FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
French: Objets en vitrocéramique pour le service de la table, la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des appartements...
German: Glaskeramikwaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken
Spanish: Objetos de vitrocerámica para el servicio de mesa, cocina
Italian: Oggetti di vetroceramica per la tavola, la cucina, ...
Portuguese: Objectos de vitrocerâmica, para serviço de mesa, cozinha...
Dutch: Voorwerpen van glaskeramiek, voor tafel-, keuken-, … gebruik
Danish: Drikkeglas af glaskeramik
Swedish: Varor av glaskeramiskt material, som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus
Finnish: Lasikeramiikkaesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä
Greek: Υαλοκεραμικά αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου ...
Czech: Sklokeramické stolní a domácenské sklo, kuchyňské sklo, skleněné výrobky toaletní, kancelářské, k výzdobě bytu a pro podobné účely
Slovak: Sklokeramické stolové, kuchynské, toaletné, kancelárske, vnútorné dekorácie alebo sklo na podobné účely
Polish: Wyroby stołowe lub kuchenne; toaletowe; biurowe; do dekoracji wnętrz lub podobnych zastosowań; z tworzywa szklano-ceramicznego
Hungarian: Asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, lakásdíszítési vagy hasonló célra szolgáló üvegkerámia
Slovenian: Namizni, kuhinjski, toaletni, pisarniški, okrasni ali podobni izdelki, iz steklene keramike
Estonian: Klaaskeraamilised laua-, köögi-, tualeti-, kontori-, siseruumide kaunistused vms otstarbega klaastarbed
Latvian: Stikla keramikas galda, virtuves, tualetes, kancelejas, mājas iekārtojuma vai tamlīdzīgi stikla izstrādājumi
Lithuanian: Stiklo keramikos dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį
English: Table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
French: Objets en verre autres que les verres à boire pour le service de la table, la cuisine, la toilette
German: Glaswaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (ohne Trinkgläser und Waren aus Glaskeramik)
Spanish: Objetos de vitrocerámica para el servicio de mesa o cocina (excepto artículos para beber)
Italian: Oggetti per la tavola/cucina (diversi dai bicchieri), di vetro
Portuguese: Objectos de vidro para serviço de mesa/cozinha (exc. copos)
Dutch: Glaswerk voor tafel-/keukengebruik (excl. drinkglazen)
Danish: Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler o.l. (ej drikkeglas eller af blykrystal)
Swedish: Glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, ej av blykristall
Finnish: Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä/keittiöesineinä (ei kuitenkaan juomalasit), karkaistua lasia
Greek: Γυαλικά επιτραπέζιας ή μαγειρικής χρήσης (εκτός από τα ποτήρια), από γυαλί σκληρυμένο με βαφή
Czech: Stolní nebo kuchyňské skleněné výrobky (kromě nápojového skla), tvrzené sklo
Slovak: Stolové sklo, sklo do domácnosti a kuchynské sklo (okrem nápojového skla), sklokeramika
Polish: Wyroby ze szkła do celów stołowych, kuchennych (z wyłączeniem szklanek i kieliszków), szkło hartowane
Hungarian: Asztali/konyhai üvegáru (kivéve ivópohár), edzett üvegből
Slovenian: Stekleni izdelki, ki se uporabljajo za mizo ali v kuhinji (razen kozarcev za pitje), iz steklene keramike
Estonian: Karastatud klaasist laua- ja kööginõud (v.a jooginõud)
Latvian: Stikla galda un virtuves trauki (izņemot dzeršanai), no rūdīta stikla
Lithuanian: Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje (išskyrus geriamuosius indus), grūdintas stiklas
English: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels (including unfinished and finished)
French: Ampoules en verre pour bouteilles et récipients isothermiques dont l'isolation est assurée par le vide
German: Glaskolben für Vakuumisolierflaschen oder für andere Vakuumisolierbehälter
Spanish: Ampollas de vidrio para termos y demás recipientes isotérmicos aislados por vacío
Italian: Ampolle di vetro per bottiglie isolanti o per altri recipienti isotermici, con intercapedine isolante sottovuoto
Portuguese: Ampolas de vidro para garrafas térmicas ou para outros recipientes isotérmicos, cujo isolamento seja assegurado pelo vácuo
Dutch: Binnenflessen voor thermosflessen, enz.
Danish: Glaskolber til termoflasker o.l. isotermiske beholdere
Swedish: Glas till termosflaskor eller andra termoskärl
Finnish: Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt
Greek: Φύσιγγες από γυαλί για μονωτικές φιάλες ή για άλλα ισοθερμικά δοχεία, στα οποία η μόνωση εξασφαλίζεται με το κενό
Czech: Skleněné vložky do vakuových láhví nebo jiných tepelně izolačních nádob (včetně nedohotovených a hotových)
Slovak: Sklenené vložky do termosiek alebo iných izolačných nádob (vrátane nedokončených a hotových)
Polish: Szklane wkłady do termosów lub innych naczyń próżniowych (wykończone lub nie)
Hungarian: Üvegbetét hőszigetelő palackhoz vagy más hőszigetelő edényhez (a félkész termék és késztermék is)
Slovenian: Stekleni vložki za termovke ali druge vakuumske posode (nedokončani in dokončani)
Estonian: Lõpetatud ja lõpetamata termospudelite jm vaakumnõude klaaskolvid
Latvian: Stikla kolbas termosiem vai citiem vakuumtraukiem (ieskaitot apstrādātas un neapstrādātas kolbas)
Lithuanian: Stiklinės vidinės termosų arba kitų vakuuminių indų kolbos (įskaitant gatavas ir negatavas)
English: Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
French: Fils coupés en fibres de verre d'une longueur ≥ 3 mm et ≤ 50 mm 7019.11 kg S
German: Glasstapelfasern mit einer Länge ≥ 3 mm, ≤ 50 mm
Spanish: Hilados de fibra de vidrio (3 mm ≤ longitud ≤ 50 mm)
Italian: Filati di fibre di vetro (3 mm ≤ lunghezza ≤ 50 mm)
Portuguese: Fios de fibras de vidro (de comprimento ≥ 3 mm, ≤ 50 mm)
Dutch: Garens van glasvezels, 3 mm ≤ lengte ≤ 50 mm
Danish: Afhuggede tråde af glasfibre, længde ≥ 3 ≤ 50 mm
Swedish: Glasfibertråd, huggen i längder om ≥ 3 mm eller ≤ 50 mm (glasfiberknippen)
Finnish: Lasikuitulangat (kuidun pituus ≥ 3 mm mutta ≤ 50 mm)
Greek: Νήματα από ίνες γυαλιού (3 mm ≤ μήκους ≤ 50 mm)
Czech: Skleněná stříž o délce nejvýše 50 mm
Slovak: Sklenené sekané vlákna zarezané v dĺžke najmenej 3 mm, ale ≤ 50 mm (sekané pásy)
Polish: Nici z włókna szklanego ciętego odcinkowego o długości ≥ 3 mm, ale ≤ 50 mm (nici szklane cięte)
Hungarian: Üvegrost legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágva (vágott szál)
Slovenian: Steklena vlakna, rezana na dolžine najmanj 3 mm, toda ≤ 50 mm (rezane niti)
Estonian: Klaaskiust niidid, mis on lõigatud vähemalt 3 mm, ent kuni 50 mm pikkuseks (tükeldatud keermed)
Latvian: Stikla šķiedras diegi, sagriezti vismaz 3 mm, bet ≤ 50 mm garumā (šķiedru posmi)
Lithuanian: Sukarpyti stiklo pluošto siūlai, kurių ilgis ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 50 mm (kapotos sruogos)
English: Glass fibre filaments (including rovings)
French: Mèches et fils en filaments de fibres de verre
German: Glasseidenstränge (Rovings) aus Filamenten
Spanish: Mechas de fibra de vidrio
Italian: Filati di fibre di vetro accoppiati in parallelo senza torsione (roving)
Portuguese: Mechas ligeiramente torçidas (rovings), de fibras de vidro
Dutch: Rovings van glasvezels
Danish: Rovings af glasfiberfilamenter
Swedish: Roving av glasfilament
Finnish: Jatkuvakuituinen kiertämätön lasikuitulanka (rovings)
