FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
French: Autres impôts sur la production + impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc. + ajustements pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension
German: Sonstige Produktionsabgaben + Einkommen- und Vermögensteuern + Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
Spanish: Otros impuestos sobre la producción + Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc. + Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Italian: Altre imposte sulla produzione + Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc. + Rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
Portuguese: Outros impostos sobre a produção + Impostos correntes sobre o rendimento, património, etc. + Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Dutch: Niet-productgebonden belastingen op productie + Belastingen op inkomen, vermogen enz. + Correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
Danish: Andre produktionsskatter + løbende indkomst- og formueskatter mv. + korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
Swedish: Övriga produktionsskatter + löpande inkomst- och förmögenhetsskatter osv. + justering för värdeförändring i hushållens nettofordran i pensionsfonder
Finnish: Muut tuotantoverot + tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot + kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής + Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου κ.λπ.+ Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στα αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Ostatní daně z výroby + Běžné daně z důchodů, jmění a jiné + Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů
Slovak: Ostatné dane z produkcie + bežné dane z dôchodkov, majetku atď. + úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov
Polish: Pozostałe podatki związane z produkcją + Podatki od dochodów, majątku itp. + Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Hungarian: Egyéb termelési adók + Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók + Magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció
Slovenian: Drugi davki na proizvodnjo + tekoči davki na dohodek, premoženje itd. + popravek za spremembo neto lastniškega kapitala gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
Estonian: Muud tootmismaksud + tulu-, vara- jm jooksvad maksud + kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine
Latvian: Citi ražošanas nodokļi + kārtējie ienākuma, mantas u. c. nodokļi + korekcija sakarā ar mājsaimniecību neto pašu kapitāla pārmaiņām pensiju fondu rezervēs
Lithuanian: Kiti gamybos mokesčiai + Einamieji pajamų ir turto mokesčiai + Namų ūkių grynosios nuosavybės pensijų fonduose pasikeitimo koregavimas
English: Other current transfers [41]
French: Autres transferts courants [41]
German: Sonstige laufende Transfers [41]
Spanish: Otras transferencias corrientes [41]
Italian: Altri trasferimenti correnti [41]
Portuguese: Outras transferências correntes [41]
Dutch: Overige inkomensoverdrachten [41]
Danish: Andre løbende overførsler [41]
Swedish: Övriga löpande transfereringar [41]
Finnish: Muut tulonsiirrot [41]
Greek: Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις [41]
Czech: Ostatní běžné transfery [41]
Slovak: Ostatné bežné transfery, prijaté [41]
Polish: Pozostałe transfery bieżące [41]
Hungarian: Egyéb folyó transzferek [41]
Slovenian: Drugi tekoči transferji [41]
Estonian: Muud jooksvad siirded [41]
Latvian: Citi kārtējie pārvedumi [41]
Lithuanian: Kiti einamieji pervedimai [41]
English: Capital transfers [41]
French: Transferts en capital [41]
German: Vermögenstransfers [41]
Spanish: Transferencias de capital [41]
Italian: Trasferimenti in conto capitale [41]
Portuguese: Transferências de capital [41]
Dutch: Kapitaaloverdrachten [41]
Danish: Kapitaloverførsler [41]
Swedish: Kapitaltransfereringar [41]
Finnish: Pääomansiirrot [41]
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου [41]
Czech: Kapitálové transfery [41]
