FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vehicles of heading 8703;
Italian: degli autoveicoli della voce 8703,
Danish: Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703;
Czech: vozidel čísla 8703;
English: Vehicles of heading 8705 [11]
Italian: degli autoveicoli della voce 8705 [11]
Danish: Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [11]
Czech: vozidel čísla 8705 [11]
English: Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Italian: altre parti ed accessori di carrozzerie (comprese le cabine)
Danish: Andre dele og tilbehør til karrosserier og førerhuse
Czech: Ostatní části, součásti a příslušenství karoserií (včetně kabin pro řidiče)
English: Safety seat belts
Italian: Cinture di sicurezza
Danish: Sikkerhedsseler
Czech: Bezpečnostní pásy
English: Brakes and servo-brakes; parts thereof
Italian: Freni e servofreni; loro parti
Danish: Bremser og servo-bremser; dele dertil
Czech: Brzdy a servobrzdy; jejich části a součásti
English: For disc brakes
Italian: per freni a dischi
Danish: Til skivebremser
Czech: Pro kotoučové brzdy
English: Gear boxes and parts thereof
Italian: Cambi di velocità e loro parti
Danish: Gearkasser og dele dertil
Czech: Převodovky a převodové skříně a jejich části a součásti
English: Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
Italian: Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti; loro parti
Danish: Drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, og bæreaksler; dele dertil
Czech: Hnací nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími, a běhounové nápravy; jejich části a součásti
English: Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
Italian: Ponti con differenziale, anche dotati di altri organi di trasmissione, e assi portanti
Danish: Drivaksler med differentiale, også med andre transmissionsdele, og bæreaksler
Czech: Hnací nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími, a běhounové nápravy
English: For non-driving axles
Italian: per assi portanti
Danish: Til bæreaksler
Czech: Pro běhounové nápravy
English: Road wheels and parts and accessories thereof
Italian: Ruote, loro parti ed accessori
Danish: Hjul, samt dele og tilbehør dertil
Czech: Kola, jejich části, součásti a příslušenství
English: Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
Italian: Ruote di alluminio; parti ed accessori di ruote di alluminio
Danish: Hjul af aluminium; dele og tilbehør til hjul, af aluminium
Czech: Kola z hliníku; části, součásti a příslušenství kol, z hliníku
English: Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
Italian: Parti di ruote a forma di stella, fuse in un solo pezzo, di ghisa, ferro o acciaio
Danish: Dele til hjul, støbt i et stykke i stjerneform, af jern eller stål
Czech: Hvězdicové středy kol odlévané v jediném kuse, ze železa nebo oceli
English: Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Italian: Sistemi di sospensione e loro parti (compresi gli ammortizzatori di sospensione)
Danish: Affjedringssystemer og dele dertil (herunder støddæmpere)
Czech: Závěsné systémy a jejich části a součásti (včetně tlumičů pérování)
English: Suspension shock-absorbers
Italian: Ammortizzatori di sospensione
Danish: Støddæmpere
Czech: Tlumiče pérování
English: Anti roll bars; other torsion bars
Italian: Barre stabilizzatrici; barre di torsione
Danish: Stabilisatorer; torsionsstænger
Czech: Příčné stabilizační tyče; ostatní torzní tyče
English: Other parts and accessories
Italian: altre parti ed accessori
Danish: Andre dele og tilbehør
Czech: Ostatní části, součásti a příslušenství
English: Radiators
Italian: Radiatori
Danish: Kølere
Czech: Chladiče
English: Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Italian: Silenziatori e tubi di scappamento; loro parti
Danish: Lydpotter og udstødningsrør; dele dertil
Czech: Tlumiče výfuku a výfuková potrubí; jejich části a součásti
English: Silencers (mufflers) and exhaust pipes
Italian: Silenziatori e tubi di scappamento
Danish: Lydpotter og udstødningsrør
Czech: Tlumiče výfuku a výfuková potrubí
English: Clutches and parts thereof
Italian: Frizioni e loro parti
Danish: Koblinger og dele dertil
Czech: Spojky a jejich části a součásti
English: Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Italian: Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo; loro parti
Danish: Rat, ratstammer og styrehuse; dele dertil
Czech: Volanty, sloupky a skříně řízení; jejich části a součásti
English: Steering wheels, steering columns and steering boxes
Italian: Volanti, colonne di guida (piantoni) e scatole dello sterzo
Danish: Rat, ratstammer og styrehuse
Czech: Volanty, sloupky a skříně řízení
English: Safety airbags with inflator system; parts thereof
Italian: Sacche gonfiabili di sicurezza con sistema di gonfiamento («airbags»); loro parti
Danish: Airbags med oppustningsanordning; dele dertil
Czech: Záchranné airbagy s nafukovacím systémem; jejich části a součásti
English: Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
Italian: Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento, dei tipi utilizzati negli stabilimenti, nei depositi, nei porti o negli aeroporti, per il trasporto di merci su brevi distanze; carrelli-trattori dei tipi utilizzati nelle stazioni; loro parti
Danish: Motortrucker uden løftemekanisme, af de typer der benyttes i fabrikker, pakhuse, havne og lufthavne til transport af gods over korte afstande; traktorer, af de typer der benyttes på jernbaneperroner; dele til de nævnte køretøjer
Czech: Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvihacím nebo manipulačním zařízením, typů používaných v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti
English: Vehicles
Italian: Carrelli
Danish: Trucker og traktorer
Czech: Vozíky
English: Electrical
Italian: elettrici
Danish: Elektriske
Czech: Elektrické
English: Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Italian: Carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti
Danish: Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer
Czech: Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též vybavená zbraněmi, a části a součásti těchto vozidel
English: Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Italian: Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side-car»)
Danish: Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
Czech: Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola vybavená pomocným motorem, též s postranními vozíky; postranní vozíky
English: With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Italian: con motore a pistone alternativo, di cilindrata inferiore o uguale a 50 cm3
Danish: Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen 50 cm3 og derunder
Czech: S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 50 cm3
English: With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Italian: con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 50 cm3 ed inferiore o uguale a 250 cm3
Danish: Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen over 50 cm3, men ikke over 250 cm3
Czech: S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
English: Scooters
Italian: Moto «scooters»
Danish: Scootere
Czech: Skútry
English: Other, of a cylinder capacity
Italian: altri, di cilindrata
Danish: Andre varer, med slagvolumen
Czech: Ostatní, s obsahem válců
English: Exceeding 50 cm3 but not exceeding 80 cm3
Italian: superiore a 50 cm3 ma inferiore o uguale a 80 cm3
Danish: Over 50 cm3, men ikke over 80 cm3
Czech: Převyšujícím 50 cm3, avšak nepřesahujícím 80 cm3
English: Exceeding 80 cm3 but not exceeding 125 cm3
Italian: superiore a 80 cm3 ma inferiore o uguale a 125 cm3
Danish: Over 80 cm3, men ikke over 125 cm3
Czech: Převyšujícím 80 cm3, avšak nepřesahujícím 125 cm3
English: Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Italian: superiore a 125 cm3 ma inferiore o uguale a 250 cm3
Danish: Over 125 cm3, men ikke over 250 cm3
Czech: Převyšujícím 125 cm3, avšak nepřesahujícím 250 cm3
English: With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
Italian: con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 500 cm3
Danish: Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen over 250 cm3, men ikke over 500 cm3
Czech: S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 500 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 250 cm3 ma inferiore o uguale a 380 cm3
Danish: Med slagvolumen over 250 cm3, men ikke over 380 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 250 cm3, avšak nepřesahujícím 380 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 380 cm3 ma inferiore o uguale a 500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 380 cm3, men ikke over 500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 380 cm3, avšak nepřesahujícím 500 cm3
English: With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
Italian: con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 500 cm3 ma inferiore o uguale a 800 cm3
Danish: Med forbrændingsmotor med frem- og tilbagegående stempel og slagvolumen over 500 cm3, men ikke over 800 cm3
Czech: S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 500 cm3, avšak nepřesahujícím 800 cm3
English: With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Italian: con motore a pistone alternativo di cilindrata superiore a 800 cm3
Danish: Med forbrændingsmotor med stempel og slagvolumen over 800 cm3
Czech: S vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 800 cm3
English: Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
Italian: Biciclette ed altri velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo), senza motore
Danish: Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)
Czech: Jízdní kola a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru
English: Without ball bearings
Italian: senza cuscinetti a sfere
Danish: Uden kuglelejer
Czech: Bez kuličkových ložisek
English: Bicycles
Italian: Biciclette
Danish: Tohjulede
Czech: Jízdní kola
English: Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
Italian: Carrozzelle ed altri veicoli per invalidi, anche con motore o altro meccanismo di propulsione
Danish: Invalidekøretøjer, også med motor eller anden fremdrivningsmekanisme
Czech: Vozíky pro invalidy, též s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením
English: Not mechanically propelled
Italian: senza propulsione meccanica
Danish: Ikke maskindrevne
Czech: Bez mechanického pohonu
English: Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Italian: Parti ed accessori dei veicoli delle voci da 8711 a 8713
Danish: Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711-8713
Czech: Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 8711 až 8713
English: Of motorcycles (including mopeds)
Italian: di motocicli (compresi i ciclomotori)
Danish: Til motorcykler og knallerter
Czech: Motocyklů (včetně mopedů)
English: Saddles
Italian: Selle
Danish: Sadler
Czech: Sedla
English: Of carriages for disabled persons
Italian: di carrozzelle o di altri veicoli simili per invalidi
Danish: Til invalidekøretøjer
Czech: Vozíků pro invalidy
English: Frames and forks, and parts thereof
Italian: Telai e forcelle, e loro parti
Danish: Stel og gafler samt dele dertil
Czech: Rámy a vidlice a jejich části a součásti
English: Frames
Italian: Telai
Danish: Stel
Czech: Rámy
English: Front forks
Italian: Forcelle
Danish: Forgafler
Czech: Přední vidlice
English: Wheel rims and spokes
Italian: Cerchioni e raggi
Danish: Fælge og eger
Czech: Ráfky a paprsky kol
English: Rims
Italian: Cerchioni
Danish: Fælge
Czech: Ráfky
English: Spokes
Italian: Raggi
Danish: Eger
Czech: Paprsky kol
English: Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Italian: Mozzi (diversi dai mozzi-freno) e pignoni di ruote libere
Danish: Nav, undtagen frihjulsnav med indvendig bremseanordning og navbremser, samt tandhjulskranse til frihjul
Czech: Hlavy, jiné než volnoběžné brzdové hlavy (náboje) a brzdové hlavy (náboje), a řetězová kola volnoběžek
English: Hubs without free-wheel or braking device
Italian: Mozzi
Danish: Nav
Czech: Hlavy bez řetězových kol volnoběžek nebo brzdného zařízení
English: Free-wheel sprocket-wheels
Italian: Pignoni di ruote libere
Danish: Tandhjulskranse til frihjul
Czech: Řetězová kola volnoběžek
English: Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
Italian: Freni, compresi i mozzi-freno, e loro parti
Danish: Bremser, herunder frihjulsnav med indvendig bremseanordning og navbremser, samt dele dertil
Czech: Brzdy, včetně volnoběžných brzdových hlav (nábojů) a brzdových hlav, a jejich části a součásti
English: Coaster braking hubs and hub brakes
Italian: Mozzi-freno
Danish: Frihjulsnav med indvendig bremseanordning
Czech: Volnoběžné brzdové hlavy (náboje) a brzdové hlavy
English: Other brakes
Italian: altri freni
Danish: Andre bremser
Czech: Ostatní brzdy
English: Pedals and crank-gear, and parts thereof
Italian: Pedali e pedaliere, e loro parti
Danish: Pedaler og kranksæt samt dele dertil
Czech: Pedály a pedálová ústrojí a jejich části a součásti
English: Pedals
Italian: Pedali
Danish: Pedaler
Czech: Pedály
English: Crank-gear
Italian: Pedaliere
Danish: Kranksæt
Czech: Pedálová ústrojí
English: Handlebars
Italian: Manubri
Danish: Styr
Czech: Řídítka
English: Luggage carriers
Italian: Portabagagli
Danish: Bagagebærere
Czech: Nosiče zavazadel
English: Derailleur gears
Italian: Cambi
Danish: Kædeomskiftere (Derailleur-gear)
Czech: Přehazovačky (vyrovnávací převody)
English: Other; parts
Italian: altri; parti
Danish: Andre varer; dele
Czech: Ostatní; části a součásti
English: Baby carriages and parts thereof
Italian: Carrozzine, passeggini e veicoli simili per il trasporto dei bambini, e loro parti
Danish: Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil
Czech: Dětské kočárky a jejich části a součásti
English: Baby carriages
Italian: Carrozzine, passeggini e veicoli simili
Danish: Barnevogne, klapvogne og lign.
Czech: Dětské kočárky
English: Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
Italian: Rimorchi e semirimorchi per qualsiasi veicolo; altri veicoli non automobili; loro parti
Danish: Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele dertil
Czech: Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti
English: Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Italian: Rimorchi e semirimorchi ad uso abitazione o per campeggio, del tipo roulotte
Danish: Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping
Czech: Obytné nebo kempinkové přívěsy a návěsy typu karavan
English: Folding caravans
Italian: Carrelli tenda e roulotte pieghevoli
Danish: Sammenklappelige
Czech: Stanové přívěsy
English: Other, of a weight
Italian: altri, di peso
Danish: I andre tilfælde, af vægt
Czech: Ostatní, o hmotnosti
English: Not exceeding 750 kg
Italian: inferiore o uguale a 750 kg
Danish: 750 kg og derunder
Czech: Nepřesahující 750 kg
English: Exceeding 750 kg but not exceeding 1600 kg
Italian: superiore a 750 kg ed inferiore o uguale a 1600 kg
Danish: Over 750 kg, men ikke over 1600 kg
Czech: Převyšující 750 kg, avšak nepřesahující 1600 kg
English: Exceeding 1600 kg but not exceeding 3500 kg
Italian: superiore a 1600 kg ed inferiore o uguale a 3500 kg
Danish: Over 1600 kg, men ikke over 3500 kg
Czech: Převyšující 1600 kg, avšak nepřesahující 3500 kg
English: Exceeding 3500 kg
Italian: superiore a 3500 kg
Danish: Over 3500 kg
Czech: Převyšující 3500 kg
English: Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Italian: Rimorchi e semirimorchi autocaricanti o autoscaricanti, per usi agricoli
Danish: Selvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til anvendelse i landbruget
Czech: Samonakládací nebo samovýklopné přívěsy a návěsy pro zemědělské účely
English: Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Italian: altri rimorchi e semirimorchi per il trasporto di merci
Danish: Andre påhængsvogne og sættevogne til godstransport
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu nákladu
English: Tanker trailers and tanker semi-trailers
Italian: Cisterne
Danish: Med påmonteret tank
Czech: Cisternové přívěsy a návěsy
English: Semi-trailers
Italian: Semirimorchi
Danish: Sættevogne
Czech: Návěsy
English: With a single axle
Italian: con un asse
Danish: Med én aksel
Czech: Jednonápravové
English: Other trailers and semi-trailers
Italian: altri rimorchi e semirimorchi
Danish: Andre påhængsvogne og sættevogne
Czech: Ostatní přívěsy a návěsy
English: Other vehicles
Italian: altri veicoli
Danish: Andre køretøjer
Czech: Ostatní vozidla
English: Chassis
Italian: Telai
Danish: Chassiser
Czech: Podvozky (chassis)
English: Bodies
Italian: Carrozzerie
Danish: Karrosserier
Czech: Karoserie
English: Axles
Italian: Assi
Danish: Aksler
Czech: Nápravy
English: CHAPTER 88
Italian: CAPITOLO 88
Danish: KAPITEL 88
Czech: KAPITOLA 88
English: AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Italian: NAVIGAZIONE AEREA O SPAZIALE
Danish: LUFT- OG RUMFARTØJER SAMT DELE DERTIL
Czech: LETADLA, KOSMICKÉ LODĚ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
English: For the purposes of subheadings 880211 to 880240, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
Italian: Per l'applicazione delle sottovoci da 880211 a 880240 per «peso a vuoto» si intende il peso degli apparecchi in normale assetto di volo, escluso il peso del personale, il peso del carburante e di diverse altre attrezzature diverse da quelle fissate a dimora.
Danish: Ved »egenvægt« forstås i pos. 880211-880240 luftfartøjets vægt i normal flyveklar stand, eksklusive vægten af besætning, brændstof og udrustning, der ikke er permanent fastgjort.
Czech: Pro účely položek 880211 až 880240 se výrazem „vlastní hmotnost“ rozumí hmotnost stroje za obvyklého letového stavu, kromě hmotnosti posádky, pohonných hmot a různého vybavení, jiného, než které je trvale přimontované.
English: Conventional Rate of duty (%)
Italian: Aliquota dei dazi convenzionali (%)
Danish: Bunden toldsats (%)
Czech: Smluvní celní sazba smluvní (%)
English: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Italian: Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani ed altri veicoli aerei, non costruiti per la propulsione a motore
Danish: Balloner og luftskibe; svæveplaner, dragefly og andre luftfartøjer, uden motorfremdrift
Czech: Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny)
English: Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Italian: Palloni e dirigibili; alianti e ali volanti, deltaplani
Danish: Balloner og luftskibe; svæveplaner og dragefly
Czech: Balony a vzducholodě; kluzáky a rogala
English: Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Italian: Altri veicoli aerei (per esempio: elicotteri, aeroplani); veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita
Danish: Andre luftfartøjer (f.eks. helikoptere, flyvemaskiner); rumfartøjer (herunder satellitter) samt affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer
Czech: Ostatní letadla (například vrtulníky, letouny); kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety
English: Helicopters
Italian: Elicotteri
Danish: Helikoptere
Czech: Vrtulníky
English: Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Italian: di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg
Danish: Med egenvægt 2000 kg og derunder
Czech: O vlastní hmotnosti nepřesahující 2000 kg
English: Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Italian: di peso a vuoto superiore a 2000 kg
Danish: Med egenvægt over 2000 kg
Czech: O vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Italian: Aeroplani ed altri veicoli aerei, di peso a vuoto inferiore o uguale a 2000 kg
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt 2000 kg og derunder
Czech: Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti nepřesahující 2000 kg
English: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Italian: Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 2000 kg ed inferiore o uguale a 15000 kg
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 2000 kg, men ikke over 15000 kg
Czech: Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 2000 kg, avšak nepřesahující 15000kg
English: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
Italian: Aeroplani ed altri veicoli aerei di peso a vuoto superiore a 15000 kg
Danish: Flyvemaskiner og andre luftfartøjer med egenvægt over 15000 kg
Czech: Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti převyšující 15000 kg
English: Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Italian: Veicoli spaziali (compresi i satelliti) e loro veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita
Danish: Rumfartøjer (herunder satellitter) samt affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer
Czech: Kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety
English: Spacecraft (including satellites)
Italian: Veicoli spaziali (compresi i satelliti)
Danish: Rumfartøjer (herunder satellitter)
Czech: Kosmické lodě (včetně družic)
English: Suborbital and spacecraft launch vehicles
Italian: Veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita
Danish: Affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer
Czech: Balistické a kosmické nosné rakety
English: Parts of goods of heading 8801 or 8802
Italian: Parti degli apparecchi delle voci 8801 o 8802
Danish: Dele til luftfartøjer mv. henhørende under pos. 8801 og 8802
Czech: Části a součásti výrobků čísel 8801 nebo 8802
English: Propellers and rotors and parts thereof
Italian: Eliche e rotori, e loro parti
Danish: Propeller og rotorer, samt dele dertil
Czech: Vrtule a rotory a jejich části a součásti
English: Under-carriages and parts thereof
Italian: Carrelli di atterraggio e loro parti
Danish: Landingsstel og dele dertil
Czech: Podvozky a jejich části a součásti
English: Other parts of aeroplanes or helicopters
Italian: altre parti di aeroplani o di elicotteri
Danish: Andre dele til flyvemaskiner eller helikoptere
Czech: Ostatní části a součásti letounů nebo vrtulníků
English: Of kites
Italian: di cervi volanti
Danish: Til almindelige drager
Czech: Draků
English: Of spacecraft (including satellites)
Italian: di veicoli spaziali (compresi i satelliti)
Danish: Til rumfartøjer (herunder satellitter)
Czech: Kosmických lodí (včetně družic)
English: Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Italian: di veicoli di lancio e veicoli di lancio di cariche utili sotto-orbita
Danish: Til affyringsudstyr til suborbitale fartøjer og rumfartøjer
Czech: Balistických a kosmických nosných raket