Greek: Νήματα με απανωτές στρώσεις (rovings), από ίνες γυαλιού
Czech: Skleněná nekončená vlákna (včetně pramenců)
Slovak: Sklenené vlákna (vrátane pradien)
Polish: Włókno szklane ciągłe (włączając niedoprzędy)
Hungarian: Üvegrost szál (az előfonat is)
Slovenian: Filamenti iz steklenih vlaken (tudi roving prediva)
Estonian: Klaaskiufilamendid (sealhulgas heie)
Latvian: Stikla šķiedras pavedieni (ieskaitot priekšdziju)
Lithuanian: Stiklo pluošto gijos (įskaitant pusverpalius)
English: Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
German: Glaswaren aus Filamenten
Spanish: Demás artículos de fibra de vidrio
Italian: Altri articoli in fibre di vetro
Portuguese: Outras obras de fibras de vidro
Dutch: Andere werken van glasvezels
Danish: Garn af endeløse glasfibre (undtagen rovings)
Swedish: Garn av glasfilament
Finnish: Muu lanka ja silvotut säikeet lasikuidusta
Greek: Άλλα είδη από ίνες γυαλιού
Czech: Ostatní výrobky ze skleněných nekonečných vláken
Slovak: Pramene, priadze a sekané pásy zo sklenených vlákien (s výnimkou sklenených sekaných vlákien zarezaných v dĺžke najmenej 3 mm, ale ≤ 50 mm)
Polish: Taśmy przędzy; przędza i nici szklane cięte, z włókna szklanego (z wyłączeniem nici szklanej ciętej na długość ≥ 3 mm, ale ≤ 50 mm)
Hungarian: Pászma, fonal és vágott szál üvegrost szálból (a legalább 3 mm és legfeljebb 50 mm hosszúságúra vágott üvegrost szál kivételével)
Slovenian: Trakovi iz steklenih vlaken, preja in rezane niti iz filamentov, iz steklenih vlaken (razen steklenih vlaken, rezanih na dolžine najmanj 3 mm, toda ≤ 50 mm)
Estonian: Klaaskiufilamentidest heided, lõngad, tükeldatud keermed (välja arvatud klaaskiust niidid, mis on lõigatud vähemalt 3 mm, ent kuni 50 mm pikkuseks)
Latvian: Smalki pavedieni (silvers); dzija un sakapāti diegi no stikla šķiedras pavedieniem (izņemot stikla šķiedras diegus, sagrieztus vismaz 3 mm garumā, bet ≤ 50 mm garus)
Lithuanian: Gijos, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštų (išskyrus sukarpytus stiklo pluošto siūlus, kurių ilgis ne mažesnis 3 mm, bet ne didesnis kaip 50 mm)
English: Staple glass fibre articles
French: Mèches et fils en fibres de verre discontinues
German: Glaswaren aus Stapelfasern
Spanish: Demás artículos de fibras discontinuas de vidrio
Italian: Altri articoli in fibre in fiocco
Portuguese: Outras obras de fibras de vidro descontínuas
Dutch: Andere werken van stapelvezels van glas
Danish: Garn af korte glasfibre
Swedish: Garn av stapelfibrer
Finnish: Muu lanka ja silvotut säikeet lasivillasta
Greek: Άλλα είδη από μη συνεχείς ίνες γυαλιού
Czech: Ostatní výrobky ze střižových skleněných vláken
Slovak: Výrobky zo staplových sklenených vlákien
Polish: Wyroby z włókna szklanego ciętego, pozostałe
Hungarian: Vágott üvegrostból készült áru
Slovenian: Drugi izdelki iz rezanih steklenih vlaken
Estonian: Staapelklaaskiust tooted
Latvian: Stikla štāpeļšķiedras izstrādājumi
Lithuanian: Kuokštelinio stiklo pluošto gaminiai
English: Glass fibre mats (including of glass wool)
French: Mâts en fibres de verre non tissés
German: Matten aus Glasfasern
Spanish: Esteras tipo «mat» de fibra de vidrio (incluida la lana de vidrio)
Italian: Feltri (mat) in fibre di vetro (compresa la lana di vetro)
Portuguese: Mats de fibras de vidro (incluída a lã de vidro)
Dutch: Matten van glasvezels (incl. glaswol)
Danish: Måtter o.l. ikke-vævede glasvarer
Swedish: Armeringsmattor av glasfibrer
Finnish: Lasikuitumatot (myös lasivillaa)
Greek: Παραπετάσματα (mats) από ίνες γυαλιού (περιλαμβανομένου και του υαλοβάμβακα)
Czech: Rohože (včetně ze skleněné vlny)
Slovak: Rohože zo sklenených vlákien (vrátane rohoží zo sklenenej vaty)
Polish: Maty z włókna szklanego (włączając z waty szklanej)
Hungarian: Üvegrost szövedék (üveggyapotból is)
Slovenian: Mat iz steklenih vlaken (tudi iz steklene volne)
Estonian: Klaaskiust matid (sealhulgas klaasvillast)
Latvian: Stikla šķiedras paklāji (ieskaitot no stikla vates)
Lithuanian: Stiklo pluošto dembliai (įskaitant iš stiklo vatos)
English: Nonwoven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
French: Nappes, matelas, panneaux et similaires non tissés, en fibres de verre
German: Matratzen, Platten und ähnliche nicht gewebte Erzeugnisse aus Glasfasern
Spanish: Napas, colchones, paneles de fibra de vidrio, sin tejer
Italian: Nappe, feltri (mat), materassi e pannelli, di fibre di vetro
Portuguese: Mantas, colchões, painéis e produtos semelhantes, não tecidos, de fibras de vidro
Dutch: Niet geweven netten, matrassen, platen en dergelijke producten, van glasvezels
Danish: Plader o.l. ikke-vævede varer af glasfibre, undtagen måtter og glasulddug
Swedish: Plattor och liknande icke vävda produkter av glasfibrer
Finnish: Kutomattomat levyt, huovat, patjat ja pahvit lasikuitua
Greek: Μη υφασμένα τραπεζομάντηλα, πιλήματα, στρώματα και πλάκες από ίνες γυαλιού
Czech: Netkané rouno, plsti a desky ze skleněných vláken
Slovak: Netkané pavučiny zo sklenených vlákien, plsti, matrace a dosky
Polish: Filce, materace i płyty, z włókna szklanego nietkanego
Hungarian: Kártfátyol, párnázat, lap nem szőtt üvegrostból
Slovenian: Mreže, plošče in podobni netkani izdelki iz steklenih vlaken
Estonian: Mittekootud klaaskiust kangad, vildid, madratsid ja tahvlid
Latvian: Neaustie stikla šķiedras tīkli, filcs, matrači un plāksnes
Lithuanian: Neaustiniai stiklo pluošto tinklai, veltiniai, čiužiniai ir plokštės
English: Other articles of glass fibre, of non-textile fibres, bulk, flocks, others
French: Articles en fibres de verre non textiles, même en vrac ou en flocons
German: Andere Waren aus nicht textilen Glasfasern, lose oder in Flocken
Spanish: Demás artículos de fibra de vidrio, de fibras no textiles a granel o en copos
Italian: Altri articoli di fibre di vetro, di fibre non tessili alla rinfusa o in fiocchi, altre
Portuguese: Outras obras de fibras de vidro, de fibras não têxteis a granel ou em flocos, outras
Dutch: Andere werken van glasvezels, niet-verspinbare vezels, los/in vlokken, andere
Danish: Varer af glasfibre samt glasuld, undtagen af tekstilglasfibre, i.a.n.
Swedish: Varor av glasfibrer (ej av textilfibrer), e.k.a.
Finnish: Muut lasikuitutavarat (ei tekstiilikuiduista), massa, pehmikkeet, muut
Greek: Άλλα είδη από ίνες γυαλιού, από ίνες μη υφαντικές, χύμα ή σε νιφάδες, άλλα
Czech: Ostatní předměty ze skleněných vláken volně ložené ve vločkách
Slovak: Ostatné výrobky zo sklenených vlákien, z netextilných vlákien, vo voľnom stave, vločkové vlákna, ostatné
Polish: Wyroby z włókna szklanego, z włókna nietekstylnego, luzem, w kosmykach, pozostałe
Hungarian: Más termékek üvegrostból, nem textilszálból, nem ömlesztve, nem tömegben, más
Slovenian: Drugi izdelki iz steklenih vlaken, iz netekstilnih vlaken, v kosmih in podobno
Estonian: Muud klaaskiust, mittekootud kiududest, puistekaubast, helvestest jm tooted
Latvian: Citi stikla šķiedras (ne tekstilšķiedras) izstrādājumi, neiesaiņoti, saišķos; pārējie
Lithuanian: Kiti gaminiai iš stiklo ar netekstilinio pluošto, neįpakuoti (palaidi), kuokštų pavidalo ar kitokie
English: Other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes
French: Bourrelets, coquilles pour isolation des tuyauteries, en fibres ou laine de verre
German: Schläuche und Schalen zur Isolierung von Rohren, aus Glasfasern
Spanish: Demás artículos de fibra de vidrio, burletes y coquillas para aislamiento de tuberías
Italian: Altri articoli di fibre di vetro, guaine e coppelle per isolazione delle tubazioni
Portuguese: Outras obras de fibras de vidro, produtos para isolamento térmico de tubagens e semelhantes (bourrelets e coquilles)
Dutch: Andere werken van glasvezels, kousen en schalen voor isolatie van buizen
Danish: Tætningslister og skåle, af glasuld, til isolering af rør
Swedish: Dynor och hylsor av glasull för isolering av rör
Finnish: Muut lasikuitutavarat, täytteet, suojukset eristysputkille
Greek: Άλλα είδη από ίνες γυαλιού, επενδύσεις για μονωτικούς σωλήνες
Czech: Podložky, izolační obklady ze skleněných vláken pro izolaci trubek a rour
Slovak: Ostatné výrobky zo sklenených vlákien, podložky, izolačné obklady na izoláciu rúrok a rúr
Polish: Wyścielenia i okładziny do izolacji rur, pozostałe wyroby z włókna szklanego
Hungarian: Más termékek üvegrostból tömőanyag és béléscsövek szigetelésére
Slovenian: Drugi izdelki iz steklenih vlaken, podloge, izolacijski ovoji za cevi
Estonian: Muud klaaskiust tooted, polstrid, ümbrised torude isoleerimiseks
Latvian: Citi stikla šķiedras izstrādājumi, polsterējumi, apvalki cauruļu vai cauruļvadu izolācijai
Lithuanian: Kiti gaminai iš stiklo pluošto, vamzdžių arba vamzdelių izoliacijos aptaisai ir padėklai
English: Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
French: Calcin, autres déchets et débris de verre, verre en masse
German: Bruchglas und andere Abfälle und Scherben von Glas; Glasmasse
Spanish: Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en masa
Italian: Residui di vetreria e altri cascami ed avanzi di vetro; vetro in massa
Portuguese: Cacos, fragmentos e outros desperdícios e resíduos de vidro; vidro em blocos ou massas
Dutch: Glasscherven en ander glasafval; glasmassa
Danish: Glasskår og andet glasaffald; glasmasse
Swedish: Avfall och skrot av glas, glasmassa
Finnish: Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasimassa
Greek: Σκόνη από γυαλί ή κρύσταλλο και άλλα απορρίμματα και θραύσματα από γυαλί· γυαλί σε μάζα
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady, masivní sklo v kusech
Slovak: Sklenené črepy a iný sklenený odpad, sklo v kusoch (s výnimkou skla v podobe prášku, granúl alebo vločiek)
Polish: Stłuczka i pozostałe odpady oraz złom szklany; masa szklana (z wyłączeniem szkła w postaci proszku, granulek lub płatków)
Hungarian: Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb (kivéve a por, szemcse vagy pikkely alakú üveget)
Slovenian: Razbito steklo in drugi stekleni odpadki, odpadno steklo
Estonian: Klaasikillud jm klaasijäätmed ja -jäägid, klaasmass (välja arvatud klaas pulbri, graanulite või helveste kujul)
Latvian: Stikla lauskas un citi atkritumi un atlikumi, stikla masa (izņemot stikla pulveri, granulas vai plēksnes)
Lithuanian: Stiklo duženos ir kitos stiklo atliekos bei laužas, stiklo masė (išskyrus stiklo miltelius, granules ir žvynelius)
English: Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
French: Verre en billes, barres, ou baguettes, non travaillé
German: Glas in Kugeln, Stangen oder Stäben, nicht bearbeitet
Spanish: Vidrio en bolas, barras, sin trabajar
Italian: Vetro in biglie, barre, bacchette o tubi, non lavorato
Portuguese: Vidro em esferas, barras ou varetas, não trabalhado
Dutch: Glas in kogels, staven of stengels, onbewerkt
Danish: Glas i form af kugler eller stænger, ubearbejdet
Swedish: Glas i form av kulor, stänger och stavar, obearbetat
Finnish: Lasikuulat ja -tangot, valmistamattomat
Greek: Γυαλί σε σφαιρίδια, ράβδους, μη κατεργασμένα
Czech: Sklo ve tvaru kuliček (kromě mikrokuliček čísla 7018), tyčí nebo trubic, nezpracované
Slovak: Sklo v tvaroch guľôčok, tyčí, nespracované (s výnimkou sklenených guľôčok ako hry, sklenených guľôčok, ktoré majú byť základom po tvarovaní, používané ako zátky fliaš, miniatúrne sklenené s priemerom ≤ 1 mm)
Polish: Szkło nieobrobione w postaci kulek lub prętów (z wyłączeniem szklanych kulek do zabawy; szklanych kulek, które zostały poddane szlifowaniu po nadaniu im kształtu; stosowanych jako korki do butelek; szklanych mikrokulek o średnicy ≤ 1 mm)
Hungarian: Üveggolyó vagy -rúd, nem megmunkálva (a játéküveggolyó, a formázást követően csiszolt üveggolyó az üvegekhez használt dugó, a legfeljebb 1 mm átmérőjű mikrogömb kivételével)
Slovenian: Neobdelano steklo v obliki krogel ali palic (razen steklenih kroglic premera ≤ 1 mm)
Estonian: Töötlemata klaas kuulidena või varrastena (välja arvatud klaaskuulid kui mänguasjad, pärast vormimist lihvitud klaaskuulid, pudelikorkidena kasutatavad, klaas mikrokuulidena diameetriga kuni 1 mm)
Latvian: Neapstrādāts stikls lodītēs vai stienīšos (izņemot stikla rotaļu lodītes, stikla lodītes; kas pēc veidošanas maltas; tās, ko lieto kā pudeļu aizbāžņus, stikla mikrolodītes ≤ 1 mm diametrā)
Lithuanian: Neapdorotas rutulių ar strypų pavidalo stiklas (išskyrus žaislinius stiklo rutulius, nušlifuotus stiklo rutulius, naudojamus butelių kamščiams, stiklo mikrosferas, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mm)
English: Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)
French: Verre en tubes, non travaillé
German: Glas in Rohren, nicht bearbeitet
Spanish: Vidrio en varillas o tubos, sin trabajar
Italian: Vetro: tubi non lavorati
Portuguese: Vidro em tubos, não trabalhado
Dutch: Glas in buizen, onbewerkt
Danish: Glas i form af rør, ubearbejdet
Swedish: Glas i form av rör, obearbetat
Finnish: Lasiputket, valmistamattomat
Greek: Γυαλί: σωλήνες, μη κατεργασμένοι
Czech: Sklo ve tvaru trubic, nezpracované
Slovak: Sklenené trubice, nespracované (vrátane trubíc, ktoré obsahujú pridané fluorescentné materiály v celku) (s výnimkou trubíc pokrytých vnútri s fluorescentným materiálom)
Polish: Rury szklane nieobrobione (włączając rury zawierające materiał fluoroscencyjny dodany do surowca) (z wyłączeniem rur pokrytych wewnątrz materiałem fluoroscencyjnym)
Hungarian: Üvegcső nem megmunkálva (beleértve azon csöveket is, amelyekhez tömb alakban fluoreszkáló anyagot adtak hozzá) (kivéve azon csöveket, amelyek belsejét fluoreszkáló anyaggal vonták be)
Slovenian: Neobdelane steklene cevi, tudi cevi z dodanim fluorescentnim materialom v masi (razen cevi, znotraj prevlečenih s fluorescentnim materialom)
Estonian: Töötlemata klaasist torud (sealhulgas torud, mille massile on lisatud fluorestseerivat materjali) (välja arvatud fluorestseeriva materjaliga seestpoolt kaetud torud)
Latvian: Neapstrādātas stikla caurules (ieskaitot caurules, kuru stikla masai pievienotas fluorescējošās vielas) (izņemot caurules, kur fluorescējošās vielas uzklātas no iekšpuses)
Lithuanian: Neapdoroti stiklo vamzdžiai (įskaitant vamzdžius, kurių gamybos metu į stiklo masę buvo įdėta fluorescencinės medžiagos) (išskyrus vamzdžius, kurių vidus padengtas fluorescencine medžiaga)
English: Paving blocks ... of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
French: Pavés, dalles, briques, tuiles, carreaux… verres assemblés en vitraux, blocs, panneaux, plaques, coquilles en verre «multicellulaire» ou «mousse»
German: Bausteine, Platten, Fliesen aus Glas (z. B. Kunstverglasungen, vielzelliges Glas oder Schaumglas), zu Bauzwecken
Spanish: Bloques para pavimentar, etc., de vidrio, para edificaciones o construcciones, n.c.o.p.
Italian: Piastrelle, ... di vetro, per l'edilizia o la costruzione, n.n.a.
Portuguese: Blocos... de vidro, para construção, n.e.
Dutch: Tegels, ... en andere bouwmaterialen van glas, n.e.g.
Danish: Porøst glas (skumglas) samt brosten, blokke, mursten, fliser, tagsten o.l., blyindfattede ruder
Swedish: Block, plattor, murstenar och andra artiklar av pressat eller formgjutet glas, blyinfattade rutor, cellglas
Finnish: Laatat, tiilet ym. puristetut tai valetut lasitavarat, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin, muualle kuulumattomat
Greek: Κυβόλιθοι, ... από γυαλί, για την οικοδομή ή την κατασκευή, που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Kostky … skleněné, pro stavební účely, j.n.
Slovak: Dlažobné kocky... zo skla, pre budovy alebo stavebné účely, i. n.
Polish: Płyty chodnikowe..., ze szkła, do celów budowlanych lub konstrukcyjnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Építésnél használt útburkoló kő … üvegből
Slovenian: Kocke, bloki, ploščice, opeka ipd. iz stekla, za gradbeništv; tudi vitražno steklo, večcelično, penasto steklo
Estonian: Klaasist teekatteplaadid jm mujal liigitamata ehitusel vajaminevad plokid
Latvian: Stikla bloki segumiem, būvēšanai vai konstrukciju veidošanai, citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti stikliniai grindų blokai ..., naudojami statybose, nenurodyti kitoje vietoje