FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
French: Tabun (GA): N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de O-éthyle (CAS 77-81-6),
Spanish: Tabún (GA): N, N-dimetilfosforamidocianidato de O-etilo (CAS 77-81-6);
Italian: Tabun (GA): O-etil N, N-dimetilfosforamidocianurati (CAS 77-81-6);
Portuguese: N,N-dimetilfosforamidocianidato de O-etilo (CAS 77-81-6);
Dutch: Tabun (GA): O-ethyl N,N-dimethylfosforamidocyanidaat (CAS 77-81-6);
Danish: Tabun (GA): O-Ethyl-N,N-dimethyl-phosphoramidocyanidat (CAS 77-81-6)
Swedish: Tabun (GA):O-etyl N,N-dimetylamidofosforylcyanid (CAS-nr-nr 77-81-6)
Greek: Tabun (GA):Ν,Ν-διμεθυλοφωσφοροαμιδοκυανιδικό Ο-αιθύλιο (CAS 77-81-6),
Czech: tabun (GA): O-Ethyl-(dimethylfosforamido)kyanidát (CAS 77-81-6);
Slovak: Tabun (GA): O-etyl N,N-dimetylfosforamidokyanidát (CAS 77-81-6);
Polish: Tabun (GA): O-etylo(N,N-dimetylo)amidocyjanofosforan (CAS 77-81-6);
Hungarian: Tabun (GA): O-etil N,N-dimetilamino-cianfoszfát (CAS 77-81-6);
Slovenian: tabun (GA):O-etil N,N-dimetilfosforamidocianidat (CAS 77-81-6);
Estonian: tabuun (GA): O-etüül-N,N-dimetüülfosforamidotsüanidaat (CAS 77-81-6);
Latvian: tabūns (GA), O-etil-N,N-dimetilamīnciānfosfāts (CAS 77-81-6);
Lithuanian: Tabunas (GA): O-etil-N, N-dimetilfosforamidocianidas (CAS 77–81–6);
English: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
French: VX: méthylphosphonothiolate de O-éthyle et de S-2-diisopropylaminoéthyle (CAS 50782-69-9);
German: VX: Methylthiolphosphonsäure-S-(2-diisopropylaminoethyl)-ethylester (CAS-Nr. 50782-69-9);
Spanish: VX: Metilfosfonotiolato de O-etilo y de S-2-diisopropilaminoetilo de O-etilo (CAS 50782-69-9);
Italian: VX: O-etil S-2-diisopropilaminoetil metil fosfonotiolato (CAS 50782-69-9);
Portuguese: VX: metil fosfonotiolato de O-etilo e de S-2-diisopropilaminoetilo (CAS 50782-69-9);
Dutch: VX: O-ethyl S-2-diisopropylaminoethylmethylfosfonothiolaat (CAS 50782-69-9).
Danish: VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethylmethylphosphonthioat (CAS 50782-69-9)
Swedish: VX: O-etyl S-2-diisopropylaminoetylmetylfosfonotiolat (CAS-nr 50782-69-9)
Greek: VX: S-2-διισοπροπυλαμινοαιθυλομεθυλοφωσφονοθειολικό Ο-αιθύλιο (CAS 50782-69-9).
Czech: VX: S-[2-(diisopropylamino)ethyl]-O-ethyl-methylfosfonothioát (CAS 5078-69-9);
Slovak: VX: O-etyl S-(2-diizopropylaminoetyl) metyl fosfonotiolát (CAS 50782-69-9).
Polish: VX: O-etylo S-(2-diizopropyloaminoetylo) metylotiofosfonian (CAS 50782-69-9);
Hungarian: VX: O-etil S-2-diizopropilaminoetil metiltiolfoszfonát (CAS 50782-69-9);
Slovenian: VX: O-etil S-2-diizopropilaminoetil metil fosfonotiolat (CAS 50782-69-9);
Estonian: VX: O-etüül-S-(2-diisopropüülaminoetüül)metüülfosfonotiolaat (CAS 50782-69-9);
Latvian: VX: O-etil S-2-S-diizopropilamīnetilmetiltiofosfonāts (CAS 50782-69-9);
Lithuanian: VX: O-Etil-S-2 diizopropilaminoetil-metilfosfontiolatai (CAS 50782–69–9).
English: CW vesicant agents:
French: les agents C vésicants suivants:
German: Hautkampfstoffe:
Spanish: Agentes vesicantes para guerra química:
Italian: agenti vescicanti per guerra chimica:
Portuguese: Os seguintes agentes Q vesicantes:
Dutch: Blaarvormende gassen:
Danish: Blæretrækkende kemiske kampmidler:
Swedish: Frätande CW-stridsmedel
Finnish: Kemiallisen sodankäynnin syövyttävät aineet:
Greek: Φλυκταινογόνοι παράγοντες χημικού πολέμου:
Czech: bojové puchýřotvorné látky:
Slovak: Pľuzgierotvorné BCH látky:
Polish: bojowe środki parzące:
Hungarian: hólyaghúzó vegyi harcanyagok:
Slovenian: mehurjevci
Estonian: sööbivad ründeained:
Latvian: ķīmiskas kairinātājvielas:
Lithuanian: Per odą veikiančias KNM:
English: Sulphur mustards, such as:
French: les moutardes au soufre, telles que:
German: Schwefelloste, wie:
Spanish: Mostazas al azufre, tales como:
Italian: ipriti allo zolfo, quali:
Portuguese: Mostardas de enxofre, tais como:
Dutch: zwavelmosterdgassen, zoals:
Danish: Svovl-sennepsgasser som f.eks.:
Swedish: Svavelsenapsgaser, t.ex.
Finnish: Rikkisinappikaasut, kuten:
Greek: Θειούχοι υπερίτες, όπως:
Czech: sirné yperity, například:
Slovak: sírne yperity, napríklad:
Polish: iperyty siarkowe, takie jak:
Hungarian: kénmustárok, úgymint:
Slovenian: žveplove strupene mase, kot so:
Estonian: väävel-sinepigaasid:
Latvian: sēra iprīti, piemēram:
Lithuanian: sieros ipritus, pavyzdžiui:
English: 2-Chloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
French: sulfure de 2-chloroéthyle et de chlorométhyle (CAS 2625-76-5),
German: 2-Chlorethylchlormethylsulfid (CAS-Nr. 2625-76-5), 2. Bis(2-chlorethyl)-sulfid (CAS-Nr.
Spanish: Clorometilsulfuro de 2-cloroetilo (CAS 2625-76-5);
Italian: solfuro di 2-cloroetile e di clorometile (CAS 2625-76-5);
Portuguese: Sulfureto de 2-cloroetilo e de clorometilo (CAS 2625-76-5);
Dutch: 2-chloorethylchloormethylsulfide (CAS 2625-75-5);
Danish: 2-Chlorethylchlormethylsulfid (CAS 2625-76-5)
Swedish: 2-kloretylklormetylsulfid (CAS-nr 2625-76-5)
Finnish: 2-kloorietyylikloorimetyylisulfidi (CAS 2625–76–5),
Greek: 2-χλωροαιθυλοχλωρομεθυλοσουλφίδιο (CAS 2625-76-5),
Czech: (2-Chlorethyl)(chlormethyl)sulfid (CAS 2625-76-5);
Slovak: 2-Chlóretylchlórmetylsulfid (CAS 2625-76-5);
Polish: Sulfid 2-chloroetylochlorometylowy (CAS 2625-76-5);
Hungarian: 2-klóretil-klórmetilszulfid (CAS 2625-76-5);
Slovenian: 2-kloroetilklorometilsulfid (CAS 2625-76-5);
Estonian: 2-kloroetüülklorometüülsulfiid (CAS 2625-76-5);
Latvian: 2-hloretilhlormetilsulfīds (CAS 2625-76-5);
Lithuanian: 2-chloretil-chlormetilsulfidas (CAS 2625–76–5).
English: Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
French: sulfure de bis(2-chloroéthyle) (CAS 505-60-2),
Spanish: Sulfuro de bis (2-cloroetilo) (CAS 505-60-2);
Italian: solfuro di bis (2-cloroetile) (CAS 505-60-2);
Portuguese: Sulfureto de bis (2-cloroetilo) (CAS 505-60-2);
Dutch: bis(2-chloorethyl)sulfide (CAS 505-60-2);
Danish: Bis(2-chlorethyl)sulfid (CAS 505-60-2)
Swedish: Bis(2-kloretyl)sulfid (CAS-nr 505-60-2)
Finnish: bis(2-kloorietyyli)sulfidi (CAS 505–60–2),
Greek: bis(2-χλωροαιθυλο) σουλφίδιο (CAS 505-60-2),
Czech: bis(2-chlorethyl)sulfid (CAS 505-60-2);
Slovak: Bis(2-chlóretyl) sulfid (CAS 505-60-2);
Polish: Sulfid bis(2-chloroetylowy) (CAS 505-60-2);
Hungarian: bisz(2-klóretil)szulfid (CAS 505-60-2);
Slovenian: 2-kloroetilklorometilsulfid (CAS 505-60-2);
Estonian: bis(2-kloroetüül)sulfiid (CAS 505-60-2);
Latvian: bis(2-hloretil) sulfīds (iprīts) (CAS 505-60-2);
Lithuanian: Bis (2-chloretil) sulfidas (CAS 505–60–2).
English: Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
French: bis(2-chloroéthylthio)méthane (CAS 63869-13-6),
German: 3. Bis(2-chlorethylthio)-methan (CAS-Nr. 63869-13-6),
Spanish: Bis (2-cloroetiltio) metano (CAS 63869-13-6);
Italian: bis (2-cloroetiltio) metano (CAS 63869-13-6);
Portuguese: Bis (2-cloroetiltio) metano (CAS 63869-13-6);
Dutch: bis(2-chloorethylthio)methaan (CAS 63869-13-6);
Danish: Bis(2-chlorethylthio)methan (CAS 63869-13-6)
Swedish: Bis(2-kloretyltio)metan (CAS-nr 63869-13-6)
Finnish: bis(2-kloorietyylitio)metaani (CAS 63869–13–6),
Greek: bis(2-χλωροαιθυλο)μεθάνιο (CAS 63869-13-6),
Czech: bis[(2-chlorethyl)sulfanyl]methan (CAS 63869-13-6);
Slovak: Bis(2-chlóretyltio) metán (CAS 63869-13-6);
Polish: Bis(2-chloroetylotio)metan (CAS 63869-13-6);
Hungarian: bisz(2-klóretiltio)metán (CAS 63869-13-6);
Slovenian: bis(2-kloroetiltio) metan (CAS 63869-13-6);
Estonian: bis(2-kloroetüültio)metaan (CAS 63869-13-6);
Latvian: bis(2-hloretiltio) metāns (CAS 63869-13-6);
Lithuanian: Bis (2-chloretiltio) metanas (CAS 63869–13–6).
English: 1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
French: 1,2-bis(2-chloroéthylthio)éthane (CAS 3563-36-8),
German: 1,2-Bis(2-chlorethylthio)-ethan (CAS-Nr. 3563-36-8),
Spanish: 1, 2-bis (2-cloroetiltio) etano (CAS 3563-36-8);
Italian: 1,2-bis (2-cloroetiltio) etano (CAS 3563-36-8);
Portuguese: 1,2-bis (2-cloroetiltio) etano (CAS 3563-36-8);
Dutch: 1,2-bis(2-chloorethylthio)ethaan (CAS 3563-36-8);
Danish: 1,2-Bis(2-chorethylthio)ethan (CAS 3563-36-8)
Swedish: 1,2-bis (2-kloretyltio)etan (CAS-nr 3563-36-8)
Finnish: 1,2-bis(2-kloorietyylitio)etaani (CAS 3563–36–8),
Greek: 1,2-bis (2-χλωροαιθυλοθειο) αιθάνιο (CAS 3563-36-8),
Czech: 1,2-bis[(2-chlorethyl)sulfanyl]ethan (CAS 3563-36-8);
Slovak: 1,2-bis (2-chlóretyltio) etán (CAS 3563-36-8);
Polish: 1,2-bis(2-chloroetylotio)etan (CAS 3563-36-8);
Hungarian: 1,2-bisz(2-klóretiltio)etán (CAS 3563-36-8);
Slovenian: 1,2-bis (2-kloroetiltio) etan (CAS 3563-36-8);
Estonian: 1,2-bis(2-kloroetüültio)etaan (CAS 3563-36-8);
Latvian: 1,2-bis (2-hloretiltio) etāns (CAS 3563-36-8);
Lithuanian: 1,2-bis (2-chloretiltio) etanas (CAS 3563–36–8).
English: 1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);
French: 1,3-bis(2-chloroéthylthio)-n-propane (CAS 63905-10-2),
German: 1,3-Bis(2-chlorethylthio)-n-propan (CAS-Nr. 63905-10-2),
Spanish: 1, 3-bis (2-cloroetiltio)-n-propano (CAS 63905-10-2);
Italian: 1,3-bis (2-cloroetiltio)-n-propano (CAS 63905-10-2);
Portuguese: 1,3-bis (2-cloroetiltio) –n-propano (CAS 63905-10-2);
Dutch: 1,3-bis(2-chloorethylthio)-n-propaan (CAS 6390 5-10-2);
Danish: 1,3-Bis(2-chlorethylthio)-n-propan (CAS 63905-10-2)
Swedish: 1,3-bis (2-kloretyltio)-n-propan (CAS-nr 63905-10-2)
Finnish: 1,3-bis(2-kloorietyylitio)-n-propaani (CAS 63905–10–2),
Greek: 1,3-bis (2-χλωροαιθυλοθειο)-n-προπάνιο (CAS 63905-10-2),
Czech: 1,3-bis[(2-chlorethyl)sulfanyl]propan (CAS 63905-10-2);
Slovak: 1,3-bis (2-chlóretyltio) -n-propán (CAS 63905-10-2);
Polish: 1,3-bis(2-chloroetylotio)-n-propan (CAS 63905-10-2);
Hungarian: 1,3-bisz(2-klóretiltio)-n-propán (CAS 63905-10-2);
Slovenian: 1,3-bis (2-kloroetiltio) -n-propan (CAS 63905-10-2);
Estonian: 1,3-bis(2-kloroetüültio)propaan (CAS 63905-10-2);
Latvian: 1,3-bis (2-hloretiltio) -n-propāns (CAS 63905-10-2);
Lithuanian: 1,3-bis (2-chloretiltio)-n-propanas (CAS 63905–10–2).
English: 1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
French: 1,4-bis(2-chloroéthylthio)-n-butane (CAS 142868-93-7),
German: 1,4-Bis(2-chlorethylthio)-n-butan (CAS-Nr. 142868-93-7),
Spanish: 1, 4-bis (2-cloroetiltio)-n-butano (CAS 142868-93-7);
Italian: 1,4-bis (2-cloroetiltio)-n-butano (CAS 142868-93-7);
Portuguese: 1,4-bis (2-cloroetiltio) –n-butano (CAS 142868-93-7);
Dutch: 1,4-bis(2-chloorethylthio)-n-butaan (CAS 142868-93-7);
Danish: 1,4-Bis(2-chlorethylthio)-n-butan (CAS 142868-93-7)
Swedish: 1,4-bis (2-kloretyltio)-n-butan (CAS-nr 142868-93-7)
Finnish: 1,4-bis(2-kloorietyylitio)-n-butaani (CAS 142868–93–7),
Greek: 1,4-bis (2-χλωροαιθυλοθειο)-n-βουτάνιο (CAS 142868-93-7),
Czech: 1,4-Bis[(2-chlorethyl)sulfanyl]butan (CAS 142868-93-7);
Slovak: 1,4-bis (2-chlóretyltio) -n-bután (CAS 142868-93-7);
Polish: 1,4-bis(2-chloroetylotio)-n-butan (CAS 142868-93-7);
Hungarian: 1,4-bisz(2-klóretiltio)-n-bután (CAS 142868-93-7);
Slovenian: 1,4-bis (2-kloroetiltio) -n-butan (CAS 142868-93-7);
Estonian: 1,4-bis(2-kloroetüültio)-n-butaan (CAS 142868-93-7);
Latvian: 1,4-bis (2-hloretiltio) -n-butāns (CAS 142868-93-7);
Lithuanian: 1,4-bis (2-chloretiltio)-n-butanas (CAS 142868–93–7).
English: 1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
French: 1,5-bis(2-chloroéthylthio)-n-pentane (CAS 142868-94-8),
German: 1,5-Bis(2-chlorethylthio)-n-pentan (CAS-Nr. 142868-94-8),
Spanish: 1, 5-bis (2-cloroetiltio)-n-pentano (CAS 142868-94-8);
Italian: 1,5-bis (2-cloroetiltio)-n-pentano (CAS 142868-94-8);
Portuguese: 1,5-bis (2-cloroetiltio) –n-pentano (CAS 142868-94-8);
Dutch: 1,5-bis(2-chloorethylthio)-n-pentaan (CAS 142868-94-8);
Danish: 1,5-Bis(2-chlorethylthio)-n-pentan (CAS 142868-94-8)
Swedish: 1,5-bis (2-kloretyltio)-n-pentan (CAS-nr 142868-94-8)
Finnish: 1,5-bis(2-kloorietyylitio)-n-pentaani (CAS 142868–94–8),
Greek: 1,5-bis (2-χλωροαιθυλοθειο)-n-πεντάνιο (CAS 142868-94-8),
Czech: 1,5-bis[(2-chlorethyl)sulfanyl]pentan (CAS 142868-94-8);
Slovak: 1,5-bis (2-chlóretyltio) -n-pentán (CAS 142868-94-8);
Polish: 1,5-bis(2-chloroetylotio)-n-pentan (CAS 142868-94-8);
Hungarian: 1,5-bisz(2-klóretiltio)-n-pentán (CAS 142868-94-8);
Slovenian: 1,5-bis (2-kloroetiltio) -n-pentan (CAS 142868-94-8);
Estonian: 1,5-bis(2-kloroetüültio)-n-pentaan (CAS 142868-94-8);
Latvian: 1,5-bis (2-hloretiltio) -n-pentāns (CAS 142868-94-8);
Lithuanian: 1,5-bis (2-chloretiltio)-n-pentanas (CAS 142868–94–8).
English: Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
French: oxyde de bis(2-chloroéthylthiométhyle) (CAS 63918-90-1),
German: 8. Bis-(2-chlorethylthiomethyl)-ether (CAS-Nr. 63918-90-1),
Spanish: Bis (2-cloroetiltiometil) éter (CAS 63918-90-1);
Italian: bis (2-cloroetiltiometile) etere (CAS 63918-90-1);
Portuguese: Éter de bis (2-cloroetiltiometilo) (CAS 63918-90-1);
Dutch: bis(2-chloorethylthiomethyl)ether (CAS 63918-90-1);
Danish: Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-90-1)
Swedish: Bis (2-kloretyltiometyl)eter (CAS-nr 63918-90-1)
Finnish: bis(2-kloorietyylitiometyyli)eetteri (CAS 63918–90–1),
Greek: bis (2-χλωροαιθυλοθειομεθυλ) αιθέρας (CAS 63918-90-1),
Czech: bis[(2-chlorethyl)sulfanyl]methylether (CAS 63918-90-1);
Slovak: Bis (2-chlóretyltiometyl) éter (CAS 63918-90-1);
Polish: Eter bis(2-chloroetylotiometylowy) (CAS 63918-90-1);
Hungarian: bisz(2-klóretil-tiometil)éter (CAS 63918-90-1);
Slovenian: bis (2-kloroetiltiometil) eter (CAS 63918-90-1);
Estonian: bis(2-kloroetüültiometüül)eeter (CAS 63918-90-1);
Latvian: bis(2-hloretiltiometil) ēteris (CAS 63918-90-1);
Lithuanian: Bis (2-chloretiltiometil) eteris (CAS 63918–90–1).
English: Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
French: oxyde de bis(2-chloroéthylthioéthyle) (CAS 63918-89-8);
German: 9. Bis-(2-chlorethylthioethyl)-ether (CAS-Nr. 63918-89-8);
Spanish: Bis (2-cloroetiltioetil) éter (CAS 63918-89-8);
Italian: bis (2-cloroetiltioetile) etere (CAS 63918-89-8);
Portuguese: Éter de bis (2-cloroetiltioetilo) (CAS 63918-89-8);
Dutch: bis(2-chloorethylthioethyl)ether (CAS 63918-89-8);
Danish: Bis(2-chlorethylthioethyl)ether (CAS 63918-89-8)
Swedish: Bis (2-kloretyltioetyl)eter (CAS-nr 63918-89-8)
Finnish: bis(2-kloorietyylitioetyyli)eetteri (CAS 63918–89–8),
Greek: bis (2-χλωροαιθυλοθειοαιθυλ) αιθέρας (CAS 63918-89-8).
Czech: bis2-[(2-chlorethyl)sulfanyl]ethyl ether (CAS 63918-89-8);
Slovak: Bis (2-chlóretyltioetyl) éter (CAS 63918-89-8);
Polish: Eter bis(2-chloroetylotioetylowy) (iperyt tlenowy) (CAS 63918-89-8);
Hungarian: bisz(2-klóretil-tioetil)éter (CAS 63918-89-8);
Slovenian: bis (2-kloroetiltioetil) eter (CAS 63918-89-8);
Estonian: bis(2-kloroetüültioetüül)eeter (CAS 63918-89-8);
Latvian: bis(2-hloretiltioetil) ēteris (CAS 63918-89-8);
Lithuanian: Bis (2-chloretiltioetil) eteris (CAS 63918–89–8);
English: Lewisites, such as:
French: les lewisites, tels que:
German: Lewisite, wie:
Spanish: Levisitas, tales como:
Italian: lewisiti, quali:
Portuguese: Lewisites, tais como:
Dutch: lewisieten, zoals:
Danish: Lewisiter, som f.eks.:
Swedish: Lewisiter, t.ex.
Finnish: Levisiitit, kuten:
Greek: Λεβισίτες, όπως:
Czech: lewisity, například:
Slovak: lewisity, ako napríklad:
Polish: luizyty, takie jak:
Hungarian: hólyaghúzó harci gázok (luizitok), úgymint:
Slovenian: luiziti, kot so:
Estonian: ljuisiidid:
Latvian: luizīti:
Lithuanian: liuizitus, pavyzdžiui:
English: 2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
French: 2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3),
German: 2-Chlorvinyldichlorarsin (CAS-Nr. 541-25-3),
Spanish: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Italian: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Portuguese: 2-clorovinildicloroarsina (CAS 541-25-3);
Dutch: 2-chloorvinyldichloorarsine (CAS 541-25-3);
Danish: 2-chlorvinyldichlorarsin (CAS 541-25-3)
Swedish: 2-klorvinyldiklorarsin (CAS-nr 541-25-3)
Finnish: 2-kloorivinyylidiklooriarsiini (CAS 541–25–3),
Greek: 2-χλωροβινυλοδιχλωροαρσίνη (CAS 541-25-3),
Czech: dichlor(2-chlorvinyl)arsan (CAS 541-25-3);
Slovak: 2-chlórvinyldichlórarzín (CAS 541-25-3);
Polish: (2-chlorowinylo)dichloroarsyna (CAS 541-25-3);
Hungarian: 2-klórvinil-arzindiklorid (CAS 541-25-3);
Slovenian: 2-klorovinildikloroarzin (CAS 541-25-3);
Estonian: 2-klorovinüüldikloroarsiin (CAS 541-25-3);
Latvian: 2-hlorvinildihlorarsīns (CAS 541-25-3);
Lithuanian: 2-chlorvinildichlorarsinas (CAS 541–25–3).
English: Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
French: tris(2-chlorovinyl)arsine (CAS 40334-70-1),
German: Tris(2-chlorvinyl)-arsin (CAS-Nr. 40334-70-1),
Spanish: Bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Italian: tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Portuguese: Tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Dutch: tris(2-chloorvinyl)arsine (CAS 40334-70-1);
Danish: Tris(2-chlorvinyl)arsin (CAS 40334-70-1)
Swedish: Tris(2-klorvinyl)arsin (CAS-nr 40334-70-1)
Finnish: tris(2-kloorivinyyli)arsiini (CAS 40334–70–1),
Greek: tris (2-χλωροβινυλο) αρσίνη (CAS 40334-70-1),
Czech: tris(2-chlorvinyl)arsan (CAS 40334-70-1);
Slovak: Tris (2-chlórvinyl) arzín (CAS 40334-70-1);
Polish: Tris(2-chlorowinylo)arsyna (CAS 40334-70-1);
Hungarian: trisz(2-klórvinil)arzin (CAS 40334-70-1);
Slovenian: tris (2-klorovinil) arzin (CAS 40334-70-1);
Estonian: tris(2-klorovinüül)arsiin (CAS 40334-70-1);
Latvian: tris (2-hlorvinil) arsīns (CAS 40334-70-1);
Lithuanian: Tris (2-chlorvinil) arsinas (CAS 40334–70–1).
English: Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
French: bis(2-chlorovinyl)chloroarsine (CAS 40334-69-8);
German: 3. Bis(2-chlorvinyl)-chlorarsin (CAS-Nr. 40334-69-8);
Spanish: Tris (2-clorovinil) arsina (CAS 40334-70-1);
Italian: bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Portuguese: Bis (2-clorovinil) cloroarsina (CAS 40334-69-8);
Dutch: bis(2-chloorvinyl)chloorarsine (CAS 40334-69-8);
Danish: Bis(2-chlorvinyl)chlorarsin (CAS 40334-69-8)
Swedish: Bis(2-klorvinyl)klorarsin (CAS-nr 40334-69-8)
Finnish: bis(2-kloorivinyyli)klooriarsiini (CAS 40334–69–8),
Greek: bis (2-χλωροβινυλο) χλωροαρσίνη (CAS 40334-69-8).
Czech: chlorbis(2-chlorvinyl)arsan (CAS 40334-69-8);
Slovak: Bis (2-chlórvinyl) chlórarzín (CAS 40334-69-8);
Polish: Bis(2-chlorowinylo)chloroarsyna (CAS 40334-69-8);
Hungarian: bisz(2-klórvinil)arzinklorid (CAS 40334-69-8);
Slovenian: bis (2-klorovinil) kloroarzin (CAS 40334-69-8);
Estonian: bis(2-klorovinüül)kloroarsiin (CAS 40334-69-8);
Latvian: bis (2-hlorvinil) hlorarsīns (CAS 40334-69-8);
Lithuanian: Bis (2-chlorvinil) chlorarsinas (CAS 40334–69–8);
English: Nitrogen mustards, such as:
French: les moutardes à l’azote, telles que:
German: Stickstoffloste, wie:
Spanish: Mostazas nitrogenadas, tales como:
Italian: ipriti all’azoto, quali:
Portuguese: Mostardas de azoto, tais como:
Dutch: stikstofmosterdgassen, zoals:
Danish: Kvælstof-sennepsgasser, som f.eks.:
Swedish: Kvävesenapsgaser, såsom:
Finnish: Typpisinappikaasut, kuten:
Greek: Αζωτούχοι υπερίτες, όπως:
Czech: dusíkaté yperity, například:
Slovak: dusíkové yperity, ako napríklad:
Polish: iperyty azotowe, takie jak:
Hungarian: nitrogénmustárok, úgymint:
Slovenian: dušikove strupene mase, kot so:
Estonian: lämmastik-sinepigaasid:
Latvian: slāpekļa iprīti:
Lithuanian: azoto ipritus, pavyzdžiui:
English: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
French: HN1: bis(2-chloroéthyl)éthylamine (CAS 538-07-8),
German: HN1: N-Ethyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 538-07-8),
Spanish: HN1: bis (2-cloroetil) etilamina (CAS 538-07-8);
Italian: HN1: bis (2-cloroetil) etilammina (CAS 538-07-8);
Portuguese: HN1: bis (2-cloroetil) etilamina (CAS 538-07-8);
Dutch: HN1: bis(2-chloorethyl)ethylamine (CAS 538-07-8);
Danish: HN1: Bis(2-chlorethyl)ethylamin (CAS 538-07-08)
Swedish: HN1: Bis(2-kloretyl)etylamin (CAS-nr 538-07-8)
Finnish: HN1: bis(2-kloorietyyli)etyyliamiini (CAS 538–07–8),
Greek: HN1: bis (2-χλωροαιθυλο) αιθυλαμίνη (CAS 538-07-8),
Czech: HN1: bis(2-chlorethyl)ethylamin (CAS 538-07-8);
Slovak: HN1: bis (2-chlóretyl) etylamín (CAS 538-07-8);
Polish: HN1: bis(2-chloroetylo)etyloamina (CAS 538-07-8);
Hungarian: HN1: bisz(2-klóretil)etilamin (CAS 538-07-8);
Slovenian: HN1: bis (2-kloroetil) etilamin (CAS 538-07-8);
Estonian: HN1: bis(2-kloroetüül)etüülamiin (CAS 538-07-8);
Latvian: HN1: bis (2-hloretil) etilamīns (CAS 538-07-8);
Lithuanian: HN1: bis (2-chloretil) etilaminas (CAS 538–07–8).
English: bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
French: HN2: bis(2-chloroéthyl)méthylamine (CAS 51-75-2),
German: HN2: N-Methyl-bis(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 51-75-2),
Spanish: HN2: bis (2-cloroetil) metilamina (CAS 51-75-2);
Italian: HN2: bis (2-cloroetil) metilammina (CAS 51-75-2);
Portuguese: HN2: bis (2-cloroetil) metilamina (CAS 51-75-2);
Dutch: HN2: bis(2-chloorethyl)methylamine (CAS 51-75-2);
Danish: HN2: Bis(2-chlorethyl)methylamin (CAS 51-75-2)
Swedish: HN2: Bis(2-kloretyl)metylamin (CAS-nr 51-75-2)
Finnish: HN2: bis(2-kloorietyyli)metyyliamiini (CAS 51–75–2),
Greek: HN2: bis (2-χλωροαιθυλο) μεθυλαμίνη (CAS 51-75-2),
Czech: HN2: bis(2-chlorethyl)methylamin (CAS 51-75-2);
Slovak: HN2: bis (2-chlóretyl) metylamín (CAS 51-75-2);
Polish: HN2: bis(2-chloroetylo)metyloamina (CAS 51-75-2);
Hungarian: HN2: bisz(2-klóretil)metilamin (CAS 51-75-2);
Slovenian: HN2: bis (2-kloroetil) metilamin (CAS 51-75-2);
Estonian: HN2: bis(2-kloroetüül)metüülamiin (CAS 51-75-2);
Latvian: HN2: bis (2-hloretil) metilamīns (CAS 51-75-2);
Lithuanian: HN2: bis (2-chloretil) metilaminas (CAS 51–75–2).
English: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
French: HN3: tris(2-chloroéthyl)amine (CAS 555-77-1);
German: HN3: Tris-(2-chlorethyl)-amin (CAS-Nr. 555-77-1);
Spanish: HN3: tris (2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Italian: HN3: tris (2-cloroetil) ammina (CAS 555-77-1);
Portuguese: HN3: tris (2-cloroetil) amina (CAS 555-77-1);
Dutch: HN3: tris(2-chloorethyl)amine (CAS 555-77-1).
Danish: HN3: Tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1)
Swedish: HN3: Tris(2-kloretyl)amin (CAS-nr 555-77-1)
Finnish: HN3: tris(2-kloorietyyli)amiini (CAS 555–77–1);
Greek: HN3: tris (2-χλωροαιθυλο) αμίνη (CAS 555-77-1).
Czech: HN3: tris(2-chlorethyl)amin (CAS 555-77-1);
Slovak: HN3: tris (2-chlóretyl) amín (CAS 555-77-1).
Polish: HN3: tris(2-chloroetylo)amina (CAS 555-77-1);
Hungarian: HN3: trisz(2-klóretil)amin (CAS 555-77-1);
Slovenian: HN3: tris (2-kloroetil) amin (CAS 555-77-1);
Estonian: HN3: tris(2-kloroetüül)amiin (CAS 555-77-1);
Latvian: HN3: tris (2-hloretil) amīns (CAS 555-77-1);
Lithuanian: HN3: tris (2-chloretil) aminas (CAS 555–77–1);
English: CW incapacitating agents, such as:
French: les agents C incapacitants suivants:
German: Psychokampfstoffe, wie:
Spanish: Agentes incapacitantes para la guerra química tales como:
Italian: agenti inabilitanti per guerra chimica, quali:
Portuguese: Os seguintes agentes Q incapacitantes:
Dutch: Verdovende gassen, zoals:
Danish: Kemiske kampmidler, der forårsager ukampdygtighed, som f.eks.:
Swedish: CW-stridsmedel som försätter ur stridbart skick, t.ex.
Finnish: Kemiallisen sodankäynnin lamauttavat aineet, kuten:
Greek: Εξουδετερωτικοί παράγοντες χημικού πολέμου, όπως:
Czech: bojové zneschopňující (paralyzující) látky, například:
Slovak: Zneschopňujúce BCH látky, ako napríklad:
Polish: bojowe środki obezwładniające, takie jak:
Hungarian: cselekvőképességet akadályozó vegyi harcanyagok, úgymint:
Slovenian: agensi za onesposabljanje, kot so:
Estonian: halvavad ründeained:
Latvian: ķīmiskas paralizētājvielas, piemēram:
Lithuanian: Veiksmingumą apribojančias KNM, pavyzdžiui:
English: 3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
French: benzilate de 3-quinuclidinyle (BZ) (CAS 6581-06-2);
German: BZ: 3-Chinuclidinylbenzilat (CAS-Nr. 6581-06-2),
Spanish: Bencilato de 3-quinuclidinilo (BZ) (CAS 6581-06-2);
Italian: benzilato di 3-quinuclidinile (BZ) (CAS 6581-06-2);
Portuguese: Benzilato de 3-quinuclidinilo (BZ) (CAS 6581-06-2);
Dutch: 3-chinuclidinylbenzilaat (BZ) (CAS 6581-06-2).
Danish: 3-Quinuclindinylbenzilat (BZ) (CAS 6581-06-2)
Swedish: 3-kinuklidinylbensilat (BZ) (CAS-nr 6581-06-2)
Finnish: 3-kinuklidinyylibentsilaatti (BZ) (CAS 6581–06–2);
Greek: Βενζυλικό 3-κινουκλιδινύλιο (BZ) (CAS 6581-06-2).
Czech: chinuklidin-3-yl-difenyl(hydroxy)acetát (CAS 6581-06-2);
Slovak: 3-Chinuklidinyl benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2).
Polish: 3-chinuklidylo benzylan (BZ) (CAS 6581-06-2);
Hungarian: 3-kvinuklidinil-benzilát (BZ) (CAS 6581-06-2);
Slovenian: 3-kinuklidinil benzilat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Estonian: 3-kinuklindinüülbensülaat (BZ) (CAS 6581-06-2);
Latvian: 3-hinuklidinilbenzilāts (BZ) (CAS 6581-06-2);
Lithuanian: 3-chinuklidilnilbenzilatas (BZ) (CAS 6581–06–2);