English: "Fibrous or filamentary materials" (0 1 2 8) include:
German: "Faser- oder fadenförmige Materialien" (0 1 2 8) (fibrous or filamentary materials): umfassen
Spanish: "Láser de potencia superalta" («SHPL») (6) es un "láser" capaz de emitir (la totalidad o una parte) una energía de salida que exceda de 1 kJ dentro de 50 ms o que tenga una potencia media o en ondas continuas superior a 20 kW. "Láser de transferencia" (6) es un "láser" excitado por una transferencia de energía obtenida por la colisión de un átomo o una molécula que no produce efecto láser con un átomo o una molécula que produce efecto láser. "Láser impulsado" (6) es un "láser" con una "duración de impulso" inferior o igual a 0,25 segundos. "Láser químico" (6) es un "láser" en el cual los agentes activos son excitados por la energía emanada de una reacción química. "Láser" (0 2 3 5 6 7 8 9) es un conjunto de componentes que producen luz coherente en el espacio y en el tiempo amplificada por emisión estimulada de radiación. N.B.:Véase también: "Láser químico" "Láser de conmutación de Q" "Láser de potencia superalta" "Láser de transferencia" "Linealidad" (2) (Se mide generalmente por referencia a la no linealidad) es la desviación máxima de la característica real (media de las lecturas en el sentido ascendente y descendente de la escala), positiva o negativa, con respecto a una línea recta situada de manera que se igualen y reduzcan al mínimo las desviaciones máximas. "Magnetómetros" (6) son instrumentos diseñados para detectar campos magnéticos procedentes de fuentes exteriores al instrumento. Constan de un elemento individual de detección de campo magnético y su electrónica asociada, cuya salida es una medida del campo magnético. "Materiales compuestos" («composites») (1 2 6 8 9) son el conjunto de una "matriz" y una o varias fases adicionales constituidas por partículas, triquitos, fibras o cualquier combinación de ellas, presentes para uno o varios fines específicos. "Materiales fibrosos o filamentosos" (0 1 2 8) incluyen:
Italian: I sensori sono considerati "geograficamente distribuiti" quando i rispettivi siti di installazione sono distanti da qualunque altro sito più di 1500 metri in ogni direzione.
Portuguese: "Espectro de radar alargado" (6) — Técnica de modulação por meio da qual a energia de um sinal com uma banda relativamente estreita se expande sobre uma banda de frequências muito mais larga, utilizando um código aleatório ou pseudo-aleatório.
Danish: "Fiber- eller trådmateriale" (0, 1, 2, 8): Omfatter:
Finnish: "Kuitu- tai säiemateriaalit" (Fibrous or filamentary materials) (0 1 2 8) sisältävät
Greek: Αρχιτεκτονικές MSIMD (Multiple Single Instruction Multiple Data)·
Slovak: „Vláknité alebo vláknové materiály“ (0 1 2 8) obsahujú:
Slovenian: NAPOTILO 1:"Element vezja": posamezni aktivni ali pasivni funkcionalni del elektronskega vezja, kot na primer ena dioda, en tranzistor, en upor, en kondenzator itn. NAPOTILO 2:"Diskretna komponenta": ločeno pakirani "element vezja" z lastnimi zunanjimi povezavami. "Elektronsko krmiljen fazni antenski niz" (5 6) je antena, ki oblikuje žarek prek faznega sklapljanja tako, da smer žarka krmilijo kompleksni koeficienti vzbujanja sevalnih elementov in da se lahko smer tega žarka s pomočjo električnega signala spreminja po azimutu ali elevaciji ali po obeh, pri oddajanju in sprejemanju. "Končne enote"(2) vključujejo prijemala, "aktivne orodne enote" in vsa druga orodja, pritrjena na osnovno ploščo na koncu roke "robotskega" manipulatorja. NAPOTILO:"Aktivna orodna enota" je naprava, ki pri delu z obdelovancem uporablja prenos gibalne sile, procesno energijo ali otip. "Ekvivalentna gostota" (6) je masa optičnega elementa na enoto optične površine, projiciranega na optično ploskev. "Ekspertni sistemi" (7) so sistemi, ki dajejo rezultate z uporabo pravil za podatke, ki so shranjeni neodvisno od "programa" in ki lahko:
Estonian: Kiud- või niitmaterjalid (Fibrous or filamentary materials) (0 1 2 8) hõlmavad järgmisi materjale:
Latvian: "Šķiedru vai pavedienu materiāli" (0 1 2 8) ietver:
Lithuanian: "Pluoštinės arba gijinės medžiagos" (0 1 2 8) apima: