English: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation of Natuphos (3-phytase) produced by Aspergillus niger for laying hens and turkeys for fattening.
French: Avis du groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale sur la sécurité et l’efficacité de la préparation enzymatique Natuphos (3-phytase) produite par Aspergillus niger pour les poules pondeuses et les dindes d’engraissement.
German: Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung über die Sicherheit und Wirksamkeit des Enzympräparats Natuphos (3-Phytase) aus Aspergillus niger für Legehennen und Masttruthühner.
Italian: Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi e sui prodotti o sostanze utilizzati nei mangimi in merito alla sicurezza e all’efficacia del preparato enzimatico di Natuphos (3-fitasi) prodotto dall’Aspergillus niger per galline ovaiole e tacchini da ingrasso.
Portuguese: Parecer do Painel Científico dos Aditivos e Produtos ou Substâncias Utilizados na Alimentação Animal sobre a segurança e eficácia da preparação enzimática Natuphos (3-fitase) produzida por Aspergillus niger em galinhas poedeiras e perus de engorda.
Swedish: Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av enzympreparatet av Natuphos (3-fytas) framställt av Aspergillus niger för värphöns och kalkoner för köttproduktion.
Greek: Γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του παρασκευάσματος ενζύμων Natuphos (3-φυτάση) που παράγεται από Aspergillus niger για τις όρνιθες ωοπαραγωγής και τις γαλοπούλες προς πάχυνση.
Czech: Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata k bezpečnosti a účinnosti přípravku enzymu Natuphos (3-fytáza) z Aspergillus niger pro nosnice a výkrm krůt.
Slovak: Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá k bezpečnosti a účinnosti enzýmového prípravku Natuphos (3-fytáza), produkovaného mikroorganizmom Aspergillus niger, pre nosnice a morky vo výkrme.
Polish: Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub Substancji Wykorzystywanych w Paszach dla Zwierząt dotycząca bezpieczeństwa i skuteczności preparatu enzymowego Natuphos (3-fitaza) wytworzonego przez Aspergillus niger dla kur niosek i indyków przeznaczonych do tuczu.
Slovenian: Mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi, o varnosti in učinkovitosti encimskega pripravka Natuphos (3-fitaza), ki jo proizvaja Aspergillus niger, za kokoši nesnice in purane za pitanje.
Latvian: Zinātnes ekspertu grupas piedevu un produktu vai dzīvnieku barībā izmantoto vielu jomā atzinums par Aspergillus niger ražotā enzīmu preparāta Natuphos (3-fitāze) drošumu un iedarbīgumu dējējvistām un gaļas tītariem.
Lithuanian: Gyvūnų pašaruose naudojamų priedų, produktų ar medžiagų mokslinės grupės nuomonė apie fermentinio preparato Natuphos (3-fitazė), pagaminto iš Aspergillus niger bei skirto vištoms dedeklėms ir mėsiniams kalakutams, saugą ir veiksmingumą.