FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bigeye tunny
French: Thon obèse à gros œil
German: Großaugenthun
Spanish: Patudo
Italian: Tonno obeso
Portuguese: Atum patudo
Danish: Storøjet tun
Swedish: Storögd tonfisk
Finnish: Isosilmätonnikala
Greek: Τόνος μεγαλόφθαλμος
Czech: Tuňák velkooký
Slovak: Tuniak okatý
Polish: Opastun
Hungarian: Nagyszemű tonhal
Slovenian: Veleoki tun
Estonian: Suursilm-tuun
Latvian: Lielacu tunzivs
Lithuanian: Didžiaakis tunas
English: Northern bluefin tuna
French: Thon rouge du Nord
German: Roter Thun
Spanish: Atún rojo
Italian: Tonno rosso
Portuguese: Atum rabilho
Dutch: Mantel- en kamschelpen (n.e.g.)
Danish: Atlantisk tun
Swedish: Tonfisk
Finnish: Tonnikala
Greek: Τόνος
Czech: Tuňák obecný
Slovak: Tuniak modroplutvý
Polish: Tuńczyk czerwony
Hungarian: Nagy tonhal
Slovenian: Tun
Estonian: Harilik tuun
Latvian: Zilā tunzivs
Lithuanian: Paprastasis tunas
English: Skipjack tuna
French: Listae
German: Echter Bonito
Spanish: Listado
Italian: Tonnetto striato
Portuguese: Gaiado
Danish: Bugstribet bonit
Swedish: Bonit
Finnish: Boniitti
Greek: Παλαμίδα
Czech: Tuňák pruhovaný
Slovak: Tuniak pruhovaný
Polish: Tuńczyk pasiasty
Hungarian: Csíkoshasú tonhal
Slovenian: Črtasti tun
Estonian: Vööttuun
Latvian: Svītrainā tunzivs
Lithuanian: Dryžuotasis tunas
English: Yellowfin tuna
French: Thon à nageoires jaunes
German: Gelbflossenthun
Spanish: Rabil
Italian: Tonno albacora
Portuguese: Atum albacora
Danish: Gulfinnet tun
Swedish: Gulfenad tonfisk
Finnish: Keltaevätonnikala
Greek: Τόνος κιτρινόπτερος
Czech: Tuňák žlutoploutvý
Slovak: Tuniak žltoplutvý
Polish: Tuńczyk żółtopłetwy
Hungarian: Sárgaúszójú tonhal
Slovenian: Rumenoplavuti tun
Estonian: Kulduim-tuun
Latvian: Dzeltenspuru tunzivs
Lithuanian: Gelsvapelekis tunas
English: Tunas (NS)
French: Thonidés (NS)
German: Thunfische
Spanish: Túnidos (sin especificar)
Italian: Sgombri (NS)
Portuguese: Escombrídeos (não especificados)
Dutch: OYA
Danish: Makreller og tunfisk
Swedish: Tonfiskar (övr.)
Finnish: Tonnikalat (e.m.l.)
Greek: Τονοειδή (ΜΚ)
Czech: Makrelovití (blíže neurčeno)
Slovak: Makrelovité (nešpec.)
Polish: Makrelowate (NS)
Hungarian: Makrahalfélék (n.m.)
Slovenian: Skuše
Estonian: Makrelllased (täpsustamata)
Latvian: Tunzivis (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Skumbrinės (NS)
English: Pelagic fish (NS)
French: Esp. pélagiques (NS)
German: pelagische Fische
Spanish: Pelágicos (sin especificar)
Italian: Pesci ossei pelagici (NS)
Portuguese: Peixes pelágicos (não especificados)
Dutch: Mytilus edulis
Danish: Pelagiske arter
Swedish: Pelagiska arter (övr.)
Finnish: Pelagiset lajit (e.m.l.)
Greek: Πελαγικοί ιχθύες (ΜΚ)
Czech: Pelagické ryby (blíže neurčeno)
Slovak: Pelagické ryby (nešpec.)
Polish: Ryby pelagiczne (NS)
Hungarian: Nyílt tengeri halak (n.m.)
