FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Italian: Carbone di legna (compreso il carbone di gusci o di noci), anche agglomerato
Danish: Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder), også agglomereret
Czech: Dřevěné uhlí (včetně uhlí ze skořápek nebo z ořechů), též aglomerované
English: Of bamboo
Italian: di bambù
Danish: Af bambus
Czech: Z bambusu
English: Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Italian: Legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato
Danish: Træ, ubearbejdet eller afbarket, afgrenet eller groft tildannet på to eller fire sider
Czech: Surové dřevo, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované
English: Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
Italian: trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Danish: Malet, bejdset eller behandlet med kreosot eller andre træbeskyttelsesmidler
Czech: Natřené barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými konzervačními prostředky
English: Other, coniferous
Italian: altro, di conifere
Danish: I andre tilfælde, af nåletræ
Czech: Ostatní, jehličnaté
English: Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
Italian: di picea della specie «Picea abies Karst.» o di abete bianco (avellino, avezzo) (Abies alba Mill.)
Danish: Af rødgran (Picea abies Karst.) eller almindelig ædelgran (Abies alba Mill.)
Czech: Smrkové dřevo druhu „Picea abiesKarst.“ nebo dřevo jedle bělokoré (Abies albaMill.)
English: Sawlogs
Italian: Tronchi per sega
Danish: Rundtræ til opskæring
Czech: Pilařská kulatina
English: Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Italian: di pino della specie «Pinus sylvestris L.»
Danish: Af skovfyr (Pinus sylvestris L.)
Czech: Borové dřevo druhu „Pinus sylvestrisL.“
English: Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Italian: altro, di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo
Danish: I andre tilfælde, af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel
Czech: Ostatní, z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 1 k této kapitole
English: Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Italian: Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Meranti Bakau
Danish: Mørkerød meranti, lyserød meranti og meranti bakau
Czech: Dark red Meranti (Tmavočervené meranti), Light red Meranti (Světlečervené meranti) a Meranti bakau
English: Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Italian: Acajou d'Afrique, Iroko e Sapelli
Danish: Afrikansk mahogni, iroko og sapelli
Czech: Acajou d’Afrique (Africký mahagon), Iroko a Sapelli
English: Of oak (Quercus spp.)
Italian: di quercia (Quercus spp.)
Danish: Af eg (Quercus-arter)
Czech: Dubové (Quercus spp.)
English: Of beech (Fagus spp.)
Italian: di faggio (Fagus spp.)
Danish: Af bøg (Fagus-arter)
Czech: Bukové (Fagus spp.)
English: Of poplar
Italian: di pioppo
Danish: Af poppel
Czech: Topolové
English: Of eucalyptus
Italian: di eucalipto
Danish: Af eucalyptus
Czech: Eukalyptové
English: Of birch
Italian: di betulla
Danish: Af birk
Czech: Březové
English: Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
Italian: Liste di legno per cerchi; pali spaccati; pioli e picchetti di legno, appuntiti, non segati per il lungo; legno semplicemente sgrossato o arrotondato, ma non tornito, né curvato né altrimenti lavorato, per bastoni, ombrelli, manici di utensili o simili; legno in stecche, strisce, nastri e simili
Danish: Emner af træ til tøndebånd; stolper, pæle, stokke og lign., kløvede eller tilspidsede, men ikke savskårne i længderetningen; emner af træ til spadserestokke, paraplyskafter, værktøjsskafter og lign., groft tildannede eller afrundede, men ikke drejede, bøjede eller på anden måde bearbejdede; træspån og lign.
Czech: Dřevo na obruče; štípané tyče; dřevěné kůly, kolíky a výtyčky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané; dřevěné tyče nahrubo opracované, avšak nesoustružené, neohýbané ani jinak neopracované, vhodné pro výrobu vycházkových holí, deštníků, násad nástrojů a podobných výrobků; dřevěné loubky, destičky, pásky a podobné výrobky
English: Wood wool; wood flour
Italian: Lana (paglia) di legno; farina di legno
Danish: Træuld og træmel
Czech: Dřevěná vlna; dřevitá moučka
English: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Italian: Traversine di legno per strade ferrate o simili
Danish: Jernbane- og sporvejssveller af træ
Czech: Dřevěné železniční nebo tramvajové pražce (příčné pražce)
English: Not impregnated
Italian: non impregnate
Danish: Ikke imprægnerede
Czech: Neimpregnované
English: Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Italian: Legno segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm
Danish: Træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende, af tykkelse over 6 mm
Czech: Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované, o tloušťce převyšující 6 mm
English: Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Italian: levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato
Danish: Slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Czech: Broušené pískem; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
English: Planed
Italian: piallato
Danish: Høvlet
Czech: Hoblované
English: Of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Italian: di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo
Danish: Af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel
Czech: Z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 1 k této kapitole
English: Mahogany (Swietenia spp.)
Danish: Mahogni (Swietenia-arter)
Czech: Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.)
English: Virola, imbuia and balsa
Italian: Virola, Imbuia e Balsa
Danish: Virola, imbuia og balsa
Czech: Virola, Imbuia a Balsa
English: End-jointed, whether or not planed or sanded
Italian: incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato
Danish: Samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Czech: Na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
English: Sanded
Italian: levigato
Danish: Slebet
Czech: Broušené pískem
English: White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
Italian: White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti ed Alan
Danish: Hvid lauan, hvid meranti, hvid seraya, gul meranti og alan
Czech: White Lauan (Bílý lauan), White Meranti (Bílé meranti), White Seraya (Bílé seraya), Yellow Meranti (Žluté meranti) a Alan
English: Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Italian: Acajou d'Afrique, Azobé, Dibétou, Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obéché, Okoumé, Palissandro di Para, Palissandro di Rio, Palissandro di Rosa, Ramin, Sipo Teak e Tiama
Danish: Afrikansk mahogni, azobé, dibetou, ilomba, iroko, jelutong, jongkong, kempas, keruing, kapur, limba, merbau, okoumé, obeche, makoré, mansonia, para-palisander, ramin, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo, teak og tiama
Czech: Acajou d’Afrique (Africký mahagon), Azobé, Dibétou, Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obeché, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Ramin, Sipo, Teak a Tiama
English: Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Italian: Palissandro di Para, Palissandro di Rio e Palissandro di Rosa
Danish: Af para-palisander, rio-palisander og rosenpalisander
Czech: Palissandre de Para, Palissandre de Rio a Palissandre de Rose
English: Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
Italian: Liste e tavolette (parchetti) per pavimenti, non riunite
Danish: Ikke-sammensatte parketstave
Czech: Parketové přířezy a vlysy nebo dřevěné kostkové podlahy, nesestavené
English: Of maple (Acer spp.)
Italian: di acero (Acer spp.)
Danish: Af løn (Acer-arter)
Czech: Javorové (Acer spp.)
English: Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Italian: piallato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato
Danish: Høvlet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Czech: Hoblované; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
English: Of cherry (Prunus spp.)
Italian: di ciliegio (Prunus spp.)
Danish: Af kirsebærtræ (Prunus-arter)
Czech: Třešňové (Prunus spp.)
English: Of ash (Fraxinus spp.)
Italian: di frassino (Fraxinus spp.)
Danish: Af ask (Fraxinus-arter)
Czech: Jasanové (Fraxinus spp.)
English: Of tropical wood
Italian: di legno tropicale
Danish: Af tropisk træ
Czech: Z tropického dřeva
English: Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
Italian: Fogli da impiallacciatura (compresi quelli ottenuti mediante tranciatura di legno stratificato), fogli per compensati o per legno simile stratificato e altro legno segato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato, assemblati in parallelo o di testa, di spessore inferiore o uguale a 6 mm
Danish: Plader til fineringsarbejde (herunder sådanne plader fremstillet ved skæring af lamineret træ), til fremstilling af krydsfinér eller lignende lamineret træ samt træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, også høvlet, slebet, splejset eller samlet ende-til-ende, af tykkelse ikke over 6 mm
Czech: Listy na dýhování (včetně listů získaných krájením na plátky vrstveného dřeva), na překližky nebo na podobné vrstvené dřevo a ostatní dřevo, rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené pískem nebo sesazované nebo na koncích spojované, o tloušťce nepřesahující 6 mm
English: Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Italian: piallato; levigato; incollato con giunture di testa, anche piallato o levigato
Danish: Høvlet; slebet; samlet ende-til-ende, også høvlet eller slebet
Czech: Hoblované; broušené pískem; na koncích spojované, též hoblované nebo broušené pískem
English: Small boards for the manufacture of pencils [11]
Italian: Tavolette destinate alla fabbricazione di matite [11]
Danish: Træ til fremstilling af blyanter [11]
Czech: Tužkárenská prkénka [11]
English: Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Italian: Acajou d'Afrique, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Palissandro di Para, Palissandro di Rio, Palissandro di Rosa, Sapelli, Sipo, Virola e White Lauan
Danish: Afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, mahogni (Swietenia-arter), obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo og virola
Czech: Acajou d’Afrique (Africký mahagon), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Sapelli, Sipo, Virola a White Lauan (Bílý lauan)
English: Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Italian: Legno (comprese le liste e le tavolette [parchetti] per pavimenti, non riunite) profilato (con incastri semplici, scanalato, sagomato a forma di battente, con limbelli, smussato, con incastri a V, con modanature, arrotondamenti o simili) lungo uno o più orli o superfici, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa
Danish: Træ (herunder ikke-sammensatte parketstaver), profileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller lignende) i hele længden på en eller flere kanter, ender eller overflader, også høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende
Czech: Dřevo (včetně nesestavených pruhů a vlysů pro parketové podlahy) souvisle profilované (s pery, drážkované, polodrážkové, zkosené, spojované do V, vroubkované, lištované, zaoblené nebo podobně profilované) podél jakékoliv z jeho hran, konců nebo ploch, též hoblované, broušené pískem nebo na koncích spojované
English: Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Italian: Liste e modanature di legno, per cornici per quadri, fotografie, specchi o articoli simili
Danish: Rammelister til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande
Czech: Lišty pro rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
English: Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Italian: Pannelli di particelle, pannelli detti «oriented strand board» (OSB) e pannelli simili (per esempio: «waferboard»), di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici
Danish: Spånplader, OSB-plader og lignende plader (f.eks. waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler
Czech: Třískové desky, desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB) a podobné desky (například třískové desky tzv. „waferboard“) ze dřeva nebo z jiných dřevitých materiálů, též aglomerované s pryskyřicemi nebo jinými organickými pojivy
English: Of wood
Italian: di legno
Danish: Af træ
Czech: Ze dřeva
English: Particle board
Italian: Pannelli di particelle
Danish: Spånplader
Czech: Třískové desky
English: Unworked or not further worked than sanded
Italian: greggi o semplicemente levigati
Danish: Ubearbejdet eller kun slebne
Czech: Neopracované nebo jinak neopracované než broušené pískem
English: Surface-covered with melamine-impregnated paper
Italian: rivestiti in superficie con carta impregnata di melamina
Danish: Belagt med papir imprægneret med melaminplast
Czech: Na povrchu potažené papírem impregnovaným melaminovou pryskyřicí
English: Surface-covered with decorative laminates of plastics
Italian: rivestiti sulle superfici con lastre o fogli decorativi stratificati in materia plastica
Danish: Belagt med dekorative plastplader
Czech: Na povrchu potažené dekorativními lamináty z plastů
English: Oriented strand board (OSB)
Italian: Pannelli detti «oriented strand board» (OSB)
Danish: OSB-plader
Czech: Desky s orientovanými třískami tzv. „oriented strand board“ (OSB)
English: Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Italian: Pannelli di fibre di legno o di altre materie legnose, anche agglomerate con resine o altri leganti organici
Danish: Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler
Czech: Dřevovláknité desky a podobné desky z jiných dřevitých materiálů, též pojené pryskyřicemi nebo jinými organickými látkami
English: Medium density fibreboard (MDF)
Italian: Pannelli di fibre di tipo medio (MDF)
Danish: Halvhårde fiberplader (MDF)
Czech: Polotvrdé dřevovláknité desky (MDF)
English: Of a thickness not exceeding 5 mm
Italian: di spessore inferiore o uguale a 5 mm
Danish: Af tykkelse 5 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 5 mm
English: Not mechanically worked or surface covered
Italian: non lavorati meccanicamente né ricoperti in superficie
Danish: Ikke mekanisk bearbejdede eller beklædt på overfladen
Czech: Mechanicky neopracované nebo na povrchu nepotažené
English: Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Italian: di spessore superiore a 5 mm ma inferiore o uguale a 9 mm
Danish: Af tykkelse over 5 mm, men ikke over 9 mm
Czech: O tloušťce převyšující 5 mm, avšak nepřesahující 9 mm
English: Of a thickness exceeding 9 mm
Italian: di spessore superiore a 9 mm
Danish: Af tykkelse over 9 mm
Czech: O tloušťce převyšující 9 mm
English: Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Italian: con massa volumica superiore a 0,8 g/cm3
Danish: Med densitet over 0,8 g/cm3
Czech: O hustotě převyšující 0,8 g/cm3
English: Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Italian: con massa volumica superiore a 0,5 g/cm3 ma inferiore o uguale a 0,8 g/cm3
Danish: Med densitet over 0,5 g/cm3, men ikke over 0,8 g/cm3
Czech: O hustotě převyšující 0,5 g/cm3, avšak nepřesahující 0,8 g/cm3
English: Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Italian: con massa volumica inferiore o uguale a 0,5 g/cm3
Danish: Med densitet 0,5 g/cm3 og derunder
Czech: O hustotě nepřesahující 0,5 g/cm3
English: Plywood, veneered panels and similar laminated wood
Italian: Legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato
Danish: Krydsfinér, finerede plader og lignende laminerede træprodukter
Czech: Překližky, dýhované desky a podobné vrstvené dřevo
English: Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Italian: altro legno compensato costituito esclusivamente da fogli di legno (diverso dal bambù), di cui ciascun foglio abbia uno spessore inferiore o uguale a 6 mm
Danish: Andet krydsfinér udelukkende bestående af plader af træ (bortset fra bambus), hvoraf hver enkelt er af højst 6 mm tykkelse
Czech: Ostatní překližky sestávající pouze z dřevěných listů (jiných než bambusových), o tloušťce každé vrstvy nepřesahující 6 mm
English: With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Italian: avente almeno uno strato esterno di legno tropicale definito nella nota di sottovoci 1 di questo capitolo
Danish: Med mindst et udvendigt lag af tropisk træ som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel
Czech: Nejméně s jednou vnější vrstvou z tropického dřeva uvedeného v poznámce k položce 1 k této kapitole
English: Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Italian: di Acajou d'Afrique, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Sapelli, Sipo, Palissandro di Para, Palissandro di Rio, Palissandro di Rosa, Virola e White Lauan
Danish: Af afrikansk mahogni, hvid lauan, limba, lyserød meranti, mahogni (Swietenia-arter), mørkerød meranti, obeche, okoumé, para-palisander, rio-palisander, rosenpalisander, sapelli, sipo og virola
Czech: Ze dřeva Acajou d’Afrique (Africký mahagon), Dark red Meranti (Tmavoèervené meranti), Light red Meranti (Svìtleèervené meranti), Limba, Mahogany (Mahagon, Swietenia spp.), Obéché, Okoumé, Sapelli, Sipo, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Virola a White Lauan (Bílý lauan)
English: Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Italian: altro, avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere
Danish: Andre varer med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ
Czech: Ostatní, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva
English: Blockboard, laminboard and battenboard
Italian: ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata
Danish: Stavlimet eller bloklimet finér
Czech: Laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky
English: With at least one outer ply of non-coniferous wood
Italian: avente almeno uno strato esterno di legno diverso dalle conifere
Danish: Med mindst et udvendigt lag af andet træ end nåletræ
Czech: Nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva
English: Containing at least one layer of particle board
Italian: contenente almeno un pannello di particelle
Danish: Indeholdende mindst et lag spånplader
Czech: Obsahující nejméně jednu vrstvu z třískové desky
English: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
Italian: Legno detto «addensato», in blocchi, tavole, listelli o profilati
Danish: Træ med forøget densitet, i blokke, plader, lameller eller profiler
Czech: Zhutněné dřevo, ve tvaru špalků, desek, pruhů nebo profilů
English: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Italian: Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili
Danish: Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande
Czech: Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty
English: Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
Italian: di legno tropicale definito nella nota complementare 2 di questo capitolo
Danish: Af tropiske træsorter som nævnt i supplerende bestemmelse 2 til dette kapitel
Czech: Z tropického dřeva uvedeného v doplňkové poznámce 2 k této kapitole
English: Of other wood
Italian: di altri legni
Danish: Af andet træ
Czech: Z jiného dřeva
English: Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
Italian: Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, di legno; tamburi (rocchetti) per cavi, di legno; palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legno; spalliere di palette di legno
Danish: Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande af træ; kabeltromler af træ; lastpaller og lign., af træ; pallerammer af træ
Czech: Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné dřevěné obaly; dřevěné kabelové bubny; jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny ze dřeva; nástavce palet ze dřeva
English: Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Italian: Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili; tamburi (rocchetti) per cavi
Danish: Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande; kabeltromler
Czech: Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly; kabelové bubny
English: Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Italian: Casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili
Danish: Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande
Czech: Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly
English: Cable-drums
Italian: Tamburi (rocchetti) per cavi
Danish: Kabeltromler
Czech: Kabelové bubny
English: Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Italian: Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico; spalliere di palette
Danish: Lastpaller og lign.; pallerammer
Czech: Jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny; nástavce palet
English: Flat pallets; pallet collars
Italian: Palette di carico semplici; spalliere di palette
Danish: Flade paller; pallerammer
Czech: Jednoduché palety; nástavce palet
English: Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Italian: Fusti, botti, tini ed altri lavori da bottaio e loro parti, di legno, compreso il legname da bottaio
Danish: Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerarbejder samt dele dertil, af træ, herunder tøndestaver
Czech: Sudy, džbery, kádě, nádrže, vědra, a jiné bednářské výrobky a jejich části a součásti, ze dřeva, včetně dužin (dílů pláště) sudu
English: Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Italian: Utensili, montature e manici di utensili, montature di spazzole, manici di scope o di spazzole, di legno; forme, formini e tenditori per calzature, di legno
Danish: Værktøj og redskaber af træ; skafter, håndtag og lignende dele af træ til værktøj og redskaber; børstetræ, skafter og håndtag af træ til koste og børster; blokke og læster af træ til fodtøj
Czech: Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi