English: The complainant, a producer who supported the complaint, exporting producers, importers, raw material producers, users and user associations made their views known.
French: Le plaignant, un producteur ayant soutenu la plainte, des producteurs-exportateurs, des importateurs, des producteurs de matières premières, des utilisateurs et des associations d’utilisateurs ont fait connaître leur point de vue.
German: Der Antragsteller, ein Hersteller, der den Antrag unterstützte, ausführende Hersteller, Einführer, Rohstoffhersteller, Verwender und Verwenderverbände übermittelten Stellungnahmen.
Spanish: El denunciante, un productor que apoyó la denuncia, los productores exportadores, los importadores, los productores de materia prima, los usuarios y las asociaciones de usuarios dieron a conocer sus puntos de vista.
Italian: Il denunziante, un produttore che si è associato alla denuncia, produttori esportatori, importatori, produttori di materie prime, utilizzatori e associazioni di utilizzatori hanno fatto conoscere il loro punto di vista.
Portuguese: O autor da denúncia, um produtor que a apoiou, produtores-exportadores, importadores, produtores de matérias-primas, utilizadores e as respectivas associações apresentaram as suas observações.
Dutch: De klager, een producent die de klager steunt, producenten/exporteurs, importeurs, grondstoffenproducenten, gebruikers en gebruikersverenigingen hebben hun standpunt bekendgemaakt.
Danish: Klageren, en producent, som har støttet klagen, eksporterende producenter, importører, råmaterialeproducenter, brugere og brugersammenslutninger tilkendegav deres synspunkter.
Swedish: Klaganden, en tillverkare som stödde klagomålet, exporterande tillverkare, importörer, råvaruproducenter, användare och intresseorganisationer för användare lämnade synpunkter.
Finnish: Valituksen tekijä, valitusta tukeva tuottaja, vientiä harjoittavat tuottajat, tuojat, raaka-aineen tuottajat, käyttäjät ja käyttäjiä edustavat järjestöt esittivät näkökantansa.
Greek: Ο καταγγέλων, ένας παραγωγός που υποστήριζε την καταγγελία, παραγωγοί-εξαγωγείς, εισαγωγείς, παραγωγοί πρώτων υλών, χρήστες και ενώσεις χρηστών κοινοποίησαν τις απόψεις τους.
Czech: Stanoviska předložili žadatel, výrobce podporující podnět, vyvážející výrobci, dovozci, výrobci surovin, uživatelé a sdružení uživatelů.
Slovak: Navrhovateľ, výrobca, ktorý podnet podporil, vyvážajúci výrobcovia, dovozcovia, výrobcovia surovín, používatelia a združenia používateľov oznámili svoje stanoviská.
Polish: Skarżący, producent, który poparł skargę, producenci eksportujący, importerzy, producenci surowców, użytkownicy oraz stowarzyszenia użytkowników przedstawiły swoje stanowiska.
Hungarian: A panaszos, a panaszt támogató egyik gyártó, az exportáló gyártók, az importőrök, a nyersanyaggyártók, a felhasználók és a felhasználók egyesületei ismertették véleményüket.
Slovenian: Pritožniki, proizvajalci, ki so podprli pritožbo, proizvajalci izvozniki, uvozniki, proizvajalci surovin, uporabniki in združenja uporabnikov so izrazili svoja stališča.
Estonian: Kaebuse esitaja, kaebust toetanud tootja, eksportivad tootjad, importijad, toorainetootjad, kasutajad ja kasutajate ühendused tegid oma seisukohad teatavaks.
Latvian: Sūdzības iesniedzējs, kāds ražotājs, kas atbalsta sūdzību, ražotāji eksportētāji, importētāji, izejvielu ražotāji, lietotāji un lietotāju asociācijas darīja zināmu savu viedokli.
Lithuanian: Savo nuomonę pareiškė skundo pateikėjas, skundą rėmęs gamintojas, eksportuojantys gamintojai, importuotojai, žaliavų gamintojai, naudotojai ir naudotojų asociacijos.