FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins:
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens:
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un contenido mínimo de:
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae contendo um mínimo de:
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste:
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst följande:
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek Saccharomyces cerevisiae s obsahem nejméně:
Slovak: prípravok zo Saccharomyces cerevisiae s minimálnym obsahom:
Polish: Preparat z Saccharomyces cerevisiae zawierający co najmniej:
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, amely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek Saccharomyces cerevisiae z vsebnostjo najmanj:
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab vähemalt
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Powder, spheric and oval granulated forms:
French: poudre, granulés ronds et ovales:
German: Pulver, rundes und ovales Granulat
Spanish: forma en polvo y las dos formas granuladas ovalada y redonda:
Italian: Polvere, granulato e perle:
Portuguese: Formas pulverulenta e granular esférica e oval:
Dutch: poeder en ronde of ovale korrels:
Danish: Pulver og kugleformet og ovalt granulat
Swedish: I pulverform, som ovalt och runt granulat:
Finnish: jauheena, pallomaisena tai soikeana rakeena:
Greek: Με τη μορφή σκόνης, σφαιρικών και ωοειδών κόκκων:
Czech: prášková, kulová a oválná granulovaná forma:
Slovak: vo forme prášku, guľatých a oválnych granúl
Polish: Postać proszkowana oraz granulowana, kulista i owalna:
Hungarian: por, gömbölyű és ovális granulátum formában:
Slovenian: v prahu, sferičnih in ovalnih granulah:
Estonian: pulbri, ümarate või piklike graanulitena:
Latvian: pulvera, sfērisku un ovālu granulu veidā:
Lithuanian: miltelių, apvalių ir ovalių granulių pavidalo:
English: 1 × 109 CFU/g additive
French: 1 × 109 CFU/g d’additif
German: 1 × 109 CFU/g Zusatzstoff
Spanish: 1 × 109 UFC/g de aditivo
Italian: 1 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: 1 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: 1 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 1 × 109 CFU/g tillsats
Finnish: 1 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: 1 × 109 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 1 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 1 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: 1 × 109 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 1 × 109 CFU/g dodatka
Estonian: 1 × 109 CFU/söödalisandi g
Latvian: 1 × 109 CFU/g piedevas
Lithuanian: 1 × 109 KSV/g priedo
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
French: Dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de almacenamiento, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo e della premiscela, indicare temperatura e periodo di conservazione nonché la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing van het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de maximale opslagduur en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.
Swedish: Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι του σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, lehotu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 8,4 × 109 CFU per 100 kg. Body weight till 600 kg.
French: La quantité de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journalière ne doit pas dépasser 8,4 × 109 UFC par tranche de 100 kg de poids animal jusqu’à 600 kg.
German: 2. Bis 600 kg Körpergewicht darf die Menge an Saccharomyces cerevisiae in der Tagesration je 100 kg Körpergewicht 8,4 × 109 KBE nicht übersteigen.
Spanish: La cantidad de Saccharomyces cerevisiae en la ración diaria no debe rebasar 8,4 × 109 UFC por 100 kg de peso corporal hasta 600 kg.
Italian: La quantità de Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve oltrepassare 8,4 × 109 CFU ogni 100 kg di peso animale fino a 600 kg.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 8,4 × 109 UFC por 100 kg de peso corporal, até aos 600 kg.
Dutch: De hoeveelheid Saccharomyces cerevisiae in het dagrantsoen mag per 100 kg lichaamsgewicht tot een gewicht van 600 kg niet groter zijn dan 8,4 × 109 CFU.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 8,4 × 109 CFU pr. 100 kg kropsvægt op til 600 kg og 0,9 × 109 CFU for hver yderligere 100 kg kropsvægt.
Swedish: Mängden Saccharomyces cerevisiae i den dagliga ransonen får inte överstiga 8,4 × 109 CFU per 100 kg kroppsvikt upp till 600 kg.
Finnish: Saccharomyces cerevisiae valmisteen päiväannos ei saa olla yli 8,4 × 109 PMY 100:aa painokiloa kohti 600:aan painokiloon saakka.
Greek: H ποσότητα Saccharomyces cerevisiae σε καθημερινή δοσολογία δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 8,4 × 109 CFU ανά 100 kg σωματικού βάρους έως τα 600 kg.
Czech: Množství Saccharomyces cerevisiae v denní krmné dávce nesmí překročit 8,4 × 109 CFU na 100 kg ž.hm. do 600 kg.
Slovak: Množstvo Saccharomyces cerevisiae v dennej dávke nesmie prekročiť 8,4 × 109 CFU na 100 kg pri telesnej hmotnosti do 600 kg.
Polish: Ilość Saccharomyces cerevisiae w dziennej porcji nie może przekraczać 8,4 × 109 CFU na 100 kg masa ciała do 600 kg.
Hungarian: A napi takarmányadag Saccharomyces cerevisiae tartalma nem haladhatja meg a 8,4 × 109 CFU-t 100 kg testsúlyra 600 kg testsúlyig.
Slovenian: Količina Saccharomyces cerevisiae v dnevnem obroku ne sme preseči 8,4 × 109 CFU na 100 kg telesne teže do 600 kg.
Estonian: Saccharomyces cerevisiae kogus päevaratsioonis ei tohi ületada 8,4 × 109 CFU 100 kg kehakaalu kohta kuni 600 kg kehakaalu puhul.
Latvian: Saccharomyces cerevisiae daudzums barības dienas devā nedrīkst pārsniegt 8,4 × 109 CFU uz 100 kg dzīvsvara, ja svars līdz 600 kg.
Lithuanian: Paros racionui skirtas Saccharomyces cerevisiae kiekis iki 600 kg kūno svorio neturi viršyti 8,4 × 109 KSV 100 kg kūno svorio.
English: Over 600 kg add 0,9 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight.
French: Au-delà de 600 kg, ajouter 0,9 × 109 UFC par tranche supplémentaire de 100 kg de poids animal.
German: Über 600 kg sind je 100 kg zusätzlichem Körpergewicht 0,9 × 109 KBE hinzuzufügen.
Spanish: Añádanse 0,9 × 109 UFC por cada 100 kg adicionales de peso corporal.
Italian: Oltre i 600 kg, aggiungere 0,9 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale.
Portuguese: Acima dos 600 kg, adicionar 0,9 × 109 UFC por cada 100 kg de peso adicional.
Dutch: Voor elke volgende 100 kg lichaamsgewicht wordt dit met 0,9 × 109 CFU verhoogd.
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Över 600 kg läggs 0,9 × 109 CFU till för varje ytterligare 100 kg kroppsvikt.
Finnish: Sen jälkeen jokaista seuraavaa 100:aa painokiloa kohti lisätään 0,9 × 109 PMY.
Greek: Άνω των 600 kg πρέπει να προστίθεται 0,9 × 109 CFU ανά 100 kg σωματικού βάρους.
Czech: Nad 600 kg se přidá 0,9 × 109 CFU na každých dalších 100 kg ž.hm.
Slovak: Nad 600 kg sa pridáva 0,9 × 109 CFU na každých 100 kg telesnej hmotnosti.
Polish: Jeżeli masa ciała przekracza 600 kg dodać 0,9 × 109 CFU na każde dodatkowe 100 kg masy ciała.
Hungarian: 600 kg fölött minden további 100 testsúlykilogrammhoz 0,9 × 109 CFU-t kell hozzáadni.
Slovenian: Nad 600 kg se doda 0,9 × 109 CFU za vsakih dodatnih 100 kg telesne teže.
Estonian: Üle 600 kg kehakaalu puhul lisada 0,9 × 109 CFU iga täiendava 100 kg kehakaalu kohta.
Latvian: Virs 600 kg devu palielina par 0,9 × 109 CFU uz katriem papildu 100 kg svara.
