FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Self-copy paper (excluding in rolls > 36 cm wide or in rectangular or square sheets with one or both sides > 36 cm in an unfolded state)
French: Papiers autocopiants autres que ceux du SH 4809
German: Präpariertes Durchschreibepapier
Spanish: Papel autocopia
Italian: Carta detta «autocopiante»
Portuguese: Papel autocopiativo, mesmo acondicionado em caixas
Dutch: Zelfkopiërend papier
Danish: Selvkopierende papir, også i æsker, med en bredde ≤ 36 cm
Swedish: Självkopierande papper, även förpackade i askar, med en bredd av ≤ 36 cm
Finnish: Itsejäljentävä paperi
Greek: Χαρτί με την ονομασία «αυτοαντιγραφής»
Czech: Přímopropisovací papír
Slovak: Samokopírovací papier (s výnimkou v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v obdĺžnikových alebo štvorcových listoch najmenej s jednou stranou > 36 cm v nezvrásnenom stave)
Polish: Papier samokopiujący, z wyłączeniem w zwojach o szerokości > 36 cm lub w postaci prostokątnych arkuszy (włączając kwadratowe) o przynajmniej jednym boku > 36 cm w stanie niezrolowanym
Hungarian: Önmásolópapír (de nem legalább 36 cm szélességű tekercsben, vagy nem téglalap alakú lapokban, amelyek hosszúsága összehajtás nélkül az egyik vagy mindkét oldalon meghaladja a 36 cm-t)
Slovenian: Samokopirni papir, v zvitkih širine ≤ 36 cm ali v listih z najmanj eno stranico ≤ 36 cm, v neprepognjenem stanju
Estonian: Isekopeeruv paber (v.a rullides laiusega > 36 cm või ristküliku- või ruudukujuliste lehtedena, mille üks külg või mõlemad küljed on voltimata olekus > 36 cm)
Latvian: Paškopējošs papīrs (izņemot ruļļos ar platumu > 36 cm vai taisnstūra vai kvadrātveida loksnēs, kur viena vai abas nesalocītās malas > 36 cm)
Lithuanian: Savaiminio kopijavimo popierius (išskyrus didesnio kaip 36 cm pločio ritinį arba stačiakampių ar kvadratinių lakštų, kurių vienos arba abiejų kraštinių ilgis nesulankstytame pavidale didesnis kaip 36 cm, popierių)
English: Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
French: Cartes-lettres, cartes postales non illustrées, cartes pour correspondance
German: Einstückbriefe, Postkarten (ohne Bilder) und Briefkarten, aus Papier oder Pappe
Spanish: Sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel
Italian: Biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta
Portuguese: Aerogramas, bilhetes postais não ilustrados, cartões e papéis para correspondência, de papel ou cartão
Dutch: Postbladen, briefkaarten (...) en correspondentiekaarten van papier ...
Danish: Brevkort, lukkede, ikke illustrerede postkort samt korrespondancekort
Swedish: Kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort
Finnish: Kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit paperia, kartonkia tai pahvia
Greek: Επιστολικά δελτάρια, ταχυδρομικά δελτάρια μη εικονογραφημένα και δελτάρια αλληλογραφίας, από χαρτί ...
Czech: Zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky z papíru nebo lepenky
Slovak: Korešpondenčné lístky, neilustrované, a karty na korešpondenciu z papiera alebo lepenky
Polish: Karty listowe, karty pocztowe i karty do korespondencji, z papieru lub tektury
Hungarian: Zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból
Slovenian: Pisemske kartice, dopisnice (brez slike)
Estonian: Paberist või papist kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid
Latvian: Papīra vai kartona atklātnes, pastkartes bez zīmējuma un sarakstes kartītes
Lithuanian: Popierinės arba kartoninės kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės
English: Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
French: Boîtes, pochettes et similaires en papier ou en carton renfermant un assortiment d'articles de correspondance
German: Zusammenstellungen von Schreibwaren in Schachteln, Taschen und ähnlichen Behältnissen, aus Papier oder Pappe
Spanish: Cajas, etc de papel o cartón con un surtido de artículo de correspondencia
Italian: Scatole, ecc. di carta o cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza
Portuguese: Caixas, etc., de papel ou cartão, contendo um sortido de artigos para correspondência
Dutch: Assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, van papier ...
Danish: Æsker, mapper o.l. af papir eller pap, indeholdende assortimenter af brevpapir, konvolutter m.v.
Swedish: Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
Finnish: Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Greek: Κουτιά, κ.λπ., από χαρτί ή χαρτόνι που περιέχουν είδη αλληλογραφίας
Czech: Krabice, tašky, brašny a psací soupravy obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru nebo lepenky
Slovak: Škatule, tašky, náprsné tašky a písacie súpravy z papiera alebo lepenky, obsahujúce potreby na korešpondenciu
Polish: Pudełka, portfele i okładki, z papieru lub tektury, zawierające zestawy materiałów piśmiennych
Hungarian: Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Slovenian: Kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, kuvertah in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona
Estonian: Paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberikaupu
Latvian: Papīra vai kartona kārbas, mapes, kabatas grāmatiņas un rakstāmpiederumu komplekti, ar papīra kancelejas piederumu sortimentu
Lithuanian: Dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis
English: Paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes
French: Papiers et cartons des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques
German: Papiere oder Pappen, bedruckt, zum Beschreiben, Bedrucken oder zu anderen grafischen Zwecken
Spanish: Papeles y cartones, de los tipos utilizados en la escritura, impresión u otros fines gráficos
Italian: Carta o cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, ecc.
Portuguese: Papéis ou cartões para escrita, etc.
Dutch: Papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden
Danish: Papir og pap, til skrivning, trykning eller anden grafisk brug
Swedish: Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål
Finnish: Paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen
Greek: Τυπωμένο, ανάγλυφο ή διάτρητο χαρτί ή χαρτόνι για γραφή, κ.λπ.
Czech: Papír a lepenka používané pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely
Slovak: Papier alebo lepenka na písanie, tlačenie alebo iné grafické použitie
Polish: Papier lub tektura, do pisania lub do innych celów graficznych
Hungarian: Papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra
Slovenian: Potiskan, luknjan ali reliefni grafični papir
Estonian: Kirjutus- ja trükipaber või -papp või paber muuks graafiliseks otstarbeks
Latvian: Papīrs vai kartons rakstīšanai, drukāšanai vai citiem grafiskiem nolūkiem
Lithuanian: Popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams
English: Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed/other decorated layer of plastics
French: Papiers peints et revêtements muraux similaires enduits ou recouverts sur l'endroit de matière plastique
German: Tapeten und ähnliche Wandverkleidungen aus Papier, bestrichen oder überzogen, mit einer Lage Kunststoff versehen
Spanish: Papel pintado y revestimientos murales de papel recubierto con una capa de plástico
Italian: Carte da parati, ecc. di carta spalmata o ricoperta da uno strato di materia plastica
Portuguese: Papel e revestimentos de parede semelhantes, recobertos de matérias plásticas
Dutch: Behangselpapier, enz., van papier voorzien van een deklaag ... van kunststof
Danish: Tapet o.l. vægbeklædning af papir, overtrukket eller belagt med et lag plast, der er kornet, farvet, mønstret eller dekoreret
Swedish: Papperstapeter o.l. som på utsidan är överdraget eller belagt med ett kornat, präglat, färgat, mönstertryckt eller på annat sätt dekorerat plastskikt
Finnish: Paperitapetit jne., päällystetty tai peitetty muovikerroksella
Greek: Χαρτί τοιχοστρωσίας, κ.λπ., από χαρτί επιχρισμένο με ... στρώση από πλαστική ύλη ...
Czech: Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastů
Slovak: Tapetový papier a podobné krycie materiály na steny, pozostávajúce z papiera natretého alebo na lícnej strane pokrytého zrnkami, reliéfmi, farbami, tvarovo-tlačené/iné dekoratívne vrstvy z plastov
Polish: Tapety i podobne okładziny ścienne, z papieru powleczonego lub pokrytego po stronie licowej groszkowaną, tłoczoną, barwioną, drukowaną we wzory lub dekorowaną inaczej warstwą tworzywa sztucznego
Hungarian: Tapéta és hasonló falborító, amely színoldalon erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott/más módon díszített, műanyagréteggel bevont vagy beborított papír
Slovenian: Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja, prevlečene s slojem plastične mase
Estonian: Tapeet ja muud samalaadsed seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud; kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga
Latvian: Tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, kas no priekšpuses pārklāti ar sasmalcinātas, gofrētas, krāsotas, apdrukātas/citādi dekorētas plastmasas slāni
Lithuanian: Popieriniai apmušalai ir panašios sienų dangos iš popieriaus, kurio geroji pusė padengta grūdėtu, įspaustiniu, dažytu, margintu arba kitu būdu dekoruotu plastikų sluoksniu
English: Wallpaper and other wall coverings n.e.c.; window transparencies of paper
French: Papiers peints et revêtements muraux, similaires n.c.a.; vitrauphanies
German: Andere Tapeten und ähnliche Wandverkleidungen aus Papier
Spanish: Papel para decoración y revestimiento similar de paredes, n.c.o.p.; transparente para ventanas de papel
Italian: Carta da parati e rivestimenti murali simili n.c.a.; vetrofanie di carta
Portuguese: Papel de parede e revestimentos de parede semelhantes n.e.; papel para vitrais
Dutch: Behangselpapier en dergelijke wandbekleding, n.e.g.; vitrofanies
Danish: Tapet og lignende vægbeklædning, i.a.n.; gennemskinneligt vinduespapir
Swedish: Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper
Finnish: Tapetit ja muut seinänpäällysteet, muualle luokittelemattomat; ikkunakuultopaperi
Greek: Χαρτί τοιχοστρωσίας και παρόμοιες επενδύσεις τοίχων π.δ.κ.α.· χαρτί για στόλισμα υαλοστασίων
Czech: Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny jinde neuvedené; okenní transparentní papír
Slovak: Tapetový papier a ostatný krycí materiál na steny i. n.; okenný transparentný papier
Polish: Tapety papierowe i podobne pokrycia ścienne gdzie indziej niesklasyfikowane; okienny papier przezroczysty
Hungarian: Tapéta és máshova nem sorolt hasonló falborító; átlátszó ablakpapír
Slovenian: Stenske tapete in druge stenske obloge d.n.; prozorni papir za okna
Estonian: Mujal klassifitseerimata tapeet ja seinakattematerjalid, paberist aknatransparendid
Latvian: Tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi, kas citur nav klasificēti; caurspīdīgs papīrs logiem
Lithuanian: Popieriniai apmušalai ir kitos sienų dangos, nenurodytos kitoje vietoje; permatomos popierinės langų dangos
English: NACE 21.25: Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
French: NACE 21.25: Fabrication d'autres articles en papier ou en carton
German: NACE 21.25: Herstellung von sonstigen Waren aus Papier, Karton und Pappe
Spanish: NACE 21.25: Fabricación de otros artículos de papel y cartón
Italian: NACE 21.25: Fabbricazione di altri articoli di carta e di cartone
Portuguese: NACE 21.25: Fabricação de artigos de pasta de papel, de papel e de cartão, n.e.
Dutch: NACE 21.25: Vervaardiging van overige artikelen van papier en karton
Danish: NACE 21.25: Fremstilling af andre papir- og papvarer i.a.n.
Swedish: NACE 21.25: Tillverkning av andra pappers- och pappvaror
Finnish: NACE 21.25: Muualle luokittelematon paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistus
Greek: NACE 21.25: Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α
Czech: NACE 21.25: Výroba výrobků z papíru a lepenky j.n.
Slovak: NACE 21.25: Výroba iných výrobkov z papiera a lepenky, i. n.
Polish: NACE 21.25: Produkcja pozostałych artykułów z papieru i tektury, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: NACE 21.25: Egyéb papírtermék gyártása
Slovenian: NACE 21.25: Proizvodnja drugih izdelkov iz papirja in kartona
Estonian: NACE 21.25: Mujal liigitamata paber- ja papptoodete tootmine
Latvian: NACE 21.25: Citu papīra un kartona izstrādājumu ražošana, citur neminēta
Lithuanian: NACE 21.25: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, popierinių ir kartoninių gaminių gamyba
English: Filter blocks, slabs and plates of paper pulp
French: Blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier
German: Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff
Spanish: Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel
Italian: Blocchi e lastre, filtranti di pasta di carta
Portuguese: Blocos e chapas, filtrantes, de pasta de papel
Dutch: Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden
Danish: Filtrerblokke og -plader af papirmasse
Swedish: Filterblock och filterplattor av pappersmassa
Finnish: Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt paperimassasta
Greek: Όγκοι και πλάκες από χαρτόμαζα για διηθήσεις
Czech: Filtrační bloky a desky z papíroviny
Slovak: Filtračné bloky, dosky a kotúče z papierenskej buničiny (papieroviny)
Polish: Filtracyjne bloki i płyty, z masy papierniczej
Hungarian: Papíripari rostanyagból készült szűrőtömb, -tábla és -lap
Slovenian: Filter bloki in plošče iz papirne mase
Estonian: Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
Latvian: Papīra masas filtrēšanas bloki, plātnes un plāksnes
Lithuanian: Filtravimo blokai, sliabai ir plokštės iš popieriaus plaušienos
English: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarn
French: Tambours, bobines, busettes, canettes et similaires en pâte à papier, papier ou carton pour enroulement de fils textiles
German: Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papier oder Pappe zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen
Spanish: Tambores, bobinas, de papel o cartón, para el bobinado de hilos textiles
Italian: Tamburi, rocche, … di carta o di cartone, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
Portuguese: Carretéis, bobinas, ..., de papel ou cartão, para enrolamento de fios têxteis
Dutch: Klossen, hulzen, ..., van papier/karton, voor het opwinden van textielgarens
Danish: Bobiner, spoler o.l. varer til opvinding af tekstilgarn, af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede
Swedish: Bobiner, spolar, cops o.l. artiklar av pappersmassa, papper el. papp (även perforerade el. härdade), av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Finnish: Pupiinat, puolat, koopit ym. pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta, jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen
Greek: Πηνία, καρούλια ..., από χαρτί ή χαρτόνι για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων
Czech: Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky používané k navíjení textilních nití
Slovak: Dutinky, cievky a podobné časti z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky na navíjanie textilnej priadze
Polish: Szpule; cewki; cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej, papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Hungarian: Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból textilfonalak csévélésére
Slovenian: Razna vretena, tuljave, motki ipd., iz papirne mase, papirja ali kartona, za navijanje tekstilne preje
Estonian: Rullid, poolid, lõngapoolid ja muud samalaadsed alused paberimassist, paberist või papist, mida kasutatakse tekstiillõnga kerimiseks
Latvian: Spoles, rullīši, saivas un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona, tekstildzijas uztīšanai
Lithuanian: Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono, naudojami tekstilės verpalams vynioti
English: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
French: Tambours, bobines, busettes, canettes et similaires en pâte à papier, papier ou cartons autres que pour enroulement de fils textiles
German: Andere Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papier oder Pappe
Spanish: Tambores, bobinas y soportes similares de papel o cartón, n.c.o.p.
Italian: Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili, di carta o di cartone, n.n.a.
Portuguese: Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de papel ou cartão, n.e.
Dutch: Klossen, hulzen, ... en dergelijke opwindmiddelen, van papier/karton, n.e.g.
Danish: Bobiner, spoler o.l. varer af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede, undtagen til opvinding af tekstilgarn
Swedish: Bobiner, spolar, cops o.l. artiklar av pappersmassa, papper el. papp (även perforerade el. härdade), exkl. sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Finnish: Pupiinat, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta, muualle kuulumattomat
Greek: Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτί ή χαρτόνι, που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky (kromě používaných k navíjení textilních nití)
Slovak: Dutinky, cievky, vretená a podobné výstuže z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky (s výnimkou na navíjanie textilnej priadze)
Polish: Szpule; cewki; cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej, papieru lub tektury, z wyłączeniem w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Hungarian: Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (kivéve a textilfonalak csévélésére használtat)
Slovenian: Razna vretena, tuljave, motki ipd., iz papirne mase, papirja ali kartona (razen za navijanje tekstilne preje)
Estonian: Rullid, poolid, lõngapoolid ja muud samalaadsed alused paberimassist, paberist või papist (v.a mida kasutatakse tekstiillõnga kerimiseks)
Latvian: Spoles, rullīši, saivas un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona (izņemot tādus, kas lietojami tekstildzijas uztīšanai)
Lithuanian: Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono (išskyrus naudojamus tekstilės verpalams vynioti)
English: Rolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatus
French: Papiers à diagrammes pour enregistreur, en bobines, feuilles, disques
German: Diagrammpapier für Registriergeräte, in Rollen, Bogen oder Scheiben
Spanish: Papel de diagrama para aparatos registradores, en bobinas, en hojas o en discos
Italian: Carta con diagrammi per registratori grafici, in bobine, in fogli o in dischi
Portuguese: Outros artefactos de papel e cartão: juntas, papel jacquard, papel para condensadores, gomado, adesivo e outros cortados para usos determinados
Dutch: Andere artikelen van papier/karton: pakkingringen, jacquard- en condensatorpapier, voorzien van een kleefmiddel en overig op maat gesneden
Danish: Diagrampapir i ruller, ark eller skiver
Swedish: Artiklar av papper och papp, packningar, tätningar, perforerade kort för jacquardmaskiner, o.a. artiklar skurna för viss användning
Finnish: Painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina
Greek: Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
Czech: Diagramový (registrační) papír pro registrační přístroje ve formě kotoučů, listů a disků z papíru nebo lepenky
Slovak: Kotúče, listy a disky z papiera alebo lepenky, predtlačené pre registračné prístroje
Polish: Zwoje, arkusze i krążki, z nadrukiem do rejestratorów
Hungarian: Előre nyomtatott regisztráló-hengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez papírból és kartonból
Slovenian: Zvitki, listi in koluti iz papirja ali kartona, tiskani za registrirne aparate
Estonian: Trükitud diagrammipaber või -papp, rullides, lehtede või ketastena
Latvian: Papīra vai kartona ruļļi, loksnes un ripas, kas iespiestas pašreģistrējošo aparātu vajadzībām
Lithuanian: Popieriniai arba kartoniniai ritinėliai, lakštai arba skalės su atspaudais, skirti savirašiams
English: Moulded or pressed articles of paper pulp
French: Articles moulés ou pressés en pâte à papier
German: Formgepresste Waren aus Papierhalbstoff
Spanish: Artículos moldeados o prensados de pasta de papel
Italian: Altri articoli di carta, cartone: giunti, carta per jacquard, per condensatori, carta gommata, adesiva e altri articoli tagliati per usi determinati
Portuguese: Artigos moldados ou prensados, de pasta de papel
Dutch: Werken van papierstof, gevormd of geperst
Danish: Formstøbte eller formpressede varer af papirmasse
Swedish: Formpressade artiklar av pappersmassa
Finnish: Muotoonpuristetut tavarat paperimassasta
Greek: Είδη διαμορφωμένα (χυτευμένα) σε τύπους ή πρεσαριστά, από χαρτόμαζα (συσκευασίες κυψελοειδείς για αυγά)
Czech: Tvarované výrobky z papíroviny, nasávané nebo lisované
Slovak: Tvarované alebo lisované výrobky z papierenskej buničiny (papieroviny)
Polish: Formowane lub prasowane wyroby z masy papierniczej
Hungarian: Papíripari rostanyagból öntött vagy sajtolt áru
Slovenian: Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase
Estonian: Paberimassist valatud või pressitud tooted
Latvian: Veidoti vai presēti papīra masas izstrādājumi
Lithuanian: Formuoti arba presuoti dirbiniai iš popieriaus plaušienos
English: Other articles of paper and paperboard n.e.c.
French: Autres ouvrages en papier, carton, n.c.a. du SH 4823
German: Andere Waren aus Papier oder Pappe
Spanish: Los demás artículos de papel y cartón
Italian: Altri articoli di carta e cartone
Portuguese: Outros artefactos de papel e cartão
Dutch: Andere artikelen van papier/karton
Danish: Andre varer af papir og pap
Swedish: Andra artiklar av papper eller papp
Finnish: Muut tavarat paperista, kartongista ja pahvista
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι
Czech: Ostatní výrobky z papíru a lepenky
Slovak: Ostatné výrobky z papiera a lepenky
Polish: Pozostałe wyroby z papieru lub tektury
Hungarian: Más áru papírból és kartonból
Slovenian: Drugi izdelki iz papirja in kartona
Estonian: Muud paber- ja papptooted
Latvian: Citi papīra un kartona izstrādājumi
Lithuanian: Kiti gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus ir kartono