FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reference to reviews, assessments, monitoring results and evaluations of relevant previous actions.
French: Référence aux examens, évaluations, suivi orienté vers les résultats et évaluations d’actions précédentes pertinentes.
German: Ergebnisse bisheriger Überprüfungen, Bewertungen, Monitoringverfahren und Evaluierungen entsprechender früherer Maßnahmen.
Spanish: Referencia a las revisiones, valoraciones, resultados de los controles y evaluaciones de las acciones anteriores pertinentes.
Italian: Riferimento ai risultati dei riesami, del monitoraggio e delle valutazioni delle azioni precedenti che risultino pertinenti.
Portuguese: Referência a reexames, avaliações, acompanhamento da execução e avaliações de acções anteriores pertinentes.
Dutch: Vermelding van toetsingen, beoordelingen, controleresultaten en evaluaties van eerdere relevante maatregelen.
Danish: Henvisning til revisioner, vurderinger, overvågningsresultater og evalueringer af relevante tidligere foranstaltninger.
Swedish: Hänvisningar till översyner, bedömningar och utvärderingar av och övervakningsresultat från relevanta tidigare åtgärder.
Finnish: Viittaus aikaisempien merkittävien toimien tarkistuksiin, seurantatuloksiin ja arviointeihin.
Greek: Αναφορά σε αναθεωρήσεις, αξιολογήσεις, αποτελέσματα ελέγχων και αξιολογήσεις σχετικών προηγούμενων δράσεων.
Czech: Odkazy na přezkumy, posouzení, výsledky monitorování a hodnocení příslušných předchozích akcí.
Slovak: Odkaz na preskúmania, hodnotenia, výsledky monitorovania a hodnotenia príslušných predchádzajúcich činností.
Polish: Odniesienie do wyników przeglądów, ocen, monitorowania oraz krótki opis poprzednich działań o istotnym znaczeniu dla tego projektu.
Hungarian: Hivatkozás a vonatkozó korábbi intézkedések felülvizsgálataira, felméréseire, ellenőrzési eredményeire és értékeléseire.
Slovenian: Sklicevanje na presoje, ugotovitve, rezultate spremljanja in ocenjevanja ustreznih prejšnjih ukrepov.
Estonian: Viited asjaomaste varasemate meetmete kokkuvõtetele, hinnangutele ning hindamis- ja järelevalvetulemustele.
Latvian: Atsauce uz pārskatiem, novērtējumiem, uzraudzības rezultātiem un attiecīgo iepriekšējo darbību izvērtējumiem.
Lithuanian: Būtina remtis apžvalgomis, vertinimais, stebėsenos rezultatais ir atitinkamų ankstesnių veiksmų vertinimais.
English: Complementary actions
French: Actions complémentaires
German: Ergänzende Maßnahmen
Spanish: Acciones complementarias
Italian: Azioni complementari
Portuguese: Acções complementares
Dutch: Aanvullende maatregelen
Danish: Supplerende foranstaltninger
Swedish: Kompletterande åtgärder
Finnish: Täydentävät toimet
Greek: Συμπληρωματικές δράσεις
Czech: Doplňkové akce
Slovak: Doplňujúce činnosti
Polish: Działania dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő intézkedések
Slovenian: Dopolnilni ukrepi
Estonian: Täiendavad meetmed
Latvian: Papildu darbības
Lithuanian: Papildomi veiksmai
English: General overview of ongoing EC actions, actions of other donors and/or of the beneficiary OCTs complementary to the present one.
French: Vue d’ensemble des actions en cours de la CE, des actions d’autres bailleurs de fonds et/ou des actions du PTOM bénéficiaire, complétant la présente action.
German: Allgemeine Zusammenfassung der laufenden EG-Maßnahmen, der Maßnahmen anderer Geber und/oder begünstigter ÜLG, die diese Maßnahme ergänzen.
Spanish: Visión general de las acciones en curso de la CE, actividades de otros donantes y/o del PTU beneficiario complementarias a la presente acción.
Italian: Panoramica delle azioni comunitarie in corso, delle azioni degli altri donatori e/o del PTOM beneficiario complementari alla presente azione.
Portuguese: Panorâmica geral das acções comunitárias em curso, acções de outros doadores e/ou do PTU beneficiário, complementares à presente acção.
Dutch: Algemeen overzicht van de lopende EG-activiteiten, activiteiten van andere donoren en/of activiteiten van de begunstigde LGO die een aanvulling op deze activiteit vormen.
Danish: Generelt overblik over igangværende fællesskabsforanstaltninger, andre donorers foranstaltninger og/eller foranstaltninger iværksat af det støttemodtagende OLT, som supplerer denne foranstaltning.
Swedish: Allmän översikt över pågående åtgärder från gemenskapens, andra givares eller det stödmottagande utomeuropeiska landets eller territoriets sida som kompletterar den föreslagna åtgärden.
Finnish: Yleisesitys meneillään olevista, kyseessä olevaa tointa täydentävistä EY:n, muiden avunantajien ja/tai edunsaaja-MMA:n toimista.
Greek: Γενική επισκόπηση των υπό εκτέλεση κοινοτικών δράσεων, των δράσεων άλλων χορηγών ή/και της δικαιούχου ΥΧΕ που συμπληρώνουν την παρούσα δράση.
Czech: Obecný přehled probíhajících akcí ES, akcí dalších dárců a/nebo přijímací ZZÚ, které doplňují předkládanou akci.
Slovak: Všeobecný prehľad prebiehajúcich činností ES, činností iných darcov a/alebo prijímajúcej ZKÚ, ktoré dopĺňajú túto činnosť.
Polish: Ogólny przegląd bieżących działań WE, działań innych donatorów i/lub KTZ będących beneficjentami projektu, które stanowią uzupełnienie bieżącego projektu.
Hungarian: Az EK folyamatban lévő intézkedéseinek általános áttekintése; más adományozók és/vagy a kedvezményezett TOT-nak ezen intézkedést kiegészítő intézkedései.
Slovenian: Splošni pregled obstoječih ukrepov ES, ukrepov drugih donatorjev in/ali upravičenke ČDO, ki te dopolnjujejo.
Estonian: Kõnealust meedet täiendavate jätkuvate EÜ meetmete, teiste rahastajate ja/või abi saava ÜMT meetmete üldine ülevaade.
Latvian: Vispārējs pārskats par pašreizējām EK darbībām, citu finansētāju darbībām un/vai atbalsta saņēmējas AZT darbībām, kas papildina jau pastāvošās.
Lithuanian: Bendra tebevykdomų EB veiksmų apžvalga, kitų paramą teikiančių subjektų ir (arba) paramą gaunančios UŠT veiksmai, papildantys šią priemonę.
English: Donor coordination
French: Coordination des bailleurs de fonds
German: Geberkoordinierung
Spanish: Coordinación de los donantes
Italian: Coordinamento dei donatori
Portuguese: Coordenação entre os doadores
Dutch: Donorcoördinatie
Danish: Koordinering mellem donorerne
Swedish: Givarsamordning
Finnish: Avunantajien välinen koordinointi
Greek: Συντονισμός των χορηγών
Czech: Koordinace dárců
Slovak: Koordinácia darcov
Polish: Koordynacja działań z donatorami
Hungarian: Adományozók koordinációja
Slovenian: Usklajevanje donatorjev
Estonian: Rahastajate tegevuse kooskõlastamine
Latvian: Donoru koordinācija
Lithuanian: Paramą teikiančių subjektų koordinavimas
English: Description of the coordination process with the beneficiary OCTs and/or other donors, notably Member States.
French: Description du processus de coordination avec le PTOM bénéficiaire et/ou d’autres bailleurs de fonds, notamment les États membres.
German: Beschreibung der Verfahren für die Koordinierung mit den begünstigten ÜLG und/oder anderen Gebern, insbesondere Mitgliedstaaten.
Spanish: Descripción del proceso de coordinación con el PTU beneficiario y/o con otros donantes, especialmente los Estados miembros.
Italian: Descrizione del processo di coordinamento con il PTOM beneficiario e/o con altri donatori, segnatamente gli Stati membri.
Portuguese: Descrição do processo de coordenação com o PTU beneficiário e/ou outros doadores, nomeadamente os Estados-Membros.
Dutch: Beschrijving van het coördinatieproces met de begunstigde LGO en/of andere donoren, met name de lidstaten.
Danish: Beskrivelse af koordineringen i forhold til det støttemodtagende OLT og/eller andre donorer, navnlig medlemsstaterne.
Swedish: Beskrivning av förfarandena för samordning med andra givare än gemenskapen (särskilt medlemsstater) och med det stödmottagande utomeuropeiska landet eller territoriet.
Finnish: Asianomaisen toimen sekä edunsaaja-MMA:n ja/tai muiden avunantajien, erityisesti jäsenvaltioiden, toiminnan välisen koordinoinnin kuvaus.
Greek: Περιγραφή της διαδικασίας συντονισμού με τη δικαιούχο ΥΧΕ ή/και τους άλλους χορηγούς, ιδίως τα κράτη μέλη.
Czech: Popis procesu koordinace mezi přijímací ZZÚ a/nebo dalšími dárci, zejména členskými státy.
Slovak: Opis procesu koordinácie s prijímajúcou ZKÚ a/alebo inými darcami, najmä členskými štátmi.
Polish: Opis procesu koordynacji z KTZ będących beneficjentami projektu i/lub innymi donatorami, szczególnie z państwami członkowskimi.
Hungarian: A kedvezményezett TOT-tal és/vagy egyéb adományozókkal, nevezetesen a tagállamokkal való koordináció eljárásának leírása.
Slovenian: Opis usklajevanja z upravičenko ČDO in/ali drugimi donatorji, predvsem z državami članicami.
Estonian: Abi saava ÜMT ja/või teiste rahastajate, eriti liikmesriikide tegevuse kooskõlastamisprotsessi kirjeldus.
Latvian: Apraksts par koordinācijas procesu ar AZT un/vai citiem finansētājiem, jo īpaši dalībvalstīm.
Lithuanian: Paramą gaunančios UŠT ir (arba) kitų paramą teikiančių subjektų, visų pirma valstybių narių, koordinavimo proceso aprašymas.
English: Objectives and expected results
French: Objectifs et résultats escomptés
German: Ziele und erwartete Ergebnisse
Spanish: Objetivos y resultados previstos
Italian: Obiettivi e risultati previsti:
Portuguese: Objectivos e resultados esperados
Dutch: Doelstellingen en verwachte resultaten
Danish: Mål og forventede resultater
Swedish: Mål och förväntade resultat
Finnish: Tavoitteet ja odotetut tulokset
Greek: Στόχοι και αναμενόμενα αποτελέσματα
Czech: Cíle a očekávané výsledky
Slovak: Ciele a očakávané výsledky
Polish: Cele i oczekiwane wyniki
Hungarian: Célkitűzések és a várható eredmények
Slovenian: Cilji in pričakovani rezultati
Estonian: Eesmärgid ja oodatavad tulemused
Latvian: Mērķi un gaidāmie rezultāti
Lithuanian: Tikslai ir numatomi rezultatai
English: Objectives and key elements of the Government sector programme and the objectives of the present Sector Policy Support Programme in relation to that programme.
French: Objectifs et éléments clés du programme sectoriel du gouvernement et objectifs du présent programme de soutien à la politique sectorielle liés à ce programme.
German: Ziele und Schwerpunkte des sektorspezifischen Programms der Regierung und hierfür relevante Ziele des vorgeschlagenen sektorspezifischen Förderprogramms.
Spanish: Objetivos y elementos clave del programa sectorial del Gobierno, y objetivos del presente programa de apoyo a la política sectorial en relación con los del programa del Gobierno.
Italian: Obiettivi ed elementi principali del programma settoriale del governo e obiettivi del presente programma di sostegno alla politica settoriale in relazione a tale programma.
