FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (see also ML8.e.5.).
French: 1,2,4-trihydroxybutane (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (voir également le point ML8.a.5).
German: 1,2,4-Butantriol (1,2,4-Trihydroxybutan) (CAS-Nr. 3068-00-6) (siehe auch Unternummer ML8e5).
Spanish: 1, 2, 4-trihidroxibutano (1, 2, 4-butanotriol) (CAS 3068-00-6) [véase también el subartículo ML8.e)5];
Italian: 1,2,4 triidrossibutano (1,2,4-butantriolo) (CAS 3068-00-6) (cfr. anche punto ML8.e.5);
Portuguese: 1,2,4-trihidroxibutano (1,2,4-butanotriol) (CAS 3068-00-6) (ver também o ponto ML8.e.5.).
Dutch: 1,2,4 trihydroxybutaan (1,2,4 butaantriol) (CAS 3068-00-6) (zie ook ML8.e)5).
Danish: 1,2,4 trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (se også ML8.e.5.).
Swedish: 1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS-nr 3068-00-6) (se också ML8 e 5).
Finnish: 1,2,4-trihydroksibutaani (1,2,4-butaanitrioli) (CAS 3068–00–6) (katso myös ML8.a.5 kohta),
Greek: 1,2,4-τριυδροξυβουτάνιο (1,2,4-βουτανοτριόλη) (CAS 3068-00-6) (βλέπε και ML8.ε.5).
Czech: 1,2,4-trihydroxybutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (viz též bod ML8 e) 5.);
Slovak: 1,2,4-trihydroxybután (1,2,4-butántriol) (CAS 3068-00-6) (pozri tiež VM 8.e.5).
Polish: 1,2,4-trihydroksybutan (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (patrz także: podpunkt ML8.e.5).
Hungarian: 1,2,4-trihidroxibután (1,2,4-butanetriol) (CAS 3068-00-6) (lásd még az ML8. pont e) pontjának 05. alpontját).
Slovenian: 1,2,4-trihidroksibutan (1,2,4-butantriol) (CAS 3068-00-6) (glej tudi ML8.e.5.).
Estonian: 1,2,4-trihüdroksübutaan (butaan-1,2,4-triool) (CAS 3068-00-6) (vt punkti ML8.e.5).
Latvian: 1,2,4-trihidroksibutāns (1,2,4-butāntriols) (CAS 3068-00-6) (sk. arī pozīciju ML8.e.5.);
Lithuanian: 1,2,4 trihidroksibutano (1,2,4,-Butantriolis) (CAS 3068–00–6) (taip pat žr. ML8 e punkto 5 papunktį).
English: Note 5 For charges and devices see ML4.
French: Note 5: Voir le point ML4 pour les charges et les appareils.
German: Anmerkung 5: Zur Erfassung von Sprengladungen und -vorrichtungen siehe Nummer ML4.
Spanish: Nota 5: Para cargas y dispositivos véase el artículo ML4.
Italian: Nota 5 Per le cariche e i dispositivi, cfr. punto ML4.
Portuguese: Nota 5 Para as cargas e artifícios, ver o ponto ML4
Dutch: Noot 5: Voor ladingen en mechanismen, zie ML4.
Danish: Note 5 Vedrørende eksplosive ladninger og anordninger se ML4.
Swedish: Not 5 Beträffande laddningar och anordningar, se ML4.
Finnish: Huomautus 5 Panosten ja laitteiden osalta katso ML4.
Greek: Σημείωση 5: Για γομώσεις και μηχανισμούς βλέπε ML4.
Czech: Poznámka 5 Náplně a zařízení viz bod ML4.
Slovak: Poznámka 5 Pre nálože a zariadenia pozri VM 4.
Polish: Uwaga 5 Dla ładunków oraz urządzeń wybuchowych patrz: pozycja ML4.
Hungarian: 5. megjegyzés: Robbanótöltethez és eszközökhöz lásd az ML4. pontot.
Slovenian: Opomba 5: Glede polnjenj in naprav glej ML4.
Estonian: Märkus 5 Laengute ja seadmete kohta vt kategooriat ML4.
Latvian: piezīme Lādiņus un ierīces sk. pozīcijā ML4.
Lithuanian: 5 pastaba Dėl sprogstamųjų užtaisų ir įtaisų žr. ML4 dalį.
English: Ammonium picrate;
French: picrate d’ammonium;
German: Ammoniumpikrat,
Spanish: Picrato de amonio;
Italian: picrato di ammonio;
Portuguese: Picrato de amónio;
Dutch: Ammoniumpicraat;
Danish: Ammoniumpicrat
Swedish: Ammoniumpikrat
Finnish: Ammoniumpikraatti;
Greek: Πικρικό αμμώνιο,
Czech: amoniumpikrát;
Slovak: pikrát amónny;
Polish: pikrynian amonu;
Hungarian: ammónium-pikrát;
Slovenian: amonijev pikrat;
Estonian: ammooniumpikraat;
Latvian: amonija pikrāts;
Lithuanian: amonio pikratas;
English: Black powder;
French: poudre noire;
German: Schwarzpulver,
Spanish: Pólvora negra;
Italian: polvere nera;
Portuguese: Pólvora negra;
Dutch: Zwart kruit;
Danish: Sortkrudt
Swedish: Svartkrut
Finnish: Mustaruuti;
Greek: Μαύρη πυρίτιδα,
Czech: černý prach;
Slovak: čierny pušný prach;
Polish: czarny proch;
Hungarian: fekete lőpor;
Slovenian: črni smodnik;
Estonian: must püssirohi;
Latvian: dūmu pulveris;
Lithuanian: juodasis parakas;
English: Hexanitrodiphenylamine;
French: hexanitrodiphénylamine;
German: Hexanitrodiphenylamin,
Spanish: Hexanitrodifenilamina;
Italian: esanitrodifenilammina;
Portuguese: Hexanitrodifenilamina;
Dutch: Hexanitrodifenylamine;
Danish: Hexanitrodiphenylamin
Swedish: Hexanitrodifenylamin
Finnish: Heksanitrodifenyyliamiini;
Greek: Εξανιτροδιφαινυλαμίνη,
Czech: hexanitrodifenylamin;
Slovak: hexanitrodifenylamín;
Polish: heksanitrodifenyloamina;
Hungarian: hexanitrodifenilamin;
Slovenian: heksanitrodifenilamin;
Estonian: heksanitrodifenüülamiin;
Latvian: heksanitrodifenilamīns;
Lithuanian: heksanitrodifenilaminas;
English: Difluoroamine;
German: Difluoramin (HNF2),
Spanish: Difluoroamina;
Italian: difluoroammina;
Portuguese: Difluoroamina;
Dutch: Difluoramine;
Danish: Difluoramin
Swedish: Difluoramin
Finnish: Difluoriamiini;
Greek: Διφθοραμίνη,
Czech: difluoramin;
Slovak: difluóramín;
Polish: difluoroamina;
Hungarian: difluór-amin;
Slovenian: difluoroamin;
Estonian: difluoroamiin; e.
Latvian: difluoramīns;
Lithuanian: difluoraminas;
English: Nitrostarch;
French: nitroamidon;
German: Nitrostärke,
Spanish: Nitroalmidón;
Italian: nitroamido;
Portuguese: Nitroamido;
Dutch: Nitrostijfsel;
Danish: Nitrostivelse
Swedish: Nitrostärkelse
Finnish: Nitrotärkkelys;
Greek: Νιτροάμυλο,
Czech: nitroškrob;
Slovak: nitrátový škrob;
Polish: nitroskrobia;
Hungarian: nitrokeményítő;
Slovenian: nitroškrob;
Estonian: kaaliumnitraat;
Latvian: nitrociete;
Lithuanian: nitrokrakmolas;
English: Potassium nitrate;
French: nitrate de potassium;
German: Kaliumnitrat,
Spanish: Nitrato potásico;
Italian: nitrato di potassio;
Portuguese: Nitrato de potássio;
Dutch: Kaliumnitraat;
Danish: Kaliumnitrat
Swedish: Kaliumnitrat
Finnish: Kaliumnitraatti;
Greek: Νιτρικό κάλιο,
Czech: nitrát draslený;
Slovak: dusičnan draselný;
Polish: azotan potasu;
Hungarian: káliumnitrát;
Slovenian: kalijev nitrat;
Estonian: tetranitronaftaleen; h.
Latvian: kālija nitrāts;
Lithuanian: kalio nitratas;
English: Tetranitronaphthalene;
French: tétranitronaphtalène;
German: Tetranitronaphthalin,
Spanish: Tetranitronaftaleno;
Italian: tetranitronaftalina;
Portuguese: Tetranitronaftaleno;
Dutch: Tetranitronaftaleen;
Danish: Tetranitronaphthalen
Swedish: Tetranitronaftalen
Finnish: Tetranitronaftaleeni;
Greek: Τετρανιτροναφθαλένιο,
Czech: tetranitronaftalin;
Slovak: tetranitronaftalén;
Polish: tetranitronaftalen;
Hungarian: tetranitronaftalin;
Slovenian: tetranitronaftalen;
Estonian: trinitronaftaleen;
Latvian: tetranitronaftalīns;
Lithuanian: tetranitronaftalanas;
English: Trinitronaphthalene;
French: trinitronaphtalène;
German: Trinitronaphthalin,
Spanish: Trinitronaftaleno;
Italian: trinitronaftalina;
Portuguese: Trinitronaftaleno;
Dutch: Trinitronaftaleen;
Danish: Trinitronaphthalen
Swedish: Trinitronaftalen
Finnish: Trinitronaftaleeni;
Greek: Τρινιτροναφθαλένιο,
Czech: trinitroanftalin;
Slovak: trinitronaftalén;
Polish: trinitronaftalen;
Hungarian: trinitronaftalin;
Slovenian: trinitronaftalen;
Latvian: trinitronaftalīns;
Lithuanian: trinitronaftalenas;
English: Trinitroxylene;
French: trinitroxylène;
German: Trinitroxylol,
Spanish: Trinitroxileno;
Italian: trinitrossilene;
Portuguese: Trinitroxileno;
Dutch: Trinitroxyleen;
Danish: Trinitroxylen
Swedish: Trinitroxylen
Finnish: Trinitroksyleeni;
Greek: Τρινιτροξυλένιο,
Czech: trinitrooxylen;
Slovak: trinitroxylén;
Polish: trinitroksylen;
Hungarian: trinitroxilén;
Slovenian: trinitroksilen;
Estonian: dioktüülmaleaat;
Latvian: trinitroksilēns;
Lithuanian: trinitroksilenas;
English: N-pyrrolidinone; 1-methyl-2-pyrrolidinone;
French: N-pyrrolidinone; 1-méthyl-2-pyrrolidinone;
German: N-Pyrrolidinon, 1-Methyl-2-pyrrolidinon,
Spanish: N-pirrolidinona; 1-metil-2-pirrolidinona;
Italian: N-pirrolidinone; 1-metil-2-pirrolidinone;
Portuguese: N-pirrolidinona; 1-metil-2-pirrolidinona;
Dutch: N-pyrrolidinon; 1-methyl-2-pyrrolidinon;
Danish: N-pyrrolidinon, 1-methyl-2-pyrrolidinon
Swedish: N-pyrrolidinon; 1-metyl-2-pyrrolidinon
Finnish: N-pyrrolidoni; 1-metyyli-2-pyrrolidoni;
Greek: Ν-πυρρολιδινόνη, 1-μεθυλο-2-πυρρολιδινόνη,
Czech: N-pyrrolidinon; 1-methyl-2-pyrrolidinon;
Slovak: N-pyrolidinón; 1-metyl-2-pyrolidinón;
Polish: N-pyrrolidynon; 1-metylo-2-pyrrolidynon;
Hungarian: N-pirrolidinon; 1-metil-2-pirrolidinon;
Slovenian: N-pirolidinon; 1-metil-2-pirolidinon;
Latvian: N-pirolidinons; 1-metil-2-pirolidons;
Lithuanian: N-pirolidinonas; 1-Metil-2-pirolidinonas;
English: Dioctylmaleate;
French: maléate de dioctyle;
German: Dioctylmaleat,
Spanish: Maleato de dioctilo;
Italian: diottimaleato;
Portuguese: Dioctilmaleato;
Dutch: Dioctylmaleaat;
Danish: Dioctylmaleat
Swedish: Dioktylmaleat
Finnish: Dioktyylimaleaatti;
Greek: Μηλεϊκό διοκτύλιο,
Czech: dioktylmaleát;
Slovak: dioktylmaleát;
Polish: maleinian dioktylu;
Hungarian: dioktil-malát;
Slovenian: dioktilmaleat;
Latvian: dioktilmaleāts;
Lithuanian: dioktilmaleatas;
English: Ethylhexylacrylate;
French: acrylate d’éthylhexyle;
German: Ethylhexylacrylat,
Spanish: Acrilato de etilhexilo;
Italian: etilesilacrilato;
Portuguese: Etilhexilacrilato;
Dutch: Ethylhexylacrylaat;
Danish: Ethylhexylacrylat
Swedish: Etylhexylakrylat
Finnish: Etyyliheksyyliakrylaatti;
Greek: Ακρυλικό αιθυλεξύλιο,
Czech: etylhexylakrylát;
Slovak: etylhexylakrylát;
Polish: akrylat etyloheksylu;
Hungarian: etil-hexil-akrilát;
Slovenian: etilheksilakrilat;
Latvian: etilheksilakrilāts;
Lithuanian: etilheksilakrilatas;
English: Triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA), and other pyrophoric metal alkyls and aryls of lithium, sodium, magnesium, zinc or boron;
French: triéthyl-aluminium (TEA), triméthyl-aluminium (TMA) et autres alcoyles et aryles métalliques pyrophoriques de lithium, de sodium, de magnésium, de zinc et de bore;
German: Triethylaluminium (TEA), Trimethylaluminium (TMA) und sonstige pyrophore Metallalkyle der Elemente Lithium, Natrium, Magnesium, Zink und Bor sowie Metallaryle derselben Elemente,
Spanish: Trietil-aluminio (TEA), trimetil-aluminio (TMA) y otros alquilos y arilos metálicos pirofóricos de litio, de sodio, de magnesio, de zinc y de boro;
Italian: trietilalluminio (TEA), trimetilalluminio (TMA), ed altri alchili pirofolici metallici ed arili di litio, sodio, magnesio, zinco e boro;
Portuguese: Trietil-alumínio (TEA), trimetil-alumínio (TMA) e outros metais pirofóricos alquilos e arilos de lítio, sódio, magnésio, zinco ou boro;
Dutch: Triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA) en andere pyrofore metaalalkylen en metaalarylen van lithium, natrium, magnesium, zink en borium;
Danish: Triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA) og andre pyrophore metalalkyler og -aryler af lithium, natrium, magnesium, zink eller bor
Swedish: Trietylaluminium (TEA), trimetylaluminium (TMA), och andra pyroforiska metallalkyler och aryler av litium, kalcium, magnesium, zink eller bor
Finnish: Trietyylialumiini (TEA), trimetyylialumiini (TMA) ja muut sytytysmetallialkyylit sekä litiumin, natriumin, magnesiumin, sinkin ja boorin aryylit;
Greek: Τριαιθυλαλουμίνιο (TEA), τριμεθυλαλουμίνιο (TMA) και άλλα πυροφορικά μεταλλικά αλκύλια και αλλύλια λιθίου, νατρίου, μαγνησίου, ψευδαργύρου ή βορίου,
Czech: triethylaluminium (TEA), trimethylaluminium (TMA) a další pyroforové kovové alkyly a aryly lithia, sodíku, hořčíku, zinku a bóru;
Slovak: trietylhliník (TEA), trimetylhliník (TMA) a iné pyroforické alkyly kovov a aryly lítia, sodíka a horčíka, zinku alebo bóru;
Polish: trietyloaluminium (TEA), trimetyloaluminium (TMA) i inne, piroforyczne alkile metali oraz aryle litu, sodu, magnezu, cynku i boru;
Hungarian: tri-etil-alumínium (TEA), trimetilalumínium (TMA), és a lítium, nátrium, magnézium, cink vagy bór egyéb öngyulladó-fém alkiljai vagy ariljai;
Slovenian: trietilaluminij (TEA), trimetilaluminij (TMA) ter drugi piroforni kovinski alkili in arili litija, natrija, magnezija, cinka ali bora;
Estonian: trietüülalumiinium (TEA), trimetüülalumiinium (TMA) ja muud pürofoorsed alküülmetallid ja liitium-, naatrium-, magneesium-, tsink- või boorakrüülid;
Latvian: trietilalumīnijs (TEA), trimetilalumīnijs (TMA) un citi pirofori alkilmetāli, kā arī litija, nātrija, magnija, cinka vai bora arilsavienojumi;
Lithuanian: trietilaliuminis (TEA), trimetilaliuminis (TMA) ir kiti piroforiški alkil ir arilmetalai su ličiu, natriu, magniu, cinku ar boru;
English: Nitrocelluose;
French: nitrocellulose;
German: Nitrozellulose,
Spanish: Nitrocelulosa;
Italian: nitrocellulosa;
Portuguese: Nitrocelulose;
Dutch: Nitrocellulose;
Danish: Nitrocellulose
Swedish: Nitrocellulosa
Finnish: Nitroselluloosa;
Greek: Νιτροκυτταρίνη,
Czech: nitrocelulóza;
Slovak: nitrocelulóza;
Polish: nitroceluloza;
Hungarian: nitrocellulóz;
Slovenian: nitroceluoza;
Estonian: nitrotselluloos;
Latvian: nitroceluloze;
Lithuanian: nitroceliuliozė;
English: Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG);
French: nitroglycérine [(ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG);
German: Nitroglycerin (oder Glycerinnitrat) (NG),
Spanish: Nitroglicerina (o gliceroltrinitrato, trinitroglicerina) (NG);
Italian: nitroglicerina (o trinitrato di glicerina, trinitroglicerina) (NG);
Portuguese: Nitroglicerina (ou gliceroltrinitrato, trinitroglicerina) (NG);
Dutch: Nitroglycerine (of glyceroltrinitraat, trinitroglycerine) (NG);
Danish: Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG)
Swedish: Nitroglycerin (eller glyceroltrinitrat, trinitroglycerin) (NG)
Finnish: Nitroglyseriini (tai glyserolitrinitraatti, trinitroglyseriini) (NG);
Greek: Νιτρογλυκερίνη (ή τρινιτρική γλυκερίνη, τρινιτρογλυκερίνη) (NG),
Czech: nitroglycerin (nebo glyceroltrinitrát) (NG);
Slovak: nitroglycerín (alebo glyceroltrinitrát, trinitroglycerín) (NG);
Polish: nitrogliceryna (lub azotan glicerolu, trinitrogliceryna) (NG);
Hungarian: nitroglicerin (vagy glicerol-trinitrát, trinitroglicerin) (NG);
Slovenian: nitroglicerin (ali gliceroltrinitrat, trinitroglicerin) (NG);
Estonian: nitroglütseriin (ehk glütserooltrinitraat, trinitroglütseriin, NG);
Latvian: nitroglicerīns (vai gliceroltrinitrāts, trinitroglicerīns) (NG);
Lithuanian: glicerolio nitratas, dinitratas, trinitratas (NG);
English: Ethylenediaminedinitrate (EDDN);
French: dinitrate d’éthylènediamine (EDDN);
German: Ethylendiamindinitrat (EDDN),
Spanish: Dinitrato de etilenodiamina (EDDN);
Italian: etiletilendiamminodinitrato (EDDN);
Portuguese: Dinitrato de etilenodiamina (EDDN);
Dutch: Ethyleendiaminedinitraat (EDDN);
Danish: Ethylendiaminodinitrat (EDDN)
Swedish: Etylendiamindinitrat (EDDN)
Finnish: Etyleenidiamiinidinitraatti (EDDN);
Greek: ΕΔινιτρική αιθυλενοδιαμίνη (EDDN),
Czech: ethylendiamindinitrát (EDDN);
Slovak: etyléndiamíndinitrát (EDDN);
Polish: diazotan etylenodiaminy (EDDN);
Hungarian: etilén-diamin-dinitrát (EDDN);
Slovenian: etilenediamindinitrat (EDDN);
Estonian: etüleendiamiindinitraat (EDDN);
Latvian: etilēndiamīndinitrāts (EDDN);
Lithuanian: etilendiamindinitratas (EDDN);
English: Pentaerythritoltetranitrate (PETN);
French: tétranitrate de pentaérythritol (PETN);
German: Pentaerythrittetranitrat (PETN),
Spanish: Tetranitrato de pentaeritritol (PETN);
Italian: pentaeritritetetranitrato (PETN);
Portuguese: Tetranitrato de pentaeritritol (PETN);
Dutch: Pentaerytritoltetranitraat (PETN);
Danish: Pentaerytritoltetranitrat (PETN)
Swedish: Pentaerytritoltetranitrat (PETN)
Finnish: Pentaerytritolitetranitraatti (PETN);
Greek: Τετρανιτρική πενταερυθριτόλη (PETN),
Czech: pentaerytritoltetranitrát (PETN);
Slovak: pentaerytritoltetranitrát (PETN);
Polish: tetraazotan pentaerytrolu (PETN);
Hungarian: penta-eritritol-tetranitrát (PETN);
Slovenian: pentaeritritol tetranitrat (PENT);
Estonian: pentaerütritooltetranitraat (PETN);
Latvian: pentaeritrīta tetranitrāts (PETN);
Lithuanian: pentaeritritoltetranitratas (PETN);
English: Lead azide, normal and basic lead styphnate, and primary explosives or priming compositions containing azides or azide complexes;
French: azide de plomb, styphnate de plomb normal et basique, et explosifs primaires ou compositions d’amorçage contenant des azides ou des complexes d’azides;
German: Bleiazid, normales und basisches Bleistyphnat und sonstige Anzünder oder Anzündermischungen, die Azide oder komplexe Azide enthalten,
Spanish: Azida de plomo, estifnato de plomo normal y básico, y explosivos primarios o compuestos de cebado que contengan azidas o complejos de azidas;
Italian: azoturo di piombo, stifnato normale e basico di piombo ed esplosivi primari o composizioni di innesco contenenti azoturi o complessi di azoturi;
Portuguese: Azida de chumbo, estifnato de chumbo normal e básico e explosivos primários ou composições iniciadoras que contenham azidas ou complexos de azida;
Dutch: Loodazide, normaal en basisch loodstyfnaat, en primaire explosieven of ontstekingsmengsels die aziden of azidecomplexen bevatten;
Danish: Blyazid, normalt og basisk blystyphnat og primærsprængstoffer eller tændladningsblandinger, som indeholder azider eller azidkomplekser
Swedish: Blyazid, normalt och basiskt blystyfnat, och primära sprängämnen eller tändblandningar som innehåller azider eller azidkomplex
Finnish: Lyijyatsidi, normaali ja emäksinen lyijystyfnaatti sekä atsideja tai atsidiyhdisteitä sisältävät ensiöräjähteet tai sytytysainekoostumukset;
Greek: Αζίδιο μολύβδου, κανονικός και βασικός στυφνικός μόλυβδος, και πρωτοταγή εκρηκτικά ή εναυσματικές ουσίες που περιέχουν αζίδια ή σύμπλοκα αζιδίων,
Czech: azid olovnatý, běžný a základní styfnát olova, primární výbušniny nebo rozbušné kompozice obsahující azidy nebo sloučeniny s azidy;
Slovak: azid olova, normálny a zásaditý styfnát olova, výbušné pušné prachy alebo zlúčeniny pušných prachov obsahujúce azidy alebo azidové komplexy;
Polish: azydek ołowiu, normalny i zasadowy styfninian ołowiu oraz pierwotne środki wybuchowe lub masy zapłonowe zawierające azydki lub kompleksy azydkowe;
Hungarian: ólomazid, normál és lúgos ólomstifnát és primer robbanóanyagok és élesítő elegyek, amelyek azidokat vagy azid komplex vegyületeket tartalmaznak;
Slovenian: svinčev azid, navadni ali osnovni svinčev stifnat in inicialni eksplozivi ali netilne mešanice, ki vsebujejo azide ali komplekse azidov;
Estonian: pliiasiid, harilik ja aluseline pliistüfnaat ja asiide või asiidkomplekse sisaldavad initsieerivad lõhkeained ja löökpadrunisegud;
Latvian: svina azīds, normāls un bāzisks svina stifnāts un injicētājsprāgstvielas vai injicētājsprāgstvielu kompozīcijas, kurās ir azīdi vai azīdu kompleksi;
Lithuanian: švino azidas, normalus ir bazinis švino stifnatas, taip pat pirminiai sprogmenys arba užtaiso sudedamosios dalys, į kurių sudėtį įeina azidai arba azidų kompleksai;
English: Triethyleneglycoldinitrate (TEGDN);
French: dinitrate de triéthylèneglycol (TEGDN);
German: Triethylenglykoldinitrat (TEGDN),
Spanish: Dinitrato de trietilenoglicol (TEGDN);
Italian: trietileneglicoldinitrato (TEGDN);
Portuguese: Dinitrato de trietilenoglicol (TEGDN);
Dutch: Triethyleenglycoldinitraat (TEGDN);
Danish: Triethylenglycoldinitrat (TEGDN)
Swedish: Trietylenglykoldinitrat (TEGDN)
Finnish: Trietyleeniglysolidinitraatti (TEGDN);
Greek: Δινιτρική τριαιθυλενογλυκόλη (TEGDN),
Czech: triethylenglykoldinitrát (TEGDN);
Slovak: trietylénglykoldinitrát (TEGDN);
Polish: azotan glikolu trietylenowego (TEGDN);
Hungarian: trietilén-glikol-dinitrát (TEGDN);
Slovenian: trietilenglikoldinitrat (TEGDN);
Estonian: trietüleenglükooldinitraat (TEGDN);
Latvian: trietilēnglikoldinitrāts (TEGDN);
Lithuanian: trietilenglikoldinitratas (TEGDN);
English: 2,4,6-trinitroresorcinol (styphnic acid);
French: 2,4,6-trinitrorésorcinol (acide styphnique);
German: 2,4,6-Trinitroresorcin (Styphninsäure),
Spanish: 2, 4, 6-trinitrorresorcinol (ácido estífnico);
Italian: 2,4,6-trinitroresorcina (acido stifnico);
Portuguese: 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico);
Dutch: 2,4,6-trinitroresorcinol (styfninezuur);
Danish: 2,4,6-trinitroresorcinol (styphninsyre)
Swedish: 2,4,6-trinitroresorcinol (styfninsyra)
Finnish: 2,4,6-trinitroresorsinooli (styfniinihappo);
Greek: 2,4,6-τρινιτρορεσορκινόλη (στυφνικό οξύ),
Czech: 2,4,6-trinitroresorcinol (kyselina styfnová);
Slovak: 2,4,6-trinitrorezorcinol (styfnová kyselina);
Polish: 2,4,6-trinitrorezorcyna (kwas styfninowy);
Hungarian: 2,4,6-trinitro-reszorcinol (stifnát sav);
Slovenian: 2,4,6-trinitroresorcinol (stifnična kislina);
Estonian: 2,4,6-trinitroresortsinool (stüfniinhape);
Latvian: 2,4,6-trinitrorezorcinols (stifnīnskābe);
Lithuanian: 2,4,6-trinitrorezorcinolas (stifnino rūgštis);
English: Diethyldiphenyl urea; dimethylidiphenyl urea; methylethyldiphenyl urea [Centralites];
French: diéthyldiphénylurée, diméthyldiphénylurée, méthyléthyldiphénylurée (Centralites);
German: Diethyldiphenylharnstoff, Dimethyldiphenylharnstoff, Methylethyldiphenylharnstoff (Centralite),
Spanish: Dietildifenilurea; dimetildifenilurea; metiletildifenilurea [Centralitas];
Italian: dietildifenilurea; dimetildifenilurea; metiletildifenilurea [centraliti];
Portuguese: Dietildifenil ureia; dimetil difenil ureia; Metiletildifenil ureia [Centralites];
Dutch: Diethyldifenylureum; dimethyldifenylureum; metylethyldifenylureum [Centralites];
Danish: Diethyldiphenylurea, dimethyldiphenylurea, methylethyldiphenylurea [centraliter].
Swedish: Dietyldifenylurea; dimetylidifenylurea; metyletyldifenylurea [centraliter]
Finnish: Dietyylidifenyyliurea; dimetyylidifenyyliurea, metyylietyylidifenyyliurea [sentraliitit];
Greek: Διαιθυλοδιφαινυλουρία, διμεθυλοδιφαινυλουρία, μεθυλαιθυλοδιφαινυλουρία [Centralites],
Czech: diethyldifenyl urea; diethyldifenyl urea; methylethyldifenyl urea (centrality);
Slovak: dietyldifenyl karbamid; dimetyldifenyl karbamid; metyletyldifenyl karbamid [centrality];
Polish: mocznik dietylodifenylu; mocznik dimetylodifenylu; mocznik metyloetylodifenylu (centrality);
Hungarian: dietil-difenil karbamid; dimetil-difenil karbamid; metil-etil-difenil karbamid (centralitok);
Slovenian: dietildifenilna sečnina; dimetilidifenilna sečnina; metiletildifenilna sečnina [centraliti];
Estonian: dietüüldifenüüluurea; dimetüüldifenüüluurea; metüületüüldifenüüluurea (tsentraliidid);
Latvian: dietildifenilurīnviela; dimetilidifenilurīnviela; metiletildifenilurīnviela [centralīti];
Lithuanian: dietildifenilkarbamidas; Dimetilfenilkarbamidas; metiletildifenilkarbamidas [centralitai];
English: N,N-diphenylurea (unsymmetrical diphenylurea);
French: N,N-diphénylurée (diphénylurée dissymétrique);
German: N,N-Diphenylharnstoff (unsymmetrischer Diphenylharnstoff),
Spanish: N, N-difenilurea (difenilurea asimétrica);
Italian: N,N-difenilurea (difenilurea asimmetrica);
Portuguese: N,N-difenilureia (difenilureia assimétrica);
Dutch: N,N-difenylureum (asymmetrisch difenylureum);
Danish: N,N-diphenylurea (asymmetrisk diphenylurea)
Swedish: N,N-difenylurea (asymmetrisk difenylurea)
Finnish: N,N-difenyyliurea (epäsymmetrinen difenyyliurea);
Greek: N,N-διφαινυλουρία (μη συμμετρική διφαινυλουρία),
Czech: N,N-difenylurea (nesymetrická difenyl urea);
Slovak: N,N-difenylkarbamid (nesymetrický difenylkarbamid);
Polish: mocznik N,N-difenylu (niesymetryczny mocznik difenylowy);
Hungarian: N,N-difenil karbamid (nem szimmetrikus difenil karbamid);
Slovenian: N,N-difenilna sečnina (nesimetrična difenilna sečnina);
Estonian: N,N-difenüüluurea (asümmeetriline difenüüluurea);
Latvian: N,N-difenilurīnviela (asimetriskā difenilurīnviela);
Lithuanian: N, N-difenilkarbamidas (nesimetrinis difenilkarbamidas);