FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Adjusted disposable income
French: Revenu disponible ajusté
German: Verfügbares Einkommen (Verbrauchskonzept)
Spanish: Renta disponible ajustada
Italian: Reddito disponibile corretto
Portuguese: Rendimento disponível ajustado
Dutch: Alternatief beschikbaar inkomen (bruto)
Danish: Korrigeret disponibel indkomst
Swedish: Justerad disponibel inkomst
Finnish: Oikaistu käytettävissä oleva tulo, brutto
Greek: Διορθωμένο διαθέσιμο εισόδημα
Czech: Upravený disponibilní důchod
Slovak: Upravený disponibilný dôchodok
Polish: Skorygowane dochody do dyspozycji
Hungarian: Korrigált rendelkezésre álló jövedelem
Slovenian: Prilagojeni razpoložljivi dohodek
Estonian: Korrigeeritud kasutada jääv tulu
Latvian: Koriģētais izmantojamais ienākums
Lithuanian: Pakoreguotos disponuojamos pajamos
English: (minus) Social transfers in kind
French: (moins) transferts sociaux en nature
German: (abzügl.) Soziale Sachtransfers
Spanish: (menos) Transferencias sociales en especie
Italian: (meno) Trasferimenti sociali in natura
Portuguese: (menos) Transferências sociais em espécie
Dutch: (minus) Sociale overdrachten in natura
Danish: (minus) Sociale overførsler i naturalier
Swedish: (minus) Sociala transfereringar in natura
Finnish: (miinus) Luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot
Greek: (μείον) Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
Czech: (bez) naturálních sociálních transferů
Slovak: (mínus) naturálne sociálne transfery
Polish: (pomniejszone o) Transfery socjalne w naturze
Hungarian: (negatív) Természetbeni társadalmi transzferek
Slovenian: (minus) socialni transferji v naravi
Estonian: (miinus) mitterahalised sotsiaalsiirded
Latvian: (mīnus) sociālie pabalsti natūrā
Lithuanian: (minus) Socialiniai pervedimai natūra
English: Gross disposable income
French: Revenu disponible brut
German: Verfügbares Einkommen (Ausgabenkonzept), brutto
Spanish: Renta bruta disponible
Italian: Reddito disponibile lordo
Portuguese: Rendimento disponível bruto
Dutch: Beschikbaar inkomen (bruto)
Danish: Disponibel bruttoindkomst.
Swedish: Disponibel bruttoinkomst
Finnish: Käytettävissä oleva tulo, brutto
Greek: Ακαθάριστο διαθέσιμο εισόδημα
Czech: Disponibilní důchod, hrubý
Slovak: Hrubý disponibilný dôchodok
Polish: Dochód do dyspozycji brutto
Hungarian: Rendelkezésre álló jövedelem, bruttó
Slovenian: Bruto razpoložljivi dohodek
Estonian: Kogu kasutada jääv tulu
Latvian: Izmantojamais kopienākums
Lithuanian: Bendrosios disponuojamos pajamos
English: Use of disposable income account
French: Compte d’utilisation du revenu disponible
German: Einkommensverwendungskonto (Ausgabenkonzept)
Spanish: Cuenta de utilización de la renta disponible
Italian: Conto di utilizzazione del reddito disponibile
Portuguese: Conta de utilização do rendimento disponível
Dutch: Rekening voor besteding van het beschikbaar inkomen
Danish: Konto for anvendelse af disponibel indkomst
Swedish: Konto för användning av disponibel inkomst
Finnish: Käytettävissä olevan tulon käyttötili
Greek: Λογαριασμός χρήσης διαθέσιμου εισοδήματος
Czech: Účet disponibilních důchodů
Slovak: Účet použitia disponibilného dôchodku
Polish: Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
Hungarian: Rendelkezésre álló jövedelem felhasználása számla
Slovenian: Račun porabe razpoložljivega dohodka
Estonian: Kasutada jääva tulu kasutamise konto
Latvian: Izmantojamā ienākuma izlietojuma konts
Lithuanian: Grynųjų pajamų sąskaitų panaudojimas
English: Adjusted for the change in net equity of households in pension funds
French: Ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
German: Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
Spanish: Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en los fondos de pensiones
Italian: Rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
Portuguese: Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Dutch: Correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
Danish: Korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskasser
Swedish: Justering för förändring i hushållens nettofordran i pensionsfonder
Finnish: Kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
Greek: Διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů
Slovak: Úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov
Polish: Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Hungarian: A magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció
Slovenian: Popravek za spremembo neto lastniškega kapitala gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
Estonian: Kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtuse muutuse korrigeerimine
Latvian: Korekcija sakarā ar mājsaimniecību neto pašu kapitāla pārmaiņām pensiju fondos
Lithuanian: Namų ūkių grynosios nuosavybės pensijų fonduose pasikeitimo koregavimas
English: Gross saving
French: Épargne nette
German: Sparen, brutto
Spanish: Ahorro bruto
Italian: Risparmio lordo
Portuguese: Poupança bruta
Dutch: Besparingen (bruto)
Danish: Opsparing, brutto
Swedish: Sparande brutto
Finnish: Säästö, brutto
Greek: Ακαθάριστη αποταμίευση
Czech: Hrubé úspory
Slovak: Hrubé úspory
Polish: Oszczędności brutto
Hungarian: Bruttó megtakarítás
Slovenian: Bruto varčevanje
Estonian: Kogusääst
Latvian: Bruto ietaupījumi
Lithuanian: Bendrosios santaupos
English: Current external balance
French: Solde des opérations courantes avec l’extérieur
German: Saldo der laufenden Außentransaktionen
Spanish: Saldo de las operaciones corrientes con el exterior
Italian: Saldo delle operazioni correnti con il resto del mondo
Portuguese: Saldo externo corrente
Dutch: Saldo lopende transacties van het buitenland
Danish: Saldo på udlandskontoens løbende poster
Swedish: Bytesbalans
Finnish: Vaihtotase
Greek: Τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο
Czech: Zahraniční saldo běžných transakcí
Slovak: Saldo bežných transakcií so zahraničím
Polish: Saldo obrotów bieżących z zagranicą
Hungarian: Folyó tranzakciók külső egyenlege
Slovenian: Saldo tekočih transakcij s tujino
Estonian: Jooksev välismajandusbilanss
Latvian: Tekošais ārējais saldo
Lithuanian: Einamasis užsienio balansas
English: Change in net worth due to saving and capital transfers account
French: Comptes des variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital
German: Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
Spanish: Cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
Italian: Conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
Portuguese: Conta de variações do património líquido resultantes da poupança e transferências de capital
Dutch: Rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
Danish: Konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
Swedish: Konto för förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
Finnish: Säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili
Greek: Λογαριασμός μεταβολής της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
Czech: Účet změn čistého jmění vlivem úspor a kapitálových transferů
Slovak: Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
Polish: Rachunek zmiany wartości netto wynikającej z oszczędności i transferów kapitałowych
Hungarian: A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt számla
Slovenian: Račun sprememb neto vrednosti zaradi varčevanja in kapitalskih transferjev
Estonian: Säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud netoväärtuse muutuste konto
Latvian: Ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radīto tīrās vērtības pārmaiņu konts
Lithuanian: Grynosios vertės pasikeitimai dėl santaupų ir kapitalo pervedimų
English: Changes in net worth
French: Variations de la valeur nette
German: Veränderung des Reinvermögens
Spanish: Variaciones del patrimonio neto
Italian: Variazioni del patrimonio netto
Portuguese: Variações do passivo e dopatrimónio líquido
Dutch: Mutaties in het vermogenssaldo
Danish: Ændringer i nettoformue
Swedish: Förändringar i nettoförmögenhet
Finnish: Nettovarallisuuden muutokset
Greek: Μεταβολές του παθητικού και της καθαρής θέσης
Czech: Změny čistého jmění
Slovak: Zmeny čistého majetku
Polish: Zmiany wartości netto
Hungarian: A nettó vagyon változása
Slovenian: Spremembe neto vrednosti
Estonian: Netoväärtuse muutused
Latvian: Tīrās vērtības pārmaiņas
Lithuanian: Grynosios vertės pasikeitimai
English: Capital transfers
French: Transferts en capital
German: Vermögenstransfers
Spanish: Transferencias de capital
Italian: Trasferimenti in conto capitale
Portuguese: Transferências de capital
Dutch: Kapitaaloverdrachten
Danish: Kapitaloverførsler
Swedish: Kapitaltransfereringar
Finnish: Pääomansiirrot
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου
Czech: Kapitálové transfery
Slovak: Kapitálové transfery
Polish: Transfery kapitałowe
Hungarian: Tőketranszferek
Slovenian: Kapitalski transferji
Estonian: Kapitalisiirded
Latvian: Kapitāla pārvedumi
Lithuanian: Kapitalo pervedimai
English: Capital taxes
French: Impôts en capital
German: Vermögenswirksame Steuern
Spanish: Impuestos sobre el capital
Italian: Imposte in conto capitale
Portuguese: Impostos de capital
Dutch: Vermogensheffingen
Danish: Kapitalskatter
Swedish: Kapitalskatter
Finnish: Pääomaverot
Greek: Φόροι κεφαλαίου
Czech: Kapitálové daně
Slovak: dane z kapitálu
Polish: Podatki kapitałowe
Hungarian: Tőkeadók
Slovenian: davki na kapital
Estonian: Kapitalimaksud
Latvian: Kapitāla nodokļi
Lithuanian: Kapitalo mokesčiai
English: Investment grants [35]
French: Aides à l’investissement [35]
German: Investitionszuschüsse [35]
Spanish: Ayudas a la inversión [35]
Italian: Contributi agli investimenti [35]
Portuguese: Ajudas ao investimento [35]
Dutch: Investeringsbijdragen [35]
Danish: Investeringstilskud [35]
Swedish: Investeringsbidrag [35]
Finnish: Investointiavustukset [35]
Greek: Επιχορηγήσεις επενδύσεων [35]
Czech: Investiční dotace [35]
Slovak: investičné dotácie [35]
Polish: Dotacje na inwestycje [35]
Hungarian: Beruházási támogatás [35]
Slovenian: investicijske podpore [35]
Estonian: Investeerimistoetused [35]
Latvian: Ieguldījumu dotācijas [35]
Lithuanian: Dotacijos investicijoms [35]
English: from S212 to S13
French: de S212 à S13
German: von S212 an S13
Spanish: de S212 a S13
Italian: da S212 a S13
Portuguese: de S212 para S13
Dutch: van S212 tot S13
Danish: fra S212 til S13
Swedish: från S21 till S13
Finnish: S212:sta S13:een
Greek: από S212 έως S13
Czech: D.92z212doS13
Slovak: z S212 do S13
Polish: (S212-S13)
Hungarian: S212-től S13-ig
Slovenian: od S212 do S13
Estonian: D.92, S212 kuni S13
Latvian: no S212 uz S13
Lithuanian: nuo S212 iki S13
English: Investment grants from EU Institutions to General Government
French: Aides à l’investissement des institutions de l’Union européenne aux administrations publiques
German: Investitionszuschüsse von EU-Institutionen an den Staat
Spanish: Ayudas a la inversión de las instituciones de la UE a las administraciones públicas
Italian: Contributi agli investimenti dalle istituzioni dell’UE alle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Ajudas ao investimento de Instituições da UE para as administrações públicas
Dutch: Investeringsbijdragen van EU-instellingen aan Overheid
Danish: Investeringstilskud fra EU-institutionerne til den offentlige forvaltning og service
Swedish: Investeringsbidrag från Europeiska unionens institutioner till offentliga sektorn
Finnish: Investointiavustukset EU:n laitoksilta julkisyhteisöille
Greek: Επιχορηγήσεις επενδύσεων από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ προς τη Γενική κυβέρνηση
Czech: Investiční dotace institucí EU vládním institucím
Slovak: investičné dotácie z inštitúcií EÚ do sektora verejná správa
Polish: Dotacje na inwestycje dla sektora instytucji rządowych i samorządowych przyznane od instytucji UE
Hungarian: Beruházási támogatás EU-intézményektől az államháztartás számára
Slovenian: investicijske podpore od institucij EU sektorju država
Estonian: Investeerimistoetused ELi institutsioonidelt valitsussektorile
Latvian: Ieguldījumu dotācijas no ES iestādēm vispārējai valdībai
Lithuanian: Dotacijos investicijoms, kurias ES institucijos skiria valdžios sektoriui
English: Other capital transfers [35]
French: Autres transferts en capital [35]
German: Sonstige Vermögenstransfers [35]
Spanish: Otras transferencias de capital [35]
Italian: Altri trasferimenti in conto capitale [35]
Portuguese: Outras transferências de capital [35]
Dutch: Overige kapitaaloverdrachten [35]
Danish: Andre kapitaloverførsler [35]
Swedish: Andra kapitaltransfereringar [35]
Finnish: Muut pääomansiirrot [35]
Greek: Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου [35]
Czech: Ostatní kapitálové transfery [35]
Slovak: ostatné kapitálové transfery [35]
Polish: Pozostałe transfery kapitałowe [35]
Hungarian: Egyéb tőketranszferek [35]
Slovenian: drugi kapitalski transferji [35]
Estonian: Muud kapitalisiirded [35]
Latvian: Citi kapitāla pārvedumi [35]
Lithuanian: Kiti kapitalo pervedimai [35]
English: Total change net worth
French: Variations totales de la valeur nette
German: Veränderung des Reinvermögens insgesamt
Spanish: Total de las variaciones del patrimonio neto
Italian: Totale delle variazioni del patrimonio netto
Portuguese: Total das variações do património líquido
Dutch: Totaal mutaties in het vermogenssaldo
Danish: Ændringer i nettoformue i alt
Swedish: Förändringar i s nettoförmögenhet totalt
Finnish: Nettovarallisuuden kokonaismuutos
Greek: Συνολικές μεταβολές υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
Czech: Celková změna čistého jmění
Slovak: Zmeny čistého majetku, spolu
Polish: Zmiana wartości netto ogółem
Hungarian: A nettó vagyon összes változása
Slovenian: Skupaj spremembe neto vrednosti
Estonian: Netoväärtuse muutused kokku
Latvian: Kopējās tīrās vērtības pārmaiņas
Lithuanian: Visi grynojo turto pasikeitimai
English: Changes in assets
French: Variations des actifs
German: Veränderung der Aktiva
Spanish: Variaciones de los activos
Italian: Variazioni delle attività
Portuguese: Variações do activo
Dutch: Mutaties in activa
Danish: Ændringer i aktiver
Swedish: Förändringar i tillgångar
Finnish: Varojen muutokset
Greek: Μεταβολές του ενεργητικού
Czech: Změna aktiv
Slovak: Zmeny aktív
Polish: Zmiany aktywów
Hungarian: Eszközállomány változása
Slovenian: Spremembe sredstev
Estonian: Vara muutused
Latvian: Aktīvu pārmaiņas
Lithuanian: Turto pasikeitimai
English: Changes in net worth due to saving and capital transfers
French: Variations de la valeur nette dues à l’épargne et aux transferts en capital
German: Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
Spanish: Variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
Italian: Variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
Portuguese: Variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
Dutch: Mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
Danish: Ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
Swedish: Förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
Finnish: Säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
Greek: Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
Czech: Změny čistého jmění vlivem úspor a kapitálových transferů
Slovak: Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
Polish: Zmiany wartości netto wynikające z oszczędności i transferów kapitałowych
Hungarian: A nettó vagyon változása megtakarítás és tőketranszferek miatt
Slovenian: Spremembe neto vrednosti zaradi varčevanja in kapitalskih transferjev
Estonian: Säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud netoväärtuse muutused
Latvian: Ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas
Lithuanian: Grynosios vertės pasikeitimai dėl santaupų ir kapitalo pervedimų
English: Total changes in assets
French: Variations totales des actifs
German: Veränderung der Aktiva insgesamt
Spanish: Total de las variaciones de los activos
Italian: Totale delle variazioni delle attività
Portuguese: Total das variações do activo
Dutch: Totaal mutaties in activa
Danish: Ændringer i aktiver i alt
Swedish: Totalt förändringar i tillgångar
Finnish: Varojen muutokset yhteensä
Greek: Συνολικές μεταβολές του ενεργητικού
Czech: Změna jmění celkem
Slovak: Zmeny aktív spolu
Polish: Zmiany aktywów ogółem
Hungarian: Eszközállomány összes változása
Slovenian: Skupaj spremembe sredstev
Estonian: Vara muutused kokku
Latvian: Kopējās aktīvu pārmaiņas
Lithuanian: Visi turto pasikeitimai
English: Acquisitions of non-financial assets account
French: Compte des acquisitions d’actifs non financiers
German: Sachvermögensbildungskonto
Spanish: Cuenta de adquisiciones de activos no financieros
Italian: Conto delle acquisizioni di attività non finanziarie
Portuguese: Conta de aquisição de activos não financeiros
Dutch: Kapitaalvormingsrekening
Danish: Konto for erhvervelser af ikke-finansielle aktiver
Swedish: Konto för anskaffning av icke-finansiella tillgångar
Finnish: Muiden kuin rahoitusvarojen hankintatili
Greek: Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοπιστωτικών στοιχείων
Czech: Účet pořízení nefinančních aktiv
Slovak: Účet nadobudnutia nefinančných aktív
Polish: Rachunek nabycia aktywów niefinansowych
Hungarian: Nem pénzügyi eszközök beszerzése számla
Slovenian: Račun pridobitev nefinančnih sredstev
Estonian: Mittefinantsvara soetuste konto
Lithuanian: Nefinansinio turto įsigijimo sąskaita
English: Changes net worth
French: Variations de la valeur nette
German: Veränderung des Reinvermögens
Spanish: Variaciones del patrimonio neto
Italian: Variazioni del patrimonio netto
Portuguese: Variações dopassivo e do património líquido
Dutch: Mutaties in het vermogenssaldo
Danish: Ændringer i nettoformue
Swedish: Förändringar i nettoförmögenhet
Finnish: Nettovarallisuuden muutokset
Greek: Μεταβολές υποχρεώσεων και καθαρής θέσης
Czech: Změny čistého jmění
Slovak: Zmeny čistého majetku
Polish: Zmiany wartości netto
Hungarian: A nettó vagyon változása
Slovenian: Spremembe neto vrednosti
Estonian: Netoväärtuse muutused
Lithuanian: Grynosios vertėspasikeitimai
English: Acquisitions less disposals of non-produced non financial assets
French: Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits
German: Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
Spanish: Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos
Italian: Acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte
Portuguese: Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos
Dutch: Saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa
Danish: Anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
Swedish: Anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar
Finnish: Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset
Greek: Αγορές μείον πωλήσεις μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
Czech: Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv
Slovak: Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Polish: Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie nieprodukowanych aktywów niefinansowych
Hungarian: Nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
Slovenian: Pridobitve manj odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev
Estonian: Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Nefinanšu neražoto aktīvu iegāde mīnus realizācija
Lithuanian: Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus
English: Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
French: Écart entre la capacité/le besoin de financement des comptes financiers
German: Abweichung vom Finanzierungssaldo des Finanzierungskontos
Spanish: Discrepancia con la capacidad/necesidad de financiación neta de las cuentas financieras
Italian: Discrepanza con l’accreditamento/indebitamento dei conti finanziari
Portuguese: Discrepância em relação à capacidade/necessidade líquida de financiamento das contas financeiras
Dutch: Verschil met het vorderingenoverschot c.q. -tekort van de financiële rekeningen
Danish: Afvigelse fra finansieringskontoens fordringserhvervelse, netto
Swedish: Avvikelse från nettoutlåning/nettoupplåning i finansiella konton
Finnish: Ero rahoitustilien nettoluotonantoon/nettoluotonottoon
Greek: Διαφορά καθαρής χορήγησης/καθαρής λήψης χρηματοπιστωτικών λογαριασμών
Czech: Diskrepance čistých půjček/čistých výpůjček finančních účtů
Slovak: Odchýlka od finančných účtov čistých pôžičiek poskytnutých (+)/prijatých (–)
Polish: Rozbieżność z pozycją wierzytelności netto/zadłużenie netto rachunku finansowego
Hungarian: Pénzügyi számlák nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele eltérés
Slovenian: Razlika do neto posojanja/neto izposojanja po finančnih računih
Estonian: Finantskontode netolaenuandmise ja -võtmise erinevus
Latvian: Finanšu kontu neto aizdevumu/neto aizņēmumu novirze
Lithuanian: Finansinių sąskaitų grynojo skolinimo/grynojo skolinimosi neatitikimas
English: Table 9 — Detailed Tax and Social Contribution Receipts by Type of Tax or Social Contribution and Receiving Sub-sector [36]
French: Tableau 9 — Impôts et cotisations sociales par type et par sous-secteur bénéficiaire [36]
German: Tabelle 9 — Einnahmen aus Steuern und Sozialbeiträgen nach Arten und Empfänger-Teilsektoren [36]
Spanish: Tabla 9: Ingresos por impuestos y cotizaciones sociales detallados por tipo de impuesto o cotización social y por subsector receptor [36]
Italian: Tavola 9 — Analisi delle entrate fiscali e contributive per sotto-settore ricevente per tipo di imposta o di contributo sociale [36]
Portuguese: Quadro 9 — Receitas detalhadas de impostos e contribuições sociais por tipo de imposto ou contribuição social e subsector recebedor [36]
Dutch: Tabel 9 — Gedetailleerde ontvangsten aan belastingen en sociale premies naar aard van de belasting of sociale premie en ontvangende subsector [36]
Danish: Tabel 9 — Skatteindtægter og indkomne bidrag til sociale ordninger efter arten af skatter og bidrag og modtagende delsektor [36]
Swedish: Tabell 9 – Detaljredovisning av skatteintäkter och inbetalda sociala avgifter efter typ av skatt eller social avgift och mottagande delsektor [36]
Finnish: Taulukko 9 – Yksityiskohtaiset vero- ja sosiaaliturvamaksutulot vero- tai sosiaaliturvamaksutyypin sekä vastaanottavan alasektorin mukaisesti jaoteltuna [36]
Greek: Πίνακας 9 — Ανάλυση φορολογικών εσόδων και εσόδων κοινωνικών εισφορών ανά είδος φόρου ή κοινωνικής εισφοράς και επωφελούμενου υποτομέα [36]
Czech: Tabulka 9 – Podrobné členění příjmů z daní a sociálních příspěvků podle typu daní či sociálních příspěvků a přijímajícího subsektoru [36]
Slovak: Tabuľka č. 9 – Podrobné príjmy z daní a sociálnych príspevkov podľa druhu daní a sociálnych príspevkov a prijímajúceho subsektora [36]
Polish: Tablica 9 – Szczegółowe przychody z podatków i składek na ubezpieczenia społeczne według rodzaju podatku lub składki na ubezpieczenia społeczne oraz podsektorów otrzymujących [36]
Hungarian: tábla – Részletes adó- és társadalombiztosítási hozzájárulás-bevétel adótípusonként vagy társadalombiztosítási hozzájárulásonként és a bevételben részesülő alszektoronként [36]
Slovenian: Tabela 9 – Podrobni prejemki od davkov in socialnih prispevkov po vrstah davkov in socialnih prispevkov ter po podsektorju prejemniku [36]
Estonian: Tabel 9. Üksikasjalik maksude ja sotsiaalmaksude laekumine maksude ja sotsiaalmaksude tüübi järgi allsektorite kaupa [36]
Latvian: 9. tabula – Detalizēti nodokļu un sociālo iemaksu ieņēmumi pa nodokļu veidiem vai sociālajām iemaksām un saņēmējiem apakšsektoriem [36]
Lithuanian: 9 lentelė. Išsamios mokesčių ir socialinių įmokų įplaukos pagal mokesčio ar socialinės įmokos pobūdį ir gaunantįjį subsektorių [36]