FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Italian: Apparecchi telefonici per abbonati, compresi i telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo; altri apparecchi per la trasmissione o la ricezione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi per la comunicazione in una rete con o senza filo (come una rete locale o estesa), diversi da quelli delle voci 8443, 8525, 8527 o 8528
Danish: Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net; andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet), undtagen sendere eller modtagere henhørende under pos. 8443, 8525, 8527 eller 8528
Czech: Telefonní přístroje, včetně telefonů pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě; ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě), jiné než vysílací nebo přijímací přístroje čísel 8443, 8525, 8527 nebo 8528
English: Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
Italian: Apparecchi telefonici per abbonati, compresi i telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo
Danish: Telefonapparater, herunder telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net
Czech: Telefonní přístroje, včetně telefonů pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě
English: Line telephone sets with cordless handsets
Italian: Apparecchi telefonici per abbonati su filo con apparecchio «cordless»
Danish: Telefonapparater til trådtelefoni, med trådløst telefonrør
Czech: Drátové telefonní přístroje s bezdrátovými mikrotelefony
English: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Italian: Telefoni per reti cellulari e per altre reti senza filo
Danish: Telefoner til celleopdelt netværk eller andre trådløse net
Czech: Telefony pro celulární sítě nebo jiné bezdrátové sítě
English: Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Italian: altri apparecchi per la trasmissione o la ricezione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi per la comunicazione in una rete con o senza filo (come una rete locale o estesa)
Danish: Andre apparater til at sende eller modtage tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kommunikation via kabelnet eller trådløse netværk (såsom lokalnet eller fjernnet)
Czech: Ostatní přístroje na vysílání nebo přijímání hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě)
English: Base stations
Italian: Stazioni fisse
Danish: Basisstationer
Czech: Základní stanice
English: Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Italian: Apparecchi per la ricezione, la conversione o la rigenerazione della voce, di immagini o di altri dati, compresi gli apparecchi di commutazione e di routing
Danish: Apparater til modtagelse, konvertering og overførsel eller gendannelse af tale, billeder eller andre data, herunder apparater til kobling og rutning
Czech: Zařízení pro příjem, konverzi a vysílání nebo regeneraci hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přepínacích a směrovacích přístrojů
English: Videophones
Italian: Videofoni
Danish: Videofoner
Czech: Videotelefony
English: Entry-phone systems
Italian: Citofoni
Danish: Parlofoner
Czech: Vstupní telefonické systémy
English: Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
Italian: Apparecchi riceventi per la radiotelefonia o la radiotelegrafia
Danish: Modtagere til radiotelefoni eller radiotelegrafi
Czech: Přijímací přístroje pro radiotelefonii nebo radiotelegrafii
English: Portable receivers for calling, alerting or paging
Italian: Apparecchi riceventi tascabili per installazione di chiamata, d'allarme o di ricerca di persone
Danish: Bærbare modtagere til kald, alarmering og søgning af personer
Czech: Přenosné přijímače pro volání, upozorňování nebo vyhledávání osob
English: Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
Italian: Antenne e riflettori di antenne di ogni tipo; parti riconoscibili come destinate ad essere utilizzate insieme a tali oggetti
Danish: Antenner og antennereflektorer af enhver art; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer
Czech: Antény a parabolické antény všech druhů; části a součásti vhodné pro použití s nimi
English: Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Italian: Antenne destinate ad apparecchi di radiotelefonia o radiotelegrafia
Danish: Antenner til radiotelegrafi- eller radiotelefoniapparater
Czech: Antény pro radiotelegrafické nebo radiotelefonní přístroje
English: Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Italian: Antenne telescopiche ed antenne a frusta per apparecchi portatili e per apparecchi da installare su autoveicoli
Danish: Teleskop- og stavantenner til transportable apparater og til apparater til fast montering i motorkøretøjer
Czech: Teleskopické a prutové antény pro přenosné přístroje nebo pro přístroje určené k zabudování do motorových vozidel
English: Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Italian: Microfoni e loro supporti; altoparlanti, anche montati nelle loro casse acustiche; cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da un altoparlante; amplificatori elettrici ad audiofrequenza; apparecchi elettrici di amplificazione del suono
Danish: Mikrofoner og stativer dertil; højttalere, også monteret i kabinet; hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere; elektriske lavfrekvensforstærkere; elektriske lydforstærkere
Czech: Mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku
English: Microphones and stands therefor
Italian: Microfoni e loro supporti
Danish: Mikrofoner og stativer dertil
Czech: Mikrofony a jejich stojany
English: Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
Italian: Microfoni con un campo di frequenza compreso tra 300 Hz e 3,4 KHz, di diametro non superiore a 10 mm e di altezza non superiore a 3 mm, dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni
Danish: Mikrofoner, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3,4 kHz, med en diameter på 10 mm eller derunder og en højde på 3 mm og derunder, af den art der anvendes inden for telekommunikation
Czech: Mikrofony s frekvencí v rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, o průměru nepřesahujícím 10 mm a o výšce nepřesahující 3 mm, pro použití v telekomunikacích
English: Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures
Italian: Altoparlanti anche montati nelle loro casse acustiche
Danish: Højttalere, også monteret i kabinet
Czech: Reproduktory, též vestavěné
English: Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Italian: Altoparlante unico montato nella sua cassa acustica
Danish: Enkelthøjttalere monteret i kabinet
Czech: Jednoduché reproduktory, vestavěné
English: Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Italian: Altoparlanti multipli montati in una stessa cassa acustica
Danish: Højttalersystemer monteret i fælles kabinet
Czech: Složené reproduktory, vestavěné
English: Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
Italian: Altoparlanti con campo di frequenza compreso tra 300 Hz e 3,4 KHz, di diametro non superiore a 50 mm, dei tipi utilizzati per le telecomunicazioni
Danish: Højttalere, med et frekvensområde fra 300 Hz til 3,4 kHz, med en diameter på 50 mm eller derunder, af den slags der anvendes inden for telekommunikation
Czech: Reproduktory s frekvencí v rozsahu od 300 Hz do 3,4 kHz, o průměru nepřesahujícím 50 mm, pro použití v telekomunikacích
English: Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
Italian: Cuffie e auricolari, anche combinati con un microfono, ed insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti
Danish: Hovedtelefoner og øretelefoner, også kombineret med mikrofon, samt sæt bestående af en mikrofon og en eller flere højttalere
Czech: Sluchátka všech druhů, též kombinovaná s mikrofonem, a soupravy (sady) sestávající z mikrofonu a jednoho nebo více reproduktorů
English: Line telephone handsets
Italian: per apparecchi telefonici per abbonati, su filo
Danish: Håndsæt til trådtelefoni
Czech: Drátové mikrotelefony
English: Audio-frequency electric amplifiers
Italian: Amplificatori elettrici a bassa frequenza
Danish: Elektriske lavfrekvensforstærkere
Czech: Elektrické nízkofrekvenční zesilovače
English: Telephonic and measurement amplifiers
Italian: utilizzati in telefonia o per la misura
Danish: Til telefoni eller måling
Czech: Telefonní a měřicí zesilovače
English: With only one channel
Italian: aventi un solo canale
Danish: Med én lydkanal
Czech: Pouze s jediným kanálem
English: Electric sound amplifier sets
Italian: Apparecchi elettrici di amplificazione del suono
Danish: Elektriske lydforstærkere
Czech: Elektrické zesilovače zvuku
English: Sound recording or sound reproducing apparatus
Italian: Apparecchi per la registrazione del suono; apparecchi per la riproduzione del suono; apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono
Danish: Lydoptagere eller lydgengivere, også kombineret
Czech: Přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku
English: Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Italian: Apparecchi azionati tramite l’introduzione di una moneta, di una banconota, di una carta bancaria, di un gettone o di un altro mezzo di pagamento
Danish: Apparater der aktiveres af mønter, pengesedler, bankkort, spillemønter eller lignende betalingsmidler
Czech: Přístroje spouštěné pomocí mincí, bankovek, bankomatových karet, žetonů nebo jiného způsobu placení
English: Coin- or disc-operated record-players
Italian: Elettrofoni a monete o a gettoni
Danish: Musikautomater med møntindkast, til grammofonplader
Czech: Gramofony spouštěné mincí nebo známkou
English: With laser reading system
Italian: con sistema di lettura mediante fascio laser
Danish: Med laserbaseret læsesystem
Czech: S laserovým snímacím systémem
English: Turntables (record-decks)
Italian: Piatti giradischi
Danish: Pladetallerkener
Czech: Gramofonová chassis
English: Telephone answering machines
Italian: Segreterie telefoniche
Danish: Telefonsvareapparater
Czech: Přístroje odpovídající na telefonáty (telefonní záznamníky)
English: Other apparatus
Italian: altri apparecchi
Danish: Andre apparater
Czech: Ostatní zařízení
English: Using magnetic, optical or semiconductor media
Italian: muniti di supporto magnetico, ottico o a semiconduttori
Danish: Som anvender magnetiske, optiske eller halvlederbaserede medier
Czech: Používající magnetická, optická nebo polovodičová média
English: Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device
Italian: Apparecchi per la riproduzione del suono (compresi i lettori di cassette), senza dispositivo incorporato per la registrazione del suono
Danish: Lydgengivere (herunder kassettespillere), uden indbygget lydoptager
Czech: Přístroje pro reprodukci zvuku (včetně kazetových přehrávačů), bez zařízení pro záznam zvuku
English: Transcribing machines
Italian: Dittafoni
Danish: Dikteremaskiner (kun til gengivelse)
Czech: Přístroje na přepis záznamu
English: Other sound reproducing apparatus
Italian: altri apparecchi per la riproduzione del suono
Danish: Andre lydgengivere
Czech: Ostatní zvukové reprodukční přístroje
English: Pocket-size cassette-players
Italian: Lettori tascabili di cassette
Danish: Kassettespillere, i lommeformat
Czech: Kapesní kazetové přehrávače
English: Other, cassette-type
Italian: altri lettori di cassette
Danish: Andre, af kassettetypen
Czech: Ostatní, kazetového typu
English: With an analogue and digital reading system
Italian: con sistema di lettura analogico e digitale
Danish: Med analogt og digitalt læsesystem
Czech: S analogovým a digitálním snímacím systémem
English: Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
Italian: del tipo utilizzato negli autoveicoli, con dischi di diametro inferiore o uguale a 6,5 cm
Danish: Af den art der anvendes i motorkøretøjer, til »discs« med en diameter på ikke over 6,5 cm
Czech: Používané v motorových vozidlech, typu používajícího kompaktní disky o průměru nepřesahujícím 6,5 cm
English: Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Italian: Dittafoni che non possono funzionare senza una sorgente di energia esterna
Danish: Dikteremaskiner, som ikke kan fungere uden ydre energikilde
Czech: Diktafony provozuschopné jen s vnějším zdrojem napájení
English: Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus
Italian: altri apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono su nastri magnetici
Danish: Andre magnetiske båndoptagere med indbygget lydgengiver
Czech: Ostatní magnetofony se zvukovým reprodukčním zařízením
English: Cassette-type
Italian: a cassette
Danish: Af kassettetypen
Czech: Kazetového typu
English: With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers
Italian: con amplificatore e uno o più altoparlanti, incorporati
Danish: Med indbygget forstærker og en eller flere indbyggede højttalere
Czech: S vestavěným zesilovačem a s jedním nebo několika zabudovanými reproduktory
English: Capable of operating without an external source of power
Italian: che possono funzionare senza una sorgente di energia esterna
Danish: Brugbare uden ekstern energikilde
Czech: Provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení
English: Pocket-size recorders
Italian: tascabili
Danish: I lommeformat
Czech: Kapesní magnetofony
English: Using magnetic tapes on reels, allowing sound recording or reproduction either at a single speed of 19 cm per second or at several speeds if those comprise only 19 cm per second and lower speeds
Italian: che utilizzano nastri magnetici su bobine, e che consentono la registrazione o la riproduzione del suono sia ad una sola velocità di 19 cm/s, sia a più velocità, di cui quella di 19 cm/s è associata esclusivamente alle velocità inferiori
Danish: Til magnetbånd på spoler (undtagen kassetter), og som muliggør optagelse eller gengivelse ved enten én båndhastighed på 19 cm/s eller ved flere båndhastigheder på 19 cm/s og derunder
Czech: Používající magnetické pásky na cívkách, umožňující záznam nebo reprodukci zvuku buď při jediné rychlosti 19 cm za sekundu nebo při několika rychlostech, pokud jsou tyto rychlosti pouze 19 cm za sekundu a nižší
English: Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Italian: Apparecchi per la riproduzione del suono, senza dispositivo incorporato per la registrazione del suono
Danish: Lydgengivere uden indbygget lydoptager
Czech: Přístroje pro reprodukci zvuku, bez zařízení pro záznam zvuku
English: Record-players, other than those of subheading 851920
Italian: Elettrofoni, diverse da quelle della sottovoce 851920
Danish: Pladespillere undtagen pladespillere henhørende under pos. 851920
Czech: Gramofony, jiné než položky 851920
English: Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Italian: Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici
Danish: Videooptagere eller videogengivere, også kombinerede, også med indbygget videotuner
Czech: Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem
English: Magnetic tape-type
Italian: a nastri magnetici
Danish: Til magnetbånd
Czech: Používající magnetické pásky
English: Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second
Italian: che utilizzano nastri magnetici di larghezza uguale o inferiore a 1,3 cm e che permettono la registrazione e la riproduzione ad una velocità uguale o inferiore a 50 mm/s
Danish: Med en bredde på 1,3 cm eller derunder, og som muliggør optagelse eller gengivelse ved en båndhastighed på 50 mm/s eller derunder
Czech: Používající pásku o šířce nepřesahující 1,3 cm a umožňující záznam nebo reprodukci při rychlosti posunu pásky nepřesahující 50 mm za sekundu
English: Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8519 to 8521
Italian: Parti ed accessori riconoscibili come destinati, esclusivamente o principalmente, agli apparecchi delle voci da 8519 a 8521
Danish: Dele og tilbehør, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8519-8521
Czech: Části, součásti a příslušenství vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8519 až 8521
English: Pick-up cartridges
Italian: Lettori fonografici
Danish: Pickupper
Czech: Přenosky
English: Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted
Italian: Aghi o punte, diamanti, zaffiri ed altre pietre preziose (gemme) o semipreziose (fini) e pietre sintetiche o ricostituite, montate o no
Danish: Grammofonnåle; diamanter, safirer og andre ædel- og halvædelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstruerede), også monterede
Czech: Hroty; diamanty, safíry a jiné drahokamy nebo polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstituované) pro hroty, též namontované
English: Of apparatus of subheading 85195000
Italian: Assiemaggi a circuiti stampati per prodotti della sottovoce 85195000
Danish: Til apparater henhørende under pos. 85195000
Czech: Přístrojů podpoložky 85195000
English: Single cassette-deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
Italian: Accoppiamenti di piastre magnetofoniche singole, di spessore globale non superiore a 53 mm, del tipo utilizzato per la fabbricazione di apparecchi per la registrazione e la riproduzione del suono
Danish: Enkeltkassettekomponenter af største tykkelse ikke over 53 mm, af den art der anvendes til fremstilling af lydoptagere og -gengivere
Czech: Jednoduché kazetové sestavy o celkové tloušťce nepřesahující 53 mm, používané při výrobě přístrojů pro záznam a reprodukci zvuku
English: Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Italian: Dischi, nastri, dispositivi di memorizzazione non volatile dei dati a base di semiconduttori, «schede intelligenti»ed altri supporti per la registrazione del suono o per simili registrazioni, anche registrati, comprese le matrici e le forme galvaniche per la fabbricazione di dischi, esclusi i prodotti del capitolo 37
Danish: Plader, bånd, ikke flygtige halvlederhukommelser, »smart cards« og andre medier til optagelse af lyd eller andre fænomener, også indspillede, herunder matricer og mastere til fremstilling af plader, undtagen varer henhørende under kapitel 37
Czech: Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodičová paměťová zařízení, „čipové karty“ a jiná média pro záznam zvuku nebo jiného fenoménu, též nenahraná, včetně matric a galvanických otisků pro výrobu disků, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37
English: Magnetic media
Italian: Supporti magnetici
Danish: Magnetiske medier
Czech: Magnetická média
English: Cards incorporating a magnetic stripe
Italian: Schede munite di una pista magnetica
Danish: Kort indeholdende en magnetstribe
Czech: Karty se zabudovaným magnetickým proužkem
English: Magnetic tapes; magnetic discs
Italian: Nastri magnetici; dischi magnetici
Danish: Magnetbånd; magnetplader
Czech: Magnetické pásky; magnetické disky
English: Unrecorded
Italian: non registrati
Danish: Uden indspilning
Czech: Nenahrané
English: For reproducing phenomena other than sound or image
Italian: per la riproduzione di fenomeni diversi dal suono o dall'immagine
Danish: Til gengivelse af andre fænomener end lyd og billede
Czech: Pro reprodukci jiného záznamu než zvuku nebo obrazu
English: For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Italian: per la riproduzione di rappresentazioni di istruzioni, dati, suono e immagini registrati in forma binaria leggibile da una macchina, manipolabili dall'utente o interattivi, per mezzo di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione
Danish: Til gengivelse af instruktioner, data, lyd og billeder lagret i maskinlæsbar, binær form, og som kan manipuleres — eventuelt interaktivt — af brugeren ved hjælp af en automatisk databehandlingsmaskine
Czech: Pro reprodukci instrukcí, dat, zvuku a obrazu zaznamenaných ve strojově čitelné binární formě, která mohou být ovládána uživatelem nebo mu umožňují interaktivitu pomocí zařízení pro automatizované zpracování dat
English: Optical media
Italian: Supporti ottici
Danish: Optiske medier
Czech: Optická média
English: Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable
Italian: Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser con capacità di registrazione non superiore a 900 megabyte, diversi da quelli cancellabili
Danish: Plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på ikke over 900 megabyte, ikke-sletbare
Czech: Disky pro laserové snímací systémy s kapacitou záznamu nepřesahující 900 megabajtů, jiné než mazatelné
English: Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable
Italian: Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser con capacità di registrazione superiore a 900 megabyte ma inferiore a 18 gigabyte, diversi da quelli cancellabili
Danish: Plader til laserbaserede læsesystemer, med en kapacitet på over 900 megabyte, men ikke over 18 gigabyte, ikke-sletbare
Czech: Disky pro laserové snímací systémy s kapacitou záznamu převyšující 900 megabajtů, avšak nepřesahující 18 gigabajtů, jiné než mazatelné
English: Discs for laser reading systems
Italian: Dischi per sistemi di lettura mediante fascio laser
Danish: Plader til laserbaserede læsesystemer
Czech: Disky pro laserové snímací systémy
English: For reproducing sound only
Italian: unicamente per la riproduzione del suono
Danish: Udelukkende til gengivelse af lyd
Czech: Pouze pro reprodukci zvuku
English: Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Italian: di diametro inferiore o uguale a 6,5 cm
Danish: Med en diameter på ikke over 6,5 cm
Czech: O průměru nepřesahujícím 6,5 cm
English: Of a diameter exceeding 6,5 cm
Italian: di diametro superiore a 6,5 cm
Danish: Med en diameter over 6,5 cm
Czech: O průměru převyšujícím 6,5 cm
English: Digital versatile discs (DVD)
Italian: Dischi digitali versatili (DVD)
Danish: »Digital versatile discs (dvd)«
Czech: Digitální víceúčelové disky (DVD)