FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4);
French: Directives techniques pour le recyclage ou la récupération écologiquement rationnelle des métaux et des composés métalliques (R4).
German: Technische Leitlinien für die umweltgerechte Verwertung/Rückgewinnung von Metallen und Metallverbindungen (R4)
Spanish: Directrices Técnicas sobre la Gestión Ambientalmente Correcta del reciclado o recuperación de metales o de compuestos metálicos (R4);
Italian: Direttive tecniche per il riciclaggio o il recupero ecologicamente corretto dei metalli e dei composti metallici (R4)
Portuguese: Directrizes técnicas para a reciclagem/reutilização ambientalmente correcta de metais e compostos de metais (R4).
Dutch: Technische richtsnoeren betreffende het milieuvriendelijk recycleren/terugwinnen van metalen en metaalverbindingen (R4)
Danish: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4)
Swedish: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4)
Finnish: Yleiset tekniset ohjeet pysyvistä orgaanisista yhdisteistä muodostuvien, niitä sisältävien tai niiden saastuttamien jätteiden ympäristön kannalta hyväksyttävästä huollosta.
Greek: Γενικές τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για την περιβαλλοντικά ορθή ανακύκλωση/ποιοτική αποκατάσταση μετάλλων και μεταλλικών ενώσεων (R4)
Czech: Technické pokyny pro recyklaci/zpětné získávání kovů a sloučenin kovů (R4) způsobem šetrným k životnímu prostředí.
Slovak: Technické usmernenia na recykláciu alebo spätné získavanie kovov a zliatin (R4) spôsobom šetrným k životnému prostrediu
Polish: Wytyczne techniczne dotyczące racjonalnego ekologicznie recyklingu/odzyskiwania metali i elementów metalowych (R4).
Hungarian: A fémek és fémvegyületek (R4) környezetvédelmileg megfelelő újrafeldolgozásáról/visszanyeréséről szóló technikai iránymutatások
Slovenian: Tehnične smernice za okolju varno recikliranje/pridobivanje kovin in spojin kovin (R4);
Estonian: Tehnilised juhised keskkonnaohutu metallide ja metalliühendite ringlussevõtu/taasväärtustamise kohta (R4)
Latvian: Tehniskās vadlīnijas ekoloģiski nekaitīgai metālu un metāla savienojumu (R4) otrreizējai pārstrādei/reģenerācijai.
Lithuanian: Techninės gairės dėl metalų ir metalų junginių perdirbimo (atnaujinimo) (R4) aplinkosaugos požiūriu tinkamu būdu.
English: Guidelines adopted by the OECD:
French: Lignes directrices adoptées par l'OCDE:
German: Von der OECD verabschiedete Leitlinien:
Spanish: Directrices adoptadas por la OCDE:
Italian: Linee guida adottate dall’OCSE:
Portuguese: Directrizes adoptadas pela OCDE:
Dutch: II. Door de OESO vastgestelde richtsnoeren:
Danish: Retningslinjer vedtaget af OECD:
Swedish: Riktlinjer antagna av OECD:
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές που υιοθετήθηκαν από τον ΟΟΣΑ:
Czech: Směrnice přijaté OECD:
Slovak: Usmernenia prijaté organizáciou OECD:
Polish: Wytyczne przyjęte przez OECD
Hungarian: Az OECD által elfogadott iránymutatások:
Slovenian: Smernice, sprejete v OECD:
Estonian: OECD poolt vastuvõetud juhised:
Latvian: Vadlīnijas, ko pieņēmusi ESAO.
Lithuanian: EBPO priimtos gairės:
English: Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
French: Orientations techniques pour la gestion écologique de flux de déchets spécifiques:
German: Technische Hinweise für die umweltgerechte Behandlung von bestimmten Abfallströmen:
Spanish: Guías técnicas para la gestión ambientalmente correcta de flujos específicos de residuos:
Italian: Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta di flussi specifici di rifiuti:
Portuguese: Orientações técnicas visando a gestão ambientalmente correcta de fluxos de resíduos específicos:
Dutch: Technische leidraad voor het milieuhygiënisch beheer van specifieke afvalstromen:
Greek: Τεχνικές κατευθύνσεις για την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση συγκεκριμένων ροών αποβλήτων:
Czech: Technické pokyny pro nakládání se zvláštními toky odpadů způsobem šetrným k životnímu prostředí:
Slovak: Technické usmernenia na nakladanie s prúdmi konkrétnych odpadov spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia:
Polish: Wytyczne techniczne dotyczące racjonalnego ekologicznie gospodarowania szczególnymi strumieniami odpadów:
Hungarian: Technikai iránymutatások az egyes specifikus hulladékok környezetvédelmi szempontból megfelelő kezelésére:
Slovenian: Tehnične smernice za okolju varno ravnanje s specifičnimi vrstami odpadkov:
Estonian: Konkreetsete jäätmekategooriate keskkonnaohutu käitlemise tehnilised juhised:
Latvian: Tehniskās vadlīnijas attiecībā uz īpašu atkritumu plūsmu apsaimniekošanu videi drošā veidā:
Lithuanian: Techninis specifinių atliekų srautų tvarkymo aplinkai saugiu būdu vadovas:
English: Used and scrap personal computers.
French: ordinateurs personnels usagés et mis au rebut.
German: Alt-Personal-Computer und entsprechender Schrott
Spanish: Ordenadores personales usados y reducidos a chatarra.
Italian: Personal computer usati e rottami
Portuguese: Computadores pessoais usados e obsoletos.
Dutch: gebruikte en afgedankte personal computers
Danish: Used and scrap personal computers
Greek: Μεταχειρισμένοι και προς διάλυση προσωπικοί υπολογιστές.
Czech: Použité a vyřazené osobní počítače.
Slovak: Použité a zošrotované osobné počítače
Polish: Używane i złomowane komputery osobiste.
Hungarian: Használt és leselejtezett személyi számítógépek
Slovenian: Rabljeni osebni računalniki in njihovi ostanki.
Estonian: kasutatud arvutid ja arvutite jäägid
Latvian: lietotie personiskie datori un to lūžņi.
Lithuanian: Panaudoti asmeniniai kompiuteriai ir jų laužas.
English: Guidelines adopted by the International Maritime Organisation (IMO):
French: Lignes directrices adoptées par l'assemblée de l'Organisation maritime internationale (OMI):
German: Von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) verabschiedete Leitlinien:
Spanish: Directrices adoptadas por la Organización Marítima Internacional (OMI):
Italian: Linee guida adottate dall’Organizzazione marittima internazionale (IMO):
Portuguese: Directrizes adoptadas pela Organização Marítima Internacional (OMI):
Dutch: III. Door de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) vastgestelde richtsnoeren:
Danish: Retningslinjer vedtaget af Den Internationale Søfartsorganisation (IMO):
Swedish: Riktlinjer antagna av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO):
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές που υιοθετήθηκαν από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΙΜΟ):
Czech: Pokyny přijaté Mezinárodní námořní organizací (IMO):
Slovak: Usmernenia prijaté Medzinárodnou námornou organizáciou (IMO):
Polish: Wytyczne przyjęte przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO):
Hungarian: A Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) által elfogadott iránymutatások:
Slovenian: Smernice, ki jih je sprejela Mednarodna pomorska organizacija (IMO):
Estonian: Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) poolt vastuvõetud juhised:
Latvian: Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) pieņemtās vadlīnijas:
Lithuanian: Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) priimtos gairės:
English: Guidelines on ship recycling.IV.
French: lignes directrices en matière de recyclage des navires.IV.
German: Leitlinien für das Recycling von SchiffenIV.
Spanish: Directrices sobre reciclado de buques.IV.
Italian: Linee guida sul riciclaggio delle naviIV.
Portuguese: Directrizes sobre reciclagem de navios.IV.
Dutch: richtsnoeren betreffende recycling van schepenIV.
Danish: Guidelines on ship recyclingIV.
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές για την ανακύκλωση πλοίων.IV.
Czech: Pokyny pro recyklaci lodí.IV.
Slovak: Usmernenia na recykláciu lodíIV.
Polish: Wytyczne dotyczące recyklingu statków.IV.
Hungarian: Iránymutatások a hajók hasznosításáraIV.
Slovenian: Smernice o recikliranju ladij.IV.
Estonian: laevade ringlussevõtu juhisedIV.
Latvian: vadlīnijas attiecībā uz kuģu pārstrādi.IV.
Lithuanian: Laivų perdirbimo gairės.IV.
English: Guidelines adopted by the International Labour Organisation (ILO):
French: Lignes directrices adoptées par l'Organisation internationale du travail (OIT):
German: Vom Internationalen Arbeitsamt (IAA) verabschiedete Leitlinien:
Spanish: Directrices adoptadas por la Oficina Internacional del Trabajo (OIT):
Italian: Linee guida adottate dall’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL):
Portuguese: Directrizes adoptadas pela Organização Internacional do Trabalho (OIT):
Dutch: Door de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) vastgestelde richtsnoeren:
Danish: Retningslinjer vedtaget af Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO):
Swedish: Riktlinjer antagna av Internationella arbetsorganisationen (ILO):
Greek: Κατευθυντήριες γραμμές που υιοθετήθηκαν από τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ):
Czech: Pokyny přijaté Mezinárodní organizací práce (ILO):
Slovak: Usmernenia prijaté Medzinárodnou organizáciou práce (ILO):
Polish: Wytyczne przyjęte przez Międzynarodową Organizację Pracy (MOP):
Hungarian: A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) által elfogadott iránymutatások:
Slovenian: Smernice, ki jih je sprejela Mednarodna organizacija dela (ILO):
Estonian: Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) poolt vastuvõetud juhised:
Latvian: Starptautiskā nodarbinātības biroja (SNB) pieņemtās vadlīnijas:
Lithuanian: Tarptautinės darbo organizacijos (TDO) priimtos gairės:
English: Adopted by the Environment Policy Committee of the OECD in February 2003 (document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
French: Adoptées par le comité de l'environnement de l'OCDE, en février 2003 [document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL].
German: Vom Ausschuss für Umweltpolitik der OECD im Februar 2003 verabschiedet (Dok. ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Spanish: Adoptadas por el Comité de Políticas de Medio Ambiente de la OCDE en febrero de 2003 [documento ENV/EPOC/WGWPR(2001) 3 final].
Italian: Adottate dal Comitato per la politica ambientale dell’OCSE, febbraio 2003 [documento ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL].
Portuguese: Adoptadas pelo Comité das Políticas de Ambiente da OCDE em Fevereiro de 2003 [documento ENV/EPOC/WGWPR(2001) 3/Final].
Dutch: Vastgesteld door de OESO-commissie voor milieubeleid in februari 2003 (doc. ENV/EPOC/WGWPR(2001)3 def.).
Danish: Vedtaget af OECD's Miljøpolitikudvalg i februar 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR (2001) 3/ENDELIG.
Swedish: Antagen av OECD:s kommitté för miljöpolitik i februari 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/slutlig).
Finnish: Hyväksytty OECD:n ympäristöpoliittisen komitean toimesta helmikuussa 2003 (asiak. ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Greek: Υιοθετήθηκε από την Επιτροπή Περιβαλλοντικής Πολιτικής του ΟΟΣΑ τον Φεβρουάριο 2003 (έγγραφο ΕΝV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Czech: Přijaté Výborem pro environmentální politiku OECD v únoru 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Slovak: Prijaté Výborom pre environmentálnu politiku OECD vo februári 2003 [dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/V KONEČNOM ZNENÍ].
Polish: Przyjęte przez Komitet OECD ds. Polityki Ochrony Środowiska w lutym 2003 r. (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Hungarian: Az OECD Környezetvédelmi Politikai Bizottsága által 2003 februárjában került elfogadásra (ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Slovenian: Sprejel odbor za okoljsko politiko OECD februarja 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/končen).
Estonian: Vastu võtnud OECD keskkonnapoliitika komitee veebruaris 2003 (dokument ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Latvian: Pieņēmusi ESAO Vides politikas komiteja 2003. gada februārī (dokuments ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Lithuanian: Priėmė EBPO Aplinkos politikos komitetas 2003 m. vasario mėn. (dokumentas ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
English: Resolution A.962 adopted by the Assembly of the IMO at its 23rd Regular session, 24 November to 5 December 2003.
French: Résolution A.962 adoptée par l'assemblée de l'OMI lors de sa 23e session ordinaire, qui s'est tenue du 24 novembre au 5 décembre 2003.
German: Entschließung A.962 (verabschiedet von der Versammlung der IMO auf ihrer 23. ordentlichen Tagung vom 24. November bis 5. Dezember 2003).
Spanish: Resolución A.962 adoptada por la Asamblea de la OMI en su sesión ordinaria no 23, celebrada del 24 de noviembre al 5 de diciembre de 2003.
Italian: Risoluzione A.962 adottata dall’assemblea dell’IMO nella 23a sessione ordinaria, 24 novembre-5 dicembre 2003.
Portuguese: Resolução A.962 adoptada pela Assembleia da OMI na sua 23.a sessão ordinária, 24 de Novembro-5 de Dezembro de 2003.
Dutch: Resolutie A.962 goedgekeurd door de Algemene Vergadering van de IMO, tijdens haar 23e gewone zitting, 24 november-5 december 2003.
Danish: Resolution A.962 vedtaget af IMO's Forsamling på dens 23. ordinære samling, den 24.11.-5.12.2003.
Swedish: Resolution A.962, antagen av IMO:s församling vid dess 23:e ordinarie möte den 24 november–5 december 2003.
Finnish: IMOn yleiskokouksen 23. sääntömääräisessä istunnossaan 24. marraskuuta–5. joulukuuta 2003 antama päätöslauselma A.962.
Greek: Ψήφισμα Α.962 που υιοθετήθηκε από τη Συνέλευση ΙΜΟ κατά την 23η της τακτική σύνοδο, 24 Νοεμβρίου-5 Δεκεμβρίου 2003.
Czech: Usnesení A.962 přijaté shromážděním IMO na 23. řádném zasedání, 24. listopadu–5. prosince 2003.
Slovak: Rezolúcia A.962 prijatá na zhromaždení IMO na svojom 23. pravidelnom zasadnutí 24. novembra–5. decembra 2003.
Polish: Rezolucja A.962 przyjęta przez Zgromadzenie IMO podczas 23. sesji zwyczajnej, w dniach 24 listopada–5 grudnia 2003 r.
Hungarian: Az IMO rendes közgyűlése 23. ülésszakán (2003. november 24–december 5.) az A.962. számú határozattal került elfogadásra.
Slovenian: Resolucija A.962, ki jo je sprejela skupščina Mednarodne pomorske organizacije (IMO) na 23. rednem zasedanju, ki je potekalo od 24. novembra do 5. decembra 2003.
Estonian: Resolutsioon A.962, vastu võetud IMO assamblee 23. istungjärgul, mis toimus 24. novembrist kuni 5. detsembrini 2003.
Latvian: Rezolūciju A.962 pieņēmusi SJO Asambleja savā 23. kārtējā sēdē no 2003. gada 24. novembra līdz 5. decembrim.
Lithuanian: Rezoliucija A.962, kurią priėmė TJO asamblėja 23-iojoje nuolatinėje sesijoje, vykusioje 2003 m. lapkričio 24 d.–gruodžio 5 d.
English: Approved for publication by the Governing Body of the ILO at its 289th session, 11-26 March 2004.’
French: Le conseil d'administration de l'OIT a approuvé leur publication lors de sa 289e session, qui s'est tenue du 11 au 26 mars 2004.»
German: Die Veröffentlichung der Leitlinien wurde vom Verwaltungsrat des IAA auf seiner 289. Tagung vom 11. bis 26. März 2004 gebilligt.“
Spanish: Aprobada su publicación por el Consejo de Administración de la OIT en su sesión no 289, celebrada del 11 al 26 de marzo de 2004.».
Italian: Pubblicazione approvata dal consiglio di amministrazione dell’OIL nel corso della sua 289a sessione, 11-26 marzo 2004.»
Portuguese: Aprovadas para publicação pelo Conselho de Administração da OIT na sua 289.a sessão, 11-26 de Março de 2004.»
Dutch: Goedgekeurd voor publicatie door de Raad van het bestuur van de IAO tijdens haar 289e vergadering van 11-26 maart 2004.”
Danish: Godkendt til offentliggørelse af ILO's Styrelsesråd på dets 289. møde den 11.-26.3.2004.«
Swedish: Godkända för offentliggörande av ILO:s styrelse vid dess 289:e möte den 11–26 mars 2004.”
Finnish: Hyväksytty julkaistavaksi ILO:n hallintoneuvoston 289. kokouksessa, 11.–26.3.2004.”
Greek: Εγκρίθηκαν προς δημοσίευση από το Διοικητικό Συμβούλιο του ΔΟΕ κατά την 289η σύνοδό του, 11-26 Μαρτίου 2004.»
Czech: Jejich zveřejnění schválil výkonný orgán ILO na 289. zasedání, 11.–26. března 2004.“
Slovak: Na uverejnenie schválila riadiaca rada ILO na svojom 289. zasadnutí 11.
Polish: Zatwierdzone do publikacji przez organ decydujący MOP na 289. sesji, w dniach 11–26 marca 2004 r.”.
Hungarian: Közzétételét az ILO igazgatótanácsa 2004. március 11–26-i 289. ülésszakán hagyták jóvá.”
Slovenian: Za objavo odobril upravljavski organ Mednarodne organizacije dela (ILO) na 289. zasedanju, ki je potekalo od 11. do 26. marca 2004.“
Estonian: Avaldamiseks heaks kiitnud ILO juhtorgan 289. istungjärgul, mis toimus 11.–26. märtsil 2004.”
Latvian: Apstiprināts publikācijai SDO valdē tās 289. sesijā 2004. gada 11.–26. martā.”
Lithuanian: Patvirtintos skelbti TDO vadovaujančios institucijos 289-osios sesijos, vykusios 2004 m. kovo 11–26 d., metu.“
English: Tel.:
French: Tél.
Italian: Tel:
Danish: Tlf.:
Swedish: Tfn:
Finnish: Puhelin.:
Greek: Τηλ:
Slovenian: Tel.
Estonian: Tel:
Latvian: Tālr.:
English: Special handling requirements: (2) Yes: No:
Danish: 8.(b) 2. transportør:
Latvian: Īpašas prasības attiecībā uz apiešanos (2):
English: 8.(a) First carrier (3): Registration No:
Danish: Registreringsnummer:
English: 8.(b) Second Carrier (3): Registration No: Name: Address: Tel.: Fax: E-mail:
Danish: 8.(c) Sidste transportør:
English: 8.(c) Last carrier (3): Registration No:
Danish: Registreringsnummer:
English: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries [1] Adopted by the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, 9-13 December 2002. ;
German: Technische Leitlinien für die umweltverträgliche Behandlung von Abfällen aus Bleiakkumulatoren [1] Verabschiedet auf der 6. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung (9. bis 13. Dezember 2002).
Italian: Direttive tecniche per la gestione ecologicamente corretta dei rifiuti di batterie al piombo e acido [1] Adottate in occasione della sesta riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento del 9-13 dicembre 2002.
Dutch: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries [1] Vastgesteld door de zesde vergadering van de Conferentie van partijen bij het Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, 9-13 december 2002.
Danish: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries [1] Vedtaget på 6. møde i partskonferencen under Basel-konventionen om kontrol med grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelse heraf den 9.-13. december 2002.
Swedish: Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries [1] Antagna vid sjätte mötet för parterna i Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall, 9–13 december 2002.
Greek: Τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για την περιβαλλοντικά ορθή διαχείριση των αποβλήτων από μπαταρίες μολύβδου-οξέος [1] Υιοθετήθηκαν από την 6η συνδιάσκεψη των μερών της σύμβασης της Βασιλείας για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους, 9-13 Δεκεμβρίου 2002.
Slovak: Technické usmernenia na nakladanie s odpadovými kyselinovými batériami obsahujúcimi olovo spôsobom prijateľným z hľadiska životného prostredia [1] Prijaté na 6. schôdzi konferencie zmluvných strán Bazilejského dohovoru o riadení pohybov nebezpečných odpadov cez hranice štátov a ich zneškodňovaní, 9. – 13. decembra 2002.
Hungarian: Technikai iránymutatások a savas ólomakkumulátorok környezetvédelmi szempontból megfelelő kezelésére [1] A veszélyes hulladékok határokon keresztül történő szállításáról és ártalmatlanításáról szóló bázeli egyezmény részes felei konferenciájának 2002. december 9. és 13. között lezajlott 6. találkozóján került elfogadásra.
Estonian: Plii-happeakumulaatorite jäätmete keskkonnaohutu käitlemise tehnilised juhised [1] Vastu võetud Baseli konventsiooni (ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta) osalisriikide konverentsi 6. istungil, mis toimus 9.–13. detsembril 2002.
English: Fax:
French: Fax
Finnish: Faksi:
Greek: Φαξ:
Polish: Faks:
Slovenian: Telefaks:
Estonian: Faks:
Latvian: Fakss:
Lithuanian: Faksas:
English: E-mail:
French: Courrier électronique:
Spanish: Correo electrónico:
Portuguese: Correio electrónico:
Swedish: E-post:
Finnish: Sähköposti:
Polish: Adres e-mail:
Slovenian: E-naslov:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: paštas:
English: Y-code: (viii) H-code (5): (ix) UN class (5): (x) UN number:
Estonian: Y-kood: viii) H-kood: (5) ix) ÜRO klass: (5) x) ÜRO number:
English: UN shipping name: (xii) Customs code(s) (HS):
Estonian: ÜRO eeskirjadele vastav nimetus: xii) Tollikood(id) (HS):
English: If Yes, see block 21 (6): Name of competent authority:
Estonian: Kui jah, vt lahter 21: (6)
English: Y-code: (viii) H-code (1): (ix) UN class (1): (x) UN number:
Estonian: Y-kood: viii) H-kood: (1) ix) ÜRO klass: (1) x) ÜRO number:
English: Guidelines adopted by the OECD: Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams:
Finnish: II OECD:n vahvistamat ohjeet:
English: Used and scrap personal computers. III. Guidelines adopted by the International Maritime Organisation (IMO): Guidelines on ship recycling.IV. Guidelines adopted by the International Labour Organisation (ILO):
Finnish: Tiettyjen jätevirtojen ympäristön kannalta hyväksyttävää jätehuoltoa koskevat tekniset ohjeet: henkilökohtaiset tietokoneet ja tietokoneromu.
English: Fax: E-mail:
French: Fax Courrier électronique:
English: Other (specify): (vii) Y-code: (viii) H-code (5):
French: Autres (préciser) vii) Code Y: viii) Code H (5):
Swedish: Övrigt (v.g. specificera) vii) Y-nummer: viii) H-nummer (5):
English: Other (specify): (vii) Y-code: (viii) H-code (1):
French: Autres (préciser) vii) Code Y: viii) Code H (1):
English: Shipment received at disposal facility or recovery facility
Italian: La spedizione è stata ricevuta dall’impianto di smaltimento o dall’impianto di recupero
English: Tonnes (Mg): m3:
Italian: Tonnellate (Mg): m3:
English: Packaging Type(s) (1):
Polish: Opakowanie Rodzaj(-e) (1):
English: The waste described in this movement document left the country on:
Portuguese: Os resíduos descritos neste documento de acompanhamento saíram do país em:
English: The waste described in this movement document entered the country on:
Portuguese: Os resíduos descritos neste documento de acompanhamento entraram no país em:
English: Recovery facility Laboratory
Portuguese: Instalação de valorização
English: Actual quantity: Tonnes (Mg):
Slovak: Skutočné množstvo: metrických ton (t):
English: Exit: List of abbreviations and codes used in the movement document
Swedish: Förteckning över de förkortningar som används i transportdokumentet