English: A number of Member States have already developed the technology necessary for the introduction of electronic identification and gained significant experience with its implementation.
French: Plusieurs États membres ont déjà élaboré la technologie nécessaire à l’introduction de l’identification électronique et acquis une expérience appréciable concernant son application.
German: Einige Mitgliedstaaten haben die für die Einführung der elektronischen Kennzeichnung erforderliche Technologie bereits entwickelt und mit ihrer Anwendung umfangreiche Erfahrung gesammelt.
Spanish: Varios Estados miembros han desarrollado ya la tecnología necesaria para introducir la identificación electrónica y han adquirido una experiencia considerable con su implantación.
Italian: Una serie di Stati membri ha già sviluppato la tecnologia necessaria per l’introduzione dell’identificazione elettronica e ha acquisito esperienze significative quanto alla sua applicazione.
Portuguese: Alguns Estados-Membros já desenvolveram a tecnologia necessária para a introdução da identificação electrónica e adquiriram experiência suficiente com a respectiva aplicação.
Dutch: Een aantal lidstaten heeft de voor de invoering van de elektronische identificatie benodigde technologie reeds ontwikkeld en met de toepassing daarvan aanzienlijke ervaring opgedaan.
Danish: En række medlemsstater har allerede udarbejdet den nødvendige teknologi til indførelse af elektronisk identifikation og indhøstet erfaring med anvendelsen heraf.
Swedish: Ett antal medlemsstater har redan utarbetat den teknik som krävs för att införa elektronisk identifiering och samlat erfarenheter av dess tillämpning.
Finnish: Eräät jäsenvaltiot ovat jo kehittäneet teknologiaa, jota tarvitaan elektronisen tunnistamisen käyttöönottoon ja hankkineet merkittävästi kokemusta sen toteuttamisesta.
Greek: Ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη αναπτύξει την τεχνολογία που απαιτείται για την καθιέρωση της ηλεκτρονικής αναγνώρισης και έχουν αποκτήσει σημαντική πείρα όσον αφορά την εφαρμογή της.
Czech: Několik členských států již vyvinulo technologii nezbytnou pro zavedení elektronické identifikace a získalo s jejím používáním značné zkušenosti.
Slovak: Niekoľko členských štátov už vyvinulo technológiu potrebnú na zavedenie elektronickej identifikácie a získalo značné skúsenosti s jej vykonávaním.
Polish: Pewna liczba państw członkowskich opracowała już technologię konieczną do wprowadzenia identyfikacji elektronicznej i zdobyła istotne doświadczenia w jej wdrażaniu.
Hungarian: Több tagállam is kifejlesztette már az elektronikus azonosítás bevezetéséhez szükséges technológiát, és jelentős tapasztalatra tett szert a rendszer megvalósítása terén.
Slovenian: Številne države članice so že razvile potrebno tehnologijo za uvedbo elektronske identifikacije in pridobile pomembne izkušnje z njenim izvajanjem.
Estonian: Mitu liikmesriiki on juba välja arendanud elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtuks vajaliku tehnoloogia ja on saanud märkimisväärseid kogemusi selle rakendamisel.
Latvian: Vairākas dalībvalstis jau ir izstrādājušas elektroniskās identifikācijas ieviešanai vajadzīgo tehnoloģiju un guvušas pietiekamu pieredzi tās īstenošanā.
Lithuanian: Kelios valstybės narės jau sukūrė technologiją, būtiną pradėti taikyti elektroninį identifikavimą, ir įgijo nemažai šios sistemos įgyvendinimo patirties.