English: Therefore, the product is to be classified as a motor vehicle of a simpler construction, designed for the transport of persons, of heading 8703 (see the HS Explanatory Notes to heading 8703, second paragraph).
French: Le produit doit dès lors être classé comme véhicule à moteur de construction plus simple, destiné au transport des personnes de la position 8703 (voir les notes explicatives du SH de la position 8703, deuxième paragraphe).
German: Deshalb ist das Fahrzeug als ein zur Personenbeförderung gebautes Kraftfahrzeug einfacherer Bauart in Position 8703 einzureihen (Siehe auch HS-Erläuterungen zur Position 8703, Absatz 2).
Spanish: Por lo tanto, el producto se clasifica como un vehículo automóvil de construcción más sencilla, concebido para el transporte de personas, de la partida 8703. (Véanse las notas explicativas del SA de la partida 8703, segundo párrafo).
Italian: Il prodotto deve pertanto essere classificato alla voce 8703, quale autoveicolo di struttura più semplice, concepito per il trasporto di persone (vedi le note esplicative del SA relative alla voce 8703, secondo paragrafo).
Portuguese: Por conseguinte, o produto deve classificar-se como um veículo a motor de construção mais simples, destinado ao transporte de pessoas da posição 8703 (ver as Notas Explicativas do SH da posição 8703, segundo parágrafo).
Dutch: Daarom moet het product worden ingedeeld als motorvoertuig van een eenvoudiger bouw, ontworpen voor het vervoer van personen, van post 8703 (zie de GS-toelichting op post 8703, tweede alinea).
Danish: Produktet tariferes derfor som et motorkøretøj af enklere konstruktion til personbefordring under pos. 8703 (se de forklarende bemærkninger til HS, pos. 8703, andet stykke).
Swedish: Därför måste produkten klassificeras som ett motorfordon av enklare konstruktion, avsett för personbefordran, enligt nr 8703. (Se förklarande anmärkningar till HS, nr 8703, andra stycket.)
Finnish: Tästä syystä tuote on luokiteltava nimikkeeseen 8703 kuuluvaksi rakenteeltaan yksinkertaiseksi moottoriajoneuvoksi, joka on tarkoitettu henkilöiden kuljettamiseen (katso nimikkeen 8703 HS-selitysten toinen kappale).
Greek: Συνεπώς, το προϊόν κατατάσσεται ως αυτοκίνητο όχημα απλούστερης κατασκευής, που είναι σχεδιασμένο για την μεταφορά προσώπων, της κλάσης 8703 (βλ. τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 8703, δεύτερη παράγραφος).
Czech: Výrobek má být tudíž zařazován jako motorové vozidlo jednodušší konstrukce pro přepravu osob čísla 8703 (viz Vysvětlivky k HS k číslu 8703, druhý odstavec).
Slovak: Preto sa výrobok zatrieďuje do položky 8703 ako motorové vozidlo s jednoduchšou konštrukciou určené na prepravu osôb (pozri vysvetlivky HS k položke 8703 druhý odsek).
Polish: Dlatego produkt ma być klasyfikowany jako pojazd mechaniczny o prostszej konstrukcji, przeznaczony do przewozu osób, objęty pozycją 8703 (patrz: Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8703, drugi akapit).
Hungarian: Ezért a járművet egyszerűbb felépítésű, személyszállításra tervezett gépjárműként kell besorolni a 8703 vámtarifaszám alá. (Lásd a 8703 vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázat második bekezdését).
Slovenian: Izdelek se uvrsti kot motorno vozilo preprostejše konstrukcije, skonstruirano za prevoz ljudi, pod tarifno številko 8703. (Glej drugi odstavek pojasnjevalnih opomb HS k tarifni številki 8703.)
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida lihtsama ehitusega mootorsõidukiks, mis kuulub reisijateveoks ette nähtud mootorsõidukite rubriiki 8703. (Vt HS selgitavad märkused, rubriik 8703, teine lõik.)
Latvian: Tāpēc ražojums ir jāklasificē pozīcijā 8703 kā vienkāršotas konstrukcijas mehāniskais transportlīdzeklis, kas paredzēts cilvēku pārvadāšanai. (Skatīt pozīcijas 8703 HS skaidrojumu otro paragrāfu.)
Lithuanian: Dėl to gaminys priskirtinas 8703 pozicijai kaip paprastesnės konstrukcijos transporto priemonė su varikliu, skirta žmonėms vežti (žr. SS paaiškinimų 8703 pozicijos paaiškinimų antrąją pastraipą).