FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in French ‘Baby beef’ (Règlement (CE) no 1577/2007)
French: en français «Baby beef» (Règlement (CE) no 1577/2007)
German: Französisch „Baby beef“ (Règlement (CE) no 1577/2007)
Spanish: en francés «Baby beef» (Règlement (CE) no 1577/2007)
Italian: in francese «Baby beef» (Règlement (CE) no 1577/2007)
Portuguese: em francês «Baby beef» (Règlement (CE) no 1577/2007)
Dutch: in het Frans „Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Danish: på fransk »Baby beef« (Règlement (CE) no 1577/2007)
Swedish: på franska ”Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Finnish: ranskaksi ”Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Greek: στα γαλλικά «Baby beef» (Règlement (CE) no 1577/2007)
Czech: ve francouzštině „Baby beef“ (Règlement (CE) no 1577/2007)
Slovak: vo francúzštine „Baby beef“ (Règlement (CE) no 1577/2007)
Polish: w języku francuskim „Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Hungarian: franciául „Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Slovenian: v francoščini „Baby beef“ (Règlement (CE) no 1577/2007)
Estonian: prantsuse keeles „Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Latvian: franču valodā “Baby beef” (Règlement (CE) no 1577/2007)
Lithuanian: prancūzų kalba „Baby beef“ (Règlement (CE) no 1577/2007)
English: in Italian ‘Baby beef’ (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
French: en italien «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
German: Italienisch „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Spanish: en italiano «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Italian: in italiano «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Portuguese: em italiano «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Dutch: in het Italiaans „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Danish: på italiensk »Baby beef« (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Swedish: på italienska ”Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Finnish: italiaksi ”Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Greek: στα ιταλικά «Baby beef» (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Czech: v italštině „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Slovak: v taliančine „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Polish: w języku włoskim „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Hungarian: olaszul „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Slovenian: v italijanščini „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Estonian: itaalia keeles „Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Latvian: itāliešu valodā “Baby beef” (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
Lithuanian: italų kalba „Baby beef“ (Regolamento (CE) n. 1577/2007)
English: in Latvian ‘Baby beef’ (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
French: en letton «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
German: Lettisch „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Spanish: en letón «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Italian: in lettone «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Portuguese: em letão «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Dutch: in het Lets „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Danish: på lettisk »Baby beef« (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Swedish: på lettiska ”Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Finnish: latviaksi ”Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Greek: στα λεττονικά «Baby beef» (Regula (ΕΚ) Nr. 1577/2007)
Czech: v lotyštině „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Slovak: v lotyštine „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Polish: w języku łotewskim „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Hungarian: lettül „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Slovenian: v latvijščini „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Estonian: läti keeles „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Latvian: latviešu valodā “Baby beef” (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
Lithuanian: latvių kalba „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 1577/2007)
English: in Lithuanian ‘Baby beef’ (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
French: en lituanien «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
German: Litauisch „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Spanish: en lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Italian: in lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Portuguese: em lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Dutch: in het Litouws „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Danish: på litauisk »Baby beef« (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Swedish: på litauiska ”Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Finnish: liettuaksi ”Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Greek: στα λιθουανικά «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Czech: v litevštině „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Slovak: v litovčine „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Polish: w języku litewskim „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Hungarian: litvánul „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Slovenian: v litovščini „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Estonian: leedu keeles „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Latvian: lietuviešu valodā “Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
Lithuanian: lietuvių kalba „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 1577/2007)
English: in Hungarian ‘Baby beef’ (1577/2007/EK rendelet)
French: en hongrois «Baby beef» (1577/2007/EK rendelet)
German: Ungarisch „Baby beef“ (1577/2007/EK rendelet)
Spanish: en húngaro «Baby beef» (1577/2007/EK rendelet)
Italian: in ungherese «Baby beef» (1577/2007/EK rendelet)
Portuguese: em húngaro «Baby beef» (1577/2007/EK rendelet)
Dutch: in het Hongaars „Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Danish: på ungarsk »Baby beef« (1577/2007/EK rendelet)
Swedish: på ungerska ”Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Finnish: unkariksi ”Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Greek: στα ουγγρικά «Baby beef» (1577/2007/ΕΚ rendelet)
Czech: v maďarštině „Baby beef“ (1577/2007/EK rendelet)
Slovak: v maďarčine „Baby beef“ (1577/2007/EK rendelet)
Polish: w języku węgierskim „Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Hungarian: magyarul „Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Slovenian: v madžarščini „Baby beef“ (1577/2007/EK rendelet)
Estonian: ungari keeles „Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Latvian: ungāru valodā “Baby beef” (1577/2007/EK rendelet)
Lithuanian: vengrų kalba „Baby beef“ (1577/2007/EK rendelet)
English: in Maltese ‘Baby beef’ (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
French: en maltais «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
German: Maltesisch „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Spanish: en maltés «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Italian: in maltese «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Portuguese: em maltês «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Dutch: in het Maltees „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Danish: på maltesisk »Baby beef« (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Swedish: på maltesiska ”Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Finnish: maltaksi ”Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Greek: στα μαλτέζικα «Baby beef» (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Czech: v maltštině „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Slovak: v maltčine „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Polish: w języku maltańskim „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Hungarian: máltaiul „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Slovenian: v malteščini „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Estonian: malta keeles „Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Latvian: maltiešu valodā “Baby beef” (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
Lithuanian: maltiečių kalba „Baby beef“ (Regolament (KE) Nru 1577/2007)
English: in Dutch ‘Baby beef’ (Verordening (EG) nr 1577/2007)
French: en néerlandais «Baby beef» (Verordening (EG) nr 1577/2007)
German: Niederländisch „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Spanish: en neerlandés «Baby beef» (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Italian: in olandese «Baby beef» (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Portuguese: em neerlandês «Baby beef» (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Dutch: in het Nederlands „Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Danish: på nederlandsk »Baby beef« (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Swedish: på nederländska ”Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Finnish: hollanniksi ”Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Greek: στα ολλανδικά «Baby beef» (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Czech: v nizozemštině „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Slovak: v holandčine „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Polish: w języku niderlandzkim „Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Hungarian: hollandul „Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Slovenian: v nizozemščini „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Estonian: hollandi keeles „Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Latvian: holandiešu valodā “Baby beef” (Verordening (EG) nr 1577/2007)
Lithuanian: olandų kalba „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1577/2007)
English: in Polish ‘Baby beef’ (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
French: en polonais «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
German: Polnisch „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Spanish: en polaco «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Italian: in polacco «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Portuguese: em polaco «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Dutch: in het Pools „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Danish: på polsk »Baby beef« (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Swedish: på polska ”Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Finnish: puolaksi ”Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Greek: στα πολωνικά «Baby beef» (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Czech: v polštině „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Slovak: v poľštine „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Polish: w języku polskim „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Hungarian: lengyelül „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Slovenian: v poljščini „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Estonian: poola keeles „Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Latvian: poļu valodā “Baby beef” (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
Lithuanian: lenkų kalba „Baby beef“ (Rozporządzenie (WE) nr 1577/2007)
English: in Portuguese ‘Baby beef’ (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
French: en portugais «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
German: Portugiesisch „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Spanish: en portugués «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Italian: in portoghese «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Portuguese: em português «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Dutch: in het Portugees „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Danish: på portugisisk »Baby beef« (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Swedish: på portugisiska ”Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Finnish: portugaliksi ”Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Greek: στα πορτογαλικά «Baby beef» (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Czech: v portugalštině „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Slovak: v portugalčine „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Polish: w języku portugalskim „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Hungarian: portugálul „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Slovenian: v portugalščini „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Estonian: portugali keeles „Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Latvian: portugāļu valodā “Baby beef” (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
Lithuanian: portugalų kalba „Baby beef“ (Regulamento (CE) n.o 1577/2007)
English: in Romanian ‘Baby beef’ (Regulamentul (CE) nr. 1577/2007) —
Czech: v rumunštině „Baby beef“ (Regulamentul (CE) nr. 1577/2007)
Slovak: v rumunčine „Baby beef“ (Regulamentul (CE) nr. 1577/2007)
Lithuanian: rumunų kalba „Baby beef“ (Regulamentul (CE) nr. 1577/2007)
English: in Slovenian ‘Baby beef’ (Uredba (ES) št.
French: en slovène «Baby beef» (Uredba (ES) št.
