FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: B1120-B2130
French: tétrafluoroéthylène/éther de vinyle perfluoré (PFA) tétrafluoroéthylène/éther de méthylvinyle perfluoré (MFA)
Italian: B3050-B3070
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: Følgende fluorpolymeraffald [3]: perfluoroetylen/propylen (FEP)
Swedish: Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer)
Finnish: otsakkeesta B2040: kaikki muu jäte B2040:
Greek: Απορρίμματα και θραύσματα μεταλλοκεραμικών προϊόντων (σύνθετα υλικά από μέταλλο και κεραμικό προϊόν) εκτός απορριμάτων WC όλα τα άλλα απόβλητα στο B2030:
Slovak: všetok ostatný odpad
Polish: B3050-B3070
Hungarian: tetrafluor-etilén/perfluoro-vinil-éter (PFA) tetrafluor-etilén/perfluor-metilvinil-éter (MFA)
Slovenian: tetrafluorotilen/perfluorovinil eter (PFA) tetrafluoroetilen/perfluorometilvinil eter (MFA)
Estonian: tetrafluoroetüleen/perfluorovinüüleeter (PFA) tetrafluoroetüleen/perfluorometüülvinüüleeter (MFA)
Latvian: lietotas lupatas, auklas, takelāžas, virves un tauvas un lietoti priekšmeti no tekstilmateriālu auklām, tauvām vai virvēm
Lithuanian: polivinilfluoridas (PVF) polivinildenefluoridas (PVDF) iš B3010:
English: B3010-B3030
French: fluorure de polyvinyle (PVF) fluorure de polyvinylidène (PVDF) sous B3010:
Italian: B3050-B3070
Portuguese: Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de abacá (cânhamo-de-Manila ou Musa textilis Nee) Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de rami e de outras fibras têxteis vegetais, não especificadas nem compreendidas noutras posições da rubrica B3030:
Dutch: afval van wol of fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen
Danish: perfluoralkoxylalkan tetrafluoroethylen/perfluorvinyl ether (PFA)
Swedish: Från B2040: Allt annat avfall B2040:
Finnish: Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat otsakkeesta B3030: kaikki muu jäte B3035 otsakkeesta B3040: Muut kumijätteet (joita ei ole mainittu muualla) otsakkeesta B3040: Kovakumijätteet ja -romu (esimerkiksi eboniitti) B3050–B3140 B4010–B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410–40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Tunisia (a) (b) (c) (d) B1010 B1020–B1220 B1230; B1240 B1250 B2010 B2020; B2030 otsakkeesta B2040 kaikki muu jäte otsakkeesta B2040
Greek: Τα παρακάτω απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [6]:
Slovak: B1130-B1150 B1160; B1170
Polish: B1030-B1040
Hungarian: polivinilfluorid (PVF) polivinilidén-fluorid (PVDF) B3010 kódból:
Slovenian: polivinilfluorid (PVF) polivinilidenfluorid (PVDF) iz naslova B3010:
Estonian: polüvinüülfluoriid (PVF) polüvinüüldieenfluoriid (PVDF B3010 alt:
Latvian: visi pārējie atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā Indonēzija a) b) c) d) B1010; B1020 B1030-B1100 B1115 B1120-B2010 B2020 no B2030:
Lithuanian: šių nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas: etilenas stirenas polipropilenas
English: B3090-B3110
French: polyméthacrylate de méthyle alcool polyvinylique
Italian: B3110-B3130
Dutch: B2070-B3010 B3020-B3050
Danish: polybutylen terepthalater polycarbonater
Swedish: Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil
Finnish: otsakkeesta B3030:
Greek: Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA) Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA) Πολυβινυλοφθορίδιο (PVF) Πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF) B3020 στο B3030: όλα τα άλλα απορρίμματα στο B3030:
Slovak: B2070-B3010 B3020-B3050
Polish: B3110-B3130
Hungarian: polimetil metakrilát polivinil-alkohol
Slovenian: polimetil metakrilat polivinil alkohol
Estonian: polümetüülmetakrülaat polüvinüülalkohol
Latvian: valkāts apģērbs un citi lietoti tekstilizstrādājumi
Lithuanian: polivinilbutirlis polivinilacetatas
English: B3120-B4010
French: butyral de polyvinyle acétate polyvinylique
Dutch: B3060-B3070 B3080
Danish: polyphenylensulfider acryl-polymerer
Swedish: Från B3030: Allt annat avfall B3035
Finnish: kaikki muu jäte B3035 B3040–B3090
Greek: Τα ακόλουθα απόβλητα βαμβακιού: απόβλητα νημάτων (περιλαμβανομένων των απόκλωστων) άλλα απόβλητα
Slovak: B3060-B3070 B3080
Hungarian: polivinil-butirál polivinil-acetát
Slovenian: polivinil butiral polivinil acetat
Estonian: polüvinüülbutüraal polüvinüülatsetaat
Latvian: lietotas lupatas, auklas, takelāžas, virves un tauvas un lietoti priekšmeti no tekstilmateriālu auklām, tauvām vai virvēm no B3030:
Lithuanian: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos
English: Guyana
French: débris des polymères et copolymères non halogénés suivants: téréphtalate de polyéthylène
Portuguese: Filipinas
Danish: Skrot af plast af følgende ikke-halogenerede polymerer og copolymerer: polyethylenterephthalat
Swedish: Israel
Finnish: India
Greek: όλα τα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
Hungarian: Horvátország
Slovenian: izrabljene krpe, odpadne vrvice, vrvi, konopci in debele vrvi ter izrabljeni izdelki iz vrvic, vrvi, konopcev ali debelih vrvi iz tekstilnih materialov vsi drugi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006 Indonezija (a) (b) (c) (d) B1010; B1020 B1030-B1100 B1115 B1120-B2010 B2020 iz naslova B2030:
Estonian: Horvaatia a)
Latvian: Izraēla
Lithuanian: Indija
English: all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Hong Kong (China)
French: tous les autres déchets énumérés à l’annexe III du règlement (CE) no 1013/2006
Danish: Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006
Latvian: visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā
English: B1030-B1040
Spanish: De B1010:
Danish: B1120-B2010
Greek: στο B1010:
Estonian: metallkeraamika jäätmed ja murd (metallkeraamilised komposiidid)
English: B1060-B1090 from B1100:
Portuguese: da rubrica B1020:
Danish: under B2030:
Swedish: Zinkdrosser (ogranulerad slagg):
Hungarian: kódból:
Latvian: cinku saturoši izdedži:
English: Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting from B1100
Spanish: Desechos de plomo (pero con exclusión de las baterías de plomo-ácido)
Portuguese: Sucata de chumbo (à excepção de baterias de chumbo/ácido)
Danish: Keramisk baserede fibre, som ikke er anført andre steder på listen
Latvian: izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn)
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: all other waste B1115
Spanish: De B1020:
Portuguese: da rubrica B1020:
Danish: under B2030:
Latvian: cinka apdedži
Lithuanian: iš B3010:
English: from B1120: Lanthanides (rare earth metals)
Spanish: todos los demás residuos
Portuguese: todos os outros resíduos
Danish: Affald og skrot af sintrede keramiske metaller (cermets)
Finnish: Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakomposiitit)
Lithuanian: šių nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas:
English: from B1120: all other waste B1130 B1140-B1190 B1200 B1210; B1220 B1230 B1240
Danish: under B2040:
English: B1250-B2060 B2070; B2080 B2090
Spanish: todos los demás residuos
Portuguese: Cobalto, Lantânio
Danish: Alt andet affald
Estonian: alumiiniumimurd
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
German: Kunststoffabfälle aus folgenden nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren:
Italian: rottami di piombo (batterie piombo/acido escluse)
Danish: Glasaffald indeholdende lithium-tantal og lithium-niobium
Polish: złom ołowiu (z wyłączeniem akumulatorów kwasowych)
Hungarian: Műanyaghulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
Latvian: visi atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā
Lithuanian: Izraelis
English: The following fluorinated polymer wastes [4]: Perfluoroethylene/propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Danish: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
English: Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) from B3010:
Dutch: B3010-B3030
Danish: under B3030:
Swedish: Från B3010:
Slovak: B3010-B3030
English: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene styrene polypropylene
Danish: Alt andet affald
Swedish: Allt annat avfall
English: polybutylene terephthalate polycarbonates polyphenylene sulphides
Danish: B3040-B3090
English: acrylic polymers polyurethane (not containing CFCs) polysiloxanes
French: B3040-B3090
Danish: B3100-B3130
English: polyvinyl acetate Cured waste resins or condensation products B3020; B3030 B3035 B3040-B3060 B3065 B3070-B3090 B3100-B3130 B3140 B4010-B4030
French: B4010-B4030
Danish: B4010-B4030
English: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: polyethylene terephthalate
French: Israël
Dutch: Guyana
Danish: Israel
Slovak: Guyana
Hungarian: Izrael
English: Indonesia
French: Kenya
German: Indonesien
Dutch: Hongkong (China) a)
Danish: Kenya
Swedish: Perfluoralkoxyalkan
Finnish: Perfluorialkoksialkaani
Greek: B1120-B1140
Slovak: všetok ostatný odpad B1020
Hungarian: Kenya
Slovenian: Kenija
Lithuanian: Kenija
English: B1030-B1100
French: B1040-B1080
Italian: B1180-B1220
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: B1040-B1080
Swedish: Polyvinylidenfluorid (PVDF)
Finnish: Polyvinyylideenifluoridi (PVDF)
Greek: B2060-B2130 B2060-B2130
Slovak: všetok ostatný odpad B1115
Polish: B1180-B1220
Hungarian: B1040-B1080
Slovenian: B1040-B1080 B1090
Lithuanian: B1040-B1080
English: B1120-B2010
French: sous B1100:
Dutch: B1030-B1040
Danish: under B1100:
Swedish: Från B3030:
Finnish: otsakkeesta B3030:
Greek: Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
Slovak: lantanoidy (kovy vzácnej zeminy) z B1120:
Hungarian: kódból:
Slovenian: žlindre, ki vsebujejo cink:
Lithuanian: iš B1100:
English: B2060-B3010 B3020
Danish: zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)
English: from B3030: all other waste
Italian: B3060-B3070
Danish: Brugte klude, affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
Polish: B3060-B3070
English: B3040-B3090
French: tous les autres déchets
Italian: B3090-B3140
Dutch: polybutyleentereftalaat polycarbonaten polyfenyleensulfiden acrylpolymeren
Danish: Alt andet affald
Swedish: Allt annat avfall
Finnish: kaikki muu jätteet
Greek: B3020-B3130
Slovak: B3070-B3090
Polish: B3090-B3140
Hungarian: minden más hulladék
Slovenian: vsi drugi odpadki
Latvian: B4010-B4030
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: B3100-B3130
French: B3035-B3130
Dutch: polyurethaan (dat geen CFK's bevat) polysiloxanen
Danish: B3035-B3130
Swedish: Från GB040 7112
Finnish: otsakkeista GB040 7112
Greek: B3020-B3130 B3140 B3140
Hungarian: B3035-B3130
Slovenian: B3035-B3130
Lithuanian: B3035-B3130
English: Israel
French: Kirghizstan
Spanish: De B1100: Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre De B1100 todos los demás residuos B1115 De B1120: Lantánidos (metales del grupo de las tierras raras) De B1120: todos los demás residuos B1130 B1140-B1190 B1200 B1210; B1220 B1230 B1240 B1250-B2060 B2070; B2080 B2090 B2100-B2130 De B3010: Desechos de plástico de los siguientes polímeros y copolímeros no halogenados: poliacetales poliéteres alcanos C10-C13 (plastificantes) Los siguientes residuos de polímeros fluorados [4]: perfluoroetileno/propileno (FEP) perfluoro alcoxil alcano
Portuguese: Guiana
Dutch: India a)
Danish: Kina
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet
Slovak: Chorvátsko
Hungarian: az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék
Slovenian: Kirgizija
Latvian: no B2030: metālkeramikas atkritumi un lūžņi (metālkeramikas kompozīti), izņemot WC lūžņus visi pārējie atkritumi no B2030:
Lithuanian: taurieji metalai (auksas, sidabras, platinos grupė, išskyrus gyvsidabrį) molibdeno laužas
English: Ivory Coast
Spanish: Fibras cerámicas no especificadas ni incluidas en otra categoría
Italian: della voce B1010: rottami di ferro e acciaio rottami di rame
Portuguese: Hong Kong (China)
Dutch: nikkelschroot
Danish: Skrot af molybdæn
Swedish: Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet
Slovak: všetok odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006
Hungarian: Molibdénhulladék
Slovenian: odpadki in črepinje kermeta (kovinsko-keramični kompoziti), razen WC-ostankov vsi drugi odpadki iz naslova B2030:
Latvian: plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem. šādi termoreaktīvo sveķu atkritumi vai polikondensācijas produkti: fenola-formaldehīdsveķi poliamīdi
Lithuanian: vanadžio laužas hafnio, indžio, niobio, renio ir galio laužas torio laužas retųjų žemių elementų laužas chromo laužas iš B1010: geležies ir plieno laužas vario laužas nikelio laužas aliuminio laužas cinko laužas alavo laužas volframo laužas tantalo laužas magnio laužas titano laužas iš B1020: visos kitos atliekos iš B1020:
English: Manganese
French: B2060-B2130
German: Mangan
Spanish: manganeso
Portuguese: sulfuretos de polifenileno
Danish: polyvinylfluorid (PVF)
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Finnish: polyvinyylialkoholi
Hungarian: polivinilidén-fluorid (PVDF)
Estonian: kõik määruse (EÜ) nr 1013/2006 III lisas loetletud jäätmed Liibanon a) b) b) d) B1010 alt: kroomimurd B1010 alt: kõik muud jäätmed B1010 B1020-B1090 B1020-B1090 B1100 alt: tsingiriibed
English: Iron
French: B2060-B2130
German: Eisen
Spanish: hierro
Danish: polyvinylidenfluorid (PVDF)
Swedish: Följande avfall av fluorerade polymerer [4]:
Finnish: polyvinyylibutyraali
Slovak: z B2040:
Estonian: alumiiniumiriibed, välja arvatud soolaräbu B1100 alt:
English: B1130-B2130
French: débris des polymères et copolymères non halogénés suivants:
Portuguese: poliuretano (isento de CFC)
Danish: under B3030: Alle andre
Swedish: Perfluoralkoxyalkan
Finnish: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet
Hungarian: minden más
Estonian: tsinki sisaldav dross
Latvian: B2010-B2030
Lithuanian: B2010-B2030
English: B4010-B4030
French: alcanes C10-C13 (plastifiant) polyuréthane (ne contenant pas de CFC) polysiloxanes polyméthacrylate de méthyle B3010: B3020-B3130 B3020-B3130 B3140 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030
Portuguese: da rubrica B3010: todos os outros resíduos B3020 B3030; B3035 B3040; B3050 B3060 - B4030
Dutch: afval van spijsoliën en -vetten van dierlijke oorsprong (bv. frituurolie), mits deze geen [gevaarlijk] kenmerk van bijlage III van het Verdrag van Bazel vertonen uit B3065: afval van spijsoliën en -vetten van plantaardige oorsprong (bv. frituurolie), mits deze geen [gevaarlijk] kenmerk van bijlage III van het Verdrag van Bazel vertonen alle andere afvalstoffen, opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 Russische Federatie a) b) c) d) B1010-B2120 B1010-B2120 B2130 B3010-B3030 B3010-B3030 B3035; B3040 B3050-B3070 B3050-B3070 B3080 B3090 B3090 B3100 B3110-B3130 B3110-B3130 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030
Danish: Alt andet affald
Swedish: B4010–B4030
Finnish: B4010–B4030
Greek: B3060· B3065
Polish: B2130-B4030
Hungarian: minden más hulladék
Slovenian: iz naslova B1010:
Estonian: polüvinüüldieenfluoriid (PVDF) B3010 alt: plastipuru järgmistest halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest: etüleen stüreen polüpropüleen polüetüleentereftalaat akrüülnitriil butadieen polüatsetaalid polüamiidid polübutüleentereftalaat polükarbonaadid polüeetrid polüfenüleensulfiidid akrüülpolümeerid alkaanid C10-C13 (plastifikaatorid) polüuretaan (ei sisalda CFC) polüsiloksaanid polümetüülmetakrülaat B3010: B3020-B3130 B3020-B3130 B3140 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090
Lithuanian: B3050 B3060-B4030
English: B1020-B1090
French: déchets et débris de cermets (composites à base de céramique et de métal) sous B2030: fibres à base de céramique, non dénommées ni comprises ailleurs B2040 B2060 B2070-B3010 B3020-B3050 B3060-B3070 B3080 B3090-B3140 B4010; B4020 B4030 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC020 GC030 ex890800 GC050 GE020 ex7001 ex701939 GF010 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590 Russie a) b) c) d) B1010-B2120 B1010-B2120 B2130 B3010-B3030 B3010-B3030 B3035; B3040 B3050-B3070 B3050-B3070 B3080 B3090 B3090 B3100 B3110-B3130 B3110-B3130 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030 GB040 7112 262030 262090 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC010 GC020 GC020 GC030 ex890800 GC030 ex890800 GC050 GC050 GE020 ex7001 GE020 ex701939 GE020 ex701939 GF010 GF010 GG030 ex2621 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410-40 GH013 391530 ex390410-40 GN010 ex050200 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN020 ex050300 GN030 ex050590 GN030 ex050590 Seychelles a) b) c) d) GF010 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590
Spanish: Todos los demás residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006 Sri Lanka a) b) c) d) Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006 Sudáfrica a) b) c) d) Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006 Tailandia a) b) c) d) B1010 B1020; B1030 B1031 B1040-B1090 De B1100: todos los demás De B1100:
Italian: tutti gli altri rifiuti figuranti nell’elenco dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1013/2006 Sri Lanka a) b) c) d)
Danish: Skrot af nikkel Skrot af aluminium Skrot af zink Skrot af tin
Swedish: Avfall av ätbara fetter och oljor av vegetabiliskt ursprung (t.ex. frityroljor), förutsatt att de inte uppvisar någon av de [farliga] egenskaper som anges i bilaga III till Baselkonventionen Allt annat avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006 Ryssland a) b) c) d) B1010–B2120 B1010–B2120 B2130 B3010–B3030 B3010–B3030 B3035; B3040 B3050–B3070 B3050–B3070 B3080 B3090 B3090 B3100 B3110–B3130 B3110–B3130 B3140 B4010–B4030 B4010–B4030 GB040 7112 262030 262090 GB040 7112 262030 262090 GC010 GC010 GC020 GC020 GC030 ex890800 GC030 ex890800 GC050 GC050 GE020 ex7001 GE020 ex701939 GE020 ex701939 GF010 GF010 GG030 ex2621 GG030 ex2621 GG040 ex2621 GG040 ex2621 GH013 391530 ex390410–40 GH013 391530 ex390410–40 GN010 ex050200 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN020 ex050300 GN030 ex050590 GN030 ex050590 Seychellerna a) b) c) d) GF010 GN010 ex050200 GN020 ex050300 GN030 ex050590
Finnish: kaikki asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III luetellut jätteet Taiwan (a) (b) (c) (d) otsakkeesta B1010:
Greek: Απορρίμματα βολφραμίου
Polish: lut twardego cynku, zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu:
Hungarian: Hafnium-, Indium-, Nióbium-, Rénium- és Galliumhulladék
Estonian: mangaanimurd
English: from B1100: Hard zinc spelter
Italian: perfluoroetilene/propilene (FEP)
Danish: Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Estonian: haruldaste muldmetallide murd
English: Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn) Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting Slags from precious metals processing for further refining
Danish: galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)
English: B1120-B1140
Danish: B1140-B1220
Greek: B1200· B1210
Estonian: B1160-B1190
English: B1150-B2030
Danish: B2010-B2030
Swedish: B2010–B2030
Greek: B1220-B1240
Estonian: B1220-B1240
English: Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040 B2060-B2130 B2060-B2130 from B3010:
Spanish: Residuos procedentes del desespumado de cinc
Danish: Slagger fra kobberfremstilling, kemisk stabiliseret, med højt jernindhold (over 20 %) og forarbejdet i henhold til industrielle specifikationer (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsagelig til bygning og slibning
English: polyvinyl alcohol polyvinyl butyral polyvinyl acetate
Danish: under B3010:
English: Cured waste resins or condensation products The following fluorinated polymer wastes [5]: Perfluoroethylene/propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Danish: Skrot af plast af følgende ikke-halogenerede polymerer og copolymerer:
Swedish: Polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)
Finnish: B1115; B1120
Hungarian: B1115; B1120
English: Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Danish: polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)
English: from B3010: Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: ethylene styrene
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Finnish: Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte
Estonian: loomakondid ja sarvesäsi, töötlemata, rasvatustatud, eeltöödeldud (kuid vormimata), happega töödeldud või deželatiinistatud
Latvian: tetrafluoroetilēns/perfluorometilvinilēteris (MFA)
English: polypropylene polyethylene terephthalate acrylonitrile butadiene polyacetals polyamides
Danish: under B3010:
Estonian: kakaoubade kestad, kelmed ja muud kakaojäätmed
Latvian: polivinilfluorīds (PVF)
English: polysiloxanes polymethyl methacrylate B3010: B3020-B3130 B3020-B3130 B3140 B3140 B4010-B4030 B4010-B4030
Danish: B3060-B4030
English: Macau (China)
Danish: Macao (Kina)
Polish: Malawi
Slovenian: Macau
English: other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Dutch: Mali
Danish: Mali
English: Germanium scrap Vanadium scrap
Danish: from B1010:
Finnish: otsakkeesta B1020:
Greek: Απορρίμματα βολφραμίου
Polish: złom hafnu, indu, niobu, renu i galu,
English: polymethyl methacrylate polyvinyl butyral
Portuguese: da rubrica B2040:
Danish: Alt andet affald
English: polyvinyl acetate The following fluorinated polymer wastes [6]:
Portuguese: todos os outros resíduos
Danish: under B2040:
English: polyethylene terephthalate acrylonitrile
Dutch: B2070-B2100
Danish: B2070-B2100
Hungarian: Máshol meg nem határozott és máshová nem sorolt kerámiaalapú szálak
Estonian: keemiliste kiudude jäätmed (sealhulgas kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Lithuanian: kermeto atliekos ir laužas (metalo keramikos mišiniai)
English: Cured waste resins or condensation products B3020-B3050 from B3060: all other waste from B3060: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste B3065 B3070-B4030
Dutch: B2130-B4030
Danish: B2130-B4030
English: Waste edible fats and oils of vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit a Basel Annex III [hazardous] characteristic
German: Altspeisefette und -öle pflanzlichen Ursprungs (z. B. Frittieröl), sofern sie keine der in Anlage III zum Basler Übereinkommen festgelegten [gefährlichen] Eigenschaften aufweisen
Portuguese: perfluoroalcoxialcanos tetrafluoroetileno/éter perfluorovinílico (PFA)
Dutch: perfluoralkoxyalkaan tetrafluorethyleen/perfluor-vinylether (PFA)
Danish: Affald af animalske og vegetabilske spiseolier og -fedtstoffer (f.eks. fritureolie), såfremt det ikke falder under en bilag III-kategori
Greek: Απόβλητα βρωσίμων λιπών και ελαίων φυτικής προέλευσης (π.χ. λάδια τηγανίσματος), με την προϋπόθεση ότι δεν εμφανίζουν [επικίνδυνο] χαρακτηριστικό κατά το παράρτημα ΙΙΙ της σύμβασης της Βασιλείας
Slovenian: odpadki jedilnih maščob in olj rastlinskega izvora (npr. olja za cvrtje), če nimajo [nevarnih] lastnosti iz Priloge III k Baselski konvenciji
Estonian: ehitiste lammutamisel tekkivad krohvi- või kipsplaatide jäätmed tahke väävel
Latvian: dzīvnieku izcelsmes pārtikas tauku un eļļu atkritumi (piemēram, eļļas cepšanai), ja tie neuzrāda Bāzeles III pielikumā minētās īpašības [bīstami] no B3065:
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 Philippines (a) (b) (c) (d)
Portuguese: tetrafluoroetileno/éter perfluorometilvinílico (MFA)
Dutch: tetrafluorethyleen/perfluor-methylvinylether (MFA)
Danish: Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006