FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of rubber or of plastics
Italian: di gomma o di materia plastica
Danish: Af gummi eller plast
Czech: Z kaučuku nebo plastů
English: Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Italian: Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo
Danish: Svederemme, for, overtræk, forme, stel, skygger og hageremme, til hovedbeklædning
Czech: Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
English: CHAPTER 66
Italian: CAPITOLO 66
Danish: KAPITEL 66
Czech: KAPITOLA 66
English: UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
Italian: OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI, BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI
Danish: PARAPLYER, PARASOLLER, SPADSERESTOKKE, SIDDESTOKKE, PISKE, RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL
Czech: DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
English: measure walking sticks or the like (heading 9017);
Italian: le canne metriche e simili (voce 9017);
Danish: spadserestokke med måleinddeling (pos. 9017)
Czech: měřicí a podobné hole (číslo 9017);
English: firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
Italian: i bastoni-fucili, bastoni animati, bastoni o mazze, piombati e simili (capitolo 93);
Danish: spadserestokke med skydevåben, kårdestokke, stokke med blyindlæg og lignende varer (kapitel 93)
Czech: hole se střelnou zbraní, hole s mečem, hole s výplní a podobné hole (kapitola 93); nebo
English: goods of Chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
Italian: gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: ombrelli ed ombrellini evidentemente destinati al divertimento dei bambini).
Danish: legetøjsparaplyer og andre varer henhørende under kapitel 95.
Czech: zboží kapitoly 95 (například deštníky a slunečníky mající povahu hraček).
English: Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
Italian: La voce 6603 non comprende le forniture di materie tessili, i foderi, le spoglie (di ombrelli), le nappe, le dragone e simili, di qualsiasi materia per gli oggetti delle voci 6601 o 6602.
Danish: Pos. 6603 omfatter ikke dele, besætning og tilbehør af tekstilmateriale og heller ikke — uanset materialets art — overtræk, kvaster, stropper, paraplyfoderaler og lign.
Czech: Do čísla 6603 nepatří části a součásti, ozdoby nebo příslušenství z textilních materiálů nebo obaly, střapce, řemínky, pouzdra na deštníky nebo podobné zboží z jakýchkoliv materiálů.
English: Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 6601 or 6602 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.
Italian: Questi accessori debbono essere classificati separatamente anche se sono presentati insieme agli oggetti cui sono destinati, ma non montati su di essi.
Danish: Sådanne varer tariferes efter beskaffenheden, også når de foreligger sammen med, men ikke monteret på varer henhørende under pos. 6601 og 6602.
Czech: Takové zboží předložené s výrobky čísel 6601 nebo 6602, které však k nim není připevněné, se zařazuje odděleně a nemá být pokládáno za část nebo součást těchto výrobků.
English: Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Italian: Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili)
Danish: Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, haveparasoller og lign.)
Czech: Deštníky a slunečníky (včetně deštníků v holi, zahradních deštníků a podobných deštníků)
English: Garden or similar umbrellas
Italian: Ombrelloni da giardino e simili
Danish: Haveparasoller og lign.
Czech: Zahradní nebo podobné deštníky
English: Having a telescopic shaft
Italian: con fusto o manico telescopico
Danish: Med sammenskydelig stok eller skaft
Czech: Se zásuvnou rukojetí
English: With a cover of woven textile materials
Italian: con spoglie di tessuti di materie tessili
Danish: Med overtræk af vævet tekstilstof
Czech: S potahem z tkaniny z textilních materiálů
English: Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Italian: Bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e simili
Danish: Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lign.
Czech: Vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky
English: Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
Italian: Parti, guarnizioni ed accessori per gli oggetti delle voci 6601 e 6602
Danish: Dele, besætning og tilbehør til varer henhørende under pos. 6601 og 6602
Czech: Části a součásti, ozdoby a příslušenství výrobků čísel 6601 nebo 6602
English: Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
Italian: Ossature montate, anche con fusto o manico, per ombrelli (da pioggia o da sole), od ombrelloni
Danish: Stel til paraplyer og parasoller, herunder stel monteret på skaft
Czech: Deštníkové kostry, včetně koster nasazených na držadlech (holích)
English: Handles and knobs
Italian: Impugnature e pomi
Danish: Håndtag, greb og knopper
Czech: Rukojeti a knoflíky
English: CHAPTER 67
Italian: CAPITOLO 67
Danish: KAPITEL 67
Czech: KAPITOLA 67
English: PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Italian: PIUME E CALUGINE PREPARATE E OGGETTI DI PIUME O DI CALUGINE; FIORI ARTIFICIALI; LAVORI DI CAPELLI
Danish: BEARBEJDEDE FJER OG DUN SAMT VARER AF FJER OG DUN; KUNSTIGE BLOMSTER; VARER AF MENNESKEHÅR
Czech: UPRAVENÁ PÉRA A PRACHOVÉ PEŘÍ A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
English: straining cloth of human hair (heading 5911);
Italian: i tessuti per bruscole e fiscoli, di capelli (voce 5911);
Danish: filterdug af menneskehår (pos. 5911)
Czech: filtrační plachetky z vlasů (číslo 5911);
English: floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI);
Italian: i motivi floreali di pizzo, ricamo o di altri tessuti (sezione XI);
Danish: blomstermotiver af kniplinger, blonder, broderier og andet tekstilstof (afsnit XI)
Czech: květinové motivy z krajek, výšivek nebo jiných textilií (třída XI);
English: footwear (Chapter 64);
Italian: le calzature (capitolo 64);
Danish: fodtøj (kapitel 64)
Czech: obuv (kapitola 64);
English: headgear or hairnets (Chapter 65);
Italian: le acconciature e le retine per capelli (capitolo 65);
Danish: hovedbeklædning og hårnet (kapitel 65)
Czech: pokrývky hlavy nebo síťky na vlasy (kapitola 65);
English: toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or
Italian: i giocattoli, gli oggetti per lo sport e gli oggetti per carnevale (capitolo 95);
Danish: legetøj, sports- og karnevalsartikler (kapitel 95)
Czech: hračky, sportovní potřeby nebo karnevalové výrobky (kapitola 95); nebo
English: feather dusters, powder puffs or hair sieves (Chapter 96).
Italian: i piumini di calugine, i piumini da cipria e gli stacci di capelli (capitolo 96).
Danish: fjerkoste, pudderkvaste og hårsigter (kapitel 96).
Czech: péřové oprašovače, labutěnky a pudrovátka nebo síta z vlasů (kapitola 96).
English: Heading 6701 does not cover:
Italian: La voce 6701 non comprende:
Danish: Pos. 6701 omfatter ikke:
Czech: Do čísla 6701 nepatří:
English: articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading 9404);
Italian: gli oggetti nei quali le piume o la calugine sono utilizzate come materiale di riempimento e, in particolare, le materasse ed altri oggetti letterecci della voce 9404;
Danish: varer, hvori fjer eller dun kun udgør fyld eller stopning (f.eks. sengeudstyr henhørende under pos. 9404)
Czech: výrobky, u nichž jsou péra nebo prachové peří pouze výplní nebo vycpávkou (například ložní potřeby čísla 9404);
English: articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
Italian: gli abiti e i loro accessori, nei quali le piume o la calugine costituiscono semplici guarnizioni o sono impiegate come materiale da imbottitura;
Danish: beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, hvori fjer eller dun kun udgør besætning eller stopning
Czech: oděvy nebo oděvní doplňky, u nichž tvoří péra nebo prachové peří pouze ozdobu nebo vycpávku; nebo
English: artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
Italian: i fiori, le foglie e loro parti, nonché gli oggetti confezionati della voce 6702.
Danish: kunstige blomster og blade og dele deraf samt konfektionerede varer henhørende under pos. 6702.
Czech: umělé květiny nebo listoví nebo jejich části a součásti nebo zcela zhotovené výrobky čísla 6702.
English: Heading 6702 does not cover:
Italian: La voce 6702 non comprende:
Danish: Pos. 6702 omfatter ikke:
Czech: Do čísla 6702 nepatří:
English: articles of glass (Chapter 70); or
Italian: gli oggetti della specie di quelli in essa previsti, di vetro (capitolo 70);
Danish: kunstige blomster, blade og frugter af glas (kapitel 70)
Czech: výrobky ze skla (kapitola 70); nebo
English: artificial flowers, foliage or fruit of pottery, stone, metal, wood or other materials, obtained in one piece by moulding, forging, carving, stamping or other process, or consisting of parts assembled otherwise than by binding, glueing, fitting into one another or similar methods.
Italian: le imitazioni di fiori, foglie o frutti, di ceramica, di pietra, di metallo, di legno, ecc., formate di un solo pezzo, gettate, fucinate, scolpite, cesellate, stampate od ottenute con qualsiasi altro procedimento, né quelle formate di più parti montate insieme con procedimenti diversi dalla legatura, l'incollamento, l'incastratura o altri metodi analoghi.
Danish: kunstige blomster, blade og frugter af keramisk materiale, sten, metal, træ eller andre materialer, fremstillet i et stykke ved støbning, smedning, udskæring, presning eller på anden måde, eller som består af flere dele, der er samlet på anden måde end ved sammenbinding, limning, indskydning i hinanden og lign.
Czech: umělé květiny, listoví nebo ovoce z keramiky, kamene, kovu, dřeva nebo ostatních materiálů, zhotovené v jednom kuse litím, kováním, vyřezáváním, ražením nebo jiným procesem, nebo sestávající z částí spojených jinak než vázáním, slepením, zasazením jedné části do druhé nebo podobnými způsoby.
English: Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Italian: Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce 0505, e dai calami e dagli steli di piume, lavorati
Danish: Fugleskind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer, dele af fjer, dun og varer af disse materialer (bortset fra varer henhørende under pos. 0505, og forarbejdede fjerposer og fjerskafter)
Czech: Kůže a jiné části ptáků s péry nebo prachovým peřím, péra, části per, prachové peří a výrobky z nich (jiné než zboží čísla 0505 a opracovaná brka a stvoly per)
English: Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Italian: Fiori, foglie e frutti artificiali e loro parti; oggetti confezionati di fiori, foglie o frutti artificiali
Danish: Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf; varer af kunstige blomster, blade eller frugter
Czech: Umělé květiny, listoví a ovoce a jejich části a součásti; výrobky zhotovené z umělých květin, listoví nebo ovoce
English: Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Italian: Capelli rimessi, assottigliati, imbianchiti o altrimenti preparati; lana, peli ed altre materie tessili, preparati per la fabbricazione di parrucche o di oggetti simili
Danish: Menneskehår, der er sorteret med rodenderne i samme retning, bleget eller bearbejdet på anden måde; uld og andre dyrehår eller andre tekstilmaterialer, bearbejdet til fremstilling af parykker og lign.
Czech: Vlasy rovnoběžně srovnané, ztenčené, odbarvené nebo jinak zpracované; vlna nebo jiné zvířecí chlupy nebo jiné textilní materiály, upravené pro výrobu paruk nebo podobných výrobků
English: Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Italian: Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
Danish: Parykker, kunstigt skæg, øjenbryn og øjenvipper, fletninger og lign., af menneske- eller dyrehår eller af tekstilmaterialer; varer af menneskehår, ikke andetsteds tariferet
Czech: Paruky, nepravé vousy, obočí a řasy, příčesky a podobné výrobky z vlasů nebo zvířecích chlupů nebo textilních materiálů; výrobky z vlasů jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: Of synthetic textile materials
Italian: di materie tessili sintetiche
Danish: Af syntetiske tekstilmaterialer
Czech: Ze syntetických textilních materiálů
English: Complete wigs
Italian: Parrucche complete
Danish: Komplette parykker
Czech: Celé paruky
English: Of human hair
Italian: di capelli
Danish: Af menneskehår
Czech: Z vlasů
English: SECTION XIII
Italian: SEZIONE XIII
Danish: AFSNIT XIII
Czech: TŘÍDA XIII
English: ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Italian: LAVORI DI PIETRE, GESSO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIE SIMILI; PRODOTTI CERAMICI; VETRO E LAVORI DI VETRO
Danish: VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER; KERAMISKE PRODUKTER; GLAS OG GLASVARER
Czech: VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ; KERAMICKÉ VÝROBKY; SKLO A SKLENĚNÉ VÝROBKY
English: CHAPTER 68
Italian: CAPITOLO 68
Danish: KAPITEL 68
Czech: KAPITOLA 68
English: ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
Italian: LAVORI DI PIETRE, GESSO, CEMENTO, AMIANTO, MICA O MATERIE SIMILI
Danish: VARER AF STEN, GIPS, CEMENT, ASBEST, GLIMMER OG LIGNENDE MATERIALER
Czech: VÝROBKY Z KAMENE, SÁDRY, CEMENTU, OSINKU (AZBESTU), SLÍDY NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ
English: goods of Chapter 25;
Italian: i prodotti del capitolo 25;
Danish: mineralske produkter henhørende under kapitel 25
Czech: zboží kapitoly 25;
English: coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
Italian: le carte e cartoni patinati, spalmati, impregnati o ricoperti delle voci 4810 o 4811 (per esempio: quelli ricoperti di polvere di mica o di grafite, carta e cartoni bitumati o asfaltati);
Danish: imprægneret, overtrukket eller belagt papir og pap henhørende under pos. 4810 eller 4811 (f.eks. papir belagt med glimmerpulver eller grafit og papir i forbindelse med bitumen eller asfalt)
Czech: potažený, impregnovaný nebo povrstvený papír, kartón a lepenka čísel 4810 nebo 4811 (například papír, kartón a lepenka povrstvené slídovým práškem nebo grafitem, bitumenový nebo asfaltový papír, kartón a lepenka);
English: coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
Italian: i tessuti e le altre superfici tessili spalmati, impregnati o ricoperti, dei capitoli 56 o 59 (per esempio: quelli ricoperti di polvere di mica, di bitume o di asfalto);
Danish: imprægneret, overtrukket eller belagt tekstilstof henhørende under kapitel 56 eller 59 (f.eks. stof belagt eller overtrukket med glimmerpulver og stof i forbindelse med bitumen eller asfalt)
Czech: povrstvené, impregnované nebo potažené textilie kapitoly 56 nebo 59 (například textilie povrstvené nebo potažené slídovým práškem, bitumenové nebo asfaltové textilie);
English: articles of Chapter 71;
Italian: gli oggetti del capitolo 71;
Danish: varer henhørende under kapitel 71
Czech: výrobky kapitoly 71;
English: tools or parts of tools, of Chapter 82;
Italian: gli utensili e parti di utensili del capitolo 82;
Danish: værktøj og dele til værktøj henhørende under kapitel 82
Czech: nástroje nebo části a součásti nástrojů kapitoly 82;
English: lithographic stones of heading 8442;
Italian: le pietre litografiche della voce 8442;
Danish: litografiske sten henhørende under pos. 8442
Czech: litografické kameny čísla 8442;
English: electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
Italian: gli isolatori per l'elettricità della voce 8546 e i pezzi isolanti della voce 8547;
Danish: elektriske isolatorer og isolationsdele henhørende under pos. 8546 og 8547
Czech: elektrické izolátory (číslo 8546) nebo izolační části a součásti čísla 8547;
English: dental burrs (heading 9018);
Italian: le piccole mole per trapani dentari della voce 9018;
Danish: slibeskiver til tandlægebrug (pos. 9018)
Czech: vrtáčky pro stomatologické vrtačky (číslo 9018);
English: (ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
Italian: ij) gli oggetti del capitolo 91 (per esempio: casse e gabbie per pendole o per apparecchi di orologeria);
Danish: ij) ure, urkasser og andre varer henhørende under kapitel 91
Czech: ij) výrobky kapitoly 91 (například hodiny a hodinová pouzdra);
English: articles of Chapter 95 (for example, toys, games and sports requisites);
Italian: gli oggetti del capitolo 95 (per esempio: giocattoli, giochi, oggetti per sport);
Danish: legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95
Czech: výrobky kapitoly 95 (například hračky, hry a sportovní potřeby);
English: articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
Italian: gli oggetti della voce 9602, quando sono costituiti dalle materie menzionate nella nota 2 b) del capitolo 96, gli articoli della voce 9606 (per esempio: bottoni), della voce 9609 (per esempio: matite di ardesia) o della voce 9610 (per esempio: ardesia per scrivere o per disegnare);
Danish: varer henhørende under pos. 9602, såfremt de er fremstillet af de i bestemmelse 2 b) til kapitel 96 nævnte materialer; knapper (pos. 9606); grifler (pos. 9609); skrivetavler (pos. 9610)
Czech: výrobky čísla 9602, jsou-li vyrobeny z materiálů specifikovaných v poznámce 2 b) ke kapitole 96, nebo výrobky čísla 9606 (například knoflíky), čísla 9609 (například břidlicová pisátka) nebo čísla 9610 (například břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení); nebo
English: In heading 6802, the expression ‘worked monumental or building stone’ applies not only to the varieties of stone referred to in heading 2515 or 2516 but also to all other natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and steatite) similarly worked; it does not, however, apply to slate.
Italian: Ai sensi della voce 6802 l'espressione «pietre da taglio o da costruzione lavorate» si riferisce non solo alle pietre delle voci 2515 o 2516, ma ugualmente a ogni altra pietra naturale (per esempio: quarzite, selce, dolomite, steatite) lavorate allo stesso modo, esclusa l'ardesia.
Danish: Som »monument- og bygningssten« i pos. 6802 betragtes ikke alene de stenarter, der er nævnt i pos. 2515 og 2516, men også alle andre naturlige stenarter (f.eks. kvartsit, flint, dolomit, steatit), der er bearbejdet som monument- og bygningssten; undtagen skifer.
Czech: V čísle 6802 se výraz „opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely“ vztahuje nejen na druhy kamenů uvedené v číslech 2515 nebo 2516, ale také na všechny ostatní přírodní kameny (například křemenec, pazourek, dolomit a steatit) podobně opracované; nevztahuje se však na břidlici.
English: Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Italian: Blocchetti e lastre per pavimentazioni, bordi per marciapiedi, di pietre naturali (diverse dall'ardesia)
Danish: Brosten, kantsten og fortovssten af naturlige stenarter (undtagen skifer)
Czech: Dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky, z přírodního kamene (vyjma břidlice)
English: Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
Italian: Pietre da taglio o da costruzione (diverse dall'ardesia) lavorate e lavori di tali pietre, esclusi quelli della voce 6801; cubi, tessere ed articoli simili per mosaici, di pietre naturali (compresa l'ardesia), anche su supporto; granulati, scaglie e polveri di pietre naturali (compresa l'ardesia), colorati artificialmente
Danish: Bearbejdede monument- og bygningssten (undtagen skifer) samt varer af monument- og bygningssten, bortset fra varer henhørende under pos. 6801; terninger og lignende varer til mosaikarbejder, af naturlige stenarter (herunder skifer), også på et underlag; granulater, splinter og pulver af naturlige stenarter (herunder skifer), kunstigt farvet
Czech: Opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely (vyjma břidlice) a výrobky z nich, jiné než zboží čísla 6801; mozaikové kostky a podobné výrobky, z přírodního kamene (včetně břidlice), též na podložce; uměle barvená zrna, odštěpky a prach z přírodního kamene (včetně břidlice)
English: Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Italian: Piastrelle, cubi, tessere e articoli simili, anche di forma diversa dalla quadrata o rettangolare la cui superficie più grande può essere inscritta in un quadrato il cui lato è inferiore a 7 cm; granulati, scaglie e polveri colorati artificialmente
Danish: Fliser, terninger og lignende varer, også i anden form end kvadratisk eller rektangulær, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre end 7 cm; granulater, splinter og pulver, kunstigt farvet
Czech: Dlaždice, kostky a podobné výrobky, též pravoúhlé (včetně čtvercových), jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm; uměle barvená zrna, odštěpky a prach
English: Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
Italian: altre pietre da taglio o da costruzione e lavori di queste pietre, semplicemente tagliati o segati, a superficie piana o liscia
Danish: Monument- og bygningssten og varer deraf, kun tilhuggede eller udsavede, med plan eller jævn overflade
Czech: Ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely a výrobky z nich, jednoduše rozsekané nebo rozřezané, s plochým nebo rovným povrchem
English: Marble, travertine and alabaster
Italian: Marmo, travertino e alabastro
Danish: Marmor, travertin og alabast
Czech: Mramor, travertin a alabastr
English: Other stone
Italian: altre pietre
Danish: Andre stenarter
Czech: Ostatní kameny
English: Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
Italian: Alabastro lucidato, decorato o altrimenti lavorato, ma non scolpito
Danish: Poleret alabast, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget
Czech: Leštěný alabastr, zdobený nebo jinak opracovaný, ne však vyřezávaný
English: Other calcareous stone
Italian: altre pietre calcaree
Danish: Anden kalksten
Czech: Ostatní vápenaté kameny
English: Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
Italian: lucidate, decorate o altrimenti lavorate, ma non scolpite
Danish: Poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget
Czech: Leštěné, zdobené nebo jinak opracované, ne však vyřezávané