FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A6† NACE A6 including “of which manufacturing”.
French: A6† NACE A6, y compris “dont secteur manufacturier”.
German: A6† NACE A6 einschließlich ‚darunter Verarbeitendes Gewerbe‘.
Italian: A6† Livello di dettaglio A6 della NACE incluso “di cui: attività manifatturiere”.
Portuguese: A6† NACE A6, incluindo “do qual, indústria”.
Dutch: A6† NACE A6 met inbegrip van „waarvan industrie”.
Danish: A6† NACE A6 inkl. »heraf fremstillingsvirksomhed«.
Swedish: A6† NACE A6 inkl.
Finnish: A6† NACE A6, myös luokka ”josta teollisuus”.
Greek: A6† NACE A6 συμπεριλαμβανομένου “εκ των οποίων μεταποιητικός τομέας”.
Czech: A6† NACE A6 včetně „z toho zpracovatelský průmysl“.
Slovak: A6† Členenie OKEČ A6, v ktorom sa ‚priemyselná výroba‘ uvádza samostatne.
Polish: A6† NACE A6 z uwzględnieniem pozycji »w tym przetwórstwo przemysłowe«.
Hungarian: A6† NACE A6 beleértve »ebből: feldolgozóipar«.
Slovenian: A6† A6 NACE, vključno z ‚od česar predelovalne dejavnosti‘.
Estonian: A6† NACE A6 kaasa arvatud „millest tootvaid”.
Latvian: A6†NACE A6, ietverot “no tiem apstrādes rūpniecībā”.
Lithuanian: A6† NACE A6 įskaitant „iš kurių apdirbamoji gamyba“.
English: Backward data for “manufacturing” starting in 1990.
French: Rétropolations pour le secteur manufacturier à partir de 1990.
German: Rückrechnungen für das ‚Verarbeitende Gewerbe‘ ab 1990.
Spanish: A6† NACE A6, incluidos los datos del sector manufacturero; los datos históricos del sector manufacturero, a partir de 1990.
Italian: Ricostruzione per le “attività manifatturiere” a partire dal 1990.
Portuguese: Dados retrospectivos da “indústria” a partir de 1990.
Dutch: Retrospectieve gegevens voor „Industrie” vanaf 1990.
Danish: Historiske data for »fremstillingsvirksomhed« fra 1990.
Swedish: ’därav tillverkning’ Retroaktiva data för ’tillverkning’ från och med 1990.
Finnish: Taaksepäin ulottuvat ”teollisuuden” tiedot alkavat vuonna 1990.
Greek: Δεδομένα παρελθόντων ετών για τον “τομέα μεταποίησης” ξεκινώντας από το 1990.
Czech: Zpětné údaje pro „zpracovatelský průmysl“ počínaje rokem 1990.
Slovak: Spätné údaje za ‚priemyselnú výrobu‘ sa začínajú rokom 1990.
Polish: Dane retrospektywne dla »przetwórstwa przemysłowego« począwszy od 1990 r.
Hungarian: Visszamenőleges adatok a »feldolgozóipar« vonatkozásában 1990-től kezdődően.
Slovenian: Podatki za nazaj za ‚predelovalne dejavnosti‘, z začetkom leta 1990.
Estonian: Tagasiulatuvad andmed „tootvate” kohta alates 1990. aastast.
Latvian: Retrospektīvie dati par “apstrādes rūpniecību” nosūtāmi, sākot no 1990. gada.
Lithuanian: Atgaliniai duomenys apie „apdirbamąją gamybą“ nuo 1990 m.
English: List of variables
French: Liste des variables
German: Liste der Variablen
Spanish: Lista de variables
Italian: Elenco delle variabili
Portuguese: Lista de variáveis
Dutch: Variabelen
Danish: Variabler
Swedish: Variabelförteckning
Finnish: Muuttujat
Greek: Κατάλογος μεταβλητών
Czech: Seznam proměnných
Slovak: Zoznam ukazovateľov
Polish: Lista zmiennych
Hungarian: Változók listája
Slovenian: Seznam spremenljivk
Estonian: Muutujate loend
Latvian: Mainīgo saraksts
Lithuanian: Kintamųjų sąrašas
English: Breakdown [2]
French: Ventilation [2]
German: Gliederung [2]
Spanish: Desglose [2]
Italian: Disaggregazione [2]
Portuguese: Discriminação [2]
Dutch: Indeling [2]
Danish: Opdeling [2]
Swedish: Redovisningsnivå [2]
Finnish: Jako [2]
Greek: Ανάλυση [2]
Czech: Členění [2]
Slovak: Členenie [2]
Polish: Podział [2]
Hungarian: Bontás [2]
Slovenian: Razdelitev [2]
Estonian: Jaotus [2]
Latvian: Sadalījums [2]
Lithuanian: Suskirstymas [2]
English: Current prices
French: Prix courants
German: Jeweilige Preise
Spanish: Precios corrientes
Italian: Prezzi correnti
Portuguese: Preços correntes
Dutch: Lopende prijzen
Danish: Løbende priser
Swedish: Löpande priser
Finnish: Käyvin hinnoin
Greek: Τρέχουσες τιμές
Czech: Běžné ceny
Slovak: Bežné ceny
Polish: Ceny bieżące
Hungarian: Folyó árak
Slovenian: Tekoče cene
Estonian: Jooksevhinnad
Latvian: Faktiskās cenas
Lithuanian: Galiojusioskainos
English: Previous year's prices and chain-linked volumes
French: Prix de l’année précédente et volumes chaînés
German: Vorjahrespreise und verkettete Volumen
Spanish: Precios del año anterior y volúmenes encadenados
Italian: Valori concatenati e prezzi dell’anno precedente
Portuguese: Preços e volumes encadeados do ano anterior
Dutch: Prijzen voorgaand jaar en kettingindexcijfers volume
Danish: Foregående års priser og kædeindekserede mængder
Swedish: Föregående års priser och kedjeindexerade volymer
Finnish: Edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Greek: Τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
Czech: Ceny předchozího roku a zřetězené objemy
Slovak: Ceny za predchádzajúci rok a reťazené objemy
Polish: Ceny z roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe
Hungarian: Előző évi árak és láncindexált volumenek
Slovenian: Cene predhodnega leta in verižni obsegi
Estonian: Eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Latvian: Iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Lithuanian: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieta apimtis
English: Value added and Gross Domestic Product
French: Valeur ajoutée et produit intérieur brut
German: Wertschöpfung und Bruttoinlandsprodukt
Spanish: Valor añadido y producto interior bruto
Italian: Valore aggiunto e prodotto interno lordo
Portuguese: Valor acrescentado e Produto Interno Bruto
Dutch: Toegevoegde waarde en bruto binnenlands product
Danish: Værditilvækst og bruttonationalprodukt
Swedish: Förädlingsvärde och bruttonationalprodukt
Finnish: Arvonlisäys ja bruttokansantuote
Greek: Προστιθέμενη αξία και ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
Czech: Přidaná hodnota a hrubý domácí produkt
Slovak: Pridaná hodnota a hrubý domáci produkt
Polish: Wartość dodana i produkt krajowy brutto
Hungarian: Hozzáadott érték és bruttó hazai termék
Slovenian: Dodana vrednost in bruto domači proizvod
Estonian: Lisandväärtus ja sisemajanduse kogutoodang
Latvian: Pievienotā vērtība un iekšzemes kopprodukts
Lithuanian: Pridėtinė vertė ir bendrasis vidaus produktas
English: Gross value added at basic prices
French: Valeur ajoutée brute aux prix de base
German: Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen
Spanish: Valor añadido bruto a precios básicos
Italian: Valore aggiunto lordo ai prezzi base
Portuguese: Valor acrescentado bruto a preços de base
Dutch: Toegevoegde waarde (bruto) tegen basisprijzen
Danish: Bruttoværditilvækst i basispriser
Swedish: Bruttoförädlingsvärde till baspris
Finnish: Bruttoarvonlisäys perushintaan
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές
Czech: Hrubá přidaná hodnota v základních cenách
Slovak: Hrubá pridaná hodnota v základných cenách
Polish: Wartość dodana brutto w cenach bazowych
Hungarian: Bruttó hozzáadott érték alapáron
Slovenian: Bruto dodana vrednost v osnovnih cenah
Estonian: Kogulisandväärtus alushindades
Latvian: Bruto pievienotā vērtība bāzes cenās
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė bazinėmis kainomis
English: Taxes on products [3]
French: Impôts sur les produits [3]
German: Gütersteuern [3]
Spanish: Impuestos sobre los productos [3]
Italian: Imposte sui prodotti [3]
Portuguese: Impostos sobre os produtos [3]
Dutch: Productgebonden belastingen [3]
Danish: produktskatter [3]
Swedish: Produktskatter [3]
Finnish: Tuoteverot [3]
Greek: Φόροι επί των προϊόντων [3]
Czech: Daně z produktů [3]
Slovak: Dane z produktov [3]
Polish: Podatki od produktów [3]
Hungarian: Termékadók [3]
Slovenian: Davki na proizvode [3]
Estonian: Tootemaksud [3]
Latvian: Ražojumu nodokļi [3]
Lithuanian: Mokesčiai gaminiams [3]
English: Subsidies on products [3]
French: Subventions sur les produits [3]
German: Gütersubventionen [3]
Spanish: Subvenciones a los productos [3]
Italian: Contributi ai prodotti [3]
Portuguese: Subsídios aos produtos [3]
Dutch: Productgebonden subsidies [3]
Danish: Produktsubsidier [3]
Swedish: Produktsubventioner [3]
Finnish: Tuotetukipalkkiot [3]
Greek: Επιδοτήσεις προϊόντων [3]
Czech: Dotace na produkty [3]
Slovak: Subvencie na produkty [3]
Polish: Dotacje do produktów [3]
Hungarian: Terméktámogatások [3]
Slovenian: Subvencije na proizvode [3]
Estonian: Tootesubsiidiumid [3]
Latvian: Ražojumu subsīdijas [3]
Lithuanian: Subsidijos gaminiams [3]
English: Gross domestic product at market prices
French: Produit intérieur brut aux prix du marché
German: Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen
Spanish: Producto interior bruto a precios de mercado
Italian: Prodotto interno lordo ai prezzi di mercato
Portuguese: Produto Interno Bruto a preços de mercado
Dutch: Bruto binnenlands product tegen marktprijzen
Danish: Bruttonationalproduktet i markedspriser
Swedish: Bruttonationalprodukt vid marknadspris
Finnish: Bruttokansantuote markkinahintaan
Greek: Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
Czech: Hrubý domácí produkt v tržních cenách
Slovak: Hrubý domáci produkt v trhových cenách
Polish: Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych
Hungarian: Bruttó hazai termék piaci áron
Slovenian: Bruto domači proizvod v tržnih cenah
Estonian: Sisemajanduse kogutoodang turuhindades
Latvian: Iekšzemes kopprodukts tirgus cenās
Lithuanian: Bendrasis vidaus produktas rinkos kainomis
English: Expenditure side of Gross Domestic Product
French: Emplois du produit intérieur brut
German: Verwendung des Bruttoinlandsprodukts
Spanish: Gasto del producto interior bruto
Italian: Prodotto interno lordo dal lato della spesa
Portuguese: Lado da despesa do Produto Interno Bruto
Dutch: Bestedingen van het bruto binnenlands product
Danish: Bruttonationalproduktet — opgjort fra udgiftssiden
Swedish: Bruttonationalprodukt från användningssidan
Finnish: Bruttokansantuotteen käyttö
Greek: Δαπάνες του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος
Czech: Výdaje na hrubý domácí produkt
Slovak: Výdavková strana hrubého domáceho produktu
Polish: Strona rozdysponowania produktu krajowego brutto
Hungarian: A bruttó hazai termék kiadási oldal
Slovenian: Izdatkovna struktura bruto domačega proizvoda
Estonian: Sisemajanduse kogutoodangu kulude pool
Latvian: Iekšzemes kopprodukta izdevumu aspekts
Lithuanian: Bendrojo vidaus produkto išlaidos
English: Total final consumption expenditure
French: Dépense totale de consommation finale
German: Konsumausgaben
Spanish: Total del gasto en consumo final
Italian: Totale della spesa per consumi finali
Portuguese: Total da despesa de consumo final
Dutch: Totaal consumptieve bestedingen
Danish: Samlede udgifter til konsum
Swedish: Summa konsumtionsutgift
Finnish: Kulutusmenot yhteensä
Greek: Συνολική δαπάνη τελικής κατανάλωσης
Czech: Celkové výdaje na konečnou spotřebu
Slovak: Výdavky na konečnú spotrebu spolu
Polish: Spożycie ogółem
Hungarian: Összes végső fogyasztási kiadás
Slovenian: Celotni izdatki za končno potrošnjo
Estonian: Lõpptarbimise kogukulutused
Latvian: Kopējie galapatēriņa izdevumi
Lithuanian: Valdžios sektoriaus galutinio vartojimo išlaidos
English: Household final consumption expenditure (domestic concept)
French: Dépense de consommation finale des ménages (concept intérieur)
German: Konsumausgaben der privaten Haushalte (Inlandskonzept)
Spanish: Gasto en consumo final de los hogares (concepto interior)
Italian: Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto interno)
Portuguese: Despesa de consumo final das famílias (conceito interno)
Dutch: Consumptieve bestedingen van huishoudens (binnenlands begrip)
Danish: Husholdningernes udgifter til konsum (indenlandsk begreb)
Swedish: Hushållens konsumtionsutgift (inhemskt begrepp)
Finnish: Kotitalouksien kulutusmenot (kotimaan käsite)
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εγχώρια έννοια)
Czech: Výdaje na konečnou spotřebu domácností (domácí pojetí)
Slovak: Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept)
Polish: Spożycie indywidualne w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja krajowa)
Hungarian: Háztartások végső fogyasztási kiadása (hazai fogalom)
Slovenian: Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo (domači koncept)
Estonian: Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused (riigi territooriumi järgi)
Latvian: Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi (iekšzemes koncepts)
Lithuanian: Namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos (šalies vidaus sąvoka)
English: Durability [4]
French: Durabilité [4]
German: Dauerhaftigkeit [4]
Spanish: Durabilidad [4]
Italian: Durata [4]
Portuguese: Durabilidade [4]
Dutch: Duurzaamheid [4]
Danish: Godernes varighed [4]
Swedish: Hållbarhet [4]
Finnish: Kestävyys [4]
Greek: Διάρκεια [4]
Czech: Trvalost [4]
Slovak: Doba spotreby [4]
Polish: Towary trwałego użytku [4]
Hungarian: Tartósság [4]
Slovenian: Trajnost [4]
Estonian: Kestvus [4]
Latvian: Ilglietojamība [4]
Lithuanian: Trukmė [4]
English: Household final consumption expenditure (national concept)
French: Dépense de consommation finale des ménages (concept national)
German: Konsumausgaben der privaten Haushalte (Inländerkonzept)
Spanish: Gasto en consumo final de los hogares (concepto nacional)
Italian: Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto nazionale)
Portuguese: Despesa de consumo final das famílias (conceito nacional)
Dutch: Consumptieve bestedingen van huishoudens (nationaal begrip)
Danish: Husholdningernes udgifter til konsum (nationalt begreb)
Swedish: Hushållens konsumtionsutgift (nationellt begrepp)
Finnish: Kotitalouksien kulutusmenot (kansallinen käsite)
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών (εθνική έννοια)
Czech: Výdaje na konečnou spotřebu domácností (národní pojetí)
Slovak: Výdavky domácností na konečnú spotrebu (národný koncept)
Polish: Spożycie indywidualne w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja narodowa)
Hungarian: Háztartások végső fogyasztási kiadása (nemzeti fogalom)
Slovenian: Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo (nacionalni koncept)
Estonian: Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused (residentide põhjal)
Latvian: Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi (nacionālais koncepts)
Lithuanian: Namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos (nacionalinė sąvoka)
English: Final consumption expenditure of NPISHs
French: Dépense de consommation finale des ISBL au service des ménages
German: Konsumausgaben der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
Spanish: Gasto en consumo final de las ISFLSH
Italian: Spesa per consumi finali delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
Portuguese: Despesa de consumo finais das ISFLSF
Dutch: Consumptieve bestedingen van IZW’s t.b.v. huishoudens
Danish: NPISH’ers udgifter til konsum
Swedish: Konsumtionsutgift för hushållens ideella organisationer
Finnish: Kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση των ΜΚΙΕΝ
Czech: Výdaje na konečnou spotřebu NISD
Slovak: Výdavky neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam na konečnú spotrebu
Polish: Spożycie w sektorze INKgd
Hungarian: Háztartásokat segítő nonprofit intézmények (NPISH) végső fogyasztási kiadása
Slovenian: Izdatki NPISG za končno potrošnjo
Estonian: KTKTIde lõpptarbimiskulutused
Latvian: MABPI galapatēriņa izdevumi
Lithuanian: Ne pelno institucijų, teikiančių paslaugas namų ūkiams, galutinio vartojimo išlaidos
English: Government final consumption expenditure
French: Dépense de consommation finale des administrations publiques
German: Konsumausgaben des Staates
Spanish: Gasto en consumo final de las administraciones públicas
Italian: Spesa per consumi finali delle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Despesa de consumo final das administrações públicas
Dutch: Consumptieve bestedingen van de overheid
Danish: Offentlig forvaltning og services udgifter til konsum
Swedish: Offentliga sektorns konsumtionsutgift
Finnish: Julkiset kulutusmenot
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση του δημοσίου τομέα
Czech: Výdaje na konečnou spotřebu vládních institucí
Slovak: Výdavky verejnej správy na konečnú spotrebu
Polish: Spożycie w sektorze instytucji rządowych i samorządowych
Hungarian: Államháztartás végső fogyasztási kiadása
Slovenian: Izdatki države za končno potrošnjo
Estonian: Valitsemissektori lõpptarbimiskulutused
Latvian: Valdības galapatēriņa izdevumi
Lithuanian: Valdžios sektoriaus galutinio vartojimo išlaidos
English: Individual consumption expenditure
French: Dépense de consommation individuelle
German: Konsumausgaben für den Individualverbrauch
Spanish: Gasto en consumo individual
Italian: Spesa per consumi individuali
Portuguese: Despesa de consumo individual
Dutch: Individuele consumptieve bestedingen
Danish: Udgifter til individuelt konsum
Swedish: Individuell konsumtionsutgift
Finnish: Yksilölliset kulutusmenot
Greek: Ατομική καταναλωτική δαπανη
Czech: Výdaje na individuální spotřebu
Slovak: výdavky na individuálnu spotrebu
Polish: Spożycie indywidualne
Hungarian: Egyéni fogyasztási kiadás
Slovenian: izdatki za individualno potrošnjo
Estonian: Individuaalsed tarbimiskulutused
Latvian: Individuālā patēriņa izdevumi
Lithuanian: Individualaus vartojimo išlaidos
English: Collective consumption expenditure
French: Dépense de consommation collective
German: Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
Spanish: Gasto en consumo colectivo
Italian: Spesa per consumi collettivi
Portuguese: Despesa de consumo colectivo
Dutch: Collectieve consumptieve bestedingen
Danish: Udgifter til kollektivt konsum
Swedish: Kollektiv konsumtionsutgift
Finnish: Kollektiiviset kulutusmenot
Greek: Συλλογική καταναλωτική δαπάνη
Czech: Výdaje na kolektivní spotřebu
Slovak: výdavky na kolektívnu spotrebu
Polish: Spożycie ogólnospołeczne
Hungarian: Kollektív fogyasztási kiadás
Slovenian: izdatki za kolektivno potrošnjo
Estonian: Kollektiivsed tarbimiskulutused
Latvian: Kolektīvā patēriņa izdevumi
Lithuanian: Kolektyvinio vartojimo išlaidos
English: Actual final consumption of households
French: Consommation finale effective des ménages
German: Konsum (Verbrauchskonzept)
Spanish: Consumo final efectivo de los hogares
Italian: Consumi finali effettivi delle famiglie
Portuguese: Consumo final efectivo das famílias
Dutch: Werkelijke consumptie van huishoudens
Danish: Husholdningernes faktiske konsum
Swedish: Hushållens faktiska konsumtion
Finnish: Kotitalouksien todellinen kulutus
Greek: Πραγματική τελική κατανάλωση των νοικοκυριών
Czech: Skutečná konečná spotřeba domácností
Slovak: Skutočná konečná spotreba domácností
Polish: Spożycie skorygowane gospodarstw domowych.
Hungarian: Háztartások tényleges végső fogyasztása
Slovenian: Dejanska končna potrošnja gospodinjstev
Estonian: Kodumajapidamiste tegelik lõpptarbimine
Latvian: Mājsaimniecību faktiskais galapatēriņš
Lithuanian: Namų ūkių faktinis galutinis vartojimas
English: Actual individual consumption
French: Consommation individuelle effective
German: Individualkonsum
Spanish: Consumo individual efectivo
Italian: Consumi effettivi individuali
Portuguese: Consumo efectivo individual
Dutch: Werkelijke individuele consumptie
Danish: Faktisk individuelt konsum
Swedish: Faktisk individuell konsumtion
Finnish: Todellinen yksilöllinen kulutus
Greek: Πραγματική ατομική κατανάλωση
Czech: Skutečná individuální spotřeba
Slovak: Skutočná individuálna spotreba
Polish: Spożycie indywidualne skorygowane
Hungarian: Tényleges egyéni fogyasztás
Slovenian: Dejanska individualna potrošnja
Estonian: Tegelik individuaalne tarbimine
Latvian: Faktiskais individuālais patēriņš
Lithuanian: Faktinis individualus vartojimas
English: Gross capital formation
French: Formation brute de capital
German: Bruttoinvestitionen
Spanish: Formación bruta de capital
Italian: Investimenti lordi
Portuguese: Formação bruta de capital
Dutch: Investeringen (bruto)
Danish: Bruttoinvesteringer
Swedish: Bruttoinvesteringar
Finnish: Pääoman bruttomuodostus
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Czech: Tvorba hrubého kapitálu
Slovak: Tvorba hrubého kapitálu
Polish: Akumulacja brutto
Hungarian: Bruttó felhalmozás
Slovenian: Bruto investicije
Estonian: Kapitali kogumahutus
Latvian: Bruto kapitāla veidošana
Lithuanian: Bendrojo kapitalo formavimas
English: Gross fixed capital formation
French: Formation brute de capital fixe
German: Bruttoanlageinvestitionen
Spanish: Formación bruta de capital fijo
Italian: Investimenti fissi lordi
Portuguese: Formação bruta de capital fixo
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto)
Danish: Faste bruttoinvesteringer
Swedish: Fast bruttoinvestering
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu
Polish: Nakłady brutto na środki trwałe
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošana
Lithuanian: Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas
English: Changes in inventories
French: Variation de stocks
German: Vorratsveränderungen
Spanish: Variaciones de existencias
Italian: Variazione delle scorte
Portuguese: Variação de existências
Dutch: Veranderingen in voorraden
Danish: Lagerændringer
Swedish: Lagerinventering
Finnish: Varastojen muutokset
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων
Czech: Změny stavu zásob
Slovak: zmena stavu zásob
Polish: Przyrost rzeczowych środków obrotowych
Hungarian: Készletváltozás
Slovenian: spremembe zalog
Estonian: Varude muutus
Latvian: Krājumu pārmaiņas
Lithuanian: Atsargų pasikeitimai
English: Acquisitions less disposals of valuables
French: Acquisitions moins cessions d’objets de valeur
German: Nettozugang an Wertsachen
Spanish: Adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos
Italian: Acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
Portuguese: Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor
Dutch: Saldo aan- en verkopen van kostbaarheden
Danish: Anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande
Swedish: Anskaffning minus avyttring av värdeföremål
Finnish: Arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
Greek: Αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
Czech: Čisté pořízení cenností
Slovak: Nadobudnutie mínus úbytok cenností
Polish: Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości
Hungarian: Értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege
Slovenian: Pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov
Estonian: Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Vērtslietu iegāde mīnus realizācija
Lithuanian: Vertybių įsigijimai neto
English: Exports of goods (fob) and services
French: Exportations de biens (fab) et services
German: Exporte
Spanish: Exportaciones de bienes (fob) y servicios
Italian: Esportazioni di beni (fob) e servizi
Portuguese: Exportação de bens (fob) e serviços
Dutch: Uitvoer van goederen (fob) en diensten
Danish: Eksport af varer (fob) og tjenester
Swedish: Export av varor (fob) och tjänster
Finnish: Tavaroiden (fob) ja palveluiden vienti
Greek: Εξαγωγές αγαθών (fob) και υπηρεσιών
Czech: Vývoz zboží (FOB) a služeb
Slovak: Vývoz výrobkov (fob) a služieb
Polish: Eksport towarów (fob) i usług
Hungarian: Áru- (FOB) és szolgáltatásexport
Slovenian: Izvoz blaga (fob) in storitev
Estonian: Kaupade (FOB) ja teenuste eksport
Latvian: Preču (fob) un pakalpojumu eksports
Lithuanian: Prekių (fob) ir paslaugų eksportas
English: Goods
French: Biens
German: Waren
Spanish: Bienes
Italian: Beni
Portuguese: Bens
Dutch: Goederen
Danish: Varer
Swedish: Varor
Finnish: Tavarat
Greek: Αγαθά
Czech: Dovoz zboží
Slovak: Dovoz výrobkov
Polish: Towary
Hungarian: Áruk
Slovenian: Blago
Estonian: Kaubad
Latvian: Preces
Lithuanian: Prekės
English: Services
German: Dienstleistungen
Spanish: Servicios
Italian: Servizi
Portuguese: Serviços
Dutch: Diensten
Danish: Tjenester
Swedish: Tjänster
Finnish: Palvelut
Greek: Υπηρεσίες
Czech: Dovoz služeb
Slovak: Dovoz služieb
Polish: Usługi
Hungarian: Szolgáltatások
Slovenian: Storitve
Estonian: Teenused
Latvian: Pakalpojumi
Lithuanian: Paslaugos