FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sucrose/invert sugar/isoglucoseThe content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the arithmetical sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) and/or found to be present in the goods.However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.Note: In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out.
Italian: Saccarosio/Zucchero invertito/IsoglucosioIl tenore in saccarosio della merce (allo stato in cui si trova), addizionato del saccarosio risultante dal calcolo in saccarosio di qualsiasi miscela di glucosio e fruttosio (somma aritmetica delle quantità dei due zuccheri moltiplicata per 0,95) che viene dichiarata (in qualsiasi forma) e/o determinata nella merce.Però, se il fruttosio è presente in quantità inferiore a quella del glucosio, quest'ultimo è considerato nel calcolo di cui sopra sino ad un valore in peso pari al tenore in fruttosio.N.B.: In ogni caso, e quando sia dichiarata la presenza di un idrolizzato del lattosio e/o venga determinata fra gli zuccheri una quantità di galattosio, prima di effettuare qualsiasi calcolo si detrae dalla quantità totale di glucosio quella equivalente al galattosio.
Danish: Autonom toldsats: 12,8.
Czech: Mléčné bílkovinyKaseiny a/nebo kaseináty tvořící součást zboží nejsou považovány za mléčné bílkoviny, jestliže zboží neobsahuje další složky mléčného původu.Mléčný tuk ve zboží o obsahu nižším než 1 % hmotnostní a laktóza o obsahu nižším než 1 % hmotnostní nejsou považovány za jiné složky mléčného původu.V daném případě musí dotyčná osoba při plnění celních formalit uvést do celního prohlášení stanoveného za tím účelem: „jediná mléčná složka: kasein/kaseinát“. [106] Škrob/glukózaHmotnostní podíl zboží (jak je předkládáno), které představuje škrob, jeho degradační produkty, tj. všechny polymery glukózy a glukóza, stanovené jako glukóza a vyjádřené jako škrob (v sušině a 100 % čistotě; faktor pro přepočet glukózy na škrob: 0,9).Je-li však deklarována směs glukózy a fruktózy (v jakékoliv formě) a/nebo je-li zjištěna ve zboží, pak množství glukózy, které se zahrne do výše uvedeného výpočtu, je množství vyšší než obsah fruktózy ve zboží.
English: The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Regulation (EC) No 3223/94 (OJ L 337, 24.12.1994, p. 66), as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3). [107] Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1) and subsequent amendments).
Czech: Sacharóza/invertní cukr/isoglukózaHmotnostní podíl zboží (jak je předkládáno), které představuje sacharóza, společně s množstvím sacharózy, která byla vyjádřena jako sacharóza z jakékoli směsi glukózy a fruktózy (aritmetický součet množství obou těchto cukrů násobený 0,95), která je deklarována (v jakékoli formě) a/nebo zjištěna ve zboží.Je-li však obsah fruktózy ve zboží nižší než obsah glukózy, pak množství glukózy, které se zahrne do výše uvedeného výpočtu, je množství o stejné hmotnosti jako množství fruktózy.Poznámka: Ve všech případech, je-li deklarován hydrolyzovaný produkt laktózy a/nebo je-li mezi cukry zjištěna galaktóza, pak se množství glukózy rovnající se množství galaktózy odečte od celkového obsahu glukózy, dříve než se provede jakýkoliv jiný výpočet.
English: Autonomous rate of duty: 12,8.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12,8.
Danish: Autonom toldsats: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
Czech: Pravidla pro uplatňování vstupní ceny pro ovoce a zeleninu jsou stanovena v nařízení (ES) č. 3223/94 (Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 66), ve znění nařízení (ES) č. 386/2005 (Úř. věst. L 62, 9.3.2005, s. 3).
English: Entry price fixed on an autonomous basis.
Italian: Prezzo di entrata fissato a titolo autonomo.
Czech: Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Společenství (viz články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1), ve znění pozdějších předpisů.
English: Autonomous rate of duty: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12,8.
English: Autonomous rate of duty: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net. [111] Autonom toldsats: 16.
Czech: Vstupní cena stanovena na všeobecném základě.
English: Autonomous rate of duty: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 16.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 16 + 2,8 €/100 kg/net. [116] Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i afsnit II, »Særlige bestemmelser«, Litra F.
Czech: Všeobecná celní sazba: 16.
English: Autonomous rate of duty: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 16.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
English: Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in Section II F of the preliminary provisions.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net. [135] Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 2 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 3 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
English: Autonomous rate of duty: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
Italian: Aliquota del dazio autonomo: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
Danish: Autonom toldsats: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
English: For other quotas within heading 0206, see order Nos 5 to 10 and 12.
Danish: For andre kontingenter under pos. 0206, jf. nr. 5-10 og 12.
Czech: Všeobecná celní sazba: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
English: The rate shall be fixed by the competent Community authorities so as to ensure that the quota will be filled.
Danish: Satsen skal fastsættes af de kompetente EF-myndigheder for at sikre, at kontingentet opbruges.
Czech: Další kvóty v rámci čísla 0206 viz pořadová čísla 5 až 10 a 12.
English: This column contains the numbers corresponding to the Rewe Colour Index, third edition 1971, Bradford, England.
Italian: Per contingenti diversi nell'ambito della voce 0206, cfr. numeri d'ordine da 5 a 10 e 12.
Danish: Numrene i denne kolonne svarer til »Rewe Colour Index«, 3. udgave, 1971, Bradford, England.
Czech: Sazbu stanoví příslušné orgány Společenství tak, aby se zajistilo vyčerpání kvóty.
English: The modifications to be made to this list during the year will be carried out via publication in the Official Journal of the European Union, Series C.
Italian: L'aliquota sarà fissata dalle autorità comunitarie competenti, al fine di assicurare che il contingente sia completamente utilizzato. [149] Questa colonna riprende i numeri corrispondenti del «Rewe Colour Index», 3 a edizione 1971, Bradford, Inghilterra. [150] Le modifiche apportate all'elenco nel corso dell'anno saranno pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C.
Danish: Ændringer til listen i årets løb vil blive meddelt i EU-Tidende, C-udgaven.
Czech: V tomto sloupci jsou uvedena čísla odpovídající publikaci „REWE Colour Index“, 3. vydání – 1971 – Bradford, England. [149] Změny provedené v tomto seznamu během roku budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství, v řadě C.
English: László Kovács
Danish: Lázló Kovács
English: Thousand kilowatt hours
Italian: Mille chilowattora
Danish: Tusinde kilowatt-timer
English: Litre
Italian: Litro
Danish: Liter
English: Thousand litres
Italian: Mille litri
Danish: Tusinde liter
English: Litre pure (100 %) alcohol
Italian: Litro di alcole puro (100 %)
Danish: Liter ren alkohol (100 %)
English: Metre
Italian: Metro
Danish: Meter
English: Square metre
Italian: Metro quadrato
Danish: Kvadratmeter
English: Cubic metre
Italian: Metro cubo
Danish: Kubikmeter
English: Perna spp.
Danish: Af arterne Perna
English: Loligo spp.
Danish: Af arterne Loligo
English: Illex spp.
Italian: Totani (Illex spp.)
Danish: Tiarmet blæksprutte af Illex-arter
English: Kefalo-Tyri
Italian: Kefalotyri
Danish: Kefalotyri
English: Cholesterol
Italian: Colesterolo
Danish: Kolesterol
English: Betasitosterol [56]
Italian: Betasitosterolo [56]
Danish: Beta-sitosterol [56]
English: Subheading 15100090 covers oils obtained by the treatment of oils of subheading 15100010, whether or not blended with virgin olive oil, and oils not having the characteristics of the oils referred to in additional notes 2(B), 2(C) and 2(D).
Italian: Rientrano nella sottovoce 15100090 gli oli ottenuti dal trattamento degli oli di cui alla sottovoce 15100010, anche tagliati con olio d'oliva vergine, nonché gli oli che non presentano le caratteristiche degli oli di cui alle note complementari 2. B, 2. C e 2.
Danish: Under pos. 15100090 henhører såvel olie fremstillet ved behandling af olier henhørende under pos. 15100010, også blandet med jomfruolie, som olie, der ikke har de i bestemmelse 2 B, 2 C og 2 D omhandlede karakteristika.
English: Oils of this subheading must have a content in saturated fatty acids at the 2-position in the triglycerides not exceeding 2,2 %, a sum of transoleic isomers of less than 0,4 %, a sum of translinoleic + translinolenic isomers of less than 0,35 %, and a difference between the HPLC and theoretical content of triglycerides with ECN42 not exceeding 0,5.
Italian: Gli oli di questa sottovoce devono presentare un contenuto di acidi grassi saturi in posizione 2 dei trigliceridi non superiore a 2,2 %, una somma degli isomeri transoleici inferiore a 0,40 %, una somma degli isomeri translinoleici + translinolenici inferiore a 0,35 % e una differenza tra composizione HPLC e composizione teorica dei trigliceridi con ECN42 inferiore o uguale a 0,5.
Danish: Olie henhørende under denne position skal have et indhold af mættede fedtsyrer i triglyceriderne i 2-stillingen på ikke over 2,2 % og summen af transoleinisomerer på under 0,40 % og summen af translinolisomerer + translinolenisomerer på under 0,35 % og en difference på ikke over 0,5 mellem det ved HPLC-analyse bestemte indhold og det teoretiske indhold af ECN42-holdige triglycerider.
English: Bonito (Sarda spp.)
Italian: Boniti (Sarda spp.)
Danish: Bonit (Sarda-arter)
English: Bourgogne (Burgundy)
Italian: Bourgogne
Danish: Bourgogne
English: Val de Loire (Loire Valley)
Italian: Val de Loire (Valle della Loira)
Danish: Val de Loire (Loiredalen)
English: Lazio (Latium)
Italian: Lazio
Danish: Lazio
English: Toscana (Tuscany)
Italian: Toscana
Danish: Toscana
English: Piemonte (Piedmont)
Italian: Piemonte
Danish: Piemonte
English: Marsala
Italian: Vino di Marsala
Danish: Marsalavin
English: Sicilia (Sicily)
Italian: Sicilia
Danish: Sicilia (Sicilien)
English: Puglia (Apuglia)
Italian: Puglia
Danish: Puglia
English: Scotch whisky
Italian: Whisky detto «Scotch»
Danish: Skotsk whisky
English: 9,6 + 37,8 €/100 kg/net [74]
Danish: 9,6 + 37,8 €/100 kg/net [73]
English: 9,6 + 53,7 €/100 kg/net [74]
Danish: 9,6 + 53,7 €/100 kg/net [73]
English: Subheadings 480524 and 480525 cover paper and paperboard made wholly or mainly of pulp of recovered (waste and scrap) paper or paperboard. Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
Danish: Pos. 480524 og 480525 omfatter papir og pap fremstillet udelukkende eller hovedsagelig af masse af genbrugspapir eller -pap (affald).
English: ‘Coloured (dyed or printed) yarn’: Yarn which:
Danish: »farvet (farvet eller trykt)«:
English: Denim
Italian: Tessuti detti «denim»
Danish: Denimstof
English: of precious metal or of metal clad with precious metal, are to be classified in this chapter.
Italian: da metalli preziosi o da metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi.
Danish: ædle metaller eller ædelmetaldublé.
English: Fe + Si (iron plus silicon)
Italian: Fe + Si (totale ferro-silicio)
Danish: Fe + Si (jern og silicium i alt)
English: For use in semiconductor production [11]
Italian: destinate alla produzione di semiconduttori [11]
Danish: Til brug ved fremstilling af halvledere [11]
English: For use in the production of semiconductors [11]
Italian: utilizzati nella produzione di semiconduttori [11]
Danish: Til brug ved fremstilling af halvledere [11]
English: Γωνία Μιχαήλ Καραολή Kαι Γρηγόρη Αυξεντίου
Italian: Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρηγόρη Αυξεντίου
Danish: Γωνία Μιχαήλ Καραολή Και Γρηγόρη Αυξεντίου
English: Γωνία Μιχαήλ Καραολή Kαι Γρ.
Italian: Γωνία Μιχαήλ Καραολή Και Γρ.
Danish: Γωνία Μιχαήλ Καραολή Και Γρ.
English: Lascaris
Danish: Lascaris.
English: Statistični urad Republike Slovenije
Italian: Statistinčni urad Republike Slovenije
Danish: Statistinčni urad Republike Slovenije
English: Table 1
Italian: Tabella 1
Danish: Tabel 1
English: Additional code (by composition)
Italian: Codice addizionale (secondo la composizione)
Danish: Tillægskode (ifølge sammensætning)
English: Milkfat (% by weight)
Italian: Materie grasse provenienti dal latte (% in peso)
Danish: Mælkefedt (vægtprocent)
English: Milk proteins (% by weight) [103]
Italian: Proteine del latte (% in peso) [107]
Danish: Mælkeprotein (vægtprocent) [101]
English: fibrinogen (125 I)
Italian: fibrinogeno (125 I)
Danish: fibrinogen (125 I)
English: angiotensin II
Italian: angiotensina II
Danish: angiotensin II
English: eptotermin alfa
Danish: eptoterminalfa
English: fluorouracil
Italian: fluorouracile
Danish: fluoruracil
English: limazocic
Italian: limazocico
Danish: limazocin
English: insulin lispro
Italian: insulina lispro
Danish: insulinlispro
English: insulin detemir
Italian: insulina detemir
Danish: insulindetemir
English: insulin defalan
Italian: insulina defalano
Danish: insulindefalan
English: gramicidin S
Italian: gramicidina S
Danish: gramicidin S
English: polymyxin B
Italian: polimixina B
Danish: polymyxin B
English: anatumomab mafenatox
Danish: anatumomabmafenatox
English: hemoglobin glutamer
Italian: epitumomab
Danish: hæmoglobinglutamer
English: hemoglobin raffimer
Italian: emoglobina raffimer
Danish: hæmoglobinraffimer
English: ibritumomab tiuxetan
Danish: ibritumomabtiuxetan
English: taplitumomab paptox
Danish: taplitumomabpaptox
English: epitumomab cituxetan
Danish: epitumomabcituxetan
English: certolizumab pegol
Danish: certolizumabpegol
English: inotuzumab ozogamicin
Danish: inotuzumabozogamicin
English: edodekin alfa
Danish: edodekinalfa
English: epoetin delta
Italian: epoetina delta
Danish: epoetindelta
English: antithrombin alfa
Italian: antitrombina alfa
Danish: antithrombinalfa
English: cintredekin besudotox
Italian: cintredekm besudotox
Danish: cintredekinbesudotox
English: (2E)-but-2-enedioyl (INNCN)
Italian: (2E)-but-2-enedioilo (DCINC)
Danish: (2E)-but-2-endioyl (INNCN)
English: ferrous
Danish: ferro
English: fluoride
Italian: ferroso
Danish: jern-
English: o-(4-hydroxybenzoyl)benzoate
Italian: o-(4-idrossibenzoil)benzoato
Danish: o-(4-hydroxybenzoyl)benzoat
English: hydroxynaphtoate (INNRG)
Danish: hydroxynaphtoat (INNRG)
English: iron chloride
Italian: cloruro di ferro
Danish: jernchlorid
English: isetionate (INNRG)
Italian: isetionato (DCIRG)
Danish: isetionat (INNRG)
English: methobromide N-methyl, bromide (salt) (INNCN)
Danish: N-methyl, bromid (salt) (INNCN)
English: poliglumex (INNRG)
Italian: poliglumex (DCIRG)
Danish: poliglumex (INNRG)
English: 8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), monosodium salt (INNCN) sulfate (INNRG)
Italian: 8-[metil(2-solfoetil)ammino]-8-ossooctanoato (estere), sale monosodico (DCINC)
Danish: 8-[methyl(2-sulfoethyl)amino]-8-oxooctanoat (ester), mononatriumsalt (INNCN)
English: sulphate sulfinate
Italian: solfato (DCIRG)
Danish: sulfat (INNRG)
English: sulphinate sulfite
Italian: solfinato
Danish: sulphat
English: sulphite
Italian: solfito
Danish: sulfinat
English: sulphobenzoate
Danish: sulfobenzoat
English: 3-sulfobenzoate 3-sulphobenzoate
Italian: 3-solfobenzoato
Danish: 3-sulfobenzoat
English: sulfosalicylate sulphosalicylate
Italian: solfosalicilato
Danish: sulfosalicylat
English: rifamycin O
Italian: rifamicina O
Danish: rifamycin O
English: 16 + 582 €/1000 kg/net
Italian: 16 + 582 €/1000 kg net
Danish: 16 + 582 €/1000 kg net
English: Esrom, Italico, Kernhem, Saint Paulin
Italian: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
Danish: Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Paulin
English: Grape juice (including grape must):
Danish: Druesaft (herunder druemost):
English: Chrysoine S
Italian: Crisoina S
Danish: Chryosoin S
English: Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
Italian: Ogni fotocopia deve indicare il nome e l'indirizzo del destinatario della partita e recare la dicitura, in inchiostro rosso, «Estratto valido per … chilogrammi» (in cifre e in lettere) nonché il luogo e la data del frazionamento.
Danish: Hver fotokopi skal indeholde navn og adresse på partiets modtager samt påtegning med rødt: »Udskrift gyldig for … kilogram« (i tal og bogstaver) samt sted og dato for opdelingen.
English: These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
Italian: Tali annotazioni sono autenticate con l'apposizione del timbro dell'ufficio doganale e della firma del funzionario della dogana responsabile.
Danish: Disse påtegninger skal bekræftes med toldstedets stempel og den ansvarlige ansattes underskrift.
English: Bogota
Italian: Bogotà
Danish: Bogotá
English: Duty rate suspended, on an autonomous basis, for an indefinite period for gas oil having a sulphur content not exceeding 0,2 % by weight. [72] Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, on products destined for undergoing a specific process (TARIC code 2710990010).
Danish: Denne toldsats er indtil videre autonomt suspenderet for produkter, der er bestemt til behandling ved en bestemt proces (Taric-kode 2710990010).