FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Main policy, strategic priorities and orientations:
French: Principales priorités et orientations politiques et stratégiques:
German: Zentrale Strategie, Prioritäten und Leitlinien:
Spanish: Principales elementos de la política, prioridades y orientaciones estratégicas:
Italian: Principali elementi della politica, priorità e orientamenti strategici:
Portuguese: Principais elementos da política, prioridades e orientações estratégicas:
Dutch: Belangrijkste beleidslijnen, strategische prioriteiten en richtsnoeren:
Danish: Vigtigste politik, strategiske prioriteter og retningslinjer:
Swedish: Huvudpolitik och strategiska prioriteter och riktlinjer:
Greek: Βασική πολιτική, στρατηγικές προτεραιότητες και προσανατολισμός:
Czech: Hlavní politické a strategické priority a směry:
Slovak: Hlavná politika, strategické priority a orientácie:
Polish: Główna polityka, priorytety strategiczne oraz kierunki działania:
Hungarian: Fő politika, stratégiai prioritások és irányok:
Slovenian: Glavne politične in strateške prednostne naloge ter usmeritve:
Estonian: Põhipoliitika, strateegilised prioriteedid ja suundumused:
Latvian: Galvenā politika, stratēģiskās prioritātes un virzieni:
Lithuanian: Pagrindiniai politiniai ir strateginiai prioritetai bei kryptys:
English: the realism of the policy and strategy (for example links between growth and poverty reduction, strategic orientations),
French: réalisme de la politique et de la stratégie (par exemple, liens entre croissance et réduction de la pauvreté, orientations stratégiques),
German: realistischer Ansatz von Politik und Strategie (z. B. Beziehung zwischen Wirtschaftswachstum und Armutsbekämpfung, strategische Leitlinien);
Spanish: realismo de dicha política y estrategia (por ejemplo, vínculos entre crecimiento y lucha contra la pobreza, orientaciones estratégicas),
Italian: realismo della politica e della strategia (ad esempio, collegamenti fra crescita e riduzione della povertà, orientamenti strategici),
Portuguese: Carácter realista da política e da estratégia (nomeadamente a relação existente entre crescimento e redução da pobreza, orientações estratégicas);
Dutch: realiteitsgehalte van beleid en strategie (bijvoorbeeld het verband tussen groei en armoedebestrijding, strategische richtsnoerenen);
Danish: Politisk og strategisk realisme (f.eks. forbindelse mellem vækst og fattigdomsbekæmpelse, strategiske retningslinjer)
Swedish: Realismen i politiken och strategin (t.ex. kopplingar mellan tillväxt och fattigdomsminskning, strategiska riktlinjer).
Finnish: toimintapolitiikan ja strategian realistisuus (esim. kasvun ja köyhyyden vähentämisen välinen yhteys, strategiset suuntaviivat);
Greek: ρεαλισμός της πολικής και της στρατηγικής (για παράδειγμα, σύνδεση μεταξύ της ανάπτυξης και της μείωσης της φτώχειας, προσανατολισμός της στρατηγικής),
Czech: realismus politiky a strategie (například vazba mezi růstem a odstraňováním chudoby, strategické orientace),
Slovak: reálnosť politiky a stratégie (napríklad spojitosť medzi rastom a znížením chudoby, strategické orientácie),
Polish: realizm polityki i strategii (np. powiązania pomiędzy wzrostem a ograniczaniem ubóstwa, strategiczne kierunki działania),
Hungarian: A politika és stratégia valósághűsége (például gazdasági növekedés és szegénység csökkentése közötti kapcsolat, stratégiai irányok).
Slovenian: možnosti uresničitve politike in strategije (na primer povezave med rastjo in zmanjševanjem revščine, strateške usmeritve),
Estonian: poliitika ja strateegia realistlikkus (näiteks seosed majanduskasvu ja vaesuse vähendamise vahel, strateegilised suundumused);
Latvian: politikas un stratēģijas reālisms (piemēram, saistība starp izaugsmi un nabadzības samazināšanu, stratēģiskas orientācijas),
Lithuanian: politikos ir strategijos realumas (pvz., augimo ir skurdo mažinimo santykis, strateginės kryptys);
English: ownership of policy and strategy by Government in general and sector Ministry specifically.
French: appropriation de la politique et de la stratégie par les autorités nationales, en général, et par le ministère compétent pour le secteur en cause, en particulier.
German: Eigenverantwortung der Regierung für Politik und Strategie im Allgemeinen und des Fachministeriums im Besonderen.
Spanish: asunción de la política y la estrategia por parte del Gobierno, en general, y del ministerio sectorial más concretamente.
Italian: titolarità della politica e della strategia da parte del governo in genere e, più specificatamente, del ministero competente per il settore.
Portuguese: Apropriação da política e da estratégia por parte do Governo, em geral, e do Ministério de tutela, em particular.
Dutch: eigen verantwoordelijkheid van de regering in het algemeen en het vakministerie in het bijzonder voor het beleid en de strategie.
Danish: Ejerskab af politik og strategi, hvad angår regeringen i almindelighed og det pågældende sektorministerium i særdeleshed.
Swedish: Regeringens och i synnerhet sektorministeriets ägarskap i politiken och strategin.
Finnish: toimintaperiaatteiden ja strategian ottaminen yleisesti hallituksen ja erityisesti asianomaisen ministeriön vastuulle.
Greek: οικειοποίηση της πολιτικής και της στρατηγικής από την κυβέρνηση εν γένει και, ειδικά, από το αρμόδιο για το σχετικό τομέα υπουργείο.
Czech: obecné zapojení vlády do politiky a strategie a konkrétně daného odvětvového ministerstva.
Slovak: všeobecná zodpovednosť vlády a špecifická zodpovednosť odvetvového ministerstva za politiku a stratégiu.
Polish: własność polityki i strategii przez rząd w ogóle oraz przez właściwe ministerstwo.
Hungarian: A kormány általános és az ágazati minisztérium konkrét felelősségvállalása a politikáért és a stratégiáért.
Slovenian: splošna odgovornost vlade za politiko in strategijo ter posebna odgovornost resornega ministrstva.
Estonian: valitsuse üldine ning asjaomase valdkonna ministeeriumi konkreetne osalus poliitikas ja strateegias.
Latvian: politikas un stratēģijas piederība valstij kopumā vai konkrētai ministrijai.
Lithuanian: kiek politiką ir strategiją formuoja Vyriausybė apskritai ir atitinkamo sektoriaus ministerija konkrečiai.
English: Government Sector Programme
French: Programme sectoriel du gouvernement
German: Sektorspezifisches Programm der Regierung
Spanish: Programa sectorial del Gobierno
Italian: Programma settoriale del governo
Portuguese: Programa sectorial do Governo
Dutch: Sectoraal programma van de overheid
Danish: Regeringssektorprogram
Swedish: Den offentliga sektorns program
Finnish: Julkisen sektorin ohjelma
Greek: Τομεακό πρόγραμμα της κυβέρνησης
Czech: Odvětvový program vlády
Slovak: Vládny program pre sektor
Polish: Program sektora rządowego
Hungarian: A kormányzati ágazati program
Slovenian: Sektorski program vlade
Estonian: Valitsuse valdkondlik programm
Latvian: Valsts nozaru programma
Lithuanian: Valdžios sektoriaus programa
English: Origin and status of the Government sector programme:
French: Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernement:
German: Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierung:
Spanish: Origen y estatus del programa sectorial del Gobierno:
Italian: Origine e status del programma settoriale del governo:
Portuguese: Origem e situação do programa sectorial do Governo:
Dutch: Oorsprong en stand van zaken van het sectorale overheidsprogramma:
Danish: Regeringssektorprogrammets oprindelse og status:
Swedish: Ursprung och status för den offentliga sektorns program:
Finnish: Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asema:
Greek: Προέλευση και καθεστώς του τομεακού προγράμματος της κυβέρνησης:
Czech: Vznik a status odvětvového programu vlády:
Slovak: Pôvod a stav vládneho programu pre sektor:
Polish: Pochodzenie i status programu sektora rządowego:
Hungarian: A kormányzati ágazati program eredete és státusa:
Slovenian: Izvor in stanje sektorskega programa vlade:
Estonian: Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimused:
Latvian: Valsts nozaru programmas izcelsme un statuss:
Lithuanian: Valdžios sektoriaus programos kilmė ir statusas:
English: assessment of the institutional capacity,
French: évaluation de la capacité institutionnelle,
German: Bewertung der institutionellen Kapazitäten;
Spanish: valoración de la capacidad institucional,
Italian: valutazione della capacità istituzionale,
Portuguese: Avaliação da capacidade institucional;
Dutch: evaluatie van de institutionele capaciteit;
Danish: Vurdering af den institutionelle kapacitet
Swedish: Bedömning av den institutionella kapaciteten.