Slovenian: Pelagične ribe
Estonian: Pelaagilised kalad (täpsustamata)
Latvian: Pelaģiskās zivis (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Pelaginės žuvys (NS)
English: Invertebrates
French: Invertébrés
German: Wirbellose
Spanish: Invertebrados
Italian: Invertebrati
Portuguese: Invertebrados
Danish: Invertebrater
Swedish: Invertebrater
Finnish: Selkärangattomat
Greek: Ασπόνδυλα
Czech: Bezobratlí
Slovak: Bezstavovce
Polish: Bezkręgowce
Hungarian: Gerinctelenek
Slovenian: Nevretenčarji
Estonian: Selgrootud
Latvian: Bezmugurkaulnieki
Lithuanian: Bestuburiai
English: Long-finned squid (Loligo)
French: Calmar totam (Loligo)
German: Langflossen-Schelfkalmar (Loligo)
Spanish: Calamar de Boston
Italian: Calamaro (Loligo)
Portuguese: Lula pálida
Danish: Langfinnet loligo
Swedish: Långfenad bläckfisk (Loligo)
Finnish: Pitkäeväkalmari (Loligo)
Greek: Καλαμάρι (Loligo)
Czech: Oliheň šelfová
Slovak: Gordany druhu Loligo pealei
Polish: Kałamarnica długopłetwa (Loligo)
Hungarian: Közönséges kalmár (Loligo)
Slovenian: Dolgoplavuti ligenj
Estonian: Ebakalmaar
Latvian: Garspuru kalmārs (Loligo)
Lithuanian: Ilgačiuptuvis kalmaras (Loligo)
English: Short-finned squid (Illex)
French: Encornet rouge nordique (Illex)
German: Kurzflossen-Kalmar (Illex)
Spanish: Pota
Italian: Totano (Illex)
Portuguese: Pota do Norte
Dutch: Alikruiken (n.e.g.)
Danish: Nordlig blæksprutte
Swedish: Nordlig stjärtfenad bläckfisk (Illex)
Finnish: Lyhyteväkalmari (Illex)
Greek: Θράψαλο του Βορρά (Illex)
Czech: Kalmar tryskový
Slovak: Gordan západoatlantický
Polish: Kałamarnica krótkopłetwa (Illex)
Hungarian: Sebeskalmár (Illex)
Slovenian: Severni kratkoplavuti ligenj
Estonian: Lühiuim-kalmaar
Latvian: Īsspuru kalmārs (Illex)
Lithuanian: Šiaurinis trumpačiuptuvis kalmaras (Illex)
English: Squids (NS)
French: Encornets (NS)
German: Kalmare
Spanish: Calamares (sin especificar)
Italian: Calamari (NS)
Portuguese: Lulas, potas (não especificadas)
Dutch: Weekdieren (n.e.g.)
Danish: Blæksprutter
Swedish: Bläckfiskar (övr)
Finnish: Kalmarit (e.m.l.)
Greek: Καλαμάρια (ΜΚ)
Czech: Olihňovití a kalmarovití (blíže neurčeno)
Slovak: Druhy čeľadí Loliginidae, Ommastrephidae (nešpec.)
Polish: Kalmary (NS)
Hungarian: Valódi kalmárok (n.m.)
Slovenian: Lignji
Estonian: Kalmaarid (täpsustamata)
Latvian: Kalmāri (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Kalmarai (NS)
English: Atlantic razor clam
French: Couteau de l'Atlantique
German: Amerik. Schwertmuschel
Spanish: Navaja del Atlántico
Italian: Cannolicchio dell’Atlantico
Portuguese: Longueirão da América do Norte
Dutch: Atlantische rotskrab
Danish: Amerikansk knivmusling
Swedish: Atlantisk knivmussla
Finnish: Veitsisimpukka
Greek: Σωλήνας Ατλαντικού
Czech: Břitka atlantská
Slovak: Pošvovky druhu Ensis directus
Polish: Solena
Hungarian: Atlanti palloskagyló
Slovenian: Atlantska nožničarka
Estonian: Atlandi kaunkarp
Latvian: Atlantijas nažgliemene
Lithuanian: Peiliakriaunė geldutė
English: Hard clam
French: Clam
German: Venusmuschel
Spanish: Mercenaria
Italian: Cappa dura
Portuguese: Clame
Dutch: CRK
Danish: Quahog-venusmusling
Swedish: Hård venusmussla
Finnish: Kampavenussimpukka
Greek: Σκληρή γυαλιστερή
Czech: Zaděnka kulovitá
Slovak: Druh Mercenaria mercenaria
Polish: Małż venus
Hungarian: Pénzkagyló
Slovenian: Trda ladinka
Estonian: Harilik ebaveenuskarp
Latvian: Cietgliemene
Lithuanian: Kietoji venera
English: Ocean quahog
French: Praire d'Islande
German: Islandmuschel
Spanish: Almeja de Islandia
Italian: Cappa artica
Portuguese: Clame islandesa
Danish: Molboøsters
Swedish: Islandsmussla
Finnish: Islanninsimpukka
Greek: Γυαλιστερή Αρκτικής
Czech: Arktika islandská
Slovak: Druh Arctica islandica
Polish: Małż venus
Hungarian: Sellőkagyló
Slovenian: Islandska školjka
Estonian: Islandi hiilakarp
Latvian: Islandes gliemene
Lithuanian: Islandijos geldutė
English: Soft clam
French: Mye
German: Sandklaffmuschel
Spanish: Almeja de río
Italian: Cappa molle
Portuguese: Clame da areia
Dutch: Strandkrab
Danish: Sandmusling
Swedish: Sandmussla
Finnish: Hietasimpukka
Greek: Αμμοκοχύλι
Czech: Rozchlipka písečná
Slovak: Druh Mya arenaria
Polish: Małgiew piaskołaz
Hungarian: Tátongókagyló
Slovenian: Peščena zijavka
Estonian: Liiva uurikkarp
Latvian: Lielā smilšgliemene
Lithuanian: Smėlinė mija
English: Surf clam
French: Mactre solide
German: Riesentrogmuschel
Spanish: Almeja blanca
Italian: Cappa americana
Portuguese: Amêijoa branca
Dutch: Jonaskrab
Danish: Tykskallet trugmusling
Swedish: Bränningsmussla
Finnish: Vinohammasimpukka
Greek: Γυαλιστερή Αμερικής
Czech: Dížovka jedlá
Slovak: Druh Spisula solidissima
Polish: Małż
Hungarian: Északi vájókagyló
Slovenian: Čvrsta koritnica
Estonian: Suur valgkarp
Latvian: Atlantijas milzgliemene
Lithuanian: Didžioji maktra
English: Stimpson's surf clam
French: Mactre solide de Stimpson
German: Trogmuschel
Spanish: Almeja blanca de Stimpson
Italian: Cappa
Portuguese: Amêijoa de Stimpson
Dutch: Arctische sneeuwkrab
Danish: Tykskallet trugmusling (Stimpsons)
Swedish: Stimpsons bränningsmussla
Finnish: Vinohammassimpukka
Greek: Γυαλιστερή Stimpson
Czech: Dížovka arktická
Slovak: Druh Spisula polynyma
Polish: Małgiew wenus
Hungarian: Vájókagyló
Slovenian: Stimpsonova koritnica
Estonian: Stimpsoni suur valgkarp
Latvian: Stimpsona milzgliemene
Lithuanian: Stimpsono geldutė
English: Clams (NS)
German: Herzmuschel
Spanish: Almejas (sin especificar)
Italian: Bivalvi (NS)
Portuguese: Amêijoas (não especificadas)
Dutch: CRQ
Danish: Muslingearter
Swedish: Musslor (övr.)
Finnish: Simpukat (e.m.l.)
Greek: Μεθύστρες (ΜΚ)
Czech: Mlži (blíže neurčeno)
Slovak: Druhy z radov Prionodesmacea, Teleodesmacea (nešpec.)
Polish: Małże (NS)
Hungarian: Kagylók (n.m.)
Slovenian: Školjke
Estonian: Merekarbid (täpsustamata)
Latvian: Gliemenes (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Dvigeldžiai (NS)
English: Bay scallop
French: Peigne baie de l'Atlantique
German: Karibik-Pilgermuschel
Spanish: Peine caletero
Italian: Canestrello americano
Portuguese: Vieira de baía
Danish: Amerikansk kammusling
Swedish: Vikkammussla
Finnish: Kampasimpukka
Greek: Αμερικανικό χτένι
Czech: Hřebenatka atlantská
Slovak: Druh Argopecten irradians
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Amerikai fésűkagyló
Slovenian: Zalivska pokrovača
Estonian: Lahe kammkarp
Latvian: Atlantijas ķemmīšgliemene
Lithuanian: Įlankinė akiniuotoji šukutė
English: Calico scallop
French: Pétoncle calicot
German: Calico-Pilgermuschel
Spanish: Peine percal
Italian: Canestrello calico
Portuguese: Vieira-percal
Dutch: Augustinuskrab
Danish: Calico kammusling
Swedish: Kalikåkammussla
Finnish: Kampasimpukka
Greek: Χτένι
Czech: Hřebenatka Argopecten gibbus
Slovak: Druh Argopecten gibbus
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Kalikó fésűkagyló
Slovenian: Ameriška pokrovača
Estonian: Calico kammkarp
Latvian: Dievlūdzējgliemene
Lithuanian: Akiniuotoji šukutė
English: Iceland scallop
French: Pétoncle d'Islande
German: Isländische Kammmuschel
Spanish: Peine islándico
Italian: Canestrello d’Islanda
Portuguese: Leque islandês
Dutch: Zeekrabben (n.e.g.)
Danish: Islandsk kammusling
Swedish: Isländsk kammussla
Finnish: Islanninkampasimpukka
Greek: Χτένι Ισλανδίας
Czech: Hřebenatka islandská
Slovak: Druh Chylamys islandica
Polish: Przegrzebek islandzki
Hungarian: Izlandi fésűkagyló
Slovenian: Islandska pokrovača
Estonian: Islandi ebakammkarp
Latvian: Islandes ķemmīšgliemene
Lithuanian: Islandijos šukutė
English: Sea scallop
French: Pecten d'Amérique
German: Tiefseescallop
Spanish: Vieira americana
Italian: Cappasanta americana
Portuguese: Vieira americana
Danish: Atlantisk dybhavsmusling
Swedish: Atlantisk mantelkammussla
Finnish: Kampasimpukka
Greek: Αμερικανικό χτένι
Czech: Hřebenatka obrovská
Slovak: Druh Placopecten magellanicus
Polish: Przegrzebek
Hungarian: Mélytengeri fésűkagyló
Slovenian: Magelanova pokrovača
Estonian: Magelanni kammkarp
Latvian: Atlantijas dziļūdens ķemmīšgliemene
Lithuanian: Magelano šukutė
English: Scallops (NS)
French: Pectinidés (NS)
German: Kammmuscheln
Spanish: Vieiras (sin especificar)
Italian: Pettinidi (NS)
Portuguese: Vieiras e leques (não especificados)
Danish: Kammuslinger
Swedish: Kammusslor (övr.)
Finnish: Kampasimpukat (e.m.l.)
Greek: Χτένια (ΜΚ)
Czech: Hřebenatkovití (blíže neurčeno)
Slovak: Čeľaď hrebenatkovité (nešpec.)
Polish: Przegrzebki królowej (NS)
Hungarian: Fésűkagylók (n.m.)
Slovenian: Pokrovače
Estonian: Kammkarplased (täpsustamata)
Latvian: Ķemmīšgliemenes (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Šukutės (NS)
English: American cupped oyster
French: Huître américaine
German: Amerikanische Auster
Spanish: Ostión americano
Italian: Ostrica della Virginia
Portuguese: Ostra americana
Dutch: Noorse garnaal
Danish: Amerikansk østers
Swedish: Amerikanska ostron
Finnish: Amerikanosteri
Greek: Αμερικανικό στρείδι
Czech: Ústřice atlantická
Slovak: Ustrice druhu Crassostrea virginica
Polish: Ostryga
Hungarian: Amerikai osztriga
Slovenian: Ameriška koritasta ostriga
Estonian: Virginia hiidauster
Latvian: Amerikas austere
Lithuanian: Amerikinė austrė
English: Blue mussel
French: Moule commune
German: Miesmuschel
Spanish: Mejillón
Italian: Mitilo
Portuguese: Mexilhão vulgar
Danish: Europæisk blåmusling
Swedish: Blåmussla
Finnish: Sinisimpukka
Greek: Μύδι
Czech: Slávka jedlá
Slovak: Slávka jedlá
Polish: Omułek
Hungarian: Ehető kékkagyló
Slovenian: Užitna klapavica
Estonian: Söödav südakarp
Latvian: Ziemeļu ēdamgliemene
Lithuanian: Paprastoji midija
English: Whelks (NS)
French: Busycons (NS)
German: Helmschnecken
Spanish: Busicones (sin especificar)
Italian: Busici (NS)
Portuguese: Cornetinhas (não especificadas)
Danish: Sneglearter
Swedish: Hjälmsnäckor (övr.)
Finnish: Kotilot (e.m.l.)
Greek: Βούκινα (ΜΚ)
Czech: Surmovky rodu Busycon (blíže neurčeno)
Slovak: Druhy rodu Busycon (nešpec.)
Polish: Busycon sp.
Hungarian: Körtecsigák
Slovenian: Polži (NS)
Estonian: Tõrikodalased (täpsustamata)
Latvian: Bukcīnijas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Bukcinos (NS)
English: Periwinkles (NS)
French: Bigorneaux (NS)
German: Strandschnecken
Spanish: Bígaros (sin especificar)
Italian: Chiocciole di scogliera (NS)
Portuguese: Borrelhos (não especificados)
Danish: Strandsneglearter
Swedish: Strandsnäckor (övr.)
Finnish: Rantakotilot (e.m.l.)
Greek: Λιττορίνες (ΜΚ)
Czech: Břeženky rodu Littorina (blíže neurčeno)
Slovak: Brežniaky (nešpec.)
Polish: Pobrzeżki (NS)
Hungarian: Particsigák (n.m.)
Slovenian: Breženke
Estonian: Ranniklased (täpsustamata)
Latvian: Litorīnas (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Litorinos (NS)
English: Marine molluscs (NS)
French: Mollusques marins (NS)
German: Weichtiere
Spanish: Moluscos marinos (sin especificar)
Italian: Molluschi marini (NS)
Portuguese: Moluscos marinhos (não especificados)
Dutch: Penaeus sp.
Danish: Akvatiske bløddyr
Swedish: Marina blötdjur (övr.)
Finnish: Nilviäiset (e.m.l)
Greek: Θαλάσσια μαλάκια (ΜΚ)
Czech: Mořští měkkýši (blíže neurčeno)
Slovak: Morské mäkkýše (nešpec.)
Polish: Mięczaki morskie (NS)
Hungarian: Puhatestűek (n.m.)
Slovenian: Morski mehkužci
Estonian: Limused (täpsustamata)
Latvian: Jūras mīkstmieši (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų moliuskai (NS)
English: Atlantic rock crab
French: Tourteau poïnclos
German: Felsenkrabbe
Spanish: Jaiba de roca amarilla
Italian: Granciporro atlantico giallo
Portuguese: Sapateira da rocha do Atlântico
Dutch: Pandalide garnalen
Danish: Østamerikansk taskekrabbe
Swedish: Klibbkrabbtaska
Finnish: Kalliorapu
Greek: Κάβουρας Ατλαντικού
Czech: Krab Cancer irroratus
Slovak: Kraby druhu Cancer irroratus
Polish: Krab
Hungarian: Atlanti sziklarák
Slovenian: Atlantska velika rakovica
Estonian: Taskukrabi
Latvian: Klinšu krabis
Lithuanian: Atlanto uolinis krabas
English: Blue crab
French: Crabe bleu
German: Blaukrabbe
Spanish: Jaiba azul
Italian: Granchio nuotatore
Portuguese: Navalheira azul
Danish: Blå svømmekrabbe
Swedish: Blå krabba
Finnish: Sinitaskurapu
Greek: Ιταλικός κάβουρας
Czech: Krab modrý
Slovak: Kraby druhu Callinectes sapidus
Polish: Krab błękitny
Hungarian: Kék tarisznyarák
Slovenian: Sinja plavajoča rakovica
Estonian: Tavaline sinikrabi
Latvian: Zilais krabis
Lithuanian: Melsvasis krabas
English: Green crab
French: Crabe vert
German: Strandkrabbe
Spanish: Cangrejo atlántico
Italian: Granchio comune
Portuguese: Caranguejo verde
Danish: Almindelig strandkrabbe
Swedish: Strandkrabba
Finnish: Rantataskurapu
Greek: Πρασινοκάβουρας
Czech: Krab pobřežní
Slovak: Krab pobrežný
Polish: Krab brzegowy
Hungarian: Parti tarisznyarák
Slovenian: Obrežna rakovica
Estonian: Tavaline rannakrabi
Latvian: Zaļais krabis
Lithuanian: Pakrantės krabas
English: Jonah crab
French: Tourteau jona
German: Jonahkrabbe
Spanish: Jaiba de roca Jonás
Italian: Granciporro atlantico rosso
Portuguese: Sapateira boreal
Dutch: Zee-egels
Danish: Jonaskrabbe
Swedish: Nordlig krabbtaska
Finnish: Taskurapu
Greek: Κάβουρας του Βορρά
Czech: Krab jonah
Slovak: Kraby druhu Cancer borealis
Polish: Krab
Hungarian: Jónásrák
Slovenian: Severna velika rakovica
Estonian: Taskukrabi
Latvian: Ziemeļu krabis
Lithuanian: Šiaurės krabas
English: Queen crab
French: Crabe royal
German: Arktische Seespinne
Spanish: Cangrejo de las nieves
Italian: Grancevola artica
Portuguese: Caranguejo das neves
Dutch: URC
Danish: Arktisk krabbe
Swedish: Arktisk maskeringskrabba
Finnish: Lumitaskurapu
Greek: Κάβουρας Αρκτικής
Czech: Krab sněžný
Slovak: Kraby druhu Chionoecetes opilio
Polish: Krab
Hungarian: Jeges-tengeri pók
Slovenian: Snežni morski pajek
Estonian: Atlandi arktikakrabi
Latvian: Karaliskais krabis
Lithuanian: Plokščiasis krabas
English: Red crab
French: Gérion ouest-africain
German: Rote Tiefseekrabbe
Spanish: Cangrejo colorado
Italian: Granchio rosso di fondale
Portuguese: Caranguejo vermelho da fundura
Danish: Femtandet dybvandskrabbe
Swedish: Djuphavsrödkrabba
Finnish: Isoabaloni
Greek: Κόκκινος κάβουρας
Czech: Krab Geryon quinquedens
Slovak: Kraby druhu Geryon quinquedens
Polish: Krab
Hungarian: Vörös tarisznyarák
Slovenian: Petzoba rdeča rakovica
Estonian: Punakrabi
Latvian: Sarkanais dziļjūras krabis
Lithuanian: Penkiadantis krabas
English: Stone king crab
French: Crabe royal de roche
German: Steinkrabbe
Spanish: Centolla de roca
Italian: Granchio reale
Portuguese: Caranguejo real da pedra
Danish: Kongetroldkrabbe
Swedish: Stentrollkrabba
Finnish: Piikikäs kivirapu
Greek: Βασιλικός κάβουρας
Czech: Krab severní
Slovak: Kraby druhu Lithodes maia
Polish: Jeżokrab
Hungarian: Angol kőrák
Slovenian: Skalna kraljevska rakovica
Estonian: Kivikuningkrabi
Latvian: Karaliskais akmeņkrabis
Lithuanian: Didysis uolinis krabas
English: Marine crabs (NS)
French: Crabes de mer (NS)
German: Krabben
Spanish: Cangrejos de mar (sin especificar)
Italian: Crostacei reptanti (NS)
Portuguese: Caranguejos marinhos (não especificados)
Dutch: Limulus polyphemus
Danish: Krybende tibenede krebsdyr
Swedish: Marina krabbor (övr.)
Finnish: Ravut (e.m.l)
Greek: Θαλάσσιοι κάβουρες (ΜΚ)
Czech: Mořští krabi (blíže neurčeno)
Slovak: Morské kraby z podradu lozivce (nešpec.)
Polish: Kraby morskie (NS)
Hungarian: Mászórákok (n.m.)
Slovenian: Raki košarji
Estonian: Ronivähilised (täpsustamata)
Latvian: Jūras krabji (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų krabai (NS)
English: American lobster
French: Homard américain
German: Hummer
Spanish: Bogavante americano
Italian: Astice americano
Portuguese: Lavagante americano
Danish: Amerikansk hummer
Swedish: Amerikansk hummer
Finnish: Amerikanhummeri
Greek: Αμερικανικός αστακός
Czech: Humr americký
Slovak: Homáre druhu Homarus americanus
Polish: Homar amerykański
Hungarian: Amerikai homár
Slovenian: Ameriški jastog
Estonian: Ameerika homaar
Latvian: Amerikas omārs
Lithuanian: Amerikinis omaras
English: Northern prawn
French: Crevette nordique
German: Tiefseegarnele
Spanish: Gamba nórdica
Italian: Gamberello boreale
Portuguese: Camarão árctico
Dutch: Overige soorten
Danish: Dybvandsreje
Swedish: Nordhavsräka
Finnish: Pohjankatkarapu
Greek: Γαρίδα της Αρκτικής
Czech: Krevetka severní
Slovak: Kreveta boreálna
Polish: Krewetka północna
Hungarian: Norvég garnéla
Slovenian: Severna kozica
Estonian: Harilik süvameregarneel
Latvian: Ziemeļu garnele
Lithuanian: Paprastoji šiaurinė krevetė
English: Aesop shrimp
French: Crevette ésope
German: Rosa Garnele
Spanish: Camarón espico
Italian: Gamberetto rosa
Portuguese: Camarão boreal
Danish: Rejekonge
Swedish: Karamellräka
Finnish: Katkarapu
Greek: Γαρίδα
Czech: Krevetka růžová
Slovak: Krevety druhu Pandalus montagui
Polish: Krewetki Ezopa
Hungarian: Rózsás garnéla
Slovenian: Ezopova kozica
Estonian: Aisopose süvameregarneel
Latvian: Ēzopa ziemeļgarnele
Lithuanian: Rausvoji krevetė
English: Penaeus shirmps (NS)
French: Crevettes (NS)
German: Geißelgarnelen
Spanish: Camarones Penaeus (sin especificar)
Italian: Mazzancolle (NS)
Portuguese: Camarões penaeus (não especificados)
Dutch: Geelstaarten
Danish: Rejer (Penaeus-arter)
Swedish: Räkor (övr.)
Finnish: Penaeus-katkaravut (e.m.l.)
Greek: Γαρίδες (ΜΚ)
Czech: Krevety rodu Penaeus (blíže neurčeno)
Slovak: Krevety rodu Penaeus (nešpec.)
Polish: Penaeus (NS)
Hungarian: Ostoros garnélák (n.m.)
Slovenian: Bela kozica
Estonian: Viburhännakud (täpsustamata)
Latvian: Tīģergarneles (šeit nenorādītas)
Lithuanian: Plonaūsės krevetės (NS)
English: Pink (= Pandalid) shrimps
French: Crevettes roses
German: Tiefseegarnelen
Spanish: Camarones pandálidos
Italian: Gamberetti
Portuguese: Camarões pandalídeos
Danish: Rejer (Pandalus-arter)
Swedish: Räkor av familjen Pandalidae
Finnish: Katkaravut
Greek: Κοκκινογαριδάκια
Czech: Krevetky rodu Pandalus
Slovak: Krevety rodu Pandalus
Polish: Krewetka głębokowodna
Hungarian: Garnélák
Slovenian: Hladnovodne kozice
Estonian: Süvameregarneelid
Latvian: Ziemeļgarneles
Lithuanian: Bežnyplės krevetės
English: Marine crustaceans (NS)
French: Crustacés de mer (NS)
German: Krebstiere
Spanish: Crustáceos marinos (sin especificar)
Italian: Crostacei di mare (NS)
Portuguese: Crustáceos marinhos (não especificados)
Dutch: Conger oceanicus
Danish: Akvatiske krebsdyr
Swedish: Marina skaldjur (övr.)
Finnish: Meriäyriäiset (e.m.l)
Greek: Θαλάσσια μαλακόστρακα (ΜΚ)
Czech: Mořští korýši (blíže neurčeno)
Slovak: Morské kôrovce (nešpec.)
Polish: Skorupiaki morskie (NS)
Hungarian: Rákok (n.m.)
Slovenian: Morski raki
Estonian: Merevähid e koorikloomad (täpsustamata)
Latvian: Jūras vēžveidīgie (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų vėžiagyviai (NS)
English: Sea-urchin
French: Oursin de mer
German: Seeigel
Spanish: Erizos
Italian: Ricci di mare
Portuguese: Ouriços-do-mar
Danish: Søpindsvinearter
Swedish: Sjöborrar
Finnish: Merisiilit
Greek: Αχινός
Czech: Ježovky rodu Strongylocentrotus
Slovak: Druhy rodu Strongylocentrotus
Polish: Jeżowiec jadalny
Hungarian: Tengeri sünök
Slovenian: Morski ježki rodu Strongylocentrorus
Estonian: Ogasiilik
Latvian: Jūras eži
Lithuanian: Smėlinis jūrų ežys
English: Marine worms (NS)
French: Vers de mer (NS)
German: Meereswürmer
Spanish: Poliquetos (sin especificar)
Italian: Polichetti (NS)
Portuguese: Vermes marinhos (não especificados)
Danish: Havbørsteorme
Swedish: Havsborstmaskar (övr.)
