FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Italian: impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma
Danish: Imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi
Czech: Impregnované, povrstvené nebo potažené plasty nebo kaučukem
English: Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Italian: Guanti impregnati, spalmati o ricoperti di gomma
Danish: Handsker, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi
Czech: Prstové rukavice impregnované, povrstvené nebo potažené kaučukem
English: Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
Italian: Altri accessori di abbigliamento confezionati, a maglia; parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, a maglia
Danish: Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Czech: Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované části oděvů nebo oděvních doplňků
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Italian: Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Danish: Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lignende varer
Czech: Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
English: Other accessories
Italian: altri accessori
Danish: Andet tilbehør
Czech: Ostatní doplňky
English: Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Italian: a maglia elastica o a maglia gommata
Danish: Af trikotage, elastisk eller gummeret
Czech: Pletené nebo háčkované, elastické nebo pogumované kaučukem
English: Parts
Italian: Parti
Danish: Dele
Czech: Části a součásti
English: CHAPTER 62
Italian: CAPITOLO 62
Danish: KAPITEL 62
Czech: KAPITOLA 62
English: ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
Italian: INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA
Danish: BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR TIL BEKLÆDNINGSGENSTANDE, UNDTAGEN VARER AF TRIKOTAGE
Czech: ODĚVY A ODĚVNÍ DOPLŇKY, JINÉ NEŽ PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ
English: This chapter applies only to made-up articles of any textile fabric other than wadding, excluding knitted or crocheted articles (other than those of heading 6212).
Italian: Questo capitolo comprende soltanto i manufatti confezionati con materie tessili di qualsiasi tipo diverse dall’ovatta, esclusi i manufatti a maglia (diversi da quelli della voce 6212).
Danish: Dette kapitel omfatter kun konfektionerede varer af tekstilstof af enhver art, undtagen vat. Kapitlet omfatter dog ikke varer af trikotage, bortset fra varer henhørende under pos. 6212.
Czech: Do této kapitoly patří pouze zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie, jiné než vata, kromě pletených nebo háčkovaných výrobků (jiných než čísla 6212).
English: For the purposes of headings 6203 and 6204:
Italian: Ai sensi delle voci 6203 e 6204:
Danish: For så vidt angår pos. 6203 og 6204 gælder følgende:
Czech: Pro účely čísel 6203 a 6204:
English: dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Italian: gli «smoking», nei quali la giacca di taglio sensibilmente identico a quello delle normali giacche, tranne forse che permette di mettere più in risalto lo sparato, presenta la particolarità di avere risvolti brillanti, fatti di seta o di un tessuto che imita la seta;
Danish: smoking, hvis jakke ligner en almindelig jakke (dog med dybere udskæring foran, således at en større del af skjortebrystet ses), men forsynet med reverser af skinnende silke eller imitationer heraf
Czech: smoking, u kterého je sako podobného střihu jako obyčejné sako (snad jen odhalující více náprsenku), ale klopy má lesklé, hedvábné nebo z imitace hedvábí.
English: The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6207 or 6208) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
Italian: per «completo» si intende un assortimento di indumenti (diversi dai manufatti delle voci 6207 o 6208) che comprende diversi capi realizzati con la stessa stoffa, presentato per la vendita al minuto e composto:
Danish: som »kombinerede sæt« betragtes sæt af flere beklædningsgenstande (bortset fra varer henhørende under pos. 6207 og 6208), konfektioneret af ens stof, sammenpakket til detailsalg og bestående af:
Czech: Výrazem „komplet“ se rozumí souprava oblečení (jiná než obleky nebo kostýmy a výrobky čísel 6207 nebo 6208) skládající se z několika kusů zhotovených ze stejné textilie, upravené pro drobný prodej a zahrnující:
English: one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Italian: di un solo indumento destinato a coprire la parte superiore del corpo, escluso il gilè che può costituire un secondo capo;
Danish: en beklædningsgenstand, der dækker overkroppen; en vest kan udgøre en ekstra overdel, og
Czech: jeden oděv určený k odění horní části těla s výjimkou vest, které mohou mít také povahu druhého horního oděvu, a
English: The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
Italian: Il termine «completo» non comprende le tute sportive, le tute da sci e i completi da sci della voce 6211.
Danish: Kombinerede sæt omfatter ikke træningsdragter og skidragter henhørende under pos. 6211.
Czech: Výraz „komplet“ se nevztahuje na teplákové soupravy ani na lyžařské kombinézy a komplety čísla 6211.
English: For the purposes of heading 6209:
Italian: Per l’interpretazione della voce 6209:
Danish: For så vidt angår pos. 6209 gælder følgende:
Czech: Pro účely čísla 6209:
English: articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
Italian: gli indumenti che potrebbero rientrare sia nella voce 6209 sia in altre voci di questo capitolo vanno classificati nella voce 6209.
Danish: varer, der kan henføres såvel til pos. 6209 som til andre positioner i dette kapitel, tariferes i pos. 6209.
Czech: výrobky, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6209 a do dalších čísel této kapitoly se zařadí do čísla 6209.
English: Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
Italian: Gli indumenti che potrebbero rientrare sia nella voce 6210 sia in altre voci di questo capitolo, esclusa la voce 6209, vanno classificati nella voce 6210.
Danish: Beklædningsgenstande, der kan henføres såvel til pos. 6210 som til andre positioner i dette kapitel (bortset fra pos. 6209), tariferes i pos. 6210.
Czech: Oděvy, které, prima facie, mohou být zařazeny současně do čísla 6210 a do jiných čísel této kapitoly, kromě čísla 6209, se zařazují do čísla 6210.
English: For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Italian: Ai sensi della voce 6211, per «tute da sci e completi da sci» si intendono gli indumenti o gli assortimenti di indumenti, che, per l’aspetto generale ed il tipo di tessuto sono riconoscibili come principalmente destinati ad essere indossati per la pratica dello sci (alpino o di fondo).
Danish: Som »skidragter« (pos. 6211) betragtes beklædningsgenstande eller sæt af beklædningsgenstande, som ved deres udseende og karakter mv. kendetegner sig som hovedsagelig bestemt til skiløb (langrend eller alpint).
Czech: Pro účely čísla 6211 se výrazem „lyžařské kombinézy a komplety“ rozumějí oděvy nebo soupravy oděvů, které lze rozpoznat podle jejich celkového vzhledu a použité textilie jako oděvy určené pro lyžování (klasické nebo alpské).
English: one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
Italian: di un solo indumento tipo giacca a vento (anorak), giubbotto o manufatto simile, munito di una chiusura lampo, eventualmente accompagnato da un gilè;
Danish: en beklædningsgenstand såsom en anorak, vindjakke og lign., forsynet med lynlås, og eventuelt også en vest
Czech: jeden oděv, jako je bunda, větrovka nebo podobné výrobky zapínané na zdrhovadlo, popřípadě doplněné vestou, a
English: All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition, whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Italian: Tutti gli elementi di un «completo da sci», devono essere realizzati con stoffa dello stesso tipo di tessuto, dello stesso stile e della stessa composizione, dello stesso colore o di colori differenti; devono, inoltre, essere di taglie corrispondenti o compatibili.
Danish: Alle dele af et skisæt skal være fremstillet af stof af ens vævning, af samme snit og af samme stofsammensætning, også selv om de ikke er af samme farve; desuden skal størrelserne være overensstemmende.
Czech: Všechny součásti „lyžařského kompletu“ musí být vyrobeny z textilie stejné struktury, stylu a složení, stejné, popřípadě odlišné barvy a musí mít též odpovídající nebo slučitelnou velikost.
English: Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
Italian: Sono assimilati ai fazzoletti da taschino della voce 6213, i manufatti della voce 6214 del tipo «foulard», di forma quadrata o prevalentemente quadrata, non aventi alcun lato superiore a 60 cm.
Danish: Tørklæder og lignende varer af kvadratisk eller næsten kvadratisk form tariferes som lommetørklæder (pos. 6213), når ingen sidelængde overstiger 60 cm.
Czech: Šátky a podobné výrobky čtvercového nebo přibližně čtvercového tvaru, u kterých žádná strana nepřesahuje 60 cm, se zařazují jako kapesníky (číslo 6213).
English: Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading 6214.
Italian: I fazzoletti da naso o da taschino di cui uno dei lati abbia una lunghezza superiore a 60 cm sono da classificare nella voce 6214.
Danish: Lommetørklæder tariferes i pos. 6214, når længden af en af siderne overstiger 60 cm.
