FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall be authentic in the English language.
French: Le texte en langue anglaise de la présente décision fait foi.
German: Nur der englische Wortlaut der Entscheidung ist verbindlich.
Spanish: El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.
Italian: La presente decisione fa fede in lingua inglese.
Portuguese: A presente decisão apenas faz fé em língua inglesa.
Dutch: Van dit besluit is de tekst in de Engelse taal authentiek.
Danish: Kun den engelske udgave af denne beslutning er autentisk.
Swedish: Detta beslut är giltigt på engelska.
Finnish: Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.
Greek: Το αυθεντικό κείμενο της παρούσας απόφασης είναι στην αγγλική γλώσσα.
Czech: Toto rozhodnutí je závazné v anglickém znění.
Slovak: Autentické znenie tohto rozhodnutia je v anglickom jazyku.
Polish: Niniejsza decyzja jest autentyczna w języku angielskim.
Hungarian: A határozat angol nyelven hiteles.
Slovenian: Ta odločba je verodostojna v angleškem jeziku.
Estonian: Otsus on autentne inglise keeles.
Latvian: Šis lēmums ir autentisks angļu valodā.
Lithuanian: Sprendimo tekstas anglų kalba yra autentiškas.
English: Done at Brussels, 19 February 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 19 février 2007.
German: Geschehen zu Brüssel am 19. Februar 2007.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Fevereiro de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 februari 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2007.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 19 februari 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2007
Greek: Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 19. února 2007.
Slovak: V Bruseli 19. februára 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lutego 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. február 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. februarja 2007
Estonian: Brüssel, 19. veebruar 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 19. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. vasario 19 d.
English: President
French: Président
German: Präsident
Spanish: Presidente
Italian: Presidente
Portuguese: Presidente
Dutch: Voorzitter
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος
Czech: předseda
Slovak: predseda
Polish: Przewodniczący
Hungarian: elnök
Slovenian: Predsednik
Estonian: esimees
Latvian: Bjørn T. Grydeland
Lithuanian: Pirmininkas
English: Director
French: Directeur
German: Direktor
Italian: Direttore
Dutch: Directeur
Danish: Direktør
Swedish: Direktör
Finnish: Johtaja
Greek: Διευθυντής
Czech: ředitel
Slovak: riaditeľ
Polish: Dyrektor
Hungarian: igazgató
Slovenian: Direktor
Estonian: direktor
Latvian: Niels Fenger
Lithuanian: Direktorius
English: OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
French: JO 121 du 29.7.1964, p. 1977/64.
German: ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64.
Spanish: DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.
Italian: GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.
Portuguese: JO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.
Dutch: PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
Danish: EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.
Swedish: EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
Finnish: EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
Greek: ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64.
Czech: Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
Slovak: Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
Polish: Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.
Hungarian: HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.
Slovenian: UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.
Estonian: EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.
Latvian: OV 121, 29.7.1964., 1977. lpp.
Lithuanian: OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64.
English: Niels Fenger
Latvian: direktors