FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Social contributions by self- and unemployed persons assessed but unlikely to be collected [38]
French: Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occupant pas d’emploi notifiées mais non susceptibles d’être perçues [38]
German: Veranlagte Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados liquidadas cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate accertati, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados liquidadas, mas pouco susceptíveis de serem cobradas [38]
Dutch: Sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden, die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät yrittäjille ja työttömille määrätyt sosiaaliturvamaksut [38]
Greek: Κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Stanovené sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných a nepracujúcich osôb, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Önálló vállalkozók és nem foglalkoztatott személyek kivetett, valószínűleg nem behajtható társadalombiztosítási hozzájárulásai [38]
Slovenian: Odmerjeni socialni prispevki samozaposlenih in nezaposlenih oseb, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjate ja töötute tasutavad sotsiaalmaksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Novērtētās pašnodarbinātu un nenodarbinātu personu sociālās iemaksas, bet maz ticams, ka tās iekasēs [38]
Lithuanian: Savarankiškai dirbančių asmenų ir nedirbančių asmenų socialinės įmokos, kurios yra apskaičiuotos, bet, tikėtina, nebus surinktos [38]
English: Capital taxes assessed but unlikely to be collected [38]
French: Impôts en capital notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]
German: Veranlagte vermögenswirksame Steuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Impuestos sobre el capital liquidados cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Imposte in conto capitale accertate, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Impostos de capital liquidados, mas pouco susceptíveis de serem cobrados [38]
Dutch: Vermogensheffingen die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Kapitalskatter, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Kapitalskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät pääomaverot [38]
Greek: Φόροι κεφαλαίου που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Kapitálové daně vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Stanovené dane z kapitálu, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Pozostałe podatki od kapitału, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Kivetett, valószínűleg nem behajtható tőkeadók [38]
Slovenian: Odmerjeni davki na kapital, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Kapitalimaksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Novērtētie kapitāla nodokļi, bet maz ticams, ka tos iekasēs [38]
Lithuanian: Kapitalo mokesčiai, kurie yra apskaičiuoti, bet, tikėtina, nebus surinkti [38]
English: Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
French: Produit total des impôts et cotisations sociales après déduction des montants notifiés mais non susceptibles d’être perçus
German: Gesamteinnahmen aus Steuern und Sozialbeiträgen nach Abzug der veranlagten Beträge, deren Einziehung unwahrscheinlich ist
Spanish: Total de los ingresos de impuestos y cotizaciones sociales una vez deducidas las cantidades liquidadas cuya recaudación sea incierta
Italian: Totale del gettito fiscale e del gettito dei contributi sociali al netto degli importi accertati, ma la cui riscossione è improbabile
Portuguese: Total das receitas de impostos e contribuições sociais após dedução dos montantes liquidados, mas pouco susceptíveis de serem cobrados
Dutch: Totaal ontvangsten uit belastingen en sociale premies na aftrek van bedragen die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd
Danish: Skatter og bidrag til sociale ordninger i alt efter fradrag af beløb, der er ansat, men som ikke forventes at indgå
Swedish: Intäkter totalt av skatter och sociala avgifter efter avdrag av belopp som taxerats men inte förväntas bli inbetalda
Finnish: Yhteenlasketut vero- ja sosiaaliturvamaksutulot vähennettynä todennetuilla mutta todennäköisesti perimättä jäävillä määrillä
Greek: Συνολικές εισπράξεις από φόρους και κοινωνικές εισφορές μετά την αφαίρεση των ποσών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν
Czech: Celkové příjmy z daní a sociálních příspěvků po odečtení vyměřených, jejichž výběr je však nepravděpodobný
Slovak: Príjmy z daní a sociálnych príspevkov po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať
Polish: Wpływy z podatków i składek na ubezpieczenia społeczne ogółem po odjęciu kwot, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane
Hungarian: Adó- és társadalombiztosítási hozzájárulás-bevétel összesen, a kivetett, valószínűleg nem behajtható összegek levonását követően
Slovenian: Skupaj prejemki od davkov in socialnih prispevkov po odštetju odmerjenih zneskov, ki verjetno ne bodo pobrani
Estonian: Maksude ja sotsiaalmaksude kogulaekumine pärast väljaarvutatud, kuid tõenäoliselt laekumata jäävate summade mahaarvamist.
Latvian: Kopējie nodokļu un sociālo iemaksu ienākumi pēc novērtēto, bet, maz ticams, iekasējamo summu atskaitīšanas
Lithuanian: Visos pajamos iš mokesčių ir socialinių įmokų, atskaičius sumas, kurios yra apskaičiuotos, bet, tikėtina, nebus surinktos
English: Table 10 — Tables by industry and by region (NUTS II), current prices
French: Tableau 10 — Tableau par branche d’activité et par région (NUTS II), prix courants
German: Tabelle 10 — Regionaltabelle nach Wirtschaftsbereichen (NUTS II), jeweilige Preise
Spanish: Tabla 10: Tablas por ramas de actividad y por regiones (NUTS 2), precios corrientes
Italian: Tavola 10 — Tavola per branca di attività economica e per area geografica (NUTS II), prezzi correnti
Portuguese: Quadro 10 — Quadros por ramo de actividade e por região (NUTS II), a preços correntes
Dutch: Tabel 10 — Tabellen per bedrijfstak en per regio (NUTS II), lopende prijzen
Danish: Tabel 10 — Tabeller fordelt på erhverv og region (NUTS II), løbende priser
Swedish: Tabell 10 – Tabeller fördelade på bransch och region (NUTS II), löpande priser
Finnish: Taulukko 10 – Taulukot toimialoittain ja alueittain (NUTS II), käypiin hintoihin
Greek: Πίνακας 10 — Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια (NUTS II), τρέχουσες τιμές
Czech: Tabulka 10 – Tabulky podle odvětví a podle regionů (NUTS II) v běžných cenách
Slovak: Tabuľka č. 10 – Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností a podľa oblastí (NUTS II), v bežných cenách
Polish: Tablica 10 – Tablice według rodzajów działalności i według regionów (NUTS II) ceny bieżące
Hungarian: tábla – Táblák nemzetgazdasági ágazatok és régiók szerint (NUTS II), folyó áron
Slovenian: Tabela 10 – Tabele po dejavnostih in po regijah (NUTS II), tekoče cene
Estonian: Tabel 10. Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa (NUTS II), jooksvad hinnad
Latvian: 10. tabula – Tabulas pēc nozares un pēc reģiona (NUTS II), faktiskās cenas
Lithuanian: 10 lentelė. Lentelės pagal ekonominės veiklos rūšis ir regionus (NUTS II), galiojusios kainos
English: Employment in thousands of hours worked
French: Emploi en milliers d’heures travaillées
German: Erwerbstätigkeit in 1000 geleisteten Arbeitsstunden
Spanish: Empleo en miles de horas trabajadas
Italian: Occupati in migliaia di ore lavorate
Portuguese: Emprego em milhares de horas trabalhadas
Dutch: Werkzame personen (1000 gewerkte uren)
Danish: Beskæftigelse (i 1000 udførte arbejdstimer)
Swedish: Sysselsättning i tusental arbetade timmar
Finnish: Työllisyys, tuhansina työtunteina
Greek: Απασχόληση σε χιλιάδες ώρες εργασίας
Czech: Zaměstnanost v tisících odpracovaných hodin
Slovak: Zamestnanosť v tis. odpracovaných hodín
Polish: Zatrudnienie w tysiącach przepracowanych godzin
Hungarian: Foglalkoztatás (1 000 munkaóra)
Slovenian: Zaposlenost v tisočih opravljenih urah
Estonian: Tööhõive tuhandetes töötundides
Latvian: Nodarbinātība tūkstošos nostrādāto stundu
Lithuanian: Užimtumas (dirbtos valandos, tūkstančiais)
English: Total
German: insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összesen
Slovenian: skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Table 11 — Expenditure of General Government by function
French: Tableau 11 — Dépenses des administrations publiques par fonction
German: Tabelle 11 — Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen
Spanish: Tabla 11: Gasto de las administraciones públicas por funciones
Italian: Tavola 11 — Spesa delle amministrazioni pubbliche secondo la funzione
Portuguese: Quadro 11 — Despesa das administrações públicas por função
Dutch: Tabel 11 — Overheidsuitgaven naar functie
Danish: Tabel 11 — Udgifter i offentlig forvaltning og service efter formål
Swedish: Tabell 11 – Offentliga sektorns utgifter fördelade på funktion
Finnish: Taulukko 11 – Julkisyhteisöjen menot tehtävän mukaan
Greek: Πίνακας 11 — Δαπάνες του Δημοσίου κατά λειτουργική διάκριση
Czech: Tabulka 11 – Výdaje vládních institucí podle účelu
Slovak: Tabuľka č. 11 – Výdavky verejnej správy podľa ich účelu
Polish: Tablica 11 — Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych według funkcji
Hungarian: tábla – Az államháztartás kiadásai funkció szerint
Slovenian: Tabela 11 – Izdatki države po funkcijah
Estonian: Tabel 11. Valitsemissektori kulud funktsioonide lõikes
Latvian: 11. tabula – Vispārējās valdības izdevumi pēc funkcijas
Lithuanian: 11 lentelė. Valdžios sektoriaus išlaidos pagal funkcijas
English: Function
French: Fonction
German: Aufgabenbereich
Spanish: Función
Italian: Funzione
Portuguese: Função
Dutch: Functie
Danish: Formål
Swedish: Funktion
Finnish: Toiminto
Greek: Λειτουργία
Czech: Funkce
Slovak: Účel
Polish: Funkcja
Hungarian: Funkció
Slovenian: Funkcija
Estonian: Funktsioon
Latvian: Funkcija
Lithuanian: Funkcija
English: Sub-sector breakdown [39]
French: Ventilation par sous-secteur [39]
German: Untergliedert nach Teilsektoren [39]
Spanish: Desglose de los subsectores [39]
Italian: Disaggregazione per sottosettori [39]
Portuguese: Discriminação pelos subsectores [39]
Dutch: Indeling naar subsectoren [39]
Danish: Fordelt på delsektorer [39]
Swedish: Fördelning på delsektorer [39]
Finnish: Jako alasektoreihin [39]
Greek: Ανάλυση υποτομέων [39]
Czech: Členění subsektorů [39]
Slovak: Členenie podľa subsektorov [39]
Polish: Podział na podsektory [39]
Hungarian: Alszektorok bontása [39]
Slovenian: Razdelitev podsektorjev [39]
Estonian: Allsektorite jaotus [39]
Latvian: Sadalījums apakšsektoros [39]
Lithuanian: Subsektorių suskirstymas [39]
English: Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
French: Formation brute de capital + acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits
German: Bruttoinvestitionen + Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
Spanish: Formación bruta de capital + Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos
Italian: Investimenti lordi + Acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte
Portuguese: Formação bruta de capital + Aquisições líquidas de cessões de activos não-financeiros não produzidos
Dutch: Investeringen (bruto) + Saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa
Danish: Bruttoinvesteringer + anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
Swedish: Bruttoinvestering samt anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar
Finnish: Pääoman bruttomuodostus + Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου + αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
Czech: Tvorba hrubého kapitálu a čisté pořízení nefinančních nevyráběných aktiv
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu + nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Polish: Akumulacja brutto + nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
Hungarian: Bruttó felhalmozás és nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
Slovenian: Bruto investicije + pridobitve manj odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev
Estonian: Kapitali kogumahutus + mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Bruto kapitāla veidošana + nefinanšu neražoto aktīvu iegāde mīnus realizācija
Lithuanian: Bendrojo kapitalo formavimas + Nefinansinio nesukurtojo turto įsigijimas atėmus netekimus
English: COFOG divisions
German: COFOG-Abteilungen
Spanish: Divisiones COFOG
Italian: Divisioni COFOG
Portuguese: Divisões da COFOG
Dutch: Afdelingen COFOG
Danish: COFOG-hovedgr.
Swedish: COFOG-avdelningar
Finnish: COFOG-jaottelu
Greek: διαιρέσεις COFOG
Czech: oddíly COFOG
Slovak: Oddiely COFOG
Polish: działy COFOG
Hungarian: COFOG-kategóriák
Slovenian: oddelki COFOG
Estonian: COFOGi jaotused
Latvian: COFOG nodaļas
Lithuanian: COFOG grupės
English: COFOG groups [40]
German: COFOG-Gruppen [40]
Spanish: Grupos COFOG [40]
Italian: Gruppi COFOG [40]
Portuguese: Grupos da COFOG [40]
Dutch: Groepen COFOG [40]
Danish: COFOG-grupper [40]
Swedish: COFOG-grupper [40]
Finnish: COFOG-ryhmät [40]
Greek: ομάδες COFOG [40]
Czech: skupiny COFOG [40]
Slovak: Skupiny COFOG [40]
Polish: grupy COFOG [40]
Hungarian: COFOG-csoportok [40]
Slovenian: skupine COFOG [40]
Estonian: COFOGi rühmad [40]
Latvian: COFOG grupas [40]
Lithuanian: COFOG grupės [40]
English: of which, gross fixed capital formation [40]
French: dont formation brute de capital fixe [40]
German: darunter: Bruttoanlageinvestitionen [40]
Spanish: de la cual, formación bruta de capital fijo [40]
Italian: di cui: investimenti fissi lordi [40]
Portuguese: da qual, formação bruta de capital fixo [40]
Dutch: waarvan: Investeringen in vaste activa (bruto) [40]
Danish: heraf faste bruttoinvesteringer [40]
Swedish: därav fast bruttoinvestering [40]
Finnish: josta kiinteän pääoman bruttomuodostus [40]
Greek: εκ των οποίων, ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου [40]
Czech: z toho, tvorba hrubého fixního kapitálu [40]
Slovak: z toho tvorba hrubého fixného kapitálu [40]
Polish: w tym: nakłady brutto na środki trwałe [40]
Hungarian: ebből: bruttó állóeszköz-felhalmozás [40]
Slovenian: od česar bruto investicije v osnovna sredstva [40]
Estonian: millest kapitali kogumahutus põhivarasse [40]
Latvian: no tā bruto pamatkapitāla veidošana [40]
Lithuanian: iš kurių bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas [40]
English: COFOG groups
German: COFOG-Gruppen
Spanish: Grupos COFOG
Italian: Gruppi COFOG
Portuguese: Grupos COFOG
Dutch: Groepen COFOG
Danish: COFOG-grupper
Swedish: COFOG-grupper
Finnish: COFOG-ryhmät
Greek: COFOG ομάδες
Czech: skupiny COFOG
Slovak: Skupiny COFOG
Polish: grupy COFOG
Hungarian: COFOG-csoportok
Slovenian: skupine COFOG
Estonian: COFOGi rühmad
Latvian: COFOG grupas
Lithuanian: COFOG grupės
English: Subsidies
French: Subventions
German: Subventionen
Spanish: Subvenciones
Italian: Contributi
Portuguese: Subsídios
Danish: Subsidier
Swedish: Subventioner
Finnish: Tukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις
Czech: Dotace
Slovak: Subvencie
Polish: Dotacje
Hungarian: Támogatások
Slovenian: Subvencije
Estonian: Subsiidiumid
Latvian: Subsīdijas
Lithuanian: Subsidijos
English: Property income [41]
French: Revenus de la propriété [41]
German: Vermögenseinkommen [41]
Spanish: Rentas de la propiedad [41]
Italian: Redditi da capitale [41]
Portuguese: Rendimentos de propriedade [41]
Dutch: Inkomen uit vermogen [41]
Danish: Formueindkomst [41]
Swedish: Kapitalinkomst [41]
Finnish: Omaisuustulot [41]
Greek: Εισόδημα περιουσίας [41]
Czech: Důchod z vlastnictví [41]
Slovak: Dôchodky z majetku [41]
Polish: Dochody z tytułu własności [41]
Hungarian: Tulajdonosi jövedelem [41]
Slovenian: Dohodek od lastnine [41]
Estonian: Omanditulu [41]
Latvian: Īpašuma ienākums [41]
Lithuanian: Nuosavybės pajamos [41]
English: of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311) [40] [41]
French: dont aides à payer au sous-secteur de l’administration centrale (S.1311) [40] [41]
German: darunter: an den Teilsektor Bund (Zentralstaat) (S.1311) [40] [41]
Spanish: de las cuales, a pagar al subsector “administración central” (S.1311) [40] [41]
Italian: di cui: da effettuare al sottosettore Amministrazioni centrali (S.1311) [40] [41]
Portuguese: das quais, a pagar ao subsector Administração central (S.1311) [40] [41]
Dutch: waarvan: betaald aan subsector Centrale overheid (S.1311) [40] [41]
Danish: heraf til delsektoren statslig forvaltning og service (S.1311) [40] [41]
Swedish: därav utbetalda till delsektor staten (S.1311) [40] [41]
Finnish: josta alasektorille valtionhallinto (S.1311) maksetut [40] [41]
Greek: εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα Κεντρική Διοίκηση (S.1311) [40] [41]
Czech: z toho, výdajové subsektoru centrální vládní instituce (S.1311) [40] [41]
Slovak: z toho platené subsektoru ústredná štátna správa (S.1311) [40] [41]
Polish: w tym płatne podsektorowi instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311) [40] [41]
Hungarian: ebből: a központi kormányzat alszektorának kifizetett (S.1311) [40] [41]
Slovenian: od česar plačani podsektorju centralna država (S.1311) [40] [41]
Estonian: millest makstavad keskvalitsuse allsektorile (S.1311) [40] [41]
Latvian: no tiem maksājamie centrālās valdības apakšsektoram (S.1311) [40] [41]
Lithuanian: iš kurių mokėtini centrinės valdžios subsektoriui (S.1311) [40] [41]
English: of which, payable to sub-sector State Government (S.1312) [40] [41]
French: dont aides à payer au sous-secteur des administrations d’États fédérés (S.1312) [40] [41]
German: darunter: an den Teilsektor Länder (S.1312) [40] [41]
Spanish: de las cuales, a pagar al subsector “comunidades autónomas” (S.1312) [40] [41]
Italian: di cui: da effettuare al sottosettore Amministrazioni di Stati federati (S.1312) [40] [41]
Portuguese: das quais, a pagar ao subsector Administração estadual (S.1312) [40] [41]
Dutch: waarvan: betaald aan subsector Deelstaatoverheid (S.1312) [40] [41]
Danish: heraf til delsektoren offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S.1312) [40] [41]
Swedish: därav utbetalda till delsektor delstater (S.1312) [40] [41]
Finnish: josta alasektorille osavaltionhallinto (S.1312) maksetut [40] [41]
Greek: εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα Διοίκηση Ομόσπονδου Κρατιδίου (S.1312) [40] [41]
Czech: z toho, výdajové subsektoru národní vládní instituce (S.1312) [40] [41]
Slovak: z toho platené subsektoru regionálna štátna správa (S.1312) [40] [41]
Polish: w tym płatne podsektorowi instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312) [40] [41]
Hungarian: ebből: a tartományi kormányzat alszektorának kifizetett (S.1312) [40] [41]
Slovenian: od česar plačani podsektorju regionalna država (S.1312) [40] [41]
Estonian: millest makstavad osariigi/liidumaa allsektorile (S.1312) [40] [41]
Latvian: no tiem maksājamie pavalsts valdības apakšsektoram (S.1312) [40] [41]
Lithuanian: iš kurių mokėtini regioninės valdžios subsektoriui (S.1312) [40] [41]
English: of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313) [40] [41]
French: dont aides à payer au sous-secteur des administrations locales (S.1313) [40] [41]
German: darunter: an den Teilsektor Gemeinden (S.1313) [40] [41]
Spanish: de las cuales, a pagar al subsector “corporaciones locales” (S.1313) [40] [41]
Italian: di cui: da effettuare al sottosettore Amministrazioni locali (S.1313) [40] [41]
Portuguese: das quais, a pagar ao subsector Administração local (S.1313) [40] [41]
Dutch: waarvan: betaald aan subsector Lagere overheid (S.1313) [40] [41]
Danish: heraf til delsektoren kommunal forvaltning og service (S.1313) [40] [41]
Swedish: därav utbetalda till delsektor kommuner (S.1313) [40] [41]
Finnish: josta alasektorille paikallishallinto (S.1313) maksetut [40] [41]
Greek: εκ των οποίων, πληρωτέες στον υποτομέα Τοπική Αυτοδιοίκηση (S.1313) [40] [41]
Czech: z toho, výdajové subsektoru místní vládní instituce (S.1313) [40] [41]
Slovak: z toho platené subsektoru miestna samospráva (S.1313) [40] [41]
Polish: w tym płatne podsektorowi instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313) [40] [41]
Hungarian: ebből: a helyi önkormányzat alszektorának kifizetett (S.1313) [40] [41]
Slovenian: od česar plačani podsektorju lokalna država (S.1313) [40] [41]
Estonian: millest makstavad kohaliku omavalitsuse allsektorile (S.1313) [40] [41]
Latvian: no tiem maksājamie pašvaldību apakšsektoram (S.1313) [40] [41]
Lithuanian: iš kurių mokėtini vietinės valdžios subsektoriui (S.1313) [40] [41]
English: of which, payable to sub-sector Social Security Funds (S.1314) [40] [41]
French: dont aides à payer au sous-secteur des administrations de sécurité sociale (S.1314) [40] [41]
German: darunter: an den Teilsektor Sozialversicherung (S.1314) [40] [41]
Spanish: de las cuales, a pagar al subsector “administraciones de seguridad social” (S.1314) [40] [41]
Italian: di cui: da effettuare al sottosettore Enti di previdenza e assistenza sociale (S.1314) [40] [41]
Portuguese: das quais, a pagar ao subsector Fundos de segurança social (S.1314) [40] [41]
Dutch: waarvan: betaald aan subsector Wettelijke-socialeverzekeringsinstellingen (S.1314) [40] [41]
Danish: heraf til delsektoren sociale kasser og fonde (S.1314) [40] [41]
Swedish: därav utbetalda till delsektor socialförsäkring (S.1314) [40] [41]
Finnish: josta alasektorille sosiaaliturvarahastot (S.1314) maksetut [40] [41]
Greek: εκ του οποίου, πληρωτέο στον υποτομέα Οργανισμοί Κοινωνικής Ασφάλισης (S.1314) [40] [41]
Czech: z toho, výdajové subsektoru fondy sociálního zabezpečení (S.1314) [40] [41]
Slovak: z toho platené subsektoru fondy sociálneho zabezpečenia (S.1314) [40] [41]
Polish: w tym płatne podsektorowi funduszy ubezpieczeń społecznych (S.1314) [40] [41]
Hungarian: ebből: a társadalombiztosítási alapok alszektorának kifizetett (S.1314) [40] [41]
Slovenian: od česar plačani podsektorju skladi socialne varnosti (S.1314) [40] [41]
Estonian: millest makstavad sotsiaalkindlustusfondide allsektorile (S.1314) [40] [41]
Latvian: no tiem maksājamie sociālās nodrošināšanas fondu apakšsektoram (S.1314) [40] [41]
Lithuanian: iš kurių mokėtini socialinės apsaugos fondų subsektoriui (S.1314) [40] [41]
English: + D.6311 + D.63121 + D.63131
French: + D.6311 + D.63121 + D.63131
German: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Spanish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Italian: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Portuguese: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Dutch: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Danish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Swedish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Finnish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Greek: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Czech: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Slovak: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Polish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Hungarian: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Slovenian: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Estonian: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Latvian: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Lithuanian: + D.6311 +D.63121 +D.63131