FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Italian: Pelli da pellicceria gregge (comprese le teste, le code, le zampe e gli altri pezzi utilizzabili in pellicceria), diverse dalle pelli gregge delle voci 4101, 4102 o 4103
Danish: Rå pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder), undtagen rå huder og skind henhørende under pos. 4101, 4102 eller 4103
Czech: Surové kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků použitelných v kožešnictví), jiné než surové kůže a kožky čísel 4101, 4102 nebo 4103
English: Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Italian: di visone, intere, anche senza teste, code o zampe
Danish: Af mink, hele, også uden hoved, hale eller ben
Czech: Norkové, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
English: Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Italian: di agnello detto «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet, intere, anche senza teste, code o zampe
Danish: Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer og lignende lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam, hele, også uden hoved, hale eller ben
Czech: Jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňat, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
English: Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Italian: di volpe, intere, anche senza teste, code o zampe
Danish: Af ræv, hele, også uden hoved, hale eller ben
Czech: Liščí, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
English: Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Italian: altre pelli da pellicceria, intere, anche senza teste, code o zampe
Danish: Andre pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben
Czech: Ostatní kožešiny, celé, též bez hlav, ohonů nebo nožek
English: Of marmots
Italian: di murmel
Danish: Af murmeldyr
Czech: Ze svišťů
English: Of wild felines
Italian: di felidi selvatici
Danish: Af rovdyr af kattefamilien
Czech: Z volně žijících kočkovitých šelem
English: Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Italian: Teste, code, zampe ed altri pezzi utilizzabili in pellicceria
Danish: Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, der er anvendelige til buntmagerarbejder
Czech: Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky použitelné v kožešnictví
English: Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Italian: Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303
Danish: Garvede eller beredte pelsskind (herunder hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip), også sammensatte (uden tilføjelse af andre materialer), undtagen varer henhørende under pos. 4303
Czech: Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), též sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303
English: Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
Italian: Pelli da pellicceria intere, anche senza teste, code o zampe, non riunite
Danish: Pelsskind, hele, også uden hoved, hale eller ben, ikke sammensatte
Czech: Celé kožešiny, též bez hlav, ohonů nebo nožek, nesešité
English: Of mink
Italian: di visone
Danish: Af mink
Czech: Norkové
English: Of beaver
Italian: di castoro
Danish: Af bæver
Czech: Bobří
English: Of muskrat
Italian: di topo muschiato
Danish: Af bisamrotte
Czech: Z ondatry pižmové
English: Of fox
Italian: di volpe
Danish: Af ræv
Czech: Liščí
English: Of rabbit or hare
Italian: di coniglio o di lepre
Danish: Af kanin eller hare
Czech: Králičí nebo zaječí
English: Of seal
Italian: di foca o di otaria
Danish: Af sæl af enhver art
Czech: Tulení
English: Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Italian: di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») o di cuccioli di foca dal cappuccio («manto grigio-blu»)
Danish: Af grønlandssælunger (»whitecoats«) eller klapmydsunger (»blue-backs«)
Czech: Z mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
English: Of sea otters or of nutria (coypu)
Italian: di lontra marina o di nutria
Danish: Af havodder eller sumpbæver
Czech: Z kalana (mořské vydry) nebo nutrie (coypu)
English: Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Italian: di agnello detto «astrakan», «breitschwanz», «caracul», «persiano» o simili, di agnello delle Indie, della Cina, della Mongolia o del Tibet
Danish: Af astrakan, breitschwanz, caracul, persianer eller lignende lammeskind, samt skind af indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam
Czech: Z jehňat zvaných astrachán, brajtšvanc, karakul, perzián a podobných jehňta, jehňat indických, čínských, mongolských nebo tibetských
English: Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
Italian: Teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli, non riuniti
Danish: Hoveder, haler, ben og andre stykker eller afklip, ikke sammensatte
Czech: Hlavy, ohony, nožky a jiné kousky nebo odřezky, nesešité
English: Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Italian: Pelli da pellicceria intere e loro pezzi e ritagli, riuniti
Danish: Hele pelsskind samt stykker eller afklip deraf, sammensatte
Czech: Celé kožešiny a jejich kousky nebo odřezky, sešité
English: ‘Dropped’ furskins
Italian: Pelli dette «allungate»
Danish: Rykkede pelsskind
Czech: „Vypouštěné“ kožešiny
English: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Italian: Indumenti, accessori di abbigliamento ed altri oggetti di pelli da pellicceria
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre varer af pelsskind
Czech: Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin
English: Articles of apparel and clothing accessories
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør dertil
Czech: Oděvy a oděvní doplňky
English: Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
Italian: di pelli da pellicceria di cuccioli di foca groenlandica («manto bianco») o di cuccioli di foca dal cappuccio («manto grigio-blu»)
Danish: Af pelsskind af grønlandssælunger (»whitecoats«) eller klapmydsunger (»blue-backs«)
Czech: Z kožešin mláďat tuleně grónského nebo tuleně kroužkovaného
English: Artificial fur and articles thereof
Italian: Pellicce artificiali e oggetti di pellicce artificiali
Danish: Kunstigt pelsskind og varer deraf
Czech: Umělé kožešiny a výrobky z umělých kožešin
English: SECTION IX
Italian: SEZIONE IX
Danish: AFSNIT IX
Czech: TŘÍDA IX
English: WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
Italian: LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO; SUGHERO E LAVORI DI SUGHERO; LAVORI DI INTRECCIO, DA PANIERAIO O DA STUOIAIO
Danish: TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL; KORK OG VARER DERAF; KURVEMAGERARBEJDER OG ANDRE VARER AF FLETTEMATERIALER
Czech: DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ; KOREK A KORKOVÉ VÝROBKY; VÝROBKY ZE SLÁMY, ESPARTA NEBO JINÝCH PLETACÍCH MATERIÁLŮ; KOŠÍKÁŘSKÉ A PROUTĚNÉ VÝROBKY
English: CHAPTER 44
Italian: CAPITOLO 44
Danish: KAPITEL 44
Czech: KAPITOLA 44
English: WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Italian: LEGNO, CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO
Danish: TRÆ OG VARER DERAF; TRÆKUL
Czech: DŘEVO A DŘEVĚNÉ VÝROBKY; DŘEVĚNÉ UHLÍ
English: wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
Italian: il legno in trucioli, in schegge, frantumato, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente in profumeria, in medicina o nella preparazione di insetticidi, antiparassitari o simili (voce 1211);
Danish: træ i form af flis eller spåner, samt knust, formalet eller pulveriseret træ, der hovedsagelig anvendes til fremstilling af parfumer, pharmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler, afsvampningsmidler og lign. (pos. 1211)
Czech: dřevo v hoblinách, třískách, rozdrcené, rozemleté nebo práškovité, jehož se používaná zejména ve voňavkářství, farmacii nebo jako insekticidy, fungicidy nebo k podobným účelům (číslo 1211);
English: bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
Italian: i bambù o altre materie di natura legnosa utilizzate principalmente in lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio, anche spaccati, segati per il lungo o tagliati in pezzi di lunghezza determinata (voce 1401);
Danish: bambus og andre træagtige materialer, som hovedsagelig anvendes til fremstilling af kurvemagerarbejder, ubearbejdet, også flækket, savet i længderetningen eller skåret i afpassede stykker (pos. 1401)
Czech: bambus nebo jiné materiály dřevité povahy, používané zejména k výrobě košíkářského nebo pleteného zboží, nezpracované, též štípané, podélně rozřezané nebo přiřezané na délku (číslo 1401);
English: wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
Italian: il legno in trucioli, in schegge, macinato o polverizzato, delle specie utilizzate principalmente per la tinta o la concia (voce 1404);
Danish: træ i form af flis eller spåner og formalet eller pulveriseret træ, der hovedsagelig anvendes til farvning eller garvning (pos. 1404)
Czech: dřevo v hoblinách, třískách, rozemleté nebo práškovité, používané zejména k barvení nebo vyčiňování (číslo 1404);
English: activated charcoal (heading 3802);
Italian: i carboni attivati (voce 3802);
Danish: aktiveret trækul (pos. 3802)
Czech: aktivní uhlí (číslo 3802);
English: articles of heading 4202;
Italian: gli oggetti della voce 4202;
Danish: varer henhørende under pos. 4202
Czech: výrobky čísla 4202;
English: goods of Chapter 46;
Italian: i lavori del capitolo 46;
Danish: varer henhørende under kapitel 46
Czech: zboží kapitoly 46;
English: goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking sticks and parts thereof);
Italian: gli oggetti del capitolo 66 (per esempio: ombrelli, bastoni e loro parti);
Danish: varer henhørende under kapitel 66 (f.eks. paraplyer og spadserestokke samt dele dertil)
Czech: zboží kapitoly 66 (například deštníky, vycházkové hole a jejich části a součásti);
English: (ij) goods of heading 6808;
Italian: ij) i lavori della voce 6808;
Danish: ij) varer henhørende under pos. 6808
Czech: ij) zboží čísla 6808;
English: goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
Italian: gli oggetti della sezione XVI o della sezione XVII (per esempio: pezzi meccanici, casse, custodie, cabine per macchine e lavori da carradore);
Danish: varer henhørende under afsnit XVI eller afsnit XVII (f.eks. maskindele, kasser, kabinetter og lign. til maskiner og apparater samt dele til transportmidler)
Czech: zboží třídy XVI nebo třídy XVII (například strojní součásti, pouzdra, kryty, skříňky pro stroje a přístroje a kolářské zboží);
English: goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
Italian: gli oggetti della sezione XVIII (per esempio: le casse e le gabbie per apparecchi di orologeria e gli strumenti musicali e loro parti);
Danish: varer henhørende under afsnit XVIII (f.eks. urkasser samt musikinstrumenter og dele dertil)
Czech: zboží třídy XVIII (například kryty a skříňky k hodinářským výrobkům, hudebním nástrojům a jejich části a součásti);
English: parts of firearms (heading 9305);
Italian: le parti di armi (voce 9305);
Danish: dele til skydevåben (pos. 9305)
Czech: části a součásti střelných zbraní (číslo 9305);
English: articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
Italian: gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, apparecchi per l'illuminazione, costruzioni prefabbricate);
Danish: møbler, lamper og belysningsartikler samt præfabrikerede bygninger henhørende under kapitel 94
Czech: výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení, montované stavby);
English: articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);
Italian: gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giochi, oggetti per sport);
Danish: legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95
Czech: výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry, sportovní potřeby);
English: articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
Italian: gli oggetti del capitolo 96 (per esempio: pipe e loro parti, bottoni e matite) esclusi i manici e le montature, di legno, per gli articoli della voce 9603;
Danish: varer henhørende under kapitel 96 (f.eks. piber, pibedele, knapper og blyanter), bortset fra børstetræ, skafter og håndtag til varer henhørende under pos. 9603
Czech: výrobky kapitoly 96 (například dýmky a jejich části a součásti, knoflíky a tužky) kromě dřevěných násad a držadel pro výrobky čísla 9603 nebo
English: articles of Chapter 97 (for example, works of art).
Italian: gli oggetti del capitolo 97 (per esempio: oggetti d'arte).
Danish: kunstværker og andre varer henhørende under kapitel 97.
Czech: výrobky kapitoly 97 (například umělecká díla).
English: In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Italian: Ai sensi di questo capitolo, per legno detto «addensato» si intende il legno massiccio o quello costituito da impiallacciatura, che ha subito un trattamento chimico o meccanico (per il legno costituito da impiallacciatura, tale trattamento deve essere più spinto di quello strettamente necessario per assicurarne la coesione) di natura tale da provocare in essi un aumento notevole di densità o di durezza, nonché una maggiore resistenza agli sforzi meccanici ed agli agenti chimici od un migliore comportamento ai fini elettrici.
Danish: Ved »træ med forøget densitet« forstås i dette kapitel træ, der har været genstand for kemisk eller fysisk behandling, som har bibragt træet forøget densitet (massefylde) og hårdhed samt større modstandsevne over for mekaniske, kemiske og elektriske påvirkninger. Hvor det drejer sig om træ af sammenlimede lag, skal behandlingen være mere videregående end nødvendig for blot at sikre god sammenlimning.
Czech: Ve smyslu této kapitoly se výrazem „zhutněné dřevo“ rozumí dřevo, které bylo chemicky nebo fyzikálně zpracováno (u dřeva vrstveného z dýh musí být zpracování důkladnější, než jaké je nutné k zajištění soudržnosti), aby byla zvýšena jeho hustota nebo tvrdost a současně s tím zlepšena mechanická pevnost nebo odolnost vůči chemickým nebo elektrickým vlivům.
English: Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
Italian: Per l'applicazione delle voci da 4414 a 4421, gli articoli di pannelli di particelle o pannelli simili, di pannelli di fibre, di legno stratificato o di legno detto «addensato», sono assimilati ai corrispondenti oggetti di legno.
Danish: Pos. 4414-4421 omfatter også varer af spånplader og lign., træfiberplader, laminerede træprodukter eller af træ med forøget densitet.
Czech: Do čísel 4414 až 4421 se zařazují výrobky z třískových desek nebo podobných desek, dřevovláknitých desek, vrstveného dřeva nebo ze zhutněného dřeva, stejně jako odpovídající dřevěné výrobky.
English: Products of heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation, provided it does not give them the character of articles of other headings.
Italian: I prodotti delle voci 4410, 4411 o 4412 possono essere sottoposti a lavorazioni intese ad ottenere i profili ammessi per il legno della voce 4409, curvati, ondulati, perforati, tagliati od ottenuti in forme diverse dalla quadrata o dalla rettangolare oppure sottoposti a qualsiasi altra lavorazione, purché questa non conferisca agli stessi il carattere di oggetti compresi in altre voci.
Danish: Varer henhørende under pos. 4410, 4411 og 4412 kan være bearbejdet til former som nævnt i pos. 4409, og de kan være bøjede, bølgede, perforerede, udskårne eller fremstillet i andre former end kvadratisk eller rektangulær, eller være undergået enhver anden behandling, forudsat at de ikke derved karakteriserer sig som varer henhørende under andre positioner.
Czech: Výrobky čísel 4410, 4411 nebo 4412 mohou být opracováné tak, aby byly získány profily přípustné u dřeva čísla 4409, aby byly ohýbané, zvlněné, děrované, řezané nebo tvarované v jiných tvarech než čtvercových nebo obdélníkových, anebo podrobeny jakémukoliv jinému opracování, pokud tím nezískají povahu výrobků jiných čísel.
English: Heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to Chapter 82.
Italian: La voce 4417 non comprende gli utensili in cui la lama, la parte tagliente, la superficie od ogni altra parte operante siano costituite da una delle materie menzionate nella nota 1 del capitolo 82.
Danish: Pos. 4417 omfatter ikke værktøj og redskaber, hvor den virksomme del består af et af de materialer, som er nævnt i bestemmelse 1 til kapitel 82.
Czech: Do čísla 4417 nepatří nástroje, jejichž čepel, ostří, pracovní plocha nebo kterákoliv jiná pracovní část je vytvořena z jakéhokoliv materiálu uvedeného v poznámce 1 ke kapitole 82.
English: Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature.
Italian: Con riserva della precedente nota 1 e), salvo disposizioni contrarie, il termine «legno», in una testata di voce di questo capitolo, si applica ugualmente al bambù e alle altre materie di natura legnosa.
Danish: Medmindre andet følger af bestemmelse 1 ovenfor eller af sammenhængen i øvrigt, omfatter betegnelsen »træ« i dette kapitel også bambus og andre træagtige materialer.
Czech: S výhradou výše uvedené poznámky 1 a pokud znění čísel nestanoví jinak, se jakákoliv zmínka o „dřevu“ v číslech této kapitoly vztahuje rovněž na bambus a jiné materiály dřevité povahy.
English: For the purposes of heading 4405, ‘wood flour’ means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.
Italian: Per «farina di legno», ai sensi della voce 4405 si intende la polvere di legno che passa attraverso un setaccio avente apertura di maglie di 0,63 mm, con un massimo di 8 %, in peso, di residui.
Danish: Som »træmel« (pos. 4405) betragtes træpulver, som med en rest af ikke over 8 vægtprocent kan passere gennem en sigte med maskevidde 0,63 mm.
Czech: Pro účely čísla 4405 se výrazem „dřevitá moučka“ rozumí prášek ze dřeva, u kterého při propadu sítem o velikosti otvorů 0,63 mm zůstane na sítu nejvýše 8 % hmotnosti odpadu.
English: For the purposes of subheadings 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 and 44209091, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
Italian: Per l'applicazione delle sottovoci 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 e 44209091 si intendono per «legni tropicali» i legni tropicali seguenti: Acajou d'Afrique, Alan, Azobé, Balsa, Dark Red Meranti, Dibétou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Makoré, Mansonia, Meranti Bakau, Merbau, Obéché, Okoumé, Palissandro di Para, Palissandro di Rio, Palissandro di Rosa, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya e Yellow Meranti.
Danish: Som »tropiske træsorter« (pos. 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 og 44209091) betragtes følgende træsorter: afrikansk mahogni, alan, azobé, balsa, dibetou, gul meranti, hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, lyserød meranti, mahogni (Swietenia-arter), makoré, mansonia, merbau, meranti bakau, mørkerød meranti, obeche, okoumé, para-palisander ramin, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo, teak, tiama og virola.
Czech: Pro účely podpoložek 44140010, 44181010, 44182010, 44190010, 44201011 a 44209091 se výrazem „tropické dřevo“ rozumějí následující druhy tropického dřeva: Acajou d’Afrique (Africký mahagon), Alan, Azobé, Balsa, Dark red Meranti (Tmavočervené meranti), Dibétou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Light red Meranti (Světlečervené meranti), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Makoré, Mansonia, Meranti bakau, Merbau, Obeche, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan (Bílý lauan), White Meranti (Bílé meranti), White Seraya (Bílé seraya) a Yellow Meranti (Žluté meranti).
English: Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Italian: Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili; legno in piccole placche o in particelle; segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili
Danish: Brænde; træ i form af flis eller spåner; savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former
Czech: Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech; dřevěné štěpky nebo třísky; piliny a dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
English: Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Italian: Legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
Danish: Brænde
Czech: Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v podobných tvarech
English: Wood in chips or particles
Italian: Legno in piccole placche o in particelle
Danish: Træ i form af flis eller spåner
Czech: Dřevěné štěpky nebo třísky
English: Coniferous
Italian: di conifere
Danish: Af nåletræ
Czech: Jehličnanová
English: Non-coniferous
Italian: diverse da quelle di conifere
Danish: Af andet træ
Czech: Jiná než jehličnanová
English: Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Italian: Segatura, avanzi e cascami di legno, anche agglomerati in forma di ceppi, mattonelle, palline o in forme simili
Danish: Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former
Czech: Piliny, dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobnýchtvarů
English: Sawdust
Italian: Segatura
Danish: Savsmuld
Czech: Piliny