English: the number of air hours flown on NAFO surveillance, the number of sightings and the number of surveillance reports that have been drawn up together with the follow-up action that has been taken on these surveillance reports.
French: le nombre d'heures de vol de surveillance dans la zone de l'OPANO, le nombre d'observations et le nombre de rapports de surveillance qui ont été établis, ainsi que les mesures prises à la suite de ces rapports.
German: die Anzahl der Flugstunden im Rahmen der NAFO-Überwachung, die Anzahl der Sichtungen und die Anzahl der Überwachungsberichte, die erstellt wurden, einschließlich der hierauf ergriffenen Maßnahmen.
Spanish: el número de horas de vuelo en misiones de vigilancia de la NAFO, número de avistamientos y número de informes de vigilancia que se hayan elaborado, con las medidas de seguimiento adoptadas en relación con dichos informes.
Italian: il numero di ore di volo di sorveglianza nella zona NAFO, il numero di rilevamenti e il numero di rapporti di sorveglianza redatti, nonché i provvedimenti adottati a seguito di questi rapporti.
Portuguese: O número de horas de voo de vigilância NAFO, o número de avistamentos e o número de relatórios de vigilância estabelecidos, bem como o seguimento dado a esses relatórios de vigilância.
Dutch: het aantal vlieguren in verband met NAFO-surveillance, het aantal waarnemingen en het aantal surveillancerapporten, met vermelding van de afwikkeling daarvan.
Danish: antallet af flytimer, der er anvendt til NAFO-overvågning, antal observationer og antallet af overvågningsrapporter, der er udarbejdet, med angivelse af den opfølgning, disse overvågningsrapporter har ført til.
Swedish: Antal flygtimmar med Nafo-övervakning, antal observationer och antal övervakningsrapporter som har utarbetats och åtgärder som har vidtagits som uppföljning av dessa rapporter.
Finnish: NAFO-valvontalentojen tuntimäärä, havaintojen lukumäärä, laadittujen valvontakertomusten lukumäärä ja näiden kertomusten seurantatoimenpiteet.
Greek: τον αριθμό των ωρών πτήσεων επιτήρησης NAFO, τον αριθμό των διοπτεύσεων και τον αριθμό των εκθέσεων επιτήρησης που συντάχθηκαν μαζί με τη συνέχεια που δόθηκε στις εκθέσεις αυτές.
Czech: počet letových hodin při dohledu NAFO, počet pozorování a počet zpráv o sledování, které byly sepsány, a opatření přijatá na základě těchto zpráv.
Slovak: počte letových hodín nalietaných pri dozore NAFO, počte pozorovaní a počte vypracovaných dozorných správ spolu s nadväzujúcimi opatreniami prijatými na základe týchto dozorných správ.
Polish: liczby godzin spędzonych w powietrzu w ramach nadzoru NAFO, liczby dostrzeżonych statków i liczby sporządzonych sprawozdań z nadzoru, a także na temat dalszych kroków podjętych na podstawie tych sprawozdań z nadzoru.
Hungarian: az NAFO-felügyelet során repült órák számát, a megfigyelések számát, valamint azoknak a felügyeleti jelentéseknek a számát, amelyeket a jelentés alapján végzett nyomonkövetési eljárással együtt dolgoztak ki.
Slovenian: število ur letenja NAFO patrulje, število opažanj in število poročil o nadzoru, ki so bila pripravljena skupaj z nadaljnjim ukrepanjem v zvezi s temi poročili o nadzoru;
Estonian: NAFO järelevalve lennutundide arv, tähelduste arv ja koostatud järelevalvearuannete arv, samuti nendest järelevalvearuannetest tulenevalt võetud meetmed.
Latvian: lidojumā pavadīto stundu skaitu, veicot NAFO uzraudzību; novērojumu skaitu un sagatavoto uzraudzības ziņojumu skaitu, kā arī turpmākus pasākumus, kas veikti saistībā ar minētajiem uzraudzības ziņojumiem.
Lithuanian: valandų, kuriomis skraidyta atliekant NAFO stebėjimą, skaičių, pastebėjimų skaičių ir sudarytų stebėjimo ataskaitų skaičių bei tolesnius veiksmus, kurių buvo imtasi pagal tas ataskaitas.