FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States of the EU and Institutions of the EU [7]
French: États membres de l’Union européenne et Institutions de l’Union européenne [7]
German: Mitgliedstaaten der EU und Institutionen der EU [7]
Spanish: Estados miembros de la UE e instituciones de la UE [7]
Italian: Paesi membri dell’UE e istituzioni dell’UE [7]
Portuguese: Estados-Membros da UE e Instituições da UE [7]
Dutch: Lidstaten en instellingen van de Europese Unie [7]
Danish: EU-medlemsstater og EU-institutioner [7]
Swedish: Europeiska unionens medlemsstater och institutioner [7]
Finnish: EU:n jäsenvaltiot ja EU:n laitokset [7]
Greek: Κράτη μέλη της ΕΕ και θεσμικά όργανα της ΕΕ [7]
Czech: Členské státy EU a instituce EU [7]
Slovak: Členské štáty EÚ a inštitúcie EÚ [7]
Polish: Państwa członkowskie UE i instytucje UE [7]
Hungarian: Az EU tagállamai és az EU intézményei [7]
Slovenian: Države članice EU in institucije EU [7]
Estonian: ELi liikmesriigid ja institutsioonid [7]
Latvian: ES dalībvalstis un ES iestādes [7]
Lithuanian: ES valstybės narės ir ES institucijos [7]
English: Member States of the EU [7]
French: États membres de l’Union européenne [7]
German: Mitgliedstaaten der EU [7]
Spanish: Estados miembros de la UE [7]
Italian: Paesi membri dell’UE [7]
Portuguese: Estados-Membros da UE [7]
Dutch: Lidstaten van de Europese Unie [7]
Danish: EU-medlemsstater [7]
Swedish: Europeiska unionens medlemsstater [7]
Finnish: EU:n jäsenvaltiot [7]
Greek: Κράτη μέλη της ΕΕ [7]
Czech: Členské státy EU [7]
Slovak: Členské štáty EÚ [7]
Polish: Państwa członkowskie UE [7]
Hungarian: Az EU tagállamai [7]
Slovenian: Države članice EU [7]
Estonian: ELi liikmesriigid [7]
Latvian: ES dalībvalstis [7]
Lithuanian: ES valstybės narės [7]
English: Members of the EMU [7]
French: Membres de l’UEM [7]
German: Mitgliedstaaten der WWU [7]
Spanish: Miembros de la UEM [7]
Italian: Membri dell’UEM [7]
Portuguese: Membros da UEM [7]
Dutch: Leden van de EMU [7]
Danish: Medlemmer af ØMU [7]
Swedish: Medlemmar av den monetära unionen [7]
Finnish: Talous- ja rahaliiton jäsenet [7]
Greek: Μέλη της ΟΝΕ [7]
Czech: Členové HMU [7]
Slovak: Členské štáty EMU [7]
Polish: Państwa członkowskie UGW [7]
Hungarian: A EMU tagjai [7]
Slovenian: Članice EMU [7]
Estonian: Majandus- ja rahaliidu liikmesriigid [7]
Latvian: EMS locekles [7]
Lithuanian: EPS narės [7]
English: Institutions of the EU [7] [8]
French: Institutions de l’Union européenne [7] [8]
German: Institutionen der EU [7] [8]
Spanish: Instituciones de la UE [7] [8]
Italian: Istituzioni dell’UE [7] [8]
Portuguese: Instituições da UE [7] [8]
Dutch: Instellingen van de Europese Unie [7] [8]
Danish: EU-institutioner [7] [8]
Swedish: Europeiska unionens institutioner [7] [8]
Finnish: EU:n laitokset [7] [8]
Greek: Θεσμικά όργανα της ΕΕ [7] [8]
Czech: Instituce EU [7] [8]
Slovak: Inštitúcie EÚ [7] [8]
Polish: Instytucje UE [7] [8]
Hungarian: Az EU intézményei [7] [8]
Slovenian: Institucije EU [7] [8]
Estonian: ELi institutsioonid [7] [8]
Latvian: ES iestādes [7] [8]
Lithuanian: ES institucijos [7] [8]
English: Third countries and international organisations [7]
French: Pays tiers et organisations internationales [7]
German: Drittstaaten und internationale Organisationen [7]
Spanish: Terceros países y organizaciones internacionales [7]
Italian: Paesi terzi e organizzazioni internazionali [7]
Portuguese: Países terceiros e organizações internacionais [7]
Dutch: Derde landen en internationale organisaties [7]
Danish: Tredjelande og internationale organisationer [7]
Swedish: Tredjeländer och internationella organisationer [7]
Finnish: Kolmannet maat ja kansainväliset järjestöt [7]
Greek: Τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί [7]
Czech: Třetí země a mezinárodní organizace [7]
Slovak: Tretie krajiny a medzinárodné organizácie [7]
Polish: Państwa trzecie i organizacje międzynarodowe [7]
Hungarian: Harmadik országok és nemzetközi szervezetek [7]
Slovenian: Tretje države in mednarodne organizacije [7]
Estonian: Kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid [7]
Latvian: Trešās valstis un starptautiskās organizācijas [7]
Lithuanian: Trečiosios šalys ir tarptautinės organizacijos [7]
English: Imports of goods (fob) and services
French: Importations de biens (fab) et services
German: Importe
Spanish: Importaciones de bienes (fob) y servicios
Italian: Importazioni di beni (fob) e servizi
Portuguese: Importação de bens (fob) e serviços
Dutch: Invoer van goederen (fob) en diensten
Danish: Import af varer (fob) og tjenester
Swedish: Import av varor (fob) och tjänster
Finnish: Tavaroiden (fob) ja palveluiden tuonti
Greek: Εισαγωγές αγαθών (fob) και υπηρεσιών
Czech: Dovoz zboží (FOB) a služeb
Slovak: Dovoz výrobkov (fob) a služieb
Polish: Import towarów (fob) i usług
Hungarian: Áru- (FOB) és szolgáltatásimport
Slovenian: Uvoz blaga (fob) in storite
Estonian: Kaupade (FOB) ja teenuste import
Latvian: Preču (fob) un pakalpojumu imports
Lithuanian: Prekių (fob) ir paslaugų importas
English: External balance of goods and services
French: Solde des échanges extérieurs de biens et de services
German: Außenbeitrag
Spanish: Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios
Italian: Saldo degli scambi di beni e servizi con il resto del mondo
Portuguese: Saldo externo de bens e serviços
Dutch: Saldo goederen- en dienstentransacties van het buitenland
Danish: Udlandskontoens vare- og tjenestebalance
Swedish: Utrikessaldo för varor och tjänster
Finnish: Tavaroiden ja palveluiden tase
Greek: Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
Czech: Saldo zahraničního obchodu se zbožím a službami
Slovak: Saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb
Polish: Saldo zewnętrzne towarów i usług
Hungarian: Termékek és szolgáltatások külkereskedelmi egyenlege
Slovenian: Saldo menjave blaga in storitev s tujino
Estonian: Kaupade ja teenuste ekspordi ja impordi bilanss
Latvian: Preču un pakalpojumu ārējais saldo
Lithuanian: Prekių ir paslaugų užsienio balansas
English: Income, Saving and Net Lending
French: Revenu, épargne et capacité (+)/besoin (–) de financement
German: Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo
Spanish: Renta, ahorro y capacidad de financiación neta
Italian: Reddito, risparmio e accreditamento
Portuguese: Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento
Dutch: Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot
Danish: Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto
Swedish: Inkomst, sparande och nettoutlåning
Finnish: Tulot, säästö ja nettoluotonanto
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός
Czech: Důchody, úspory a čisté půjčky
Slovak: Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky
Polish: Dochód, oszczędności i wierzytelności netto
Hungarian: Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelezés
Slovenian: Dohodek, varčevanje in neto posojanje
Estonian: Tulu, sääst ja netolaenuandmine
Latvian: Ienākumi, ietaupījumi un neto aizdevumi
Lithuanian: Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas
English: Gross operating surplus and mixed income
French: Excédent d’exploitation brut et revenu mixte
German: Bruttobetriebsüberschuss und Bruttoselbständigeneinkommen
Spanish: Excedente de explotación y renta mixta brutos
Italian: Risultato lordo di gestione e reddito misto lordo
Portuguese: Excedente de exploração bruto e rendimento misto
Dutch: Exploitatieoverschot en gemengd inkomen (bruto)
Danish: Bruttooverskud af produktionen og blandet indkomst
Swedish: Driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst
Finnish: Toimintaylijäämä ja sekatulo, brutto
Greek: Ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και μεικτό εισόδημα
Czech: Hrubý provozní přebytek a hrubý smíšený důchod
Slovak: Hrubý prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky
Polish: Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany
Hungarian: Bruttó működési eredmény és vegyes jövedelem
Slovenian: Bruto poslovni presežek in raznovrstni dohodek
Estonian: Koguülejääk ja segatulu
Latvian: Bruto ienesa un jauktais ienākums
Lithuanian: Bendrasis likutinis perteklius ir mišrios pajamos
English: Taxes on production and imports
French: Impôts sur la production et les importations
German: Produktions- und Importabgaben
Spanish: Impuestos sobre la producción y las importaciones
Italian: Imposte sulla produzione e sulle importazioni
Portuguese: Impostos sobre a produção e a importação
Dutch: Belastingen op productie en invoer
Danish: Produktions- og importskatter
Swedish: Skatter på produktion och import
Finnish: Tuotannon ja tuonnin verot
Greek: Φόροι επί των προϊόντων και επί των εισαγωγών
Czech: Daně z výroby a z dovozu
Slovak: Dane z produkcie a dovozu
Polish: Podatki związane z produkcją i importem
Hungarian: Termelési és importadók
Slovenian: Davki na proizvodnjo in uvoz
Estonian: Tootmis- ja impordimaksud
Latvian: Ražošanas un ievedmuitas nodokļi
Lithuanian: Gamybos ir importo mokesčiai
English: Subsidies on production and imports
French: Subventions sur la production et les importations
German: Subventionen
Spanish: Subvenciones a la producción y las importaciones
Italian: Contributi alla produzione e alle importazioni
Portuguese: Subsídios à produção e à importação
Dutch: Productgebonden subsidies en subsidies op invoer
Danish: Produktions- og importsubsidier
Swedish: Produktionssubventioner och importsubventioner
Finnish: Tukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις επί των προϊόντων και επί των εισαγωγών
Czech: Dotace na výrobu a dovoz
Slovak: Subvencie na produkciu a na dovoz produktov
Polish: Dotacje do produkcji i importu
Hungarian: Termelési és importtámogatások
Slovenian: Subvencije na proizvodnjo in uvoz
Estonian: Tootmis- ja impordisubsiidiumid
Latvian: Ražošanas un importa subsīdijas
Lithuanian: Subsidijos gamybai ir importui
English: Primary income receivable from the rest of the world
French: Revenu primaire à recevoir du reste du monde
German: Primäreinkommen aus der übrigen Welt
Spanish: Renta primaria a cobrar del resto del mundo
Italian: Redditi primari in entrata dal resto del mondo
Portuguese: Rendimento primário a receber do resto do mundo
Dutch: Primair inkomen, ontvangen uit het buitenland
Danish: Primær indkomst fra udlandet
Swedish: Primärinkomst från utlandet
Finnish: Ensitulot ulkomailta
Greek: Πρωτογενή εισοδήματα εισπρακτέα από την αλλοδαπή
Czech: Prvotní důchody od zbytku světa, příjmové
Slovak: Prvotné dôchodky prijaté zo zahraničia
Polish: Dochody pierwotne otrzymywane z zagranicy
Hungarian: Külföldről kapott elsődleges jövedelem
Slovenian: Primarni dohodek, prejet iz tujine
Estonian: Välismaalt saadud esmased tulud
Latvian: Primārais ienākums no pārējās pasaules
Lithuanian: Gautinos pirminės pajamos iš kitų šalių
English: Primary income payable to the rest of the world
French: Revenu primaire à payer au reste du monde
German: Primäreinkommen an die übrige Welt
Spanish: Renta primaria a pagar al resto del mundo
Italian: Redditi primari in uscita verso il resto del mondo
Portuguese: Rendimento primário a pagar ao resto do mundo
Dutch: Primair inkomen, betaald aan het buitenland
Danish: Primær indkomst til udlandet
Swedish: Primärinkomst som betalas till utlandet
Finnish: Ensitulot ulkomaille
Greek: Πρωτογενή εισοδήματα πληρωτέα στην αλλοδαπή
Czech: Prvotní důchody zbytku světa, výdajové
Slovak: Prvotné dôchodky platené do zahraničia
Polish: Dochody pierwotne płacone zagranicy
Hungarian: Külföldnek fizetett elsődleges jövedelem
Slovenian: Primarni dohodek, plačan tujini
Estonian: Välismaale makstud esmased tulud
Latvian: Primārais ienākums, kas maksājams pārējai pasaulei
Lithuanian: Mokėtinos pirminės pajamos kitoms šalims
English: Gross national income at market prices
French: Revenu national brut aux prix du marché
German: Bruttonationaleinkommen zu Marktpreisen
Spanish: Renta nacional bruta a precios de mercado
Italian: Reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato
Portuguese: Rendimento nacional bruto a preços de mercado
Dutch: Nationaal inkomen (bruto) tegen marktprijzen
Danish: Bruttonationalindkomst i markedspriser
Swedish: Bruttonationalinkomst till marknadspris
Finnish: Bruttokansantulo markkinahintaan
Greek: Ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σε τιμές αγοράς
Czech: Hrubý národní důchod v tržních cenách
Slovak: Hrubý národný dôchodok v trhových cenách
Polish: Dochód narodowy brutto w cenach rynkowych
Hungarian: Bruttó nemzeti jövedelem piaci áron
Slovenian: Bruto nacionalni dohodek v tržnih cenah
Estonian: Kogurahvatulu turuhindades
Latvian: Nacionālais kopienākums tirgus cenās
Lithuanian: Bendrosios nacionalinės pajamos rinkos kainomis
English: Consumption of fixed capital
French: Consommation de capital fixe
German: Abschreibungen
Spanish: Consumo de capital fijo
Italian: Ammortamenti (consumo di capitale fisso)
Portuguese: Consumo de capital fixo
Dutch: Verbruik van vaste activa
Danish: Forbrug af fast realkapital
Swedish: Kapitalförslitning
Finnish: Kiinteän pääoman kuluminen
Greek: Ανάλυση παγίου κεφαλαίου
Czech: Spotřeba fixního kapitálu
Slovak: Spotreba fixného kapitálu
Polish: Amortyzacja środków trwałych
Hungarian: Állóeszközök értékcsökkenése
Slovenian: Potrošnja stalnega kapitala
Estonian: Põhikapitali kulum
Latvian: Pamatkapitāla patēriņš
Lithuanian: Pagrindinio kapitalo vartojimas
English: Net national income at market prices
French: Revenu national net aux prix du marché
German: Nettonationaleinkommen zu Marktpreisen
Spanish: Renta nacional neta a precios de mercado
Italian: Reddito nazionale netto ai prezzi di mercato
Portuguese: Rendimento nacional líquido a preços de mercado
Dutch: Nationaal inkomen (netto) tegen marktprijzen
Danish: Nettonationalindkomst i markedspriser
Swedish: Nationalinkomst till marknadspris netto
Finnish: Nettokansantulo markkinahintaan
Greek: Καθαρό εθνικό εισόδημα σε τιμές αγοράς
Czech: Čistý národní důchod v tržních cenách
Slovak: Čistý národný dôchodok v trhových cenách
Polish: Dochód narodowy netto w cenach rynkowych
Hungarian: Nettó nemzeti jövedelem piaci áron
Slovenian: Neto nacionalni dohodek v tržnih cenah
Estonian: Netorahvatulu turuhindades
Latvian: Nacionālais neto ienākums tirgus cenās
Lithuanian: Grynosios nacionalinės pajamos rinkos kainomis
English: D.5, D.6, D.7
Czech: D.5, D. 6, D.7
English: Current transfers receivable from the rest of the world
French: Transferts courants à recevoir du reste du monde
German: Laufende Transfers aus der übrigen Welt
Spanish: Transferencias corrientes a cobrar del resto del mundo
Italian: Trasferimenti correnti in entrata dal resto del mondo
Portuguese: Transferências correntes a receber do resto do mundo
Dutch: Inkomensoverdrachten, ontvangen uit het buitenland
Danish: Løbende overførsler fra udlandet
Swedish: Löpande transfereringar från utlandet
Finnish: Tulonsiirrot ulkomailta
Greek: Τρέχουσες μεταβιβάσεις εισπρακτέες από την αλλοδαπή
Czech: Běžné transfery od zbytku světa, příjmové
Slovak: Bežné transfery prijaté zo zahraničia
Polish: Transfery bieżące otrzymane z zagranicy
Hungarian: Külföldtől kapott folyó transzferek
Slovenian: Tekoči transferji, prejeti iz tujine
Estonian: Välismaalt saadud jooksvad siirded
Latvian: Kārtējie pārvedumi no pārējās pasaules
Lithuanian: Gautini einamieji pervedimai iš kitų šalių
English: Current transfers payable to the rest of the world
French: Transferts courants à payer au reste du monde
German: Laufende Transfers an die übrige Welt
Spanish: Transferencias corrientes a pagar al resto del mundo
Italian: Trasferimenti correnti in uscita verso il resto del mondo
Portuguese: Transferências correntes a pagar ao resto do mundo
Dutch: Inkomensoverdrachten, betaald aan het buitenland
Danish: Løbende overførsler til udlandet
Swedish: Löpande transfereringar till utlandet
Finnish: Tulonsiirrot ulkomaille
Greek: Τρέχουσες μεταβιβάσεις πληρωτέες στην αλλοδαπή
Czech: Běžné transfery zbytku světa, výdajové
Slovak: Bežné transfery platené do zahraničia
Polish: Transfery bieżące płacone zagranicy
Hungarian: Külföldnek kifizetett folyó transzferek
Slovenian: Tekoči transferji, plačani tujini
Estonian: Välismaale makstud jooksvad siirded
Latvian: Kārtējie pārvedumi pārējai pasaulei
Lithuanian: Mokėtini einamieji pervedimai kitoms šalims
English: Disposable income, net
French: Revenu net disponible
German: Verfügbares Einkommen (Ausgabenkonzept), netto
Spanish: Renta disponible neta
Italian: Reddito disponibile netto
Portuguese: Rendimento disponível líquido
Dutch: Beschikbaar inkomen (netto)
Danish: Disponibel indkomst, netto
Swedish: Disponibel inkomst, netto
Finnish: Käytettävissä oleva tulo, netto
Greek: Διαθέσιμο εισόδημα, καθαρό
Czech: Disponibilní důchod, čistý
Slovak: Čistý disponibilný dôchodok
Polish: Dochód do dyspozycji netto
Hungarian: Rendelkezésre álló jövedelem, nettó
Slovenian: Neto razpoložljivi dohodek
Estonian: Kasutada jääv netotulu
Latvian: Neto izmantojamais ienākums
Lithuanian: Grynosios disponuojamos pajamos
English: Disposable income, gross
French: Revenu brut disponible
German: Verfügbares Einkommen (Ausgabenkonzept), brutto
Spanish: Renta disponible bruta
Italian: Reddito disponibile lordo
Portuguese: Rendimento disponível bruto
Dutch: Beschikbaar inkomen (bruto)
Danish: Disponibel indkomst, brutto
Swedish: Disponibel inkomst, brutto
Finnish: Käytettävissä oleva tulo, brutto
Greek: Διαθέσιμο εισόδημα, ακαθάριστο
Czech: Disponibilní důchod, hrubý
Slovak: Hrubý disponibilný príjem
Polish: Dochód do dyspozycji brutto
Hungarian: Rendelkezésre álló jövedelem, bruttó
Slovenian: Bruto razpoložljivi dohodek
Estonian: Kasutada jääv kogutulu
Latvian: Bruto izmantojamais ienākums
Lithuanian: Bendrosios disponuojamos pajamos
English: Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves
French: Ajustements pour variations des droits des ménages sur les fonds de pension
German: Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
Spanish: Ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Italian: Rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
Portuguese: Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Dutch: Correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
Danish: Korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
Swedish: Justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
Finnish: Kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
Greek: Διορθώσεις για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Úprava o změny čistého podílu domácností na rezervách penzijních fondů
Slovak: Úpravy vyplývajúce zo zmien čistého majetku domácností v rezervách penzijných fondov
Polish: Korekty z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
Hungarian: Magánnyugdíjpénztárak nettó vagyonváltozása miatti korrekció
Slovenian: Popravek za spremembo neto lastniškega kapitala gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
Estonian: Kodumajapidamiste pensionifondieraldiste netoväärtuse muutusest tulenev korrigeerimine
Latvian: Korekcijas sakarā ar mājsaimniecību neto pašu kapitāla pārmaiņām pensiju fondu rezervēs
Lithuanian: Namų ūkių grynosios nuosavybės pensijų fonduose pasikeitimo koregavimas
English: National saving, net
French: Épargne nationale nette
German: Sparen, netto
Spanish: Ahorro nacional neto
Italian: Risparmio nazionale netto
Portuguese: Poupança nacional líquida
Dutch: Nationale besparingen (netto)
Danish: Samlet opsparing, netto
Swedish: Nationellt sparande, netto
Finnish: Kansantalouden säästö, netto
Greek: Εθνική αποταμίευση, καθαρή
Czech: Národní úspory, čisté
Slovak: Čisté úspory
Polish: Oszczędności krajowe netto
Hungarian: Nemzeti megtakarítás, nettó
Slovenian: Neto nacionalno varčevanje
Estonian: Rahvuslik netosääst
Latvian: Neto nacionālie ietaupījumi
Lithuanian: Grynosios nacionalinės santaupos
English: Capital transfers receivable from the rest of the world
French: Transferts en capital à recevoir du reste du monde
German: Vermögenstransfers aus der übrigen Welt
Spanish: Transferencias de capital a cobrar del resto del mundo
Italian: Trasferimenti in conto capitale in entrata dal resto del mondo
Portuguese: Transferências de capital a receber do resto do mundo
Dutch: Kapitaaloverdrachten, ontvangen uit het buitenland
Danish: Kapitaloverførsler fra udlandet
Swedish: Kapitaltransfereringar från utlandet
Finnish: Pääomansiirrot ulkomailta
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου εισπρακτέες από την αλλοδαπή
Czech: Kapitálové transfery od zbytku světa, příjmové
Slovak: Kapitálové transfery prijaté zo zahraničia
Polish: Transfery kapitałowe otrzymane z zagranicy
Hungarian: Külföldtől kapott tőketranszfer
Slovenian: Kapitalski transferji, prejeti iz tujine
Estonian: Välismaalt saadud kapitalisiirded
Latvian: Kapitāla pārvedumi no pārējās pasaules
Lithuanian: Gautini kapitalo pervedimai iš kitų šalių
English: Capital transfers payable to the rest of the world
French: Transferts en capital à payer au reste du monde
German: Vermögenstransfers an die übrige Welt
Spanish: Transferencias de capital a pagar al resto del mundo
Italian: Trasferimenti in conto capitale in uscita verso il resto del mondo
Portuguese: Transferências de capital a pagar ao resto do mundo
Dutch: Kapitaaloverdrachten, betaald aan het buitenland
Danish: Kapitaloverførsler til udlandet
Swedish: Kapitaltransfereringar till utlandet
Finnish: Pääomansiirrot ulkomaille
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου πληρωτέες στην αλλοδαπή
Czech: Kapitálové transfery zbytku světa, výdajové
Slovak: Kapitálové transfery platené do zahraničia
Polish: Transfery kapitałowe płacone zagranicy
Hungarian: Külföldnek nyújtott tőketranszfer
Slovenian: Kapitalski transferji, plačani tujini
Estonian: Välismaale makstud kapitalisiirded
Latvian: Kapitāla pārvedumi pārējai pasaulei
Lithuanian: Mokėtini kapitalo pervedimai kitoms šalims
English: Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
French: Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits
German: Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
Spanish: Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos
Italian: Acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte
Portuguese: Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos
Dutch: Saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa
Danish: Anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
Swedish: Anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar
Finnish: Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset
Greek: Αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
Czech: Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv
Slovak: Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Polish: Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
Hungarian: Nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
Slovenian: Pridobitve manj odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev
Estonian: Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Nefinanšu neražoto aktīvu iegāde mīnus realizācija
Lithuanian: Nefinansinio nesukurtojo turto įsigijimas atėmus netekimus
English: Net lending or net borrowing of the nation
French: Capacité (+)/besoin (–) de financement
German: Finanzierungssaldo
Spanish: Capacidad o necesidad de financiación neta de la nación
Italian: Accreditamento o indebitamento del paese
Portuguese: Capacidade ou necessidade líquida de financiamento da nação
Dutch: Nationaal vorderingenoverschot (+) c.q. -tekort (-)
Danish: Fordringserhvervelse, netto
Swedish: Finansiellt sparande (nettoutlåning eller nettoupplåning)
Finnish: Vaihtotase
Greek: Καθαρή χορήγηση ή καθαρή λήψη δανείων του έθνους
Czech: Čisté půjčky nebo čisté výpůjčky, národní
Slovak: Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté
Polish: Wierzytelności netto lub zadłużenie netto
Hungarian: A nemzet nettó hitelnyújtása vagy nettó hitelfelvétele
Slovenian: Neto posojanje ali neto izposojanje
Estonian: Riigi netolaenuandmine või -võtmine
Latvian: Valsts neto aizdevumi vai neto aizņēmumi
Lithuanian: Šalies grynasis skolinimas ar skolinimasis