FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reaction mixture of fatty acids mixed esters (C6-18, derived from coconut oil) with acetic acid and 2,2′-methylenebis(4-chlorophenol)
French: Mélange réactif de mélanges d’esters d’acides gras (C6-18, dérivé d’huile de coco) avec acide acétique et 2,2′-méthylènebis(4-chlorophénol)
German: Reaktionsgemisch aus Fettsäuren, gemischte Ester (C6-18 aus Kokosnussöl) mit Essigsäure und 2,2′-Methylenbis(4-chlorphenol)
Spanish: Mezcla de reacción de varios ésteres con ácidos grasos (C6-18, derivados del aceite de coco) con ácido acético y 2,2′-metilen-bis(4-clorofenol)
Italian: Miscuglio di reazione di esteri misti di acidi grassi, (C6-18, derivati da olio di cocco) con acido acetico e 2,2′-metilenbis (4-clorofenolo)
Portuguese: Mistura de reacção de ésteres mistos de ácidos gordos (C6-18, derivados do óleo de coco) com ácido acético e 2,2′-metilenobis(4-clorofenol)
Dutch: Reactiemengsel van vetzuren, gemengde esters (C6-18, derivaten van kokosolie) met azijnzuur en 2,2′-methyleenbis(4-chloorfenol)
Danish: reaktionsblanding af blandede fedtsyreestere (C6-18, afledt af kokosolie) med eddikesyre og 2,2′-methylenbis(4-chlorphenol)
Swedish: Reaktionsblandning av fettsyre- och esterblandningar (C6-18, derivat från kokosolja) med ättiksyra och 2,2′-metylenbis(4-klorofenol)
Finnish: Reaktioseos: rasvahappojen sekaesterit (C6–18, kookosöljystä) etikkahapon kanssa ja 2,2′-metyleenibis(4-kloorifenoli)
Greek: Μίγμα αντίδρασης μεικτών εστέρων λιπαρών οξέων (C6-18, προερχόμενα από φοινικέλαιο) με οξικό οξύ και 2,2′-μεθυλενοδις(4-χλωροφαινόλη)
Czech: směs získaná reakcí směsných esterů mastných kyselin kokosového oleje (C6-C18) s octovou kyselinou a 4,4′-dichlor-2,2′-methylendifenolu
Slovak: reakčná zmes esterov zmiešaných s mastnými kyselinami (C6-18, derivované z kokosového oleja) s kyselinou octovou a 2,2′-metylénbis(4-chlórfenolom)
Polish: Mieszanina reakcji mieszanych estrów kwasów tłuszczowych (C6-18,otrzymanych z oleju z orzecha kokosowego) z kwasem octowym i 2,2′-metylenobis(4-chlorofenol)
Hungarian: Zsírsavak (C6-18, kókuszdióolaj) észtereinek reakciótermékei ecetsavval és 2,2-metilén-bisz(4-klórfenol)-lal
Slovenian: Reakcijska zmes maščobnih kislin, mešanih estrov (C6-18, pridobljenih iz kokosovega olja) z ocetno kislino in 2,2′-metilenbis(4-klorofenola)
Estonian: Rasvhapete segaestrite (C6-18, saadud kookosõlist) ning äädikhappe ja 2,2′-metüleenbis(4-klorofenooli) reaktsioonisegu
Latvian: Taukskābju jaukto esteru (C6-18, iegūtu no kokoseļļas) reakcijas maisījums ar etiķskābi un 2,2′-metilēn-bis(4-hlorfenolu)
Lithuanian: Riebalų rūgščių mišriųjų esterių (C6-18, gautų iš kokosų aliejaus) ir acto rūgšties bei 2,2′-metilenbis(4-chlorfenolio) reakcijos mišinys
English: Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
French: Produits de réaction entre l’acide chloroacétique et les n-C10-16-alkyltriméthylènediamines
German: Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure
Spanish: Aminas, n-C10-C16-alquiltrimetilendi-, productos de reacción con ácido cloroacético
Italian: Ammine, n-C10-16-alchiltrimetilenedi, prodotti di reazione con acido cloroacetico
Portuguese: Aminas, n-alquilo(C10-16)trimetilenodi-, produtos de reacção com ácido cloroacético
Dutch: Aminen, n-C10-16-alkyltrimethyleendi-, reactieproducten met chloorazijnzuur
Danish: aminer, n-C10-16-alkyltrimethylendi-, reaktionsprodukter med chloreddikesyre
Swedish: Aminer, n-C10-16-alkyltrimetylendi-, reaktionsprodukter med klorättiksyra
Finnish: Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa
Greek: Προϊόντα αντίδρασης n-(C10-16-αλκυλο)τριμεθυλενοδιαμινών με χλωροξικό οξύ
Czech: reakční produkty alkyl(n-C10-C16)propan-1,3-diyldiaminů s chloroctovou kyselinou
Slovak: n-C10-16-alkyltrimetyléndiamíny, reakčné produkty s kyselinou chlóroctovou
Polish: Aminy, n-C10-16-alkilotrimetylenodi-, produkty reakcji z kwasem chlorooctowym
Hungarian: n-C10-16-alkil-trimetilén-diaminok reakciótermékei klórecetsavval
Slovenian: Amini, n-C10–16-alkiltrimetilendi-, reakcijski produkti s kloroocetno kislino
Estonian: n-C10-16-alküültrimetüleendiamiinide ja kloroäädikhappe reaktsiooni saadused
Latvian: Amīni, n-C10-16-alkiltrimetilēndi-, reakcijas produkti ar hloretiķskābi
Lithuanian: Aminai, n-C10–16-alkiltrimetilendi-, reakcijos su chloracto rūgštimi produktai
English: Quaternary ammonium iodides
French: Iodures d’ammonium quaternaire
German: Quaternäre Ammoniumiodide
Spanish: Yoduros de amonio cuaternario
Italian: Ioduri di ammonio quaternario
Portuguese: Iodetos de amónio quaternário
Dutch: Quaternaire ammoniumjodiden
Danish: kvaternære ammoniumiodider
Swedish: Kvartär ammoniumjodid
Finnish: Kvaternaariset ammoniumjodidit
Greek: Ιωδιούχες τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου
Czech: kvarterní amonium-jodidy
Slovak: kvartérne jodidy amónne
Polish: Czwartorzędowe jodki amonu
Hungarian: Kvaterner ammónium-jodidok
Slovenian: Kvaterni amonijevi jodidi
Estonian: Kvaternaarsed ammooniumjodiidid
Latvian: Četraizvietotā amonija jodīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio jodidai
English: Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin and formaldehyde
French: Produits de réaction entre 5,5-diméthylhydantoïne et formaldéhyde
German: Reaktionsprodukte aus 5,5-Dimethylhydantoin und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de 5,5-dimetilhidantoína y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di 5,5-dimetilidantoina e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de 5,5-dimetil-hidantoína e formaldeído
Dutch: Reactieproducten van 5,5-dimethylhydantoïne en formaldehyde
Danish: reaktionsprodukter af 5,5-dimethylhydantoin og formaldehyd
Swedish: Reaktionsprodukter av 5,5-dimetylhydantoin och formaldehyd
Finnish: Reaktiotuotteet: 5,5-dimetyylihydantoiini ja formaldehydi
Greek: Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης και φορμαλδεΰδης
Czech: reakční produkty 5,5-dimethylhydantoinu a formaldehydu
Slovak: reakčné produkty 5,5-dimetylhydantoínu a formaldehydu
Polish: Produkty reakcji 5,5-dimetylohydantoiny z formaldehydem
Hungarian: 5,5-dimetil-hidantoin és formaldehid reakciótermékei
Slovenian: Reakcijski produkti 5,5-dimetilhidantoina in formaldehida
Estonian: 5,5-dimetüülhüdantoiini ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Latvian: 5,5-Dimetilhidantoīna reakcijas produkti ar formaldehīdu
Lithuanian: 5,5-dimetilhidantoino ir formaldehido reakcijos produktai
English: Reaction products of 2-(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
French: Produits de réaction entre 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol et formaldéhyde
German: Reaktionsprodukte aus 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de 2-(2-butoxietoxi)etanol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di 2-(2-butossietossi)etanolo e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de 2-(2-butoxietoxi)etanol e formaldeído
Dutch: Reactieproducten van 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
Danish: reaktionsprodukter af 2-(2-butoxyethoxy)ethanol og formaldehyd
Swedish: Reaktionsprodukter av 2-(2-butoxietoxi)etanol och formaldehyd
Finnish: Reaktiotuotteet: 2-(2-butoksietoksi)etanoli ja formaldehydi
Greek: Προϊόντα αντίδρασης 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλης και φορμαλδεΰδης
Czech: reakční produkty 2-(2-butoxyethoxy)ethanolu a formaldehydu
Slovak: reakčné produkty 2-(2-butoxyetoxy)etanolu a formaldehydu
Polish: Produkty reakcji 2-(2-butoksyetoksy)etanolu z formaldehydem
Hungarian: 2-(2-butoxietoxi)etanol és formaldehid reakciótermékei
Slovenian: Reakcijski produkti 2-(2-butoksietoksi)etanola in formaldehida
Estonian: 2-(2-butoksüetoksü)etanooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Latvian: 2-(2-Butoksietoksi)etanola reakcijas produkti ar formaldehīdu
Lithuanian: 2-(2-butoksietoksi)etanolio ir formaldehido reakcijos produktai
English: Reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
French: Produits de réaction entre éthylène glycol et formaldéhyde
German: Reaktionsprodukte aus Ethylenglykol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de etilenglicol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di etilen glicole e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de etilenoglicol e formaldeído
Dutch: Reactieproducten van ethyleenglycol en formaldehyde
Danish: reaktionsprodukter af ethylenglycol og formaldehyd
Swedish: Reaktionsprodukter av etylenglykol och formaldehyd
Finnish: Reaktiotuotteet: etyleeniglykoli ja formaldehydi
Greek: Προϊόντα αντίδρασης αιθυλενογλυκόλης και φορμαλδεΰδης
Czech: reakční produkty ethylenglykolu a formaldehydu
Slovak: reakčné produkty etylénglykolu a formaldehydu
Polish: Produkty reakcji glikolu etylenowego z formaldehydem
Hungarian: Etilén-glikol és formaldehid reakciótermékei
Slovenian: Reakcijski produkti etilen glikola in formaldehida
Estonian: Etüleenglükooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Latvian: Etilēnglikola reakcijas produkti ar formaldehīdu
Lithuanian: Etilenglikolio ir formaldehido reakcijos produktai
English: Reaction products of urea, ethylene glycol and formaldehyde
French: Produits de réaction entre urée, éthylène glycol et formaldéhyde
German: Reaktionsprodukte aus Harnstoff, Ethylenglykol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de urea, etilenglicol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di urea, etilenglicole e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de ureia, etilenoglicol e formaldeído
Dutch: Reactieproducten van ureum, ethyleenglycol en formaldehyde
Danish: reaktionsprodukter af urinstof, ethylenglycol og formaldehyd
Swedish: Reaktionsprodukter av urea, etylenglykol och formaldehyd
Finnish: Reaktiotuotteet: urea, etyleeniglykoli ja formaldehydi
Greek: Προϊόντα αντίδρασης ουρίας, αιθυλενογλυκόλης και φορμαλδεΰδης
Czech: reakční produkty močoviny, ethylenglykolu a formaldehydu
Slovak: reakčné produkty močoviny, etylénglykolu a formaldehydu
Polish: Produkty reakcji mocznika, glikolu etylenowego i formaldehydu
Hungarian: Karbamid, etilén-glikol és formaldehid reakciótermékei
Slovenian: Reakcijski produkti sečnine, etilen glikola in formaldehida
Estonian: Karbamiidi, etüleenglükooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Latvian: Urīnvielas, etilēnglikola un formaldehīda reakcijas produkti
Lithuanian: Karbamido, etilenglikolio ir formaldehido reakcijos produktai
English: Reaction products of chloroacetamide, 2(2-butoxyethoxy)ethanol and formaldehyde
French: Produits de réaction entre chloroacétamide, 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol et formaldéhyde
German: Reaktionsprodukte aus Chloracetamid, 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol und Formaldehyd
Spanish: Productos de reacción de cloroacetamida, 2-(2-butoxietoxi)etanol y formaldehído
Italian: Prodotti di reazione di cloroacetammide, 2-(2-butossietossi)etanolo e formaldeide
Portuguese: Produtos de reacção de cloroacetamida, 2(2-butoxietoxi)etanol e formaldeído
Dutch: Reactieproducten van chlooraceetamide, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol en formaldehyde
Danish: reaktionsprodukter af chloracetamid, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol og formaldehyd
Swedish: Reaktionsprodukter av kloracetamid, 2-(2-butoxietoxi)etanol och formaldehyd
Finnish: Reaktiotuotteet: klooriasetamidi, 2(2-butoksietoksi)etanoli ja formaldehydi
Greek: Προϊόντα αντίδρασης χλωρακεταμιδίου, 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλης και φορμαλδεΰδης
Czech: reakční produkty chloracetamidu, 2(2-butoxyethoxy)ethanolu a formaldehydu
Slovak: reakčné produkty chlóroacetamidu, 2(2-butoxyetoxy)etanolu a formaldehydu
Polish: Produkty reakcji chloroacetamidu, 2(2-butoksyetoksy)etanolu i formaldehydu
Hungarian: Klóracetamid, 2-(2-butoxietoxi)etanol és formaldehid reakciótermékei
Slovenian: Reakcijski produkti kloroacetamida, 2-(2-butoksietoksi)etanola in formaldehida
Estonian: Kloroatseetamiidi, 2(2-butoksüetoksü)etanooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Latvian: Hloracetamīda, 2(2-butoksietoksi)etanola un formaldehīda reakcijas produkti
Lithuanian: Chloracetamido, 2(2-butoksietoksi)etanolio ir formaldehido reakcijos produktai
English: Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
French: Mélange de 1-phénoxypropane-2-ol (Einecs 212-222-7) et 2-phénoxypropanol (Einecs 224-027-4)
German: Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
Spanish: Mezcla de 1-fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) y 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Italian: Miscuglio 1-fenossipropan-2-olo (EINECS 212-222-7) e di 2-fenossipropanolo (EINECS 224-027-4)
Portuguese: Mistura de 1-fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) e 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Dutch: Mengsel van 1-fenoxypropaan-2-ol (Einecs-nr. 212-222-7) en 2-fenoxypropanol (Einecs-nr.
Danish: blanding af 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) og 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
Swedish: Blandning av 1-fenoxipropan-2-ol (EINECS 212-222-7) och 2-fenoxipropanol (EINECS 224-027-4)
Finnish: Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)
Greek: Μίγμα 1-φαινοξυπροπανόλης-2 (αριθ. Einecs 212-222-7) και 2-φαινοξυπροπανόλης (αριθ. Einecs 224-027-4)
Czech: směs 1-fenoxypropan-2-olu (Einecs 212-222-7) a 2-fenoxypropan-1-olu (Einecs 224-027-4)
Slovak: zmes 1-fenoxypropán-2-ol (Einecs 212-222-7) a 2-fenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
Polish: Mieszanina 1-fenoksypropan-2-olu (EINECS 212-222-7) i 2-fenoksypropanolu
Hungarian: 1-fenoxipropán-2-ol (EINECS-szám: 212-222-7) és 2-fenoxipropanol (EINECS-szám: 224-027-4) keveréke
Slovenian: Zmes 1-fenoksipropan-2-ola (EINECS 212-222-7) in 2-fenoksipropanola (EINECS 224-027-4)
Estonian: 1-fenoksüpropaan-2-ooli (Einecs 212–222-7) ja 2-fenoksüpropanooli (Einecs 224–027-4) segu
Latvian: 1-Fenoksipropān-2-ola (Einecs 212-222-7) un 2-fenoksipropanola (Einecs 224-027-4) maisījums
Lithuanian: 1-fenoksipropan-2-olio (Einecs 212–222–7) ir 2-fenoksipropanolio (Einecs 224–027–4) mišinys
English: Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
French: Chlore actif produit in situ par mélange d’acide hypochloreux et d’hypochlorite de sodium
German: Aktives Chlor aus der Reaktion von Hypochlorsäure und Natriumhypochlorit hergestellt in situ
Spanish: Cloro activo: obtenido por reacción de ácido hipocloroso e hipoclorito sódico producido in situ
Italian: Cloro attivo prodotto della reazione in situ di acido ipoclorico e di ipoclorito di sodio
Portuguese: Cloro activo produzido por reacção de ácido hipocloroso com hipoclorito de sódio produzido in situ
Dutch: Actief chloor: reactieproduct van hypochloorzuur en natriumhypochloriet, in situ geproduceerd
Danish: aktiv chlor: fremstillet in situ ved reaktion mellem hypochlorsyrling og natriumhypochlorit
Swedish: Aktiverad klor: blandning av hypoklorsyra och natriumhypoklorit producerad in situ
Finnish: Aktiivinen kloori: hypokloorihapokkeen ja natriumhypokloriitin seos, tuotettu in situ
Greek: Ενεργό χλώριο: παρασκευάζεται με αντίδραση υποχλωριώδους οξέος και υποχλωριώδους νατρίου που παράγονται επιτόπου
Czech: aktivní chlor (vyráběný reakcí kyseliny chlorné a chlornanu sodného in situ)
Slovak: aktívny chlór: vyrobený reakciou kyseliny chlórnej a chlórnanu sodného vyrobeného na mieste
Polish: Aktywny chlor: wytwarzany w reakcji kwasu podchlorawego i podchlorynu sodowego wytworzonego in situ
Hungarian: Aktív klór: hipoklórossav és nátrium-hipoklorit reakciójával in situ előállítva
Slovenian: Aktivni klor: izdelan z reakcijo hipoklorove kisline in natrijevega hipoklorita, izdelanega in situ
Estonian: Aktiivkloor: hüpokloorishappe ja naatriumhüpokloriti reaktsiooni saadus in situ
Latvian: Aktīvais hlors: iegūts hipohlorskābes un nātrija hipohlorīta reakcijā in situ
Lithuanian: Veiklusis chloras: gaunamas hipochlorito rūgšties ir natrio hipochlorito reakcija, gaminamas in situ
English: Potassium salts of fatty acids (C15-21)
French: Sels de potassium d’acides gras (C15-21)
German: Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21)
Spanish: Sales potásicas de ácidos grasos (C15-C21)
Italian: Sali di potassio di acidi grassi (C15-21)
Portuguese: Sais de potássio de ácidos gordos (C15-21)
Dutch: Kaliumzouten van vetzuren (C15-21)
Danish: kaliumsalte af fedtsyrer (C15-21)
Swedish: Kaliumsalter av fettsyror (C15–21)
Finnish: Rasvahappojen (C15–C21) kaliumsuolat
Greek: Άλατα λιπαρών οξέων (C15-21) με κάλιο
Czech: draselné soli mastných kyselin (C15-C21)
Slovak: draselné soli mastných kyselín (C15-C21)
Polish: Sole potasowe kwasów tłuszczowych (C15-21)
Hungarian: Zsírsavak (C15-21) káliumsói
Slovenian: Kalijeve soli maščobnih kislin (C15–21)
Estonian: Rasvhapete (C15-21) kaaliumisoolad
Latvian: Taukskābju (C15-21) kālija sāļi
Lithuanian: Riebalų rūgščių (C15–21) kalio druskos
English: Acypetacs copper
French: Acypetacs cuivre
German: Acypetacs Kupfer
Spanish: Acypetacs cobre
Italian: Acypetacs rame
Portuguese: Acipetacse-cobre
Dutch: Acypetacs-koper
Danish: acypetacs-kobber
Swedish: Acypetacs-koppar
Finnish: Asypetaksikupari
Greek: Άλας acypetacs με χαλκό
Czech: acypetaks, sůl mědi
Slovak: acypetacs kuprium
Polish: Acypetaki miedzi
Hungarian: Acypetacs réz
Slovenian: Bakrov acipetaks
Estonian: Atsüpetaksvask
Latvian: Acipetaksa varš
Lithuanian: Acypetacs-varis
English: Acypetacs zinc
German: Acypetacs Zink
Spanish: Acypetacs cinc
Italian: Acypetacs zinco
Portuguese: Acipetacse-zinco
Dutch: Acypetacs-zink
Danish: acypetacs-zink
Swedish: Acypetacs-zink
Finnish: Asypetaksisinkki
Greek: Άλας acypetacs με ψευδάργυρο
Czech: acypetaks, sůl zinku
Slovak: acypetacs zinkium
Polish: Acypetaki cynku
Hungarian: Acypetacs cink
Slovenian: Cinkov acipetaks
Estonian: Atsüpetakstsink
Latvian: Acipetaksa cinks
Lithuanian: Acypetacs-cinkas
English: Webbing clothes moths pheromone: components: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) and E-Octadec-2-enal (25 %)
French: Phéromone des mites de vêtements: composants: E,Z-Octadécadi-2,13-èneal (75 %) et E-Octadéc-2-ene-1-al (25 %)
German: Pheromon der Kleidermotte: Bestandteile: E,Z-Octadecadi-2,13-enal (75 %) und E-Octadec-2-enal (25 %)
Spanish: Feromona de la polilla de la ropa: componentes: E,Z-octadecadien-2,13-al (75 %) y E-octadec-2-enal (25 %)
Italian: Feromone della tignola dei panni: componenti: E,Z-ottadecadi-2,13-en-1-ale (75 %) e E-ottadec-2-enale (25 %)
Portuguese: Feromona da traça da roupa (componentes: E,Z-octadecadi-2,13-enal (75 %) e E-Octadec-2-enal (25 %)
Dutch: Kleermotferomoon: componenten: E,Z-octadecadi-2,13-enal (75 %) en E-octadec-2-enal (25 %) Mengsel
Danish: pheromon fra klædemøl: bestanddele: E,Z-octadecadi-2,13-enal (75 %) og E-octadec-2-enal (25 %)
Swedish: Feromon från klädesmal: komponenter: E,Z-oktadekadi-2,13-enal (75 %) och E-oktadek-2-enal (25 %)
Finnish: Vaatekoiferomoni: komponentit: E,Z-oktadekadi-2,13-enaali (75 %) ja E-oktadek-2-enaali (25 %)
Greek: Φερομόνη σκώρου ενδυμάτων: συστατικά: E,Z-δεκαοκταδιεν-2,13-άλη (75 %) και E-δεκαοκτεν-2-άλη (25 %)
Czech: feromon mola šatního: složky: (2E,13Z)-oktadeka-2,13-dienal (75 %) a (E)-oktadec-2-enal (25 %)
Slovak: feromón molí z tkaných odevov: zložky: E,Z-oktadekadi-2,13-enal (75 %) a E-oktadek-2-enal (25 %)
Polish: Feromony moli: części składowe: E,Z-oktadekadi-2,13-enal (75 %) i E-oktadek-2-enal (25 %)
Hungarian: Ruhamolyferomon: alkotórészei: E,Z-oktadeka-di-2,13-enál (75 %) és E-oktadec-2-enál (25 %)
Slovenian: Feromon tekstilnih moljev: sestavine: E,Z-oktadekadi-2,13-enal (75 %) in E-oktadec-2-enal (25 %)
Estonian: Riidekoi feromoon (koostisained: E,Z-oktadekadi-2,13-enaal (75 %) ja E-oktadets-2-enaal (25 %))
Latvian: Drēbju kodes feromons: sastāvdaļas: E,Z-oktadekadi-2,13-enāls (75 %) un E-oktadec-2-enāls (25 %)
Lithuanian: Drabužių kandžių feromonas: komponentai: E,Z-oktadekadi-2,13-enalis (75 %) ir E-oktadec-2-enalis (25 %)
English: Mixture of chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol, methylisothiazolinon
French: Mélange de chlorométhyl isothiazolinone, éthanediylbisoxybisméthanol, méthylisothiazolinone
German: Gemisch aus Chlormethylisothiazolinon, Ethandiylbisoxybismethanol, Methylisothiazolinon
Spanish: Mezcla de clorometilisotiazolinona, etanodiil-bis-oxi-bis-metanol, metilisotiazolinona
Italian: Miscuglio di clorometilisotiazolinone, etandiilbisossibismetanolo, metilisotiazolinone
Portuguese: Mistura de clorometilisotiazolinona, etanodiilbisoxibismetanol e metilisotiazolinona
Dutch: Mengsel Mengsel van chloormethylisothiazolinon, ethaandiylbisoxybismethanol, methylisothiazolinon Mengsel
Danish: blanding af chlormethylisothiazolinon, ethandiylbisoxybismethanol og methylisothiazolinon
Swedish: Blandning av klormetylisotiazolinon, etandiylbisoxibismetanol, metylisotiazolinon
Finnish: Seos: kloorimetyyli-isotiatsolinoni, etaanidiyylibisoksibismetanoli, metyyli-isotiatsolinoni
Greek: Μίγμα χλωρομεθυλισοθειαζολινόνης, αιθανοδιυλοδις(οξυδιμεθανόλης) και μεθυλισοθειαζολινόνης
Czech: směs (chlormethyl)dihydroisothiazolonu, (ethylendioxy)dimethanolu a methyldihydroisothiazolonu
Slovak: zmes týchto látok: chlórmetylizotiazolinón, etándiylbizoxybismetanol, metylizotiazolinón
Polish: Mieszanina chlormetyloizotiazolinonu, etanodilbizoksybismetanolu, metyloizotiazolinonu
Hungarian: Klór-metil-izotiazolinon, etán-diil-biszoxi-biszmetanol és metil-izotiazolinon keveréke
Slovenian: Zmes klormetilizotiazolinona, etandiilbisoksibismetanola, metilizotiazolinona
Estonian: Klorometüülisotiasolinooni, etaandiüülbisoksübismetanooli ja metüülisotiasolinooni segu
Latvian: Hlormetilizotiazolinona, etāndiilbisoksibismetanola un metilizotiazolinona maisījums
Lithuanian: Chlormetilizotiazolinono, etandiilbizoksibismetanolio ir metilizotiazolinono mišinys
English: Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ
French: Mélange de brome (Einecs 231-778-1) et acide hypobromeux (No CAS-13517-11-8) produit in situ
German: Gemisch aus Brom (Einecs 231-778-1) und Hypobromsäure (CAS 13517-11-8) hergestellt in situ
Spanish: Mezcla de bromo (EINECS 231-778-1) y ácido hipobromoso (CAS 13517-11-8) producida in situ
Italian: Miscuglio di bromo (EINECS 231-778-1) e acido ipobromico (CAS 13517-11-8) prodotto in situ
Portuguese: Mistura de bromo (EINECS 231-778-1) e ácido hipobromoso (n.o CAS 13517-11-8) produzida in situ
Dutch: 231-778-1) en hypobroomzuur (CAS-nr. 13517-11-8), in situ geproduceerd
Danish: blanding af brom (Einecs 231-778-1) og hypobromsyrling (CAS 13517-11-8) fremstillet in situ
Swedish: Blandning av bromin (EINECS 231-778-1) och hypobromsyra (CAS-No. 13517-11-8) tillverkade in situ
Finnish: Seos: bromi (Einecs 231-778-1) ja hypobromihappo (CAS-nro 13517-11-8), valmistettu paikalla
Greek: Μίγμα βρωμίου (αριθ. Einecs 231-778-1) και υποβρωμιώδους οξέος (αριθ. CAS 13517-11-8) που παρασκευάζεται επιτόπου
Czech: směs bromu (Einecs 231-778-1) a bromové kyseliny (CAS 13517-11-8) vyráběná in situ
Slovak: zmes brómu (Einecs 231-778-1) a kyseliny brómnej (číslo CAS: 13517-11-8) vyrobená na mieste
Polish: Mieszanina bromu (EINECS 231-778-1) i kwasu podbromowego (CAS-No.: 13517-11-8) wytworzona in situ
Hungarian: Bróm (EINECS-szám: 231-778-1) és hipobrómossav (CAS-szám: 13517-11-8) keveréke in situ előállítva
Slovenian: Zmes broma (EINECS 231-778-1) in hipobromove kisline (št. CAS: 13517-11-8), izdelane in situ
Estonian: Broomi (Einecs 231-778-1) ja hüpobroomishappe (CAS 13517-11-8) segu, valmistatud in situ
Latvian: Broma (Einecs 231-778-1) un hipobromskābes (CAS-No.: 13517-11-8) maisījums, kas iegūts in situ
Lithuanian: Bromo (Einecs 231-778-1) ir hipobromito rūgšties (CAS Nr.: 13517-11-8) mišinys, gaminamas in situ