FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Details of their official authorities and inspection bodies are set out in Part B of that Annex and the models for the certificates referred to in Article 14 are set out in Part C of that Annex.
French: Les données relatives à leurs autorités officielles et à leurs organismes de contrôle figurent dans la partie B de cette annexe et les modèles de certificats visés à l’article 14, dans la partie C de cette même annexe.
German: Angaben zu den amtlichen Behörden und Kontrollstellen dieser Länder sind in Anhang IV Teil B, die Muster der Bescheinigungen gemäß Artikel 14 in Anhang IV Teil C vorgegeben.
Spanish: Los modelos de los certificados a los que se hace referencia en el artículo 14 figuran en la parte C del mencionado anexo.
Italian: Nella parte B del medesimo allegato figurano gli estremi delle autorità competenti e degli organismi di controllo, mentre nella parte C del medesimo allegato figurano i moduli dei certificati di cui all'articolo 14.
Portuguese: As informações relativas aos respectivos correspondentes oficiais e organismos de controlo constam da parte B do mesmo anexo, e os modelos dos certificados referidos no artigo 14.o constam da sua parte C.
Danish: Nærmere oplysninger om deres officielle myndigheder og kontrolorganer er anført i del B i samme bilag, og modellerne til attester, jf. artikel 14, er anført i del C i samme bilag.
Swedish: Närmare uppgifter om deras officiella myndigheter och kontrollorgan ges i del B av samma bilaga, medan förlagor för de intyg som avses i artikel 14 redovisas i del C av bilagan.
Finnish: Kyseisen liitteen B osassa esitetään virallisia viranomaisia ja tarkastusviranomaisia koskevat tiedot, ja kyseisen liitteen C osassa esitetään 14 kohdassa tarkoitetut todistusmallit.
Slovak: Podrobnosti o ich oficiálnych orgánoch a kontrolných orgánoch sa uvádzajú v časti B uvedenej prílohy a vzory osvedčení uvedených v článku 14 sa uvádzajú v časti C danej prílohy.
Hungarian: A harmadik országok kapcsolattartó hatóságainak és ellenőrző szerveinek adatai ugyanazon melléklet B. részében, míg a 14. cikkben említett igazolások mintái a melléklet C. részében találhatók.
Slovenian: Podrobnosti o njihovih uradnih organih in inšpekcijskih organih so določene v delu B navedene priloge, vzorci potrdil iz člena 14 pa so določeni v delu C navedene priloge.
Estonian: Nende ametlike asutuste ja kontrolliasutuste andmed on esitatud kõnealuse lisa B osas ning lõikes 14 osutatud sertifikaatide näidised on esitatud kõnealuse lisa C osas.
Latvian: 14. pantā minēto sertifikātu paraugi iekļauti minētā pielikuma C daļā.
Lithuanian: Informacija apie oficialias institucijas ir kontrolės įstaigas pateikiama šio priedo B dalyje, o 14 straipsnyje minimos sertifikatų formos – šio priedo C dalyje.
English: Where the aforementioned prices are higher by more than 8 % than the standard value applicable to the product in question at the time the declaration of release for free circulation is made, the importer must lodge the security referred to in Article 248(1) of Regulation (EEC) No 2454/93. For this purpose, the amount of import duty for which the products may finally be liable shall be the amount of duty which he would have paid if the product in question had been classified on the basis of the standard value concerned; or
Danish: Er ovennævnte priser mere end 8 % højere end den faste importpris, der gælder for det pågældende produkt ved antagelsen af angivelsen med henblik på overgang til fri omsætning, skal importøren stille den i artikel 248, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2454/93 omhandlede sikkerhed
English: Without prejudice to any specific provisions of this Regulation.
Danish: Dette indskrænker ikke anvendelsen af særlige bestemmelser i denne forordning.
English: Member States shall take all measures necessary to ensure that they are able to meet the deadlines for communications set out in this Regulation.
Danish: Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger til at sikre, at de kan overholde de meddelelsesfrister, der er fastsat i denne forordning.
