FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [4]
French: du genre Capsicum destinés à la fabrication de la capsicine ou de teinture d'oléorésines de Capsicum [4]
German: der Gattung Capsicum, zum industriellen Herstellen von Capsicin oder von alkoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen [4]
Spanish: Del género Capsicum que se destinen a la fabricación de capsicina o de colorantes de oleorresinas de Capsicum [4]
Italian: Del genere Capsicum destinati alla fabbricazione della capsicina o delle tinture di oleoresine di Capsicum [4]
Portuguese: Do género Capsicum destinados à fabricação de capsicina ou de tinturas de oleorresinas de Capsicum [4]
Dutch: capsicumsoorten bestemd voor de vervaardiging van capsaïcine of van tincturen [4]
Danish: Af slægten Capsicum, bestemt til fremstilling af capsicin eller alkoholholdige oleoresiner af Capsicum [4]
Swedish: Av släktet Capsicum, för framställning av capsicin eller alkoholhaltiga oleoresiner av Capsicum [4]
Finnish: Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut [4]
Greek: Του γένους Capsicum, που προορίζονται για την παρασκευή καψισίνης ή ελαιορρητινωδών χρωμάτων από Capsicum [4]
Czech: Rodu Capsicum, pro výrobu kapsicinu nebo barviv z pryskyřic paprik rodu Capsicum [4]
Slovak: Rodu Capsicum, na výrobu kapsaicínu alebo oleorezínových farbív papriky [4]
Polish: Z rodzaju Capsicum, do produkcji pieprzu tureckiego lub barwników oleożywicznych Capsicum [4]
Hungarian: Capsicum nemből, capsicin vagy capsicum illóolajtartalmú festék gyártására [4]
Slovenian: iz rodu Capsicum, za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol [4]
Estonian: perekonna Capsicum viljad kapsaitsiini või õlivaikvärvide tootmiseks [4]
Latvian: Capsicum ģints dārzeņi, capsicin vai capsicum oleosveķu krāsvielu ražošanai [4]
Lithuanian: Capsicum genties, skirtos kapsicino arba capsicum aliejingųjų dervų (oleorezinų) dažikliams gaminti [4]
English: For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [4]
French: destinés à la fabrication industrielle d'huiles essentielles ou de résinoïdes [4]
German: zum industriellen Herstellen von ätherischen Ölen oder von Resinoiden [4]
Spanish: Que se destinen a la fabricación industrial de aceites esenciales o de resinoides [4]
Italian: Destinati alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi [4]
Portuguese: Destinados à fabricação industrial de óleos essenciais ou de resinóides [4]
Dutch: bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's [4]
Danish: Til industriel fremstilling af flygtige vegetabilske olier eller resinoider [4]
Swedish: För industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider [4]
Finnish: haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitetut [4]
Greek: Που προορίζονται για τη βιομηχανική παρασκευή αιθέριων ελαίων ή ρητινοειδών [4]
Czech: Pro průmyslovou výrobu silic nebo pryskyřic [4]
Slovak: Na priemyselnú výrobu esenciálnych olejov alebo rezinoidov [4]
Polish: Do przemysłowej produkcji olejków eterycznych lub żywicznych [4]
Hungarian: Illóolaj vagy gyanta gyártásához [4]
Slovenian: za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol [4]
Estonian: eeterlike õlide või resinoidide tööstuslikuks tootmiseks [4]
Latvian: Ēterisko eļļu un rezinoīdu rūpnieciskai ražošanai [4]
Lithuanian: Skirti pramoninei eterinių aliejų arba kvapiųjų dervų ekstraktų gamybai [4]
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
French: Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés:
German: Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren:
Spanish: Hortalizas, incluso «silvestres», aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas:
Italian: Ortaggi o legumi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati:
Portuguese: Produtos hortícolas, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados:
Dutch: Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren:
Danish: Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne:
Swedish: Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta:
Finnish: Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):
Greek: Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό, κατεψυγμένα:
Czech: Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená:
Slovak: Zelenina (surová alebo uvarená v pare alebo vo vode), zmrazená:
Polish: Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:
