FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
Italian: Diodi, diversi dai fotodiodi e dai diodi emettitori di luce
Danish: Dioder, undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder
Czech: Diody, jiné než fotosenzitivní nebo diody vyzařující světlo (LED)
English: Transistors, other than photosensitive transistors
Italian: Transistori, diversi dai fototransistori
Danish: Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer
Czech: Tranzistory, jiné než fotosenzitivní tranzistory
English: With a dissipation rate of less than 1 W
Italian: con potere di dissipazione inferiore a 1 W
Danish: Med effektafsætning under 1 W
Czech: Se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
English: Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Italian: Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter
Czech: Tyristory, diaky a triaky, jiné než fotosenzitivní zařízení
English: Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce
Danish: Lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder
Czech: Fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED)
English: Light-emitting diodes, including laser diodes
Italian: Diodi emettitori di luce, compresi diodi laser
Danish: Lysemitterende dioder, herunder laserdioder
Czech: Diody vyzařující světlo (LED), včetně laserových diod
English: Other semiconductor devices
Italian: altri dispositivi a semiconduttore
Danish: Andre halvlederkomponenter
Czech: Ostatní polovodičová zařízení
English: Mounted piezoelectric crystals
Italian: Cristalli piezoelettrici montati
Danish: Monterede piezo-elektriske krystaller
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
English: Electronic integrated circuits
Italian: Circuiti integrati elettronici
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb
Czech: Elektronické integrované obvody
English: Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Italian: Processori e dispositivi di controllori (controllers), anche combinati con memorie, convertitori, circuiti logici, amplificatori, orologi, circuiti di sincronizzazione o altri circuiti
Danish: Processorer og kontrol- og styreenheder, også kombineret med hukommelser, omformere, logiske kredsløb, forstærkere, ure, tidskredsløb eller andre kredsløb
Czech: Procesory a řídící jednotky, též kombinované s paměťmi, měniči, logickými obvody, zesilovači, hodinovými a časovými obvody nebo s jinými obvody
English: Goods specified in note 8(b)(3) to this chapter
Italian: Merci specificate nella nota 8 b) 3) del presente capitolo
Danish: Varer som nævnt i bestemmelse 8 b), punkt 3, til dette kapitel
Czech: Zboží specifikované v poznámce 8 b) 3) k této kapitole
English: Memories
Italian: Memorie
Danish: Hukommelser (memories)
Czech: Paměti
English: Dynamic random-access memories (D-RAMs)
Italian: Memoria dinamica di lettura e scrittura a libero accesso (D/RAM)
Danish: Dynamiske Random Access Memories (D-RAMs)
Czech: Dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM)
English: With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Italian: con capacità di memorizzazione non superiore a 512 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på 512 M-bits og derunder
Czech: S kapacitou paměti nepřesahující 512 Mbitů
English: With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Italian: con capacità di memorizzazione superiore a 512 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på over 512 M-bits
Czech: S kapacitou paměti převyšující 512 Mbitů
English: Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Italian: Memoria statica di lettura e scrittura a libero accesso (S/RAM), compresa la memoria cache di lettura e scrittura a libero accesso (cache/RAM)
Danish: Statiske Random Access Memories (S-RAMs), herunder cache Random Access Memories (cache RAMs)
Czech: Statické paměti s přímým přístupem (S-RAM), včetně rychlých vyrovnávacích pamětí s přímým přístupem (cache-RAM)
English: UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Italian: Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile ai raggi ultravioletti (EPROM)
Danish: UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories (EPROMs)
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (EPROM)
English: Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Italian: Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile elettricamente (E2 PROM), compresi i flash E2 PROM
Danish: Elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (E2 PROMs), herunder flash E2 PROMs
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (E2PROM), včetně Flash E2PROM
English: Flash E2PROMs
Italian: Flash E2 PROM
Danish: Flash E2 PROMs
Czech: Flash E2PROM
English: Other memories
Italian: altre memorie
Danish: Andre hukommelser (memories)
Czech: Ostatní paměti
English: Amplifiers
Italian: Amplificatori
Danish: Forstærkere
Czech: Zesilovače
English: Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Italian: Macchine ed apparecchi elettrici con una funzione specifica, non nominati né compresi altrove in questo capitolo
Danish: Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Particle accelerators
Italian: Acceleratori di particelle
Danish: Partikelacceleratorer
Czech: Urychlovače částic
English: Signal generators
Italian: Generatori di segnali
Danish: Signalgeneratorer
Czech: Generátory signálů (měřicí vysílače)
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Italian: Macchine ed apparecchi per la galvanotecnica, l'elettrolisi o l'elettroforesi
Danish: Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese
Czech: Stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu
English: Electrical machines with translation or dictionary functions
Italian: Macchine elettriche con funzioni di traduzione o dizionario
Danish: Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion
Czech: Elektronická zařízení s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
English: Aerial amplifiers
Italian: Amplificatori d'antenne
Danish: Antenneforstærkere
Czech: Anténní zesilovače
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Italian: Lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
Danish: Solarier og lignende apparater til frembringelse af solbrændthed
Czech: Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení
English: For fluorescent tubes using ultraviolet A rays
Italian: funzionanti con tubi fluorescenti a raggi ultravioletti A
Danish: Til lysstofrør med ultraviolet stråling A
Czech: S fluorescenčními trubicemi využívajícími ultrafialové A paprsky
English: With a maximum tube length of 100 cm
Italian: il cui tubo più lungo è inferiore o uguale a 100 cm
Danish: Med største rørlængde på 100 cm
Czech: S maximální délkou trubice 100 cm
English: Electric fence energisers
Italian: Elettrificatori di recinti
Danish: Impulsgivere til elektriske hegn
Czech: Elektricky napájené ohrady (ploty)
English: Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Italian: Fili, cavi (compresi i cavi coassiali), ed altri conduttori isolati per l'elettricità (anche laccati od ossidati anodicamente), muniti o meno di pezzi di congiunzione; cavi di fibre ottiche, costituiti di fibre rivestite individualmente anche dotati di conduttori elettrici o muniti di pezzi di congiunzione
Danish: Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelsesdele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele
Czech: Izolované (též s lakovaným povrchem nebo anodickým okysličením) dráty, kabely (včetně koaxiálních kabelů) a jiné izolované elektrické vodiče, též vybavené přípojkami; kabely z optických vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo vybavené přípojkami
English: Winding wire
Italian: Fili per avvolgimenti
Danish: Beviklingstråd
Czech: Dráty pro vinutí
English: Lacquered or enamelled
Italian: smaltati o laccati
Danish: Emaljeret eller lakeret
Czech: Lakované nebo smaltované
English: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Italian: Cavi coassiali ed altri conduttori elettrici coassiali
Danish: Koaksialkabler og andre koaksiale elektriske ledere
Czech: Koaxiální kabely a jiné koaxiální elektrické vodiče
English: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Italian: Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
Danish: Tændrørskabler og andre sammensatte kabler, af den art der anvendes i køretøjer, skibe og fly
Czech: Soupravy zapalovacích kabelů a ostatní soupravy drátů používané ve vozidlech, letadlech nebo lodích
English: Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
Italian: altri conduttori elettrici, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V
Danish: Andre elektriske ledere, til spænding 1000 volt og derunder
Czech: Ostatní elektrické vodiče, pro napětí nepřesahující 1000 V
English: Fitted with connectors
Italian: muniti di pezzi di congiunzione
Danish: Med forbindelsesdele
Czech: Vybavené přípojkami
English: Of a kind used for telecommunications
Italian: dei tipi utilizzati per telecomunicazioni
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation
Czech: Používané pro telekomunikace
English: Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Italian: dei tipi utilizzati per telecomunicazioni, per tensioni inferiori o uguali a 80 V
Danish: Af den art der anvendes til telekommunikation, til spænding 80 volt og derunder
Czech: Používané pro telekomunikace, pro napětí nepřesahující 80 V
English: Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Italian: Fili e cavi, con diametro dei singoli fili superiore a 0,51 mm
Danish: Ledninger og kabler, med en diameter af lederens enkelte tråde på over 0,51 mm
Czech: Dráty a kabely, jejichž průměr drátu v jednotlivých vodičích převyšuje 0,51 mm
English: For a voltage not exceeding 80 V
Italian: per tensioni inferiori o uguali a 80 V
Danish: Til spænding 80 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 80 V
English: For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Italian: per tensioni superiori a 80 V, ma inferiori a 1000 V
Danish: Til spænding over 80 volt, men under 1000 volt
Czech: Pro napětí převyšující 80 V, avšak nižší než 1000 V
English: For a voltage of 1000 V
Italian: per una tensioni di 1000 V
Danish: Til spænding af 1000 volt
Czech: Pro napětí 1000 V
English: Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V
Italian: altri conduttori elettrici, per tensioni superiori a 1000 V
Danish: Andre elektriske ledere, til spænding over 1000 volt
Czech: Ostatní elektrické vodiče, pro napětí převyšující 1000 V
English: With copper conductors
Italian: con conduttori di rame
Danish: Med kobberledere
Czech: S měděnými vodiči
English: With other conductors
Italian: con altri conduttori
Danish: Med andre ledere
Czech: S jinými vodiči
English: Optical fibre cables
Italian: Cavi di fibre ottiche
Danish: Optiske fiberkabler
Czech: Kabely z optických vláken
English: Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Italian: Elettrodi di carbone, spazzole di carbone, carboni per lampade o per pile ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, con o senza metallo, per usi elettrici
Danish: Kulelektroder, børstekul, lampekul, batterikul og andre varer af grafit eller andet kul, også i forbindelse med metal, af den art der anvendes til elektrisk brug
Czech: Uhlíkové elektrody, uhlíkové kartáčky, osvětlovací uhlíky, uhlíky pro elektrické baterie a ostatní výrobky z grafitu nebo z jiného uhlíku, též spojené s kovem, pro elektrické účely
English: Electrodes
Italian: Elettrodi
Danish: Elektroder
Czech: Elektrody
English: Of a kind used for furnaces
Italian: dei tipi utilizzati per forni
Danish: Af den art der anvendes til elektriske ovne
Czech: Používané pro pece
English: Electrodes for electrolysis installations
Italian: Elettrodi per impianti d'elettrolisi
Danish: Elektroder til elektrolyseanlæg
Czech: Elektrody pro elektrolytické instalace
English: Brushes
Italian: Spazzole
Danish: Børstekul
Czech: Kartáčky
English: Heating resistors
Italian: Resistenze riscaldanti
Danish: Varmelegemer
Czech: Topné rezistory (odpory)
English: Electrical insulators of any material
Italian: Isolatori per l'elettricità, di qualsiasi materia
Danish: Elektriske isolatorer, uanset materialets art
Czech: Elektrické izolátory z jakéhokoliv materiálu
English: Of glass
Italian: di vetro
Danish: Af glas
Czech: Ze skla
English: Of ceramics
Italian: di ceramica
Danish: Af keramisk materiale
Czech: Z keramiky
English: With no metal parts
Italian: senza parti metalliche
Danish: Uden metaldele
Czech: Bez žádných kovových částí
English: With metal parts
Italian: con parti metalliche
Danish: Med metaldele
Czech: S kovovými částmi
English: For overhead power transmission or traction lines
Italian: per linee aeree di trasporto di energia o per linee di trazione elettrica
Danish: Til stærkstrømsluftledninger og køreledninger
Czech: Pro vrchní přenosové nebo trakční vedení
English: Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Italian: Pezzi isolanti interamente di materie isolanti o con semplici parti metalliche di congiunzione (per esempio: boccole a vite) annegate nella massa, per macchine, apparecchi o impianti elettrici, diversi dagli isolatori della voce 8546; tubi isolanti e loro raccordi, di metalli comuni, isolati internamente
Danish: Isolationsdele til elektriske maskiner, apparater og materiel, for så vidt delene, bortset fra istøbte simple samledele af metal (f.eks. sokler med gevind), består helt af isolerende materiale, undtagen isolatorer henhørende under pos. 8546; elektriske installationsrør og forbindelsesdele dertil, af uædle metaller og med indvendig isolering
Czech: Izolační části a součásti pro elektrické stroje, přístroje nebo zařízení, vyrobené zcela z izolačních materiálů nebo jen s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými součástmi (například s objímkami se závitem), sloužícími výhradně k připevňování, jiné než izolátory čísla 8546; elektrické instalační trubky a jejich spojky z obecných kovů, s vnitřní izolací
English: Insulating fittings of ceramics
Italian: Pezzi isolanti di ceramica
Danish: Isolationsdele af keramisk materiale
Czech: Izolační části a součásti z keramiky
English: Containing 80 % or more by weight of metallic oxides
Italian: contenenti, in peso, almeno 80 % di ossidi metallici
Danish: Med indhold af metaloxider på 80 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 80 % hmotnostních nebo více oxidů kovů
English: Insulating fittings of plastics
Italian: Pezzi isolanti di materie plastiche
Danish: Isolationsdele af plast
Czech: Izolační části a součásti z plastů
English: Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Italian: Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso; parti elettriche di macchine o di apparecchi, non nominate né comprese altrove in questo capitolo
Danish: Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; elektriske dele til maskiner og apparater, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Odpad a zbytky galvanických článků, baterií a elektrických akumulátorů; nepoužitelné galvanické články, baterie a elektrické akumulátory; elektrické části a součásti strojů nebo přístrojů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Italian: Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici; pile e batterie di pile elettriche fuori uso e accumulatori elettrici fuori uso
Danish: Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer; brugte primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer
Czech: Odpad a zbytky galvanických článků, baterií a elektrických akumulátorů; nepoužitelné galvanické články, baterie a elektrické akumulátory
English: Spent primary cells, spent primary batteries
Italian: Pile e batterie di pile elettriche fuori uso
Danish: Brugte primærelementer og primærbatterier
Czech: Nepoužitelné galvanické články a baterie
English: Spent electric accumulators
Italian: Accumulatori elettrici fuori uso
Danish: Brugte elektriske akkumulatorer
Czech: Nepoužitelné elektrické akumulátory
English: Lead-acid accumulators
Italian: Accumulatori al piombo
Danish: Blyakkumulatorer
Czech: Olověné akumulátory
English: Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Italian: Cascami ed avanzi di pile, di batterie di pile e di accumulatori elettrici
Danish: Affald og skrot af primærelementer, primærbatterier og elektriske akkumulatorer
Czech: Odpad a zbytky galvanických článků, baterií a elektrických akumulátorů
English: Containing lead
Italian: contenenti piombo
Danish: Indeholdende bly
Czech: Obsahující olovo
English: Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Italian: Memorie in forma multicombinate, come ad esempio D-RAM stack e moduli
Danish: Hukommelsesenheder, der kan kombineres på flere måder, såsom stack D-RAMs og moduler
Czech: Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a moduly
English: SECTION XVII
Italian: SEZIONE XVII
Danish: AFSNIT XVII
Czech: TŘÍDA XVII
English: VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Italian: MATERIALE DA TRASPORTO
Czech: VOZIDLA, LETADLA, PLAVIDLA A DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ
English: This section does not cover articles of heading 9503 or 9508, or bobsleighs, toboggans or the like of heading 9506.
Italian: Questa sezione non comprende gli oggetti delle voci 9503 o 9508, né le slitte, le guidoslitte («bobsleighs») e simili (voce 9506).
Danish: Dette afsnit omfatter ikke varer henhørende under pos. 9503 og 9508 og heller ikke bobslæder, kælke og lignende varer henhørende under pos. 9506.
Czech: Do této třídy nepatří výrobky čísla 9503 nebo 9508, ani sáňky, boby a podobné výrobky čísla 9506.
English: The expressions ‘parts’ and ‘parts and accessories’ do not apply to the following articles, whether or not they are identifiable as for the goods of this section:
Italian: Non sono considerati come «parti» o «accessori», anche se sono riconoscibili come destinati a materiale da trasporto:
Danish: Betegnelserne »dele« og »dele og tilbehør« omfatter i dette afsnit ikke følgende varer, selv om de karakteriserer sig som dele eller tilbehør til varer henhørende under dette afsnit:
Czech: Výrazy „části a součásti“ a „části, součásti a příslušenství“ se nevztahují na následující výrobky, i když jsou zřejmě určeny pro výrobky této třídy:
English: joints, washers and the like of any material (classified according to their constituent material or in heading 8484) or other articles of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
Italian: i giunti, le rondelle e simili, di qualsiasi materia (regime della materia costitutiva o voce 8484), nonché gli altri oggetti di gomma vulcanizzata non indurita (voce 4016);
Danish: pakninger, underlagsskiver og lign. af ethvert materiale (efter beskaffenhed eller i pos. 8484) samt andre varer af blødgummi (pos. 4016)
Czech: spojky, podložky a podobné výrobky z jakéhokoliv materiálu (zařazované podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny nebo do čísla 8484), nebo ostatní výrobky z vulkanizovaného kaučuku, jiného než z tvrdého kaučuku (číslo 4016);
English: articles of Chapter 82 (tools);
Italian: gli oggetti del capitolo 82 (utensili);
Danish: værktøj, redskaber og andre varer henhørende under kapitel 82
Czech: výrobky kapitoly 82 (nástroje a nářadí);
English: articles of heading 8306;
Italian: gli oggetti della voce 8306;
Danish: klokker og andre varer henhørende under pos. 8306
Czech: výrobky čísla 8306;
English: machines or apparatus of headings 8401 to 8479, or parts thereof; articles of heading 8481 or 8482 or, provided they constitute integral parts of engines or motors, articles of heading 8483;
Italian: le macchine ed apparecchi delle voci da 8401 a 8479 nonché le loro parti; gli oggetti delle voci 8481 o 8482 e, purché costituiscano parti intrinseche di motori, gli oggetti della voce 8483;
Danish: maskiner og apparater henhørende under pos. 8401-8479 samt dele dertil; varer henhørende under pos. 8481 og 8482 og, såfremt de udgør indvendige dele til kraftmaskiner eller motorer, varer henhørende under pos. 8483
Czech: stroje nebo přístroje čísel 8401 až 8479, nebo jejich části a součásti; výrobky čísel 8481 nebo 8482 nebo, pokud jsou integrální součástí pohonů nebo motorů, výrobky čísla 8483;
English: electrical machinery or equipment (Chapter 85);
Italian: le macchine ed apparecchi elettrici, nonché le apparecchiature e gli accessori elettrici (capitolo 85);
Danish: elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiel (kapitel 85)
Czech: elektrické stroje, přístroje nebo zařízení (kapitola 85);
English: articles of Chapter 91;
Italian: gli oggetti del capitolo 91;
Danish: ure og andre varer henhørende under kapitel 91
Czech: výrobky kapitoly 91;
English: (ij) arms (Chapter 93);
Italian: ij) le armi (capitolo 93);
Danish: ij) våben og andre varer henhørende under kapitel 93
Czech: ij) zbraně (kapitola 93);
English: lamps or lighting fittings of heading 9405;
Italian: gli apparecchi per l'illuminazione e loro parti, della voce 9405;
Danish: lamper og belysningsartikler henhørende under pos. 9405
Czech: svítidla a osvětlovací zařízení čísla 9405;
English: brushes of a kind used as parts of vehicles (heading 9603).
Italian: le spazzole costituenti elementi di veicoli (voce 9603).
Danish: børster, der er dele til køretøjer (pos. 9603).
Czech: kartáče používané jako části a součást vozidel (číslo 9603).