FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Breakdown of imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
French: Ventilation des importations: — UE/UEM/États non membres de l’UEM/pays tiers.
German: Untergliederung der Importe: — EU/WWU/Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder der WWU sind/Drittstaaten.
Spanish: Desglose de las importaciones — UE/UEM/Estados miembros no miembros de la UEM/terceros países.
Italian: Disaggregazione delle importazioni: — UE/UEM/paesi non membri dell’UEM/extra UE.
Portuguese: Discriminaçao das importações: — UE/UEM/Estados-Membros não-membros da UEM/países terceiros.
Dutch: Indeling van de invoer: — Europese Unie/EMU/niet-leden van de EMU/extra-EU.
Danish: Opdeling af import: — EU/ØMU/medlemsstater ikke medlemmer af ØMU/tredjelande.
Swedish: Uppdelning av import/import: – EU/EMU/icke-medlemmar i EMU/utanför EU.
Greek: Ανάλυση εισαγωγών: — ΕΕ/ΟΝΕ/κράτη μέλη, μη μέλη όλες ΟΝΕ/τρίτες χώρες.
Czech: Členění dovozu: – EU/HMU/členské státy, které nejsou členy HMU/třetí země.
Slovak: Členenie dovozu: – EÚ/EMU/nečlenských štátov EMU/tretích krajín.
Polish: Podział importu: — UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa trzecie.
Hungarian: Import bontása: – EU/EMU/EMU-n kívüli tagállamok/harmadik országok.
Slovenian: Razdelitev uvoza: – EU/EMU/nečlanice EMU/tretje države.
Estonian: Impordi jaotus: – EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
Latvian: Importa sadalījums: – ES/EMS/valstis ārpus EMS/trešās valstis.
Lithuanian: Importo suskirstymas: – ES/EPS/ne EPS narės/trečiosios šalys.
English: Composition of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this table.
French: Composition de l’Union européenne et de l’UEM à la fin de la période indiquée dans le présent tableau.
German: EU und WWU in der Zusammensetzung zum Ende des in dieser Tabelle angegebenen Zeitraums.
Spanish: Composición de la UE y de la UEM imperante al final del período contemplado en la presente tabla.
Italian: Composizione dell’UE e dell’UEM come alla fine del periodo riportato nella presente tavola.
Portuguese: Composição da UE e da UEM no final do período a que se refere o presente quadro.
Dutch: Samenstelling van de Europese Unie en de EMU als op het einde van de periode in deze tabel.
Danish: EU og ØMU i deres sammensætning ved udgangen af den periode, denne tabel omhandler.
Swedish: EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i denna tabell.
Greek: Σύνθεση όλες ΕΕ και όλες ΟΝΕ όλες στο τέλος όλες περιόδου αναφοράς του παρόντος πίνακα.
Czech: Složení EU a HMU platné ke konci období, na které se vztahuje tato tabulka.
Slovak: Zloženie EÚ a EMU ako ku koncu obdobia uvedeného v tejto tabuľke.
Polish: Państwa członkowskie UE i UGW takie, jak na koniec okresu, do którego odnoszą się dane w tablicy.
Hungarian: Az EU és az EMU az e tábla beszámolási időszakának vége szerinti összetételben.
Slovenian: Sestava EU in EMU kot ob izteku obdobja, navedenega v tabeli.
Estonian: ELi ning majandus- ja rahaliidu koosseis, nagu see on tabelis toodud perioodi lõpul.
Latvian: ES un EMS sastāvs šajā tabulā uzrādītā laikposma beigās.
Lithuanian: ES ir EPS sudėtis – kaip šioje lentelėje aptariamo laikotarpio pabaigoje.
English: Breakdown of exports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
French: Ventilation des exportations: — UE/UEM/États membres non membres de l’UEM/pays tiers.
German: Untergliederung der Exporte: — EU/WWU/Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder der WWU sind/Drittstaaten.
Spanish: Desglose de las exportaciones: UE/UEM/Estados miembros no miembros de la UEM/terceros países.
Italian: Disaggregazione delle esportazioni: UE/UEM/Stati membri non membri dell’UEM/extra UE.
Portuguese: Discriminação da exportação: — UE/UEM/Estados-Membros não membros da UEM/países terceiros.
Dutch: Indeling van de uitvoer: — Europese Unie/EMU/niet- leden van de EMU/extra-EU.
Danish: Opdeling af eksport: — EU/ØMU/medlemsstater ikke medlemmer af ØMU/tredjelande.
Swedish: Uppdelning av export: – EU/EMU/icke-medlemmar i EMU/utanför EU.
Greek: Ανάλυση εξαγωγών: — ΕΕ/ΟΝΕ/κράτη μέλη, μη μέλη όλες ΟΝΕ/τρίτες χώρες.
Czech: Členění dovozu: – EU/HMU/členské státy, které nejsou členy HMU/třetí země.
Slovak: Členenie vývozu: – EÚ/EMÚ/nečlenské štáty EMÚ/tretích krajín.
Polish: Podział eksportu: — UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa trzecie.
Hungarian: Export bontása: – EU/EMU/EMU-n kívüli tagállamok/harmadik országok.
Slovenian: Razdelitev izvoza: – EU/EMU/nečlanice EMU/tretje države.
Estonian: Ekspordi jaotus: – EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
Latvian: Eksporta sadalījums: – ES/EMS/valstis ārpus EMS/trešās valstis.
Lithuanian: Eksporto suskirstymas: – ES/EPS/ne EPS narės/trečiosios šalys.
English: Only at current prices.
French: Uniquement à prix courants.
German: Nur in jeweiligen Preisen.
Spanish: Solo a precios corrientes.
Italian: Esclusivamente a prezzi correnti.
Portuguese: Só a preços correntes.
Dutch: Alleen lopende prijzen.
Danish: Kun i løbende priser.
Swedish: Endast i löpande priser.
Finnish: Ainoastaan käyvin hinnoin.
Greek: Μόνον σε τρέχουσες τιμές.
Czech: Pouze v běžných cenách.
Slovak: Len v bežných cenách.
Polish: Wyłącznie w cenach bieżących.
Hungarian: Csak folyó árakon.
Slovenian: Samo v tekočih cenah.
Estonian: Ainult jooksvates hindades.
Latvian: Tikai faktiskajās cenās.
Lithuanian: Tik galiojusiomis kainomis.
English: Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product.
French: Ventilation “branche d’activité par branche d’activité” pour autant qu’il s’agisse d’une bonne approximation de la ventilation “produit par produit”.
German: Wirtschaftsbereich/Wirtschaftsbereich, sofern dies eine geeignete Annäherung für Güter/Güter ist.
Spanish: Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto.
Italian: Branca di attività economica per branca di attività economica a condizione che tale matrice costituisca una buona approssimazione di quella prodotto per prodotto.
Portuguese: Ramo de actividade por ramo de actividade, se constituir uma boa aproximação de produto por produto.
Dutch: Bedrijfstak x bedrijfstak, mits dit een goede benadering geeft voor productgroep x productgroep.
Danish: Erhverv/erhverv, hvis dette er en egnet tilnærmet værdi for produkt/produkt.
Swedish: Bransch/bransch, förutsatt att bransch/bransch ger en god uppfattning om produkt/produkt.
Finnish: Toimiala kertaa toimiala sillä edellytyksellä, että toimiala kertaa toimiala antaa hyvän likiarvon tuote kertaa tuote tuloksesta.
Greek: “Κλάδος όλες κλάδο” υπό την προϋπόθεση ότι ο “κλάδος όλες κλάδο” συνιστά καλή προσέγγιση του “προϊόντος όλες προϊόν”.
Czech: Odvětví podle jednotlivých odvětví, za předpokladu, že odvětví podle jednotlivých odvětví je vhodným přiblížením pro produkt podle jednotlivých produktů.
Slovak: Podľa jednotlivých odvetví ekonomických činností, ak ekonomické činnosti zodpovedajú jednotlivým produktom.
Polish: Rodzaj działalności po rodzaju działalności, pod warunkiem że układ taki jest przybliżeniem układu produkt po produkcie.
Hungarian: Ágazat × ágazat, amennyiben az ágazat × ágazat szemlélet egy jó megközelítés a termék × termék szemlélethez.
Slovenian: ‚Dejavnost po dejavnosti‘ pod pogojem, da je ‚dejavnost po dejavnosti‘ dober približek –za ‚proizvod po proizvodu‘.
Estonian: Majandusharude kaupa, eeldades et majandusharude kaupa esitamine on piisavalt lähedane toodete kaupa esitamisele.
Latvian: Nozare × nozare, ja nozare × nozare ir pietiekams tuvinājums sadalījumam ražojums × ražojums.
Lithuanian: Suskirstymas pagal ekonominės veiklos rūšis, jei jis yra apytikriai artimas suskirstymui pagal produktus.
English: Breakdown of exports/imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
French: Ventilation des exportations/importations: — UE/UEM/États membres non membres de l’UEM/pays tiers.
German: Untergliederung der Importe/Exporte: — EU/WWU/Mitgliedstaaten, die nicht Mitglieder der WWU sind/Drittstaaten.
Spanish: Desglose de las exportaciones/importaciones: UE/UEM/Estados miembros no miembros de la UEM/terceros países.
Italian: Disaggregazione delle esportazioni/importazioni: UE/UEM/Stati membri non membri dell’UEM/extra UE.
Portuguese: Discriminação da exportação/importação: — UE/UEM/Estados-Membros não membros da UEM/países terceiros.
Dutch: Indeling van de uitvoer/invoer:- Europese Unie/EMU/niet- leden van de EMU/extra-EU.
Danish: Opdeling af eksport/import: — EU/ØMU/medlemsstater ikke medlemmer af ØMU/tredjelande.
Swedish: Uppdelning av export/import: – EU/EMU/icke-medlemmar i EMU/utanför EU.
Greek: Ανάλυση εξαγωγών/εισαγωγών: — ΕΕ/ΟΝΕ/κράτη μέλη, μη μέλη όλες ΟΝΕ/τρίτες χώρες.
Czech: Členění vývozu a dovozu: – EU/HMU/členské státy, které nejsou členy HMU/třetí země.
Slovak: Členenie vývozu/dovozu: – EÚ/EMU/nečlenské štáty EMU/tretích krajín.
Polish: Podział eksportu: — UE/UGW/państwa niebędące członkami UGW/państwa trzecie.
Hungarian: Export/import bontása: – EU/EMU/EMU-n kívüli tagállamok/harmadik országok.
Slovenian: Razdelitev izvoza/uvoza: – EU/EMU/nečlanice EMU/tretje države.
Estonian: Ekspordi/impordi jaotus: – EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
Latvian: Eksporta/importa sadalījums: – ES/EMS/valstis ārpus EMS/trešās valstis.
Lithuanian: Eksporto/importo suskirstymas: ES/EPS/ne EPS narės/trečiosios šalys.
English: Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in this table.
French: Composition de l’Union européenne et de l’UEM à la fin de la période indiquée dans le présent tableau.
German: EU und WWU in der Zusammensetzung zum Ende des in dieser Tabelle angegebenen Zeitraums.
Spanish: Composición de la UE y de la UEM imperante al final del período contemplado en la presente tabla.
Italian: Composizione dell’UE e dell’UEM come alla fine del periodo riportato nella presente tavola.
Portuguese: Composição da UE e da UEM no final do período a que se refere o presente quadro.
Dutch: Samenstelling van de Europese Unie en de EMU als op het einde van de periode in deze tabel.
Danish: EU og ØMU i deres sammensætning ved udgangen af den periode, denne tabel omhandler.
Swedish: EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i denna tabell.
Greek: Σύνθεση όλες ΕΕ και όλες ΟΝΕ όλες στο τέλος όλες περιόδου αναφοράς του παρόντος πίνακα.
Czech: Složení EU a HMU platné ke konci období, na které se vztahuje tato tabulka.
Slovak: Zloženie EÚ a EMÚ ako ku koncu obdobia uvedeného vtejto tabuľke.
Polish: Państwa członkowskie UE i UGW takie, jak na koniec okresu, do którego odnoszą się dane w tablicy.
Hungarian: Az EU és az EMU az e tábla beszámolási időszakának vége szerinti összetételben.
Slovenian: Sestava EU in EMU kot ob izteku obdobja, navedenega v tej tabeli.
Estonian: ELi ning majandus- ja rahaliidu koosseis, nagu see on tabelis toodud perioodi lõpul.
Latvian: ES un EMS sastāvs šajā tabulā uzrādītā laikposma beigās.
Lithuanian: ES ir EPS sudėtis – kaip šioje lentelėje aptariamo laikotarpio pabaigoje.
English: mandatoryA31/A60: on a voluntary basis.
French: A17: obligatoire.A31/A60: facultatif.
German: obligatorischA31/A60 freiwillig.
Spanish: A17, obligatorio.A31/A60, con carácter voluntario.
Italian: A17: dati obbligatoriA31/A60: dati su base volontaria
Portuguese: obrigatórioA31/A60: numa base facultativa.
Dutch: verplicht.A31/A60 op vrijwillige basis.
Danish: obligatoriskA31/A60: frivilligt.
Swedish: A17: obligatorisktA31/A60: frivilligt.
Finnish: pakollinenA31/A60: vapaaehtoisuuden pohjalta.
Greek: υποχρεωτικά.A31/A60: προαιρετικά.
Czech: povinnéA31/A60 na základě dobrovolnosti.
Slovak: povinnéA31/A60: na dobrovoľnom základe.
Polish: obowiązkowe.A31/A60: na zasadzie dobrowolności.
Hungarian: A17: kötelező.A31/A60: önkéntes alapon választható.
Slovenian: obveznoA31/A60: na prostovoljni osnovi.
Estonian: kohustuslik.A31/A60 vabatahtlikkuse alusel.
Latvian: obligāti.A31/A60 brīvprātīgi.
Lithuanian: privalomaA31/A60: neprivaloma.
English: A31/A60: on a voluntary basis.
French: A31/A60: facultatif.
German: A31/A60 freiwillig.
Spanish: A31/A60, con carácter voluntario.
Italian: A31/A60: dati su base volontaria
Portuguese: A31/A60: numa base facultativa.
Dutch: A31/A60 op vrijwillige basis.
Danish: A31/A60: frivilligt.
Swedish: A31/A60: frivilligt.
Finnish: A31/A60: vapaaehtoisuuden pohjalta.
Greek: A31/A60: προαιρετικά.
Czech: A31/A60 na základě dobrovolnosti.
Slovak: A31/A60: na dobrovoľnom základe.
Polish: A31/A60: na zasadzie dobrowolności.
Hungarian: A31/A60: önkéntes alapon választható.
Slovenian: A31/A60: na prostovoljni osnovi.
Estonian: A31/A60 vabatahtlikkuse alusel.
Latvian: A31/A60 brīvprātīgi.
Lithuanian: A31/A60: savanoriškai.
English: Voluntary: all items except AN.1111, dwellings.Unit: current replacement costs.
French: Facultatif: tous postes à l’exclusion de AN.1111, logements.Unité: frais de remplacement courants.
German: Freiwillig: alle Posten außer AN.1111, Wohnbauten.Einheit: jeweilige Wiederbeschaffungspreise.
Spanish: Voluntario: todos los activos, excepto AN.1111, viviendas.Unidad: costes corrientes de reposición.
Italian: Su base volontaria: tutte le voci ad eccezione di AN.1111 — AbitazioniUnità: costi di sostituzione correnti
Portuguese: Facultativo: todos os itens excepto AN.1111, HabitaçõesUnidade: Custos de reposição correntes
Dutch: Vrijwillig: alle posten behalve AN.1111, Woningen:Eenheid: vervangingswaarde tegen lopende prijzen.
Danish: Frivilligt: alle variabler undtagen AN.1111 boligerEnhed: løbende genanskaffelsespriser.
Swedish: Frivilligt: alla poster utom AN.1111, bostäder.Enhet: löpande återanskaffningskostnader.
Finnish: Vapaaehtoisia: kaikki kohdat, lukuun ottamatta kohtaa AN.1111, asunnot.Yksikkö: Käypä jälleenhankintahinta.
Greek: Προαιρετικά: όλα τα στοιχεία εκτός από το AN.1111, κατοικίες.Μονάδα: τρέχον κόστος αντικατάστασης.
Czech: Dobrovolné: všechny položky s výjimkou AN.1111, obydlí.Jednotka: běžné reprodukční náklady.
Slovak: Dobrovoľné: všetky položky okrem AN.1111, bytové budovy.Jednotka: bežné reprodukčné náklady.
Polish: Na zasadzie dobrowolności: wszystkie pozycje z wyjątkiem AN.1111, budynki mieszkalne.Jednostka: bieżące ceny odtworzenia.
Hungarian: Önkéntes alapon választható: az AN.1111, lakások kivételével valamennyi tétel.Egység: folyó pótlási költség.
Slovenian: Prostovoljno: vse postavke razen AN.1111, stanovanjaEnota: tekoči nadomestitveni stroški
Estonian: Vabatahtlik: kõik peale AN.1111, elamud.Ühik: jooksvad asendushinnad.
Latvian: Brīvprātīgi visi posteņi, izņemot AN.1111, mājokļiVienība: pārskata gada atjaunošanas vērtība
Lithuanian: Savanoriškai: visi straipsniai, išskyrus AN.1111, būstas.Vienetas: galiojusi atstatomoji vertė.
English: H.-G.
Danish: Pöttering
Swedish: Pöttering
Polish: Pöttering
English: Pöttering
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Polish: Przewodniczący
English: + D.63121 + D.63131
Spanish: + D.63121 + D.63131
Danish: + D.63121 + D.63131
Swedish: + D.63121 + D.63131
English: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Spanish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Danish: + D.6311 + D.63121 + D.63131
Swedish: + D.6311 + D.63121+ D.63131
English: D.7_S.13.14
Spanish: D.7_S.1314
Italian: D.7_S.1314
Danish: D.7_S.1314
English: office machinery and hardware AN111322
Danish: kontormaskiner og edb-udstyr
English: (thousands of persons, thousands of hours worked [18] and thousands of jobs [17])
French: [milliers de personnes, milliers d’heures travaillées [18] et milliers d’emplois [17]]
German: (1000 Personen, 1000 geleistete Arbeitsstunden [18] und 1000 Beschäftigungsverhältnisse [17])
Spanish: [miles de personas, miles de horas trabajadas [18] y miles de puestos de trabajo [17]]
Italian: (in migliaia di persone, migliaia di ore lavorate [18] e migliaia di posizioni lavorative [17])
Portuguese: (milhares de pessoas, milhares de horas trabalhadas [18] e milhares de empregos [17])
Dutch: (1000 personen, 1000 gewerkte uren [18], 1000 banen [17])
Danish: (i 1000 beskæftigede, 1000 udførte arbejdstimer [18], 1000 arbejdspladser [17])
Swedish: (tusental personer, tusental arbetade timmar [18]och tusental arbetstillfällen [17])
Finnish: (tuhansina henkilöinä, tuhansina työtunteina [18] ja tuhansina työpaikkoina [17])
Greek: (χιλιάδες άτομα, χιλιάδες ώρες εργασίας [18]και χιλιάδες θέσεις απασχόλησης [17])
Slovak: [v tis. osôb, v tis. odpracovaných hodín [18] a v tis. pracovných miest [17]]
Polish: (w tysiącach osób, tysiącach przepracowanych godzin [17] i tysiącach miejsc pracy [18])
Hungarian: (1000 fő, 1000 munkaóra [18] és 1000 állás [17])
Slovenian: (v tisočih osebah, tisočih opravljenih urah [18] in tisočih delovnih mestih [17])
Estonian: (tuhat inimest, tuhat töötundi [18]ja tuhat töökohta [17])
Latvian: Nodarbinātība pa nozarēm (tūkstoši personu, tūkstoši nostrādāto stundu [18] un tūkstoši darbvietu [17])
Lithuanian: (1000 asmenų, dirbtų valandų [18] ir darbų [17])
English: ESA
French: SEC
German: ESVG
Spanish: SEC
Italian: SEC
Portuguese: SEC
Dutch: ESR
Danish: ENS
Swedish: ENS
Finnish: EKT
Greek: ΕΣΟΛ
Slovenian: ESR
Latvian: EKS
English: Total Economy
French: Économie totale
German: Volkswirtschaft
Spanish: Economía en su conjunto
Italian: Totale economia
Portuguese: Total da economia
Dutch: Totale economie
Danish: Den samlede økonomi
Swedish: Hela ekonomin
Finnish: Talous yhteensä
Greek: Σύνολο οικονομίας
Slovak: Ekonomika spolu
Polish: Gospodarka ogółem
Hungarian: Teljes gazdaság
Slovenian: Celotno gospodarstvo
Estonian: Kogumajandus
Latvian: Ekonomika kopumā
Lithuanian: Visa ekonomika
English: D.214a
German: D214a
Portuguese: D214a
Dutch: D214a
Danish: D214a
Greek: D.214α
Slovenian: D214a
Lithuanian: D214a
English: Resources D.5
Danish: Tilgang
English: only exports
French: uniquement exportations
German: nur Exporte
Spanish: solo exportaciones
Italian: esclusivamente esportazioni
Portuguese: só exportação
Dutch: alleen uitvoer
Danish: kun eksport
Swedish: endast export
Finnish: ainoastaan vienti
Greek: μόνον εξαγωγές
Slovak: len vývoz
Polish: Wyłącznie eksport
Hungarian: Kizárólag export
Slovenian: samo izvoz
Estonian: ainult eksport
Latvian: tikai eksports
Lithuanian: tik eksportas
English: Fixed assets, gross
French: Actifs fixes bruts
Spanish: Activos fijos brutos
Danish: Faste aktiver, brutto
Swedish: Fasta tillgångar brutto
Greek: Πάγια περιουσιακά στοιχεία, ακαθάριστα
Hungarian: Állóeszközök, bruttó
Lithuanian: Bendrasis ilgalaikis turtas
English: Fixed assets, net
French: Actifs fixes nets
Spanish: Activos fijos netos
Danish: Faste aktiver, netto
Swedish: Fasta tillgångar netto
Greek: Πάγια περιουσιακά στοιχεία, καθαρά
Hungarian: Állóeszközök, nettó
Lithuanian: Grynasis ilgalaikis turtas
English: List of variables [58] Breakdown
Danish: Variabler [58]
English: 2004 onwards 2008
Danish: indberettes ikke
English: 2014 2015 Split of output (P.1) for sectors S.13 general government and S.1 total economy
Danish: indberettes ikke
English: 2014 2015 Taxes on imports, excluding VAT and import duties (D2122) for general government (S13) and sub-sectors. Excise duties (D.2122C)
Danish: 1995-2013: indberettes ikke
English: 2014 2015 Other non-market output
Danish: indberettes ikke
English: 1991 onwards Not to be transmitted
Danish: fra 1991
English: + D.43 + D.44 + D.45
German: + D.43 + D.44 + D.45
Portuguese: + D.43 + D.44 + D.45
English: 2000 and 2005
German: 2000 und 2005
Swedish: 2000 och 2005
Greek: 2000 και 2005
Lithuanian: 2000 ir 2005 m.
English: Sector and sub-sectors:S.13General Government.
French: Secteur et sous-secteurs:S.13Administrations publiques.
German: Sektor und Teilsektoren:S.13Staat.
Italian: Settore e sottosettori:S.13Amministrazioni pubbliche.
Dutch: Sectoren en subsectoren:S.13Overheid.
Finnish: Sektorit ja alasektorit.S.13Julkisyhteisöt.
Greek: Τομέας και υποτομείς:S.13Γενική κυβέρνηση.
Slovak: Sektory a subsektory:S.13Verejná správa.
Estonian: Sektorid ja allsektorid:S.13Valitsemissektor.
Latvian: Sektors un apakšsektori:S.13Vispārējā valdība.
Lithuanian: Sektoriai ir subsektoriai:S.13Valdžios sektorius.
English: Sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security FundsS.212Institutions of the EU
French: Ventilation des sous-secteurs:—S.13Administrations publiques—S.1311Administration centrale—S.1312Administrations d’États fédérés—S.1313Administrations locales—S.1314Administrations de sécurité socialeS.212Institutions de l’Union européenne:
German: Untergliederung der Teilsektoren:—S.13Staat—S.1311Bund (Zentralstaat)—S.1312Länder—S.1313Gemeinden—S.1314SozialversicherungS. 212Institutionen der Europäischen Union:
Italian: Disaggregazione per sottosettori:—S.13Amministrazioni pubbliche—S.1311Amministrazioni centrali—S.1312Amministrazioni di Stati federati—S.1313Amministrazioni locali—S.1314Enti di previdenza e assistenza socialeS.212Istituzioni dell’UE
Dutch: Subsectoren:—S.13Overheid—S.1311Centrale overheid—S.1312Deelstaatoverheid—S.1313Lagere overheid—S.1314Wettelijke-socialeverzekeringsinstellingenS.212Instellingen van de EU
Finnish: Jaottelu alasektoreihin:—S.13Julkisyhteisöt—S.1311Valtionhallinto—S.1312Osavaltiohallinto—S.1313Paikallishallinto—S.1314SosiaaliturvarahastotS.212EU:n laitokset:
Greek: Ανάλυση υποτομέων:—S.13Γενική κυβέρνηση—S.131Κεντρική Διοίκηση—S.1312Διοίκηση Ομόσπονδου Κρατιδίου—S.1313Τοπική Αυτοδιοίκηση—S.1314Οργανισμοί Κοινωνικής ΑσφάλισηςS.212Θεσμικά όργανα της ΕΕ:
Slovak: Členenie na subsektory:—S.13Verejná správa—S.1311Ústredná štátna správa—S.1312Regionálna štátna správa—S.1313Miestna samospráva—S.1314Fondy sociálneho zabezpečeniaS.212Inštitúcie EÚ.
Estonian: Allsektorite jaotus:—S.13Valitsemissektor—S.1311Keskvalitsus—S.1312Osariigi/liidumaa valitsus—S.1313Kohalik omavalitsus—S.1314SotsiaalkindlustusfondidS.212ELi institutsioonid:
Latvian: Sadalījums apakšsektoros—S.13Vispārējā valdība—S.1311Centrālā valdība—S.1312Pavalsts valdība—S.1313Pašvaldības—S.1314Sociālās nodrošināšanas fondiS.212ES iestādes
Lithuanian: Subsektorių suskirstymas:—S.13Valdžios sektorius—S.1311Centrinė valdžia—S.1312Regioninė valdžia—S.1313Vietinė valdžia—S.1314Socialinės apsaugos fondaiS.212ES institucijos
English: Non-profit institution serving households Not sectorised
Greek: Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
Latvian: Mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas struktūras
Lithuanian: Ne pelno institucija, teikianti paslaugas namų ūkiams
English: D.2122a
Greek: D.2122α
English: D.2122b
Greek: D.2122β
English: D.2122c
Greek: D.2122γ
English: D.2122d
Greek: D.2122δ
English: D.2122e
Greek: D.2122ε
English: D.2122f
Greek: D.2122στ
English: D.214b
Greek: D.214β
English: D.214c
Greek: D.214γ
English: D.214d
Greek: D.214δ
English: D.214e
Greek: D.214ε
English: D.214f
Greek: D.214στ
English: D.214g
Greek: D.214ζ
English: D.214h
Greek: D.214η
English: D.214i
Greek: D.214θ
English: D.214j
Greek: D.214ι
English: D.214k
Greek: D.214ια
English: D.214l
Greek: D.214ιβ
English: D.29a
Greek: D.29α
English: D.29b
Greek: D.29β
English: D.29c
Greek: D.29γ
English: D.29d
Greek: D.29δ
English: D.29e
Greek: D.29ε
English: D.29f
Greek: D.29στ
English: D.29g
Greek: D.29ζ
English: D.29h
Greek: D.29η
English: + D.51c1
Greek: + D.51c1
Hungarian: + D.51c1
English: D.51a
Greek: D.51α
Slovak: D 51a
English: + D.51c2
Finnish: + D.51c2
Greek: + D.51c2
Hungarian: + D.51c2
English: D.51b
Greek: D.51β
English: D.51C
Greek: D.51Γ
English: D.51D
Greek: D.51Δ
English: D.59a
Greek: D.59α
English: D.59b
Greek: D.59β
English: D.59c
Greek: D.59γ
English: D.59d
Greek: D.59δ
English: D.59e
Greek: D.59ε
English: D.59f
Greek: D.59στ
English: D.91a
Greek: D.91α
English: D.91b
Greek: D.91β
English: D.91c
Greek: D.91γ
English: + D.5 + D.91 + D.611 – D.995
Portuguese: + D.5 + D.91 + D.611 – D.995
Dutch: + D.5 + D.91 + D.611 — D.995
Swedish: + D.5 +D.91 + D.611 – D.995
Greek: + D.5 + D.91 + D.611 — D.995
Hungarian: + D.5 + D.91 + D.611 – D.995
Slovenian: + D.5 + D.91 + D.611 – D.995
Estonian: + D.5 + D.91 + D.611 – D.995
English: + D.5 + D.91 + D.611 + D.612 – D.995
Portuguese: D.2+D.5 + D.91 + D.611 + D.612 – D.995
Dutch: + D.5 + D.91 + D.611 + D.612 — D.995
Greek: + D.5 + D.91 + D.611 + D.612 — D.995
Hungarian: + D.5 + D.91 + D.611 + D.612 – D.995
Slovenian: + D.5 + D.91 + D.611 + D.612 – D.995
Estonian: + D.5 + D.91 + D.611 + D.612 – D.995