FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, alkyle en C12-14 [(éthylphényl)méthyl]diméthyles, chlorures
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, C12-C14-alquil[(etilfenil)metil]dimetil-, cloruros
Italian: Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil[(etilfenil)metil]dimetil, cloruri
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, alquilo(C12-14)[(etilfenil)metil]dimetilo, cloretos
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, C12-14-alkyl[(ethylfenyl)methyl]dimethyl, chloriden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorider
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, C12-14-alkyl[(etylfenyl)metyl]dimetyl, klorider
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli, kloridit
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, C12-14-αλκυλ[(αιθυλοφαινυλο)μεθυλο]διμεθυλο-, χλωριούχες
Czech: alkyl(C12-C14)(ethylbenzyl)dimethylamonium-chloridy
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-14-alkyl [(etylfenyl)metyl]dimetyl-, chloridy
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, C12-14-alkilo[(etylofenylo)metylo]di-metylowe, chlorki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, C12-14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil, kloridok
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, C12-14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil, kloridi
Estonian: Kvaternaarsete C12-14-alküül[(etüülfenüül)metüül]dimetüülammooniumiühendite kloriidid
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, C-12-14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil-, hlorīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, C12–14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil-, chloridai
English: [R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methyl sulphate
French: Sulfate de [R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecényl)amino]propyltriméthylammonium et de méthyle
German: [R-(Z)]-3-[(12-Hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methylsulfat
Spanish: Metilsulfato de [R-(Z)]-3-[(12-hidroxi-1-oxo-9-octadecenil)amino]propiltrimetilamonio
Italian: Solfato di [R-(Z)]-3-[(12-idrossi-1-osso-9-ottadecenil)ammino]propiltrimetilammonio e metile
Portuguese: Metilsulfato de [R-(Z)]-3-[(12-hidroxi-1-oxo-9-octadecenil)amino]propiltrimetilamónio
Dutch: [R-(Z)]-3-[(12-Hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammoniummethylsulfaat
Danish: [R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammoniummethylsulfat
Swedish: [R-(Z)]-3-[(12-hydroxi-1-oxo-9-oktadecenyl)amino]propyltrimetylammoniummetylsulfat
Finnish: [R-(Z)]-3-[(12-hydroksi-1-okso-9-oktadekenyyli)amino]propyylitrimetyyliammoniummetyylisulfaatti
Greek: Μεθυλοθειικό [R-(Z)]-3-[(12-υδροξυ-1-οξο-δεκαοκτεν-9-υλ)αμινο]προπυλοτριμεθυλαμμώνιο
Czech: [3-((R,Z)-12-hydroxyoktadec-9-enamido)propyl]trimethylamonium-methyl-sulfát
Slovak: [R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-oktadec-9-enyl)amino]propyltrimetylamónium-metyl-sulfát
Polish: Metylosiarczan [R-(Z)]-3-[(12-hydroksy-1-okso-9-octadecenylo)amino]propylotrimetyloamonu
Hungarian: [R-(Z)]-3-[(12-hidroxi-1-oxo-9-oktadecenil)amino]propil-trimetil-ammónium-metil-szulfát
Slovenian: [R-(Z)]-3-[(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)amino]propiltrimetilamonijev metil sulfat
Estonian: [R-(Z)]-3-[(12-hüdroksü-1-okso-9-oktadetsenüül)amino]propüültrimetüülammooniummetüülsulfaat
Latvian: [R-(Z)]-3-[(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)amino]propiltrimetilamonija metilsulfāts
Lithuanian: [R-(Z)]-3-[(12-hidroksi-1-okso-9-oktadecenil)amino]propiltrimetilamonio metilsulfatas
English: Benzenesulfonic acid, 4-C10-13-sec-alkyl derives.
French: Acide benzènesulfonique, dérivés sec-alkyles 4 en C10-13
German: Benzolsulfonsäure, 4-C10-13-sec-Alkylderivate
Spanish: Ácido bencenosulfónico, 4-C10-13-sec-alquiloderivados
Italian: Acido benzenesulfonico, 4-C10-13-sec-alchil derivati
Portuguese: Ácido benzenossulfónico, derivados 4-sec-alquílicos(C10-13)
Dutch: Benzeensulfonzuur, 4-C10-13-sec-alkylderivaten
Danish: benzensulfonsyre, 4-C10-13-sec-alkylderivater
Swedish: Bensensulfonsyra, 4-C10-13-sek-alkylderivat
Finnish: Bentseenisulfonihappo, 4-C10–13-sec-alkyylijohdokset
Greek: Βενζολοσουλφονικού οξέος, 4-(C10-13)δευτ.αλκυλοπαράγωγα
Czech: 4-sek-alkyl(C10-C13)benzensulfonové kyseliny
Slovak: kyselina benzénsulfónová, 4-C10-13-sek-alkylderiváty
Polish: Pochodne 4-C10-13-sec-alkilowe kwasu benzenosulfonowego
Hungarian: Benzolszulfonsav, 4-C10-13-szek-alkil származékai
Slovenian: Benzensulfonska kislina, 4-C10-13-sek-alkil derivati
Estonian: Benseensulfoonhappe 4-C10-13-sec-alküülderivaadid
Latvian: Benzolsulfoskābes 4-C10-13-sek-alkilatvasinājumi
Lithuanian: Benzensulfonrūgštis, 4-C10-13-antr-alkildariniai
English: Guanidine, N,N‴-1,3-propanediylbis-, N-coco alkyl derivs., diacetates
French: Guanidine, N,N′′′-1,3-propanediyle-1,3 bis-, dérivés N-alkyles de coco, diacétates
German: Guanidin, N,N′′′-1,3-Propandiylbis-, N-Kokosalkylderivate, Diacetate
Spanish: Guanidina, N,N″′-1,3-propanodiilbis-, N-(alquilo de coco)derivados, diacetatos
Italian: Guanidina, N,N′′′-1,3-propandiilbis-, N-cocco alchil derivati, diacetati
Portuguese: Guanidina, N,N″′-1,3-propanodiilbis-, derivados de N-alquilos de coco, diacetatos
Dutch: Guanidine, N,N″′-1,3-propaandiylbis-, N-kokosalkylderivaten, diacetaten
Danish: guanidin, N,N‴1,3-propandiylbis-, N-kokosalkylderivater, diacetater
Swedish: Guanidin, N,N″′-1,3′- propandiylbis-, N-kokosalkylderivat, diacetater
Finnish: Guanidiini, N,N″′-1,3-propaanidiyylibis-, N-kookosalkyylijohdokset, diasetaatit
Greek: N,N″′-1,3-προπανοδιυλοδιγουανιδίνης, N-(αλκύλιο κοκοκαρύου)παράγωγα, διοξικά
Czech: N-alkyl-N,N′-propan-1,3-diyldiguanidiny-acetáty (alkyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
Slovak: N,N″′-(propán-1,3-diyl)bisguanidín, N-alkylderiváty (alkyl z kokosového oleja), soli s kyselinou octovou
Polish: Guanidina, N,N″′-l,3-propanodiylobis-, N-kokosowe alkilowe pochodne., dioktany
Hungarian: Guanidin, N,N″′-1,3-propándiil-bisz-, N-kokoalkil származékok, diacetátok
Slovenian: Gvanidin, N,N″′-1,3-propandiilbis-, N-koko alkil derivati, diacetati
Estonian: N,N‴-1,3-propaandiüülbisguanidiini N-kookosalküülderivaadid, diatsetaadid
Latvian: Guanidīna N,N″′-1,3-propāndiilbis-, N-koko alkilatvasinājumi, diacetāti
Lithuanian: Guanidinas, N,N″′-1,3-propandiilbis-, N-(kokosų aliejaus alkil)dariniai, diacetatai
English: Sulfonic acids, C13-17-sec-alkane, sodium salts
French: Acides sulfoniques, sec-alcanes en C13-17, sels de sodium
German: Sulfonsäuren, C13-17-sec-Alkan-, Natriumsalze
Spanish: Ácidos sulfónicos, C13-17-sec-alcano, sales de sodio
Italian: Acidi solfonici, C13-17-sec-alcani, sali di sodio
Portuguese: Ácidos sulfónicos, de sec-alcanos(C13-17), sais de sódio
Dutch: Sulfonzuren, C13-17-sec-alkaan, natriumzouten
Danish: sulfonsyrer, C13-17-sec-alkan-, natriumsalte
Swedish: Sulfonsyror, C13-17-sek-alkan-, natriumsalter
Finnish: Sulfonihapot, C13–17-sec-alkaani, natriumsuolat
Greek: Άλατα C13-17-δευτ.αλκανοσουλφονικών οξέων με νάτριο
Czech: natrium-alkan(C13-C17)sulfonáty
Slovak: sek-C13-17-alkánsulfónové kyseliny, sodné soli
Polish: Kwas sulfonowy, C13-17-sek-alkan, sole sodowe
Hungarian: Szulfonsavak, C13-17-szek-alkán, nátriumsók
Slovenian: Sulfonske kisline, C13-17-sek-alkan, natrijeve soli
Estonian: C13-17-sec-alkaansulfoonhapete naatriumisoolad
Latvian: Sulfonskābes, C13-17-sek-alkānu, nātrija sāļi
Lithuanian: Sulfonrūgštys, C13-17-antr-alkanų, natrio druskos
English: .alpha.-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
French: [1α(s*),3α]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate de α-cyano-4-fluoro-3-phénoxybenzyle
German: .alpha.-Cyan-4-fluor-3-phenoxybenzyl [1.alpha.(S*),3.alpha.] (±)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Spanish: [1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibencilo
Italian: (S*),3α]-(±)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato di α-ciano-4-fluoro-3-fenossibenzile
Portuguese: [1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzilo
Dutch: .alfa.-Cyaan-4-fluor-3-fenoxybenzyl-[1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: .alpha.-cyan-4-fluor-3-phenoxybenzyl-[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: .alfa.-cyano-4-fluoro-3-fenoxibensyl-[1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: α-Syaani-4-fluori-3-fenoksibentsyyli-[1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Greek: [1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό α-κυανο-4-φθορο-3-φαινοξυβενζύλιο
Czech: [(3-fenoxy-4-fluorfenyl)kyanmethyl]-3-(2,2-dichorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: [1-(3-fenoxy-4-fluórfenyl)-1-kyanometyl]-(+-)-[1α(S*), 3α]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: l.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylan.alfa.-cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu
Hungarian: Alfa-ciano-4-fluor-3-fenoxibenzil [1alfa(S*),3alfa]-(+/-)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Slovenian: .alfa.-ciano-4-fluoro-3-fenoksibenzil [1.alfa.(S*),3.alfa.]-(±)-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilat
Estonian: α-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-[1α(S*),3α]-(±)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
Latvian: alfa-Ciān-4-fluor-3-fenoksibenzil[1alfa(S*),3alfa]-(±)-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: α-cian-4-fluor-3-fenoksibenzil-[1-α-(S*),3-α]-(±)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas
English: Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
French: Chrysanthemum cinerariaefolium, extraits
German: Chrysanthemum cinerariaefolium, Extrakt
Spanish: Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto
Italian: Chrysanthemum cinerariaefolium, estratto
Portuguese: Chrysanthemum cinerariaefolium, extracto
Dutch: Chrysanthemum cinerariaefolium, extract
Danish: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Swedish: Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt
Finnish: Chrysanthemum cinerariaefolium, uute
Greek: Χρυσάνθεμο (Chrysanthemum cinerariaefolium), εκχύλισμα
Czech: kopretina stračkolistá, Chrysanthemum cinerariaefolium, výtažek
Slovak: Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt
Polish: Chrysanthemum cinerariaefolium/Złocienia dalmatyńskiego, ekst.
Hungarian: Dalmátvirág (Chrysanthemum cinerariaefolium), kivonat
Slovenian: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Estonian: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Latvian: Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstr.
Lithuanian: Skaistažiedė, Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstr.
English: Cymbopogon nardus, ext.
French: Cymbopogon nardus, extraits
German: Cymbopogon nardus, Extrakt
Spanish: Cymbopogon nardus, extracto
Italian: Cymbopogon nardus, estratto
Portuguese: Cymbopogon nardus, extracto
Dutch: Cymbopogon nardus, extract
Danish: Cymbopogon nardus, ekstrakt
Swedish: Cymbopogon nardus, extrakt
Finnish: Cymbopogon nardus, uute
Greek: Κιτρονέλη (Cymbopogon nardus), εκχύλισμα
Czech: voňatka, Cymbopogon nardus, výtažek
Slovak: Cymbopogon nardus, extrakt
Polish: Cymbopogon nardus/Palczatka szczetna, ekst.
Hungarian: Citromfű (Cimbopogon nardus), kivonat
Slovenian: Cymbopogon nardus, ekstrakt
Estonian: Cymbopogon nardus, ekstrakt
Latvian: Cimbopogon nardus, ekstr.
Lithuanian: Kvapioji citrinžolė, Cymbopogon nardus, ekstr.
English: Lavender, Lavandula angustifolia, ext.
French: Lavande, Lavandula angustifolia, extraits
German: Lavendel, Lavandula angustifolia, Extrakt
Spanish: Espliego, Lavandula angustifolia, extracto
Italian: Lavanda, Lavandula angustifolia, estratto
Portuguese: Lavanda, Lavandula angustifolia, extracto
Dutch: Lavendel, Lavandula angustifolia, extract
Danish: lavendel, Lavandula angustifolia, ekstrakt
Swedish: Lavendel, Lavandula angustifolia, extrakt
Finnish: Laventeli, Lavandula angustifolia, uute
Greek: Λεβάντα (Lavandula angustifolia), εκχύλισμα
Czech: levandule lékařská, Lavandula angustifolia, výtažek
Slovak: levanduľa, Lavandula angustifolia, extrakt
Polish: Lawenda, Lavandula angustifolia, ekst.
Hungarian: Levendula (Lavandula angustifolia), kivonat
Slovenian: Sivka, Lavandula angustifolia, ekstrakt
Estonian: Tähklavendel, Lavandula angustifolia, ekstrakt
Latvian: Lavanda, Lavandula angustifolia, ekstr.
Lithuanian: Levanda, Lavandula angustifolia, ekstr.
English: Litsea cubeba, ext.
French: Litsea cubeba, extraits
German: Litsea cubeba, Extrakt
Spanish: Litsea cubeba, extracto
Italian: Litsea cubeba, estratto
Portuguese: Litsea cubeba, extracto
Dutch: Litsea cubeba, extract
Danish: Litsea cubeba, ekstrakt
Swedish: Litsea cubeba, extrakt
Finnish: Litsea cubeba, uute
Greek: Λιτσέα·(Litsea cubeba), εκχύλισμα
Czech: dvakratec kubebový, Litsea cubeba, výtažek
Slovak: Litsea cubeba, extrakt
Polish: Litsea cubeba, ekst.
Hungarian: Kubebabors (Litsea cubeba), kivonat
Slovenian: Litsea cubeba, ekstrakt
Estonian: Litsea cubeba, ekstrakt
Latvian: Litsea cubeba, ekstr.
Lithuanian: Japoninis laurenis, Litsea cubeba, ekstr.
English: Mentha arvensis, ext.
French: Mentha arvensis, extraits
German: Mentha arvensis, Extrakt
Spanish: Mentha arvensis, extracto
Italian: Mentha arvensis, estratto
Portuguese: Mentha arvensis, extracto
Dutch: Mentha arvensis, extract
Danish: Mentha arvensis, ekstrakt
Swedish: Mentha arvensis, extrakt
Finnish: Mentha arvensis, uute
Greek: Μέντα (Μentha arvensis), εκχύλισμα
Czech: máta rolní, Mentha arvensis, výtažek
Slovak: Mentha arvensis, extrakt
Polish: Mentha arvensis/Mięta polna, ekst.
Hungarian: Mezei menta (Menta arvensis), kivonat
Slovenian: Mentha arvensis, ekstrakt
Estonian: Mentha arvensis, ekstrakt
Latvian: Menta arvensis, ekstr.
Lithuanian: Dirvinė mėta, Menta arvensis, ekstr.
English: Pelargonium graveolens, ext.
French: Pelargonium graveolens, extraits
German: Pelargonium graveolens, Extrakt
Spanish: Pelargonium graveolens, extracto
Italian: Pelargonium graveolens, estratto
Portuguese: Pelargonium graveolens, extracto
Dutch: Pelargonium graveolens, extract
Danish: Pelargonium graveolens, ekstrakt
Swedish: Pelargonium graveolens, extrakt
Finnish: Pelargonium graveolens, uute
Greek: Πελαργόνιο (Pelargonium graveolens), εκχύλισμα
Czech: muškát vonný, Pelargonium graveolens, výtažek
Slovak: Pelargonium graveolens, extrakt
Polish: Pelargonium graveolens/Geranium/Pelargonia pachnąca, ekst.
Hungarian: Muskátli (Pelargonium graveolens), kivonat
Slovenian: Pelargonium graveolens, ekstrakt
Estonian: Pelargonium graveolens, ekstrakt
Latvian: Pelargonium graveolens, ekstr.
Lithuanian: Malonioji pelargonija, Pelargonium graveolens, ekstr.
English: Benzenesulfonic acid, mono-C10-14-alkyl derivs., compds. with Me 1H-benzimidazol-2-ylcarbamate
French: Acide benzènesulfonique, dérivés mono-alkyles en C10-14, composés avec le 1H-benzimidazolyl-2 carbamate de méthyle
German: Benzolsulfonsäure, Mono-C10-14-alkylderivate, Verbindungen mit Methyl-1H-benzimidazol-2-ylcarbamat
Spanish: Ácido bencenosulfónico, mono-C10-14-alquil-derivados, compuestos con 1H-bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo
Italian: Acido benzensolfonico, mono-C10-14-alchil derivati, composti con metil 1H-benzimmidazol-2-ilcarbammato
Portuguese: Ácido benzenossulfónico, derivados monoalquílicos(C10-14), compostos de 1H-benzimidazol-2-ilcarbamato de metilo
Dutch: Benzeensulfonzuur, mono-C10-14-alkylderivaten, verbindingen met Me-1H-benzimidazool-2-ylcarbamaat
Danish: benzensulfonsyre, mono-C10-14-alkylderivater, forbindelser med methyl-1H-benzimidazol-2-ylcarbamat
Swedish: Bensensulfonsyra, mono-C10-14-alkyl derivat, föreningar med metyl-1H-bensimidazol-2-ylkarbamat
Finnish: Bentseenisulfonihappo, mono-C10–14-alkyylijohdokset, yhdisteet metyyli-1H-bentsimidatsol-2-yylikarbamaatin kanssa
Greek: Ενώσεις μονο(C10-14-αλκυλο)παραγώγων του βενζολοσουλφονικού οξέος με 1H-βενζιμιδαζολ-2-υλοκαρβαμιδικό μεθύλιο
Czech: alkyl(C10-C14)benzen-1-sufonové kyseliny – methyl-N-benzimidazol-2-ylkarbamát
Slovak: kyselina benzénsulfónová, mono-C10-14-alkylderiváty, zlúčeniny s metyl-(1H-benzimidazol-2-yl)karbamátom
Polish: Kwas benzenesulfonowy, mono-C10-14-alkilowe pochodne, związki z 1H-benzimidazol-2-ilokarbaminianem metylu
Hungarian: Benzolszulfonsav, mono-C10-14-alkil származékok reakciótermékei metil-1H-benzimidazol-2-il-karbamáttal
Slovenian: Benzensulfonska kislina, mono-C10-14-alkil derivati, spojine z Me-1H-benzimidazol-2-ilkarbamatom
Estonian: Benseensulfoonhappe mono-C10-14-alküülderivaatide ja metüül-1H-bensimidasool-2-üülkarbamaadi ühendid
Latvian: Benzolsulfoskābe, mono-C10-14-alkilatvasinājumi, savienojumi ar Me-1H-benzimidazol-2-ilkarbamātu
Lithuanian: Benzensulfonrūgštis, mono-C10-14-alkildariniai, junginiai su metil-1H-benzimidazol-2-ilkarbamatu
English: Copper, EDTA-complexes
French: Cuivre, complexes d’EDTA
German: Kupfer, EDTA-Komplexe
Spanish: Cobre, complejos con EDTA
Italian: Rame, complessi con EDTA
Portuguese: Cobre, complexos de EDTA
Dutch: Koper, EDTA-complexen
Danish: kobber, EDTA-complexer
Swedish: Koppar, EDTA-komplex
Finnish: Kupari, EDTA-kompleksit
Greek: Σύμπλοκα χαλκού-EDTA
Czech: měďnaté komplexy EDTA
Slovak: komplexy medi s kyselinou etyléndiamíntetraoctovou
Polish: Miedziowe kompleksy kwasu etylenodiaminotetraoctowego
Hungarian: Réz-EDTA-komplexek
Slovenian: Bakrovi, EDTA-kompleksi
Estonian: Vask-EDTA kompleksid
Latvian: Varš, EDTA-kompleksi
Lithuanian: Vario EDTA kompleksai
English: Formaldehyde, reaction products with propanolamine
French: Formaldéhyde, produits de réaction avec la propanolamine
German: Formaldehyd, Reaktionsprodukte mit Propanolamin
Spanish: Formaldehído, productos de reacción con propanolamina
Italian: Formaldeide, prodotti di reazione con propanolammina
Portuguese: Formaldeído, produtos de reacção com propanolamina
Dutch: Formaldehyde, reactieproducten met propanolamine
Danish: formaldehyd, reaktionsprodukter med propanolamin
Swedish: Formaldehyd, reaktionsprodukter med propanolamin
Finnish: Formaldehydi, reaktiotuotteet propanolamiinin kanssa
Greek: Προϊόντα αντίδρασης φορμαλδεΰδης με προπανολαμίνη
Czech: reakční produkty formaldehydu s aminopropanolem
Slovak: formaldehyd, produkty reakcie s 2-aminopropán-1-olom
Polish: Formaldehyd, produkty reakcji z propanoloaminą
Hungarian: Formaldehid reakciótermékei propanolaminnal
Slovenian: Formaldehid, reakcijski produkti s propanolaminom
Estonian: Formaldehüüdi ja propanoolamiini reaktsiooni saadused
Latvian: Formaldehīds, reakcijas produkti ar propanolamīnu
Lithuanian: Formaldehidas, reakcijos produktai su propanolaminu
English: Urea, N,N′-bis(hydroxymethyl)-, reaction products with 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethylene glycol and formaldehyde
French: Urée, N,N′-bis(hydroxyméthyl)-, produits de réaction entre (butoxy-2 éthoxy)-2 éthanol, éthylèneglycol et formaldéhyde
German: Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd
Spanish: Urea, N,N′-bis(hidroximetil)-, productos de reacción con 2-(2-butoxietoxi)etanol, etilenglicol y formaldehído
Italian: Urea, N,N′-bis(idrossimetil)-, prodotti di reazione con 2-(2-butossietossi)etanolo, etilen glicole e formaldeide
Portuguese: Ureia, N,N′-bis(hidroximetil)-, produtos de reacção com 2-(2-butoxietoxi)etanol, etilenoglicol e formaldeído
Dutch: Ureum, N,N′-bis(hydroxymethyl)-, reactieproducten met 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethyleenglycol en formaldehyde
Danish: urinstof, N,N′-bis-(hydroxymethyl)-, reaktionsprodukter med 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethylenglycol og formaldehyd
Swedish: Urea, N,N′-bis(hydroximetyl)-, reaktionsprodukter med 2-(2-butoxietoxi)etanol, etylenglykol och formaldehyd
Finnish: Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa
Greek: Προϊόντα αντίδρασης N,N′-δις(υδροξυμεθυλ)ουρίας με 2-(2-βουτοξυαιθοξυ)αιθανόλη, αιθυλενογλυκόλη και φορμαλδεΰδη
Czech: reakční produkty 1,3-bis(hydroxymethylmočoviny) s 2-(2-butoxyethoxy)ethan-1-olem, ethylenglykolem a formaldehydem
Slovak: N,N′-bis(hydroxymetyl)močovina, produkty reakcie s 2-(2-butoxyetoxy)etanolom, etán-1,2-diolom a formaldehydom
Polish: Mocznik, N,N′-bis(hydroksymetylo)-, produkty reakcji z 2-(2-butoksyetoksy)etanolem, glikolu etylenowego i formaldehydu
Hungarian: Karbamid-N,N′-bisz(hidroximetil)-, reakciótermékei 2-(2-butoxietoxi)etanollal, etilén-glikollal és formaldehiddel
Slovenian: Sečnina, N,N′-bis(hidroksimetil)-, reakcijski produkti z 2-(2-butoksietoksi)etanolom, etilen glikolom in formaldehidom
Estonian: N,N′-bis(hüdroksümetüül)karbamiidi ning 2-(2-butoksüetoksü)etanooli, etüleenglükooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Latvian: Urīnviela, N,N′-bis(hidroksimetil)-, reakcijas produkti ar 2-(2-butoksietoksi)etanolu, etilēnglikolu un formaldehīdu
Lithuanian: Karbamidas, N,N′-bis(hidroksimetil)-, reakcijos su 2-(2-butoksietoksi)etanoliu, etilenglikoliu ir formaldehidu produktai
English: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C8-18 diméthyles, bromures
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C8-18-alkyldimethyl-, Bromide
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C8-18-alquildimetil-, bromuros
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzil-C8-18-alchildimetil, bromuri
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzilalquilo(C8-18)dimetilo, brometos
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromiden
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-18-alkyldimethyl-, bromider
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C8-18-alkyldimetyl, bromider
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C8–18-alkyylidimetyyli, bromidit
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, βρωμιούχες
Czech: alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-bromidy
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-18-alkyldimetylamónium-bromidy
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-C8-18-alkilodimetylowe, bromki
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-18-alkildimetil, bromidok
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, benzil-C8-18-alkildimetil, bromidi
Estonian: Kvaternaarsete bensüül-C8-18-alküüldimetüülammooniumiühendite bromiidid
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, benzil-C8-18-alkildimetil-, bromīdi
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil-C8-18-alkildimetil-, bromidai
English: Fir, Abies sibirica, ext.
French: Sapin, Abies sibirica, extraits
German: Tanne, Abies sibirica, Extrakt
Spanish: Abeto, Abies sibirica, extracto
Italian: Abete, Abies sibirica, estratto
Portuguese: Abeto, Abies sibirica, extracto
Dutch: Spar, Abies sibirica, extract
Danish: ædelgran, Abies sibirica, ekstrakt
Swedish: Gran, Abies sibirica, extrakt
Finnish: Kuusi, Abies sibirica, uute
Greek: Έλατο (Αbies sibirica), εκχύλισμα
Czech: jedle sibiřská, Abies sibirica, výtažek
Slovak: jedľa, Abies sibirica, extrakt
Polish: Jodła, Jodła syberyjska, ekst.
Hungarian: Szibériai jegenyefenyő (Abies sibirica), kivonat
Slovenian: Sibirska jelka, Abies sibirica, ekstrakt
Estonian: Siberi nulg, Abies sibirica, ekstrakt
Latvian: Egle, Abies sibirica, ekstr.
Lithuanian: Sidabrinis kėnis, Abies sibirica, ekstr.
English: Juniper, Juniperus mexicana, ext.
French: Genévrier, Juniperus mexicana, extraits
German: Wacholder, Juniperus mexicana, Extrakt
Spanish: Cedro de Tejas, Juniperus mexicana, extracto
Italian: Ginepro, Juniperus mexicana, estratto
Portuguese: Zimbro, Juniperus mexicana, extracto
Dutch: Jeneverbes, Juniperus mexicana, extract
Danish: Juniper, Juniperus mexicana, ekstrakt
Swedish: En, Juniperus mexicana, extrakt
Finnish: Kataja, Juniperus mexicana, uute
Greek: Άρκευθος (Juniperus mexicana), εκχύλισμα
Czech: jalovec mexický, Juniperus mexicana, výtažek
Slovak: borievka, Juniperus mexicana, extrakt
Polish: Jałowiec, Juniperus mexicana, ekst.
Hungarian: Boróka (Juniperus mexicana), kivonat
Slovenian: Brin, mehiški, Juniperus mexicana, ekstrakt
Estonian: Juniperus mexicana, ekstrakt
Latvian: Kadiķis, Juniperus mexicana, ekstr.
Lithuanian: Meksikinis kadagys, Juniper, Juniperus mexicana, ekstr.