Portuguese: Principais objectivos e componentes do programa sectorial do governo e objectivos do presente programa de apoio a políticas sectoriais relacionados com esse programa.
Dutch: Doelstellingen en belangrijkste elementen van het sectorale overheidsprogramma en daarvoor relevante doelstellingen van het huidige programma ter ondersteuning van het sectorale beleid.
Danish: Mål og vigtige elementer i regeringssektorprogrammet og mål i det nuværende sektorpolitiske støtteprogram i forhold til førstnævnte program.
Swedish: Målen för och de centrala komponenterna i den offentliga sektorns program och målen för det föreslagna programmet för stöd till sektorpolitiska åtgärder i relation till det programmet.
Finnish: Julkisen sektorin ohjelman tavoitteet ja keskeiset osatekijät sekä ohjelmaan liittyvät nykyisen alakohtaisen tukiohjelman tavoitteet.
Greek: Στόχοι και βασικά στοιχεία του τομεακού προγράμματος της κυβέρνησης και οι στόχοι του παρόντος προγράμματος στήριξης της τομεακής πολιτικής σε σχέση με το εν λόγω πρόγραμμα.
Czech: Cíle a hlavní prvky vládních odvětvových programů a cíle současného programu na podporu odvětvových politik a vztah mezi nimi.
Slovak: Ciele a kľúčové prvky vládneho programu pre sektor a ciele súčasného programu na podporu sektorovej politiky vo vzťahu k uvedenému programu.
Polish: Cele i kluczowe elementy programu sektora rządowego oraz cele obecnego programu wsparcia polityki sektorowej w odniesieniu do programu rządowego.
Hungarian: A kormányzati ágazati program célkitűzései és fő elemei, valamint ezen ágazati politikai támogatási program azon programhoz kapcsolódó célkitűzései.
Slovenian: Cilji in ključni elementi sektorskega programa vlade ter cilji tega programa podpore sektorskim politikam glede na navedeni program.
Estonian: Valitsuse valdkondliku programmi eesmärgid ja põhipunktid ning käimasoleva valdkondliku poliitika toetusprogrammi eesmärgid seoses valitsuse valdkondliku poliitika programmiga.
Latvian: Valsts nozaru programmas mērķi un galvenie elementi un pašreizējās Nozaru politikas atbalsta programmas mērķi attiecībā uz šo programmu.
Lithuanian: Valdžios sektoriaus programos tikslai ir pagrindiniai elementai ir su šia programa susiję dabartinės sektoriaus politikos paramos programos tikslai.
English: Stakeholders
French: Parties prenantes
German: Beteiligte
Spanish: Partes interesadas
Italian: Parti interessate
Portuguese: Partes interessadas
Dutch: Actoren
Danish: Interessenter
Swedish: Berörda aktörer
Finnish: Toimijat
Greek: Ενδιαφερόμενα μέρη
Czech: Zúčastněné subjekty
Slovak: Zainteresované strany
Polish: Zainteresowane strony
Hungarian: Érdekelt felek
Slovenian: Zainteresirane strani
Estonian: Sidusrühmad
Latvian: Ieinteresētās puses
Lithuanian: Dalyviai
English: Risks and assumptions
French: Risques et hypothèses
German: Risiken und Annahmen
Spanish: Riesgos e hipótesis
Italian: Rischi e presupposti
Portuguese: Riscos e pressupostos
Dutch: Risico’s en hypothesen
Danish: Risici og formodninger
Swedish: Risker och antaganden
Finnish: Riskit ja oletukset
Greek: Κίνδυνοι και υποθέσεις
Czech: Rizika a předpoklady
Slovak: Riziká a predpoklady
Polish: Rodzaje ryzyka i założenia
Hungarian: Kockázatok és átvállalások
Slovenian: Tveganja in domneve
Estonian: Ohud ja prognoosid
Latvian: Riski un pieņēmumi
Lithuanian: Rizika ir prielaidos
English: Identification of main risks and overview of mitigating measures; elements evidencing the sustainability of the proposed action.
French: Identification des principaux risques et vue d’ensemble des mesures de prévention; éléments prouvant la viabilité de l’action proposée.
German: Zusammenfassung der Hauptrisiken und Maßnahmen zur Risikominderung; Nachweise für die Nachhaltigkeit der vorgeschlagenen Maßnahme.
Spanish: Identificación de los principales riesgos y panorámica de las medidas correctoras; elementos que demuestren la sostenibilidad de la acción propuesta.
Italian: Identificazione dei rischi principali e panoramica delle misure di attenuazione; elementi che dimostrano la sostenibilità dell’azione proposta.
Portuguese: Identificação dos principais riscos e panorâmica das medidas de compensação; elementos que atestam a sustentabilidade da acção proposta.
Dutch: Omschrijving van de belangrijkste risico’s en overzicht van de maatregelen voor risicobeperking; gegevens ter staving van de duurzaamheid van de voorgestelde maatregel.
Danish: Identificering af de største risici og overblik over afhjælpende foranstaltninger, dokumentation for den foreslåede foranstaltnings bæredygtighed.
Swedish: Identifiering av de huvudsakliga riskerna och översikt över riskminskande åtgärder; uppgifter som styrker den föreslagna åtgärdens hållbarhet.
Finnish: Pääasiallisten riskien määrittely sekä riskien pienentämiseen tähtäävien toimenpiteiden yleiskuvaus; ehdotetun toimen kestävyyttä tukevat seikat.
Greek: Επισήμανση των κύριων κινδύνων και επισκόπηση των μέτρων πρόληψης· στοιχεία που αποδεικνύουν τη βιωσιμότητα της προτεινόμενης δράσης.
Czech: Označení hlavních rizik a přehled opatření na jejich snížení; prvky dokládající udržitelnost navrhované akce.
Slovak: Stanovenie hlavných rizík a prehľad zmierňujúcich opatrení; prvky, ktoré dokazujú trvalú udržateľnosť navrhovaného opatrenia.
Polish: Określenie głównych rodzajów ryzyka i przegląd działań łagodzących, elementy świadczące o stabilności proponowanych działań.
Hungarian: A fő kockázatok megjelölése és az enyhítő intézkedések áttekintése; a javasolt intézkedés fenntarthatóságát igazoló elemek.
Slovenian: Prepoznavanje glavnih tveganj in pregled ukrepov za ublažitev, elementi, iz katerih je razvidna trajnost predlaganih ukrepov.
Estonian: Peamiste ohtude kindlakstegemine ja leevendavate meetmete ülevaade; kavandatava meetme jätkusuutlikkust tõendavad punktid.
Latvian: Galveno risku noteikšana un novēršanas pasākumu pārskats; elementi, kas norāda uz piedāvātās darbības ilgtspēju.
Lithuanian: Pagrindinės rizikos nurodymas ir riziką mažinančių priemonių apžvalga; siūlomų veiksmų tvarumą įrodantys elementai.
English: If Budget Support is used as the financing modality, risks with respect to eligibility criteria should be mentioned.
French: Si le mode de financement retenu est le soutien budgétaire, il convient de mentionner les risques ayant trait aux critères d’éligibilité.
German: Falls die Finanzhilfe in Form eines Haushaltszuschusses gewährt wird, Angabe der Risiken, die hinsichtlich der Erfüllung der erforderlichen Voraussetzungen bestehen.
Spanish: Si la modalidad de financiación elegida es el apoyo presupuestario, deberán indicarse los riesgos respecto a los criterios de elegibilidad.
Italian: Se la modalità di finanziamento utilizzata è il sostegno al bilancio, indicare i rischi connessi ai criteri di ammissibilità.
Portuguese: Se a modalidade de financiamento seleccionada for o apoio orçamental, indicar os riscos em termos do cumprimento dos critérios de elegibilidade.
Dutch: Indien de bijstand in de vorm van begrotingssteun wordt verstrekt, moeten de risico’s in verband met de naleving van de financieringscriteria worden vermeld.
Danish: Hvis der ydes finansiering til budgetstøtte, bør risici for så vidt angår kriterier for støtteberettigelse angives.
Swedish: Om budgetstöd används som finansieringsform, ska riskerna med avseende på berättigandekriterierna anges.
Finnish: Jos rahoitustapana käytetään talousarviotukea, on mainittava tukikelpoisuuskriteereihin liittyvät riskit.
Greek: Εάν χρησιμοποιείται ως τρόπος χρηματοδότησης η δημοσιονομική στήριξη, θα πρέπει να αναφερθούν οι κίνδυνοι όσον αφορά τα κριτήρια επιλεξιμότητας.
Czech: Je-li použita rozpočtová podpora jako způsob financování, měla by být zmíněna rizika týkající se kritérií způsobilosti.
Slovak: Ak sa rozpočtová podpora používa ako forma financovania, mali by sa uviesť riziká, pokiaľ ide o kritériá oprávnenosti.
Polish: Jeżeli środkiem finansowania jest wsparcie budżetowe, wówczas należy wskazać ryzyko związane z kryteriami przydziału.
Hungarian: Ha finanszírozási módként költségvetési támogatást alkalmaznak, a jogosultsági feltételekkel kapcsolatos kockázatokat meg kell említeni.
Slovenian: Ob uporabi proračunske podpore kot načina financiranja se navedejo tveganja glede meril za pridobivanje pomoči.
Estonian: Kui rahastamine toimub eelarvetoetusena, tuleb mainida abikõlblikkuse kriteeriumidega seotud ohte.
Latvian: Ja budžeta atbalsts ir izmantots kā finansējuma avots, jānorāda riski attiecībā uz piešķiršanas kritērijiem.
Lithuanian: Jei biudžeto parama naudojama kaip finansavimo priemonė, reikėtų paminėti su tinkamumo kriterijais susijusią riziką.
English: Crosscutting issues
French: Questions transversales
German: Querschnittsthemen
Spanish: Temas transversales
Italian: Questioni trasversali
Portuguese: Questões transversais
Dutch: Sectoroverschrijdende aspecten
Danish: Tværgående spørgsmål
Swedish: Övergripande frågor
Finnish: Monialaiset kysymykset
Greek: Οριζόντια θέματα
Czech: Průřezové otázky
Slovak: Prierezové otázky
Polish: Kwestie krzyżujące się
Hungarian: Több területhez is kapcsolódó kérdések
Slovenian: Vprašanja, ki vključujejo več področij
Estonian: Valdkondadevahelised küsimused
Latvian: Saistītie jautājumi
Lithuanian: Susiję klausimai
English: Environmental sustainability, gender equality, good governance and human rights.
French: Durabilité environnementale, égalité entre hommes et femmes, bonne gouvernance et droits de l’homme.
German: Ökologische Nachhaltigkeit, Gleichstellung, verantwortungsvolle Staatsführung und Menschenrechte.
Spanish: Sostenibilidad medioambiental, igualdad entre hombres y mujeres, buena gobernanza y derechos humanos.
Italian: Sostenibilità ambientale, parità fra i sessi, buon governo e diritti umani.
Portuguese: Sustentabilidade ambiental, igualdade de género, boa governação e direitos humanos.
Dutch: Ecologische duurzaamheid, gendergelijkheid, goed bestuur en mensenrechten.
Danish: Miljømæssig bæredygtighed, ligestilling mellem kønnene, god regeringsførelse og menneskerettigheder.
Swedish: Miljömässig hållbarhet, jämställdhet mellan kvinnor och män, god samhällsstyrning och mänskliga rättigheter.
Finnish: Ympäristön kestävyys, sukupuolten tasa-arvo, hyvä hallintotapa ja ihmisoikeudet.
Greek: Περιβαλλοντική βιωσιμότητα, ισότητα των φύλων, χρηστή διακυβέρνηση και ανθρώπινα δικαιώματα.
Czech: Udržitelné životní prostředí, rovnost mužů a žen, řádná správa věcí veřejných a lidská práva.
Slovak: Environmentálna udržateľnosť, rodová rovnosť, správne riadenie a ľudské práva.
Polish: Trwałość środowiska naturalnego, równość płci, dobre rządy oraz prawa człowieka.
Hungarian: Környezeti fenntarthatóság, nemek közötti egyenlőség, felelősségteljes kormányzás és emberi jogok.
Slovenian: Okoljska trajnost, enakost spolov, odgovorno vodenje države in človekove pravice.
Estonian: Keskkonnasäästlikkus, sooline võrdõiguslikkus, hea valitsemistava ja inimõigused.
Latvian: Vides ilgtspēja, dzimumu līdztiesība, laba pārvaldība un cilvēktiesības.
Lithuanian: Aplinkos tvarumas, lyčių lygybė, geras valdymas ir žmogaus teisės.
English: Implementation issues
French: Questions de mise en œuvre
German: Durchführung
Spanish: Ejecución
Italian: Questioni relative all’attuazione
Portuguese: Questões relativas à execução
Dutch: Tenuitvoerlegging
Danish: Spørgsmål vedrørende gennemførelse
Swedish: Genomförandefrågor
Finnish: Toteutus
Greek: Θέματα εφαρμογής
Czech: Otázky týkající se provádění
Slovak: Otázky implementácie
Polish: Kwestie związane z wdrażaniem
Hungarian: Végrehajtási kérdések
Slovenian: Vprašanja izvajanja
Estonian: Rakendusküsimused
Latvian: Īstenošanas jautājumi
Lithuanian: Įgyvendinimo aspektai
English: Implementation method
French: Méthode de mise en œuvre
German: Durchführungsmethode
Spanish: Método de ejecución
Italian: Metodologia
Portuguese: Método de execução
Dutch: Tenuitvoerleggingsmethode
Danish: Gennemførelsesmetode
Swedish: Genomförandemetod
Finnish: Toteuttamistavat
Greek: Μέθοδος εφαρμογής
Czech: Metoda provádění
Slovak: Spôsob implementácie
Polish: Metoda wdrażania
Hungarian: Végrehajtás módja
Slovenian: Način izvajanja
Estonian: Rakendusmeetod
Latvian: Īstenošanas metode
Lithuanian: Įgyvendinimo metodas
English: Choose the relevant option in accordance with the selected financing modality:
French: Choisir l’option applicable en fonction du mode de financement retenu:
German: Auswahl der Durchführungsmethode nach Maßgabe der für die Finanzhilfe gewählten Modalität:
Spanish: Elegir la opción correspondiente a la modalidad de financiación seleccionada:
Italian: Scegliere l’opzione pertinente in funzione della modalità di finanziamento selezionata:
Portuguese: Escolher a opção relevante em função da modalidade de financiamento seleccionada:
Dutch: Kies de relevante optie in overeenstemming met de geselecteerde financieringsvorm:
Danish: Vælg den relevante løsning i overensstemmelse med den valgte finansieringsform:
Swedish: Välj alternativ på grundval av den valda finansieringsformen:
Finnish: Valitkaa sopiva vaihtoehto valitun rahoitustavan mukaan:
Greek: Επιλέξτε τη σχετική εναλλακτική λύση σύμφωνα με τον επιλεγέντα τρόπο χρηματοδότησης:
Czech: Zvolte příslušnou možnost v souladu se zvoleným způsobem financování:
Slovak: Vyberte si príslušnú možnosť v súlade s vybranou formou financovania:
Polish: Należy wybrać odpowiednią opcję zgodnie z wybranym środkiem finansowania:
Hungarian: A kiválasztott finanszírozási módnak megfelelően válassza ki a vonatkozó lehetőséget:
Slovenian: V skladu z izbranim načinom financiranja se izbere ustrezno možnost:
Estonian: Valige sobiv variant vastavalt valitud rahastamisviisile:
Latvian: Izvēlieties attiecīgo variantu saskaņā ar izvēlēto finansējuma avotu:
Lithuanian: Pasirinkite atitinkamą variantą pagal pasirinktą finansavimo priemonę: