English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like as well as Friction material and articles thereof)
French: Amiante (asbeste) travaillé, en fibres; mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium; ouvrages en ces mélanges ou en amiante (fils, tissus, vêtements, coiffures, chaussures, joints, par exemple), même armés (à l'exclusion des ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires ainsi que des garnitures de friction)
German: Bearbeitete Asbestfasern; Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat; Waren aus solchen Mischungen oder aus Asbest (z. B. Garne, Gewebe, Kleidung, Kopfbedeckungen, Schuhe, Dichtungen), auch bewehrt (ausgenommen Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen sowie Reibungsbeläge)
Spanish: Amianto en fibras trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio; manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejemplo: hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros y demás tocados, calzado, juntas), incluso armadas (excepto artículos de asbestocemento, fibrocemento de celulosa o similares, y guarniciones de fricción y sus manufacturas)
Italian: Amianto (asbesto) lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele o di amianto (per esempio: fili, tessuti, indumenti, copricapo, calzature, giunti), anche armati (esclusi i lavori di amianto-cemento, di cellulosa-cemento o affini nonché le guarnizioni di frizione e relativi articoli)
Portuguese: Amianto (asbesto) trabalhado, em fibras; misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio; obras destas misturas ou de amianto (por exemplo: fios, tecidos, vestiário, chapéus e artefactos de uso semelhantes, calçado, juntas), mesmo armadas (excluindo obras de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes, bem como guarnições de fricção)
Dutch: Bewerkte asbestvezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat; werken van deze mengsels of van asbest (bijvoorbeeld garens, weefsels, kleding, hoofddeksels, schoeisel, pakking), ook indien gewapend (excl. werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke, alsmede wrijvingsmateriaal)
Danish: Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat; varer af sådanne blandinger eller af asbest (f.eks. garn, vævet stof, beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, pakninger), også forstærkede (undtagen varer af asbestcement, af cellulosecement o.l. samt friktionsmateriale og varer deraf)
Swedish: Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar eller av asbest (t.ex. tråd, vävnader, kläder, huvudbonader, skodon och packningar), även med förstärkning (utom varor av asbestcement, cellulosacement och liknande samt friktionsmaterial och varor av sådant material)
Finnish: Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset; tällaisista sekoituksista tai asbestista valmistetut tavarat (esim. lanka, kudottu kangas, vaatteet, päähineet, jalkineet, tiivisteet), myös vahvistetut (pois lukien asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat sekä kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat)
Greek: Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες· μείγματα με βάση τον αμίαντο ή με βάση τον αμίαντο και το ανθρακικό μαγνήσιο· τεχνουργήματα από αυτά τα μείγματα ή από αμίαντο (π.χ. νήματα, υφάσματα, ενδύματα, καλύμματα κεφαλής, υποδήματα, συναρμογές), έστω και ενισχυμένα (εκτός από τεχνουργήματα από το συνδυασμό τσιμέντου-αμιάντου, κυτταρίνης-τσιμέντου και παρεμβύσματα τριβής)
Czech: Zpracovaná osinková vlákna; směsi na bázi osinku nebo na bázi osinku a uhličitanu hořečnatého; výrobky z těchto směsí nebo osinku (například nitě, tkaniny, oděvy, pokrývky hlavy, obuv, těsnicí vložky), též vyztužené (kromě výrobků z osinkocementu, z buničitocementu nebo podobných a třecího materiálu a výrobků z něj)
Slovak: Spracované azbestové vlákna; zmesi na základe azbestu alebo azbestu a uhličitanu horečnatého; výrobky z týchto zmesí alebo z azbestu (napríklad nite, tkaniny, odevy, pokrývky hlavy, obuv, tesniace vložky), tiež vystužené (okrem tovaru azbestocementového, celulózocementového alebo podobného tovaru a okrem trecieho materiálu a výrobkov z neho)
Polish: Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub na bazie azbestu i węglanu magnezu; artykuły z takich mieszanin lub z azbestu (na przykład nici, tkaniny, odzież, nakrycia głowy, obuwie, uszczelki), również wzmocnione (z wyjątkiem wyrobów azbes
Hungarian: Azbesztrostból készült áru; azbesztalapú vagy azbeszt és magnézium-karbonát-alapú keverék; ezen keverékekből vagy azbesztből készült áru (pl. fonal, szövet, ruházati cikk, fejfedő, lábbeli, tömítés) megerősítve is, (azbesztcementből, cellulózrost cementből vagy hasonló anyagból készült áru, valamint dörzsanyag és ebből készült áru kivételével)
Slovenian: Predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata; izdelki iz teh mešanic ali azbesta (na primer preja, tkanine, oblačila, pokrivala, obutev, tesnila), ojačeni ali neojačeni (razen izdelkov iz azbestnega cementa, cementa s celuloznimi vlakni ali podobno ter frikcijskega materiala in izdelkov iz frikcijskega materiala)
Estonian: Töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil; tooted neist segudest või asbestist (näiteks niit, riie, rõivad, peakatted, jalatsid, tihendid), tugevdatud või tugevdamata (v.a asbestsemendist, tsellulooskiudtsemendist jm kiusegudest tooted ning hõõrdematrejalid ja tooted neist)
Latvian: Apstrādātas azbesta šķiedras; maisījumi uz azbesta bāzes vai uz azbesta un magnija karbonāta bāzes; šādu maisījumu vai azbesta izstrādājumi (piemēram, diegs, audums, apģērbs, galvassega, apavi, paplāksnes), pastiprināti vai nepastiprināti (izņemot azbestcementa izstrādājumus no celulozes šķiedras cementa vai tamlīdzīgus, kā arī abrazīvus materiālus un to izstrādājumus)
Lithuanian: Apdoroti asbesto pluoštai; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato; tokių mišinių arba asbesto dirbiniai (pavyzdžiui, siūlai, audiniai, drabužiai, galvos apdangalai, avalynė, tarpikliai), sutvirtinti arba nesutvirtinti (išskyrus gaminius iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašius gaminius bei frikcines medžiagas ir jų dirbinius)