FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All variables: previous year's prices
French: Ensemble des variables: prix de l’année précédente
German: Alle Variablen: Vorjahrespreise
Spanish: Todas las variables: precios del año anterior
Italian: Tutte le variabili: prezzi dell’anno precedente
Portuguese: Todas as variáveis: preços do ano anterior
Dutch: Alle variabelen: prijzen voorgaand jaar
Danish: Alle variabler: foregående års priser
Swedish: Samtliga variabler: föregående års priser
Finnish: Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους
Czech: Všechny proměnné: ceny předchozího roku
Slovak: Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka
Polish: Wszystkie zmienne: ceny roku poprzedniego
Hungarian: Összes változó: előző évi árak
Slovenian: Vse spremenljivke: cene predhodnega leta
Estonian: Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad
Latvian: Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas
Lithuanian: Visi kintamieji: ankstesnių metų kainos
English: Years 2001-2006: first transmission in 2009
French: Années 2001-2006: première transmission en 2009
German: Jahre 2001-2006: erste Übermittlung 2009
Spanish: Años 2001-2006: primera transmisión en 2009
Italian: Anni 2001-2006: prima trasmissione nel 2009
Portuguese: 2001-2006: Primeira transmissão em 2009
Dutch: 2001-2006: eerste indiening in 2009
Danish: 2001-2006: indberettes første gang i 2009
Swedish: Åren 2001–2006: första sändningen 2009
Finnish: Vuodet 2001–2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2009
Greek: Έτη 2001-2006: πρώτη διαβίβαση το 2009
Czech: Roky 2001–2006: první předání v roce 2009
Slovak: Roky 2001 – 2006: prvé odoslanie v r. 2009
Polish: Lata 2001–2006: pierwsze przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 2001–2006: első adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leta 2001–2006: prvo posredovanje leta 2009
Estonian: Aastad 2001–2006: esimene edastus aastal 2009
Latvian: 2001–2006: pirmā nosūtīšana 2009. gadā
Lithuanian: 2001–2006 m.: pirmasis perdavimas 2009 m.
English: Employment: hours worked
French: Emploi: heures travaillées
German: Erwerbstätigkeit: Arbeitsstunden
Spanish: Empleo: horas trabajadas
Italian: Occupati: ore lavorate
Portuguese: Emprego: horas trabalhadas
Dutch: Werkzame personen: gewerkte uren
Danish: Beskæftigelse: arbejdstimer
Swedish: Sysselsättning: arbetade timmar
Finnish: Työllisyys: työtunnit
Greek: Απασχόληση: ώρες εργασίας
Czech: Zaměstnanost: odpracované hodiny
Slovak: Zamestnanosť: odpracované hodiny
Polish: Zatrudnienie: przepracowane godziny
Hungarian: Foglalkoztatás: munkaórák
Slovenian: Zaposlenost: opravljene ure
Estonian: Tööhõive: töötatud tunnid
Latvian: Nodarbinātība: nostrādātās stundas
Lithuanian: Užimtumas: dirbtų valandų skaičius
English: Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown
French: Exportations (P.6) et importations (P.7): ventilation géographique
German: Exporte (P.6) und Importe (P.7): geografische Untergliederung
Spanish: Exportaciones (P.6) e importaciones (P.7): desglose geográfico
Italian: Esportazioni (P.6) e importazioni (P.7): disaggregazione geografica
Portuguese: Exportações (P.6) e importações (P.7): discriminação geográfica
Dutch: Uitvoer (P.6) en invoer (P.7): geografische indeling
Danish: Eksport (P.6) og import (P.7): geografisk opdeling
Swedish: Export (P.6) and import (P.7): geografisk uppdelning
Finnish: Vienti (P.6) ja tuonti (P.7): maantieteellinen jaottelu
Greek: Εξαγωγές (P.6) και εισαγωγές (P.7): γεωγραφική ανάλυση
Czech: Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): zeměpisné členění
Slovak: Vývoz (P.6) a dovoz (P.7): geografické rozdelenie
Polish: Eksport (P.6) i import (P.7): podział geograficzny
Hungarian: Export (P.6) és import (P.7): földrajzi bontás
Slovenian: Izvoz (P.6) in uvoz (P.7): geografska razdelitev
Estonian: Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus
Latvian: Eksports (P.6) un imports (P.7): ģeogrāfiskais sadalījums
Lithuanian: Eksportas (P.6) ir importas (P.7): klasifikacija pagal regionus
English: Year 2002: not to be transmitted
French: Année 2002: à ne pas transmettre
German: Jahr 2002: nicht zu übermitteln
Spanish: Año 2002: no se transmitirán los datos
Italian: Anno 2002: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 2002
Dutch: 2002: niet in te dienen
Danish: 2002: indberettes ikke
Swedish: År 2002: ska inte sändas in
Finnish: Vuosi 2002: ei toimiteta
Greek: Έτος 2002: να μη διαβιβασθούν
Czech: Rok 2002: nepředává se
Slovak: Rok 2002: údaje sa nezasielajú
Polish: Rok 2002: nie przekazuje się
Hungarian: 2002: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leto 2002: se ne posredujejo
Estonian: Aasta 2002: ei edastata
Latvian: 2002: nav jānosūta
Lithuanian: 2002 m.: nėra perduodami
English: All variables — quarterly
French: Ensemble des variables — trimestriel
German: Alle Variablen — vierteljährlich
Spanish: Todas las variables-trimestral
Italian: Tutte le variabili — trimestrale
Portuguese: Todas as variáveis — trimestral
Dutch: Alle variabelen — driemaandelijks
Danish: Alle variabler — på kvartalsbasis
Swedish: Samtliga variabler – kvartalsvis
Finnish: Kaikki muuttujat – neljännesvuosittaiset
Greek: Όλες οι μεταβλητές — τριμηνιαία
Czech: Všechny proměnné – čtvrtletně
Slovak: Všetky ukazovatele – štvrťročne
Polish: Wszystkie zmienne — dane kwartalne
Hungarian: Összes változó – negyedéves
Slovenian: Vse spremenljivke – četrtletno
Estonian: Kõik muutujad – kvartaalsed
Latvian: Visi mainīgie – par ceturksni
Lithuanian: Visi kintamieji – per ketvirtį
English: All variables — annual
French: Ensemble des variables — annuel
German: Alle Variablen — jährlich
Spanish: Todas las variables-anual
Italian: Tutte le variabili — annuale
Portuguese: Todas as variáveis — anual
Dutch: Alle variabelen — jaarlijks
Danish: Alle variabler — på årsbasis
Swedish: Samtliga variabler – årlig
Finnish: Kaikki muuttujat – vuosittaiset
Greek: Όλες οι μεταβλητές — ετήσια
Czech: Všechny proměnné – ročně
Slovak: Všetky ukazovatele – ročne
Polish: Wszystkie zmienne — dane roczne
Hungarian: Összes változó – éves
Slovenian: Vse spremenljivke – letno
Estonian: Kõik muutujad – aastased
Latvian: Visi mainīgie – par gadu
Lithuanian: Visi kintamieji – metams
English: Years 1988-1994: first transmission in 2008
French: Années 1988-1994: première transmission en 2008
German: Jahre 1988-1994: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 1988-1994: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 1988-1994: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 1988-1994: primeira transmissão em 2008
Dutch: 1988-1994: eerste indiening in 2008
Danish: 1988-1994: Indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 1988–1994: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 1988–1994: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 1988-1994: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 1988–1994: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 1988 – 1994: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 1988–1994: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 1988–1994: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 1988–1994: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 1988–1994: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 1988–1994: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 1988–1994 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: All variables (excluding items 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) — annual
French: Ensemble des variables (à l’exclusion des postes 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) — annuel
German: Alle Variablen (außer Positionen 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 insgesamt) — jährlich
Spanish: Todas las variables (excepto las partidas 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total)-anual
Italian: Tutte le variabili (eccetto voci 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 totale) — annuale
Portuguese: Todas as variáveis (excluindo itens 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 total) — anual
Dutch: Alle variabelen (uitgezonderd posten 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 totaal) — jaarlijks
Danish: Alle variabler (undtagen position 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 i alt) — på årsbasis
Swedish: Samtliga variabler (exklusive posterna 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 totalt) – årlig
Finnish: Kaikki muuttujat (paitsi kohdat 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 yhteensä) – vuosittaiset
Greek: Όλες οι μεταβλητές (εκτός από τα στοιχεία 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 σύνολο) — ετήσια
Czech: Všechny proměnné (kromě položek 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 celkem) – ročně
Slovak: Všetky ukazovatele (okrem položiek 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 spolu) – ročne
Polish: Wszystkie zmienne (z wyjątkiem pozycji 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 ogólem) — dane roczne
Hungarian: Összes változó (a következő tételek kivételével: 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 összesen) – éves
Slovenian: Vse spremenljivke (brez postavk 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 skupaj) – letno
Estonian: Kõik muutujad (välja arvatud üksused 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 kokku) – aastased
Latvian: Visi mainīgie (izņemot posteņus Nr. 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 kopā) – par gadu
Lithuanian: Visi kintamieji (neįskaitant straipsnių 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 27 bendrai) – metams
English: Years 1980-1987: not to be transmitted
French: Années 1980-1987 à ne pas transmettre
German: Jahre 1980-1987 nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1980-1987: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1980-1987: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1980-1987
Dutch: 1980-1987: niet in te dienen
Danish: 1980-1987: indberettes ikke
Swedish: Åren 1980–1987 ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1980–1987: ei toimiteta
Greek: Έτη 1980-1987 να μη διαβιβασθούν
Czech: Za roky 1980–1987 se nepředává
Slovak: Roky 1980 – 1987: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1980–1987: nie przekazuje się
Hungarian: 1980–1987: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1980–1987: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1980–1987: ei edastata
Latvian: 1980–1987: nav jānosūta
Lithuanian: 1980–1987 m. perduodama nebus
English: Years 2000-2005: first transmission in 2008
French: Années 2000-2005: première transmission en 2008
German: Jahre 2000-2005: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 2000-2005: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 2000-2005: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2000-2005: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2000-2005: eerste indiening in 2008
Danish: 2000-2005: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 2000–2005: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2000–2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2000-2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2000–2005: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 2000 – 2005: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2000–2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2000–2005: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 2000–2005: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2000–2005: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2000–2005: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 2000–2005 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Years 2000 and 2005: first transmission in 2008
French: Années 2000 et 2005: première transmission en 2008
German: Jahre 2000 and 2005: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 2000 y 2005: primera transmisión en 2008
Italian: Anni 2000 e 2005: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2000 e 2005: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2000 en 2005: eerste indiening in 2008
Danish: 2000 og 2005: Indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 2000 och 2005: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2000 ja 2005: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2000 και 2005: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2000 a 2005 první předání v roce 2008
Slovak: Roky 2000 a 2005: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2000 i 2005: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2000 és 2005: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leti 2000 in 2005: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2000 ja 2005: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2000 un 2005: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 2000 ir 2005 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26 — quarterly
French: Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 26 — trimestriel
German: Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 26 — vierteljährlich
Spanish: Renta, ahorro y capacidad de financiación neta: partidas 16 a 26-trimestral
Italian: Reddito, risparmio e accreditamento: voci da 16 a 26 — trimestrale
Portuguese: Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 26 — trimestral
Dutch: Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 26 — driemaandelijks
Danish: Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-26 — på kvartalsbasis
Swedish: Inkomst, sparande och nettoutlåning: posterna 16–26 – kvartalsvis
Finnish: Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26 – neljännesvuosittaiset
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26 — τριμηνιαία
Czech: Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26 – čtvrtletně
Slovak: Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26 – štvrťročne
Polish: Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 13, 14, 15 i 28 — dane kwartalne
Hungarian: Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16–26. tétel – negyedéves
Slovenian: Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26 – četrtletno
Estonian: Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26 – kvartaalsed
Latvian: Ienākumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. postenis – par ceturksni
Lithuanian: Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16–26, ketvirčiui
English: First transmission at T + 70 days in 2008
French: Première transmission à T + 70 jours en 2008
German: Erste Übermittlung bei T + 70 Tagen 2008
Spanish: Primera transmisión a los T + 70 días en 2008
Italian: Prima trasmissione a T + 70 giorni nel 2008
Portuguese: Primeira transmissão em T + 70 dias em 2008
Dutch: Eerste indiening op T + 70 dagen in 2008
Danish: Indberettes første gang i T + 70 dage i 2008
Swedish: Första sändningen vid T + 70 dagar 2008
Finnish: Ensimmäinen toimitus T + 70 päivänä vuonna 2008
Greek: Πρώτη διαβίβαση σε T + 70 ημέρες το 2008
Czech: První předání v T + 70 dní v roce 2008
Slovak: Prvé odoslanie v lehote T + 70 dní v r. 2008
Polish: Pierwsze przekazanie w terminie T + 70 dni 2008 r.
Hungarian: Első adatszolgáltatás T + 70 napnál 2008-ban
Slovenian: Prvo posredovanje T + 70 dni leta 2008
Estonian: Esimene edastus t + 70 päeva järel aastal 2008
Latvian: Pirmā nosūtīšana T + 70 dienās 2008. gadā
Lithuanian: pirmasis perdavimas T + 70 dieną 2008 m.
English: Years 1990-1994: first transmission in 2011
French: Années 1990-1994: première transmission en 2011
German: Jahre 1990-1994: erste Übermittlung 2011
Spanish: Años 1990-1994: primera transmisión en 2011
Italian: Anni 1990-1994: prima trasmissione nel 2011
Portuguese: 1990-1994: primeira transmissão em 2011
Dutch: 1990-1994: eerste indiening in 2011
Danish: 1990-1994: Indberettes første gang i 2011
Swedish: Åren 1990–1994: första sändningen 2011
Finnish: Vuodet 1990–1994: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 1990-1994: πρώτη διαβίβαση το 2011
Czech: Roky 1990–1994: první předání v roce 2011
Slovak: Roky 1990 – 1994: prvé odoslanie v r. 2011
Polish: Lata 1990–1994: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Hungarian: 1990–1994: első adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leta 1990–1994: prvo posredovanje leta 2011
Estonian: Aastad 1990–1994: esimene edastus aastal 2011
Latvian: 1990–1994: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 1990–1994 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
English: Income, saving and net lending: items from 16 to 25 — annual
French: Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 25 — annuel
German: Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 25 — jährlich
Spanish: Renta, ahorro y capacidad de financiación neta: partidas 16 a 25-anual
Italian: Reddito, risparmio e accreditamento 16-25 — annuale
Portuguese: Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 25 — anual
Dutch: Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 25 — jaarlijks
Danish: Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-25 — på årsbasis
Swedish: Inkomst, sparande och nettoutlåning: posterna 16–25 –årlig
Finnish: Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–25 – vuosittaiset
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία από 16 έως 25 — ετήσια
Czech: Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 25 – ročně
Slovak: Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 25 – ročne
Polish: Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16–25 dane roczne
Hungarian: Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16–25. tétel – éves
Slovenian: Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 25 – letno
Estonian: Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 25 – aastased
Latvian: Ienākumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–25. postenis – par gadu
Lithuanian: Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16–25, metams
English: Years 1988-1994: first transmission in 2010
French: Années 1988-1994: première transmission en 2010
German: Jahre 1988-1994: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 1988-1994: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 1988-1994: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 1988-1994: primeira transmissão em 2010
Dutch: 1988-1994: eerste indiening in 2010
Danish: 1988-1994: Indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 1988–1994: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 1988–1994: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 1988-1994: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 1988–1994: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 1988 – 1994: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 1988–1994: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 1988–1994: első adatszolgáltatás: 2010-ben
Slovenian: Leta 1988–1994: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 1988–1994: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 1988–1994: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 1988–1994 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
English: Population, employment of residents — quarterly
French: Population, emploi des résidents — trimestriel
German: Bevölkerung, Erwerbstätigkeit von Gebietsansässigen — vierteljährlich
Spanish: Población y empleo de residentes-trimestral
Italian: Popolazione, residenti occupati — trimestrale
Portuguese: População, emprego de residentes — trimestral
Dutch: Bevolking, ingezeten werkzame personen — driemaandelijks
Danish: Befolkning, residenters beskæftigelse — på kvartalsbasis
Swedish: Befolkning, sysselsättning av inom landet bosatta – kvartalsvis
Finnish: Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset – neljännesvuosittaiset
Greek: Πληθυσμός, απασχόληση μόνιμων κατοίκων — τριμηνιαία
Czech: Obyvatelstvo, zaměstnanost obyvatel – čtvrtletně
Slovak: Obyvateľstvo, zamestnanosť rezidentov – štvrťročne
Polish: Ludność, zatrudnienie rezydentów — dane kwartalne
Hungarian: Népesség, rezidensek foglalkoztatása – negyedéves
Slovenian: Prebivalstvo, zaposlenost rezidentov – četrtletno
Estonian: Rahvastik, residendist isikute tööhõive – kvartaalsed
Latvian: Iedzīvotāju skaits, rezidentu nodarbinātība – par ceturksni
Lithuanian: Gyventojai, rezidentų užimtumas-ketvirčiui
English: Population, employment of residents, — annual
French: Population, emploi des résidents — annuel
German: Bevölkerung, Erwerbstätigkeit von Gebietsansässigen — jährlich
Spanish: Población y empleo de residentes-anual
Italian: Popolazione, residenti occupati — annuale
Portuguese: População, emprego de residentes — anual
Dutch: Bevolking, ingezeten werkzame personen — jaarlijks
Danish: Befolkning, residenters beskæftigelse — på årsbasis
Swedish: Befolkning, sysselsättning av inom landet bosatta – årlig
Finnish: Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset – vuosittaiset
Greek: Πληθυσμός, απασχόληση μόνιμων κατοίκων, — ετήσια
Czech: Obyvatelstvo, zaměstnanost obyvatel – ročně
Slovak: Obyvateľstvo, zamestnanosť rezidentov – ročne
Polish: Ludność, zatrudnienie rezydentów — dane roczne
Hungarian: Népesség, rezidensek foglalkoztatása – éves
Slovenian: Prebivalstvo, zaposlenost rezidentov – letno
Estonian: Rahvastik, residendist isikute tööhõive – aastased
Latvian: Iedzīvotāju skaits, rezidentu nodarbinātība – par gadu
Lithuanian: Gyventojai, rezidentų užimtumas-metams
English: Employment — quarterly
French: Emploi — trimestriel
German: Erwerbstätigkeit — vierteljährlich
Spanish: Empleo-trimestral
Italian: Occupazione- trimestrale
Portuguese: Emprego — trimestral
Dutch: Werkzame personen — driemaandelijks
Danish: Beskæftigelse — på kvartalsbasis
Swedish: Sysselsättning – kvartalsvis
Finnish: Työllisyys – neljännesvuosittaiset
Greek: Απασχόληση — τριμηνιαία
Czech: Zaměstnanost – čtvrtletně
Slovak: Zamestnanosť – štvrťročne
Polish: Zatrudnienie — dane kwartalne
Hungarian: Foglalkoztatás – negyedéves
Slovenian: Zaposlenost – četrtletno
Estonian: Tööhõive – kvartaalne
Latvian: Nodarbinātība – par ceturksni
Lithuanian: Užimtumas ketvirčiui
English: Employment — annual
French: Emploi — annuel
German: Erwerbstätigkeit — jährlich
Spanish: Empleo-anual
Italian: Occupazione — annuale
Portuguese: Emprego — anual
Dutch: Werkzame personen — jaarlijks
Danish: Beskæftigelse — på årsbasis
Swedish: Sysselsättning – årlig
Finnish: Työllisyys – vuosittaiset
Greek: Απασχόληση — ετήσια
Czech: Zaměstnanost – ročně
Slovak: Zamestnanosť – ročne
Polish: Zatrudnienie — dane roczne
Hungarian: Foglalkoztatás – éves
Slovenian: Zaposlenost – letno
Estonian: Tööhõive – aastane
Latvian: Nodarbinātība – par gadu
Lithuanian: Užimtumas — metams
English: Household consumption expenditure: breakdown by durability — quarterly
French: Dépense de consommation des ménages: ventilation par durabilité — trimestriel
German: Konsumausgaben der privaten Haushalte: Untergliederung nach Dauerhaftigkeit — vierteljährlich
Spanish: Consumo final efectivo de los hogares: desglose por durabilidad-trimestral
Italian: Spesa per consumi delle famiglie: disaggregazione per durata — trimestrale
Portuguese: Despesa de consumo das famílias: discriminação por durabilidade — trimestral
Dutch: Consumptieve bestedingen van huishoudens: indeling volgens duurzaamheid — driemaandelijks
Danish: Husholdningers konsumudgifter: Opdeles efter varighed — på kvartalsbasis
Swedish: Hushållens konsumtionsutgifter: uppdelning efter varaktighet – kvartalsvis
Finnish: Kotitalouksien kulutusmenot: jaottelu kestävyyden mukaan – neljännesvuosittaiset
Greek: Δαπάνη για κατανάλωση νοικοκυριών: ανάλυση ανά διάρκεια — τριμηνιαία
Czech: Výdaje domácností na spotřebu: členění podle doby trvání – čtvrtletně
Slovak: Výdavky domácností na spotrebu: rozdelenie podľa doby spotreby – štvrťročne
Polish: Spożycie indywidualne w sektorze gospodarstw domowych: podział według trwałości — dane kwartalne
Hungarian: Háztartások fogyasztási kiadása: bontás tartósság szerint – negyedéves
Slovenian: Izdatki za potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – četrtletno
Estonian: Kodumajapidamiste tarbimiskulutused: jaotus kestvuse järgi – kvartaalsed
Latvian: Mājsaimniecību patēriņa izdevumi: sadalījums pēc ilglietojamības – par ceturksni
Lithuanian: Galutinio vartojimo išlaidos: klasifikacija pagal trukmę — ketvirčiui