English: Scientific research is frequently performed by units or departments within national statistical institutes and national central banks of the Member States and the European Central Bank (ECB).
French: Des recherches scientifiques sont fréquemment menées par des unités ou départements des instituts nationaux de statistique et banques centrales nationales des États membres et de la Banque centrale européenne (BCE).
German: Wissenschaftliche Forschung wird häufig von Referaten oder Abteilungen der nationalen statistischen Ämter oder nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten und der Europäischen Zentralbank (EZB) durchgeführt.
Spanish: En muchos casos, las investigaciones científicas las efectúan unidades o departamentos que pertenecen a institutos nacionales de estadística y a bancos centrales nacionales de los Estados miembros, así como al Banco Central Europeo (BCE).
Italian: Le ricerche scientifiche sono spesso svolte da unità o dipartimenti appartenenti a istituti nazionali di statistica e alle banche centrali nazionali degli Stati membri come pure alla Banca centrale europea (BCE).
Portuguese: Os trabalhos de investigação científica são amiúde realizados por unidades ou departamentos dos institutos nacionais de estatística e dos bancos centrais dos Estados-Membros e do Banco Central Europeu (BCE).
Dutch: Wetenschappelijk onderzoek wordt vaak verricht door eenheden of afdelingen binnen de nationale bureaus voor de statistiek en de nationale centrale banken van de lidstaten en de Europese Centrale Bank (ECB).
Danish: Videnskabelig forskning finder ofte sted i enheder eller afdelinger hos de nationale statistiske kontorer og medlemsstaternes centralbanker og Den Europæiske Centralbank (ECB).
Swedish: Vetenskaplig forskning bedrivs ofta av enheter eller avdelningar inom medlemsstaternas statistikbyråer och centralbanker och av Europeiska centralbanken (ECB).
Finnish: Tieteellistä tutkimusta tehdään usein kansallisten tilastolaitosten, jäsenvaltioiden keskuspankkien ja Euroopan keskuspankin yksiköissä tai osastoissa.
Greek: Η επιστημονική έρευνα συχνά πραγματοποιείται από μονάδες ή τμήματα εθνικών στατιστικών υπηρεσιών και εθνικών κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).
Czech: Vědecký výzkum často provádějí jednotky či oddělení v rámci národních statistických úřadů, národních centrálních bank členských států a Evropské centrální banky (ECB).
Slovak: Vedecký výskum často uskutočňujú sekcie alebo oddelenia národných štatistických úradov a národných centrálnych bánk členských štátov a Európskej centrálnej banky (ECB).
Polish: Badania naukowe są często prowadzone przez jednostki lub departamenty krajowych instytutów statystycznych oraz krajowych banków centralnych państw członkowskich i Europejskiego Banku Centralnego (EBC).
Hungarian: A tudományos kutatást gyakran a tagállamok nemzeti statisztikai intézetein és nemzeti jegybankjain, illetve az Európai Központi Bankon (EKB) belüli egységek vagy osztályok végzik.
Slovenian: Znanstvene raziskave pogosto izvajajo enote ali oddelki v nacionalnih statističnih zavodih in centralnih bankah držav članic ter Evropski centralni banki (ECB).
Estonian: Sageli viivad teaduslikke uuringuid läbi riiklike statistikainstituutide üksused või osakonnad ja liikmesriikide keskpangad või Euroopa Keskpank.
Latvian: Ar zinātnisko pētniecību bieži nodarbojas dalībvalstu statistikas iestāžu, dalībvalstu centrālo banku un Eiropas Centrālās bankas (ECB) nodaļas vai departamenti.
Lithuanian: Statistinius tyrimus dažnai atlieka valstybių narių nacionalinių statistikos institutų ir nacionalinių centrinių bankų padaliniai bei skyriai ir Europos centrinis bankas (ECB).