FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
French: Demi-produits rectangulaires, en aciers non-alliés
German: Halbzeug, flach, aus unlegiertem Stahl
Spanish: Productos planos intermedios de acero sin alear
Italian: Semiprodotti piatti di acciai «non legati»
Portuguese: Semiprodutos, planos (de aço não ligado)
Dutch: Platte halffabrikaten (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Flade halvfabrikata (af ulegeret stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (av olegerat stål)
Finnish: Litteät välituotteet, seostamatonta terästä
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ploché předvýrobky ze železa nebo nelegované oceli
Slovak: Ploché polotovary (z nelegovanej ocele)
Polish: Półwyroby płaskie ze stali niestopowej
Hungarian: Sík félkész termék (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz nelegiranega jekla
Estonian: Lamedad pooltooted (legaliseerimata terasest)
Latvian: Plakani neleģēta tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Stačiakampiai (nelegiruotojo plieno) pusgaminiai
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits pour tubes sans soudure, en aciers non-alliés
German: Blöcke und Halbzeug für nahtlose Röhren aus unlegiertem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios para tubos sin soldadura, de acero sin alear
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «non legati» per tubi senza saldatura
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura (de aço não ligado)
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af ulegeret stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av olegerat stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, seostamatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z nelegované oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z nelegovanej ocele)
Polish: Wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie do rur bez szwu, ze stali niestopowej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz nelegiranega jekla
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legeerimata terasest)
Latvian: Neleģēta tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nelegiruotojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
English: + 7207 [.11(.11 +.14 +.16)a +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
French: + 7207 [.11 (.11 + .14 + .16)a + .19.12a + .20 (.11 + .15 + .17 + .52)]a
Finnish: + 7207 [.11 (.11 +.14 +.16)a +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
Czech: + 7207 (.11 (.11 + .14 + .16)a + .19.12a + .20 (.11 + .15 + .17 + .52))a
Slovak: + 7207 [.11 (.11 + .14 + .16)a + .19.12a + .20 (.11 + .15 + .17 + .52)]a
Polish: + 7207 [.11(.11 +.14 +.16)a +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
Slovenian: + 7207 [.11(.11 +.14 +.16)a +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
Lithuanian: + 7207 [.11(.11 +.14 +.16)a +.19.12a +.20(.11 +.15 +.17 +.52)]a
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
French: Autres lingots, autres formes primaires et demi-produits longs, ébauches pour profilés inclus, en aciers non alliés
German: Andere Blöcke und Halbzeug aus unlegiertem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios incluidas piezas en bruto, de acero sin alear
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi inclusi grezzi di acciai «non legati»
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados, incluindo esboços (de aço não ligado)
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten, ook indien onafgewerkt (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata, herunder emner (af ulegeret stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter inbegripet råämnen (av olegerat stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, mukaan lukien aihiot, seostamatonta terästä
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ostatní ingoty, primární formy a dlouhé polotovary včetně polotovarů pro profily a tvarovky, z nelegované oceli
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary vrátane predvalkov (z nelegovanej ocele)
Polish: Pozostałe wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie włącznie z wykrojkami, ze stali niestopowej
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék beleértve a nyersdarabot is (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nelegiranega jekla
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted, sealhulgas toorikud (legeerimata terasest)
Latvian: Citi neleģēta tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti (ieskaitot sagataves)
Lithuanian: Kiti luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai, įskaitant profilių ruošinius (iš nelegiruotojo plieno)
English: + 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
French: + 7207 [.11 (.11b + .14b + .16b + .90) + .19 (.12b + .19 + .80) + .20 (.11b + .15b + .17b + .19 + .52b + .59 + .80]
Italian: + 7207 [.11(.11b +.14b +.16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
Portuguese: + 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
Finnish: + 7207 [.11 (.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20 (.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
Czech: + 7207 (.11 (.11b + .14b + .16b + .90) + .19 (.12b + .19 + .80) + .20 (.11b + .15b + .17b + .19 + .52b + .59 + .80)
Slovak: + 7207 [.11 (.11b + .14b + .16b + .90) + .19 (.12b + .19 + .80) + .20 (.11b + .15b + .17b + .19 + .52b + .59 + .80]
Polish: + 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
Hungarian: +7207 [.11(.11b +.14b +.16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
Slovenian: + 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
Lithuanian: + 7207 [.11(.11b + .14b + .16b +.90) +.19 (.12b +.19 +.80) +.20(.11b +.15b +.17b +.19 +.52b +.59 +.80]
English: 7218 [.10b +.99(.10b +.19 +.21b +.80)]
French: 7218 [.10b + .99 (.11b + .19 + .20b + .80)]
German: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Spanish: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Italian: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Portuguese: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Dutch: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Danish: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Swedish: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Finnish: 7218 [.10b +.99 (.11b +.19 +.20b +.80)]
Greek: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Czech: 7218 (.10b + .99 (.11b + .19 + .20b + .80))
Slovak: 7218 [.10b + .99 (.11b + .19 + .20b + .80)]
Polish: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Hungarian: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Slovenian: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Estonian: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Latvian: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
Lithuanian: 7218 [.10b +.99(.11b +.19 +.20b +.80)]
English: Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Demi-produits rectangulaires, en aciers autres qu'inoxydables
German: Halbzeug, flach, aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos intermedios de acero aleado, excluido el acero inoxidable
Italian: Semiprodotti piatti di acciai «legati» (escl. inossidabili)
Portuguese: Semiprodutos, planos (de ligas de aço que não aço inoxidável)
Dutch: Platte halffabrikaten (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Flade halvfabrikata (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Litteät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché předvýrobky (z nástrojové oceli jiné než z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché polotovary (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Półwyroby płaskie ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Sík félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Estonian: Lamedad pooltooted (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Plakani leģētā tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) pusfabrikāti
Lithuanian: Plokštieji pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs pour tubes sans soudure, en aciers autres qu'inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, für nahtlose Röhren, aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostendem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios para tubos sin soldadura de acero aleado, excluido el acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi per tubi senza saldatura di acciai «legati» non inossidabili
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura (de ligas de aço que não aço inoxidável)
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomiin putkiin, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ingoty a jiné primární formy a dlouhé předvýrobky včetně polotovarů pro profily a tvarovky (z nástrojové oceli jiné než z nerezavějící oceli)
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Wlewki, inne formy pierwotne i półwyroby do rur bez szwu ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Leģēta tērauda (izņemot no nerūsējošā tērauda) lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Autres lingots, formes primaires et demi-produits longs, en aciers autres qu'inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, zur direkten Verwendung, aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostendem Stahl
Spanish: Otros lingotes, formas primarias y productos largos intermedios de acero aleado distinto del acero inoxidable
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «legati» (escl. inossidabili)
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados (de ligas de aço que não aço inoxidável)
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ingoty a jiné primární formy a dlouhé předvýrobky (z nástrojové oceli jiné než z nerezavějící oceli)
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Pozostałe wlewki, inne formy pierwotne i półwyroby ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Leģēta tērauda (izņemot no nerūsējošā tērauda) citi lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti
Lithuanian: Kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio nei nerūdijantysis plienas)
English: 7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
French: 7224 [.10b + .90 (.0b + .18 + .3b + .90)]
Italian: 7224 [.10b +.90(.0b +.18 +.3b +.90)]
Finnish: 7224 [.10b +.90 (.0b + .18 +.3b +.90)]
Czech: 7224 (.10b + .90 (.0b + .18 + .3b + .90))
Slovak: 7224 [.10b + .90 (.0b + .18 + .3b + .90)]
Polish: 7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
Slovenian: 7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
Lithuanian: 7224 [.10b +.90(.0b + .18 +.3b +.90)]
English: Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
French: Larges bandes laminées à chaud pour relaminage d'une largeur de 600 mm ou plus, en aciers inoxydables
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen zum Weiterwalzen mit einer Breite von 600 mm oder mehr aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos de acero inoxidable laminados en caliente, enrollados, destinados al relaminado, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Prodotti piatti di acciai inossidabili, in rotoli, di larghezza = 600 mm, laminati a caldo
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, para relaminagem, largura igual ou superior a 600 mm (de aço inoxidável)
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten, voor herwalsing, met een breedte van ≥ 600 mm (van roestvrij staal)
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand til genudvalsning, af bredde 600 mm eller derover (af rustfrit stål)
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för omvalsning, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet jälkivalssaukseen, keloina joiden leveys on vähintään 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce nejméně 600 mm, válcované (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla, vo zvitkoch na prevalcovanie šírky 600 mm alebo viac (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, w zwojach do wtórnego przerobu, o szerokości ≥ 600 mm ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Ploščati toplo valjani polizdelki v kolobarjih, za nadaljnje valjanje, širine 600 mm ali več, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides korduvvaltsimiseks laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Latvian: Plakani karsti velmēta nerūsējošā tērauda produkti ruļļos tālākai velmēšanai ar platumu 600 mm vai vairāk
