English: The following entry concerning the species redfish in International waters of ICES zones I and II shall be inserted after the entry concerning redfish in Norwegian waters of I and II:
French: La rubrique ci-après concernant le sébaste dans les eaux internationales des zones CIEM I et II est insérée après la rubrique concernant le sébaste dans les eaux norvégiennes des zones I et II:
German: Folgender Eintrag für Rotbarsch in den internationalen Gewässern der ICES-Gebiete I und II wird im Anschluss an den Eintrag für Rotbarsch in den norwegischen Gewässern der Gebiete I und II eingefügt:
Spanish: la rúbrica siguiente correspondiente a la gallineta nórdica en las aguas internacionales de las zonas CIEM I y II se inserta después de la rúbrica correspondiente a la gallineta nórdica en las aguas noruegas de las zonas I y II:
Italian: La voce seguente relativa alla specie scorfano nelle acque internazionali delle zone CIEM I e II è inserita dopo la voce relativa allo scorfano nelle acque norvegesi delle zone I e II:
Portuguese: Após a secção relativa aos cantarilhos do Norte nas águas norueguesas das subzonas I e II, é inserida a seguinte secção relativa aos cantarilhos do Norte nas águas internacionais das subzonas CIEM I e II:
Dutch: De volgende tabel betreffende de soort roodbaars in de internationale wateren van ICES-zones I en II wordt ingevoegd na de tabel betreffende roodbaars in de Noorse wateren van zones I en II:
Danish: Det følgende afsnit om rødfisk i internationalt farvand i ICES-område I og II indsættes efter afsnittet om rødfisk i norske farvande i I og II:
Swedish: Följande uppgifter om arten kungsfiskar i de internationella vattnen i ICES-områdena I och II ska läggas till efter uppgifterna om kungsfisk i de norska vattnen i områdena I och II:
Finnish: Lisätään punasimppua Norjan vesillä alueilla I ja II koskevan kohdan jälkeen punasimppua ICES-alueilla I ja II (kansainväliset vedet) koskeva kohta seuraavasti:
Greek: η ακόλουθη καταχώριση που αφορά το είδος κοκκινόψαρο στα διεθνή ύδατα των ζωνών ICES Ι και ΙΙ τοποθετείται μετά την καταχώριση που αφορά το κοκκινόψαρο στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II:
Czech: Následující položka týkající se okouníka v mezinárodních vodách oblastí ICES I a II se vkládá za položku týkající se okouníka ve vodách Norska oblastí I a II:
Slovak: Za údaj o sebastoch vo vodách Nórska zón I a II sa vkladá tento údaj o druhu sebastes v medzinárodných vodách zón ICES I a II:
Polish: po pozycji dotyczącej karmazyna w norweskich wodach stref I i II dodaje się następującą pozycję dotyczącą gatunku karmazyn w wodach międzynarodowych stref ICES I i II:
Hungarian: az ICES I és II övezet nemzetközi vizei tekintetében az álsügér fajokra vonatkozó alábbi bejegyzést az ICES I és II övezet norvég vizei tekintetében az álsügérekre vonatkozó bejegyzés után kell beilleszteni:
Slovenian: Naslednja navedba glede vrste rdeči okun v mednarodnih vodah con ICES I in II je vnesena za navedbo glede vrste rdeči okun v norveških vodah con I in II:
Estonian: kanne, mis käsitleb meriahvena püüki ICESi I ja II püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes, lisatakse kande järele, mis käsitleb meriahvena püüki ICESi I ja II püügipiirkonna Norra vetes:
Latvian: ierakstu par sarkanasariem ICES I un II zonas starptautiskajos ūdeņos iekļauj pēc ieraksta par sarkanasariem Norvēģijas I un II zonas ūdeņos:
Lithuanian: Įrašas, skirtas paprastųjų jūrinių ešerių rūšiai ICES I ir II zonų tarptautiniuose vandenyse, įterpiamas po įrašo, skirto paprastiesiems jūriniams ešeriams I ir II zonų Norvegijos vandenyse: