English: Amount of payment entitlement in EURO i.e. the total amount to be paid in respect of the payment entitlements as defined in Title III of Council Regulation (EC) No 1782/2003 after performing the IACS controls.
French: Montant du droit à paiement en euros, c’est-à-dire le montant total à payer pour les droits au paiement définis au titre III du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil après les contrôles IACS.
German: Der Betrag des Zahlungsanspruchs in EUR, d. h. der Gesamtbetrag, der aufgrund der Zahlungsansprüche, wie sie in Titel III der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates festgelegt sind, nach Durchführung der InVeKos-Kontrollen zu zahlen ist.
Spanish: Importe del derecho de ayuda en euros, es decir, el importe total que debe pagarse por los derechos de ayuda definidos en el título III del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo tras realizarse los controles del SIGC.
Italian: Importo del diritto all'aiuto in euro, cioè l’importo totale da versare come corrispettivo dei diritti all’aiuto di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003, previa esecuzione dei controlli SIGC.
Portuguese: Montante, em euros, do direito de pagamento, ou seja, montante total a pagar, depois dos controlos SIGC, em relação aos direitos de pagamento definidos no título III do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Bedrag aan toeslagrechten in EUR, d.w.z. het totale bedrag dat na uitvoering van de GBCS-controles moet worden betaald op basis van de toeslagrechten zoals gedefinieerd in titel III van Verordening (EG) nr. 1782/2003.
Danish: Betalingsrettighedens størrelse i euro, dvs. det samlede beløb, der skal betales for de betalingsrettigheder, som er defineret i afsnit III i forordning (EF) nr. 1782/2003, efter gennemførelsen af IFKS-kontrollen.
Swedish: Beloppet för stödrättigheten i euro, dvs. det sammanlagda belopp som skall betalas med avseende på stödrättigheter enligt definitionen i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 efter IACS-kontroller.
Finnish: Tukioikeuden määrä euroina eli asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osastossa määriteltyjen tukioikeuksien osalta maksettava määrä IACS-tarkastusten jälkeen.
Greek: Ποσό δικαιώματος ενίσχυσης σε ευρώ, δηλ. το συνολικό ποσό που πρέπει να καταβληθεί σε σχέση με τα δικαιώματα ενίσχυσης, όπως ορίζεται στον τίτλο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου μετά τη διενέργεια των ελέγχων ΟΣΔΕ.
Czech: Částka platebního nároku v eurech, tj. celková částka, která má být vyplacena v souvislosti s platebními nároky definovanými v hlavě III nařízení (ES) č. 1782/2003 po provedení kontrol IACS.
Slovak: Suma platobného nároku v EUR, t. j. celková suma, ktorá sa má zaplatiť v súvislosti s platobnými nárokmi zadefinovanými v hlave III nariadenia (ES) č. 1782/2003 po vykonaní kontrol IACS.
Polish: Kwota każdego uprawnienia do płatności w euro, tj. całkowita kwota wypłacana z tytułu uprawnień do płatności zgodnie z tytułem III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 po przeprowadzeniu kontroli IACS.
Hungarian: Támogatási jogosultság összege euróban, azaz az 1782/2003/EK rendelet III. címében meghatározott támogatási jogcímekre az IIER-ellenőrzések végrehajtását követően összesen kifizetendő összeg.
Slovenian: Znesek vsake pravice do plačila v eurih, tj. skupni znesek, ki ga je treba plačati v zvezi s pravico do plačil, kot je določeno v naslovu III Uredbe (ES) št. 1782/2003 po opravljenih kontrolah IAKS.
Estonian: Toetusõiguse summa eurodes, st määruse (EÜ) nr 1782/2003 III jaotises määratletud toetusõiguste kohta pärast IACSi kontrolli tegemist välja makstav kogusumma.
Latvian: Maksājumtiesību summa EUR, t. i., kopsumma, kas jāmaksā par tiesībām uz maksājumu, kā tas definēts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sadaļā, pēc IACS kontroles veikšanas.
Lithuanian: Teisės į išmoką suma EURAIS, t. y. visa suma, mokėtina pagal teisę į išmokas, kaip nustatyta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 III antraštinėje dalyje, atlikus IAKS kontrolę.