English: Electric energy consumption (weighted and combined [5] Measured over the combined cycle, i.e. Part One (urban) and Part Two (extra-urban) together.
French: Consommation d’énergie électrique [pondérée, cycle combiné [5] Mesures effectuées sur le cycle combiné, c’est-à-dire en conditions urbaines dans la première partie et en conditions extra-urbaines dans la deuxième partie.
German: Stromverbrauch (gewichtet, kombiniert [5] Im kombinierten Fahrzyklus (Teil 1 (Stadtfahrzyklus) und Teil 2 (außerstädtischer Fahrzyklus)) gemessen.
Spanish: Consumo de energía eléctrica [ponderado, ciclo mixto [5] Medición del ciclo mixto, es decir, de una conjunción de las partes 1 (ciclo urbano) y 2 (ciclo por carretera).
Italian: Consumo di energia elettrica [ponderato e misto [5] Misurato nel ciclo misto, vale a dire parte 1 (ciclo urbano) e parte 2 (ciclo extraurbano) insieme.
Portuguese: Consumo de energia eléctrica (ponderado e ciclo combinado [5] Medido ao longo do ciclo combinado, ou seja, em condições urbanas na parte um e em condições extra-urbanas na parte dois.
Dutch: Elektriciteitsverbruik (gewogen en gecombineerd [5] Gemeten over de gecombineerde cyclus, d.w.z. deel 1 (in de stad) en deel 2 (buiten de stad) samen.
Danish: Elektrisk energiforbrug (vægtet og blandet [5] Målt i den blandede cyklus, dvs. del 1 (bykørsel) og del 2 (kørsel uden for byområder) sammenlagt.
Swedish: Elenergiförbrukning (viktad och kombinerad [5] Mäts för den kombinerade cykeln, dvs. del 1 (stadskörning) och del 2 (landsvägskörning) tillsammans.
Finnish: Sähköenergiankulutus (painotettu ja yhdistetty [5] Mitattu yhdistetyllä testijaksolla, eli osat yksi (kaupunkiajo) ja kaksi (maantieajo) yhdessä.
Greek: Κατανάλωση ηλεκτρική ενέργειας [σταθμισμένη και συνδυασμένη [5] Μετρημένη στο συνδυασμένο κύκλο, δηλ. μέρος 1 (εντός πόλης) και μέρος 2 (εκτός πόλης).
Czech: Spotřeba elektrické energie (vážené a kombinované [5] Měřeno za kombinovaného cyklu, tj. společně část jedna (městský cyklus) a část dvě (mimoměstský cyklus).
Slovak: Spotreba elektrickej energie [vážené podmienky, kombinované podmienky [5] Merané v priebehu kombinovaného cyklu, t. j. kombinácia prvej časti (mestský cyklus) a druhej časti (mimomestský cyklus).
Polish: Zużycie energii elektrycznej (ważone, jazda łączona [5] Pomiar w cyklu łączonym, tj. część pierwsza (jazda miejska) i część druga (jazda pozamiejska) razem.
Hungarian: Elektromosenergia-fogyasztás (súlyozott, kombinált [5] A kombinált ciklusban mérve, ún. 1. rész (városi) és 2. rész (városon kívüli) együtt.
Slovenian: Poraba električne energije (utežen in kombiniran [5] Merjeno ves čas kombiniranega cikla, tj. tako cikla prvega dela (mestna vožnja) kot cikla drugega dela (izvenmestna vožnja).
Estonian: Elektrienergia kulu (kaalutud, kombineeritud [5] Mõõdetuna kombineeritud tsükli puhul, s.t esimene osa (linnasõit) ja teine osa (linnaväline sõit) koos.
Latvian: Elektroenerģijas patēriņš (svērtā vērtība, jauktā režīmā [5] Mērījumu veic jaukā cikla laikā, t. i., pirmā daļa (pilsētas cikls) un otrā daļa (ārpilsētas cikls) kopā ņemot.
Lithuanian: Sunaudojamas elektros energijos kiekis (svertinis, bendra [5] Matuojama per visą ciklą, t. y. sudedama pirmoji dalis (miesto) ir antroji dalis (užmiesčio).