English: Chinese Coke 80+ is used in its plants in three EU Member States, employing altogether 2400 employees, while the rest are using EC Coke 80+.
French: Le coke 80+ en provenance de Chine est utilisé dans trois États membres de l’Union européenne, les usines concernées employant en tout deux mille quatre cents employés; le reste des usines de Rockwool utilise du coke 80+ d'origine communautaire.
Spanish: El coque 80+ de China se utiliza en instalaciones suyas situadas en tres Estados miembros de la UE, que en su conjunto dan empleo a 2400 personas, mientras que en las demás se utiliza coque 80+ de la CE.
Italian: Il coke 80+ proveniente dalla Cina è utilizzato negli impianti di tre Stati membri dell'UE, in cui lavorano circa 2400 dipendenti, mentre gli altri impianti utilizzano coke 80+ proveniente dalla Comunità.
Portuguese: O Coque 80+ chinês é utilizado nas suas fábricas nos três Estados-Membros da UE que, no conjunto, empregam 2400 trabalhadores, enquanto as restantes utilizam o Coque 80+ da Comunidade.
Dutch: Chinese cokes 80+ wordt gebruikt in Rockwool-fabrieken in drie EU-lidstaten, met in totaal 2400 werknemers; de overige fabrieken gebruiken cokes 80+ van oorsprong uit de Gemeenschap.
Danish: Kinesisk koks 80+ benyttes af produktionsanlæg i tre EU-medlemsstater, der samlet beskæftiger 2400 personer, hvorimod resten af produktionsanlæggene benytter EF-koks 80+.
Swedish: Kinesiskt koks 80+ används i dess anläggningar i tre av EU:s medlemsstater, med totalt 2400 anställda, medan resterande anläggningar använder koks 80+ från gemenskapen.
Finnish: Kiinasta tuotua yli 80 mm:n koksia käytetään yhtiön tuotantolaitoksissa EU:n kolmessa jäsenvaltiossa, ja nämä tuotantolaitokset työllistävät yhteensä 2400 henkeä; muissa tuotantolaitoksissa käytetään sen sijaan yhteisössä tuotettua yli 80 mm:n koksia.
Greek: Ο κινεζικός οπτάνθρακας 80+ χρησιμοποιείται σε εργοστάσιά της σε τρία κράτη μέλη της ΕΕ, τα οποία απασχολούν συνολικά 2400 εργαζομένους, ενώ τα υπόλοιπα εργοστάσια χρησιμοποιούν κοινοτικό οπτάνθρακα 80+.
Czech: Čínský koks 80+ používá ve svých závodech ve třech členských státech EU, zaměstnávajících celkem 2400 pracovníků, zatímco zbývající zařízení používají koks 80+ z ES.
Slovak: Čínsky koks 80+ sa používa v jej zariadeniach v troch členských štátoch EÚ, v ktorých je zamestnaných celkovo 2400 zamestnancov, pričom vo zvyšných zariadeniach sa používa koks 80+ z ES.
Polish: Chiński koks 80+ jest używany w zakładach w trzech państwach członkowskich EU zatrudniających razem 2400 pracowników, podczas gdy pozostałe zakłady korzystają z koksu 80+ z WE.
Hungarian: A kínai 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkokszot három, az EU területén található üzemében használják, amelyek összesen 2400 alkalmazottat foglalkoztatnak, a többi üzem pedig közösségi 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkokszot használ.
Slovenian: Kitajski koks 80+ se uporablja v obratih v treh državah članicah EU, v katerih je zaposlenih skupaj 2400 oseb, v drugih obratih pa se uporablja koks 80+ iz ES.
Estonian: Hiina koksi 80+ kasutatakse äriühingu kolmes EL liikmesriigis asuvates käitistes, kus kokku töötab 2400 inimest, ülejäänud aga kasutavad EÜ koksi 80+.
Latvian: Rockwool izmanto ĶTR izcelsmes koksu 80+ trijās dalībvalstīs, kopā nodarbinot 2400 darba ņēmējus, savukārt pārējās ražotnēs izmanto koksu 80+ no EK.
Lithuanian: Kinijos koksas 80+ naudojamas bendrovės gamyklose trijose ES valstybėse narėse, kuriose iš viso dirba 2400 darbuotojų, o kitose gamyklose naudojamas Bendrijos koksas 80+.