FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Canteens [COICOP 11.1.2]
French: Cantines [COICOP 11.1.2]
German: Kantinen, Mensen [COICOP 11.1.2]
Spanish: Comedores [COICOP 11.1.2]
Italian: Mense [COICOP 11.1.2]
Portuguese: Cantinas [COICOP 11.1.2]
Dutch: Kantines [COICOP 11.1.2]
Danish: Kantiner [COICOP 11.1.2]
Swedish: Personalmatsalar [COICOP 11.1.2]
Finnish: Ruokalat [COICOP 11.1.2]
Greek: Καντίνες [COICOP 11.1.2]
Czech: Jídelny [COICOP 11.1.2]
Slovak: Jedálne [COICOP 11.1.2]
Polish: Stołówki [COICOP 11.1.2]
Hungarian: Munkahelyi és diákétkeztetés [COICOP 11.1.2]
Slovenian: Menze [COICOP 11.1.2]
Estonian: Sööklad [COICOP 11.1.2]
Latvian: Ēdnīcas [COICOP 11.1.2]
Lithuanian: Valgyklos [COICOP 11.1.2]
English: Canteens
French: Cantines
German: Kantinen
Spanish: Comedores
Italian: Mense
Portuguese: Cantinas
Dutch: Kantines
Danish: Kantiner
Swedish: Personalmatsalar
Finnish: Ruokalat
Greek: Καντίνες
Czech: Jídelny
Slovak: Jedálne
Polish: Stołówki
Hungarian: Munkahelyi és diákétkeztetés
Slovenian: Menze
Estonian: Sööklad
Latvian: Ēdnīcas
Lithuanian: Valgyklos
English: Accommodation services
French: Services d'hébergement
German: Beherbergungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de alojamiento
Italian: Servizi di alloggio
Portuguese: Serviços de alojamento
Dutch: Accommodatie
Danish: Indlogering
Swedish: Inkvarteringstjänster
Finnish: Majoituspalvelut
Greek: Υπηρεσίες καταλυμάτων
Czech: Ubytovací služby
Slovak: Ubytovacie služby
Polish: Usługi w zakresie zakwaterowania
Hungarian: Szálláshely-szolgáltatások
Slovenian: Nastanitvene storitve
Estonian: Majutusteenused
Latvian: Izmitināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Apgyvendinimo paslaugos
English: Accommodation services [COICOP 11.2.0]
French: Services d'hébergement [COICOP 11.2.0]
German: Beherbergungsdienstleistungen [COICOP 11.2.0]
Spanish: Servicios de alojamiento [COICOP 11.2.0]
Italian: Servizi di alloggio [COICOP 11.2.0]
Portuguese: Serviços de alojamento [COICOP 11.2.0]
Dutch: Accommodatie [COICOP 11.2.0]
Danish: Indlogering [COICOP 11.2.0]
Swedish: Inkvarteringstjänster [COICOP 11.2.0]
Finnish: Majoituspalvelut [COICOP 11.2.0]
Greek: Υπηρεσίες καταλυμάτων [COICOP 11.2.0]
Czech: Ubytovací služby [COICOP 11.2.0]
Slovak: Ubytovacie služby [COICOP 11.2.0]
Polish: Usługi w zakresie zakwaterowania [COICOP 11.2.0]
Hungarian: Szálláshely-szolgáltatások [COICOP 11.2.0]
Slovenian: Nastanitvene storitve [COICOP 11.2.0]
Estonian: Majutusteenused [COICOP 11.2.0]
Latvian: Izmitināšanas pakalpojumi [COICOP 11.2.0]
Lithuanian: Apgyvendinimo paslaugos [COICOP 11.2.0]
English: MISCELLANEOUS GOODS AND SERVICES
French: AUTRES BIENS ET SERVICES
German: ANDERE WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN
Spanish: OTROS BIENES Y SERVICIOS
Italian: BENI E SERVIZI VARI
Portuguese: BENS E SERVIÇOS DIVERSOS
Dutch: DIVERSE GOEDEREN EN DIENSTEN
Danish: DIVERSE VARER OG TJENESTEYDELSER
Swedish: DIVERSE VAROR OCH TJÄNSTER
Finnish: MUUT TAVARAT JA PALVELUT
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: OSTATNÍ VÝROBKY A SLUŽBY
Slovak: ROZLIČNÉ TOVARY A SLUŽBY
Polish: POZOSTAŁE WYDATKI NA TOWARY I USŁUGI
Hungarian: EGYÉB TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK
Slovenian: RAZNOVRSTNO BLAGO IN STORITVE
Estonian: MITMESUGUSED KAUBAD JA TEENUSED
Latvian: DAŽĀDAS PRECES UN PAKALPOJUMI
Lithuanian: ĮVAIRIOS PREKĖS IR PASLAUGOS
English: Personal care
French: Soins personnels
German: Körperpflege
Spanish: Cuidados personales
Italian: Igiene personale
Portuguese: Cuidados pessoais
Dutch: Lichaamsverzorging
Danish: Personlig pleje
Swedish: Personlig vård
Finnish: Henkilökohtainen hygienia
Greek: Προσωπική φροντίδα
Czech: Osobní péče
Slovak: Osobná starostlivosť
Polish: Higiena osobista
Hungarian: Testápolás
Slovenian: Osebna nega
Estonian: Isiklik hügieen
Latvian: Ķermeņa kopšana
Lithuanian: Asmens priežiūra
English: Hairdressing salons and personal grooming establishments [COICOP 12.1.1]
French: Salons de coiffure et esthétique corporelle [COICOP 12.1.1]
German: Friseurleistungen und andere Dienstleistungen für die Körperpflege [COICOP 12.1.1]
Spanish: Salones de peluquería y establecimientos de cuidados personales [COICOP 12.1.1]
Italian: Saloni di parrucchiere e istituti di bellezza [COICOP 12.1.1]
Portuguese: Salões de cabeleireiro e estabelecimentos de cuidados especiais [COICOP 12.1.1]
Dutch: Kapsalons en schoonheidsinstituten [COICOP 12.1.1]
Danish: Frisørsaloner og institutter for personlig pleje [COICOP 12.1.1]
Swedish: Frisersalonger och skönhetssalonger [COICOP 12.1.1]
Finnish: Kampaamot ja kauneushoitolat [COICOP 12.1.1]
Greek: Κομμωτήρια και καταστήματα προσωπικής περιποίησης [COICOP 12.1.1]
Czech: Kadeřnické salony a zařízení osobní péče [COICOP 12.1.1]
Slovak: Kadernícke salóny a zariadenia osobnej starostlivosti [COICOP 12.1.1]
Polish: Salony fryzjerskie, kosmetyczne i zakłady pielęgnacyjne [COICOP 12.1.1]
Hungarian: Fodrászszalonok és más, testápolással foglalkozó létesítmények [COICOP 12.1.1]
Slovenian: Frizerski in lepotni saloni [COICOP 12.1.1]
Estonian: Juuksurisalongid ja ihuhooldusasutused [COICOP 12.1.1]
Latvian: Frizētavas un skaistumkopšanas saloni [COICOP 12.1.1]
Lithuanian: Moterų ir vyrų kirpyklos bei asmens priežiūros įstaigos [COICOP 12.1.1]
English: Hairdressing salons and personal grooming establishments
French: Salons de coiffure et esthétique corporelle
German: Friseurleistungen und andere Dienstleistungen für die Körperpflege
Spanish: Salones de peluquería y establecimientos de cuidados personales
Italian: Saloni di parrucchiere e istituti di bellezza
Portuguese: Salões de cabeleireiro e estabelecimentos de cuidados especiais
Dutch: Kapsalons en schoonheidsinstituten
Danish: Frisørsaloner og institutter for personlig pleje
Swedish: Frisersalonger och skönhetssalonger
Finnish: Kampaamot ja kauneushoitolat
Greek: Κομμωτήρια και καταστήματα προσωπικής περιποίησης
Czech: Kadeřnické salony a zařízení osobní péče
Slovak: Kadernícke salóny a zariadenia osobnej starostlivosti
Polish: Salony fryzjerskie, kosmetyczne i zakłady pielęgnacyjne
Hungarian: Fodrászszalonok és más, testápolással foglalkozó létesítmények
Slovenian: Frizerski in lepotni saloni
Estonian: Juuksurisalongid ja ihuhooldusasutused
Latvian: Frizētavas un skaistumkopšanas saloni
Lithuanian: Moterų ir vyrų kirpyklos bei asmens priežiūros įstaigos
English: Electric appliances for personal care [COICOP 12.1.2]
French: Appareils électriques pour soins personnels [COICOP 12.1.2]
German: Elektrische Geräte für die Körperpflege [COICOP 12.1.2]
Spanish: Aparatos, artículos y productos de cuidados personales [COICOP 12.1.2]
Italian: Apparecchi elettrici per la cura della persona [COICOP 12.1.2]
Portuguese: Aparelhos eléctricos para cuidados pessoais [COICOP 12.1.2]
Dutch: Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging [COICOP 12.1.2]
Danish: Elektriske apparater til personlig pleje [COICOP 12.1.2]
Swedish: Elektriska apparater för personlig vård [COICOP 12.1.2]
Finnish: Sähkölaitteet henkilökohtaisen hygienian hoitoon [COICOP 12.1.2]
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές προσωπικής φροντίδας [COICOP 12.1.2]
Czech: Elektrické přístroje a jiné výrobky pro osobní péči [COICOP 12.1.2]
Slovak: Elektrické prístroje na osobnú starostlivosť [COICOP 12.1.2]
Polish: Urządzenia elektryczne do higieny osobistej [COICOP 12.1.2]
Hungarian: Elektromos testápolási készülékek [COICOP 12.1.2]
Slovenian: Električni aparati za osebno nego [COICOP 12.1.2]
Estonian: Isiklikuks hügieeniks ja kosmeetikaks mõeldud elektriseadmed [COICOP 12.1.2]
Latvian: Elektriskās ierīces ķermeņa kopšanai [COICOP 12.1.2]
Lithuanian: Elektriniai asmens priežiūros prietaisai [COICOP 12.1.2]
English: Electric appliances for personal care
French: Appareils électriques pour soins personnels
German: Elektrische Geräte für die Körperpflege
Spanish: Aparatos, artículos y productos eléctricos de cuidados personales
Italian: Apparecchi elettrici per la cura della persona
Portuguese: Aparelhos eléctricos para cuidados pessoais
Dutch: Elektrische toestellen voor lichaamsverzorging
Danish: Elektriske apparater til personlig pleje
Swedish: Elektriska apparater för personlig vård
Finnish: Sähkölaitteet henkilökohtaisen hygienian hoitoon
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές προσωπικής φροντίδας
Czech: Elektrické přístroje a jiné výrobky pro osobní péči
Slovak: Elektrické prístroje na osobnú starostlivosť
Polish: Urządzenia elektryczne do higieny osobistej
Hungarian: Elektromos testápolási készülékek
Slovenian: Električni aparati za osebno nego
Estonian: Isiklikuks hügieeniks ja kosmeetikaks mõeldud elektriseadmed
Latvian: Elektriskās ierīces ķermeņa kopšanai
Lithuanian: Elektriniai asmens priežiūros prietaisai
English: Other appliances, articles and products for personal care [COICOP 12.1.3]
French: Autres appareils, articles et produits pour les soins personnels [COICOP 12.1.3]
German: Andere Artikel und Erzeugnisse für die Körperpflege [COICOP 12.1.3]
Spanish: Otros aparatos, artículos y productos de cuidados personales [COICOP 12.1.3]
Italian: Altri apparecchi, articoli e prodotti per la cura della persona [COICOP 12.1.3]
Portuguese: Outros aparelhos, artigos e produtos para cuidados pessoais [COICOP 12.1.3]
Dutch: Andere toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging [COICOP 12.1.3]
Danish: Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleje [COICOP 12.1.3]
Swedish: Andra apparater, artiklar och produkter för personlig vård [COICOP 12.1.3]
Finnish: Muut henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut laitteet ja tuotteet [COICOP 12.1.3]
Greek: Άλλες συσκευές, είδη και προϊόντα προσωπικής φροντίδας [COICOP 12.1.3]
Czech: Ostatní předměty a výrobky pro osobní péči [COICOP 12.1.3]
Slovak: Iné prístroje, predmety a výrobky na osobnú starostlivosť [COICOP 12.1.3]
Polish: Pozostale urządzenia, artykuły i produkty do higieny osobistej [COICOP 12.1.3]
Hungarian: Egyéb testápolási készülékek, eszközök és termékek [COICOP 12.1.3]
Slovenian: Drugi aparati in izdelki za osebno nego [COICOP 12.1.3]
Estonian: Muud vahendid, seadmed ja tooted isiklikuks hügieeniks ja kosmeetikaks [COICOP 12.1.3]
Latvian: Citādas ierīces, priekšmeti un izstrādājumi ķermeņa kopšanai [COICOP 12.1.3]
Lithuanian: Kiti asmens priežiūros prietaisai, reikmenys ir priemonės [COICOP 12.1.3]
English: Other appliances, articles and products for personal care
French: Autres appareils, articles et produits pour les soins personnels
German: Andere Artikel und Erzeugnisse für die Körperpflege
Spanish: Otros aparatos, artículos y productos de cuidados personales
Italian: Altri apparecchi, articoli e prodotti per la cura della persona
Portuguese: Outros aparelhos, artigos e produtos para cuidados pessoais
Dutch: Andere toestellen, artikelen en producten voor lichaamsverzorging
Danish: Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleje
Swedish: Andra apparater, artiklar och produkter för personlig vård
Finnish: Muut henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut laitteet ja tuotteet
Greek: Άλλες συσκευές, είδη και προϊόντα προσωπικής φροντίδας
Czech: Ostatní předměty a výrobky pro osobní péči
Slovak: Iné prístroje, predmety a výrobky na osobnú starostlivosť
Polish: Pozostale urządzenia, artykuły i produkty do higieny osobistej
Hungarian: Egyéb testápolási készülékek, eszközök és termékek
Slovenian: Drugi aparati in izdelki za osebno nego
Estonian: Muud vahendid, seadmed ja tooted isiklikuks hügieeniks ja kosmeetikaks
Latvian: Citādas ierīces, priekšmeti un izstrādājumi ķermeņa kopšanai
Lithuanian: Kiti asmens priežiūros prietaisai, reikmenys ir priemonės
English: Prostitution
German: Dienstleistungen der Prostitution
Spanish: Prostitución
Italian: Prostituzione
Portuguese: Prostituição
Dutch: Prostitutie
Finnish: Prostituutio
Greek: Πορνεία
Czech: Prostituce
Slovak: Prostitúcia
Polish: Prostytucja
Hungarian: Prostitúció
Slovenian: Prostitucija
Estonian: Prostitutsioon
Latvian: Prostitūcija
Lithuanian: Prostitucija
English: Prostitution [COICOP 12.2.0]
German: Dienstleistungen der Prostitution [COICOP 12.2.0]
Spanish: Prostitución [COICOP 12.2.0]
Italian: Prostituzione [COICOP 12.2.0]
Portuguese: Prostituição [COICOP 12.2.0]
Dutch: Prostitutie [COICOP 12.2.0]
Finnish: Prostituutio [COICOP 12.2.0]
Greek: Πορνεία[COICOP 12.2.0]
Czech: Prostituce [COICOP 12.2.0]
Slovak: Prostitúcia [COICOP 12.2.0]
Polish: Prostytucja [COICOP 12.2.0]
Hungarian: Prostitúció [COICOP 12.2.0]
Slovenian: Prostitucija [COICOP 12.2.0]
Estonian: Prostitutsioon [COICOP 12.2.0]
Latvian: Prostitūcija [COICOP 12.2.0]
Lithuanian: Prostitucija [COICOP 12.2.0]
English: Personal effects n.e.c.
French: Effets personnels n.c.a
German: Persönliche Gebrauchsgegenstände, a.n.g.
Spanish: Efectos personales n.c.o.p.
Italian: Effetti personali n.c.a.
Portuguese: Artigos pessoais n.e.
Dutch: Artikelen voor persoonlijk gebruik, n.e.g.
Danish: Personlige effekter i.a.n.
Swedish: Personliga tillhörigheter, ej tidigare nämnda
Finnish: Henkilökohtaiset esineet, muualla luokittelemattomat
Greek: Προσωπικά είδη π.δ.κ.α.
Czech: Osobní předměty a doplňky jinde neuvedené
Slovak: Osobné predmety i. n.
Polish: Artykuły użytku osobistego, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt személyes tárgyak
Slovenian: Predmeti za osebno rabo, drugje neomenjeni
Estonian: Mujal nimetamata isiklikud esemed
Latvian: Priekšmeti personiskai lietošanai, kas nav minēti citur
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti asmeniniai daiktai
English: Jewellery, clocks and watches [COICOP 12.3.1]
French: Articles de bijouterie, de joaillerie et d'horlogerie [COICOP 12.3.1]
German: Schmuck und Uhren [COICOP 12.3.1]
Spanish: Joyería, bisutería y relojería[COICOP 12.3.1]
Italian: Gioielli e orologi [COICOP 12.3.1]
Portuguese: Artigos de joalharia, relógios de mesa, de parede e de pulso [COICOP 12.3.1]
Dutch: Juwelen, klokken en horloges [COICOP 12.3.1]
Danish: Smykker og ure [COICOP 12.3.1]
Swedish: Smycken och ur [COICOP 12.3.1]
Finnish: Korut, kellot ja rannekellot [COICOP 12.3.1]
Greek: Κοσμήματα και ρολόγια κάθε είδους [COICOP 12.3.1]
Czech: Klenoty, hodiny a hodinky [COICOP 12.3.1]
Slovak: Šperky, hodiny a hodinky [COICOP 12.3.1]
Polish: Biżuteria, zegary i zegarki [COICOP 12.3.1]
Hungarian: Ékszer, órák és karórák [COICOP 12.3.1]
Slovenian: Nakit in ure [COICOP 12.3.1]
Estonian: Ehted, kellad ja käekellad [COICOP 12.3.1]
Latvian: Dārglietas, pulksteņi un rokas pulksteņi [COICOP 12.3.1]
Lithuanian: Juvelyriniai dirbiniai ir laikrodžiai [COICOP 12.3.1]
English: Jewellery, clocks and watches
French: Articles de bijouterie, de joaillerie et d'horlogerie
German: Schmuck und Uhren
Spanish: Joyería, bisutería y relojería
Italian: Gioielli e orologi
Portuguese: Artigos de joalharia, relógios de mesa, de parede e de pulso
Dutch: Juwelen, klokken en horloges
Danish: Smykker og ure
Swedish: Smycken och ur
Finnish: Korut, kellot ja rannekellot
Greek: Κοσμήματα και ρολόγια κάθε είδους
Czech: Klenoty, hodiny a hodinky
Slovak: Šperky, hodiny a náramkové hodinky
Polish: Biżuteria, zegary i zegarki
Hungarian: Ékszer, órák és karórák
Slovenian: Nakit in ure
Estonian: Ehted, kellad ja käekellad
Latvian: Dārglietas, pulksteņi un rokas pulksteņi
Lithuanian: Juvelyriniai dirbiniai ir laikrodžiai
English: Other personal effects [COICOP 12.3.2]
French: Autres effets personnels [COICOP 12.3.2]
German: Sonstige persönliche Gebrauchsgegenstände [COICOP 12.3.2]
Spanish: Otros efectos personales [COICOP 12.3.2]
Italian: Altri effetti personali [COICOP 12.3.2]
Portuguese: Outros artigos pessoais [COICOP 12.3.2]
Dutch: Andere artikelen voor persoonlijk gebruik [COICOP 12.3.2]
Danish: Andre personlige effekter [COICOP 12.3.2]
Swedish: Övriga personliga tillhörigheter [COICOP 12.3.2]
Finnish: Muut henkilökohtaiset esineet [COICOP 12.3.2]
Greek: Άλλα προσωπικά είδη [COICOP 12.3.2]
Czech: Ostatní osobní předměty a doplňky [COICOP 12.3.2]
Slovak: Iné osobné predmety [COICOP 12.3.2]
Polish: Pozostałe artykuły użytku osobistego [COICOP 12.3.2]
Hungarian: Egyéb személyes tárgyak [COICOP 12.3.2]
Slovenian: Drugi predmeti za osebno rabo [COICOP 12.3.2]
Estonian: Muud isiklikud esemed [COICOP 12.3.2]
Latvian: Citi priekšmeti personiskai lietošanai [COICOP 12.3.2]
Lithuanian: Kiti asmeniniai daiktai [COICOP 12.3.2]
English: Other personal effects
French: Autres effets personnels
German: Sonstige persönliche Gebrauchsgegenstände
Spanish: Otros efectos personales
Italian: Altri effetti personali
Portuguese: Outros artigos pessoais
Dutch: Andere artikelen voor persoonlijk gebruik
Danish: Andre personlige effekter
Swedish: Övriga personliga tillhörigheter
Finnish: Muut henkilökohtaiset esineet
Greek: Άλλα προσωπικά είδη
Czech: Ostatní osobní předměty a doplňky
Slovak: Iné osobné predmety
Polish: Pozostałe artykuły użytku osobistego
Hungarian: Egyéb személyes tárgyak
Slovenian: Drugi predmeti za osebno rabo
Estonian: Muud isiklikud esemed
Latvian: Citi priekšmeti personiskai lietošanai
Lithuanian: Kiti asmeniniai daiktai
English: Social protection
French: Protection sociale
German: Dienstleistungen sozialer Einrichtungen
Spanish: Protección social
Italian: Protezione sociale
Portuguese: Protecção social
Dutch: Sociale bescherming
Danish: Social beskyttelse
Swedish: Social trygghet
Finnish: Sosiaaliturva
Greek: Κοινωνική προστασία
Czech: Sociální péče
Slovak: Sociálna starostlivosť
Polish: Opieka społeczna
Hungarian: Szociális védelem
Slovenian: Socialno varstvo
Estonian: Sotsiaalkaitse
Latvian: Sociālā aizsardzība
Lithuanian: Socialinė apsauga
English: Social protection [COICOP 12.4.0]
French: Protection sociale [COICOP 12.4.0]
German: Dienstleistungen sozialer Einrichtungen [COICOP 12.4.0]
Spanish: Protección social [COICOP 12.4.0]
Italian: Protezione sociale [COICOP 12.4.0]
Portuguese: Protecção social [COICOP 12.4.0]
Dutch: Sociale bescherming [COICOP 12.4.0]
Danish: Social beskyttelse [COICOP 12.4.0]
Swedish: Social trygghet [COICOP 12.4.0]
Finnish: Sosiaalinen suojelu [COICOP 12.4.0]
Greek: Κοινωνική προστασία [COICOP 12.4.0]
Czech: Sociální péče [COICOP 12.4.0]
Slovak: Sociálna starostlivosť [COICOP 12.4.0]
Polish: Opieka społeczna [COICOP 12.4.0]
Hungarian: Szociális védelem [COICOP 12.4.0]
Slovenian: Socialno varstvo [COICOP 12.4.0]
Estonian: Sotsiaalkaitse [COICOP 12.4.0]
Latvian: Sociālā aizsardzība [COICOP 12.4.0]
Lithuanian: Socialinė apsauga [COICOP 12.4.0]
English: Insurance
French: Assurances
German: Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Seguros
Italian: Assicurazioni
Portuguese: Seguros
Dutch: Verzekering
Danish: Forsikring
Swedish: Försäkringar
Finnish: Vakuutuspalvelut
Greek: Ασφάλειες
Czech: Pojištění
Slovak: Poistenie
Polish: Ubezpieczenia
Hungarian: Biztosítás
Slovenian: Zavarovanje
Estonian: Kindlustus
Latvian: Apdrošināšana
Lithuanian: Draudimas
English: Insurance [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 and 12.5.5]
French: Assurances [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 et 12.5.5]
German: Versicherungsdienstleistungen [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 und 12.5.5]
Spanish: Seguros [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 y 12.5.5]
Italian: Assicurazioni [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 e 12.5.5]
Portuguese: Seguros [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 e 12.5.5]
Dutch: Verzekering [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 en 12.5.5]
Danish: Forsikring [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 og 12.5.5]
Swedish: Försäkringar [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 och 12.5.5]
Finnish: Vakuutukset [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 ja 12.5.5]
Greek: Ασφάλειες [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 και 12.5.5]
Czech: Pojištění [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 a 12.5.5]
Slovak: Poistenie [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 a 12.5.5]
Polish: Ubezpieczenia [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 i 12.5.5]
Hungarian: Biztosítás [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 és 12.5.5]
Slovenian: Zavarovanje [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 in 12.5.5]
Estonian: Kindlustus [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 ja 12.5.5]
Latvian: Apdrošināšana [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 un 12.5.5]
Lithuanian: Draudimas [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 ir 12.5.5]
English: Financial services n.e.c.
French: Services financiers n.c.a
German: Finanzdienstleistungen, a.n.g.
Spanish: Servicios financieros n.c.o.p.
Italian: Servizi finanziari n.c.a.
Portuguese: Serviços financeiros n.e.
Dutch: Financiële diensten, n.e.g.
Danish: Finansielle tjenesteydelser i.a.n.
