FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amendments to Regulation (EC) No 2200/96
French: Modification du règlement (CE) no 2200/96
German: Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 2200/96
Italian: Modifiche del regolamento (CE) n. 2200/96
Portuguese: Alteração do Regulamento (CE) n.o 2200/96
Dutch: Wijzigingen in Verordening (EG) nr. 2200/96
Danish: Ændringer af forordning (EF) nr. 2200/96
Swedish: Ändringar av förordning (EG) nr 2200/96
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2200/96 muuttaminen
Greek: Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96
Czech: Změny nařízení (ES) č. 2200/96
Slovak: Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 2200/96
Polish: Zmiany do rozporządzenia (WE) nr 2200/96
Hungarian: A 2200/96/EK rendelet módosításai
Slovenian: Spremembe Uredbe (ES) št. 2200/96
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2200/96 muutmine
Latvian: Grozījumi Regulā (EK) Nr. 2200/96
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2200/96 pakeitimai
English: Regulation (EC) No 2200/96 is hereby amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 2200/96 est modifié comme suit.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 wird wie folgt geändert:
Italian: Il regolamento (CE) n. 2200/96 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2200/96 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 2200/96 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 2200/96 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 2200/96 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 2200/96 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2200/96 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (ES) č. 2200/96 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2200/96 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 2200/96 wprowadza się niniejszym następujące zmiany:
Hungarian: A 2200/96/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 2200/96 se spremeni:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 2200/96 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulu (EK) Nr. 2200/96 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2200/96 iš dalies keičiamas taip:
English: in Article 1(2), the table shall be replaced by the following:
French: À l'article 1er, paragraphe 2, le tableau est remplacé par le tableau suivant:
German: In Artikel 1 Absatz 2 erhält die Tabelle folgende Fassung:
Spanish: En el artículo 1, apartado 2, el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:
Italian: all’articolo 1, paragrafo 2, la tabella è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No n.o 2 do artigo 1.o, o quadro passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In artikel 1, lid 2, wordt de tabel vervangen door:
Danish: I artikel 1, stk. 2, affattes tabellen således:
Swedish: Tabellen i artikel 1.2 ska ersättas av följande:
Finnish: Korvataan 1 artiklan 2 kohdan taulukko seuraavasti:
Greek: Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: V čl. 1 odst. 2 se tabulka nahrazuje tímto:
Slovak: V článku 1 ods. 2 sa tabuľka nahrádza takto:
Polish: w art. 1 ust. 2 tabela otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében szereplő táblázat helyébe a következő lép:
Slovenian: v členu 1(2) se tabela nadomesti z naslednjim:
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 asendatakse tabel järgmise tabeliga:
Latvian: regulas 1. panta 2. punktā tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje pateikta lentelė pakeičiama taip:
English: ‘CN code
French: «Code NC
German: „KN-Code
Spanish: «Código NC
Italian: «CN code
Portuguese: «Código NC
Dutch: „GN-code
Danish: »KN-kode
Swedish: ”KN-nummer
Finnish: ”CN-koodi
Greek: «Κωδικός ΣΟ
Czech: „Kód KN
Slovak: „Kód KN
Polish: „Kod CN
Hungarian: „KN-kód
Slovenian: „Oznaka KN
Estonian: „CN-kood
Latvian: “KN kods
Lithuanian: „KN kodas
English: Description
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Descrizione
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Az áru megnevezése
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Tomatoes, fresh or chilled
French: Tomates, à l'état frais ou réfrigéré
German: Tomaten, frisch oder gekühlt
Spanish: Tomates frescos o refrigerados
Italian: Pomodori freschi o refrigerati
Portuguese: Tomates, frescos ou refrigerados
Dutch: Tomaten, vers of gekoeld
Danish: Tomater, friske eller kølede
Swedish: Tomater, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
Greek: Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Rajčata, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Rajčiaky, čerstvé alebo chladené
Polish: Pomidory, świeże lub schłodzone
Hungarian: Paradicsom, frissen vagy hűtve
Slovenian: Paradižnik, svež ali ohlajen
Estonian: Tomatid, värsked või jahutatud
Latvian: Tomāti, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Pomidorai, švieži arba atšaldyti
English: Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
French: Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
German: Speisezwiebeln, Schalotten, Knoblauch, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt
Spanish: Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hortalizas aliáceas, frescos o refrigerados
Italian: Cipolle, scalogni, agli, porri ed altri ortaggi agliacei, freschi o refrigerati
Portuguese: Cebolas, chalotas, alhos, alhos-porros e outros produtos hortícolas aliáceos, frescos ou refrigerados
Dutch: Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld
Danish: Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-arter, friske eller kølede
Swedish: Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvikset
Greek: Κρεμμύδια, ασκαλώνια, σκόρδα, πράσα και άλλα παρόμοια λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Cibule, šalotka, česnek, pór a jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Cibuľa, šalotka, cesnak, pór a ostatná cesnakovitá zelenina, čerstvá alebo chladená
Polish: Cebula, szalotka, czosnek, pory oraz pozostałe warzywa cebulowe, świeże lub schłodzone
Hungarian: Hagyma, mogyoróhagyma, fokhagyma, póréhagyma és egyéb hagymafélék, frissen vagy hűtve
Slovenian: Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene
Estonian: Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm sibulköögiviljad, värsked või jahutatud
Latvian: Sīpoli, šalotes, ķiploki, puravi un citi sīpolu dzimtas dārzeņi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Svogūnai, valgomieji svogūnėliai, valgomieji česnakai, daržiniai porai ir kitos svogūninės daržovės, šviežios arba atšaldytos
English: Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
French: Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l'état frais ou réfrigéré
German: Kohl, Blumenkohl/Karfiol*, Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt
Spanish: Coles, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del género Brassica, frescos o refrigerados
Italian: Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere Brassica, freschi o refrigerati
Portuguese: Couves, couve-flor, repolho ou couve frisada, couve-rábano e produtos comestíveis semelhantes do género Brassica, frescos ou refrigerados
Dutch: Rode kool, wittekool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld
Danish: Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål (Brassica-arter), friske eller kølede
Swedish: Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbara kålsorter, färska eller kylda
Finnish: Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali
Greek: Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu Brassica, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Kapusta, karfiol, kaleráb, kel kučeravý, a podobná jedlá zelenina rodu brassica, čerstvá alebo chladená
Polish: Kapusty, kalafiory, kalarepa, jarmuż i podobne jadalne kapusty, świeże lub schłodzone
Hungarian: Káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és hasonló ehető káposztafélék, frissen vagy hűtve
Slovenian: Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene
Estonian: Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Brassica, värske või jahutatud
Latvian: Galviņkāposti, ziedkāposti, kolrābji, lapu kāposti un citi pārtikā lietojami kāpostu dzimtas augi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Gūžiniai kopūstai, žiediniai kopūstai, ropiniai kopūstai, lapiniai kopūstai ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės, šviežios arba atšaldytos
English: Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
French: Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Chicorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
German: Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten), frisch oder gekühlt
Spanish: Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endibia) (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas
Italian: Lattughe (Latuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.), fresche o refrigerate
Portuguese: Alface (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.), frescas ou refrigeradas
Dutch: Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld
Danish: Salat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter), friske eller kølede
Swedish: Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.), färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
Greek: Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.), čerstvé alebo chladené
Polish: Sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.), świeże lub schłodzone
Hungarian: Saláta (Lactuca sativa) és cikória (Cichorium spp.), frissen vagy hűtve
Slovenian: Solata (Lactuta sativa) in radič (Cichorium spp.), sveža ali ohlajena
Estonian: Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud
Latvian: Dārza salāti (Lactuca sativa) un cigoriņi (Cichorium spp.), svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Salotos (Lactuca sativa) ir trūkažolės (Cichorium spp.), šviežios arba atšaldytos
English: Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
French: Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré
German: Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Spanish: Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos o refrigerados
Italian: Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedani-rapa, ravanelli e simili radici commestibili, freschi o refrigerati
Portuguese: Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano, rabanetes e raízes comestíveis semelhantes, frescos ou refrigerados
Dutch: Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld
Danish: Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Swedish: Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret
Greek: Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτο (σκουλί), ραπανοσέλινα, ραπάνια και παρόμοιες βρώσιμες ρίζες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Mrkev, vodnice, tuřín, salátová řepa, kozí brada, bulvový celer, ředkvička a podobné jedlé kořeny, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Mrkva, repa, cvikla, kozia brada, hľuzový zeler, reďkev a podobné jedlé korene, čerstvé alebo chladené
Polish: Marchew, rzepa, buraki sałatkowe, salsefia, selery, rzodkiewki i podobne korzenie jadalne, świeże lub schłodzone
Hungarian: Sárgarépa, fehérrépa, céklarépa, feketegyökér, gumós zeller, retek és hasonló ehető gyökerek, frissen vagy hűtve
Slovenian: Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene
Estonian: Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud
Latvian: Burkāni, galda rāceņi un kāļi, galda bietes, auzu saknes (puravlapu plostbārži), sakņu selerijas, redīsi un tiem līdzīgi sakņu dārzeņi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Morkos, ropės, burokėliai, puteliai, gumbiniai salierai, ridikai ir panašūs valgomieji šakniavaisiai, švieži arba atšaldyti
English: Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
French: Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré
German: Gurken und Cornichons, frisch oder gekühlt
Spanish: Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados
Italian: Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati
Portuguese: Pepinos e pepininhos (cornichões), frescos ou refrigerados
Dutch: Komkommers en augurken, vers of gekoeld
Danish: Agurker og asier, friske eller kølede
Swedish: Gurkor, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut
Greek: Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Okurky a nakládačky, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, čerstvé alebo chladené
Polish: Ogórki i korniszony, świeże lub schłodzone
Hungarian: Uborka és konzervuborka, frissen vagy hűtve
Slovenian: Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene
Estonian: Kurgid ja kornišonid, värsked või jahutatud
Latvian: Gurķi un kornišoni, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), švieži arba atšaldyti
English: Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
French: Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré
German: Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt
Spanish: Legumbres, incluso desvainadas, frescas o refrigeradas
Italian: Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, frescos ou refrigerados
Dutch: Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld
Danish: Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede
Swedish: Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt
Greek: Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Luštěniny, též vyluštěné, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Strukoviny lúpané alebo nelúpané, čerstvé alebo chladené
Polish: Warzywa strączkowe, łuskane lub niełuskane, świeże lub schłodzone
Hungarian: Hüvelyes zöldségek, hüvelyben vagy kifejtve, frissen vagy hűtve
Slovenian: Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene
Estonian: Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud
Latvian: Pākšaugu dārzeņi, lobīti vai nelobīti, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Ankštinės daržovės, gliaudytos arba negliaudytos, šviežios arba atšaldytos
English: Other vegetables, fresh or chilled, excluding vegetables of subheadings 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 and 07099060
French: Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré, à l'exclusion des légumes des sous–positions 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 et 07099060
German: Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt, ausgenommen Gemüse der Unterpositionen 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 und 07099060
Spanish: Las demás hortalizas frescas o refrigeradas, excepto las de las subpartidas 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 y 07099060
Italian: Altri ortaggi, freschi o refrigerati, esclusi quelli delle sottovoci 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99, 0709 90 31, 0709 90 39 e 0709 90 60
Portuguese: Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados, excluindo os produtos hortícolas das subposições 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 e 07099060
Dutch: Andere groenten, vers of gekoeld, met uitzondering van groenten van de onderverdelingen 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 en 07099060
Danish: Andre grøntsager, friske eller kølede, undtagen grøntsager henhørende under KN-kode 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 og 07099060
Swedish: Andra grönsaker, färska eller kylda, med undantag av grönsaker enligt undernummer 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 och 07099060
Finnish: Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset, paitsi alanimikkeisiin 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 ja 07099060 kuuluvat kasvikset
Greek: Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, με εξαίρεση τα λαχανικά των διακρίσεων 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 και 07099060
Czech: Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená, s výjimkou zeleniny podpoložek 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 a 07099060
Slovak: Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená, okrem zeleniny v podpoložkách 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 a 07099060
Polish: Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone, z wyjątkiem warzyw oznaczonych podpozycjami 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 i 07099060
Hungarian: Egyéb zöldségek, frissen vagy hűtve, kivéve a 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 és 07099060 alcímek zöldségeit
Slovenian: Druge vrtnine, sveže ali ohlajene, razen vrtnin iz tarifnih podštevilk 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 in 07099060
Estonian: Muud köögiviljad, värsked või jahutatud, v.a alamrubriikidesse 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 ja 07099060 kuuluvad köögiviljad
Latvian: Pārējie dārzeņi, svaigi vai dzesināti, izņemot dārzeņus no apakšpozīcijām 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 un 07099060
Lithuanian: Kitos daržovės, šviežios arba šaldytos, išskyrus 07096091, 07096095, 07096099, 07099031, 07099039 ir 07099060 subpozicijose klasifikuojamas daržoves
English: Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled, excluding areca (or betel) and cola nuts falling within subheading 08029020
French: Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués, à l'exclusion des noix d'arec (ou de bétel) et noix de kola relevant de la sous-position 08029020
German: Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet, ausgenommen Areka-(Betel-)nüsse und Kolanüsse der Unterposition 08029020
Spanish: Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados, excepto las nueces de areca (o de betel) y las nueces de cola de la subpartida 08029020
Italian: Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate, escluse noci di arec (o di betel) e noci di cola di cui alla sottovoce 08029020
Portuguese: Outras frutas de casca rija, frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas, com excepção das nozes de areca (ou de bétel) e das nozes de cola da subposição 08029020
Dutch: Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld, met uitzondering van arecanoten (of betelnoten) en colanoten van de onderverdeling 08029020
Danish: Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede, undtagen arecanødder (betelnødder) og kolanødder, henhørende under KN-kode 08029020
Swedish: Andra nötter, färska eller torkade, även skalade, med undantag av arekanötter (eller betelnötter) och kolanötter enligt undernummer 08029020
Finnish: Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat, paitsi alanimikkeeseen 08029020 kuuluvat areca- eli betel-pähkinät sekä kolapähkinät
Greek: Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξηροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους, με εξαίρεση τα καρύδια του arec (ή του bétel) και τα καρύδια του kola που υπάγονται στη διάκριση 08029020
Czech: Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané, s výjimkou arekových (nebo betelových) ořechů a kola ořechů podpoložky 08029020
Slovak: Ostatné orechy, čerstvé alebo sušené, tiež bez škrupín alebo lúpané, okrem arekových (alebo betelových) orechov a orechov kola v podpoložke 08029020
Polish: Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane, z wyjątkiem orzechów areca (lub betel) i cola oznaczonych podpozycją 08029020
Hungarian: Egyéb héjas gyümölcsök, frissen vagy szárítva, héjasan vagy hámozva, illetve anélkül, kivéve a 08029020 alcímből az aréka- (vagy bétel) és kóladiót
Slovenian: Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni, razen areka (ali betel) in kola orehov, ki spadajo v tarifno podštevilko 08029020
Estonian: Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata, v.a alamrubriiki 08029020 kuuluvad beetli- ja koolapähklid
Latvian: Pārējie rieksti, svaigi vai žāvēti, lobīti vai nelobīti, mizoti vai nemizoti, izņemot areku (vai beteļriekstus) un kolas riekstus no apakšpozīcijas 08029020
Lithuanian: Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti, išskyrus arekų (arba betelio palmių) riešutus ir kolamedžių riešutus, klasifikuojamus 08029020 subpozicijoje
English: Fresh plantains
French: Bananes plantains fraîches
German: Mehlbananen, frisch
Spanish: Plátanos hortaliza frescos
Italian: Banane fresche da cuocere
Portuguese: Plátanos, frescos
Dutch: „Plantains”, vers
Danish: Pisang, friske
Swedish: Mjölbananer, färska
Finnish: Tuoreet jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες νωπές του είδους των Αντιλλών
Czech: Banány plantejny, čerstvé
Slovak: Čerstvé plantajny
Polish: Świeże plantany
Hungarian: Friss főzőbanán (plantain)
Slovenian: Sveže rajske smokve
Estonian: Värsked jahubanaanid
Latvian: Svaigi plantāni
Lithuanian: Tikrieji bananai (plantains), švieži
English: Dried plantains
French: Bananes plantains sèches
German: Mehlbananen, getrocknet
Spanish: Plátanos hortaliza secos
Italian: Banane essiccate da cuocere
Portuguese: Plátanos, secos
Dutch: „Plantains”, gedroogd
Danish: Pisang, tørrede
Swedish: Mjölbananer, torkade
Finnish: Kuivatut jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες ξερές του είδους των Αντιλλών
Czech: Banány plantejny, sušené
Slovak: Sušené plantajny
Polish: Suszone plantany
Hungarian: Szárított főzőbanán (plantain)
Slovenian: Posušene rajske smokve
Estonian: Kuivatatud jahubanaanid
Latvian: Kaltēti plantāni
Lithuanian: Tikrieji bananai (plantains), džiovinti
English: Figs, fresh
French: Figues, fraîches
German: Feigen, frisch
Spanish: Higos frescos
Italian: Fichi, freschi
Portuguese: Figos, frescos
Dutch: Vijgen, vers
Danish: Figner, friske
Swedish: Fikon, färska
Finnish: Tuoreet viikunat
Greek: Σύκα νωπά
Czech: Fíky, čerstvé
Slovak: Figy, čerstvé
Polish: Figi, świeże
Hungarian: Füge, frissen
Slovenian: Fige, sveže
Estonian: Värsked viigimarjad
Latvian: Vīģes, svaigas
Lithuanian: Figos, šviežios
English: Pineapples
French: Ananas
German: Ananas
Spanish: Piñas (ananás)
Italian: Ananassi
Portuguese: Ananases (abacaxis)
Dutch: Ananassen
Danish: Ananas
Swedish: Ananas
Finnish: Ananakset
Greek: Ανανάδες
Czech: Ananas
Slovak: Ananásy
Polish: Ananasy
Hungarian: Ananász
Slovenian: Ananas
Estonian: Ananassid
Latvian: Ananasi
Lithuanian: Ananasai
English: Avocados
French: Avocats
German: Avocadofrüchte
Spanish: Aguacates
Italian: Avocadi
Portuguese: Abacates
Dutch: Advocaten (avocado’s)
Danish: Avocadoer
Swedish: Avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αχλάδια των ποικιλιών avocats
Czech: Avokádo
Slovak: Avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai