FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: electron cyclotron resonance
French: dépôt chimique en phase vapeur (CW) (lasers)
German: EEPROM
Spanish: Resonancia electrón ciclotrón
Italian: risonanza elettrociclotrone
Portuguese: electron cyclotron resonance (ressonância electrão-ciclotrão)
Danish: electron cyclotron resonance (elektroncyklotronresonans)
Swedish: electron cyclotron resonance (elektroncyklotronresonans)
Greek: electron cyclotron resonance (συντονισμός ηλεκτρονικού κυκλοτρονίου)
Czech: "Vzdušné dopravní prostředky lehčí než vzduch" (9): balony a vzducholodě, jež jsou nadnášeny horkým vzduchem nebo jiným plynem lehčím než vzduch, jako je helium nebo vodík. "Základní vědecký výzkum" (všeobecná poznámka k technologii, poznámka k jaderné technologii): experimentální nebo teoretická práce vynakládaná zásadně za účelem získání nových vědomostí o základních principech jevů nebo pozorovatelných skutečností, která není primárně zaměřena na specifický praktický záměr nebo cíl.
Slovak: electron cyclotron resonance (elektrónová cyklotrónová rezonancia)
Hungarian: electron cyclotron resonance (Elektron ciklotronrezonancia)
Slovenian: electron cyclotron resonance (elektronska ciklotronska resonanca)
Estonian: electron cyclotron resonance (elektrontsüklotronresonants)
Latvian: elektronu ciklotrona rezonanse
Lithuanian: elektronų ciklotroninis rezonansas
English: EDM
French: onde entretenue DME
Czech: "Zdrojový kód" (nebo zdrojový jazyk) (4, 6, 7, 9): vhodné vyjádření jednoho nebo více kroků, které mohou být převedeny programovacím systémem do formy proveditelné strojem ("objektový kód" (nebo výchozí jazyk)). "Zlepšení obrazu" (4): zpracování obrazů získaných z vnější nosné informace pomocí algoritmů, jako jsou např. časová komprese, filtrace, extrakce, selekce, korelace, konvoluce nebo transformace mezi doménami (např. rychlá Fourierova transformace nebo Walshova transformace).
English: electrical discharge machines
French: équipement de mesure de distance DSP
Spanish: Máquinas de electroerosión
Italian: lavorazione elettroerosiva
Portuguese: electrical discharge machines (máquinas de electroerosão)
Dutch: electrical discharge machines (vonkmachines)
Danish: electrical discharge machines (elektriske udladningsmaskiner)
Swedish: electrical discharge machines (elektriska urladdningsmaskiner)
Greek: electrical discharge machines (μηχανές ηλεκτρικής εκκένωσης)
Czech: Nepatří sem algoritmy, které používají pouze lineární nebo rotační transformaci jednoho obrazu, jako je posuv, extrakce charakteristických rysů, registrace nebo umělé vybarvení. "Zpracování signálů" (3, 4, 5, 6): zpracování externě získaných signálů obsahujících informace pomocí algoritmů, jako jsou např. časová komprese, filtrace, extrakce, selekce, korelace, konvoluce nebo transformace mezi doménami (např. rychlá Fourierova transformace nebo Walshova transformace).
Slovak: electrical discharge machines (stroje na elektroerozívne obrábanie)
Polish: „Ze sterowaniem zaprogramowanym w pamięci” (2, 3, 8)
Hungarian: electrical discharge machines (Szikraforgácsoló gépek)
Slovenian: electrical discharge machines (elektro-erozijski stroji)
Estonian: electrical discharge machines (elektroerosioontöötlus)
Latvian: elektriskā loka izlādes mašīnas
Lithuanian: elektrinio išlydžio generatoriai
English: EEPROMS
French: densité spectrale de puissance
German: EIA
Italian: EEPROM
Portuguese: EEPROM
Czech: "Zpracování v reálném čase" (6, 7): zpracování dat počítačovým systémem na požadované uživatelské úrovni, které je závislé na dostupných zdrojích, splňuje garantovanou citlivost a které není závislé na zatížení systému způsobeném vnějšími vlivy. "Zpracování vícenásobného toku dat" (4): technika ’mikroprogramu’ nebo architektury zařízení umožňující současné zpracování nejméně dvou nebo více datových sledů, které jsou řízeny jedním nebo více sledy instrukcí prostřednictvím:
Polish: Sterowanie za pomocą instrukcji zaprogramowanych w pamięci elektronicznej, które procesor może realizować w celu kierowania parametrami uprzednio określonych funkcji. NB.:Urządzenie może być urządzeniem „ze sterowaniem zaprogramowanym w pamięci”, bez względu na to, czy pamięć elektroniczna jest wewnętrzna, czy też zewnętrzna względem urządzenia.
Hungarian: EEPROM
English: electrically erasable programmable read only memory
French: EB-PVD dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons ECP
German: Electronic Industries Association (Verband der Elektronikindustrie)
Spanish: Memoria sólo de lectura programable y borrable por medios electrónicos
Italian: memoria di sola lettura cancellabile e programmabile elettricamente
Portuguese: electrically erasable programmable read only memory (memórias programáveis apagáveis electricamente somente para leitura) EIA
Danish: electrically erasable programmable read only memory (elektrisk sletbar programmerbar read-only-hukommelse)
Swedish: electrically erasable programmable read only memory (elektriskt raderbart programmerbart read-only minne)
Greek: electrically erasable programmable read only memory (ηλεκτρικά αποσβέσιμες και προγραμματιζόμενες μνήμες ανάγνωσης μόνο)
Czech: jednoinstrukčních vícedatových architektur (SIMD), jako jsou vektorové nebo matricové procesory; b. jednoinstrukčních a víceinstrukčních vícedatových architektur (MSIMD);
Slovak: electrically erasable programmable read only memory (elektricky vymazateľná programovateľná trvalá pamäť)
Polish: „Zgrzewanie dyfuzyjne” (1, 2, 9) Łączenie molekularne w stanie stałym co najmniej dwóch oddzielnych metali w jeden element, przy czym wytrzymałość miejsca połączenia jest równa wytrzymałości najsłabszego z materiałów.
Hungarian: electrically erasable programmable read only memory (Elektromosan törölhető programozható csak olvasható memória)
Slovenian: electrically erasable programmable read only memory (električno izbrisljiv in programirljiv bralni pomnilnik)
Estonian: electrically erasable programmable read only memory (programmeeritav elekterkustutusega püsimälu)
Latvian: elektriski pārprogrammējama lasāmatmiņa
Lithuanian: programuojamoji pastovioji elektra trinama atmintinė
English: EIA Electronic Industries Association
Czech: víceinstrukčních vícedatových architektur (MIMD), včetně takových, které jsou úzce spojeny, zcela spojeny nebo volně spojeny, nebo
English: EMC
French: usinage par électroérosion EEPROM
German: ETSI
Portuguese: EMCDB
Czech: strukturovaných polí prvků zpracovávání, včetně systolických polí.
Polish: jedną ciągłą odbijającą powierzchnię optyczną, którą można dynamicznie odkształcać za pomocą pojedynczych momentów lub sił, kompensując w ten sposób zniekształcenia fal optycznych padających na zwierciadło, lub wiele odbijających elementów optycznych, które można oddzielnie i dynamicznie przemieszczać w inne położenie za pomocą działających na nie momentów lub sił, kompensując w ten sposób zniekształcenia fal optycznych padających na zwierciadło.
English: electromagnetic compatibility
French: mémoire morte programmable effaçable électriquement
German: European Telecommunications Standards Institute
Spanish: Compatibilidad electromagnética
Italian: compatibilità elettromagnetica
Portuguese: Propulsante de base dupla moficado por elastómero
Dutch: electromagnetic compatibility (elektromagnetische compatibiliteit)
Danish: electromagnetic compatibility (elektromagnetisk kompatibilitet)
Swedish: electromagnetic compatibility (elektromagnetisk kompatibilitet)
Greek: electromagnetic copatibility (ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα)
Czech: POZN.:’Mikroprogram’: sekvence základních instrukcí uložených ve speciální paměti, jejichž provedení je vyvoláno zavedením jejich odkazového příkazu do registru instrukcí. "Zvlákňování z taveniny" (1): proces ’rychlého tuhnutí’ proudu roztaveného kovu, který naráží na otáčející se chlazený blok, přičemž se vytváří produkt podobný vločce, pásku nebo tyčince.
Slovak: electromagnetic compatibility (elektromagnetická kompatibilita)
Polish: AKRONIMY I SKRÓTY UŻYWANE W NINIEJSZYM ZAŁĄCZNIKU
Hungarian: electromagnetic compatibility (Elektromágneses összeférhetőség)
Slovenian: electromagnetic compatibility (elektromagnetna združljivost)
Estonian: electromagnetic compatibility (elektromagnetiline ühilduvus)
Latvian: elektromagnētiskā savietojamība
Lithuanian: elektromagnetinis suderinamumas
English: ETSI
French: EIA
German: FFT
Czech: POZN.:’Rychlé tuhnutí’: tuhnutí roztaveného materiálu při rychlostech ochlazování vyšších než 1000 K/s. "Zvláštní štěpný materiál" (0): plutonium-239, uran-233, "uran obohacený izotopy 235 nebo 233" a jakýkoliv materiál, který obsahuje výše uvedené látky.
Polish: Akronimy lub skróty użyte jako zdefiniowany termin znajdują się w „Definicjach terminów użytych w niniejszym załączniku”.
English: European Telecommunications Standards Institute
French: Groupe consultatif de fabricants chargé aux États-Unis de la rédaction des normes relatives aux équipements électroniques
Spanish: Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación
Italian: Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
Portuguese: European Telecommunications Standards Institute (Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações)
Dutch: European Telecommunications Standards Institute (Europees Instituut voor telecommunicatienormen)
Danish: European Telecommunications Standards Institute (Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation)
Swedish: European Telecommunications Standards Institute (Europeiska institutet för telestandarder)
Greek: European Telecommunications Standards Institute (Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων)
Czech: ZKRATKOVÁ SLOVA A ZKRATKY POUŽÍVANÉ V TÉTO PŘÍLOZE Zkratková slova nebo zkratky použité jako definované termíny jsou uvedeny v části ’Definice termínů používaných v této příloze’.
Slovak: European Telecommunications Standards Institute (Európsky inštitút pre telekomunikačné normy)
Polish: Akronim lub skrót
Hungarian: European Telecommunications Standards Institute (Európai Telekommunikációs Szabvány Intézet)
Slovenian: European Telecommunications Standards Institute (Evropski institut za telekomunikacijske standarde)
Estonian: European Telecommunications Standards Institute (Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut)
Latvian: Eiropas Sakaru standartu institūts
Lithuanian: Europos telekomunikacijų standartų institutas
English: FFT
French: EMC
Czech: Zkratkové slovo nebo zkratka Význam ABEC
Polish: Znaczenie ABEC
English: Fast Fourier Transform
French: compatibilité électromagnétique END
German: GLONASS
Spanish: Transformación rápida de Fourier
Italian: trasformata rapida di Fourier
Portuguese: Fast Fourier Transform (Transformação Rápida de Fourier)
Dutch: Fast Fourier Transform (snelle Fourier-transformatie)
Danish: Fast Fourier Transform (Fast Fourier-transformation)
Swedish: Fast Fourier Transform (Fast Fourier-transformation)
Greek: Fast Fourier Transform (ταχύς μετασχηματισμός Fourier)
Czech: Annular Bearing Engineers Committee AGMA
Slovak: Fast Fourier Transform (rýchla Fourierova transformácia)
Polish: Komitet Inżynierów Łożysk Pierścieniowych
Hungarian: Fast Fourier Transform (Gyors Fourier-transzformáció)
Slovenian: Fast Fourier Transform (hitra Fouriereva transformacija)
Estonian: Fast Fourier Transform (Fourier’ kiirteisendus)
Latvian: ātrais Furjē pārveidojums
Lithuanian: Sparčioji Furjė transformacija
English: GLONASS
French: essai non destructif ETSI
Czech: American Gear Manufacturers' Association AHRS
Polish: AGMA
English: global navigation satellite system
French: Institut européen des normes de télécommunication
Spanish: Sistema de posicionamiento global por satélite (Rusia)
Italian: sistemi globali di navigazione via satellite
Portuguese: global navigation satellite system (sistema de navegação global por satélite)
Dutch: global navigation satellite system (wereldwijd satellietnavigatiesysteem)
Czech: attitude and heading reference systems (referenční systém polohy a kursu) AISI
Slovak: global navigation satellite system (satelitný systém pre globálnu navigáciu)
Polish: Amerykańskie Stowarzyszenie Producentów Przekładni
Hungarian: global navigation satellite system (Globális műholdas navigációs rendszer)
Slovenian: global navigation satellite system (globalni navigacijski satelitski sistem)
Estonian: global navigation satellite system (globaalne sattelliitnavigatsioonisüsteem)
Latvian: globālās navigācijas pavadoņu sistēma
Lithuanian: pasaulinės navigacijos palydovų sistema
English: GPS
French: FFT
German: GNSS
Czech: American Iron and Steel Institute ALU
Polish: AHRS
English: global positioning system
French: transformée de Fourier rapide GC
German: Global Navigation Satellite System
Spanish: Sistema de posicionamiento global por satélite (USA)
Italian: posizionamento globale a mezzo satellite
Portuguese: global positioning system (sistema de determinação global de posição)
Danish: global positioning system (GPS-lokaliseringssystem)
Swedish: global positioning system (GPS-lokaliseringssystemet)
Greek: GPS
Czech: arithmetic logic unit (aritmeticko-logická jednotka)
Slovak: global positioning system (systém pre globálne určovanie polohy)
Polish: układy informujące o położeniu i kursie
Hungarian: global positioning system (Globális helymeghatározó rendszer)
Slovenian: global positioning system (globalni sistem za določanje položaja)
Estonian: global positioning system (globaalne positsioneerimissüsteem)
Latvian: globālā pozīcijas noteikšanas sistēma
Lithuanian: pasaulinė vietos nustatymo sistema
English: HBT
French: guerre chimique GLONASS
German: GPS
Czech: ANSI
Polish: AISI
English: hetero-bipolar transistors
French: système global de navigation par satellites
German: Global positioning system (Globales Positionierungssystem)
Spanish: Transistores bipolares de heterounión
Italian: transistori etero bipolari
Portuguese: hetero-bipolar transistors (transístores hétero-bipolares)
Dutch: heterobipolaire transistors
Danish: hetero-bipolære transistorer
Czech: American National Standards Institute
Slovak: hetero-bipolar transistors (heterobipolárne tranzistory)
Polish: Amerykański Instytut Żelaza i Stali ALU
Hungarian: hetero-bipolar transistors (Hetero-bipoláris tranzisztorok)
Slovenian: hetero-bipolar transistors (heterobipolarni tranzistorji)
Estonian: hetero-bipolar transistors (hetero-bipolaarsed transistorid)
Latvian: heterobipolārie tranzistori
Lithuanian: įvairiatarpiai dvipoliai tranzistoriai
English: HDDR
French: GPS
German: HBT
Greek: HBT
Czech: ASTM
Polish: jednostka arytmetyczno-logiczna ANSI
English: high density digital recording
French: positionnement global par satellite
German: Hetero-bipolar transistors (Hetero-Bipolartransistor)
Spanish: Registro digital de alta densidad
Italian: modulo di registrazione numerica ad alta densità
Portuguese: high density digital recording (registo digital de alta densidade)
Dutch: high density digital recording (digitale registratie met hoge dichtheid)
Danish: high density digital recording ("high density"-digitaloptagelse)
Swedish: high density digital recording ("high density" digital inspelning)
Greek: hetero-bipolar transistors (ετεροδιπολικά τρανζίστορ)
Czech: American Society for Testing and Materials
Slovak: high density digital recording (digitálny záznam vysokej hustoty)
Polish: Amerykański Narodowy Instytut Normalizacji
Hungarian: high density digital recording (Nagy sűrűségű digitális adatrögzítés)
Slovenian: high density digital recording (digitalno snemanje z veliko gostoto)
Estonian: high density digital recording (kõrglahutuslik digitaalsalvestus)
Latvian: augsta blīvuma ciparu ieraksts
Lithuanian: didžiatankis skaitmeninis įrašymas
English: HEMT
French: HBT
German: HDDR
Greek: HDDR
Czech: ATC
Polish: ASTM
English: high electron mobility transistors
French: transistors hétéro-bipolaires
German: High density digital recording (Digitale Aufzeichnung hoher Dichte)
Spanish: Transistores de alta movilidad de electrones
Italian: transistori ad elevata mobilità di elettroni
Portuguese: high electron mobility transistors (transístores de elevada mobilidade electrónica)
Dutch: high electron mobility transistors (tansistors met hoge elektronenmobiliteit)
Danish: high electron mobility transistors (transistorer med høj elektronmobilitet)
Swedish: high electron mobility transistors (transistorer med hög elektronmobilitet)
Greek: high density digital recording (ψηφιακή εγγραφή υψηλής πυκνότητας)
Czech: air traffic control (řízení letového provozu)
Slovak: high electron mobility transistors (tranzistory s vysokou pohyblivosťou elektrónov)
Polish: Amerykańskie Towarzystwo Materiałoznawcze ATC
Hungarian: high electron mobility transistors (Nagy elektronmozgékonyságú tranzisztorok)
Slovenian: high electron mobility transistors (tranzistorji z visoko mobilnostjo elektronov)
Estonian: high electron mobility transistors (elektronide kõrgliikuvusega transistor)
Latvian: augsta elektronu kustīguma tranzistori
Lithuanian: didelio elektronų judrio tranzistoriai
English: ICAO
French: (HDDR)
German: HEMT
Spanish: IEEE
Greek: HEMT
Czech: AVLIS
Polish: kontrola ruchu lotniczego AVLIS
English: International Civil Aviation Organisation
French: module d'enregistrement numérique à haute densité
German: High electron mobility transistors (Transistor auf der Basis hoher Elektronenbeweglichkeit)
Spanish: Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos
Italian: Organizzazione per l’aviazione civile internazionale
Portuguese: International Civil Aviation Organisation (Organização da Aviação Civil Internacional)
Dutch: International Civil Aviation Organisation (Internationale Burgerluchtvaartorganisatie)
Swedish: International Civil Aviation Organisation (Internationella civila luftfartsorganisationen)
Greek: high electron mobility transistors (τρανζίστορ με υψηλή κινητικότητα)
Czech: atomic vapour laser isotope separation (izotopická separace atomových par za použití laseru)
Slovak: International Civil Aviation Organisation (Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo)
Polish: instalacje do rozdzielania izotopów za pomocą „laserów” w parach atomowych
Hungarian: International Civil Aviation Organisation (Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet)
Slovenian: International Civil Aviation Organisation (Mednarodna organizacija za civilno letalstvo)
Estonian: International Civil Aviation Organisation (Rahvusvaheline Tsiviillennundusorganisatsioon)
Latvian: Starptautiskā civilās aviācijas organizācija
Lithuanian: Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija
English: IEC
French: HEMT
German: ICAO
Spanish: IFOV
Greek: ICAO
Czech: CAD
Polish: CAD
English: International Electro-technical Commission
French: transistors à haute mobilité d'électrons
German: International Civil Aviation Organisation (Internationale Zivilluftfahrt-Organisation)
Spanish: Campo de visión instantáneo
Italian: Commissione elettrotecnica internazionale (CEI)
Dutch: International Electrotechnical Commission (CEI — Internationale Elektrotechnische Commissie)
Danish: International Electro-technical Commission (Den Internationale Elektrotekniske Kommission)
Swedish: International Electro-technical Commission (Internationella elektrotekniska kommissionen)
Greek: International Civil Aviation Organisation (Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας)
Czech: computer-aided-design (počítačem podporované konstruování) CAS
Slovak: International Electro-technical Commission (Medzinárodná elektrotechnická komisia)
Polish: projektowanie wspomagane komputerowo CAS
Hungarian: International Electro-technical Commission (Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság)
Slovenian: International Electro-technical Commission (Mednarodna komisija za elektrotehniko)
Estonian: International Electro-technical Commission (Rahvusvaheline Elektrotehnikakomisjon)
Latvian: Starptautiskā elektrotehnikas komisija
Lithuanian: Tarptautinė elektrotechnikos komisija
English: IEEE
German: IEC
Spanish: ILS
Czech: Chemical Abstracts Service
Polish: Serwis Dokumentacji Chemicznej CCITT
English: Institute of Electrical and Electronic Engineers
French: Institut de l'ingénierie électrique et électronique
German: International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnische Kommission)
Spanish: Sistema de aterrizaje por instrumentos
Czech: CCITT International Telegraph and Telephone Consultative Committee
Slovak: Institute of Electrical and Electronic Engineers (Inštitút elektrotechnických a elektronických inžinierov)
Polish: Międzynarodowy Komitet Konsultacyjny Telegraficzny i Telefoniczny
Hungarian: Institute of Electrical and Electronic Engineers (Villamos- és Elektronikai Mérnöki Szervezet)
Slovenian: Institute of Electrical and Electronic Engineers (Inštitut inženirjev elektrotehnike in elektronike)
Estonian: Institute of Electrical and Electronic Engineers (Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut)
Latvian: Elektronikas un elektrotehnikas inženieru institūts
Lithuanian: Elektrotechnikos ir elektronikos inžinierių institutas
English: IFOV
German: IEEE
Spanish: IRIG
Czech: CDU
Polish: CDU
English: instantaneous-field-of-view
French: champ de vision instantané
German: Institute of Electrical and Electronic Engineers
Spanish: Grupo instrumental interbandas
Italian: campo di visione istantaneo
Portuguese: instantaneous-field-of-view (campo de visão instantâneo)
Dutch: instantaneous-field-of-view (momenteel gezichtsveld)
Danish: instantanous-field-of-view
Swedish: instantanous-field-of-view
Greek: instantaneous-field-of-view (στιγμιαίο οπτικό πεδίο)
Czech: control and display unit (řídicí a zobrazovací jednotka)
Slovak: instantaneous-field-of-view (okamžité zorné pole)
Polish: jednostka sterowania i wyświetlania
Hungarian: instantaneous-field-of-view (Pillanatnyi látómező)
Slovenian: instantaneous-field-of-view (trenutno polje opazovanja)
Estonian: instantaneous-field-of-view (hetkeline vaateväli)
Latvian: momentānais redzes leņķis
Lithuanian: Akimirkinė žvalgos zona
English: ILS
German: IFOV
Spanish: ISAR
Czech: CEP
Polish: CEP
English: instrument landing system
French: système d'atterrissage aux instruments
German: Instantaneous-field-of-view (Momentaner Bildfeldwinkel)
Spanish: Radar de apertura sintética inversa
Italian: sistema di atterraggio strumentale
Portuguese: instrument landing system (sistema de aterragem por instrumentos)
Danish: instrument landing system (instrumentlandingssystem)
Swedish: instrument landing system (instrumentlandningssystem)
Greek: instrument landing system (σύστημα ενόργανης προσγείωσης)
Czech: circular error probable (kružnice stejné pravděpodobnosti)
Slovak: instrument landing system (presný pristávací rádiový systém)
Polish: krąg równego prawdopodobieństwa
Hungarian: instrument landing system (Műszeres leszállítórendszer)
Slovenian: instrument landing system (sistem za slepo pristajanje)
Estonian: instrument landing system (instrumentaalmaandumissüsteem)
Latvian: automātiskā nosēšanās sistēma
Lithuanian: prietaisinė tūpimo sistema
English: IRIG
German: ILS
Spanish: ISO
Czech: CNTD
Polish: CNTD
English: inter-range instrumentation group
German: Instrument landing system (Instrumentenlandesystem)
Spanish: Organización Internacional de Normalización
Italian: Inter Range Instrumentation Group
Czech: controlled nucleation thermal deposition (tepelný rozklad s řízenou tvorbou zárodku)
Slovak: inter-range instrumentation group (skupina prístrojovej techniky so vzájomne prepojeným rozsahom)
Polish: rozkład termiczny z regulowanym zarodkowaniem
Hungarian: inter-range instrumentation group (Hatótávolságok közötti műszerezési csoport)
Slovenian: inter-range instrumentation group (skupina za medobmočno instrumentacijo)
Estonian: inter-range instrumentation group (salvestusmeetodite normeerimise komisjon)
Latvian: starpdiapazonu instrumentu grupa
Lithuanian: tarpinės srities matuoklių grupė
English: ISAR
French: IRM
German: IRIG
Spanish: ITU
Czech: CRISLA
Polish: CRISLA