English: This change should also open up the way for new commercial applications and facilitate the development of more efficient and environmentally-sound manufacturing methods.
French: Ce changement devrait aussi entraîner la possibilité d’une évolution des usages commerciaux et faciliter le développement de méthodes de fabrication plus efficaces et plus respectueuses de l’environnement.
German: Diese Änderung könnte möglicherweise auch zu einer Veränderung der Handelsbräuche führen und es einfacher machen, effizientere und umweltgerechtere Herstellungsmethoden zu entwickeln.
Spanish: Este cambio debería impulsar una evolución de las prácticas comerciales y facilitar el desarrollo de métodos de fabricación más eficaces y más respetuosos con el medio ambiente.
Italian: Questo cambiamento dovrebbe inoltre favorire un'evoluzione degli usi commerciali e facilitare lo sviluppo di metodi di fabbricazione più efficaci e maggiormente rispettosi dell'ambiente.
Portuguese: Pretende-se assim possibilitar a evolução dos hábitos comerciais e facilitar o desenvolvimento de métodos de fabrico mais eficazes e respeitadores do ambiente.
Dutch: Als gevolg hiervan kunnen de handelsgebruiken evolueren en kan de ontwikkeling van efficiëntere en milieuvriendelijkere productieprocedés worden bevorderd.
Danish: Ændringen bør også åbne mulighed for nye kommercielle anvendelser og lette udviklingen af mere effektive og miljøvenlige fremstillingsmetoder.
Swedish: Denna ändring bör också möjliggöra utvecklingen av nya handelsbruk och göra det lättare att ta fram effektivare och miljövänligare produktionsmetoder.
Finnish: Tämän muutoksen pitäisi myös mahdollistaa kauppatapojen kehitys ja helpottaa tehokkaampien ja ympäristöä säästävämpien valmistusmenetelmien kehittämistä.
Greek: Η αλλαγή αυτή αναμένεται επίσης να ανοίξει τον δρόμο σε νέες εμπορικές χρήσεις και να διευκολύνει την ανάπτυξη αποτελεσματικότερων και φιλικότερων προς το περιβάλλον μεθόδων παραγωγής.
Czech: Tato změna by také měla umožnit vývoj obchodních zvyklostí a usnadnit rozvoj účinnějších postupů výroby, které jsou ohleduplnější k životnímu prostředí.
Slovak: To by malo umožniť rozvoj obchodného použitia a uľahčiť vývoj účinnejších výrobných metód, ktoré sú ohľaduplnejšie k životnému prostrediu.
Polish: Zmiana ta powinna również stworzyć możliwość rozwoju zastosowań handlowych i ułatwić rozwój efektywniejszych i bardziej przyjaznych dla środowiska metod produkcji.
Hungarian: Ez a változás várhatóan a kereskedelmi gyakorlat átalakulásával fog járni, továbbá hatékonyabb és környezetkímélőbb gyártási módszerek kifejlesztése felé fog hatni.
Slovenian: S to spremembo naj bi se zagotovila tudi možnost novih tržnih uporab ter omogočil lažji razvoj učinkovitejših in okolju prijaznejših metod proizvodnje.
Estonian: Kõnealune muudatus peaks aitama kaasa ka kaubandustavade arendamisele ja lihtsustama tõhusamate ja keskkonnahoidlikumate tootmismeetodite väljatöötamist.
Latvian: Šādi grozījumi varētu sekmēt komercdarbību un veicināt efektīvāku un videi nekaitīgāku ražošanas metožu attīstību.
Lithuanian: Toks pakeitimas taip pat turėtų paskatinti prekybinės praktikos raidą ir veiksmingesnių bei labiau aplinką tausojančių gamybos metodų vystymą.