FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other actions contributing to habitat and biodiversity protections
French: Autres actions contribuant à la protection de l’habitat et de la biodiversité
German: Sonstige Aktionen zur Verbesserung des Schutzes von Lebensräumen und biologischer Vielfalt
Spanish: Otras actuaciones que contribuyen a la protección de los hábitats y la biodiversidad
Italian: Altre azioni intese a contribuire alla protezione degli habitat e della biodiversità
Portuguese: Outras acções que contribuam para a protecção dos habitats e da biodiversidade
Dutch: Andere acties ter bescherming van habitat en biodiversiteit
Danish: Andre aktioner, der bidrager til beskyttelse af levesteder og biodiversitet
Swedish: Andra insatser för att bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald
Finnish: Muut toimet elinympäristön ja luonnon monimuotoisuuden suojelemisen edistämiseksi
Greek: Άλλες δράσεις που συμβάλλουν στην προστασία των ενδιαιτημάτων και της βιοποικιλότητας
Czech: Jiné akce přispívající k ochraně přirozeného prostředí a biodiverzity
Slovak: Ostatné akcie, ktoré prispievajú k ochrane biotopov a biodiverzity
Polish: Inne działania przyczyniające się do ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej
Hungarian: Az élőhelyek és a biodiverzitás védelméhez hozzájáruló egyéb tevékenységek
Slovenian: Druge dejavnosti, ki prispevajo k varstvu življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti
Estonian: Elupaikade ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhustamise muud tegevused
Latvian: Citas darbības biotopu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai
Lithuanian: Kiti veiksmai, prisidedantys prie buveinių ir biologinės įvairovės apsaugos
English: Area concerned by other actions contributing to habitat and biodiversity protection (ha)
French: Superficie concernée par d’autres actions contribuant à la protection de l’habitat et de la biodiversité (ha)
German: Fläche, auf der andere Aktionen zur Verbesserung des Schutzes von Lebensräumen und biologischer Vielfalt durchgeführt werden (ha)
Spanish: Superficie afectada por otras actuaciones que contribuyen a la protección de los hábitats y la biodiversidad (ha)
Italian: Superficie sottoposta ad altre azioni intese a contribuire alla protezione degli habitat e della biodiversità (ha)
Portuguese: Área abrangida por outras acções que contribuam para a protecção dos habitats e da biodiversidade
Dutch: Areaal waarop andere acties ter bescherming van habitat en biodiversiteit worden toegepast (ha)
Danish: Areal, der er omfattet andre aktioner, som bidrager til beskyttelse af levesteder og biodiversitet (ha)
Swedish: Område som berörs av andra insatser för att bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald (ha)
Finnish: Ala, jolla toteutetaan muita toimia elinympäristön ja luonnon monimuotoisuuden suojelemisen edistämiseksi (ha)
Greek: Έκταση την οποία αφορούν άλλες δράσεις που συμβάλλουν στην προστασία των ενδιαιτημάτων και της βιοποικιλότητας (ha)
Czech: Plocha, na kterou se vztahují jiné akce přispívající k ochraně přirozeného prostředí a biodiverzity (ha)
Slovak: Plocha, na ktorú sa vzťahujú ostatné akcie, ktoré prispievajú k ochrane biotopov a biodiverzity (ha)
Polish: Obszar, na którym realizowane są inne działania przyczyniające się do ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej (ha)
Hungarian: Az élőhelyek és a biodiverzitás védelméhez hozzájáruló egyéb tevékenységekkel érintett területek (ha)
Slovenian: Površina, na kateri se izvajajo druge dejavnosti, ki prispevajo k varstvu življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti (ha)
Estonian: Ala, kus viiakse läbi elupaikade ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhustamise muid tegevusi (ha)
Latvian: Platības, kurās veic citas darbības biotopu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai (ha)
Lithuanian: Plotas, kuriame taikomi kiti veiksmai, prisidedantys prie buveinių ir biologinės įvairovės apsaugos (ha)
English: Contributing to landscape conservation
French: Contribuer à la conservation du paysage
German: Beitrag zur Landschaftspflege
Spanish: Contribuir a la conservación del paisaje
Italian: Contribuire alla tutela del paesaggio
Portuguese: Contribuir para a conservação da paisagem
Dutch: Instandhouding van het landschap
Danish: Bidrag til bevaring af landskabet
Swedish: Bidra till naturvård
Finnish: Maisemansuojelun edistäminen
Greek: Συμβολή στη διατήρηση του τοπίου
Czech: Přispívání k ochraně krajiny
Slovak: Prispievanie k ochrane krajiny
Polish: Przyczynianie się do ochrony krajobrazu
Hungarian: Hozzájárulás a tájkép megőrzéséhez
Slovenian: Prispevanje k ohranjanju pokrajine
Estonian: Maastikukaitse tõhustamine
Latvian: Ainavas saglabāšanas veicināšana
Lithuanian: Įnašas į kraštovaizdžio išsaugojimą
English: Contributing to climate change mitigation — Production
French: Contribuer à l’atténuation du changement climatique — Production
German: Beitrag zum Klimaschutz — Produktion
Spanish: Contribuir a la mitigación del cambio climático — Producción
Italian: Contribuire all'attenuazione dei cambiamenti climatici — Produzione
Portuguese: Contribuir para a atenuação das alterações climáticas — Produção
Dutch: Mildering van klimaatverandering — Productie
Danish: Bidrag til begrænsning af klimaændringer — produktion
Swedish: Bidra till minskad klimatförändring – Produktion
Finnish: Ilmastonmuutoksen hillitsemisen edistäminen – tuotanto
Greek: Συμβολή στην άμβλυνση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής — Παραγωγή
Czech: Přispívání ke zmírňování klimatických změn – Produkce
Slovak: Prispievanie k zmierňovaniu klimatických zmien – výroba
Polish: Przyczynianie się do łagodzenia zmian klimatycznych – Produkcja
Hungarian: Hozzájárulás a klímaváltozás hatásainak csökkentéséhez – termelés
Slovenian: Prispevanje k blažitvi podnebnih sprememb – proizvodnja
Estonian: Kliimamuutuse leevendamise tõhustamine – tootmine
Latvian: Klimata pārmaiņu mazināšanas veicināšana – ražošana
Lithuanian: Įnašas į klimato pokyčių mažinimą (gamybos srityje)
English: Greenhouse heating — energy efficiency
French: Chauffage des serres — efficacité énergétique
German: Treibhauswärme — Energieeffizienz
Spanish: Calefacción de invernaderos — eficiencia energética
Italian: Serre riscaldate — risparmio energetico
Portuguese: Aquecimento das estufas — eficiência energética
Dutch: Kasverwarming — energie-efficiëntie
Danish: Drivhusopvarmning — energieffektivitet
Swedish: Växthusuppvärmning – energieffektivitet
Finnish: Kasvihuoneiden lämmittäminen – energiatehokkuus
Greek: Θέρμανση θερμοκηπίων — ενεργειακή απόδοση
Czech: Vytápění skleníků – energetická účinnost
Slovak: Vykurovanie skleníkov – energetická efektívnosť
Polish: Ogrzewanie szklarni – wydajność energetyczna
Hungarian: Az üvegházak fűtése – energiahatékonyság
Slovenian: Ogrevanje tople grede – energetska učinkovitost
Estonian: Kasvuhoone kütmine – energiatõhusus
Latvian: Siltumnīcu apkure – energoefektivitāte
Lithuanian: Šiltnamių šildymas: energijos naudojimo veiksmingumas
English: Estimated annual consumption of energy for greenhouse heating purposes by type of energy source (Tons/Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
French: Estimation de la consommation totale d’énergie pour le chauffage des serres, par type de source d’énergie (tonnes/litres/m3/kWh par tonne de production commercialisée)
German: Geschätzter jährlicher Energieverbrauch für die Erzeugung von Treibhauswärme, nach Energiequellen (Tonnen/Liter/m/Kwh je Tonne vermarkteter Erzeugung3)
Spanish: Consumo anual estimado de energía para calefacción de invernaderos, por tipo de fuente de energía (toneladas/litros/m3/Kwh por tonelada de producción comercializada)
Italian: Consumo annuo stimato di energia per il riscaldamento delle serre, per tipo di fonte energetica (t/l/m3/kwh per tonnellata di produzione commercializzata)
Portuguese: Estimativa do consumo de energia anual no aquecimento de estufas, por tipo de fonte de energia (toneladas/litros/m3/kWh por tonelada de produção comercializada)
Dutch: Geraamd jaarlijks energieverbruik voor kasverwarming, per energiebron (ton/liter/m3/kWh per ton in de handel gebrachte productie)
Danish: Anslået årligt energiforbrug til drivhusopvarmning, inddelt efter energikildetype (ton/liter/m3/Kwh pr. ton afsat produktion)
Swedish: Beräknad årlig energikonsumtion för växthusuppvärmning uppdelad på energikällor (ton/liter/m3/Kwh per ton saluförd produktion)
Finnish: Arvio kasvihuoneen lämmitykseen käytetyn energian vuotuisesta kokonaiskulutuksesta energialähteen mukaan (tonnia/litraa/m3/kWh kaupan pidettyä tuotantotonnia kohden)
Greek: Εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση ενέργειας για θέρμανση θερμοκηπίων ανά είδος πηγής ενέργειας (τόνοι/λίτρα/m3/kwh ανά τόνο διατεθείσας στο εμπόριο παραγωγής)
Czech: Odhadovaná roční spotřeba energie pro účely vytápění skleníků podle druhu zdroje energie (tuny/litry/m3/kWh na tunu produkce uváděné na trh)
Slovak: Odhadovaná ročná spotreba energie na vykurovanie skleníkov podľa druhu zdrojov energie (litre/m3/kWh na tonu predanej výroby)
Polish: Szacowane roczne zużycie energii do celów ogrzewania szklarni według rodzaju źródła energii (tony/litry/m3/Kwh na tonę produkcji stanowiącej przedmiot obrotu)
Hungarian: Az üvegházak fűtéséhez felhasznált éves becsült energiamennyiség energiaforrás szerinti bontásban (tonna/liter/m3/kwh/a forgalomba hozott termékek tonnája)
Slovenian: Ocenjena letna poraba energije za ogrevanje tople grede glede na vrsto energetskih virov (tone/litri/m3/Kwh na tono tržne proizvodnje)
Estonian: Kasvuhoonete kütmiseks kasutatava energia hinnanguline tarbimine aastas energiaallika tüübi kaupa (tonni/liitrit/m3/kWh ühe tonni turustatud toodangu kohta)
Latvian: Novērtētais ikgadējais enerģijas patēriņš siltumnīcu apkurei pa enerģijas avotu veidiem (tonnas/litri/m3/kwh uz pārdotās produkcijas tonnu)
Lithuanian: Įvertintas metinis šiltnamiams šildyti suvartojamos energijos kiekis pagal energijos šaltinius (tonos/litrai/m3/kwh tonai parduodamos produkcijos)
English: Contributing to climate change mitigation — Transport
French: Contribuer à l’atténuation du changement climatique — Transport
German: Beitrag zum Klimaschutz — Transport
Spanish: Contribuir a la mitigación del cambio climático — Transporte
Italian: Contribuire all'attenuazione dei cambiamenti climatici — Trasporto
Portuguese: Contribuir para a atenuação das alterações climáticas — Transporte
Dutch: Mildering van klimaatverandering — Vervoer
Danish: Bidrag til begrænsning af klimaændringer — transport
Swedish: Bidra till minskad klimatförändring – Transport
Finnish: Ilmastonmuutoksen hillitsemisen edistäminen – kuljetus
Greek: Συμβολή στην άμβλυνση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής — Μεταφορές
Czech: Přispívání ke zmírňování klimatických změn – Doprava
Slovak: Prispievanie k zmierňovaniu klimatických zmien – doprava
Polish: Przyczynianie się do łagodzenia zmian klimatycznych – Transport
Hungarian: Hozzájárulás a klímaváltozás hatásainak csökkentéséhez – szállítás
Slovenian: Prispevanje k blažitvi podnebnih sprememb – prevoz
Estonian: Kliimamuutuse leevendamise tõhustamine – vedu
Latvian: Klimata pārmaiņu mazināšanas veicināšana – transports
Lithuanian: Įnašas į klimato pokyčių mažinimą (transporto srityje)
English: Contributing to maintaining and improving air quality — Transport
French: Contribuer à la préservation et à l’amélioration de la qualité de l’air — Transport
German: Beitrag zur Erhaltung und Verbesserung der Luftqualität — Transport
Spanish: Contribuir al mantenimiento y mejora de la calidad del aire — Transporte
Italian: Contribuire alla salvaguardia e al miglioramento della qualità dell'aria — Trasporto
Portuguese: Contribuir para a manutenção e melhoria da qualidade do ar — Transporte
Dutch: Behoud en verbetering van de luchtkwaliteit — Vervoer
Danish: Bidrag til opretholdelse og forbedring af luftkvaliteten — transport
Swedish: Bidra till bevarad och förbättrad luftkvalitet – Transport
Finnish: Ilman laadun säilyttämisen ja parantamisen edistäminen – kuljetus
Greek: Συμβολή στη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα — Μεταφορές
Czech: Přispívání k uchovávání a zlepšování kvality ovzduší – Doprava
Slovak: Prispievanie k zachovaniu a zlepšovaniu kvality vzduchu – doprava
Polish: Przyczynianie się do utrzymania i poprawy jakości powietrza – Transport
Hungarian: Hozzájárulás a levegőminőség fenntartásához és javításához – szállítás
Slovenian: Prispevanje k ohranjanju in izboljšanju kakovosti zraka – prevoz
Estonian: Õhu kvaliteedi säilitamise või tõstmise tõhustamine – vedu
Latvian: Gaisa kvalitātes saglabāšanas un uzlabošanas veicināšana – transports
Lithuanian: Įnašas į oro kokybės priežiūrą ir gerinimą (transporto srityje)
English: Transport — energy efficiency
French: Transport — efficacité énergétique
German: Transport — Energieeffizienz
Spanish: Transporte — eficiencia energética
Italian: Trasporto — risparmio energetico
Portuguese: Transporte — eficiência energética
Dutch: Vervoer — energie-efficiëntie
Danish: Transport — energieffektivitet
Swedish: Transport – energieffektivitet
Finnish: Kuljetus – energiatehokkuus
Greek: Μεταφορές — ενεργειακή απόδοση
Czech: Doprava – energetická účinnost
Slovak: Doprava – energetická efektívnosť
Polish: Transport – wydajność energetyczna
Hungarian: Szállítás – energiahatékonyság
Slovenian: Prevoz – energetska učinkovitost
Estonian: Vedu – energiatõhusus
Latvian: Transporta energoefektivitāte
Lithuanian: Transportas: energijos naudojimo veiksmingumas
English: Estimated annual consumption of energy for internal transport purposes [20], by fuel type (Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
French: Estimation de la consommation annuelle d’énergie pour le transport intérieur [20], par type de carburant (litres/m3/ kWh par tonne de production commercialisée)
German: Geschätzter jährlicher Energieverbrauch für interne Transportzwecke [20], nach Brennstofftypen (Liter/m/Kwh je Tonne vermarkteter Erzeugung3)
Spanish: Consumo anual estimado de energía para el transporte interno [20], por tipo de combustible (litros/m3/Kwh por tonelada de producción comercializada)
Italian: Consumo annuo stimato di energia per il trasporto interno [20], per tipo di carburante (/l/m3/kwh per tonnellata di produzione commercializzata)
Portuguese: Estimativa do consumo de energia anual no transporte interno [20], por tipo de combustível (litros/m3/Kwh por tonelada de produção comercializada)
Dutch: Geraamd jaarlijks energieverbruik voor intern vervoer [20], per energiebron (liter/m3/kWh per ton in de handel gebrachte productie)
Danish: Anslået årligt energiforbrug til intern transport [20], inddelt efter brændstoftype (liter/m3/Kwh pr. ton afsat produktion)
Swedish: Beräknad årlig energikonsumtion för interna transporter [20] uppdelad på energislag (ton/liter/m3/K-Wh per ton saluförd produktion)
Finnish: Arvio sisäiseen kuljetukseen [20] käytetyn energian vuotuisesta kokonaiskulutuksesta polttoainetyypin mukaan (litraa/m3/kWh kaupan pidettyä tuotantotonnia kohden)
Greek: Εκτιμώμενη ετήσια κατανάλωση ενέργειας για εσωτερικές μεταφορές [20], ανά είδος καυσίμου (λίτρα/m3/kwh ανά τόνο διατεθείσας στο εμπόριο παραγωγής)
Czech: Odhadovaná roční spotřeba energie pro účely interní přepravy podle druhu paliva [20](tuny/litry/m3/kWh na tunu produkce uváděné na trh)
Slovak: Odhadovaná ročná spotreba energie na účely dopravy [20] podľa druhu paliva (litre/m3/kWh na tonu predanej výroby)
Polish: Szacowane roczne zużycie energii do celów transportu wewnętrznego [20], według rodzaju źródła energii (litr/m3/Kwh na tonę produkcji stanowiącej przedmiot obrotu)
Hungarian: A belső szállításhoz [20] felhasznált éves becsült energiamennyiség üzemanyagtípus szerinti bontásban (liter/m3/kwh/a forgalomba hozott termékek tonnája)
Slovenian: Ocenjena letna poraba energije za ogrevanje tople grede glede na vrsto energetskih virov [20] (tone/litri/m3/Kwh na tono tržne proizvodnje)
Estonian: Kasvuhoonete kütmiseks kasutatava energia hinnanguline tarbimine aastas sisetranspordi eesmärgil [20](liitrit/m3/kWh ühe tonni turustatud toodangu kohta)
Latvian: Novērtētais ikgadējais enerģijas patēriņš iekšējā transporta vajadzībām [20] pa degvielas veidiem (litri/m3/kwh uz pārdotās produkcijas tonnu)
Lithuanian: Įvertintas metinis vidaus transporto reikmėms [20] suvartojamos energijos kiekis pagal kuro rūšis (litrai/m3/kwh tonai parduodamos produkcijos)
English: Reducing the volume of waste generated
French: Réduire le volume de déchets produits
German: Reduzierung des Abfallvolumens
Spanish: Reducir el volumen de residuos generados
Italian: Ridurre la produzione di rifiuti
Portuguese: Reduzir a quantidade de resíduos gerada
Dutch: Beperking van het volume van geproduceerd afval
Danish: Nedbringelse af den genererede affaldsmængde
Swedish: Minska avfallsmängden
Finnish: Syntyneen jätteen määrän vähentäminen
Greek: Μείωση του όγκου των αποβλήτων που παράγονται
Czech: Snižování objemu vyprodukovaných odpadů
Slovak: Znižovanie objemu tvorby odpadov
Polish: Zmniejszenie ilości produkowanych odpadów
Hungarian: A keletkező hulladékmennyiség csökkentése
Slovenian: Zmanjšanje obsega nastalih odpadkov
Estonian: Tekkivate jäätmete mahu vähendamine
Latvian: Saražoto atkritumu apjoma samazināšana
Lithuanian: Susidarančio atliekų kiekio mažinimas
English: Only in the case where the acquisition of fixed assets is implemented on individual holdings of members of the producer organisation.
French: Uniquement dans le cas où l’acquisition des actifs immobilisés concerne des investissements réalisés dans les exploitations de membres de l’organisation de producteurs.
German: Nur für den Fall, dass der Erwerb von Anlagegütern in einzelnen Betrieben von Mitgliedern der Erzeugerorganisation stattfindet.
Spanish: Sólo en caso de que la adquisición de activos fijos se ejecute en explotaciones individuales de miembros de la organización de productores.
Italian: Solo se l'acquisto di capitale fisso è effettuato nelle aziende individuali dei soci dell'organizzazione di produttori.
Portuguese: Apenas se a aquisição de activos imobilizados se reportar a explorações individuais de membros da organização de produtores.
Dutch: Alleen wanneer de verwerving van vaste activa wordt uitgevoerd op individuele bedrijven van leden van de producentenorganisatie.
Danish: Kun, hvis medlemmer af producentorganisationen erhverver anlægsaktiver på enkeltstående bedrifter.
Swedish: Endast i de fall då förvärv av anläggningstillgångar genomförs på enskilda anläggningar som tillhör producentorganisationens medlemmar.
Finnish: Vain, jos käyttöomaisuus hankitaan tuottajaorganisaation jäsenen omalla tilalla.
Greek: Μόνο σε περίπτωση που η απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού πραγματοποιείται σε ατομικές εκμεταλλεύσεις των μελών της οργάνωσης παραγωγών.
Czech: Pouze v případě, že je pořízení stálých aktiv provedeno v jednotlivých zemědělských podnicích členů organizace producentů.
Slovak: Iba v prípade, ak sa nákup fixných aktív uskutočňuje v jednotlivých podnikoch členov organizácie výrobcov.
Polish: Tylko w przypadku gdy nabycie środków trwałych ma miejsce w gospodarstwach indywidualnych członków organizacji producentów.
Hungarian: Csak abban az esetben, ha a tárgyieszköz-beszerzést a termelői szervezet tagjainak önálló gazdaságában hajtják végre.
Slovenian: Le v primerih, kadar se pridobitev osnovnih sredstev izvaja na posameznih gospodarstvih članov organizacije proizvajalcev.
Estonian: Ainult juhul, kui põhivara soetatakse tootjaorganisatsiooni liikmete ettevõtetes.
Latvian: Tikai gadījumos, kad pamatlīdzekļu iegādi veic ražotāju organizācijas biedru individuālajās saimniecībās.
Lithuanian: Tik tuo atveju, kai ilgalaikį turtą įsigyja atskiri gamintojų organizacijos narių ūkiai.
English: To be filled in only for the year when the investment is made.
French: À ne remplir que pour l’année durant laquelle l’investissement est effectué.
German: Nur für das Jahr auszufüllen, in dem die Investition getätigt wurde.
Spanish: Rellénese únicamente con respecto al año en que se efectuó la inversión.
Italian: Da compilare solo per l'anno in cui è realizzato l'investimento.
Portuguese: Preencher apenas em relação ao ano de realização do investimento.
Dutch: Vul slechts in voor het jaar waarin de investering is gedaan.
Danish: Udfyldes kun for det år, investeringen foretages i.
Swedish: Ifylls endast för det år då investeringen görs.
Finnish: Ilmoitetaan vain investointivuoden osalta.
Greek: Συμπληρώνεται μόνο για το έτος κατά το οποίο πραγματοποιείται η επένδυση.
Czech: Vyplní se pouze pro rok, kdy se provádí investice.
Slovak: Vyplní sa iba za rok, v ktorom sa investícia realizovala.
Polish: Wypełnić tylko w odniesieniu do roku, w którym dokonano danej inwestycji.
Hungarian: Csak a beruházás végrehajtásának évében kell kitölteni.
Slovenian: Vloži se le za leto, v katerem se naložba opravi.
Estonian: Täidetakse ainult selle aasta kohta, mil investeering tehakse.
Latvian: Aizpildīt tikai par gadu, kurā veikti ieguldījumi.
Lithuanian: Pildoma tik tiems metams, kuriais investuojama.
English: Each day of a promotion campaign counts as one action.
French: Chaque journée d’une campagne de promotion est considérée comme une action.
German: Jeder Tag einer Vermarktungsförderungskampagne zählt als eine Aktion.
Spanish: Cada día de una campaña de promoción se considera una actuación.
Italian: Ogni giorno di una campagna di promozione è considerato un'azione distinta.
Portuguese: Cada dia de campanha de promoção é contabilizável como uma acção.
Dutch: Elke dag van een afzetbevorderingscampagne geldt als één actie.
Danish: Hver dag i en fremstødskampagne tæller som en aktion.
Swedish: Varje dag av en säljfrämjande kampanj räknas som en insats.
Finnish: Jokainen menekinedistämiskampanjan päivä on yksi toimi.
Greek: Κάθε ημέρα μιας εκστρατείας προώθησης αποτελεί μια δράση.
Czech: Každý den propagační kampaně se považuje za jednu akci.
Slovak: Každý deň propagačnej kampane sa považuje za jednu akciu.
Polish: Każdy dzień kampanii promocyjnej liczy się jako jedno działanie.
Hungarian: A promóciós kampány minden egyes napja egy tevékenységnek számít.
Slovenian: Vsak dan promocijske kampanje se šteje kot en ukrep.
Estonian: Üks tutvustuskampaania päev on üks tegevus.
Latvian: Katra veicināšanas kampaņas diena ir viena darbība.
Lithuanian: Kiekviena reklaminės kampanijos diena laikoma atskiru veiksmu.