English: Reinforced polypropylene sheet, of a thickness of 0,91 mm or more but not exceeding 1,12 mm, having a breaking strength of 890 N or more but not exceeding 1500 N (as determined by the ASTM D 751 method), in rolls of a width of 3,81 m
French: Feuille en polypropylène renforcée, d’une épaisseur de 0,91 mm ou plus mais n’excédant pas 1,12 mm, d’une résistance à la rupture de 890 N ou plus mais n’excédant pas 1500 N (d’après la méthode ASTM D 751), en rouleaux d’une largeur de 3,81 m
German: Verstärkte Polypropylenfolien, mit einer Dicke von 0,91 mm bis 1,12 mm, mit einer Bruchkraft von 890 N bis 1500 N (nach ASTM D 751), in Rollen mit einer Breite von 3,81 m
Spanish: Hoja de polipropileno reforzado, de espesor superior o igual a 0,91 mm pero inferior o igual a 1,12 mm, de resistencia a la ruptura superior o igual a 890 N pero inferior o igual a 1500 N (según la norma ASTM D 751), en rollos de anchura de 3,81 m
Italian: Foglio di polipropilene rinforzato, di spessore di 0,91 mm o più ed uguale o inferiore a 1,12 mm, di resistenza alla rottura di 890 N o più ed uguale o inferiore a 1500 N (secondo il metodo ASTM D 751), in rotoli di larghezza di 3,81 m
Portuguese: Folha de polipropileno reforçado, de espessura igual ou superior a 0,91 mm mas não superior a 1,12 mm, de resistência à ruptura igual ou superior a 890 N mas não superior a 1500 N (segundo o método ASTM D 751), em rolos de largura de 3,81 m
Dutch: Versterkte foliën van polypropyleen, met een dikte van 0,91 of meer doch niet meer dan 1,12 mm, met een breukvastheid van 890 of meer doch niet meer dan 1500 N (volgens de methode ASTM D 751), op rollen met een breedte van 3,81 m
Danish: Forstærket polypropylenfolier, af tykkelse 0,91 mm og derover, men ikke over 1,12 mm, med en brudstyrke på 890 N og derover, men ikke over 1500 N (efter ASTM D 751), i ruller af bredde 3,81 m
Swedish: Duk och folier av polypropen, förstärkta, med en tjocklek av minst 0,91 mm men högst 1,12 mm, med en brotthållfasthet av minst 890 N men högst 1500 N (bestämd enligt ASTM D 751-metoden), i rullar med en bredd av 3,81 m
Finnish: Vahvistettu polypropeenikalvo, jonka paksuus on vähintään 0,91 mm mutta enintään 1,12 mm, murtolujuus on vähintään 890 N mutta enintään 1500 N (ASTM D 751-menetelmällä määritettynä), 3,81 m leveinä rullina
Greek: Ενισχυμένο φύλλο πολυπροπυλενίου, με πάχος 0,91 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1,12 mm, με αντίστασης στη θραύση 890 N ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 1500 N (σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 751), σε κυλίνδρους με πλάτος 3,81 m
Czech: Vyztužený polypropylenový list, o tloušťce 0,91 mm nebo vyšší, ale nepřesahující 1,12 mm, s mezí pevnosti 890 N nebo větší, ale nepřesahující 1500 N(určené metodou ASTM D 751), v rolích o šířce 3,81 m
Slovak: Zosilnené polypropylénové platne, s hrúbkou 0,91 mm alebo vyššou ale nepresahujúcou 1,12 mm, s pevnosťou 890 N alebo vyššou ale nepresahujúcou 1500 N (stanovenou metódou ASTM D 751), vo zvitkoch so šírkou 3,81 m
Polish: Wzmacniany arkusz polipropylenowy o grubości 0,91 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 1,12 mm, o wytrzymałości na rozerwanie 890 N lub większej, ale nieprzekraczającej 1500 N (określonej metodą ASTM D 751), w rolkach o szerokości 3,81 m
Hungarian: Megerősített polipropilén lemez, vastagsága legalább 0,91 mm, de legfeljebb 1,12 mm, szakítószilárdsága legalább 890 N, de legfeljebb 1500 N (ASTM D 751 módszerrel meghatározva), tekercsben, szélessége 3,81 m
Slovenian: Ojačan polipropilenski list, debeline 0,91 mm ali več, vendar ne več kot 1,12 mm, z raztržno vrednostjo 890 N ali več, vendar ne več kot 1500 N (določeno po metodi ASTM D 751), v zvitkih širine 3,81 m
Estonian: Armeeritud polüpropüleenkile paksusega vähemalt 0,91 mm, kuid mitte üle 1,12 mm, mille purunemistugevus on vähemalt 890 N, kuid mitte üle 1500 N (ASTM D 751 meetodil määratud), 3,81 m laiusega rullides
Latvian: Pastiprināta polipropilēna loksne, ar biezumu 0,91 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,12 mm, ar laušanas stiprību 890 N vai vairāk, bet ne vairāk kā 1500 N (noteikts ar ASTM D 751 metodi), ruļļos ar platumu 3,81 m
Lithuanian: Armuotas lakštas iš polipropileno, kurio storis ne mažesnis kaip 0,91 mm, bet ne didesnis kaip 1,12 mm, atsparumas plyšimui ne mažesnis kaip 890 N, bet ne didesnis kaip 1500 N (nustatytas ASTM D 751 metodu), ritiniais, kurių plotis 3,81 m