FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in the case of a country whose quota falls under points (a) and (b) and are merged, it shall be the proof referred to in point (a).
French: dans le cas d’un pays dont les contingents relèvent des points a) et b) et ont été regroupés, la preuve demandée est celle visée au point a).
German: im Falle eines Landes, dessen Kontingente unter die Buchstaben a und b fallen und zusammengefasst werden, der unter Buchstabe a genannte Nachweis.
Spanish: en el caso de los países cuyos contingentes correspondan a las letras a) y b) y se agrupen, la prueba indicada en la letra a).
Italian: se i contingenti di un paese rientrano nei casi indicati alle lettere a) e b) e sono raggruppati, la prova è quella indicata alla lettera a).
Portuguese: No caso de um país cujos contingentes correspondam às alíneas a) e b) e sejam agrupados, a prova referida na alínea a).
Dutch: met betrekking tot een land met onder de punten a) en b) vallende contingenten die zijn samengevoegd, het onder a) bedoelde bewijs.
Danish: når det drejer sig om et land, hvis kontingent hører ind under litra a) og b), og de er lagt sammen, det bevis, der er nævnt i litra a).
Swedish: När det gäller ett land vars kvot omfattas av led a och b, och dessa läggs ihop, det intyg som avses i a.
Finnish: sellaisen maan osalta, jonka a ja b alakohtaan kuuluvat kiintiöt on yhdistetty, a alakohdassa tarkoitettu todistus.
Greek: στην περίπτωση χώρας της οποίας η ποσόστωση εμπίπτει στα ανωτέρω στοιχεία α) και β) και συγχωνεύεται, απόδειξη είναι η αναφερόμενη στο στοιχείο α).
Czech: v případě země, jejíž kvóty patří pod písmena a) a b) a byly seskupeny, důkaz uvedený v písmenu a).
Slovak: v prípade krajiny, ktorej kvóty patria pod písmená a) a b) a spájajú sa, to je potvrdenie uvedené v písmene a).
Polish: w przypadku kraju, którego kontyngenty wchodzą w zakres lit. a) oraz b) i zostały połączone – dowód, o którym mowa w lit. a).
Hungarian: olyan ország esetében, amelynek kontingense a) és b) pont szerinti kontingensek egyesítésével jött létre, az a) pontban meghatározott igazolás.
Slovenian: pri državi, katere kvota je uvrščena v točki (a) in (b) in se združuje, se predloži dokazilo iz točke (a).
Estonian: riigi puhul, mille kvoodid kuuluvad nii punkti a kui ka punkti b alla ja ühendatakse, punktis a osutatud tõend.
Latvian: ja uz attiecīgās valsts kvotām attiecas a) un b) apakšpunkts un ja tās ir apvienotas, tas ir a) apakšpunktā minētais apliecinājums.
Lithuanian: šalies, kurios kvota nurodyta a ir b punktuose ir yra sujungta, atveju – a punkte nurodytas įrodymo dokumentas.
English: In all other cases, it shall only contain one order number.
French: Dans tous les autres cas, elle ne contient qu’un seul numéro d’ordre.
German: In allen anderen Fällen ist in dem Nachweis nur eine laufende Nummer zu vermerken.
Spanish: En todos los demás casos, solo podrá llevar un número de orden.
Italian: In tutti gli altri casi essa contiene un solo numero d’ordine.
Portuguese: Em todos os outros casos, deve conter apenas um número de ordem.
Dutch: In alle andere gevallen mag het slechts één volgnummer bevatten.
Danish: I alle andre tilfælde må det kun indeholde et løbenummer.
Swedish: I alla andra fall ska det endast innehålla ett löpnummer.
Finnish: Kaikissa muissa tapauksissa siinä saa olla vain yksi järjestysnumero.
Greek: Στις άλλες περιπτώσεις, περιέχει μόνο έναν αύξοντα αριθμό.
Czech: Ve všech ostatních případech může obsahovat pouze jedno pořadové číslo.
Slovak: Vo všetkých ostatných prípadoch obsahuje len jedno poradové číslo.
Polish: W każdym innym przypadku dowód powinien zawierać tylko jeden numer porządkowy.
Hungarian: Minden más esetben kizárólag egy tételszámot tartalmazhat.
Slovenian: V vseh drugih primerih vsebuje eno samo zaporedno številko.
Estonian: Kõikidel muudel juhtudel võib see sisaldada ainult üht järjekorranumbrit.
Latvian: Visos pārējos gadījumos tajā ir tikai viens kārtas numurs.
Lithuanian: Visais kitais atvejais jame gali būti tik vienas užsakymo numeris.
English: It shall apply from 1 January 2008.
French: Il s’applique à compter du 1er janvier 2008.
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2008.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2008.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2008.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2008.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2008.
Greek: Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2008.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2008.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2008.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2008 r.
Hungarian: Rendelkezéseit 2008. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2008.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2008.
Latvian: To piemēro no 2008. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Reglamentas taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.
English: Done at Brussels, 21 December 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2007.
German: Brüssel, den 21. Dezember 2007
Spanish: Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 21 december 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2007.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 21 december 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 21. prosince 2007.
Slovak: V Bruseli 21. decembra 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. december 21-én.
Slovenian: V Bruslju, 21. decembra 2007
Estonian: Brüssel, 21. detsember 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 21. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 21 d.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 305/2005 (OJ L 52, 25.2.2005, p. 6).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 305/2005 de la Commission (JO L 52 du 25.2.2005, p. 6).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 305/2005 de la Comisión (DO L 52 de 25.2.2005, p. 6).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 305/2005 della Commissione (GU L 52 del 25.2.2005, pag. 6).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 305/2005 da Comissão (JO L 52 de 25.2.2005, p. 6).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 305/2005 van de Commissie (PB L 52 van 25.2.2005, blz. 6).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 305/2005 (EUT L 52 af 25.2.2005, s. 6).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 305/2005 (EUT L 52, 25.2.2005, s. 6).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 305/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 52 της 25.2.2005, σ. 6).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 305/2005 (Úř. věst. L 52, 25.2.2005, s. 6).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 305/2005 (Ú. v. EÚ L 52, 25.2.2005, s. 6).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 305/2005 (Dz.U. L 52 z 25.2.2005, str. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 305/2005 (UL L 52, 25.2.2005, str. 6).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 305/2005 (ELT L 52, 25.2.2005, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 305/2005 (OL L 52, 2005 2 25, p. 6).
English: OJ L 143, 27.6.1995, p. 7.
French: JO L 143 du 27.6.1995, p. 7.
Spanish: DO L 143 de 27.6.1995, p. 7.
Italian: GU L 143 del 27.6.1995, pag. 7.
Portuguese: JO L 143 de 27.6.1995, p. 7.
Dutch: PB L 143 van 27.6.1995, blz. 7.
Danish: EFT L 143 af 27.6.1995, s. 7.
Swedish: EGT L 143, 27.6.1995, s. 7.
Greek: ΕΕ L 143 της, 27.6.1995, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 143, 27.6.1995, s. 7.
Polish: Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 7.
Slovenian: UL L 143, 27.6.1995, str. 7.
Estonian: EÜT L 143, 27.6.1995, lk 7.
Lithuanian: OL L 143, 1995 6 27, p. 7.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 272/2001 (OJ L 41, 10.2.2001, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 272/2001 (JO L 41 du 10.2.2001, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 272/2001 (DO L 41 de 10.2.2001, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 272/2001 (GU L 41 del 10.2.2001, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 272/2001 (JO L 41 de 10.2.2001, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 272/2001 (PB L 41 van 10.2.2001, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 272/2001 (EFT L 41 af 10.2.2001, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 272/2001 (EGT L 41, 10.2.2001, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 272/2001 (ΕΕ L 41 της 10.2.2001, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 272/2001 (Úř. věst. L 41, 10.2.2001, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 272/2001 (Ú. v. ES L 41, 10.2.2001, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 272/2001 (Dz.U. L 41 z 10.2.2001, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 272/2001 (UL L 41, 10.2.2001, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 272/2001 (EÜT L 41, 10.2.2001, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 272/2001 (OL L 41, 2001 2 10, p. 3).
English: Directive as last amended by Council Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/104/CE du Conseil (JO L 363 du 20.12.2006, p. 352).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2006/104/CE del Consejo (DO L 363 de 20.12.2006, p. 352).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2006/104/CE (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 352).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/104/CE do Conselho (JO L 363 de 20.12.2006, p. 352).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).
Danish: Senest ændret ved Rådets direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 352).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/104/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 352).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 2006/104/ES (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 352).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Rady 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Rady 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud nõukogu direktiiviga 2006/104/EÜ (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
English: Sheepmeat and goatmeat (in tonnes of carcass weight equivalent)
French: Viandes ovine et caprine (en tonnes d’équivalent-poids carcasse)
German: Schaf- und Ziegenfleisch (in t Schlachtkörperäquivalent)
Spanish: Carne de ovino y caprino en toneladas (t) de equivalente de peso en canal
Italian: Carni ovine e caprine [in tonnellate (t) di equivalente peso carcassa]
Portuguese: Carnes de ovino e de caprino (em toneladas de equivalente peso-carcaça)
Dutch: Schapenvlees en geitenvlees (in ton equivalent geslacht gewicht)
Danish: Fårekød og gedekød (ton slagtekropsækvivalent)
Swedish: Fårkött och getkött (i ton slaktviktsekvivalent)
Finnish: Lampaan- ja vuohenliha (tonnia teuraspainoekvivalenttina)
Greek: Αιγοπρόβειο κρέας (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου)
Czech: Skopové a kozí maso (v tunách ekvivalentu hmotnosti jatečně upravených těl)
Slovak: Ovčie a kozie mäso (v tonách) ekvivalentu hmotnosti jatočného tela
Polish: Mięso baranie i kozie (w tonach ekwiwalentów wagowych tusz)
Hungarian: Juhhúsra és kecskehúsra vonatkozó (tonnában, vágott-test-egyenértékben kifejezett)
Slovenian: Ovčje in kozje meso (v tonah (t) ekvivalenta mase klavnega trupa)
Estonian: Lamba- ja kitseliha (rümba massi ekvivalendina tonnides (t))
Latvian: Aitas gaļa un kazas gaļa (kautsvara ekvivalenta tonnās (t))
Lithuanian: Aviena ir ožkiena (tonomis (t) pagal skerdenos svorio ekvivalentą)
English: Community tariff quotas for 2008
French: Contingents tarifaires communautaires pour 2008
German: Gemeinschaftszollkontingente für 2008
Spanish: Contingentes arancelarios comunitarios para 2008
Italian: Contingenti tariffari comunitari per il 2008
Portuguese: Contingentes pautais comunitários para 2008
Dutch: Communautaire tariefcontingenten voor 2008
Danish: EF-toldkontingenter for 2008
Swedish: Gemenskapstullkvoter för 2008
Finnish: Yhteisön tariffikiintiöt vuodeksi 2008
Greek: Κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για το 2008
Czech: Celní kvóty společenství pro rok 2008
Slovak: Colné kvóty Spoločenstva na rok 2008
Polish: Wspólnotowe kontyngenty taryfowe na rok 2008
Hungarian: 2008. évi közösségi vámkontingensek
Slovenian: Tarifne kvote skupnosti za leto 2008
Estonian: Ühenduse 2008. aasta tariifikvoodid
Latvian: Kopienas tarifu kvotas 2008. gadam
Lithuanian: 2008 m. bendrijos tarifinės kvotos
English: Country group No
French: No du groupe de pays
German: Ländergruppe Nr.
Spanish: Grupo de países no
Italian: Gruppo di paesi n.
Portuguese: do grupo de países
Dutch: Nr. van de landengroep
Danish: Landegruppe nr.
Swedish: Landgrupp nr
Finnish: Maaryhmän nro
Greek: Αριθ. ομάδας χωρών
Czech: Skupina zemí č.
Slovak: Číslo skupiny krajiny
Polish: Nr grupy państw
Hungarian: Országcsoport sz.
Slovenian: Številka skupine držav
Estonian: Riikide rühma nr
Latvian: Valstu grupa Nr.
Lithuanian: Šalių grupės Nr.
English: CN codes
French: Codes NC
German: KN-Codes
Spanish: Códigos NC
Italian: Codici NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικοί ΣΟ
Czech: Kódy KN
Slovak: Číselné znaky KN
Polish: Kody CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznake KN
Estonian: CN-koodid
Latvian: KN kodi
Lithuanian: KN kodai
English: Ad valorem duty
French: Droits ad valorem
German: Wertzoll
Italian: Dazi ad valorem
Portuguese: Direito «ad valorem»
Dutch: „Ad-valorem”-recht
Danish: Værditold
Swedish: Värdetull
Finnish: Arvotulli
Greek: Δασμός «κατά την αξία»
Czech: Valorické clo
Slovak: Clo ad valorem
Polish: Cło „ad walorem”
Hungarian: Értékvám
Slovenian: Dajatev „ad valorem“
Estonian: Väärtuseline tollimaks
Latvian: Procentuālais nodoklis
Lithuanian: Vertybinis muitas
English: Specific duty
French: Droit spécifique
German: Spezifischer Zoll
Spanish: Derecho específico
Italian: Dazi specifici
Portuguese: Direito específico
Dutch: Specifiek recht
Danish: Specifik told
Swedish: Mängdtull i
Finnish: Paljoustulli
Greek: Ειδικός δασμός
Czech: Specifické clo
Slovak: Osobitné clo
Polish: Szczególna stawka celna
Hungarian: Mértékvám
Slovenian: Posebna dajatev
Estonian: Koguseline tollimaks eurot
Latvian: Specifiskais nodoklis,
Lithuanian: Specifinis muitas
English: Order number under ‘first-come first-served’
French: Numéro d’ordre selon le principe du «premier arrivé, premier servi»
German: Laufende Nummer im Rahmen des Windhundverfahrens
Spanish: Número de orden según el sistema de «primer llegado, primer servido»
Italian: Numero d’ordine in base al principio «primo arrivato, primo servito»
Portuguese: Número de ordem segundo o princípio «primeiro a chegar, primeiro a ser servido»
Dutch: Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt”
Danish: Løbenummer efter først til mølle-princippet
Swedish: Löpnummer enligt först-till-kvarn-principen
Finnish: Järjestysnumero ”ensiksi tullutta palvellaan ensin” järjestelmässä
Greek: Αύξων αριθμός κατά σειρά προτεραιότητας
Czech: Pořadové číslo v systému „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“
Slovak: Poradové číslo na základe systému „kto prv príde, ten prv melie“
Polish: Nr porządkowy w systemie „kto pierwszy, ten lepszy”
Hungarian: Tételszám az „elsőbbségi elv” alkalmazásához
Slovenian: Zaporedna številka „prvi prispe, prvi dobi“
Estonian: Järjekorranumber süsteemi „kes ees, see mees” alusel
Latvian: Kārtas numurs rindas kārtībā
Lithuanian: Užsakymo numeris pagal „pirmas laimi“ principą
English: Origin
French: Origine
German: Ursprung
Spanish: Origen
Italian: Origine
Portuguese: Origem
Dutch: Oorsprong
Danish: Oprindelse
Swedish: Ursprung
Finnish: Alkuperä
Greek: Καταγωγή
Czech: Původ
Slovak: Pôvod
Polish: Pochodzenie
Hungarian: Származási hely
Slovenian: Poreklo
Estonian: Päritolu
Latvian: Izcelsme
Lithuanian: Kilmė
English: Annual volume in tonnes of carcass weight equivalent
French: Volume annuel en tonnes d’équivalent-poids carcasse)
German: Jahresmenge in Tonnen Schlachtkörperäquivalent
Spanish: Volumen anual en toneladas de equivalente de peso en canal
Italian: Volume annuo in tonnellate di equivalente peso carcassa
Portuguese: Volume anual em toneladas de equivalente peso-carcaça
Dutch: Jaarlijks volume (in ton equivalent geslacht gewicht)
Danish: Årlig mængde (ton slagtekropsækvivalent)
Swedish: Årlig volym (i ton) slaktviktsekvivalenter
Finnish: Vuotuinen määrä tonneina teuraspainoekvivalenttia
Greek: Ετήσιος όγκος σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου
Czech: Roční objem v tunách ekvivalentu hmotnosti jatečně upraveného těla
Slovak: Ročný objem v tonách ekvivalentu hmotnosti jatočného tela
Polish: Roczna wielkość w tonach ekwiwalentów wagowych tusz
Hungarian: Éves mennyiség tonnában és vágott-test-egyenértékben
Slovenian: Letna količina v tonah ekvivalentov mase klavnega trupa
Estonian: Aastane kogus tonnides rümba massi ekvivalendina
Latvian: Gada daudzums kautsvara ekvivalenta
Lithuanian: Metinis kiekis tonomis pagal skerdenos svorio ekvivalentą
English: Live animals
French: Animaux vivants
German: Lebende Tiere
Spanish: Animales vivos
Italian: Animali vivi
Portuguese: Animais vivos
Dutch: Levende dieren
Danish: Levende dyr
Swedish: Levande djur
Finnish: Elävät eläimet
Greek: Ζώντα ζώα
Czech: Živá zvířata
Slovak: živé zvieratá
Polish: Żywe zwierzęta
Hungarian: Élő állat
Slovenian: Žive živali
Estonian: Elusloomad
Latvian: Dzīvi dzīvnieki
Lithuanian: Gyvi gyvūnai
English: (Coefficient = 0,47)
German: (Koeffizient = 0,47)
Spanish: (Coeficiente = 0,47)
Italian: (coefficiente = 0,47)
Portuguese: (Coeficiente = 0,47)
Dutch: (coëfficiënt = 0,47)
Danish: (koefficient = 0,47)
Swedish: (koefficient = 0,47)
Finnish: (kerroin 0,47)
Greek: (συντελεστής = 0,47)
Czech: (koeficient = 0,47)
Slovak: (koeficient = 0,47)
Polish: (współczynnik = 0,47)
Hungarian: (Együttható: 0,47)
Slovenian: (koeficient = 0,47)
Estonian: (Koefitsient = 0,47)
Latvian: (koeficients = 0,47)
Lithuanian: (Koeficientas = 0,47)
English: Boneless lamb [1](Coefficient = 1,67)
French: Viandes désossées d’agneau [1](coefficient = 1,67)
German: Entbeintes Lammfleisch [1](Koeffizient = 1,67)
Spanish: Carne deshuesa de cordero [1](Coeficiente = 1,67)
Italian: Carne di agnello disossata [1](coefficiente = 1,67)
Portuguese: Carne de borrego desossada [1](Coeficiente = 1,67)
Dutch: Lamsvlees zonder been [1](coëfficiënt = 1,67)
Danish: Udbenet lam [1](koefficient = 1,67)
Swedish: Benfritt lammkött [1](koefficient = 1,67)
Finnish: Luuton karitsanliha [1](kerroin 1,67)
Greek: Κρέας αμνών χωρίς κόκαλα [1](συντελεστής = 1,67)
Czech: Vykostěné jehněčí [1](koeficient = 1,67)
Slovak: vykostené jahňacie mäso [1](koeficient = 1,67)
Polish: Jagnięce mięso bez kości [1](współczynnik = 1,67)
Hungarian: Kicsontozott bárányhús [1](Együttható: 1,67)
Slovenian: Jagnječje meso brez kosti [1](koeficient = 1,67)
Estonian: Kondita lambatalleliha [1](Koefitsient = 1,67)
Latvian: Atkaulota jēra gaļa [1](koeficients = 1,67)
Lithuanian: Be kaulų ėriukų mėsa [1](Koeficientas = 1,67)
English: Boneless mutton/sheep [2](Coefficient = 1,81)
French: Viandes désossées d’ovins et de caprins [2](coefficient = 1,81)
German: Entbeintes Hammel-/Schaffleisch [2](Koeffizient = 1,81)
Spanish: Carne deshuesada de carnero y oveja [2](Coeficiente = 1,81)
Italian: Carne di montone/pecora non disossata [2](Coefficiente = 1,81)
Portuguese: Carne de ovino (excepto borrego) desossada [2](Coeficiente = 1,81)
Dutch: Schapenvlees (exclusief lamsvlees) zonder been [2](Coëfficiënt = 1,81)
Danish: Udbenet fårekød [2](koefficient = 1,81)
Swedish: Benfritt fårkött [2](koefficient = 1,81)
Finnish: Luuton lampaanliha [2](kerroin 1,81)
Greek: Πρόβειο κρέας χωρίς κόκαλα [2](συντελεστής = 1,81)
Czech: Vykostěné skopové maso [2](koeficient = 1,81)
Slovak: vykostené jahňacie/ovčie mäso [2](koeficient = 1,81)
Polish: Baranina bez kości/owce [2](współczynnik = 1,81)
Hungarian: Kicsontozott ürühús/juhhús [2](Együttható: 1,81)
Slovenian: Meso koštrunov/ovac [2](koeficient = 1,81)
Estonian: Kondita lambaliha [2](koefitsient = 1,81)
Latvian: Atkaulota jēra/aitas gaļa [2](koeficients = 1,81)
Lithuanian: Aviena be kaulų [2](Koeficientas = 1,81)
English: Bone-in and carcasses
French: Produits non désossés et carcasses
German: Nicht entbeintes Fleisch und Schlachtkörper
Spanish: Carne sin deshuesar y canales
Italian: Carne non disossata e carcasse
Portuguese: Carne não desossada e carcaças
Dutch: Vlees met been en karkassen
Danish: Ikke udbenet kød og kroppe
Swedish: Produkter med ben och slaktkroppar
Finnish: Luullinen liha ja ruhot
Greek: Κρέας με κόκαλα και σφάγια
Czech: Nevykostěné maso a jatečně upravená těla
Slovak: mäso s kosťami a jatočné telá
Polish: Mięso z kością i tusze
Hungarian: Csontos hús és vágott test
Slovenian: Meso s kostmi in trupi
Estonian: Kondiga liha ja rümbad
Latvian: Neatkaulota gaļa un liemeņi
Lithuanian: Mėsa su kaulais ir skerdenos
English: (Coefficient = 1,00)
German: (Koeffizient = 1,00)
Spanish: (Coeficiente = 1,00)
Italian: (coefficiente = 1,00)
Portuguese: (Coeficiente = 1,00)
Dutch: (coëfficiënt = 1,00)
Danish: (koefficient = 1,00)
Swedish: (koefficient = 1,00)
Finnish: (kerroin 1,00)
Greek: (συντελεστής = 1,00)
Czech: (koeficient = 1,00)
Slovak: (koeficient = 1,00)
Polish: (współczynnik = 1,00)
Hungarian: (Együttható: 1,00)
Slovenian: (koeficient = 1,00)
Estonian: koefitsient = 1,00)
Latvian: (koeficients = 1,00)
Lithuanian: (Koeficientas = 1,00)
English: Zero
French: zéro
German: Null
Spanish: Cero
Dutch: Nul
Danish: Nul
Swedish: Noll
Finnish: Nolla
Greek: Μηδενικός
Czech: nula
Slovak: nula
Hungarian: Nulla
Slovenian: nič
Estonian: Null
Latvian: Nulle
Lithuanian: nėra
English: Faeroes
French: Îles Féroé
German: Färöer
Spanish: Feroe
Italian: Isole Færøer
Portuguese: Ilhas Faroé
Dutch: Faeröer
Danish: Færøerne
Swedish: Färöarna
Finnish: Färsaaret
Greek: Νήσοι Φερόες
Czech: Faerské ostrovy
Slovak: Faerské ostrovy
Polish: Wyspy Owcze
Hungarian: Feröer-szigetek
Slovenian: Ferski otoki
Estonian: Fääri saared
Latvian: Fēru salas
Lithuanian: Farerai
English: Others [3]
French: Autres [3]
German: Sonstige [3]
Spanish: Otros [3]
Italian: Altri [3]
Portuguese: Outros [3]
Dutch: Overige [3]
Danish: Andre [3]
Swedish: Övriga [3]
Finnish: Muut [3]
Greek: Άλλες χώρες [3]
Czech: Ostatní [3]
Slovak: ostatné [3]
Polish: Inne [3]
Hungarian: Egyéb [3]
Slovenian: Drugo [3]
Estonian: Muud [3]
Latvian: Citas valstis [3]
Lithuanian: Kitos [3]
English: And goatmeat of kid.
French: Et viandes de chevreau.
German: Einschließlich Zickleinfleisch.
Spanish: Y carne de cabrito.
Italian: E di capretto.
Portuguese: E carne de cabrito.
Dutch: Inclusief vlees van geitenlammeren.
Danish: Og gedekød af kid.
Swedish: Inklusive killingkött.
Finnish: Ja vohlanliha.
Greek: Και κρέας εριφίου.
Czech: A kůzlečí maso.
Slovak: A kozie mäso z kozliat.
Polish: I mięso koźląt.
Hungarian: És kecskegida húsa.
Slovenian: In meso kozličkov.
Estonian: Ja kitsetalleliha.
Latvian: Un kazlēna gaļa.
Lithuanian: Ir ožkiukų mėsa.