FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
French: Les références au règlement abrogé s’entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l’annexe III.
German: Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen.
Spanish: Las referencias al Reglamento derogado se considerarán referencias al presente Reglamento y deberán leerse de acuerdo con el cuadro de correspondencias que figura en el anexo III.
Italian: I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e sono letti secondo la tavola di concordanza riportata nell’allegato III.
Portuguese: As remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ler-se de acordo com a tabela de correspondência constante do anexo III.
Dutch: Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen overeenkomstig de in bijlage III opgenomen concordantietabel.
Danish: Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
Swedish: Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga III.
Finnish: Viittaukset kumottuun asetukseen katsotaan viittauksiksi tähän asetukseen, ja niitä on luettava liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
Greek: Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ότι γίνονται στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος III.
Czech: Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou uvedenou v příloze III.
Slovak: Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
Polish: Odesłania do uchylonego rozporządzenia traktowane są tak jak odesłania do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji znajdującą się w załączniku III.
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendeletre vonatkozó hivatkozásokat az e rendeletre való hivatkozásokként kell érteni, és a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázat szerint kell értelmezni.
Slovenian: Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo kot sklicevanja na to uredbo po korelacijski tabeli iz Priloge III.
Estonian: Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid tuleb lugeda III lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
Latvian: Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās jālasa saskaņā ar III pielikumā norādīto atbilstības tabulu.
Lithuanian: Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir aiškinamos pagal III priede pateiktą atitikties lentelę.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 289/2007 (JO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2007 (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 17).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
English: Group No
French: Numéro du groupe
German: Nummer der Gruppe
Spanish: Número de grupo
Italian: Numero del gruppo
Portuguese: Número do grupo
Dutch: Nummer van de groep
Danish: Gruppe
Swedish: Grupp
Finnish: Ryhmänumero
Greek: Αριθμός ομάδας
Czech: Skupina číslo
Slovak: Číslo skupiny
Polish: Numer grupy
Hungarian: Csoportszám
Slovenian: Številka skupine
Estonian: Rühma number
Latvian: Grupas Nr.
Lithuanian: Grupės numeris
English: Serial No
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorra number
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Kvotos eilės Nr.
English: Description of goods [1]
French: Désignation des marchandises [1]
German: Warenbezeichnung [1]
Spanish: Descripción de la mercancía [1]
Italian: Designazione delle merci [1]
Portuguese: Designação das mercadorias [1]
Dutch: Omschrijving van de goederen [1]
Danish: Varebeskrivelse [1]
Swedish: Varuslag [1]
Finnish: Tavaran kuvaus [1]
Greek: Περιγραφή [1]
Czech: Popis zboží [1]
Slovak: Opis tovaru [1]
Polish: Opis towarów [1]
Hungarian: Az áru megnevezése [1]
Slovenian: Poimenovanje blaga [1]
Estonian: Kauba kirjeldus [1]
Latvian: Preču apraksts [1]
Lithuanian: Prekių aprašymas [1]
English: Reduction of the MFN customs duty (%)
French: Taux de réduction des droits de douane NPF en %
Portuguese: Taxa de redução dos direitos aduaneiros NMF em %
Swedish: Nedsättning i procent av tullsatserna för mest gynnad nation
Czech: Snížení cla podle doložky nejvyšších výhod v %
Polish: Obniżona stawka celna KNU w %
Slovenian: Stopnja znižanja carine MFN v %
Lithuanian: Muito sumažinimo norma didžiausio palankumo valstybėje, %
English: Annual quantities
French: Quantités annuelles
German: Jährliche Mengen
Spanish: Cantidades anuales
Italian: Quantitativi annui
Portuguese: Quantidades anuais
Dutch: Jaarlijkse hoeveelheden
Danish: Årlige mængder
Swedish: Årliga kvantiteter
Finnish: Vuotuiset määrät
Greek: Ετήσιες ποσότητες
Czech: Roční množství
Slovak: Ročné množstvá
Polish: Ilości roczne
Hungarian: Éves mennyiség
Slovenian: Letne količine
Estonian: Aastased kogused
Latvian: Ikgadējie daudzumi
Lithuanian: Kiekis per metus
English: (tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in t)
Portuguese: (em toneladas)
Dutch: (in t)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Turkeys, not cut in pieces, frozen
French: Dindes et dindons, non découpés en morceaux, congelés
German: Truthühner, unzerteilt, gefroren
Spanish: Pavos, sin trocear, congelados
Italian: Tacchini e tacchine, interi, congelati
Portuguese: Perus ou peruas, não cortados em pedaços, congelados
Dutch: Kalkoenen, niet in stukken gesneden, bevroren
Danish: Kød af kalkun, ikke udskåret, frosset
Swedish: Kalkonkött, ostyckat, fryst
Finnish: Kalkkuna, paloittelematon, jäädytetty
Greek: Γάλοι, μη τεμαχισμένοι, κατεψυγμένοι
Czech: Maso krocanů a krůt, nedělené, zmrazené
Slovak: Mäso z moriakov a moriek, v celku, mrazené
Polish: Mięso z indyków, niecięte na kawałki, zamrożone
Hungarian: Pulyka, nem darabolva, fagyasztva
Slovenian: Purani, nerazrezani na kose, zamrznjeni
Estonian: Kalkunid, tükeldamata, külmutatud
Latvian: Tītari, nesagriezti gabalos, saldēti
Lithuanian: Nepjaustyti sušaldyti kalakutai
English: Boneless turkey cuts, frozen
French: Morceaux de dindes et dindons désossés, congelés
German: Teile von Truthühnern, ohne Knochen, gefroren
Spanish: Trozos de pavo deshuesados, congelados
Italian: Pezzi di tacchino disossati, congelati
Portuguese: Pedaços de perus ou peruas desossados, congelados
Dutch: Delen van kalkoenen, zonder been, bevroren
Danish: Kød af kalkun, udskårne stykker, udbenet, frosset
Swedish: Benfria styckningsdelar av kalkon, frysta
Finnish: Kalkkuna, luuttomat palat, jäädytetyt
Greek: Τεμάχια γάλων χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα
Czech: Kusy masa krocanů a krůt, porcované, vykostěné, zmrazené
Slovak: Vykostené kusy z moriakov a moriek, mrazené
Polish: Kawałki mięsa z indyków bez kości, zamrożone
Hungarian: Csontozott pulykadarabok, fagyasztva
Slovenian: Kosi purana, brez kosti, zamrznjeni
Estonian: Kalkuni jaotustükid, kondita, külmutatud
Latvian: Tītara izcirtņi, atkauloti, saldēti
Lithuanian: Sušaldyti kalakutų gabalai be kaulų
English: Turkey cuts with bone in, frozen
French: Morceaux de dindes et dindons non désossés, congelés
German: Teile von Truthühnern, mit Knochen, gefroren
Spanish: Trozos de pavo sin deshuesar, congelados
Italian: Pezzi di tacchino non disossati, congelati
Portuguese: Pedaços de perus ou peruas não desossados, congelados
Dutch: Delen van kalkoenen, met been, bevroren
Danish: Kød af kalkun, udskårne stykker, ikke udbenet, frosset
Swedish: Styckningsdelar av kalkon med ben, frysta
Finnish: Kalkkuna, luulliset palat, jäädytetyt
Greek: Τεμάχια γάλων με κόκαλα, κατεψυγμένα
Czech: Kusy masa krocanů a krůt, porcované, nevykostěné, zmrazené
Slovak: Nevykostené kusy z moriakov a moriek, mrazené
Polish: Kawałki mięsa z indyków z kośćmi, zamrożone
Hungarian: Csontozatlan pulykadarabok, fagyasztva
Slovenian: Kosi purana, s kostmi, zamrznjeni
Estonian: Kalkuni jaotustükid, kondiga, külmutatud
Latvian: Tītara izcirtņi ar kauliem, saldēti
Lithuanian: Sušaldyti kalakutų gabalai su kaulais
English: Meat of ducks and geese, not cut in pieces, fresh or chilled
French: Viandes de canards et d’oies, non découpées en morceaux, fraîches ou réfrigérées
German: Fleisch von Enten und Gänsen, unzerteilt, frisch oder gekühlt
Spanish: Carne de pato o ganso, sin trocear, fresca o refrigerada
Italian: Carni di anatre e di oche, intere, fresche o refrigerate
Portuguese: Carnes de patos ou de gansos, não cortadas em pedaços, frescas ou refrigeradas
Dutch: Vlees van eenden en van ganzen, niet in stukken gesneden, vers of gekoeld
Danish: Kød af ænder og gæs, ikke udskåret, fersk eller kølet
Swedish: Ostyckat kött av ankor och gäss, färskt eller kylt
Finnish: Ankka ja hanhi, paloittelematon, tuore tai jäähdytetty
Greek: Πάπιες, χήνες, μη τεμαχισμένες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Czech: Maso z kachen a hus, nedělené, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Mäso z kačíc a husí, v celku, čerstvé alebo chladené
Polish: Mięso z kaczek i gęsi, niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone
Hungarian: Kacsa- és libahús, nem darabolva, frissen vagy hűtve
Slovenian: Meso od rac in gosi, nerazrezane na kose, sveže ali ohlajeno
Estonian: Pardi- ja haneliha, tükeldamata, värske või jahutatud
Latvian: Pīļu un zosu gaļa, nesagriezta gabalos, svaiga vai atdzesēta
Lithuanian: Nepjaustyta antiena ir žąsiena, šviežia arba atšaldyta
English: Meat of ducks and geese, not cut in pieces, frozen
French: Viandes de canards et d’oies, non découpées en morceaux, congelées
German: Fleisch von Enten und Gänsen, unzerteilt, gefroren
Spanish: Carne de pato o ganso, sin trocear, congelada
Italian: Carni di anatre e di oche, intere, congelate
Portuguese: Carnes de patos ou de gansos, não cortadas em pedaços, congeladas
Dutch: Vlees van eenden en van ganzen, niet in stukken gesneden, bevroren
Danish: Kød af ænder og gæs, ikke udskåret, frosset
Swedish: Ostyckat kött av ankor och gäss, fryst
Finnish: Ankka ja hanhi, paloittelematon, jäädytetty
Greek: Πάπιες, χήνες, μη τεμαχισμένες, κατεψυγμένες
Czech: Maso z kachen a hus, nedělené, zmrazené
Slovak: Mäso z kačíc a husí, v celku, mrazené
Polish: Mięso z kaczek i gęsi, niecięte na kawałki, świeże lub schłodzone, zamrożone
Hungarian: Kacsa- és libahús, nem darabolva, fagyasztva
Slovenian: Meso od rac in gosi, nerazrezane na kose, zamrznjene
Estonian: Pardi- ja haneliha, tükeldamata, külmutatud
Latvian: Pīļu un zosu gaļa, nesagriezta gabalos, saldēta
Lithuanian: Nepjaustyta užšaldyta antiena ir žąsiena
English: Other meat and edible offal of ducks and geese, fresh or chilled
French: Autres viandes et abats comestibles de canards et d’oies, frais ou réfrigérés
German: Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Enten und Gänsen, frisch oder gekühlt
Spanish: Otras carnes y despojos comestibles de pato y ganso, frescos o refrigerados
Italian: Altre carni e frattaglie commestibili di anatre e di oche, fresche o refrigerate
Portuguese: Outras carnes e miudezas comestíveis de patos e gansos, frescas ou refrigeradas
Dutch: Ander vlees en eetbaar slachtafval van eenden en van ganzen, vers of gekoeld
Danish: Andet kød og spiselige slagtebiprodukter af ænder og gæs, fersk eller kølet
Swedish: Andra styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av ankor och gäss, färska eller kylda
Finnish: Ankka ja hanhi, muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα πάπιας και χήνας, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Ostatní maso a jedlé droby z kachen a hus, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Ostatné mäso a jedlé droby z kačíc a husí, čerstvé alebo chladené
Polish: Pozostałe mięso lub podroby jadalne z kaczek i gęsi, świeże lub schłodzone
Hungarian: Kacsa és liba más húsa és ehető belsőségei, frissen vagy hűtve
Slovenian: Drugo meso in užitni klavnični odpadki rac in gosi, sveže ali ohlajeno
Estonian: Pardi ja hane muu liha ja söödav rups, värske või jahutatud
Latvian: Cita gaļa un pīļu un zosu subprodukti, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Kita šviežia arba atšaldyta anties ir žąsies mėsa bei valgomi subproduktai
English: Other meat and edible offal of ducks and geese, frozen
French: Autres viandes et abats comestibles de canards et d’oies, congelés
German: Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Enten und Gänsen, gefroren
Spanish: Otras carnes y despojos comestibles de pato y ganso, congelados
Italian: Altre carni e frattaglie commestibili di anatre e di oche, congelate
Portuguese: Outras carnes e miudezas comestíveis de patos e gansos, congeladas
Dutch: Ander vlees en eetbaar slachtafval van eenden en van ganzen, bevroren
Danish: Andet kød og spiselige slagtebiprodukter af ænder og gæs, frosset
Swedish: Andra styckningsdelar och ätbara slaktbiprodukter av ankor och gäss, frysta
Finnish: Ankka ja hanhi, muu liha ja muut syötävät eläimenosat, jäädytetyt
Greek: Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα πάπιας και χήνας, κατεψυγμένα
Czech: Ostatní maso a jedlé droby z kachen a hus, zmrazené
Slovak: Ostatné mäso a jedlé droby z kačíc a husí, mrazené
Polish: Pozostałe mięso lub podroby jadalne z kaczek i gęsi, zamrożone
Hungarian: Kacsa és liba más húsa és ehető belsőségei, fagyasztva
Slovenian: Drugo meso in užitni klavnični odpadki rac in gosi, zamrznjeno
Estonian: Pardi ja hane muu liha ja söödav rups, külmutatud
Latvian: Cita pīļu un zosu gaļa un subprodukti, saldēti
Lithuanian: Kita šviežia arba užšaldyta anties ir žąsies mėsa bei valgomi subproduktai
English: Where ‘ex’ CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by the application of the CN codes and corresponding description taken together.
French: Dans les cas où des codes ex NC sont mentionnés, l’applicabilité du régime préférentiel est déterminée sur la base du code NC et de la désignation correspondante, considérés conjointement.
German: Ist ein ex-KN-Code angegeben, so ist das Präferenzsystem in Anwendung des KN-Codes zusammen mit der entsprechenden Warenbezeichnung festzulegen.
Spanish: Cuando se indican códigos «ex» NC, el régimen preferencial se determinará por la aplicación del código NC y de la correspondiente descripción, tomados conjuntamente.
Italian: Qualora vengano menzionati codici ex NC, l’applicabilità del regime preferenziale è determinata in base al codice NC e alla designazione corrispondente, considerati congiuntamente.
Portuguese: Nos casos em que são indicados códigos NC «ex», o regime preferencial é determinado pela aplicação dos códigos NC e pela designação correspondente, considerados em conjunto.
Dutch: Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code tezamen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.
Danish: Hvor der anvendes »ex«-KN-koder, bestemmes præferenceordningen ved hjælp af KN-koderne og den tilsvarende varebeskrivelse taget under ét.
Swedish: Där ex KN-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
Finnish: Jos CN-koodin edessä on ”ex”, etuusmenettely määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.
Greek: Όπου αναγράφονται κωδικοί ex ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς ορίζεται κατόπιν εφαρμογής του κωδικού ΣΟ μαζί με την αντίστοιχη περιγραφή, τα οποία εξετάζονται από κοινού.
Czech: Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně podle kódu KN a příslušného popisu.
Slovak: Ak sú uvedené číselné znaky „ex KN“, uplatnenie preferenčného režimu sa určí na základe číselného znaku KN a zodpovedajúceho opisu súčasne.
Polish: Tam gdzie istnieje odniesienie do kodów ex CN, stosowalność systemu preferencyjnego określona jest na podstawie branych razem kodu CN oraz odpowiadającego mu opisu.
Hungarian: Az ex KN-kódok feltüntetése esetén a kedvezményes rendszer alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő megnevezés együttes alkalmazása határozza meg.
Slovenian: Kadar so oznake ex KN navedene, je uporaba preferencialnih režimov določena na podlagi oznake KN in ustreznega poimenovanja skupaj.
Estonian: Kui CN-koodi ees on märge „ex”, määratakse sooduskava kohaldatavus kindlaks nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse alusel.
Latvian: Ja norādīti “ex” KN kodi, tad preferenču sistēmas piemērojamība jānosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.
Lithuanian: Kai yra nurodyti ex KN kodai, preferencijų sistema turi būti nustatoma ją taikant kartu KN kodą ir atitinkamą apibūdinimą.
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 4(3)(b)
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 3, deuxième alinéa, point b):
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 3 Unterabsatz 2 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, letra b):
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, lettera b):
Portuguese: Menções referidas no n.o 3, alínea b) do segundo parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: In artikel 4, lid 3, tweede alinea, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 4, stk. 3, andet afsnit, litra b):
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.3 andra stycket, punkt b:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχείο β):
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 3 druhého pododstavce písm. b):
Slovak: Výrazy uvedené v článku 4 ods. 3 druhom pododseku písm. b):
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 3 akapit drugi lit. b):
Hungarian: A 4. cikk (3) bekezdése második albekezdésének b) pontjában említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz drugega pododstavka člena 4(3)(b)
Estonian: Artikli 4 lõike 3 esimese lõigu punktis b osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 3. punkta otrās daļas b) apakšpunktā
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalies antros pastraipos b punkte nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian Регламент (ЕО) № 1384/2007.
French: en bulgare Регламент (ЕО) № 1384/2007.
German: Bulgarisch Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Spanish: en búlgaro Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Italian: in bulgaro Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Portuguese: em búlgaro Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Dutch: Bulgaars Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Danish: På bulgarsk Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Swedish: på bulgariska Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Finnish: bulgariaksi Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Greek: στα βουλγαρικά Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Czech: v bulharštině Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Slovak: po bulharsky Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Polish: w języku bułgarskim Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Hungarian: bolgárul Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Slovenian: v bolgarščini Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Estonian: bulgaaria keeles Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Latvian: bulgāru valodā Регламент (ЕО) № 1384/2007.
Lithuanian: bulgarų kalba Регламент (ЕО) № 1384/2007.
English: in Spanish Reglamento (CE) no 1384/2007. in Czech Nařízení (ES) č.
Czech: ve španělštině Reglamento (CE) no 1384/2007.
Slovak: po španielsky Reglamento (CE) no 1384/2007.
Lithuanian: ispanų kalba Reglamento (CE) no 1384/2007.
English: in Danish Forordning (EF) nr. 1384/2007.
French: en danois Forordning (EF) nr. 1384/2007.
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Spanish: en danés Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Portuguese: em dinamarquês Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Danish: På dansk Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Swedish: på danska Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Greek: στα δανικά Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Slovak: po dánsky Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Polish: w języku duńskim Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 1384/2007.
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 1384/2007.
English: in German Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Spanish: en alemán Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Portuguese: em alemão Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Danish: På tysk Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Swedish: på tyska Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Slovak: po nemecky Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Polish: w języku niemieckim Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 1384/2007.
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Spanish: en estonio Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Portuguese: em estónio Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Danish: På estisk Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Swedish: på estniska Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Slovak: po estónsky Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Polish: w języku estońskim Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 1384/2007.
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 1384/2007.