Swedish: Finansiella tjänster, ej tidigare nämnda
Finnish: Rahoituspalvelut, muualla luokittelemattomat
Greek: Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Czech: Finanční služby
Slovak: Finančné služby i. n.
Polish: Usługi finansowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt pénzügyi szolgáltatások
Slovenian: Finančne storitve, drugje neomenjene
Estonian: Mujal nimetamata finantsteenused
Latvian: Finanšu pakalpojumi, kas nav minēti citur
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos finansinės paslaugos
English: FISIM [COICOP 12.6.1]
French: SIFIM [COICOP 12.6.1]
German: Bankdienstleistungen gegen unterstelltes Entgelt [COICOP 12.6.1]
Spanish: SIFMI [COICOP 12.6.1]
Italian: SIFMI [COICOP 12.6.1]
Portuguese: SIFIM [COICOP 12.6.1]
Dutch: IGDFI [COICOP 12.6.1]
Danish: FISIM (indirekte målte finansielle formidlingstjenester) [COICOP 12.6.1]
Finnish: FISIM: Välilliset rahoituspalvelut [COICOP 12.6.1]
Greek: Υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ) [COICOP 12.6.1]
Czech: Finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené (FISIM) [COICOP 12.6.1]
Polish: FISIM [COICOP 12.6.1]
Hungarian: Pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díja (FISIM) [COICOP 12.6.1]
Slovenian: PMSFP [COICOP 12.6.1]
Estonian: Finantsvahendusteenused [COICOP 12.6.1]
Lithuanian: Sąlyginai apskaičiuotos finansinio tarpininkavimo paslaugos (SPFTP) [COICOP 12.6.1]
English: FISIM Other financial services n.e.c.
German: Bankdienstleistungen gegen unterstelltes Entgelt
Czech: Finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené (FISIM)
Hungarian: Pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díja (FISIM)
English: [COICOP 12.6.2]
German: Sonstige Finanzdienstleistungen, a.n.g. [COICOP 12.6.2]
Italian: Altri servizi finanziari n.c.a. [COICOP 12.6.2]
Swedish: Övriga finansiella tjänster, ej tidigare nämnda [COICOP 12.6.2]
Finnish: Muut rahoituspalvelut, muualla luokittelemattomat [COICOP 12.6.2]
Greek: Άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες π.δ.κ.α. [COICOP 12.6.2]
Czech: Finanční služby jinde neuvedené [COICOP 12.6.2]
Slovak: Iné finančné služby i. n. [COICOP 12.6.2]
Polish: Pozostałe usługi finansowe, gdzie indziej niesklasyfikowane [COICOP 12.6.2]
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt pénzügyi szolgáltatások [COICOP 12.6.2]
Slovenian: Druge finančne storitve, drugje neomenjene [COICOP 12.6.2]
Estonian: Muud mujal nimetamata finantsteenused [COICOP 12.6.2]
Latvian: Finanšu pakalpojumi, kas nav minēti citur [COICOP 12.6.2]
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, finansinės paslaugos [COICOP 12.6.2]
English: Other financial services n.e.c.
French: Autres services financiers n.c.a.
German: Sonstige Finanzdienstleistungen, a.n.g.
Spanish: Servicios financieros n.c.o.p.
Italian: SIFMI
Portuguese: Outros serviços financeiros n.e.
Dutch: Overige financiële diensten, n.e.g.
Danish: Andre finansielle tjenesteydelser i.a.n.
Swedish: FISIM
Finnish: Muut rahoituspalvelut, muualla luokittelemattomat
Greek: ΥΧΔΜΕ
Czech: Finanční služby jinde neuvedené
Slovak: FISIM
Polish: Pozostałe usługi finansowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, máshová nem sorolt pénzügyi szolgáltatások
Slovenian: Druge finančne storitve, drugje neomenjene
Estonian: Muud mujal nimetamata finantsteenused
Latvian: Finanšu pakalpojumi, kas nav minēti citur
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, finansinės paslaugos
English: Other services n.e.c. Other services n.e.c.
German: Andere Dienstleistungen, a.n.g.
Finnish: Muut palvelut, muualla luokittelemattomat
Czech: Ostatní služby jinde neuvedené
Polish: Pozostałe usługi, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb szolgáltatások
Slovenian: Druge storitve, drugje neomenjene
Estonian: Muud mujal nimetamata teenused
Latvian: Pakalpojumi, kas nav minēti citur
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, paslaugos