FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 196/97 is hereby repealed.
French: Le règlement (CE) no 196/97 est abrogé.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 196/97 wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (CE) no 196/97.
Italian: Il regolamento (CE) n. 196/97 è abrogato.
Portuguese: É revogado o Regulamento (CE) n.o 196/97.
Dutch: Verordening (EG) nr. 196/97 wordt ingetrokken.
Danish: Forordning (EF) nr. 196/97 ophæves.
Swedish: Förordning (EG) nr 196/97 skall upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan asetus (EY) N:o 196/97.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 196/97 καταργείται.
Czech: Nařízení (ES) č. 196/97 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 196/97 sa týmto zrušuje.
Polish: Uchyla się rozporządzenie (WE) nr 196/97.
Hungarian: A 196/97/EK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (ES) št. 196/97 se razveljavi.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 196/97 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulu (EK) Nr. 196/97 atceļ.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 196/97 panaikinamas.
English: It shall apply from 1 September 2007.
French: Il est applicable à partir du 1er septembre 2007.
German: Sie gilt ab dem 1. September 2007.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2007.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 2007.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Setembro de 2007.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2007.
Danish: Den anvendes fra den 1. september 2007.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 september 2007.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2007.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2007.
Czech: Použije se ode dne 1. září 2007.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. septembra 2007.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2007 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2007. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. septembra 2007.
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. septembrist 2007.
Latvian: To piemēro no 2007. gada 1. septembra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2007 m. rugsėjo 1 d.
English: OJ L 31, 1.2.1997, p. 53.
French: JO L 31 du 1.2.1997, p. 53.
Spanish: DO L 31 de 1.2.1997, p. 53.
Italian: GU L 31 dell’1.2.1997, pag. 53.
Portuguese: JO L 31 de 1.2.1997, p. 53.
Dutch: PB L 31 van 1.2.1997, blz. 53.
Danish: EFT L 31 af 1.2.1997, s. 53.
Swedish: EGT L 31, 1.2.1997, s. 53.
Greek: ΕΕ L 31 της 1.2.1997, σ. 53.
Czech: Úř. věst. L 31, 1.2.1997, s. 53.
Slovak: Ú. v. ES L 31, 1.2.1997, s. 53.
Polish: Dz.U. L 31 z 1.2.1997, str. 53.
Slovenian: UL L 31, 1.2.1997, str. 53.
Estonian: EÜT L 31, 1.2.1997, lk 53.
Lithuanian: OL L 31, 1997 2 1, p. 53.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1996/2006 (OJ L 398, 30.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1996/2006.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1996/2006.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1996/2006.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1996/2006.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1996/2006
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1996/2006.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1996/2006.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1996/2006.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1996/2006.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1996/2006.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1996/2006.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1996/2006.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1996/2006.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1996/2006.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Italian: GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 289/2007 (JO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17)
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2007 (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 17).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
English: OJ L 304, 30.9.2004, p. 38.
French: JO L 304 du 30.9.2004, p. 38.
German: ABl. L 304 vom 30.9.2004, S. 38.
Spanish: DO L 304 de 30.9.2004, p. 38.
Italian: GU L 304 del 30.9.2004, pag. 38.
Portuguese: JO L 304 de 30.9.2004, p. 38.
Dutch: PB L 304 van 30.9.2004, blz. 38.
Danish: EUT L 304 af 30.9.2004, s. 38.
Swedish: EUT L 304, 30.9.2004, s. 38.
Finnish: EUVL L 304, 30.9.2004, s. 38.
Greek: ΕΕ L 304 της 30.9.2004, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 304, 30.9.2004, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 304, 30.9.2004, s. 38.
Polish: Dz.U. L 304 z 30.9.2004, str. 38.
Hungarian: HL L 304., 2004.9.30., 38. o.
Slovenian: UL L 304, 30.9.2004, str. 38.
Estonian: ELT L 304, 30.9.2004, lk 38.
Latvian: OV L 304, 30.9.2004., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 304, 2004 9 30, p. 38.
English: Entries referred to in Article 3(1)(b)
French: Mentions visées à l’article 3, paragraphe 1, point b)
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 3, apartado 1, letra b)
Italian: Diciture di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 1, alínea b), do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 1, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Oplysninger omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.1 b
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Údaje podle čl. 3 odst. 1 písm. b)
Slovak: Označenia uvedené v článku 3 ods. 1 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 3 ust. 1 lit. b)
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett kifejezések
Slovenian: Navedbe iz člena 3(1)(b)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti įrašai
English: in Bulgarian Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
French: en bulgare Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
German: Bulgarisch Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Spanish: en búlgaro Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Italian: in bulgaro Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Portuguese: em búlgaro Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Dutch: in het Bulgaars Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Danish: på bulgarsk Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Swedish: på bulgariska Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Finnish: bulgariaksi Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Greek: στα βουλγαρικά Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Czech: v bulharštině Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Slovak: po bulharsky Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Polish: w języku bułgarskim Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Hungarian: bolgárul Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Slovenian: v bolgarščini Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Estonian: bulgaaria keeles Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Latvian: bulgāru valodā Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
Lithuanian: bulgarų kalba Ставка на мито, намалена с 25 % (Регламент (ЕО) № 1002/2007)
English: in Spanish Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
French: en espagnol Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
German: Spanisch Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Spanish: en español Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Italian: in spagnolo Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Portuguese: em espanhol Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Dutch: in het Spaans Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Danish: på spansk Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Swedish: på spanska Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Finnish: espanjaksi Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Greek: στα ισπανικά Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Czech: ve španělštině Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Slovak: po španielsky Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Polish: w języku hiszpańskim Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Hungarian: spanyolul Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Slovenian: v španščini Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Estonian: hispaania keeles Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Latvian: spāņu valodā Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
Lithuanian: ispanų kalba Derecho de aduana reducido en un 25 % [Reglamento (CE) no 1002/2007]
English: in Czech Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 1002/2007)
Czech: v češtině Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 1002/2007)
Slovak: po česky Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 1002/2007)
Lithuanian: čekų kalba Clo snížené o 25 % (nařízení (ES) č. 1002/2007)
English: in Danish Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
French: en danois Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
German: Dänisch Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Spanish: en danés Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Italian: in danese Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Portuguese: em dinamarquês Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Dutch: in het Deens Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Danish: på dansk Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Swedish: på danska Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Finnish: tanskaksi Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Greek: στα δανικά Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Czech: v dánštině Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Slovak: po dánsky Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Polish: w języku duńskim Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Hungarian: dánul Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Slovenian: v danščini Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Estonian: taani keeles Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Latvian: dāņu valodā Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
Lithuanian: danų kalba Told nedsat med 25 % (forordning (EF) nr. 1002/2007)
English: in German um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
French: en allemand um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
German: Deutsch um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Spanish: en alemán um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Italian: in tedesco um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Portuguese: em alemão um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Dutch: in het Duits um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Danish: på tysk um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Swedish: på tyska um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Finnish: saksaksi um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Greek: στα γερμανικά um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Czech: v němčině um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Slovak: po nemecky um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Polish: w języku niemieckim um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Hungarian: németül um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Slovenian: v nemščini um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Estonian: saksa keeles um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Latvian: vācu valodā um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
Lithuanian: vokiečių kalba um 25 % ermäßigter Zollsatz (Verordnung (EG) Nr. 1002/2007)
English: in Estonian 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
French: en estonien 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
German: Estnisch 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Spanish: en estonio 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Italian: in estone 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Portuguese: em estónio 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Dutch: in het Ests 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Danish: på estisk 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Swedish: på estniska 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Finnish: viroksi 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Greek: στα εσθονικά 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Czech: v estonštině 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Slovak: po estónsky 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Polish: w języku estońskim 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Hungarian: észtül 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Slovenian: v estonščini 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Estonian: eesti keeles 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Latvian: igauņu valodā 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
Lithuanian: estų kalba 25 % võrra vähendatud tollimaks (Määrus (EÜ) nr 1002/2007)
English: in Greek Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Δασμός μειωμένος κατά 25 % [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
French: en anglais Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
German: Englisch Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Spanish: en inglés Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Italian: in inglese Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Portuguese: em inglês Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Dutch: in het Engels Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Danish: på engelsk Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Swedish: på engelska Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Finnish: englanniksi Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Greek: στα αγγλικά Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Czech: v angličtině Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Slovak: po anglicky Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Polish: w języku angielskim Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Hungarian: angolul Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Slovenian: v angleščini Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Estonian: inglise keeles Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Latvian: angļu valodā Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
Lithuanian: anglų kalba Duty reduced by 25 % (Regulation (EC) No 1002/2007)
English: in French Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
French: en français Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
German: Französisch Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Spanish: en francés Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Italian: in francese Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Portuguese: em francês Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Dutch: in het Frans Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Danish: på fransk Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Swedish: på franska Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Finnish: ranskaksi Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Greek: στα γαλλικά Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Czech: ve francouzštině Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Slovak: po francúzsky Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Polish: w języku francuskim Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Hungarian: franciául Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Slovenian: v francoščini Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Estonian: prantsuse keeles Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Latvian: franču valodā Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
Lithuanian: prancūzų kalba Droit réduit de 25 % [Règlement (CE) no 1002/2007]
English: in Irish Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
French: en irlandais Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
German: Irisch Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Spanish: en irlandés Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Italian: in irlandese Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Portuguese: em gaélico Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Dutch: in het Iers Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Danish: på irsk Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Swedish: på gaeliska Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Finnish: iiriksi Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Greek: στα γαελικά Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Czech: v irštině Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Slovak: po írsky Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Polish: w języku irlandzkim Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Hungarian: írül Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Slovenian: v irščini Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Estonian: iiri keeles Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Latvian: īru valodā Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
Lithuanian: gėlų kalba Laghdú 25 % ar dhleacht (Rialachán (CE) Uimh.
English: in Italian Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
French: en italien Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
German: Italienisch Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Spanish: en italiano Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Italian: in italiano Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Portuguese: em italiano Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Dutch: in het Italiaans Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Danish: på italiensk Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Swedish: på italienska Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Finnish: italiaksi Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Greek: στα ιταλικά Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Czech: v italštině Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Slovak: po taliansky Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Polish: w języku włoskim Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Hungarian: olaszul Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Slovenian: v italijanščini Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Estonian: itaalia keeles Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Latvian: itāļu valodā Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
Lithuanian: italų kalba Dazio ridotto del 25 % [regolamento (CE) n. 1002/2007]
English: in Latvian Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
French: en letton Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
German: Lettisch Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Spanish: en letón Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Italian: in lettone Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Portuguese: em letão Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Dutch: in het Lets Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Danish: på lettisk Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Swedish: på lettiska Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Finnish: latviaksi Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Greek: στα λεττονικά Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (ΕΚ) Nr. 1002/2007)
Czech: v lotyštině Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Slovak: po lotyšsky Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Polish: w języku łotewskim Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Hungarian: lettül Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Slovenian: v latvijščini Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Estonian: läti keeles Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Latvian: latviešu valodā Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)
Lithuanian: latvių kalba Nodoklis, kas samazināts par 25 % (Regula (EK) Nr. 1002/2007)