FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polydimethylsiloxane grafted with a poly(ethylene oxide) having C20 and C22 fatty acids ester end-groups
French: Polydiméthylsiloxane greffé avec un poly(oxyde d’éthylène) ayant des groupes terminaux ester d’acides gras en C20 et C22
German: Polydimethylsiloxan, gepfropft mit einem Poly(ethylenoxid) mit endständigen C20 und C22 Fettsäureestergruppen
Spanish: Polidimetilsiloxano injertado con un poli(óxido de etileno) con grupos terminales éster de ácidos grasos en C20 y C22
Italian: Polidimetilsilossano innestato con poli(ossido di etilene) avente gruppi terminali estere di acidi grassi in C20 e C22
Portuguese: Polidimetilsiloxano enxertado com um poli(óxido de etileno) com grupos terminais éster de ácidos gordos em C20 e C22
Dutch: Polydimethylsiloxaan, geënt met een poly(ethyleenoxide) met eindstandige C20 en C22 vetzurenester-groepen
Danish: Polydimethylsiloxan, podet med poly(ethylenoxid) med C20 og C22 fedtsyrerester-endegrupper
Swedish: Polydimetylsiloxan ympad med poly(etenoxid) med C20 och C22 fettsyraesterslutgrupper
Finnish: Polydimetyylisiloksaani, johon on oksastettu poly(eteenioksidia), jossa on C20- ja C22-rasvahappoesteripääteryhmiä
Greek: Πολυδιμεθυλοσιλοξάνη ενοφθαλμισμένο με πολυ(οξείδιο του αιθυλενίου) με εστέρες λιπαρού οξέος C20 και C22 ομάδες τερματισμού
Czech: Polydimethylsiloxan propojený s poly(ethylen oxidem) s koncovou skupinou esteru C20 a C22 mastných kyselin
Slovak: Polydimetylsiloxán prepletený poly(etylén oxidom) s estermi mastných kyselín C20 a C22 ako koncovými skupinami
Polish: Polidimetylosiloksan szczepiony poli(tlenkiem etylenu) posiadającym estrową grupę końcową kwasu tłuszczowego C20 i C22
Hungarian: Polidimetilsziloxán C20 és C22 zsírsavas észter végcsoportokat tartalmazó poli(etilénoxid)-dal beojtva
Slovenian: Polidimetilsiloksan, cepljen s poli(etilen oksidom), ki ima C20 in C22 končne skupine estrov maščobnih kislin
Estonian: Polüdimetüülsiloksaan poogitud polü(etüleenoksiidiga), milles on C20- ja C22- rasvhappeestri lõpprühmi
Latvian: Polidimetilsiloksāns savietots ar poli(etilēnoksīdu), kam ir C20 un C22 taukskābes estera gala grupas
Lithuanian: Polidimetilsiloksanas, organiškai sujungtas su poli(etileno oksidu), turintis C20 ir C22 riebalų rūgščių esterių galinių grupių
English: Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having aminopropyl and methoxy end-groups
French: Copolymère d’oxyde d’éthylène et d’oxyde de propylène, ayant des groupes terminaux aminopropyl et méthoxy
German: Copolymer aus Ethylenoxid und Propylenoxid, mit endständigen Aminopropyl- und Methoxygruppen
Spanish: Copolímero de óxido de etileno y óxido de propileno, con grupos terminales aminopropil y metoxi
Italian: Copolimero di ossido di etilene e di ossido di propilene, avente gruppi terminali amminopropil e metossi
Portuguese: Copolímero de óxido de etileno e óxido de propileno, com grupos terminais aminopropil e metoxi
Dutch: Copolymeren van ethyleenoxide en propyleenoxide, met eindstandige aminopropyl- en methoxygroepen
Danish: Copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med aminopropyl- og methoxyendegrupper
Swedish: Sampolymerer av etylenoxid och propylenoxid, med aminopropyl- och metoxislutgrupper
Finnish: Etyleenioksidin ja propyleenioksidin kopolymeeri, jolla on aminopropyyli- ja metoksipääteryhmiä
Greek: Συμπολυμερές οξειδίου του αιθυλενίου και οξειδίου του προπυλενίου, που έχει αμινοπροπυλο και μεθοξυ ομάδες τερματισμού
Czech: Kopolymer ethylenoxidu a propylenoxidu, mající aminopropyl and methoxy koncové skupiny
Slovak: Kopolymér etylénoxidu a propylénoxidu, s aminopropylovými a metoxy koncovými skupinami
Polish: Kopolimer tlenku etylenu i tlenku propylenu, posiadający aminopropylowe i metoksowe grupy końcowe
Hungarian: Etilénoxid és propilénoxid kopolimerje, véghelyzetű aminopropil és metoxi csoportokkal
Slovenian: Kopolimer etilen oksida in propilen oksida, ki vsebuje aminopropilne in metoksi končne skupine
Estonian: Aminopropüül ja metoksülõpprühmadega etüleenoksiidi ja propüleenoksiidi kopolümeer
Latvian: Etilēnoksīda un propilēnoksīda kopolimērs, kas satur aminopropila un metoksi beigu grupas
Lithuanian: Etileno ir propileno oksidų kopolimerai, turintys aminopropil ir metoksi galines grupes
English: Copolymer of ethylene oxide and propylene oxide, having 2-aminopropyl end-groups
French: Copolymère d’oxyde d’éthylène et d’oxyde de propylène, ayant des groupes terminaux 2-aminopropyl
German: Copolymer aus Ethylenoxid und Propylenoxid, mit endständigen 2-Aminopropylgruppen
Spanish: Copolímero de óxido de etileno y óxido de propileno, con grupos terminales 2-aminopropil
Italian: Copolimero di ossido di etilene e di ossido di propilene, avente gruppi terminali 2-amminopropil
Portuguese: Copolímero de óxido de etileno e óxido de propileno, com grupos terminais 2-aminopropil
Dutch: Copolymeren van ethyleenoxide en propyleenoxide, met eindstandige 2-aminopropylgroepen
Danish: Copolymer af ethylenoxid og propylenoxid, med 2-aminopropylendegrupper
Swedish: Sampolymerer av etylenoxid och propylenoxid, med 2-aminopropylslutgrupper
Finnish: Etyleenioksidin ja propyleenioksidin kopolymeeri, jolla on 2-aminopropyylipääteryhmiä
Greek: Συμπολυμερές οξειδίου του αιθυλενίου και οξειδίου του προπυλενίου, που έχει 2-αμινοπροπυλο ομάδες τερματισμού
Czech: Kopolymer ethylenoxidu a propylenoxidu, mající 2-aminopropyl koncové skupiny
Slovak: Kopolymér etylénoxidu a propylénoxidu, s 2-aminopropylovými koncovými skupinami
Polish: Kopolimer tlenku etylenu i tlenku propylenu, posiadający 2-aminopropylową grupę końcową
Hungarian: Etilénoxid és propilénoxid kopolimerje, 2-aminopropil véghelyzetű csoportokkal
Slovenian: Kopolimer etilen oksida in propilen oksida, ki ima 2 aminopropilni končni skupini
Estonian: 2-aminopropüüllõpprühmadega etüleenoksiidi ja propüleenoksiidi kopolümeer
Latvian: Etilēnoksīda un propilēnoksīda kopolimērs, kas satur 2-aminopropila beigu grupas
Lithuanian: Etileno ir propileno oksidų kopolimerai, turintys 2-aminopropil galines grupes
English: Liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
French: Résine époxyde liquide composée d’un copolymère à base de 2-propylène nitrile/1,3-butadiène-époxyde, ne contenant pas de solvant, contenant
German: Flüssiges Epoxidharz aus einem Copolymer von 2-Propenenitril und 1,3-Butadienepoxid, ohne Lösungsmittel,
Spanish: Resina epoxi líquida de copolímero de 2-propenonitrilo y epóxido de 1,3-butadieno, sin disolventes, con:
Italian: Resina epossidica liquida di 2-propenenitrile/epossido di 1,3-butadiene copolimero, priva di qualsiasi solvente, con:
Portuguese: Resina epoxídica líquida de copolímero de 2-propenonitrilo/epóxido de 1,3-butadieno, sem qualquer solvente, com
Dutch: Vloeibare epoxyhars van 2-propeennitril/1,3-butadieenepoxide-copolymeer, zonder oplosmiddel, met:
Danish: Flydende epoxyharpiks af 2-propennitrile/1,3-butadien-epoxid-copolymer, uden indhold af opløsningsmiddel, med:
Swedish: Flytande epoxiharts bestående av en sampolymer av 2-propennitril och 1,3-butadienepoxid, utan innehåll av lösningsmedel, med:
Finnish: 2-Propeeninitriili/1,3-butadieeniepoksidikopolymeeria oleva nestemäinen epoksihartsi, joka ei sisällä mitään liuotinta ja jonka
Greek: Υγρή εποξειδική ρητίνη από συμπολυμερές 2-προπενονιτριλίου/1,3-εποξειδικού βουταδιενίου, χωρίς διαλύτη, η οποία περιέχει:
Czech: Tekutá epoxidová pryskyřice z 2-propenenitril/1,3-butadien-epoxidového kopolymeru, neobsahující rozpouštědlo, o
Slovak: Kvapalná epoxidová živica z kopolyméru 2-propénnitrilu/1,3-butadién-epoxidu, bez rozpúšťadiel,
Polish: Ciekła żywica epoksydowa zawierajaca kopolimer 2-propenonitrylu z 1,3 epoksybutadienem, niezawierająca żadnych rozpuszczalników:
Hungarian: 2-Propénnitril/1,3-butadién-epoxid kopolimer alapú folyékony epoxidgyanta oldószer nélkül:
Slovenian: Tekoča epoksidna smola iz kopolimera 2-propennitrila in 1,3-butadien epoksida brez topil: ki vsebuje
Estonian: 2-propeennitriil/1,3-butadieen-epoksiidi kopolümeeri vedel epoksüvaik, mis ei sisalda ühtki lahustit ning mille
Latvian: Šķidri 2-propēnnitrila un 1,3-butadiēnepoksīda kopolimēra epoksīdsveķi, nesatur šķīdinātāju,
Lithuanian: Skysta epoksidinė derva, susidedanti iš 2-propenenitrilo/1,3-butadieno-epoksido kopolimero, kurios sudėtyje nėra jokio tirpiklio, kurios sudėtyje esantis (masės dalimis):
English: a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight,
French: pas plus de 40 % en poids d’hydrate de borate de zinc et
German: auch mit einem Gehalt an Zink Borat Hydrat bis 40 GHT
Spanish: un contenido de borato de cinc hidratado no superior al 40 % en peso,
Italian: un contenuto di zinco borato idrato non superiore al 40 % in peso,
Portuguese: teor de borato de zinco hidratado não superior a 40 %, em peso,
Dutch: een gehalte aan zinkboraathydraat van ten hoogste 40 gewichtspercenten,
Danish: indhold af zinkborathydrat ikke over 40 vægtprocent,
Swedish: ett innehåll av zinkborathydrat av högst 40 viktprocent
Finnish: sinkkiboraattihydraattipitoisuus on enintään 40 painoprosenttia ja
Greek: ένυδρο βορικό ψευδάργυρο σε αναλογία 40 % κ.β. κατ’ ανώτατο όριο,
Czech: obsahu hydrátu boritanu zinečnatého nepřesahující 40 % hmotnostních,
Slovak: s obsahom hydrátu boritanu zinočnatého do 40 hmotnostných %,
Polish: o zawartości hydratu boranu cynku nieprzekraczającej 40 % masy,
Hungarian: legfeljebb 40 tömegszázalék cink-borát-hidrát tartalommal,
Slovenian: cinkov borat hidrat ne več kot 40 mas. %,
Estonian: tsinkboraathüdraadi sisaldus ei ületa 40 protsenti mahust,
Latvian: satur cinka borāta hidrātu, ne vairāk par 40 % pēc masas,
Lithuanian: cinko borato hidratas sudaro ne daugiau kaip 40 %,
English: a diantimony trioxide content not exceeding 5 % by weight
French: 5 % en poids de trioxyde de diantimoine
German: auch mit einem Gehalt an Antimontrioxid bis 5 GHT
Spanish: un contenido de trióxido de diantimonio no superior al 5 % en peso
Italian: un contenuto di triossido di diantimonio non superiore al 5 % in peso
Portuguese: e teor de trióxido de diantimónio não superior a 5 %, em peso
Dutch: een gehalte aan diantimoontrioxide van ten hoogste 5 gewichtspercenten
Danish: og indhold af diantimontrioxid ikke over 5 vægtprocent
Swedish: och ett innehåll av diantimontrioxid av högst 5 viktprocent
Finnish: diantimonitrioksidipitoisuus enintään 5 painoprosenttia
Greek: τριοξείδιο του αντιμονίου σε αναλογία 5 % κ.β. κατ’ ανώτατο όριο
Czech: o obsahu oxidu antimonitého nepřesahující 5 % hmotnostních
Slovak: s obsahom oxidu antimonitého do 5 hmotnostných %
Polish: o zawartości tritlenku diantymonu nieprzekraczającej 5 % masy
Hungarian: legfeljebb 5 tömegszázalék diantimon-trioxid tartalommal
Slovenian: diantimonov trioksid ne več kot 5 mas. %
Estonian: ja diantimontrioksiidi sisaldus ei ületa 5 protsenti mahust
Latvian: diantimona trioksīdu ne vairāk par 5 % pēc masas
Lithuanian: stibio trioksidas – ne daugiau kaip 5 %
English: Copolymer of hexane-1,6-diol, cyclohexane-1,4-dimethanol and ethylene carbonate
French: Copolymère d’hexane-1,6-diol, de cyclohexane-1,4-diméthanol et de carbonate d’éthylène
German: Copolymer aus Hexan-1,6-diol, Cyclohexan-1,4-dimethanol und Ethylencarbonat
Spanish: Copolímero de hexano-1,6-diol, de ciclohexano-1,4-dimetanol y de carbonato de etileno
Italian: Copolimero di esan-1,6-diolo, di cicloesan-1,4-dimetanolo e di carbonato di etilene
Portuguese: Copolímero de hexano-1,6-diol, de ciclohexano-1,4-dimetanol e de carbonato de etileno
Dutch: Copolymeren van hexaan-1,6-diol, cyclohexaan-1,4-dimethanol en ethyleencarbonaat
Danish: Copolymer af hexan-1,6-diol, cyclohexan-1,4-dimethanol og ethylencarbonat
Swedish: Sampolymerer av hexan-1,6-diol, cyklohexan-1,4-dimetanol och etylenkarbonat
Finnish: Heksaani-1,6-diolin, sykloheksaani-1,4-dimetanolin ja etyyleenikarbonaatin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές εξανο-1,6-διόλη, κυκλοεξανο-1,4-διμεθανόλη και ανθρακικό αιθυλένιο
Czech: Kopolymer hexan-1,6-diolu, cyklohexan-1,4-dimethanolu a ethylenkarbonátu
Slovak: Kopolymér hexán-1,6-diolu, cyklohexán-1,4-dimetanolu a etylénuhličitanu
Polish: Kopolimer heksano-1,6-diolu, cykloheksano-1,4-dimetanolu i węglanu etylenu
Hungarian: Hexán-1,6-diol, ciklohexán-1,4-dimetanol és etilénkarbonát kopolimerje
Slovenian: Kopolimer heksan-1,6-diola, cikloheksan-1,4-dimetanola in etilen karbonata
Estonian: Heksaan-1,6-diooli, tsükloheksaan-1,4-dimetanooli ja etüleenkarbonaadi kopolümeer
Latvian: Kopolimērs no heksāna-1,6-diola, cikloheksāna-1,4-dimetanola un etilēna karbonāta
Lithuanian: Heksan-1,6-diolio, cikloheksan-1,4-dimetanolio ir etilenkarbonato kopolimeras
English: Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
French: Copolymère d’acide téréphtalique et d’acide isophtalique avec de l’éthylène glycol, du butane-1,4-diol et de l’hexane-1,6-diol
German: Copolymer aus Terephthalsäure und Isophthalsäure mit Ethylenglykol, Butan-1,4-diol und Hexan-1,6-diol
Spanish: Copolímero de ácido tereftálico y de ácido isoftálico con etilenglicol, butano-1,4-diol y hexano-1,6-diol
Italian: Copolimero di acido tereftalico e di acido isoftalico con etilenglicole, butan-1,4-diolo e esan-1,6-diolo
Portuguese: Copolímero de ácido tereftálico e de ácido isoftalico com etilenoglicol, butano-1,4-diol e hexano-1,6-diol
Dutch: Copolymeren van tereftaalzuur en isoftaalzuur met ethyleenglycol, butaan-1,4-diol en hexaan-1,6-diol
Danish: Copolymer af terephthalsyre og isophthalsyre med ethylenglycol, butan-1,4-diol og hexan-1,6-diol
Swedish: Sampolymerer av tereftalsyra och isoftalsyra med etylenglykol, butan-1,4-diol och hexan-1,6-diol
Finnish: Tereftaalihapon ja isoftaalihapon ja etyleeniglykolin, butaani-1,4-diolin ja heksaani-1,6-diolin kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερή τερεφθαλικό οξύ και ισοφθαλικο οξύ με αιθυλενογλυκολη, βουτανο-1,4-διόλη και εξανο-1,6-διόλη
Czech: Kopolymer kyseliny tereftalové a isoftalové s ethylenglykolem, butan-1,4-diolem a hexan-1,6-diolem
Slovak: Kopolymér kyseliny tereftalovej a kyseliny izoftalovej s etylénglykolom, bután-1,4-diolom a hexán-1,6-diolom
Polish: Kopolimer kwasu teraftalowego i kwasu izoftalowego z glikolem etylenowym, butano-1,4-diolem i heksano-1,6-diolem
Hungarian: Tereftálsav és izoftálsav-etilén glikollal, bután-1,4-diollal és hexán-1,6-diollal alkotott kopolimerje
Slovenian: Kopolimer tereftalne kisline in izoftalne kisline z etilen glikol, butan-1,4-diolom in heksan-1,6-diolom
Estonian: Tereftaalhappe ja isoftaalhappe ning etüleenglükooli kopolümeer, butaan-1,4-diooli ja heksaan-1,6-diooli kopolümeer
Latvian: Kopolimērs no tereftalskābes un izoftalskābes ar etilēna glikolu, butāna-1,4-diolu un heksāna-1,6-diolu
Lithuanian: Tereftalio rūgšties bei izoftalio rūgšties kopolimeras su etilenglikoliu, butan-1,4-dioliu bei heksan-1,6-dioliu
English: Poly(lactic acid)
French: Poly(acide lactique)
German: Poly(milchsäure)
Spanish: Poli(ácido lactico)
Italian: Poli(acido lattico)
Portuguese: Poli(ácido lactico)
Dutch: Poly(melkzuur)
Danish: Poly(mælkesyre)
Swedish: Polymjölksyra
Finnish: Poly(maitohappo)
Greek: Πολυ(γαλακτικη οξύ)
Czech: Kyselina polymléčná
Slovak: Poly(kyselina mliečna)
Polish: Poli(kwas mlekowy)
Hungarian: Poli(tejsav)
Slovenian: Poli(mlečna kislina)
Estonian: Polü(piimhape)
Latvian: Poli(laktilskābe)
Lithuanian: Poli(pieno rūgštis)
English: Diallyl phthalate prepolymer, in the form of powder
French: Prépolymère de phtalate de diallyle, sous forme de poudre
German: Diallylphthalat-Prepolymer, in Form von Pulver
Spanish: Prepolímero de ftalato de dialilo, en forma de polvo
Italian: Prepolimero di ftalato di diallile, sotto forma di polvere
Portuguese: Pré-polímero de ftalato de dialilo, em forma de pó
Dutch: Prepolymeer van diallylftalaat, in de vorm van poeder
Danish: Diallylphthalatprepolymer, i form af pulver
Swedish: Diallylftalatprepolymer, i pulverform
Finnish: Diallyyliftalaatin esipolymeeri, jauheena
Greek: Προπολυμερές φθαλικού διαλλυλίου, σε μορφή σκόνης
Czech: Diallylftalát prepolymér, ve formě prášku
Slovak: Diallyl ftalátový prepolymér, vo forme prášku
Polish: Prepolimer ftlanu diallilu, w postaciu proszku
Hungarian: Diallil-ftalát előpolimer, porított formában
Slovenian: Predpolimer dialil ftalata, v obliku prahu
Estonian: Diallüülftalaadi eelpolümeer, pulbrina
Latvian: Dialilftalāta prepolimērs, pulvera veidā
Lithuanian: Dialilftalato prepolimeras, miltelių pavidalu
English: Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl), in the form of powder
French: Poly(oxy-1,4-phénylènecarbonyle), sous forme de poudre
German: Poly(oxy-1,4-phenylencarbonyl), in Form von Pulver
Spanish: Poli(oxi-1,4-fenilencarbonilo), en forma de polvo
Italian: Poli(ossi-1,4-fenilenecarbonile), sotto forma di polvere
Portuguese: Poli(oxi-1,4-fenilenocarbonilo), em forma de pó
Dutch: Poly(oxy-1,4-fenyleencarbonyl), in de vorm van poeder
Danish: Poly(oxy-1,4-phenylencarbonyl), i form af pulver
Swedish: Poly(oxi-1,4-fenylenkarbonyl), i pulverform
Finnish: Poly(oksi-1,4-fenyleenikarbonyyli), jauheena
Greek: Πολυ(οξυ-1,4-φαινυλενοκαρβονύλιο), σε μορφή σκόνης
Czech: Poly(oxy-1,4-fenylenkarbonyl), ve formě prášku
Slovak: Poly(oxy-1,4-fenylénkarbonyl), vo forme prášku
Polish: Poli(oksy-1,4-fenylenokarbonyl), w postaci proszku
Hungarian: Poli(oxi-1,4-fenilén-karbonil), porított formában
Slovenian: Poli(oksi-1,4-fenilenekarbonil), v obliki prahu
Estonian: Polü(oksü-1,4-fenüleenkarbonüül), pulbrina
Latvian: Poli(oksi-1,4-fenilēnkarbonils), pulvera veidā
Lithuanian: Poli(oksi-1,4-fenilenkarbonilas), miltelių pavidalu
English: Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
French: Copolyester cristal liquide à point de fusion non inférieur à 270 °C, avec ou sans charges
German: Flüssigkristalline Copolyester mit einem Schmelzpunkt von nicht weniger als 270 °C, auch mit Füllstoffen
Spanish: Copoliéster de cristal líquido con un punto de fusión no inferior a 270 °C, con o sin materias de relleno
Italian: Copoliestere a cristalli liquidi con un punto di fusione di non meno di 270 °C, con o senza carica
Portuguese: Copoliester na forma de cristal líquido com um ponto de fusão não inferior a 270 °C, quer contenha ou não cargas
Dutch: Vloeibaar-kristallijn copolyester waarvan het smeltpunt niet lager ligt dan 270 °C, al dan niet met toevoeging van vulstoffen
Danish: Flydende krystal copolyester med et smeltepunkt på 270 °C og derover, med eller uden fyldstoffer
Swedish: Flytande kristallsampolyester med en smältpunkt av lägst 270 °C, även innehållande fyllmedel
Finnish: Nestekidesekapolyesteri, jonka sulamispiste on vähintään 270 °C, myös täyteaineen sisältävä
Greek: Συμπολυεστέρας υγρών κρυστάλλων με σημείο τήξεως όχι κατώτερο από 270 °C, έστω και αν περιέχει πληρωτικά
Czech: Kopolyester tekutého krystalu s bodem tání ne menším než 270 °C, též obsahující plniva
Slovak: Kopolyester tekutého kryštálu s bodom topenia nie menším ako 270 °C, tiež obsahujúci plnidlá
Polish: Kopoliester ciekłokrystaliczny o temperaturze topnienia nie mniejszej niż 270 °C, nawet zawierający wypełniacze
Hungarian: Folyadékkristály kopoliészter, melynek olvadáspontja legalább 270 °C, töltőanyagokkal is
Slovenian: Kopoliestra za izdelavo tekočih kristalov s tališčem 270 °C ali več, s polnili ali ne
Estonian: Vedelkristallkopolüester sulamistemperatuuriga vähemalt 270 °C, võib sisaldada täiteaineid
Latvian: Šķidro kristālu kopoliesters ar kušanas punktu ne zemāku par 270 °C, ar vai bez pildvielām
Lithuanian: Skystųjų kristalų kopoliesteris, kurio lydymosi temperatūra ne mažesnė kaip 270 °C, su užpildais arba be užpildų
English: Copolymer of isophthalic acid and 5-sodiosulphoisophthalic acid with cyclohexanedimethanol and diethylene glycol
French: Copolymère d’acide isophtalique et d’acide 5-sodiosulphoisophtalique comprenant du cyclohexandiméthanol et du diéthylène glycol
German: Copolymer von Isophthalsäure und 5-Natriumsulfoisophthalsäure mit Cyclohexandimethanol und Diethylenglycol
Spanish: Copolímero de ácido isoftálico y ácido 5-sodiosulfoisoftálico con ciclohexanodimetanol y dietilenglicol
Italian: Copolimero di acido isoftalico e acido 5-sodiosulfoisoftalico con cicloesanedimetanolo e dietilene glicole
Portuguese: Copolímero de ácido isoftálico e ácido 5-sodiossulfoisoftálico com ciclo hexanodimetanol e dietilenoglicol
Dutch: Copolymeer van isoftaalzuur en 5-natriumsulfoisoftaalzuur met cyclohexaandimethanol en diethyleenglycol
Danish: Copolymer af isophthalsyre og 5-natriumsulfoisophthalsyre med cyclohexandimethanol og diethylenglycol
Swedish: Sampolymer av isoftalsyra och 5-natriumsulfoisoftalsyra, innehållande cyklohexandimetanol och dietylenglykol
Finnish: Isoftaalihapon ja 5-natriumsulfoisoftaalihapon kopolymeeri, jossa on sykloheksaanidimetanolia ja dietyleeniglykolia
Greek: Συμπολυμερές ισοφθαλικού οξέος και 5-σουλφοϊσοφθαλικού νατρίου με κυκλοεξανοδιμεθανόλη και διαιθυλενογλυκόλη
Czech: Kopolymer kyseliny isoftalové a sodné soli kyseliny 5-sulfoisoftalové s cyklohexandimethanolem a diethylenglykolem
Slovak: Kopolymér kyseliny izoftalovej a kyseliny 5-nátrium-sulfoizoftalovej s cyklohexándimetanolom a dietylénglykolom
Polish: Kopolimer kwasu izoftalowego z kwasem 5-sodiosulfoizoftalowym, z cykloheksanodimetanolem oraz glikolem dietylenowym
Hungarian: Izoftálsav és 5-nátriumszulfoizoftálsav kopolimere ciklohexanoldimetanollal és dietilénglikollal
Slovenian: Kopolimer izoftalne kisline in 5-natriosulfoizoftalne kisline s cikloheksandimetanolom in dietilen glikolom
Estonian: Isoftaalhappe ja 5-naatriumsulfoisoftaalhappe kopolümeer tsükloheksaandimetanooli ja dietüleenglükooliga
Latvian: Izoftalskābes un 5-nātrijasulfoizoftalskābes kopolimērs ar cikloheksāndimetanolu un dietilēnglikolu
Lithuanian: Izoftalio rūgšties ir 5-natriosulfoizoftalio rūgšties kopolimeras, kurio sudėtyje yra cikloheksandimetanolio bei dietilenglikolio
English: Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol A
French: Copolymère d’acide téréphtalique et d’acide isophtalique avec du bisphénol A
German: Copolymer aus Terephthalsäure und Isophthalsäure mit Bisphenol A
Spanish: Copolímero de ácido tereftálico y ácido isoftálico con bisfenol A
Italian: Copolimero di acido tereftalico e di acido isoftalico con bisfenolo A
Portuguese: Copolímero de ácido tereftálico e ácido isoftálico com bisfenol A
Dutch: Copolymeer van tereftaalzuur en isoftaalzuur met bisfenol A
Danish: Copolymer af terephthalsyre og isophthalsyre med bisphenol A
Swedish: Sampolymer av tereftalsyra och isoftalsyra med bisfenol A
Finnish: Tereftaalihapon ja isoftaalihapon kopolymeeri, mukana bisfenoli-A:ta
Greek: Συμπολυμερές τερεφθαλικού οξέος και ισοφθαλικού οξέος με διφαινόλη Α
Czech: Kopolymer kyseliny tereftalové a kyseliny isoftalové s bisfenolem A
Slovak: Kopolymér kyseliny tereftalovej a kyseliny izoftalovej s bisfenolom A
Polish: Kopolimer kwasu tereftalowego i kwasu izoftalowego z bifenolem A
Hungarian: Tereftálsav és izoftálsav kopolimere biszfenol-A-val
Slovenian: Kopolimer tereftalne kisline in izoftalne kisline z bisfenolom A
Estonian: Tereftaalhappe ja isoftaalhappe kopolümeer bisfenool A-ga
Latvian: Tereftalskābes un izoftalskābes kopolimērs ar bis-fenolu A
Lithuanian: Tereftalio rūgšties ir izoftalio rūgšties kopolimeras su bisfenoliu A