FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transmission at T + 180 days
French: Transmission at T + 180 jours
German: Übermittlung bei T + 180 Tage
Spanish: Transmisión a los T + 180 días
Italian: Trasmissione a T + 180 giorni
Portuguese: Transmissão em T + 180 dias
Dutch: Indiening op T + 180 dagen
Danish: Indberetning i T + 180 dage,
Swedish: Sändning vid T + 180 dagar
Finnish: Toimitus T + 180 päivänä
Greek: Διαβίβαση σε T + 180 ημέρες
Czech: Předání v T + 180 dní
Slovak: Odoslanie v lehote T + 180 dní
Polish: Przekazanie w terminie T + 180 dni
Hungarian: AdatszolgáltatásT + 180 napnál
Slovenian: Posredovanje T + 180 dni
Estonian: Edastus t + 180 päeva järel
Latvian: Nosūtīšana T + 180 dienās
Lithuanian: perdavimas per T + 180 dienų
English: Consumption of fixed capital (K1): breakdown A60
French: Consommation de capital fixe (K1): ventilation A60
German: Abschreibungen (K.1): Untergliederung A60
Spanish: Consumo de capital fijo (K1): desglose A60
Italian: Ammortamenti (consumo di capitale fisso) (K.1): disaggregazione A60
Portuguese: Consumo de capital fixo (K1): discriminação A60
Dutch: Verbruik van vaste activa (K1): indeling A60
Danish: Forbrug af fast realkapital (K.1): opdeling efter A60
Swedish: Kapitalförslitning (K.1): uppdelning A60
Finnish: Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): jaottelu A60
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K1): ανάλυση A60
Czech: Spotřeba fixního kapitálu (K1): členění A60
Slovak: Spotreba fixného kapitálu (K1): rozdelenie A60
Polish: Amortyzacja środków trwałych (K.1): poddział A60
Hungarian: Állóeszközök értékcsökkenése (K1): A60 bontás
Slovenian: Potrošnja stalnega kapitala (K1): razdelitev A60
Estonian: Põhikapitali kulum (K.1): jaotus A60
Latvian: Pamatkapitāla patēriņš (K1): sadalījums A60
Lithuanian: Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1): klasifikacija A60
English: Years 1995-2014 first transmission 2015
French: Années 1995-2014 première transmission 2015
German: Jahre 1995-2014: erste Übermittlung 2015
Spanish: Años 1995-2014: primera transmisión 2015
Italian: Anni 1995-2014: prima trasmissione nel 2015
Portuguese: primeira transmissão em 2015
Dutch: eerste indiening in 2015
Danish: 1995-2014 indberettes første gang i 2015
Swedish: Åren 1995–2014: första sändningen 2015
Finnish: Vuodet 1995–2014: ensimmäinen toimitus 2015
Greek: Έτη 1995-2014 πρώτη διαβίβαση το 2015
Czech: Roky 1995–2014: první předání v roce 2015
Slovak: Roky 1995 – 2014: prvé odoslanie v r. 2015
Polish: Lata 1995–2014: pierwsze przekazanie w 2015 r.
Hungarian: első adatszolgáltatás 2015-ben
Slovenian: Leto 1995–2014 prvo posredovanje leta 2015
Estonian: Aastad 1995–2014: esimene edastus aastal 2015
Latvian: pirmā nosūtīšana 2015. gadā
Lithuanian: 1995–2014 m. pirmasis perdavimas 2015 m.
English: Years 2000-2014: first transmission 2015
French: Années 2000-2014: première transmission en 2015
German: Jahre 2000-2014: erste Übermittlung 2015
Spanish: Años 2000-2014: primera transmisión 2015
Italian: Anni 2000-2014: prima trasmissione nel 2015
Portuguese: 2000-2014: primeira transmissão em 2015
Dutch: 2000-2014: eerste indiening in 2015
Danish: 2000-2014: indberettes første gang i 2015
Swedish: Åren 2000–2014: första sändningen 2015
Finnish: Vuodet 2000–2014: ensimmäinen toimitus vuonna 2015
Greek: Έτη 2000-2014: πρώτη διαβίβαση το 2015
Czech: Roky 2000–2014: první předání v roce 2015
Slovak: Roky 2000 – 2014: prvé odoslanie v r. 2015
Polish: Lata 2000–2014: pierwsze przekazanie w 2015 r.
Hungarian: 2000–2014: első adatszolgáltatás 2015-ben
Slovenian: Leta 2000–2014: prvo posredovanje leta 2015
Estonian: Aastad 2000–2014: esimene edastus aastal 2015
Latvian: 2000–2014: pirmā nosūtīšana 2015. gadā
Lithuanian: 2000–2014 m.: pirmasis perdavimas 2015 m.
English: Years 2004-2008: first transmission in 2010
French: Années 2004-2008: première transmission en 2010
German: Jahre 2004-2008: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 2004-2008: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 2004-2008: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 2004-2008: primeira transmissão em 2010
Dutch: 2004-2008: eerste indiening in 2010
Danish: 2004-2008: indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 2004–2008: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 2004–2008: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 2004-2008: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 2004–2008: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 2004 – 2008: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 2004–2008: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 2004–2008: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 2004–2008: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 2004–2008: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 2004–2008: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 2004–2008 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.
English: All variables: previous year's prices, chain-linked volumes — quarterly
French: Ensemble des variables: prix de l’année précédente, volumes chaînés — trimestriel
German: Alle Variablen: Vorjahrespreise und verkettete Volumen — vierteljährlich
Spanish: Todas las variables: precios del año anterior, volúmenes encadenados-trimestral
Italian: Tutte le variabili: prezzi dell’anno precedente e valori concatenati — trimestrale
Portuguese: Todas as variáveis: preços do ano anterior e volumes encadeados — trimestral
Dutch: Alle variabelen: prijzen voorgaand jaar, ketting-indexcijfers volume — driemaandelijks
Danish: Alle variabler: foregående års priser og kæde-indekserede mængder — på kvartalsbasis
Swedish: Samtliga variabler: föregående års priser, kedjeindexerade volymer – kvartalsvis
Finnish: Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους, αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
Czech: Všechny proměnné: ceny předchozího roku, zřetězené objemy – čtvrtletně
Slovak: Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka, reťazené objemy – štvrťročne
Polish: Wszystkie zmienne: ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe — dane kwartalne
Hungarian: Összes változó: előző évi árak, láncindexált volumenek – negyedéves
Slovenian: Vse spremenljivke: cene predhodnega leta, verižni obsegi – četrtletno
Estonian: Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad, võrreldavad mahud – kvartaalsed
Latvian: Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par ceturksni
Lithuanian: Visi kintamieji: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti ketvirčio kiekiai
English: All variables, current prices
French: Ensemble des variables, prix courants
German: Alle Variablen, jeweilige Preise
Spanish: Todas las variables, precios actuales
Italian: Tutte le variabili, prezzi correnti
Portuguese: Todas as variáveis, preços correntes
Dutch: Alle variabelen, lopende prijzen
Danish: Alle variabler, løbende priser
Swedish: Samtliga variabler, löpande priser
Finnish: Kaikki muuttujat, käyvin hinnoin
Greek: Όλες οι μεταβλητές, τρέχουσες τιμές
Czech: Všechny proměnné, v běžných cenách
Slovak: Všetky ukazovatele, bežné ceny
Polish: Wszystkie zmienne, ceny bieżące
Hungarian: Összes változó, folyó árak
Slovenian: Vse spremenljivke, tekoče cene
Estonian: Kõik muutujad: jooksvad hinnad
Latvian: Visi mainīgie, faktiskajās cenās
Lithuanian: Visi kintamieji. Galiojančios kainos
English: Years 2004: transmission 2008
French: Années 2004: transmission en 2008
German: Jahre 2004: Übermittlung 2008
Spanish: Años 2004: transmisión en 2008
Italian: Anno 2004: trasmissione nel 2008
Portuguese: 2004: transmissão em 2008
Dutch: 2004: indiening 2008
Danish: 2004: indberettes i 2008
Swedish: År 2004: sändningen 2008
Finnish: Vuodet 2004: toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2004: διαβίβαση το 2008
Czech: Rok 2004: předání v roce 2008
Slovak: Roky 2004: odoslanie v r. 2008
Polish: Rok 2004: przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2004: adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leto 2004: posredovanje leta 2008
Estonian: Aasta 2004: edastus aastal 2008
Latvian: 2004: nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 2004 m.: perdavimas 2008 m.
English: Years 2002-2003: transmission in 2008
French: Années 2002-2003: transmission en 2008
German: Jahre 2002-2003: Übermittlung 2008
Spanish: Años 2002-2003: transmisión en 2008
Italian: Anni 2002-2003: trasmissione nel 2008
Portuguese: 2002-2003: transmissão em 2008
Dutch: 2002-2003: indiening in 2008
Danish: 2002-2003: indberettes i 2008
Swedish: Åren 2002–2003: sändning 2008
Finnish: Vuodet 2002–2003: toimitus vuonna 2008
Greek: Έτη 2002-2003: διαβίβαση το 2008
Czech: Roky 2002–2003: předání v roce 2008
Slovak: Roky 2002 – 2003: odoslanie v r. 2008
Polish: Lata 2002–2003: przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2002–2003: adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leta 2002–2003: posredovanje leta 2008
Estonian: Aastad 2002–2003: edastus aastal 2008
Latvian: 2002–2003: nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 2002–2003 m.: perdavimas 2008 m.
English: Years 2004-2005: transmission in 2009
French: Années 2004-2005: transmission en 2009
German: Jahre 2004-2005: Übermittlung 2009
Spanish: Años 2004-2005: transmisión en 2009
Italian: Anni 2004-2005: trasmissione nel 2009
Portuguese: 2004-2005: transmissão em 2009
Dutch: 2004-2005: indiening in 2009
Danish: 2004-2005: indberettes i 2009
Swedish: Åren 2004–2005: sändning 2009
Finnish: Vuodet 2004–2005: toimitus vuonna 2009
Greek: Έτη 2004-2005: διαβίβαση το 2009
Czech: Roky 2004–2005: předání v roce 2009
Slovak: Roky 2004 – 2005: odoslanie v r. 2009
Polish: Lata 2004–2005: przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 2004–2005: adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leta 2004–2005: posredovanje leta 2009
Estonian: Aastad 2004–2005: edastus aastal 2009
Latvian: 2004–2005: nosūtīšana 2009. gadā
Lithuanian: 2004–2005 m.: perdavimas 2009 m.
English: Years 2006-2007: transmission in 2010
French: Années 2006-2007: transmission en 2010
German: Jahre 2006-2007: Übermittlung 2010
Spanish: Años 2006-2007: transmisión en 2010
Italian: Anni 2006-2007: trasmissione nel 2010
Portuguese: 2006-2007: transmissão em 2010
Dutch: 2006-2007: indiening in 2010
Danish: 2006-2007: indberettes i 2010
Swedish: Åren 2006–2007: sändning 2010
Finnish: Vuodet 2006–2007: toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 2006-2007: διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 2006–2007: předání v roce 2010
Slovak: Roky 2006 – 2007: odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 2006–2007: przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 2006–2007: adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 2006–2007: posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 2006–2007: edastus aastal 2010
Latvian: 2006–2007: nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 2006–2007 m.: perdavimas 2010 m.
English: Year 2000: transmission in 2009
French: Année 2000: transmission en 2009
German: Jahr 2000: Übermittlung 2009
Spanish: Año 2000: transmisión en 2009
Italian: Anno 2000: trasmissione nel 2009
Portuguese: 2000: transmissão em 2009
Dutch: 2000: indiening in 2009
Danish: 2000: indberettes i 2009
Swedish: År 2000: sändning 2009
Finnish: Vuosi 2000: toimitus vuonna 2009
Greek: Έτος 2000: διαβίβαση το 2009
Czech: Rok 2000: předání v roce 2009
Slovak: Rok 2000: odoslanie v r. 2009
Polish: Rok 2000: przekazanie w 2009 r.
Hungarian: 2000: adatszolgáltatás 2009-ben
Slovenian: Leto 2000: posredovanje leta 2009
Estonian: Aasta 2000: edastus aastal 2009
Latvian: 2000: nosūtīšana 2009. gadā
Lithuanian: 2000 m.: perdavimas 2009 m.
English: Year 2005: transmission in 2011
French: Année 2005: transmission en 2011
German: Jahr 2005: Übermittlung 2011
Spanish: Año 2005: transmisión en 2011
Italian: Anno 2005: trasmissione nel 2011
Portuguese: 2005: transmissão em 2011
Dutch: 2005: indiening in 2011
Danish: 2005: indberettes i 2011
Swedish: År 2005: sändning 2011
Finnish: Vuosi 2005: toimitus vuonna 2011
Greek: Έτος 2005: διαβίβαση το 2011
Czech: Rok 2005: předání v roce 2011
Slovak: Rok 2005: odoslanie v r. 2011
Polish: Rok 2005: przekazanie w 2011 r.
Hungarian: 2005: adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leto 2005: posredovanje leta 2011
Estonian: Aasta 2005: edastus aastal 2011
Latvian: 2005: nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 2005 m.: perdavimas 2011 m.
English: All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
French: Ensemble des variables: prix de l’année précédente et volumes chaînés
German: Alle Variablen: Vorjahrespreise und verkettete Volumen
Spanish: Todas las variables: precios del año anterior y volúmenes encadenados
Italian: Tutte le variabili: prezzi dell’anno precedente e valori concatenati
Portuguese: Todas as variáveis: preços do ano anterior e volumes encadeados
Dutch: Alle variabelen: prijzen voorgaand jaar en kettingindexcijfers volume
Danish: Alle variabler: Foregående års priser og kæde-indekserede mængder
Swedish: Samtliga variabler: föregående års priser och kedjeindexerade volymer
Finnish: Kaikki muuttujat: edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein
Greek: Όλες οι μεταβλητές: τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου
Czech: Všechny proměnné: ceny předchozího roku a zřetězené objemy
Slovak: Všetky ukazovatele: ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy
Polish: Wszystkie zmienne: ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe
Hungarian: Összes változó: előző évi árak és láncindexált volumenek
Slovenian: Vse spremenljivke: cene predhodnega leta in verižni obsegi
Estonian: Kõik muutujad: eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Latvian: Visi mainīgie: iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi
Lithuanian: Visi kintamieji: Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti kiekiai
English: Exports (P.61) and imports (P.71) of goods, exports (P.62) and imports (P.72) of services — quarterly
French: Exportations (P.61) et importations (P.71) de biens, exportations (P.62) et importations (P.72) de services — trimestriel
German: Exporte (P.61) und Importe (P.71) von Waren, Exporte (P.62) und Importe (P.72) von Dienstleistungen — vierteljährlich
Spanish: Exportaciones (P.61) e importaciones (P.71) de bienes, exportaciones (P.62) e importaciones (P.72). de servicios-trimestral
Italian: Esportazioni (P.61) e importazioni (P.71) di beni, esportazioni (P.62) e importazioni (P.72) di servizi — trimestrale
Portuguese: Exportações (P.61) e importações (P.71) de bens, exportações (P.62) e importações (P.72) serviços — trimestral
Dutch: Uitvoer (P.61) en Invoer (P.71) van goederen, Uitvoer (P.62) en Invoer (P.72) van diensten — driemaandelijks
Danish: Eksport (P.61) og import (P.71) af varer, eksport (P.62) og import (P.72) af tjenester — på kvartalsbasis
Swedish: Export (P.61) och import (P.71) av varor, export (P.62) och import (P.72) av tjänster – kvartalsvis
Finnish: Tavaroiden vienti (P.61) ja tuonti (P.71), palveluiden vienti (P.62) ja tuonti (P.72) – neljännesvuosittaiset
Greek: Εξαγωγές (P.61) και εισαγωγές (P.71) αγαθών, εξαγωγές (P.62) και εισαγωγές (P.72) υπηρεσιών — τριμηνιαία
Czech: Vývoz (P.61) a dovoz (P.71) zboží, vývoz (P.62) a dovoz (P.72) služeb – čtvrtletně
Slovak: Vývoz (P.61) a dovoz (P.71) výrobkov, vývoz (P.62) a dovoz (P.72) služieb – štvrťročne
Polish: Eksport (P.61) i import (P.71) towarów, eksport (P.62) i import (P.72) usług — dane kwartalne
Hungarian: Áruk exportja (P.61) és importja (P.71) szolgáltatások exportja (P.62) és importja (P.72) – negyedéves
Slovenian: Izvoz (P.61) in uvoz (P.71) blaga, izvoz (P.62) in uvoz (P.72) storitev – četrtletno
Estonian: Kaupade eksport (P.61) ja import (P.71), teenuste eksport (P.62) ja import (P.72) – kvartaalne
Latvian: Preču eksports (P.61) un imports (P.71) un pakalpojumu eksports (P.62) un imports (P.72) – par ceturksni
Lithuanian: Prekių eksportas (P.61) ir importas (P.71) ir paslaugų eksportas (P.62) ir importas (P.72) geografinė klasifikacija – ketvirčiui
English: Taxes on production and imports (D.2), subsidies on production and imports (D.3) — quarterly
French: Impôts sur la production et sur les importations (D.2), subventions sur la production et sur les importations (D.3) — trimestriel
German: Produktions- und Importabgaben (D.2), Subventionen (D.3) — vierteljährlich
Spanish: Impuestos sobre la producción e importaciones (D.2), subvenciones a la producción e importaciones (D.3)-trimestral
Italian: Imposte sulla produzione e sulle importazioni (D.2), contributi alla produzione e alle importazioni (D.3) — trimestrale
Portuguese: Impostos sobre a produção e a importação (D.2), subsídios à produção e importações (D.3) — trimestral
Dutch: Belastingen op productie en invoer (D.2), Productgebonden subsidies en subsidies op invoer (D.3) — driemaandelijks
Danish: Produktions- og importskatter (D.2) og produktions- og importsubsidier (D.3) — på kvartalsbasis
Finnish: Tuotannon ja tuonnin verot (D.2), tuotannon ja tuonnin tukipalkkiot (D.3) – neljännesvuosittaiset
Greek: Φόροι επί όλες παραγωγής και των εισαγωγών (D.2), επιδοτήσεις παραγωγής και εισαγωγών (D.3) — τριμηνιαία
Czech: Daně z výroby a dovozu (D.2), dotace na výrobu a dovoz (D.3) – čtvrtletně
Slovak: Dane z produkcie a dovozu (D.2), subvencie na produkciu a na dovoz produktov (D.3) – štvrťročne
Hungarian: Termelési és importadók (D.2), termelési és importtámogatások (D.3) – negyedéves
Slovenian: Davki na proizvodnjo in uvoz (D.2), subvencije na proizvodnjo in uvoz (D.3) – četrtletno
Estonian: Tootmis- ja impordimaksud (D.2), tootmis- ja impordisubsiidiumid (D.3) – kvartaalsed
Latvian: Ražošanas un ievedmuitas nodokļi (D.2), ražošanas un importa subsīdijas (D.3) – par ceturksni
Lithuanian: Gamybos ir importo mokesčiai (D.2) gamybos ir importo subsidijos (D.3)-ketvirčiui
English: Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets (K.2) — quarterly
French: Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits (K.2) — trimestriel
German: Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern (K.2) — vierteljährlich
Spanish: Adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos (K.2)-trimestral
Italian: Acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte (K.2) — trimestrale
Portuguese: Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos (K.2) — trimestral
Dutch: Saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa (K.2) — driemaandelijks
Danish: Anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle, ikke-producerede aktiver (K.2) — på kvartalsbasis
Finnish: Valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset (K.2) – neljännesvuosittaiset
Greek: Αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων (K.2) — τριμηνιαία
Czech: Čisté pořízení nevyráběných nefinančních aktiv (K.2) – čtvrtletně
Slovak: Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív (K.2) – štvrťročne
Hungarian: Nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (K.2) – negyedéves
Slovenian: Pridobitve manj odtujitve nefinančnih neproizvedenih sredstev (K.2) – četrtletno
Estonian: Mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine (K.2) – kvartaalne
Latvian: Nefinanšu neražoto aktīvu iegāde mīnus realizācija (K.2) – par ceturksni
Lithuanian: Nefinansinio nesukurto turto įsigijimas atėmus netekimus (K.2)-ketvirčiui
English: Years 2000-2010: first transmission in 2011
French: Années 2000-2010: première transmission en 2011
German: Jahre 2000-2010: erste Übermittlung 2011
Spanish: Años 2000-2010: primera transmisión en 2011
Italian: Anni 2000-2010: prima trasmissione nel 2011
Portuguese: 2000-2010: primeira transmissão em 2011
Dutch: 2000-2010: eerste indiening in 2011
Danish: 2000-2010: indberettes første gang i 2011
Finnish: Vuodet 2000–2010: ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 2000-2010: πρώτη διαβίβαση το 2011
Czech: Roky 2000–2010: první předání v roce 2011
Slovak: Roky 2000 – 2010: prvé odoslanie v r. 2011
Hungarian: 2000–2010: első adatszolgáltatás 2011-ben
Slovenian: Leta 2000–2010: prvo posredovanje leta 2011
Estonian: Aastad 2000–2010: esimene edastus aastal 2011
Latvian: 2000–2010: pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 2000–2010 m.: pirmasis perdavimas 2011 m.
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices — quarterly
French: Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 26, prix courants — trimestriel
German: Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 26, jeweilige Preise — vierteljährlich
Spanish: Renta, ahorro y capacidad de financiación neta: partidas 16 a 26, precios actuales-trimestral
Italian: Reddito, risparmio e accreditamento: voci 16-26, prezzi correnti — trimestrale
Portuguese: Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 26, preços correntes — trimestral
Dutch: Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 26, lopende prijzen — driemaandelijks
Danish: Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-26 i løbende priser — på kvartalsbasis
Finnish: Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26, käyvin hinnoin – neljännesvuosittaiset
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26, τρέχουσες τιμές- τριμηνιαία
Czech: Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26, v běžných cenách – čtvrtletně
Slovak: Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26, bežné ceny – štvrťročne
Hungarian: Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16–26. tétel, folyó árak – negyedéves
Slovenian: Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26, tekoče cene – četrtletno
Estonian: Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, jooksvad hinnad – kvartaalsed
Latvian: Ienākumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. postenis, faktiskās cenas – par ceturksni
Lithuanian: Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16–26, dabartinės kainos – ketvirčiui
English: Income, saving and net lending: items 16 to 26, current prices — annual
French: Revenu, épargne et capacité de financement: postes 16 à 26, prix courants — annuel
German: Einkommen, Sparen und Finanzierungssaldo: Positionen 16 bis 26, jeweilige Preise — jährlich
Spanish: Renta, ahorro y capacidad de financiación neta: partidas 16 a 26, precios actuales-anual
Italian: Reddito, risparmio e accreditamento: voci 16-26, prezzi correnti — annuale
Portuguese: Rendimento, poupança e capacidade líquida de financiamento: itens 16 a 26, preços correntes — anual
Dutch: Inkomen, besparingen en vorderingenoverschot: posten 16 tot 26, lopende prijzen — jaarlijks
Danish: Indkomst, opsparing og fordringserhvervelse, netto: position 16-26 i løbende priser — på årsbasis
Swedish: Inkomst, sparande och nettoutlåning: posterna 16–26, löpande priser – årlig Åren 2000–2008: första sändningen 2009 2000–2008
Finnish: Tulot, säästö ja nettoluotonanto: kohdat 16–26, käyvin hinnoin – vuosittaiset
Greek: Εισόδημα, αποταμίευση και καθαρός δανεισμός: στοιχεία 16 έως 26, τρέχουσες τιμές — ετήσια
Czech: Důchody, úspory a čisté půjčky: položky 16 až 26, v běžných cenách – ročně
Slovak: Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky: položky 16 až 26, bežné ceny – ročne
Polish: Dochód, oszczędności i wierzytelności netto: pozycje 16–26, ceny bieżące — dane kwartalne Lata 2000–2008: pierwsze przekazanie w 2009 r. 2000–2008 2009
Hungarian: Jövedelem, megtakarítás és nettó hitelnyújtás: 16–26. tétel, folyó árak – éves
Slovenian: Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26, tekoče cene – letno
Estonian: Tulu, sääst ja netolaenuandmine: üksused 16 kuni 26, jooksvad hinnad – aastased
Latvian: Ienākumi, ietaupījumi un neto aizdevumi: 16.–26. postenis, faktiskās cenas – par gadu
Lithuanian: Pajamos, santaupos ir grynasis skolinimas: straipsniai 16–26, dabartinės kainos – metams