English: For each of the products of the live plants sector falling within CN code 060110, one or more minimum prices for exports to third countries may be fixed by the Commission each year in good time before the marketing season.
French: Tous les ans, pour chacun des produits du secteur des plantes vivantes relevant du code NC 060110, un ou plusieurs prix minimaux à l'exportation vers les pays tiers peuvent être fixés par la Commission, en temps utile avant la campagne de commercialisation.
German: Die Kommission kann alljährlich rechtzeitig vor Beginn des Vermarktungszeitraums für jedes der unter den KN-Code 060110 fallenden Erzeugnisse des Sektors lebende Pflanzen einen oder mehrere Mindestpreise für die Ausfuhr in Drittländer festsetzen.
Spanish: La Comisión podrá fijar anualmente, a su debido tiempo antes de la campaña de comercialización, uno o varios precios mínimos para las exportaciones a terceros países de cada uno de los productos del sector de las plantas vivas del código NC 060110.
Italian: Ogni anno per ciascuno dei prodotti del settore delle piante vive di cui al codice NC 060110 la Commissione può fissare uno o più prezzi minimi all’esportazione verso i paesi terzi in tempo utile prima della stagione di commercializzazione.
Portuguese: Em relação a cada um dos produtos do sector das plantas vivas do código NC 060110, podem ser fixados todos os anos pela Comissão em tempo útil, antes do período de comercialização, um ou vários preços mínimos de exportação para países terceiros.
Dutch: Elk jaar kan de Commissie voor elk van de producten van de sector levende planten van GN-code 060110 tijdig vóór het begin van het verkoopseizoen een of meer minimumprijzen vaststellen voor de uitvoer naar derde landen.
Danish: Kommissionen kan hvert år i god tid før markedsføringsperiodens begyndelse fastsætte en eller flere mindstepriser for eksporten til tredjelande for hvert af produkterne fra sektoren for levende planter henhørende under KN-kode 060110.
Swedish: Varje år i god tid före saluföringssäsongen får kommissionen, för var och en av de produkter inom sektorn för levande växter som omfattas av KN-nummer 060110, fastställa ett eller flera minimipriser som ska gälla vid export till ett tredjeland.
Finnish: Komissio voi vahvistaa kullekin CN-koodiin 060110 kuuluvalle elävien kasvien alan tuotteelle hyvissä ajoin ennen markkinointikautta yhden tai useamman vähimmäishinnan kolmansiin maihin vientiä varten.
Greek: Κάθε έτος, η Επιτροπή μπορεί να καθορίζει, εγκαίρως και πριν από την περίοδο εμπορίας, μία ή περισσότερες ελάχιστες τιμές εξαγωγής προς τρίτες χώρες για καθένα από τα προϊόντα του τομέα των ζώντων φυτών που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 060110.
Czech: Komise může pro každý z produktů v odvětví živých rostlin kódu KN 060110 každoročně včas před začátkem obchodního období stanovit jednu nebo více minimálních cen pro vývoz do třetích zemí.
Slovak: Komisia môže pre každý z produktov sektora živých rastlín, na ktoré sa vzťahuje kód KN 060110, stanoviť každoročne jednu alebo viac minimálnych cien pre vývoz do tretích krajín v dostatočnom časovom predstihu pred trhovým obdobím.
Polish: Dla każdego z produktów sektora żywych roślin oznaczonego kodem CN 060110 Komisja może co roku, odpowiednio wcześnie przed sezonem handlowym, ustalić jedną minimalną cenę wywozową przy wywozie do państw trzecich lub więcej takich cen.
Hungarian: A Bizottság évente, az értékesítési időszakot megelőzően kellő időben egy vagy több minimálárat határozhat meg az élőnövény-ágazat 060110 KN-kód alá eső minden egyes termékének harmadik országokba történő kivitelére vonatkozóan.
Slovenian: Za vsak proizvod iz sektorja živih rastlin pod oznako KN 060110 lahko Komisija vsako leto, dovolj zgodaj pred začetkom prodajne sezone, določi eno ali več najnižjih cen za izvoz v tretje države.
Estonian: Iga CN-koodi 060110 alla kuuluva elustaimesektori toote kohta võib komisjon aegsasti enne turustusaasta algust määrata kindlaks ühe või mitu miinimumhinda ekspordiks kolmandatesse riikidesse.
Latvian: Dzīvu augu nozares produktiem, uz ko attiecas KN kods 060110, katru gadu laikus pirms tirdzniecības sezonas var noteikt vienu vai vairākas minimālās cenas eksportam uz trešām valstīm.
Lithuanian: Komisija kiekvienais metais, gerokai prieš prekybos sezoną gali nustatyti kiekvieno gyvų augalų sektoriaus produkto, klasifikuojamo 060110 KN pozicijoje, vieną ar daugiau minimalių kainų eksportui į trečiąsias šalis.