglykol (1,2-propandiol)
English: 2-Methylpentane-2,4-diol (hexylene glycol)
Italian: 2-Metilpentan-2,4-diolo (esilenglicole)
Danish: 2-Methylpentan-2,4-diol (hexylenglycol)
Czech: 2-Methyl-2,4-pentandiol (hexylenglykol)
English: Butane-1,3-diol
Italian: Butan-1,3-diolo
Danish: Butan-1,3-diol
Czech: 1,3-Butandiol
English: Butane-1,4-diol
Italian: Butan-1,4-diolo
Danish: Butan-1,4-diol
Czech: 1,4-Butandiol
English: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
Italian: 2,4,7,9-Tetrametildec-5-in-4,7-diolo
Danish: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yn-4,7-diol
Czech: 4,7-Dihydroxy-2,4,7,9,-tetramethyl-5-decin
English: Other polyhydric alcohols
Italian: altri polialcoli
Danish: Andre polyvalente alkoholer
Czech: Ostatní vícesytné alkoholy
English: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
Italian: 2-Etil-2-(idrossimetil)propan-1,3-diolo (trimetilolpropano)
Danish: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol (trimethylolpropan)
Czech: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (trimethylolpropan)
English: Pentaerythritol
Italian: Pentaeritritolo (pentaeritrite)
Czech: Pentaerythritol (pentaerythrit)
English: Mannitol
Italian: Mannitolo
Czech: Mannitol (mannit)
English: D-glucitol (sorbitol)
Italian: D-glucitolo (sorbitolo)
Czech: D-Glucitol (sorbitol, sorbit)
English: In aqueous solution
Italian: in soluzione acquosa
Danish: I vandig opløsning
Czech: Ve vodném roztoku
English: Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Italian: contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
Czech: Obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu
English: Triols; tetrols
Italian: Trioli; tetroli
Danish: Trivalente og tetravalente alkoholer
Czech: Trioly; tetroly
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
Italian: Derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi degli alcoli aciclici
Danish: Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af acycliske alkoholer
Czech: Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty acyklických alkoholů
English: Of monohydric alcohols
Italian: di monoalcoli
Danish: Af monovalente alkoholer
Czech: Jednosytné alkoholy
English: Of polyhydric alcohols
Italian: di polialcoli
Danish: Af polyvalente alkoholer
Czech: Vícesytné alkoholy
English: 2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
Italian: 2,2-Bis(bromometil)propandiolo
Danish: 2,2-Bis(brommethyl)propandiol
Czech: 2,2-Bis(brommethyl)propandiol
English: Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Italian: Alcoli ciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi
Danish: Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Cyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Italian: Cicloparaffinici, cicloolefinici o cicloterpenici
Danish: Cycloalkanske, cycloalkenske eller cycloterpenske
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické
English: Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
Italian: Cicloesanolo, metilcicloesanoli e dimetilcicloesanoli
Danish: Cyclohexanol, methylcyclohexanoler og dimethylcyclohexanoler
Czech: Cyklohexanol, methylcyklohexanoly a dimethylcyklohexanoly
English: Sterols and inositols
Italian: Steroli e inositoli
Danish: Steroler og inositoler
Czech: Steroly a inositoly
English: Sterols
Italian: Steroli
Danish: Steroler
Czech: Steroly
English: Inositols
Italian: Inositoli
Danish: Inositoler
Czech: Inositoly
English: Aromatic
Italian: aromatici
Danish: Aromatiske
Czech: Aromatické
English: Benzyl alcohol
Italian: Alcole benzilico
Danish: Benzylalkohol
Czech: Benzylalkohol