English: Households and non-profit institutions serving households:—S.14 + S.15Households + non-profit institutions serving households — total—S.14Households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.15Non-profit institutions serving households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
French: Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages:—S.14 + S.15Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages — total—S.14Ménages (secteurs et sous-secteurs institutionnels à fournir à titre facultatif)—S.15Institutions sans but lucratif au service des ménages (secteurs et sous-secteurs institutionnels à fournir à titre facultatif)
German: Private Haushalte und Private Organisationen ohne Erwerbszweck:—S.14 + S.15Private Haushalte + Private Organisationen ohne Erwerbszweck — insgesamt—S.14Private Haushalte (Institutionelle Sektoren bzw. Teilsektoren, für die die Datenlieferung freiwillig ist)—S.15Private Organisationen ohne Erwerbszweck (Institutionelle Sektoren bzw. Teilsektoren, für die die Datenlieferung freiwillig ist)
Spanish: Hogares e instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares:—S.14 + S.15Hogares e instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares-total—S.14Hogares (La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario.)—S.15instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario.)
Italian: Famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie:—S.14 + S.15Famiglie + Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie — totale—S.14Famiglie (Settori e sottosettori istituzionali da fornire su base volontaria)—S.15Istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie (Settori e sottosettori istituzionali da fornire su base volontaria)
Portuguese: Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias—S.14 + S.15Famílias + instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias — total—S.14Famílias (Sectores e subsectores institucionais a enviar numa base facultativa.)—S.15Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias (Sectores e subsectores institucionais a enviar numa base facultativa.)
Dutch: Huishoudens + Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens—S.14 + S.15Huishoudens + Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens — totaal—S.14Huishoudens (Institutionele sectoren en subsectoren waarvoor gegevens op vrijwillige basis worden verstrekt.)—S.15Instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens (Institutionele sectoren en subsectoren waarvoor gegevens op vrijwillige basis worden verstrekt.)
Danish: Husholdninger og non-profit institutioner rettet mod husholdninger:—S.14 + S.15Husholdninger + non-profit institutioner rettet mod husholdninger — i alt—S.14Husholdninger (Indberetning af data om institutionelle sektorer og delsektorer frivillig.)—S.15Non-profit institutioner rettet mod husholdninger (Indberetning af data om institutionelle sektorer og delsektorer frivillig.)
Swedish: Hushåll och hushållens ideella organisationer:—S.14 + S.15Hushåll och hushållens ideella organisationer – totalt—S.14Hushåll (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.15Hushållens ideella organisationer (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)
Finnish: Kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt—S.14 + S.15Kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt – yhteensä:—S.14Kotitaloudet (Institutionaaliset sektorit ja alasektorit määrä toimittaa vapaaehtoisuuden pohjalta.)—S.15Kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt (Institutionaaliset sektorit ja alasektorit määrä toimittaa vapaaehtoisuuden pohjalta.)
Greek: Νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά:—S.14 + S.15Νοικοκυριά + μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά — σύνολο—S.14Νοικοκυριά (Θεσμικοί τομείς και υποτομείς προς υποβολή σε εθελοντική βάση.)—S.15Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά (Θεσμικοί τομείς και υποτομείς προς υποβολή σε εθελοντική βάση.)
Czech: Domácnosti a neziskové instituce sloužící domácnostem:—S.14 + S.15Domácnosti a neziskové instituce sloužící domácnostem – celkem—S.14Domácnosti (Institucionální sektory a subsektory, za něž je poskytnutí údajů dobrovolné)—S.15Neziskové instituce sloužící domácnostem (Institucionální sektory a subsektory, za něž je poskytnutí údajů dobrovolné)
Slovak: Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam:—S.14 + S.15Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam – spolu:—S.14Domácnosti (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.15Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe).
Polish: Gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych:—S.14 + S.15Gospodarstwa domowe + instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych — ogółem—S.14Gospodarstwa domowe (Dane dla sektorów i podsektorów instytucjonalnych dostarczane są na zasadzie dobrowolności)—S.15Instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych (Dane dla sektorów i podsektorów instytucjonalnych dostarczane są na zasadzie dobrowolności)
Hungarian: Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények:–S.14 + S.15Háztartások és háztartásokat segítő nonprofit intézmények – összes–S.14Háztartások (A gazdasági szektorokra és alszektorokra vonatkozó adatszolgáltatás önkéntes alapon választható.)–S.15Háztartásokat segítő nonprofit intézmények (A gazdasági szektorokra és alszektorokra vonatkozó adatszolgáltatás önkéntes alapon választható.)
Slovenian: Gospodinjstva in nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva—S 14 + S 15Gospodinjstva in nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva – skupaj—S 14Gospodinjstva Institucionalni sektorji in podsektorji se zagotovijo prostovoljno—S 15Nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva Institucionalni sektorji in podsektorji se zagotovijo prostovoljno
Estonian: Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid:—S.14 + S.15Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid – kokku—S.14Kodumajapidamised (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.15Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)
Latvian: Mājsaimniecības un mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas struktūras—S.14 + S.15Mājsaimniecības + mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas struktūras, kopā—S.14Mājsaimniecības (Dati par institucionālajiem sektoriem un apakšsektoriem sniedzami brīvprātīgi)—S.15Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas struktūras (Dati par institucionālajiem sektoriem un apakšsektoriem sniedzami brīvprātīgi)
Lithuanian: Namų ūkiai ir ne pelno institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams—S.14 + S.15Namų ūkiai ir ne pelno institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams – iš viso—S.14Namų ūkiai (Institucinių sektorių ir subsektorių duomenys pildomi savanoriškai.)—S.15Ne pelno institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams (Institucinių sektorių ir subsektorių duomenys pildomi savanoriškai.)