German: Slowenisch „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Dutch: In het Sloveens „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Danish: på slovensk »Baby beef« (Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska ”Baby beef” (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi ”Baby beef” (Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά «Baby beef» (Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénul „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles „Baby beef” (Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā “Baby beef” (Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba „Baby beef“ (Uredba (ES) št.
English: in Finnish ‘Baby beef’ (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
French: en finnois «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
German: Finnisch „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Spanish: en finés «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Italian: in finlandese «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Portuguese: em finlandês «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Dutch: in het Fins „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Danish: på finsk »Baby beef« (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Swedish: på finska ”Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Finnish: suomeksi ”Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Greek: στα φινλανδικά «Baby beef» (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Czech: ve finštině „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Slovak: vo fínčine „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Polish: w języku fińskim „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Hungarian: finnül „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Slovenian: v finščini „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Estonian: soome keeles „Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Latvian: somu valodā “Baby beef” (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
Lithuanian: suomių kalba „Baby beef“ (Asetus (EY) N:o 1577/2007)
English: in Swedish ‘Baby beef’ (Förordning (EG) nr 1577/2007)
French: en suédois «Baby beef» (Förordning (EG) nr 1577/2007)
German: Schwedisch „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Spanish: en sueco «Baby beef» (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Italian: in svedese «Baby beef» (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Portuguese: em sueco «Baby beef» (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Dutch: in het Zweeds „Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Danish: på svensk »Baby beef« (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Swedish: på svenska ”Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Finnish: ruotsiksi ”Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Greek: στα σουηδικά «Baby beef» (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Czech: ve švédštině „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Slovak: vo švédčine „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Polish: w języku szwedzkim „Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Hungarian: svédül „Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Slovenian: v švedščini „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Estonian: rootsi keeles „Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Latvian: zviedru valodā “Baby beef” (Förordning (EG) nr 1577/2007)
Lithuanian: švedų kalba „Baby beef“ (Förordning (EG) nr 1577/2007)
English: Issuing authorities:
French: Organismes émetteurs:
German: Ausstellungsbehörden:
Spanish: Autoridades expedidoras:
Italian: Organismi emittenti:
Portuguese: Organismos emissores:
Dutch: Instanties van afgifte:
Danish: Udstedende myndigheder:
Swedish: Utfärdande organ:
Finnish: Todistuksen myöntävät viranomaiset:
Greek: Εκδίδοντες οργανισμοί:
Czech: Vydávající orgány:
Slovak: Vydávajúce orgány:
Polish: Organy wydające świadectwa:
Hungarian: Kiállító hatóságok:
Slovenian: Organi izdaje:
Estonian: Väljastav asutus:
Latvian: Izdevējiestādes:
Lithuanian: Sertifikatus išduodančios institucijos:
English: Republic of Croatia: Croatian Livestock Center, Zagreb, Croatia. Bosnia-Herzegovina:
Danish: Republikken Kroatien: Croatian Livestock Center, Zagreb, Kroatien.
Czech: Chorvatská republika: Croatian Livestock Center, Zagreb, Croatia.
English: The former Yugoslav Republic of Macedonia: Univerzitet Sv.
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine: Univerzitet Sv.
German: ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien: Univerzitet Sv.
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia: Univerzitet Sv.
Italian: ex Repubblica iugoslava di Macedonia: Univerzitet Sv.
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia: Univerzitet Sv.
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: Univerzitet Sv.
Danish: Bosnien-Hercegovina:
Swedish: F.d. jugoslaviska Republiken Makedonien: Univerzitet Sv.
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia: Univerzitet Sv.
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας: Univerzitet Sv.
Czech: Bosna a Hercegovina:
Slovak: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko: Univerzitet Sv.
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii: Univerzitet Sv.
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság: Univerzitet Sv.
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija: Univerzitet Sv.
Estonian: endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik: Univerzitet Sv.
Latvian: Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā: Univerzitet Sv.
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija: Univerzitet Sv.
English: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ‘Lazar Pop-Trajkov 5-7’, 1000 Skopje
French: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, «Lazar Pop-Trajkov 5-7», 1000 Skopje
German: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5—7“, 1000 Skopje
Spanish: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, «Lazar Pop-Trajkov 5-7», 1000 Skopje
Italian: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, «Lazar Pop-Trajkov 5-7», 1000 Skopje
Portuguese: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, «Lazar Pop-Trajkov 5-7», 1000 Skopje
Dutch: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Univerzitet Sv. Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, »Lazar Pop-Trajkov 5-7«, 1000 Skopje
Swedish: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ”Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje
Finnish: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, ”Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje
Greek: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, «Lazar Pop-Trajkov 5-7», 1000 Skopje Μαυροβούνιο: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie: Univerzitet Sv. Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7“, 1000 Skopje
Slovak: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7“, 1000 Skopje
Polish: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje
Hungarian: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje
Slovenian: Kiril i Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7“, 1000 Skopje Črna gora: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.
Estonian: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje
Latvian: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, “Lazar Pop-Trajkov 5-7”, 1000 Skopje .
Lithuanian: Kiril I Metodij, Institut za hrana, Fakultet za veterinarna medicina, „Lazar Pop-Trajkov 5-7“, 1000 Skopje
English: Montenegro: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
French: Monténégro: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
Greek: 9, 81000 Podgorica, Montenegro
Czech: Černá Hora: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
Slovak: Čierna Hora: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
Polish: Czarnogóra: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
Hungarian: Montenegró: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
Slovenian: 9, 81000 Podgorica, Montenegro
Latvian: Melnkalnē: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro .
Lithuanian: Juodkalnija: Veterinary Directorate, Bulevar Svetog Petra Cetinjskog br.9, 81000 Podgorica, Montenegro
English: Customs territory of Serbia [1]: ‘YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
French: Territoire douanier de Serbie [1]: «Institut d'hygiène et de technologie des viandes, Kacanskog 13, Belgrade, Yougoslavie
German: Zollgebiet Serbien [1]: „Institut für Fleischhygiene und Technologie, Kacanskog 13, Belgrad, Jugoslawien
Spanish: Territorio aduanero de Serbia [1]: «YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Italian: territorio doganale della Serbia [1]: «Istituto iugoslavo per la tecnologia e l'igiene delle carni, Kacanskog 13, Belgrado, Iugoslavia
Portuguese: Território aduaneiro da Sérvia [1]: «YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrado, Jugoslávia
Dutch: Douanegebied van Servië [1]: „YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Danish: Toldområdet Serbien [1]: »YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Beograd, Jugoslavien
Swedish: Serbiens tullområde [1]: ”YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Finnish: Serbian tullialue [1]: ”Lihahygieniasta ja -teknologiasta vastaava instituutti, Kacanskog 13, Belgrad, Jugoslavia
Greek: Τελωνειακά εδάφη Σερβίας [1]: «YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Czech: Celní území Srbska [1]: „YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Slovak: Colné územie Srbska [1]: „YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Polish: Obszar celny Serbii [1]: Jugosłowiański Instytut Higieny i Technologii Mięsa (YU Institute for Meat Hygiene and Technology), Kacanskog 13, Belgrad, Jugosławia
Hungarian: Szerbia vámterülete [1]: „YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrád, Jugoszlávia
Slovenian: Carinsko območje Srbije [1]: „YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Estonian: Serbia tolliterritoorium: [1]„YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Jugoslaavia
Latvian: Serbijas muitas teritorijā [1]: “YU Institute for Meat Hygiene and Technology, Kacanskog 13, Belgrade, Yugoslavia
Lithuanian: Serbijos muitų teritorija [1]: Jugoslavijos mėsos higienos ir technologijos institutas, Kacanskog 13, Belgradas, Jugoslavija
English: Customs territory of Kosovo:
French: Territoire douanier du Kosovo:
German: Zollgebiet Kosovo:
Spanish: Territorio aduanero de Kosovo:
Portuguese: Território aduaneiro do Kosovo:
Dutch: Douanegebied van Kosovo:
Danish: Toldområdet Kosovo:
Swedish: Kosovos tullområde:
Finnish: Kosovon tullialue:
Greek: Τελωνειακά εδάφη Κοσσυφοπεδίου:
Czech: Celní území Kosova:
Slovak: Colné územie Kosova:
Polish: Obszar celny Kosowa:
Hungarian: Koszovó vámterülete
Slovenian: Carinsko območje Kosova:
Estonian: Kosovo tolliterritoorium:
Latvian: Kosovas muitas teritorijā:
Lithuanian: Kosovo muitų teritorija: