FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Semiconductor diodes
French: Diodes autres que photodiodes et diodes émettrices de lumière
German: Dioden (ohne Foto- und Leuchtdioden)
Spanish: Diodos (excluidos los fotodiodos y los diodos emisores de luz)
Italian: Diodi (escl. i fotodiodi, i diodi emettitori di luce)
Portuguese: Díodos (excepto fotodíodos ou díodos emissores de luz)
Dutch: Dioden (excl. foto-, luminescentiedioden)
Danish: Dioder, undtagen lysfølsomme og lysemitterende dioder
Swedish: Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Finnish: Diodit (muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit)
Greek: Δίοδοι (εκτός απο φωτοδιόδους, διόδους φωτοεκπομπής)
Czech: Polovodičové diody
Slovak: Polovodičové diódy
Polish: Diody półprzewodnikowe inne niż fotodiody i diody elektroluminescencyjne
Hungarian: Félvezető dióda
Slovenian: Polprevodniške diode (razen svetlobno občutljivih in LED diod)
Estonian: Pooljuhtdioodid
Latvian: Pusvadītāju diodes
Lithuanian: Puslaidininkiniai diodai
English: Semiconductor small signal transistors with a dissipation rate < 1 W
French: Transistors à pouvoir de dissipation < 1 W, phototransistors exclus
German: Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einer Verlustleistung < 1 W
Spanish: Transistores (excluidos los fototransistores), con capacidad de disipación < 1 W
Italian: Transistori (esclusi i fototransistori) con potere di dissipazione < 1 W
Portuguese: Transístores (excepto fototransístores), com capacidade de dissipação < 1 W
Dutch: Transistors (excl. fototransistors), met een dissipatievermogen < 1 W
Danish: Transistorer med effektafsætning < 1 W, undtagen lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av < 1 W
Finnish: Transistorit (ei kuitenkaan valolle herkät transistorit), joiden tehohäviö < 1 W
Greek: Κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ) (εκτός από φωτοτρανζίστορ), με συντελεστή κατανάλωσης < 1 W
Czech: Polovodičové tranzistory se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
Slovak: Polovodičové malosignálové tranzistory so stratovým výkonom < 1 W
Polish: Tranzystory półprzewodnikowe o stopniu rozproszenia < 1 W, z wyłączeniem fototranzystorów
Hungarian: Félvezető kis jelű tranzisztror kevesebb mint 1 W disszipációs teljesítménnyel
Slovenian: Tranzistorji (razen svetlobno občutljivih) z izgubo moči < 1 W
Estonian: Pooljuhttransistorid kaovõimsusega alla 1 W
Latvian: Pusvadītāju maza signāla tranzistori ar izkliedes jaudu < 1 W
Lithuanian: Silpnojo signalo tranzistoriai, kurių sklaidos sparta mažesnė kaip 1 W
English: Semiconductor power transistors with a dissipation rate ≥ 1 W
French: Autres transistors à pouvoir de dissipation ≥ 1 W, phototransistors exclus
German: Transistoren (ohne Fototransistoren), mit einer Verlustleistung ≥ 1 W
Spanish: Los demás transistores (excluidos los fototransistores), con capacidad de disipación ≥ 1 W
Italian: Transistori (esclusi i fototransistori) con potere di dissipazione ≥ 1 W
Portuguese: Transístores (excepto fototransístores), com capacidade de dissipação ≥ 1 W
Dutch: Transistors (excl. fototransistors), met een dissipatievermogen ≥ 1 W
Danish: Transistorer med effektafsætning ≥ 1 W, undtagen lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av ≥ 1 W
Finnish: Transistorit (ei kuitenkaan valolle herkät transistorit), joiden tehohäviö ≥ 1 W
Greek: Κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορ) (εκτός από φωτοτρανζίστορ), με συντελεστή κατανάλωσης ≥ 1 W
Czech: Polovodičové tranzistory se ztrátovým výkonem nejméně 1 W
Slovak: Polovodičové výkonové tranzistory so stratovým výkonom ≥ 1 W
Polish: Tranzystory półprzewodnikowe mocy, o stopniu rozproszenia ≥ 1W, z wyłączeniem fototranzystorów
Hungarian: Félvezető teljesíménytranzisztror lagalább 1 W disszipációs teljesítménnyel
