English: Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
French: Les données (prix courants et prix constants) à fournir pour les périodes de référence postérieures à 2006 doivent refléter les compositions de l’Union européenne et de l’UEM à la fin de la période mentionnée dans le tableau.
German: Die für die Berichtszeiträume nach 2006 übermittelten Daten (jeweilige und konstante Preise) müssen die jeweilige Zusammensetzung der EU und der WWU zum Ende des in der Tabelledargestellten Berichtszeitraums wiedergeben.
Spanish: Los datos (a precios corrientes y constantes) que deben facilitarse para los períodos de referencia posteriores a 2006 deben reflejar la composición de la UE y de la UEM imperante al final del período reflejado en la tabla.
Italian: I dati (a prezzi correnti e costanti) da fornire per i periodi di riferimento dopo il 2006 devono riflettere le composizioni dell’UE e dell’UEM alla fine del periodo riportato nella presente tavola.
Portuguese: Os dados (preços correntes e constantes) a fornecer para os períodos de referência após 2006 devem reflectir as composições da UE e da UEM no final do período indicado no quadro.
Dutch: De gegevens (lopende en constante prijzen) die moeten worden ingediend voor referentieperiodes na 2006 moeten de samenstelling van de Europese Unie en de EMU op het einde van de in deze tabel weergegeven periode weerspiegelen.
Danish: Data (løbende og faste priser) som indberettes for referenceperioderne efter 2006 skal svare til sammensætningen af EU og ØMU ved udgangen af den periode, denne tabel omhandler.
Swedish: Data (i löpande och fasta priser) som anges för referensperioder efter 2006 måste återspegla EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i tabellen.
Finnish: Tietojen (käyvin ja kiintein hinnoin), jotka annetaan vuoden 2006 jälkeisistä viitejaksoista, on ilmennettävä EU:n ja talous- ja rahaliiton kokoonpanoa tässä taulukossa ilmoitetun jakson lopussa.
Greek: Τα δεδομένα (σε τρέχουσες και σταθερές τιμές) που παρέχονται για τις περιόδους αναφοράς μετά το 2006 πρέπει να αντανακλούν τις συνθέσεις της ΕΕ και της ΟΝΕ κατά τη λήξη της περιόδου αναφοράς στον πίνακα.
Czech: Údaje (běžné ceny a stálé ceny) poskytované pro referenční období po roce 2006 musí odpovídat složení EU a HMU platnému ke konci období, na které se vztahuje tabulka.
Slovak: Údaje (bežné a stále ceny), ktoré sa majú poskytnúť za referenčné obdobia po roku 2006, musia odzrkadľovať zloženie EÚ a EMI na konci obdobia uvedeného v tejto tabuľke.
Polish: Dane (ceny bieżące i stałe), które należy dostarczyć dla lat po 2006 r. muszą odzwierciedlać skład UE i UGW na koniec okresu, którego dotyczy tablica.
Hungarian: A 2006 utáni referencia-időszakok tekintetében szolgáltatandó adatoknak (folyó és változatlan árak) az EU és az EMU e táblában szereplő beszámolási időszak végi összetételét kell tükrözniük.
Slovenian: Podatki (tekoče in stalne cene), ki se posredujejo za referenčna obdobja po letu 2006, morajo odražati sestavo EU in Ekonomske in monetarne unije, kot sledi iz izteka obdobja, navedenega v tabeli.
Estonian: Andmed (jooksvates ja püsivhindades), mis tuleb esitada võrdlusperioodide kohta pärast 2006. aastat, peavad kajastama ELi ning majandus- ja rahaliidu struktuuri tabelis toodud perioodi lõpul.
Latvian: Datiem (faktiskās un salīdzināmās cenas), kas jāsniedz par pārskata periodiem pēc 2006. gada, ir jāatspoguļo ES un EMS sastāvs, kāds tas bija šajā tabulā norādītā perioda beigās.
Lithuanian: Pateikiami nurodomų laikotarpių duomenys (galiojusios ir palyginamosios kainos) nuo 2006 m. turi atspindėti ES ir EPS sudėtį, kaip ir lentelėje aptariamo laikotarpio pabaigoje. Nurodomu laikotarpiu išsamius EPS duomenis pateikia tik EPS narės.