English: Imports from Venezuela increased by 140 % and the market share of these imports increased by 1,3 percentage points over the period considered reaching to a market share of 2,2 % during the IP.
French: Les importations en provenance du Venezuela ont progressé de 140 % et leur part de marché a gagné 1,3 point au cours de la période considérée pour atteindre 2,2 % pendant la période d’enquête.
German: Die Einfuhren aus Venezuela stiegen im Bezugszeitraum um 140 % und ihr Marktanteil erhöhte sich in diesem Zeitraum um 1,3 Prozentpunkte auf 2,2 % im UZ.
Spanish: Las importaciones procedentes de Venezuela aumentaron un 140 % y la cuota de mercado de estas importaciones aumentó 1,3 puntos porcentuales durante el período considerado, alcanzando una cuota de mercado del 2,2 % durante el período de investigación.
Italian: Le importazioni in provenienza dal Venezuela sono aumentate del 140 % e la loro quota di mercato è cresciuta di 1,3 punti nel corso del periodo considerato, toccando il 2,2 % nel periodo dell’inchiesta.
Portuguese: As importações provenientes da Venezuela aumentaram 140 % e a respectiva parte de mercado cresceu 1,3 pontos percentuais ao longo do período considerado, atingindo uma parte de mercado de 2,2 % durante o PI.
Dutch: De invoer uit Venezuela steeg met 140 % en het marktaandeel van deze invoer steeg in de beoordelingsperiode met 1,3 procentpunten tot 2,2 % in het onderzoektijdvak.
Danish: Importen fra Venezuela steg med 140 %, og markedsandelen for denne import steg med 1,3 procentpoint i den betragtede periode for dermed at nå op på 2,2 % i undersøgelsesperioden.
Swedish: Importen från Venezuela ökade med 140 % och marknadsandelen för denna import ökade med 1,3 procentenheter under skadeundersökningsperioden, vilket medförde en marknadsandel på 2,2 % under undersökningsperioden.
Finnish: Tuonti Venezuelasta kasvoi 140 prosenttia, ja kyseisen tuonnin markkinaosuus kasvoi 1,3 prosenttiyksikköä tarkastelujaksolla saavuttaen 2,2 prosentin markkinaosuuden tutkimusajanjaksolla.
Greek: Οι εισαγωγές από τη Βενεζουέλα αυξήθηκαν κατά 140 % και το μερίδιο αγοράς αυτών των εισαγωγών αυξήθηκε κατά 1,3 ποσοστιαίες μονάδες κατά την υπό εξέταση περίοδο, φθάνοντας κατά την ΠΕ σε μερίδιο αγοράς 2,2 %.
Czech: Dovoz z Venezuely se za posuzované období zvýšil o 140 % a jeho podíl na trhu stoupl o 1,3 procentního bodu na 2,2 % v období šetření.
Slovak: Dovoz z Venezuely sa zvýšil o 140 % a podiel na trhu tohto dovozu vzrástol v posudzovanom období o 1,3 percentuálneho bodu, pričom v OP dovoz dosiahol podiel na trhu 2,2 %.
Polish: Przywóz z Wenezueli wzrósł o 140 %, zaś jego udział w rynku wzrósł o 1,3 punktu procentowego w okresie badanym, sięgając 2,2 % udziału w rynku w OD.
Hungarian: A Venezuelából érkező import 140 %-kal nőtt, egyben piaci részesedése 1,3 százalékponttal emelkedett a tárgyidőszak során és ezzel a VI alatt 2,2 %-os piaci részesedést ért el.
Slovenian: Uvoz iz Venezuele se je v obravnavanem obdobju povečal za 140 % in tržni delež tega uvoza za 1,3 odstotne točke, v OP pa je dosegel celo 2,2 %.
Estonian: Import Venetsueelast suurenes vaatlusaluse perioodi vältel 140 % võrra ja selle turuosa suurenes 1,3 protsendipunkti võrra, saavutades uurimisperioodil 2,2 %-lise turuosa.
Latvian: Aplūkojamā perioda laikā imports no Venecuēlas palielinājās par 140 %, un šā importa tirgus daļa palielinājās par 1,3 procentu punktiem, IP sasniedzot 2,2 % tirgus daļu.
Lithuanian: Importas iš Venesuelos per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 140 %, o šio importo užimama rinkos dalis – 1,3 procentinio punkto, per TL pasiekdama 2,2 %.