FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly, whether or not on one or more insulating substrates, with or without leadframes, but with no other active or passive circuit elements.
Italian: i circuiti integrati multichip costituiti da due o più circuiti integrati monolitici interconnessi, combinati in modo praticamente inscindibile, anche su uno o più substrati isolanti, con o senza leadframe, ma senza altri elementi di circuiti attivi o passivi.
Danish: integrerede multichipkredsløb bestående af to eller flere indbyrdes forbundne monolitiske integrerede kredsløb, som er kombineret på enhver måde uadskilleligt, også på et eller flere isolerende underlag, også med forbindelseskapsling (lead frame), men uden andre aktive eller passive kredsløbselementer.
Czech: multičipové integrované obvody sestávající ze dvou nebo více navzájem propojených monolitických integrovaných obvodů neoddělitelně kombinované pro všechny záměry a účely, též na jednom nebo více izolačních substrátech, s montážním rámečkem nebo bez něj, avšak bez jakýchkoliv jiných aktivních nebo pasivních obvodových prvků.
English: For the classification of the articles defined in this note, headings 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature, except in the case of heading 8523, which might cover them by reference to, in particular, their function.
Italian: Ai fini della classificazione degli oggetti definiti nella presente nota, le voci 8541 e 8542 hanno la priorità su qualsiasi altra voce della nomenclatura, eccetto la voce 8523, in cui tali oggetti possano essere classificati, in particolare, in riferimento alla loro funzione.
Danish: Ved tariferingen af varer, som er nævnt i denne bestemmelse, skal pos. 8541 og 8542 foretrækkes for en hvilken som helst anden position i nomenklaturen, undtagen pos. 8523, som kan omfatte varerne, især på grundlag af deres funktion.
Czech: Pro zařazování výrobků definovaných v této poznámce, mají čísla 8541 a 8542 přednost před jakýmkoliv jiným číslem v nomenklatuře, s výjimkou čísla 8523, které by je mohlo zahrnovat, zejména, vzhledem k jejich funkci.
English: For the purposes of heading 8548, ‘spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators’ are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.
Italian: Ai sensi della voce 8548, per «pile e batterie di pile elettriche fuori uso» e «accumulatori elettrici fuori uso» si intendono quelli che sono diventati inutilizzabili a seguito di rottura, taglio, usura o altri motivi o che non sono suscettibili di essere ricaricati.
Danish: Ved »brugte primærelementer, brugte primærbatterier eller brugte elektriske akkumulatorer« i pos. 8548 forstås sådanne, som ikke kan anvendes til deres oprindelige formål som følge af brud, opskæring, slitage eller anden årsag, eller som ikke kan genoplades.
Czech: Ve smyslu čísla 8548 jsou za „nepoužitelné galvanické články, baterie a elektrické akumulátory“ považovány ty, které již nejsou, vzhledem k jejich poškození, rozříznutí, opotřebování nebo z jiných důvodů, provozuschopné ani nejsou schopné opětovného nabití (dobití).
English: Subheading 852712 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Italian: La sottovoce 852712 comprende unicamente i lettori di cassette e le radiocassette con amplificatore incorporato, senza altoparlante incorporato, che possono funzionare senza una sorgente di energia elettrica esterna, le cui dimensioni non superano 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Danish: Pos. 852712 omfatter kun lydgengivere af kassettetypen, med indbygget forstærker, uden indbygget højttaler, som kan fungere uden ydre energikilde, og hvis dimensioner ikke overstiger 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Czech: Do položky 852712 patří pouze kazetové přehrávače s vestavěným zesilovačem, bez vestavěného reproduktoru, provozuschopné bez vnějšího zdroje elektrické energie a o rozměrech, které nepřesahují 170 mm × 100 mm × 45 mm.
English: Subheadings 85192010, 85193000 and 85198911 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system.
Italian: Le sottovoci 85192010, 85193000 e 85198911 non comprendono gli apparecchi per la riproduzione del suono con sistema di lettura mediante fascio laser.
Danish: Lydgengivere med laserbaseret læsesystem tariferes ikke i pos. 85192010, 85193000 og 85198911.
Czech: Položky 85192010, 85193000 a 85198911 nezahrnují přístroje pro reprodukci zvuku s laserovým čtecím systémem.
English: Subheading note 1 is applicable, mutatis mutandis, to subheadings 85198115 and 85198165.
Italian: La nota di sottovoc 1 è applicabile mutatis mutandis alle sottovoci 85198115 e 85198165.
Danish: Underpositionsbestemmelse 1 anvendes — med de nødvendige tillempninger — for pos. 85198115 og 85198165.
Czech: Poznámka 1 k položce se použije, mutatis mutandis, také pro podpoložky 85198115 a 85198165.
English: Electric motors and generators (excluding generating sets)
Italian: Motori e generatori elettrici, esclusi i gruppi elettrogeni
Danish: Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt
Czech: Elektrické motory a generátory (s výjimkou generátorových soustrojí)
English: Motors of an output not exceeding 37,5 W
Italian: Motori di potenza inferiore o uguale a 37,5 W
Danish: Motorer med effekt 37,5 watt og derunder
Czech: Motory s výkonem nepřesahujícím 37,5 W
English: Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
Italian: Motori sincroni di potenza inferiore o uguale a 18 W
Danish: Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
Czech: Synchronní motory s výkonem nepřesahujícím 18 W
English: Universal AC/DC motors
Italian: Motori universali
Danish: Universalmotorer
Czech: Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud
English: AC motors
Italian: Motori a corrente alternata
Danish: Vekselstrømsmotorer
Czech: Motory na střídavý proud
English: DC motors
Italian: Motori a corrente continua
Danish: Jævnstrømsmotorer
Czech: Motory na stejnosměrný proud
English: Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
Italian: Motori universali di potenza superiore a 37,5 W
Danish: Universalmotorer med effekt over 37,5 watt
Czech: Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud, s výkonem převyšujícím 37,5 W
English: Other DC motors; DC generators
Italian: altri motori a corrente continua; generatori a corrente continua
Danish: Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer
Czech: Ostatní motory na stejnosměrný proud; generátory stejnosměrného proudu
English: Of an output not exceeding 750 W
Italian: di potenza inferiore o uguale a 750 W
Danish: Med effekt 750 W og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 750 W
English: Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Italian: di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 75 kW
Danish: Med effekt over 750 W, men ikke over 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 75 kW
English: Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
Italian: di potenza superiore a 750 W ed inferiore o uguale a 7,5 kW
Danish: Med effekt over 750 W, men ikke over 7,5 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 750 W, avšak nepřesahujícím 7,5 kW
English: Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
Italian: di potenza superiore a 7,5 kW ed inferiore o uguale a 75 kW
Danish: Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kW, avšak nepřesahujícím 75 kW
English: Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Italian: di potenza superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 375 kW
Danish: Med effekt over 75 kW, men ikke over 375 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
English: Of an output exceeding 375 kW
Italian: di potenza superiore a 375 kW
Danish: Med effekt over 375 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kW
English: Traction motors
Italian: Motori di trazione
Danish: Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer)
Czech: Trakční motory
English: Other, of an output
Italian: altri, di potenza
Danish: Andre varer, med effekt
Czech: Ostatní, s výkonem
English: Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
Italian: superiore a 375 kW ed inferiore o uguale a 750 kW
Danish: Over 375 kW, men ikke over 750 kW
Czech: Převyšujícím 375 kW, avšak nepřesahujícím 750 kW
English: Exceeding 750 kW
Italian: superiore a 750 kW
Danish: Over 750 kW
Czech: Převyšujícím 750 kW
English: Other AC motors, single-phase
Italian: altri motori a corrente alternata, monofase
Danish: Andre enfasede vekselstrømsmotorer
Czech: Ostatní motory na střídavý proud, jednofázové
English: Of an output exceeding 750 W
Italian: di potenza superiore a 750 W
Danish: Med effekt over 750 W
Czech: S výkonem převyšujícím 750 W
English: Other AC motors, multi-phase
Italian: altri motori a corrente alternata, polifase
Danish: Andre flerfasede vekselstrømsmotorer
Czech: Ostatní motory na střídavý proud, vícefázové
English: Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Italian: di potenza superiore a 7,5 kW ed inferiore o uguale a 37 kW
Danish: Med effekt over 7,5 kW, men ikke over 37 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kW, avšak nepřesahujícím 37 kW
English: Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
Italian: di potenza superiore a 37 kW ed inferiore o uguale a 75 kW
Danish: Med effekt over 37 kW, men ikke over 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 37 kW, avšak nepřesahujícím 75 kW
English: Of an output exceeding 75 kW
Italian: di potenza superiore a 75 kW
Danish: Med effekt over 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kW
English: Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Italian: superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 375 kW
Danish: Over 75 kW, men ikke over 375 kW
Czech: Převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
English: AC generators (alternators)
Italian: Generatori a corrente alternata (alternatori)
Danish: Vekselstrømsgeneratorer
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory)
English: Of an output not exceeding 75 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 75 kVA
Danish: Med effekt 75 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 75 kVA
English: Of an output not exceeding 7,5 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
Italian: di potenza superiore a 7,5 kVA ed inferiore o uguale a 75 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 75 kVA
English: Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Italian: di potenza superiore a 75 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA
Danish: Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
English: Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Italian: di potenza superiore a 375 kVA ed inferiore o uguale a 750 kVA
Danish: Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA
Italian: di potenza superiore a 750 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA
English: Electric generating sets and rotary converters
Italian: Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici
Danish: Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere
Czech: Elektrická generátorová soustrojí a rotační měniče
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione (motori diesel o semi-diesel)
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer)
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou)
English: Of an output exceeding 375 kVA
Italian: di potenza superiore a 375 kVA
Danish: Med effekt over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
Italian: di potenza superiore a 750 kVA ma inferiore o uguale a 2000 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA, avšak nepřesahujícím 2000 kVA
English: Of an output exceeding 2000 kVA
Italian: di potenza superiore a 2000 kVA
Danish: Med effekt over 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 2000 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Italian: di potenza superiore a 7,5 kVA ed inferiore o uguale a 375 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA
Italian: di potenza superiore a 750 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA
English: Other generating sets
Italian: altri gruppi elettrogeni
Danish: Andre generatorsæt
Czech: Ostatní generátorová soustrojí
English: Wind-powered
Italian: ad energia eolica
Danish: Vinddrevne elektriske generatorer
Czech: Poháněná energií větru
English: Turbo-generators
Italian: Turbogeneratori
Danish: Turbogeneratorer
Czech: Turbogenerátory
English: Electric rotary converters
Italian: Convertitori rotanti elettrici
Danish: Roterende elektriske omformere
Czech: Elektrické rotační měniče
English: Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Italian: Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente alle macchine delle voci 8501 o 8502
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji čísel 8501 nebo 8502
English: Non-magnetic retaining rings
Italian: Ghiere amagnetiche
Danish: Umagnetiske akselringe
Czech: Nemagnetické přídržné kroužky
English: Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Italian: Trasformatori elettrici, convertitori elettrici statici (per esempio: raddrizzatori), bobine di reattanza e bobine di autoinduzione
Danish: Elektriske transformatorer, statiske omformere (f.eks. ensrettere) og induktionsspoler
Czech: Elektrické transformátory, statické měniče (například usměrňovače) a induktory
English: Ballasts for discharge lamps or tubes
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør
Czech: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice
English: Inductors, whether or not connected with a capacitor
Italian: Bobine di reattanza, comprese quelle con condensatore
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator
Czech: Induktory, též spojené s kondenzátorem
English: Liquid dielectric transformers
Italian: Trasformatore con dielettrico liquido
Danish: Transformatorer med væskeisolation
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem
English: Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 650 kVA
Danish: Med effekt 650 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 650 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Italian: di potenza superiore a 650 kVA ed inferiore o uguale a 10000 kVA
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 10000 kVA
English: Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Italian: di potenza superiore a 650 kVA ed inferiore o uguale a 1600 kVA
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 1600 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 1600 kVA
English: Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Italian: di potenza superiore a 1600 kVA ma inferiore o uguale a 10000 kVA
Danish: Med effekt over 1600 kVA, men ikke over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 1600 kVA, avšak nepřesahujícím 10000 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Italian: di potenza superiore a 10000 kVA
Danish: Med effekt over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 10000 kVA
English: Other transformers
Italian: altri trasformatori
Danish: Andre transformatorer
Czech: Ostatní transformátory
English: Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 1 kVA
Danish: Med effekt 1 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1 kVA
English: Measuring transformers
Italian: Trasformatori di misura
