FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of Licensing offices referred to in Article 4
French: Liste des bureaux chargés de la délivrance des licences visés à l’article 4
German: Liste der in Artikel 4 genannten Genehmigungsstellen
Spanish: Lista de las oficinas de expedición de licencias contempladas en el artículo 4
Italian: Elenco degli uffici preposti al rilascio delle licenze di cui all’articolo 4
Portuguese: Lista das instâncias encarregadas da emissão de licenças referidas no artigo 4.o
Dutch: Lijst van bureaus die vergunningen afgeven als bedoeld in artikel 4
Danish: Liste over bevillingsudstedende myndigheder som omhandlet i artikel 4
Swedish: Förteckning över de tillståndsmyndigheter som avses i artikel 4
Finnish: Luettelo 4 artiklassa tarkoitetuista lisenssejä myöntävistä viranomaistahoista
Greek: Κατάλογος των αρχών έκδοσης των αδειών που αναφέρονται στο άρθρο 4
Czech: Seznam orgánů pro vydávání licencí podle článku 4
Slovak: Zoznam licenčných orgánov uvedených v článku 4
Polish: Wykaz urzędów wydających zezwolenia określonych w art. 4
Hungarian: A 4. cikkben említett, engedélyezésre jogosult hatóságok jegyzéke
Slovenian: Seznam uradov za izdajo dovoljenj iz člena 4
Estonian: Artiklis 4 osutatud litsentse väljastavate asutuste loetelu
Latvian: Iestādes, kas izdod 4. pantā noteiktās atļaujas
Lithuanian: 4 straipsnyje minimų licencijavimo institucijų sąrašas
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
English: Cyprus
French: Chypre
German: Zypern
Spanish: Chipre
Italian: Cipro
Portuguese: Chipre
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Czech: Kypr
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: Kipras
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: Tschechische Republik
Spanish: República Checa
Portuguese: República Checa
Dutch: Tsjechië
Danish: Tjekkiet
Swedish: Tjeckien
Finnish: Tšekki
Czech: Česká republika
Slovak: Česká republika
Polish: Republika Czeska
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija
Lithuanian: Čekija
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Finnish: Suomi
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: Duitsland
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Czech: Německo
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija
English: A-1011 Wien
Spanish: A-1011 Wien Tel.
Italian: A-1011 Wien Tel.
Danish: A-1011 Wien Tel.
Finnish: A-1011 Wien Tel.
Greek: A-1011 Wien Tel.
Hungarian: A-1011 Wien Tel.
English: IRL-Dublin 2
Spanish: IRL-Dublin 2 Tel.
Italian: IRL-Dublin 2 Tel.
Danish: IRL-Dublin 2 Tel.
Finnish: IRL-Dublin 2 Tel.
Greek: IRL-Dublin 2 Tel.
Hungarian: IRL-Dublin 2 Tel.
English: Slovenija
Spanish: Slovenija Tel.
Italian: Slovenija Tel.
Danish: Slovenija Tel.
Finnish: Slovenija Tel.
Greek: Slovenija Tel.
Hungarian: Slovenija Tel.
English: Billingham TS23 2NF
Spanish: Billingham TS23 2NF Tel.
Italian: Billingham TS23 2NF Tel.
Danish: Billingham TS23 2NF Tel.
Finnish: Billingham TS23 2NF Tel.
Greek: Billingham TS23 2NF Tel.
Hungarian: Billingham TS23 2NF Tel.
English: Ministerstwo Gospodarki pl.
Italian: Ministerstwo Gospodarki
Finnish: Ministerstwo Gospodarki
Polish: Ministerstwo Gospodarki
Hungarian: Ministerstwo Gospodarki
Estonian: Ministerstwo Gospodarki
English: The competent national authorities listed in Annex II may, from 10.00 o’clock a.m. on 4 January 2008, notify the Commission of the amounts covered by requests for import authorisations. The time fixed in the first subparagraph shall be understood as Brussels time.
French: Les autorités nationales compétentes énumérées dans l’annexe II du présent règlement peuvent notifier à la Commission les quantités des demandes d’autorisation d’importation à partir du 4 janvier 2008, à dix heures.