FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Compounds composed of fluorine and any of the following:
French: composés constitués de fluor et d’un ou plusieurs des éléments suivants:
German: Verbindungen, die aus Fluor und einem oder mehreren der folgenden Elemente zusammengesetzt sind:
Spanish: Compuestos con contenido de flúor y cualquiera de lo siguiente:
Italian: miscugli di fluoro e di uno degli elementi seguenti:
Portuguese: Compostos de flúor e um ou mais dos seguintes elementos:
Dutch: Samenstellingen bestaande uit fluor en één of meer van de volgende stoffen:
Danish: Forbindelser bestående af fluor og et af følgende stoffer:
Swedish: Föreningar av fluor och något av följande:
Finnish: Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja jostakin seuraavista:
Greek: Ενώσεις φθορίου με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Czech: sloučeniny složené z fluoru a libovolné z následujících položek:
Slovak: zlúčeniny zložené z fluóru a ktorejkoľvek z nasledujúcich látok:
Polish: związki składające się z fluoru i dowolnego z następujących składników:
Hungarian: fluorgáznak a következőkben felsoroltak valamelyikével alkotott elegyei:
Slovenian: spojine s fluorom in:
Estonian: ühendid, mis sisaldavad fluori ja mis tahes järgmist:
Latvian: fluora kompaundi ar jebkuru šo elementu:
Lithuanian: Mišiniai iš fluoro ir bet kurio iš šių komponentų:
English: Other halogens;
French: autres halogènes,
German: sonstige Halogene,
Spanish: Otros halógenos;
Italian: altri alogeni;
Portuguese: Outros halogénios;
Dutch: andere halogenen;
Danish: andre halogener
Swedish: andra halogener,
Finnish: muut halogeenit,
Greek: Άλλα αλογόνα,
Czech: ostatní halogeny;
Slovak: iné halogény;
Polish: innych chlorowców;
Hungarian: egyéb halogének;
Slovenian: drugimi halogeni;
Estonian: muud halogeenid;
Latvian: ar citiem halogēniem;
Lithuanian: kiti halogenai;
English: Oxygen; or
French: oxygène, ou
German: Sauerstoff oder
Spanish: Oxigeno, o
Italian: ossigeno; o
Portuguese: Oxigénio; ou
Dutch: zuurstof; of
Danish: oxygen eller
Swedish: syre eller
Finnish: happi, tai
Greek: Οξυγόνο, ή
Czech: kyslík nebo
Slovak: kyslík alebo
Polish: tlenu; lub
Hungarian: oxigén;
Slovenian: kisikom; ali
Estonian: hapnik; või
Latvian: ar skābekli; vai
Lithuanian: deguonis arba
English: Nitrogen;
French: azote.
German: Stickstoff,
Spanish: Nitrógeno;
Italian: azoto;
Portuguese: Azoto;
Dutch: stikstof;
Danish: nitrogen
Swedish: kväve.
Finnish: typpi,
Greek: Άζωτο.
Czech: dusík;
Slovak: dusík;
Polish: azotu.
Hungarian: nitrogén;
Slovenian: dušikom;
Estonian: lämmastik;
Latvian: ar slāpekli;
Lithuanian: azotas.
English: Note 1 ML8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
French: Note 1: Le point ML8.d.3 ne vise pas le trifluorure de chlore.
German: Anmerkung 1: Unternummer ML8d3 erfasst nicht Chlortrifluorid.
Spanish: Nota 1: El subartículo ML8.d)3 no somete a control el trifluoruro de cloro.
Italian: Nota 1 Il punto ML8.d.3 non sottopone ad autorizzazione il trifluoruro di cloro.
Portuguese: Nota 1 O ponto ML8.d.3 não abrange o trifluoreto de cloro.
Dutch: Noot 1: In ML8.d)3 is niet bedoeld chloortrifluoride.
Danish: Note 1 Chlortrifluorid er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ML8.d.3.
Swedish: Not 1 ML8 d 3 omfattar inte klortrifluorid.
Finnish: Huomautus 1 ML8.d.3 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi klooritrifluoridia.
Greek: Σημείωση 1: Το σημείο ML8.δ.3 δεν ελέγχει το τριφθοριούχο χλώριο.
Czech: Poznámka 1 Kontrole podle bodu ML8 d) 3. nepodléhá chlortrifluorid.
Slovak: Poznámka 1. VM 8.d.3 nekontroluje fluorid chloritý.
Polish: Uwaga 1 Podpunkt ML8.d.3 nie obejmuje kontrolą trifluorku chloru.
Hungarian: 1. megjegyzés: Az ML8. pont d) pontjának 3. alpontja nem teszi engedélykötelessé a klór-trifluoridot.
Slovenian: Opomba 1: ML8.d.3. ne zajema klorovega trifluorida.
Estonian: Märkus 1 Punkt ML8.d.3 ei reguleeri kloori trifluoriidi.
Latvian: piezīme Pozīcijā ML8.d.3. kontrole nav paredzēta hlora trifluoram.
Lithuanian: 1 pastaba Pagal ML8 d punkto 3 papunktį nekontroliuojamas chloro trifluoridas.
English: See 1C238 on the EU Dual-Use List.
French: Voir le point 1C238 de la liste de biens à double usage de l’Union européenne.
German: Siehe Nummer 1C238 der Dual-Use-Liste der EU.
Spanish: Véase también el artículo ML1C238 de la Relación de Material de Doble Uso de la UE.
Italian: Cfr. voce 1C238 dell’elenco dell’UE dei prodotti e tecnologie a duplice uso.
Portuguese: Ver o ponto 1C238 da Lista de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização da União Europeia.
Dutch: Zie 1C238 op de EU-lijst van goederen voor tweeërlei gebruik.
Danish: Jf. 1C238 på EU’s liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Swedish: Se 1C238 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Finnish: Katso EU:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1C238.
Greek: Βλέπε σημείο 1C238 του Καταλόγου Αγαθών Διπλής Χρήσης της ΕΕ.
Czech: Viz položku 1C238 seznamu EU zboží dvojího užití.
Slovak: Pozri položku 1C238 Zoznamu položiek dvojakého použitia EÚ.
Polish: Patrz: pozycja 1C238 w wykazie towarów podwójnego zastosowania UE.
Hungarian: Lásd a kettős felhasználású termékek és technológiák uniós jegyzékének 1C238. pontját.
Slovenian: Glej 1C238 na Seznamu EU blaga z dvojno rabo.
Estonian: Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C238.
Latvian: Sk. pozīciju 1C238 ES Divējāda lietojuma preču sarakstā.
Lithuanian: Taip pat žr. ES dvejopo naudojimo objektų sąrašo 1C238 poziciją.
English: Note 2 ML8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
French: Note 2: le point ML8.d.3 ne vise pas le trifluorure d’azote à l’état gazeux.
German: Anmerkung 2: Unternummer ML8d3 erfasst nicht Stickstofftrifluorid in gasförmigem Zustand.
Spanish: Nota 2: El subartículo ML8.d)3 no somete a control el trifluoruro de nitrógeno en estado gaseoso.
Italian: Nota 2 Il punto ML8.d.3 non sottopone ad autorizzazione il trifluoruro di azoto allo stato gassoso.
Portuguese: Nota 2 ML8.d.3 não abrange o trifluoreto de azoto no estado gasoso.
Dutch: Noot 2: In ML8.d)3 is niet bedoeld stikstoftrifluoride in gasvormige toestand.
Danish: Note 2 Gasformigt nitrogentrifluorid er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ML8.d.3.
Swedish: Not 2 ML8 d 3 omfattar inte kvävetrifluorid i gasform.
Finnish: Huomautus 2 ML8.d.3 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi kaasumaisessa muodossa olevaa typpitrifluoridia.
Greek: Σημείωση 2: Το σημείο ML8.δ.3 δεν ελέγχει το τριφθορίδιο του αζώτου στην αέρια κατάστασή του.
Czech: Poznámka 2 Kontrole podle bodu ML8 d) 3. nepodléhá fluorid dusitý v plynném skupenství.
Slovak: Poznámka 2. VM 8.d.3 nekontroluje fluorid dusitý v plynom skupenstve.
Polish: Uwaga 2 Podpunkt ML8.d.3. nie obejmuje kontrolą trifluorku azotu w jego gazowej postaci;
Hungarian: 2. megjegyzés: Az ML8. pont d) pontjának 3. alpontja nem teszi engedélykötelessé a gázállapotú nitrogén-trifluoridot.
Slovenian: Opomba 2: ML8.d.3. ne zajema dušikovega trifluorida v plinastem stanju;
Estonian: Märkus 2 Punkt ML8.d.3 ei reguleeri gaasilises olekus lämmastiktrifluoriidi.
Latvian: piezīme Pozīcijā ML8.d.3. kontrole nav paredzēta slāpekļa trifluoram gāzes stāvoklī.
Lithuanian: 2 pastaba Pagal ML8 d punkto 3 papunktį nekontroliuojamas dujinio būvio azoto trifluoridas.
English: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
French: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazétidine) (CAS 78246-06-7);
German: DNAD (1,3-Dinitro-1,3-diazetidin) (CAS-Nr. 78246-06-7),
Spanish: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidina) (CAS 78246-06-7);
Italian: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidina) (CAS 78246-06-7);
Portuguese: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidina) (CAS 78246-06-7);
Danish: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7)
Swedish: DNAD(1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS-nr 78246-06-7)
Finnish: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diatsetidiini) (CAS 78246–06–7),
Greek: DNAD (1,3-δινιτρο-1,3-διαζετιδίνη (CAS 78246-06-7),
Czech: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
Slovak: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidín) (CAS 78246-06-7);
Polish: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidyna) (CAS 78246-06-7);
Hungarian: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
Slovenian: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS 78246-06-7);
Estonian: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diasetidiin) (CAS 78246-06-7);
Latvian: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidīns) (CAS 78246-06-7);
Lithuanian: DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidinas) (CAS 78246–06–7).
English: HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
French: HAN (nitrate d’hydroxylammonium) (CAS 13465-08-2);
German: HAN (Hydroxylammoniumnitrat) (CAS-Nr. 13465-08-2),
Spanish: HAN (nitrato de hidroxilamonio) (CAS 13465-08-2);
Italian: HAN (nitrato di idrossiammonio) (CAS 13465-08-2);
Portuguese: HAN (nitrato de hidroxilamónio) (CAS 13465-08-2);
Dutch: HAN (hydroxylammoniumnitraat) (CAS 13465-08-2);
Danish: HAN (hydroxylammoniumnitrat) (CAS 13465-08-2)
Swedish: HAN (hydroxylammoniumnitrat) (CAS-nr 13465-08-2)
Finnish: HAN (hydroksyyliammoniumnitraatti) (CAS 13465–08–2),
Greek: HAN (νιτρικό υδροξυλαμμώνιο) (CAS 13465-08-2),
Czech: HAN (hydroxylamoniumnitrat) (CAS 13465-08-2);
Slovak: HAN (dusičnan hydroxylamónny) (CAS 13465-08-2);
Polish: HAN (azotan hydroksyloamonu) (CAS 13465-08-2);
Hungarian: HAN (hidroxil-ammónium-nitrát) (CAS 13465-08-2);
Slovenian: HAN (hidroksilamonijev nitrat) (CAS 13465-08-2);
Estonian: HAN (hüdroksüülammooniumnitraat) (CAS 13465-08-2);
Latvian: HAN (hidroksilamīna nitrāts) (CAS 13465-08-2);
Lithuanian: HAN (hidroksilamonio nitratas) (CAS 13465–08–2).
