English: For the years 2003 and 2005, the import volumes have provisionally been based on Eurostat data, which have been cross-checked against market data obtained during the investigation from users and importers.
French: Pour les années 2003 et 2005, le volume des importations a été provisoirement fondé sur les données d'Eurostat, qui ont été contre-vérifiées à l'aide de données du marché fournies par les utilisateurs et les importateurs au cours de l’enquête.
German: Bei der vorläufigen Ermittlung der Einfuhrmengen in den Jahren 2003 und 2005 wurden Eurostat-Zahlen zugrunde gelegt, die mit Marktdaten abgeglichen wurden, die bei der Untersuchung von den Verwendern und Einführern eingeholt worden waren.
Spanish: Respecto a los años 2003 y 2005, los volúmenes de importación se han basado provisionalmente en datos de Eurostat que se han cotejado con datos del mercado facilitados por usuarios e importadores durante la investigación.
Italian: Per il 2003 e il 2005 i volumi delle importazioni sono stati provvisoriamente stabiliti sulla base di un controllo incrociato tra i dati di Eurostat e i dati di mercato forniti da utilizzatori e importatori nel corso dell'inchiesta.
Portuguese: Em relação a 2003 e 2005, os volumes de importação foram baseados provisoriamente nos dados do Eurostat que foram cruzados com dados do mercado obtidos durante o inquérito junto de utilizadores e importadores.
Dutch: De invoervolumen voor 2003 en 2005 werden voorlopig gebaseerd op de gegevens van Eurostat, die werden getoetst aan de marktinformatie die gebruikers en importeurs tijdens het onderzoek hebben verstrekt.
Danish: For årene 2003 og 2005 er importmængderne foreløbig blevet baseret på oplysninger fra Eurostat, der er blevet sammenlignet med markedsoplysninger indhentet som led i undersøgelsen fra brugere og importører.
Swedish: För åren 2003 och 2005 fastställdes importvolymen preliminärt utifrån uppgifter från Eurostat, vilka jämfördes med marknadsuppgifter som användare och importörer lämnat vid undersökningen.
Finnish: Vuosien 2003 ja 2005 tuontimäärät on määritetty väliaikaisesti Eurostatin tietojen pohjalta ja näitä tietoja on verrattu tutkimuksen aikana käyttäjiltä ja tuojilta saatuihin markkinatietoihin.
Greek: Για τα έτη 2003 και 2005, ο προσωρινός προσδιορισμός του όγκου των εισαγωγών βασίστηκε στα δεδομένα της Eurostat, τα οποία διασταυρώθηκαν με δεδομένα της αγοράς, που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια της έρευνας από χρήστες και εισαγωγείς.
Czech: Pro roky 2003 a 2005 byly objemy dovozu předběžně stanoveny na základě údajů Eurostatu, které byly porovnány s údaji o trhu získanými v průběhu šetření od uživatelů a dovozců.
Slovak: Objemy dovozu v rokoch 2003 a 2005 sa predbežne zakladali na údajoch Eurostatu, ktoré sa porovnali s trhovými údajmi získanými v priebehu prešetrovania od používateľov a dovozcov.
Hungarian: A 2003-as és a 2005-ös év esetében a behozatali mennyiségeket ideiglenesen az Eurostat adataira alapozták, amelyeket a felhasználóktól és az importőröktől a vizsgálat során kapott adatokkal összevetve ellenőriztek.
Slovenian: Za leti 2003 in 2005 je obseg uvoza začasno temeljil na podatkih Eurostata, ki so bili preverjeni glede na podatke o trgu, pridobljene od uporabnikov in uvoznikov med preiskavo.
Estonian: Impordimahud aastatel 2003 ja 2005 määrati esialgselt kindlaks Eurostati andmete alusel, mida ristkontrolliti uurimise käigus kasutajatelt ning importijatelt saadud turuandmetega.
Latvian: un 2005. gadā importa apjomu aprēķināja, pamatojoties uz Eurostat datiem, kurus provizoriski salīdzināja ar tirgus datiem, ko ieguva izmeklēšanā no lietotājiem un importētājiem.
Lithuanian: 2003 m. ir 2005 m. importo apimtis laikinai buvo nustatyta pagal Eurostato duomenis, kurie buvo patikrinti pagal rinkos duomenis, tyrimo metu gautus iš naudotojų ir importuotojų.