English: Suspensions of the autonomous duties of the Common customs tariff for the products with TARIC codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 and 3920621963 shall be closed with effect from 1 January 2008.
French: Les suspensions des droits autonomes du tarif douanier commun pour les produits relevant des codes TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 et 3920621963 sont supprimées à partir du 1er janvier 2008.
German: Die Aussetzungen der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für die Erzeugnisse mit den TARIC-Codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 und 3920621963 werden mit Wirkung vom 1. Januar 2008 beendet.
Spanish: Las suspensiones de los derechos autónomos del arancel aduanero común para los productos con los códigos TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 y 3920621963 se cerrarán con efecto a partir del 1 de enero de 2008.
Italian: Le sospensioni dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per i prodotti dei codici TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 e 3920621963 sono soppresse con effetto dal 1o gennaio 2008.
Portuguese: As suspensões dos direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum para os produtos com os códigos TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 e 3920621963 são encerradas, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008.
Dutch: De schorsingen van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten met Taric-codes 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 en 3920621963 worden geschrapt met ingang van 1 januari 2008.
Danish: Suspensionerne af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for produkterne med Taric-kode 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 og 3920621963 lukkes med virkning fra den 1. januar 2008.
Swedish: Upphävandena av Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för produkterna med TARIC-nummer 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 och 3920621963 ska upphöra från och med den 1 januari 2008.
Finnish: Taric-koodeihin 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 ja 3920621963 kuuluviin tuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin mukaisten autonomisten tullien suspendointi päättyy 1 päivänä tammikuuta 2008.
Greek: Οι αναστολές των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για τα προϊόντα με κωδικούς Taric 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 και 3920621963 παύουν να ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2008.
Czech: Pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro produkty kódů TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 a 3920621963 se uzavírají s účinkem ode dne 1. ledna 2008.
Slovak: Pozastavenia uplatňovania autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na výrobky s kódmi TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 a 3920621963 sa uzatvárajú s účinnosťou od 1. januára 2008.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2008 r. zamyka się zawieszenia autonomicznych ceł Wspólnej Taryfy Celnej dla produktów oznaczonych kodami TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 i 3920621963.
Hungarian: A 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 és 3920621963 TARIC-kóddal ellátott, a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztését 2008. január 1-jétől lezárják.
Slovenian: Opustitve avtonomnih dajatev skupne carinske tarife za proizvode z oznakami TARIC 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 in 3920621963 se z učinkom od 1. januarja 2008 odpravijo.
Estonian: Ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutine peatamine toodete puhul, mille TARICi koodid on 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 ja 3920621963, lõpetatakse alates 1. jaanuarist 2008.
Latvian: Kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu atlikšanu produktiem ar Taric kodiem 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 un 3920621963 beidz piemērot no 2008. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo produktams, kurių TARIC kodai yra 2903399020, 2932298575, 2933199010, 2933399970, 3920621961 ir 3920621963, sustabdymas nutraukiamas nuo 2008 m. sausio 1 d.