English: Tel. (41-31) 324 84 21
French: Tél. (41-31) 324 84 21
German: Tel.: (41-31) 324 84 21
Portuguese: Tel. (41-31) 324 84 21
Danish: Tlf.: (41-31) 324 84 21
Finnish: Puhelin: (41-31) 324 84 21
Greek: Τηλ. (41-31) 324 84 21
Polish: Telefon: (41-31) 324 84 21
Estonian: Tel. (41-31) 324 84 21
Latvian: Tālr.: (41-31) 324 84 21
Lithuanian: Tel. (41-31) 324 84 21
English: Fax (41-31) 323 05 55
German: Fax: (41-31) 323 05 55
Portuguese: Fax (41-31) 323 05 55
Danish: Fax: (41-31) 323 05 55
Finnish: Faksi: (41-31) 323 05 55
Greek: Φαξ (41-31) 323 05 55
Polish: Faks: (41-31) 323 05 55
Slovenian: Telefaks: (41-31) 323 05 55
Estonian: Faks (41-31) 323 05 55
Latvian: Fakss: (41-31) 323 05 55
Lithuanian: Faks. (41-31) 323 05 55
English: Tel. (41-31) 385 36 90
French: Tél. (41-31) 385 36 90
German: Tel.: (41-31) 385 36 90
Portuguese: Tel. (41-31) 385 36 90
Danish: Tlf.: (41-31) 385 36 90
Finnish: Puhelin: (41-31) 385 36 90
Greek: Τηλ. (41-31) 385 36 90
Polish: Telefon: (41-31) 385 36 90
Estonian: Tel. (41-31) 385 36 90
Latvian: Tālr.: (41-31) 385 36 90
English: Fax (41-31) 385 36 99
German: Fax: (41-31) 385 36 99
Portuguese: Fax (41-31) 385 36 99
Danish: Fax: (41-31) 385 36 99
Finnish: Faksi: (41-31) 385 36 99
Greek: Φαξ (41-31) 385 36 99
Polish: Faks: (41-31) 385 36 99
Slovenian: Telefaks: (41-31) 385 36 99
Estonian: Faks (41-31) 385 36 99
Latvian: Fakss: (41-31) 385 36 99
Lithuanian: Faks. (41-31) 385 36 99
English: Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29
French: Tél. (212-37) 76 36 57/76 05 29
German: Tel.: (212-37) 76 36 57/76 05 29
Portuguese: Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29
Danish: Tlf.: (212-37) 76 36 57/76 05 29
Finnish: Puhelin: (212-37) 76 36 57/76 05 29
Greek: Τηλ. (212-37) 76 36 57/76 05 29
Polish: Telefon: (212-37) 76 36 57/76 05 29
Slovenian: Tel.: (212-37) 76 36 57/76 05 29
Estonian: Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29
Latvian: Tālr.: (212-37) 76 36 57/76 05 29
Lithuanian: Tel. (212-37) 76 36 57/76 05 29
English: Fax (212-37) 76 33 78
German: Fax: (212-37) 76 33 78
Portuguese: Fax (212-37) 76 33 78
Danish: Fax: (212-37) 76 33 78
Finnish: Faksi: (212-37) 76 33 78
Greek: Φαξ (212-37) 76 33 78
Polish: Faks: (212-37) 76 33 78
Slovenian: Telefaks: (212-37) 76 33 78
Estonian: Faks (212-37) 76 33 78
Latvian: Fakss: (212-37) 76 33 78
Lithuanian: Faks. (212-37) 76 33 78
English: Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
French: Tél. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
German: Tel.: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Portuguese: Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Danish: Tlf.: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Finnish: Puhelin: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Greek: Τηλ. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Polish: Telefon: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Slovenian: Tel.: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Estonian: Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Latvian: Tālr.: (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
Lithuanian: Tel. (212-22) 30 51 04/30 51 73/30 50 91/30 51 95
English: Fax (212-22) 30 51 68
German: Fax: (212-22) 30 51 68
Portuguese: Fax (212-22) 30 51 68
Danish: Fax: (212-22) 30 51 68
Finnish: Faksi: (212-22) 30 51 68
Greek: Φαξ (212-22) 30 51 68
Polish: Faks: (212-22) 30 51 68
Slovenian: Telefaks: (212-22) 30 51 68
Estonian: Faks (212-22) 30 51 68
Latvian: Fakss: (212-22) 30 51 68
Lithuanian: Faks. (212-22) 30 51 68
English: Tel.: (27-12) 3196502
French: Tél. (27-12) 3196502
Portuguese: Tel.: (27-12) 3196502
Danish: Tlf.: (27-12) 3196502
Finnish: Puhelin: (27-12) 3196502
Greek: Τηλ. (27-12) 3196502
Polish: Telefon:: (27-12) 3196502
Estonian: Tel.: (27-12) 3196502
Latvian: Tālr.: (27-12) 3196502
Lithuanian: Tel. (27-12) 319 65 02
English: Tel.: (27-21) 9301134
French: Tél. (27-21) 9301134
Danish: Tlf.: (27-21) 9301134
Finnish: Puhelin: (27-21) 9301134
Greek: Τηλ. (27-21) 9301134
Polish: Telefon: (27-21) 9301134
Estonian: Tel.: (27-21) 9301134
Latvian: Tālr.: (27-21) 9301134
Lithuanian: Tel. (27-21) 930 11 34
English: Tel. (972-3) 968 15 00
French: Tél. (972-3) 968 15 00
German: Tel.: (972-3) 968 15 00
Portuguese: Tel. (972-3) 968 15 00
Danish: Tlf.: (972-3) 968 15 00
Finnish: Puhelin: (972-3) 968 15 00
Greek: Τηλ. (972-3) 968 15 00
Polish: Telefon: (972-3) 968 15 00
Slovenian: Tel.: (972-3) 968 15 00
Estonian: Tel. (972-3) 968 15 00
Latvian: Tālr.: (972-3) 968 15 00
Lithuanian: Tel. (972-3) 968 15 00
English: Fax (972-3) 368 15 07
German: Fax: (972-3) 368 15 07
Portuguese: Fax (972-3) 368 15 07
Danish: Fax: (972-3) 368 15 07
Finnish: Faksi: (972-3) 368 15 07
Greek: Φαξ (972-3) 368 15 07
Polish: Faks: (972-3) 368 15 07
Slovenian: Telefaks: (972-3) 368 15 07
Estonian: Faks (972-3) 368 15 07
Latvian: Fakss: (972-3) 368 15 07
Lithuanian: Faks. (972-3) 368 15 07
English: Tel. (972-3) 968 15 20
French: Tél. (972-3) 968 15 20
German: Tel.: (972-3) 968 15 20
Portuguese: Tel. (972-3) 968 15 20
Danish: Tlf.: (972-3) 968 15 20
Finnish: Puhelin: (972-3) 968 15 20
Greek: Τηλ. (972-3) 968 15 20
Polish: Telefon: (972-3) 968 15 20
Estonian: Tel. (972-3) 968 15 20
Latvian: Tālr.: (972-3) 968 15 20
Lithuanian: Tel. (972-3) 968 15 20
English: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
French: Tél. (91-129) 241 65 68, 241 57 10 (91-11) 23 01 34 45
German: Tel.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Portuguese: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Dutch: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10 (91-11) 23 01 34 45
Danish: Tlf.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Finnish: Puhelin: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Greek: Τηλ. (91-129) 241 65 68, 241 57 10 (91-11) 23 01 34 45
Polish: Telefon: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Slovenian: Tel.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Estonian: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Latvian: Tālr.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
Lithuanian: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10; (91-11) 23 01 34 45
English: Fax (91-129) 241 65 68;
German: Fax: (91-129) 241 65 68;
Portuguese: Fax (91-129) 241 65 68;
Danish: Fax: (91-129) 241 65 68;
Finnish: Faksi: (91-129) 241 65 68;
Greek: Φαξ (91-129) 241 65 68
Polish: Faks: (91-129) 241 65 68;
Slovenian: Telefaks: (91-129) 241 65 68;
Estonian: Faks (91-129) 241 65 68;
Latvian: Fakss: (91-129) 241 65 68;
Lithuanian: Faks. (91-129) 241 65 68;
English: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10
French: Tél. (91-129) 241 65 68, 241 57 10
German: Tel.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Portuguese: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Danish: Tlf.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Finnish: Puhelin: (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Greek: Τηλ. (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Polish: Telefon: (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Slovenian: Tel.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Estonian: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Latvian: Tālr.: (91-129) 241 65 68, 241 57 10
Lithuanian: Tel. (91-129) 241 65 68, 241 57 10
English: Fax (91-129) 241 65 68
French: Fax (91-129) 241 65 68 E-mail: dmifbd@agmark.nic.in
German: Fax: (91-129) 241 65 68
Portuguese: Fax (91-129) 241 65 68
Danish: Fax: (91-129) 241 65 68
Finnish: Faksi: (91-129) 241 65 68
Greek: Φαξ (91-129) 241 65 68
Polish: Faks: (91-129) 241 65 68
Slovenian: Telefaks: (91-129) 241 65 68
Estonian: Faks (91-129) 241 65 68
Latvian: Fakss: (91-129) 241 65 68
Lithuanian: Faks. (91-129) 241 65 68
English: Tel. (64-4) 463 2500
French: Tél. (64-4) 463 2500
German: Tel.: (64-4) 463 2500
Portuguese: Tel. (64-4) 463 2500
Danish: Tlf.: (64-4) 463 2500
Finnish: Puhelin: (64-4) 463 2500
Greek: Τηλ. (64-4) 463 2500
Polish: Telefon: (64-4) 463 2500
Slovenian: Tel.: (64-4) 463 2500
Estonian: Tel. (64-4) 463 2500
Latvian: Tālr.: (64-4) 463 2500
Lithuanian: Tel. (64-4) 463 2500
English: Fax (64-4) 463 2675
French: Fax (64-4) 463 2675 E-mail: nzfsa.info@nzfsa.govt.nz
German: Fax: (64-4) 463 2675
Portuguese: Fax (64-4) 463 2675
Danish: Fax: (64-4) 463 2675
Finnish: Faksi: (64-4) 463 2675
Greek: Φαξ (64-4) 463 2675
Polish: Faks: (64-4) 463 2675
Slovenian: Telefaks: (64-4) 463 2675
Estonian: Faks (64-4) 463 2675
Latvian: Fakss: (64-4) 463 2675
Lithuanian: Faks. (64-4) 463 2675
English: Tel. (221) 834 03 97
French: Tél. (221) 834 03 97
German: Tel.: (221) 834 03 97
Portuguese: Tel. (221) 834 03 97
Danish: Tlf.: (221) 834 03 97
Finnish: Puhelin: (221) 834 03 97
Greek: Τηλ. (221) 834 03 97
Polish: Telefon: (221) 834 03 97
Slovenian: Tel.: (221) 834 03 97
Estonian: Tel. (221) 834 03 97
Latvian: Tālr.: (221) 834 03 97
Lithuanian: Tel. (221) 834 03 97
English: Fax (221) 834 28 54/834 42 90
German: Fax: (221) 834 28 54/834 42 90
Portuguese: Fax (221) 834 28 54/834 42 90
Danish: Fax: (221) 834 28 54/834 42 90
Finnish: Faksi: (221) 834 28 54/834 42 90
Greek: Φαξ (221) 834 28 54/834 42 90
Polish: Faks: (221) 834 28 54/834 42 90
Slovenian: Telefaks: (221) 834 28 54/834 42 90
Estonian: Faks (221) 834 28 54/834 42 90
Latvian: Fakss: (221) 834 28 54/834 42 90
Lithuanian: Faks. (221) 834 28 54/834 42 90
English: Fax (221) 834 28 54
German: Fax: (221) 834 28 54
Portuguese: Fax (221) 834 28 54
Danish: Fax: (221) 834 28 54
Finnish: Faksi: (221) 834 28 54
Greek: Φαξ (221) 834 28 54
Polish: Faks: (221) 834 28 54
Slovenian: Telefaks: (221) 834 28 54
Estonian: Faks (221) 834 28 54
Latvian: Fakss: (221) 834 28 54
Lithuanian: Faks. (221) 834 28 54
English: Tel: (254-20) 88 25 84
French: Tél. (254-20) 88 25 84
German: Tel.: (254-20) 88 25 84
Portuguese: Tel: (254-20) 88 25 84
Danish: Tlf.: (254-20) 88 25 84
Greek: Τηλ. (254-20) 88 25 84
Slovenian: Tel.: (254-20) 88 25 84
Estonian: Tel: (254-20) 88 25 84
Latvian: Tālr: (254-20) 88 25 84
Lithuanian: Tel. (254-20) 88 25 84
English: Tel: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
French: Tél. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
German: Tel.: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Portuguese: Tel: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Danish: Tlf.: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Greek: Τηλ. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Polish: Telefon: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Slovenian: Tel.: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Estonian: Tel: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Latvian: Tālr: (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
Lithuanian: Tel. (254-20) 88 45 45/88 23 08/88 29 33
English: Address: İnönü Bulv.
French: Adresse: İnönü Bulv.
German: Anschrift: İnönü Bulv.
Danish: Addresse: İnönü Bulv.
Finnish: Osoite: İnönü Bulv.