Hungarian: Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:
Slovenian: Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene:
Estonian: Külmutatud köögivili, toores või eelnevalt aurutatud või keedetud:
Latvian: Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai termiski apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī):
Lithuanian: Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), sušaldytos:
English: Other vegetables:
French: Autres légumes:
German: anderes Gemüse:
Spanish: Las demás hortalizas:
Italian: Altri ortaggi o legumi:
Portuguese: Outros produtos hortícolas:
Dutch: andere groenten:
Danish: Andre grøntsager:
Swedish: Andra grönsaker:
Finnish: muut kasvikset:
Greek: Άλλα λαχανικά:
Czech: Ostatní zelenina:
Slovak: Ostatná zelenina:
Polish: Pozostałe warzywa:
Hungarian: Más zöldség:
Slovenian: Druge vrtnine:
Estonian: muu köögivili:
Latvian: Citi dārzeņi:
Lithuanian: Kitos daržovės:
English: Other than sweet peppers
French: autres que les piments doux ou poivrons
German: andere als Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
Spanish: Distintos de los pimientos dulces
Italian: Diversi dai peperoni
Portuguese: Excepto pimentos doces ou pimentões
Dutch: andere dan niet-scherpsmakende pepers
Danish: Andre varer end sød peber
Swedish: Andra än sötpaprika
Finnish: muut kuin makeat tai miedot paprikat
Greek: Άλλες
Czech: Jiné než plody sladké papriky (paprikové lusky)
Slovak: Iné ako sladká paprika
Polish: Inne niż słodka papryka
Hungarian: Édes paprika kivételével
Slovenian: Razen sladkih paprik
Estonian: muu kui paprika
Latvian: Izņemot dārzeņpiparus
Lithuanian: Išskyrus saldžiąsias paprikas
English: Other vegetables; mixtures of vegetables:
French: Autres légumes; mélanges de légumes:
German: anderes Gemüse; Mischungen von Gemüse:
Spanish: Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas:
Italian: altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi:
Portuguese: Outros produtos hortícolas; misturas de produtos hortícolas:
Dutch: andere groenten; mengsels van groenten:
Danish: Andre grøntsager; blandinger af grøntsager:
Swedish: Andra grönsaker; blandningar av grönsaker:
Finnish: muut kasvikset; kasvissekoitukset:
Greek: Άλλα λαχανικά· μείγματα λαχανικών:
Czech: Ostatní zelenina; zeleninové směsi:
Slovak: Ostatná zelenina; zeleninové zmesi:
Polish: Pozostałe warzywa; mieszanki warzyw:
Hungarian: Más zöldség; zöldségkeverék:
Slovenian: Druge vrtnine; mešanice vrtnin:
Estonian: muu köögivili; köögiviljasegud:
Latvian: citādi dārzeņi; dārzeņu maisījumi:
Lithuanian: Kitos daržovės; daržovių mišiniai:
English: Vegetables:
French: Légumes:
German: Gemüse:
Spanish: Hortalizas:
Italian: Ortaggi o legumi:
Portuguese: Produtos hortícolas:
Dutch: groenten:
Danish: Grøntsager:
Swedish: Grönsaker:
Finnish: kasvikset:
Greek: Λαχανικά:
Czech: Zelenina:
Slovak: Zelenina:
Polish: Warzywa:
Hungarian: Zöldségfélék:
Slovenian: Vrtnine:
Estonian: köögivili:
Latvian: Dārzeņi
Lithuanian: Daržovės:
English: Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
French: Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, à l'exclusion des piments doux ou poivrons
German: Früchte der Gattungen „Capsicum“ oder „Pimenta“, ausgenommen Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack
Spanish: Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta (excepto los pimientos dulces)
Italian: Pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, esclusi i peperoni
Portuguese: Pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, excepto pimentos doces ou pimentões
Dutch: vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, andere dan niet-scherpsmakende pepers
Danish: Frugter af slægterne Capsicum og Pimenta, undtagen sød peber
Swedish: Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, med undantag av sötpaprika
Finnish: Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat
Greek: Πιπεριές του γένους Capsicum ή του γένους Pimenta, με εξαίρεση τις γλυκοπιπεριές
Czech: Plody rodu Capsicum nebo rodu Pimenta, mimo plody sladké papriky (paprikové lusky)
Slovak: Plody rodu Capsicum alebo rodu Pimenta, s výnimkou sladkej papriky
Polish: Owoce z rodzaju Capsicum lub z rodzaju Pimenta, z wyłączeniem słodkiej papryki
Hungarian: A Capsicum vagy Pimenta nemhez tartozó növények gyümölcse, az édes paprika kivételével
Slovenian: Plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, razen sladkih paprik
Estonian: Perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, v.a paprika
Latvian: Capsicum ģints vai Pimenta ģints dārzeņi, izņemot dārzeņpiparus
Lithuanian: Capsicum genties arba Pimenta genties vaisiai, išskyrus saldžiąsias paprikas
English: Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
French: Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés:
German: Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert:
Spanish: Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas:
Italian: Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati:
Portuguese: Legumes de vagem secos, em grão, mesmo em película ou partidos
Dutch: Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten):
Danish: Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede:
Swedish: Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade:
Finnish: Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu
Greek: Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα:
Czech: Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené:
Slovak: Sušené strukoviny, vylúpané, tiež zbavené šupky alebo polené:
Polish: Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone:
Hungarian: Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
Slovenian: Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene:
Estonian: Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata):
Latvian: Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti:
Lithuanian: Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos:
English: Other than for sowing
French: autres que destinées à l'ensemencement
German: andere als zur Aussaat
Spanish: No destinadas a siembra
Italian: Diverse da quelle destinate alla semina
Portuguese: Excepto as destinadas a sementeira
Dutch: andere dan voor zaaidoeleinden
Danish: I andre tilfælde end til udsæd
Swedish: Andra än för utsäde
Finnish: muut kuin kylvämiseen tarkoitetut
Greek: Άλλα από τα προοριζόμενα για σπορά
Czech: Jiný než k setí
Slovak: Iný ako osivo
Polish: Inne niż do siewu
Hungarian: Nem vetésre
Slovenian: Razen za setev
Estonian: seemneks
Latvian: izņemot sējai paredzētās
Lithuanian: Išskyrus skirtus sėjai
English: Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
French: Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.):
German: Bohnen (Vigna-Arten, Phaseolus-Arten):
Spanish: Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Italian: Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Portuguese: Feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Dutch: bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Danish: Bønner (Vigna-arter, Phaselolus-arter):
Swedish: Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.):
Finnish: pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.):
Greek: Φασόλια (Vigna spp. Phaseoulus spp.):
Czech: Fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Slovak: Fazuľa (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Polish: Fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Hungarian: Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Slovenian: Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Estonian: aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Latvian: Pupiņas (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Lithuanian: Pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.): ex07133100
English: Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek:
French: Haricots des espèces Vigna mungo (L) Hepper ou Vigna radiata (L) Wilczek:
German: Bohnen der Art Vigna mungo (L.) Hepper oder Vigna radiata (L.) Wilczek:
Spanish: Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de las especies Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek:
Italian: Fagioli delle specie Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek:
Portuguese: Feijões das espécies Vigna mungo (L.) Hepper ou Vigna radiata (L.) Wilczek:
Dutch: bonen van de soort Vigna mungo (L) Hepper of Vigna radiata (L) Wilczek:
Danish: Bønner af arterne Vigna mungo (L.) Hepper eller Vigna radiata (L.) Wilczec:
Swedish: Bönor av arterna Vigna mungo (L.) Hepper och Vigna radiata (L.) Wilczek:
Finnish: (Vigna mungo (L.) Hepper - tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut:
Greek: Φασόλια των ειδών Vigna mungo (L.) Hepper ή Vigna radiata (L.)
Czech: Fazole druhů Vigna mungo (L) Hepper nebo Vigna radiata (L) Wilczek:
Slovak: Fazuľa odrôd Vigna mungo (L) Hepper alebo Vigna radiata (L) Wilczek:
Polish: Fasola z gatunku Vigna mungo (L.) Hepper lub Vigna radiata (L.) Wilczek:
Hungarian: A Vigna mungo (L) Hepper vagy Vigna radiata (L) Wilczek fajhoz tartozó bab:
Slovenian: fižol vrste Vigna mungo (L) Hepper ali Vigna radiata (L) Wilczek:
Estonian: aedoad sortidest Vigna mungo (L.) Hepper või Vigna radiata (L.) Wilczek:
Latvian: Vigna mungo (L) Hepper vai Vigna radiata (L) Wilczek sugas pupiņas:
Lithuanian: Hepper arba Vigna radiata (L.) Wilczek veislių pupelės:
English: Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):
French: Fèves (Vicia faba var. major) et févéroles (Vicia faba var. equina et Vicia faba var. minor):
German: Puffbohnen (Dicke Bohnen) (Vicia faba var. major), Pferdebohnen und Ackerbohnen (Vicia faba var. equina und Vicia faba var. minor):
Spanish: Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor):
Italian: Fave (Vicia faba var. major) e favette (Vicia faba var. equina e Vicia faba var. minor):
Portuguese: Favas (Vicia faba var. major) e fava forrageira (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Dutch: tuinbonen (Vicia faba var. major), paardenbonen (Vicia faba var. equina) en duivenbonen (Vicia faba var. minor):
Danish: Valskbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia faba var. minor):
Swedish: Bondbönor (Vicia faba var. major) och hästbönor (Vicia faba var. equina och Vicia faba var. minor):
Finnish: härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor):
Greek: Κουκιά (Vicia faba var. major) και λαθούρια (φάβα) (Vicia faba var. equina και Vicia faba var. miαριθ. r):
Czech: Boby (Vicia faba var. major) a koňské boby (Vicia faba var. equina, a Vicia faba var. minor):
Slovak: Bôb (Vicia faba var. major) a konský bôb (Vicia faba var. equina a Vicia faba var. minor):
Polish: Bób (Vicia faba var. major) i bobik (Vicia faba var. equina i Vicia faba var. minor):
Hungarian: Nagy szemű disznóbab (Vicia faba var. major) és lóbab (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Slovenian: Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina in Vicia faba var. minor):
Estonian: põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor):
Latvian: Cūku pupas (Vicia faba var. major) un lauka pupas (Vicia faba var. equina un Vicia faba var. minor):
Lithuanian: Stambiasėklės pupos (Vicia faba var. major) ir smulkiasėklės pupos (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
English: Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Noix de coco, noix du Brésil et noix de cajou, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Kokosnüsse, Paranüsse und Kaschu-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Noci di cocco, noci del Brasile e noci di acagiù, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate
Portuguese: Cocos, castanha do Brasil e castanha de caju, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados
Dutch: Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal
Danish: Kokosnødder, paranødder og cashewnødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Kokosnötter, paranötter och cashewnötter, färska eller torkade, även skalade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewpähkinät, myös kuorettomat
Greek: Καρύδια κοκκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Kokosové ořechy, para ořechy a kešú ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Kokosové orechy, para orechy a kešu orechy, čerstvé alebo sušené, tiež bez škrupín alebo vnútornej jemnej šupky
Polish: Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Kókuszdió, brazildió és kesudió frissen vagy szárítva, héjastól is
Slovenian: Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata:
Latvian: Kokosrieksti, Brazīlijas rieksti un Indijas rieksti, svaigi vai žāvēti, arī lobīti vai mizoti
Lithuanian: Kokosai, braziliniai riešutai (bertoletijos) ir anakardžio (cashew) riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
French: Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués:
German: Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet:
Spanish: Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:
Italian: Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate:
Portuguese: Outras frutas de casca rija, frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas:
Dutch: Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld:
Danish: Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede:
Swedish: Andra nötter, färska eller torkade, även skalade:
Finnish: Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat:
Greek: Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους:
Czech: Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané:
Slovak: Ostatné orechy, čerstvé alebo sušené, tiež bez škrupín alebo vnútornej jemnej šupky:
Polish: Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane:
Hungarian: Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is:
Slovenian: Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni:
Estonian: Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata:
Latvian: Citi rieksti, svaigi vai žāvēti, lobīti vai nelobīti vai mizoti vai nemizoti:
Lithuanian: Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti:
English: Areca (or betel) and cola
French: Noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola
German: Areka-(Betel-)Nüsse und Kolanüsse
Spanish: Nueces de areca (o de betel), nueces de cola y pacanas
Italian: Noci di arec (o di betel) e noci di cola
Portuguese: Nozes de areca (ou de bétel) e nozes de cola
Dutch: arecanoten (of betelnoten) en colanoten
Danish: Arecanødder (betelnødder) og kolanødder
Swedish: Arekanötter (betelnötter) och kolanötter
Finnish: areca- eli betelpähkinät ja koolapähkinät (colapähkinät)
Greek: Καρύδια του arΕΚ (ή του betel) και καρύδια του kola
Czech: Arekové (betelové) ořechy a kola ořechy
Slovak: Areka (alebo betel) a kola
Polish: Areca (lub betel) i cola
Hungarian: Aréka (vagy bétel) és kóladió
Slovenian: Areka (ali betel) in kola
Estonian: beetli- ja koolapähklid
Latvian: Beteļrieksti un kolas rieksti
Lithuanian: Arekų (arba betelio palmių) riešutai ir kolamedžio riešutai
English: Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
French: Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs:
German: Datteln, Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte und Mangostanfrüchte, frisch oder getrocknet:
Spanish: Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:
Italian: Datteri, fichi, ananassi, avocadi, guaiave, manghi e mangostani, freschi o secchi:
Portuguese: Tâmaras, figos, ananases (abacaxis), abacates, goiabas, mangas e mangostões, frescos ou secos:
Dutch: Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd:
Danish: Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango og mangostaner, friske eller tørrede:
Swedish: Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade:
Finnish: Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit:
Greek: Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά:
Czech: Datle, fíky, ananas, avokádo, kvajávy, manga a mangostany, čerstvé nebo sušené:
Slovak: Datle, figy, ananásy, avokáda, guajavy, mangá a mangostány, čerstvé alebo sušené:
Polish: Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone:
Hungarian: Datolya, füge, ananász, avokádó, guajava, mangó és mangosztán frissen vagy szárítva:
Slovenian: Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangusta, sveži ali suhi:
Estonian: Värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod ja mangostanid:
Latvian: Svaigas vai žāvētas dateles, vīģes, ananāsi, avokado, gvajaves, mango un mangostīni:
Lithuanian: Datulės, figos, ananasai, avokadai, gvajavos, mangai ir garcinijos, švieži arba džiovinti:
English: Dates
German: Datteln
Spanish: Dátiles
Italian: Datteri
Portuguese: Tâmaras
Dutch: dadels
Danish: Dadler
Swedish: Dadlar
Finnish: taatelit
Greek: Χουρμάδες
Czech: Datle
Slovak: Datle
Polish: Daktyle
Hungarian: Datolya
Slovenian: Dateljni
Estonian: datlid
Latvian: dateles
Lithuanian: Datulės
English: Tea, whether or not flavoured
French: Thé, même aromatisé
German: Tee, auch aromatisiert
Spanish: Té, incluso aromatizado
Italian: Tè, anche aromatizzato
Portuguese: Chá, mesmo aromatizado
Dutch: Thee, ook indien gearomatiseerd
Danish: Te, også aromatiseret
Swedish: Te, även aromatiserat
Finnish: Tee, myös maustettu
Greek: Τσάι, έστω και αρωματισμένο
Czech: Čaj, též aromatizovaný
Slovak: Čaj, tiež aromatizovaný
Polish: Herbata, nawet aromatyzowana
Hungarian: Tea, aromásítva is
Slovenian: Čaj, pravi, aromatiziran ali ne
Estonian: Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma
Latvian: Aromatizēta vai nearomatizēta tēja
Lithuanian: Arbata, aromatinta arba nearomatinta
English: Vanilla
French: Vanille
German: Vanille
Spanish: Vainilla
Italian: Vaniglia
Portuguese: Baunilha
Dutch: Vanille
Danish: Vanille
Swedish: Vanilj
Finnish: Vanilja
Greek: Βανίλια
Czech: Vanilka
Slovak: Vanilka
Polish: Wanilia
Hungarian: Vanília
Slovenian: Vanilija
Estonian: Vanill
Latvian: Vaniļa
Lithuanian: Vanilė
English: Cinnamon and cinnamon-tree flowers
French: Cannelle et fleurs de cannelier
German: Zimt und Zimtblüten
Spanish: Canela y flores de canelero
Italian: Cannella e fiori di cinnamomo
Portuguese: Canela e flores de caneleira
Dutch: Kaneel en kaneelknoppen
Danish: Kanel og kanelblomster
Swedish: Kanel och kanelknopp
Finnish: Kaneli ja kanelinnuput
Greek: Κανέλα και άνθη κανελόδενδρου
Czech: Skořice a květy skořicovníku
Slovak: Škorica a kvety škoricovníka
Polish: Cynamon i kwiaty cynamonowca
Hungarian: Fahéj és fahéjvirág
Slovenian: Cimet in cvetovi cimetovega drevesa
Estonian: Kaneel ja kaneelipuu õied
Latvian: Kanēlis un kanēļkoka ziedi
Lithuanian: Cinamonas ir cinamono žiedai