English: Passport No: (a) 939254 (Egyptian travel document), (b) 0003213 (Egyptian passport), (c) 981358 (Egyptian passport), (d) “C00071659” (passport substitute issued by the Federal Republic of Germany).
French: Passeport no: a) 939254 (document de voyage égyptien); b) 0003213 (passeport égyptien); c) 981358 (passeport égyptien); d) C00071659 (document tenant lieu de passeport délivré par la République fédérale d’Allemagne).
German: Pass Nr.: a) 939254 (ägyptischer Reiseausweis), b) 0003213 (ägyptischer Pass), c) 981358 (ägyptischer Pass), d) ‚C00071659‘ (Passersatz, ausgestellt von der Bundesrepublik Deutschland).
Spanish: Pasaporte no: a) 939254. (documento de viaje egipcio). b) 0003213 (pasaporte egipcio), c) 981358 (pasaporte egipcio), d) “C00071659” (Pasaporte de sustitución expedido por la República Federal de Alemania).
Italian: Passaporto n.: a) 939254 (documento di viaggio egiziano), b) 0003213 (passaporto egiziano), c) 981358 (passaporto egiziano), d) “C00071659” (documento sostitutivo del passaporto rilasciato dalla Repubblica federale di Germania).
Portuguese: Passaporte n.o: a) 939254 (documento de viagem egípcio), b) 0003213 (passaporte egípcio), c) 981358 (passaporte egípcio), d) “C00071659” (documento que substitui o passaporte emitido pela República Federal da Alemanha).
Dutch: Paspoort nr.: a) 939254 (Egyptisch reisdocument), b) 0003213 (Egyptisch paspoort), c) 981358 (Egyptisch paspoort), d) „C00071659” (vervangingspaspoort uitgegeven door de Bondsrepubliek Duitsland).
Danish: Pasnr.: a) 939254 (egyptisk rejsebevis), b) 0003213 (egyptisk pas), c) 981358 (egyptisk pas), d) C00071659 (erstatningspas udstedt af Forbundsrepublikken Tyskland).
Swedish: Pass a) egyptiskt resedokument nr 939254, b) egyptiskt pass nr 0003213, c) egyptiskt pass nr 981358, d) dokument (ersättning för pass) nr C00071659 utfärdat av Förbundsrepubliken Tyskland.
Finnish: Passin numero: a) 939254 (egyptiläinen matkustusasiakirja), b) 0003213 (Egyptin passi), c) 981358 (Egyptin passi), d) C00071659 (Saksan liittotasavallan myöntämä passin korvaava asiakirja).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: α) 939254 (αιγυπτιακό ταξιδιωτικό έγγραφο), β) 0003213 (αιγυπτιακό διαβατήριο), γ) 981358 (αιγυπτιακό διαβατήριο), δ) “C00071659” (υποκατάστατο διαβατηρίου που εκδόθηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας).
Czech: Cestovní pas č.: a) 939254 (egyptský cestovní doklad), b) 0003213 (egyptský cestovní pas), c) 981358 (egyptský cestovní pas), d) C00071659 (náhradní cestovní doklad vystavený Spolkovou republikou Německo).
Slovak: Cestovný pas č.: a) 939254 (egyptský cestovný dokument), b) 0003213 (egyptský cestovný pas), c) 981358 (egyptský cestovný pas), d) C00071659 (náhradný pas vydaný Spolkovou republikou Nemecko).
Polish: Numer paszportu: a) 939254 (egipski dokument podróży), b) 0003213 (paszport egipski), c) 981358 (paszport egipski), d) »C00071659« (paszport zastępczy wydany przez Republikę Federalną Niemiec).
Hungarian: Útlevelének száma: a) 939254 (egyiptomi útiokmány); b) 0003213 (egyiptomi útlevél); c) 981358 (egyiptomi útlevél); d) C00071659 (a Német Szövetségi Köztársaság által kiállított ideiglenes útlevél).
Slovenian: Št. potnega lista: (a) 939254 (egiptovska potna listina), (b) 0003213 (egiptovski potni list), (c) 981358 (egiptovski potni list), (d) ‚C00071659‘ (nadomestni potni list, ki ga je izdala Zvezna republika Nemčija).
Estonian: Pass nr: a) (Egiptuse reisidokument) 939254, b) (Egiptuse pass) 0003213, c) (Egiptuse pass) 981358, d) (Saksamaa Liitvabariigi välja antud passi asendav dokument nr) C00071659.
Latvian: Pases Nr.: a) 939254 (Ēģiptes ceļošanas dokuments), b) 0003213 (Ēģiptes pase), c) 981358 (Ēģiptes pase), d) “C00071659” (pases aizstajējdokuments, ko izdevusi Vācijas Federatīvā Republika).
Lithuanian: Paso Nr.: a) 939254 (Egipto kelionės dokumentas), b) 0003213 (Egipto pasas), c) 981358 (Egipto pasas), d) C00071659 (Vokietijos Federacinės Respublikos išduotas paso pakaitalas).