Slovak: Adresa: İnönü Bulv.
Slovenian: Naslov: İnönü Bulv.
Estonian: Aadress: İnönü Bulv.
Latvian: Çiğdem KILIÇKAYA
Lithuanian: Addresas İnönü Bulv.
English: Tel. (90-312) 212 58 99
French: Tél. (90-312) 212 58 99
German: Tel.: (90-312) 212 58 99
Portuguese: Tel. (90-312) 212 58 99
Danish: Tlf.: (90-312) 212 58 99
Finnish: Puhelin: (90-312) 212 58 99
Greek: Τηλ. (90-312) 212 58 99
Polish: Telefon: (90-312) 212 58 99
Slovenian: Tel.: (90-312) 212 58 99
Estonian: Tel. (90-312) 212 58 99
Latvian: Tālr.: (90-312) 212 58 99
Lithuanian: Tel. (90-312) 212 58 99
English: Fax (90-312) 212 68 64,
German: Fax: (90-312) 212 68 64,
Portuguese: Fax (90-312) 212 68 64,
Danish: Fax: (90-312) 212 68 64,
Finnish: Faksi: (90-312) 212 68 64,
Greek: Φαξ (90-312) 212 68 64,
Polish: Faks: (90-312) 212 68 64,
Slovenian: Telefaks: (90-312) 212 68 64,
Estonian: Faks (90-312) 212 68 64,
Latvian: Fakss: (90-312) 212 68 64,
Lithuanian: Faks. (90-312) 212 68 64,
English: Tel. (90-232) 483 40 26
French: Tél. (90-232) 483 40 26
German: Tel.: (90-232) 483 40 26
Portuguese: Tel. (90-232) 483 40 26
Danish: Tlf.: (90-232) 483 40 26
Finnish: Puhelin: (90-232) 483 40 26
Greek: Τηλ. (90-232) 483 40 26
Polish: Telefon: (90-232) 483 40 26
Slovenian: Tel.: (90-232) 483 40 26
Estonian: Tel. (90-232) 483 40 26
Latvian: Tālr.: (90-232) 483 40 26
Lithuanian: Tel. (90-232) 483 40 26
English: Fax (90-232) 48 37 72
German: Fax: (90-232) 48 37 72
Portuguese: Fax (90-232) 48 37 72
Danish: Fax: (90-232) 48 37 72
Finnish: Faksi: (90-232) 48 37 72
Greek: Φαξ (90-232) 48 37 72
Polish: Faks: (90-232) 48 37 72
Slovenian: Telefaks: (90-232) 48 37 72
Estonian: Faks (90-232) 48 37 72
Latvian: Fakss: (90-232) 48 37 72
Lithuanian: Faks. (90-232) 48 37 72
English: Tel. (90-324) 237 97 18
French: Tél. (90-324) 237 97 18
German: Tel.: (90-324) 237 97 18
Portuguese: Tel. (90-324) 237 97 18
Danish: Tlf.: (90-324) 237 97 18
Finnish: Puhelin: (90-324) 237 97 18
Greek: Τηλ. (90-324) 237 97 18
Polish: Telefon: (90-324) 237 97 18
Slovenian: Tel.: (90-324) 237 97 18
Estonian: Tel. (90-324) 237 97 18
Latvian: Tālr.: (90-324) 237 97 18
Lithuanian: Tel. (90-324) 237 97 18
English: Fax (90-324) 237 19 59
German: Fax: (90-324) 237 19 59
Portuguese: Fax (90-324) 237 19 59
Danish: Fax: (90-324) 237 19 59
Finnish: Faksi: (90-324) 237 19 59
Greek: Φαξ (90-324) 237 19 59
Polish: Faks: (90-324) 237 19 59
Slovenian: Telefaks: (90-324) 237 19 59
Estonian: Faks (90-324) 237 19 59
Latvian: Fakss: (90-324) 237 19 59
Lithuanian: Faks. (90-324) 237 19 59
English: Tel. (90-342) 230 78 52
French: Tél. (90-342) 230 78 52
German: Tel.: (90-342) 230 78 52
Portuguese: Tel. (90-342) 230 78 52
Danish: Tlf.: (90-342) 230 78 52
Finnish: Puhelin: (90-342) 230 78 52
Greek: Τηλ. (90-342) 230 78 52
Polish: Telefon: (90-342) 230 78 52
Slovenian: Tel.: (90-342) 230 78 52
Estonian: Tel. (90-342) 230 78 52
Latvian: Tālr.: (90-342) 230 78 52
Lithuanian: Tel. (90-342) 230 78 52
English: Fax (90-342) 221 21 44
German: Fax: (90-342) 221 21 44
Portuguese: Fax (90-342) 221 21 44
Danish: Fax: (90-342) 221 21 44
Finnish: Faksi: (90-342) 221 21 44
Greek: Φαξ (90-342) 221 21 44
Polish: Faks: (90-342) 221 21 44
Slovenian: Telefaks: (90-342) 221 21 44
Estonian: Faks (90-342) 221 21 44
Latvian: Fakss: (90-342) 221 21 44
Lithuanian: Faks. (90-342) 221 21 44
English: Tel. (90-212) 454 08 20
French: Tél. (90-212) 454 08 20
German: Tel.: (90-212) 454 08 20
Portuguese: Tel. (90-212) 454 08 20
Danish: Tlf.: (90-212) 454 08 20
Finnish: Puhelin: (90-212) 454 08 20
Greek: Τηλ. (90-212) 454 08 20
Polish: Telefon: (90-212) 454 08 20
Slovenian: Tel.: (90-212) 454 08 20
Estonian: Tel. (90-212) 454 08 20
Latvian: Tālr.: (90-212) 454 08 20
Lithuanian: Tel. (90-212) 454 08 20
English: Fax (90-212) 454 08 22
German: Fax: (90-212) 454 08 22
Portuguese: Fax (90-212) 454 08 22
Danish: Fax: (90-212) 454 08 22
Finnish: Faksi: (90-212) 454 08 22
Greek: Φαξ (90-212) 454 08 22
Polish: Faks: (90-212) 454 08 22
Slovenian: Telefaks: (90-212) 454 08 22
Estonian: Faks (90-212) 454 08 22
Latvian: Fakss: (90-212) 454 08 22
Lithuanian: Faks. (90-212) 454 08 22
English: Tel. (90-462) 230 19 82
French: Tél. (90-462) 230 19 82
German: Tel.: (90-462) 230 19 82
Portuguese: Tel. (90-462) 230 19 82
Danish: Tlf.: (90-462) 230 19 82
Finnish: Puhelin: (90-462) 230 19 82
Greek: Τηλ. (90-462) 230 19 82
Polish: Telefon: (90-462) 230 19 82
Slovenian: Tel.: (90-462) 230 19 82
Estonian: Tel. (90-462) 230 19 82
Latvian: Tālr.: (90-462) 230 19 82
Lithuanian: Tel. (90-462) 230 19 82
English: Fax (90-462) 229 73 09
German: Fax: (90-462) 229 73 09
Portuguese: Fax (90-462) 229 73 09
Danish: Fax: (90-462) 229 73 09
Finnish: Faksi: (90-462) 229 73 09
Greek: Φαξ (90-462) 229 73 09
Polish: Faks: (90-462) 229 73 09
Slovenian: Telefaks: (90-462) 229 73 09
Estonian: Faks (90-462) 229 73 09
Latvian: Fakss: (90-462) 229 73 09
Lithuanian: Faks. (90-462) 229 73 09
English: Tel. (90-312) 430 61 08
French: Tél. (90-312) 430 61 08
German: Tel.: (90-312) 430 61 08
Portuguese: Tel. (90-312) 430 61 08
Danish: Tlf.: (90-312) 430 61 08
Finnish: Puhelin: (90-312) 430 61 08
Greek: Τηλ. (90-312) 430 61 08
Polish: Telefon: (90-312) 430 61 08
Slovenian: Tel.: (90-312) 430 61 08
Estonian: Tel. (90-312) 430 61 08
Latvian: Tālr.: (90-312) 430 61 08
Lithuanian: Tel. (90-312) 430 61 08
English: Fax (90-312) 430 61 09
German: Fax: (90-312) 430 61 09
Portuguese: Fax (90-312) 430 61 09
Danish: Fax: (90-312) 430 61 09
Finnish: Faksi: (90-312) 430 61 09
Greek: Φαξ (90-312) 430 61 09
Polish: Faks: (90-312) 430 61 09
Slovenian: Telefaks: (90-312) 430 61 09
Estonian: Faks (90-312) 430 61 09
Latvian: Fakss: (90-312) 430 61 09
Lithuanian: Faks. (90-312) 430 61 09
English: INSPECTION CERTIFICATE No
Danish: KONTROLATTEST NR.
English: Up to 100
French: Jusqu’à 100
German: bis 100
Spanish: Hasta 100
Italian: Fino a 100
Portuguese: Até 100
Dutch: Tot en met 100
Danish: Indtil 100
Swedish: upp till 100
Finnish: enintään 100
Greek: Έως 100
Hungarian: legfeljebb 100
Estonian: Kuni 100
Latvian: Līdz 100
Lithuanian: Iki 100
English: From 101 to 300
French: De 101 à 300
German: 101 bis 300
Spanish: De 101 a 300
Italian: Da 101 a 300
Portuguese: Entre 101 e 300
Dutch: Van 100 tot en met 300
Danish: Fra 101 til 300
Greek: Από 101 έως 300
Slovak: Od 101 do 300
Polish: od 101 do 300
Hungarian: 101 és 300 között
Slovenian: Od 101 do 300
Estonian: 101 kuni 300
Latvian: No 101 līdz 300
Lithuanian: Nuo 101 iki 300
English: From 301 to 500
French: De 301 à 500
German: 301 bis 500
Spanish: De 301 a 500
Italian: Da 301 a 500
Portuguese: Entre 301 e 500
Dutch: Van 301 tot en met 500
Danish: Fra 301 til 500
Greek: Από 301 έως 500
Slovak: Od 301 do 500
Polish: od 301 do 500
Hungarian: 301 és 500 között
Slovenian: Od 301 do 500
Estonian: 301 kuni 500
Latvian: No 301 līdz 500
Lithuanian: Nuo 301 iki 500
English: From 501 to 1000
French: De 501 à 1000
German: 501 bis 1000
Spanish: De 501 a 1000
Italian: Da 501 a 1000
Portuguese: Entre 501 e 1000
Dutch: Van 501 tot en met 1000
Danish: Fra 501 til 1000
Greek: Από 501 έως 1000
Slovak: Od 501 do 1000
Polish: od 501 do 1000
Hungarian: 501 és 1000 között
Slovenian: Od 501 do 1000
Estonian: 501 kuni 1000
Latvian: No 501 līdz 1000
Lithuanian: Nuo 501 iki 1000
English: Up to 200
French: Jusqu’à 200
German: bis 200
Spanish: Hasta 200
Italian: Fino a 200
Portuguese: Até 200
Dutch: Tot en met 200
Danish: Indtil 200
Swedish: upp till 200
Finnish: enintään 200
Greek: Έως 200
Hungarian: legfeljebb 200
Estonian: Kuni 200
Latvian: Līdz 200
Lithuanian: Iki 200
English: From 201 to 500
French: De 201 à 500
German: 201 bis 500
Spanish: De 201 a 500
Italian: Da 201 a 500
Portuguese: Entre 201 e 500
Dutch: Van 201 tot en met 500
Danish: Fra 201 til 500
Greek: Από 201 έως 500
Slovak: Od 201 do 500
Polish: od 201 do 500
Hungarian: 201 és 500 között
Slovenian: Od 201 do 500
Estonian: 201 kuni 500
Latvian: No 201 līdz 500
Lithuanian: Nuo 201 iki 500
English: From 1001 to 5000
French: De 1001 à 5000
German: 1001 bis 5000
Spanish: De 1001 a 5000
Italian: Da 1001 a 5000
Portuguese: Entre 1001 e 5000
Dutch: Van 1001 tot en met 5000
Danish: Fra 1001 til 5000
Greek: Από 1001 έως 5000
Slovak: Od 1001 do 5000
Polish: od 1001 do 5000
Hungarian: 1001 és 5000 között
Slovenian: Od 1001 do 5000
Estonian: 1001 kuni 5000
Latvian: No 1001 līdz 5000
Lithuanian: Nuo 1001 iki 5000
English: In the case of bulky fruit and vegetables (over 2 kg per unit), the primary samples should be made up of at least five units. In the case of lots comprising fewer than 5 packages or weighing less than 10 kg, the check shall cover the entire lot.
Danish: Når der er tale om store frugter og grøntsager (over 2 kg pr. stk.) i løs afladning, skal delprøverne omfatte mindst fem stk. Når der er tale om partier, der er sammensat af færre end fem kolli, eller som vejer under 10 kg, skal kontrollen omfatte hele partiet.