English: The countervailing duty imposed on imports of PET film manufactured and exported by Jindal Poly Films Limited, formerly known as Jindal Polyester Ltd [3], (Jindal or the company) was 7 %.
French: Le droit compensateur sur les importations de feuilles en PET, fabriquées et exportées par Jindal Poly Films Limited, anciennement dénommée Jindal Polyester Ltd [3] («Jindal» ou «la société»), se montait à 7 %.
German: Der Ausgleichszoll, der gegenüber den Einfuhren von PET-Folien eingeführt wurde, die von Jindal Poly Films Limited, früher als Jindal Polyester Limited bekannt [3] („Jindal“ oder „das Unternehmen“), hergestellt und ausgeführt wurden, betrug 7 %.
Spanish: El derecho compensatorio que se estableció sobre las importaciones de película de PET fabricada y exportada por Jindal Poly Films Limited, anteriormente conocida como Jindal Polyester Ltd [3] («Jindal» o «la empresa»), era del 7 %.
Italian: Il dazio compensativo imposto ai fogli di PET prodotti ed esportati da Jindal Poly Films Limited, già nota come Jindal Polyester Ltd [3], («Jindal» o «l’impresa») era del 7 %.
Portuguese: O direito de compensação instituído sobre as importações de películas de poli(tereftalato de etileno) fabricadas e exportadas pela Jindal Poly Films Limited, anteriormente designada por Jindal Polyester Ltd [3], («Jindal» ou a «empresa») era de 7 %.
Dutch: Het compenserende recht op petfolie dat is geproduceerd en uitgevoerd door Jindal Poly Films Limited, voorheen bekend als Jindal Polyester Ltd [3] („Jindal” of „de onderneming”), bedroeg 7 %.
Danish: Udligningstolden på importen af PET-folie fremstillet og eksporteret af Jindal Poly Films Limited, tidligere kendt som Jindal Polyester Ltd [3] (»Jindal« eller »virksomheden«), var 7 %.
Swedish: Den utjämningstull som infördes för PET-film tillverkad och exporterad av Jindal Poly Films Limited, tidigare känt som Jindal Polyester Ltd [3], (nedan kallat ”Jindal” eller ”företaget”) var 7 %.
Finnish: Jindal Poly Films Limitedin, jäljempänä ’Jindal’ tai ’yritys’, joka tunnettiin aiemmin nimellä Jindal Polyester Ltd [3], valmistaman ja viemän PET-kalvon tuonnille määrätty tasoitustulli oli 7 prosenttia.
Greek: Ο αντισταθμιστικός δασμός που επιβλήθηκε στις ταινίες PET που κατασκευάζονται και εξάγονται από την εταιρεία Jindal Poly Films Limited, η οποία στο παρελθόν ήταν γνωστή ως Jindal Polyester Ltd [3] (εφεξής «Jindal» ή «η εταιρεία»), ήταν 7 %.
Czech: Vyrovnávací clo uložené na PET film vyráběný a vyvážený společností Jindal Poly Films Limited, dříve známé pod názvem Jindal Polyester Ltd [3], (dále jen „Jindal“ nebo „společnost“) činilo 7 %.
Slovak: Výška vyrovnávacieho cla uloženého na dovoz PET filmu, ktorý vyrába a vyváža spoločnosť Jindal Poly Films Limited, predtým známa ako Jindal Polyester Ltd [3], (ďalej len „Jindal“ alebo „spoločnosť“) bola 7 %.
Polish: Stawka cła wyrównawczego, jakie nałożono na folię PET wytwarzaną i wywożoną przez Jindal Poly Films Limited, dawniej Jindal Polyester Ltd [3] („Jindal” lub „przedsiębiorstwo”), wynosiła 7 %.
Hungarian: A Jindal Poly Films Limited, korábbi nevén Jindal Polyester Ltd. [3] (a továbbiakban: „Jindal” vagy „a vállalat”) által gyártott és exportált PET-fóliára kivetett kiegyenlítő vám 7 % volt.
Slovenian: Izravnalna dajatev, uvedena na uvoz folije iz PET, ki jo je proizvajala in izvažala Jindal Poly Films Limited, prej poznana kot Jindal Polyester Ltd [3], („Jindal“ ali „družba“), je bila 7 %.
Estonian: Äriühingu Jindal Poly Films Limited, endise nimega Jindal Polyester Limited [3] (edaspidi „Jindal” või „äriühing”) poolt toodetud ja ühendusse eksporditud PET-kile impordi suhtes kehtestatud tasakaalustav tollimaks oli 7 %.
Latvian: Savukārt 7 % kompensācijas maksājums bija PET plēves ievedumiem, ko ražoja un eksportēja Jindal Poly Films Limited, kas iepriekš bija zināms kā Jindal Polyester Ltd [3] (“Jindal” vai “uzņēmums”).
Lithuanian: Importuojamai PET plėvelei, kurią pagamino ir eksportavo Jindal Poly Films Limited, kurios pavadinimas anksčiau buvo Jindal Polyester Ltd [3] (toliau – Jindal arba bendrovė), nustatytas 7 % kompensacinis muitas.