English: However, detailed information on quantities and prices of Coke 80+ imported from China during the IP could be obtained from the customs authorities of importing Member States.
French: Des informations détaillées sur les quantités et les prix du coke 80+ importé de Chine au cours de la période d’enquête ont cependant pu être obtenues auprès des autorités douanières des États membres importateurs.
German: Bei den Zollbehörden der Einfuhrmitgliedstaaten konnten jedoch detaillierte Informationen über die im UZ aus China eingeführten Mengen an Koks 80+ und die entsprechenden Preise eingeholt werden.
Spanish: No obstante, las autoridades aduaneras de los Estados miembros importadores facilitaron información detallada sobre las cantidades y los precios del coque 80+ importado de China durante el PI.
Italian: Presso le autorità doganali degli Stati membri importatori è stato tuttavia possibile ottenere informazioni dettagliate sui quantitativi e sui prezzi del coke 80+ importato dalla Cina durante il periodo dell'inchiesta.
Portuguese: No entanto, foi possível obter informações pormenorizadas sobre as quantidades e os preços de Coque 80+ importado da China no PI junto das autoridades aduaneiras dos Estados-Membros de importação.
Dutch: De douaneautoriteiten van de lidstaten van invoer verstrekten echter gedetailleerde gegevens over het volume en de prijzen van de invoer van cokes 80+ uit de VRC in het onderzoektijdvak.
Danish: Man kunne imidlertid få detaljerede oplysninger om mængder af og priser for koks 80+ importeret fra Kina i undersøgelsesperioden fra toldmyndighederne i de importerende medlemsstater.
Swedish: Däremot kunde man få fram detaljerade uppgifter om importmängd och priser på koks 80+ från Kina under undersökningsperioden från de importerande medlemsstaternas tullmyndigheter.
Finnish: Tuojajäsenvaltioiden tulliviranomaisilta saatiin kuitenkin tarkkoja tietoja Kiinasta tutkimusajanjakson aikana tuodun yli 80 mm:n koksin määristä ja hinnoista.
Greek: Ωστόσο, μπόρεσαν να ληφθούν λεπτομερείς πληροφορίες για τις ποσότητες και τις τιμές οπτάνθρακα 80+ που εισήχθη από την Κίνα κατά τη διάρκεια της ΠΕ από τα τελωνεία των κρατών μελών εισαγωγής.
Czech: Podrobné informace o množství a cenách koksu 80+ dováženého z Číny během období šetření však bylo možno získat od celních orgánů dovážejících členských států.
Slovak: Podrobné informácie o množstvách a cenách koksu 80+ dovážaného z Číny v OP sa však mohli získať od colných orgánov dovážajúcich členských štátov.
Polish: Jednakże szczegółowe informacje dotyczące ilości i cen koksu 80+ importowanego z Chin w OD mogły pochodzić od służb celnych państw członkowskich – importerów.
Hungarian: Az importáló tagállamok vámhatóságai azonban részletes információval tudtak szolgálni a Kínából a vizsgálati időszak alatt importált 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz mennyiségéről és áráról.
Slovenian: Vendar pa so bile podrobne informacije o količini in cenah koksa 80+, uvoženega iz Kitajske v OP, na voljo pri carinskih organih držav članic uvoznic.
Estonian: Samas aga õnnestus importivate liikmesriikide tolliasutustelt saada üksikasjalikku informatsiooni Hiinast UP vältel imporditud koksi 80+ koguste ja hindade kohta.
Latvian: Tomēr sīku informāciju par koksa apjomu un cenām, ko importēja no ĶTR izmeklēšanas periodā, ieguva no importētāju dalībvalstu muitas iestādēm.
Lithuanian: Tačiau išsamią informaciją apie per TL iš Kinijos importuoto kokso 80+ kiekius ir kainas buvo galima gauti iš importuojančių valstybių narių muitinių.