FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Italian: Monofilamenti artificiali di 67 decitex o più, di cui la più grande dimensione della sezione trasversale non è superiore a 1 mm; lamelle e forme simili (per esempio: paglia artificiale) di materie tessili artificiali, di larghezza apparente non superiore a 5 mm
Danish: Regenererede monofilamenter af finhed 67 decitex eller derover, med største tværmål ikke over 1 mm; strimler og lignende (f.eks. kunstige strå) af regenereret materiale, hvis synlige bredde ikke overstiger 5 mm
Czech: Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm; pásky a podobné tvary (například umělá sláma) z umělých textilních materiálů, o zjevné šířce nepřesahující 5 mm
English: Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
Italian: Filati di filamenti sintetici o artificiali (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto
Danish: Garn af endeløse kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger
Czech: Nitě z chemických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), upravené pro drobný prodej
English: Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Italian: Tessuti di filati di filamenti sintetici, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce 5404
Danish: Vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre, herunder vævet stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5404
Czech: Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5404
English: Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Italian: Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi o di poliesteri
Danish: Vævet stof fremstillet af garn med høj styrke, af nylon eller andre polyamider eller af polyestere
Czech: Tkaniny vyrobené z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů nebo polyesterů
English: Woven fabrics obtained from strip or the like
Italian: Tessuti ottenuti con lamelle e forme simili
Danish: Vævet stof fremstillet af strimler eller lignende
Czech: Tkaniny vyrobené z pásků nebo podobných tvarů
English: Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Italian: di polietilene o di polipropilene, di larghezza
Danish: Af polyethylen eller polypropylen, af bredde
Czech: Z polyethylenu nebo polypropylenu, o šířce
English: Less than 3 m
Italian: inferiore a 3 m
Danish: Under 3 m
Czech: Menší než 3 m
English: 3 m or more
Italian: uguale o superiore a 3 m
Danish: 3 m eller derover
Czech: 3 m nebo větší
English: Fabrics specified in note 9 to Section XI
Italian: «Tessuti» previsti nella nota 9 della sezione XI
Danish: Vævet stof som nævnt i bestemmelse 9 til afsnit XI
Czech: Tkaniny specifikované v poznámce 9 ke třídě XI
English: Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides
Italian: altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di nylon o di altre poliammidi
Danish: Andet vævet stof, med indhold af endeløse fibre af nylon eller andre polyamider på 85 vægtprocent eller derover
Czech: Ostatní tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více nekonečných vláken z nylonu nebo jiných polyamidů
English: Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments
Italian: altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri testurizzati
Danish: Andet vævet stof, med indhold af teksturerede endeløse polyesterfibre på 85 vægtprocent eller derover
Czech: Ostatní tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více tvarovaných polyesterových nekonečných vláken
English: Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments
Italian: altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri
Danish: Andet vævet stof, med indhold af endeløse polyesterfibre på 85 vægtprocent eller derover
Czech: Ostatní tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více polyesterových nekonečných vláken
English: Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments
Italian: contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti di poliesteri non testurizzati
Danish: Med indhold af ikke-teksturerede endeløse polyesterfibre på 85 vægtprocent eller derover
Czech: Obsahující 85 % hmotnostních nebo více netvarovaných polyesterových nekonečných vláken
English: Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments
Italian: altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti sintetici
Danish: Andet vævet stof, med indhold af endeløse syntetiske fibre på 85 vægtprocent eller derover
Czech: Ostatní tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více syntetických nekonečných vláken
English: Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton
Italian: altri tessuti, contenenti meno di 85 %, in peso, di filamenti sintetici e misti principalmente o unicamente con cotone
Danish: Andet vævet stof, med indhold af endeløse syntetiske fibre på under 85 vægtprocent, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld
Czech: Ostatní tkaniny obsahující méně než 85 % hmotnostních syntetických nekonečných vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou
English: Other woven fabrics
Italian: altri tessuti
Danish: Andre vævede stoffer
Czech: Ostatní tkaniny
English: Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405
Italian: Tessuti di filati di filamenti artificiali, compresi i tessuti ottenuti con prodotti della voce 5405
Danish: Vævet stof af garn af endeløse regenererede fibre, herunder vævet stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5405
Czech: Tkaniny z nití z umělých nekonečných vláken, včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5405
English: Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon
Italian: Tessuti ottenuti con filati ad alta tenacità di rayon viscosa
Danish: Vævet stof fremstillet af garn med høj styrke, af viskose
Czech: Tkaniny vyrobené z vysokopevnostních nití z viskózového hedvábí
English: Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like
Italian: altri tessuti, contenenti almeno 85 %, in peso, di filamenti o lamelle o forme simili, artificiali
Danish: Andet vævet stof, med indhold af endeløse regenererede fibre, strimler eller lignende på 85 vægtprocent eller derover
Czech: Ostatní tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více umělých nekonečných vláken nebo pásků nebo podobných tvarů
English: Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
Italian: di larghezza superiore a 135 cm e inferiore o uguale a 155 cm, ad armatura a tela, saia, diagonale o raso
Danish: Af bredde over 135 cm, men ikke over 155 cm, med taft-, serge- eller satinbinding
Czech: O šířce převyšující 135 cm, avšak nepřesahující 155 cm, v plátnové, keprové, křížové (křížový kepr) nebo atlasové vazbě
English: Jacquard fabrics of a width of more than 115 cm but less than 140 cm, of a weight exceeding 250 g/m2
Italian: Tessuti Jacquard di larghezza superiore a 115 cm e inferiore a 140 cm, pesanti più di 250 g per m2
Danish: Jacquardvævet, af bredde over 115 cm, men under 140 cm, og af vægt over 250 g pr. m2
Czech: Žakárové tkaniny o šířce větší než 115 cm, avšak menší než 140 cm, o plošné hmotnosti převyšující 250 g/m2
English: CHAPTER 55
Italian: CAPITOLO 55
Danish: KAPITEL 55
Czech: KAPITOLA 55
English: MAN-MADE STAPLE FIBRES
Italian: FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI IN FIOCCO
Danish: KORTE KEMOFIBRE
Czech: CHEMICKÁ STŘIŽOVÁ VLÁKNA
English: Headings 5501 and 5502 apply only to man-made filament tow, consisting of parallel filaments of a uniform length equal to the length of the tow, meeting the following specifications:
Italian: Ai sensi delle voci 5501 e 5502 per «fasci (câbles) di filamenti sintetici o artificiali», si intendono i fasci costituiti da un insieme di filamenti paralleli di lunghezza uniforme ed uguale a quella dei fasci e che rispondono alle seguenti caratteristiche:
Danish: Som »bånd« (tow) til fremstilling af korte kemofibre (pos. 5501 og 5502) betragtes kun bånd, der består af parallelle filamenter af samme længde som båndet, og som opfylder følgende betingelser:
Czech: Čísla 5501 a 5502 se vztahují pouze na kabely z chemických nekonečných vláken, skládající se z paralelních nekonečných vláken o stejné délce rovnající se délce kabelů, splňující následující podmínky:
English: length of tow exceeding 2 m;
Italian: lunghezza del fascio superiore a 2 m;
Danish: er over 2 m lange
Czech: délka kabelu převyšuje 2 m;
English: twist less than five turns per metre;
Italian: torsione del fascio inferiore a 5 giri per metro;
Danish: er snoet mindre end 5 omgange pr. m
Czech: zákrut je nižší než 5 zákrutů na metr;
English: measuring per filament less than 67 decitex;
Italian: titolo unitario dei filamenti inferiore a 67 decitex;
Danish: består af filamenter af finhed under 67 decitex
Czech: jednotlivá nekonečná vlákna mají délkovou hmotnost nižší než 67 decitex;
English: synthetic filament tow only: the tow must be drawn, that is to say, be incapable of being stretched by more than 100 % of its length;
Italian: solo per i fasci di filamenti sintetici: i fasci debbono aver già subito l’operazione di stiramento e, di conseguenza, se sottoposti a trazione, non debbono essere suscettibili di un ulteriore allungamento che superi 100 % della loro lunghezza;
Danish: for så vidt angår bånd af syntetiske filamenter: båndet er strakt således, at det ikke yderligere kan strækkes til mere end det dobbelte af dets længde
Czech: pouze kabel ze syntetických nekonečných vláken: kabel musí být dloužený, to znamená, že jej nelze ve směru jeho délky protáhnout o více než 100 %;
English: total measurement of tow more than 20000 decitex.
Italian: titolo totale del fascio superiore a 20000 decitex.
Danish: har en samlet finhed af over 20000 decitex.
Czech: celková délková hmotnost kabelu je vyšší než 20 000 decitex.
English: Tow of a length not exceeding 2 m is to be classified in heading 5503 or 5504.
Italian: I fasci aventi una lunghezza inferiore o uguale a 2 m rientrano nelle voci 5503 o 5504.
Danish: Bånd, hvis længde ikke overstiger 2 m, skal tariferes i pos. 5503 eller 5504.
Czech: Kabely o délce nepřesahující 2 m se zařazují do čísel 5503 nebo 5504.
English: Synthetic filament tow
Italian: Fasci di filamenti sintetici
Danish: Bånd (tow) af syntetiske filamenter
Czech: Kabely ze syntetických nekonečných vláken
English: Acrylic or modacrylic
Italian: acriliche o modacriliche
Danish: Af acryl eller modacryl
Czech: Akrylová nebo modakrylová
English: Artificial filament tow
Italian: Fasci di filamenti artificiali
Danish: Bånd (tow) af regenererede filamenter
Czech: Kabely z umělých nekonečných vláken
English: Of acetate
Italian: di acetato
Danish: Af acetat
Czech: Z acetátu
English: Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Italian: Fibre sintetiche in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura
Danish: Korte syntetiske fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding
Czech: Syntetická střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání
English: Chlorofibres
Italian: Clorofibre
Danish: Af clorofibre
Czech: Chlorová vlákna
English: Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Italian: Fibre artificiali in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti preparate per la filatura
Danish: Korte regenererede fibre, ikke kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding
Czech: Umělá střižová vlákna, nemykaná, nečesaná ani jinak nezpracovaná pro spřádání
English: Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Italian: Cascami di fibre sintetiche o artificiali (comprese le pettinacce, i cascami di filati e gli sfilacciati)
Danish: Affald af kemofibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)
Czech: Odpad z chemických vláken (včetně výčesků, niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)
English: Of synthetic fibres
Italian: di fibre sintetiche
Danish: Af syntetiske fibre
Czech: Ze syntetických vláken
English: Of artificial fibres
Italian: di fibre artificiali
Danish: Af regenererede fibre
Czech: Z umělých vláken
English: Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Italian: Fibre sintetiche in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura
Danish: Korte syntetiske fibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding
Czech: Syntetická střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
English: Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Italian: Fibre artificiali in fiocco, cardate, pettinate o altrimenti preparate per la filatura
Danish: Korte regenererede fibre, kartede, kæmmede eller på anden måde beredte til spinding
Czech: Umělá střižová vlákna, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání
English: Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale
Italian: Filati per cucire di fibre sintetiche o artificiali in fiocco, anche condizionati per la vendita al minuto
Danish: Sytråd af korte kemofibre, også i detailsalgsoplægninger
Czech: Šicí nitě z chemických střižových vláken, též upravené pro drobný prodej
English: Of synthetic staple fibres
Italian: di fibre sintetiche in fiocco
Danish: Af syntetiske fibre
Czech: Ze syntetických střižových vláken
English: Of artificial staple fibres
Italian: di fibre artificiali in fiocco
Danish: Af korte regenererede fibre
Czech: Z umělých střižových vláken
English: Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
Italian: Filati di fibre sintetiche in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto
Danish: Garn af korte syntetiske fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger
Czech: Nitě (jiné než šicí nitě) ze syntetických střižových vláken, neupravené pro drobný prodej
English: Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides
Italian: contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco di nylon o di altre poliammidi
Danish: Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte fibre af nylon eller andre polyamider
Czech: Obsahující 85 % hmotnostních nebo více střižových vláken z nylonu nebo jiných polyamidů
English: Single yarn
Italian: semplici
Danish: Enkelttrådet
Czech: Jednoduché nitě
English: Multiple (folded) or cabled yarn
Italian: ritorti o ritorti su ritorto (câblés)
Danish: Flertrådet eller kabelslået
Czech: Násobné (skané) nebo kablované nitě
English: Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres
Italian: contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco di poliestere
Danish: Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte polyesterfibre
Czech: Obsahující 85 % hmotnostních nebo více polyesterových střižových vláken
English: Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres
Italian: contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche
Danish: Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte fibre af acryl eller modacryl
Czech: Obsahující 85 % hmotnostních nebo více akrylových nebo modakrylových střižových vláken
English: Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Italian: altri filati, contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco
Danish: Andet garn, med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte syntetiske fibre
Czech: Ostatní nitě obsahující 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken
English: Other yarn, of polyester staple fibres
Italian: altri filati, di fibre in fiocco di poliestere
Danish: Andet garn, af korte polyesterfibre
Czech: Ostatní nitě z polyesterových střižových vláken
English: Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Italian: misti principalmente o unicamente con fibre artificiali in fiocco
Danish: Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte regenererede fibre
Czech: Smíšené hlavně nebo výhradně s umělými střižovými vlákny
English: Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Italian: misti principalmente o unicamente con lana o peli fini
Danish: Blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår
Czech: Smíšené hlavně nebo výhradně s vlnou nebo s jemnými zvířecími chlupy
English: Mixed mainly or solely with cotton
Italian: misti principalmente o unicamente con cotone
Danish: Blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld
Czech: Smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou
English: Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
Italian: altri filati, di fibre in fiocco acriliche o modacriliche
Danish: Andet garn, af korte fibre af acryl eller modacryl
Czech: Ostatní nitě z akrylových nebo modakrylových střižových vláken
English: Other yarn
Italian: altri filati
Danish: Andet garn
Czech: Ostatní nitě
English: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Italian: Filati di fibre artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), non condizionati per la vendita al minuto
Danish: Garn af korte regenererede fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger
Czech: Nitě (jiné než šicí nitě) z umělých střižových vláken, neupravené pro drobný prodej
English: Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres
Italian: contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre artificiali in fiocco
Danish: Med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte regenererede fibre
Czech: Obsahující 85 % hmotnostních nebo více umělých střižových vláken
English: Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Italian: altri filati, misti principalmente o unicamente con lana o peli fini
Danish: Andet garn, blandet hovedsagelig eller udelukkende med uld eller fine dyrehår
Czech: Ostatní nitě smíšené hlavně nebo výhradně s vlnou nebo s jemnými zvířecími chlupy
English: Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Italian: altri filati, misti principalmente o unicamente con cotone
Danish: Andet garn, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld
Czech: Ostatní nitě smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou
English: Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale
Italian: Filati di fibre sintetiche o artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire), condizionati per la vendita al minuto
Danish: Garn af korte kemofibre (undtagen sytråd), i detailsalgsoplægninger
Czech: Nitě (jiné než šicí nitě) z chemických střižových vláken, upravené pro drobný prodej
English: Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres
Italian: di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85 %, in peso, di tali fibre
Danish: Af korte syntetiske fibre, med indhold på 85 vægtprocent eller derover af disse fibre
Czech: Ze syntetických střižových vláken obsahující 85 % hmotnostních nebo více těchto vláken
English: Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres
Italian: di fibre sintetiche in fiocco contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre
Danish: Af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre
Czech: Ze syntetických střižových vláken obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Italian: Tessuti di fibre sintetiche in fiocco contenenti almeno 85 %, in peso, di fibre sintetiche in fiocco
Danish: Vævet stof med indhold på 85 vægtprocent eller derover af korte syntetiske fibre
Czech: Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahujících 85 % hmotnostních nebo více syntetických střižových vláken
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Italian: Tessuti di fibre sintetiche in fiocco, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, miste principalmente o unicamente con cotone, di peso non superiore a 170 g/m2
Danish: Vævet stof af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt 170 g eller derunder pr. m2
Czech: Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti nepřesahující 170 g/m2
English: Of polyester staple fibres, plain weave
Italian: di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura a tela
Danish: Af korte polyesterfibre, lærredsvævet
Czech: Z polyesterových střižových vláken, v plátnové vazbě
English: Of a width of 165 cm or less
Italian: di larghezza inferiore o uguale a 165 cm
Danish: Af bredde 165 cm og derunder
Czech: O šířce 165 cm nebo méně
English: Of a width of more than 165 cm
Italian: di larghezza superiore a 165 cm
Danish: Af bredde over 165 cm
Czech: O šířce větší než 165 cm
English: 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres
Italian: di fibre in fiocco di poliestere, ad armatura saia, compresa l’armatura diagonale, il cui rapporto di armatura non supera 4
Danish: Af korte polyesterfibre, kipervævet med 3 eller 4 bindinger (inkl. heraf afledte bindinger)
Czech: Třívazný nebo čtyřvazný kepr, včetně křížového kepru, z polyesterových střižových vláken
English: Other woven fabrics of polyester staple fibres
Italian: altri tessuti di fibre in fiocco di poliestere
Danish: Andet vævet stof af korte polyesterfibre
Czech: Ostatní tkaniny z polyesterových střižových vláken
English: Of a width of 135 cm or less
Italian: di larghezza inferiore o uguale a 135 cm
Danish: Af bredde 135 cm og derunder
Czech: O šířce 135 cm nebo menší
English: Of a width of more than 135 cm but not more than 165 cm
Italian: di larghezza superiore a 135 cm ma inferiore o uguale a 165 cm
Danish: Af bredde over 135 cm, men ikke over 165 cm
Czech: O šířce větší než 135 cm, ne však větší než 165 cm
English: Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2
Italian: Tessuti di fibre sintetiche, in fiocco, contenenti meno di 85 %, in peso, di tali fibre, misti principalmente o unicamente con cotone, di peso superiore a 170 g/m2
Danish: Vævet stof af korte syntetiske fibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt over 170 g pr. m2
Czech: Tkaniny ze syntetických střižových vláken obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti převyšující 170 g/m2
English: Of polyester staple fibres
Italian: di fibre in fiocco di poliestere
Danish: Af korte polyesterfibre
Czech: Z polyesterových střižových vláken
English: Other woven fabrics of synthetic staple fibres
Italian: Altri tessuti di fibre sintetiche in fiocco
Danish: Andet vævet stof af korte syntetiske fibre
Czech: Ostatní tkaniny ze syntetických střižových vláken
English: Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres
Italian: misti principalmente o unicamente con fibre in fiocco di rayon viscosa
Danish: Blandet hovedsagelig eller udelukkende med korte fibre af viskose
Czech: Smíšené hlavně nebo výhradně s viskózovým střižovým hedvábím
English: Mixed mainly or solely with man-made filaments
Italian: misti principalmente o unicamente con filamenti sintetici o artificiali
Danish: Blandet hovedsagelig eller udelukkende med endeløse kemofibre
Czech: Smíšené hlavně nebo výhradně s chemickými nekonečnými vlákny
English: Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen)
Italian: misti principalmente o unicamente con lana o peli fini, cardati
Danish: Blandet hovedsagelig eller udelukkende med kartet uld eller kartede fine dyrehår
Czech: Smíšené hlavně nebo výhradně s mykanou vlnou nebo s mykanými jemnými zvířecími chlupy