FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the first paragraph of Article 1 of Regulation (EC) No 1466/2003, ‘07091000’ is replaced by ‘07099080’.
French: À l'article 1er, premier alinéa, du règlement (CE) no 1466/2003, «07091000» est remplacé par «07099080».
German: In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1466/2003 wird „07091000“ durch „07099080“ ersetzt.
Spanish: En el artículo 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 1466/2003, «07091000» se sustituye por «07099080».
Italian: Nell’articolo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1466/2003, il codice «07091000» è sostituito da «07099080».
Portuguese: No Regulamento (CE) n.o 1466/2003, primeiro parágrafo do artigo 1.o, «07091000» é substituído por «07099080».
Dutch: In artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1466/2003 wordt „07091000” vervangen door „07099080”.
Danish: I artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1466/2003 erstattes »07091000« med »07099080«.
Swedish: I artikel 1 första stycket i förordning (EG) nr 1466/2003 ska ”07091000” ersättas med ”07099080”.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1466/2003 1 artiklan ensimmäisessä kohdassa nimikenumero ”07091000” numerolla ”07099080”.
Greek: Στο άρθρο 1 πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/2003, το «07091000» αντικαθίσταται από το «07099080».
Czech: V prvním odstavci článku 1 nařízení (ES) č. 1466/2003 se údaj „07091000“ nahrazuje údajem „07099080“.
Slovak: V prvom odseku článku 1 nariadenia (ES) č. 1466/2003 sa „07091000“ nahrádza „07099080“.
Polish: W art. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1466/2003 wpis „07091000” zastępuje się wpisem „07099080”.
Hungarian: Az 1466/2003/EK rendelet 1. cikkének első bekezdésében a „07091000” kód helyébe a „07099080” kód lép.
Slovenian: V prvem odstavku člena 1 Uredbe (ES) št. 1466/2003 se „07091000“ nadomesti z „07099080“.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1466/2003 artikli 1 esimeses lõigus asendatakse CN-kood „07091000” CN-koodiga „07099080”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1466/2003 1. panta pirmajā daļā “07091000” aizstāj ar “07099080”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1466/2003 1 straipsnio pirmoje pastraipoje kodas „07091000“ pakeičiamas kodu „07099080“.
English: It shall apply from 1 January 2007.
French: Il s’applique à compter du 1er janvier 2007.
German: Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2007.
Spanish: Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2007.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: Rendelkezéseit 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2007.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
English: OJ L 34, 9.2.1979, p. 2.
French: JO L 34 du 9.2.1979, p. 2.
Spanish: DO L 34 de 9.2.1979, p. 2.
Italian: GU L 34 del 9.2.1979, pag. 2.
Portuguese: JO L 34 de 9.2.1979, p. 2.
Dutch: PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2.
Danish: EFT L 34 af 9.2.1979, s. 2.
Swedish: EGT L 34, 9.2.1979, s. 2.
Greek: ΕΕ L 34 της 9.2.1979, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 34, 9.2.1979, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 34, 9.2.1979, s. 2.
Polish: Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.
Slovenian: UL L 34, 9.2.1979, str. 2.
Estonian: EÜT L 34, 9.2.1979, lk 2.
Lithuanian: OL L 34, 1979 2 9, p. 2.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31.12.1994, p. 105).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3290/94 (JO L 349 du 31.12.1994, p. 105).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 3290/94 (DO L 349 de 31.12.1994, p. 105).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 3290/94 (JO L 349 de 31.12.1994, p. 105).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 af 31.12.1994, s. 105).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 105).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 105).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 3290/94 (Úř. věst. L 349, 31.12.1994, s. 105).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3290/94 (Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 105).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 (Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 (UL L 349, 31.12.1994, str. 105).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 3290/94 (EÜT L 349, 31.12.1994, lk 105).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 (OL L 349, 1994 12 31, p. 105).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 733/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 733/2007 (JO L 169 du 29.6.2007, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 733/2007 de la Comisión (DO L 169 de 29.6.2007, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 733/2007 (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 733/2007 (JO L 169 de 29.6.2007, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 733/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 733/2007 (EUT L 169 af 29.6.2007, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 733/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 733/2007 (ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 733/2007 (Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 733/2007 (Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2007, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 733/2007 (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 733/2007 (UL L 169, 29.6.2007, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 733/2007 (ELT L 169, 29.6.2007, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 733/2007 (OL L 169, 2007 6 29, p. 1).
English: OJ L 71, 21.3.1968, p. 8.
French: JO L 71 du 21.3.1968, p. 8.
Spanish: DO L 71 de 21.3.1968, p. 8.
Italian: GU L 71 del 21.3.1968, pag. 8.
Portuguese: JO L 71 de 21.3.1968, p. 8.
Dutch: PB L 71 van 21.3.1968, blz. 8.
Danish: EFT L 71 af 21.3.1968, s. 8.
Swedish: EGT L 71, 21.3.1968, s. 8.
Greek: ΕΕ L 71 της 21.3.1968, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 71, 21.3.1968, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 71, 21.3.1968, s. 8.
Polish: Dz.U. L 71 z 21.3.1968, str. 8.
Slovenian: UL L 71, 21.3.1968, str. 8.
Estonian: EÜT L 71, 21.3.1968, lk 8.
Lithuanian: OL L 71, 1968 3 21, p. 8.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 309/79 (OJ L 42, 17.2.1979, p. 21).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 309/79 de la Commission (JO L 42 du 17.2.1979, p. 21).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 309/79 de la Comisión (DO L 42 de 17.2.1979, p. 21).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 309/79 della Commissione (GU L 42 del 17.2.1979, pag. 21).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 309/79 da Comissão (JO L 42 de 17.2.1979, p. 21).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 309/79 van de Commissie (PB L 42 van 17.2.1979, blz. 21).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 309/79 (EFT L 42 af 17.2.1979, s. 21).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 309/79 (EGT L 42, 17.2.1979, s. 21).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 309/79 (ΕΕ L 42 της 17.2.1979, σ. 21).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (EHS) č. 309/79 (Úř. věst. L 42, 17.2.1979, s. 21).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (EHS) č. 309/79 (Ú. v. ES L 42, 17.2.1979, s. 21).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 309/79 (Dz.U. L 42 z 17.2.1979, str. 21).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 309/79 (UL L 42, 17.2.1979, str. 21).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 309/79 (EÜT L 42, 17.2.1979, lk 21).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 309/79 (OL L 42, 1979 2 17, p. 21).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 756/2007 (JO L 172 du 30.6.2007, p. 41).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 756/2007 (DO L 172 de 30.6.2007, p. 41).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 756/2007 (GU L 172 del 30.6.2007, pag. 41).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 756/2007 (JO L 172 de 30.6.2007, p. 41).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 756/2007 (EUT L 172 af 30.6.2007, s. 41).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 756/2007 (EUT L 172, 30.6.2007, s. 41).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 756/2007 (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 41).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 756/2007 (Úř. věst. L 172, 30.6.2007, s. 41).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 756/2007 (Ú. v. EÚ L 172, 30.6.2007, s. 41).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 756/2007 (Dz.U. L 172 z 30.6.2007, str. 41).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 756/2007 (UL L 172, 30.6.2007, str. 41).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 756/2007 (ELT L 172, 30.6.2007, lk 41).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 756/2007 (OL L 172, 2007 6 30, p. 41).
English: Regulation as last amended by the Act of Accession of Bulgaria and Romania.
French: Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dall’atto di adesione della Bulgaria e della Romania.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Bulgária e da Roménia.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2005 (Bulgarien og Rumænien).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení Bulharska a Rumunska.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení Bulharska a Rumunska.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Bolgarije in Romunije.
Estonian: Määrust on viimati muudetud Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisaktiga.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktu.
English: OJ L 210, 20.8.2003, p. 6.
French: JO L 210 du 20.8.2003, p. 6.
German: ABl. L 210 vom 20.8.2003, S. 6. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 50).
Spanish: DO L 210 de 20.8.2003, p. 6.
Italian: GU L 210 del 20.8.2003, pag. 6.
Portuguese: JO L 210 de 20.8.2003, p. 6.
Dutch: PB L 210 van 20.8.2003, blz. 6.
Danish: EUT L 210 af 20.8.2003, s. 6.
Swedish: EUT L 210, 20.8.2003, s. 6.
Finnish: EUVL L 210, 20.8.2003, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 907/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 50).
Greek: ΕΕ L 210 της 20.8.2003, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 210, 20.8.2003, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 210, 20.8.2003, s. 6.
Polish: Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 6.
Hungarian: HL L 210., 2003.8.20., 6. o. A 907/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 50. o.) módosított rendelet.
Slovenian: UL L 210, 20.8.2003, str. 6.
Estonian: ELT L 210, 20.8.2003, lk 6.
Latvian: OV L 210, 20.8.2003., 6. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 907/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 50. lpp.).
Lithuanian: OL L 210, 2003 8 20, p. 6.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 907/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 50).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 907/2004 (JO L 163 du 30.4.2004, p. 50).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 907/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 50).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 907/2004 (GU L 163 del 30.4.2004, pag. 50).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 907/2004 (JO L 163 de 30.4.2004, p. 50).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 907/2004 (PB L 163 van 30.4.2004, blz. 50).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 907/2004 (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 50).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 907/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 50).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2004 (ΕΕ L 163 της 30.4.2004, σ. 50).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 907/2004 (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 50).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 907/2004 (Ú. v. EÚ L 163, 30.4.2004, s. 50).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 907/2004 (Dz.U. L 163 z 30.4.2004, str. 50).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 907/2004 (UL L 163, 30.4.2004, str. 50).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 907/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 50).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 907/2004 (OL L 163, 2004 4 30, p. 50).
English: OJ L 34, 9.2.1979, p. 2. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31.12.1994, p. 105).
German: ABl. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105).
Finnish: EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105
Hungarian: HL L 34., 1979.2.9., 2. o. A legutóbb a 3290/94/EK rendelettel (HL L 349., 1994.12.31., 105. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 (OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.).
English: OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 733/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 1).
German: ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 733/2007 (ABl. L 169 vom 29.6.2007, S. 1).
Finnish: EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 733/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 1).
Hungarian: HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 733/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 733/2007 (OV L 169, 29.6.2007., 1. lpp.).
English: OJ L 71, 21.3.1968, p. 8. Regulation as last amended by Commission Regulation (EEC) No 309/79 (OJ L 42, 17.2.1979, p. 21).
German: ABl. L 71 vom 21.3.1968, S. 8. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 309/79 der Kommission (ABl. L 42 vom 17.2.1979, S. 21).
Finnish: EYVL L 71, 21.3.1968, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 309/79 (EYVL L 42, 17.2.1979, s. 21).
Hungarian: HL L 71., 1968.3.21., 8. o. A legutóbb a 309/79/EGK bizottsági rendelettel (HL L 42., 1979.2.17., 21. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 71, 21.3.1968., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 309/79 (OV L 42, 17.2.1979., 21. lpp.).
English: OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).
German: ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 756/2007 (ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 41).
Finnish: EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 756/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 41).
Hungarian: HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 756/2007/EK rendelettel (HL L 172., 2007.6.30., 41. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 756/2007 (OV L 172, 30.6.2007., 41. lpp.).
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by the Act of Accession of Bulgaria and Romania.
German: ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens.
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjalla.
Hungarian: HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb Bulgária és Románia csatlakozási okmányával módosított rendelet.
Latvian: OV L 297, 21.11.1996., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu.