FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 161, 30.4.2004, p. 97, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 37.
French: JO L 161 du 30.4.2004, p. 97. Version rectifiée au JO L 206 du 9.6.2004, p. 37.
German: ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 97. Berichtigte Fassung in ABl. L 206 vom 9.6.2004, S. 37.
Spanish: DO L 161 de 30.4.2004, p. 97. Corrección de errores en el DO L 206 de 9.6.2004, p. 37.
Italian: GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97. Rettifica pubblicata nella GU L 206 del 9.6.2004, pag. 37.
Portuguese: JO L 161 de 30.4.2004, p. 97. Versão rectificada no JO L 206 de 9.6.2004, p. 37.
Dutch: PB L 161 van 30.4.2004, blz. 97. Gerectificeerde versie in PB L 206 van 9.6.2004, blz. 37.
Danish: EUT L 161 af 30.4.2004, s. 97. Berigtiget i EUT L 206 af 9.6.2004, s. 37.
Swedish: EUT L 161, 30.4.2004, s. 97. Rättad version i EUT L 206, 9.6.2004, s. 37.
Finnish: EUVL L 161, 30.4.2004, s. 97. Oikaisu EUVL L 206, 9.6.2004, s. 37.
Greek: EE L 161 της 30.4.2004, σ. 97. Διορθωτικό στην ΕΕ L 206 της 9.6.2004, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97. Opravené znění (Úř. věst. L 206, 9.6.2004, s. 37).
Slovak: Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 97, zmenené v Ú. v. EÚ L 206, 9.6.2004, s. 37.
Polish: Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97. Sprostowanie w Dz.U. L 206 z 9.6.2004, str. 37.
Hungarian: HL L 161., 2004.4.30., 97. o, helyesbítve: HL L 206., 2004.6.9., 37. o.
Slovenian: UL L 161, 30.4.2004, str. 97. Popravljena različica v UL L 206, 9.6.2004, str. 37.
Estonian: ELT L 161, 30.4.2004, lk 97. Parandatud versioon ELT L 206, 9.6.2004, lk 37.
Latvian: OV L 161, 30.4.2004., 97. lpp. Labotā redakcija OV L 206, 9.6.2004., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 161, 2004 4 30, p. 97, su pakeitimais, padarytais OL L 206, 2004 6 9, p. 37.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2005.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005.
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 49.
French: JO L 282 du 1.11.1975, p. 49.
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
Italian: GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 49.
Portuguese: JO L 282 de 1.11.1975, p. 49.
Dutch: PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
Danish: EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49.
Swedish: EGT L 282, 1.11.1975, s. 49.
Greek: EE L 282 της 1.11.1975, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 49.
Slovak: Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49.
Polish: Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 49.
Slovenian: UL L 282, 1.11.1975, str. 49.
Estonian: EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49.
Latvian: OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006.
Lithuanian: OL L 282, 1975 11 1, p. 49.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 679/2006 (OJ L 119, 4.5.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006 (JO L 119 du 4.5.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 679/2006 (DO L 119 de 4.5.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 679/2006 (GU L 119 del 4.5.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 679/2006 (JO L 119 de 4.5.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 679/2006 (Úř. věst. L 119, 4.5.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 679/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 679/2006 (Dz.U. L 119 z 4.5.2006, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 679/2006 (ELT L 119, 4.5.2006, lk 1).
Latvian: lpp.).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 679/2006 (OL L 119, 2006 5 4, p. 1).
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 77.
French: JO L 282 du 1.11.1975, p. 77.
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
Italian: GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 77.
Portuguese: JO L 282 de 1.11.1975, p. 77.
Dutch: PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.
Danish: EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77.
Swedish: EGT L 282, 1.11.1975, s. 77.
Greek: EE L 282 της 1.11.1975, σ. 77.
Czech: Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 77.
Slovak: Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77.
Polish: Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.
Slovenian: UL L 282, 1.11.1975, str. 77.
Estonian: EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77.
Lithuanian: OL L 282, 1975 11 1, p. 77.
English: OJ L 327, 18.12.1996, p. 14.
French: JO L 327 du 18.12.1996, p. 14.
Spanish: DO L 327 de 18.12.1996, p. 14.
Italian: GU L 327 del 18.12.1996, pag. 14.
Portuguese: JO L 327 de 18.12.1996, p. 14.
Dutch: PB L 327 van 18.12.1996, blz. 14.
Danish: EFT L 327 af 18.12.1996, s. 14.
Swedish: EGT L 327, 18.12.1996, s. 14.
Greek: EE L 327 της 18.12.1996, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 327, 18.12.1996, s. 14.
Polish: Dz.U. L 327 z 18.12.1996, str. 14.
Slovenian: UL L 327, 18.12.1996, str. 14.
Estonian: EÜT L 327, 18.12.1996, lk 14.
Lithuanian: OL L 327, 1996 12 18, p. 14.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1884/2006 (OJ L 364, 20.12.2006, p. 44).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1884/2006 (JO L 364 du 20.12.2006, p. 44).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1884/2006 (DO L 364 de 20.12.2006, p. 44).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1884/2006 (GU L 364 del 20.12.2006, pag. 44).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1884/2006 (JO L 364 de 20.12.2006, p. 44).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1884/2006 (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 44).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1884/2006 (EUT L 364 af 20.12.2006, s. 44).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1884/2006 (EUT L 364, 20.12.2006, s. 44).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1884/2006 (ΕΕ L 364 της 20.12.2006, σ. 44).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1884/2006 (Úř. věst. L 364, 20.12.2006, s. 44).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1884/2006 (Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 44).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1884/2006 (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, str. 44).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1884/2006 (UL L 364, 20.12.2006, str. 44).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1884/2006 (ELT L 364, 20.12.2006 lk 44).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1884/2006 (OL L 364, 2006 12 20, p. 44).
English: OJ L 358, 31.12.2002, p. 88.
French: JO L 358 du 31.12.2002, p. 88.
Spanish: DO L 358 de 31.12.2002, p. 88.
Italian: GU L 358 del 31.12.2002, pag. 88.
Portuguese: JO L 358 de 31.12.2002, p. 88.
Dutch: PB L 358 van 31.12.2002, blz. 88.
Danish: EFT L 358 af 31.12.2002, s. 88.
Swedish: EGT L 358, 31.12.2002, s. 88.
Greek: EE L 358 της 31.12.2002, σ. 88.
Czech: Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 88.
Slovak: Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 88.
Polish: Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 88.
Slovenian: UL L 358, 31.12.2002, str. 88.
Estonian: EÜT L 358, 31.12.2002, lk 88.
Lithuanian: OL L 358, 2002 12 31, p. 88.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 932/2007 (OJ L 204, 4.8.2007, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 932/2007 (JO L 204 du 4.8.2007, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 932/2007 (DO L 204 de 4.8.2007, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 932/2007 (GU L 204 del 4.8.2007, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 932/2007 (JO L 204 de 4.8.2007, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 932/2007 (PB L 204 van 4.8.2007, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 932/2007 (EUT L 204 af 4.8.2007, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 932/2007 (EUT L 204, 4.8.2007, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 932/2007 (ΕΕ L 204 της 4.8.2007, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 932/2007 (Úř. věst. L 204, 4.8.2007, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 932/2007 (Ú. v. EÚ L 204, 4.8.2007, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 932/2007 (Dz.U. L 204 z 4.8.2007, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 932/2007 (UL L 204, 4.8.2007, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 932/2007 (ELT L 204, 4.8.2007, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 932/2007 (OL L 204, 2007 8 4, p. 3).
English: OJ L 342, 30.12.2003, p. 7.
French: JO L 342 du 30.12.2003, p. 7.
Spanish: DO L 342 de 30.12.2003, p. 7.
Italian: GU L 342 del 30.12.2003, pag. 7.
Portuguese: JO L 342 de 30.12.2003, p. 7.
Dutch: PB L 342 van 30.12.2003, blz. 7.
Danish: EUT L 342 af 30.12.2003, s. 7.
Swedish: EUT L 342, 30.12.2003, s. 7.
Greek: EE L 342 της 30.12.2003, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 342, 30.12.2003, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 342, 30.12.2003, s. 7.
Polish: Dz.U. L 342 z 30.12.2003, str. 7.
Slovenian: UL L 342, 30.12.2003, str. 7.
Estonian: ELT L 342, 30.12.2003, lk 7.
Lithuanian: OL L 342, 2003 12 30, p. 7.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 2022/2006.
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 2022/2006.
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2022/2006.
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2022/2006.
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2022/2006.
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2006.
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 2022/2006.
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2006.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2022/2006.
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2022/2006.
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2022/2006.
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2022/2006.
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2022/2006.
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2022/2006.
Lithuanian: Reglamentas, iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 2022/2006.
English: OJ L 276, 29.10.1996, p. 7.
French: JO L 276 du 29.10.1996, p. 7.
