FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chromium scrap
French: débris de chrome
German: Chromschrott
Spanish: Desechos de cromo
Italian: rottami di cromo
Portuguese: Sucata de crómio
Dutch: chroomschroot
Danish: Skrot af chrom
Swedish: Blånor och avfall av lin Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
Finnish: Kromiromu
Greek: Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [8]:
Czech: odpad chromu
Slovak: chrómový šrot
Polish: złom chromu
Hungarian: Krómhulladék
Slovenian: odpadni krom
Estonian: kroomimurd
Latvian: hroma lūžņi
Lithuanian: chromo laužas
English: Copper scrap
French: débris de cuivre
German: Kupferschrott
Spanish: Chatarra de cobre
Italian: rottami di rame
Portuguese: Sucata de cobre
Dutch: koperschroot
Danish: Skrot af kobber
Swedish: Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium Skrot av torium
Finnish: Kupariromu
Greek: στο B1010:
Czech: odpad mědi
Slovak: medený šrot
Polish: złom miedziany,
Hungarian: Rézhulladék
Slovenian: odpadni baker
Estonian: vasemurd
Latvian: vara lūžņi
Lithuanian: vario laužas
English: Rare earths scrap
French: débris de terres rares
German: Schrott von Seltenerdmetallen
Spanish: Desechos de tierras raras
Italian: rottami delle terre rare
Portuguese: Sucata de terras raras
Dutch: schroot van zeldzame aardmetalen
Danish: Skrot af sjældne jordarter
Swedish: Allt annat avfall
Finnish: Harvinaisten maametallien romu
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα B1115
Czech: odpad kovů vzácných zemin
Slovak: odpad z kovov vzácnych zemín
Polish: złom pierwiastków ziem rzadkich
Hungarian: Ritka földfémek hulladékai
Slovenian: ostanki redkih zemljin
Estonian: haruldaste muldmetallide murd
Latvian: retzemju metālu lūžņi
Lithuanian: retųjų žemių elementų laužas
English: from B1100:
French: résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre
German: unter B1100:
Spanish: Desechos (con inclusión de borras, desechos de hilados y de material en hilachas) de fibras no naturales Trapos usados, bramantes, cordelería y cables de desecho y artículos usados de bramante, cordelería o cables de materiales textiles De B3030: todos los demás B3035 De B3040:
Italian: schiumature di alluminio (o schiume), scorie salate escluse rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Portuguese: da rubrica B1100:
Dutch: uit B1100:
Danish: under B1100:
Swedish: Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium Skrot av torium Skrot av sällsynta jordartsmetaller Skrot av krom Från B1010: Skrot av järn eller stål Skrot av koppar Skrot av nickel Skrot av aluminium Skrot av zink Skrot av tenn Skrot av volfram Skrot av magnesium Skrot av titan Skrot av germanium B1020–B1031 B1040 B1050–B1090 Från B1100:
Finnish: Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
Greek: Απορρίμματα γερμανίου
Czech: z B1100:
Slovak: z B1100:
Polish: pakuły i odpady (w tym odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) z konopi (Cannabis sativa L.), zużyte szmaty, odpady szpagatu, lin i sznurów, zużyte wyroby ze szpagatu, lin i sznurów z tekstyliów, inne niż sortowane W odniesieniu do B3030: wszystkie pozostałe odpady B3035-B3130 B3140 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Kirgistan a) b) c) d) Wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Kostaryka a) b) c) d)
Hungarian: Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket
Slovenian: ostanki cinka pri tlačnem litju (> 85 % Zn) ostanki cinka pri vročem pocinkanju (> 92 % Zn) cinkovi posnemki B1115; B1120 B1130 B1140-B1220 B1230 B1240 B1250 B2010-B2030 iz naslova B2040: vsi drugi odpadki
Estonian: germaaniumimurd
Latvian: no B1100:
Lithuanian: iš B1100:
English: Zinc-containing drosses:
French: écumes et drosses de zinc
German: zinkhaltige Oberflächenschlacke
Spanish: Espumas y grasos que contengan cinc:
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: da rubrica B3010:
Dutch: uit B3030:
Danish: epoxyharpikser alkydharpikser
Swedish: Zinkdrosser (ogranulerad slagg):
Finnish: Sinkkiä sisältävät kuonat
Greek: Επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο
Czech: B1120-B2010
Slovak: B1120-B2010
Polish: zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu:
Hungarian: Műanyaghulladék nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból
Slovenian: Kuba
Estonian: tsinki sisaldav dross:
Latvian: dārgmetāli (zelts, sudrabs, platīna grupas metāli, izņemot dzīvsudrabu) molibdēna lūžņi tantala lūžņi kobalta lūžņi bismuta lūžņi cirkonija lūžņi mangāna lūžņi vanādija lūžņi hafnija, indija, niobija, rēnija un gallija lūžņi torija lūžņi retzemju metālu lūžņi hroma lūžņi no B1010: dzelzs un tērauda lūžņi vara lūžņi niķeļa lūžņi alumīnija lūžņi cinka lūžņi alvas lūžņi volframa lūžņi magnija lūžņi titāna lūžņi germānija lūžņi B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 no B1100: alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus ugunsizturīga izklājuma, tostarp tīģeļu, atkritumi, kas rodas, kausējot varu sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai
Lithuanian: nuodegos, kuriose yra cinko
English: Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)
French: mattes de surface de la galvanisation (> 90 % Zn)
German: Oberflächenschlacke aus dem Badverzinken (> 90 % Zn)
Spanish: Matas de galvanización de superficie (> 90 % Zn)
Italian: scorie di superficie derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 90 % Zn)
Portuguese: Mates de superfície de galvanização (> 90 % Zn)
Dutch: zinkhoudende drijvende slak afkomstig van het galvaniseren (> 90 % Zn)
Danish: Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin under B1100:
Swedish: Toppdross (> 90 % Zn)
Finnish: Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)
Greek: Απορρίμματα σπανίων γαιών Απορρίμματα χρωμίου
Czech: zinková struska z povrchu lázně technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn)
Slovak: vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)
Polish: szumowiny aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych W odniesieniu do B1100: lut twardego cynku, zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu, kożuch żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (> 90 % Zn),
Hungarian: Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)
Slovenian: penasta žlindra pri galvanskem pocinkanju (> 90 % Zn)
Estonian: molübdeenimurd koobaltimurd
Latvian: cinkošanas plates virsējie izdedži (> 90 % Zn)
Lithuanian: cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)
English: Galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn)
French: mattes de fond de la galvanisation (> 92 % Zn)
German: Bodenschlacke aus dem Badverzinken (> 92 % Zn)
Spanish: Matas de galvanización de fondo (> 92 % Zn)
Italian: scorie di fondo derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 92 % Zn)
Portuguese: Mates de fundo de galvanização (> 92 % Zn)
Dutch: zinkhoudend slakbezinksel afkomstig van het galvaniseren (> 92 % Zn)
Danish: Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) Slagge indeholdende zink:
Swedish: Bottendross (> 92 % Zn)
Finnish: Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)
Greek: στο B1010: Απορρίμματα μολυβδαινίου
Czech: zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn),
Hungarian: Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)
Slovenian: gošča z dna kopeli pri galvanskem pocinkanju (> 92 % Zn)
Estonian: vismutimurd tsirkoonimurd
Latvian: cinkošanas plates apakšējie izdedži (> 92 % Zn)
Lithuanian: cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)
English: Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)
French: B1020-B1040
German: Zinkrückstände aus dem Feuerverzinken (in der Masse) (> 92 % Zn)
Spanish: Matas del proceso de galvanización en discontinuo (> 92 % Zn)
Italian: rottami di plastica composti dei seguenti polimeri e copolimeri non alogenati:
Portuguese: Escórias de galvanização a quente (processo descontínuo) (> 92 % Zn)
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van thermisch verzinken (batch) (> 92 % Zn)
Danish: under B1020: Overgangsmetaller — hvis indeholdende > 10 % V2O5 B1030 under B1031: Alt andet affald under B1031: wolfram, titanium, tantal B1040 B1050 B1060 B1070; B1080 B1090 under B1100: Alt andet affald
Greek: Απορρίμματα ζιρκονίου Απορρίμματα θορίου
Czech: zinková struska z procesu žárového zinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z cynkowania ogniowego kęsisk płaskich (> 92 % Zn),
Hungarian: kódból: Lantanidák (ritka földfémek)
Slovenian: ostanki cinka pri vročem pocinkanju (> 92 % Zn)
Estonian: väärismetallid (kuld, hõbe, plaatina grupi metallid, välja arvatud elavhõbe)
Latvian: izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn)
Lithuanian: karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (maišinys) (> 92 % Zn)
English: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
