FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The competent authorities of the Islamic Republic of Iran and for a second time Mahan Air were heard by the services of the Commission and the competent authorities of France Germany and the United Kingdom on 23 August. These consultations have not allowed the provision of satisfactory solutions to redress the identified safety deficiencies in the short term.
Polish: Właściwe organy Islamskiej Republiki Iranu oraz po raz drugi Mahan Air zostali wysłuchani przez służby Komisji oraz właściwe organy Francji, Niemiec i Zjednoczonego Królestwa w dniu 23 sierpnia 2007 r. Konsultacje te nie przyniosły satysfakcjonujących rozwiązań dla stwierdzonych przypadków naruszeń wymogów bezpieczeństwa, które mogłyby być wdrożone w najbliższym czasie.
English: TAAG ANGOLA AIRLINES
Portuguese: TAAG — LINHAS AÉREAS DE ANGOLA
English: INDONESIA AIRASIA
Portuguese: INDONÉSIA AIRASIA
Slovenian: INDONESIA
English: BUSINESS AVIATION SPRL
Slovak: BUSINESS AVIATION S.P.R.L
English: INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS
Swedish: INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS
English: GETRA — GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS
Swedish: GETRA – GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS
English: UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL
Swedish: UTAGE – UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL