FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its ‘precursors’);
French: TNAD (1,4,5,8-tétranitro-1,4,5,8-tétraazadécaline) (CAS 135877-16-6) (voir également le point ML8.g.6 pour ses «précurseurs»);
German: TNAD (1,4,5,8-Tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS-Nr. 135877-16-6) (siehe auch Unternummer ML8g6 für dessen „Vorprodukte“),
Spanish: TNAD (1,4,5,8-tetranitro- 1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) [véase también el subartículo ML8.g)6 para sus «precursores»];
Italian: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetrazodecalina) (CAS 135877-16-6) (cfr. anche punto ML8.g.6 per i relativi «precursori»);
Portuguese: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalina) (CAS 135877-16-6); (ver também o ponto ML8.g.6. para os seus «precursores»);
Dutch: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecaline) (CAS 135877-16-6) (zie ook ML8.g)6 voor de „voorlopers”);
Danish: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.6.)
Swedish: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS-nr 135877-16-6) (se också ML8 g 6. beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetra-atsadekaliini) (CAS 135877–16–6) (katso myös ML8.g.6 sen ”lähtöaineiden” osalta),
Greek: TNAD (1,4,5,8-τετρανιτρο-1,4,5,8-τετρααζαδεκαλίνη) (CAS 135877-16-6), (βλέπε και ML8.ζ.6 για τις «πρόδρομες» ουσίες της),
Czech: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 6.);
Slovak: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalín) (CAS 135877-16-6) (pozri tiež VM 8.g.6 ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalina) (CAS 135877-16-6) (patrz także jej „prekursory” w podpunkcie ML8(g)6.);
Hungarian: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS 135877-16-6) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 6. alpontját);
Slovenian: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS 135877-16-6) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.6.);
Estonian: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraasadekaliin) (CAS 135877-16-6) (vt ka vastavaid lähteained punktis ML8.g.6);
Latvian: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalīns) (CAS 135877-16-6) (sk. arī pozīciju ML8.g.6. – tur uzskaitīti tā “prekursori”);
Lithuanian: TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalinas) (CAS 135877–16–6) (taip pat žr. ML8 g punkto 6 papunktį – jo „pirmtakams“).
English: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its ‘precursors’);
French: TNAZ (1,3,3-trinitroazétidine) (CAS 97645-24-4) (voir également le point ML8.g.2 pour ses «précurseurs»);
German: TNAZ (1,1,3-Trinitroazetidin) (CAS-Nr. 97645-24-4) (siehe auch Unternummer ML8g2 für dessen „Vorprodukte“),
Spanish: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidina) (CAS 97645-24-4) [véase también el subartículo ML8.g)2 para sus «precursores»];
Italian: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidina) (CAS 97645-24-4) (cfr. anche punto ML8.g.2 per i relativi «precursori»);
Portuguese: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidina) (CAS 97645-24-4); (ver também o ponto ML8.g.2. para os seus «precursores»);
Dutch: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (zie ook ML8.g)2 voor de „voorlopers”);
Danish: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidin) (CAS 97645-24-4) (vedr. »prækursorer« hertil, jf. ML8.g.2.)
Swedish: TNAZ (1,1,3-trinitroazetidin) (CAS-nr 97645-24-4) (se också ML8 g 2. beträffande dess ”prekursorer”)
Finnish: TNAZ (1,3,3-trinitroasetidiini) (CAS 97645–24–4) (katso myös ML8.g.2 sen ”lähtöaineiden” osalta),
Greek: TNAZ (1,3,3-τρινιτροαζετιδίνη) (CAS 97645-24-4), (βλέπε και ML8.ζ.2 για τις «πρόδρομες» ουσίες της),
Czech: TATB (triaminotrinitrobenzen) (CAS 97645-24-4) (viz též jeho „prekurzory“ pod bodem ML8 g) 2.);
Slovak: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidín) (CAS 97645-24-4) (pozri tiež VM 8 g.2., ktorý uvádza jeho „prekurzory“);
Polish: TNAZ (1,3,3-trinitroazetydyna) (CAS 97645-24-4) (patrz także: jej „prekursory” w podpunkcie ML8(g)2.);
Hungarian: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidin) (CAS 97645-24-4) (lásd még a VIII. fejezet g) „Prekurzorok” 2. alpontját);
Slovenian: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidin) (CAS 97645-24-4) (glede njegovih „predhodnih sestavin“ glej tudi ML8.g.2.);
Estonian: TNAZ (1,3,3-trinitroasetidiin) (CAS 97645-24-4) (vt ka vastavaid lähteained punktis ML8.g.2);
Latvian: TNAZ (1,3,3-trinitroazetidīns) (CAS 97645-24-4) (sk. arī pozīciju ML8.g.2. – tur uzskaitīti tā “prekursori”);
Lithuanian: TNAZ (1,1,3 -trinitroazetidinas) (CAS 97645–24–4) (taip pat žr. ML8 g punkto 2 papunktį – jo „pirmtakams“).
English: TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
French: TNGU (SORGUYL ou tétranitroglycolurile) (CAS 55510-03-7);
German: TNGU (Tetranitroglycoluril oder SORGUYL) (CAS-Nr. 55510-03-7),
Spanish: TNGU (SORGUYL o tetranitroglicoluril) (CAS 55510-03-7);
Italian: TNGU (SORGUYL o tetranitroglicolurile) (CAS 55510-03-7);
Portuguese: TNGU (SORGUYL ou tetranitroglicolurilo) (CAS 55510-03-7);
Dutch: TNGU (SORGUYL of tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
Danish: TNGU (SORGUYL eller tetranitroglycoluril (CAS 55510-03-7)
Swedish: TNGU (SORGUYL eller tetranitroglykoluril (CAS-nr 55510-03-7)
Finnish: TNGU (SORGUYL tai tetranitroglykoluriili) (CAS 55510–03–7),
Greek: TNGU (SORGUYL ή τετρανιτρογλυκολουρίλη) (CAS 55510-03-7),
Czech: TNGU (SORGUYL nebo tetranitroglykoluril) (CAS 55510-03-7);
Slovak: TNGU (SORGUYL alebo tetranitroglykoluril) (CAS 55510-03-7);
Polish: TNGU (SORGUYL lub tetranitroglikoluryl) (CAS 55510-03-7);
Hungarian: TNGU (SORGUYL vagy tetranitroglikoluril) (CAS 55510-03-7);
Slovenian: TNGU (SORGUYL ali tetranitroglikoluril) (CAS 55510-03-7);
Estonian: TNGU (SORGUYL või tetranitroglükooluriil) (CAS 55510-03-7);
Latvian: TNGU (SORGUILS jeb tetranitroglikolurils) (CAS 55510-03-7);
Lithuanian: TNGU (SORGUIL arba tetranitroglikolurilas) (CAS 55510–03–7).
English: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
French: TNP (1,4,5,8-tétranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
German: TNP (1,4,5,8-Tetranitro-pyridazino-4,5-d-pyridazin) (CAS-Nr. 229176-04-9),
Spanish: TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridacino [4,5-d] piridacina) (CAS 229176-04-9);
Italian: TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazina) (CAS 229176-04-9);
Portuguese: TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazina) (CAS 229176-04-9);
Danish: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazin) (CAS 229176-04-9)
Swedish: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazin [4,5-d]pyridazin) (CAS-nr 229176-04-9)
Finnish: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridatsino[4,5-d]pyridatsiini) (CAS 229176–04–9),
Greek: TNP (1,4,5,8-τετρανιτρο-πυριδαζινο[4,5-d]πυριδαζίνη) (CAS 229176-04-9),
Czech: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazin) (CAS 229176-04-9);
Slovak: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazín) (CAS 229176-04-9);
Polish: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pirydazyno[4,5-d]pirydazyna) (CAS 229176-04-9);
Hungarian: TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d] piridazin) (CAS 229176-04-9);
Slovenian: TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazino[4,5-d]piridazin) (CAS 229176-04-9);
Estonian: TNP (1,4,5,8-tetranitro-püridasino[4,5-d]püridasiin) (CAS 229176-04-9);
Latvian: TNP (1,4,5,8-tetranitro-piridazīn[4,5-d]piridazīns) (CAS 229176-04-9);
Lithuanian: TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyriadazinas) (CAS 229176–04–9);
English: Triazines, as follows:
French: Triazines, comme suit:
German: Triazine wie folgt:
Spanish: Triacinas, según se indica:
Italian: triazine, come segue:
Portuguese: Triazinas, como se segue:
Dutch: Triazinen, als hieronder:
Danish: Følgende triaziner:
Swedish: Triaziner enligt följande:
Finnish: Seuraavat triatsiinit:
Greek: Τριαζίνες, ως εξής:
Czech: triaziny:
Slovak: triazíny:
Polish: triazyny, takie jak:
Hungarian: Triazinok a következők szerint:
Slovenian: triazini, in sicer:
Estonian: järgmised triasiinid:
Latvian: triazīni:
Lithuanian: Triazinai:
English: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
French: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0),
German: DNAM (2-Oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS-Nr. 19899-80-0),
Spanish: DNAM (2-oxi-4,6-dinitroamino-s-triacina) (CAS 19899-80-0);
Italian: DNAM (2-ossi-4,6-dinitroammino-s-triazina) (CAS 19899-80-0);
Portuguese: DNAM (2-oxi-4,6-dinitroamino-s-triazina) (CAS 19899-80-0);
Dutch: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
Danish: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0)
Swedish: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS-nr 19899-80-0)
Finnish: DNAM (2-oksi-4,6-dinitroamino-s-triatsiini) (CAS 19899–80–0),
Greek: DNAM (2-οξυ-4,6-δινιτροαμινο-s-τριαζίνη) (CAS 19899-80-0),
Czech: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0);
Slovak: DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazín) (CAS 19899-80-0);
Polish: DNAM (2-tleno-4,6-dinitroamino-s-triazyna) (CAS 19899-80-0);
Hungarian: DNAM (2-oxi-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0);
Slovenian: DNAM (2-oksi-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS 19899-80-0);
Estonian: DNAM (2-oksü-4,6-dinitroamino-s-triasiin) (CAS 19899-80-0);
Latvian: DNAM (2-oksi-4,6-dinitroamīn-s-triazīns) (CAS 19899-80-0);
Lithuanian: DNAM (2-oksi-4,6-dinitroamino-s-triazinas) (CAS 19899–80–0);
English: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
French: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
German: NNHT (2-Nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazin) (CAS-Nr. 130400-13-4),
Spanish: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahidro-1,3,5-triacina) (CAS 130400-13-4);
Italian: NNHT (2-nitroimino-5-nitroesaidro-1,3,5-triazina) (CAS 130400-13-4);
Portuguese: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahidro-1,3,5-triazina) (CAS 130400-13-4);
Dutch: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
Danish: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazin) (CAS 130400-13-4)
Swedish: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazin) (CAS-nr 130400-13-4)
Finnish: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triatsiini) (CAS 130400–13–4),
Greek: NNHT (2-νιτροϊμινο-5-νιτρο-εξαϋδρο-1,3,5-τριαζίνη) (CAS 130400-13-4),
Czech: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
Slovak: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazín) (CAS 130400-13-4);
Polish: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triazyna) (CAS 130400-13-4);
Hungarian: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahidro-1,3,5-triazin) (CAS 130400-13-4);
Slovenian: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahidro-1,3,5-triazin) (CAS 130400-13-4);
Estonian: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahüdro-1,3,5-triasiin) (CAS 130400-13-4);
Latvian: NNHT (2-nitroimīn-5-nitro-heksahidro-1,3,5-triazīns) (CAS 130400-13-4);
Lithuanian: NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahidro-1,3,5-triazinas) (CAS 130400–13–4).
English: Triazoles, as follows:
French: Triazoles, comme suit:
German: Triazole wie folgt:
Spanish: Triazoles, según se indica:
Italian: triazoli, come segue:
Portuguese: Triazóis, como se segue:
Dutch: Triazolen, als hieronder:
Danish: Følgende triazoler:
Swedish: Triazoler enligt följande:
Finnish: Seuraavat triatsolit:
Greek: Τριαζόλες, ως εξής:
Czech: triazoly:
Slovak: triazoly:
Polish: triazole, takie jak:
Hungarian: Triazolok a következők szerint:
Slovenian: triazoli, in sicer:
Estonian: järgmised triasoolid:
Latvian: triazoli:
Lithuanian: Triazolai:
English: 5-azido-2-nitrotriazole;
French: 5-azido-2-nitrotriazole,
German: 5-Azido-2-nitrotriazol,
Spanish: 5-acido-2-nitrotriazol;
Italian: 5-azido-2-nitrotriazolo;
Portuguese: 5-azida-2-nitrotriazol;
Dutch: 5-azido-2-nitrotriazool;
Danish: 5-azido-2-nitrotriazol
Swedish: 5-azido-2-nitrotriazol
Finnish: 5-atsido-2-nitrotriatsoli,
Greek: 5-αζιδο-2-νιτροτριαζόλη,
Czech: 5-azido-2-nitrotriazol;
Slovak: 5-azido-2-nitrotriazol;
Polish: 5-azydo-2-nitrotriazol;
Hungarian: 5-azido-2-nitrotriazol;
Slovenian: 5-azido-2-nitrotriazol;
Estonian: 5-asido-2-nitrotriasool;
Latvian: 5-azido-2-nitrotriazols;
Lithuanian: 5-azido-2-nitrotriazolas;
English: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
French: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0),
German: ADHTDN (4-Amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazol-dinitramid) (CAS-Nr. 1614-08-0),
Spanish: ADHTDN (4-amino-3,5-dihidracino-1,2,4-triazol dinitramida) (CAS 1614-08-0);
Italian: ADHTDN (4-ammino-3,5-diidrazino-1,2,4-triazolo dinitrammide) (CAS 1614-08-0);
Portuguese: ADHTDN (4-amino-3,5-dihidrazino-1,2,4-triazol dinitramida) (CAS 1614-08-0);
Dutch: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazooldinitramide) (CAS 1614-08-0);
Danish: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazoldinitramid) (CAS 1614-08-0)
Swedish: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazin-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS-nr 1614-08-0)
Finnish: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydratsino-1,2,4-triatsolidinitramidi) (CAS 1614–08–0),
Greek: ADHTDN (4-αμινο-3,5-διυδραζινο-1,2,4-τριαζολοδινιτραμίδιο) (CAS 1614-08-0),
Czech: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazol dinitramid);
Slovak: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS 1614-08-0);
Polish: ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazyno-1,2,4-triazolo dinitramid) (CAS 1614-08-0);
Hungarian: ADHTDN (4-amino-3,5-dihidrazino-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS 1614-08-0);
Slovenian: ADHTDN (4-amino-3,5-dihidrazino-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS 1614-08-0);
Estonian: ADHTDN (4-amino-3,5-dihüdrasino-1,2,4-triasooldinitramiid) (CAS 1614-08-0);
Latvian: ADHTDN (4-amīn-3,5-dihidrazīn-1,2,4-triazola dinitramīds) (CAS 1614-08-0);
Lithuanian: ADHTDN (4-amino-3,5-dihidrazino-1,2,4-triazolo dinitramidas) (CAS 1614–08–0);
English: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
French: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole),
German: ADNT (1-Amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol),
Spanish: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Italian: ADNT (1-ammino-3,5-dinitro-1,2,4-triazolo);
Portuguese: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Dutch: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazool);
Danish: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol)
Swedish: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol)
Finnish: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triatsoli),
Greek: ADNT (1-αμινο-3,5-δινιτρο-1,2,4-τριαζόλη),
Czech: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Slovak: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Polish: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Hungarian: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Slovenian: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol);
Estonian: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triasool);
Latvian: ADNT (1-amīn-3,5-dinitro-1,2,4-triazols);
Lithuanian: ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazolas);
English: BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
French: BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine),
German: BDNTA ((Bis-dinitrotriazol)-amin),
Spanish: BDNTA ([bis-dinitrotriazol] amina);
Italian: BDNTA ([bis-dinitrotriazolo]ammina);
Portuguese: BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amina);
Dutch: BDNTA ([bis-dinitrotriazool]amine);
Danish: BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin)
Swedish: BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amin)
Finnish: BDNTA ([bis-dinitrotriatsoli]amiini),
Greek: BDNTA ([bis-δινιτροτριαζολ]αμίνη),
Czech: BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin);
Slovak: BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amín);
Polish: BDNTA ([bis-dinitrotriazolo]amina);
Hungarian: BDNTA ([bisz-dinitrotriazol]amin);
Slovenian: BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin);
Estonian: BDNTA (bis(dinitrotriasool)amiin);
Latvian: BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amīns);
Lithuanian: BDNTA ([bis-dinitroazolo]aminas);
English: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
French: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4),
German: DBT (3,3’-Dinitro-5,5-bis-1,2,4-triazol) (CAS-Nr. 30003-46-4),
Spanish: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Italian: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazolo) (CAS 30003-46-4);
Portuguese: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Dutch: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bis-1,2,4-triazool) (CAS 30003-46-4);
Danish: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4)
Swedish: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS-nr 30003-46-4)
Finnish: DBT (3,3-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triatsoli) (CAS 30003–46–4),
Greek: DBT (3,3′-δινιτρο-5,5-bi-1,2,4-τριαζόλη) (CAS 30003-46-4), στ.
Czech: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Slovak: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Polish: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Hungarian: DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Slovenian: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS 30003-46-4);
Estonian: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bis-1,2,4-triasool) (CAS 30003-46-4);
Latvian: DBT (3,3’-dinitro-5,5-di-1,2,4-triazols) (CAS 30003-46-4);
Lithuanian: DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazolas) (CAS 30003–46–4);
English: DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
French: DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9),
German: DNBT (Dinitrobistriazol) (CAS-Nr. 70890-46-9),
Spanish: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
Italian: DNBT (dinitrobistriazolo) (CAS 70890-46-9);
Portuguese: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
Dutch: DNBT (dinitrobistriazool) (CAS 70890-46-9);
Danish: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9)
Swedish: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS-nr 70890-46-9)
Finnish: DNBT (dinitrobistriatsoli) (CAS 70890–46–9),
Greek: DNBT (δινιτροbisτριαζόλη) (CAS 70890-46-9),
Czech: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
Slovak: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
Polish: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
Hungarian: DNBT (dinitrobisztriazol) (CAS 70890-46-9);
Slovenian: DNBT (dinitrobistriazol) (CAS 70890-46-9);
Estonian: DNBT (dinitrobistriasool) (CAS 70890-46-9);
Latvian: DNBT (dinitrobistriazols) (CAS 70890-46-9);
Lithuanian: DNBT (dinitrobistriazolas) (CAS 70890–46–9);
English: NTDNA (2-nitrotriazole 5-dinitramide) (CAS 75393-84-9);
French: NTDNA (2-nitrotriazole 5-dinitramide) (CAS 75393-84-9),
German: NTDNA (2-Nitrotriazol-5-dinitramid) (CAS-Nr. 75393-84-9),
Spanish: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramida) (CAS 75393-84-9);
Italian: NTDNA (2-nitrotriazolo 5-dinitrammide) (CAS 75393-84-9);
Portuguese: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramida) (CAS 75393-84-9);
Dutch: NTDNA (2-nitrotriazool-5-dinitramide) (CAS 75393-84-9);
Danish: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid (CAS 75393-84-9)
Swedish: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS-nr 75393-84-9)
Finnish: NTDNA (2-nitrotriatsoli-5-dinitramidi) (CAS 75393–84–9),
Greek: NTDNA (2-νιτροτριαζολο-5-δινιταρμίδιο) (CAS 75393-84-9),
Czech: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS 75393-84-9);
Slovak: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS 75393-84-9);
Polish: NTDNA (2-nitrotriazolo 5-dinitroamina) (CAS 75393-84-9);
Hungarian: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS 75393-84-9);
Slovenian: NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS 75393-84-9);
Estonian: NTDNA (2-nitrotriasool-5-dinitramiid) (CAS 75393-84-9);
Latvian: NTDNA (2-nitrotriazola 5-dinitramīds) (CAS 75393-84-9);
Lithuanian: NTDNA (2-nitrotriazolo 5-dinitramidas) (CAS 75393–84–9);
English: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
French: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole),
German: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-3,5-dinitrotriazol),
Spanish: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo)3,5-dinitrotriazol);
Italian: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo)3,5-dinitrotriazolo);
Portuguese: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitrotriazol);
Dutch: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-3,5-dinitrotriazool);
Danish: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol)
Swedish: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitro-triazol)
Finnish: NTDNT (1-N-(2-nitrotriatsolo)-3,5-dinitrotriatsoli),
Greek: NTDNT (1-N-(2-νιτροτριαζολο)3,5-δινιτροτριαζόλη),
Czech: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol);
Slovak: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitrotriazol);
Polish: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol);
Hungarian: NTDNT [1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol];
Slovenian: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazol);
Estonian: NTDNT (1-N-(2-nitrotriasolo)-3,5-dinitrotriasool);
Latvian: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitrotriazols);
Lithuanian: NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazolas);
English: i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
French: PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole),
German: PDNT (1-Picryl-3,5-dinitrotriazol),
Spanish: PDNT (1-picril-3,5-dinitrotriazol);
Italian: i. PDNT (1-picril-3,5-dinitrotriazolo);
Portuguese: i. PDNT (1-picril-3,5-dinitrotriazol);
Dutch: PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazool);
Danish: i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazol)
Swedish: PDNT (1-pikcryl-3,5-dinitrotriazol)
Finnish: i. PDNT (1-pikryyli-3,5-dinitrotriatsoli),
Greek: PDNT (1-πικρυλο-3,5-δινιτροτριαζόλη),
Czech: PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazol);
Slovak: i. PDNT (1-pikryl-3,5-dinitrotriazol);
Polish: i. PDNT (1-pikrylo-3,5-dinitrotriazol);
Hungarian: PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazol);
Slovenian: PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazol);
Estonian: i. PDNT (1-pikrüül-3,5-dinitrotriasool);
Latvian: i. PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazols);
Lithuanian: PDNT (1-pikril-3,5-dinitrotriazolas);
English: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
French: TACOT (tétranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
German: TACOT (Tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS-Nr. 25243-36-1),
Spanish: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Italian: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazolo) (CAS 25243-36-1);
Portuguese: TACOT (tetranitrobenzotriazolbenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Dutch: TACOT (tetranitrobenzeentriazoolbenzeentriazool) (CAS 25243-36-1);
Danish: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1)
Swedish: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS-nr 25243-36-1)
Finnish: TACOT (tetranitrobentsotriatsolobentsotriatsoli) (CAS 25243–36–1),
Greek: TACOT (τετρανιτροβενζοτριαζολοβενζοτριαζόλη) (CAS 25243-36-1),
Czech: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Slovak: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Polish: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Hungarian: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Slovenian: TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS 25243-36-1);
Estonian: TACOT (tetranitrobensotriasolobensotriasool) (CAS 25243-36-1);
Latvian: TACOT (tetranitrobenzotriazolbenzotriazols) (CAS 25243-36-1);
Lithuanian: TACOT (tetranitrobenzotriazolbenzotriazolas) (CAS 25243–36–1).
English: ‘Propellants’, as follows:
French: «propergols», comme suit:
German: „Treibstoffe“ wie folgt:
Spanish: «Propulsantes», según se indica:
Italian: «propellenti», come segue:
Portuguese: «Propergóis» como se segue:
Dutch: „Stuwstoffen”, als hieronder:
Danish: Følgende »drivmidler«:
Swedish: ”Drivmedel” enligt följande:
Finnish: Seuraavat ”ajoaineet”:
Greek: «Προωθητικά», ως εξής:
Czech: „pohonné hmoty“:
Slovak: „Propelenty“ (palivo do raketových motorov):
Polish: „materiały miotające”, takie jak:
Hungarian: „Hajtóanyagok”:
Slovenian: „pogonske snovi“, in sicer:
Estonian: järgmised raketikütused:
Latvian: “propelenti”:
Lithuanian: „svaidomosios medžiagos“:
English: ‘Propellants’ having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
French: «propergols» possédant une constante de force supérieure à 1200 kJ/kg;
German: „Treibstoffe“ mit einer theoretischen Force größer als 1200 kJ/kg,
Spanish: «Propulsante» que tenga una constante de fuerza superior a 1200 kJ/kg;
Italian: «propellenti» dotati di forza costante maggiore di 1200 Kjoule/kg;
Portuguese: «Propergóis» com uma constante de força superior a 1200 kJ/kg;
Dutch: „Stuwstoffen” met een krachtconstante groter dan 1200 kJ/kg;
Danish: »Drivmidler« med en kraftkonstant på over 1200 kJ/kg
Swedish: ”Drivmedel” som har en kraftkonstant på mer än 1200 kJ/kg.
Finnish: ”Ajoaineet”, joiden voimavakio on yli 1200 kJ/kg,
Greek: «Προωθητικά» με σταθερά ισχύος άνω των 1200 kJ/kg,
Czech: „pohonné hmoty“ se silovou konstantou větší než 1200 kJ/kg;
Slovak: „propelenty“ so silovou konštantou väčšou ako 1200 kJ/kg;
Polish: „materiały miotające” o stałej mocy spalania ponad 1200 kJ/kg;
Hungarian: „hajtóanyagok”, amelyek erőállandója nagyobb, mint 1200 Kj/kg;
Slovenian: „pogonske snovi“ s konstanto sile nad 1200 kJ/kg;
Estonian: raketikütused jõukonstandiga üle 1200 kJ/kg;
Latvian: “propelenti”, kam spēka konstante ir lielāka par 1200 kJ/kg;
Lithuanian: „Svaidomosios medžiagos“, kurių jėgos konstanta yra didesnė nei 1200 kJ/kg.