FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) 75 kVA < puissance ≤ 375 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 75 kVA, ≤ 375 kVA
Spanish: Grupos electrógenos (motores diésel y semidiésel): 75 kVA < potencia ≤ 375 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione: 75 kVA < potenza ≤ 375 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão: 75 kVA < potência ≤ 375 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking: 75 kVA < vermogen ≤ 375 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semi-), med effekt > 75 ≤ 375 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 75 kVA men ≤ 375 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 75 kVA, mutta ≤ 375 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ): 75 kVA < ισχύος ≤ 375 kVA
Czech: Zdrojová soustrojí s pístovým vznětovým spalovacím motorem, s výkonem větším než 75 kVA, avšak nejvýše 375 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi s výkonom: 75 kVA < N ≤ 375 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym, o mocy wyjściowej > 75 kVA, ale ≤ 375 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 75 ≤ 375 kVA
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 75 kVA, kuid kuni 375 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 75 kVA, bet ≤ 375 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVA
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) 375 kVA < puissance ≤ 750 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 375 kVA, ≤ 750 kVA
Spanish: Grupos electrógenos (motores diésel y semidiésel): 375 kVA < potencia ≤ 750 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione: 375 kVA < potenza ≤ 750 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão: 375 kVA < potência ≤ 750 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking: 375 kVA < vermogen ≤ 750 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semi-), > 375 ≤ 750 kVA, undtagen til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 375 kVA men ≤ 750 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 375 kVA, mutta ≤ 750 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ): 375 kVA < ισχύος ≤ 750 kVA
Czech: Zdrojová soustrojí s pístovým vznětovým spalovacím motorem, s výkonem větším než 375 kVA, avšak nejvýše 750 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi s výkonom: 375 kVA < N ≤ 750 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym, o mocy wyjściowej > 375 kVA, ale ≤ 750 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 375 ≤ 750 kVA
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 375 kVA, kuid kuni 750 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 375 kVA, bet ≤ 750 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 375 kVA, bet ne didesnė kaip 750 kVA
English: Generating sets with compression-ignition engines: 750 kVA < output ≤ 2000 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) 750 kVA < puissance ≤ 2000 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 750 kVA, ≤ 2000 kVA
Spanish: Grupos electrógenos (motores diésel y semidiésel): 750 kVA < potencia ≤ 2000 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione: 750 kVA < potenza ≤ 2000 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão: 750 kVA < potência ≤ 2000 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking: 750 kVA < vermogen ≤ 2000 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semi-), > 750 ≤ 2000 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 750 kVA men ≤ 2000 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 750 kVA, mutta ≤ 2000 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα που η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ): 750 kVA < ισχύος ≤ 2000 kVA
Czech: Zdrojová soustrojí s pístovým vznětovým spalovacím motorem, s výkonem větším než 750 kVA, avšak nejvýše 2000 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi s výkonom 750 kVA < N ≤ 2000 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami wysokoprężnymi, o mocy wyjściowej > 750 kVA, ale ≤ 2000 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású motorral, 750 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 2000 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 750 ≤ 2000 kVA
Estonian: Survesüütega sisepõlemismootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 750 kVA, kuid kuni 2000 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes dzinējiem ar jaudu > 750 kVA, bet ≤ 2000 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 750 kVA, bet ne didesnė kaip 2000 kVA
English: Generating sets with compression-ignition engines: output > 2000 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) de puissance > 2000 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 2000 kVA
Spanish: Grupos electrógenos (motores diésel y semidiésel): potencia > 2000 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione: potenza < 2000 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão: de potência > 2000 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking: vermogen > 2000 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semi-), > 2000 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt > 2000 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 2000 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ): ισχύος > 2000 kVA
Czech: Zdrojová soustrojí s pístovým vznětovým spalovacím motorem, s výkonem větším než 2000 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi s výkonom N > 2000 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami wysokoprężnymi, o mocy wyjściowej > 2000 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású motorral, 2000 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 2000 kVA
Estonian: Survesüütega sisepõlemismootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 2000 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes dzinējiem ar jaudu > 2000 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 2000 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance ≤ 7,5 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung ≤ 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido por chispa (motor de explosión): potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): de potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, ≤ 7,5 kVA, undtagen til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av ≤ 7,5 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Elektrická zdrojová soustrojí se zážehovým pístovým spalovacím motorem, s výkonem nejvýše 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N ≤ 7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej ≤ 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo ≤ 7,5 kVA
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega kuni 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu ≤ 0,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance > 7,5 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung > 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encedido por chispa (motor de explosión): potencia > 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): potência > 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen > 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, > 7,5 kVA, undtagen til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av > 7,5 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Elektrická zdrojová soustrojí se zážehovým pístovým spalovacím motorem, s výkonem vyšším než 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N > 7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej > 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo > 7,5 kVA
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 0,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide de puissance ≤ 650 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung ≤ 650 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido de potencia ≤ 650 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza ≤ 650 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, de potência ≤ 650 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen ≤ 650 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt ≤ 650 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av ≤ 650 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho ≤ 650 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος ≤ 650 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem nejvýše 650 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom s výkonom: N ≤ 650 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej ≤ 650 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor legfeljebb 650 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči ≤ 650 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega kuni 650 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu ≤ 650 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia ne didesnė kaip 650 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 1600 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide: 650 < puissance ≤ 1600 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 650 kVA, ≤ 1600 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido: 650 < potencia ≤ 1600 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: 650 kVA < potenza ≤ 1600 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, 650 kVA < potência ≤ 1600 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie: 650 kVA < vermogen ≤ 1600 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 650 ≤ 1600 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation med en normaleffekt av > 650 kVA men ≤ 1600 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho > 650 kVA, mutta ≤ 1600 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, 650 kVA < ισχύος ≤ 1600 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem vyšším než 650 kVA, avšak nejvýše 1600 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom s výkonom 650 kVA < N ≤ 1600 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej > 650 kVA, ale ≤ 1600 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 650 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 1600 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 650 ≤ 1600 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 650 kVA, kuid kuni 1600 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 650 kVA bet, ≤ 1600 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 650 kVA, bet ne didesnė kaip 1600 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 1600 kVA but ≤ 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide: 1600 < puissance ≤ 10000 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 1600 kVA, ≤ 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido: 1600 < potencia ≤ 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: 1600 kVA < potenza ≤ 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, 1600 kVA < potência ≤ 10000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie: 1600 kVA < vermogen ≤ 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 1600 ≤ 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation med en normaleffekt av > 1600 kVA men ≤ 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho > 1600 kVA, mutta ≤ 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, 1600 kVA < ισχύος ≤ 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem vyšším než 1600 kVA, avšak nejvýše 10000 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom s výkonom 1600 kVA < N ≤ 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej > 1600 kVA, ale ≤ 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 1600 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 10000 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 1600 ≤ 10000 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 1600 kVA, kuid kuni 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 1600 kVA, bet ≤ 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 1600 kVA, bet ne didesnė kaip 10000 kVA
English: Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
French: Transformateurs à diélectrique liquide: puissance > 10000 kVA
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 10000 kVA
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido: potencia > 10000 kVA
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido: potenza > 10000 kVA
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido, de potência > 10000 kVA
Dutch: Transformatoren met vloeistofisolatie met een vermogen > 10000 kVA
Danish: Transformatorer med væskeisolation, med effekt > 10000 kVA
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation med en normaleffekt av > 10000 kVA
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho > 10000 kVA
Greek: Μετασχηματιστές με υγρό διηλεκτρικό, ισχύος > 10000 kVA
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem, s výkonem vyšším než 10000 kVA
Slovak: Transformátory s pracovným kvapalinovým dielektrikom s výkonom N > 10000 kVA
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej > 10000 kVA
Hungarian: Folyékony dielektrikus transzformátor 10000 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Transformatorji s tekočim dielektrikom, nazivne moči > 10000 kVA
Estonian: Vedelikisolatsiooniga trafod võimsusega üle 10000 kVA
Latvian: Šķidro dielektriķu transformatori ar jaudu > 10000 kVA
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 10000 kVA
English: Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
French: Transformateurs de mesure: puissance ≤ 1 kVA
German: Messwandler (z. B. Spannungswandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA
Spanish: Transformadores de medida: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Trasformatori di misura: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Transformadores de medida, de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Meettransformatoren met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt ≤ 1 kVA, undtagen med væskeisolation
Swedish: Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Mittausmuuntajat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Μετασχηματιστές μέτρησης, ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Měřicí transformátory s výkonem nejvýše 1 kVA (včetně pro měření napětí)
Slovak: Meracie transformátory s manipulačným výkonom ≤ 1 kVA (vrátane na meranie napätia)
Polish: Transformatory pomiarowe o mocy wyjściowej ≤ 1 kVA, włączając do pomiaru napięcia
Hungarian: Mérőtranszformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is)
Slovenian: Merilni transformatorji, nazivne moči ≤ 1 kVA (tudi za merjenje napetosti)
Estonian: Mõõtetrafod võimsusega kuni 1 kVA (sealhulgas pingemõõtmistrafod)
Latvian: Mērtransformatori (mērmaiņi) ar jaudu ≤ 1 kVA (ieskaitot transformatorus sprieguma mērīšanai)
Lithuanian: Matavimo transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA (įskaitant įtampos matavimo)
English: Other transformers, nes, power handling capacity ≤ 1 kVA
French: Transformateurs d'une puissance ≤ 1 kVA autres que de mesure
German: Andere Transformatoren (ohne Messwandler) mit einer Leistung ≤ 1 kVA
Spanish: Los demás transformadores: potencia ≤ 1 kVA
Italian: Altri trasformatori, n.n.a.: potenza ≤ 1 kVA
Portuguese: Outros transformadores, n.e., de potência ≤ 1 kVA
Dutch: Transformatoren, n.e.g, met een vermogen ≤ 1 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt ≤ 1 kVA, undtagen til måleinstrumenter og til civile fly
Swedish: Andra transformatorer med en normaleffekt av ≤ 1 kVA
Finnish: Muut muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., ισχύος ≤ 1 kVA
Czech: Ostatní transformátory, j.n., s výkonem nejvýše 1 kVA
Slovak: Ostatné transformátory, i. n., s výkonom N ≤ 1 kVA
Polish: Pozostałe transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej ≤ 1 kVA
Hungarian: Más transzformátor legfeljebb 1 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, ki niso navedeni na drugem mestu, nazivne moči ≤ 1 kVA
Estonian: Muud mujal määratlemata trafod võimsusega kuni 1 kVA
Latvian: Citi transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu ≤ 1 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Measuring transformers having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (including for voltage measurement)
French: Transformateurs de mesure: 1 kVA < puissance ≤ 16 kVA
German: Messwandler (z. B. Spannungswandler) mit einer Leistung > 1 kVA, ≤ 16 kVA
Spanish: Los demás tranformadores de medida: 1 kVA < potencia ≤ 16 kVA
Italian: Trasformatori di misura, n.n.a., 1 kVA < potenza ≤ 16 kVA
Portuguese: Transformadores de medida, n.e., 1 kVA < potência ≤ 16 kVA
Dutch: Meettransformatoren: 1 kVA < vermogen ≤ 16 kVA
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter, med effekt > 1 ≤ 16 kVA, undtagen med væskeisolation
Swedish: Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av > 1 kVA men ≤ 16 kVA
Finnish: Mittausmuuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 1 kVA, mutta ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές μέτρησης π.δ.κ.α., 1 kVA < ισχύος ≤ 16 kVA
Czech: Měřicí transformátory s výkonem vyšším než 1 kVA, avšak nejvýše 16 kVA (včetně pro měření napětí)
Slovak: Meracie transformátory s manipulačným výkonom > 1 kVA, ale ≤ 16 kVA (vrátane na meranie napätia)
Polish: Transformatory pomiarowe, włączając do pomiaru napięcia, o mocy wyjściowej > 1 kVA, ale ≤ 16 kVA
Hungarian: Mérőtranszformátor 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással (feszültségméréshez is)
Slovenian: Merilni transformatorji, nazivne moči > 1 ≤ 16 kVA (tudi za merjenje napetosti)
Estonian: Mõõtetrafod võimsusega üle 1 kVA, kuid kuni 16 kVA (sealhulgas pingemõõtmistrafod)
Latvian: Mērtransformatori (mērmaiņi) ar jaudu > 1 kVA, bet ≤ 16 kVA (ieskaitot transformatorus sprieguma mērīšanai)
Lithuanian: Matavimo transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 1 kVA, bet ne didesnė kaip 16 kVA (įskaitant įtampos matavimo)