English: I certify that I am the authorised representative for this company and have personally examined and am familiar with the information submitted in this and all attached documents.
French: Je certifie être le représentant habilité de cette entreprise et avoir personnellement examiné les informations communiquées dans le présent formulaire ainsi que tous les documents joints en annexe.
German: Ich bestätige, dass ich der bevollmächtigte Vertreter dieses Unternehmens bin, persönlich die Informationen in diesem und allen beigefügten Dokumenten geprüft habe und mit ihnen vertraut bin.
Spanish: Declaro ser el representante autorizado por la empresa y haber examinado personalmente y conocer la información presentada en el presente documento y en los documentos adjuntos.
Italian: Il/la sottoscritto/a dichiara di essere il rappresentante autorizzato dell’impresa e di aver esaminato personalmente ed essere a conoscenza delle informazioni presentate nel presente documento e in tutti gli eventuali allegati.
Portuguese: Certifico que sou o representante autorizado desta empresa e que examinei pessoalmente e estou familiarizado com a informação apresentada neste formulário e em todos os documentos apensos.
Dutch: Ik verklaar dat ik de gemachtigde vertegenwoordiger van deze onderneming ben en de in dit document en alle bijgevoegde documenten overgelegde informatie persoonlijk heb gecontroleerd en ken.
Danish: Undertegnede bekræfter, at jeg er den bemyndigede repræsentant for denne virksomhed og personligt har gennemgået og gjort mig bekendt med de fremlagte oplysninger i dette og alle vedlagte dokumenter.
Swedish: Jag intygar att jag är bemyndigad representant för detta företag och personligen har gått igenom och känner till de uppgifter som lämnas här och i alla bifogade dokument.
Finnish: Vakuutan olevani yrityksen valtuutettu edustaja ja perehtyneeni henkilökohtaisesti tässä lomakkeessa ja kaikissa liitteissä esitettyihin tietoihin.
Greek: Βεβαιώνω ότι είμαι ο εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος της εταιρείας και ότι έχω προσωπικά εξετάσει και γνωρίζω τις πληροφορίες που υποβάλλονται με το παρόν δελτίο καθώς και σε όλα τα επισυναπτόμενα έγγραφα.
Czech: Potvrzuji, že jsem odpovědným zástupcem této společnosti a že jsem osobně zkontroloval informace uvedené v tomto dokumentu a ve všech přiložených dokumentech a že jsem s uvedenými informacemi obeznámen.
Slovak: Potvrdzujem, že som splnomocneným zástupcom (splnomocnenou zástupkyňou) spoločnosti a som oboznámený (oboznámená) s informáciami predkladanými v tomto dokumente a vo všetkých k nemu priložených dokumentoch, pričom tieto informácie som osobne preveril (preverila).
Polish: Poświadczam, że jestem upoważnionym przedstawicielem wymienionej spółki i osobiście sprawdziłem, a także znam informacje przedstawione w niniejszym dokumencie i wszystkich załącznikach do niego.
Hungarian: Igazolom, hogy e társaság felhatalmazott képviselője vagyok, és személyesen megvizsgáltam az e dokumentumban és valamennyi mellékelt dokumentumban benyújtott információt, és az számomra ismert.
Slovenian: Potrjujem, da sem pooblaščen zastopnik tega podjetja in da sem osebno preveril podatke, predložene v tem in vseh priloženih dokumentih, ter da sem z njimi seznanjen.
Estonian: Kinnitan, et olen selle äriühingu volitatud esindaja ning olen isiklikult kontrollinud ja tuttav käesolevas ja kõigis lisatud dokumentides esitatud teabega.
Latvian: Es apliecinu, ka esmu šīs uzņēmējsabiedrības pilnvarots pārstāvis un esmu personiski pārbaudījis šajā un visos pievienotajos dokumentos sniegto informāciju, un esmu ar to iepazinies.
Lithuanian: Patvirtinu, kad būdamas įgaliotasis šios bendrovės atstovas, esu asmeniškai išnagrinėjęs šiame ir visuose pridedamuose dokumentuose pateikiamą informaciją ir su ja susipažinęs.