FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorides [1]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C8-18 diméthyles, chlorures [1]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C8-18-alkyldimethyl-, Chloride [1]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C8-C18-alquil-dimetil-, cloruros [1]
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzil-C8-18-alchildimetil, cloruri [1]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzilalquilo(C8-18)dimetilo, cloretos [1]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chloriden [1]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, chlorider [1]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C8–18-alkyldimetyl, klorider [1]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C8–18-alkyylidimetyyli, kloridit [1]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Czech: alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy [1]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-18-alkyldimetyl, chloridy [1]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-C8-18-alkilodimetylo, chlorki 2 [1]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-18-alkildimetil, kloridok [1]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, benzil-C8-18-alkildimetil, kloridi [1]
Estonian: Kvaternaarsete bensüül-C8-18-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid [1]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, benzil-C8-18-alkildimetil-, hlorīdi [1]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil-C8–18-alkildimetil-, chloridai [1]
English: Cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine/Fenpropimorph
French: Cis-4-[3-(p-tert-butylphényl)-2-méthylpropyl]-2,6-diméthylmorpholine/Fenpropimorph
German: cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/Fenpropimorph
Spanish: Cis-4-[3-(p-terc-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/fenpropimorf
Italian: Cis-4-[3-(p-terz-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/Fenpropimorph
Portuguese: cis-4-[3-(p-terc-Butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina/Fenepropimorfe
Dutch: cis-4-[3-(p-tert-Butylfenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorfoline/fenpropimorf
Danish: cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/fenpropimorph
Swedish: cis-4-[3-(p-tert-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolin/Fenpropimorf
Finnish: cis-4-[3-(p-tert-butyylifenyyli)-2-metyylipropyyli]-2,6-dimetyylimorfoliini/fenpropimorfi
Greek: cis-4-[3-(π-τριτ.βουτυλοφαινυλο)-2-μεθυλοπροπυλο]-2,6-διμεθυλομορφολίνη/Fenpropimorph
Czech: cis-4-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorfolin/fenpropimorf
Slovak: cis-4-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolín/fenpropimorf
Polish: Cis-4-[3-(p-tert-butylofenylo)-2-metylopropylo]-2,6-dimetylomorfolina
Hungarian: cisz-4-[3-(p-terc-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetil-morfolin/fenpropimorf
Slovenian: Cis-4-[3-(p-terc-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolin/fenpropimorf
Estonian: cis-4-[3-(p-tert-butüülfenüül)-2-metüülpropüül]-2,6-dimetüülmorfoliin/fenpropimorf
Latvian: cis-4-[3-(p-terc-Butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolīns/fenpropimorfs
Lithuanian: Cis-4-[3-(p-tret-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolinas/fenpropimorfas
English: Quaternary ammonium compounds, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorides [2]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, dialkyl en C6-12 diméthyles, chlorures [2]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Di-C6-12-alkyldimethyl-, Chloride [2]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di-C6-C12-alquildimetil-, cloruros [2]
Italian: Composti di ammonio quaternario, di-C6-12-alchildimetil, cloruri3 [2]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, di[alquilo(C6-12)]dimetilo, cloretos [2]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, di-C6-12-alkyldimethyl, chloriden [2]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, di-C6-12-alkyldimethyl, chlorider [2]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, di-C6–12-alkyldimetyl, klorider [2]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, di-C6–12-alkyylidimetyyli, kloridit [2]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δι(C6-12-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Czech: dialkyl(C6-C12)dimethylamonium-chloridy [2]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, di-C6-12-alkyl(dimetyl), chloridy [2]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, di-C6-12-alkilodimetylowe, chlorki [2]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C6-12-alkildimetil, kloridok [2]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, di-C6-12-alkildimetil, kloridi [2]
Estonian: Kvaternaarsete di-C6-12-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid [2]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, di-C6-12-alkildimetil-, hlorīdi [2]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, di-C6–12-alkildimetil-, chloridai [2]
English: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorides [1]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C8-16 diméthyles, chlorures [1]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C8-16-alkyldimethyl-, Chloride [1]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C8-C16-alquildimetil-, cloruros [1]
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzil-C8-16-alchildimetil, cloruri [1]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzil[alquilo(C8-16)]dimetilo, cloretos [1]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chloriden [1]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-16-alkyldimethyl, chlorider [1]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C8–16-alkyldimetyl, klorider [1]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C8–16-alkyylidimetyyli, kloridit [1]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-16-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Czech: alkyl(C8-C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy [1]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-16-alkyldimetyl, chloridy [1]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-C8-16-alkilodimetylowe, chlorki [1]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8-16-alkildimetil, kloridok [1]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, benzil-C8-16-alkildimetil, kloridi [1]
Estonian: Kvaternaarsete bensüül-C8-16-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid [1]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, benzil-C8-16-alkildimetil-, hlorīdi [1]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil-C8–16-alkildimetil-, chloridai [1]
English: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorides [1]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C10-16 diméthyles, chlorures9 [1]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C10-16-alkyldimethyl-, Chloride [1]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C10-C16-alquildimetil-, cloruros [1]
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzil-C10-16-alchildimetil, cloruri [1]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzilalquilo(C10-16)dimetilo, cloretos [1]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chloriden [1]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C10-16-alkyldimethyl, chlorider [1]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C10–16-alkyldimetyl, klorider [1]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C10–16-alkyylidimetyyli, kloridit [1]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C10-16-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [1]
Czech: alkyl(C10-C16)benzyl(dimethyl)amonium-chloridy [1]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C10-16-alkyldimetyl, chloridy2 [1]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-C10-16-alkilodimetylowe, chlorki [1]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C10-16-alkildimetil, kloridok [1]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, benzil-C10-16-alkildimetil, kloridi [1]
Estonian: Kvaternaarsete bensüül-C10-16-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid [1]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, benzil-C-10-16-alkildimetil, hlorīdi [1]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil-C10–16-alkildimetil-, chloridai [1]
English: Quaternary ammonium compounds, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorides [2]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, dialkyle en C8-18 diméthyles, chlorures10 [2]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Di-C8-18-alkyldimethyl-, Chloride [2]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, di-C8-C18-alquildimetil-, cloruros [2]
Italian: Composti di ammonio quaternario, di-C8-18-alchildimetil, cloruri [2]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, dialquilo(C8-18)dimetilo, cloretos
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, di-C8-18-alkyldimethyl, chloriden [2]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, di-C8-18-alkyldimethyl, chlorider [2]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, di-C8–18-alkyldimetyl, klorider [2]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, di-C8–18-alkyylidimetyyli, kloridit [2]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, δι(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, χλωριούχες [2]
Czech: dialkyl(C8-C18)dimetylamonium-chloridy [2]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, di-C8-18-alkyl(dimetyl), chloridy3 [2]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, di-C8-18-alkilodimetylowe, chlorki [2]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8-18-alkildimetil, kloridok [2]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, di-C8–18-alkildimetil, kloridi [2]
Estonian: Kvaternaarsete di-C8-18-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid [2]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, di-C8-18-alkildimetil-, hlorīdi [2]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, di-C8–18-alkildimetil-, chloridai [2]
English: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromides [1]
French: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C8-18 diméthyles, bromures [1]
German: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C8-18-alkyldimethyl-, Bromide [1]
Spanish: Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C8-C18-alquildimetil, bromuros [1]
Italian: Composti di ammonio quaternario, benzil-C8-18-alchildimetil, bromuri2 [1]
Portuguese: Compostos de amónio quaternário, benzilalquilo(C8-18)dimetilo, brometos [1]
Dutch: Quaternaire ammoniumverbindingen, benzyl-C8-18-alkyldimethyl, bromiden [1]
Danish: kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C8-18-alkyldimethyl-, bromider [1]
Swedish: Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C8–18-alkyldimetyl, bromider [1]
Finnish: Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C8–18-alkyylidimetyyli, bromidit [1]
Greek: Τεταρτοταγείς ενώσεις του αμμωνίου, βενζυλ(C8-18-αλκυλο)διμεθυλο-, βρωμιούχες [1]
Czech: alkyl(C8-C18)benzyl(dimethyl)amonium-bromidy8 [1]
Slovak: kvartérne amóniové zlúčeniny, benzyl-C8-18-alkyldimetyl, bromidy [1]
Polish: Czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-C8-18-alkilodimetylowe, bromki [1]
Hungarian: Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil- C8-18-alkildimetil, bromidok [1]
Slovenian: Kvaterne amonijeve spojine, benzil-C8–18-alkildimetil, bromidi [1]
Estonian: Kvaternaarsete bensüül-C8-18-alküüldimetüülammooniumiühendite bromiidid [1]
Latvian: Četraizvietotā amonija savienojumi, benzil-C8-18-alkildimetil-, bromīd [1]
Lithuanian: Ketvirtiniai amonio junginiai, benzil-C8–18-alkildimetil-, bromidai2 [1]
English: [2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate/Imiprothrin
French: [2,4-Dioxo-(2-propyne-1-yl)imidazolidine-3-yl]méthyl-(1R)-cis-chrysanthémate; [2,4-Dioxo-(2-propyne-1-yl)imidazolidine-3-yl]méthyl-(1R)-trans-chrysanthémate/Imiprothrin
German: [2,4-Dioxo(prop-2-in-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-cis-chrysanthemat; [2,4-Dioxo(prop-2-in-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-trans-chrysanthemat/Imiprothrin
Spanish: (1R)-cis-crisantemato de [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metilo; (1R)-trans-crisantemato de [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metilo/imiprotrina
Italian: [2,4-diosso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cis-crisantemato; [2,4-diosso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-trans-crisantemato/Imiprotrina
Portuguese: (1R)-cis-Crisantemato de [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metilo; (1R)-trans-crisantemato de [2,4-dioxo-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metilo/Imiprotrina
Dutch: [2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-cis-chrysanthemaat; [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-trans-chrysanthemaat/imiprothrin
Danish: [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-cis-chrysanthemat; [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl-(1R)-trans-chrysanthemat/imiprothrin
Swedish: [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]metyl-(1R)-cis-krysantemat; [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]metyl-(1R)-trans-krysantemat/imiprotrin
Finnish: [2,4-Diokso-(2-propyn-1-yyli)imidatsolidin-3-yyli]metyyli-(1R)-cis-krysantemaatti; [2,4-diokso-(2-propyn-1-yyli)imidatsolidin-3-yyli]metyyli-(1R)-trans-krysantemaatti/imiprotriini
Greek: (1R)-cis-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπιν-1-υλ)ιμιδαζολιδιν-3-υλο]μεθύλιο· (1R)-trans-χρυσανθεμικό [2,4-διοξο-(2-προπιν-1-υλ)ιμιδαζολιν-3-υλο]μεθύλιο/Imiprothrin (Ιμιπροθρίνη)
Czech: [2,5-dioxo-3-(prop-2-yn-1-yl)imidazolidin-1-yl]methyl-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-en-1-yl)cyklopropan-1-karboxylát (směs stereoisomerů)/imiprothrin
Slovak: [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidín-3-yl]metyl(1R)-cis-chryzantemát; [2,4-dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidín-3-yl]metyl(1R)-trans-chryzantemát/imiprotrín
Polish: [2,4-Diokso-(2-propyn-1-ylo)imidazolidyn-3-yl]metylo(lR)-trans-chryzanteman/Imiprotrin
Hungarian: [2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cisz-krizantemát; [2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-transz-krizantemát/imiprotrin
Slovenian: [2,4-Diokso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-cis-krizantemat; [2,4-diokso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-trans-krizantemat/imiprotrin
Estonian: [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-üül]metüül(1R)-cis-krüsantemaat; [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-üül]metüül(1R)-trans-krüsantemaat/imiprotriin
Latvian: [2,4-Diokso-(2-propīn-1-il)imidazolidīn-3-il]metil(1R)-cis-hrizantemāts; [2,4-diokso-(2-propīn-1-il)imidazolidīn-3-il]metil(1R)-trans-hrizantemāts/imiprotrīns
Lithuanian: [2,4-diokso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-cis-chrizantematas; [2,4-diokso-(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil(1R)-trans-chrizantematas/imiprotrinas
English: (E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/Chlothianidin
French: (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylméthyl)-3-méthyl-2-nitroguanidine/Chlothianidine
German: (E)-1-(2-Chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin/Chlothianidin
Spanish: (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina/clotianidina
Italian: (E)-1-(2-cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina/Clotianidina
Portuguese: (E)-1-(2-Cloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidina/Clotianidina
Dutch: (E)-1-(2-Chloor-1,3-thiazool-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/chlothianidine
Danish: (E)-1-(2-chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin/chlothianidin
Swedish: (E)-1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidin/Klotianidin
Finnish: (E)-1-(2-kloori-1,3-tiatsol-5-yylimetyyli)-3-metyyli-2-nitroguanidiini/klotianidiini
Greek: E)-1-(2-χλωρο-1,3-θειαζολ-5-υλομεθυλο)-3-μεθυλο-2-νιτρογουανιδίνη/Χλωθειανιδίνη
Czech: (E)-1-[(2-chlorthiazol-5-yl)methyl]-3-methyl-2-nitroguanidin/chlothianidin
Slovak: (E)-1-(2-chlór-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidín/chlotianidín
Polish: (E)-1-(2-chloro-1,3-tiazol-5-ylometylo)-3-metylo-2-nitroguanidyna
Hungarian: (E)-1-(2-klór-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidin/klotianidin
Slovenian: (E)-1-(2-Kloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitrogvanidin/klotianidin
Estonian: (E)-1-(2-kloro-1,3-tiasool-5-üülmetüül)-3-metüül-2-nitroguanidiin/klotianidiin
Latvian: E)-1-(2-hlor-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidīns/hlotianidīns
Lithuanian: (E)-1-(2-chlor-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidinas/chlotianidinas
English: Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride [1]
French: Chlorure de alkyl-benzyl-diméthylammonium/Chlorure de benzalkonium [1]
German: Alkylbenzyldimethylammoniumchlorid/Benzalkoniumchlorid [1]
Spanish: Cloruro de alquil-bencil-dimetilamonio/cloruro de benzalconio [1]
Italian: Cloruro di alchil-benzil-dimetil ammonio/Cloruro di benzalconio [1]
Portuguese: Cloreto de alquilbenzildimetilamónio/Cloreto de benzalcónio [1]
Dutch: Alkylbenzyldimethylammoniumchloride/benzalkoniumchloride [1]
Danish: alkyl-benzyl-dimethylammoniumchlorid/benzalkoniumchlorid [1]
Swedish: Alkylbensyldimetylammoniumklorid/bensalkonklorid [1]
Finnish: Alkyylibentsyylidimetyyliammoniumkloridi/bentsalkoniumkloridi [1]
Greek: Χλωριούχο αλκυλο-βενζυλο-διμεθυλαμμώνιο/Χλωριούχο βενζαλκόνιο [1]
Czech: alkyl(benzyl)dimethylamonium-chlorid/benzalkonium-chlorid [1]
Slovak: alkyl-benzyl-dimetylamónium-chlorid/benzalkónium-chlorid [1]
Polish: Chlorek alkilo-benzylo-dimetyloamonu/Chlorek benzalkonium [1]
Hungarian: Alkil-benzil-dimetil-ammónium-klorid/Benzalkónium-klorid [1]
Slovenian: Alkil-benzil-dimetilamonijev klorid/benzalkonijev klorid [1]
Estonian: Alküülbensüüldimetüülammooniumkloriid/bensalkooniumkloriid [1]
Latvian: Alkilbenzildimetilamonija hlorīds/benzalkonija hlorīds [1]
Lithuanian: Alkilbenzildimetilamonio chloridas/benzalkonio chloridas [1]
English: Abamectin (Mixture of Avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; and Avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
French: Abamectine (Mélange de Avermectine B1a; > 80 %, Einecs 265-610-3; et Avermectine B1b; < 20 % Einecs 265-611-9)
German: Abamectin (Gemisch aus Avermectin B1a; > 80 %, Einecs 265-610-3; und Avermectin B1b; < 20 % Einecs 265-611-9))
Spanish: Abamectina (mezcla de avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; y Avermectina B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Italian: Abamectina (composto di avermectina B1a, > 80 %, EINECS 265-610-3, e di avermectina B1b, < 20 %, EINECS 265-611-9)
Portuguese: Abamectina (mistura de Avermectina B1a, > 80 %, EINECS 265-610-3, e Avermectina B1b, < 20 %, EINECS 265-611-9)
Dutch: Abamectine (mengsel van Avermectine B1a; > 80 %, Einecs-nr. 265-610-3; en Avermectine B1b; < 20 %, Einecs-nr.
Danish: abamectin (blanding af avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; og avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Swedish: Abamektin (Blandning av Avermektin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; och Avermektin B1b; > 20 %, EINECS 265-611-9;
Finnish: Abamektiini/(seos: avermektiini B1a; > 80 %, Einecs 265–610–3; ja avermectin B1b; < 20 % Einecs 265–611–9)
Greek: Αβαμεκτίνη (μείγμα αβερμεκτίνης B1a > 80 %, αριθ. Einecs 265-610-3, και αβερμεκτίνης B1b < 20 %, αριθ. Einecs 265-611-9)
Czech: abamektin/(avermektin B1a (> 80 %), Einecs 265-610-3, a avermektin B1b (< 20 %), Einecs 265-611-9, směs)
Slovak: abamektín (zmes týchto látok: avermektín B1a; > 80 %, Einecs 265-610-3; a avermektín B1b; < 20 % Einecs 265-611-9)
Polish: Abamectin (mieszanina awermektyny Bla; > 80 % EINECS 265-610-3, i awermektyny B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Hungarian: Abamektin (avermektin-B1a; > 80 %, EINECS-szám: 265-610-3; és avermektin-B1b; < 20 % EINECS-szám: 265-611-9 keveréke)
Slovenian: Abamektin (zmes avermektina B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; in avermektina B1b; < 20 %, EINECS 265-611-9)
Estonian: Abamektiin (avermektiin B1a (> 80 %, Einecs 265–610-3) ja avermektiin B1b (< 20 %, Einecs 265–611-9) segu)
Latvian: Abamektīns (avermektīna B1a; > 80 % (Einecs 265-610-3) un avermektīna B1b < 20 % (Einecs 265-611-9) maisījums)
Lithuanian: Abamektinas (avermektino B1a; > 80 %, Einecs 265–610–3; ir avermektino B1b; < 20 % Einecs 265–611–9 mišinys)
English: Spinosad: fermentation product of soil micro-organisms containing Spinosyn A and Spinosyn D
French: Spinosad: produit de fermentation de microorganismes du sol contenant de la spinosyne A et de la spinosyne D
German: Spinosad: Fermentationsprodukte von Bodenbakterien Spinosyn A und Spinosyn D enthaltend
Spanish: Espinosad: producto de fermentación de microrganismos del suelo que contiene espinosina A y espinosina D
Italian: Spinosad: prodotto di fermentazione aerobica di un fungo contenente Spinosyn A e Spinosyn D
Portuguese: Espinosade: produto de fermentação promovida por microrganismos do solo que contém espinosina A e espinosina D
Dutch: Spinosad: fermentatieproduct van een bodemmicro-organisme; bevat Spinosyn A en Spinosyn D
Danish: spinosad: fermenteringsprodukt fra mikroorganismer fra jorden, som indeholder spinosyn A og spinosyn D
Swedish: Spinosad: fermenteringsprodukt av markmikroorganismer, innehållande Spinosyn A och Spinosyn D
Finnish: Spinosad: maaperän mikro-organismien fermentaatiotuote, sisältää Spinosyn A:ta ja Spinosyn D:tä
Greek: Spinosad: προϊόν ζύμωσης από μικροοργανισμό του εδάφους, το οποίο περιέχει Spinosyn A and Spinosyn D
Czech: spinosad: fermentační produkt půdních mikroorganismů; obsahuje spinosyn A a spinosyn D
Slovak: spinosad: produkt fermentácie pôdneho mikroorganizmu obsahujúci spinosyn A a spinosyn D
Polish: Spinosad: produkt fermentacji drobnoustrojów glebowych zawierających Spinosyn A i Spinosyn D
Hungarian: Szpinozad: szpinozin-A-t és szpinozin-D-t tartalmazó talaj-mikrooganizmusok fermentációs terméke
Slovenian: Spinosad: fermentacijski proizvod mikroorganizmov iz zemlje, ki vsebuje spinosin A in spinosin B
Estonian: Spinosaad: spinosiin A-d ja spinosiin D-d sisaldav mulla mikroorganismide kääritamissaadus
Latvian: Spinosads: augsnes mikroorganismu fermentācijas produkts, kas satur Spinosīnu A and Spinosīnu D
Lithuanian: Spinosadas: dirvožemio mikroorganizmų fermentacijos produktas, turintis spinozino A ir spinozino D
English: Requirements for the complete dossier and the summary dossier
French: Exigences requises pour le dossier complet et le résumé du dossier
German: Anforderungen an die vollständigen Unterlagen und die Zusammenfassung der Unterlagen
Spanish: Requisitos del expediente completo y del resumen del expediente
Italian: Disposizioni riguardanti il fascicolo completo e il fascicolo sintetico
Portuguese: Requisitos aplicáveis ao processo completo e ao resumo do processo
Dutch: Eisen voor het volledige dossier en voor de samenvatting van het dossier
Danish: Krav til det fuldstændige dossier og det sammenfattende dossier
Swedish: Krav beträffande en fullständig dokumentation och sammanfattningen av dokumentationen
Finnish: Täydellisille asiakirja-aineistoille ja niitä koskeville tiivistelmille asetetut vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις για τον πλήρη φάκελο και την περίληψη του φακέλου
Czech: Požadavky na úplnou dokumentaci a na souhrnnou dokumentaci
Slovak: Požiadavky na úplnú a súhrnnú dokumentáciu
Polish: Wymagania dotyczące kompletnej dokumentacji i streszczenia dokumentacji
Hungarian: A teljes dossziéval és a dosszié összefoglalásával kapcsolatos követelmények
Slovenian: Zahteve za popolni dosje in povzetek dosjeja
Estonian: Täielikule toimikule ja koondtoimikule esitatavad nõuded
Latvian: Prasības attiecībā uz pilnīgu dokumentāciju un dokumentu kopsavilkumu
Lithuanian: Išsamaus ir sutrumpinto dokumentų rinkinių reikalavimai
English: The summary dossier must include the following:
French: Le résumé du dossier doit contenir les éléments suivants:
German: Die Zusammenfassung der Unterlagen umfasst Folgendes:
Spanish: El resumen del expediente ha de incluir lo siguiente:
Italian: Il fascicolo sintetico deve contenere:
Portuguese: O resumo do processo deve incluir os seguintes elementos:
Dutch: De samenvatting van het dossier moet bevatten:
Danish: Det sammenfattende dossier skal omfatte følgende:
Swedish: Sammanfattningen av dokumentationen ska innehålla följande:
Finnish: Asiakirja-aineistoa koskevassa tiivistelmässä on oltava seuraavat tiedot:
Greek: Η περίληψη του φακέλου πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής:
Czech: Souhrnná dokumentace musí obsahovat:
Slovak: Súhrnná dokumentácia musí zahŕňať:
Polish: Streszczenie dokumentacji obejmuje, co następuje:
Hungarian: Az összefoglalásnak az alábbiakat kell tartalmaznia:
Slovenian: Povzetek dosjeja mora vsebovati:
Estonian: Koondtoimik peab sisaldama järgmist teavet:
Latvian: Dokumentu kopsavilkumā jāiekļauj:
Lithuanian: Sutrumpintą dokumentų rinkinį turi sudaryti: