FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Financial accounts by sector (transactions)
French: Comptes financiers par secteur institutionnel (opérations)
German: Finanzierungskonten
Spanish: Cuentas financieras por sectores (operaciones)
Italian: Conti finanziari per settore (operazioni)
Portuguese: Contas financeiras por sector (operações)
Dutch: Financiële rekeningen per sector (transacties)
Danish: Finansielle konti efter sektor (transaktioner)
Swedish: Finansiella konton fördelade på sektorer (transaktioner)
Finnish: Rahoitustilit sektoreittain (virrat)
Greek: Χρηματοπιστωτικοί λογαριασμοί κατά τομέα (συναλλαγές)
Czech: Finanční účty podle sektorů (transakce)
Slovak: Finančné účty podľa sektorov (transakcií)
Polish: Rachunki finansowe według sektorów (transakcje)
Hungarian: Pénzügyi számlák, szektorok szerint (gazdasági műveletek)
Slovenian: Finančni računi po sektorjih (transakcije)
Estonian: Finantskontod sektorite kaupa (tehingud)
Latvian: Finanšu konti pa sektoriem (darījumi)
Lithuanian: Finansinės sąskaitos pagal sektorius (sandorius)
English: Balance sheets for financial assets and liabilities
French: Comptes de patrimoine financier
German: Finanzielle Vermögensbilanzen
Spanish: Balances de activos financieros y pasivos
Italian: Conti patrimoniali per attività e passività finanziarie
Portuguese: Contas de património dos activos e passivos financeiros
Dutch: Financiële balansen
Danish: Statuskonti for finansielle aktiver og passiver
Swedish: Balansräkning över finansiella tillgångar och skulder
Finnish: Rahoitusvarojen ja -velkojentaseet
Greek: Ισολογισμοί χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
Czech: Rozvahy finančních aktiv a závazků
Slovak: Súvahy finančných aktív a pasív
Polish: Bilanse aktywów finansowych i pasywów finansowych
Hungarian: Pénzügyi eszközök és kötelezettségek mérlegei
Slovenian: Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti
Estonian: Finantsvara ja -kohustuste bilanss
Latvian: Aktīvu un pasīvu bilances
Lithuanian: Finansinio turto ir įsipareigojimų balansai
English: Non-financial accounts by sector, annual
French: Comptes non financiers par secteur institutionnel, annuel
German: Nichtfinanzielle Sektorkonten, jährlich
Spanish: Cuentas no financieras por sectores, anual
Italian: Conti non finanziari per settore, annuale
Portuguese: Contas não-financeiras por sector, anual
Dutch: Niet-financiële rekeningen per sector, jaarlijks
Danish: Ikke-finansielle konti efter sektor, på årsbasis
Swedish: Icke-finansiella konton fördelade på sektorer, årlig
Finnish: Sektoreittaiset muut kuin rahoitustilit, vuosittaiset
Greek: Μη χρηματοπιστωτικοί λογαριασμοί κατά τομέα, ετήσιοι
Czech: Roční nefinanční účty podle sektorů
Slovak: Nefinančné účty podľa sektorov, ročne
Polish: Rachunki niefinansowe według sektorów, dane roczne
Hungarian: Nem pénzügyi számlák szektoronként, éves
Slovenian: Nefinančni računi po sektorjih, letni
Estonian: Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa, aastased
Latvian: Nefinanšu konti pa sektoriem, par gadu
Lithuanian: Nefinansinės metinės sąskaitos pagal sektorius
English: Detailed tax receipts by sector
French: Impôts et cotisations sociales, tableaux détaillés
German: Steuereinnahmen nach Arten
Spanish: Ingresos por impuestos detallados por sectores
Italian: Analisi delle entrate fiscali e contributive per settore ricevente
Portuguese: Receitas detalhadas de impostos e contribuições sociais por sector
Dutch: Gedetailleerde belastingontvangsten naar sector
Danish: Skatteindtægter efter sektor
Swedish: Detaljredovisning av skatteintäkter efter sektor
Finnish: Verotulojen erittelyt saajasektoreittain
Greek: Ανάλυση φορολογικών εσόδων κατά τομέα
Czech: Podrobné členění daňových příjmů podle sektorů
Slovak: Podrobné daňové príjmy podľa sektorov
Polish: Szczegółowe wpływy podatkowe według sektorów
Hungarian: Részletes adóbevételek szektoronként
Slovenian: Podrobni prejemki od davkov in socialnih prispevkov po sektorjih
Estonian: Üksikasjalik maksude laekumine sektorite kaupa
Latvian: Detalizēti nodokļu ieņēmumi pa sektoriem
Lithuanian: Išsamios mokesčių įplaukos pagal sektorius
English: Tables by industry and by region, NUTS II
French: Tableaux par branche d’activité et par région, NUTS II
German: Regionaltabelle nach Wirtschaftsbereichen, NUTS II
Spanish: Tablas por ramas de actividad y por regiones, NUTS 2
Italian: Tavole per branca di attività economica e per area geografica, NUTS II
Portuguese: Quadros por ramo de actividade e por região, NUTS II
Dutch: Tabellen per bedrijfstak en per regio, NUTS II
Danish: Tabeller efter erhverv og region NUTS II
Swedish: Tabell fördelad på bransch och region, NUTS II
Finnish: Alueittaiset toimialoittaiset taulukot, NUTS II
Greek: Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια, NUTS II
Czech: Tabulky podle odvětví a podle regionů, NUTS II
Slovak: Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností a oblastí, NUTS 2
Polish: Tablice według rodzajów działalności i regionów, NUTS II
Hungarian: Táblák nemzetgazdasági ágazatok és régiók szerint, NUTS II
Slovenian: Tabele po dejavnostih in po regijah, NUTS II
Estonian: Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II
Latvian: Tabulas pēc nozares un pēc reģiona, NUTS II
Lithuanian: Lentelės pagal ekonominės veiklos rūšis ir regionus, NUTS II
English: General government expenditure by function
French: Dépenses des administrations publiques par fonction
German: Ausgaben des Staates nach Aufgabenbereichen
Spanish: Gastos de las administraciones públicas por funciones
Italian: Spesa delle amministrazioni pubbliche secondo la funzione
Dutch: Overheidsuitgaven naar functie
Danish: Offentlig forvaltning og services udgifter efter formål
Swedish: Offentliga sektorns utgifter fördelade på ändamål
Finnish: Julkiset menot tehtävittäin
Greek: Τρέχουσες δαπάνες Γενικής κυβέρνησης κατά λειτουργική διάκριση
Czech: Výdaje vládních institucí podle účelu
Slovak: Výdavky verejnej správy podľa ich účelu
Polish: Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych według funkcji
Hungarian: Államháztartás kiadásai funkció szerint
Slovenian: Izdatki države po funkcijah
Estonian: Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes
Latvian: Vispārējās valdības sektora izdevumi pēc funkcijas
Lithuanian: Valdžios sektoriaus išlaidos pagal funkcijas
English: Tables by industry and by region, NUTS III
French: Tableaux par branche d’activité et par région, NUTS III
German: Regionaltabellen nach Wirtschaftsbereichen, NUTS III
Spanish: Tablas por ramas de actividad y por regiones, NUTS 3
Italian: Tavole per branca di attività economica e per area geografica, NUTS III
Portuguese: Quadros por ramo de actividade e por região, NUTS III
Dutch: Tabellen per bedrijfstak en per regio, NUTS III
Danish: Tabeller efter erhverv og region NUTS III
Swedish: Tabell fördelad på bransch och region, NUTS III
Finnish: Alueittaiset toimialoittaiset taulukot, NUTS III
Greek: Πίνακες κατά κλάδο και κατά περιφέρεια, NUTS III
Czech: Tabulky podle odvětví a podle regionů, NUTS III
Slovak: Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností a krajov, NUTS 3
