FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Iron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewellery
French: Chaînes à maillons à étais en fonte, fer ou acier
German: Stegketten aus Eisen oder Stahl
Spanish: Cadenas de eslabones con puntales, de fundición, de hierro o de acero
Italian: Catene a maglie con traversino, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Correntes de elos com suporte, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Damkettingen van ijzer of van staal
Danish: Stolpekæder, af jern og stål
Swedish: Stolpkätting, av järn el. stål
Finnish: Pylkkärengasketjut, rautaa ja terästä
Greek: Αλυσίδες με διάδετους κρίκους, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Článkové řetězy s můstkem ze železa nebo oceli
Slovak: Priečne článkové reťaze zo železa alebo ocele s výnimkou reťazí na rezanie alebo iných výrobkov, kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, ochrana dvier upravená s reťazou, vymeriavacie reťaze, imitácie klenotov
Polish: Łańcuch ogniwowy rozpórkowy z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów wyposażonych w elementy tnące lub inne, w których łańcuch spełnia rolę podrzędną, osłon drzwiowych wyposażonych w łańcuch, łańcuchów mierniczych, imitacji biżuterii
Hungarian: Vas/acél csapos lánc, kivéve a fogazott láncot és más cikket, amennyiben a lánc mellékes szerepet tölt be, a láncos kiképzésű ajtóreteszt, a mérőláncot, a hamis ékszert
Slovenian: Verige z ojačanimi členki (razen verig z rezili), iz železa ali jekla
Estonian: Rauast või vasest vaheplaadiga tasandketid (välja arvatud süvenditega kohaldatud või muud tooted, milles kettidel on abiroll, kettidega viimistletud uksekaitsed, mõõtketid, kunstehted)
Latvian: Dzelzs/tērauda savienotājposmu ķēdes, izņemot ķēdes, kas pielāgotas griešanai, vai citi izstrādājumi, kuros ķēdēm ir papildinājuma nozīme, durvju aizsargķēdes, uzraudzības ķēdes, juvelierizstrādājumu imitācijas
Lithuanian: Geležinės arba plieninės grandinės iš plokščių grandžių su kakliukais, išskyrus grandines su pritvirtintais pjovimo ar kitais įtaisais, kai grandinės atlieka pagalbines funkcijas, durų saugas su grandinėmis, apsaugines grandines, dirbtinę bižuteriją
English: Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm
French: Chaînes à maillons soudés, en fonte, fer ou acier, dont la coupe transversale du matériau ≤ 16 mm
German: Ketten mit geschweißten Gliedern, mit einer Querschnittsabmessung ≤ 16 mm, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Las demás cadenas de eslabones soldados de fundición, hierro o acero, en las que la mayor dimensión del corte transversal de la materia constituyente ≤ 16 mm
Italian: Altre catene, a maglie saldate, di ghisa, ferro o acciaio, inferiori o uguali a 16 mm
Portuguese: Outras correntes, de elos soldados (excepto correntes de elos com suporte), de ferro fundido, ferro ou aço, ≤ 16 mm
Dutch: Andere kettingen met gelaste schakels (excl. damkettingen), ijzer/staal, ≤ 16 mm
Danish: Kæder, af jern og stål, svejsede, største tværmål i godset ≤ 16 mm, undtagen ledbolt-, stolpe- og snekæder
Swedish: Kedjor, av järn el. stål, med svetsade länkar, med största tvärmått hos materialet av ≤ 16 mm
Finnish: Muut ketjut hitsatuin renkain (ei kuitenkaan pylkkärengasketjut), rautaa ja terästä, ainepaksuus ≤ 16 mm
Greek: Άλλες αλυσίδες με συγκολλημένους κρίκους, από σίδηρο ή χάλυβα, ≤ 16 mm
Czech: Ostatní řetězy se svařovanými články, ze železa nebo oceli, jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je nejvýše 16 mm
Slovak: Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových) zo železa alebo ocele ≤ 16 mm
Polish: Pozostałe łańcuchy z ogniwami spawanymi (z wyłączeniem rozpórkowych) z żeliwa lub stali ≤ 16 mm
Hungarian: Más hegesztett lánc (a csapos lánc kivételével), vasból vagy acélból, alapanyagának legnagyobb keresztmetszete legfeljebb 16 mm
Slovenian: Druge verige z varjenimi členki (razen z ojačanimi členki), iz železa ali jekla, presek materiala ≤ 16 mm
Estonian: Muud rauast või terasest keevitatud lülidega ketid, kaasa arvatud vaheplaadiga tasandketid, mille elementide ristlõige on kuni 16 millimeetrit
Latvian: Citas metinātas dzelzs vai tērauda savienotājķēdes (izņemot savienotājposmus), ≤ 16 mm
Lithuanian: Kitos geležinės arba plieninės grandinės iš suvirintų grandžių (išskyrus grandines iš plokščių grandžių su kakliukais), pagamintos iš sudedamųjų dalių, kurių maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 16 mm
English: Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mm
French: Chaînes à maillons soudés, en fonte, fer ou acier, dont la coupe transversale du matériau est > 16 mm
German: Ketten mit geschweißten Gliedern, mit einer Querschnittsabmessung > 16 mm, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Las demás cadenas de eslabones soldados de fundición, hierro o acero, en las que la mayor dimensión del corte transversal de la materia constituyente > 16 mm
Italian: Altre catene, a maglie saldate, di ghisa, ferro o acciaio, superiori a 16 mm
Portuguese: Outras correntes, de elos soldados (excepto correntes de elos com suporte), de ferro fundido, ferro ou aço, > 16 mm
Dutch: Andere kettingen met gelaste schakels (excl. damkettingen), ijzer/staal, > 16 mm
Danish: Kæder, af jern og stål, svejsede, største tværmål i godset > 16 mm, undtagen ledbolt-, stolpe- og snekæder
Swedish: Kedjor, av järn el. stål, med svetsade länkar, med största tvärmått hos materialet av > 16 mm
Finnish: Muut ketjut hitsatuin renkain (ei kuitenkaan pylkkärengasketjut), rautaa ja terästä, ainepaksuus > 16 mm
Greek: Άλλες αλυσίδες με συγκολλημένους κρίκους από σίδηρο ή χάλυβα > 16 mm
Czech: Ostatní řetězy se svařovanými články, ze železa nebo oceli, jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je větší než 16 mm
Slovak: Ostatné článkové reťaze so zváranými článkami (s výnimkou priečkových) zo železa alebo ocele > 16 mm
Polish: Pozostałe łańcuchy z ogniwami spawanymi (z wyłączeniem rozpórkowych) z żeliwa lub stali > 16 mm
Hungarian: Más hegesztett lánc (a csapos lánc kivételével), vasból vagy acélból, alapanyagának legnagyobb keresztmetszete nagyobb 16 mm-nél
Slovenian: Druge verige z varjenimi členki (razen z ojačanimi členki), iz železa ali jekla, presek materiala > 16 mm
Estonian: Muud keevitatud lülidega ketid (välja arvatud vaheplaadiga tasandketid), mille elementide ristlõige on üle 16 millimeetri
Latvian: Citas metinātas dzelzs vai tērauda savienotājķēdes (izņemot savienotājposmus), > 16 mm
Lithuanian: Kitos geležinės arba plieninės grandinės iš suvirintų grandžių (išskyrus grandines iš plokščių grandžių su kakliukais), pagamintos iš sudedamųjų dalių, kurių maksimalus skerspjūvio matmuo didesnis kaip 16 mm
English: Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains — surveying chains
French: Chaînes antidérapantes en fonte, fer ou acier
German: Gleitschutzketten aus Eisen oder Stahl
Spanish: Cadenas antideslizantes, de fundición, de hierro o de acero
Italian: Catene antisdrucciolevoli, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Correntes antiderrapantes, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Sneeuwkettingen van ijzer of van staal
Danish: Snekæder, af jern og stål
Swedish: Snökedjor av järn el. stål
Finnish: Lumiketjut ja muut liukuesteketjut, rautaa ja terästä
Greek: Αντιολισθητικές αλυσίδες, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Protismykové řetězy ze železa nebo oceli
Slovak: Protišmykové reťaze zo železa alebo ocele (s výnimkou reťazí na rezanie alebo iných výrobkov, kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, ochrany dvier upravené s reťazou, vymeriavacie reťaze)
Polish: Łańcuch przeciwpoślizgowy z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów wyposażonych w elementy tnące lub inne, w których łańcuch spełnia rolę podrzędną, osłon drzwiowych wyposażonych w łańcuch, łańcuchów mierniczych
Hungarian: Vas vagy acél hólánc, kivéve a fogazott láncot és más cikket, amelyben a lánc mellékes szerepet tölt be, a láncos kiképzésű ajtóreteszt – a mérőláncot
Slovenian: Snežne verige, iz železa ali jekla
Estonian: Rauast või terasest rehviketid (välja arvatud süvenditega kohaldatud või muud tooted, milles kettidel on abiroll, kettidega viimistletud uksekaitsed, mõõtketid)
Latvian: Dzelzs vai tērauda pievadķēde, izņemot ķēdes, kas pielāgotas griešanai, vai citi izstrādājumi, kuros ķēdēm ir papildinājuma nozīme, durvju aizsargķēdes – uzraudzības ķēdes
Lithuanian: Geležinės arba plieninės apsaugos nuo slydimo grandinės, dedamos ant ratų, išskyrus grandines su pritvirtintais pjovimo ar kitais įtaisais, kai grandinės atlieka pagalbines funkcijas, durų saugas su grandinėmis, apsaugines grandines
English: Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain — chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
French: Chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier, autres qu'antidérapantes ou à maillons articulés à étais ou soudés
German: Andere Ketten aus Eisen oder Stahl
Spanish: Las demás, de fundición, hierro o acero
Italian: Altre catene e catenelle, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Correntes e cadeias, n.e., de ferro ou aço
Dutch: Kettingen n.e.g., van ijzer of van staal
Danish: Kæder, af jern eller stål, undtagen ledbolt-, sne- og stolpekæder samt kæder med svejsede led
Swedish: Kedjor med svetsade länkar, av järn el. stål, e.k.a.
Finnish: Muualla luokittelemattomat ketjut, rautaa ja terästä
Greek: Άλλες αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Ostatní řetězy ze železa nebo oceli
Slovak: Reťaze zo železa alebo ocele s výnimkou kĺbových reťazí, protišmykových reťazí, priečkovo článkových reťazí a zváraných reťazí – pílových reťazí alebo iných výrobkov, kde reťaz má hlavnú a vedľajšiu úlohu, vymeriavacích reťazí
Polish: Łańcuchy, gdzie indziej niesklasyfikowane, z żeliwa lub stali, z wyłączeniem łańcuchów przegubowych ogniwowych, przeciwpoślizgowych, rozpórkowych, z ogniwami spawanymi, pił łańcuchowych lub wyrobów, w których łańcuch spełnia rolę podrzędną
Hungarian: Vas vagy acél lánc, kivéve a csuklós láncot, hóláncot, csapos és hegesztett láncot, láncfűrészt vagy más cikket, amelyben a lánc mellékes szerepet tölt be, a mérőláncot
Slovenian: Druge verige, iz železa in jekla (razen členastih verig, snežnih verig, verig z ojačanimi in z varjenimi členki, verižnih žag ali drugih izdelkov, pri katerih je veriga stranskega pomena, varnostnih verižic)
Estonian: Rauast või terasest ketid (välja arvatud liigendketid, rehviketid, vaheplaadiga tasandketid ja keevitatud lülidega ketid, ketassaed või muud tooted, milles kettidel on abiroll, mõõtketid)
Latvian: Dzelzs vai tērauda ķēdes, izņemot posmainas savienotājķēdes, slīdķēdes, kniedētas un metinātas savienotājķēdes – ķēžu zāģi vai citi izstrādājumi, kuros ķēdēm ir papildinājuma nozīme, uzraudzības ķēdes
Lithuanian: Geležinės arba plieninės grandinės, išskyrus šarnyrines grandines, ratų grandines, grandines iš plokščių grandžių su kakliukais ir suvirintų grandžių, grandininius pjūklus ar kitus gaminius, kuriuose grandinės atlieka pagrindines funkcijas, apsaugines grandines
English: Chain and parts thereof of copper
French: Chaînes, chaînettes et leurs parties, en cuivre
German: Ketten und Teile davon aus Kupfer
Spanish: Cadenas y sus partes, de cobre
Italian: Catene, catenelle e loro parti, di rame
Portuguese: Correntes, cadeias e suas partes, de cobre
Dutch: Kettingen en delen daarvan, van koper
Danish: Kæder samt dele dertil, af kobber
Swedish: Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av koppar
Finnish: Ketjut ja niiden osat, kuparia
Greek: Αλυσίδες και μέρη τους, από χαλκό
Czech: Řetězy a jejich části a součásti, z mědi
Slovak: Reťaze a ich časti a súčasti z medi
Polish: Łańcuchy i ich części, z miedzi
Hungarian: Lánc és részei rézből
Slovenian: Verige in njihovi deli, iz bakra
Estonian: Vaskketid ja nende osad
Latvian: Vara ķēde un tās daļas
Lithuanian: Varinės grandinės ir jų dalys
English: Parts of chains, nes, of iron or steel
French: Parties de chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier
German: Teile von Ketten (ohne solche von Gelenkketten), aus Eisen oder Stahl
Spanish: Las demás partes, de fundición, hierro o acero
Italian: Altre parti di catene e catenelle, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Partes de correntes e cadeias, n.e., de ferro ou aço
Dutch: Delen van kettingen, n.e.g., van ijzer of van staal
Danish: Dele til kæder, af jern og stål, undtagen ledboltkæder
Swedish: Delar till kedjor, av järn el. stål
Finnish: Muualla luokittelemattomat ketjujen osat, rautaa tai terästä
Greek: Μέρη αλυσίδων από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Části a součásti řetězů, j.n., ze železa nebo oceli
Slovak: Časti a súčasti reťazí, i. n., zo železa alebo ocele
Polish: Części łańcuchów, gdzie indziej niesklasyfikowane, z żeliwa lub stali
Hungarian: Lánc részei vasból vagy acélból
Slovenian: Deli za verige, iz železa ali jekla
Estonian: Mujal liigitamata rauast või terasest kettide osad
Latvian: Dzelzs vai tērauda ķēžu daļas, citur neklasificētas
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinės arba plieninės grandinių dalys
English: NACE 28.75: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
French: NACE 28.75: Fabrication d'ouvrages divers en métaux
German: NACE 28.75: Herstellung von sonstigen Metallwaren a.n.g.
Spanish: NACE 28.75: Fabricación de otros productos metálicos
Italian: NACE 28.75: Fabbricazione di altri prodotti metallici
Portuguese: NACE 28.75: Fabricação de outros produtos metálicos, n.e.
Dutch: NACE 28.75: Vervaardiging van overige producten van metaal, n.e.g.
Danish: NACE 28.75: Fremstilling af andre færdige metalprodukter i.a.n.
Swedish: NACE 28.75: Övrig metallvarutillverkning
Finnish: NACE 28.75: Muualle luokittelematon metallituotteiden valmistus
Greek: NACE 28.75: Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α.
Czech: NACE 28.75: Výroba ostatních kovodělných výrobků j. n.
Slovak: NACE 28.75: Výroba ostatných kovových výrobkov, i. n.
Polish: NACE 28.75: Produkcja pozostałych metalowych wyrobów gotowych, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: NACE 28.75: Máshova nem sorolt egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: NACE 28.75: Proizvodnja drugih kovinskih izdelkov, d.n.
Estonian: NACE 28.75: Mujal liigitamata metalltoodete tootmine
Latvian: NACE 28.75: Veidotu metāla produktu ražošana, citur neminēta
Lithuanian: NACE 28.75: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, metalo gaminių gamyba
English: Stainless steel sinks and wash basins
French: Éviers et lavabos, en acier inoxydable
German: Abwasch- und Waschbecken, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Fregaderos y lavabos, de acero inoxidable
Italian: Acquai e lavabi e loro parti, di acciaio inossidabile
Portuguese: Pias e lavabos de aço inoxidável
Dutch: Gootstenen en wasbakken van roestvrij staal
Danish: Vaske og vaskekummer, af rustfrit stål
Swedish: Diskbänkar och tvättställ, av rostfritt stål
Finnish: Astianpesupöydät ja pesualtaat, ruostumatonta terästä
Greek: Νεροχύτες και νιπτήρες, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Výlevky a umyvadla z korozivzdorné oceli
Slovak: Výlevky a umývadlá z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Zlewy i umywalki, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból
Slovenian: Pomivalna korita in umivalniki, iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevabast terasest kraanikausid ja valamud
Latvian: Nerūsējošā tērauda izlietnes un mazgājamie galdi
Lithuanian: Kriauklės ir praustuvės iš nerūdijančiojo plieno
English: Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
French: Articles d'hygiène ou de toilette et leurs parties en fonte, fer ou acier du SH 7324 n.c.a.
German: Andere Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel und deren Teile, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Los demás artículos de higiene o de tocador y sus partes, de fundición, hierro o acero
Italian: Altri oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di ferro o di acciaio
Portuguese: Artefactos de higiene ou de toucador, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Toiletartikelen en sanitaire artikelen, en delen daarvan, van ijzer/staal, n.e.g.
Danish: Sanitetsartikler af dele dertil, af jern eller stål, undtagen badekar samt vaske- og vaskekummer af rustfrit stål
Swedish: Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn el. stål
Finnish: Muut saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä
Greek: Είδη υγιεινής και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Sanitární výrobky a jejich části a součásti ze železa nebo oceli
Slovak: Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti zo železa alebo ocele
Polish: Wyroby sanitarne i części wyrobów sanitarnych, z żeliwa lub stali
Hungarian: Higiéniai és tisztálkodási áru és részei vasból vagy acélból
Slovenian: Sanitarni izdelki in njihovi deli, iz železa ali jekla
Estonian: Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad
Latvian: Dzelzs vai tērauda sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas
Lithuanian: Santechnikos įranga ir jos dalys iš geležies arba iš plieno
English: Sanitary ware and parts thereof of copper
French: Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en cuivre
German: Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel und deren Teile aus Kupfer
Spanish: Artículos de higiene o de tocador y sus partes, de cobre
Italian: Oggetti di igiene o da toletta, e loro parti, di rame
Portuguese: Artefactos de higiene ou de toucador, e suas partes, de cobre
Dutch: Toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper
Danish: Sanitetsartikler samt dele dertil, af kobber
Swedish: Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av koppar
Finnish: Saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia
Greek: Είδη υγιεινής και μέρη τους, από χαλκό
Czech: Sanitární výrobky a jejich části a součásti z mědi
Slovak: Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti z medi
Polish: Wyroby sanitarne i ich części, z miedzi
Hungarian: Egészségügyi cikk és részei rézből
Slovenian: Sanitarni izdelki in njihovi deli, iz bakra
Estonian: Vasest sanitaartehnikatooted ja nende osad
Latvian: Vara sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas
Lithuanian: Santechnikos įranga ir jos dalys iš vario
English: Sanitary ware and parts thereof of aluminium
French: Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en aluminium
German: Sanitär-, Hygieneartikel oder Toilettenartikel und deren Teile aus Aluminium
Spanish: Artículos de higiene y de tocador y sus partes, de aluminio
Italian: Oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di alluminio
Portuguese: Artefactos de higiene ou de toucador, e suas partes, de alumínio
Dutch: Toiletartikelen, sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van aluminium