Finnish: institutionaalisten valmiuksien arviointi;
Greek: εκτίμηση της τεχνικής ικανότητας,
Czech: posouzení institucionální kapacity,
Slovak: hodnotenie inštitucionálnych kapacít,
Polish: ocena możliwości instytucyjnych,
Hungarian: Az intézményi kapacitás felmérése.
Slovenian: ocena institucionalne zmogljivosti,
Estonian: hinnang institutsioonilisele suutlikkusele;
Latvian: iestāžu resursu novērtējums,
Lithuanian: institucinių gebėjimų įvertinimas;
English: overall framework for monitoring implementation of sector policies and strategies.
French: cadre général existant pour le suivi de la mise en œuvre des politiques et stratégies sectorielles.
German: Gesamtrahmen für das Monitoring der Umsetzung von Sektorpolitik und -strategien.
Spanish: marco general para controlar la ejecución de las políticas y estrategias sectoriales.
Italian: quadro globale per il monitoraggio dell’attuazione delle politiche e strategie settoriali.
Portuguese: Quadro global para o acompanhamento da execução das políticas e estratégias sectoriais.
Dutch: algemeen kader voor toezicht op de tenuitvoerlegging van sectorale beleidslijnen en strategieën.
Danish: Overordnede rammer for overvågning af gennemførelse af sektorpolitikker og –strategier.
Swedish: Övergripande ram för övervakning av genomförandet av sektorpolitik och sektorstrategier.
Finnish: alakohtaisten toimintapolitiikkojen ja strategioiden täytäntöönpanon seurannan yleinen kehys.
Greek: γενικό πλαίσιο για την παρακολούθηση της εφαρμογής των τομεακών πολιτικών και στρατηγικών.
Czech: celkový rámec pro monitorování implementace odvětvových politik a strategií.
Slovak: celkový rámec na monitorovanie realizácie sektorových politík a stratégií.
Polish: ogólne ramy dotyczące monitorowania procesu wdrażania polityki i strategii sektorowych.
Hungarian: Az ágazati politikák és stratégiák végrehajtásának ellenőrzésére szolgáló átfogó keretrendszer.
Slovenian: celoten okvir za spremljanje izvajanja sektorskih politik in strategij.
Estonian: valdkondlike tegevuspõhimõtete ja strateegiate rakendamise järelevalve üldine raamistik.
Latvian: nozaru politikas jomu un stratēģiju uzraudzības īstenošanas vispārējā sistēma.
Lithuanian: bendra sektorinių politikos sričių ir strategijų įgyvendinimo priežiūros sistema.
English: If budget support is used as a financing modality, provide key conclusions on the assessment of public financial management:
French: Si le mode de financement retenu est le soutien budgétaire, indiquer les conclusions essentielles de l’évaluation de la gestion des finances publiques:
German: Falls die Finanzhilfe in Form eines Haushaltszuschusses gewährt wird, Angabe der wichtigsten Schlussfolgerungen aus der Bewertung der öffentlichen Finanzverwaltung:
Spanish: Si la modalidad de financiación elegida es el apoyo presupuestario, facilítense las principales conclusiones de la valoración de la gestión financiera pública:
Italian: Se la modalità di finanziamento utilizzata è il sostegno al bilancio, esporre le conclusioni principali della valutazione della gestione delle finanze pubbliche:
Portuguese: Se a modalidade de financiamento seleccionada for o apoio orçamental, apresentar as principais conclusões sobre a avaliação da gestão das finanças públicas:
Dutch: Indien de bijstand in de vorm van begrotingssteun geschiedt, belangrijkste conclusies van de evaluatie van het beheer van de overheidsfinanciën:
Danish: Hvis finansieringen anvendes til budgetstøtte, angives de vigtigste konklusioner om evaluering af offentlig finansiel forvaltning:
Swedish: Om budgetstöd används som finansieringsform, ange de centrala slutsatserna från bedömningen av förvaltningen av de offentliga finanserna:
Finnish: Jos rahoitustapana on talousarviotuki, esitetään julkista varainhoitoa koskevan arvioinnin keskeiset päätelmät:
Greek: Αν χρησιμοποιείται ως τρόπος χρηματοδότησης η δημοσιονομική στήριξη, να παρασχεθούν τα βασικά συμπεράσματα της αξιολόγησης της διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών:
Czech: Je-li použita rozpočtová podpora jako způsob financování, uveďte klíčové závěry hodnocení řízení veřejných financí:
Slovak: Ak sa rozpočtová podpora používa ako forma financovania, uveďte kľúčové závery hodnotenia riadenia verejných financií:
Polish: Jeżeli środkiem finansowania jest wsparcie budżetowe, należy podać kluczowe wnioski z oceny systemu zarządzania finansami publicznymi:
Hungarian: Amennyiben a finanszírozás módjaként költségvetési támogatást alkalmaznak, adja meg az államháztartás irányításának felmérésére vonatkozó fő következtetéseket:
Slovenian: Ob uporabi proračunske podpore kot načina financiranja se zagotovi ključne ugotovitve ocene upravljanja javnih financ:
Estonian: Kui rahastamine toimub eelarvetoetusena, esitada riikliku finantsjuhtimise hindamise peamised järeldused:
Latvian: Ja budžeta atbalsts ir izmantots kā finansējuma līdzeklis, norādiet galvenos valsts finanšu pārvaldības novērtējuma secinājumus:
Lithuanian: Jei biudžeto parama naudojama kaip finansavimo priemonė, pateikite pagrindines viešųjų finansų valdymo vertinimo išvadas:
English: the quality of the existing public financial management system including any specific public financial management sector issues and reforms,
French: qualité du système de gestion des finances publiques et, notamment, problèmes et réformes sectoriels particuliers ayant trait à la gestion des finances publiques,
German: Qualität des bestehenden Systems der öffentlichen Finanzverwaltung unter Berücksichtigung aller sektorspezifischen Fragen und Reformen;
Spanish: calidad del sistema de gestión de las finanzas públicas existente, incluyendo cualquier tema sectorial específico de dicha gestión y de sus reformas,
Italian: qualità del sistema esistente di gestione delle finanze pubbliche, compresa qualsiasi questione e riforma settoriale specifica,
Portuguese: Qualidade do sistema de gestão das finanças públicas, incluindo eventuais questões e reformas sectoriais específicas;
Dutch: kwaliteit van het bestaande beheerssysteem voor de overheidsfinanciën, met inbegrip van specifieke problemen en hervormingen van die sector;
Danish: Kvaliteten af det eksisterende offentlige system til finansiel forvaltning, herunder specifikke emner og reformer vedrørende den offentlige finansforvaltningssektor
Swedish: Bedömning av kvaliteten i det befintliga systemet för förvaltning av de offentliga finanserna (med beaktande av sektorspecifika frågor och reformer).
Finnish: julkisen varainhoidon järjestelmän laadukkuus mukaan luettuna julkiseen varainhoitoon liittyvät ongelmat ja uudistukset;
Greek: η ποιότητα του εφαρμοζόμενου συστήματος διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών, μεταξύ άλλων, τυχόν ιδιαίτερα θέματα και μεταρρυθμίσεις του τομέα της διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών,
Czech: kvalitu stávajícího systému řízení veřejných financí včetně všech zvláštních odvětvových otázek a reforem týkajících se řízení veřejných financí,
Slovak: kvalita existujúceho systému riadenia verejných financií, vrátane akýchkoľvek osobitných problémov a reforiem v sektore riadenia verejných financií,
Polish: jakość istniejącego systemu zarządzania finansami publicznymi, w tym wszelkie konkretne kwestie sektorowe i reformy związane z zarządzaniem finansami publicznymi,
Hungarian: A meglévő államháztartás-irányítási rendszer minősége, beleértve az ágazatokra vonatkozó esetleges egyedi államháztartás-irányítási kérdéseket és reformokat is;
Slovenian: kakovost obstoječega sistema upravljanja javnih financ, vključno z določenimi vprašanji in reformami upravljanja javnih financ,
Estonian: olemasoleva riikliku finantsjuhtimissüsteemi kvaliteet, sealhulgas riigi finantsjuhtimise valdkonna konkreetsed küsimused ja reformid;
Latvian: esošās valsts finanšu pārvaldības sistēmas kvalitāte, ieskaitot specifiskus valsts finanšu pārvaldības nozaru jautājumus un reformas,
Lithuanian: esamos viešųjų finansų valdymo sistemos kokybė, įskaitant konkrečiam sektoriui būdingus su viešųjų finansų valdymu susijusius aspektus ir reformas;
English: an assessment of the process of improvements in public financial management.
French: évaluation du processus d’amélioration de la gestion des finances publiques.
German: Bewertung der Maßnahmen zur Verbesserung der öffentlichen Finanzverwaltung.
Spanish: una valoración del proceso de mejora de la gestión de las finanzas públicas.
Italian: valutazione del processo volto a migliorare la gestione delle finanze pubbliche.
Portuguese: Avaliação do processo destinado a melhorar o sistema de gestão das finanças públicas.
Dutch: evaluatie van de lopende verbeteringen van het beheer van de overheidsfinanciën.
Danish: En vurdering af processen med forbedringer af den offentlige finansielle forvaltning.
Swedish: Bedömning av processen för förbättring av förvaltningen av de offentliga finanserna.
Finnish: julkisen varainhoidon parantamisprosessin yleisarvio.
Greek: αξιολόγηση της διαδικασίας βελτίωσης της διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών.
Czech: hodnocení procesu zdokonalování řízení veřejných financí.
Slovak: hodnotenie procesu zlepšovania riadenia verejných financií.
Polish: ocena procesu wprowadzania usprawnień do zarządzania finansami publicznymi.
Hungarian: Az államháztartás-irányítás tökéletesítését szolgáló folyamat értékelése;
Slovenian: ocena izboljšav upravljanja javnih financ.
Estonian: hinnang riikliku finantsjuhtimise täiustamisprotsessile.
Latvian: valsts finanšu pārvaldības uzlabojumu procesa novērtējums.
Lithuanian: viešųjų finansų valdymo gerinimo proceso įvertinimas.
English: If budget support is used, indicate that the relevant eligibility criteria are fulfilled:
French: Si le mode de financement retenu est le soutien budgétaire, indiquer que les critères d’éligibilité applicables sont remplis:
German: Wenn ein Haushaltszuschuss gewährt wird, ist die Erfüllung folgender Voraussetzungen zu bestätigen:
Spanish: Si la modalidad de financiación utilizada es el apoyo presupuestario, indíquese si se cumplen los criterios de elegibilidad correspondientes:
Italian: Se viene utilizzato il sostegno al bilancio, indicare che risultano soddisfatti i criteri di ammissibilità pertinenti:
Portuguese: No caso de recurso a apoio orçamental, indicar se os critérios de elegibilidade relevantes foram cumpridos:
Dutch: Indien gekozen wordt voor begrotingssteun, vermelden dat aan de relevante subsidiabiliteitscriteria is voldaan:
Danish: Ved anvendelse af budgetstøtte angives det, at de relevante kriterier for støtteberettigelse er opfyldt vedrørende:
Swedish: Om budgetstöd används, ange att de relevanta berättigandekriterierna är uppfyllda:
Finnish: Jos käytetään talousarviotukea, osoitetaan, että seuraavat olennaiset tukikelpoisuuskriteerit täyttyvät:
Greek: Αν χρησιμοποιείται η δημοσιονομική στήριξη, προσδιορίστε ότι πληρούνται τα σχετικά κριτήρια επιλεξιμότητας:
Czech: Je-li použita rozpočtová podpora, uveďte, že jsou splněna příslušná kriteria způsobilosti:
Slovak: Ak sa používa rozpočtová podpora, uveďte, či sú splnené príslušné kritériá oprávnenosti:
Polish: Jeżeli korzysta się ze wsparcia budżetowego, należy zaznaczyć, czy zostały spełnione odpowiednie kryteria przydziału:
Hungarian: Amennyiben költségvetési támogatást alkalmaznak, jelölje meg, ha a vonatkozó jogosultsági feltételek teljesültek:
Slovenian: Ob uporabi proračunske podpore se navede, da so merila za pridobitev pomoči izpolnjena:
Estonian: Kui kasutatakse eelarvetoetust, tuleb näidata, et täidetud on asjaomased abikõlblikkuse kriteeriumid:
Latvian: Ja tiek izmantots budžeta atbalsts, norādiet, vai ir izpildīti attiecīgie piešķiršanas kritēriji:
Lithuanian: Jei naudojama biudžeto parama, nurodykite, kad yra įvykdyti atitinkami tinkamumo kriterijai:
English: a well defined sector policy and,
French: existence d’une politique sectorielle bien définie, et
German: klar definierte sektorspezifische Strategie und
Spanish: una política sectorial claramente definida, y
Italian: una politica settoriale ben definita, e
Portuguese: Existência de uma política sectorial bem definida; e
Dutch: een duidelijk omschreven sectoraal beleid en
Danish: En veldefineret sektorpolitik, og
Swedish: En väl definierad sektorpolitik.
Finnish: hyvin määritelty alakohtainen toimintapolitiikka, ja
Greek: ύπαρξη σαφώς προσδιορισμένης τομεακής πολιτικής, και
Czech: řádně definovaná odvětvová politika a
Slovak: dobre definovaná sektorová politika a
Polish: dobrze zdefiniowana polityka sektorowa, oraz
Hungarian: pontosan meghatározott ágazati politika, és
Slovenian: natančno opredeljena sektorska politika in
Estonian: selgelt määratletud valdkondlik poliitika ja
Latvian: labi definēta nozaru politika, un
Lithuanian: tiksliai apibrėžta sektoriaus politika ir
English: a well defined programme to improve public financial management.
French: existence d’un programme bien défini en vue d’améliorer la gestion des finances publiques.
German: präzises Programm zur Verbesserung der öffentlichen Finanzverwaltung.
Spanish: un programa claramente definido para mejorar la gestión de las finanzas públicas.
Italian: un programma ben definito per migliorare la gestione delle finanze pubbliche.
Portuguese: Existência de um programa bem estruturado tendo em vista melhorar a gestão das finanças públicas.
Dutch: een duidelijk omschreven programma voor een beter beheer van de overheidsfinanciën.
Danish: et veldefineret program til forbedring af den offentlige finansielle forvaltning.
Swedish: Ett väl definierat program för förbättring av förvaltningen av de offentliga finanserna.
Finnish: hyvin määritelty ohjelma julkisen varainhoidon parantamiseksi.
Greek: ύπαρξη σαφώς προσδιορισμένου προγράμματος για τη βελτίωση της διαχείρισης των δημοσίων οικονομικών.
Czech: řádně definovaný program na zlepšení řízení veřejných financí.
Slovak: dobre definovaný program na zlepšenie riadenia verejných financií.
Polish: dobrze zdefiniowany program mający na celu poprawę systemu zarządzania finansami publicznymi.
Hungarian: pontosan meghatározott program az államháztartás irányításának tökéletesítésére.
Slovenian: natančno opredeljen program za izboljšanje upravljanja javnih financ.
Estonian: riikliku finantsjuhtimise täiustamise selgelt määratletud programm.
Latvian: labi definēta programma valsts finanšu pārvaldības uzlabošanai.
Lithuanian: tiksliai apibrėžta viešųjų finansų valdymo gerinimo programa.
English: Lessons learnt
French: Enseignements tirés
German: Bisherige Erfahrungen
Spanish: Experiencia adquirida
Italian: Esperienza acquisita
Portuguese: Ensinamentos retirados
Dutch: Lessen uit het verleden
Danish: Indhøstede erfaringer
Swedish: Dragna lärdomar
Finnish: Kokemukset
Greek: Διδάγματα
Czech: Získané zkušenosti
Slovak: Poučenia
Polish: Wnioski wyciągnięte z poprzednich doświadczeń
Hungarian: Összegyűjtött tapasztalatok
Slovenian: Pretekle izkušnje
Estonian: Saadud kogemused
Latvian: Iegūtā pieredze
Lithuanian: Įgyta patirtis