Polish: Tablice według rodzajów działalności i regionów, NUTS III
Hungarian: Táblák nemzetgazdasági ágazatok és régiók szerint, NUTS III
Slovenian: Tabele po dejavnostih in po regijah, NUTS III
Estonian: Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III
Latvian: Tabulas pēc nozares un pēc reģiona, NUTS III
Lithuanian: Lentelės pagal ekonominės veiklos rūšis ir regionus, NUTS III
English: Household accounts by region, NUTS II
French: Comptes des ménages par région, NUTS II
German: Haushaltskonten auf Regionalebene, NUTS II
Spanish: Cuentas de los hogares por regiones, NUTS 2
Italian: Conti delle famiglie per area geografica, NUTS II
Portuguese: Contas das famílias por região, NUTS II
Dutch: Rekeningen van de huishoudens per regio, NUTS II
Danish: Husholdningernes konti efter region (NUTS II)
Swedish: Hushållsräkenskaper fördelade på regioner, NUTS II
Finnish: Kotitalouksien alueittaiset tilit, NUTS II
Greek: Λογαριασμοί νοικοκυριών κατά περιφέρεια, NUTS II
Czech: Účty domácností podle regionů, NUTS II
Slovak: Rodinné účty podľa oblastí, NUTS 2
Polish: Rachunki sektora gospodarstw domowych według regionów, NUTS II
Hungarian: Háztartások számlái régiók szerint, NUTS II
Slovenian: Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II
Estonian: Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II
Latvian: Mājsaimniecību konti pēc reģiona, NUTS II
Lithuanian: Namų ūkių sąskaitos pagal regionus, NUTS II
English: Supply table at basic prices including transformation into purchasers’ prices, A60 × P60
French: Tableau des ressources aux prix de base, y compris passage aux prix d’acquisition, A60 × P60
German: Aufkommenstabelle zu Herstellungspreisen mit Übergang auf Anschaffungspreise, A60 × P60
Spanish: Tabla de origen a precios básicos, incluida una transformación a precios de adquisición, A60 × P60
Italian: Tavola delle risorse ai prezzi base, compresa trasformazione in prezzi di acquisto, A60 × P60
Portuguese: Quadro de recursos a preços de base incluindo transformação para preços de aquisição, A60 x P60
Dutch: Aanbodtabel tegen basisprijzen, inclusief de overgang naar aanbod tegen aankoopprijzen, A60 × P60
Danish: Tilgangstabel i basispriser inkl. omregning til køberpriser, A60 × P60
Swedish: Tillgångstabell till baspriser med omvandling till mottagarpriser, A60 x P60
Finnish: Tarjontataulukko perushintaan, mukaan lukien muunnos ostajanhintaiseksi, A60 × P60
Greek: Πίνακας προσφοράς σε βασικές τιμές, περιλαμβανομένης της μετατροπής σε τιμές αγοραστή, A60 x P60
Czech: Tabulka dodávek v základních cenách včetně transformace do kupních cen, A60 x P60
Slovak: Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane prepočtu na kúpne ceny, A60 × P60
Polish: Tablica podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia, A60 × P60
Hungarian: Forrás tábla alapáron, beleértve a piaci beszerzési árra történő átalakítást, A60 × P60
Slovenian: Tabela ponudbe v osnovnih cenah s prehodom v kupčeve cene, A60 x P60
Estonian: Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse, A60 × P60
Latvian: Piedāvājuma tabula bāzes cenās, ietverot pārveidojumu pircēju cenās, A60 x P60
Lithuanian: Išteklių lentelė bazinėmis kainomis, įskaitant perskaičiavimą į pirkėjų kainas, A60 × P60
English: 2000 onwards
French: 2000 (à partir de)
Spanish: De 2000 en adelante
Italian: dal 2000 in poi
Portuguese: A partir de 2000
Dutch: vanaf 2000
Danish: fra 2000
Swedish: 2000 och framåt
Finnish: Vuodesta 2000 lähtien
Greek: 2000 και εξής
Czech: od roku 2000
Slovak: od r. 2000
Polish: od 2000 r.
Hungarian: 2000-től folyamatosan
Slovenian: od leta 2000 naprej
Estonian: Alates 2000. aastast
Latvian: no 2000. gada
Lithuanian: 2000 m. ir vėlesni
English: Use table at purchasers’ prices, A60 × P60
French: Tableau des emplois aux prix d’acquisition, A60 × P60
German: Verwendungstabelle zu Anschaffungspreisen, A60 × P60
Spanish: Tabla de destino a precios de adquisición, A60 × P60
Italian: Tavola degli impieghi ai prezzi di acquisto, A60 × P60
Portuguese: Quadro de empregos a preços de aquisição, A60 x P60
Dutch: Gebruikstabel tegen aankoopprijzen, A60 × P60
Danish: Anvendelsestabel i køberpriser, A60 × P60
Swedish: Användningstabell till mottagarpriser, A60 x P60
Finnish: Käyttötaulukko ostajan hintaan, A60 × P60
Greek: Πίνακας χρήσεων σε τιμές αγοραστή, A60 x P60
Czech: Tabulka užití v kupních cenách, A60 x P60
Slovak: Tabuľka použitia v kúpnych cenách, A60 × P60
Polish: Tablica wykorzystania w cenach nabycia, A60 × P60
Hungarian: Felhasználás tábla piaci beszerzési áron, A60 × P60
Slovenian: Tabela porabe v kupčevih cenah, A60 x P60
Estonian: Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60
Latvian: Izlietojuma tabula pircēju cenās, A60 x P60
Lithuanian: Panaudojimo lentelė pirkėjų kainomis, A60 × P60
English: Symmetric input-output table at basic prices, P60 × P60, five yearly
French: Tableau entrées-sorties symétrique aux prix de base, P60 × P60, quinquennal
German: Symmetrische Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen, P60 × P60, fünfjährlich
Spanish: Tabla “input-output” simétrica a precios básicos, P60 × P 60, quinquenal
Italian: Tavola delle interdipendenze settoriali simmetrica ai prezzi base, P60 × P60, quinquennale
Portuguese: Quadro de entradas-saídas simétrico a preços de base, P60 x P60, quinquenal
Dutch: Symmetrische input-outputtabel tegen basisprijzen, P60 × P60, vijfjaarlijks
Danish: Symmetrisk input-output tabel i basispriser, P60 × P60, på femårsbasis
Swedish: Symmetrisk input-outputtabell till baspriser, P60 x P60, på femårsbasis
Finnish: Symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan, P60 × P60, 5-vuosittain
Greek: Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές, P60 x P60, πενταετής
Czech: Symetrická tabulka vstupů a výstupů v základních cenách, P60 x P60, jednou za pět let
Slovak: Symetrická tabuľka vstupov a výstupov v základných cenách, P60 × P60, päťročne
Polish: Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych, P60 × P60, co pięć lat
Hungarian: Szimmetrikus input-output tábla alapáron, P60 × P60, ötévenként
Slovenian: Simetrična input-output tabela v osnovnih cenah, P60 x P60, petletna
Estonian: Sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta
Latvian: Simetriskā ielaides un izlaides tabula bāzes cenās, P60 x P60, reizi piecos gados
Lithuanian: Simetrinė sąnaudų-produkcijos lentelė bazinėmis kainomis, P60 × P60, kas penkerius metus
English: Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, P60 × P60, five yearly
French: Tableau entrées-sorties symétrique pour la production intérieure aux prix de base, P60 × P60, quinquennal
German: Symmetrische Input-Output-Tabelle der Inlandsproduktion zu Herstellungspreisen, P60 × P60, fünfjährlich
Spanish: Tabla “input-output” simétrica de la producción interior a precios básicos, P60 × P60, quinquenal
Italian: Tavola delle interdipendenze settoriali simmetrica per la produzione interna ai prezzi base, P60 × P60, quinquennale
Portuguese: Quadro de entradas-saídas simétrico da produção interna a preços de base, P60 x P60, quinquenal
Dutch: Symmetrische input-outputtabel voor de binnenlandse output tegen basisprijzen, P60 × P60, vijfjaarlijks
Danish: Symmetrisk input-output tabel for den indenlandske produktion i basispriser, P60 × P60, på femårsbasis
Swedish: Symmetrisk input-outputtabell för inhemsk produktion till baspriser, P60 x P60, på femårsbasis
Finnish: Kotimaisen tuotoksen symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan, P60 × P60, 5-vuosittain
Greek: Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών της εγχώριας παραγωγής σε βασικές τιμές, P60 x P60, πενταετής
Czech: Symetrická tabulka vstupů a výstupů za domácí výrobu v základních cenách, P60 x P60, jednou za pět let
Slovak: Symetrická tabuľka vstupov a výstupov za domácu produkciu v základných cenách, P60 × P60, päťročne
Polish: Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla produkcji globalnej krajowej w cenach bazowych, P60 × P60, co pięć lat
Hungarian: Szimmetrikus input-output tábla hazai kibocsátásra alapáron, P60 × P60, ötévenként
Slovenian: Simetrična input-output tabela za domačo proizvodnjo v osnovnih cenah, P60 x P60, petletna
Estonian: Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta
Latvian: Simetriskā izmaksu un izlaides tabula iekšzemes izlaidei bāzes cenās, P60 x P60, reizi piecos gados
Lithuanian: Vidaus produkcijos simetrinė sąnaudų-produkcijos lentelė bazinėmis kainomis, P60 × P60, kas penkerius metus
English: Symmetric input-output table for imports at basic prices P60 × P60, five yearly
French: Tableau entrées-sorties symétrique pour les importations aux prix de base P60 × P60, quinquennal
German: Importmatrix zu cif-Werten, P60 × P60, fünfjährlich
Spanish: Tabla “input-output” simétrica de las importaciones a precios básicos, P60 × P60, quinquenal
Italian: Tavola delle interdipendenze settoriali simmetrica per le importazioni ai prezzi base P60 × P60, quinquennale
Portuguese: Quadro de entradas-saídas simétrico das importações a preços de base, P60 x P60, quinquenal
Dutch: Symmetrische input-outputtabel voor de invoer tegen basisprijzen, P60 × P60, vijfjaarlijks
Danish: Symmetrisk input-output tabel for importen i basispriser, P60 × P60, på femårsbasis
Swedish: Symmetrisk input-outputtabell för import till baspriser, P60 x P60, på femårsbasis
Finnish: Tuonnin symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan, P60 × P60, 5-vuosittain
Greek: Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών των εισαγωγών σε βασικές τιμές, P60 x P60, πενταετής
Czech: Symetrická tabulka vstupů a výstupů pro dovoz v základních cenách P60 x P60, jednou za pět let
Slovak: Symetrická tabuľka vstupov a výstupov za dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne
Polish: Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla importu w cenach bazowych, P60 × P60, co pięć lat
Hungarian: Szimmetrikus input-output tábla importra alapáron, P60 × P60, ötévenként
Slovenian: Simetrična input-output tabela uvoza v osnovnih cenah, P60 x P60, petletna
Estonian: Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta
Latvian: Simetriskā izmaksu un izlaides tabula importam bāzes cenās, P60 x P60, reizi piecos gados
Lithuanian: Importo simetrinė sąnaudų-produkcijos lentelė bazinėmis kainomis, P60 × P60, kas penkerius metus
English: Cross classification of fixed assets by industry and by asset, A17 × AN_F6†, yearly
French: Tableau croisé des actifs fixes par branche d’activité et par produit, A17 × AN_F6†, annuel
German: Kreuztabelle des Anlagevermögens nach Wirtschaftsbereichen und Anlagearten, A17 × AN_F6†, jährlich
Spanish: Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos, A17 × AN_F6†, anual
Italian: Classificazione incrociata del capitale fisso per branca di attività economica e per attività, A17 × AN_F6†, annuale
Portuguese: Classificação cruzada dos activos fixos por ramo de actividade e por activo, A17 x AN_F6†, anual
Dutch: Vaste activa naar bedrijfstak en productgroep, A17 × AN_F6†, jaarlijks
Danish: Krydsklassificering af faste aktiver efter erhverv og aktiv, A17 × AN_F6†, på årsbasis
Swedish: Korsklassificering av fasta tillgångar fördelade på bransch och tillgång, A17 x AN_F6+, årlig
Finnish: Kiinteiden varojen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain, A17 × AN_F6†, vuosittain
Greek: Διασταυρωμένη ταξινόμηση των πάγιων περιουσιακών στοιχείων κατά κλάδο και κατά περιουσιακό στοιχείο, A17 x AN_F6†, ετήσια
Czech: Kombinační třídění dlouhodobých aktiv podle odvětví a podle produktů, A17 x AN_F6†, jednou ročně
Slovak: Krížová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví ekonomických činností a aktív, A17 × AN_F6†, ročne
Polish: Klasyfikacja krzyżowa środków trwałych według rodzajów działalności i według rodzajów aktywów, A17 × AN_F6†, dane roczne
Hungarian: Állóeszközök keresztosztályozása nemzetgazdasági ágazatok és eszközök szerint, A17 × AN_F6, évenként
Slovenian: Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po dejavnostih in po proizvodih, A17 × AN_F6†, letna
Estonian: Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja varade kaupa, A17 × AN_F6†, aastased
Latvian: Pamatlīdzekļu šķērsklasificēšana pēc nozares un pēc aktīviem, A17 x AN_F6†, reizi gadā
Lithuanian: Kryžminė ilgalaikio turto klasifikacija pagal ekonominės veiklos rūšis ir turto rūšis, A17 × AN_F6†, kas metus
English: Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset, A17 × AN_F6†, yearly
French: Tableau croisé de la formation brute de capital fixe par branche d’activité et par produit, A17 × AN_F6†, annuel
German: Investorenkreuztabelle, A17 × AN_F6†, jährlich
Spanish: Clasificación cruzada de la formación bruta de capital fijo por ramas de actividad y por activos, A17 × AN_F6†, anual
Italian: Classificazione incrociata degli investimenti fissi lordi per branca di attività economica e per attività, A17 × AN_F6†, annuale
Portuguese: Classificação cruzada da formação bruta de capital fixo por ramo de actividade e por produto, A17 x AN_F6†, anual
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto) naar bedrijfstak en productgroep, A17 × AN_F6†, jaarlijks
Danish: Krydsklassificering af faste bruttoinvesteringer efter erhverv og aktiv, A17 × AN_F6†, på årsbasis
Swedish: Korsklassificering av bruttoinvestering fördelad på bransch och tillgång, A17 x AN_F6+, årlig
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain, A17 × AN_F6†, vuosittain
Greek: Διασταυρωμένη ταξινόμηση των ακαθάριστων επενδύσεων παγίου κεφαλαίου κατά κλάδο και κατά περιουσιακό στοιχείο, A17 x AN_F6†, ετήσια
Czech: Kombinační třídění tvorby hrubého fixního kapitálu podle odvětví a produktů, A17 x AN_F6†, jednou ročně
Slovak: Krížová klasifikácia tvorby hrubého fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností a aktív, A17 × AN_F6†, ročne
Polish: Klasyfikacja krzyżowa nakładów brutto na środki trwałe według rodzajów działalności i według rodzajów aktywów, A17 × AN_F6†, dane roczne
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás keresztosztályozása nemzetgazdasági ágazatok és eszközök szerint, A17 × AN_F6, évenként
Slovenian: Navzkrižna razvrstitev bruto investicij v osnovna sredstva po dejavnostih in po proizvodih, A17 × AN_F6†, letna
Estonian: Põhivara ristklassifikatsioon kapitali kogumahutusest põhivarasse majandusharude ja varade kaupa, A17 × AN_F6†, aastased
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošanas šķērsklasificēšana pēc nozares un pēc aktīviem, A17 x AN_F6†, reizi gadā
Lithuanian: Kryžminė bendrojo pagrindinio kapitalo formavimo klasifikacija pagal ekonominės veiklos rūšis ir turto rūšis, A17 × AN_F6†, kas metus
English: Balance sheets for non-financial assets
French: Bilan des actifs non financiers
German: Nichtfinanzielle Vermögensbilanzen
Spanish: Balances de activos no financieros
Italian: Conti patrimoniali per attività non finanziarie
Portuguese: Contas de património dos activos não-financeiros
Dutch: Balansen voor niet-financiële activa
Danish: Statuskonti for ikke-finansielle aktiver
Swedish: Balansräkning över icke-finansiella tillgångar
Finnish: Muiden kuin rahoitusvarojen taseet
Greek: Ισολογισμοί για μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
Czech: Rozvahy nefinančních aktiv
Slovak: Súvahy nefinančných aktív
Polish: Bilanse aktywów niefinansowych
Hungarian: Nem pénzügyi eszközök mérlegei
Slovenian: Bilance stanja za nefinančna sredstva
Estonian: Muu kui finantsvara ja -kohustuste bilanss
Latvian: Nefinanšu aktīvu bilances
Lithuanian: Nefinansinio turto balansai
English: Table 1 – Main aggregates — quarterly [1] and annual exercise
French: Tableau 1 — Principaux agrégats — exercices trimestriel [1] et annuel
German: Tabelle 1 — Hauptaggregate — vierteljährlich [1] und jährlich
Spanish: Tabla 1: Principales agregados [1] (ejercicios trimestral y anual)
Italian: Tavola 1 — Principali aggregati — esercizio trimestrale [1] e annuale
Portuguese: Quadro 1 — Principais agregados — exercício trimestral [1] e anual
Dutch: Tabel 1 — Belangrijkste aggregaten — kwartaal- [1] en jaarcijfers
Danish: Tabel 1 — Vigtigste aggregater — opgjort på kvartals- [1] og årsbasis
Swedish: Tabell 1 – Huvudaggregat – kvartalsvis [1] och årlig redovisning
Finnish: Taulukko 1 – Pääaggregaatit– neljännesvuosi- [1] ja vuosikyselyt
Greek: Πίνακας 1 — Κύρια μακροοικονομικά μεγέθη — τριμηνιαία [1] και ετήσια στοιχεία
Czech: Tabulka 1 – Hlavní roční a čtvrtletní [1] souhrnné ukazatele
Slovak: Tabuľka č. 1 – Hlavné agregáty – štvrťročné [1] a ročné výsledky
Polish: Tablica 1 – Główne agregaty — dane kwartalne [1] i roczne
Hungarian: tábla – Fő aggregátumok – negyedéves [1] és éves feladat
Slovenian: Tabela 1 – Temeljni agregati – četrtletna [1] in letna izvedba
Estonian: Tabel 1. Peamised koondnäitajad [1] — kvartaalsed ja aastased
Latvian: 1. tabula – Galvenie rādītāji – reizi ceturksnī [1] un reizi gadā
Lithuanian: 1 lentelė. Pagrindiniai ketvirtiniai [1] ir metiniai suvestiniai rodikliai
English: In real terms.
French: En termes réels.
German: Volumenmäßiger Ausdruck.
Italian: In termini reali.
Portuguese: Em termos reais.
Dutch: In reële termen.
Danish: Reale værdier.
Swedish: I reala termer.
Finnish: Reaalisesti.
Greek: Σε πραγματικούς όρους.
Czech: V reálných hodnotách.
Slovak: V reálnych hodnotách.
Polish: W ujęciu realnym.
Hungarian: Reál értékben.
Slovenian: V realnem izrazu.
Estonian: Reaalne.
Latvian: Reālā izteiksmē.
Lithuanian: Realiomis kainomis.