English: Replies were received from the three cooperating exporting producers in the PRC and from the sole Community producer, as well as from two users and four importers.
French: Des réponses ont été reçues des trois producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré et de l’unique producteur communautaire, ainsi que de deux utilisateurs et de quatre importateurs.
German: Sie erhielt ausgefüllte Fragebogen von den drei kooperierenden ausführenden Herstellern in der VR China und dem einzigen Gemeinschaftshersteller sowie von zwei Verwendern und vier Einführern.
Spanish: Se recibieron respuestas de los tres productores exportadores de la RPC que cooperaron y del único productor de la Comunidad, así como de dos usuarios y cuatro importadores.
Italian: Sono pervenute risposte dai tre produttori esportatori della RPC che hanno collaborato, dall’unico produttore comunitario nonché da due utilizzatori e da quattro importatori.
Portuguese: Foram recebidas respostas ao questionário dos três produtores-exportadores da RPC que colaboraram no inquérito e do único produtor comunitário, bem como de dois utilizadores e de quatro importadores.
Dutch: Er werden antwoorden ontvangen van de drie medewerkende producenten/exporteurs in China, van de enige communautaire producent, van twee gebruikers en van vier importeurs.
Danish: Der blev modtaget besvarelser fra de tre samarbejdende eksporterende producenter i Kina og fra den eneste EF-producent samt fra to brugere og fire importører.
Swedish: Svar inkom från de tre samarbetsvilliga exporterande producenterna i Kina och den enda gemenskapsproducenten, samt från två användare och fyra importörer.
Finnish: Vastaukset saatiin kolmelta yhteistyössä toimineelta kiinalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta, ainoalta yhteisön tuottajalta, kahdelta käyttäjältä ja neljältä tuojalta.
Greek: Απαντήσεις έστειλαν τρεις συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ, ο μοναδικός κοινοτικός παραγωγός, καθώς και δύο χρήστες και τέσσερις εισαγωγείς.
Czech: Vyplněné dotazníky byly doručeny od všech tří spolupracujících vyvážejících výrobců v ČLR, od jediného výrobce ve Společenství a také od dvou uživatelů a čtyř dovozců.
Slovak: Traja spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia v ČĽR a jediný výrobca zo Spoločenstva, ako aj dvaja používatelia a štyria dovozcovia zaslali Komisii vyplnené dotazníky.
Polish: Otrzymano odpowiedzi od trzech współpracujących producentów eksportujących z ChRL, jedynego producenta wspólnotowego oraz dwóch użytkowników i czterech importerów.
Hungarian: Három kínai exportáló gyártótól és az egyedüli közösségi gyártótól, valamint két felhasználótól és négy importőrtől érkezett válasz.
Slovenian: Prejeti so bili izpolnjeni vprašalniki od treh sodelujočih proizvajalcev izvoznikov v LRK, edinega proizvajalca Skupnosti in dveh uporabnikov ter štirih uvoznikov.
Estonian: Vastused saadi kolmelt koostööd tegevalt HRV eksportivalt tootjalt ning ainsalt ühenduse tootjalt ning kahelt tarbijalt ja neljalt importijalt.
Latvian: Atbildes saņēma no trim ĶTR ražotājiem eksportētājiem, kas sadarbojās, un no vienīgā Kopienas ražotāja, kā arī no diviem lietotājiem un četriem importētājiem.
Lithuanian: Atsakymus pateikė trys bendradarbiaujantys eksportuojantys KLR gamintojai, vienintelis Bendrijos gamintojas, du naudotojai ir keturi importuotojai.