FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Use the blank rows to report on fluorinated greenhouse gases not listed, including any preparations.
French: Utilisez les lignes «Autres» pour fournir des informations sur des gaz à effet de serre fluorés ou des préparations non énumérés.
German: Verwenden Sie die leeren Zeilen für Angaben zu den nicht aufgeführten fluorierten Treibhausgasen einschließlich sämtlicher Zubereitungen.
Spanish: Use las casillas en blanco para indicar los gases fluorados de efecto invernadero no recogidos en la lista, incluidos los preparados.
Italian: Utilizzare le righe vuote per indicare i gas fluorurati ad effetto serra non elencati, compresi gli eventuali preparati.
Portuguese: Utilizar as linhas vazias para declarar gases fluorados com efeito de estufa não constantes da lista, incluindo quaisquer preparações.
Dutch: Gebruik de lege rijen voor de melding van niet in de lijst opgenomen gefluoreerde broeikasgassen, inclusief alle preparaten.
Danish: Tomme rækker benyttes til at indberette eksport af fluorholdig drivhusgas, der ikke står på listen, herunder præparater.
Swedish: Använd de tomma raderna för att rapportera fluorerade växthusgaser som inte finns med i förteckningen, inkl. alla preparat.
Finnish: Käyttäkää tyhjiä rivejä sellaisten fluorattujen kasvihuonekaasujen ilmoittamiseen, joita ei ole mainittu luettelossa, valmisteet mukaan luettuina.
Greek: Να χρησιμοποιηθούν οι κενές γραμμές για να υποβληθούν στοιχεία σχετικά με τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου που δεν αναφέρονται, συμπεριλαμβανομένων τυχόν παρασκευασμάτων.
Czech: Použijte prázdné kolonky pro účely vykázání neuvedených fluorovaných skleníkových plynů, včetně všech přípravků.
Slovak: Na podanie správy o fluórovaných skleníkových plynoch, ktoré sa nenachádzajú v zozname, vrátane akýchkoľvek prípravkov, využite prázdne riadky.
Polish: Aby wykazać fluorowane gazy cieplarniane inne niż wymienione, w tym wszelkie preparaty, należy skorzystać z wolnych wierszy.
Hungarian: Az üres sorokat használja a fel nem sorolt fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázokkal, beleértve a készítményeket is, kapcsolatos jelentéstételre.
Slovenian: Za poročanje o fluoriranih toplogrednih plinih, ki niso navedeni, vključno s kakršnimi koli pripravki, uporabite prazne vrstice.
Estonian: Loetlemata fluoritud kasvuhoonegaaside, sealhulgas mis tahes valmististe kohta märkige andmed tühjadesse ridadesse.
Latvian: Izmantojiet tukšās rindas, lai ziņotu par neuzskaitītajām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, tostarp par visiem preparātiem.
Lithuanian: Tuščiose eilutėse nurodykite į sąrašą neįtrauktas fluorintas šiltnamio efektą sukeliančias dujas, įskaitant bet kokius preparatus.
English: Section 1.
German: Abschnitt 1.
Spanish: Sección 1.
Italian: Sezione 1.
Portuguese: Secção 1.
Dutch: Deel 1.
Swedish: Avsnitt 1.
Finnish: 1 osa.
Greek: Τμήμα 1.
Czech: Oddíl 1.
Polish: Sekcja 1.
Slovenian: Razdelek 1.
Estonian: Punkt 1.
Latvian: 1. iedaļa.
Lithuanian: 1 skirsnis.
English: Export totals (metric tonnes)
French: Totaux exportations (tonnes)
German: Ausgeführte Gesamtmengen (in Tonnen)
Spanish: Total exportaciones (Toneladas métricas)
Italian: Esportazioni totali (in tonnellate metriche)
Portuguese: Totais de exportações (toneladas métricas)
Dutch: Totale export (metrische ton)
Swedish: Export – totalt (i ton)
Finnish: Vienti yhteensä (Tonnia)
Greek: Σύνολο εξαγωγών (σε μετρικούς τόνους)
Czech: Vývoz celkem/(v metrických tunách)
Polish: Wywóz razem (tony metryczne)
Slovenian: Skupni izvoz (v metričnih tonah)
Estonian: Eksport kokku (tonnides)
Latvian: Kopējie eksportētie daudzumi (metriskās tonnas)
Lithuanian: Bendras eksportuotas kiekis (metrinėmis tonomis)
English: Section 2.
German: Abschnitt 2.
Spanish: Sección 2.
Italian: Sezione 2.
Portuguese: Secção 2.
Dutch: Deel 2.
Swedish: Avsnitt 2.
Finnish: 2 osa.
Greek: Τμήμα 2.
Czech: Oddíl 2.
Polish: Sekcja 2.
Slovenian: Razdelek 2.
Estonian: Punkt 2.
Latvian: 2. iedaļa.
Lithuanian: 2 skirsnis.
English: Total amount exported for recycling, reclamation and/or destruction (metric tonnes)
French: Quantité totale exportée pour recyclage, régénération et/ou destruction (tonnes)
German: Gesamtmenge, die zum Zwecke des Recyclings, der Aufarbeitung und/oder der Zerstörung ausgeführt wurde (in Tonnen)
Spanish: Cantidad total exportada para reciclado, regeneración o destrucción (Toneladas métricas)
Italian: Quantitativi totali esportati a fini di riciclaggio, rigenerazione e/o distruzione (in tonnellate metriche)
Portuguese: Quantidade total exportada para reciclagem, regeneração e/ou destruição (toneladas métricas)
Dutch: Totale voor recycling, regeneratie en/of vernietiging uitgevoerde hoeveelheid (metrische ton)
Swedish: Total mängd som exporterats för återanvändning, regenerering eller destruktion (i ton)
Finnish: Kierrätystä, regenerointia ja/tai hävittämistä varten viety kokonaismäärä (Tonnia)
Greek: Συνολική ποσότητα που εξάγεται για ανακύκλωση, ποιοτική αποκατάσταση ή/και καταστροφή (σε μετρικούς τόνους)
Czech: Celkové množství vyvezené za účelem recyklace, regenerace a/nebo zneškodnění (v metrických tunách)
Polish: Łączne ilości wywiezione dla celów recyclingu, odzysku i/lub zniszczenia (tony metryczne)
Slovenian: Skupna količina, izvožena za recikliranje, predelavo in/ali uničenje (v metričnih tonah)
Estonian: Ringlussevõtuks, taastamiseks ja/või hävitamiseks eksporditud üldkogus (tonnides)
Latvian: Kopējais daudzums, kas eksportēts otrreizējai pārstrādei, reģenerācijai un/vai iznīcināšanai (metriskās tonnas)
Lithuanian: Bendras eksportuotas kiekis, skirtas recirkuliuoti, regeneruoti ir (arba) skaidyti
English: Fluorinated greenhouse gas type
French: Type de gaz à effet de serre fluoré
German: Art des fluorierten Treibhausgases
Spanish: Tipo de gas fluorado de efecto invernadero
Italian: Tipo di gas fluorurato ad effetto serra
Portuguese: Tipo de gás fluorado com efeito de estufa
Dutch: Soort gefluoreerd broeikasgas
Danish: Type fluorholdig drivhusgas
Swedish: Typ av fluorerad växthusgas
Finnish: Fluoratun kasvihuonekaasun tyyppi
Greek: Τύπος φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου
Czech: Druh fluorovaného skleníkového plynu
Slovak: Typ fluórovaného skleníkového plynu
Polish: Rodzaj fluorowanego gazu cieplarnianego
Hungarian: A fluortartalmú, üvegházhatást okozó gáz típusa
Slovenian: Vrsta fluoriranega toplogrednega plina
Estonian: Fluoritud kasvuhoonegaasi tüüp
Latvian: Fluorēto siltumnīcefekta gāzu tipi
Lithuanian: Fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų rūšis
English: Annual total exported from the European Community
French: Quantité totale exportée à partir de la Communauté européenne
German: Aus der Europäischen Gemeinschaft ausgeführte jährliche Gesamtmenge
Spanish: Total anual exportado de la Comunidad Europea
Italian: Esportazioni annue totali al di fuori della Comunità europea
Portuguese: Quantidade total anual exportada da Comunidade Europeia
Dutch: Uit de Europese Gemeenschap uitgevoerde totale hoeveelheid op jaarbasis
Danish: Årets samlede eksportmængde fra Det Europæiske Fællesskab
Swedish: Total export från Europeiska gemenskapen per år
Finnish: Euroopan yhteisöstä kalenterivuoden aikana viety kokonaismäärä
Greek: Συνολικά εξαγόμενη ποσότητα από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ανακύκλωση
Czech: Druh fluorovaného skleníkového plynu
Slovak: Celkový vývoz z Európskeho spoločenstva za rok
Polish: Łącznie ilość wywieziona poza obszar Wspólnoty
Hungarian: A Közösségből kivitt éves teljes mennyiség
Slovenian: Letna skupna količina, izvožena iz Evropske skupnosti
Estonian: Iga-aastane eksport kokku Euroopa Ühendusest
Latvian: No Eiropas Kopienas gadā eksportētie kopējie daudzumi
Lithuanian: Bendras per metus iš Europos bendrijos eksportuotas kiekis
English: Recycling
French: Recyclage
Spanish: Reciclado
Italian: Riciclaggio
Portuguese: Reciclagem
Danish: Genanvendelse
Swedish: Återanvändning
Finnish: Kierrätys
Greek: Ποιοτική
Czech: Druh fluorovaného skleníkového plynu
Slovak: Recyklácia
Hungarian: Újrahasznosítás
Slovenian: Recikliranje
Estonian: Ringlussevõtt
Latvian: Pārstrāde
Lithuanian: Recirkuliacija
English: Reclamation
French: Régénération
German: Aufarbeitung
Spanish: Regeneración
Italian: Rigenerazione
Portuguese: Regeneração
Dutch: Regeneratie
Danish: Regenerering
Swedish: Regenerering
Finnish: Regenerointi
Greek: αποκατάσταση
Czech: Regenerace
Slovak: Regenerácia
Polish: Odzysk
Hungarian: Regenerálás
Slovenian: Predelava
Estonian: Taastamine
Latvian: Reģenerācija
Lithuanian: Regeneravimas
English: Destruction
German: Zerstörung
Spanish: Destrucción
Italian: Distruzione
Portuguese: Destruição
Dutch: Vernietiging
Danish: Destruktion
Swedish: Destruktion
Finnish: Hävittäminen
Greek: Καταστροφή
Czech: Regenerace
Slovak: Zničenie
Polish: Zniszczenie
Hungarian: Ártalmatlanítás
Slovenian: Uničenje
Estonian: Hävitamine
Latvian: Iznīcināšana
Lithuanian: Skaidymas
English: Other:
French: Autres:
German: Sonstige:
Spanish: Otros:
Italian: Altro:
Portuguese: Outro:
Dutch: Andere:
Danish: Andet:
Swedish: Annan:
Finnish: Muu:
Greek: Άλλα:
Czech: Jiné:
Slovak: iné:
Polish: Inne:
Hungarian: Egyéb:
Slovenian: Drugo:
Estonian: Muu:
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita:
English: HFC preparations*
French: Préparations de HFC (*)
German: HFKW-Zubereitungen (*)
Spanish: Preparados de HFC (*)
Italian: Preparati contenenti HFC(*)
Portuguese: Preparações de HFC (*)
Dutch: HFK-preparaten (*)
Danish: HFC-præparater*
Swedish: HFC-preparat*
Finnish: HFC valmisteet *
Greek: Παρασκευάσματα HFC(*)
Czech: Přípravky HFC*
Slovak: Prípravky obsahujúce HFC*
Polish: Preparaty HFC*
Hungarian: HFC-készítmények (*)
Slovenian: Pripravki HFC*
Estonian: HFC-valmistised*
Latvian: HFC preparāti (*)
Lithuanian: HFC preparatai*
English: Indicate the preparation composition for each preparation added to the table in the space below.
French: Veuillez indiquer dans l'espace au-dessous du tableau la composition de chaque préparation ajoutée dans le tableau.
German: Geben Sie die Zusammensetzung aller in der Tabelle aufgeführten Zubereitungen in dem Feld unter dieser Tabelle an.
Spanish: Indique en el espacio previsto a continuación de este cuadro la composición de cada preparado que se hubiera incluido en él.
Italian: Indicare nello spazio sottostante la composizione del preparato per ciascun preparato aggiunto alla tabella.
Portuguese: Indicar a composição da preparação relativamente a cada preparação acrescentada ao quadro no espaço infra.
Dutch: IVermeld hieronder de samenstelling van elk aan de tabel toegevoegd preparaat.
Danish: For hvert præparat, der tilføjes dette skema, oplyses præparatets sammensætning i rubrikken under skemaet.
Swedish: Ange i utrymmet under denna tabell preparatsammansättningen för varje preparat som har lagts till i tabellen.
Finnish: Ilmoittakaa kunkin taulukkoon lisätyn valmisteen koostumus jäljempänä olevassa kentässä.
Greek: Να καταγραφεί στο κατωτέρω προβλεπόμενο διάστημα η σύνθεση κάθε παρασκευάσματος που προστέθηκε στον πίνακα.
Czech: Uveďte složení přípravku pro každý přípravek zařazený do tabulky v níže uvedené kolonce.
Slovak: V dolnej časti tejto tabuľky uveďte zloženie každého prípravku pridaného do tabuľky na príslušnom mieste.
Polish: Skład preparatu dla każdego preparatu dodanego do tabeli należy wskazać poniżej tabeli.
Hungarian: Adja meg a készítmény összetételét valamennyi olyan készítmény tekintetében, amellyel alább egészítette ki e táblázatot.
Slovenian: V spodnjem polju navedite sestavo vsakega pripravka, ki ste ga dodali v tabelo.
Estonian: Märkige iga tabelisse lisatud valmistise koostis lahtrisse allpool.
Latvian: IZemāk norādītajā vietā norādiet katra tabulai pievienotā preparāta sastāvu.
Lithuanian: Lentelėje nurodę papildomus preparatus, tuščioje vietoje po lentele nurodykite kiekvieno tokio preparato sudėtį.
English: Indicate the preparation composition for each preparation added to the table (e.g., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
French: Indiquez la composition de chaque préparation ajoutée dans le tableau (ex. R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
German: Geben Sie die Zusammensetzung aller in der Tabelle aufgeführten Zubereitungen an (z. B. R-404a: 44 % HFKW-125, 4 % HFKW-134a, 52 % HFKW-143a).
Spanish: Indique la composición de cada preparado que se hubiera incluido en el cuadro (por ejemplo, R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Italian: Indicare la composizione del preparato per ciascun preparato aggiunto alla tabella (ad esempio, R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Portuguese: Indicar a composição da preparação relativamente a cada preparação acrescentada ao quadro (por exemplo, R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Dutch: Vermeld voor elk aan de tabel toegevoegd preparaat de samenstelling van het preparaat ((bv. R-404a: 44 % HFK-125, 4 % HFK-134a, 52 % HFK-143a).
Danish: For hvert præparat, der er tilføjet til skemaet, oplyses sammensætningen (f.eks. R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Swedish: Preparatsammansättning för varje preparat som lagts till i tabellen (t.ex. R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Finnish: Ilmoittakaa kunkin taulukkoon lisätyn valmisteen koostumus (esim. R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Greek: Να καταγραφεί η σύνθεση κάθε παρασκευάσματος που προστέθηκε στον πίνακα (π.χ., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Czech: Uveďte složení přípravku pro každý přípravek zařazený do tabulky (např. R-404a: 44 % HFC-125,4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Slovak: Uveďte zloženie každého prípravku pridaného do tabuľky (napr. R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Polish: Proszę wskazać skład preparatu dla każdego preparatu dodanego do tabeli (np., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Hungarian: Adja meg a készítmény összetételét minden egyes készítmény tekintetében, amellyel kiegészítette a táblázatot (pl.: R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Slovenian: Navedite sestavo vsakega pripravka, dodanega v tabelo (npr. R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Estonian: Märkige iga tabelisse lisatud valmistise koostis (nt R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Latvian: Norādiet katra tabulai pievienotā preparāta sastāvu (piem., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
Lithuanian: Lentelėje nurodę papildomus preparatus, tuščioje vietoje po lentele nurodykite kiekvieno tokio preparato sudėtį (pvz., R-404a: 44 % HFC-125, 4 % HFC-134a, 52 % HFC-143a).
English: Section 1. Export totals (metric tonnes)
Danish: Sektion 1: Samlede eksportmængder (ton)
Slovak: Časť 1: Celkový vývoz (metrické tony)
Hungarian: 1. szakasz Kivitel összesen (metrikus tonnában)
English: Section 2. Total amount exported for recycling, reclamation and/or destruction (metric tonnes)
Danish: Sektion 2: Samlede mængder eksporteret med henblik på hhv. genanvendelse, regenerering og destruktion (ton)
Slovak: Časť 2: Celkové vyvezené množstvo na recykláciu, regeneráciu a/alebo zničenie (metrické tony)
Hungarian: 2. szakasz Újrahasznosításra, regenerálásra és/vagy ártalmatlanításra kivitt teljes mennyiség (metrikus tonnában)
English: OJ L 244, 29.9.2000, p. 1. Regulation as last amended by Commission Decision 2007/540/EC (OJ L 198, 31.7.2007, p. 35).
German: ABl. L 244 vom 29.9.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch Entscheidung 2007/540/EG der Kommission (ABl. L 198 vom 31.7.2007, S. 35).
Finnish: EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/540/EY (EUVL L 198, 31.7.2007, s. 35).
Hungarian: HL L 244., 2000.9.29., 1. o. A legutóbb a 2007/504/EK bizottsági határozattal (HL L 198., 2007.7.31., 35. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 244, 29.9.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/540/EK (OV L 198, 31.7.2007., 35. lpp.).
English: HFC-23
German: HFKW-23
Dutch: HFK-23
English: HFC-32
German: HFKW-32
Dutch: HFK-32
English: HFC-41
German: HFKW-41
Dutch: HFK-41
English: HFC-43-10mee
German: HFKW-43-10mee
Dutch: HFK-43-10mee
English: HFC-125
German: HFKW-125
Dutch: HFK-125
English: HFC-134
German: HFKW-134
Dutch: HFK-134
English: HFC-134a
German: HFKW-134a
Dutch: HFK-134a
English: HFC-152a
German: HFKW-152a
Dutch: HFK-152a
English: HFC-143
German: HFKW-143
Dutch: HFK-143
English: HFC-143a
German: HFKW-143a
Dutch: HFK-143a
English: HFC-227ea
German: HFKW-227ea
Dutch: HFK-227ea
English: HFC-236cb
German: HFKW-236cb
Dutch: HFK-236cb
English: HFC-236ea
German: HFKW-236ea
Dutch: HFK-236ea
English: CHF2CHFCF3
German: CHF2CHFKWF3
English: HFC-236fa
German: HFKW-236fa
Dutch: HFK-236fa
English: HFC-245ca
German: HFKW-245ca
Dutch: HFK-245ca
English: HFC-245fa
German: HFKW-245fa
Dutch: HFK-245fa
English: HFC-365mfc
German: HFKW-365mfc
Dutch: HFK-365mfc
English: HFC-23 (a)
German: HFKW-23 (a)
Dutch: HFK-23 (a)
Greek: HFC-23 (α)
English: HFC-23 (*)
German: HFKW-23 (*)
Dutch: HFK-23 (*)
English: Complete the table as appropriate to account for all transactions (in metric tonnes) of HFCs for this reporting period. Producers of HFC preparations should use this form to report on each preparation constituent.
French: Veuillez remplir le tableau de manière à rendre compte de toutes les transactions concernant des HFC (en tonnes) réalisées au cours de la période considérée.
Spanish: Rellene el cuadro según proceda indicando todas las transacciones (en toneladas métricas) de HFC durante el período de referencia.
Italian: Compilare la tabella indicando tutte le transazioni di HFC (in tonnellate metriche) avvenute nel periodo di riferimento.
Portuguese: Preencher o quadro conforme adequado a fim de declarar todas as transacções de HFC (em toneladas métricas) realizadas no período abrangido por este relatório.
Dutch: In de tabel moeten alle transacties (in metrische ton) van HFK's voor deze verslagperiode worden opgenomen.
Greek: Συμπληρώστε δεόντως τον πίνακα, καταγράφοντας όλες τις συναλλαγές (σε μετρικούς τόνους) HFC κατά την περίοδο αναφοράς.
English: (O+P+Q+R+S+T+U)
Greek: (ΙΕ+ΙΣΤ+ΙΖ+ΙΗ+ΙΘ+Κ+ΚΑ)
English: (K+L+M+N+O+P+Q)
Greek: (ΙΑ+ΙΒ+ΙΓ+ΙΔ+ΙΕ+ΙΣΤ+ΙΖ)
English: (N+O+P+Q)
Greek: (ΙΔ+ΙΕ+ΙΣΤ+ΙΖ)
English: Importers should only report on imported quantities held in stocks, i.e., not on stockpiled quantities originally obtained from Community producers or distributors (best estimates where appropriate). Producers should report all stockpiled quantities regardless of source.
Greek: Οι εισαγωγείς έχουν υποχρέωση να υποβάλουν στοιχεία αποκλειστικά και μόνο για τις εισαγόμενες ποσότητες που διατηρούνται ως αποθέματα και όχι για τις αποθηκευμένες ποσότητες που αρχικά αποκτήθηκαν από κοινοτικούς παραγωγούς ή διανομείς (καλύτερες δυνατές εκτιμήσεις κατά περίπτωση).Οι παραγωγοί οφείλουν να υποβάλουν στοιχεία για όλες τις αποθηκευμένες ποσότητες ανεξαρτήτως προελεύσεως.
English: Total amount placed on the Community market (b) (O+P+Q+R+S+T+U)
French: Quantité totale mise sur le marché communautaire (b) (O+P+Q+R+S+T+U)
Spanish: Cantidad total comercializada en la Comunidad (b) (O+P+Q+R+S+T+U)
Latvian: Kopējais Kopienas tirgū laistais daudzums (b) (O+P+Q+R+S+T+U)
English: (c–C4F8)
Portuguese: (c-C4F8)
Hungarian: (c-C4F8)
Estonian: (c-C4F8)
English: Once completed, this report must be submitted by 31 March of the year following the year for which the report applies. The report shall be submitted to the Commission or to the entity designated by the Commission and to the competent authority in your Member State.
Lithuanian: Parengtą ataskaitą reikia pateikti iki po ataskaitinių metų einančių metų kovo 31 d. Ataskaita teikiama Komisijai arba Komisijos paskirtam subjektui ir jūsų valstybės narės kompetentingai institucijai.
English: (Refer to the introductory information of Part 4 for more complete instructions.) For HFCs not listed in this table, proceed to Form 2.
Lithuanian: 4 dalies įžanginę informaciją, ten pateikta daugiau nurodymų) Informacijai apie šioje lentelėje nenurodytus HFC teikti naudokite 2 formą.
English: Other PFC/PFC preparations (a) (specify name and composition) (b)
Polish: Inne PFC/preparaty PFC (a) (wskazać nazwę i skład) (b)