Spanish: DO L 276 de 29.10.1996, p. 7.
Italian: GU L 276 del 29.10.1996, pag. 7.
Portuguese: JO L 276 de 29.10.1996, p. 7.
Dutch: PB L 276 van 29.10.1996, blz. 7.
Danish: EFT L 276 af 29.10.1996, s. 7.
Swedish: EGT L 276, 29.10.1996, s. 7.
Greek: EE L 276 της 29.10.1996, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 276, 29.10.1996, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 276, 29.10.1996, s. 7.
Polish: Dz.U. L 276 z 29.10.1996, str. 7.
Slovenian: UL L 276, 29.10.1996, str. 7.
Estonian: EÜT L 276, 29.10.1996, lk 7.
Lithuanian: OL L 276, 1996 10 29, p. 7.
English: OJ L 408, 30.12.2006, p. 19, as corrected by OJ L 47, 16.2.2007, p. 15.
French: JO L 408 du 30.12.2006, p. 19. Version rectifiée au JO L 47 du 16.2.2007, p. 15.
German: ABl. L 408 vom 30.12.2006, S. 19. Berichtigte Fassung in ABl. L 47 vom 16.2.2007, S. 15.
Spanish: DO L 408 de 30.12.2006, p. 19. Corrección de errores en el DO L 47 de 16.2.2007, p. 15.
Italian: GU L 408 del 30.12.2006, pag. 19. Rettifica pubblicata nella GU L 47 del 16.2.2007, pag. 15.
Portuguese: JO L 408 de 30.12.2006, p. 19. Rectificação no JO L 47 de 16.2.2007, p. 15.
Dutch: PB L 408 van 30.12.2006, blz. 19. Gerectificeerde versie in PB L 47 van 16.2.2007, blz. 15.
Danish: EUT L 408 af 30.12.2006, s. 19. Berigtiget i EUT L 47 af 16.2.2007, s. 15.
Swedish: EUT L 408, 30.12.2006, s. 19. Rättad version i EUT L 47, 16.2.2007, s. 15.
Finnish: EUVL L 408, 30.12.2006, s. 19. Oikaisu EUVL L 47, 16.2.2007, s. 15.
Greek: EE L 408 της 30.12.2006, σ. 19. Διορθωτικό στην ΕΕ L 47 της 16.2.2007, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 408, 30.12.2006, s. 19. Opravené znění (Úř. věst. L 47, 16.2.2007, s. 15).
Slovak: Ú. v. EÚ L 408, 30.12.2006, s. 19, zmenené v Ú. v. EÚ L 47, 16.2.2007, s. 15.
Polish: Dz.U. L 408 z 30.12.2006, str. 19. Sprostowanie w Dz.U. L 47 z 16.2.2007, str. 15.
Hungarian: HL L 408., 2006.12.30., 19. o, helyesbítve: HL L 47., 2007.2.16., 15. o.
Slovenian: UL L 408, 30.12.2006, str. 19. Popravljena različica v UL L 47, 16.2.2007, str. 15.
Estonian: ELT L 408, 30.12.2006, lk 19. Parandatud versioon ELT L 47, 16.2.2007, lk 15.
Latvian: OV L 408, 30.12.2006., 19. lpp. Labotā redakcija OV L 47, 16.2.2007., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 408, 2006 12 30, p. 19, su pakeitimais, padarytais OL L 47, 2007 2 16v, p. 15.
English: OJ L 164, 24.6.2005, p. 5.
French: JO L 164 du 24.6.2005, p. 5.
Spanish: DO L 164 de 24.6.2005, p. 5.
Italian: GU L 164 del 24.6.2005, pag. 5.
Portuguese: JO L 164 de 24.6.2005, p. 5.
Dutch: PB L 164 van 24.6.2005, blz. 5.
Danish: EUT L 164 af 24.6.2005, s. 5.
Swedish: EUT L 164, 24.6.2005, s. 5.
Greek: EE L 164 της 24.6.2005, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 164, 24.6.2005, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 164, 24.6.2005, s. 5.
Polish: Dz.U. L 164 z 24.6.2005, str. 5.
Slovenian: UL L 164, 24.6.2005, str. 5.
Estonian: ELT L 164, 24.6.2005, lk 5.
Lithuanian: OL L 164, 2005 6 24, p. 5.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2019/2006.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2019/2006.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2019/2006.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2019/2006.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2019/2006.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2019/2006.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2019/2006.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2019/2006.
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2019/2006.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2019/2006.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2019/2006.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2019/2006.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2019/2006.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2019/2006.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2019/2006.
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 1.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 1.
Spanish: DO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Italian: GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 1.
Greek: EE L 178 της 1.7.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, str. 1.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 1.
English: OJ L 196, 18.7.2006, p. 3.
French: JO L 196 du 18.7.2006, p. 3.
German: ABl. L 196 vom 18.7.2006, S. 3.
Spanish: DO L 196 de 18.7.2006, p. 3.
Italian: GU L 196 del 18.7.2006, pag. 3.
Portuguese: JO L 196 de 18.7.2006, p. 3.
Dutch: PB L 196 van 18.7.2006, blz. 3.
Danish: EUT L 196 af 18.7.2006, s. 3.
Swedish: EUT L 196, 18.7.2006, s. 3.
Finnish: EUVL L 196, 18.7.2006, s. 3.
Greek: EE L 196 της 18.7.2006, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 196, 18.7.2006, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 196, 18.7.2006, s. 3.
Polish: Dz.U. L 196 z 18.7.2006, str. 3.
Hungarian: HL L 196., 2006.7.18., 3. o.
Slovenian: UL L 196, 18.7.2006, str. 3.
Estonian: ELT L 196, 18.7.2006, lk 3.
Latvian: OV L 196, 18.7.2006., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 196, 2006 7 18, p. 3.
English: OJ L 122, 11.5.2007, p. 1.
French: JO L 122 du 11.5.2007, p. 1.
German: ABl. L 122 vom 11.5.2007, S. 1.
Spanish: DO L 122 de 11.5.2007, p. 1.
Italian: GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 122 de 11.5.2007, p. 1.
Dutch: PB L 122 van 11.5.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 122 af 11.5.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 122, 11.5.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 122, 11.5.2007, s. 1.
Greek: EE L 122 της 11.5.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 122 z 11.5.2007, str. 1.
Hungarian: HL L 122., 2007.5.11., 1. o.
Slovenian: UL L 122, 11.5.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 122, 11.5.2007, lk 1.
Latvian: OV L 122, 11.5.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 122, 2007 5 11, p. 1.
English: OJ L 365, 21.12.2006, p. 84.
French: JO L 365 du 21.12.2006, p. 84.
German: ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 84.
Spanish: DO L 365 de 21.12.2006, p. 84.
Italian: GU L 365 del 21.12.2006, pag. 84.
Portuguese: JO L 365 de 21.12.2006, p. 84.
Dutch: PB L 365 van 21.12.2006, blz. 84.
Danish: EUT L 365 af 21.12.2006, s. 84.
Swedish: EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.
Finnish: EUVL L 365, 21.12.2006, s. 84.
Greek: EE L 365 της 21.12.2006, σ. 84.
Czech: Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 84.
Slovak: Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 84.
Polish: Dz.U. L 365 z 21.12.2006, str. 84.
Hungarian: HL L 365., 2006.12.21., 84. o.
Slovenian: UL L 365, 21.12.2006, str. 84.
Estonian: ELT L 365, 21.12.2006, lk 84.
Latvian: OV L 365, 21.12.2006., 84. lpp.
Lithuanian: OL L 365, 2006 12 21, p. 84.
English: OJ L 217, 29.8.2003, p. 35.
French: JO L 217 du 29.8.2003, p. 35.
Spanish: DO L 217 de 29.8.2003, p 35.
Italian: GU L 217 del 29.8.2003, pag. 35.
Portuguese: JO L 217 de 29.8.2003, p. 35.
Dutch: PB L 217 van 29.8.2003, blz. 35.
Danish: EUT L 217 af 29.8.2003, s. 35.
Swedish: EUT L 217, 29.8.2003, s. 35.
Greek: EE L 217 της 29.8.2003, σ. 35.
Czech: Úř. věst. L 217, 29.8.2003, s. 35.
Slovak: Ú. v. EÚ L 217, 29.8.2003, s. 35.
Polish: Dz.U. L 217 z 29.8.2003, str. 35.
Slovenian: UL L 217, 29.8.2003, str. 35.
Estonian: ELT L 217, 29.8.2003, lk 35.
Lithuanian: OL L 217, 2003 8 29, p. 35.
English: OJ L 94, 31.3.2004, p. 33.
French: JO L 94 du 31.3.2004, p. 33.
Spanish: DO L 94 de 31.3.2004, p. 33.
Italian: GU L 94 del 31.3.2004, pag. 33.
Portuguese: JO L 94 de 31.3.2004, p. 33.
Dutch: PB L 94 van 31.3.2004, blz. 33.
Danish: EUT L 94 af 31.3.2004, s. 33.
Swedish: EUT L 94, 31.3.2004, s. 33.
Greek: EE L 94 της 31.3.2004, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 33.
Slovak: Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 33.
Polish: Dz.U. L 94 z 31.3.2004, str. 33.
Slovenian: UL L 94, 31.3.2004, str. 33.
Estonian: ELT L 94, 31.3.2004, lk 33.
Lithuanian: OL L 94, 2004 3 31, p. 33.
English: OJ L 100, 6.4.2004, p. 8.
French: JO L 100 du 6.4.2004, p. 8.
Spanish: DO L 100 de 6.4.2004, p. 8.
Italian: GU L 100 del 6.4.2004, pag. 8.
Portuguese: JO L 100 de 6.4.2004, p. 8.
Dutch: PB L 100 van 6.4.2004, blz. 8.
Danish: EUT L 100 af 6.4.2004, s. 8.
Swedish: EUT L 100, 6.4.2004, s. 8.
Greek: EE L 100 της 6.4.2004, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 8.
Polish: Dz.U. L 100 z 6.4.2004, str. 8.
Slovenian: UL L 100, 6.4.2004, str. 8.
Estonian: ELT L 100, 6.4.2004, lk 8.
Lithuanian: OL L 100, 2004 4 6, p. 8.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Italian: GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
Greek: EE L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, str. 13.
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
English: Import licences for sweet potatoes to be issued under quotas 09.4013 and 09.4014 for certain periods of 2008
French: Délivrance des certificats d’importation de patates douces dans le cadre des contingents 09.4013 et 09.4014 pour certaines périodes de l’année 2008
German: Erteilung der Einfuhrlizenzen für Süßkartoffeln im Rahmen der Kontingente 09.4013 und 09.4014 für bestimmte Zeiträume des Jahres 2008
Spanish: Expedición de los certificados de importación de batatas en el contexto de los contingentes 09.4013 y 09.4014 en determinados períodos de 2008
Italian: Rilascio dei titoli di importazione di patate dolci nell’ambito dei contingenti 09.4013 e 09.4014 per determinati periodi del 2008
Portuguese: Emissão de certificados de importação de batata doce no âmbito dos contingentes 09.4013 e 09.4014 para certos períodos de 2008
Dutch: Afgifte van invoercertificaten voor bataten (zoete aardappelen) in het kader van de contingenten 09.4013 en 09.4014 in bepaalde perioden van het jaar 2008
Danish: Udstedelse af importlicenser for søde kartofler under kontingent 09.4013 og 09.4014 for visse perioder af 2008
Swedish: Utfärdande av importlicenser för sötpotatis inom ramen för tullkvoter med löpnumren 09.4013 och 09.4014 för vissa perioder år 2008
Finnish: Bataatteja koskevien tuontitodistusten myöntäminen kiintiöissä 09.4013 ja 09.4014 vuoden 2008 tiettyinä jaksoina
Greek: Έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής γλυκοπατάτας στο πλαίσιο των ποσοστώσεων 09.4013 και 09.4014 για ορισμένες περιόδους του έτους 2008
Czech: Vydávání dovozních licencí pro batáty v rámci kvót 09.4013 a 09.4014 na určitá období roku 2008
Slovak: Vydávanie dovozných povolení na sladké zemiaky v rámci kvót 09.4013 a 09.4014 pre určité obdobia roku 2008
Polish: Wydawanie pozwoleń na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4013 i 09.4014 w odniesieniu do niektórych okresów roku 2008
Hungarian: Az édesburgonyának a 09.4013. és 09.4014. tételszámú vámkontingens keretében történő behozatalára vonatkozó engedélyek kibocsátása a 2008. év bizonyos időszakaira
Slovenian: Izdaja uvoznih dovoljenj za sladki krompir v okviru kvot 09.4013 in 09.4014 za nekatera obdobja leta 2008
Estonian: Kvootide 09.4013 ja 09.4014 alla kuuluva maguskartuli impordilitsentside väljaandmine 2008. aasta teatavateks perioodideks
Latvian: Ievešanas atļauju izsniegšana batātēm saskaņā ar tarifa kvotu 09.4013 un 09.4014 noteiktiem 2008. gada periodiem
Lithuanian: Saldžiųjų bulvių importo pagal kvotas 09.4013 ir 09.4014 licencijų išdavimas tam tikrais 2008 m. laikotarpiais