Slovenian: Tranzistorji (razen svetlobno občutljivih) z izgubo moči ≥ 1 W
Estonian: Pooljuht-võimsustransistorid kaovõimsusega alates 1 W
Latvian: Pusvadītāju spēka tranzistori ar izkliedes jaudu ≥ 1 W
Lithuanian: Silpnojo signalo tranzistoriai, kurių sklaidos sparta ne mažesnė kaip 1 W
English: Semiconductor thyristors, diacs and triacs
French: Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles
German: Thyristoren, Diacs und Triacs (ohne lichtempfindliche Halbleiterbauelemente)
Spanish: Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles
Italian: Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili
Portuguese: Tirístores, diacs e triacs, excepto dispositivos fotossensíveis
Dutch: Thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter
Swedish: Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
Finnish: Tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Greek: Θερμιονικές λυχνίες (τρανζίστορ), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τριόδου (τριάκ), εκτός από τις φωτοευαίσθητες συσκευές
Czech: Polovodičové tyristory, diaky a triaky
Slovak: Polovodičové tyristory, diaky a triaky
Polish: Tyrystory, diaki i triaki, z wyłączeniem światłoczułych
Hungarian: Félvezető tirisztor, diak és triak
Slovenian: Tiristorji, diac in triac elementi (razen svetlobno občutljivih)
Estonian: Pooljuht-türistorid, diiakid ja triiakid
Latvian: Pusvadītāju tiristori, diaksi un triaksi
Lithuanian: Puslaidininkiniai tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai
English: Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
French: Diodes émettrices de lumière
German: Leuchtdioden, einschließlich Laserdioden
Spanish: Dispositivos semiconductores fotosensibles incluso en módulos o paneles: diodos emisores de luz, incluso los diodos laser
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori; diodi emettitori di luce
Portuguese: Dispositivos fotossensíveis semicondutores; díodos emissores de luz
Dutch: Lichtgevoelige halfgeleiderelementen: luminescentiedioden
Danish: Lysemitterende dioder
Swedish: Lysdioder
Finnish: Valodiodit, mukaan lukien laserdiodit
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: δίοδοι φωτοεκπομπής
Czech: Polovodičové diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Polovodičové diódy vyžarujúce svetlo (LED)
Polish: Urządzenia półprzewodnikowe światłoczułe; diody elektroluminescencyjne
Hungarian: Félvezető fénykibocsátó dióda (LED)
Slovenian: Svetleče diode (LED)
Estonian: Pooljuht-valgusdioodid (LEDs)
Latvian: Pusvadītāju gaismas diodes (LED)
Lithuanian: Puslaidininkiniai šviesos diodai
English: Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
French: Cellules solaires, photodiodes, phototransistors, photothyristors, photocouples...
German: Andere lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (z. B. Solarzellen, Fotodioden, Fototransistoren, Fotothyristoren, Fotokoppler)
Spanish: Células fotoconductoras y fotovoltaicas (solares, fotodiodos, fototransistores, fototiristores, pares fotoeléctricos y fotorrelés)
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori; cellule solari, fotodiodi, fototransistori, ...
Portuguese: Dispositivos fotossensíveis semicondutores; células solares, fotodíodos, fototransístores...
Dutch: Lichtgevoelige halfgeleiderelementen: zonnecellen, fotodioden, fototransistors, enz.
Danish: Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblere, undtagen lysemitterende dioder
Swedish: Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fototyristorer och lumistorer
Finnish: Valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne. (pois lukien valodiodit)
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτοδίοδοι, φωτοτρανζίστορ
Czech: Fotosenzitivní polovodičová zařízení
Slovak: Fotosenzitívne polovodičové prvky, solárne články, fotodiódy, fototranzistory atď.
Polish: Urządzenia półprzewodnikowe światłoczułe; ogniwa słoneczne, fotodiody, fototranzystory itp.
Hungarian: Fényérzékeny félvezető eszköz, napelem, fotodióda, fototranzisztor stb.
Slovenian: Drugi svetlobno občutljivi polprevodniški elementi, sončne celice, fotodiode, fototranzistorji itd.
Estonian: Valgustundlikud pooljuhtseadised, päikeseelemendid, fotodioodid, fototransistorid, jms
Latvian: Gaismjutīgās pusvadītāju ierīces: saules baterijas, fotodiodes, fototranzistori utt.
Lithuanian: Šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; saulės elementai, fotodiodai, fototranzistoriai ir kt. įtaisai
English: Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
French: Cristaux piézo-électriques montés
German: Gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle
Spanish: Cristales piezoeléctricos montados
Italian: Cristalli piezoelettrici montati
Portuguese: Cristais piezoeléctricos montados
Dutch: Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Piezo-elektriske krystaller, monterede
Swedish: Monterade piezoelektriska kristaller
Finnish: Asennetut pietsosähköiset kiteet
Greek: Συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Montované piezoelektrické kryštály (vrátane kremeňov, oscilátorov a rezonátorov)
Polish: Oprawione kryształy piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Hungarian: Szerelt piezoelektromos kristály (a kvarc, oszcillátor és rezonátor is)
Slovenian: Montirani piezoelektrični kristali
Estonian: Korpustatud või monteeritud pieso-elektrilised kristallid (k.a kvartsostsillaatorid ja -resonaatorid)
Latvian: Samontēti pjezoelektriskie kristāli (ieskaitot kvarcu, oscilatoru un rezonatorus)
Lithuanian: Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai (įskaitant kvarcinius generatorius ir rezonatorius)
English: Smart cards
French: Cartes intelligentes
Spanish: Tarjetas inteligentes
Italian: Schede intelligenti
Portuguese: Cartões inteligentes
Danish: Smart-kort
Swedish: Smartcards
Finnish: Toimikortit
Greek: Έξυπνες κάρτες
Czech: Smart karty
Slovak: Smart karty
Polish: Karty inteligentne
Hungarian: Intelligens kártya
Slovenian: Pametne kartice
Estonian: Kiipkaardid
Latvian: Ātrās kartes
Lithuanian: Intelektinės kortelės
English: Multichip integrated circuits: memories
French: Circuits intégrés à puces multiples: mémoires
German: Integrierte Multichip-Schaltungen: Speicher
Spanish: Circuitos integrados electrónicos: memorias
Italian: Circuiti integrati multichip: memorie
Portuguese: Circuitos integrados de múltiplos chips: memórias
Dutch: Geïntegreerde multichipschakelingen: geheugens
Danish: Integrerede multichipkredsløb: hukommelser
Swedish: Integrerade multichipkretsar: minnen
Finnish: Integroidut monisirumikropiirit: muistit
Greek: Ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών: μνήμες
Czech: Multičipové integrované obvody: paměti
Slovak: Multičipové integrované obvody: pamäte
Polish: Wielochipowe układy scalone: pamięci
Hungarian: Multichip integrált áramkör: memóriák
Slovenian: Veččipna integrirana vezja: pomnilniki
Estonian: Mitmekiibilised integraallülitused: mälud
Latvian: Daudzelementu integrālās shēmas: atmiņas
Lithuanian: Daugialusčiai integriniai grandynai: atmintinės
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random–access memories (D–RAMs)
French: Circuits intégrés électroniques (à l'exclusion des circuits intégrés à puces multiples): mémoires dynamiques à lecture-écriture à accès aléatoire (D-RAMs)
German: Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte RAMs, dynamisch)
Spanish: Circuitos integrados electrónicos (excepto circuitos multichip): memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio (D-RAMs)
Italian: Circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memorie dinamiche a libero accesso (D–RAM)
Portuguese: Circuitos integrados electrónicos (excepto circuitos de múltiplos chips): memórias dinâmicas de leitura-escrita de acesso aleatório (D-RAMs)
Dutch: Elektronische geïntegreerde schakelingen (excl. multichipschakelingen): dynamische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „D-RAM's”)
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb (undtagen multichipkredsløb): Dynamiske Random Access Memories (D-RAMs)
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): dynamiska direktminnen (D-RAM)
Finnish: Elektroniset integroidut piirit (ei kuitenkaan monisirumikropiirit): dynaamiset hakumuistit (D-RAMit)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών ψηφίδων): δυναμικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (D-RAM)
Czech: Elektronické integrované obvody (kromě multičipových obvodů): dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM)
Slovak: Elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): dynamické pamäte s ľubovoľným prístupom (D-RAM)
Polish: Elektroniczne układy scalone (z wyjątkiem układów wielochipowych): pamięci dynamiczne (D-RAM)
Hungarian: Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): dinamikus véletlen hozzáférésű memória (D-RAM)
Slovenian: Elektronska integrirana vezja (razen veččipnih integriranih vezij): dinamični RAM (random access memories) pomnilniki (D-RAM)
Estonian: Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised): dünaamilised muutmälud (D-RAM)
Latvian: Elektroniskās integrālās shēmas (izņemot daudzelementu shēmas): dinamiskās brīvpiekļuves atmiņas (D-RAM)
Lithuanian: Elektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): dinaminės laisvosios kreipties atmintinės (D-RAM)
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
French: Circuits intégrés électroniques (à l'exclusion des circuits intégrés à puces multiples): mémoires à lecture exclusivement, programmables, effaçables aux rayons ultraviolets (EPROMs)
German: Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): UV-löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte EPROMs)
Spanish: Circuitos integrados electrónicos (exc. circuitos multichip): memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar mediante rayos ultravioletas (EPROMs)
Italian: Circuiti integrati elettronici (esclusi i circuiti multichip): memorie di sola lettura, programmabili, cancellabili ai raggi ultravioletti (EPROM)
Portuguese: Circuitos integrados electrónicos (excepto circuitos de múltiplos chips): memórias exclusivamente de leitura, programáveis, apagáveis por raios ultravioleta (EPROMs)
Dutch: Elektronische geïntegreerde schakelingen (excl. multichipschakelingen): programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist (zogenaamde „EPROM's”)
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb (undtagen multichipkredsløb): UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories (EPROMs)
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): UV-raderbara, programmerbara läsminnen (EPROM)
Finnish: Elektroniset integroidut piirit (ei kuitenkaan monisirumikropiirit): ultraviolettivalolla pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (EPROMit)
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): μνήμες μόνον ανάγνωσης, προγραμματιζόμενες, διαγράψιμες με υπεριώδεις ακτίνες (EPROM)
Czech: Elektronické integrované obvody (kromě multičipových obvodů): permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (EPROM)
Slovak: Elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): permanentné programovateľné pamäte vymazateľné ultrafialovými lúčmi (EPROM)
Polish: Elektroniczne układy scalone (z wyjątkiem układów wielochipowych): pamięci stałe kasowalne promieniami ultrafioletowymi, programowalne (EPROM)
Hungarian: Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével):UV törlésű, programozható, csak olvasható memória (EPROM)
Slovenian: Elektronska integrirana vezja (razen veččipnih integriranih vezij): UV izbrisljivi, programabilni, bralni pomnilniki (EPROM)
Estonian: Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised): ultraviolettkiirgusega kustutatavad programmeeritavad püsimälud (EPROMid)
Latvian: Elektroniskās integrālās shēmas (izņemot daudzelementu shēmas): pārprogrammējamā lasāmatmiņa ar ultravioleto dzēšanu (EPROM)
Lithuanian: Elektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): programuojamosios, ultravioletiniais spinduliais trinamos pastoviosios atmintinės (EPROM)
English: Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
French: Circuits intégrés électroniques (à l'exclusion des circuits intégrés à puces multiples): autres mémoires
German: Elektronische integrierte Schaltungen (ohne Multichip-Schaltungen): andere Speicher
Spanish: Circuitos integrados electrónicos: las demás memorias
Italian: Circuiti integrati elettronici: altre memorie
Portuguese: Circuitos integrados electrónicos (excepto circuitos de múltiplos chips): outras memórias
Dutch: Elektronische geïntegreerde schakelingen (excl. multichipschakelingen): andere geheugens
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb (undtagen multichipkredsløb): andre hukommelser
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar: andra minnen
Finnish: Elektroniset integroidut piirit (ei kuitenkaan monisirumikropiirit): muut muistit
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): άλλες μνήμες
Czech: Elektronické integrované obvody: ostatní paměti
Slovak: Elektronické integrované obvody (okrem multičipových obvodov): ostatné pamäte
Polish: Elektroniczne układy scalone: pozostałe pamięci
Hungarian: Elektronikus integrált áramkör (a multichip áramkör kivételével): más memóriák
Slovenian: Elektronska integrirana vezja: drugi pomnilniki
Estonian: Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised integraallülitused): muud mälud
Latvian: Elektroniskās integrālās shēmas: citas atmiņas
Lithuanian: Elektroniniai integriniai grandynai: kitos atmintinės
English: Electronic integrated circuits: amplifiers
French: Circuits intégrés électroniques: amplificateurs
German: Elektronische integrierte Schaltungen: Verstärker
Spanish: Circuitos integrados electrónicos: amplificadores
Italian: Circuiti integrati elettronici: amplificatori
Portuguese: Circuitos integrados electrónicos: amplificadores
Dutch: Elektronische geïntegreerde schakelingen: versterkers
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb: forstærkere
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar: förstärkare
Finnish: Elektroniset integroidut piirit: vahvistimet
Greek: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα: ενισχυτές
Czech: Elektronické integrované obvody: zesilovače
Slovak: Elektronické integrované obvody: zosilňovače
Polish: Elektroniczne układy scalone: wzmacniacze
Hungarian: Elektronikus integrált áramkör: erősítő
Slovenian: Elektronska integrirana vezja: ojačevalniki
Estonian: Elektroonsed integraallülitused: võimendid
Latvian: Elektroniskās integrālās shēmas: pastiprinātāji
Lithuanian: Elektroniniai integriniai grandynai: stiprintuvai
English: Other multichip integrated circuits n.e.c.
French: Autres circuits intégrés électroniques n.c.a.
German: Andere integrierte Multichip-Schaltungen a.n.g.
Spanish: Los demás circuitos integrados multichip, n.c.o.p.
Italian: Altri circuiti integrati multichip n.c.a.
Portuguese: Outros circuitos integrados de múltiplos chips n.e.
Dutch: Andere geïntegreerde multichipschakelingen, n.e.g.
Danish: Andre integrerede multichipkredsløb, i.a.n.
Swedish: Övriga integrerade multichipkretsar
Finnish: Muut integroidut monisirumikropiirit, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα ολοκληρωμένα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní multičipové integrované obvody, jinde neuvedené
Slovak: Ostatné multičipové integrované obvody, i. n.
Polish: Pozostałe wielochipowe elektroniczne układy scalone, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb multichip áramkör
Slovenian: Druga veččipna integrirana vezja d.n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata mitmekiibilised integraallülitused
Latvian: Citas daudzelementu integrālās shēmas, kas nav klasificētas citur
Lithuanian: Kiti daugialusčiai integriniai grandynai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Other electronic integrated circuits n.e.c.
French: Autres circuits intégrés à puces multiples n.c.a.
German: Andere elektronische integrierte Schaltungen a.n.g.
Spanish: Los demás circuitos integrados electrónicos, n.c.o.p.
Italian: Altri circuiti integrati elettronici n.c.a.
Portuguese: Outros circuitos integrados electrónicos n.e.
Dutch: Andere elektronische geïntegreerde schakelingen, n.e.g.
Danish: Andre elektroniske integrerede kredsløb, i.a.n.