Slovak: Kapitálové transfery [41]
Polish: Transfery kapitałowe [41]
Hungarian: Tőketranszferek [41]
Slovenian: Kapitalski transferji [41]
Estonian: Kapitalisiirded [41]
Latvian: Kapitāla pārvedumi [41]
Lithuanian: Kapitalo pervedimai [41]
English: of which, investment grants [40]
French: dont aides à l’investissement [40]
German: darunter: Investitionszuschüsse [40]
Spanish: de las cuales, ayudas a la inversión [40]
Italian: di cui: contributi agli investimenti [40]
Portuguese: das quais, ajudas ao investimento [40]
Dutch: waarvan: Investeringsbijdragen [40]
Danish: heraf investeringstilskud [40]
Swedish: därav investeringsbidrag [40]
Finnish: josta investointiavustukset [40]
Greek: εκ των οποίων, επιχορηγήσεις επενδύσεων [40]
Czech: z toho investiční dotace [40]
Slovak: z toho investičné dotácie [40]
Polish: w tym dotacje na inwestycje [40]
Hungarian: ebből: beruházási támogatások [40]
Slovenian: od česar investicijske podpore [40]
Estonian: millest investeerimistoetused [40]
Latvian: no tiem ieguldījumu dotācijas [40]
Lithuanian: iš kurių dotacijos investicijoms [40]
English: Table 12 — Tables by industry and by region (NUTS III)
French: Tableau 12 — Tableau par branche d’activité et par région (NUTS III)
German: Tabelle 12 — Regionaltabelle nach Wirtschaftsbereichen (NUTS III)
Spanish: Tabla 12: Tablas por ramas de actividad y por regiones (NUTS 3)
Italian: Tavola 12 — Tavole per branca di attività economica e per area geografica (NUTS III)
Portuguese: Quadro 12 — Quadros por ramo de actividade e por região (NUTS III)
Dutch: Tabel 12 — Tabellen per bedrijfstak en per regio (NUTS III)
Danish: Tabel 12 — Tabeller fordelt på erhverv og regioner (NUTS III)
Swedish: Tabell 12 – Tabeller fördelade på bransch och region (NUTS III)
Finnish: Taulukko 12 – Taulukot toimialoittain ja alueittain (NUTS III)
Greek: Πίνακας 12 — Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια (NUTS III)
Czech: Tabulka 12 – Tabulky podle odvětví a podle regionů (NUTS III)
Slovak: Tabuľka č. 12 – Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností a podľa krajov (NUTS III)
Polish: Tablica 12 – Tablice według rodzajów działalności i według regionów (NUTS III)
Hungarian: tábla – Táblák nemzetgazdasági ágazatok és régiók szerint (NUTS III)
Slovenian: Tabela 12 – Tabele po dejavnostih in po regijah (NUTS III)
Estonian: Tabel 12. Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa (NUTS III)
Lithuanian: 12 lentelė. Lentelės pagal ekonominės veiklos rūšis ir regionus (NUTS III)
English: Gross value added at basic prices (current prices)
French: Valeur ajoutée brute aux prix de base (prix courants)
German: Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen (jeweilige Preisen)
Spanish: Valor añadido bruto a precios básicos (precios corrientes)
Italian: Valore aggiunto lordo ai prezzi base (prezzi correnti)
Portuguese: Valor acrescentado bruto a preços de base (preços correntes)
Dutch: Toegevoegde waarde (bruto) tegen basisprijzen (lopende prijzen)
Danish: Bruttoværditilvækst i basispriser (løbende priser)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde till baspris (löpande priser)
Finnish: Arvonlisäys, brutto, perushintaan (käyvin hinnoin)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές (τρέχουσες τιμές)
Czech: Hrubá přidaná hodnota v základních cenách (v běžných cenách)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách)
Polish: Wartość dodana brutto w cenach bazowych (ceny bieżące)
Hungarian: Bruttó hozzáadott érték alapáron (folyó árak)
Slovenian: Bruto dodana vrednost v osnovnih cenah (tekoče cene)
Estonian: Kogulisandväärtus alushindades (jooksvad hinnad)
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė bazinėmis kainomis (galiojusios kainos)
English: Employment (thousands of persons)
French: Emploi (en milliers de personnes)
German: Erwerbstätige(1000 Personen)
Spanish: Empleo (miles de personas)
Italian: Occupati (in migliaia di persone)
Portuguese: Emprego (milhares de pessoas)
Dutch: Werkzame personen (1000)
Danish: Beskæftigelse (1000 personer)
Swedish: Sysselsättning (tusental personer)
Finnish: Työllisyys (tuhansina henkilöinä)
Greek: Απασχόληση (χιλιάδες άτομα)
Czech: Zaměstnanost (v tis. osobách)
Slovak: Zamestnanosť (v tis. osôb)
Polish: Zatrudnienie (w tysiącach osób)
Hungarian: Foglalkoztatás (1 000 fő)
Slovenian: Zaposlenost (v tisočih osebah)
Estonian: Tööhõive (tuhat inimest)
Lithuanian: Užimtumas (tūkstančiui asmenų)
English: Table 13 — Households accounts by region (NUTS II)
French: Tableau 13 — Compte des ménages par région (NUTS II)
German: Tabelle 13 — Haushaltskonten auf Regionalebene (NUTS II)
Spanish: Tabla 13: Cuentas de los hogares por regiones (NUTS 2)
Italian: Tavola 13 — Conti delle famiglie per area geografica (NUTS II)
Portuguese: Quadro 13 — Contas das famílias por região (NUTS II)
Dutch: Tabel 13 — Rekeningen van de huishoudens per regio (NUTS II)
Danish: Tabel 13 — Husholdningernes konti fordelt på regioner (NUTS II)
Swedish: Tabell 13 – Hushållsräkenskaper fördelade på bransch och region (NUTS II)
Finnish: Taulukko 13 – Kotitalouksien tilit alueittain (NUTS II)
Greek: Πίνακας 13 — Λογαριασμοί νοικοκυριών κατά περιφέρεια (NUTS II)
Czech: Tabulka 13 – Účty domácností podle regionů (NUTS II)
Slovak: Tabuľka č. 13 – Rodinné účty podľa oblastí (NUTS II)
Polish: Tablica 13 – Rachunki sektora gospodarstw domowych według regionów (NUTS II)
Hungarian: tábla – Háztartások számlái régiók szerint (NUTS II)
Slovenian: Tabela 13 – Računi gospodinjstev po regijah (NUTS II)
Estonian: Tabel 13. Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi (NUTS II)
Lithuanian: 13 lentelė. Namų ūkių sąskaitos pagal regionus (NUTS II)
English: Allocation of primary income account of households (S.14)
French: Compte d’affectation des revenus primaires des ménages (S.14)
German: Primäres Einkommensverteilungskonto der privaten Haushalte (S.14)
Spanish: Cuenta de asignación de la renta primaria de los hogares (S.14)
Italian: Conto dell’attribuzione dei redditi primari delle famiglie (S.14)
Portuguese: Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias (S.14)
Dutch: Rekening voor bestemming van primaire inkomens van de huishoudens (S.14)
Danish: Husholdningernes konto for allokering af primær indkomst (S.14)
Swedish: Konto för allokering av hushållens primära inkomster (S.14)
Finnish: Kotitalouksien (S.14) ensitulon jakotili
Greek: Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος νοικοκυριών (S.14)
Czech: Účet rozdělení prvotních důchodů domácností (S.14)
Slovak: Účet rozdelenia prvotných dôchodkov domácností (S.14)
Polish: Rachunek podziału pierwotnego dochodów gospodarstw domowych (S.14)
Hungarian: Háztartások elsődleges jövedelmek elosztása számlája (S.14)
Slovenian: Račun alokacije primarnega dohodka gospodinjstev (S.14)
Estonian: Kodumajapidamiste esmaste tulude jaotamise konto (S.14)
Lithuanian: Namų ūkių pirminių pajamų išdėstymo sąskaita (S.14)
English: Operating surplus/mixed income
French: Excédents d’exploitation/revenus mixtes
German: Betriebsüberschuss/Selbständigeneink ommen
Spanish: Excedente de explotación/renta mixta
Italian: Risultato di gestione/reddito misto
Portuguese: Excedente de exploração/rendimento misto
Dutch: Exploitatieoverschot/gemengd inkomen
Danish: Overskud af produktionen/blandet indkomst
Swedish: Driftsöverskott/sammansatt förvärvsinkomst
Finnish: Toimintaylijäämä/sekatulo
Greek: Λειτουργικό πλεόνασμα/μεικτό εισόδημα
Czech: Provozní přebytek/Smíšený důchod
Slovak: Prevádzkový prebytok/Zmiešané dôchodky
Polish: Nadwyżka operacyjna/dochód mieszany
Hungarian: Működési eredmény/vegyes jövedelem
Slovenian: Poslovni presežek/raznovrstni dohodek
Estonian: Tegevuse kasum/segatulu
Latvian: EEM Algotie darbinieki
Lithuanian: Likutinis perteklius/mišrios pajamos
English: Balance of primary income, net
French: Solde net des revenus primaires
German: Primäreinkommen
Spanish: Saldo de rentas primarias neto
Italian: Saldo dei redditi primari, netto
Portuguese: Saldo do rendimento primário líquido
Dutch: Saldo primaire inkomens (netto)
Danish: Primær indkomst, netto
Swedish: Primärinkomstsaldo, netto
Finnish: Ensitulo
Greek: Ισοζύγιο πρωτογενων εισοδήματων, καθαρό
Czech: Saldo prvotních důchodů, čisté
Slovak: Čisté saldo prvotných dôchodkov
Polish: Saldo dochodów pierwotnych netto
Hungarian: Elsődleges jövedelem egyenlege, nettó
Slovenian: Neto saldo primarnih dohodkov
Estonian: Esmaste netotulude bilanss
Latvian: Primārā ienākuma saldo, neto
Lithuanian: Grynasis pirminių pajamų balansas
English: Secondary distribution of income account of households (S.14)
French: Compte de distribution secondaire du revenu des ménages (S.14)
German: Konto der sekundären Einkommensverteilung der privaten Haushalte (S.14)
Spanish: Cuenta de distribución secundaria de la renta de los hogares (S.14)
Italian: Conto della distribuzione secondaria del reddito delle famiglie (S.14)
Portuguese: Conta de distribuição secundária do rendimento das famílias (S.14)
Dutch: Secundaire inkomensverdelingsrekening van de huishoudens (S.14)
Danish: Husholdningernes sekundære indkomstfordelingskonto (S.14)
Swedish: Konto för sekundär inkomstfördelning, hushåll (S.14)
Finnish: Kotitalouksien (S.14) tulojen uudelleenjaon tili
Greek: Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος νοικοκυριών (S.14)
Czech: Účet druhotného rozdělení důchodů domácností (S.14)
Slovak: Účet druhotného rozdelenia dôchodkov domácností (S.14)
Polish: Rachunek podziału wtórnego dochodów gospodarstw domowych (S.14)
Hungarian: Háztartások másodlagos jövedelmek elosztása számlája (S.14)
Slovenian: Račun sekundarne razdelitve dohodka gospodinjstev (S.14)
Estonian: Kodumajapidamiste tulude teisese jaotamise konto (S.14)
Latvian: Mājsaimniecību ienākuma sekundārās sadales konts (S.14)
Lithuanian: Namų ūkių antrinio pajamų paskirstymo sąskaita (S.14)
English: Social benefits other than social benefits in kind
French: Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature
German: Monetäre Sozialleistungen
Spanish: Prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie
Italian: Prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura
Portuguese: Prestações sociais excepto prestações sociais em espécie
Dutch: Sociale uitkeringen (exclusief sociale overdrachten in natura)
Danish: Sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier
Swedish: Sociala förmåner andra än in natura
Finnish: Rahamääräiset sosiaalietuudet
Greek: Κοινωνικές παροχές εκτός από κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
Czech: Sociální dávky jiné než naturální sociální transfery
Slovak: Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov
Polish: Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
Hungarian: Természetbeni társadalmi juttatásokon kívüli társadalmi juttatások D.7 8. Egyéb folyó transzferek
Slovenian: Socialni prejemki razen socialnih transferjev v naravi
Estonian: Sotsiaaltoetused, välja arvatud mitterahalised sotsiaalsiirded
Latvian: Sociālie pabalsti, izņemot sociālos pabalstus natūrā
Lithuanian: Socialinės išmokos, išskyrus socialines išmokas natūra
English: Table 15 — Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
French: Tableau 15 — Tableau des ressources aux prix de base, et passage aux prix d’acquisition (prix courants et prix de l’année précédente)
German: Tabelle 15 — Aufkommenstabelle zu Herstellungspreisen mit Übergang auf Anschaffungspreise (jeweilige Preise und Preise des Vorjahres)
Spanish: Tabla 15: Tabla de origen a precios básicos, incluida una transformación a precios de adquisición (precios corrientes y precios del año anterior)
Italian: Tavola 15 — Tavola delle risorse ai prezzi base, compresa trasformazione in prezzi d’acquisto (prezzi correnti e prezzi dell’anno precedente)
Portuguese: Quadro 15 — Quadro de recursos a preços de base, incluindo transformação em preços de aquisição (preços correntes e preços do ano anterior)
Dutch: Tabel 15 — Aanbodtabel tegen basisprijzen, inclusief de overgang naar aanbod tegen aankoopprijzen (lopende prijzen en prijzen van het voorgaande jaar)
Danish: Tabel 15 — Tilgangstabel i basispriser med omregning til køberpriser — løbende priser og priser fra foregående år
Swedish: Tabell 15 – Tillgångstabell till baspriser, med omräkning till mottagarpriser, (löpande priser och priser föregående år)
Finnish: Taulukko 15 – Tarjontataulukko perushintaan mukaan luettuna muunnos ostajanhintaiseksi, (käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin)
Greek: Πίνακας 15 — Πίνακας προσφοράς σε βασικές τιμές, περιλαμβανομένης της μετατροπής σε τιμές αγοραστή, (τρέχουσες τιμές και τιμές του προηγούμενου έτους)
Czech: Tabulka 15 – Tabulka dodávek v základních cenách včetně transformace do kupních cen (běžné ceny a ceny předchozího roku)
Slovak: Tabuľka č. 15 – Tabuľka dodávok v základných cenách s prepočtom na kúpne ceny (bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka)
Polish: Tablica 15 – Tablica podaży w cenach bazowych, w tym przejście na ceny nabycia, (ceny bieżące i ceny roku poprzedniego)
Slovenian: Tabela 15 – Tabela ponudbe v osnovnih cenah s prehodom v kupčeve cene (tekoče cene in stalne cene predhodnega leta)
Estonian: Tabel 15. Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse (jooksvad hinnad ja eelmise aasta hinnad)
Latvian: 15. tabula – Piedāvājuma tabula bāzes cenās, ietverot pārveidojumu pircēju cenās (faktiskajās cenās un iepriekšējā gada cenās)
Lithuanian: 15 lentelė. Išteklių lentelė bazinėmis kainomis, įskaitant perskaičiavimą į pirkėjų kainas (galiojusias kainas ir praėjusių metų kainas)
English: Industries (NACE A60)
French: Branches d’activité (NACE A60)
German: Wirtschaftsbereiche (NACE A60)
Spanish: Ramas de actividad (NACE A60)
Italian: Branche di attività economica (NACE A60)
Portuguese: Ramos de actividade (NACE A60)
Dutch: Bedrijfstakken (NACE A60)
Danish: Erhverv (NACE A60)
Swedish: Branscher (NACE A60)
Finnish: Toimialat (NACE A60)
Greek: Κλάδοι (NACE A60)
Czech: Odvětví (NACE A60)
Slovak: Odvetvia ekonomických činností (OKEČ A60)
Polish: Rodzaje działalności (NACE A60)
Hungarian: Nemzetgazdasági ágazatok (NACE A60)
Slovenian: Dejavnosti (NACE A60)
Estonian: Majandusharud (NACE A60)
Lithuanian: Ekonominės veiklos rūšys (NACE A60)
English: Imports cif
French: Importations caf
German: Importe, cif
Spanish: Importaciones cif
Italian: Importazioni cif
Portuguese: Importações CIF
Dutch: Invoer cif
Danish: Import cif
Swedish: Import cif
Finnish: Tuonti cif
Greek: Εισαγωγές cif
Czech: Dovoz CIF
Slovak: Dovoz, cif
Polish: Import cif
Hungarian: Import CIF paritáson
Slovenian: Uvoz cif
Estonian: Import, CIF
Lithuanian: Importas cif
English: Total supply at basic prices
French: Approvisionnement total aux prix de base
German: Aufkommen insgesamt zu Herstellungspreisen
Spanish: Total de la oferta
Italian: Totale delle risorse ai prezzi base
Portuguese: Total dos recursos a preços de base
Dutch: Totaal aanbod tegen basisprijzen
Danish: Tilgang i basispriser i alt
Swedish: Tillgång till baspriser totalt
Finnish: Tarjonta yhteensä perushintaan
Greek: Συνολική προσφορά σε βασικές τιμές
Czech: Celkové dodávky v základních cenách
Slovak: Dodávky spolu v základných cenách
Polish: Podaż ogółem w cenach bazowych
Hungarian: Teljes forrás alapáron
Slovenian: Skupaj ponudba v osnovnih cenah
Estonian: Kogupakkumine alushindades
Latvian: Kopējā piegāde bāzes cenās
Lithuanian: Ištekliai bazinėmis kainomis
English: Trade and transport margins
French: Marges commerciales et de transport
German: Handels- und Transportspannen
Spanish: Márgenes comerciales y de transporte
Italian: Margini commerciali e di trasporto
Portuguese: Margens comerciais e de transporte
Dutch: Handels- en vervoersmarge
Danish: Handels- og transport-avancer
Swedish: Handels- och transportmarginaler
Finnish: Kaupan ja kuljetuksen lisät
Greek: Εμπορικά και μεταφορικά περιθώρια
Czech: Rozpětí obchodu a dopravy
Slovak: Rozpätie pre obchod a dopravu
Polish: Marże handlowe i transportowe
Hungarian: Kereskedelmi és szállítási árrések
Slovenian: Trgovske in transportne marže
Estonian: Kaubandus- ja transpordimarginaalid
Lithuanian: Transporto ir prekybos maržos
English: Total supply at purchasers' prices
French: Total des ressources aux prix d’acquisition
German: Aufkommen insgesamt zu Anschaffungspreisen
Spanish: Total de la oferta a precios de adquisición
Italian: Totale delle risorse ai prezzi di acquisto
Portuguese: Total dos recursos a preços de aquisição
Dutch: Totaal aanbod tegen aankoopprijzen
Danish: Tilgang i køberpriser i alt
Swedish: Tillgång till mottagarpriser totalt
Finnish: Tarjonta yhteensä ostajan hintaan
Greek: Συνολική προσφορά σε τιμές αγοραστή
Czech: Celkové dodávky v kupních cenách
Slovak: Dodávky spolu v kúpnych cenách
Polish: Podaż ogółem w cenach nabycia
Hungarian: Összes forrás beszerzési áron
Slovenian: Skupaj ponudba v kupčevih cenah
Estonian: Kogupakkumine ostjahindades
Lithuanian: Visi ištekliai pirkėjų kainomis
English: Products (CPA)
French: Produits (CPA)
German: Gütergruppen (CPA)
Spanish: Productos (CPA)
Italian: Prodotti (CPA)
Portuguese: Produtos (CPA)
Dutch: Productgroepen (CPA)
Danish: Produkter (CPA)
Swedish: Produkter (CPA)
Finnish: Tuotteet (CPA)
Greek: Προϊόντα (CPA)
Czech: Produkty (CPA)
Slovak: Produkty (KP)
Polish: Produkty (CPA)
Hungarian: Termékek (CPA)
Slovenian: Proizvodi (CPA)
Estonian: Tooted (CPA)
Lithuanian: Produktai (CPA)
English: Output by product and by industry at basic prices
French: Production aux prix de base par produit et par branche d’activité
German: Produktionswerte nach Gütergruppen und nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad
Italian: Produzione per prodotto e per branca di attività economica ai prezzi base
Portuguese: Produção por produto e por ramo de actividade a preços de base
Dutch: Output per productgroep en per bedrijfstak tegen basisprijzen
Danish: Produktion i basispriser efter produkt og erhverv
Swedish: Produktion efter produkt och bransch till baspriser
Finnish: Tuotos tuotteittain ja toimialoittain perushintaan
Greek: Παραγωγή κατά προϊόν και κατά κλάδο σε βασικές τιμές
Czech: Produkce podle produktů a podle odvětví v základních cenách
Slovak: Produkcia podľa výrobkov a odvetví ekonomických činností v základných cenách
Polish: Produkcja globalna według produktów i rodzajów działalności w cenach bazowych
Hungarian: Kibocsátás termékenként és nemzetgazdasági ágazatonként alapáron
Slovenian: Proizvodnja po proizvodih in po dejavnostih v osnovnih cenah
Estonian: Toodang toote ja majandusharu kaupa alushindades
Lithuanian: Produkcija pagal ekonominės veiklos rūšis ir produktus bazinėmis kainomis
English: Intra EU cif [42] [43]
French: Intra-UE caf [42] [43]
German: aus EU-Ländern, cif [42] [43]
Spanish: Intra-UE cif [42] [43]
Italian: intra UE cif [42] [43]
Portuguese: Intra UE CIF [42] [43]
Dutch: Intra-EU cif [42] [43]
Danish: Intra-EU cif [42] [43]
Swedish: Inom EU cif [42] [43]
Finnish: EU:sta cif [42] [43]
Greek: Εντός ΕΕ cif [42] [43],
Czech: uvnitř EU, CIF [42] [43]
Slovak: zo štátov EÚ, cif [42] [43]
Polish: Wewnątrz UE cif [42] [43]
Hungarian: EU-n belül CIF paritáson [42] [43]
Slovenian: države EU cif [42] [43]
Estonian: ELi sisene [42] [43]
Lithuanian: ES cif [42] [43]
English: From members of the EMU cif [42]
French: de membres de l’UEM caf [42]
German: aus Mitgliedstaaten der WWU, cif [42]
Spanish: De miembros de la UEM cif [42]
Italian: dai membri dell’UEM cif [42]
Portuguese: De membros da UEM CIF [42]
Dutch: Uit EMU-landen cif [42]
Danish: Fra medlemmer af ØMU cif [42]
Swedish: Från medlemmar av EMU cif [42]
Finnish: Talous- ja rahaliiton jäsenistä cif [42]
Greek: Από μέλη όλες ΟΝΕ cif [42]
Czech: od členů HMU, CIF [42]
Slovak: z členských štátov EMU, cif [42]
Polish: Z państw członkowskich UGW cif [42]
Hungarian: EMU-tagoktól CIF paritáson [42]
Slovenian: iz držav članic EMU cif [42]
Estonian: Majandus- ja rahaliidu liikmetelt cif [42]
Lithuanian: Iš EPS narių cif [42]