FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
French: Enzymes et enzymes préparés n.c.a., autres que présure et ses concentrats
German: Andere Enzyme; andere präparierte Enzyme (anderweitig weder genannt noch inbegriffen)
Spanish: Otras enzimas y preparados enzimáticos no expresados ni comprendidos en otras partidas
Italian: Enzimi; enzimi preparati (non nominati o inclusi altrove)
Portuguese: Enzimas; enzimas preparadas, n.e.
Dutch: Enzymen; bereidingen van enzymen, n.e.g.
Danish: Enzymer, enzymkoncentrater og tilberedte enzymer, undtagen osteløbe
Swedish: Enzymer, enzympreparat e.k.a.
Finnish: Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet
Greek: Άλλα ένζυμα, παρασκευασμένα ένζυμα (που δεν αναφέρονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού)
Czech: Enzymy, j.n.
Slovak: Enzýmy, pripravené enzýmy (nie inde špecifikované alebo zahrnuté) (s výnimkou syridlového enzýmu a koncentrátov)
Polish: Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane (inne niż podpuszczka i jej koncentraty)
Hungarian: Enzimek, elkészített enzimek (másutt nem említettek) (a tejoltó és koncentrátumai kivételével)
Slovenian: Drugi encimi, pripravljeni encimi, ki niso navedeni na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
Estonian: Ensüümid, ensüümivalmistised (mujal piiritlemata või nimetamata) (välja arvatud laap ja selle kontsentraadid)
Latvian: Enzīmi, sagatavoti enzīmi (citur neklasificēti vai neiekļauti) (izņemot renīnu un koncentrātus)
Lithuanian: Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus šliuzo fermentą ir koncentratus)
English: Tall oil; whether or not refined
French: Tall oil, même raffiné
German: Tallöl, auch raffiniert
Spanish: Tall oil, incluso refinado
Italian: Tallol, anche raffinato
Portuguese: «Tall oil» mesmo refinado
Dutch: Tallolie, ook indien geraffineerd
Danish: Tallolie (tallsyre), også raffineret
Swedish: Tallolja (tallsyra), även raffinerad
Finnish: Mäntyöljy, myös puhdistettu
Greek: Ταλλέλαιο, έστω και καθαρισμένο εξεγευνισμένο
Czech: Tallový olej, též rafinovaný
Slovak: Talový olej, v každej úprave alebo nerafinovaný
Polish: Olej talowy, nawet oczyszczony
Hungarian: Tallolaj, finomított is
Slovenian: Tal-olje, surovo ali rafinirano
Estonian: Tallõli, rafineeritud või rafineerimata
Latvian: Rafinētā vai nerafinētā tallija eļļa
Lithuanian: Talo alyva, rafinuota arba nerafinuota
English: Gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike
French: Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et autres
German: Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl, Pine-Oil und ähnliche Erzeugnisse
Spanish: Esencias de trementina, al sulfato, aceite de pino y demás
Italian: Essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato, olio di pino e simili
Portuguese: Essências de terebentina, de pinheiro ou provenientes da fabricação da pasta de papel ao sulfato; óleo de pinho e outros semelhantes
Dutch: Terpentijn-, houtterpentijn- en sulfaatterpentijnolie; pijnolie en dergelijke
Danish: Balsam-, træ- eller sulfatterpentinolie o.a. terpentinolier udvundet af nåletræ, pine-oil, rå dipenten, sulfitterpentin o.a.
Swedish: Balsamterpentin, extraherad terpentin, sulfatterpentin och andra terpentinoljor framställda genom torrdestillation eller annan behandling av barrträ o.d.
Finnish: Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt
Greek: Τερεβινθέλαιο, (νέφτι) αιθέριο έλαιο από την επεξεργασία των ξύλων για παρασκευή της χαρτομάζας με θειικό άλας, αιθέριο έλαιο ξύλου πεύκου
Czech: Terpentýnová, borová nebo sulfátová silice, borový olej a podobné produkty
Slovak: Živicový, drevný alebo sulfátový terpentínový olej, borový olej a podobné produkty
Polish: Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa, olejek sosnowy i podobne
Hungarian: Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin-olaj, fenyőolaj és más hasonlók
Slovenian: Smolna, lesna ali sulfatna terpentinova olja, borovo olje ipd.
Estonian: Vaigu-, puidu- ning sulfaattärpentinõlid, männiõli ja muud samalaadsed õlid
Latvian: Sveķu, koku vai sulfātterpentīna eļļas, priežu skuju eļļa un tamlīdzīgi
Lithuanian: Sakų, medienos arba sulfatinis terpentinas, pušų aliejus ir kiti panašūs aliejai
English: Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums
French: Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence et huiles de colophane; gommes fondues
German: Kolophonium und Harzsäuren und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle, Schmelzharze
Spanish: Colofonia y ácidos resínicos de colofonia; gomas fundidas
Italian: Colofonie e acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse
Portuguese: Colofónias e ácidos resínicos, e seus derivados; essência de colofónia e óleos de colofónia; gomas fundidas
Dutch: Colofonium en harszuren, derivaten; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen
Danish: Colophonium og harpikssyrer samt derivater; harpiksessens og harpiksolier; naturharpikser modificerede ved smeltning
Swedish: Kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen, naturhartser modifierade genom utsmältning
Finnish: Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; hartsisprii ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums)
Greek: Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους, αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και έλαιο κολοφωνίου, λιωμένες γόμες
Czech: Kalafuna, pryskyřičné kyseliny a jejich deriváty, pryskyřičné silice a oleje, tavené pryskyřice
Slovak: Kolofónia a živicové kyseliny a ich deriváty, živicové silice a oleje, tavené živice
Polish: Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice ciekłe
Hungarian: Fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai, fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj, olvasztott gyanta
Slovenian: Kolofonija in druge smolne kisline, njihovi derivati, smolni špirit in smolna olja, tekoče smole
Estonian: Kampol- ja vaikhapped, nende derivaadid; kampolpiiritus ja kampolõlid; ümbersulatatud vaigud
Latvian: Kolofonijs un sveķskābes, to atvasinājumi kolofonija spirts un eļļas, pārkausēti sveķi
Lithuanian: Kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai, kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos, takiosios dervos
English: Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
French: Goudrons de bois; créosote; méthylène, poix et préparations similaires
German: Holzteere; Holzteeröle; Holzkreosot; Holzgeist; pflanzliches Pech; Brauerpech und ähnliche Zubereitungen auf der Grundlage von Kolophonium, Harzsäuren und pflanzliches Pech
Spanish: Alquitranes de madera; creosota, metileno (nafta de madera), etc.
Italian: Catrami di legno; oli di catrame di legno; creosoto di legno; alcole metilico greggio, …
Portuguese: Alcatrões vegetais, óleos de alcatrão vegetal, creosoto vegetal; metileno; breu e semelhantes
Dutch: Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest, enz.
Danish: Trætjære, trætjæreolier, træcreosot, rå methanol, vegetabilsk beg, bryggeribeg o.l. præparater på basis af colophonium m.v.
Swedish: Trätjära, trätjäroljor, trätjärkreosot, rå metanol, vegetabiliskt beck, bryggeriharts o.l. preparat på basis av kolofonium etc.
Finnish: Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet
Greek: Ξυλόπισσα, έλαια ξυλόπισσας, κρεόζωτο ξύλου, ακάθαρτη μεθυλική αλκοόλη ..., κ.λπ.
Czech: Dřevný dehet; oleje z dřevného dehtu; dřevný kreosot; dřevný líh; rostlinná smola; pivovarská smola a podobné přípravky na bázi kalafuny, pryskyřičných kyselin nebo rostlinné smoly
Slovak: Drevný decht, oleje z drevného dechtu, drevný kreosot, drevný lieh, rastlinná smola, pivná smola a podobné prípravky na báze kolofónie, živicových kyselín alebo na rastlinnej smole
Polish: Smoła drzewna; oleje ze smoły drzewnej; kreozot drzewny; drzewna benzyna ciężka; pak roślinny; pak browarniany oraz preparaty podobne na bazie kalafonii, kwasów żywicznych i paku roślinnego
Hungarian: Fakátrány; fakátrányolaj; fakreozot; fa-nafta; növényi szurok; gyanta, gyantasav vagy növényi szurok alapú sörfőző szurok és hasonló készítmények
Slovenian: Lesni katran, lesna katranska olja, lesni kreozot, lesna nafta, rastlinski katran, pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, drugih smolnih kislin ali rastlinskih smol
Estonian: Puidutõrv, puidutõrvaõli, puidukreosoot, puupiiritus, taimsed pigid, vaadipigi ja samalaadsed valmistised kampoli, vaikhapete või taimsete pigide baasil
Latvian: Koka darva, koka darvas eļļas, koka kreozots, koka spirts, augu piķis, alus darīšanas piķis un tamlīdzīgi izstrādājumi uz sveķu, sveķskābju vai uz augu piķa bāzes
Lithuanian: Medienos degutas, medienos deguto alyvos, medienos kreozotas, metilenas, augalinis pikis, alaus pikis ir panašūs preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra kanifolija, kanifolijos rūgštys arba augalinis pikis
English: Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole)
French: Naphtalène et mélanges d'hydrocarbures aromatiques
German: Naphthalin und andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Naftaleno y mezclas de hidrocarburos aromáticos
Italian: Naftalene e miscele di idrocarburi aromatici
Portuguese: Naftaleno e misturas de hidrocarbonetos aromáticos
Dutch: Naftaleen en mengsels van aromatische koolwaterstoffen
Danish: Naphtalen og aromatiske carbonhydridblandinger (≥ 65 vol % ved op til 250 oC), undtagen benzen, toluen og xylen
Swedish: Naftalen och aromatiska kolväten, ej bensen, toluen och xylen
Finnish: Naftaleeni ja muut aromaattiset hiilivetyseokset
Greek: Ναφθαλίνιο και μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων
Czech: Naftalen a ostatní směsi aromatických uhlovodíků
Slovak: Naftalén a iné zmesi aromatických uhľovodíkov (s výnimkou benzolu, toluelu, xylolu)
Polish: Naftalen i pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z wyłączeniem benzolu, toluolu i ksylolu
Hungarian: Naftalin és más aromás szénhidrogén-keverékek (a benzol, toluol és xilol kivételével)
Slovenian: Naftalin in druge mešanice aromatskih ogljikovodikov (razen benzola, toluola, ksilola)
Estonian: Naftaleen ja muud aromaatsete süsivesinike segud (välja arvatud bensool, toluool, ksülool)
Latvian: Naftalīns un pārējo aromātisko ogļūdeņražu maisījumi (izņemot benzolu, toluolu, ksilolu)
Lithuanian: Naftalenas ir kiti aromatinių angliavandenilių mišiniai (išskyrus benzolą, toluolą, ksilolą)
English: Phenols
French: Phénols
German: Phenole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Fenoles
Italian: Fenoli
Portuguese: Fenóis
Dutch: Fenolen
Danish: Phenoler (ej kemisk rene)
Swedish: Fenoler
Finnish: Fenolit
Greek: Φαινόλες
Czech: Fenoly
Slovak: Fenoly
Polish: Fenole (inne niż 24.14.24-15), o czystości < 90 % masy
Hungarian: Fenolok
Slovenian: Fenoli
Estonian: Fenoolid
Latvian: Fenoli
Lithuanian: Fenoliai
English: Other oils and oil products, n.e.c.
French: Autres huiles et produits de la distillation des goudrons de houille
German: Öle u. and. Erzeugnisse aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Los demás aceites y productos aceitosos n.c.o.p.
Italian: Altri oli e prodotti a base di oli, n.n.a.
Portuguese: Outros óleos e produtos de destilação do alcatrão da hulha, n.e.
Dutch: Andere olie en andere olieproducten, n.e.g.
Danish: Olieprodukter, destillater af mineraltjære, i.a.n.
Swedish: Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av tjära från stenkol e.k.a.
Finnish: Muut öljyt ja öljytuotteet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα έλαια και προϊόντα απόσταξης και πισσών από λιθάνθρακα, π.δ.α.α.
Czech: Ostatní oleje destilace vysokotepelných černouhelných dehtů apod.
Slovak: Ostatné oleje a výrobky z nich, i. n.
Polish: Pozostałe oleje i produkty olejowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más olajok és kőszénkátrány lepárlásából előállított termékek
Slovenian: Druga olja in oljni proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Muud õlid ja õlitooted
Latvian: Citas eļļas un eļļu produkti, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos alyvos ir jų produktai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Pitch and pitch coke; obtained from coal tar or from other mineral tars
French: Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux
German: Pech und Pechkoks aus Steinkohlenteer oder anderen Mineralteeren
Spanish: Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alquitranes minerales
Italian: Pece e coke di pece di catrame di carbon fossile o di altri catrami minerali
Portuguese: Breu e coque de breu obtidos a partir do alcatrão de hulha ou de outros alcatrões minerais
Dutch: Pek en pekcokes, van steenkoolteer of van andere minerale teer
Danish: Stenkulstjærebeg o.a. mineraltjærebeg samt koks af sådan beg
Swedish: Stenkolstjärbeck och annan mineraltjärbeck samt koks av sådan beck
Finnish: Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivennäistervasta saatu
Greek: Πίσσα στερεά και οπτάνθρακας (κωκ) πίσσας, λαμβανόμενος από πίσσα λιθανθράκων ή από άλλες πίσσες ορυκτές
Czech: Smola a smolný koks z uhelného dehtu nebo jiných minerálních dehtů
Slovak: Smola a smolný koks, získané z kamenouhoľného dechtu alebo iných minerálnych dechtov
Polish: Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub pozostałych smół mineralnych
Hungarian: Szurok és szurokkoksz kőszénkátrányból vagy más ásványi kátrányból
Slovenian: Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov
Estonian: Kivisöetõrvast või muudest mineraalsetest tõrvadest saadud pigi ja pigikoks
Latvian: Piķis un piķa kokss, kas iegūts no akmeņogļu darvas vai citām minerāldarvām
Lithuanian: Pikis ir pikio koksas, gauti iš akmens anglių dervos arba iš kitų mineralinių dervų
English: NACE 24.15: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
French: NACE 24.15: Fabrication de produits azotés et d'engrais
German: NACE 24.15: Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen
Spanish: NACE 24.15: Fabricación de abonos y compuestos nitrogenados fertilizantes
Italian: NACE 24.15: Fabbricazione di concimi e di composti azotati
Portuguese: NACE 24.15: Fabricação de adubos e de compostos azotados
Dutch: NACE 24.15: Vervaardiging van kunstmeststoffen en stikstofverbindingen
Danish: NACE 24.15: Fremstilling af gødningsstoffer og nitrogenprodukter
Swedish: NACE 24.15: Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter
Finnish: NACE 24.15: Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus
Greek: NACE 24.15: Παραγωγή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων
Czech: NACE 24.15: Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin
Slovak: NACE 24.15: Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín
Polish: NACE 24.15: Produkcja nawozów sztucznych i związków azotowych
Hungarian: NACE 24.15: Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása
Slovenian: NACE 24.15: Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin
Estonian: NACE 24.15: Väetiste ja lämmastikühendite tootmine
Latvian: NACE 24.15: Mēslošanas līdzekļu un slāpekļa savienojumu ražošana
Lithuanian: NACE 24.15: Trąšų ir azoto junginių gamyba
English: Urea containing > 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Urée, d'une teneur en azote > 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt > 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes
Spanish: Urea nitrógeno > 45 % en peso del producto anhidro seco
Italian: Urea con tenore di azoto > 45 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: Ureia, > 45 % de teor em azoto, em peso do produto anidro no estado seco
Dutch: Ureum, > 45 gewichtspercent stikstof, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Urinstof, nitrogenindhold > 45 vægt %
Swedish: Urinämne, innehållande > 45 % nitrogen, mätt i torrvikt
Finnish: Virtsa-aine, typpipitoisuus > 45 % typpeä vedettömän tuotteen kuivapainosta
Greek: Ουρία, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατά βάρος > 45 % στο βάρος ξηρού άνυδρου προϊόντος
Czech: Močovina obsahující více než 45 % hmotnostních dusíku v sušině
Slovak: Močovina, obsahujúca > 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mocznik zawierający > 45 % masy azotu w suchym bezwodnym produkcie (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Sečnina (urea, karbamid) z deležem dušika > 45 % suhe mase brezvodnega proizvoda (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Uurea, mille lämmastikusisaldus on üle 45 % kuiva veevaba toote massist (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnviela, kuras saturā ir > 45 % slāpekļa, pārrēķinot uz sausu, atūdeņotu produktu (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Karbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro daugiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Urée, d'une teneur en azote ≤ 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Anderer Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt ≤ 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes
Spanish: Urea nitrógeno ≤ 45 % en peso
Italian: Urea con tenore di azoto ≤ 45 %, in peso
Portuguese: Ureia, ≤ 45 % de teor em azoto, em peso do produto anidro no estado seco
Dutch: Andere ureum
Danish: Urinstof, nitrogenindhold ≤ 45 vægt %, også i vandig opløsning
Swedish: Urinämne, innehållande ≤ 45 % nitrogen, mätt i torrvikt
Finnish: Virtsa-aine, typpipitoisuus ≤ 45 % vedettömän tuotteen kuivapainosta
Greek: Ουρία ≤ 45 % κατά βάρος σε άζωτο
Czech: Močovina obsahující nejvýše 45 % hmotnostních dusíku v sušině
Slovak: Močovina obsahujúca ≤ 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mocznik zawierający ≤ 45 % masy azotu w suchym bezwodnym produkcie (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Karbamid, legalább 45 tömegszázalékos nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Sečnina (urea, karbamid) z deležem dušika ≤ 45 % suhe mase brezvodnega proizvoda (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Uurea, mille lämmastikusisaldus on kuni 45 % kuiva veevaba toote massist (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnviela, kuras saturā ir ≤ 45 % slāpekļa, pārrēķinot uz sausu, atūdeņotu produktu (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Karbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro mažiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sulfate d'ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de amonio
Italian: Solfato di ammonio
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: Ammoniumsulfat
Swedish: Ammoniumsulfat
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αμμώνιο
Czech: Síran amonný
Slovak: Síran amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Siarczan amonowy (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-szulfát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Amonijev sulfat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Ammooniumsulfaat (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Amonija sulfāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Amonio sulfatas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sels doubles et mélanges de sulfate et nitrate d'ammonium
German: Doppelsalze und Mischungen von Ammoniumsulfat und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)
Spanish: Sales dobles y mezclas entre sí de sulfato de amonio y nitrato de amonio
Italian: Sali doppi e miscugli di solfato di ammonio e di nitrato di ammonio
Portuguese: Sais duplos e misturas, de sulfato de amónio e nitrato de amónio
Dutch: Dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat
Danish: Dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammoniumnitrat
Swedish: Dubbelsalter och och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat
Finnish: Ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset, muualle kuulumattomat
Greek: Διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου
Czech: Podvojné soli a směsi síranu a dusičnanu amonného, j.n.
Slovak: Podvojné soli a zmesi síranu amónneho a dusičnanu amónneho (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Sole podwójne i mieszaniny siarczanu amonu i azotanu amonu (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-szulfát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Dvojne soli in zmesi amonijevega sulfata in amonijevega nitrata (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Ammooniumsulfaadi ja ammooniumnitraadi kaksiksoolad (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Amonija sulfāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Dvigubosios amonio sulfato ir amonio nitrato druskos ir mišiniai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
English: Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse
German: Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter), auch in wässriger Lösung
Spanish: Nitrato de amonio
Italian: Nitrato di ammonio
Portuguese: Nitrato de amónio, mesmo em solução aquosa
Dutch: Ammoniumnitraat
Danish: Ammoniumnitrat
Swedish: Ammoniumnitrat
Finnish: Ammoniumnitraatti
Greek: Νιτρικό αμμώνιο έστω και σε υδατικό διάλυμα
Czech: Dusičnan amonný
Slovak: Dusičnan amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Azotan amonu (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto ≤ 10 kg)
Hungarian: Ammónium-nitrát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Amonijev nitrat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Estonian: Ammooniumnitraat (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või kuni 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Amonija nitrāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Lithuanian: Amonio nitratas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)