FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CN code 85393190 may include imports from products other than the product concerned.
French: Le code NC 85393190 peut couvrir des importations de produits autres que le produit concerné.
German: Unter KN-Code 85393190 können neben den Einfuhren der betroffenen Ware auch Einfuhren anderer Waren erfasst sein.
Spanish: El código NC 85393190 puede incluir importaciones de productos distintos del producto afectado.
Italian: Il codice NC 85393190 può comprendere le importazioni di prodotti diversi dal prodotto in esame.
Portuguese: O código NC 85393190 pode incluir importações de produtos que não o produto em causa.
Dutch: GN-code 85393190 kan ook andere producten dan het betrokken product omvatten.
Danish: KN-kode 85393190 kan omfatte import af varer ud over den pågældende vare.
Swedish: KN-nummer 85393190 kan även omfatta import av andra produkter än den berörda varan.
Finnish: CN-koodi 85393190 saattaa sisältää muiden tuotteiden kuin tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia.
Greek: Ο κωδικός ΣΟ 85393190 μπορεί να περιλαμβάνει εισαγωγές προϊόντων διαφορετικών από το υπό εξέταση προϊόν.
Czech: Kód KN 85393190 může zahrnovat dovoz jiných výrobků než dotčeného výrobku.
Slovak: Pod kód KN 85393190 môže byť zaradený aj dovoz výrobkov iných ako príslušného výrobku.
Polish: Kod CN 85393190 może obejmować przywóz produktów innych niż produkt objęty postępowaniem.
Hungarian: A 85393190 KN-kód alá az érintett terméktől eltérő termékek is tartozhatnak.
Slovenian: Oznaka KN 85393190 lahko vključuje tudi uvoz drugih izdelkov, ne le zadevnega izdelka.
Estonian: CN-kood 85393190 võib hõlmata ka muude toodete importi peale vaatlusaluse toote.
Latvian: KN kodu 85393190 var attiecināt ne tikai uz attiecīgā ražojuma importu, bet arī uz citiem ražojumiem.
Lithuanian: KN kodas 85393190 gali būti taikomas ne tik nagrinėjamajam produktui, bet ir kitiems importuojamiems produktams.
English: In any event, the conclusions are the same whether this conservative approach or full CN code data are used.
French: En tout état de cause, les conclusions sont les mêmes, que l’on s’en tienne à cette approche prudente ou que l’on utilise les données complètes relatives au code NC.
German: Die Schlussfolgerungen sind indessen dieselben für den konservativen Ansatz und für die vollständige Berücksichtigung der KN-Code-Daten.
Spanish: En cualquier caso, las conclusiones son las mismas tanto si se aplica este enfoque cautelar como si se utilizan los datos completos de un código NC.
Italian: Le conclusioni sono comunque le stesse, sia che si utilizzi questa impostazione prudente sia che si impieghino i dati dell’intero codice NC.
Portuguese: De qualquer modo, as conclusões são as mesmas quer se aplique esta abordagem prudente, quer se utilizem os dados referentes à totalidade do código NC.
Dutch: In ieder geval zijn de conclusies hetzelfde, of nu voor deze benadering wordt gekozen of het totaal voor de GN-code wordt genomen.
Danish: Under alle omstændigheder er konklusionerne de samme, uanset om der anvendes en forsigtig tilgang eller fuldstændige oplysninger om KN-koden.
Swedish: Under alla omständigheter blir slutsatserna de samma, oavsett om man använder sig av ett konservativt tillvägagångssätt eller förfogar över fullständiga uppgifter om KN-nummer.
Finnish: Päätelmät ovat joka tapauksessa samat käytettiin sitten varovaista lähestymistapaa tai CN-koodeista saatavia kokonaistietoja.
Greek: Σε κάθε περίπτωση, τα πορίσματα είναι τα ίδια, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιήθηκε αυτή η συντηρητική μέθοδος ή τα πλήρη δεδομένα σχετικά με τον κωδικό ΣΟ.
Czech: Závěry jsou však stejné v obou případech, ať byl použit konzervativní přístup, nebo úplné údaje kódu KN.
Slovak: V každom prípade sú závery rovnaké, či sa už zvolí konzervatívny prístup, alebo plné údaje kódu KN.
Polish: W każdym przypadku wnioski będą takie same, niezależnie od tego, czy przyjęte zostanie podejście konserwatywne, czy też podejście oparte na pełnych danych dla kodu CN.
Hungarian: A következtetések mindenesetre megegyeznek, akár ezt a konzervatív megközelítést, akár a teljes KN-kód-adatokat alkalmazzák.
Slovenian: V vsakem primeru je sklep enak, ne glede na to, ali se uporabi konzervativni pristop ali celotne podatke oznake KN.
Estonian: Igal juhul on järeldused samad, ükskõik, kas kasutatakse sellist konservatiivset lähenemist või terve CN-koodi andmeid.
Latvian: Katrā ziņā secinājumi ir tādi paši neatkarīgi no tā, vai rādītāji ir samazināti vai lietoti dati par visu importu ar KN kodu.
Lithuanian: Bet kokiu atveju, taikant atsargųjį metodą ar remiantis visais su KN kodu susijusiais duomenimis, išvados yra tos pačios.
English: The Community consumption developed as follows:
French: La consommation communautaire a évolué comme suit:
German: Der Gemeinschaftsverbrauch entwickelte sich wie folgt:
Spanish: El consumo comunitario ha evolucionado como se indica a continuación:
Italian: Il consumo comunitario si è sviluppato come segue:
Portuguese: Com base nesses elementos, o consumo comunitário evoluiu da seguinte forma:
Dutch: Het verbruik in de Gemeenschap heeft zich als volgt ontwikkeld:
Danish: EF-forbruget har udviklet sig som følger:
Swedish: Förbrukningen i gemenskapen utvecklades på följande sätt:
Finnish: Yhteisön kulutus kehittyi seuraavasti:
Greek: Η κοινοτική κατανάλωση εξελίχθηκε ως ακολούθως:
Czech: Spotřeba ve Společenství se vyvíjela takto:
Slovak: Spotreba Spoločenstva sa vyvíjala takto:
Polish: Konsumpcja we Wspólnocie zmieniała się w sposób następujący:
Hungarian: A közösségi fogyasztás a következőképpen alakult:
Slovenian: Razvoj potrošnje Skupnosti:
Estonian: Ühenduse tarbimine on arenenud järgmiselt.
Latvian: Kopienas patēriņš mainījās šādi:
Lithuanian: Bendrijos suvartojimo raida
English: RIP Community consumption
Finnish: Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso
Czech: Období přezkumného šetření
Estonian: Läbivaatamise uurimisperiood
English: (million of units)
French: (en millions d’unités)
Spanish: (millones de unidades)
Italian: (milioni di unità)
Portuguese: (milhões de unidades)
Finnish: Yhteisön kulutus (miljoonaa yksikköä)
Czech: Spotřeba ve Společenství (v milionech kusů)
Slovak: (v miliónoch kusov)
Polish: (w mln sztuk)
Hungarian: Közösségi fogyasztás (millió darab)
Estonian: Ühenduse tarbimine (miljonites ühikutes)
English: During the period considered consumption of the product concerned increased by 90 %.
French: Au cours de la période considérée, la consommation du produit concerné a augmenté de 90 %.
German: Der Verbrauch der betroffenen Ware erhöhte sich im Bezugszeitraum um 90 %.
Spanish: Durante el período considerado, el consumo del producto afectado aumentó un 90 %.
Italian: Nel periodo in questione il consumo del prodotto in esame è salito del 90 %.
Portuguese: No período considerado, o consumo do produto em causa aumentou 90 %.
Dutch: In de beoordelingsperiode is het verbruik van het betrokken product met 90 % gestegen.
Danish: I den betragtede periode steg forbruget af den pågældende vare med 90 %.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade förbrukningen av den berörda produkten på gemenskapsmarknaden med 90 %.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen kulutus kasvoi tarkastelujakson aikana 90 prosenttia.
Greek: Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, η κατανάλωση του υπό εξέταση προϊόντος αυξήθηκε κατά 90 %.
Czech: Během sledovaného období spotřeba dotčeného výrobku vzrostla o 90 %.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia spotreba príslušného výrobku vzrástla o 90 %.
Polish: W badanym okresie konsumpcja produktu objętego postępowaniem wzrosła o 90 %.
Hungarian: A figyelembe vett időszakban az érintett termék fogyasztása 90 %-kal növekedett.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je potrošnja zadevnega izdelka na trgu Skupnosti povečala za 90 %.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil kasvas vaatlusaluse toote tarbimine 90 %.
Latvian: Attiecīgajā periodā attiecīgā ražojuma patēriņš palielinājās par 90 %.
Lithuanian: Nagrinėjamu laikotarpiu nagrinėjamojo produkto suvartojimas padidėjo 90 %.
English: This increase of consumption is supplied partly by an increase in imports of the product concerned destined to consumers.
French: Cette augmentation de la consommation a été rendue possible en partie par un accroissement des importations du produit concerné destinées au grand public.
German: Diese Zunahme wurde teilweise mit einer Erhöhung der Einfuhren von Lampen für die Endverbraucher bedient.
Spanish: Este aumento del consumo ha sido posible en parte gracias a un incremento de las importaciones del producto afectado con destino a los consumidores.
Italian: Tale incremento è stato coperto in parte da un aumento delle importazioni del prodotto in esame destinate ai consumatori.
Portuguese: Este aumento do consumo deve-se, em parte, a um aumento das importações do produto em causa destinado aos consumidores.
Dutch: Deze stijging was ten dele mogelijk door de toegenomen invoer van het betrokken product voor consumenten.
Danish: Stigningen i forbruget skyldes delvist en stigning i importen af den pågældende vare til privatbrug.
Swedish: Denna ökning beror delvis på en ökad import av den berörda produkten för privatbruk.
Finnish: Kulutuksen kasvu selittyy osittain sillä, että tarkasteltavana olevan tuotteen kuluttajille tarkoitettu tuonti lisääntyi.
Greek: Η εν λόγω αύξηση της κατανάλωσης οφείλεται εν μέρει στην αύξηση των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος που προορίζεται για τους καταναλωτές.
Czech: Tuto vzrůstající spotřebu částečně pokrývá vzrůstající dovoz dotčeného výrobku určeného pro spotřebitele.
Slovak: Čiastočným dôvodom tohto zvýšenia spotreby je zvýšenie dovozu príslušného výrobku určeného pre spotrebiteľov.
Polish: Wzrost konsumpcji jest związany częściowo ze wzrostem wielkości przywozu produktu objętego postępowaniem przeznaczonego dla konsumentów.
Hungarian: A fogyasztás növekedését részben a fogyasztóknak szánt érintett termék importjának növekedésével fedezték.
Slovenian: Eden od vzrokov za to povečanje potrošnje je povečanje uvoza zadevnega izdelka, namenjenega potrošnikom.
Estonian: Tarbimise kasv tuleneb osaliselt tarbijatele mõeldud vaatlusaluse toote impordi kasvust.
Latvian: Daļēji patēriņa palielinājuma iemesls ir plašam patēriņam paredzētā attiecīgā ražojuma importa palielinājums.
Lithuanian: Vartojimo padidėjimą iš dalies lėmė nagrinėjamojo produkto importo, skirto vartotojams, padidėjimas.
English: Development of imports
French: Évolution des importations
German: Entwicklung der Einfuhren
Spanish: Evolución de las importaciones
Italian: Andamento delle importazioni
Portuguese: Evolução das importações
Dutch: Ontwikkeling van de invoer
Danish: Udviklingen i importen
Swedish: Utveckling av importen
Finnish: Tuonnin kehitys
Greek: Εξέλιξη των εισαγωγών
Czech: Vývoj dovozu
Slovak: Vývoj dovozu
Polish: Zmiany w przywozie
Hungarian: Az import alakulása
Slovenian: Gibanje uvoza
Estonian: Impordi areng
Latvian: Importa izmaiņas
Lithuanian: Importo raida
English: Volumes, market share and prices of imports from the PRC
French: Volumes, parts de marché et prix des importations originaires de la RPC
German: Menge, Marktanteil und Preise der Einfuhren aus der VR China
Spanish: Volumen, cuota de mercado y precios de las importaciones procedentes de la República Popular China
Italian: Volumi, quota di mercato e prezzi delle importazioni dalla RPC
Portuguese: Volumes, parte de mercado e preços das importações provenientes da RPC
Dutch: Omvang, marktaandeel en prijzen van de invoer uit de VRC
Danish: Importmængde, markedsandel og priser for importen fra Kina
Swedish: Importvolym, marknadsandel och importpriser – Kina
Finnish: Kiinasta tapahtuvan tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinnat
Greek: Όγκος, μερίδιο αγοράς και τιμές των εισαγωγών από τη ΛΔΚ
Czech: Objem, podíl na trhu a ceny dovozu z ČLR
Slovak: Objemy, podiel na trhu a ceny dovozu z ČĽR
Polish: Wielkość, udział w rynku i ceny przywozu z ChRL
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó import mennyisége, piaci részesedése és ára
Slovenian: Obseg, tržni delež in cene uvoza iz LRK
Estonian: Hiina RVst tuleva impordi maht, turuosa ja hinnad
Latvian: ĶTR importa apjomi, tirgus daļa un cenas
Lithuanian: KLR importo apimtis, rinkos dalis ir kainos
English: The volumes and market shares of imports of the product concerned from the PRC developed as in Table 2 below.
French: Le tableau 2 ci-dessous présente l’évolution des quantités et des parts de marché des importations du produit concerné originaires de la RPC.
German: Die Entwicklung von Menge und Marktanteil der Einfuhren der betroffenen Ware aus der VR China geht aus Tabelle 2 hervor.
Spanish: El cuadro 2 muestra la evolución del volumen y las cuotas de mercado de las importaciones del producto afectado procedente de la República Popular China.
Italian: L’andamento dei volumi e delle quote di mercato delle importazioni del prodotto in esame originario della RPC è descritto nella tabella 2 infra.
Portuguese: Os volumes e as partes de mercado das importações do produto em causa, provenientes da RPC, evoluíram como indicado no quadro 2.
Dutch: Tabel 2 laat de ontwikkeling van de omvang en het marktaandeel van de invoer van het betrokken product uit de VRC zien.
Danish: Importmængden fra Kina af den pågældende vare og dens markedsandel udviklede sig som vist i tabel 2 nedenfor.
Swedish: Volym och marknadsandel avseende import av den berörda produkten Kina utvecklades enligt vad som framgår av tabell 2 nedan.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen Kiinasta tapahtuvan tuonnin määrä ja markkinaosuus kehittyi jäljempänä olevassa taulukossa 2 esitetyllä tavalla.
Greek: Οι όγκοι και τα μερίδια αγοράς των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ εξελίχθηκαν όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 2 παρακάτω.
Czech: Vývoj objemu dovozu dotčeného výrobku z ČLR a jeho podíl na trhu je znázorněn v tabulce č. 2 níže.
Slovak: Vývoj objemov a podielov dovozu príslušného výrobku z ČĽR na trhu sa uvádza v tabuľke 2.
Polish: Zmiany wielkości przywozu i udziału w rynku przywozu produktu objętego postępowaniem z ChRL przedstawiono poniżej w tabeli 2.
Hungarian: Az érintett termék kínai importjának mennyisége és piaci részesedése az alábbi 2. táblázat szerint alakult.
Slovenian: Obseg in tržni delež uvoza zadevnega izdelka iz LRK se je spreminjal, kakor je prikazano v spodnji preglednici 2.
Estonian: Hiina RVst tuleva impordi mahu ja turuosa areng on esitatud tabelis 2.
Latvian: No ĶTR importētā attiecīgā ražojuma apjomi un tirgus daļa mainījušies, kā parādīts 2. tabulā.
Lithuanian: Nagrinėjamojo produkto importo iš KLR apimties ir rinkos dalių raida pateikiama 2 lentelėje.
English: It is underlined that this inclusion has no impact on the nature of the trends described.
French: Il est souligné que cette inclusion n’a aucune incidence sur la nature des tendances décrites.
German: Es ist zu beachten, dass dies keine Auswirkungen auf die dargestellten Trends als solche hat.
Spanish: Hay que destacar que esta inclusión no tiene efectos sobre la naturaleza de las tendencias descritas.
Italian: Si sottolinea che questa inclusione non ha avuto alcuna incidenza sulla natura degli andamenti descritti.
Portuguese: Reitera-se que esta inclusão não tem impacto sobre a natureza das tendências descritas.
Dutch: Daarbij moet worden benadrukt dat dit geen invloed heeft op de aard van de beschreven trends.
Danish: Det fremhæves, at medtagelsen ikke har nogen indvirkning på de beskrevne udviklingstendenser.
Swedish: Det bör betonas att detta inte har någon inverkan på de utvecklingstendenser som beskrivs.
Finnish: Tällä sisällyttämisellä ei ole minkäänlaista vaikutusta kuvattujen kehityssuuntausten luonteeseen.
Greek: Υπογραμμίζεται ότι το γεγονός αυτό δεν έχει αντίκτυπο στο χαρακτήρα των τάσεων που περιγράφονται.
Czech: Je třeba zdůraznit, že tato skutečnost nemá žádný dopad na povahu popisovaných tendencí.
Slovak: Zdôrazňuje sa, že toto zaradenie nemá žiadny vplyv na charakter opísaných trendov.
Polish: Należy podkreślić, że włączenie to nie wywiera wpływu na opisane tendencje.
Hungarian: Kiemelendő, hogy ennek a beszámításnak semmiféle hatása sincs a leírt tendenciák jellegére.
Slovenian: Treba je poudariti, da ta vključitev nima vpliva na naravo opisanih gibanj.
Estonian: Rõhutatakse, et selle impordi lisamine ei mõjuta kirjeldatud arengusuundumuste laadi.
Latvian: Jāuzsver, ka tas neietekmē raksturotās tendences.
Lithuanian: Pabrėžiama, kad ši įtrauktis neturi poveikio pirmiau aprašytam tendencijų pobūdžiui.
English: RIP
French: PER
German: UZÜ
Spanish: PIR
Italian: PIR
Portuguese: PIR
Dutch: NOT
Finnish: Tarkastelua koskeva tutkimus-ajanjakso
Greek: ΠΕΕ
Czech: Období přezkumného šetření
Slovak: ORP
Polish: ODP
Hungarian: Felülvizsgálati időszak
Slovenian: OPP
Estonian: Läbivaatamise uurimisperiood
Latvian: PIP
Lithuanian: PTL
English: Volume of dumped imports (only index is provided due to confidentiality)
French: Volume des importations en dumping (pour des raisons de confidentialité, seul un indice est publié)
German: Volumen der gedumpten Einfuhren (aus Gründen der Vertraulichkeit nur Indexwerte)
Spanish: Volumen de las importaciones objeto de dumping (por razones de confidencialidad, solo se facilita el índice)
Italian: Volume delle importazioni oggetto di dumping (per ragioni di riservatezza si fornisce soltanto un indice)
Portuguese: Volume das importações que foram objecto de dumping (sob a forma de índice apenas, por questões de confidencialidade)
Dutch: Omvang van de invoer met dumping (alleen index om redenen van vertrouwelijkheid)
Danish: Dumpingimportens omfang (af fortrolighedshensyn er der kun anført indeks)
Swedish: Volym dumpad import (endast index anges av sekretesskäl)
Greek: Όγκος εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ (παρέχεται μόνο δείκτης για λόγους εχεμύθειας)
Czech: Objem dumpingového dovozu (z důvodu zachování důvěrnosti se uvádí jen index)
Slovak: Objem dumpingového dovozu (z dôvodu dôvernosti sa uvádza len index)
Polish: Wielkość przywozu po cenach dumpingowych (podano wyłącznie wskaźnik ze względu na poufność danych)
Hungarian: A dömpingelt behozatal mennyisége (az adatok bizalmassága miatt csak indexszám)
Slovenian: Obseg dampinškega uvoza (zaradi zaupnosti je naveden le indeks)
Estonian: Dumpinguhinnaga impordi maht (konfidentsiaalsuse tõttu üksnes indeksina)
Latvian: Importa apjoms par dempinga cenām (konfidencialitātes dēļ norādīts vienīgi indekss)
Lithuanian: Importo dempingo kaina apimtis (dėl konfidencialumo pateikiamas tik indeksas)
English: Volume of non-dumped imports (only index is provided due to confidentiality)
French: Volume des importations ne faisant pas l’objet d’un dumping (pour des raisons de confidentialité, seul un indice est publié)
German: Volumen der nicht gedumpten Einfuhren (aus Gründen der Vertraulichkeit nur Indexwerte)
Spanish: Volumen de las importaciones que no son objeto de dumping (por razones de confidencialidad, solo se facilita el índice)
Italian: Volume delle importazioni non oggetto di dumping (per ragioni di riservatezza si fornisce soltanto un indice)
Portuguese: Volume das importações que não foram objecto de dumping (sob a forma de índice apenas, por questões de confidencialidade)
Dutch: Omvang van de invoer zonder dumping (alleen index om redenen van vertrouwelijkheid)
Danish: Omfanget af ikke-dumpet import (af fortrolighedshensyn er der kun anført indeks)
Swedish: Volym odumpad import (endast index anges av sekretesskäl)
Finnish: Ilman polkumyyntiä tapahtuneen tuonnin määrä (ainoastaan indeksi ilmoitetaan luottamuksellisuuden säilyttämiseksi)
Greek: Όγκος εισαγωγών που δεν αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ (παρέχεται μόνο δείκτης για λόγους εχεμύθειας)
Czech: Objem nedumpingového dovozu (z důvodu zachování důvěrnosti se uvádí jen index)
Slovak: Objem nedumpingového dovozu (z dôvodu dôvernosti sa uvádza iba index)
Polish: Wielkość przywozu po cenach niedumpingowych (podano wyłącznie wskaźnik ze względu na poufność danych)
Hungarian: A nem dömpingelt behozatal mennyisége (az adatok bizalmassága miatt csak indexszám)
Slovenian: Obseg nedampinškega uvoza (zaradi zaupnosti je naveden le indeks)
Estonian: Dumpinguvaba impordi maht (konfidentsiaalsuse tõttu üksnes indeksina)
Latvian: Importa apjoms par cenām, kas nav dempinga cenas (konfidencialitātes dēļ norādīts vienīgi indekss)
Lithuanian: Importo ne dempingo kaina apimtis (dėl konfidencialumo pateikiamas tik indeksas)
English: Total imports (thousands of units)
French: Importations totales (en milliers d’unités)
German: Gesamteinfuhren (in Tausend Stück)
Spanish: Importaciones totales (en millares de unidades)
Italian: Totale delle importazioni (in migliaia di unità)
Portuguese: Importações totais (milhares de unidades)
Dutch: Totale invoer (1000 eenheden)
Danish: Samlet import (tusinde enheder)
Swedish: Total import (tusental enheter)
Finnish: Kokonaistuonti (tuhatta yksikköä)
Greek: Σύνολο εισαγωγών (σε χιλιάδες μονάδες)
Czech: Dovoz celkem (v tisících kusů)
Slovak: Celkový dovoz (v tis. kusov)
Polish: Łączna wielkość przywozu (w tys. sztuk)
Hungarian: Teljes behozatal (ezer darab)
Slovenian: Celotni uvoz (tisoč enot)
Estonian: Import kokku (tuhandetes ühikutes)
Latvian: Kopējais imports (tūkstoši vienību)
Lithuanian: Visas importas (tūkstančiais vienetų)
English: Market share of dumped imports
French: Parts de marché des importations en dumping
German: Marktanteil der gedumpten Einfuhren
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping
Italian: Quota di mercato delle importazioni oggetto di dumping
Portuguese: Parte de mercado das importações objecto de dumping
Dutch: Marktaandeel van de invoer met dumping
Danish: Dumpingimportens markedsandel
Swedish: Marknadsandel för dumpad import
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ
Czech: Podíl dumpingového dovozu na trhu
Slovak: Podiel dumpingového dovozu na trhu
Hungarian: A dömpingelt behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež dampinškegauvoza
Estonian: Dumpinguhinnaga impordi turuosa
Latvian: Tirgus daļa importam par dempinga cenām
Lithuanian: Importo dempingo kaina rinkos dalis
English: between 20 % and 30 %
French: entre 20 % et 30 %
German: Zwischen 20 % und 30 %
Spanish: Entre 20 % y 30 %
Italian: tra il 20 % e il 30 %
Portuguese: Entre 20 % e 30 %
Dutch: tussen 20 en 30 %
Danish: Mellem 20 og 30 %
Greek: μεταξύ 20 % και 30 %
Czech: od 20 % do 30 %
Hungarian: 20 % és 30 % között
Slovenian: med 20 % in 30 %
Estonian: vahemikus 20–30 %
Latvian: no 20 % līdz 30 %
English: between 27 % and 37 %
French: entre 27 % et 37 %
German: Zwischen 27 % und 37 %
Spanish: Entre 27 % y 37 %
Italian: tra il 27 % e il 37 %
Portuguese: Entre 27 % e 37 %
Dutch: tussen 27 en 37 %
Danish: Mellem 27 og 37 %
Finnish: 20–30 % 27–37 %
Greek: μεταξύ 27 % και 37 %
Czech: od 27 % do 37 %
Polish: 20–30 % 27–37 %
Hungarian: 27 % és 37 % között
Slovenian: med 27 % in 37 %
Estonian: vahemikus 27–37 %
Latvian: no 27 % līdz 37 %
English: between 37 % and 47 %
French: entre 37 % et 47 %
German: Zwischen 37 % und 47 %
Spanish: Entre 37 % y 47 %
Italian: tra il 37 % e il 47 %
Portuguese: Entre 37 % e 47 %
Dutch: tussen 37 en 47 %
Danish: Mellem 37 og 47 %
Finnish: 37–47 % 47–57 %
Greek: μεταξύ 37 % και 47 %
Czech: od 37 % do 47 %
Polish: 37–47 % 47–57 %
Hungarian: 37 % és 47 % között
Slovenian: med 37 % in 47 %
Estonian: vahemikus 37–47 %
Latvian: no 37 % līdz 47 %
English: between 47 % and 57 %
French: entre 47 % et 57 %
German: Zwischen 47 % und 57 %
Spanish: Entre 47 % y 57 %
Italian: tra il 47 % e il 57 %
Portuguese: Entre 47 % e 57 %
Dutch: tussen 47 en 57 %
Danish: Mellem 47 og 57 %
Greek: μεταξύ 47 % και 57 %
Czech: od 47 % do 57 %
Hungarian: 47 % és 57 % között
Slovenian: med 47 % in 57 %
Estonian: vahemikus 47–57 %
Latvian: no 47 % līdz 57 %