FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Capital levies
French: Levées de capital
German: Vermögensabgaben
Spanish: Gravámenes sobre el capital
Italian: Imposte straordinarie sul patrimonio
Portuguese: Impostos sobre o capital
Dutch: Buitengewone heffingen op activa of het vermogenssaldo van institutionele eenheden
Danish: Kapitalafgifter
Swedish: Kapitalavgifter
Finnish: Pääomamaksut
Greek: Έκτακτοι φόροι κεφαλαίου
Czech: Daně z kapitálu
Slovak: Dávky z majetku
Polish: Opłaty z tytułu przyrostu wartości kapitału
Hungarian: Tőkelefölözések
Slovenian: Dajatve na kapital
Estonian: Kapitalilõivud
Latvian: Kapitāla nodevas
Lithuanian: Kapitalo rinkliavos
English: Other capital taxes n.e.c.
French: Autres impôts en capital n.c.a.
German: Sonstige vermögenswirksame Steuern, a.n.g.
Spanish: Otros impuestos sobre el capital n.c.o.p.
Italian: Altre imposte in conto capitale n.c.a.
Portuguese: Outros impostos de capital n.e.
Dutch: Overige vermogensheffingen n.e.g.
Danish: Andre kapitalskatter i.a.n.
Swedish: Övriga kapitalskatter, ej tidigare nämnda
Finnish: Muut pääomaverot, muualle luokittelemattomat
Greek: Λοιποί φόροι κεφαλαίου π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní kapitálové daně jinde neuvedené
Slovak: Ostatné dane z kapitálu i. n.
Polish: Pozostałe podatki od kapitału gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt egyéb tőkeadók
Slovenian: Drugi davki na kapital
Estonian: Muud mujal liigitamata kapitalimaksud
Latvian: Citi kapitāla nodokļi, citur neminēti
Lithuanian: Kiti niekur kitur nepriskirti kapitalo mokesčiai
English: Total tax receipts
French: Total des recettes fiscales
German: Steuereinnahmen insgesamt
Spanish: Total de los ingresos fiscales
Italian: Totale del gettito fiscale
Portuguese: Total das receitas fiscais
Dutch: Totaal belastingontvangsten
Danish: Skatteindtægter i alt
Swedish: Skatteintäkter totalt
Finnish: Verot yhteensä
Greek: Συνολικά φορολογικά έσοδα
Czech: Příjmy z daní celkem
Slovak: Daňové príjmy spolu
Polish: Wpływy podatkowe ogółem
Hungarian: Adóbevétel összesen
Slovenian: Skupaj prejeti davki
Estonian: Maksude kogusumma
Latvian: Kopējie nodokļu ieņēmumi
Lithuanian: Visos mokestinės pajamos
English: Employers' actual social contributions
French: Cotisations sociales effectives à la charge des employeurs
German: Tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
Spanish: Cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores
Italian: Contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro
Portuguese: Contribuições sociais efectivas dos empregadores
Dutch: Werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
Danish: Faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
Swedish: Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter
Finnish: Työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut
Greek: Πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
Czech: Skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů
Slovak: Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
Polish: Składki faktyczne na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Hungarian: Munkaadók tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Dejanski socialni prispevki delodajalcev
Estonian: Tööandjate tegelikud sotsiaalmaksed
Latvian: Darba devēju faktiskās sociālās iemaksas
Lithuanian: Tikrosios socialinės darbdavių įmokos
English: Compulsory employers' actual social contributions
French: Cotisations sociales effectives obligatoires à la charge des employeurs
German: Tatsächliche Pflichtsozialbeiträge der Arbeitgeber
Spanish: Cotizaciones sociales efectivas obligatorias a cargo de los empleadores
Italian: Contributi sociali effettivi obbligatori a carico dei datori di lavoro
Portuguese: Contribuições sociais efectivas obrigatórias dos empregadores
Dutch: Verplichte werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
Danish: Obligatoriske faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
Swedish: Arbetsgivares obligatoriska faktiska kollektiva avgifter
Finnish: Työnantajan pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut
Greek: Υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
Czech: Povinné skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů
Slovak: Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
Polish: Obowiązkowe składki faktyczne na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Hungarian: Munkaadók kötelező tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Obvezni socialni prispevki delodajalcev
Estonian: Tööandjate tegelikud kohustuslikud sotsiaalmaksed
Latvian: Darba devēju obligātās faktiskās sociālās iemaksas
Lithuanian: Privalomos faktinės socialinės darbdavių įmokos
English: Voluntary employers' actual social contributions
French: Cotisations sociales effectives volontaires des employeurs
German: Tatsächliche freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitgeber
Spanish: Cotizaciones sociales efectivas voluntarias a cargo de los empleadores
Italian: Contributi sociali effettivi volontari a carico dei datori di lavoro
Portuguese: Contribuições sociais efectivas voluntárias dos empregadores
Dutch: Vrijwillige werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers
Danish: Frivillige faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
Swedish: Arbetsgivares frivilliga faktiska kollektiva avgifter
Finnish: Työnantajan vapaaehtoiset todelliset sosiaaliturvamaksut
Greek: Εθελοντικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών
Czech: Dobrovolné skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů
Slovak: Dobrovoľné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
Polish: Dobrowolne składki faktyczne na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Hungarian: Munkaadók önkéntes tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Prostovoljni socialni prispevki delodajalcev
Estonian: Tööandjate tegelikud vabatahtlikud sotsiaalmaksed
Latvian: Darba devēju brīvprātīgās faktiskās sociālās iemaksas
Lithuanian: Savanoriškos faktinės socialinės darbdavių įmokos
English: Employees' social contributions
French: Cotisations sociales à la charge des salariés
German: Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
Spanish: Cotizaciones sociales a cargo de los asalariados
Italian: Contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti
Portuguese: Contribuições sociais dos empregados
Dutch: Sociale premies t.l.v. werknemers
Danish: Lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
Swedish: Anställdas egenavgifter
Finnish: Palkansaajan sosiaaliturvamaksut
Greek: Κοινωνικές εισφορές μισθωτών
Czech: Sociální příspěvky zaměstnanců
Slovak: Sociálne príspevky zamestnancov
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
Hungarian: Munkavállalók társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Socialni prispevki zaposlenih
Estonian: Töötajate sotsiaalmaksed
Latvian: Algoto darbinieku sociālās iemaksas
Lithuanian: Darbuotojų socialinės įmokos
English: Compulsory employees' social contributions
French: Cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés
German: Pflichtsozialbeiträge der Arbeitnehmer
Spanish: Cotizaciones sociales obligatorias a cargo de los asalariados
Italian: Contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori dipendenti
Portuguese: Contribuições sociais obrigatórias dos empregados
Dutch: Verplichte sociale premies t.l.v. werknemers
Danish: Obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
Swedish: Anställdas obligatoriska egenavgifter
Finnish: Palkansaajan pakolliset sosiaaliturvamaksut
Greek: Υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών
Czech: Povinné sociální příspěvky zaměstnanců
Slovak: Povinné sociálne príspevky zamestnancov
Polish: Obowiązkowe składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
Hungarian: Munkavállalók kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Obvezni socialni prispevki zaposlenih
Estonian: Töötajate kohustuslikud sotsiaalmaksed
Latvian: Algoto darbinieku obligātās sociālās iemaksas
Lithuanian: Privalomos darbuotojų socialinės įmokos
English: Voluntary employees' social contributions
French: Cotisations sociales volontaires à la charge des salariés
German: Freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitnehmer
Spanish: Cotizaciones sociales voluntarias a cargo de los asalariados
Italian: Contributi sociali volontari a carico dei lavoratori dipendenti
Portuguese: Contribuições sociais voluntárias dos empregados
Dutch: Vrijwillige sociale premies t.l.v. werknemers
Danish: Frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger
Swedish: Anställdas frivilliga egenavgifter
Finnish: Palkansaajan vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
Greek: Εθελοντικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών
Czech: Dobrovolné sociální příspěvky zaměstnanců
Slovak: Dobrovoľné sociálne príspevky zamestnancov
Polish: Dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
Hungarian: Munkavállalók önkéntes társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Prostovoljni socialni prispevki zaposlenih
Estonian: Töötajate vabatahtlikud sotsiaalmaksed
Latvian: Algoto darbinieku brīvprātīgās sociālās iemaksas
Lithuanian: Savanoriškos darbuotojų socialinės įmokos
English: Social contributions by self- and non-employed persons
French: Cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n’occupant pas d’emploi
German: Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
Spanish: Cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
Italian: Contributi sociali a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Portuguese: Contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
Dutch: Sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
Danish: Selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger
Swedish: Egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
Finnish: Yrittäjien ja työvoimaan kuulumattomien sosiaaliturvamaksut
Greek: Κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση
Czech: Sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných
Slovak: Sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných a nepracujúcich osôb
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
Hungarian: Önálló vállalkozók és nem foglalkoztatott személyek társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Socialni prispevki samozaposlenih in nezaposlenih oseb
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjate ja mittetöötavate isikute sotsiaalmaksed
Latvian: Pašnodarbinātu un nenodarbinātu personu sociālās iemaksas
Lithuanian: Savarankiškai dirbančių ir bedarbių asmenų socialinės įmokos
English: Compulsory social contributions by self- and non-employed persons
French: Cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n’occupant pas d’emploi
German: Pflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
Spanish: Cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
Italian: Contributi sociali obbligatori a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Portuguese: Contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
Dutch: Verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
Danish: Selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger
Swedish: Egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter
Finnish: Yrittäjien ja työvoimaan kuulumattomien pakolliset sosiaaliturvamaksut
Greek: Υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση
Czech: Povinné sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných
Slovak: Povinné sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných a nepracujúcich osôb
Polish: Obowiązkowe składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
Hungarian: Önálló vállalkozók és nem foglalkoztatott személyek kötelező társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Obvezni socialni prispevki samozaposlenih in nezaposlenih oseb
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjate ja mittetöötavate isikute kohustuslikud sotsiaalmaksed
Latvian: Pašnodarbinātu un nenodarbinātu personu obligātās sociālās iemaksas
Lithuanian: Privalomos savarankiškai dirbančių asmenų ir nedirbančių asmenų socialinės įmokos
English: Voluntary social contributions by self- and non-employed persons
French: Cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n’occupant pas d’emploi
German: Freiwillige Sozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
Spanish: Cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
Italian: Contributi sociali volontari a carico dei lavoratori indipendenti e delle persone non occupate
Portuguese: Contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
Dutch: Vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
Danish: Selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger
Swedish: Egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter
Finnish: Yrittäjien ja työvoimaan kuulumattomien vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
Greek: Εθελοντικές κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και ατόμων χωρίς απασχόληση
Czech: Dobrovolné sociální příspěvky osob samostatně výdělečně činných a nezaměstnaných
Slovak: Dobrovoľné sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných a nepracujúcich osôb
Polish: Dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
Hungarian: Önálló vállalkozók és nem foglalkoztatott személyek önkéntes társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Prostovoljni socialni prispevki samozaposlenih in nezaposlenih oseb
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjate ja mittetöötavate isikute vabatahtlikud sotsiaalmaksed
Latvian: Pašnodarbinātu un nenodarbinātu personu brīvprātīgās sociālās iemaksas
Lithuanian: Savanoriškos savarankiškai dirbančių asmenų ir nedirbančių asmenų socialinės įmokos
English: Taxes on products assessed but unlikely to be collected [38]
French: Impôts sur les produits notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]
German: Veranlagte Gütersteuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Impuestos sobre los productos liquidados cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Imposte sui prodotti accertate, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Impostos sobre produtos liquidados, mas pouco susceptíveis de serem cobrados [38]
Dutch: Productgebonden belastingen die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Produktskatter, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Produktskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät tuoteverot [38]
Greek: Φόροι επί προϊόντων που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Daně z produktů vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Stanovené dane z produktov, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Podatki od produktów, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Kivetett, valószínűleg nem behajtható termékadók [38]
Slovenian: Odmerjeni davki na proizvode, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Toodetelt makstavad maksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Novērtētie ražojumu nodokļi, bet maz ticams, ka tos iekasēs [38]
Lithuanian: Mokesčiai gaminiams, kurie yra apskaičiuoti, bet, tikėtina, nebus surinkti [38]
English: Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [38]
French: Autres impôts sur la production notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]
German: Sonstige veranlagte Produktionsabgaben, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Otros impuestos sobre la producción liquidados cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Altre imposte sulla produzione accertate, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Outros impostos sobre a produção liquidados, mas pouco susceptíveis de serem cobrados [38]
Dutch: Niet-productgebonden belastingen op productie die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Andre produktionsskatter, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Övriga produktionsskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät muut tuotantoverot [38]
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Ostatní daně z výroby vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Ostatné stanovené dane z produkcie, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Pozostałe podatki związane z produkcją, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Kivetett, valószínűleg nem behajtható egyéb termelési adók [38]
Slovenian: Odmerjeni drugi davki na proizvodnjo, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Muud tootmismaksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Citi novērtētie ražošanas nodokļi, bet maz ticams, ka tos iekasēs [38]
Lithuanian: Kiti gamybos mokesčiai, kurie yra apskaičiuoti, bet, tikėtina, nebus surinkti [38]
English: Taxes on income assessed but unlikely to be collected [38]
French: Impôts sur les revenus notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]
German: Veranlagte Einkommensteuern, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Impuestos sobre la renta liquidados cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Imposte sul reddito accertate, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Impostos sobre o rendimento liquidados, mas pouco susceptíveis de serem cobrados [38]
Dutch: Belastingen op inkomen die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Indkomstskatter, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Inkomstskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät tuloverot [38]
Greek: Φόροι εισοδήματος που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Daně z příjmu vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Stanovené dane z dôchodkov, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Podatki od dochodów, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Kivetett, valószínűleg nem behajtható jövedelemadók [38]
Slovenian: Odmerjeni davki na dohodek, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Tulumaksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Novērtētie ieņēmuma nodokļi, bet maz ticams, ka tos iekasēs [38]
Lithuanian: Pajamų mokesčiai, kurie yra apskaičiuoti, bet, tikėtina, nebus surinkti [38]
English: Other current taxes assessed but unlikely to be collected [38]
French: Autres impôts courants notifiés mais non susceptibles d’être perçus [38]
German: Sonstige veranlagte direkte Steuern und Abgaben, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Otros impuestos corrientes liquidados cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Altre imposte correnti accertate, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Outros impostos correntes liquidados, mas pouco susceptíveis de serem cobrados [38]
Dutch: Belastingen op vermogen enz., die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Andre løbende skatter, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Övriga löpande skatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät muut juoksevat verot [38]
Greek: Λοιποί τρέχοντες φόροι που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Ostatní běžné daně vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Ostatné bežne stanovené dane, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Pozostałe podatki, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Kivetett, valószínűleg nem behajtható egyéb folyó adók [38]
Slovenian: Odmerjeni drugi tekoči davki, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Muud jooksvad maksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Citi kārtējie novērtētie nodokļi, bet maz ticams, ka tos iekasēs [38]
Lithuanian: Kiti einamieji mokesčiai, kurie yra apskaičiuoti, bet, tikėtina, nebus surinkti [38]
English: Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
French: Cotisations sociales effectives des employeurs notifiées mais non susceptibles d’être perçues [38]
German: Veranlagte tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Cotizaciones sociales efectivas de los empleadores liquidadas cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro accertati, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Contribuições sociais efectivas dos empregadores liquidadas, mas pouco susceptíveis de serem cobradas [38]
Dutch: Werkelijke sociale premies t.l.v. werkgevers, die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut [38]
Greek: Πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Skutečné sociální příspěvky zaměstnavatelů vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Stanovené skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Składki faktyczne na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Munkaadók kivetett, valószínűleg nem behajtható tényleges társadalombiztosítási hozzájárulásai [38]
Slovenian: Odmerjeni dejanski socialni prispevki delodajalcev, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Tööandjate tasutavad tegelikud sotsiaalmaksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Novērtētās darba devēju faktiskās sociālās iemaksas, bet maz ticams, ka tās iekasēs [38]
Lithuanian: Faktinės socialinės darbdavių įmokos, kurios yra apskaičiuotos, bet, tikėtina, nebus surinktos [38]
English: Employees' social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
French: Cotisations sociales des employeurs notifiées mais non susceptibles d’être perçues [38]
German: Veranlagte Sozialbeiträge der Arbeitgeber, deren Einziehung unwahrscheinlich ist [38]
Spanish: Cotizaciones sociales de los asalariados liquidadas cuya recaudación sea incierta [38]
Italian: Contributi sociali a carico dei lavoratori dipendenti accertati, ma la cui riscossione è improbabile [38]
Portuguese: Contribuições sociais dos empregados liquidadas, mas pouco susceptíveis de serem cobradas [38]
Dutch: Sociale premies t.l.v. werknemers, die zijn geheven, maar waarschijnlijk niet zullen worden geïnd [38]
Danish: Lønmodtagerbidrag til sociale ordninger, der er ansat, men som ikke forventes at indgå [38]
Swedish: Anställdas egenavgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Finnish: Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät palkansaajan todelliset sosiaaliturvamaksut [38]
Greek: Κοινωνικές εισφορές μισθωτών που αποτιμήθηκαν αλλά δεν προβλέπεται να εισπραχθούν [38]
Czech: Sociální příspěvky zaměstnanců vyměřené, jejichž výběr je však nepravděpodobný [38]
Slovak: Stanovené sociálne príspevky zamestnancov, ktoré sa však pravdepodobne nebudú vyberať [38]
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną zebrane [38]
Hungarian: Munkavállalók kivetett, valószínűleg nem behajtható társadalombiztosítási hozzájárulásai [38]
Slovenian: Odmerjeni socialni prispevki zaposlenih, ki verjetno ne bodo pobrani [38]
Estonian: Töötajate makstavad sotsiaalmaksud, mis on välja arvutatud, kuid tõenäoliselt jäävad laekumata [38]
Latvian: Novērtētās algotu darbinieku sociālās iemaksas, bet maz ticams, ka tās iekasēs [38]
Lithuanian: Faktinės socialinės darbuotojų įmokos, kurios yra apskaičiuotos, bet, tikėtina, nebus surinktos [38]