English: The rules applicable to the transport document and the proof of preferential origin on release for free circulation of the product are set out in Protocol 4 of the Agreement [7].
French: Les dispositions applicables au document de transport et à la preuve de l'origine préférentielle, lors de la mise en libre pratique du produit, sont définies par le protocole no 4 de l’accord [7].
German: Die Bestimmungen, die bei der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr für das Frachtpapier und den Nachweis für den Präferenzursprung gelten, sind in Protokoll Nr. 4 zum Abkommen [7] festgelegt.
Spanish: Las disposiciones aplicables al documento de transporte y a la prueba de origen preferencial, en el despacho a libre práctica del producto, se definen en el Protocolo 4 del Acuerdo [7].
Italian: Le disposizioni relative al documento di trasporto ed alla prova dell'origine preferenziale, al momento dell'immissione in libera pratica del prodotto, sono definite dal protocollo n. 4 dell'accordo [7].
Portuguese: As regras aplicáveis ao título de transporte e à prova de origem preferencial, aquando da introdução do produto em livre prática, são definidas pelo Protocolo n.o 4 do acordo [7].
Dutch: De regels inzake het vervoersdocument en het bewijs van de preferentiële oorsprong die nodig zijn om de producten in het vrije verkeer te kunnen brengen, zijn opgenomen in Protocol nr. 4 bij de overeenkomst [7].
Danish: Bestemmelserne vedrørende transportdokumentet og beviset for præferenceoprindelsen ved overgangen til fri omsætning er fastsat i protokol 4 til aftalen [7].
Swedish: Bestämmelserna avseende transportdokument och intyg om förmånsberättigande ursprung, vid övergång till fri omsättning av produkten, fastställs i protokoll 4 i avtalet [7].
Finnish: Säännöt, jotka koskevat kuljetusasiakirjaa ja etuuskohtelualkuperän selvitystä tuotetta vapaaseen liikkeeseen luovutettaessa, vahvistetaan sopimuksen pöytäkirjassa nro 4 [7].
Greek: Οι κανόνες που εφαρμόζονται στα έγγραφα μεταφοράς και στο αποδεικτικό προτιμησιακής καταγωγής κατά τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία του προϊόντος παρατίθενται στο πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας [7].
Czech: Pravidla vztahující se k přepravnímu dokladu a dokladu o preferenčním původu při propuštění produktu do volného oběhu jsou stanovena v protokolu 4 dohody [7].
Slovak: Pravidlá vzťahujúce sa na prepravné dokumenty doklady a preukázanie preferenčného pôvodu na prepustenie do voľného obehu pre produkty sú stanovené v protokole 4 k dohode [7].
Polish: Przepisy mające zastosowanie do dokumentu przewozowego oraz dowodu preferencyjnego pochodzenia produktu podczas wprowadzania produktu do swobodnego obrotu określono w Protokole 4 do układu [7].
Hungarian: A termék szabad forgalomba bocsátásakor a fuvarokmányra és a preferenciális származás bizonyítására vonatkozó szabályokat a megállapodás 4. jegyzőkönyve [7] tartalmazza.
Slovenian: Določbe, ki se ob sprostitvi proizvoda v prosti promet uporabljajo za prevozni dokument in dokazilo o preferencialnem poreklu, so opredeljene v Protokolu 4 k Sporazumu [7].
Estonian: Toote vabasse ringlusse lubamisel transpordidokumendi ja sooduspäritolu tõendava dokumendi suhtes kohaldatavad sätted on määratletud lepingu protokollis nr 4.
Latvian: Nolīguma 4. protokolā [7] iekļauti noteikumi par transportēšanas dokumentiem un pierādījumiem par preferenciālu izcelsmi, laižot produktu brīvā apgrozībā.
Lithuanian: Produktą išleidžiant į laisvą apyvartą transporto dokumentui ir lengvatinės kilmės įrodymo dokumentui taikomos taisyklės yra išdėstytos Susitarimo 4 protokole [7].