Finnish: Merisukasmadot (e.m.l)
Greek: Θαλάσσιοι σκώληκες (ΜΚ)
Czech: Mořští červi (blíže neurčeno)
Slovak: Mnohoštetinavce (nešpec.)
Polish: Robaki morskie (NS)
Hungarian: Soksertéjűek (n.m.)
Slovenian: Mnogoščetinci
Estonian: Hulkharjasussid (täpsustamata)
Latvian: Daudzsartārpi (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Daugiašerės kirmėlės (NS)
English: Horseshoe crab
French: Limule
German: Atlantischer Schwertschwanz
Spanish: Límulo
Italian: Limulo
Portuguese: Límulo
Dutch: Slijmprik
Danish: Dolkhale
Swedish: Dolksvans
Finnish: Molukkirapu
Greek: Καβούρι
Czech: Ostrorep americký
Slovak: Hrotnáč americký
Polish: Skrzypłocz
Hungarian: Patkórák (atlanti tőrfarkú)
Slovenian: Ostvar
Estonian: Odasaba
Latvian: Amerikas zobenaste
Lithuanian: Atlantinis kardauodegis
English: Marine invertebrates (NS)
French: Invertébrés marins (NS)
German: Wirbellose Invertebrata
Spanish: Invertebrados marinos (sin especificar)
Italian: Invertebrati acquatici (NS)
Portuguese: Invertebrados marinhos (não especificados)
Dutch: Amerikaanse elft
Danish: Akvatiske invertebrater
Swedish: Marina ryggradslösa djur (övr.)
Finnish: Meriselkärangattomat (e.m.l)
Greek: Θαλάσσια ασπόνδυλα (ΜΚ)
Czech: Mořští bezobratlí (blíže neurčeno)
Slovak: Morské bezstavovce (nešpec.)
Polish: Bezkręgowce morskie (NS)
Hungarian: Tengeri gerinctelenek (n.m.)
Slovenian: Vodni nevretenčarji
Estonian: Veeselgrootud (täpsustamata)
Latvian: Jūras bezmugurkaulnieki (šeit nenorādīti)
Lithuanian: Jūrų bestuburiai (NS)
English: Other fish
French: Autres poissons
German: Nordamerik.
Spanish: Otros peces
Italian: Altri pesci
Portuguese: Outros peixes
Danish: Andre fisk
Swedish: Övriga fiskarter
Finnish: Muut kalat
Greek: Άλλοι ιχθύες
Czech: Jiné ryby
Slovak: Iné ryby
Polish: Pozostałe ryby
Hungarian: Egyéb halak
Slovenian: Druge ribe
Estonian: Muud kalad
Latvian: Citas zivis
Lithuanian: Kitos žuvys
English: Alewife
French: Gaspareau
German: Flusshering
Spanish: Pinchagua
Italian: Falsa aringa atlantica
Portuguese: Alosa cinzenta
Danish: Flodsild
Swedish: Gumsill
Finnish: Harmaasilli
Greek: Ψευδόρεγγα
Czech: Placka velkooká
Slovak: Ryby druhu Alosa pseudoharengus
Polish: Aloza tęczowa
Hungarian: Amerikai fattyúhering
Slovenian: Velikooka čepa
Estonian: Hallselg-aloosa
Latvian: Pelēkā aloza
Lithuanian: Silkinis šedas
English: Amberjacks
French: Sérioles
German: Stachelmakrelen
Spanish: Peces limón
Italian: Ricciole
Portuguese: Charuteirso
Danish: Ravfiskarter
Swedish: Serioler
Finnish: Piikkimakrillit
Greek: Μαγιάτικο
Czech: Kranasi rodu Seriola
Slovak: Serioly
Polish: Seriole
Hungarian: Sárgafarkú fattyúmakrélák
Slovenian: Gofi
Estonian: Serioolid
Latvian: Seriolas
Lithuanian: Geltonuodegės