FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All variables: breakdown AN_F6† by industry A17
French: Ensemble des variables: ventilation AN_F6† par branche d’activité A17
German: Alle Variablen: Untergliederung AN_F6† nach Wirtschaftsbereichen A17
Spanish: Todas las variables: desglose AN_F6† por ramas de actividad A17
Italian: Tutte le variabili: disaggregazione AN_F6† per branca di attività economica A17
Portuguese: Todas as variáveis: discriminação AN_F6† por ramos A17
Dutch: Alle variabelen: indeling AN_F6† volgens bedrijfstak A17
Danish: Alle variabler: Opdeling efter AN_F6† efter erhverv A17
Swedish: Samtliga variabler: uppdelning AN_F6† per bransch A17
Finnish: Kaikki muuttujat: jaottelu AN_F6† aloittain A17
Greek: Όλες οι μεταβλητές: ανάλυση AN_F6† κατά κλάδο A17
Czech: Všechny proměnné: členění AN_F6† podle odvětví A17
Slovak: Všetky ukazovatele: rozdelenie AN_F6† podľa odvetví ekonomických činností A17
Polish: Wszystkie zmienne: podział AN_F6† według rodzajów działalności A17
Hungarian: Összes változó: AN_F6 bontás nemzetgazdasági ágazatok szerinti bontás† A17
Slovenian: Vse spremenljivke: razdelitev AN_F6† po dejavnosti A17
Estonian: Kõik muutujad: jaotus AN_F6† majandusharude kaupa A17
Latvian: Visi mainīgie: sadalījums AN_F6† pēc nozares A17
Lithuanian: Visi kintamieji: klasifikacija AN_F6† pagal pramonės šakas A17
English: Years 2000-2008: first transmission 2011
French: Années 2000-2008: première transmission en 2011
German: Jahre 2000-2008: erste Übermittlung 2011
Spanish: Años 2000-2008: primera transmisión 2011
Italian: Anni 2000-2008: prima trasmissione nel 2011
Portuguese: 2000-2008: primeira transmissão em 2011
Dutch: 2000-2008: eerste indiening in 2011
Danish: 2000-2008: indberettes første gang i 2011
Swedish: Åren 2000–2008: första sändningen 2011
Finnish: Vuodet 2000–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 2000-2008: πρώτη διαβίβαση το 2011
Czech: Roky 2000–2008: první předání v roce 2011
Slovak: Roky 2000 – 2008: prvé odoslanie v r. 2011
Polish: Lata 2000–2008: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Hungarian: 2000–2008: első adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leta 2000–2008: prvo posredovanje leta 2011
Estonian: Aastad 2000–2008: esimene edastus aastal 2011
Latvian: 2000–2008: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 2000–2008 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
English: Employment: breakdown by industry, A6 — annual
French: Emploi: ventilation par branche d’activité, A6 — annuel
German: Erwerbstätigkeit: Untergliederung nach Wirtschaftsbereichen A6 — jährlich
Spanish: Empleo: desglose por ramas de actividad, A6-anual
Italian: Occupazione: disaggregazione per branca di attività economica, A6 — annuale
Portuguese: Emprego: discriminação por ramos, A6 — anual
Dutch: Werkzame personen: indeling volgens bedrijfstak, A6 — jaarlijks
Danish: Beskæftigelse: opdeling efter erhverv, A6 — på årsbasis
Swedish: Sysselsättning: uppdelning efter bransch, A6 – årlig
Finnish: Työllisyys: jaottelu aloittain, A6 – vuosittaiset
Greek: Απασχόληση: ανάλυση κατά κλάδο, A6 — ετήσια
Czech: Zaměstnanost: členění podle odvětví, A6 – ročně
Slovak: Zamestnanosť: rozdelenie podľa odvetví ekonomických činností, A6 – ročne
Polish: Zatrudnienie: podział według rodzajów działalności, A6 — dane roczne
Hungarian: Foglalkoztatás: bontás nemzetgazdasági ágazatonként, A6 – éves
Slovenian: Zaposlenost: razdelitev po dejavnosti, A6 – letno
Estonian: Tööhõive: jaotus majandusharude kaupa A6 – aastane
Latvian: Nodarbinātība: sadalījums pēc nozares, A6 – par gadu
Lithuanian: Užimtumas: klasifikacija pagal pramonės šakas, A6-per metus
English: Years 1980-1989: first transmission in 2011
French: Années 1980-1989: première transmission en 2011
German: Jahre 1980-1989: erste Übermittlung 2011
Spanish: Años 1980-1989: primera transmisión en 2011
Italian: Anni 1980-1989: prima trasmissione nel 2011
Portuguese: 1980-1989: primeira transmissão em 2011
Dutch: 1980-1989: eerste indiening in 2011
Danish: 1980-1989: indberettes første gang i 2011
Swedish: Åren 1980–1989: första sändningen 2011
Finnish: Vuodet 1980–1989: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 1980-1989: πρώτη διαβίβαση το 2011
Czech: Roky 1980–1989: první předání v roce 2011
Slovak: Roky 1980 – 1989: prvé odoslanie v r. 2011
Polish: Lata 1980–1989: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Hungarian: 1980–1989: első adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leta 1980–1989: prvo posredovanje leta 2011
Estonian: Aastad 1980–1989: esimene edastus aastal 2011
Latvian: 1980–1989: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 1980–1989 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
English: Gross value added (B.1g): breakdown A6 — annual
French: Valeur ajoutée brute (B.1g): ventilation A6 — annuel
German: Bruttowertschöpfung (B.1g): Untergliederung A6 — jährlich
Spanish: Valor añadido bruto (B.1g): desglose A6-anual
Italian: Valore aggiunto lordo (B.1g): disaggregazione A6 — annuale
Portuguese: Valor acrescentado bruto (B.1g): discriminação A6 — anual
Dutch: Toegevoegde waarde (bruto) (B.1g): indeling A6 — jaarlijks
Danish: Bruttoværditilvækst (B.1g): opdeling efter A6 — på årsbasis
Swedish: Förädlingsvärde (B.1g): uppdelning A6 – årlig
Finnish: Bruttoarvonlisäys (B.1g): jaottelu A6 – vuosittaiset
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία (B.1g): ανάλυση A6 — ετήσια
Czech: Hrubá přidaná hodnota (B.1g): členění A6 – ročně
Slovak: Hrubá pridaná hodnota (B.1g): rozdelenie A6 – ročne
Polish: Wartość dodana brutto (B.1g): podział A6 — dane roczne
Hungarian: Bruttó hozzáadott érték (B.1 g): A6 bontás – éves
Slovenian: Bruto dodana vrednost (B.1g): razdelitev A6 – letno
Estonian: Kogulisandväärtus (B.1 g): jaotus A6 – aastane
Latvian: Bruto pievienotā vērtība (B.1g): sadalījums A6 – par gadu
Lithuanian: Bendra pridėtinė vertė (B.1g): klasifikacija A6-per metus
English: Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: annual
French: Formation brute de capital fixe (P.51): ventilation par AN_F6: annuel
German: Bruttoanlageinvestitionen (P.51): Untergliederung AN_F6 — jährlich
Spanish: Formación bruta de capital fijo (P.51): desglose por AN_F6: anual
Italian: Investimenti fissi lordi (P.51): disaggregazione per AN_F6: annuale
Portuguese: Formação bruta de capital fixo (P.51): discriminação por AN_F6: anual
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto) (P.51): indeling volgens AN_F6: jaarlijks
Danish: Faste bruttoinvesteringer (P.51): opdeling efter AN_F6: på årsbasis
Swedish: Fast bruttoinvestering (P.51): uppdelning efter AN_F6: årlig
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51): jaottelu AN_F6: vuosittaiset
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου (P.51): ανάλυση ανά AN_F6: ετήσια
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51): členění podle AN_F6: ročně
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51): rozdelenie AN_F6: ročne
Polish: Nakłady brutto na środki trwałe (P.51): podział według AN_F6: dane roczne
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás (P.51): AN_F6 bontás: éves
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva (P.51): razdelitev po AN_F6: letno
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51): jaotus AN_F6 järgi – aastane
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošana (P.51): sadalījums pēc AN_F6: par gadu
Lithuanian: Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas (P.51): klasifikacija AN_F6: per metus
English: Years 1980-2007: first transmission 2008
French: Années 1980-2007: première transmission 2008
German: Jahre 1980-2007: erste Übermittlung 2008
Spanish: Años 1980-2007: primera transmisión 2008
Italian: Anni 1980-2007: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 1980-2007: primeira transmissão em 2008
Dutch: 1980-2007: eerste indiening in 2008
Danish: 1980-2007: indberettes første gang i 2008
Swedish: Åren 1980–2007: första sändningen 2008
Finnish: Vuodet 1980–2007: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 1980-2007: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 1980–2007: první předání v roce 2008
Slovak: Roky 1980 – 2007: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 1980–2007: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 1980–2007: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 1980–2007: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 1980–2007: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 1980–2007: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 1980–2007 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Gross Fixed Capital Formation (P.51): breakdown by AN_F6: quarterly
French: Formation brute de capital fixe (P.51): ventilation par AN_F6: trimestriel
German: Bruttoanlageinvestitionen (P.51): Untergliederung AN_F6 — vierteljährlich
Spanish: Formación bruta de capital fijo (P.51): desglose por AN_F6: trimestral
Italian: Investimenti fissi lordi (P.51): disaggregazione per AN_F6: trimestrale
Portuguese: Formação bruta de capital fixo (P.51): discriminação por AN_F6: trimestral
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto) (P.51): indeling volgens AN_F6: driemaandelijks
Danish: Faste bruttoinvesteringer (P.51): opdeling efter AN_F6: på kvartalsbasis
Swedish: Fast bruttoinvestering (P.51): uppdelning efter AN_F6: kvartalsvis
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus (P.51): jaottelu AN_F6: neljännesvuosittaiset
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου (P.51): ανάλυση ανά AN_F6: τριμηνιαία
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu (P.51): členění podle AN_F6: čtvrtletně
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51): rozdelenie AN_F6: štvrťročne
Polish: Nakłady brutto na środki trwałe (P.51): podział według AN_F6: dane kwartalne
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás (P.51): AN_F6 bontás: negyedéves
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva (P.51): razdelitev po AN_F6: četrtletno
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse (P.51): jaotus AN_F6 järgi – kvartaalne
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošana (P.51): sadalījums pēc AN_F6: par ceturksni
Lithuanian: Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas (P.51): klasifikacija AN_F6: ketvirčiui
English: Years 1990-2011: first transmission in 2011
French: Années 1990-2011: première transmission en 2011
German: Jahre 1990-2011: erste Übermittlung 2011
Spanish: Años 1990-2011: primera transmisión en 2011
Italian: Anni 1990-2011: prima trasmissione nel 2011
Portuguese: 1990-2011: primeira transmissão em 2011
Dutch: 1990-2011: eerste indiening in 2011
Danish: 1990-2011: indberettes første gang i 2011
Swedish: Åren 1990–2011: första sändningen 2011
Finnish: Vuodet 1990–2011: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 1990-2011: πρώτη διαβίβαση το 2011
Czech: Roky 1990–2011: první předání v roce 2011
Slovak: Roky 1990 – 2011: prvé odoslanie v r. 2011
Polish: Lata 1990–2011: pierwsze przekazanie w 2011 r.
Hungarian: 1990–2011: első adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leta 1990–2011: prvo posredovanje leta 2011
Estonian: Aastad 1990–2011: esimene edastus aastal 2011
Latvian: 1990–2011: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 1990–2011 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
English: Compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11): breakdown A6 — annual
French: Rémunération des salariés (D.1), salaires et traitements (D.11): ventilation A6 — annuel
German: Arbeitnehmerentgelt (D.1), Löhne und Gehälter (D.11): Untergliederung A6 — jährlich
Spanish: Remuneración de los asalariados (D.1), sueldos y salarios brutos (D.11): desglose A6-anual
Italian: Redditi da lavoro dipendente (D.1), retribuzioni (D.11): disaggregazione A6 — annuale
Portuguese: Remunerações dos empregados (D.1), ordenados e salários brutos (D.11): discriminação A6 — anual
Dutch: Beloning van werknemers (D.1), Lonen (D.11): indeling A6 — jaarlijks
Danish: Aflønning af ansatte (D.1), løn (D.11): opdeling efter A6 — på årsbasis
Swedish: Löner och kollektiva avgifter (D.1), egentliga löner (D.11): uppdelning A6 – årlig
Finnish: Palkansaajakorvaukset (D.1), palkat ja palkkiot (D.11): jaottelu A6 – vuosittaiset
Greek: Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας (D.1), μισθοί και ημερομίσθια (D.11): ανάλυση A6 — ετήσια
Czech: Náhrady zaměstnancům (D.1), mzdy a platy (D.11): členění A6 – ročně
Slovak: Odmeny zamestnancov (D.1), mzdy a platy (D.11): rozdelenie A6 – ročne
Polish: Koszty związane z zatrudnieniem (D.1), wynagrodzenia i inne koszty związane z zatrudnieniem (D.11): podział A6 — dane roczne
Hungarian: Munkavállalói jövedelem (D.1), bérek és keresetek (D.11): A6 bontás – éves
Slovenian: Sredstva za zaposlene (D.1), plače (D.11): razdelitev A6 – letno
Estonian: Töötajate hüvitised (D.1) ja palgad (D.11): jaotus A6 – aastased
Latvian: Darbinieku atalgojums (D.1), darba alga (D.11): sadalījums A6 – par gadu
Lithuanian: Kompensacijos darbuotojams (D.1), darbo užmokestis (D.11): klasifikacija A6-per metus
English: Gross fixed capital formation, of which dwellings and other buildings and structures
French: Formation brute de capital fixe, dont logements et autres bâtiments et structures
German: Bruttoanlageinvestitionen, darunter: Wohnbauten und Nichtwohnbauten
Spanish: Formación bruta de capital fijo, incluidas viviendas y otros edificios y construcciones
Italian: Investimenti fissi lordi, di cui abitazioni e fabbricati non residenziali e altre opere
Portuguese: Formação bruta do capital fixo, dos quais habitações e outros edifícios e estruturas
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto), waarvan Woningen en Overige bouwwerken
Danish: Faste bruttoinvesteringer, heraf boliger og andre bygninger og anlæg
Swedish: Fast bruttoinvestering, varav bostäder och andra byggnader och anläggningar
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus, josta asunnot ja muut rakennukset ja rakennelmat
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου, εκ των οποίων για κατοικίες και λοιπά κτίρια και κατασκευές
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu, z toho obydlí a ostatní budovy a stavby
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu, z toho byty a ostatné budovy a stavby
Polish: Nakłady brutto na środki trwałe, w tym budynki mieszkalne i pozostałe budynki i budowle
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás, ebből lakások és egyéb épületek és építmények
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva, od katerih stanovanja ter druge zgradbe in objekte
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse, millest eluruumid ning muud hooned ja rajatised
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošana, no tiem mājokļi un citas ēkas un būves
Lithuanian: Bendro pastovaus kapitalo formavimas, iš jų namai ir kiti pastatai bei struktūros
English: Years 1990-2013 not to be transmitted
French: Années 1990-2013 à ne pas transmettre
German: Jahre 1990-2013: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1990-2013: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1990-2013: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1990-2013
Dutch: niet in te dienen
Danish: indberettes ikke
Swedish: Åren 1990–2013: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1990–2013: ei toimiteta
Greek: Έτη 1990-2013 να μη διαβιβασθούν
Czech: Za roky 1990–2013 se nepředává
Slovak: Roky 1990 – 2013: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1990–2013: nie przekazuje się
Hungarian: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1990–2013 se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1990–2013: ei edastata
Latvian: nav jānosūta
Lithuanian: 1990–2013 m. perduodama nebus
English: Breakdown of education (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
French: Ventilation de Enseignement (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
German: Untergliederung Bildung (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Spanish: Desglose de educación (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Italian: Disaggregazione istruzione (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Portuguese: Discriminação da educação (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Dutch: Indeling van Onderwijs (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Danish: Opdeling af undervisning (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105),
Swedish: Uppdelning av Utbildning (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Finnish: Koulutuksen jaottelu (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Greek: Ανάλυση όλες Παιδείας (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Czech: Členění vzdělání (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Slovak: Rozdelenie vzdelávania (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Polish: Podział edukacji (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Hungarian: Bontás: oktatás (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Slovenian: Razdelitev izobraževanja (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Estonian: Hariduse jaotus (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Latvian: Izglītības sadalījums (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
Lithuanian: Klasifikacija pagal švietimą (CP101, CP102, CP103, CP104, CP105)
English: For all sectors: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidated)
French: Pour tous les secteurs: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidé)
German: Für alle Sektoren: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidiert)
Spanish: Para todos los sectores: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidados)
Italian: Per tutti i settori: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidati)
Portuguese: Para todos os sectores: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (consolidados)
Dutch: Voor alle sectoren: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (geconsolideerd)
Danish: For alle sektorer: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolideret)
Swedish: För samtliga sektorer: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsoliderade)
Finnish: Kaikille sektoreille: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (sulautetut)
Greek: Για όλους όλες τομείς: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (ενοποιημένους)
Czech: Pro všechna odvětví: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidované)
Slovak: Za všetky sektory: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidované)
Polish: W przypadku wszystkich sektorów: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (skonsolidowane)
Hungarian: Minden ágazatra: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konszolidált)
Slovenian: Za vse sektorje: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidirano)
Estonian: Kõigi sektorite puhul: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolideeritud)
Latvian: Visiem sektoriem: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (konsolidēti)
Lithuanian: Visiems skyriams: F.3, F.33, F.3331, F.332, F.5, F.51, F.511, F.512, F.513, F.52, F.612 (bendrai)
English: For all sectors F.612 (non consolidated)
French: Pour tous les secteurs F.612 (non consolidé)
German: Für alle Sektoren F.612 (nicht konsolidiert)
Spanish: Para todos los sectores F.612 (no consolidados)
Italian: Per tutti i settori F.612 (non consolidati)
Portuguese: Para todos os sectores F.612 (não consolidados)
Dutch: Voor alle sectoren F.612 (niet-geconsolideerd)
Danish: For alle sektorer, F.612 (ikke-konsolideret)
Swedish: För samtliga sektorer F.612 (icke konsoliderade)
Finnish: Kaikki sektorit F.612 (sulauttamattomat)
Greek: Για όλους όλες τομείς F.612 (μη ενοποιημένους)
Czech: Pro všechny sektory F.612 (nekonsolidované)
Slovak: Pre všetky sektory F.612 (nekonsolidované)
Polish: W przypadku wszystkich sektorów F.612 (nieskonsolidowane)
Hungarian: Minden ágazatra F.612 (nem konszolidált)
Slovenian: Za vse sektorje F.612 (nekonsolidirano)
Estonian: Kõigi sektorite puhul F.612 (konsolideerimata)
Latvian: Visiem sektoriem F.612 (nekonsolidēti)
Lithuanian: Visiems skyriams F.612 (nekonsoliduota)
English: For all sectors: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidated)
French: Pour tous les secteurs: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidé)
German: Für alle Sektoren: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidiert)
Spanish: Para todos los sectores: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidados)
Italian: Per tutti i settori: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidato)
Portuguese: Para todos os sectores: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (consolidados)
Dutch: Voor alle sectoren: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (geconsolideerd)
Danish: For alle sektorer: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolideret)
Swedish: För samtliga sektorer: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsoliderade)
Finnish: Kaikille sektoreille: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (sulautetut)
Greek: Για όλους όλες τομείς: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (ενοποιημένους)
Czech: Pro všechna odvětví: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidované)
Slovak: Pre všetky sektory: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidované)
Polish: W przypadku wszystkich sektorów: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (skonsolidowane)
Hungarian: Minden ágazatra: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konszolidált)
Slovenian: Za vse sektorje: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidirano)
Estonian: Kõigi sektorite puhul: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolideeritud)
Latvian: Visiem sektoriem: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsolidēti)
Lithuanian: Visiems skyriams: AF.3, AF.33, AF.3331, AF.332, AF.5, AF.51, AF.511, AF.512, AF.513, AF.52, AF.612 (konsoliduota)
English: For all sectors AF.612 (non consolidated)
French: Pour tous les secteurs AF.612 (non consolidé)
German: Für alle Sektoren AF.612 (nicht konsolidiert)
Spanish: Para todos los sectores AF.612 (no consolidados)
Italian: Per tutti i settori AF.612 (non consolidati)
Portuguese: Para todos os sectores AF.612 (não consolidados)
Dutch: Voor alle sectoren AF.612 (niet-geconsolideerd)
Danish: For alle sektorer, AF.612 (ikke-konsolideret)
Swedish: För samtliga sektorer AF.612 (icke konsoliderade)
Finnish: Kaikki sektorit F.612 (sulauttamattomat)
Greek: Για όλους όλες τομείς AF.612 (μη ενοποιημένους)
Czech: Pro všechny sektory AF.612 (nekonsolidované)
Slovak: Pre všetky sektory AF.612 (nekonsolidované)
Polish: W przypadku wszystkich sektorów AF.612 (nieskonsolidowane)
Hungarian: Minden ágazatra AF.612 (nem konszolidált)
Slovenian: Za vse sektorje AF.612 (nekonsolidirano)
Estonian: Kõigi sektorite puhul AF.612 (konsolideerimata)
Latvian: Visiem sektoriemAF.612 (nekonsolidēti)
Lithuanian: Visiems skyriams F.612 (nekonsoliduota)