FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
French: Mélange contenant principalement du sébaçate de bis(2,2,6,6-tétraméthyl-1-octyloxy-4-pipéridyle)
German: Gemisch auf der Grundlage von Bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl)sebacat
Spanish: Mezcla que contenga esencialmente sebacato de bis(2,2,6,6-tetrametil-1-octiloxi-4-piperidilo)
Italian: Miscela contenente essenzialmente sebacato di bis(2,2,6,6-tetrametil-1-ottilossi-4-piperidile)
Portuguese: Mistura que contém essencialmente sebacato de bis(2,2,6,6-tetrametil-1-octiloxi-4-piperidilo)
Dutch: Mengsels hoofdzakelijk bevattende bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl)sebacaat
Danish: Blanding indeholdende hovedsagelig bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl)sebacat
Swedish: Blandningar som till övervägande del innehåller bis(2,2,6,6-tetrametyl-1-oktyloxi-4-piperidyl)sebacat
Finnish: Enimmäkseen bis(2,2,6,6-tetrametyyli-1-oktyloksi-4-piperidyyli)sebasaattia sisältävä seos
Greek: Μείγμα που περιέχει κυρίως σεβακικό δις(2,2,6,6-τετραμεθυλ-1-οκτυλοξυ-4-πιπεριδύλιο)
Czech: Směs obsahující převážně bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Slovak: Zmes obsahujúca prevažne bis(2,2,6,6-tetrametyl-1-oktyloxy-4-piperidyl) sebakát
Polish: Mieszanina zawierająca głównie sebacynian bis(2,2,6,6-tetrametylo-1-oktyloksy-4-piperidylu)
Hungarian: Keverék, túlnyomóan bisz-(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloxi-4-piperidil)szebakát tartalommal
Slovenian: Zmes, ki vsebuje pretežno bis(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloksi-4-piperidil) sebakat
Estonian: Peamiselt bis(2,2,6,6-tetrametüül-1-oktüüloksü-4-piperidüül)sebatsaati sisaldav segu
Latvian: Maisījums, kas satur pārsvarā bis(2,2,6,6-tetrametil-1-oktiloksi-4-piperidil) sebakātu
Lithuanian: Mišinys, kurio didžiausią dalį sudaro bis(2,2,6,6-tetrametil-l-oktiloksi-4-piperidil)sebacatas
English: Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
French: Mélange contenant en poids 25 % ou plus mais pas plus de 35 % de diméthylsulfoxyde et 65 % ou plus mais pas plus de 75 % de monoéthanolamine
German: Mischung mit einem Gehalt an Dimethylsulfoxid von 25 GHT bis 35 GHT und Monoethanolamin von 65 GHT bis 75 GHT
Spanish: Mezcla con un contenido en peso de dimetil sulfóxido superior o igual al 25 % pero inferior o igual al 35 % y de monoetanolamina superior o igual al 65 % pero inferior o igual al 75 %
Italian: Miscela contenente, in peso, 25 % o più e non più di 35 % di dimetilsolfossido e 65 % o più e non più di 75 % di monoetanolammina
Portuguese: Mistura contendo, em peso, 25 % ou mais, mas não mais de 35 % de sulfóxido de dimetilo e 65 % ou mais, mas não mais de 75 % de monoetanolamina
Dutch: Mengsels bevattende 25 of meer doch niet meer dan 35 gewichtspercenten dimethylsulfoxide en 65 of meer doch niet meer dan 75 gewichtspercenten monoëthanolamine
Danish: Blanding med indhold af dimethylsulfoxid på 25 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent og monoethanolamin på 65 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent
Swedish: Blandningar innehållande minst 25 viktprocent men högst 35 viktprocent dimetylsulfoxid och minst 65 viktprocent men högst 75 viktprocent monoetanolamin
Finnish: Seos, jossa on vähintään 25 mutta enintään 35 painoprosenttia dimetyylisulfoksidia ja vähintään 65 mutta enintään 75 painoprosenttia monoetanoliamiinia
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 25 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 35 % διμεθυλοσουλφοξείδιο και 65 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 75 % μονοαιθανολαμίνη
Czech: Směs obsahující 25 % hmotnostních nebo více ale ne více než 35 % hmotnostních dimethyl sulfoxidu a 65 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 75 % hmotnostních monoethanolaminu
Slovak: Zmesi obsahujúce v hmotnosti 25 % alebo viac ale nie viac ako 35 % dimetyl sulfoxidu a 65 % alebo viac ale nie viac ako 75 % monoetanolamínu
Polish: Mieszanina zawierająca 25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 35 % masy sulfotlenku dimetylu oraz 65 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 75 % masy monoetanoloaminy
Hungarian: Keverék, legalább 25 de legfeljebb 35 tömegszázalék dimetil-szulfoxid tartalommal és legalább 65, de legfeljebb 75 tömegszázalék monoetanol-amin tartalommal
Slovenian: Mešanice, ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar ne več kot 35 mas. % dimetil sulfoksida in 65 mas. % ali več, vendar ne več kot 75 mas. % monoetolamina
Estonian: Vähemalt 25 %, kuid mitte üle 35 % massist dimetüülsulfoksiidi ja vähemalt 65 %, kuid mitte üle 75 % massist monoetanoolamiini sisaldav segu
Latvian: Maisījums ar dimetila sulfoksīda saturu 25 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 35 %, un monoetanolamīna saturu 65 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 75 %
Lithuanian: Mišinys, kurio sudėtyje esantis dimetilsulfoksidas sudaro ne mažiau kaip 25 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės ir monoetanolaminas sudaro ne mažiau kaip 65 %, bet ne daugiau kaip 75 % masės
English: 69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
French: 69 % ou plus mais pas plus de 71 % de 1-méthoxypropane-2-ol,
German: 1-Methoxypropan-2-ol von 69 GHT bis 71 GHT,
Spanish: 1-metoxipropan-2-ol superior o igual al 69 % pero inferior o igual a 71 %,
Italian: 69 % o più e non più di 71 % di 1-metossipropan-2-olo,
Portuguese: 69 % ou mais, mas não mais de 71 % de 1-metoxipropano-2-ol,
Dutch: 69 of meer doch niet meer dan 71 gewichtspercenten 1-methoxypropaan-2-ol,
Danish: 1-methoxypropan-2-ol på 69 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent,
Swedish: minst 69 viktprocent men högst 71 viktprocent 1-metoxipropan-2-ol,
Finnish: vähintään 69 painoprosenttia mutta enintään 71 painoprosenttia 1-metoksipropan-2-oli,
Greek: 69 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 71 % 1-μεθοξυπροπαν-2-όλη,
Czech: 69 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 71 % hmotnostních 1-methoxy-2-propanolu,
Slovak: 69 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 71 % hmotnosti 1-metoxypropán-2-olu,
Polish: 69 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 71 % masy 1-metoksypropano-2-olu,
Hungarian: legalább 69, de legfeljebb 71 tömegszázalék 1-metoxipropan-2-ol,
Slovenian: 69 mas. % ali več vendar ne več kot 71 mas. % 1-metoksipropan-2-ola,
Estonian: 1-metoksüpropaan-2-ooli vähemalt 69 %, kuid mitte üle 71 % massist,
Latvian: 69 % vai vairāk, bet nepārsniedz 71 % 1-metoksipropān-2-ola,
Lithuanian: 1-metoksipropan-2-olis sudaro ne mažiau kaip 69 %, bet ne daugiau kaip 71 % masės,
English: 29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
French: 29 % ou plus mais pas plus de 31 % d’acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle
German: 2-Methoxy-1-methylethylacetat von 29 GHT bis 31 GHT
Spanish: acetato de 1-metil-2-metoxietilo superior o igual al 29 % pero inferior o igual a 31 %
Italian: 29 % o più e non più di 31 % di acetato di 1-metil-2-metossietile
Portuguese: 29 % ou mais, mas não mais de 31 % de acetato de 1-metil-2-metoxietilo
Dutch: 29 of meer doch niet meer dan 31 gewichtspercenten 2-methoxy-1-methylethylacetaat
Danish: 2-methoxy-1-methylethylacetat på 29 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent
Swedish: minst 29 viktprocent men högst 31 viktprocent 2-metoxi-1-metyletylacetat
Finnish: vähintään 29 painoprosenttia mutta enintään 31 painoprosenttia 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti
Greek: 29 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 31 % οξικό 2-μεθοξυ-1-μεθυλαιθύλιο
Czech: 29 % hmotnostních nebo více, ale ne více než 31 % hmotnostních 2-methoxy-1-methylethylacetátu
Slovak: 29 % hmotnosti alebo viac, ale nie viac ako 31 % hmotnosti 2-metoxy-1-metyletylacetátu
Polish: 29 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy octanu 2-metoksy-1-metyloetylu
Hungarian: legalább 29, de legfeljebb 31 tömegszázalék 2-metoxi-1-metiletil acetát
Slovenian: 29 mas. % ali več vendar ne več kot 31 mas. % 2-metoksi-1-metiletil acetata
Estonian: 2-metoksü-1-metüületüülatsetaativähemalt 29 %, kuid mitte üle 31 % massist
Latvian: 29 % vai vairāk, bet nepārsniedz 31 % 2-metoksi-1-metiletil acetāta
Lithuanian: 2-metoksi-1-metiletilacetatas sudaro ne mažiau kaip 29 %, bet ne daugiau nei 31 % masės
English: Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
French: Mélanges azéotropiques contenant isomères d’éther méthylique de nonafluorobutyle et/ou d’éther éthylique de nonafluorobutyle
German: Azeotrope Mischungen mit Isomeren von Nonafluorbutyl(methylether) und/oder Nonafluorbutyl(ethylether).
Spanish: Mezclas azeotrópicas que contengan isómeros de éter de nonafluorobutilo y metilo y/o de éter de nonafluorobutilo y etilo
Italian: Miscele azeotropiche contenenti isomeri di etere nonafluorbutilmetilico e/o di etere nonafluorbutiletilico
Portuguese: Misturas azeotrópicas contendo isómeros de éter nonafluorobutilo metílico e/ou éter nonafluorobutilo etílico
Dutch: Azeotropische mengsels die isomeren van nonafluorbutylmethylether en/of nonafluorbutylethylether bevatten
Danish: Azeotrope blandinger med indhold af isomerer af nonafluorbutylmethylether og/eller nonafluorbutylethylether
Swedish: Azeotropa blandningar innehållande isomerer av nonafluorobutylmetyleter och/eller nonafluorobutyletyleter
Finnish: Aseotrooppiset seokset, joissa on nonafluoributyylimetyylieetterin ja/tai nonafluoributyylietyylieetterin isomeerejä
Greek: Αζεοτροπικά μείγματα που περιέχουν ισομερή του εννεαφθοροβουτυλο-μεθυλικού αιθέρα και/ή του εννεαφθοροβουτυλ-αιθυλικού αιθέρα.
Czech: Azeotropní směsi obsahujicí izomery nonafluorbutylmethyletheru a/nebo nonafluorbutylethyletheru
Slovak: Azeotropné zmesy s obsahom izomérov nonafluórbutylmetyléteru a/alebo nonafluórbutyletyléteru
Polish: Mieszaniny azeotropowe zawierające izomery eteru metylo-nonafluorobutylowego i/lub eteru etylononafluorobutylowego
Hungarian: Nonafluorobutil metiléter és/vagy nonafluorobutil etiléter izomereket tartalmazó azeotrópos keverékek
Slovenian: Azeotropna mešanica, ki vsebuje izomere nonafluorbutilmetil etra in/ali nonafluorbutiletil etra
Estonian: Nonafluorobutüülmetüüleetri ja/või nonafluorobutüüldietüüleetri isomeere sisaldavad aseotroopsed segud
Latvian: Azeotropi maisījumi, kuros ir nonafluorbutila metilētera un/vai nonafluorbutila etilētera izomēri
Lithuanian: Nona-fluorbutilmetileterio ir (arba) nona-fluorbutiletileterio izomerų azeotropiniai mišiniai
English: Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
French: Catalyseur, constitué de palladium et de rhénium, fixés sur un support en carbone actif, sous forme de poudre, contenant:
German: Katalysator, bestehend aus Palladium und Rhenium, fixiert auf einen Träger aus Aktivkohle, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an:
Spanish: Catalizador, compuesto de paladio y renio, fijados sobre un soporte de carbono activado, en forma de polvo, con un contenido de:
Italian: Catalizzatore, costituito di palladio e renio, fissati su un supporto di carbonio attivo, sotto forma di polvere, contenente:
Portuguese: Catalisador, constituído de paládio e renio, fixados num suporte de carbono activado, em forma de pó, contendo:
Dutch: Katalysatoren, bestaande uit palladium en renium, gefixeerd op een drager van aktieve koolstof, in de vorm van poeder, bevattende:
Danish: Katalysator, bestående af palladium og rhenium, på et bærestof af aktivt carbon, i form af pulver, med indhold af:
Swedish: Katalysatorer bestående av palladium och rhenium, på en bärare av aktivt kol, i pulverform, innehållande:
Finnish: Katalyytti, joka muodostuu aktiivihiilikantaja-aineella olevasta palladiumista ja reniumista, jauheen muodossa, sisältäen:
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται απο παλλάδιο και ρήνιο, πάνω σε υπόθεμα ενεργού άνθρακου, με μορφή σκόνης, που περιέχει:
Czech: Katalyzátor, sestávající z palladia a rhenia, vázaný na nosiči z aktivního uhlí, ve formě prášku, obsahující:
Slovak: Katalyzátor pozostávajúci z paládia a rénia, fixovaný na podložke z aktívneho uhlíka vo forme prášku, ktorý obsahuje v hmotnosti:
Polish: Katalizator składający się z palladu i renu, osadzonych na nośniku z aktywowanego węgla, w postaci proszku, zawierający:
Hungarian: Palládium és rénium katalizátor, aktívszén hordozón, porított alakban, melynek összetétele:
Slovenian: Katalizator, ki sestoji iz paladija ali renija, na podlagi iz aktivnega ogljika, v obliki prahu in ki vsebuje:
Estonian: Katalüsaator, mis kujutab endast aktiivsöele kantud pallaadiumi ja reeniumi sisaldavat pulbrit, mis sisaldab massist:
Latvian: Katalizators tetrahidrofurāna ražošanai, kas sastāv no palādija un rēnija, stabilizēts uz aktīvā oglekļa pamata, pulvera veidā, kas satur:
Lithuanian: Miltelių pavidalo katalizatorius, sudarytas iš paladžio ir renio, ant aktyvintų anglių nešiklio, kurio sudėtyje esantis:
English: 0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium,
French: 0,5 % ou plus mais pas plus de 1,5 % en poids de palladium,
German: Palladium von 0,5 GHT bis 1,5 GHT,
Spanish: paladio superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,5 % en peso,
Italian: 0,5 % o più e non più di 1,5 % in peso di palladio,
Portuguese: 0,5 % ou mais mas não mais de 1,5 % em peso de paládio,
Dutch: 0,5 of meer doch niet meer dan 1,5 gewichtspercenten palladium,
Danish: palladium på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,5 vægtprocent,
Swedish: minst 0,5 viktprocent men högst 1,5 viktprocent palladium,
Finnish: vähintään 0,5 mutta enintään 1,5 painoprosenttia palladiumia,
Greek: 0,5 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1,5 % κατά βάρος παλλάδιο,
Czech: 0,5 % hmotnostních nebo více ale ne více než 1,5 % hmotnostních palladia,
Slovak: 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 1,5 % paládia,
Polish: 0,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 1,5 % masy palladu;
Hungarian: legalább 0,5, de legfeljebb 1,5 tömegszázalék palládium,
Slovenian: 0,5 mas. % ali več, vendar ne več kot 1,5 mas. % paladija;
Estonian: vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 1,5 % pallaadiumi,
Latvian: 0,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,5 % no masas palādija,
Lithuanian: paladžis sudaro ne mažiau kaip 0,5 %, bet ne daugiau kaip 1,5 % masės,
English: 3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
French: 3 % ou plus mais pas plus de 5 % en poids de rhénium et
German: Rhenium von 3 GHT bis 5 GHT und
Spanish: renio superior o igual al 3 % pero inferior o igual al 5 % en peso y
Italian: 3 % o più e non più di 5 % in peso di renio e
Portuguese: 3 % ou mais mas não mais de 5 % em peso de renio e
Dutch: 3 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten renium en
Danish: rhenium på 3 vægtprocent og derover, men ikke over 5 vægtprocent og
Swedish: minst 3 viktprocent men högst 5 viktprocent rhenium och
Finnish: vähintään 3 mutta enintään 5 painoprosenttia reniumia ja
Greek: 3 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % κατά βάρος ρήνιο και
Czech: 3 % hmotnostních nebo více ale ne více než 5 % hmotnostních rhenia a
Slovak: 3 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % rénia a
Polish: 3 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy renu, oraz
Hungarian: legalább 3, de legfeljebb 5 tömegszázalék rénium és
Slovenian: 3 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % renija in
Estonian: vähemalt 3 %, kuid mitte üle 5 % reeniumi ja
Latvian: 3 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 % no masas rēnija un
Lithuanian: renis sudaro ne mažiau kaip 3 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės ir
English: 0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
French: 0,1 mole % ou plus mais pas plus de 1 mole % de métaux alcalins,
German: Alkalimetallen von 0,1 bis 1 Mol %,
Spanish: metales alcalinos superior o igual al 0,1 moles % pero inferior o igual al 1 moles %,
Italian: 0,1 mole % o più e non più di 1 mole % di metalli alcalini,
Portuguese: 0,1 mole % ou mais mas não mais de 1 mole % de metais alcalinos,
Dutch: 0,1 of meer doch niet meer dan 1 mole % alkalimetalen,
Danish: alkalimetaller på 0,1 mole % og derover, men ikke over 1 mole %,
Swedish: minst 0,1 mol % men högst 1 mol % alkalimetaller,
Finnish: vähintään 0,1 mooliprosenttia mutta enintään 1 mooliprosentin alkalimetalleja,
Greek: 0,1 mole % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 1 mole % αλκαλίων,
Czech: 0,1 mol % nebo více ale ne více než1 mol % alkalických kovů,
Slovak: 0,1 mol % alebo viac, ale nie viac ako 1 mol % alkalických kovov,
Polish: 0,1 % mola lub więcej, ale nie więcej niż 1 % mola metali alkalicznych,
Hungarian: legalább 0,1, de legfeljebb 1 mólszázalék alkálifém,
Slovenian: 0,1mol. % ali več, vendar ne več kot 1 mol % alkalnih kovin,
Estonian: vähemalt 0,1 mool %, kuid mitte üle 1 mool % leelismetalle,
Latvian: 0,1 moli % vai vairāk,bet ne vairāk kā 1 moli % sārmainu metālu,
Lithuanian: šarminiai metalai sudaro ne mažiau kaip 0,1 molinio %, bet ne daugiau kaip 1 molinį %,
English: for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
French: destiné à être utilisé dans la fabrication de tétrahydrofuranne [1]
German: zur Verwendung beim Herstellen von Tetrahydrofuran [1]
Spanish: destinado a utilizarse en la fabricación de tetrahidrofurano [1]
Italian: destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di tetraidrofurano [1]
Portuguese: destinado a ser utilizado no fabrico de tetraidrofurano [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van tetrahydrofuraan [1]
Danish: bestemt til brug ved fremstilling af tetrahydrofuran [1]
Swedish: avsedda att användas vid tillverkning av tetrahydrofuran [1]
Finnish: tarkoitettu käytettäväksi tetrahydrofuraanin valmistukseen [1]
Greek: που προορίζεται για την παρασκευή τετραϋδροφουράνιο [1]
Czech: pro použití při výrobě tetrahydrofuranu [1]
Slovak: na použitie vo výrobe tetrahydrofuránu [1]
Polish: do stosowania w produkcji tetrahydrofuranu [1]
Hungarian: tetrahidro-furán gyártásához [1]
Slovenian: za uporabo pri pridobivanju tetrahidrofurana [1].
Estonian: tetrahüdrofuraani valmistamiseks [1]
Latvian: lai lietotu balto eļļu hidroģenerēšanai [1]
Lithuanian: skirtas gaminti tetrahidrofuraną [1]
English: Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
French: Catalyseur, constitué de platine et de palladium fixés sur un support, contenant en poids:
German: Katalysator, bestehend aus Platin und Palladium, auf einen Träger fixiert, mit einem Gehalt an:
Spanish: Catalizador, compuesto de platino y paladio fijados sobre un soporte, con un contenido, en peso, de:
Italian: Catalizzatore, costituito di platino e di palladio fissati su un supporto, contenente in peso:
Portuguese: Catalisador, constituído de platina e de paládio fixados num suporte, contendo, em peso:
Dutch: Katalysatoren, bestaande uit platina en palladium gefixeerd op een drager, bevattende:
Danish: Katalysator, bestående af platin og palladium på et bærestof, med indhold af:
Swedish: Katalysatorer, bestående av platina och palladium på en bärare, innehållande:
Finnish: Katalyytti, joka muodostuu kantaja-aineella olevista platinasta ja palladiumista, joka sisältää:
Greek: Καταλύτης, που αποτελείται απο λευκόχρυσος και παλλάδιο πάνω σε υπόθεμα, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Katalyzátor, sestávající z platiny a palladia vázaný na nosiči, obsahující:
Slovak: Katalyzátor, obsahujúci platinu a paládium fixované na podložke, obsahujúci hmotnostne:
Polish: Katalizator składający się z platyny i palladu przytwierdzonych do podłoża, zawierający:
Hungarian: Hordozóra felvitt platina és palládium katalizátor fehérolajok hidrogénezéséhez, amely tömegszázalékban az alábbiakból áll:
Slovenian: Katalizator iz platine in paladija, na nosilcu, ki vsebuje:
Estonian: Katalüsaator, mis moodustub kandjal olevatest plaatinast ja pallaadiumist ning sisaldab massist:
Latvian: Katalizators, kas satur platīnu un pallādiju, kurš veidots uz atbalsta, kura masa satur:
Lithuanian: Katalizatorius, sudarytas iš platinos ir paladžio, ant nešiklio, kurio sudėtyje esanti :
English: not more than 1,5 % of platinum,
French: pas plus de 1,5 % de platine,
German: Platin von nicht mehr als 1,5 GHT,
Spanish: platino inferior o igual a 1,5 %,
Italian: non più di 1,5 % di platino,
Portuguese: não mais de 1,5 % de platina,
Dutch: niet meer dan 1,5 gewichtspercenten platina,
Danish: platin på 1,5 vægtprocent og derunder,
Swedish: högst 1,5 viktprocent platina,
Finnish: enintään 1,5 painoprosenttia platinaa,
Greek: όχι περισσότερο από 1,5 % λευκόχρυσος,
Czech: ne více než 1,5 % hmotnostních platiny,
Slovak: nie viac ako 1,5 % platiny,
Polish: nie więcej niż 1,5 % masy platyny;
Hungarian: legfeljebb 1,5 % platina,
Slovenian: ne več kot 1,5 mas. % platine,
Estonian: kuni 1,5 % plaatinat,
Latvian: ne vairāk nekā 1,5 % platīna,
Lithuanian: platina sudaro ne daugiau kaip 1,5 % masės,
English: not more than 1,5 % of palladium and
French: pas plus de 1,5 % de palladium et
German: Palladium von nicht mehr als 1,5 GHT und
Spanish: paladio inferior o igual a 1,5 % y
Italian: non più di 1,5 % di palladio e
Portuguese: não mais de 1,5 % de paládio e
Dutch: niet meer dan 1,5 gewichtspercenten palladium en
Danish: palladium på 1,5 vægtprocent og derunder og
Swedish: högst 1,5 viktprocent palladium och
Finnish: enintään 1,5 painoprosenttia palladiumia ja
Greek: όχι περισσότερο από 1,5 % παλλάδιο και
Czech: ne více než 1,5 % hmotnostních palladia a
Slovak: nie viac ako 1,5 % palladia a
Polish: nie więcej niż 1,5 % masy palladu, oraz
Hungarian: legfeljebb 1,5 % palládium és
Slovenian: ne več kot 1,5 mas. % paladija in
Estonian: kuni 1,5 % pallaadiumija
Latvian: ne vairāk nekā 1,5 % pallādija, un
Lithuanian: paladis sudaro ne daugiau kaip 1,5 % masės, ir
English: not more than 0,1 % of alkali metals,
French: pas plus de 0,1 % de métaux alcalins,
German: Alkalimetallen von nicht mehr als 0,1 GHT,
Spanish: metales alcalinos inferior o igual a 0,1 %,
Italian: non più di 0,1 % di mettali alcalini,
Portuguese: não mais de 0,1 % de metais alcalinos,
Dutch: niet meer dan 0,1 gewichtspercent alkalimetalen,
Danish: alkalimetaller på 0,1 vægtprocent og derunder,
Swedish: högst 0,1 viktprocent alkalimetaller,
Finnish: enintään 0,1 painoprosentin alkalimetalleja,
Greek: όχι περισσότερο από 0,1 % αλκαλικών μετάλλων,
Czech: ne více než 0,1 % hmotnostních alkalických kovů,
Slovak: nie viac ako 0,1 % alkalických kovov,
Polish: nie więcej niż 0,1 % masy metali alkalicznych,
Hungarian: legfeljebb 0,1 % alkáli fém
Slovenian: ne več kot 0,1 mas. % alkalnih kovin,
Estonian: kuni 0,1 % leelismetalle,
Latvian: ne vairāk nekā 0,1 % sārmu metāla,
Lithuanian: šarminiai metalai sudaro ne daugiau kaip 0,1 % masės,
English: for use in hydrogenation of white oils [1]
French: destiné à être utilisé dans l’hydrogénation des huiles blanches [1]
German: zur Verwendung bei der Hydrierung von Weißöle [1]
Spanish: destinado a utilizarse en la hidrogenación de aceites blancos [1]
Italian: destinato ad essere utilizzato nella idrogenazione di oli bianchi [1]
Portuguese: destinado a ser utilizado na hidrogenação dos óleos brancos [1]
Dutch: bestemd om te worden gebruikt bij de hydrogenering van „white oils” [1]
Danish: bestemt til brug ved hydrogenering af hvide olier [1]
Swedish: avsedda att användas vid hydrogenering av teknisk vit olja [1]
Finnish: tarkoitettu valkoöljyjen hydrogenointiin [1]
Greek: που προορίζεται για να χρησιμοποιηθεί στην υδρογόνωση λευκά λάδια [1]
Czech: pro použití při hydrogenaci bílých olejů [1]
Slovak: používaný na hydrogenáciu bielych olejov [1]
Polish: do stosowania do uwodorniania (utwardzania) olejów białych [1]
Slovenian: za uporabo v hidrogenizaciji belih olj [1]
Estonian: valgete õlide hüdrogeenimiseks [1]
Latvian: lai lietotu balto eļļu hidroģenerēšanai [1]
Lithuanian: skirtas hidrinti bespalves alyvas [1]