English: HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
French: HAP (perchlorate d’hydroxylammonium) (CAS 15588-62-2);
German: HAP (Hydroxylammoniumperchlorat) (CAS-Nr. 15588-62-2),
Spanish: HAP (perclorato de hidroxilamonio) (CAS 15588-62-2);
Italian: HAP (perclorato di idrossiammonio) (CAS 15588-62-2);
Portuguese: HAP (perclorato de hidroxilamónio) (CAS 15588-62-2);
Dutch: HAP (hydroxylammoniumperchloraat) (CAS 15588-62-2);
Danish: HAP (hydroxylammoniumperchlorat) (CAS 15588-62-2)
Swedish: HAP (hydroxylammoniumperklorat) (CAS-nr 15588-62-2)
Finnish: HAP (hydroksyyliammoniumperkloraatti) (CAS 15588–62–2),
Greek: HAP (υπερχλωρικό υδροξυλαμμώνιο) (CAS 15588-62-2),
Czech: HAP (hydroxylamoniumperchlorečnan) (CAS 15588-62-2);
Slovak: HAP (chloristan hydroxylamónny) (CAS 15588-62-2);
Polish: HAP (nadchloran hydroksyloamonu) (CAS 15588-62-2);
Hungarian: HAP (hidroxil-ammónium-perklorát) (CAS 15588-62-2);
Slovenian: HAP (hidroksilamonijev perklorat) (CAS 15588-62-2);
Estonian: HAP (hüdroksüülammooniumperkloraat) (CAS 15588-62-2);
Latvian: HAP (hidrokslilamīna perhlorāts) (CAS 15588-62-2);
Lithuanian: HAP (hidroksilamonio perchloratas) (CAS 15588–62–2).
English: HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
French: HNF (nitroformate d’hydrazinium) (CAS 20773-28-8);
German: HNF (Hydrazinnitroformiat) (CAS-Nr. 20773-28-8),
Spanish: HNF (nitroformato de hidracinio) (CAS 20773-28-8);
Italian: HNF (nitroformiato di idrazinio) (CAS 20773-28-8);
Portuguese: HNF (nitroformato de hidrazínio) (CAS 20773-28-8);
Dutch: HNF (hydraziniumnitroformaat) (CAS 20773-28-8);
Danish: HNF (hydrazinium nitroformat) (CAS 20773-28-8)
Swedish: HNF (hydraziniumnitroformat) (CAS-nr 20773-28-8)
Finnish: HNF (hydratsiininitroformiaatti) (CAS 20773–28–8),
Greek: HNF (νιτρομυρμηκικό υδραζίνιο) (CAS 20773-28-8),
Czech: HNF (hydrazin nitroformat) (CAS 20773-28-8);
Slovak: HNF (hydrazinium nitroformiát) (CAS 20773-28-8);
Polish: HNF (hydrazyno nitroform) (CAS 20773-28-8);
Hungarian: HNF (hidrazinium nitroformát) (CAS 20773-28-8);
Slovenian: HNF (hidrazinijev nitroformat) (CAS 20773-28-8);
Estonian: HFN (hüdrasiiniumnitroformiaat) (CAS 20773-28-8);
Latvian: HNF (hidrazīna nitroformiāts) (CAS 20773-28-8);
Lithuanian: HNF (hidrazino nitroformatas) (CAS 20773–28–8).
English: Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
French: nitrate d’hydrazine (CAS 37836-27-4);
German: Hydrazinnitrat (CAS-Nr. 37836-27-4),
Spanish: Nitrato de hidracina (CAS 37836-27-4);
Italian: nitrato di idrazina (CAS 37836-27-4);
Portuguese: Nitrato de hidrazina (CAS 37836-27-4);
Dutch: Hydrazinenitraat (CAS 37836-27-4);
Danish: Hydrazinnitrat (CAS 37836-27-4)
Swedish: Hydrazinnitrat (CAS-nr 37836-27-4)
Finnish: Hydratsiininitraatti (CAS 37836–27–4),
Greek: Νιτρική υδραζίνη (CAS 37836-27-4),
Czech: nydrazinnitrat (CAS 37836-27-4);
Slovak: nitrát hydrazínu (CAS 37836-27-4);
Polish: azotan hydrazyny (CAS 37836-27-4);
Hungarian: hidrazin nitrát (CAS 37836-27-4);
Slovenian: hidrazinov nitrat (CAS 37836-27-4);
Estonian: hüdrasiinnitraat (CAS 37836-27-4);
Latvian: hidrazīna nitrāts (CAS 37836-27-4);
Lithuanian: Hidrazino nitratas (CAS 37836–27–4).
English: Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
French: perchlorate d’hydrazine (CAS 27978-54-7);
German: Hydrazinperchlorat (CAS-Nr. 27978-54-7),
Spanish: Perclorato de hidracina (CAS 27978-54-7);
Italian: perclorato di idrazina (CAS 27978-54-7);
Portuguese: Perclorato de hidrazina (CAS 27978-54-7);
Dutch: Hydrazineperchloraat (CAS 27978-54-7);
Danish: Hydrazinperchlorat (CAS 27978-54-7)
Swedish: Hydrazinperklorat (CAS-nr 27978-54-7)
Finnish: Hydratsiiniperkloraatti (CAS 27978–54–7),
Greek: Υπερχλωρική υδραζίνη (CAS 27978-54-7),
Czech: hydrazinnitrat (CAS 27978-54-7);
Slovak: chloristan hydrazínu (CAS 27978-54-7);
Polish: nadchloran hydrazyny (CAS 27978-54-7);
Hungarian: hidrazin perklorát (CAS 27978-54-7);
Slovenian: hidrazinov perklorat (CAS 27978-54-7);
Estonian: hüdrasiinperkloraat (CAS 27978-54-7);
Latvian: hidrazīna perhlorāts (CAS 27978-54-7);
Lithuanian: Hidrazino perchloratas (CAS 27978–54–7).
English: Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
French: comburants liquides, constitués ou contenant de l’acide nitrique fumant rouge inhibé (IRFNA) (CAS 8007-58-7):
German: flüssige Oxidationsmittel, die aus inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA) (CAS-Nr. 8007-58-7) bestehen oder diesen Stoff enthalten;
Spanish: Oxidantes líquidos constituidos por o que contengan ácido nítrico fumante rojo inhibido (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Italian: ossidanti liquidi costituiti da o contenenti acido nitrico fumante rosso inibito (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Portuguese: Oxidantes líquidos, constituídos por ou que contenham ácido nítrico fumante inibido (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Dutch: Vloeibare oxidatiemiddelen die geheel of gedeeltelijk bestaan uit geïnhibeerd roodrokend salpeterzuur (IRFNA) (CAS 8007-58-7).
Danish: Flydende iltningsmidler, som består af eller indeholder inhiberet rødt rygende salpetersyre (IRFNA) (CAS 8007-58-7) eller oxygendifluorid
Swedish: Flytande oxidationsmedel som består av eller innehåller inhiberad röd rykande salpetersyra (IRFNA) (CAS-nr 8007-58-7).
Finnish: Nestemäiset hapettimet, jotka koostuvat inhiboidusta punaisesta savuavasta typpihaposta (IRFNA) (CAS 8007–58–7) tai jotka sisältävät sitä,
Greek: Υγρά οξειδωτικά που αποτελούνται από ή περιέχουν παρεμποδισμένο ερυθρό ατμίζον νιτρικό οξύ (IRFNA) (CAS 8007-58-7),
Czech: kapalná okysličovadla složená z (nebo s obsahem) inhibované červené dýmavé kyseliny dusičné (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Slovak: kvapalné oxidačné činidlá obsiahnuté v alebo obsahujúce inhibovanú kyselinu dusičnú s červeným dymom (IRFNA) (CAS 8007-58-7).
Polish: płynne utleniacze składające się lub zawierające inhibitowany dymiący na czerwono kwas azotowy (IRFNA) (CAS 8007-58-7).
Hungarian: folyékony oxidáló szerek, gátolt vörösfüstös salétromsavból (IRFNA) (CAS 8007-58-7) összeállítva, vagy azt tartalmazva.
Slovenian: tekoči oksidanti, ki so sestavljeni iz inhibirane kadeče dušikove kisline ali jo vsebujejo (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Estonian: vedelad oksüdeerijad, mis koosnevad inhibiitoriga punasest suitsevast lämmastikhappest (IRFNA) (CAS 8007-58-7) või sisaldavad seda;
Latvian: šķidri oksidētāji, kas sastāv no inhibētās kūpošās slāpekļskābes (IRFNA) (CAS 8007-58-7) vai to satur;
Lithuanian: Skystosios oksiduojančios medžiagos, į kurių sudėtį įeina inhibiduota raudonoji rūkstančioji azoto rūgštis (IRFNA) (CAS 8007–58–7).
English: Note ML8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.
French: Note: Le point ML8.d.10 ne vise pas l’acide nitrique fumant non inhibé.
German: Anmerkung: Unternummer ML8d10 erfasst nicht nicht-inhibierte rauchende Salpetersäure.
Spanish: Nota: El subartículo ML8.d)10 no somete a control el ácido nítrico fumante no inhibido.
Italian: Nota Il punto ML8.d.10 non sottopone ad autorizzazione l’acido nitrico fumante rosso non inibito.
Portuguese: Nota O ponto ML8.d.10 não abrange o ácido nítrico fumante não inibido.
Dutch: Noot: In ML8.d)10 is niet bedoeld niet-geïnhibeerd rokend salpeterzuur.
Danish: Note Ikke-inhiberet rygende salpetersyre er ikke underlagt eksportkontrol i henhold til ML8.d.10.
Swedish: Not ML8 d 10 omfattar inte ickeinhiberad rykande salpetersyra.
Finnish: Huomautus ML8.d.10 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi inhiboimatonta savuavaa typpihappoa.
Greek: Σημείωση: Το σημείο ML8.δ.10 δεν ελέγχει το μη παρεμποδισμένο ατμίζον νιτρικό οξύ.
Czech: Poznámka Kontrole podle bodu ML8 d) 10. nepodléhá neinhibitovaná dýmavá kyselina dusičná.
Slovak: Poznámka VM 8.d.10 nekontroluje neinhibovanú kyselinu dusičnú s červeným dymom.
Polish: Uwaga Podpunkt ML8.d.10 nie obejmuje kontrolą nieinhibitowanego dymiącego kwasu azotowego;
Hungarian: Megjegyzés: ML8. pont d) pontjának 10. alpontja szerint a nem gátolt vörösfüstös salétromsav nem engedélyköteles.
Slovenian: Opomba ML8.d.10. ne zajema neinhibirane kadeče dušikove kisline;
Estonian: Märkus Punkt ML8.d.10 ei reguleeri inhibiitorita suitsevat lämmastikhapet.
Latvian: Piezīme Pozīcijā ML8.d.10. kontrole nav paredzēta neinhibētai kūpošai slāpekļskābei.
Lithuanian: Pastaba Pagal ML8 d punkto 10 papunktį nekontroliuojama neinhibiduota rūkstančioji azoto rūgštis.
English: Binders, plasticisers, monomers, polymers, as follows:
French: Liants, plastifiants, monomères et polymères, comme suit:
German: Binder, Plastifiziermittel, Monomere und Polymere wie folgt:
Spanish: Aglomerantes, plastificantes, monómeros, polímeros, según se indica:
Italian: leganti, plasticizzanti, monomeri e polimeri, come segue:
Portuguese: Agentes ligantes, plastizantes, monómeros e polímeros, como se segue:
Dutch: Bindmiddelen, weekmakers, monomeren en polymeren, als hieronder:
Danish: Følgende bindemidler, blødgørere, monomerer og polymerer:
Swedish: Bindemedel, mjukgörare, monomerer, polymerer enligt följande:
Finnish: Seuraavat sidonta-aineet, plastisoimisaineet, monomeerit ja polymeerit:
Greek: Συνδετικά μέσα, πλαστικοποιητές, μονομερή, πολυμερή, ως εξής:
Czech: pojiva, plastifikátory, monomery, polymery:
Slovak: Spojovacie látky, zmäkčovadlá, monoméry, polyméry:
Polish: spoiwa, plastyfikatory, monomery i polimery, takie jak:
Hungarian: Kötőanyagok, lágyítók, monomerek, polimerek a következők szerint:
Slovenian: veziva, mehčala, monomeri, polimeri, in sicer:
Estonian: järgmised sideained, plastifikaatorid, monomeerid ja polümeerid:
Latvian: saistvielas, plastifikatori, monomēri, polimēri:
Lithuanian: rišamosios medžiagos, plastifikatoriai, monomerai ir polimerai:
English: AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
French: AMMO (azidométhylméthyloxétane et ses polymères) (CAS 90683-29-7) (voir également le point ML8.g.1 pour ses «précurseurs»);
German: AMMO (Azidomethylmethyloxetan) (CAS-Nr. 90683-29-7) und seine Polymere (siehe auch Unternummer ML8g1 für dessen „Vorprodukte“),
Spanish: AMMO (Azidometilmetiloxetano y sus polímeros) (CAS 90683-29-7); [véase también el subartículo ML8.g)1 para sus «precursores»];
Italian: AMMO (azidometilmetilossetano e suoi polimeri) (CAS 90683-29-7) (cfr. anche punto ML8.g.1 per i relativi «precursori»);
Portuguese: AMMO (azidametilmetiloxetano e seus polímeros) (CAS 90683-29-7) (ver também o ponto ML8.g.1. para os seus «precursores»);
Dutch: AMMO (azidomethylmethyloxetaan en de polymeren daarvan) (CAS 90683-29-7) (zie ook ML8.g)1 voor de „voorlopers”);
Danish: AMMO (azidomethylmethyloxetan og -polymerer) (CAS 90683-29-7) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.1.)
Swedish: AMMO (azidometylmetyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 90683-29-7) (se också ML8 g 1 beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: AMMO (atsidometyylimetyylioksetaani ja sen polymeerit) (CAS 90683–29–7) (katso myös ML8.g.1 sen ”lähtöaineiden” osalta),
Greek: AMMO (αζιδομεθυλομεθυλοξετάνη και τα πολυμερή της) (CAS 90683-29-7) (βλέπε και ML8.ζ.1 για τις «πρόδρομες» ουσίες της),
Czech: AMMO (azidomethyl methyloxetan a jeho polymery) (CAS 90683-29-7) (viz též jeho „prekurzory“ uvedené pod bodem ML8 g) 1.);
Slovak: AMMO (azidometylmetyloxetán a jeho polyméry) (CAS 90683-29-7) (pozri tiež VM 8.g.1, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: AMMO (azydometylometyloksyetan i jego polimery) (CAS 90683-29-7) (patrz także ich „prekursory” w podpunkcie ML8.g.1);
Hungarian: AMMO (azidometilmetiloxetán és annak polimerjei) (CAS 90683-29-7) (lásd még az ML8. pont g) pontjának (Prekurzorok) 1. alpontját);
Slovenian: AMMO (azidometilmetiloksetan in njegovi polimeri) (CAS 90683-29-7) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej ML8.g.1.);
Estonian: AMMO (asidometüülmetüüloksetaan ja selle polümeerid) (CAS 90683-29-7) (vt ka vastavaid lähteaineid punktis ML8.g.1);
Latvian: AMMO (azidometilmetiloksietāns un tā polimēri) (CAS 90683-29-7) (sk. arī pozīciju ML8.g.1. – tur uzskaitīti tā “prekursori”);
Lithuanian: AMMO (azidometilmetilloksietanas ir jo polimerai) (CAS 90683–29–7) (taip pat žr. ML8 g punkto 1 papunktį – jų „pirmtakams“).
English: BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
French: BAMO (bisazidométhyloxétane et ses polymères) (CAS 17607-20-4) (voir également le point ML8.g.1 pour ses «précurseurs»);
German: BAMO (Bis(azidomethyl)oxethan) (CAS-Nr. 17607-20-4) und seine Polymere (siehe auch Unternummer ML8g1 für dessen „Vorprodukte“),
Spanish: BAMO (bisazidometiloxetano y sus polímeros) (CAS 17607-20-4) [véase también el subartículo ML8.g)1 para sus «precursores»];
Italian: BAMO (bisazidometilossetano e suoi polimeri) (CAS 17607-20-4) (cfr. anche punto ML8.g.1 per i relativi «precursori»);
Portuguese: BAMO (bis-azidametiloxetano e seus polímeros) (CAS 17607-20-4) (ver também o ponto ML8.g.1. para os seus «precursores»);
Dutch: BAMO (bisazidomethyloxetaan en de polymeren daarvan) (CAS 17607-20-4) (zie ook ML8.g)1 voor de „voorlopers”);
Danish: BAMO (bisadzidomethyloxetan og -polymerer) (CAS 17607-20-4) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.1.)
Swedish: BAMO (bisadzidometyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 17607-20-4) (se också ML8 g 1 beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: BAMO (bisatsidometyylioksetaani ja sen polymeerit) (CAS 17607–20–4) (katso myös ML8.g.1 sen ”lähtöaineiden” osalta),
Greek: BAMO (bis-αζιδομεθυλοξετάνη και τα πολυμερή της) (CAS 17607-20-4) (βλέπε και ML8.ζ.1 για τις «πρόδρομες» ουσίες της),
Czech: BAMO (bisazidomethyloxetan a jeho polymery) (CAS 17607-20-4) (viz též jeho „prekurzory“ uvedené pod bodem ML8 g) 1.);
Slovak: BAMO (bisazidometyloxetán a jeho polyméry) (CAS 17607-20-4) (pozri tiež VM 8.g.1, ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: BAMO (bis-azydometyloksyetan i jego polimery (CAS 17607-20-4) (patrz także ich „prekursory” w podpunkcie ML8.g.1);
Hungarian: BAMO (bisazidometiloxetán és annak polimerjei) (CAS 17607-20-4) (lásd még az ML8. pont g) pontjának (Prekurzorok) 1. alpontját);
Slovenian: BAMO (bisazidometiloksetan in njegovi polimeri) (CAS 17607-20-4) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.1.);
Estonian: BAMO (bisasidometüüloksetaan ja selle polümeerid) (CAS 17607-20-4) (vt ka vastavaid lähteaineid punktis ML8.g.1);
Latvian: BAMO (bisazidometiloksietāns un tā polimēri) (CAS 17607-20-4) (sk. arī pozīciju ML8.g.1. – tur uzskaitīti tā “prekursori”);
Lithuanian: BAMO (baszidometiloksetanas ir jo polimerai) (CAS 17607–20–4) (taip pat žr. ML8 g punkto 1 papunktį – jų „pirmtakams“).