FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Function: Deputy (Publication) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
French: Fonction: ministre adjoint de la culture et de l'information (publication) sous le régime Taliban.
German: Funktion: Stellvertretender Minister für Information und Kultur (Veröffentlichungen) des Taliban-Regimes.
Spanish: Función: Viceministro de Información y Cultura (Publicaciones) del régimen talibán.
Italian: Funzione: Vice ministro dell’informazione e della cultura (Pubblicazioni) del regime dei Talibani.
Portuguese: Função: [Ministro-Adjunto da Informação e Cultura (Publicações)] do regime talibã.
Dutch: Functie: viceminister (Publicatie) van Voorlichting en Cultuur van het Taliban-regime.
Danish: Funktion: viceminister for information og kultur (publikation) under Taliban-styret.
Swedish: Befattning: Biträdande minister för information och kultur (publikationer) (talibanregimen).
Finnish: Tehtävä: Taleban-hallinnon tiedotus- ja kulttuuriasioiden (julkaisut) varaministeri.
Greek: Αξίωμα: Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού (για πολιτιστικά θέματα) του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Czech: Funkce: náměstek ministra pro informace a kulturu (odpovědný za publikování) za vlády Talibanu.
Slovak: Funkcia: Námestník (pre oblasť publikácií) ministra informácií a kultúry za vlády Talibanu.
Polish: Stanowisko: wiceminister informacji i kultury (ds. publikacji) w rządzie talibów.
Hungarian: Tisztsége: a tálib rezsim információs és kulturális (köztájékoztatási) miniszterhelyettese.
Slovenian: Položaj: namestnik ministra za informiranje in kulturo (publikacije) talibanskega režima.
Estonian: Ametikoht: Talibani režiimi ajal informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja kirjastamise alal.
Latvian: Amats: informācijas un kultūras ministra vietnieks publikāciju lietās Taliban režīmā.
Lithuanian: Pareigos: Talibano režimo informacijos ir kultūros viceministras leidybai.
English: The entry ‘Homayoon, Mohammad, Eng. (Deputy Minister of Water and Electricity)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Danish: Punktet »Homayoon, Mohammad, Eng. (viceminister for vand og elektricitet)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Homayoon, Mohammad, Eng., vesi- ja sähköasioiden varaministeri.” seuraavasti:
Estonian: Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Homayoon, Mohammad, insener (vee- ja elektriministri asetäitja)” asendatakse järgmisega:
English: Title: Eng. Function: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
French: Titre: Ing. Fonction: ministre adjoint de l'eau et de l'électricité sous le régime Taliban.
Italian: Titolo: Ing. Funzione: Vice ministro delle risorse idriche ed elettriche del regime dei Talibani.
Danish: Titel: Eng. Funktion: Taliban-styrets viceminister for vand og elektricitet.
English: Function: Second Secretary, Taliban “Embassy” Islamabad. Nationality: Afghan.’
Danish: Funktion: andensekretær, Talibans »Ambassade«, Islamabad Nationalitet: afghansk.«
English: OJ L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1104/2007 (OJ L 205, 26.9.2007, p. 3).
German: ABl. L 139 vom 29.5.2002, S. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1104/2007 der Kommission (ABl. L 205 vom 26.9.2007, S. 3).
Finnish: EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1104/2007 (EUVL L 205, 26.9.2007, s. 3).
Hungarian: HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb az 1104/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 205., 2007.9.26., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1104/2007 (OV L 205, 26.9.2007., 3. lpp.).
English: Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime.
German: Titel: Funktion: Stellvertretender Minister für Planung des Taliban-Regimes.
English: Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan .
Greek: Διεύθυνση: περιφέρεια Dehbori Ward, Kabul, Αφγανιστά
Slovenian: Naslov: četrt okrožja Dehbori, Kabul, Afganistan
English: Date of birth: 16.10.1966. Place of birth: ‘Aniza, Saudi Arabia.
French: Né le 16 octobre 1966, à Aniza, Arabie saoudite.
Swedish: Född den 16 oktober 1966 i Aniza, Saudiarabien.
Finnish: Syntynyt 16.10.1966 ’Anizassa, Saudi-Arabiassa.
Polish: Data urodzenia: 16.10.1966 r. Miejsce urodzenia: ‘Aniza, Arabia Saudyjska.
English: Date of birth: 8.12.1961. Place of birth: Al-Taif, Saudi Arabia.
French: Né le 8 décembre 1961, à Al-Taif, Arabie saoudite.
Swedish: Född den 8 december 1961 i Al-Taif, Saudiarabien.
Finnish: Syntynyt 8.12.1961 Al-Taifissa, Saudi-Arabiassa.
Polish: Data urodzenia: 8.12.1961 r. Miejsce urodzenia: Al-Taif, Arabia Saudyjska.
English: Date of birth: (a) 20.8.1972, (b) 10.8.1972. Place of birth: Al-Karawiya, Saudi Arabia.
Swedish: Född a) den 20 augusti 1972, b) den 10 augusti 1972 i Al-Karawiya, Saudiarabien.
Finnish: Syntynyt a) 20.8.1972, b) 10.8.1972 Al-Karawiyassa, Saudi-Arabiassa.
Polish: Data urodzenia: a) 20.8.1972 r.; b) 10.8.1972 r. Miejsce urodzenia: Al-Karawiya, Arabia Saudyjska.
English: Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Faryab province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1973 i Faryabprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1973 Faryabin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Faryab, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Faryabo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Central Uruzgan province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Uruzganprovinsen i centrala Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Keski-Uruzganin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Środkowy Uruzgan, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: centrinė Uruzgano sritis, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1963 Damanin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Daman, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Between 1953 and 1958. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1953 och 1958 i Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1953 r. a 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1953 ir 1958 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1953 i distriktet Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1953 Shawali Kottin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1953 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Shawali Kott, Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Shawali Kott rajonas, Kandaharas, Afghanistanas.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Kandahar, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Kandahar, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1963 Kandaharissa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1963 r. Miejsce urodzenia: Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Kandaharas, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Spinboldakin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spinboldak, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Spinboldako rajonas, Kandaharo sritis, Afganistanas.
English: Date of birth: Between 1953 and 1958. Place of birth: Kabul province, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1953 och 1958 i provinsen Kabul, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Kabulin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1953 r. a 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kabul, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1953 ir 1958 m. Gimimo vieta: Kabulo provincija, Afghanistanas.
English: Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1963 och 1968 i Qarabajhdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1963 ja 1968 välisenä aikana Qarabajhin piirikunnassa Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1963 r. a 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Qarabajh, prowincja Ghazni, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1963 ir 1968 m. Gimimo vieta: Qarabajh rajonas, Ghazni provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1953 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1953 Spinboldakin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1953 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spinboldak, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Spinboldak rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: 1934. Place of birth: Ghazni, Afghanistan.
Swedish: Född 1934 i Ghazni, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuonna 1934 Ghaznissa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: 1934 r. Miejsce urodzenia: Ghazni, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: 1934 m. Gimimo vieta: Gazni, Afghanistanas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Zurmatin piirikunnassa, Paktian maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Zurmat, prowincja Paktia, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zurmato rajonas, Paktia provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: approximately 1967. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1967 i Ningarharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1967 Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1967 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ningarhar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Ningarharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1967. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1967 i provinsen Ningarhar, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1967 Ningarharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1967 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ningarhar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1967 m. Gimimo vieta: Ningarharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1942 i Khostprovinsen i Zadrandistriktet, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1942 Khostin maakunnassa, Zadranin piirikunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1942 r. Miejsce urodzenia: prowincja Chost, dystrykt Zadran, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1942 m. Gimimo vieta: Khosto provincija, Zadrano rajonas, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1942 i Khostprovinsen i Zadrandistriktet, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1942 Khostin maakunnassa, Zadranin piirikunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1942 r. Miejsce urodzenia: prowincja Chost, dystrykt Zadran, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1942 m. Gimimo vieta: Khosto provincija, Zadrano rajonas, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1952. Place of birth: Kunar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1952 i Kunarprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1952 Kunarin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1952 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kunar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1952 m. Gimimo vieta: Kunaro provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1963 Arghandaabin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandaab, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Arghandabo rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1957 i Laghmanprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1957 Laghmanin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1957 r. Miejsce urodzenia: prowincja Laghman, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1957 m. Gimimo vieta: Laghmano provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1968 i Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1968 Arghandaabin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghandab, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Arghandabo rajonas, Kandaharo sritis, Afganistanas.
English: Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1958 och 1963 i Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1958 ja 1963 välisenä aikana Uruzganissa/Kandaharissa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1958 r. a 1963 r. Miejsce urodzenia: Uruzgan/Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1958 ir 1963 m. Gimimo vieta: Uruzganas arba Kandaharas, Afghanistanas.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1963 Arghistanin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Arghistan, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Arghistano rajonas, Kandaharo sritis, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1960 i Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1960 Taliqanissa, Takharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1960 r. Miejsce urodzenia: Taliqan, prowincja Tachar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1960 m. Gimimo vieta: Taliqanas, Takharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1973 i Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1973 Damanin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1973 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Daman, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Damano rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1963 ja 1968 välisenä aikana Uruzganissa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1963 r. a 1968 r. Miejsce urodzenia: Uruzgan, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1963 ir 1968 m. Gimimo vieta: Uruzganas, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1948 i Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1948 Uruzganin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1948 r. Miejsce urodzenia: prowincja Uruzgan, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1948 m. Gimimo vieta: Uruzgano provincija, Afghanistanas.
English: Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1958 och 1963 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1958 ja 1963 välisenä aikana Spinboldakin piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1958 r. a 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Spinboldak, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1958 ir 1963 m. Gimimo vieta: Spinboldako rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1965 i Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1965 Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1965 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1965 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1968 i Helmandprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1968 Helmandin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Helmand, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Helmando provincija, Afghanistanas.
English: Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1973 i Zabulprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1973 Zabulin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Zabul, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1973 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afghanistanas.
English: Date of birth: Approximately 1943. Place of birth: Paktia province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1943 i Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1943 Paktian maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1943 r. Miejsce urodzenia: prowincja Paktia, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1943 m. Gimimo vieta: Paktia provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1968 i Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1968 Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1968 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ghazni, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Gazni sritis, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Shahjoen piirikunnassa, Zabulin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Shahjoe, prowincja Zabul, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Shahjoe rajonas, Zabulo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1966. Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village.
Swedish: Född ca 1966 i Adehrawood i Uruzganprovinsen.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1966 Uruzganin maakunnassa, Adehrawoodin kylässä.
Polish: Data urodzenia: około 1966 r. Miejsce urodzenia: prowincja Uruzgan, wieś Adehrawood.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1966 m. Gimimo vieta: Uruzgano provincija, Adehrawoodo kaimas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zabul, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Zabul, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Zabulissa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: Zabul, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zabulas, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Zadrandalen, Khostprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Zadranin laaksossa, Khostin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: dolina Zadran, prowincja Chost, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Zadrano slėnis, Khosto provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1953 i Panjwaeedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1953 Panjwaeen piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1953 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Panjwaee, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1953 m. Gimimo vieta: Panjwaee rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Panjwaedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1963 Panjwaeen piirikunnassa, Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Panjwae, prowincja Kandahar, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Panjwae rajonas, Kandaharo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Swedish: Född mellan 1968 och 1973 i Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt vuosien 1968 ja 1973 välisenä aikana Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: między 1968 r. a 1973 r. Miejsce urodzenia: prowincja Ghazni, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: tarp 1968 ir 1973 m. Gimimo vieta: Gazni sritis, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1923. Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1923 i Zabulprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1923 Zabulin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1923 r. Miejsce urodzenia: prowincja Zabul, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1923 m. Gimimo vieta: Zabulo provincija, Afghanistanas.
English: Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1958 i Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1958 Bagramin piirikunnassa, Kabulin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Bagrami, prowincja Kabul, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1958 m. Gimimo vieta: Bagrami rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1963 Qarabaghin piirikunnassa, Ghaznin maakunnassa, Afganistanissa.
Polish: Data urodzenia: około 1963 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Qarabagh, prowincja Ghazni, Afganistan.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Qarabagho rajonas, Ghazni provincija, Afganistanas.
English: Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.’
Swedish: Född ca 1968 i Chamandistriktet, Pakistan.”
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1968 Chamanin piirikunnassa, Pakistanissa.”.
Polish: Data urodzenia: około 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Chaman, Pakistan.”
Lithuanian: Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Chamano rajonas, Pakistanas.“