FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 300 mg/kg or more of sodium,
French: 300 mg/kg ou plus de sodium,
German: 300 mg/kg oder mehr Natrium,
Spanish: sodio superior o igual a 300 mg/kg,
Italian: 300 mg/kg o più di sodio,
Portuguese: 300 mg/kg ou mais de sódio,
Dutch: 300 mg/kg of meer natrium,
Danish: natrium på 300 mg/kg og derover,
Swedish: Minst 300 mg/kg av natrium,
Finnish: vähintään 300 mg/kg natriumia,
Greek: 300 mg/kg ή περισσότερο νάτριο,
Czech: 300 mg/kg nebo více sodíku,
Slovak: 300 mg/kg alebo viac sodíka,
Polish: 300 mg/kg lub więcej sodu;
Hungarian: legalább 300 mg/kg nátrium,
Slovenian: 300 mg/kg ali več natrija,
Estonian: vähemalt 300 mg/kg naatriumi,
Latvian: 300 mg/kg vai vairāk nātrija,
Lithuanian: ne mažiau kaip 300 mg/kg natrio,
English: 200 mg/kg or more of sulfates,
French: 200 mg/kg ou plus de sulfates,
Spanish: sulfatos superior o igual a 200 mg/kg,
Italian: 200 mg/kg o più di solfati,
Portuguese: 200 mg/kg ou mais de sulfatos,
Dutch: 200 mg/kg of meer sulfaten,
Danish: sulfater på 200 mg/kg og derover,
Swedish: Minst 200 mg/kg av sulfater,
Finnish: vähintään 200 mg/kg sulfaatteja,
Greek: 200 mg/kg ή περισσότερα θειικά,
Czech: 200 mg/kg nebo více síranů,
Slovak: 200 mg/kg alebo viac síranov,
Polish: 200 mg/kg lub więcej siarczanów,
Hungarian: legalább 200 mg/kg szulfát,
Slovenian: 200 mg/kg ali več sulfatov,
Estonian: vähemalt 200 mg/kg sulfaate,
Latvian: 200 mg/kg vai vairāk sulfātu,
Lithuanian: ne mažiau kaip 200 mg/kg sulfatų,
English: determined according to the methods specified in the European Pharmacopœia
French: mesurées d’après les méthodes spécifiées dans la Pharmacopée européenne
Spanish: medidas según los métodos especificados en la Farmacopea Europea
Italian: misurati secondo i metodi della Farmacopea europea
Portuguese: medidas segundo os métodos especificados na Farmacopeia Europeia
Dutch: bepaald volgens de methoden vermeld in de Europese Farmacopee
Danish: efter de metoder der er angivet i Den Europæiske Pharmakopi
Swedish: bestämda enligt de metoder som anges i Europeiska farmakopén
Finnish: määritettynä Euroopan farmakopeassa määriteltyjen menetelmien mukaisesti
Greek: υπολογιζόμενες σύμφωνα με τις μεθόδους που καθορίζονται στην Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιΐα
Czech: stanovené podle metod uvedených v European Pharmacopoeia
Slovak: stanovených podľa metód uvedených v Európskom liekopise
Polish: określonych zgodnie z metodami podanymi przez Farmakopeę Europejską (European Pharmacopoeia)
Hungarian: az Európai Gyógyszerkönyvben meghatározott módszerekkel megállapítva
Slovenian: določenih z metodami, ki so opisane v Evropski farmakopeji
Estonian: määratud vastavalt Euroopa farmakopöas esitatud meetoditele
Latvian: kas noteikts saskaņā ar Eiropas Farmakopijas noteiktajām metodēm
Lithuanian: kurių kiekis nustatytas vadovaujantis specifiniais metodais, nurodytais Europos Farmakopėjoje
English: Zirconium (IV) basic carbonate
French: Carbonate basique de zirconium (IV)
German: Basisches Zirconium(IV)carbonat
Spanish: Carbonato básico de circonio (IV)
Italian: Carbonato basico di zirconio (IV)
Portuguese: Carbonato básico de zircónio (IV)
Dutch: Basisch zirkonium (IV) carbonaat
Danish: Basisk zirconium(IV)carbonat
Swedish: Basiskt zirkonium(IV)karbonat
Finnish: Emäksinen zirkonium (IV) karbonaatti
Greek: Ανθρακικό βασικό ζιρκόνιο (IV)
Czech: Alkalický uhličitan zirkoničitý
Slovak: Základný uhličitan zirkoničitý
Polish: Zasadowy węglan cyrkonu (IV)
Hungarian: Cirkónium(IV) bázikus karbonát
Slovenian: Cirkonijev (IV) bazični karbonat
Estonian: Tsirkoonium(IV)hüdroksiidkarbonaat
Latvian: Cirkonija (IV) bāziskais karbonāts
Lithuanian: Cirkonio (IV) bazinis karbonatas
English: Tetrasodium hexacyanoferrate (II)
French: Hexacyanoferrate (II) de tétrasodium
German: Tetranatriumhexacyanoferrat (II)
Spanish: Hexacianoferrato (II) de tetrasodio
Italian: Esacianoferrato (II) di tetrasodio
Portuguese: Hexacianoferrato (II) de tetrassódio
Dutch: Tetranatriumhexacyanoferraat (II)
Danish: Tetranatriumhexacyanoferrat (II)
Swedish: Tetranatriumhexacyanoferrat (II)
Finnish: Tetranatriumheksasyanoferraatti (II)
Greek: Εξακυανοφερρικό (II) τετρανάτριοσιδηροκυανιουχο νατριο
Czech: Hexakyanoželeznatan tetrasodný
Slovak: Ferrokyanid sodný(II)
Polish: Heksacyjanożelazian (II) tetrasodu
Hungarian: Tetranátriumhexacianoferrát(II)
Slovenian: Tetranatrijev heksacianoferat (II)
Estonian: Tetranaatriumheksatsüanoferraat (II)
Latvian: Tetranātrija heksacianoferāts (II)
Lithuanian: Tetranatrio heksacianferatas (II)
English: Lead silicate hydrate, of a lead content by weight of (84,5 ± 1,5) %, evaluated as lead monoxide, in the form of powder
French: Silicate de plomb hydraté, d’une teneur en poids en plomb, évaluée en monoxyde de plomb, de (84,5 ± 1,5) %, sous forme de poudre
German: Bleisilicathydrat, mit einem Gehalt an Blei, berechnet als Bleimonoxid, von 84,5 (±1,5) GHT, in Form von Pulver
Spanish: Silicato de plomo hidrato, con un contenido, en peso, de plomo, expresado en monóxido de plomo, de (84,5 ± 1,5) %, en forma de polvo
Italian: Silicato di piombo idrato, con un tenore in piombo, in peso, calcolato come monossido di piombo, di (84,5 ± 1,5) %, sotto forma di polvere
Portuguese: Silicato de chumbo hidrato, com um teor, em peso, de chumbo, expresso em monóxido de chumbo, de (84,5 ± 1,5) %, em forma de pó
Dutch: Loodsilicaathydraat, in de vorm van poeder, met een gehalte aan lood, berekend als loodmonoxide, van 84,5 (±1,5) gewichtspercenten
Danish: Blysilicathydrat, med et blyindhold, beregnet som blymonoxid, på 84,5 (± 1,5) vægtprocent, i form af pulver
Swedish: Blysilikathydrat, innehållande 84,5 (± 1,5) viktprocent bly, beräknat som blymonoxid, i pulverform
Finnish: Lyijysilikaattihydraatti, jonka lyijypitoisuus on 84,5 (± 1,5) painoprosenttia, lyijymonoksidina ilmaistuna, jauheena
Greek: Πυριτικός μόλυβδος υδρό, κατά βάρος μολύβδου, υπολογισμένο σε μονοξείδιο του μόλυβδου, από (84,5 ± 1,5) %, με μορφή σκόνης
Czech: Hydratovaný křemičitan olovnatý, s obsahem olova (84,5 ± 1,5 % hmotnostních), vyjádřeno jako oxid olovnatý, ve formě prášku
Slovak: Hydrát kremičitanu olovnatého, s obsahom olova v hmotnosti (84,5 ± 1,5) %, vyčíslený ako oxid olovnatý, vo forme prášku
Polish: Hydrat krzemianu ołowiu o zawartości ołowiu (84,5 ± 1,5) % masy, w przeliczeniu na tlenek ołowiu (II), w postaci proszku
Hungarian: Ólomszilikát-hidrát, melynek ólomtartalma ólommonoxidban kifejezve 84,5 (±1,5) tömegszázalék, porított formában
Slovenian: Svinčev silikat hidrat, z vsebnostjo svinca (84,5 ± 1,5) mas. %, izražen kot svinčev monoksid, v obliki praška
Estonian: Pliisilikaathüdraat pulbrina, pliisisaldusega (84,5 ± 1,5) % massist, arvutatuna pliimonooksiidile
Latvian: Svina silikāta hidrāts ar svina saturu, izteiktu kā svina monoksīds, (84,5 ±1,5) %, pulvera veidā
Lithuanian: Švino silikato hidratas, kuriame švino kiekis, perskaičiuotas į švino monoksidą, sudaro (84,5 ± 1,5) %, miltelių pavidale
English: Lithium cobalt (III) oxide with a cobalt content of at least 59 %
French: Dioxyde de cobalt (III) et de lithium ayant une teneur en cobalt d’au moins 59 %
German: Lithiumcobalt(III)oxid mit einem Cobaltgehalt von mindestens 59 %
Spanish: Óxido de litio-cobalto (III) con un contenido en cobalto del 59 % como mínimo
Italian: Ossido di litio e cobalto (III) con un tenore di cobalto pari almeno al 59 %
Portuguese: Óxido de lítio e cobalto (III) com um teor de cobalto de, pelo menos, 59 %
Dutch: Lithiumkobalt (III) oxide met een kobaltgehalte van ten minste 59 %
Danish: Lithiumcobalt(III)oxid med et cobaltindhold på 59 % og derover
Swedish: Litiumkobolt(III)oxid med en kobolthalt på minst 59 %
Finnish: Litiumkoboltti (III) oksidi, kobolttipitoisuus vähintään 59 %
Greek: Μικτό οξείδιο λιθίου-κοβαλτίου(III) με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο τουλάχιστον 59 %
Czech: Oxid kobaltito-lithný s obsahem kobaltu nejméně 59 %
Slovak: Oxid kobaltitan lítny s obsahom kobaltu namenej 59 %
Polish: Tlenek kobaltu (III) litu o zawartości kobaltu co najmniej 59 %
Hungarian: Lítiumkobalt(III)oxid legalább 59 % kobalttartalommal
Slovenian: Litij-kobaltov(III) oksid z vsebnostjo kobalta vsaj 59 %
Estonian: Liitium-koobalt(III)oksiid koobaltisisaldusega vähemalt 59 %
Latvian: Litija kobalta(III) oksīds ar kobalta saturu vismaz 59 %
Lithuanian: Ličio kobalto (III) oksidas, kurio sudėtyje esantis kobalto kiekis sudaro ne mažiau kaip 59 %
English: Ammonium sulfamidate
French: Sulfamidate d’ammonium
German: Ammoniumsulfamidat
Spanish: Sulfamidato de amonio
Italian: Solfammidato di ammonio
Portuguese: Sulfamidato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfamidaat
Danish: Ammoniumsulfamidat
Swedish: Ammoniumsulfamidat
Finnish: Ammoniumsulfamidaatti
Greek: Σουλφαμιδικό αμμώνιο
Czech: Sulfamidat amonný
Slovak: Sulfamidát amónny
Polish: Sulfamidian amonu
Hungarian: Ammónium szulfamidát
Slovenian: Amonijev sulfamidat
Estonian: ammooniumsulfamidaat
Latvian: amonija sulfamīds
Lithuanian: Amonio sulfamidatas
English: Mixture of palladium phthalocyanines
French: Mélange de phtalocyanines de palladium
German: Gemisch aus Palladiumphthalocyanin
Spanish: Mezcla de ftalocianina de paladio
Italian: Miscela di ftalocianina di palladio
Portuguese: Mistura de ftalocianina de paládio
Dutch: Mengsels van palladiumftalocyaninen
Danish: Blanding af palladiumftalocyanin
Swedish: Blandningar av palladiumftalocyaniner
Finnish: Palladiumftalosyaniinien seos
Greek: Μείγμα φθαλοκυανίνη του παλλαδίου
Czech: Směsi ftalocyaninů paladia
Slovak: Zmesi ftalokyanínov paládia
Polish: Mieszanina ftalocyjaninów palladu
Hungarian: Palládiumftalocianinok keveréke
Slovenian: Mešanica paladijevih ftalocianinov
Estonian: Pallaadiumftalotsüaniinide segu
Latvian: Palādija ftalocianīdu maisījums
Lithuanian: Paladžio ftalocianinų mišinys
English: Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
French: Deutérium et composés du deutérium; hydrogène et ses composés, enrichis en deutérium; mélanges et solutions contenant ces produits (Euratom)
German: Deuterium und andere Deuteriumverbindungen; Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert; Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten (Euratom)
Spanish: Deuterio y compuestos de deuterio; hidrógeno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que contengan estos productos (Euratom)
Italian: Deuterio ed altri composti del deuterio; idrogeno e suoi composti, arricchiti in deuterio; miscele e soluzioni contenenti tali prodotti (Euratom)
Portuguese: Deutério e compostos de deutério; hidrogénio e seus compostos, enriquecidos em deutério; misturas e soluções contendo estes produtos (Euratom)
Dutch: Deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan, verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom)
Danish: Deuterium og andre forbindelser af deuterium; hydrogen og forbindelser deraf, beriget med deuterium; blandinger og opløsninger med indhold af disse stoffer (Euratom)
Swedish: Deuterium och föreningar av deuterium; väte och föreningar av väte anrikade på deuterium; blandningar och lösningar innehållande dessa produkter (Euratom)
Finnish: Deuterium ja deuteriumyhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumilla rikastettuina; näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom)
Greek: Υδρογόνο και οι ενώσεις του, εμπλουτισμένα σε δευτέριο. Μείγματα και διαλύματα που περιέχουν τα προϊόντα αυτά (Ευρατόμ)
Czech: Deuterium a jeho sloučeniny; vodík a jeho sloučeniny obohacené deuteriem; směsi a roztoky obsahující tyto produkty (Euratom)
Slovak: Deutérium a jeho zlúčeniny; vodík a jeho zlúčeniny, obohatené deutériom; zmesi a roztoky obsahujúce tieto výrobky (Euratom)
Polish: Deuter i jego związki; wodór i jego związki, wzbogacone w deuter; mieszaniny i roztwory zawierające te produkty (Euratom)
Hungarian: Deutérium és vegyületei; dúsított deutérium tartalmú hidrogén és vegyületei, e termékeket tartalmazó keverékek és oldatok (Euratom)
Slovenian: Devterij in njegove spojine; vodik in njegove spojine; obogaten z devterijem; mešanice in raztopine, ki vsebujejo te proizvode (Euratom)
Estonian: Deuteerium ja selle ühendid; deuteeriumiga rikastatud vesinik ja selle ühendid; neid aineid sisaldavad segud ja lahused (Euratom)
Latvian: deitērijs un tā savienojumi; ūdeņradis un tā savienojumi, kas bagātināti ar deitēriju; maisījumi un šķīdumi, kas satur šos produktus ((Euratom)
Lithuanian: Deuteris ir jo junginiai; vandenilis ir jo junginiai, įsodrinti deuteriu; mišiniai ir tirpalai, kurių sudėtyje yra šių produktų (Euratom)
English: Water enriched at a level of 95 % or more with oxygen-18
French: Eau enrichie à 95 % ou plus en oxygène 18
German: Wasser, zu 95 GHT oder mehr mit Sauerstoff-18 angereichert
Spanish: Agua enriquecida hasta el 95 % o más con oxígeno-18
Italian: Acqua arricchita al 95 % o più di ossigeno-18
Portuguese: Água enriquecida com oxigénio-18 a 95 % ou mais
Dutch: Water dat tot 95 % of meer verrijkt is met zuurstof-18
Danish: Vand beriget med oxygen-18 til et indhold på 95 % eller derover
Swedish: Vatten som anrikats till 95 % eller mer med oxygen-18
Finnish: Vesi, joka on rikastettu vähintään 95-prosenttisesti happi-18:lla
Greek: Νερό εμπλουτισμένο σε βαθμό 95 % τουλάχιστον με οξυγόνο-18
Czech: Voda obohacená kyslíkem-18 na obsah 95 % nebo vyšší
Slovak: Voda obohatená o minimálne 95 % kyslíkom-18
Polish: Woda wzbogacona w 95 % lub więcej tlenem-18
Hungarian: Oxigén-18-cal legalább 95 %-ban dúsított víz
Slovenian: Voda, obogatena s kisikom 18 do vsebnosti 95 % ali več
Estonian: Hapnik-18ga vähemalt 95 %-liselt rikastatud vesi
Latvian: Ūdens, kas līdz 95 % un vairāk bagātināts ar skābekli-18
Lithuanian: Vanduo, 95 % arba daugiau praturtintas deguonimi-18
English: Carbon monoxide 13C
French: Monoxyde de carbone 13C
German: Kohlenmonoxid 13C
Spanish: Monóxido de carbono 13C
Italian: Monossido di carbonio 13C
Portuguese: Monóxido de carbono 13C
Dutch: Koolstofmonoxide 13C
Danish: Carbonmonoxid 13C
Swedish: Kolmonoxid 13C
Finnish: Hiilimonoksidi 13C
Greek: Μονοξείδιο του ανθρακα 13C
Czech: Oxid uhelnatý 13C
Slovak: Oxid uhoľnatý 13C
Polish: Tlenek węgla 13C
Hungarian: Szénmonoxid 13C
Slovenian: Ogljikov monoksid 13C
Estonian: Süsinikmonooksiid 13C
Latvian: Oglekļa monoksīds 13C
Lithuanian: Anglies monoksidas 13C
English: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane
German: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Spanish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Italian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Portuguese: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropano
Dutch: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropaan
Danish: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Swedish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Finnish: 1,1,1,3,3-Pentafluoripropaani
Greek: 1,1,1,3,3-Πενταφθοροπροπάνιο
Czech: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Slovak: 1,1,1,3,3-pentafluórpropán
Polish: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropan
Hungarian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropán
Slovenian: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropan
Estonian: 1,1,1,3,3-Pentafluoropropaan
Latvian: 1,1,1,3,3 Pentafluoropropāns
Lithuanian: 1,1,1,3,3-Pentafluorpropanas
English: 1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum:
French: 1,1,1,2-Tétrafluoroéthane, certifié inodore, contenant au maximum:
German: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, garantiert geruchlos, mit einem Gehalt von höchstens:
Spanish: 1,1,1,2-Tetrafluoretano, certificado sin olor, con un contenido máximo de:
Italian: 1,1,1,2 –tetrafluoretano, certificato inodore, contenente un massimo di:
Portuguese: 1,1,1,2 Tetrafluoroetano, certificado como inodoro, contendo no máximo:
Dutch: 1,1,1,2 Tetrafluorethaan, gecertificeerd geurloos, ten hoogste bevattende:
Danish: 1,1,1,2-tetrafluorethan, certificeret lugtfri og indeholdende højst:
Swedish: 1,1,1,2-Tetrafluoretan, garanterat luktfri innehållande högst:
Finnish: Hajuttomaksi sertifioitu 1,1,1,2-tetrafluorietaani, jossa on enintään:
Greek: 1,1,1,2 Τετραφθοροαιθάνιο, πιστοποιημένο ως άοσμο, περιέχον όχι άνω:
Czech: 1,1,1,2 Tetrafluorethan, certifikovaný bez zápachu, obsahující nejvýše:
Slovak: 1,1,1,2 Tetrafluóretén, certifikovaný, bez zápachu, obsahujúci hmotnostné množstvo maximálne:
Polish: 1,1,1,2 tetrafluoroetan, certyfikowany, bezzapachowy, zawierający w masie maksymalnie:
Hungarian: 1,1,1,2 Tetrafluoroetán, igazoltan szagtalan, tömegre számítva maxium:
Slovenian: 1,1,1,2 tetrafluoroetan, potrjen brez vonja, z vsebnostjo ne več kot:
Estonian: 1,1,1,2-tetrafluoroetaan, lõhnatu, mis sisaldab maksimaalselt:
Latvian: 1,1,1,2 tetrafluoretāns,pārbaudīts, bez smaržas, satur maksimāli:
Lithuanian: 1,1,1,2 Tetrafluoretanas, patvirtintas bekvapis, kurio sudėtyje esantis:
English: 600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluorethane,
French: 600 ppm en poids de 1,1,2,2-Tétrafluoréthane,
German: 600 Gewichts-ppm an 1,1,2,2 Tetrafluorethan,
Spanish: 600 ppm en peso de 1,1,2,2-Tetrafluoretano
Italian: 600 ppm in peso di 1,1,2,2-tetrafluoretano
Portuguese: 600 ppm em peso de 1,1,2,2-tetrafluoroetano
Dutch: 600 ppm in gewicht 1,1,2,2 tetrafluorethaan
Danish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorethan på vægtbasis
Swedish: 600 vikt-ppm 1,1,2,2-tetrafluoretan
Finnish: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorietaania
Greek: των 600 ppm κατά βάρος 1,1,2,2-τετραφθοροαιθάνιο
Czech: 600 ppm hmotnostních 1,1,2,2-Tetrafluorethanu
Slovak: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluóreténu
Polish: 600 ppm masy 1,1,2,2- tetrafluoroetanu
Hungarian: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluoretán,
Slovenian: 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluoroetana
Estonian: 600 ppm massist 1,1,2,2-tetrafluoroetaani
Latvian: 1,1,2,2,-tetraflouretānu 600 ppm no svara
Lithuanian: 1,1,2,2 tetrafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 600 ppm masės
English: 2 ppm by weight of pentafluoroethane,
French: 2 ppm en poids de pentafluoroéthane,
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorchlorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de pentafluoretano
Italian: 2 ppm in peso di pentafluoretano
Portuguese: 2 ppm em peso de pentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht pentafluoroethaan
Danish: 2 ppm pentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm pentafluoretan
Finnish: 2 ppm pentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος πενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní pentafluorethanu
Slovak: 2 ppm pentafluóretánu
Polish: 2 ppm masy pentafluoroetanu
Hungarian: 2 ppm pentafluoretán,
Slovenian: 2 ppm pentafluoroetana
Estonian: 2 ppm massist pentafluoroetaani
Latvian: pentaflouretānu 2 ppm no svara
Lithuanian: pentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of chlorodifluoromethane,
French: 2 ppm en poids de chlorodifluorométhane,
German: 2 Gewichts-ppm an Dichlorodifluormethan,
Spanish: 2 ppm en peso de clorodifluorometano
Italian: 2 ppm in peso di clorodifluorometano
Portuguese: 2 ppm em peso de clorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht chlorodifluoromethaan
Danish: 2 ppm chlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klordifluormetan
Finnish: 2 ppm klooridifluorimetaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροδιφθορομεθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm difluórchlórometánu
Polish: 2 ppm masy chlorodifluorometanu
Hungarian: 2 ppm klórdifluormetán,
Slovenian: 2 ppm klordifluorometana
Estonian: 2 ppm massist klorodifluorometaani
Latvian: hlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara
Lithuanian: chlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of chloropentafluoroethane,
French: 2 ppm en poids de chloropentafluoroéthane,
German: 2 Gewichts-ppm an Pentafluorchlorethan,
Spanish: 2 ppm en peso de cloropentafluoretano
Italian: 2 ppm in peso di cloropentafluoretano
Portuguese: 2 ppm em peso de cloropentafluoroetano
Dutch: 2 ppm in gewicht chloropentafluoroethaan
Danish: 2 ppm chlorpentafluorethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm klorpentafluoretan
Finnish: 2 ppm klooripentafluorietaania
Greek: 2 ppm κατά βάρος χλωροπενταφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní chlorpentafluormethanu
Slovak: 2 ppm pentafluórchlóretánu
Polish: 2 ppm masy chloropentafluoroetanu
Hungarian: 2 ppm klórpentafluoretán,
Slovenian: 2 ppm klorpentafluoroetana
Estonian: 2 ppm massist kloropentafluoroetaani
Latvian: hloropentālfluoro-etānu 2 ppm no svara
Lithuanian: chlorpentafluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: 2 ppm by weight of dichlorodifluoromethane
French: 2 ppm en poids de dichlorodifluorométhane
German: 2 Gewichts-ppm an Dichlorodifluormethan
Spanish: 2 ppm en peso de diclorodifluorometano
Italian: 2 ppm in peso di diclorodifluorometano
Portuguese: 2 ppm em peso de diclorodifluorometano
Dutch: 2 ppm in gewicht dichlorodifluoromethaan
Danish: 2 ppm dichlordifluormethan på vægtbasis
Swedish: 2 vikt-ppm diklordifluormetan
Finnish: 2 ppm diklooridifluorimetaania,
Greek: 2 ppm κατά βάρος διχλωροδιφθοροαιθάνιο
Czech: 2 ppm hmotnostní dichlordifluormethanu
Slovak: 2 ppm difluórdichlórmetánu
Polish: 2 ppm masy dichlorodifluorometanu
Hungarian: 2 ppm diklórdifluormetán tartalommal.
Slovenian: 2 ppm diklordifluorometana
Estonian: 2 ppm massist diklorodifluorometaani
Latvian: dihlorodifluoro-metānu 2 ppm no svara
Lithuanian: dichlordifluoretanas sudaro ne daugiau kaip 2 ppm masės
English: For use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
French: Destiné à être utilisé dans la fabrication d’un propulseur de qualité pharmaceutique pour les inhalateurs-doseurs [1]
German: zur Verwendung bei der Herstellung von pharmazeutischen Treibmitteln für Inhalatoren zur Abgabe medizinisch vorgeschriebener Dosen [1]
Spanish: destinados a la fabricación de propulsores de calidad farmacéutica para inhaladores dosificadores de uso médico [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di propellente di qualità farmaceutica per inalatori-dosatori ad uso medico [1]
Portuguese: destinado ao fabrico de um propulsor de qualidade farmacêutica para inaladores de dose controlada para uso médico [1]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van drijfgas van farmaceutische kwaliteit voor medische dosis-aërosols [1]
Danish: Til fremstilling af drivmiddel af farmaceutisk kvalitet til medicinske dosisinhalatorer [1]
Swedish: för tillverkning av drivmedel av farmaceutisk kvalitet för läkemedelsinhalatorer (inhalationsaerosoler) [1]
Finnish: inhalaatiosumutteiden ponneaineiden, jotka ovat lääkelaatua, valmistuksessa käytettävät [1]
Greek: που προορίζεται για την κατασκευή φαρμακευτικών διαβαθμισμένων προωθητικών μέσων για ιατρικούς δοσομετρικούς εισπνευστήρες [1]
Czech: Na výrobu farmaceutického hnacího plynu pro léčebné inhalátory odměřených dávek [1]
Slovak: Na výrobu farmaceutického hnacieho plynu pre medicínsky dávkovací inhalátor [1]
Polish: do stosowania w produkcji farmaceutycznych gazów pędnych do medycznych inhalatorów ciśnieniowych [1]
Hungarian: Orvosi adagoló inhalátorok gyártásához gyógyszerészeti minőségű hajtóanyagként [1]
Slovenian: Za uporabo pri proizvodnji potisnih plinov farmacevtske kakovosti za medicinske inhalatorje z določenim odmerkom [1]
Estonian: surveainete tootmiseks meditsiiniliste dosaatorinhalaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: izmantošanai farmaceitiskas kategorijas padeves elementu ražošanā devas inhalatoriem [1]
Lithuanian: Skirti naudoti farmacinių varančiųjų dujų, naudojamų fiksuotų dozių inhaliatoriuose, gamybai [1]
English: Chloro-1,1,1-trifluoroethane
French: Chloro-1,1,1-trifluoroéthane
German: Chlor-1,1,1-Trifluorethan
Spanish: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Italian: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Portuguese: Cloro-1,1,1-trifluoroetano
Dutch: Chloor-1,1,1-trifluorethaan
Danish: chlor-1,1,1-trifluorethan
Swedish: Klor-1,1,1-trifluoretan
Finnish: Kloori-1,1,1-trifluorietaani
Greek: χλωρο-1,1,1-τριφθοροαιθάνιο
Czech: Chlor-1,1,1-trifluorethan
Slovak: Chlór-1,1,1-trifluóretán
Polish: Chloro-1,1,1-trifluoroetan
Hungarian: Klór-1,1,1-trifluoroetán
Slovenian: Kloro-1,1,1-trifluoroetan
Estonian: Kloro-1,1,1-trifluoroetaan
Latvian: Hlor-1,1,1-trifluoretāns
Lithuanian: Chlor-1,1,1-trifluoretanas
English: 1-Bromo-3-chloropropane
German: 1-Brom-3-chlorpropan
Spanish: 1-Bromo-3-cloropropano
Italian: 1-Bromo-3-cloropropano
Portuguese: 1-Bromo-3-cloropropano
Dutch: 1-Broom-3-chloorpropaan
Danish: 1-Brom-3-chlorpropan
Swedish: 1-Bromo-3-kloropropan
Finnish: 1-Bromi-3-klooripropaani
Greek: 1-βρωμο-3-χλωροπροπάνιο
Czech: 1-Brom-3-chlorpropan
Slovak: 1-Bróm-3-chlórpropán
Polish: 1-Bromo-3-chloropropan
Hungarian: 1-Bróm-3-klórpropán
Slovenian: 1-Bromo-3-kloropropan
Estonian: 1-Bromo-3-kloropropaan
Latvian: 1-Brom-3-hlorpropāns
Lithuanian: 1-Brom-3-chlorpropanas