English: Imports from the OCTs must be covered by import licences issued on the basis of an export licence issued by bodies authorised by the OCTs.
French: Les importations en provenance des PTOM doivent avoir lieu au moyen de certificats d’importation délivrés sur la base d’une licence d’exportation émis par les organismes habilités par les PTOM.
German: Die Einfuhrlizenzen für Einfuhren aus den ÜLG stützen sich auf Ausfuhrbescheinigungen, die von den durch die ÜLG hierzu ermächtigten Stellen ausgestellt werden.
Spanish: Las importaciones procedentes de los PTU deben efectuarse por medio de certificados de importación expedidos sobre la base de una licencia de exportación extendida por los organismos de los PTU facultados para ello.
Italian: Le importazioni provenienti dai PTOM devono essere effettuate sulla scorta di titoli d’importazione rilasciati in base ad una licenza di esportazione emessa dagli organismi abilitati dai PTOM.
Portuguese: As importações provenientes dos PTU devem ter lugar mediante certificados de importação emitidos com base num certificado de exportação emitido pelos organismos habilitados pelos PTU.
Dutch: Voor de invoer uit de LGO moet gebruik worden gemaakt van invoercertificaten die zijn afgegeven op basis van een door de bevoegde instanties van de LGO afgegeven uitvoervergunning.
Danish: Import fra OLT bør ske mod forelæggelse af importlicenser, der er udstedt på grundlag af eksportlicenser, som er udstedt af de af OLT beføjede organer.
Swedish: Importen från de utomeuropeiska länderna och territorierna bör ske med hjälp av importlicenser som utfärdas på grundval av exportlicenser som har utfärdats av de behöriga organen i de utomeuropeiska länderna och territorierna.
Finnish: Merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) tulevan tuonnin on tapahduttava kyseisten maiden ja alueiden toimivaltaisten elinten myöntämän vientitodistuksen perusteella annetuilla tuontitodistuksilla.
Greek: Οι εισαγωγές προέλευσης ΥΧΕ πρέπει να γίνονται μέσω πιστοποιητικών εισαγωγής, τα οποία χορηγούνται με βάση άδειες εξαγωγής που εκδίδονται από οργανισμούς εξουσιοδοτημένους από τις ΥΧΕ.
Czech: Dovozy ze zemí ZZÚ se uskuteční prostřednictvím dovozních licencí vydaných na základě vývozní licence vydané orgány zmocněnými ZZÚ.
Slovak: Dovoz zo ZKÚ musí byť krytý dovoznými povoleniam, ktoré sa vydajú na základe vývozného povolenia vydaného orgánmi, ktoré tým poveria ZKÚ.
Polish: Przywóz pochodzący z KTZ musi zostać objęty pozwoleniami na przywóz wydawanymi na podstawie pozwolenia na wywóz wystawianego przez organy upoważnione do tego przez KTZ.
Hungarian: A TOT-ból származó behozatalnak a TOT-ok által felhatalmazott szervek által kiállított kiviteli engedély alapján kiállított behozatali engedéllyel kell történnie.
Slovenian: Uvoz iz ČDO mora potekati z uvoznimi dovoljenji, izdanimi na podlagi izvoznega dovoljenja, ki ga izdajo organi, ki jih pooblastijo ČDO.
Estonian: Import ÜMTst peab toimuma impordilitsentside alusel, mis on välja antud ÜMTde volitatud asutuste välja antud ekspordilitsentside põhjal.
Latvian: AZT izcelsmes ievedumi jāveic ar importa licencēm, kas izdotas, pamatojoties uz AZT pilnvaroto iestāžu izdotu eksporta licenci.
Lithuanian: Importuojant iš UŠT reikia turėti importo licenciją, išduotą remiantis UŠT įgaliotų įstaigų išduotomis eksporto licencijomis.