French: déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre
German: Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von Kupfer
Spanish: Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Italian: resine acetaliche
Portuguese: Resíduos de revestimentos refractários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre
Dutch: oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
Danish: Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Swedish: B1020–B1220
Finnish: Seuraavista halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu: polyeteenitereftalaatti
Greek: B1020-B1220
Czech: odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
Slovak: odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút
Polish: odpady ogniotrwałych okładzin, w tym tygle używane przy wytopie miedzi,
Hungarian: kódból: Cermethulladék és -törmelék (fém-kerámia kompozitok) kizárólag a volfrámkarbid-törmelék B2040-B2130
Slovenian: iz naslova B2040: žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (nad 20 %) in obdelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201) predvsem za uporabo v gradbeništvu in kakor brusivo B2060-B2130 iz naslova B3010: ostanki iz plastičnih mas naslednjih nehalogeniranih polimerov in kopolimerov: poliuretan (ki ne vsebuje CFC-jev) strjene odpadne smole ali produkti kondenzacije iz naslova B3010: vsi drugi odpadki B3020 B3030; B3035 B3040; B3050 B3060-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Tajska (a) (b) (c) (d) B1010 B1020; B1030 B1031 B1040-B1090 iz naslova B1100: vsi drugi iz naslova B1100:
Estonian: raua- ja terasemurd
Latvian: ugunsizturīga izklājuma, tostarp tīģeļu, atkritumi, kas rodas, kausējot varu
Lithuanian: ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
English: Hard zinc spelter
French: scories provenant du traitement des métaux précieux, destinées à un affinage ultérieur
German: Hartzinkabfälle
Spanish: Otros residuos de caucho (con exclusión de los residuos especificados en otra categoría) De B3040: Desechos y desperdicios de caucho endurecido (por ejemplo, ebonita) B3050-B3140 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Taipei chino a) b) c) d) De B1010: Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio) Chatarra de molibdeno Chatarra de tantalio Desechos de cobalto Desechos de bismuto Desechos de circonio Desechos de manganeso Desechos de vanadio Desechos de hafnio, indio, niobio, renio y galio Desechos de torio Desechos de tierras raras Desechos de cromo De B1010: Chatarra de hierro y acero Chatarra de cobre Chatarra de níquel Chatarra de aluminio Chatarra de cinc Chatarra de estaño Chatarra de tungsteno Chatarra de magnesio Desechos de titanio Desechos de germanio B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 De B1100:
Italian: scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni
Portuguese: Mates de galvanização
Dutch: hardzink
Danish: melaminformaldehydharpikser
Swedish: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
Finnish: Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 % otsakkeesta B1100:
Greek: Απορρίμματα βαναδίου
Czech: tvrdý zinek
Slovak: tvrdý zinok
Polish: Wszystkie odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Kuba a) b) c) d)
Hungarian: Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Slovenian: iz naslova B1120:
Estonian: kõva tehniline tsink
Latvian: tehniskais cinks
Lithuanian: kietasis cinko lydmetalis
English: Zinc die casting dross (> 85 % Zn)
French: drosses de fonderie sous pression (> 85 % Zn)
German: Zinkrückstände aus dem Druckguss (> 85 % Zn)
Spanish: Matas de cinc de moldeo a presión (> 85 % Zn)
Italian: scorie di fonderia di zinco sotto pressione (> 85 % Zn)
Portuguese: Escórias de fundição sob pressão (> 85 % Zn)
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van het gietproces (> 85 % Zn)
Danish: galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)
Swedish: Dross från gjutning (> 85 % Zn)
Finnish: Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)
Greek: Απορρίμματα κοβαλτίου Απορρίμματα βισμουθίου
Czech: zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn)
Slovak: troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 85 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z odlewów ciśnieniowych cynku (> 85 % Zn),
Hungarian: Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)
Slovenian: ostanki cinka pri tlačnem litju (> 85 % Zn)
Estonian: tooriumimurd B1010 alt:
Latvian: izdedži, kas radušies, lejot cinku paaugstinātā spiedienā (> 85 % Zn)
Lithuanian: cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)
English: Zinc skimmings
French: tous les déchets énumérés à l’annexe III du règlement (CE) no 1013/2006 Taipei chinois a) b) c) d) sous B1010:
German: Rückstände aus der Zinkabschöpfung
Spanish: Escorias de la producción de cobre, químicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (más de 20 %) y tratadas de conformidad con especificaciones industriales (por ejemplo DIN 4301 y DIN 8201) principalmente con fines de construcción y para aplicaciones como abrasivos Carbonato cálcico resultante de la producción de cianamida de calcio (con un pH inferior a 9) Residuos de vidrio que contengan litio-tantalio y litio-niobio De B2040: todos los demás residuos B2060; B2070 B2080; B2090 B2100 B2110-B2130 De B3010:
Italian: tutti i rifiuti figuranti nell’elenco dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1013/2006 Taipei cinese a) b) c) d) della voce B1010:
Portuguese: Resíduos da escumação de zinco
Dutch: zinkschuim
Danish: Skrot af titan Skrot af germanium B1020-B1031 B1040 B1050-B1090
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 Taiwan a) b) c) d) Från B1010:
Finnish: Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu Toriumromu Harvinaisten maametallien romu Kromiromu otsakkeesta B1010: Rauta- ja teräsromu Kupariromu Nikkeliromu Alumiiniromu Sinkkiromu Tinaromu Volframiromu Magnesiumromu Titaaniromu Germaniumromu B1020–B1031 B1040 B1050–B1090 otsakkeesta B1100:
Greek: Απορρίμματα μαγνησίου
Czech: zinkové stěry
Slovak: zinkový šrot
Polish: kożuch żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn),
Hungarian: kódból: Vas- és acélhulladék Rézhulladék Nikkelhulladék Alumíniumhulladék Cinkhulladék Ónhulladék
Slovenian: B1180-B1220
Estonian: vanaadiumimurd
Latvian: cinka apdedži
Lithuanian: degios lengvosios cinko frakcijos
English: Slags from precious metals processing for further refining
French: Égypte
German: zur Raffination bestimmte Schlacken aus der Edelmetallverarbeitung
Spanish: Escorias del tratamiento de metales preciosos destinados a una refinación posterior
Italian: della voce B2030:
Portuguese: Escórias do processamento de metais preciosos para refinação
Dutch: slak afkomstig van de behandeling van edele metalen voor verdere zuivering
Danish: Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering
Swedish: Avdragen zinkslagg (skimmings)
Greek: Απορρίμματα σιδήρου και χάλυβα Απορρίμματα χαλκού
Czech: struska ze zpracování drahých kovů k další rafinaci
Slovak: troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zušľachťovanie
Polish: żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania,
Hungarian: kódból: Az alábbi térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek:
Slovenian: odpadki ognjevzdržnih oblog, vključno s talilnimi lonci iz talilnic bakra žlindre iz proizvodnje žlahtnih kovin, namenjene za nadaljnje prečiščevanje
Estonian: vasemurd alumiiniumimurd
Latvian: sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai
Lithuanian: tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas
English: Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
French: scories d’étain contenant du tantale et ayant une teneur en étain inférieure à 0,5 %
German: tantalhaltige Zinnschlacken mit einem Zinngehalt von weniger als 0,5 %
Spanish: Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño
Italian: tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
Portuguese: Escórias de estanho contendo tântalo com menos de 0,5 % de estanho
Dutch: tantaalhoudende tinslak met minder dan 0,5 % tin
Danish: Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin
Greek: Απορρίμματα αλουμινίου Απορρίμματα κασσιτέρου
Czech: cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu
Slovak: cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %
Polish: żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
Hungarian: Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal
Slovenian: žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 odstotkov kositra
Estonian: tinamurd B1020-B1100
Latvian: tantalu saturoši alvas sārņi, kuros ir mazāk nekā 0,5 % alvas
Lithuanian: tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %
English: Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
French: métaux précieux (or, argent, métaux du groupe du platine, mais pas le mercure) débris de molybdène débris de tantale débris de cobalt débris de bismuth débris de zirconium débris de manganèse débris de vanadium débris d’hafnium, indium, niobium, rhénium et gallium débris de thorium débris de terres rares débris de chrome sous B1010: débris de fer et d’acier débris de cuivre débris de nickel débris d’aluminium débris de zinc débris d’étain débris de tungstène débris de magnésium débris de titane débris de germanium B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 sous B1100:
German: Alukrätze (oder Abschöpfungen), ausgenommen Salzschlacke
Spanish: Desechos de plástico de polímeros y copolímeros no halogenados Los siguientes residuos de polímeros fluorados [7]: perfluoroetileno/propileno (FEP) perfluoro alcoxil alcano tetrafluoroetileno/perfluorovinil éter (PFA) tetrafluoroetileno/perfluorometilvinil éter (MFA) fluoruro de polivinilo (PVF) fluoruro de polivinilideno (PVDF) De B3010: Residuos de resinas curadas o productos de condensación B3020 De B3030:
Italian: metalli preziosi (oro, argento, gruppo del platino, escluso il mercurio) rottami di molibdeno rottami di tantalio rottami di cobalto rottami di bismuto rottami di zirconio rottami di manganese rottami di vanadio rottami di afnio, indio, niobio, renio e gallio rottami di torio rottami delle terre rare rottami di cromo della voce B1010: rottami di ferro e acciaio rottami di rame rottami di nichel rottami di alluminio rottami di zinco rottami di stagno rottami di tungsteno rottami di magnesio rottami di titanio rottami di germanio B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 della voce B1100:
Portuguese: Alumínio escumado (ou espumas), com exclusão das escórias salinas
Dutch: aluminiumschuim, met uitzondering van zoutslak
Danish: under B1100: Aluminiumslagge, undtagen saltslagge
Swedish: Ädelmetaller (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) Skrot av molybden Skrot av tantal Skrot av kobolt Skrot av vismut Skrot av zirkonium Skrot av mangan Skrot av vanadin
Finnish: Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
Greek: Απορρίμματα τιτανίου Απορρίμματα μαγγανίου
Czech: hliníkové stěry, s výjimkou solné strusky
Slovak: hliníkové stery okrem soľnej trosky
Polish: kożuch żużlowy z odlewów ciśnieniowych cynku (> 85 % Zn) W odniesieniu do B1120: wszystkie pozostałe odpady W odniesieniu do B1120: mangan, żelazo, cynk B1130-B2130 B3010 B3020 W odniesieniu do B3030:
Hungarian: Volfrámhulladék Magnéziumhulladék Titánhulladék Germániumhulladék B1020-B1031 B1040 B1050-B1090 B1100 kódból:
Slovenian: posnemki aluminija, brez solne žlindre
Estonian: hafniumi-, indiumi-, nioobiumi-, reeniumi- ja galliumimurd
Latvian: alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus
Lithuanian: degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką
English: B1200-B1250
Czech: B1200–B1250
English: from B2030:
French: déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre
German: unter B2030:
Spanish: B1031-B1080
Italian: della voce B2030:
Portuguese: da rubrica B2030:
Dutch: uit B3060:
Danish: B1030-B1040
Swedish: Annat avfall
Finnish: muu jäte
Greek: B3110-B3130
Czech: z B2030:
Slovak: perfluóroetylén/propylén (FEP) perfluóralkoxylalkán
Polish: W odniesieniu do B2030:
Hungarian: Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Slovenian: iz naslova B2030:
Estonian: alt:
Latvian: B3010-B3030
Lithuanian: ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
English: Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
French: scories provenant du traitement des métaux précieux, destinées à un affinage ultérieur scories d’étain contenant du tantale et ayant une teneur en étain inférieure à 0,5 %
German: Abfälle und Scherben von Cermets (Metallkeramik-Verbundwerkstoffe)
Spanish: B1120-B2130
Italian: rifiuti e rottami di cermet (composti ceramici metallici)
Portuguese: Resíduos e escórias de «cermet» (compósito cerâmica/metal)
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin
Finnish: Seuraavat tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Greek: B3110-B3130
Czech: B1030-B1040
Slovak: B1030-B1040
Polish: odpady i pozostałości spieków ceramiczno-metalowych
Hungarian: Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal B1110 kódból:
Slovenian: odpadki in črepinje kermeta (kovinsko-keramični kompoziti)
Estonian: vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused
Latvian: metālkeramikas atkritumi un lūžņi (metālkeramikas kompozīti)
Lithuanian: B1030-B1040