English: The remainder of NOK 8,5 million is related to possible compensation as a consequence of amendments to the system concerning differentiated social security contributions.
French: Le solde de 8,5 millions de NOK est affecté à une compensation éventuelle consécutive aux changements survenus dans le régime de cotisations de sécurité sociale différenciées.
German: Die übrigen 8,5 Mio. NOK betreffen den möglichen Ausgleich infolge der Änderungen des Systems differenzierter Sozialversicherungsbeiträge.
Spanish: Los 8,5 millones NOK restantes se refieren a posibles compensaciones como consecuencia de modificaciones del régimen relativas a contribuciones a la seguridad social diferenciadas.
Italian: I restanti 8,5 milioni di NOK sono destinati a un’eventuale compensazione per far fronte alle modifiche apportate al sistema dei contributi previdenziali differenziati.
Portuguese: Os restantes 8,5 milhões de coroas norueguesas estão relacionados com uma possível compensação em consequência das alterações ao regime de contribuições diferenciadas para a segurança social.
Dutch: Het overschot van 8,5 miljoen NOK is bestemd voor mogelijke compensatie voor de wijzigingen in het stelsel van gedifferentieerde socialezekerheidsbijdragen.
Danish: De resterende 8,5 mio. NOK vedrører en eventuel kompensation som følge af ændringer af ordningen for differentierede socialsikringsbidrag.
Swedish: De återstående 8,5 miljoner norska kronorna avser eventuell ersättning till följd av förändringar av systemet med differentierade socialförsäkringsavgifter.
Finnish: Loput 8,5 miljoonaa Norjan kruunua liittyy korvaukseen, jota on mahdollisesti maksettava eriytettyjen sosiaaliturvamaksujen järjestelmään tehtyjen muutosten vuoksi.
Greek: Τα υπόλοιπα 8,5 εκατ. ΝΟΚ αφορούν πιθανή αντιστάθμιση λόγω τροποποιήσεων του συστήματος διαφοροποιημένων εισφορών κοινωνικής ασφάλισης.
Czech: Zbývajících 8,5 milionů NOK je spojeno s možnou kompenzací v důsledku změn v systému odlišených příspěvků na sociální zabezpečení.
Polish: Pozostała kwota 8,5 mln NOK dotyczy ewentualnej rekompensaty z tytułu zmian w systemie zróżnicowanych składek na ubezpieczenia społeczne.
Hungarian: A fennmaradó 8,5 millió NOK a rendszer differenciált társadalombiztosítási járulékok tekintetében történő módosításai következtében esetleg nyújtandó ellentételezésekhez kapcsolódik.
Slovenian: Preostalih 8,5 milijona NOK je povezanih z morebitnim nadomestilom zaradi sprememb sistema diferenciranih prispevkov za socialno varnost.
Romanian: Restul de 8,5 milioane NOK se raportează la compensațiile posibile ca urmare a modificărilor sistemului de prestațiile de asigurări sociale diferențiate.
Bulgarian: Остатъкът в размер на 8500000 норвежки крони е свързан с възможна компенсация като следствие на измененията в системата по отношение на диференцираните вноски за социално осигуряване.
Estonian: Ülejäänud 8,5 miljonit Norra krooni on seotud diferentseeritud sotsiaalkindlustusmaksete süsteemi muudatustest tuleneva võimaliku hüvitisega.
Latvian: Atlikušie 8,5 miljoni NOK attiecas uz iespējamo kompensāciju par diferencētās sociālās nodrošināšanas sistēmas grozījumu izraisītajām sekām.
Lithuanian: Kita dalis – 8,5 mln. NOK – susijusi su galima kompensacija dėl diferencijuotų socialinio draudimo įmokų sistemos pakeitimų.
Maltese: It-NOK 8.5 miljun li fadal huma relatati mal-kumpens possibbli bħala konsegwenza tal-emdni għas-sistema li tikkonċerna l-kontribuzzjonijiet differenzjati tas-sigurtà soċjali.