FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
French: Autres interrupteurs, sectionneurs, commutateurs: tension ≤ 1000 V
German: Andere Schalter (Ein-, Aus- oder Umschalter von der in der Gebäudeinstallation verwendeten Art), für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Los demás interruptores, seccionadores y conmutadores, para tensión ≤ 1000 V
Italian: Interruttori, sezionatori e commutatori, n.n.a.: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Interruptores, seccionadores e comutadores: tensão ≤ 1000 V
Dutch: Schakelaars, n.e.g.: spanning ≤ 1000 V
Danish: Afbrydere til driftsspænding ≤ 1000 V, i.a.n.
Swedish: Strömställare, e.k.a. för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Kytkimet, muualle kuulumattomat, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Διακόπτες, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 1000 V
Czech: Elektrické vypínače a spínače elektrických obvodů pro napětí nejvýše 1 kV (kromě relé)
Slovak: Elektrické prístroje na spínanie elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV (vrátane stláčacích a rotačných ovládačov spínačov) (s výnimkou relé)
Polish: Przełączniki, gdzie indziej niesklasyfikowane, do napięć ≤ 1 kV, włączając przyciski i przełączniki obrotowe, z wyłączeniem przekaźników
Hungarian: Legfeljebb 1 kV feszültségű elektromos áramkör összekapcsolására szolgáló elektromos készülék (beleértve a nyomógombos kapcsolót, forgó kapcsolót is) (a relé kivételével)
Slovenian: Druga stikala, za napetost ≤ 1 kV, tudi pritisna in vrtljiva stikala (razen relejev)
Estonian: Elektrilised elektrilülitusseadised pingele kuni 1 kV (sealhulgas surunupp- ja pöördlülitid) (välja arvatud releed)
Latvian: Elektriskie aparāti elektrisko ķēžu pārslēgšanai spriegumam ≤ 1 kV (ieskaitot pogas un pagriežamos slēdžus) (izņemot relejus)
Lithuanian: Elektrinių grandinių perjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai (įskaitant mygtukinius jungiklius ir sukamuosius perjungiklius) (išskyrus reles)
English: Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
French: Douilles de lampes pour une tension ≤ 1000 V
German: Lampenfassungen für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Portalámparas, tensión ≤ 1000 V
Italian: Portalampade: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Suportes para lâmpadas, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Lamp- en buishouders, spanning ≤ 1000 V
Danish: Lampefatninger til driftsspænding ≤ 1000 V
Swedish: Lamphållare för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Lampunpitimet, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Υποδοχές λαμπτήρων (ντουί), ≤ 1000 V
Czech: Objímky žárovek pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Objímky žiaroviek pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Oprawki lamp (żródeł światła), do napięć ≤ 1 kV
Hungarian: Lámpafoglalat legfeljebb 1 kV feszültséghez
Slovenian: Žarnična podnožja, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Pirnihoidikud pingele kuni 1 kV
Latvian: Spuldžu ietveres spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Elektros lempų laikikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
French: Fiches et prises de courant pour câbles coaxiaux, tension ≤ 1000 V
German: Steckvorrichtungen für Koaxialkabel, für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Conectores coaxiales, tensión ≤ 1000 V
Italian: Connettori coassiali: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Tomadas de corrente, machos e fêmeas para cabos coaxiais, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Contactdozen en stekkers voor coaxiale kabels, spanning ≤ 1000 V
Danish: Stikpropper og -dåser, driftspænding ≤ 1000 V, til koaksialkabler
Swedish: Stickproppar och uttag för koaxialkablar, för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Pistotulpat ja pistorasiat koaksiaalikaapeleita varten, enintään 1000 V:n nimellisjännite
Greek: Ομοαξονικοί σύνδεσμοι, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Vidlice a zásuvky pro koaxiální kabely pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Zástrčky a zásuvky pre koaxiálne káble pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Wtyczki i gniazda wtykowe, do kabli koncentrycznych do napięć ≤ 1 V
Hungarian: Dugasz és foglalat koaxiális kábelhez, legfeljebb 1 kV feszültséghez
Slovenian: Vtiči in vtičnice za koaksialne kable, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Koaksiaalkaablite pistikud ja pistikupesad pingele kuni 1 kV
Latvian: Koaksiālo kabeļu kontaktspraudņi un kontaktligzdas spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Bendraašių kabelių kištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
French: Fiches et prises de courant pour circuits imprimés, tension ≤ 1000 V
German: Steckvorrichtungen für gedruckte Schaltungen, für Leiterplatten für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Conectores para circuitos impresos, tensión ≤ 1000 V
Italian: Connettori per circuiti stampati: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Tomadas de corrente, machos e fêmeas, para circuitos impressos, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Contactdozen en -stoppen (stekkers) voor gedrukte schakelingen, spanning ≤ 1000 V
Danish: Stikpropper og -dåser, driftspænding ≤ 1000 V, til trykte kredsløb
Swedish: Stickproppar och uttag för tryckta kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Pistotulpat ja pistorasiat painettuja piirejä varten, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Σύνδεσμοι τυπωμένων κυκλωμάτων, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Vidlice a zásuvky pro plošné spoje pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Zástrčky a zásuvky pre plošné spoje pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Wtyczki i gniazda wtykowe do obwodów drukowanych, do napięć ≤ 1 kV
Hungarian: Dugasz és foglalat nyomtatott áramkörhöz, legfeljebb 1 kV feszültséghez
Slovenian: Vtiči in vtičnice za tiskana vezja, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Trükkplaatide pistikud ja pistikupesad pingele kuni 1 kV
Latvian: Iespiesto shēmu kontaktspraudņi un kontaktligzdas spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Spausdintinių grandinių kištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
French: Fiches et prises de courant autres que pour câbles coaxiaux et circuits imprimés, tension ≤ 1000 V
German: Andere Steckvorrichtungen, für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Clavijas y tomas de corriente que no sean para cables coaxiales y circuitos impresos, tensión ≤ 1000 V
Italian: Spine e prese di corrente per cavi coassiali e circuiti stampati di tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Outras tomadas de corrente, machos e fêmeas
Dutch: Contactdozen en -stoppen (stekkers), spanning ≤ 1000 V, andere dan voor coaxiale kabels en voor gedrukte schakelingen
Danish: Stikpropper og -dåser, til driftspænding ≤ 1000 V, undtagen til koaksialkabler og trykte kredsløb
Swedish: Stickproppar och uttag för annat än koaxialkablar och tryckta kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Pistotulpat ja pistorasiat muita kuin koaksiaalikaapeleita ja painettuja piirejä varten, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Υποδοχές και βύσματα ρεύματος άλλες από αυτές των ομοαξονικών καλωδίων και τυπωμένων κυκλωμάτων, τάσεως ≤ 1000 V
Czech: Ostatní vidlice a zásuvky pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Zástrčky a zásuvky iné než pre plošné spoje alebo koaxiálne káble, pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Wtyczki i gniazda wtykowe, do napięć ≤ 1 kV, z wyłączeniem do kabli koncentrycznych, do obwodów drukowanych
Hungarian: Dugasz és foglalat legfeljebb 1 kV feszültséghez (a koaxiális kábelhez, nyomtatott áramkörhöz való kivételével)
Slovenian: Drugi vtiči in vtičnice za napetost ≤ 1 kV (razen za koaksialne kable in tiskana vezja)
Estonian: Pistikud ja pistikupesad pingele kuni 1 kV (välja arvatud koaksiaalkaabli ja trükkplaatide jaoks)
Latvian: Kontaktspraudņi un kontaktligzdas spriegumam ≤ 1 kV (izņemot koaksiālajiem kabeļiem un iespiestajām shēmām domātos)
Lithuanian: Kištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai (išskyrus bendraašių kabelių, spausdintinių grandinių)
English: Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
French: Canalisations et éléments préfabriqués pour canalisations électriques, tension ≤ 1000 V
German: Vorgefertigte Schienenverteilungen für elektrische Leitungen, für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Elementos prefabricados para canalizaciones eléctricas, tensión ≤ 1000 V
Italian: Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche, tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Elementos pré-fabricados para canalizações eléctricas, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Geprefabriceerde elementen voor elektrische stroomleidingen, spanning ≤ 1000 V
Danish: Præfabrikerede strømskinneelementer, til driftspænding ≤ 1000 V
Swedish: Monteringsfärdiga element för elektriska kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Asennusvalmiit elementit sähkövirtapiiriä varten, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Προκατασκευασμένα στοιχεία για ηλεκτρικά κυκλώματα, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Prefabrikované prvky pro elektrické obvody pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Prefabrikované prvky pre elektrické obvody pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Elementy składowe do obwodów elektrycznych, do napięć ≤ 1 kV
Hungarian: Elektromos áramkör előre gyártott eleme legfeljebb 1 kV feszültséghez
Slovenian: Predpripravljeni elementi za električna vezja, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Elektriahelate valmiselemendid pingele kuni 1 kV
Latvian: Iepriekš izgatavoti elektrisko ķēžu elementi spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Surenkamieji elektros grandinių elementai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
French: Connexions et éléments de contact pour fils et câbles, tension ≤ 1000 V
German: Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel, für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Las demás conexiones y elementos de contacto, hilos, cobres, bornes, tensión ≤ 1000 V
Italian: Altre connessioni, elementi di contatto per fili, morsettiere: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Conexões e elementos de contacto para fios e cabos, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Aansluittoestellen en contactverbindingen voor draad en kabel, spanning ≤ 1000 V
Danish: Forbindelsesmateriel til ledninger og kabler, til driftspænding ≤ 1000 V
Swedish: Kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Άλλοι σύνδεσμοι και στοιχεία επαφής για καλώδια, ακροδέκτες, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Propojky a kontakty pro dráty a kabely pro napětí nejvýše
Slovak: Prípojky a kontakty pre drôty, svorkovnice pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Elementy połączeniowe i złącza, dla przewodów i kabli, na napięcie ≤ 1 kV
Hungarian: Huzal és kábel érintkező eleme legfeljebb 1 kV feszültséghez
Slovenian: Vezni in stikalni elementi za žice in kable, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Juhtmete ja kaablite ühenduselemendid ja klemmid pingele kuni 1 kV
Latvian: Vadu un kabeļu savienojumi un kontaktelementi spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Laidų ir kabelių jungtys ir kontaktiniai elementai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
French: Autres appareils pour connexions de circuits électriques, tension ≤ 1000 V
German: Andere Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Los demás aparatos para conexiones de circuitos eléctricos, tensión ≤ 1000 V
Italian: Altri apparecchi per connessioni di circuiti elettrici: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Outros aparelhos para conexões, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Andere toestellen voor het aansluiten of verdelen van elektrische stroom, spanning ≤ 1000 V
Danish: Apparater til el-kredsløb, undtagen sikringer, afbrydere, relæer, stikpropper, -dåser, lampefatninger o.l., spænding ≤ 1000 V
Swedish: Andra apparater för anslutning till el. förbindelse i elektriska kretsar för en driftspänning av ≤ 1000 V
Finnish: Muut laitteet sähkövirtapiiriin kytkemistä varten, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Άλλες συσκευές για συνδέσεις ηλεκτρικών κυκλωμάτων, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Ostatní zařízení pro propojky k nebo v elektrickém obvodu, pro napětí nejvýše 1000 V
Slovak: Ostatné zariadenia pre prípojky k elektrickému obvodu alebo v elektrickom obvode pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Pozostałe aparatura do łączenia lub zabezpieczania obwodów elektrycznych, do napięć ≤ 1000 V
Hungarian: Elektromos áramköbe vagy azon belüli összekapcsolásra szolgáló más készülék, legfeljebb 1000 V feszültséghez
Slovenian: Druge naprave za povezavo v električnih tokokrogih, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Muud elektriühendusseadmed pingele kuni 1000 V
Latvian: Cita aparatūra pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm vai ieslēgšanai tajās, spriegumam ≤ 1000 V
Lithuanian: Kiti elektros grandinių perjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
French: Armoires de commande numérique avec automate incorporé, tension ≤ 1000 V
German: Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Armarios de control numérico con máquina de elaboración de datos, tensión ≤ 1000 V
Italian: Armadi di comando numerico che incorporano una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Armários de comando numérico incorporando uma máquina automática de processamento de dados, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Numerieke besturingskasten met ingebouwde automatische gegevensverwerkende machines, spanning ≤ 1000 V
Danish: Numeriske styretavler til driftspænding ≤ 1000 V, med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Swedish: Styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenkäsittelykone, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Ερμάρια ψηφιακού ελέγχου με ενσωματωμένη αυτόματη μηχανή επεξεργασίας δεδομένων, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Číslicově řízené panely se zabudovaným zařízením pro automatické zpracování dat pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Číslicové riadiace panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie dát pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Panele do sterowania cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć ≤ 1000 V
Hungarian: Numerikus vezérlésű kapcsolótábla beépített adatfeldolgozó géppel legfeljebb 1 kV feszültségig
Slovenian: Numerične upravljalne plošče, omare, pulti, table, mize z vgrajenimi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Sisseehitatud arvutiga arvjuhtimispaneelid pingele kuni 1 kV
Latvian: Ciparvadības paneļi ar iebūvētām automātiskām datu apstrādes mašīnām, spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Skaitmeninio programinio valdymo skydai su įmontuota automatinio duomenų apdorojimo mašina, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
English: Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
French: Automates programmables industriels, tension ≤ 1000 V
German: Speicherprogrammierbare Steuerungen für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Mandos programables industriales
Italian: Apparecchi di comando a memoria programmabile: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Aparelhos de comando de memória programável, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Besturingstoestellen met programmeerbaar geheugen, spanning ≤ 1000 V
Danish: Styresystemer med programerbare lagerenheder, til driftspænding ≤ 1000 V
Swedish: Styrsystem med programmerbara minnen för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Ohjelmoitavat muistinohjaimet, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη, βιομηχανικής χρήσης, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Programovatelné paměťové řídicí prvky pro napětí nejvýše 1 kV
Slovak: Programovateľné pamäťové riadiace prvky pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Urządzenia sterujące z programowalną pamięcią, do napięć ≤ 1 kV
Hungarian: Tárolt programú vezérlőegység legfeljebb 1 kV feszültségig
Slovenian: Krmilniki s pomnilnikom, ki se lahko programirajo, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Programmeeritava mäluga juhtseadised pingele kuni 1 kV
Latvian: Programmējamās atmiņas kontrolierīces spriegumam ≤ 1 kV
Lithuanian: Programuojamieji atmintinės valdikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
English: Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
French: Autres supports pour commande ou distribution électrique, tension ≤ 1000 V
German: Andere Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung ≤ 1000 V
Spanish: Los demás soportes de control y distribución de electricidad, tensión ≤ 1000 V
Italian: Altri supporti per il comando o la distribuzione elettrica: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Outros suportes para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Borden, enz., voor elektrische bediening of het verdelen van elektrische stroom, spanning ≤ 1000 V
Danish: Apparater til elektrisk styring eller distribution, ≤ 1000 V, ej styretavler og -systemer med programmerbar lagerenhed
Swedish: Andra apparater för elektrisk styrning el. distribution av elektrisk elektricitet för en driftspänning av ≤ 1000 V
Finnish: Muut alustat sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Άλλοι πίνακες για το χειρισμό ή τη διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Ostatní základny pro elektrické ovládání, rozvod elektrického proudu, pro napětí nejvýše 1000 V
Slovak: Ostatné základne na elektrické ovládanie, rozvod elektrického prúdu, pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wsporcze do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, do napięć ≤ 1000 V, pozostałe
Hungarian: Elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgáló egyéb foglalat, legfeljebb 1000 V feszültségig
Slovenian: Druge osnove za krmiljenje ali distribucijo elektrike, za napetost ≤ 1 kV
Estonian: Muud elektrijaotus- ja juhtimisseadmed pingele kuni 1000 V
Latvian: Citas elektriskās kontroles un elektrosadales iekārtas spriegumam ≤ 1000 V
Lithuanian: Kiti elektros valdymo ar jos paskirstymo pagrindai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
English: Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
French: Tableaux de commande et similaires: 1000 V < tension ≤ 72,5 kV
German: Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. für eine Spannung > 1000 V, ≤ 72,5 kV
Spanish: Cuadros de control y similares: 1000 V < tensión ≤ 72,5 kV
Italian: Pannelli di comando numerico: 1000 V < tensione ≤ 72,5 kV
Portuguese: Painéis de comando, 1000 V < tensão ≤ 72,5 kV
Dutch: Borden, panelen, enz., 1000 V < spanning ≤ 72,5 kV
Danish: Apparater til elektrisk styring eller elektricitetsdistribution, driftspænding > 1000 V ≤ 72,5 kV
Swedish: Styrskåp för numeriska styrsystem för en driftspänning av > 1000 V men ≤ 72,5 kV
Finnish: Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite > 1000 V mutta enintään 72,5 kV
Greek: Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοια 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
Czech: Číslicově řízené panely, pro napětí vyšší než 1000 V, avšak nejvýše 72,5 kV
Slovak: Číslicové riadiace panely pre napätie 1000 V < U ≤ 72,5 kV
Polish: Panele do sterowania cyfrowego, do napięć > 1000 V, ale ≤ 72,5 kV
Hungarian: Numerikus vezérlésű kapcsolótábla 1000 V-ot meghaladó, de legfeljebb 72,5 kV feszültségig
Slovenian: Numerične upravljalne plošče, za napetost > 1 ≤ 72,5 kV
Estonian: Arvjuhtimispaneelid pingele 1000 V kuni 72,5 kV
Latvian: Ciparvadības paneļi spriegumam > 1000 V, bet ≤ 72,5 kV
Lithuanian: Skaitmeninio programinio valdymo skydai, skirti aukštesnei kaip 1000 V, bet ne aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai
English: Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
French: Tableaux de commande et similaires: tension > 72,5 kV
German: Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. für eine Spannung > 72,5 kV
Spanish: Cuadros de control y similares: tensión > 72,5 kV
Italian: Pannelli di comando numerico: tensione > 72,5 kV
Portuguese: Painéis de comando, tensão > 72,5 kV
Dutch: Borden, panelen, enz., spanning > 72,5 kV
Danish: Apparater til elektrisk styring eller elektricitetsdistribution, undtagen numeriske styretavler, driftspænding > 72,5 kV
Swedish: Styrskåp för numeriska styrsystem för en driftspänning av > 72,5 kV
Finnish: Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite > 72,5 kV
Greek: Πίνακες ψηφιακού ελέγχου και παρόμοια τάσης > 72,5 kV
Czech: Číslicově řízené panely, pro napětí vyšší než 72,5 kV
Slovak: Číslicové riadiace panely pre napätie > 72,5 kV
Polish: Panele do sterowania cyfrowego, do napięć > 72,5 kV
Hungarian: Numerikus vezérlésű kapcsolótábla 72,5 kV-ot meghaladó feszültségig
Slovenian: Numerične upravljalne plošče, za napetost > 72,5 kV
Estonian: Arvjuhtimispaneelid pingele üle 72,5 kV
Latvian: Ciparvadības paneļi spriegumam > 72,5 kV
Lithuanian: Skaitmeninio programinio valdymo skydai, skirti aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
French: Armoires, coffrets, tableaux et autres supports du SH 8537, non équipés
German: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet
Spanish: Armarios, cuadros y demás soportes de la partida 8537 del SA, no equipados
Italian: Quadri, ..., banchi, armadi ed altri supporti della voce 8537, sprovvisti dei loro apparecchi
Portuguese: Quadros... cabinas, e outros suportes para a posição 8537, não equipados
Dutch: Borden, panelen, enz., van post 8537, zonder toestellen
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter o.l. til elektrisk styring eller distribution, uden indbyggede apparater
Swedish: Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt HS 8537, inte försedda med apparater
Finnish: Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat HS-nimikkeen 8537 tavaroita varten, ilman niihin kuuluvia laitteita
Greek: Πίνακες, αναλόγια, ερμάρια και άλλα υποθέματα της κλάσης 8537, χωρίς εξοπλισμό
Czech: Rozvaděče, rozvodné panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny čísla 8537, nevybavené přístroji
Slovak: Rozvádzače, rozvodné panely, konzoly, ovládacie stoly, pulty, skrine a iné základne pre riadenie elektriny alebo prenos elektriny (s výnimkou tých zariadení vybavených prístrojmi)
Polish: Tablice, panele, konsole, pulpity, szafy i pozostałe układy wsporcze, do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, niewyposażone w przynależną do nich aparaturę
Hungarian: Tábla, panel, tartó (konzol), asztal, doboz és egyéb foglalat, amely elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgál (a készüléket tartalmazó kivételével)
Slovenian: Table, plošče, pulti, omare in druge osnove naprav za krmiljenje ali distribucijo elektrike (razen tistih z vgrajenimi aparati)
Estonian: Tahvlid, paneelid, konsoolid, puldid, kilbid jms elektrilise juhtimise või elektri jaotamise jaoks (välja arvatud aparatuuriga varustatud olekus)
Latvian: Plates, paneļi, vadības pultis, galdi, sadales skapji un citas konstrukcijas elektrisko kontroles vai sadales aparātu montāžai (izņemot konstrukcijas ar aparātiem)
Lithuanian: Skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kitų gaminių konstrukcijų pagrindai elektros valdymo ar elektros paskirstymo aparatams sumontuoti (išskyrus išvardintus gaminius su juose įmontuotais aparatais)