FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 289/2007 (JO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2007 (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 17).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
English: Chicken meat
French: Viande de poulet
German: Hühnerfleisch
Spanish: Carne de pollo
Italian: Carni di pollo
Portuguese: Carne de frango
Dutch: Vlees van kippen
Danish: Kyllingekød
Swedish: Kycklingkött
Finnish: Kananliha
Greek: Κρέας κοτόπουλου
Czech: Kuřecí maso
Slovak: Kuracie mäso
Polish: Mięso kurcząt
Hungarian: Csirkehús
Slovenian: Piščančje meso
Estonian: Kana
Latvian: Vistas gaļa
Lithuanian: Vištiena
English: Group No
French: Numéro du groupe
German: Nummer der Gruppe
Spanish: Número de grupo
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Número de grupo
Dutch: Nummer van de groep
Danish: Gruppe nr.
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmänumero
Greek: Αριθμός ομάδας
Czech: Skupina číslo
Slovak: Číslo skupiny
Polish: Numer grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupine
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas Nr.
Lithuanian: Grupės Nr.
English: Serial number
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorra number
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Kvotos eilės Nr.
English: Rate of reduction in customs duties
French: Taux de réduction de droits de douane
German: Zollermäßigungssatz (v.
Spanish: Reducción del derecho de aduana
Italian: Tasso di riduzione del dazio doganale
Portuguese: Taxa de redução dos direitos aduaneiros
Dutch: Verlaging van het douanerecht
Danish: Nedsættelse af told
Swedish: Tullnedsättning
Finnish: Tullinalennus
Greek: Συντελεστής μείωσης των δασμών
Czech: Snížení celní sazby
Slovak: Znížená colná sadzba
Polish: Stawka obniżki cła w
Hungarian: Vámcsökkentés
Slovenian: Stopnja znižanja carine
Estonian: Tollimaksu vähendamise määr
Latvian: Muitas nodokļa samazinājums
Lithuanian: Muito mokesčio sumažinimo norma
English: Annual quantities
French: Quantités annuelles
German: Jährliche Mengen
Spanish: Cantidades anuales
Italian: Quantitativi annui
Portuguese: Quantidades anuais
Dutch: Jaarlijkse hoeveelheden
Danish: Årlige mængder
Swedish: Årlig kvantitet
Finnish: Vuotuiset määrät
Greek: Ετήσιες ποσότητες
Czech: Roční množství
Slovak: Ročné množstvá
Polish: Ilości roczne
Hungarian: Éves mennyiség
Slovenian: Letne količine
Estonian: Aastakogus
Latvian: Ikgadējie daudzumi
Lithuanian: Kiekis per metus
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (tonnellate)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in t)
Danish: (tons)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Brazil
French: Brésil
German: Brasilien
Spanish: Brasil
Italian: Brasile
Portuguese: Brasil
Dutch: Brazilië
Danish: Brasilien
Swedish: Brasilien
Finnish: Brasilia
Greek: Βραζιλία
Czech: Brazílie
Slovak: Brazília
Polish: Brazylia
Hungarian: Brazília
Slovenian: Brazilija
Estonian: Kalkun
Latvian: Brazīlija
Lithuanian: Brazilija
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre lande
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Citas valstis
Lithuanian: Kitos
English: Turkey meat
French: Viande de dinde
German: Fleisch von Truthühnern
Spanish: Carne de pavo
Italian: Carni di tacchino
Portuguese: Carne de peru
Dutch: Vlees van kalkoenen
Danish: Kalkunkød
Swedish: Kalkonkött
Finnish: Kalkkunanliha
Greek: Κρέας γαλοπούλας
Czech: Krůtí maso
Slovak: Morčacie mäso
Polish: Mięso indycze
Hungarian: Pulykahús
Slovenian: Puranje meso
Estonian: Kalkun
Latvian: Tītara gaļa
Lithuanian: Kalakutiena
English: Group number
French: Numéro de groupe
German: Nummer der Gruppe
Spanish: Número de grupo
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Número de grupo
Dutch: Nummer van de groep
Danish: Gruppe nr.
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmänumero
Greek: Αριθμός ομάδας
Czech: Skupina číslo
Slovak: Číslo skupiny
Polish: Numer grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupine
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas Nr.
Lithuanian: Grupės Nr.
English: Rate of reduction in customs duties %
Swedish: Tullnedsättning
Finnish: Tullinalennus
Czech: Snížení celní sazby
English: Erga omnes
Swedish: Alla tredjeländer (”erga omnes”)
Czech: Všechny třetí země
English: Entries referred to in Article 4(5), first subparagraph:
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 5, premier alinéa:
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 5 Unterabsatz 1:
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 4, apartado 5, párrafo primero:
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 5, primo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 5, primeiro parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: In artikel 4, lid 5, eerste alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 4, stk. 5, første afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.5 första stycket:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο:
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 5 prvního pododstavce:
Slovak: Údaje uvedené v článku 4 ods. 5 prvom pododseku:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 5 akapit pierwszy:
Hungarian: A 4. cikk (5) bekezdésének első albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz prvega pododstavka člena 4(5):
Estonian: Artikli 4 lõike 5 esimeses lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 5. punkta pirmajā daļā bulgāru valodā
Lithuanian: 4 straipsnio 5 dalies pirmoje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Регламент (ЕО) № 1385/2007.
French: en bulgare Регламент (ЕО) № 1385/2007.
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Spanish: en búlgaro Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Portuguese: em búlgaro Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Dutch: Bulgaars Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Danish: På bulgarsk Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Swedish: på bulgariska Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Greek: στα βουλγαρικά Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Czech: v bulharštině Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Slovak: po bulharsky Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Slovenian: v bolgarščini Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 1385/2007.
Latvian: Регламент (ЕО) № 1385/2007. spāņu valodā
Lithuanian: bulgarų kalba Регламент (ЕО) № 1385/2007.
English: In Spanish Reglamento (CE) no 1385/2007. In Czech Nařízení (ES) č.
Czech: ve španělštině Reglamento (CE) no 1385/2007.
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 1385/2007.
Lithuanian: ispanų kalba Reglamento (CE) no 1385/2007.
English: In Danish Forordning (EF) nr. 1385/2007.
French: en danois Forordning (EF) nr. 1385/2007.
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Portuguese: em dinamarquês Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Danish: På dansk Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 1385/2007.
Latvian: Forordning (EF) nr. 1385/2007. vācu valodā
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 1385/2007.
English: In German Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Portuguese: em alemão Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Danish: På tysk Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
Latvian: Verordnung (EG) Nr. 1385/2007. igauņu valodā
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 1385/2007.
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Portuguese: em estónio Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Danish: På estisk Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
Latvian: Määrus (EÜ) nr 1385/2007. grieķu valodā
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 1385/2007.
English: In Greek Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: På græsk Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Kανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Regulation (EC) No 1385/2007.
French: en anglais Regulation (EC) No 1385/2007.
German: Englisch Regulation (EC) No 1385/2007.
Spanish: en inglés Regulation (EC) No 1385/2007.
Italian: in inglese Regulation (EC) No 1385/2007.
Portuguese: em inglês Regulation (EC) No 1385/2007.
Dutch: Engels Regulation (EC) No 1385/2007.
Danish: På engelsk Regulation (EC) No 1385/2007.
Swedish: på engelska Regulation (EC) No 1385/2007.
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 1385/2007.
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 1385/2007.
Czech: v angličtině Regulation (EC) No 1385/2007.
Slovak: po anglicky Regulation (EC) No 1385/2007.
Polish: w języku angielskim Regulation (EC) No 1385/2007.
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 1385/2007.
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 1385/2007.
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 1385/2007.
Latvian: Regulation (EC) No 1385/2007. franču valodā
Lithuanian: anglų kalba Regulation (EC) No 1385/2007.
English: In French Règlement (CE) no 1385/2007.
French: en français Règlement (CE) no 1385/2007.
German: Französisch Règlement (CE) no 1385/2007.
Spanish: en francés Règlement (CE) no 1385/2007.
Italian: in francese Règlement (CE) no 1385/2007.
Portuguese: em francês Règlement (CE) no 1385/2007.
Dutch: Frans Règlement (CE) no 1385/2007.
Danish: På fransk Règlement (CE) no 1385/2007.
Swedish: på franska Règlement (CE) no 1385/2007.
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 1385/2007.
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 1385/2007.
Czech: ve francouzštině Règlement (CE) no 1385/2007.
Slovak: po francúzsky Règlement (CE) no 1385/2007.
Polish: w języku francuskim Règlement (CE) no 1385/2007.
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 1385/2007.
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 1385/2007.
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 1385/2007.
Latvian: Règlement (CE) no 1385/2007. itāļu valodā
Lithuanian: prancūzų kalba Règlement (CE) no 1385/2007.
English: In Italian Regolamento (CE) n. 1385/2007.
French: en italien Regolamento (CE) n. 1385/2007.
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Spanish: en italiano Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Portuguese: em italiano Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Danish: På italiensk Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Swedish: på italienska Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Czech: v italštině Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Slovak: po taliansky Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Polish: w języku włoskim Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 1385/2007.
Latvian: Regolamento (CE) n. 1385/2007. latviešu valodā
Lithuanian: italų kalba Regolamento (CE) n. 1385/2007.
English: In Latvian Regula (EK) Nr. 1385/2007.
French: en letton Regula (EK) Nr. 1385/2007.
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Spanish: en letón Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Portuguese: em letão Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Danish: På lettisk Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Swedish: på lettiska Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 1385/2007.
Czech: v lotyštině Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Slovak: po lotyšsky Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Polish: w języku łotewskim Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 1385/2007.
Latvian: Regula (EK) Nr. 1385/2007. lietuviešu valodā
Lithuanian: latvių kalba Regula (EK) Nr. 1385/2007.
English: In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Spanish: en lituano Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Portuguese: em lituano Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Danish: På litauisk Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Swedish: på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Czech: v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Slovak: po litovsky Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Polish: w języku litewskim Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
Latvian: Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007. ungāru valodā
Lithuanian: lietuvių kalba Reglamentas (EB) Nr. 1385/2007.
English: In Hungarian 1385/2007/EK rendelet.
French: en hongrois 1385/2007/EK rendelet.
German: Ungarisch 1385/2007/EK rendelet.
Spanish: en húngaro 1385/2007/EK rendelet.
Italian: in ungherese 1385/2007/EK rendelet.
Portuguese: em húngaro 1385/2007/EK rendelet.
Dutch: Hongaars 1385/2007/EK rendelet.
Danish: På ungarsk 1385/2007/EK rendelet.
Swedish: på ungerska 1385/2007/EK rendelet.
Finnish: unkariksi 1385/2007/EK rendelet.
Greek: στα ουγγρικά 1385/2007/ΕΚ rendelet.
Czech: v maďarštině 1385/2007/EK rendelet.
Slovak: po maďarsky 1385/2007/EK rendelet.
Polish: w języku węgierskim 1385/2007/EK rendelet.
Hungarian: magyarul 1385/2007/EK rendelet.
Slovenian: v madžarščini 1385/2007/EK rendelet.
Estonian: ungari keeles 1385/2007/EK rendelet.
Latvian: 1385/2007/EK rendelet. maltiešu valodā
Lithuanian: vengrų kalba 1385/2007/EK rendelet.
English: In Maltese Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
French: en maltais Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
German: Maltesisch Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Spanish: en maltés Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Portuguese: em maltês Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Dutch: Maltees Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Danish: På maltesisk Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Swedish: på maltesiska Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Finnish: maltaksi Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Greek: στα μαλτέζικα Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Czech: v maltštině Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Slovak: po maltsky Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Polish: w języku maltańskim Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Hungarian: máltaiul Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Slovenian: v malteščini Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Estonian: malta keeles Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
Latvian: Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007. holandiešu valodā
Lithuanian: maltiečių kalba Ir-Regolament (KE) Nru 1385/2007.
English: In Dutch Verordening (EG) nr. 1385/2007.
French: en néerlandais Verordening (EG) nr. 1385/2007.
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Spanish: en neerlandés Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Italian: in neerlandese Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Portuguese: em neerlandês Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Dutch: Nederlands Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Danish: På nederlandsk Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Swedish: på nederländska Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Greek: στα ολλανδικά Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Czech: v nizozemštině Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Slovak: po holandsky Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Polish: w języku niderlandzkim Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Hungarian: hollandul Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 1385/2007.
Latvian: Verordening (EG) nr. 1385/2007. poļu valodā
Lithuanian: olandų kalba Verordening (EG) nr. 1385/2007.
English: In Polish Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
French: en polonais Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
German: Polnisch Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Spanish: en polaco Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Italian: in polacco Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Portuguese: em polaco Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Dutch: Pools Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Danish: På polsk Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Swedish: på polska Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Greek: στα πολωνικά Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Czech: v polštině Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Slovak: po poľsky Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Polish: w języku polskim Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Hungarian: lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
Latvian: Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007. portugāļu valodā
Lithuanian: lenkų kalba Rozporządzenie (WE) nr 1385/2007.
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
French: en portugais Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
German: Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Spanish: en portugués Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Italian: in portoghese Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Portuguese: em português Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Dutch: Portugees Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Danish: På portugisisk Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Swedish: på portugisiska Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Finnish: portugaliksi Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Greek: στα πορτογαλικά Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Czech: v portugalštině Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Slovak: po portugalsky Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Polish: w języku portugalskim Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Hungarian: portugálul Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Slovenian: v portugalščini Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Estonian: portugali keeles Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
Latvian: Regulamento (CE) n.o 1385/2007. rumāņu valodā
Lithuanian: portugalų kalba Regulamento (CE) n.o 1385/2007.
English: In Romanian Regulamentul (CE) nr. 1385/2007. In Slovak Nariadenie (ES) č.
Czech: v rumunštině Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Slovak: po rumunsky Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
Lithuanian: rumunų kalba Regulamentul (CE) nr. 1385/2007.
English: In Slovenian Uredba (ES) št.
French: en slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: På slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Uredba (ES) št.
Slovak: po slovinsky Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Uredba (ES) št.
English: In Finnish Asetus (EY) N:o 1385/2007.
French: en finnois Asetus (EY) N:o 1385/2007.
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Spanish: en finés Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Portuguese: em finlandês Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Dutch: Fins Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Danish: På finsk Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Swedish: på finska Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Greek: στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Slovak: po fínsky Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Polish: w języku fińskim Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 1385/2007.
Latvian: somu valodā Asetus (EY) N:o 1385/2007. zviedru valodā
Lithuanian: suomių kalba Asetus (EY) N:o 1385/2007.