English: The forms for the report of inspection shall be collated in a booklet with each page having an original and two self-carbon copies (preferably coloured and preferably one yellow and one green).
French: Les formulaires de rapport d’inspection doivent se présenter en carnets; chaque feuillet doit comporter un original et deux copies sur papier carbone (de couleur, si possible, et comportant de préférence une feuille jaune et une feuille verte).
German: Die Vordrucke für den Inspektionsbericht werden in einem Block mit einem Original und jeweils zwei Durchschriften pro Seite zusammengeheftet (die Durchschriften sind nach Möglichkeit farbig, vorzugsweise je 1 gelb und 1 grün).
Spanish: Los impresos del informe de inspección estarán unidos entre sí formando un cuadernillo en que cada página se compondrá de un original y dos copias de papel autocopiable (preferiblemente de color y, a ser posible, una amarilla y otra verde).
Italian: I formulari del rapporto di ispezione devono essere raggruppati in un fascicolo in cui ciascuna pagina è costituita da un originale e da due copie carbone (di cui, se possibile, una di colore giallo e una di colore verde).
Portuguese: Os formulários do relatório de inspecção devem apresentar–se num caderno, tendo cada página um original e duas cópias em papel autocopiador (de preferência, coloridas e, de preferência, 1 amarela e 1 verde).
Dutch: Het surveillancerapport moet beschikbaar worden gesteld in de vorm van een formulierenboek met per origineel formulier twee doorschrijfkopieën (bij voorkeur gekleurd en zo mogelijk 1 geel en 1 groen).
Danish: Blanketterne til inspektionsrapporten samles i et hæfte, hvor hver side består af en original og to kopier af selvkopierende papir (helst farvet papir og helst 1 gul og 1 grøn kopi).
Swedish: Blanketterna för inspektionsrapporten ska samlas i ett häfte och varje sida ska finnas i ett original med två genomslagskopior (helst färgade och helst en gul och en grön).
Finnish: Tarkastuskertomuksen lomakkeiden on oltava nidottuina vihkoksi, jonka jokaisesta sivusta on yksi alkuperäiskappale ja kaksi itsekopioituvaa jäljennöstä (mieluiten värillisiä, joista mieluiten toinen on keltainen ja toinen vihreä).
Greek: Τα έντυπα της έκθεσης επιθεώρησης συρράπτονται υπό μορφή βιβλιαρίου κάθε σελίδα του οποίου διαθέτει ένα πρωτότυπο και δύο αυτοαντιγραφόμενα αντίγραφα (κατά προτίμηση έγχρωμα και κατά προτίμηση το ένα κίτρινου και το άλλο πράσινου χρώματος).
Czech: Tiskopisy inspekční zprávy jsou v bloku, kde každá strana je vyhotovena v prvopise a dvou opisech na průpisovém papíře (nejlépe barevné a nejlépe 1 žlutý a 1 zelený).
Slovak: Formuláre správy o inšpekcii sa usporiadajú do brožúry, pričom na každej strane sa uvedie originál a dve samoprepisovacie kópie (pokiaľ možno farebné a pokiaľ možno jedna žltá a jedna zelená).
Polish: Formularze sprawozdania z inspekcji mają postać samokopiującego bloku, w którym każda strona ma jeden oryginał i dwie kopie (najlepiej kolorowe oraz najlepiej jedną żółtą i jedną zieloną).
Hungarian: Az ellenőrzési jelentés formanyomtatványait füzetté össze kell fűzni, amely oldalanként egy eredeti példányt és két önindigós másolatot tartalmaz (lehetőleg színeseket, és ha lehet, egy sárgát és egy zöldet).
Slovenian: Obrazci poročila o inšpekcijskem pregledu se zberejo v knjižici z izvirnikom in dvema indigo kopijama vsake strani (ki sta po možnosti obarvani, in sicer po možnosti ena rumena in ena zelena).
Estonian: Inspekteerimisakti vormid pannakse kokku brošüüriks, mille igal leheküljel on originaal ja kaks isekopeeruvat koopialehekülge (eelistatavalt värvilised ning eelistatavalt üks kollane ja üks roheline).
Latvian: Inspekcijas ziņojuma veidlapas ir sastiprinātas grāmatiņā, kurā katrai lapai ir oriģināls un divi paškopējoši eksemplāri (vēlams, dažādās krāsās, un vēlams, lai viens eksemplārs būtu dzeltenā un otrs – zaļā krāsā).
Lithuanian: Patikrinimo ataskaitų blankai brošiūruojami knygelėmis, kuriose kiekvienas puslapis turi originalą ir dvi savaime per kalkę daromas kopijas (pageidautina spalvotas ir pageidautina vieną gelsvai raudoną ir vieną mėlyną).