Danish: Sanitetsartikler og dele dertil, af aluminium
Swedish: Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av aluminium
Finnish: Saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia
Greek: Είδη υγιεινής και μέρη τους, από αλουμίνιο
Czech: Sanitární výrobky a jejich části a součásti z hliníku
Slovak: Sanitárne výrobky a ich časti a súčasti z hliníka
Polish: Wyroby sanitarne i ich części, z aluminium
Hungarian: Higiéniai és tisztálkodási áru és részei alumíniumból
Slovenian: Sanitarni izdelki in njihovi deli, iz aluminija
Estonian: Alumiiniumist sanitaartehnikatooted ja nende osad:
Latvian: Alumīnija sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas
Lithuanian: Santechnikos įranga ir jos dalys iš aliuminio
English: Table, kitchen or household articles ... of cast iron
French: Articles de ménage et d'économie domestique en fonte
German: Andere Haushalts- und Hauswirtschaftsartikel aus Gusseisen
Spanish: Artículos de uso doméstico, de fundición
Italian: Oggetti per uso domestico, di ghisa
Portuguese: Artefactos de uso doméstico em ferro fundido
Dutch: Keukengerei en huishoudelijke artikelen van gietijzer
Danish: Husholdningsartikler af støbejern
Swedish: Bords-, köks- och andra hushållsartiklar, av gjutjärn
Finnish: Pöytä-, keittiö- ym. talousesineet, valurautaa
Greek: Επιτραπέζια, μαγειρικά ή οικιακά σκεύη κ.λπ., από χυτοσίδηρο
Czech: Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost … z litiny
Slovak: Stolné, kuchynské alebo iné výrobky pre domácnosť z liatiny
Polish: Wyroby stołowe, kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym…, z żeliwa
Hungarian: Asztali, konyhai vagy háztartási áru … öntöttvasból
Slovenian: Namizni, kuhinjski ali gospodinjski izdelki, iz litega železa
Estonian: Malmist laua-, köögi- ja majapidamistarbed
Latvian: Galda, virtuves un saimniecības piederumi .. no čuguna
Lithuanian: Valgomieji, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys iš ketaus
English: Table articles ... of stainless steel
French: Articles de table, en acier inoxydable
German: Artikel aus nichtrostendem Stahl, für den Tischgebrauch
Spanish: Artículos para servicio de mesa, de acero inoxidable
Italian: Oggetti per il servizio della tavola, di acciaio inossidabile
Portuguese: Artefactos de uso doméstico para serviço de mesa..., de aço inoxidável
Dutch: Tafelgerei, van roestvrij staal
Danish: Husholdningsartikler til borddækning, af rustfrit stål, samt dele dertil
Swedish: Bordsartiklar, av rostfritt stål
Finnish: Pöytäesineet, ruostumatonta terästä
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Stolní výrobky … z korozivzdorné oceli
Slovak: Stolné výrobky... z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Wyroby stołowe..., ze stali nierdzewnej
Hungarian: Asztali áru … rozsdamentes acélból
Slovenian: Kuhinjska posoda, iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevabast terasest lauatarbed
Latvian: Nerūsējošā tērauda galda piederumi ...
Lithuanian: Valgomieji reikmenys… iš nerūdijančiojo plieno
English: Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof excluding cutlery
French: Autres articles, de ménage ou d'économie domestique en acier inoxydable
German: Andere Haushalts- und Hauswirtschaftsartikel, aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Los demás artículos de acero inoxidable
Italian: Altri oggetti, di acciaio inossidabile
Portuguese: Outros artefactos de uso doméstico..., de aço inoxidável
Dutch: Andere huishoudelijke artikelen van roestvrij staal
Danish: Husholdningsartikler, af rustfrit stål, samt dele dertil, undtagen artikler til borddækning
Swedish: Hushållsartiklar samt delar till dessa, av rostfritt stål
Finnish: Muut talousesineet (ei pöytäesineet), ruostumatonta terästä
Greek: Άλλα σκεύη, από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Kuchyňské výrobky a výrobky pro domácnost z korozivzdorné oceli
Slovak: Kuchynské a domáce výrobky a ich časti z nehrdzavejúcej ocele s výnimkou nožov
Polish: Wyroby kuchenne lub do użytku w gospodarstwie domowym i części do nich, ze stali nierdzewnej, z wyłączeniem sztućców
Hungarian: Rozsdamentes konyhai és háztartási áru, valamint ezek részei, az evőeszköz kivételével
Slovenian: Drugi kuhinjski in gospodinjski izdelki in njihovi deli (razen nožarskih izdelkov), iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevabast terasest köögi- ja majapidamistarbed ja nende osad (välja arvatud söögiriistad)
Latvian: Virtuves un mājsaimniecības izstrādājumi un to daļas no nerūsējošā tērauda, izņemot galda piederumus
Lithuanian: Virtuvės ir kiti namų apyvokos reikmenys bei jų dalys iš nerūdijančiojo plieno, išskyrus valgomuosius įrankius