English: Commission Regulation (EC) No 874/2004 of 28 April 2004 [2] implements Regulation (EC) No 733/2002 by laying down the public policy rules concerning the implementation and functions of the .eu Top Level Domain and the principles governing registration.
French: Le règlement (CE) no 874/2004 de la Commission du 28 avril 2004 [2] assure l’application du règlement (CE) no 733/2002 en établissant les règles de politique d’intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du domaine de premier niveau .eu et les principes applicables en matière d’enregistrement.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 874/2004 der Kommission [2] werden zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 733/2002 die allgemeinen Regeln für die Durchführung und die Funktionen der Domäne oberster Stufe „.eu“ und die allgemeinen Grundregeln für die Registrierung festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 874/2004 de la Comisión [2] desarrolla el Reglamento (CE) no 733/2002 estableciendo normas de política de interés general relativas a la aplicación y a las funciones del dominio de primer nivel «.eu», así como los principios en materia de registro.
Italian: Il regolamento (CE) n. 874/2004 della Commissione [2], attua il regolamento (CE) n. 733/2002 stabilendo le disposizioni applicabili alla messa in opera e alle funzioni del dominio di primo livello .eu e i principi relativi alla registrazione.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 874/2004, de 28 de Abril de 2004 [2], garante a aplicação do Regulamento (CE) n.o 733/2002 ao estabelecer as regras de política pública relativas à implementação e às funções do domínio de topo .eu, e os princípios que regem o registo.
Dutch: Verordening (EG) nr. 874/2004 van de Commissie van 28 april 2004 [2] strekt tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 733/2002 door de vaststelling van de regels met betrekking tot het overheidsbeleid voor de toepassing en werking van het .eu-topniveaudomein en de beginselen inzake registratie.
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2004 [2] gennemfører forordning (EF) nr. 733/2002 ved at fastlægge generelle retningslinjer for implementeringen af topdomænet .eu og dets funktioner og principperne for registrering.
Swedish: Förordning (EG) nr 733/2002 genomförs genom kommissionens förordning (EG) nr 874/2004 av den 28 april 2004 [2], i vilken de allmänna riktlinjerna för inrättandet och driften av toppdomänen .eu och principerna för registrering fastställs.
Finnish: Huhtikuun 28 päivänä 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 874/2004 [2] pannaan täytäntöön asetus (EY) N:o 733/2002 säätämällä eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004 [2] υλοποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 733/2002 καθορίζοντας τους κανόνες δημόσιας πολιτικής που αφορούν την υλοποίηση και τις λειτουργίες του τομέα (χώρου) ανωτάτου επιπέδου «.eu» και τις αρχές που διέπουν την καταχώριση.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 874/2004 [2] provádí nařízení (ES) č. 733/2002 tím, že stanoví obecná pravidla pro zavádění a funkce domény nejvyšší úrovně .eu a zásady pro registraci.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 874/2004 z 28. apríla 2004 [2] sa implementuje nariadenie (ES) č. 733/2002, ktorým sa stanovujú pravidlá verejnej politiky týkajúce sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne „.eu“ a zásady, ktorými sa riadi registrácia.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/2004 z dnia 28 kwietnia 2004 r. [2] wykonuje rozporządzenie (WE) nr 733/2002 poprzez ustanowienie reguł porządku publicznego dotyczących wprowadzenia w życie i funkcji Domeny Najwyższego Poziomu.eu oraz zasad regulujących rejestrację.
Hungarian: A .eu felső szintű domain bevezetésére és funkcióira vonatkozó általános szabályok, valamint a bejegyzésre irányadó elvek megállapításával a 2004. április 28-i 874/2004/EK bizottsági rendelet [2] a 733/2002/EK rendelet végrehajtásáról rendelkezik.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 874/2004 z dne 28. aprila 2004 [2] izvaja Uredbo (ES) št. 733/2002 z določitvijo pravil javnega reda v zvezi z izvajanjem in funkcijami domene .eu najvišje ravni ter načeli, ki urejajo registracijo.
Estonian: Komisjoni 28. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 874/2004 [2] rakendatakse määrust (EÜ) nr 733/2002, kehtestades tippdomeeni.eu rakendamise ja kasutamise üldeeskirjad ning selle registreerimise põhimõtted.
Latvian: Ar Komisijas 2004. gada 28. aprīļa Regulu (EK) Nr. 874/2004 [2] īsteno Regulu (EK) Nr. 733/2002, nosakot sabiedriskās kārtības noteikumus par pirmā līmeņa domēna .eu ieviešanu un darbību, kā arī principiem, kas reglamentē reģistrāciju.
Lithuanian: 2004 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 874/2004 [2] įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 733/2002 ir nustatomos .eu aukščiausio lygio domeno įdiegimo ir funkcijų viešosios tvarkos taisyklės bei registracijai taikomi principai.