FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 30(2) is replaced by the following:
French: À l’article 30, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
German: 3. Artikel 30 Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 30, apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: nell'articolo 30, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 2 do artigo 30.o passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 30, lid 2, wordt vervangen door:
Danish: Artikel 30, stk. 2, affattes således:
Swedish: Artikel 30.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 30 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 30, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Ustanovení čl. 30 odst. 2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 30 ods. 2 sa nahrádza takto:
Polish: artykuł 30 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 30. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 30(2) se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikli 30 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 30. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 30 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
English: Eggs imported from third countries shall be clearly and legibly marked in the country of origin with its ISO 3166 country code.’;
French: Les œufs importés de pays tiers sont marqués de manière claire et lisible dans le pays d'origine avec son code ISO 3166 du pays.»
German: Aus Drittländern eingeführte Eier werden im Ursprungsland deutlich sichtbar und leicht lesbar mit seinem ISO-3166-Ländercode gekennzeichnet.“
Spanish: Los huevos importados de terceros países se marcarán de forma clara y legible en el país de origen con el código de país ISO 3166.».
Italian: Le uova importate da paesi terzi sono stampigliate in modo chiaro e leggibile nel paese di origine con il relativo codice paese ISO 3166.»;
Portuguese: Os ovos importados de países terceiros devem ser marcados no país de origem, de forma clara e legível, com o código ISO 3166 do país.».
Dutch: Uit derde landen ingevoerde eieren worden in het land van oorsprong duidelijk en leesbaar gemerkt met de ISO 3166 landencode van dat land.”.
Danish: Æg, der importeres fra tredjelande, skal være tydeligt og læseligt mærket i oprindelseslandet med dets ISO 3166-landekode.«
Swedish: Ägg som importeras från tredjeländer ska märkas klart och läsligt i ursprungslandet i enlighet med dess landskod enligt ISO 3166.”
Finnish: Kolmansista maista tuodut munat on merkittävä alkuperämaassa selkeästi näkyvällä ja täydellisesti luettavissa olevalla tavalla sen ISO 3166 -maakoodilla.”
Greek: Τα αυγά που εισάγονται από τρίτες χώρες σημαίνονται κατά τρόπο ευκρινή και ευανάγνωστο στη χώρα καταγωγής σύμφωνα με τον κωδικό χώρας ISO 3166».
Czech: Vejce dovážená z třetích zemí musí být v zemi původu zřetelně a čitelně označena kódem země původu podle ISO 3166.“
Slovak: Vajcia dovážané z tretích krajín sa jasne a čitateľne označia v krajine pôvodu kódom krajiny podľa ISO 3166.“
Polish: Jaja przywożone z krajów trzecich znakuje się wyraźnie i czytelnie w kraju pochodzenia zgodnie z kodem kraju ISO 3166.”;
Hungarian: A harmadik országokból behozott tojáson a származási országban tisztán és olvashatóan fel kell tüntetni az ország ISO 3166 országkódját.”
Slovenian: Jajca, uvožena iz tretjih držav, so jasno in čitljivo označena v državi porekla v skladu z oznako države ISO 3166.“
Estonian: Kolmandatest riikidest imporditud munad märgistatakse päritoluriigis selgelt ja loetavalt selle ISO 3166 riigi koodiga.”
Latvian: No trešām valstīm ievestās olas ir skaidri un salasāmi marķētas izcelsmes valstī ar tās ISO 3166 valsts kodu.”
Lithuanian: Ant iš trečiųjų šalių importuojamų kiaušinių aiškiai ir įskaitomai nurodoma kilmės šalis pažymint ISO 3166 šalies kodą.“;
English: the text in the Annex to this Regulation is added as Annex V.
French: Le texte de l’annexe du présent règlement est ajouté en tant qu’annexe V.
German: Der Wortlaut im Anhang dieser Verordnung wird als Anhang V angefügt.
Spanish: Se añade como anexo V el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: il testo di cui all'allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato V.
Portuguese: O texto constante do anexo do presente regulamento é aditado como anexo V.
Dutch: De tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage V.
Danish: Bilaget til denne forordning tilføjes som bilag V.
Swedish: Bilagan till den här förordningen ska läggas till som bilaga V.
Finnish: Lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva teksti liitteeksi V.
Greek: Το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα V.
Czech: Znění přílohy tohoto nařízení se doplňuje jako příloha V.
Slovak: Text v prílohe k tomuto nariadeniu sa pripája ako príloha V.
Polish: tekst załącznika do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik V.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében szereplő szöveg a módosított rendelet V. melléklete.
Slovenian: Besedilo iz Priloge k tej uredbi se doda kot Priloga V.
Estonian: Käesoleva määruse lisa tekst lisatakse V lisana.
Latvian: Šīs regulas pielikuma tekstu pievieno kā V pielikumu.
Lithuanian: šio reglamento priedas pridedamas kaip V priedas.
English: OJ L 132, 24.5.2007, p. 5.
French: JO L 132 du 24.5.2007, p. 5.
German: ABl. L 132 vom 24.5.2007, S. 5.
Spanish: DO L 132 de 24.5.2007, p. 5.
Italian: GU L 132 del 24.5.2007, pag. 5.
Portuguese: JO L 132 de 24.5.2007, p. 5.
Dutch: PB L 132 van 24.5.2007, blz. 5.
Danish: EUT L 132 af 24.5.2007, s. 5.
Swedish: EUT L 132, 24.5.2007, s. 5.
Finnish: EUVL L 132, 24.5.2007, s. 5.
Greek: ΕΕ L 132 της 24.5.2007, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 132, 24.5.2007, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 132, 24.5.2007, s. 5.
Polish: Dz.U. L 132 z 24.5.2007, str. 5.
Hungarian: HL L 132., 2007.5.24., 5. o.
Slovenian: UL L 132, 24.5.2007, str. 5.
Estonian: ELT L 132, 24.5.2007, lk 5.
Latvian: OV L 132, 24.5.2007., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 132, 2007 5 24, p. 5.
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 1028/2006 (OJ L 186, 7.7.2006, p. 1).
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 1028/2006 (JO L 186 du 7.7.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1028/2006 (DO L 186 de 7.7.2006, p. 1).
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 1028/2006 (GU L 186 del 7.7.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 1028/2006 (JO L 186 de 7.7.2006, p. 1).
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1028/2006 (PB L 186 van 7.7.2006, blz. 1).
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1028/2006 (EUT L 186 af 7.7.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1028/2006 (EUT L 186, 7.7.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1028/2006 (ΕΕ L 186 της 7.7.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 1028/2006 (Úř. věst. L 186, 7.7.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 1028/2006 (Ú. v. EÚ L 186, 7.7.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1028/2006 (Dz.U. L 186 z 7.7.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1028/2006 (UL L 186, 7.7.2006, str. 1).
Estonian: Määrus on tühistatud määrusega (EÜ) nr 1028/2006 (ELT L 186, 7.7.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1028/2006 (OL L 186, 2006 7 7, p. 1).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.’;
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.»
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.“
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.».
Italian: GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.».
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.”.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.«
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.”
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1».
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.”;
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.”
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.“
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.”
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.“;
English: Entries referred to in Article 11(1)(b)
French: Mentions visées à l'article 11, paragraphe 1, point b)
German: Angaben gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Menciones contempladas en el artículo 11, apartado 1, letra b)
Italian: Diciture di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 11.o
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 11, lid 1, onder b)
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 11.1 b
Finnish: Asetuksen 11 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut merkinnät
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Označení uvedená v čl. 11 odst. 1 písm. b)
Slovak: Údaje uvedené v článku 11 ods. 1 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 11. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett kifejezések
Slovenian: Navedbe iz člena 11(1)(b)
Estonian: Artikli 11 lõike 1 punktis b osutatud kanded
Latvian: 11. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti įrašai
English: in Bulgarian яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
French: en bulgare яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
German: Bulgarisch яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Spanish: En búlgaro яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Italian: in bulgaro яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Portuguese: em búlgaro яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Dutch: Bulgaars яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Danish: på bulgarsk яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Swedish: På bulgariska яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Finnish: bulgariaksi яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Greek: στα βουλγαρικά яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Czech: v bulharštině яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Slovak: po bulharsky яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Polish: w języku bułgarskim яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Hungarian: bolgárul яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Slovenian: v bolgarščini яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Estonian: bulgaaria keeles яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Latvian: Bulgāru valodā яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
Lithuanian: Bulgarų kalba яйца, предназначени изключително за преработка, съгласно член 11 от Регламент (ЕО) № 557/2007.
English: in Spanish huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 557/2007. —
Czech: ve španělštině huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 557/2007.
Slovenian: v španščini huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento (CE) no 557/2007.
English: 11 nařízení (ES) č. 557/2007.
Czech: v češtině vejce určená výhradně ke zpracování v souladu s čl. 11 nařízení (ES) č. 557/2007.
English: in Danish æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
French: en danois æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
German: Dänisch æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Spanish: en danés æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Italian: in danese æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Portuguese: em dinamarquês æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Dutch: Deens æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Danish: på dansk æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Swedish: På danska æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Finnish: tanskaksi æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Greek: στα δανικά æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Czech: v dánštině æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Slovak: po dánsky æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Polish: w języku duńskim æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Hungarian: dánul æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Slovenian: v danščini æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Estonian: taani keeles æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Latvian: Dāņu valodā æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
Lithuanian: Danų kalba æg, der udelukkende er bestemt til forarbejdning, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 557/2007.
English: in German Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
French: en allemand Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
German: Deutsch Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Spanish: en alemán Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Italian: in tedesco Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Portuguese: em alemão Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Dutch: Duits Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Danish: på tysk Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Swedish: På tyska Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Finnish: saksaksi Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Greek: στα γερμανικά Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Czech: v němčině Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Slovak: po nemecky Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Polish: w języku niemieckim Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Hungarian: németül Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Slovenian: v nemščini Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Estonian: saksa keeles Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Latvian: Vācu valodā Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
Lithuanian: Vokiečių kalba Eier ausschließlich bestimmt zur Verarbeitung gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 557/2007.
English: in Estonian eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
French: en estonien eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
German: Estnisch eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Spanish: en estonio eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Italian: in estone eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Portuguese: em estónio eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Dutch: Ests eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Danish: på estisk eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Swedish: På estniska eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Finnish: viroksi eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Greek: στα εσθονικά eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Czech: v estonštině eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Slovak: po estónsky eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Polish: w języku estońskim eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Hungarian: észtül eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Slovenian: v estonščini eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Estonian: eesti keeles eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Latvian: Igauņu valodā eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
Lithuanian: Estų kalba eranditult ümbertöötlemisele kuuluvad munad, vastavalt määruse (EÜ) nr 557/2007 artikli 11.
English: in Greek αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba αυγά που προορίζονται αποκλειστικά για μεταποίηση, σύμφωνα με το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in English eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
French: en anglais eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
German: Englisch eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Spanish: en inglés eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Italian: in inglese eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Portuguese: em inglês eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Dutch: Engels eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Danish: på engelsk eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Swedish: På engelska eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Finnish: englanniksi eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Greek: στα αγγλικά eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Czech: v angličtině eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Slovak: po anglicky eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Polish: w języku angielskim eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Hungarian: angolul eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Slovenian: v angleščini eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Estonian: inglise keeles eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Latvian: Angļu valodā eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.
Lithuanian: Anglų kalba eggs intended exclusively for processing in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 557/2007.