Czech: Kapesníky, u kterých kterákoliv strana převyšuje 60 cm, se zařazují do čísla 6214.
English: For this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
Italian: A tal fine, la stoffa utilizzata può essere greggia, imbianchita, tinta, in filati di diversi colori o stampata.
Danish: Med henblik herpå kan det anvendte stot være ubleget, bleget, farvet, af garn af forskellige farver eller trykt.
Czech: Pro tyto účely může být použitá textilie nebělená, bělená, barvená, z různobarevných nití nebo potištěná.
English: Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Italian: Le voci 6209 e 6216 comprendono guanti, mezzoguanti e muffole, impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, a prescindere dal fatto che essi siano confezionati:
Danish: Pos. 6209 og 6216 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med gummi eller plast, uafhængigt af
Czech: Do čísel 6209 a 6216 patří prstové rukavice, palčáky a rukavice bez prstů impregnované, povrstvené nebo potažené plasty nebo kaučukem, i když jsou:
English: made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
Italian: con tessuti (diversi da quelli a maglia) della voce 5903 o 5906 impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma, o
Danish: om de er konfektioneret af tekstilstof (bortset fra trikotagestof), imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi henhørende under pos. 5903 eller 5906, eller
Czech: vyrobeny z textilií (jiných než pletených nebo háčkovaných) impregnovaných, povrstvených nebo potažených plasty nebo kaučukem čísel 5903 nebo 5906, nebo
English: made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
Italian: con tessuti (diversi da quelli a maglia) non impregnati, né spalmati o ricoperti e successivamente impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma.
Danish: om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof (bortset fra trikotagestof) og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med plast eller gummi.
Czech: vyrobeny z neimpregnovaných, nepovrstvených nebo nepotažených textilií (jiných než pletených nebo háčkovaných) a následně jsou impregnovány, povrstveny nebo potaženy plasty nebo kaučukem.
English: Where textile fabrics (other than knitted or crocheted) serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Italian: I capitoli 39 e 40 comprendono guanti, mezzoguanti e muffole, impregnati, spalmati o ricoperti di gomma alveolare o di materia plastica alveolare, a prescindere dal fatto che essi siano confezionati con tessuti (diversi da quelli a maglia) non impregnati, né spalmati o ricoperti e successivamente impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica alveolare o di gomma alveolare purché questi tessuti servano solo da supporto [nota 2 a) 5) e nota 4, ultimo paragrafo, del capitolo 59].
Danish: Hvis tekstilstoffet (bortset fra trikotage) kun tjener til forstærkning, tariferes handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi i kapitel 39 eller 40, uafhængigt af om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof (bortset fra trikotagestof) og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast eller cellegummi (bestemmelse 2 a), punkt 5, og bestemmelse 4, sidste afsnit, til kapitel 59).
Czech: Pokud textilie (jiné než pletené nebo háčkované) slouží pouze jako podložka, zařazují se prstové rukavice, palčáky nebo rukavice bez prstů impregnované, povrstvené nebo potažené lehčenými plasty nebo lehčeným kaučukem do kapitoly 39 nebo 40, i když jsou vyrobeny z neimpregnovaných, nepovrstvených nebo nepotažených textilií (jiných než pletených nebo háčkovaných) a dodatečně jsou impregnovány, povrstveny nebo potaženy lehčenými plasty nebo lehčeným kaučukem (poznámka 2 a) 5 a poznámka 4 poslední odstavec ke kapitole 59).
English: Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Italian: Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, per uomo o ragazzo, esclusi i manufatti della voce 6203
Danish: Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6203
Czech: Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6203
English: Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Italian: Cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili
Danish: Frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag og lignende varer
Czech: Kabáty, pláště do deště, pláště, pláštěnky a podobné výrobky
English: Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
Italian: di un peso, per pezzo, uguale o inferiore a 1 kg
Danish: Af vægt 1 kg og derunder pr. stk.
Czech: O hmotnosti nepřesahující 1 kg na kus
English: Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Italian: di un peso, per pezzo, superiore a 1 kg
Danish: Af vægt over 1 kg pr. stk.
Czech: O hmotnosti převyšující 1 kg na kus
English: Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Italian: Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili per donna o ragazza, esclusi i manufatti della voce 6204
Danish: Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blouson-jakker og lignende varer, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204
Czech: Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než výrobky čísla 6204
English: Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Italian: Vestiti o completi, completi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), per uomo o ragazzo
Danish: Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), til mænd eller drenge
Czech: Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)
English: Industrial and occupational
Italian: da lavoro
Danish: Arbejds- og beskyttelsesbeklædning
Czech: Pracovní
English: Trousers and breeches
Italian: Pantaloni, compresi quelli che scendono sino al ginocchio incluso
Danish: Benklæder og knickers
Czech: Kalhoty a krátké kalhoty
English: Bib and brace overalls
Italian: Tute con bretelle (salopettes)
Danish: Overalls
Czech: Náprsenkové kalhoty se šlemi
English: Of denim
Italian: di tessuti detti «Denim»
Danish: Af denim
Czech: Z „denimu“
English: Of cut corduroy
Italian: di velluti e felpe a trama, tagliati a coste
Danish: Af opskåret, riflet fløjl
Czech: Z vlasového manšestru
English: Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Italian: Abiti a giacca (tailleurs), completi, giacche, abiti interi, gonne, gonne-pantaloni, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts» (diversi da quelli da bagno), per donna o ragazza
Danish: Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), til kvinder eller piger
Czech: Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)
English: Men's or boys' shirts
Italian: Camicie e camicette per uomo o ragazzo
Danish: Skjorter, til mænd eller drenge
Czech: Pánské nebo chlapecké košile
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Italian: Camicette, bluse e bluse-camicette, per donna o ragazza
Danish: Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger
Czech: Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Italian: Camiciole, slips, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo
Danish: Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge
Czech: Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky
English: Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Italian: Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza
Danish: Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger
Czech: Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky
English: Babies' garments and clothing accessories
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bébés)
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky
English: Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
Italian: Indumenti confezionati con prodotti delle voci 5602, 5603, 5903, 5906 e 5907
Danish: Beklædningsgenstande konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907
Czech: Oděvy zcela zhotovené z textilií čísel 5602, 5603, 5903, 5906 nebo 5907
English: Of fabrics of heading 5602 or 5603
Italian: con prodotti delle voci 5602 o 5603
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602 eller 5603
Czech: Z textilií čísel 5602 nebo 5603
English: Of fabrics of heading 5602
Italian: con prodotti della voce 5602
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602
Czech: Z textilií čísla 5602
English: Of fabrics of heading 5603
Italian: con prodotti della voce 5603
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5603
Czech: Z textilií čísla 5603
English: Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
Italian: altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 620111 a 620119
Danish: Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 620111 til 620119, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620111 až 620119
English: Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
Italian: altri indumenti del tipo di quelli considerati nelle sottovoci da 620211 a 620219
Danish: Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 620211 til 620219, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620211 až 620219
English: Other men's or boys' garments
Italian: altri indumenti per uomo o ragazzo
Danish: Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy
English: Other women's or girls' garments
Italian: altri indumenti per donna o ragazza
Danish: Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní dámské nebo dívčí oděvy
English: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
Italian: Tute sportive, tute da sci e completi da sci, costumi, mutandine e slips da bagno; altri indumenti
Danish: Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsgenstande
Czech: Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky; ostatní oděvy
English: Swimwear
Italian: Costumi, mutandine e slips da bagno
Danish: Badebeklædning
Czech: Plavky
English: Other garments, men's or boys'
Italian: altri indumenti per uomo o ragazzo
Danish: Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge
Czech: Ostatní oděvy, pánské nebo chlapecké
English: Industrial and occupational clothing
Italian: Indumenti da lavoro
Danish: Arbejds- og beskyttelsesbeklædning
Czech: Pracovní oděvy
English: Tracksuits with lining
Italian: Tute sportive, con fodera
Danish: Forede træningsdragter
Czech: Teplákové soupravy s podšívkou
English: With an outer shell of a single identical fabric
Italian: di cui l’esterno è realizzato in un'unica stessa stoffa
Danish: Med yderstof af ét og samme stof
Czech: Ze stejné jediné vnější textilie
English: Upper parts
Italian: Parti superiori
Danish: Overdele
Czech: Horní části
English: Lower parts
Italian: Parti inferiori
Danish: Underdele
Czech: Dolní části
English: Other garments, women's or girls'
Italian: altri indumenti per donna o ragazza
Danish: Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger
Czech: Ostatní oděvy, dámské nebo dívčí