English: Cold cathode (CCFL) or External Electrode (EEFL) fluorescent lamps, of a diameter not exceeding 5 mm and with a length of more than 120 mm but not exceeding 1570 mm, for incorporation in backlight units of LCD modules [1]
French: Lampes fluorescentes à cathode froide (CCFL) ou à électrodes externes (EEFL), d’un diamètre inférieur ou égal à 5 mm et d’une longueur supérieure à 120 mm, mais inférieure ou égale à 1570 mm, destinées à être installées dans des unités de rétro-éclairage de modules LCD [1]
German: Kaltkathoden Leuchtstofflampen (CCFL) oder Externe Elektroden Leuchtstofflampen (CCFL oder EEFL) mit einem Durchmesser von nicht mehr als 5 mm und einer Länge von mehr als 120 mm, jedoch nicht mehr als 1570 mm, zum Einbau in Schwarzlichteinheiten von LCD-Modulen [1]
Spanish: Lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) o de electrodo externo (EEFL), con un diámetro no superior a 5 mm y una longitud superior a 120 mm pero sin superar los 1570 mm, destinadas a formar parte del dispositivo de iluminación posterior de los módulos LCD [1]
Italian: Lampade fluorescenti a catodo freddo (CCFL) o ad elettrodi esterni (EEFL), di diametro inferiore o uguale a 5 mm e di lunghezza superiore a 120 mm ma inferiore o uguale a 1570 mm, destinate ad essere incorporate in unità di retro-illuminazione di moduli LCD [1]
Portuguese: Lâmpadas fluorescentes de cátodo frio (CCFL) ou de eléctrodo externo (EEFL), de diâmetro não superior a 5 mm e de comprimento superior a 120 mm mas não superior a 1570 mm, para incorporação em unidades de retroiluminação de módulos LCD [1]
Dutch: Fluorescentielamp met een koude kathode (CCFL) of een externe elektrode (EEFL) met een diameter van ten hoogste 5 mm en een lengte van meer dan 120 mm maar ten hoogste 1570 mm, voor inbouw in achtergrondverlichting-eenheden van LCD-modules [1]
Danish: Koldkatode-lysstoflamper (CCFL) eller lysstoflamper med ekstern elektrode (EEFL), med en diameter på højst 5 mm og med en længde på over 120 mm, men ikke over 1570 mm, til indbygning i baglysenheder i LCD-moduler [1]
Swedish: Fluorescenslampor med kallkatod (CCFL) eller extern elektrod (EEFL), med en diameter av högst 5 mm och med en längd över 120 mm men högst 1570 mm, för inbyggnad i bakgrundsbelysningsenheter till LCD-moduler [1]
Finnish: Kylmäkatodiloisteputket (CCFL) tai ulkoelektrodiloisteputket (EEFL), joiden läpimitta on enintään 5 mm ja pituus enemmän kuin 120 mm mutta enintään 1570 mm, nestekidenäyttömoduulien taustavaloyksikköihin asennettaviksi tarkoitetut [1]
Greek: Λυχνίες φθορισμού ψυχρής καθόδου (CCFL) ή εξωτερικού ηλεκτροδίου (EEFL), με διάμετρο όχι μεγαλύτερη από 5 mm και μήκος άνω των 120 mm αλλά όχι μεγαλύτερο από 1570 mm, προς ενσωμάτωση σε μονάδες φωτισμού βάθους δομοστοιχείων οθόνης υγρού κρυστάλλου LCD [1]
Czech: Fluorescenční výbojky se studenou katodou (CCFL) nebo s externí elektrodou (EEFL), o průměru nejvýše 5 mm a o délce větší než 120 mm, ale nejvýše1570 mm, k zabudování pro účely podsvětlení LCD modulů [1]
Slovak: Fluorescenčné výbojky so studenou katódou (CCFL) alebo s vonkajšou elektródou (EEFL), s priemerom najviac 5 mm a s dĺžkou viac ako 120 mm, ale najviac 1570 mm, určené na inštaláciu do jednotiek podsvietenia LCD modulov [1]
Polish: Lampy fluorescencyjne o zimnej katodzie (CCFL) lub z elektrodą zewnętrzną (EEFL), o średnicy nieprzekraczającej 5 mm oraz długości większej niż 120 mm, ale nieprzekraczającej 1570 mm, do włączenia w podświetlenia modułów LCD [1]
Hungarian: LCD modulok hátsó fényforrásába beépíthető, 5 mm-t meg nem haladó átmérőjű, 120 mm-nél nagyobb, de 1570 mm-t meg nem haladó hosszúságú hidegkatódos fénycsövek (CCFL) vagy külső elektródos fénycsövek (EEFL) [1]
Slovenian: Fluorescenčne sijalke s hladno katodo (CCFL) ali zunanjo elektrodo (EEFL), s premerom ne več kot 5 mm in dolžino več kot 120 mm, vendar ne več kot 1570 mm, za vgradnjo v enote za osvetlitev ozadja modulov LCD [1]
Estonian: Külmkatoodiga (CCFL) või väliselektroodiga (EEFL) luminofoorlambid, läbimõõduga kuni 5 mm ja pikkusega üle 120 mm, kuid mitte pikemad kui 1570 mm, mida kasutatakse LCD-moodulite taustvalgustuses [1]
Latvian: Aukstā katoda (CCFL) vai ārējā elektroda (EEFL) fluorescences lampas, kuru diametrs nepārsniedz 5 mm, un garums pārsniedz 120 mm, bet nepārsniedz 1570 mm; paredzētas iebūvēšanai LCD moduļu aizmugurgaismojuma blokos [1]
Lithuanian: Liuminescencinės lempos (šaltojo katodo (CCFL) arba išorinio elektrodo (EEFL)), kurių diametras – ne daugiau nei 5 mm, o ilgis – daugiau nei 120 mm, bet ne daugiau nei 1570 mm, skirtos naudoti skystųjų kristalų modulių vidinio apšvietimo įtaisuose [1]