English: Financial corporations:—S.12Financial corporations — total—S.121 + S.122Monetary financial institutions—S.121Central Bank (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.122Other monetary financial institutions (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.123Other financial intermediaries—S.124Financial auxiliaries—S.125Insurance corporations and pension funds
French: Sociétés financières:—S.12Sociétés financières — total—S.121 + S.122Institutions financières monétaires—S.121Banque centrale (secteurs et sous-secteurs institutionnels à fournir à titre facultatif)—S.122Autres institutions financières monétaires (Secteurs et sous-secteurs institutionnels à fournir à titre facultatif)—S.123Autres intermédiaires financiers—S.124Auxiliaires financiers—S.125Sociétés d’assurance et de fonds de pensions
German: Finanzielle Kapitalgesellschaften:—S.12Finanzielle Kapitalgesellschaften — insgesamt—S.121 + S.122Zentralbank/Kreditinstitute—S.121Zentralbank (Institutionelle Sektoren bzw. Teilsektoren, für die die Datenlieferung freiwillig ist)—S.122Kreditinstitute (Institutionelle Sektoren bzw. Teilsektoren, für die die Datenlieferung freiwillig ist)—S.123Sonstige Finanzinstitute—S.124Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten—S.125Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
Spanish: instituciones financieras:—S.12Instituciones financieras-total—S.121 + S.122Instituciones financieras monetarias—S.121Banco central (La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario.)—S.122Otras instituciones financieras monetarias (La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario.)—S.123Otros intermediarios financieros—S.124Auxiliares financieros—S.125Empresas de seguro y fondos de pensiones
Italian: Società finanziarie:—S.12Società finanziarie — totale—S.121 + S.122Istituzioni finanziarie monetarie—S.121Autorità bancarie centrali (Settori e sottosettori istituzionali da fornire su base volontaria)—S.122Altre istituzioni finanziarie monetarie (Settori e sottosettori istituzionali da fornire su base volontaria)—S.123Altri intermediari finanziari—S.124Ausiliari finanziari—S.125Imprese di assicurazione e fondi pensione
Portuguese: Sociedades financeiras:—S.12Sociedades financeiras — total—S.121 + S.122Instituições financeiras monetárias—S.121Banco Central (Sectores e subsectores institucionais a enviar numa base facultativa.)—S.122Outras instituições financeiras monetárias (Sectores e subsectores institucionais a enviar numa base facultativa.)—S.123Outros intermediários financeiros—S.124Auxiliares financeiros—S.125Sociedades de seguros e fundos de pensões
Dutch: Financiële instellingen:—S.12Financiële instellingen — totaal—S.121 + S.122Monetaire financiële instellingen—S.121Centrale bank (Institutionele sectoren en subsectoren waarvoor gegevens op vrijwillige basis worden verstrekt.)—S.122Overige monetaire financiële instellingen (Institutionele sectoren en subsectoren waarvoor gegevens op vrijwillige basis worden verstrekt.)—S.123Overige financiële intermediairs—S.124Financiële hulpbedrijven—S.125Verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen
Danish: Finansielle selskaber—S.12Finansielle selskaber — i alt—S.121 + S.122Monetære finansielle institutioner—S.121Centralbanken (Indberetning af data om institutionelle sektorer og delsektorer frivillig.)—S.122Andre monetære finansielle institutioner (Indberetning af data om institutionelle sektorer og delsektorer frivillig.)—S.123Andre finansielle formidlere—S.124Finansielle hjælpeenheder—S.125Forsikringsselskaber og pensionskasser.
Swedish: Finansiella företag:—S.12Finansiella företag – totalt—S.121 + S.122Monetära finansinstitut—S.121Centralbanker (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.122Andra monetära finansinstitut (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.123Övriga finansinstitut—S.124Finansiella serviceföretag—S.125Försäkringsföretag och pensionsinstitut
Finnish: Rahoituslaitokset:—S.12Rahoituslaitokset – yhteensä—S.121 + S.122Keskuspankki ja muut rahalaitokset—S.121Keskuspankki (Institutionaaliset sektorit ja alasektorit määrä toimittaa vapaaehtoisuuden pohjalta.)—S.122Muut rahalaitokset (Institutionaaliset sektorit ja alasektorit määrä toimittaa vapaaehtoisuuden pohjalta.)—S.123Muut rahoituslaitokset kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot—S.124Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset—S.125Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot
Greek: Χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί:—S.12Χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί — σύνολο—S.121 + S.122Νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί—S.121Κεντρική Τράπεζα (Θεσμικοί τομείς και υποτομείς προς υποβολή σε εθελοντική βάση.)—S.122Λοιποί νομισματικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί (Θεσμικοί τομείς και υποτομείς προς υποβολή σε εθελοντική βάση.)—S.123Λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί—S.124Επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς—S.125Ασφαλιστικές επιχειρήσεις και συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Finanční instituce—S.12Finanční instituce – celkem—S.121 + S.122Měnové finanční instituce—S.121Centrální banka (Institucionální sektory a subsektory, za něž je poskytnutí údajů dobrovolné)—S.122Ostatní měnové finanční instituce (Institucionální sektory a subsektory, za něž je poskytnutí údajů dobrovolné)—S.123Ostatní finanční zprostředkovatelé—S.124Finanční pomocné instituce—S.125Pojišťovací společnosti a penzijní fondy
Slovak: Finančné korporácie:—S.12Finančné korporácie – spolu—S.121 + S.122Finančné inštitúcie—S.121Národná banka Slovenska (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.122Ostatné finančné inštitúcie (Inštitucionálne sektory a subsektory, za ktoré sa údaje poskytujú na dobrovoľnom základe)—S.123Ostatní finanční sprostredkovatelia—S.124Finančné pomocné inštitúcie—S.125Poisťovacie korporácie a penzijné fondy.
Polish: Instytucje finansowe i ubezpieczeniowe:—S.12Instytucje finansowe i ubezpieczeniowe — ogółem—S.121 + S.122Monetarne instytucje finansowe—S.121Bank Centralny (Dane dla sektorów i podsektorów instytucjonalnych dostarczane są na zasadzie dobrowolności)—S.122Pozostałe monetarne instytucje finansowe (Dane dla sektorów i podsektorów instytucjonalnych dostarczane są na zasadzie dobrowolności)—S.123Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego—S.124Pomocnicze instytucje finansowe—S.125Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne
Hungarian: Pénzügyi vállalatok:–S.12Pénzügyi vállalatok – összes–S.121 + S.122Monetáris pénzügyi intézmények–S.121Központi bank (A gazdasági szektorokra és alszektorokra vonatkozó adatszolgáltatás önkéntes alapon választható.)–S.122Egyéb monetáris pénzügyi intézmények (A gazdasági szektorokra és alszektorokra vonatkozó adatszolgáltatás önkéntes alapon választható.)–S.123Egyéb pénzügyi közvetítők–S.124Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok–S.125Biztosító vállalatok és nyugdíjalapok
Slovenian: Finančne družbe:—S 12Finančne družbe – skupaj—S 121 + S 122Denarne finančne institucije—S 121Centralna banka Institucionalni sektorji in podsektorji se zagotovijo prostovoljno—S 122Druge denarne finančne institucije Institucionalni sektorji in podsektorji se zagotovijo prostovoljno—S 123Drugi finančni posredniki—S 124Izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti—S 125Zavarovalnice in pokojninski skladi
Estonian: Finantsettevõtted:—S.12Finantsettevõtted – kokku—S.121 + S.122Monetaar-finantsasutused—S.121Keskpank (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.122Muud monetaar-finantsasutused (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.123Muud finantsvahendajad—S.124Finantsvahenduse abiettevõtted—S.125Kindlustusseltsid ja pensionifondid
Latvian: Finanšu sabiedrības—S.12Finanšu sabiedrības, kopā—S.121 + S.122Monetārās finanšu iestādes—S.121Centrālā banka (Dati par institucionālajiem sektoriem un apakšsektoriem sniedzami brīvprātīgi)—S.122Citas monetārās finanšu iestādes (Dati par institucionālajiem sektoriem un apakšsektoriem sniedzami brīvprātīgi)—S.123Citi finanšu starpnieki—S.124Finanšu palīgsabiedrības—S.125Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi
Lithuanian: Finansinės korporacijos:—S.12Finansinės korporacijos – iš viso—S.121 + S.122Pinigų finansinės institucijos—S.121Centrinis bankas (Institucinių sektorių ir subsektorių duomenys pildomi savanoriškai.)—S.122Kitos pinigų finansinės institucijos (Institucinių sektorių ir subsektorių duomenys pildomi savanoriškai.)—S.123Kiti finansiniai tarpininkai—S.124Finansinės pagalbinės įmonės—S.125Draudimo korporacijos ir pensijų fondai