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter
Czech: Měřicí transformátory
English: For voltage measurement
Italian: per tensioni
Danish: Spændingstransformatorer
Czech: Pro měření napětí
English: Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Italian: di potenza superiore a 1 kVA ed inferiore o uguale a 16 kVA
Danish: Med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Italian: di potenza superiore a 16 kVA ed inferiore o uguale a 500 kVA
Danish: Med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Italian: di potenza superiore a 500 kVA
Danish: Med effekt over 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 500 kVA
English: Static converters
Italian: Convertitori statici
Danish: Statiske omformere
Czech: Statické měniče
English: Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Italian: del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni, le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e le loro unità
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
English: Polycrystalline semiconductor rectifiers
Italian: Raddrizzatori con semiconduttore policristallino
Danish: Polykrystallinske halvlederensrettere
Czech: Polykrystalické polovodičové usměrňovače
English: Accumulator chargers
Italian: Caricatori di accumulatori
Danish: Akkumulatorladere
Czech: Nabíječe akumulátorů
English: Rectifiers
Italian: Raddrizzatori
Danish: Ensrettere
Czech: Usměrňovače
English: Inverters
Italian: Ondulatori
Danish: Vekselrettere
Czech: Invertory
English: Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
Italian: di potenza inferiore o uguale a 7,5 kVA
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
Italian: di potenza superiore a 7,5 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA
English: Other inductors
Italian: altre bobine di reattanza e di autoinduzione
Danish: Andre induktionspoler
Czech: Ostatní induktory
English: Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
Italian: del tipo utilizzato con le apparecchiature per le telecomunicazioni e per l'alimentazione elettrica di macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione e loro unità
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji a napájecími zdroji k zařízením pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkám
English: Of transformers and inductors
Italian: di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione
Danish: Til transformatorer og induktionsspoler
Czech: Transformátorů a induktorů
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Italian: Assiemaggi elettronici per i prodotti della sottovoce 85045020
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85045020
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85045020
English: Ferrite cores
Italian: Nuclei di ferrite
Danish: Ferritkerner
Czech: Ferritová jádra
English: Of static converters
Italian: di convertitori statici
Danish: Til statiske omformere
Czech: Statických měničů
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Italian: Assiemaggi elettronici per i prodotti della sottovoce 85044030
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85044030
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85044030
English: Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Italian: Elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche
Danish: Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter
Czech: Elektromagnety; permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety; sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická; elektromagnetické spojky, převody a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy
English: Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
Italian: Calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione
Danish: Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering
Czech: Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety
English: Of metal
Italian: di metalli
Danish: Af metal
Czech: Z kovu
English: Permanent magnets of agglomerated ferrite
Italian: Calamite permanenti di ferrite agglomerata
Danish: Permanente magneter af agglomereret ferrit
Czech: Permanentní magnety z aglomerovaných ferritů
English: Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Italian: Accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici
Danish: Elektromagnetiske koblinger og bremser
Czech: Elektromagnetické spojky, převody a brzdy
English: Electromagnets
Italian: Elettromagneti
Danish: Elektromagneter
Czech: Elektromagnety
English: Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Italian: Dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione
Danish: Elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere
Czech: Sklíčidla, svěráky a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická
English: Electromagnetic lifting heads
Italian: Teste di sollevamento elettromagnetiche
Danish: Elektromagnetiske bæremagneter
Czech: Elektromagnetické zdvihací hlavy
English: Primary cells and primary batteries
Italian: Pile e batterie di pile elettriche
Danish: Primærelementer og primærbatterier
Czech: Galvanické články a baterie
English: Alkaline
Italian: alcaline
Danish: Alkaliske
Czech: Alkalické
English: Cylindrical cells
Italian: Pile cilindriche
Danish: Cylindriske celler
Czech: Válcové články
English: Button cells
Italian: Pile a bottone
Danish: Knapceller
Czech: Knoflíkové články
English: Mercuric oxide
Italian: all'ossido di mercurio
Danish: Af kviksølvoxid
Czech: Na bázi oxidu rtuťnatého