English: A maximum guaranteed quantity per marketing year of 4960723 tonnes of dehydrated and/or sun-dried fodder for which the aid provided for in Article 86 may be granted is hereby established.
French: Il est institué, pour chaque campagne de commercialisation, une quantité maximale garantie de 4960723 tonnes de fourrages déshydratés et/ou séchés au soleil, pour laquelle l'aide visée à l'article 86 peut être accordée.
German: Für jedes Wirtschaftsjahr wird eine garantierte Höchstmenge von 4960723 Tonnen künstlich getrocknetem und/oder sonnengetrocknetem Futter festgesetzt, für welche die Beihilfe gemäß Artikel 86 gewährt werden darf.
Spanish: La ayuda prevista en el artículo 86 podrá concederse en cada campaña de comercialización por una cantidad máxima garantizada de 4960723 toneladas de forrajes deshidratados o secados al sol.
Italian: È fissato un quantitativo massimo garantito per singola campagna di commercializzazione di 4960723 tonnellate di foraggi disidratati e/o essiccati al sole per il quale può essere concesso l’aiuto di cui all’articolo 86.
Portuguese: É estabelecida uma quantidade máxima garantida, por campanha de comercialização, de 4960723 toneladas de forragens desidratadas e/ou secas ao sol, a que pode ser concedida a ajuda prevista no artigo 86.o.
Dutch: Voor ieder verkoopseizoen wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid van 4960723 ton kunstmatig gedroogde en/of in de zon gedroogde voedergewassen vastgesteld, waarvoor de in artikel 86 vastgestelde steun kan worden verleend.
Danish: Der fastsættes en maksimal garantimængde pr. produktionsår på 4960723 t kunsttørret og/eller soltørret foder, hvortil der kan ydes støtte i henhold til artikel 86.
Swedish: För varje regleringsår upprättas det härmed en maximal garanterad kvantitet på 4960723 ton dehydratiserat och/eller soltorkat foder för vilken det stöd som föreskrivs i artikel 86 kan beviljas.
Finnish: Markkinointivuosikohtaiseksi taatuksi enimmäismääräksi, jolle 86 artiklassa säädettyä tukea voidaan myöntää, vahvistetaan4960723 tonnia dehydratoitua ja/tai aurinkokuivattua rehua.
Greek: Για κάθε περίοδο εμπορίας, καθορίζεται μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που ανέρχεται σε 4960723 τόνους αφυδατωμένων ή/και αποξηραμένων στον ήλιο χορτονομών, για την οποία μπορεί να χορηγείται η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 86 .
Czech: Pro každý hospodářský rok je stanoveno maximální zaručené množství ve výši 4960723 tun krmiva dehydratovaného nebo sušeného na slunci, na které může být poskytnuta podpora podle článku 86.
Slovak: Maximálne garantované množstvo dehydrovaného a/alebo na slnku sušeného krmiva, na ktoré sa môže poskytnúť pomoc ustanovená v článku 86, sa týmto stanovuje na 4960723 ton za hospodársky rok.
Polish: Niniejszym ustanawia się maksymalną ilość gwarantowaną na rok gospodarczy w wysokości 4960723 ton suszu paszowego lub suszu suszonego na słońcu, w odniesieniu do której może zostać przyznana pomoc określona w art. 86.
Hungarian: A dehidratált és/vagy napon szárított takarmány maximális garantált mennyisége, amelyre a 86. cikkben meghatározott támogatás nyújtható, gazdasági évenként 4960723 tonna.
Slovenian: Določi se največja zajamčena količina umetno sušene krme in/ali na soncu sušene krme, za katero se lahko dodeli pomoč iz člena 86, in sicer 4960723 ton na tržno leto.
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse ühe turustusaasta garanteeritud maksimumkoguseks, mille puhul võib anda artiklis 86 sätestatud abi,4960723 tonni kunstlikult kuivatatud ja/või päikesekuivatatud sööta.
Latvian: Kaltētās un/vai saulē žāvētās rupjās lopbarības maksimālais garantētais daudzums, par kuru tirdzniecības gadā var piešķirt atbalstu saskaņā ar 86. pantu, ir noteikts 4960723 tonnas.
Lithuanian: Prekybos metais nustatomas 4960723 tonų dehidruotų ir (arba) saulėje išdžiovintų pašarų didžiausias garantuotas kiekis (DGK), už kurį skiriama 86 straipsnyje numatyta pagalba.