English: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product L-arginine produced by fermentation from Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) for all animal species.
French: Avis du groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale sur la sécurité et l'efficacité du produit contenant de la L-arginine obtenue par fermentation de Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) pour toutes les espèces animales.
German: Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Zusatzstoffe, Erzeugnisse und Stoffe in der Tierernährung über die Sicherheit und Wirksamkeit von L-Arginin gewonnen aus Fermentation von Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) für alle Tierarten.
Spanish: Dictamen de la Comisión técnica de aditivos y productos o sustancias utilizados en los piensos sobre la seguridad y la eficacia del producto L-arginina producido por fermentación de Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) para todas las especies de animales.
Italian: Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi e sui prodotti o sostanze utilizzati nei mangimi in merito alla sicurezza e all’efficacia del prodotto L-arginina prodotto per fermentazione a partire dal Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) per tutte le specie di animali.
Portuguese: Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product L-arginine produced by fermentation from Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) for all animal species [Parecer do Painel Científico dos aditivos e produtos ou substâncias utilizados na alimentação animal sobre a segurança e eficácia do produto L-arginina produzido por fermentação a partir de Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) para animais de todas as espécies].
Swedish: Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av produkten L-arginin, framställd genom jäsning av Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) för samtliga djurarter.
Greek: Γνώμη της επιστημονικής ομάδας για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του προϊόντος L-αργινίνη που παράγεται με ζύμωση από το Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα είδη ζώων.
Czech: Stanovisko Vědecké komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata k bezpečnosti a účinnosti produktu L-arginin produkovaného fermentací Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) pro všechny druhy zvířat.
Slovak: Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá k bezpečnosti a účinnosti výrobku L-arginín produkovaného fermentáciou mikroorganizmu Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) pre všetky druhy zvierat.
Polish: Opinia Panelu Naukowego ds. Dodatków Paszowych oraz Środków lub Substancji Wykorzystywanych w Paszach dla Zwierząt dotycząca bezpieczeństwa i skuteczności produktu L-arginina wyprodukowanego w drodze fermentacji przez Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) dla wszystkich gatunków zwierząt.
Hungarian: A takarmányban használt adalékanyagokkal és termékekkel vagy anyagokkal foglalkozó tudományos testület szakvéleménye a Corynebacterium glutamicumból (ATCC-13870) fermentálással előállított L-arginin valamennyi állatfaj esetében történő felhasználásának biztonságáról és hatékonyságáról.
Slovenian: Mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi, o varnosti in učinkovitosti proizvoda L-aringin, ki ga s fermetacijo proizvaja Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870), za vse živalske vrste.
Estonian: Loomasöödas kasutatavate söödalisandite ja toodete või ainete teaduskomisjoni arvamus kääritamisel Corynebacterium glutamicum’ist (ATCC-13870) saadud kõikidele loomaliikidele ettenähtud toote L-arginiin ohutuse ja tõhususe kohta.
Latvian: Zinātnes ekspertu grupas piedevu un produktu vai dzīvnieku barībā izmantoto vielu jomā atzinums par L-arginīna, ko iegūst fermentācijas procesā no Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870), drošību un iedarbīgumu attiecībā uz visām dzīvnieku sugām.
Lithuanian: Mokslinės grupės dėl gyvūnų pašaruose naudojamų priedų ir produktų ar medžiagų nuomonė dėl produkto L-arginino, gaminamo fermentacijos būdu iš Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870), saugos ir veiksmingumo visoms gyvūnų rūšims.