Lithuanian: Jei svoris viršija 600 kg, pridedama 0,9 × 109 KSV kiekvienam papildomam 100 kg kūno svorio.
English: Without a time limit
French: Sans limitation dans le temps
German: Unbegrenzte Zeit
Spanish: Sin límite de tiempo
Italian: A tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Zonder tijdsbeperking
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Utan tidsbegränsning
Finnish: Ei määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: Bez časového omezení
Slovak: bez časového obmedzenia
Polish: Bezterminowo
Hungarian: Határozatlan időre
Slovenian: Brez časovne omejitve
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Bez termiņa ierobežojuma
Lithuanian: Neribojama
English: Microorganisms
French: Micro-organismes
German: Mikroorganismen
Spanish: Microorganismos
Italian: Microrganismi
Portuguese: Microrganismos
Dutch: Micro-organismen
Danish: Mikroorganismer
Swedish: Mikroorganismer
Finnish: Mikro-organismit
Greek: Μικροοργανισμοί
Czech: Mikroorganismy
Slovak: Mikroorganizmy
Polish: Micro-organisms
Hungarian: Mikroorganizmusok
Slovenian: Mikroorganizmi
Estonian: Mikroorganismid
Latvian: Mikroorganismi
Lithuanian: Mikroorganizmai
English: Preparation of Enterococcus faecium containing a minimum of:
French: Préparation d’Enterococcus faecium contenant au moins:
German: Zubereitung von Enterococcus faecium mit mindestens:
Spanish: Preparado de Enterococcus faecium con un contenido mínimo de:
Italian: Preparato di Enterococcus faecium contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Enterococcus faecium contendo um mínimo de:
Dutch: Bereiding van Enterococcus faecium met ten minste:
Danish: Præparat af Enterococcus faecium, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Enterococcus faecium som innehåller minst följande:
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek Enterococcus faecium s obsahem nejméně:
Slovak: prípravok z Enterococcus faecium s minimálnym obsahom:
Polish: Preparat z Enterococcus faecium, zawierający co najmniej:
Hungarian: Enterococcus faecium készítmény, amely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek Enterococcus faecium z vsebnostjo najmanj:
Estonian: Enterococcus faecium’i preparaat, mis sisaldab vähemalt
Latvian: Enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Enterococcus faecium preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Powder and granulated form:
French: poudre et granulés:
German: Pulver und Granulat:
Spanish: formas en polvo y granulada:
Italian: Polvere e granulato:
Portuguese: Formas pulverulenta e granulada:
Dutch: poeder en korrels:
Danish: Pulver eller granulat:
Swedish: I pulverform och granulat:
Finnish: Jauheena tai rakeina:
Greek: Σε μορφή σκόνης και κόκκων:
Czech: prášková nebo granulovaná forma:
Slovak: v prášku a granulovanej forme:
Polish: Postać proszkowana i granulowana:
Hungarian: Por és granulátum formában:
Slovenian: Prah in granulirana oblika:
Estonian: pulbri ja graanulitena:
Latvian: pūdera un granulētā formā:
Lithuanian: miltelių ir granulių pavidalo:
English: 3,5 × 1010 CFU/g additive
French: 3,5 × 1010 UFC/g d’additif
German: 3,5 × 1010 CFU/g Zusatzstoff
Spanish: 3,5 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 3,5 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: 3,5 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 3,5 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 3,5 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 3,5 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 3,5 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 3,5 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 3,5 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 3,5 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 3,5 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 3,5 × 1010 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 3,5 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: 3,5 × 1010 CFU / söödalisandi g
Latvian: 3,5 × 1010 CFU/g piedevas
Lithuanian: 3,5 × 1010 KSV/g priedo
English: Coated form:
French: enrobé:
German: gecoated:
Spanish: Forma recubierta:
Italian: Confettato:
Portuguese: Forma revestida:
Dutch: gecoat:
Danish: Coated:
Swedish: I kapselform:
Finnish: Päällystettynä:
Greek: Επικαλυμμένη μορφή:
Czech: potahovaná forma:
Slovak: v poťahovanom obale:
Polish: Postać powlekana:
Hungarian: Bevonatos formában:
Slovenian: Prevlečena oblika:
Estonian: kaetud kujul:
Latvian: pārklātā veidā:
Lithuanian: dengto pavidalo:
English: 2,0 × 1010 CFU/g additive
French: 2,0 × 1010 UFC/g d’additif
German: 2,0 × 1010 CFU/g Zusatzstoff
Spanish: 2,0 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 2,0 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: 2,0 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 2,0 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 2,0 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 2,0 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 2,0 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 2,0 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 2,0 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 2,0 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 2,0 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 2,0 × 1010 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 2,0 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: 2,0 × 1010 CFU / söödalisandi g
Latvian: 2,0 × 1010 CFU/g piedevas
Lithuanian: 2,0 × 1010 KSV/g priedo
English: Liquid form:
French: liquide:
German: flüssig:
Spanish: Forma líquida:
Italian: Forma liquida:
Portuguese: Forma líquida:
Dutch: vloeibaar:
Danish: Flydende form:
Swedish: I flytande form:
Finnish: Nestemäisenä:
Greek: Υγρή μορφή:
Czech: kapalná forma:
Slovak: v tekutom stave:
Polish: Postać płynna:
Hungarian: Folyékony formában:
Slovenian: v tekoči obliki:
Estonian: vedelal kujul:
Latvian: šķidrā veidā:
Lithuanian: skysto pavidalo:
English: 1 × 1010 CFU/ml additive
French: 1 × 1010 UFC/ml d’additif
German: 1 × 1010 CFU/ml Zusatzstoff
Spanish: 1 × 1010 UFC/ml de aditivo
Italian: 1 × 1010 CFU/ml di additivo
Portuguese: 1 × 1010 UFC/ml aditivo
Dutch: 1 × 1010 CFU/ml toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 1010 CFU/ml tilsætningsstof
Swedish: 1 × 1010 CFU/ml tillsats
Finnish: 1 × 1010 PMY/ml lisäainetta
Greek: 1 × 1010 CFU/ml πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 1010 CFU/ml doplňkové látky
Slovak: 1 × 1010 CFU/ml doplnkovej látky
Polish: 1 × 1010 CFU/ml dodatku
Hungarian: 1 × 1010 CFU/ml adalékanyag
Slovenian: 1 × 1010 CFU/ml dodatka
Estonian: 1 × 1010 CFU / söödalisandi ml
Latvian: 1 × 1010 CFU/ml piedevas
Lithuanian: 1 × 1010 KSV/g priedo
English: Turkeys for fattening
French: Dindes d’engraissement
German: Masttrut hühner
Spanish: Pavos de engorde
Italian: Tacchini da ingrasso
Portuguese: Perus de engorda
Dutch: Mestkalkoenen
Danish: Slagtekalkuner
Swedish: Kalkoner för köttproduktion
Finnish: Lihakalkkunat
Greek: Γαλοπούλες προς πάχυνση
Czech: Výkrm krůt
Slovak: výkrmové morky
Polish: Indyki rzeźne
Hungarian: Hízópulykák
Slovenian: Purani za pitanje
Estonian: Broilerkalkunid
Latvian: Gaļai audzējamie tītari
Lithuanian: Mėsiniai kalakutai
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
French: Dans le mode d’emploi de l’additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo e della premiscela, indicare temperatura e periodo di conservazione nonché la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.
Swedish: Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, lehotu trvanlivosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában feltüntetendő a tárolási hőmérséklet, az eltarthatósági időtartam és a pelletálási stabilitás.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: Dogs
French: Chiens
German: Hunde
Spanish: Perros
Italian: Cani
Portuguese: Cães
Dutch: Honden
Danish: Hunde
Swedish: Hundar
Finnish: Koirat
Greek: Σκύλοι
Czech: Psi
Slovak: psy
Polish: Psy
Hungarian: Kutyák
Slovenian: Psi
Estonian: Koerad
Latvian: Suņi
Lithuanian: Šunys
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Duración de la autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelsen gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της περιόδου έγκρισης
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec obdobia platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas derīguma termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo pabaiga
English: Preparation of Lactobacillus acidophilus containing minimum of:
French: Préparation de Lactobacillus acidophilus contenant au moins:
German: Zubereitung von Lactobacillus acidophilus mit mindestens:
Spanish: Preparación de Lactobacillus acidophilus con un contenido mínimo de:
Italian: Preparato di Lactobacillus acidophilus contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Lactobacillus acidophilus contendo um mínimo de:
Dutch: Bereiding van Lactobacillus acidophilus met ten minste:
Danish: Præparat af Lactobacillus acidophilus, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Lactobacillus acidophilus som innehåller minst
Finnish: Lactobacillus acidophilus -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Lactobacillus acidophilus με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek z Lactobacillus acidophilus s obsahem nejméně:
Slovak: prípravok z Lactobacillus acidophilus s minimálnym obsahom:
Polish: Preparat z Lactobacillus acidophilus zawierający co najmniej:
Hungarian: Lactobacillus acidophilus készítmény, amely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek iz Lactobacillus acidophilus, ki vsebuje najmanj:
Estonian: Lactobacillus acidophilus’e preparaat, mis sisaldab vähemalt:
Latvian: Lactobacillus acidophilus preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Lactobacillus acidophilus preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: 50 × 109 CFU/g additive
French: 50 × 109 CFU/g d’additif
German: 50 × 109 CFU/g Zusatzstoff
Spanish: 50 × 109 UFC/g de aditivo
Italian: 50 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: 50 × 109 UFC/g aditivo
Dutch: 50 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 50 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 50 × 109 CFU/g tillsats
Finnish: 50 × 109 CFU/g lisäainetta
Greek: 50 × 109 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 50 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 50 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 50 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: 50 × 109 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 50 × 109 CFU/g dodatka
Estonian: 50 × 109 CFU/söödalisandi g
Latvian: 50 × 109 CFU/g piedevas
Lithuanian: 50 × 109 KSV/g priedo
English: Without time limit
French: Sans limitation dans temps
German: Unbegrenzte Zeit
Spanish: Sin límite de tiempo
Italian: A tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Zonder tijdsbeperking
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Utan tidsbegränsning
Finnish: Ei määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: Bez časového omezení
Slovak: bez časového obmedzenia
Polish: Bezterminowo
Hungarian: Határozatlan időre
Slovenian: Brez časovne omejitve
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Beztermiņa
Lithuanian: Neribojama
English: Units of activity/kg of complete feedingstuff
French: Unités d’activité/kg d’aliment complet
German: Einheiten der Aktivität/kg Alleinfuttermittel
Spanish: Unidades de actividad/kg de pienso completo
Italian: Unità di attività per kg di alimento per animali completo
Portuguese: Unidades de actividade/kg de alimento completo
Dutch: Activiteitseenheden/kg volledig veevoeder
Danish: Antal enheder aktivt stof pr. kg fuldfoder
Swedish: Aktivitet/kg helfoder
Finnish: Aktiivisuusyksikköä/kg täysrehua
Greek: Μονάδες δραστικότητας/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: Jednotky aktivity/kg kompletního krmiva
Slovak: Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva
Polish: Jednostek aktywności/kg paszy pełnoporcjowej
Hungarian: Aktivitási egység/kg a teljes értékű takarmányban
Slovenian: Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice
Estonian: Aktiivsuse ühikuid täissööda kg kohta
Latvian: Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības
Lithuanian: Aktyvumo vienetai kilograme visaverčio pašaro