FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040
French: des ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 % de la sous-position 20019040
German: Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, der Unterposition 20019040
Spanish: ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % de la subpartida 20019040
Italian: ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore al 5 %, della sottovoce 20019040
Portuguese: inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula igual ou superior a 5%, da subposição 20019040
Dutch: broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten van onderverdeling 20019040
Danish: Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, henhørende under pos. 20019040
Swedish: Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse enligt undernummer 20019040
Finnish: alanimikkeen 20019040 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Greek: ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % της διάκρισης 20019040
Czech: jam, batátů (sladkých brambor) a podobných jedlých části rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více podpoložky 20019040
Slovak: jamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín obsahujúcich aspoň 5 hmotnostných % škrobu podpoložky 20019040
Polish: ignamów, słodkich ziemniaków i podobnych jadalnych części roślin, zawierających 5 % masy skrobi lub więcej objętych podpozycją 20019040
Hungarian: a 20019040 alszám alá tartozó jamgyökér, édesburgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 20019040
Estonian: alamrubriigi 20019040 jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist
Latvian: apakšpozīcijā 20019040 iekļauto jamsu, batātes un līdzīgas augu ēdamās daļas, kas pēc svara satur 5 % vai vairāk cietes
Lithuanian: batatus, saldžiąsias bulves ir panašias valgomąsias augalų dalis, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, klasifikuojamus 20019040 subpozicijoje
English: palm hearts of subheading 20019060
French: des cœurs de palmier de la sous-position 20019060
German: Palmherzen der Unterposition 20019060
Spanish: palmitos de la subpartida 20019060
Italian: cuori di palma della sottovoce 20019060
Portuguese: palmitos da subposição 20019060
Dutch: palmharten van onderverdeling 20019060
Danish: Palmehjerter henhørende under pos. 20019060
Swedish: palmhjärtan enligt undernummer 20019060
Finnish: alanimikkeen 20019060 palmunsydämet
Greek: καρδιές φοινίκων της διάκρισης 20019060
Czech: palmových jader podpoložky 20019060
Slovak: palmových jadier podpoložky 20019060
Polish: rdzeni palmowych objętych podpozycją 20019060
Hungarian: a 20019060 alszám alá tartozó pálmafacsúcsrügy
Slovenian: palmovi srčki iz tarifne podštevilke 20019060
Estonian: alamrubriigi 20019060 palmipungad
Latvian: palmu serdes, kas iekļautas apakšpozīcijā 20019060
Lithuanian: palmių šerdis, klasifikuojamas 20019060 subpozicijoje
English: olives of subheading 20019065
French: des olives de la sous-position 20019065
German: Oliven der Unterposition 20019065
Spanish: aceitunas de la subpartida 20019065
Italian: olive della sottovoce 20019065
Portuguese: azeitonas da subposição 20019065
Dutch: olijven van onderverdeling 20019065
Danish: Oliven henhørende under pos. 20019065
Swedish: oliver enligt undernummer 20019065
Finnish: alanimikkeen 20019065 oliivit
Greek: ελιές της διάκρισης 20019065
Czech: oliv podpoložky 20019065
Slovak: olív podpoložky 20019065
Polish: oliwek objętych podpozycją 20019065
Hungarian: a 20019065 alszám alá tartozó olajbogyó
Slovenian: oljke iz tarifne podštevilke 20019065
Estonian: alamrubriigi 20019065 oliivid
Latvian: olīvas, kas iekļautas apakšpozīcijā 20019065
Lithuanian: alyvuoges, klasifikuojamas 20019065 subpozicijoje
English: vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20019099
French: des feuilles de vigne, jets de houblon et autres parties comestibles similaires de plantes relevant de la sous-position ex20019099
German: Weinblätter, Hopfentriebe und andere genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20019099
Spanish: hojas de vid, brotes de lúpulo y otras partes comestibles de plantas de la subpartida ex20019099
Italian: foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20019099
Portuguese: folhas de videira, rebentos de lúpulo e outras partes semelhantes comestíveis de plantas, da subposição ex20019099
Dutch: wijnstokbladeren, hopscheuten en dergelijke eetbare plantendelen van onderverdeling ex20019099
Danish: Vinblade, humleskud og andre spiselige plantedele henhørende under pos. ex20019099
Swedish: vinblad, humleskott och andra liknande ätbara växtdelar enligt undernummer ex20019099
Finnish: alanimikkeen ex20019099 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat
Greek: αμπελόφυλλα, βλαστοί λυκίσκου και άλλα παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών που υπάγονται στη διάκριση ex20019099
Czech: listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ex20019099
Slovak: listov viniča, chmeľových výhonkov a iných podobných jedlých častí rastlín patriacich do podpoložky ex20019099
Polish: liści winorośli, kiełków chmielu i podobnych jadalnych części roślin objętych podpozycją ex20019099
Hungarian: az ex20019099 alszám alá tartozó szőlőlevél, komlóhajtás és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei
Slovenian: listi vinske trte, hmeljevi poganjki in drugi podobni užitni deli rastlin iz tarifne podštevilke ex20019099
Estonian: viinamarjalehed, humalavõrsed jm söödavad taimeosad, mis kuuluvad alamrubriiki ex20019099
Latvian: vīnogulāju lapas, apiņu dzinumus un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas iekļautas apakšpozīcijā ex20019099
Lithuanian: vynmedžių lapus, apynių daigus ir panašias valgomąsias augalų dalis, klasifikuojamas ex20019099 subpozicijoje
English: Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
French: Tomates préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
German: Tomaten, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Tomates preparados o conservados, excepto en vinagre o en ácido acético
Italian: Pomodori preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico
Portuguese: Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético
Dutch: Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Danish: Tomater, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Swedish: Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Finnish: Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
Greek: Ντομάτες παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ
Czech: Rajčata připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové
Slovak: Rajčiaky, pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou
Polish: Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
Hungarian: Paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Slovenian: Paradižnik, pripravljen ali konzerviran drugače, kot v kisu ali ocetni kislini
Estonian: Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
Latvian: Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti tomāti
Lithuanian: Pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto arba be acto rūgšties
English: Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
French: Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique
German: Pilze und Trüffeln, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Setas y trufas, preparadas o conservadas, excepto en vinagre o en ácido acético
Italian: Funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico
Portuguese: Cogumelos e trufas, preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético
Dutch: Paddenstoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
Danish: Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre
Swedish: Svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Finnish: Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Greek: Μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή διατηρημένα χωρίς ξίδι ή οξικό οξύ
Czech: Houby a lanýže, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové
Slovak: Huby a hľuzovky, pripravené alebo konzervované inak ako octom alebo kyselinou octovou
Polish: Grzyby i trufle, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
Hungarian: Ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
Slovenian: Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali v ocetni kislini
Estonian: Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
Latvian: Bez etiķa vai etiķskābes sagatavotas vai konservētas sēnes un trifeles
Lithuanian: Grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto arba be acto rūgšties
English: homogenised preparations of bananas of subheading ex200710
French: des préparations homogénéisées de bananes relevant de la sous-position ex200710
German: homogenisierte Bananenzubereitungen der Unterposition ex200710
Spanish: preparados homogeneizados de plátanos de la subpartida ex200710
Italian: preparati omogeneizzati di banane della sottovoce ex200710
Portuguese: preparações homogeneizadas de bananas, da subposição ex200710
Dutch: gehomogeniseerde bereidingen van bananen van onderverdeling ex200710
Danish: Homogeniserede tilberedninger af bananer henhørende under pos. ex200710
Swedish: homogeniserade beredningar av bananer enligt undernummer ex200710
Finnish: alanimikkeen ex200710 homogenoidut banaanivalmisteet
Greek: τα ομοιογενοποιημένα παρασκευάσματα μπανάνας της διάκρισης ex200710
Czech: homogenizovaných přípravků z banánů položky ex200710
Slovak: homogenizovaných prípravkov z banánov podpoložky ex200710
Polish: przetworów homogenizowanych z bananów objętych podpozycją ex200710
Hungarian: az ex200710 alszám alá tartozó, banánból készült homogenizált készítmények
Slovenian: homogenizirani izdelki iz banan iz tarifne podštevilke ex200710
Estonian: alamrubriigi ex200710 homogeenitud tooted banaanidest
Latvian: homogenizētus banānu produktus, kas iekļauti apakšpozīcijā ex200710
Lithuanian: homogenizuotus bananų produktus, klasifikuojamus ex200710 subpozicijoje
English: jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex20079939, ex20079957 and ex20079998
French: des confitures, gelées, marmelades, purées ou pâtes de bananes relevant des sous-positions ex20079939, ex20079957 et ex20079998
German: Bananenkonfitüren, -gelees, -marmeladen, -pürees und -pasten der Unterpositionen ex20079939, ex20079957 und ex20079998
Spanish: compotas, jaleas y mermeladas, purés y pastas de plátanos de las subpartidas ex20079939, ex20079957 y ex20079998
Italian: confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di banane delle sottovoci ex20079939, ex20079957 ed ex20079998
Portuguese: doces, geleias, marmelades, purés e pastas de bananas, das subposições ex20079939, ex20079957 e ex20079998
Dutch: jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta van bananen van de onderverdelingen ex20079939, ex20079957 en ex20079998
Danish: Syltetøj, gelé, marmelade, puré eller mos af bananer henhørende under pos. ex20079939, ex20079957 og ex20079998
Swedish: sylter, geléer, marmelader, mos och pastor av banan enligt undernummer ex20079939, ex20079957 och ex20079998
Finnish: alanimikkeiden ex20079939, ex20079957 ja ex20079998 banaanista valmistetut hillot, hyytelöt, marmelaatit, soseet tai pastat
Greek: γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες μπανάνας των διακρίσεων ex20079939, ex20079957 και ex20079998
Czech: džemů, želé, marmelád, protlaků (pyré) nebo past z banánů podpoložek ex20079939, ex20079957 a ex20079998
Slovak: džemov, rôsolov, marmelád, pyré alebo pást z banánov podpoložiek ex20079939, ex20079957 a ex20079998
Polish: dżemów, galaretek, marmolad, przecierów i past z bananów objętych podpozycjami ex20079939, ex20079957 i ex20079998
Hungarian: az ex20079939, az ex20079957 és az ex20079998 alszám alá tartozó, banánból készült dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré és krém
Slovenian: džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji in sadne paste iz banan iz tarifnih podštevilk ex20079939, ex20079957 in ex20079998
Estonian: alamrubriikide ex20079939, ex20079957 ja ex20079998 banaanikeedised, -želeed, -püreed või -pastad
Latvian: banānu džemus, želejas, marmelādes, biezeņus vai pastas, kas iekļautas apakšpozīcijās ex20079939, ex20079957 un ex20079998
Lithuanian: bananų džemus, želes, marmeladus, tyres arba pastas, klasifikuojamas ex20079939, ex20079957 ir ex20079998 subpozicijose
English: peanut butter of subheading 20081110
French: du beurre d'arachide de la sous-position 20081110
German: Erdnussmark der Unterposition 20081110
Spanish: manteca de cacahuete de la subpartida 20081110
Italian: burro di arachidi della sottovoce 20081110
Portuguese: manteiga de amendoim, da subposição 20081110
Dutch: pindakaas van onderverdeling 20081110
Danish: Jordnøddesmør henhørende under pos. 20081110
Swedish: jordnötssmör enligt undernummer 20081110
Finnish: alanimikkeen 20081110 maapähkinävoi
Greek: βούτυρο αράπικων φυστικιών της διάκρισης 20081110
Czech: arašídového másla podpoložky 20081110
Slovak: arašidového krému podpoložky 20081110
Polish: masła orzechowego objętego podpozycją 20081110
Hungarian: a 20081110 alszám alá tartozó amerikaimogyoró-vaj
Slovenian: arašidno maslo iz tarifne podštevilke 20081110
Estonian: alamrubriigi 20081110 maapähklivõi
Latvian: zemesriekstu sviestu, kas iekļauts apakšpozīcijā 20081110
Lithuanian: žemės riešutų (arachių) sviestą, klasifikuojamą 20081110 subpozicijoje
English: palm hearts of subheading 20089100
French: des cœurs de palmier de la sous-position 20089100
German: Palmherzen der Unterposition 20089100
Spanish: palmitos de la subpartida 20089100
Italian: cuori di palma della sottovoce 20089100
Portuguese: palmitos, da subposição 20089100
Dutch: palmharten van onderverdeling 20089100
Danish: Palmehjerter henhørende under pos. 20089100
Swedish: palmhjärtan enligt undernummer 20089100
Finnish: alanimikkeen 20089100 palmunsydämet
Greek: καρδιές φοινίκων της διάκρισης 20089100
Czech: palmových jader podpoložky 20089100
Slovak: palmových jadier podpoložky 20089100
Polish: rdzeni palmowych objętych podpozycją 20089100
Hungarian: a 20089100 alszám alá tartozó pálmafacsúcsrügy
Slovenian: palmovi srčki iz tarifne podštevilke 20089100
Estonian: alamrubriigi 20089100 palmipungad
Latvian: palmu serdes, kas iekļautas apakšpozīcijā 20089100
Lithuanian: palmių šerdis, klasifikuojamas 20089100 subpozicijoje
English: maize of subheading 20089985
French: du maïs de la sous-position 20089985
German: Mais der Unterposition 20089985
Spanish: maíz de la subpartida 20089985
Italian: granturco della sottovoce 20089985
Portuguese: milho, da subposição 20089985
Dutch: maïs van onderverdeling 20089985
Danish: Majs henhørende under pos. 20089985
Swedish: majs enligt undernummer 20089985
Finnish: alanimikkeen 20089985 maissi
Greek: καλαμπόκι της διάκρισης 20089985
Czech: kukuřice podpoložky 20089985
Slovak: kukurice podpoložky 20089985
Polish: kukurydzy objętej podpozycją 20089985
Hungarian: a 20089985 alszám alá tartozó kukorica
Slovenian: koruza iz tarifne podštrevilke 20089985
Estonian: alamrubriigi 20089985 mais
Latvian: kukurūzu, kas iekļauta apakšpozīcijā 20089985
Lithuanian: kukurūzus, klasifikuojamus 20089985 subpozicijoje
English: yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20089991
French: des ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 % relevant de la sous-position 20089991
German: Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, der Unterposition 20089991
Spanish: ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas con un contenido en peso de almidón o de fécula igual o superior al 5 % de la subpartida 20089991
Italian: ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore al 5 %, della sottovoce 20089991
Portuguese: inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula igual ou superior a 5%, da subposição 20089991
Dutch: broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten van onderverdeling 20089991
Danish: Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, henhørende under pos. 20089991
Swedish: jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse enligt undernummer 20089991
Finnish: alanimikkeen 20089991 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Greek: ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % της διάκρισης 20089991
Czech: jamů, batátů (sladkých brambor) a podobných jedlých částí rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více podpoložky 20089991
Slovak: jamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín, obsahujúcich aspoň 5 % hmotnostných škrobu, podpoložky 20089991
Polish: ignamów, słodkich ziemniaków i podobnych jadalnych części roślin, zawierających 5 % masy skrobi lub więcej objętych podpozycją 20089991
Hungarian: a 20089991 alszám alá tartozó jamgyökér, édes burgonya (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal
Slovenian: jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 20089991
Estonian: alamrubriigi 20089991 jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mille tärklisesisaldus on vähemalt 5 % massist
Latvian: apakšpozīcijā 20089991 iekļauto jamsu, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas pēc svara satur 5 % vai vairāk cietes
Lithuanian: batatus, saldžiąsias bulves ir panašias valgomąsias augalų dalis, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, klasifikuojamus 20089991 subpozicijoje
English: vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20089999
French: des feuilles de vigne, jets de houblon et autres parties comestibles similaires de plantes relevant de la sous-position ex20089999
German: Weinblätter, Hopfentriebe und andere ähnliche genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20089999
Spanish: hojas de vid, brotes de lúpulo y otras partes comestibles similares de plantas de la subpartida ex20089999
Italian: foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20089999
Portuguese: folhas de videira, rebentos de lúpulo e outras partes semelhantes comestíveis de plantas, da subposição ex20089999
Dutch: wijnstokbladeren, hopscheuten en dergelijke eetbare plantendelen van onderverdeling ex20089999
Danish: Vinblade, humleskud og andre spiselige plantedele henhørende under pos. ex20089999
Swedish: vinblad, humleskott och andra liknande ätbara växtdelar enligt undernummer ex20089999
Finnish: alanimikkeen ex20089999 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat
Greek: αμπελόφυλλα, βλαστοί λυκίσκου και άλλα παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών που υπάγονται στη διάκριση ex20089999
Czech: listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ex20089999
Slovak: listov viniča, chmeľových výhonkov a iných podobných jedlých častí rastlín patriacich do podpoložky ex20089999
Polish: liści winorośli, kiełków chmielu i podobnych jadalnych części roślin objętych podpozycją ex20089999
Hungarian: az ex20089999 alszám alá tartozó szőlőlevél, komlóhajtás és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részei
Slovenian: listi vinske trte, hmeljevi poganjki in drugi podobni užitni deli rastlin iz tarifne podštevilke ex20089999
Estonian: viinamarjalehed, humalavõrsed jm söödavad taimeosad, mis kuuluvad alamrubriiki ex20089999
Latvian: vīnogulāju lapas, apiņu dzinumus un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas iekļautas apakšpozīcijā ex20089999
Lithuanian: vynmedžių lapus, apynių daigus ir panašias valgomąsias augalų dalis, klasifikuojamas ex20089999 subpozicijoje
English: mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex20089259, ex20089278, ex20089293 and ex20089298
French: des mélanges de bananes, autrement préparées au conservées, des sous-positions ex20089259, ex20089278, ex20089293 et ex20089298
German: Mischungen von anders zubereiteten oder haltbar gemachten Bananen der Unterpositionen ex20089259, ex20089278, ex20089293 und ex20089298
Spanish: mezclas de plátanos preparados o conservados de otro modo, de las subpartidas ex20089259, ex20089278, ex20089293 y ex20089298
Italian: miscugli di banane altrimenti preparati o conservati delle sottovoci ex20089259, ex20089278, ex20089293 ed ex20089298
Portuguese: misturas de bananas, preparadas ou conservadas de outro modo, das subposições ex20089259, ex20089278, ex20089293 e ex20089298
Dutch: op andere wijze bereide of verduurzaamde mengsels van bananen van de onderverdelingen ex20089259, ex20089278, ex20089293 en ex20089298
Danish: Blandinger af bananer, tilberedt eller konserveret på anden måde, henhørende under pos. ex20089259, ex20089278, ex20089293 og ex20089298
Swedish: blandningar av bananer, beredda eller konserverade på annat sätt, enligt undernummer ex20089259, ex20089278, ex20089293 och ex20089298
Finnish: alanimikkeiden ex20089259, ex20089278, ex20089293 ja ex20089298 muulla tavalla valmistetut tai säilötyt banaanisekoitukset
Greek: μείγματα μπανάνας αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα των διακρίσεων ex20089259, ex20089278, ex20089293 και ex20089298
Czech: směsí banánů jinak upravených nebo konzervovaných podpoložek ex20089259, ex20089278, ex20089293 a ex20089298
Slovak: zmesí banánov inak pripravených alebo konzervovaných podpoložiek ex20089259, ex20089278, ex20089293 a ex20089298
Polish: mieszanek bananów inaczej przetworzonych lub zakonserwowanych objętych podpozycjami ex20089259, ex20089278, ex20089293 i ex20089298
Hungarian: az ex20089259, az ex20089278, az ex20089293 és az ex20089298 alszám alá tartozó, másképpen elkészített vagy tartósított banánkeverékek
Slovenian: mešanice banan, drugače pripravljenih ali konzerviranih, iz tarifnih podštevilk ex20089259, ex20089278, ex20089293 in ex20089298
Estonian: alamrubriikide ex20089259, ex20089278, ex20089293 ja ex20089298 segud banaanidest, muul moel valmistatud või konserveeritud
Latvian: citādi sagatavotu vai konservētu banānu maisījumus, kas iekļauti apakšpozīcijās ex20089259, ex20089278, ex20089293 un ex20089298
Lithuanian: kitais būdais paruoštų arba konservuotų bananų mišinius, klasifikuojamus ex20089259, ex20089278, ex20089293 ir ex20089298 subpozicijose