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno pervalcavimui skirti ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
French: Autres produits plats enroulés laminés à chaud d'une largeur de 600 mm ou plus, en aciers inoxydables
German: Andere warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen mit einer Breite von 600 mm oder mehr aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Otros productos planos de acero inoxidable laminados en caliente, enrollados, de anchura superior o igual a 600 mm
Italian: Altri prodotti piatti di acciai inossidabili, in rotoli, di larghezza = 600 mm, laminati a caldo
Portuguese: Outros produtos planos laminados a quente, em rolos, largura igual ou superior a 600 mm (de aço inoxidável)
Dutch: Andere opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van ≥ 600 mm (van roestvrij staal)
Danish: Andre varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde 600 mm eller derover (af rustfrit stål)
Swedish: Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Finnish: Muut kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on vähintään 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≥ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ostatní ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce nejméně 600 mm (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ostatné ploché výrobky valcované za tepla, vo zvitkoch šírky 600 mm alebo viac (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Pozostałe wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości ≥ 600 mm ze stali nierdzewnej
Hungarian: Más melegen hengerelt, sík, legalább 600 mm szélességű termék, tekercsben (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Drugi ploščati toplo valjani polizdelki v kolobarjih, širine 600 mm ali več, iz nerjavnega jekla
Estonian: Muud kuumvaltsitud lamedad tooted rullides laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Latvian: Citi plakani karsti velmēta nerūsējošā tērauda produkti ruļļos ar platumu 600 mm vai vairāk
Lithuanian: Kiti į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
French: Larges bandes laminées à chaud pour relaminage d'une largeur inférieure à 600 mm, en aciers inoxydables
German: Warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen zum Weiterwalzen mit einer Breite von weniger als 600 mm aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos de acero inoxidable laminados en caliente, enrollados, de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti piatti di acciai inossidabili, in rotoli, di larghezza < 600 mm, laminati a caldo
Portuguese: Produtos planos laminados a quente, em rolos, para relaminagem, largura inferior a 600 mm (de aço inoxidável)
Dutch: Opgerolde warmgewalste platte producten, voor herwalsing, met een breedte van < 600 mm (van roestvrij staal)
Danish: Varmtvalsede flade produkter i oprullet stand til genudvalsning, af bredde under 600 mm (af rustfrit stål)
Swedish: Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för omvalsning, med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet jälkivalssaukseen, keloina joiden leveys on alle 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους για εκ νέου εξέλαση πλάτους ≤ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce méně než 600 mm, válcované (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ploché výrobky valcované za tepla, vo zvitkoch na prevalcovanie šírky menej ako 600 mm (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte do wtórnego przerobu, o szerokości < 600 mm ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt, sík, kevesebb mint 600 mm szélességű termék, tekercsben újratekercselésre (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Ploščati toplo valjani polizdelki v kolobarjih, za nadaljnje valjanje, širine manj kot 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides korduvvaltsimiseks laiusega vähem kui 600 mm (roostevabast terasest)
Latvian: Plakani karsti velmēta nerūsējošā tērauda produkti ruļļos tālākai velmēšanai ar platumu mazāk nekā 600 mm
Lithuanian: Į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno pervalcavimui skirti ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
French: Autres produits plats enroulés, laminés à chaud, d'une largeur inférieure à 600 mm, en aciers inoxydables
German: Andere warmgewalzte Flacherzeugnisse in Rollen mit einer Breite von weniger als 600 mm aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Otros productos planos laminados en caliente, enrollados, de anchura inferior a 600 mm, de acero inoxidable
Italian: Altri prodotti piatti di acciai inossidabili, in rotoli, di larghezza < 600 mm, laminati a caldo
Portuguese: Outros produtos planos laminados a quente, em rolos, largura inferior a 600 mm (de aço inoxidável)
Dutch: Andere opgerolde warmgewalste platte producten met een breedte van < 600 mm
Danish: Andre varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde under 600 mm (af rustfrit stål)
Swedish: Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Finnish: Muut kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on alle 600 mm, ruostumatonta terästä
Greek: Άλλα πλατέα προϊόντα θερμής έλασης σε ρόλους πλάτους ≤ 600 mm (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ostatní ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli o šířce méně než 600 mm (z nerezavějící oceli)
Slovak: Ostatné ploché výrobky valcované za tepla, vo zvitkoch šírky menej ako 600 mm (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Pozostałe wyroby płaskie walcowane na gorąco, zwinięte, o szerokości < 600 mm ze stali nierdzewnej
Hungarian: Más melegen hengerelt, sík, kevesebb mint 600 mm szélességű termék, tekercsben (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Drugi ploščati toplo valjani polizdelki v kolobarjih, širine manj kot 600 mm, iz nerjavnega jekla
Estonian: Muud kuumvaltsitud lamedad tooted rullides laiusega vähem kui 600 mm (roostevabast terasest)
Latvian: Citi plakani karsti velmēta nerūsējošā tērauda produkti ruļļos ar platumu mazāk nekā 600 mm
Lithuanian: Kiti į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne didesnis kaip 600 mm