Swedish: Övriga elektroniska integrerade kretsar
Finnish: Muut elektroniset integroidut piirit, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní elektronické integrované obvody, jinde neuvedené
Slovak: Ostatné elektronické integrované obvody, i. n.
Polish: Pozostałe elektroniczne układy scalone, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb elektronikus áramkör
Slovenian: Druga elektronska integrirana vezja d.n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata elektroonsed integraallülitused
Latvian: Citas elektroniskās integrālās shēmas, kas nav klasificētas citur
Lithuanian: Kiti elektroniniai integriniai grandynai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
French: Parties de condensateurs fixes, variables ou ajustables
German: Teile für elektrische Kondensatoren
Spanish: Partes de los condensadores fijos, variables o ajustables
Italian: Parti di condensatori elettrici del SA 8532
Portuguese: Partes dos condensadores eléctricos da posição 8532
Dutch: Delen van condensatoren van post 8532
Danish: Dele til elektriske kondensatorer
Swedish: Delar till elektriska kondensatorer
Finnish: Nimikkeen 85.32 sähkökondensaattoreiden osat
Greek: Μέρη πυκνωτών της κλάσης 8532 (μεταβλητών ή ρυθμιζομένων)
Czech: Části a součásti elektrických kondenzátorů, pevných, otočných nebo dolaďovacích
Slovak: Časti pevných, variabilných alebo nastaviteľných (prestaviteľných) elektrických kondenzátorov
Polish: Części kondensatorów elektrycznych stałych, nastawnych lub strojeniowych
Hungarian: Alkatrész fix (nem állítható), változtatható vagy beállítható elektromos kondenzátorhoz
Slovenian: Deli za konstantne, spremenljive ali nastavljive električne kondenzatorje
Estonian: Fikseeritud või muudetava mahtuvusega kondensaatorite detailid
Latvian: Elektrisko blokkondensatoru, maināmo vai pieskaņojamo (ieskaitot iepriekšnoteiktus) kondensatoru daļas
Lithuanian: Pastoviųjų, kintamųjų ar paderinamųjų kondensatorių dalys
English: Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
French: Parties de résistances électriques non chauffantes du N 8533
German: Teile für elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potentiometer, ohne Heizwiderstände)
Spanish: Partes de las resistencias eléctricas, reostatos y potenciómetros
Italian: Parti di resistenze elettriche, reostati e potenziometri
Portuguese: Partes de resistências eléctricas, reóstatos e potenciómetros, da posição 8533
Dutch: Delen van elektrische weerstanden, reostaten en potentiometers
Danish: Dele til faste og variable modstande (inkl. reostater og potentiometre)
Swedish: Delar till elektriska motstånd inkl. reostater och potentiometrar
Finnish: Sähkövastusten, sähköreostaattien ja sähköpotentiometrien osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών αντιστάσεων, ρεοστατών και ποτενσιομέτρων
Czech: Části a součásti elektrických rezistorů (včetně reostatů a potenciometrů), kromě topných rezistorů
Slovak: Časti a súčasti elektrických rezistorov (vrátane reostatov a potenciometrov) (s výnimkou tepelných rezistorov)
Polish: Części rezystorów elektrycznych, włączając reostaty i potencjometry, z wyłączeniem części do rezystorów grzejnych
Hungarian: Alkatrész elektromos ellenálláshoz (beleértve a szabályozó ellenállást (reosztát) és a potenciométert is) (a fűtőellenállás kivételével)
Slovenian: Deli za električne upore; tudi reostate in potenciometre (razen grelnih uporov)
Estonian: Elektritakistite, k.a reostaatide ja potentsiomeetrite detailid, (v.a soojustakistite detailid)
Latvian: Elektrisko rezistoru daļas (ieskaitot reostatus un potenciometrus) (izņemot rezistorus sildīšanai)
Lithuanian: Varžų (rezistorių) dalys (įskaitant reostatų ir potenciometrų) (išskyrus kaitinamųjų varžų (rezistorių))