English: In particular, the landfill of material arising from the processing of Category 1 material on sites for which a permit has been issued in accordance with Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste [5] should now be permitted.
French: Il convient en particulier d’autoriser désormais la mise en décharge de matières résultant de la transformation de matières de catégorie 1 sur des sites pour lesquels une autorisation a été délivrée conformément à la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets [5].
German: Insbesondere sollte die Deponierung von Material, das aus der Verarbeitung von Material der Kategorie 1 entsteht, an Orten, für die gemäß der Richtlinie 1999/31/EG des Rates vom 26. April 1999 über Abfalldeponien [5] eine Genehmigung erteilt worden ist, jetzt zugelassen werden.
Spanish: En particular, a partir de ahora debe permitirse el vertido de materiales resultantes de la transformación de materiales de la categoría 1 en vertederos para los que se haya concedido una autorización de conformidad con la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos [5].
Italian: In particolare, occorre autorizzare la messa a discarica dei materiali derivanti dalla trasformazione di materiali di categoria 1 nelle aree per le quali è stata rilasciata un’autorizzazione conformemente alla direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti [5].
Portuguese: Em especial, deve a partir de agora ser autorizada a deposição de matérias resultantes da transformação de matérias da categoria 1 em aterros para os quais tenha sido concedida uma licença nos termos da Directiva 1999/31/EC do Conselho, de 26 de Abril de 1999, relativa à deposição de resíduos em aterros [5].
Dutch: Met name het storten van materiaal dat afkomstig is van de verwerking van materiaal van categorie 1, op plaatsen waarvoor een vergunning is afgeleverd overeenkomstig Richtlijn 1999/31/EG van de Raad van 26 april 1999 betreffende het storten van afvalstoffen [5] moet nu worden toegestaan.
Danish: Det bør nu tillades at deponere materiale fremkommet ved forarbejdning af kategori 1-materiale på steder, der er omfattet af en tilladelse udstedt i henhold til Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald [5].
Swedish: I synnerhet bör deponering av material som uppkommit vid bearbetningen av kategori 1-material på platser för vilka tillstånd utfärdats i enlighet med rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall [5] nu tillåtas.
Finnish: Nyt olisi erityisesti sallittava luokkaan 1 kuuluvan materiaalin käsittelystä saadun aineksen hävittäminen kaatopaikoilla, joille on myönnetty lupa kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY [5] mukaisesti.
Greek: Συγκεκριμένα, πρέπει πλέον να επιτρέπεται η ταφή του υλικού που προκύπτει από την επεξεργασία υλικού της κατηγορίας 1 σε χώρους για τους οποίους έχει εκδοθεί άδεια σύμφωνα με την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, σχετικά με την ταφή [5].
Czech: Zejména by měly být nyní povoleny skládky materiálu získaného zpracováním materiálu kategorie 1 na místech, pro něž bylo vydáno povolení v souladu se směrnicí Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů [5].
Slovak: Mali by sa teraz povoliť najmä skládky materiálu pochádzajúceho zo spracovania materiálu skupiny 1 na miestach, pre ktoré bolo vydané povolenie v súlade so smernicou Rady 1999/31/ES z 26. apríla 1999 o skládkach odpadov [5].
Polish: W szczególności należy obecnie zezwolić na składowanie materiału powstałego w trakcie przetwarzania materiału kategorii 1 na składowiskach, na które wydano zezwolenie zgodnie z dyrektywą Rady 1999/31/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. w sprawie składowania odpadów [5].
Hungarian: Engedélyezni kell az 1. kategóriába tartozó anyagok feldolgozásából származó anyagok olyan hulladéklerakóban történő elhelyezését, amelyet a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelvvel [5] összhangban engedélyeztek.
Slovenian: Zlasti je treba dovoliti odlagališča za snovi, ki nastanejo pri predelavi snovi kategorije 1 na mestih, za katere je bilo izdano dovoljenje v skladu z Direktivo Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlaganju odpadkov na odlagališčih [5].
Estonian: Eelkõige tuleks lubada 1. kategooria materjali töötlemisel tekkinud materjali ladustamist prügilates, millele on välja antud luba vastavalt nõukogu 26. aprilli 1999. aasta direktiivile 1999/31/EÜ prügilate kohta. [5]
Latvian: Jo īpaši tagad jāatļauj no pirmās kategorijas materiāla pārstrādes iegūta materiāla apglabāšana poligonos, kuriem izsniegta atļauja saskaņā ar Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvu 1999/31/EK par atkritumu poligoniem [5].
Lithuanian: Visų pirma, dabar reikėtų išduoti leidimą produktų, susidarančių apdorojus 1 kategorijos medžiagą, sąvartynui tose teritorijose, kurioms buvo išduotas leidimas pagal 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvą 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų [5].