English: Formats and further guidance on data requirements and dossier preparation are available on the ECB homepage http://ecb.jrc.it/biocides
French: Les modèles ainsi que des documents guides concernant les informations à fournir et la préparation des dossiers sont disponibles sur la page d’accueil du Bureau européen des substances chimiques (BESC) à l’adresse suivante: http://ecb.jrc.it/biocides
German: Formate und weitere Hinweise zu den Datenanforderungen und der Erstellung der Unterlagen enthalten die Webseiten des Europäischen Büros für Chemische Stoffe (ECB): http://ecb.jrc.it/biocides
Spanish: En la página principal de la ECB (Oficina Europea de Sustancias Químicas) (http://ecb.jrc.it/biocides) pueden encontrarse los formularios y más orientación sobre la información que debe aportarse o sobre la elaboración de los expedientes.
Italian: Per ulteriori informazioni sui formati e un’assistenza sui dati da fornire e sulla preparazione dei fascicoli, consultare il sito dell’Ufficio europeo delle sostanze chimiche (European Chemicals Bureau — ECB) al seguente indirizzo: http://ecb.jrc.it/biocides
Portuguese: Os formatos e outras orientações sobre os requisitos em matéria de dados e a elaboração de processos constam da página de acolhimento do ECB, no seguinte endereço: http://ecb.jrc.it/biocides
Dutch: De formaten en nadere instructies over de eisen inzake gegevensverstrekking en de opstelling van dossiers zijn te vinden op de ECB-homepage: http://ecb.jrc.it/biocides
Danish: Formaterne og yderligere vejledning om datakrav og udarbejdelse af dossierer findes på Det Europæiske Kemikaliekontors hjemmeside på følgende adresse: http://ecb.jrc.it/biocides
Swedish: Format och ytterligare vägledning om datakrav och utformningen av dokumentationen finns på Europeiska kemikaliebyråns hemsida (http://ecb.jrc.it/biocides).
Finnish: Mallit sekä tietovaatimuksia ja asiakirja-aineiston valmistelua koskevat lisäohjeet ovat saatavilla Euroopan kemikaaliviraston kotisivulta osoitteesta http://ecb.jrc.it/biocides
Greek: Οι μορφότυποι, καθώς και περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με τα απαιτούμενα δεδομένα και την κατάρτιση των φακέλων είναι διαθέσιμα στην αρχική ιστοσελίδα του ΕCB (Ευρωπαϊκό Γραφείο Χημικών Ουσιών), στη διεύθυνση: http://ecb.jrc.it/biocides
Czech: Formáty a další pokyny, pokud jde o požadavky na údaje a přípravu dokumentace, jsou k dispozici na domovské stránce Evropského úřadu pro chemické látky (ECB), http://ecb.jrc.it/biocides.
Slovak: Formuláre a ďalšie usmerňujúce informácie o požiadavkách na údaje a o vypracovaní dokumentácie sú k dispozícii na domovskej stránke ECB na adrese http://ecb.jrc.it/biocides
Polish: Formaty i dalsze wytyczne dotyczące wymogów odnośnie do danych i sporządzania dokumentacji są dostępne na stronie ECB (http://ecb.jrc.it/biocides).
Hungarian: A nyomtatványok és az adatokkal kapcsolatos követelményekre vonatkozó további útmutatások az ECB (Kémiai Anyagokkal Foglalkozó Európai Hivatal) weboldalán találhatók: http://ecb.jrc.it/biocides
Slovenian: Oblike in nadaljnje smernice glede zahtevanih podatkov in priprave dosjeja so na voljo na spletni strani Evropskega urada za kemikalije (European Chemicals Bureau – ECB): http://ecb.jrc.it/biocides
Estonian: Andmetele esitatavaid nõudeid ja toimikute koostamist käsitlevad vormid ja juhised on kättesaadavad Euroopa Kemikaalide Büroo kodulehel http://ecb.jrc.it/biocides
Latvian: Formas un papildu norādījumi par prasībām attiecībā uz datiem un dokumentācijas sagatavošanu ir pieejami ECB mājaslapā http://ecb.jrc.it/biocides.
Lithuanian: Formos ir kiti nurodymai dėl duomenų ir dokumentų rinkinio rengimo reikalavimų pateikiami EKB puslapyje http://ecb.jrc.it/biocides