FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: or silicon oxide,
French: soit d’oxyde de silicium,
German: oder Siliciumoxid,
Spanish: o bien óxido de silicio,
Italian: sia di ossido di silicio,
Portuguese: quer de óxido de silício,
Dutch: hetzij siliciumoxide,
Danish: eller siliciumoxid,
Swedish: eller kiseloxid,
Finnish: tai piioksidia,
Greek: είτε οξείδιο του πυρίτιου,
Czech: nebo oxidu křemičitého,
Slovak: alebo oxidu kremičitého,
Polish: albo tlenku krzemu,
Hungarian: vagy szilíciumoxidból,
Slovenian: silicijevega oksida ali
Estonian: või ränioksiidist,
Latvian: vai silikona oksīda,
Lithuanian: arba silicio oksidas,
English: or ammonium hydrogen azelate,
French: soit d’hydrogénoazélate d’ammonium,
German: oder Ammoniumhydrogenazelat,
Spanish: o bien hidrogenoazelato de amonio,
Italian: sia di idrogenoazelato di ammonio,
Portuguese: quer de hidrogénoazelato de amónio,
Dutch: hetzij ammoniumhydrogeenazelaat,
Danish: eller ammoniumhydrogenazelat,
Swedish: eller ammoniumhydrogenazelat,
Finnish: tai ammoniumvetyatselaattia,
Greek: είτε αζελαϊκό υδρογόνο αμμωνίου,
Czech: nebo amonium hydrogen azelátu,
Slovak: alebo amónneho vodíka azelátu,
Polish: albo azelanianu wodoroamonowego,
Hungarian: vagy ammónium-hidrogén-azelátból,
Slovenian: amonijevega hidrogen azelata ali
Estonian: või ammooniumvesinikaselaadist,
Latvian: vai amonija ūdeņraža azelāta
Lithuanian: arba amonio-vandenilio azelatas,
English: or ammonium hydrogen azelate and silicon oxide,
French: soit d’hydrogénoazélate d’ammonium et d’oxyde de silicium,
German: oder Ammoniumhydrogenazelat und Siliciumoxid,
Spanish: o bien hidrogenoazelato de amonio y óxido de silicio,
Italian: sia di idrogenoazelato di ammonio e di ossido di silicio,
Portuguese: quer de hidrogénoazelato de amónio e óxido de silicio,
Dutch: hetzij ammoniumhydrogeenazelaat en siliciumoxide,
Danish: eller ammoniumhydrogenazelat og siliciumoxid,
Swedish: eller ammoniumhydrogenazelat och kiseloxid,
Finnish: tai ammoniumvetyatselaattia ja piioksidia,
Greek: είτε αζελαϊκό υδρογόνο αμμωνίου και οξείδιο του πυρίτιου,
Czech: nebo amonium hydrogen azelátu a oxidu křemičitého
Slovak: alebo amónneho vodíka azelátu a oxidu kremičitého,
Polish: albo azelanianu wodoroamonowego i tlenku krzemu,
Hungarian: vagy ammónium-hidrogén-azelátból és szilíciumoxidból,
Slovenian: amonijevega hidrogen azelata in silicijevega oksida ali
Estonian: või ammooniumvesinikaselaadist ja ränioksiidist,
Latvian: vai amonija ūdeņraža azelāta un silikona oksīda
Lithuanian: arba amonio-vandenilio azelatas ir silicio oksidas,
English: or dodecandioic acid, ammonia water and silicon oxide,
French: soit d’acide dodécanedioïque, d’ammoniaque et d’oxyde de silicium,
German: oder Dodecandisäure, Ammoniak und Siliciumoxid,
Spanish: o bien ácido dodecandioico, amoníaco y óxido de silicio,
Italian: sia di acido dodecandioico, di ammoniaca e di ossido di silicio,
Portuguese: quer de ácido dodecandióico, amoníaco e óxido de silicio,
Dutch: hetzij dodecaandizuur, ammoniak en siliciumoxide,
Danish: eller dodecandisyre, ammoniak og siliciumoxid,
Swedish: eller dodekansyra, ammoniak och kiseloxid,
Finnish: tai dodekaanidihappoa, ammoniakin vesiliuosta ja piioksidia,
Greek: είτε δωδεκανοδιοικό οξύ, αμμωνία και οξείδιο του πυρίτιου,
Czech: nebo kyseliny dodekandiové, amoniakové vody a oxidu křemičitého,
Slovak: alebo kyseliny dodekándiovej, amoniakovej vody a oxidu kremičitého,
Polish: albo kwasu dodekanodiowego, wody amoniakalnej i tlenku krzemu,
Hungarian: vagy dodekándioát-savból, szalmiákszeszből és szilíciumoxidból,
Slovenian: dodekandiojske kisline, vodne raztopine amoniaka in silicijevega oksida,
Estonian: või dodekaandihappest, ammoniaakveest ja ränioksiidist,
Latvian: vai dodekandioiskās skābes, amonija ūdens un silikona oksīda
Lithuanian: arba dodekandirūgštis, amoniakinis vanduo ir silicio oksidas,
English: for the manufacture of electrolytic capacitors [1]
French: destinées à la fabrication de condensateurs électrolytiques [1]
German: zum Herstellen von Elektrolytkondensatoren [1]
Spanish: destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos [1]
Italian: destinata alla fabbricazione di condensatori elettrolitici [1]
Portuguese: destinado ao fabrico de condensadores electrolíticos [1]
Dutch: bestemd voor de vervaardiging van elektrolytische condensatoren [1]
Danish: bestemt til fremstilling af elektrolytiske kondensatorer [1]
Swedish: avsedda att använda för tillverkning av elektrolytkondensatorer [1]
Finnish: elektrolyyttikondensaattoreiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: που προορίζεται για την παρασκευή ηλεκτρολυτικών πυκνωτών [1]
Czech: na výrobu elektrolytických kondenzátorů [1]
Slovak: na výrobu elektrolytických kondenzátorov [1]
Polish: do produkcji kondensatorów elektrolitycznych [1]
Hungarian: állnak, elektrolit-kondenzátorok gyártásához [1]
Slovenian: za proizvodnjo elektrolitskih kondenzatorjev [1]
Estonian: elektrolüütkondensaatorite valmistamiseks [1]
Latvian: elektrolītisko kondensatoru ražošanai [1]
Lithuanian: skirti gaminti elektrolitiniams kondensatoriams [1]
English: 4-Methoxysalicylaldehyde, dissolved in N-methyl pyrrolidone
French: 4-Méthoxysalicylaldéhyde, en solution dans la N-méthylpyrrolidone
German: 4-Methoxysalicylaldehyd, gelöst in N-Methylpyrrolidon
Spanish: 4-metoxisalicilaldehído, disuelto en N-metilpirrolidona
Italian: 4-Metossisalicilaldeide disciolto in N-metil-pirrolidone
Portuguese: 4-Metoxisalicilaldeído dissolvido em N-metilpirrolidona
Dutch: 4-Methoxysalicylaldehyde, opgelost in N-methylpyrrolidon
Danish: 4-Methoxysalicylaldehyd, opløst i N-methylpyrrolidon
Swedish: 4-Metoxisalicylaldehyd, löst i N-metylpyrrolidon
Finnish: 4-Metoksisalisyylialdehydi, liuotettu N-metyylipyrrolidoniin
Greek: 4-Μεθοξυσαλικυλική αλδεΰδη, διαλυμένη σε N-μεθυλοπυρρολιδόνη
Czech: 4-Methoxysalicylaldehyd, rozpuštěný v N-methylpyrrolidonu
Slovak: 4-Metoxysalicylaldehyd, rozpustený v N-metylpyrrolidone
Polish: 4-Metoksy-aldehyd salicylowy, rozpuszczony w N-pirolidonie metylu
Hungarian: 4-Metoxiszalicilaldehid, N-metil pirrolidonban oldva
Slovenian: 4-Metoksisalicilaldehid, raztopljen v N-metilpirolidonu
Estonian: 4-Metoksüsalitsüülaldehüüd, lahustatud N-metüülpürrolidoonis
Latvian: 4-Metoksisalicilaldehīda šķīdums N-metilpirolidonā
Lithuanian: 4-Metoksisalicilaldehidas, ištirpintas N-metilpirolidone
English: Mixed oxides of metals, in the form of powder, containing by weight:
French: Mélange d’oxydes de métaux, sous forme de poudre, contenant en poids:
German: Mischung von Metalloxiden, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an:
Spanish: Mezcla de óxidos de metales, en forma de polvo, con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscela di ossidi di metalli, sotto forma di polvere, contenente, in peso:
Portuguese: Mistura de óxidos de metais, sob a forma de pó, contendo, em peso:
Dutch: Mengsels van metaaloxiden, in de vorm van poeder, bevattende:
Danish: Blanding af oxider af metaller, i form af pulver, med indhold af:
Swedish: Blandningar av oxider av metaller, i pulverform, innehållande:
Finnish: Metallioksidien seos, jauheena, sisältäen:
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Směs oxidů kovů, ve formě prášku, obsahující:
Slovak: Zmiešané oxidy kovov vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
Polish: Mieszanina tlenków metali, w postaci proszku, zawierająca:
Hungarian: Kevert fémoxidok, porított formában, összetétele:
Slovenian: Mešanica kovinskih oksidov, v obliki prahu, ki vsebuje:
Estonian: Metallioksiidide segud pulbrina, mis sisaldab massist:
Latvian: Jaukto metālu oksīdi, pulvera veidā, satur:
Lithuanian: Metalų oksidų mišinys, miltelių pavidalo, kurio sudėtyje esantis (masės dalimis):
English: 70 % or more but not more than 75 % of iron oxide,
French: 70 % ou plus mais pas plus de 75 % d’oxyde de fer,
German: Eisenoxid von 70 GHT bis 75 GHT,
Spanish: óxido de hierro superior o igual al 70 % pero inferior o igual al 75 %,
Italian: 70 % o più e non più di 75 % di ossido di ferro,
Portuguese: 70 % ou mais mas não mais de 75 % de óxido de ferro,
Dutch: 70 of meer doch niet meer dan 75 gewichtspercenten ijzeroxide,
Danish: jernoxid på 70 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent,
Swedish: minst 70 viktprocent men högst 75 viktprocent järnoxid,
Finnish: vähintään 70 mutta enintään 75 painoprosenttia rautaoksidia,
Greek: 70 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 75 % οξείδιο σιδήρου,
Czech: 70 % hmotnostních nebo více ale ne více než 75 % hmotnostních oxidu železa,
Slovak: 70 % alebo viac, ale nie viac ako 75 % oxidu železa,
Polish: 70 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 75 % masy tlenku żelaza;
Hungarian: legalább 70, de legfeljebb 75 tömegszázalék vasoxid,
Slovenian: 70 mas. % ali več, vendar ne več kot 75 mas. % železovega oksida;
Estonian: raudoksiidi vähemalt 70 %, kuid mitte üle 75 %,
Latvian: 70 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 75 % dzelzs oksīda
Lithuanian: geležies oksidas sudaro ne mažiau kaip 70 %, bet ne daugiau kaip 75 %,
English: 10 % or more but not more than 20 % of zinc oxide,
French: 10 % ou plus mais pas plus de 20 % d’oxyde de zinc,
German: Zinkoxid von 10 GHT bis 20 GHT,
Spanish: óxido de cinc superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 20 %,
Italian: 10 % o più e non più di 20 % di ossido di zinco,
Portuguese: 10 % ou mais mas não mais de 20 % de óxido de zinco,
Dutch: 10 of meer doch niet meer dan 20 gewichtspercenten zinkoxide,
Danish: zinkoxid på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 20 vægtprocent,
Swedish: minst 10 viktprocent men högst 20 viktprocent zinkoxid,
Finnish: vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia sinkkioksidia,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 20 % οξείδιο ψευδαργύρου,
Czech: 10 % hmotnostních nebo více ale ne více než 20 % hmotnostních oxidu zinku,
Slovak: 10 % alebo viac, ale nie viac ako 20 % oxidu zinku,
Polish: 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 20 % masy tlenku cynku;
Hungarian: legalább 10, de legfeljebb 20 tömegszázalék cinkoxid,
Slovenian: 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 20 mas. % cinkovega oksida;
Estonian: tsinkoksiidi vähemalt 10 %, kuid mitte üle 20 %,
Latvian: 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 20 % cinka oksīda
Lithuanian: cinko oksidas sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 %,
English: 10 % or more but not more than 15 % of magnesium oxide,
French: 10 % ou plus mais pas plus de 15 % d’oxyde de magnésium,
German: Magnesiumoxid von 10 GHT bis 15 GHT,
Spanish: óxido de magnesio superior o igual al 10 % pero inferior o igual al 15 %,
Italian: 10 % o più e non più di 15 % di ossido di magnesio,
Portuguese: 10 % ou mais mas não mais de 15 % de óxido de magnésio,
Dutch: 10 of meer doch niet meer dan 15 gewichtspercenten magnesiumoxide,
Danish: magnesiumoxid på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 15 vægtprocent,
Swedish: minst 10 viktprocent men högst 15 viktprocent magnesiumoxid,
Finnish: vähintään 10 mutta enintään 15 painoprosenttia magnesiumoksidia,
Greek: 10 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 15 % οξείδιο μαγνησίου,
Czech: 10 % hmotnostních nebo více ale ne více než 15 % hmotnostních oxidu hořčíku,
Slovak: 10 % alebo viac, ale nie viac ako 15 % oxidu kremičitého,
Polish: 10 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 15 % masy tlenku magnezu;
Hungarian: legalább 10, de legfeljebb 15 tömegszázalék magnéziumoxid,
Slovenian: 10 mas. % ali več, vendar ne več kot 15 mas. % magnezijevega oksida;
Estonian: magneesiumoksiidi vähemalt 10 %, kuid mitte üle 15 %,
Latvian: 10 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 15 % magnija oksīda
Lithuanian: magnio oksidas sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 %,
English: 1 % or more but not more than 5 % of manganese oxide and
French: 1 % ou plus mais pas plus de 5 % d’oxyde de manganèse et
German: Manganoxid von 1 GHT bis 5 GHT und
Spanish: óxido de manganeso superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 5 % y
Italian: 1 % o più e non più di 5 % di ossido di manganese e
Portuguese: 1 % ou mais mas não mais de 5 % de óxido de manganés e
Dutch: 1 of meer doch niet meer dan 5 gewichtspercenten mangaanoxide en
Danish: manganoxid på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 5 vægtprocent og
Swedish: minst 1 viktprocent men högst 5 viktprocent manganoxid och
Finnish: vähintään 1 mutta enintään 5 painoprosenttia mangaanioksidia ja
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 5 % οξείδιο μαγγανίου και
Czech: 1 % hmotnostní nebo více ale ne více než 5 % hmotnostních oxidu manganu a
Slovak: 1 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % oxidu mangánu a
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy tlenku manganu oraz
Hungarian: legalább 1, de legfeljebb 5 tömegszázalék mangánoxid és
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % manganovega oksida in
Estonian: mangaanoksiidi vähemalt 1 %, kuid mitte üle 5 % ja
Latvian: 1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 % mangāna oksīda un
Lithuanian: mangano oksidas sudaro ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % ir
English: 1 % or more but not more than 3 % of copper oxide
French: 1 % ou plus mais pas plus de 3 % d’oxyde de cuivre
German: Kupferoxid von 1 GHT bis 3 GHT
Spanish: óxido de cobre superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 3 %
Italian: 1 % o più e non più di 3 % di ossido di rame
Portuguese: 1 % ou mais mas não mais de 3 % de óxido de cobre
Dutch: 1 of meer doch niet meer dan 3 gewichtspercenten koperoxide
Danish: kobberoxid på 1 vægtprocent og derover, men ikke over 3 vægtprocent
Swedish: minst 1 viktprocent men högst 3 viktprocent kopparoxid
Finnish: vähintään 1 mutta enintään 3 painoprosenttia kuparioksidia
Greek: 1 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 3 % οξείδιο χαλκού
Czech: 1 % hmotnostní o nebo více ale ne více než 3 % hmotnostní oxidu mědi
Slovak: 1 % alebo viac ale nie viac ako 3 % oxidu medi
Polish: 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 3 % masy tlenku miedzi
Hungarian: legalább 1, de legfeljebb 3 tömegszázalék rézoxid
Slovenian: 1 mas. % ali več, vendar ne več kot 3 mas. % bakrovega oksida
Estonian: vaskoksiidi vähemalt 1 %, kuid mitte üle 3 %
Latvian: 1 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 3 % vara oksīda
Lithuanian: vario oksidas sudaro ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 3 %
English: 2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
French: 2-Hydroxybenzonitrile, sous forme de solution dans le N,N-diméthylformamide, contenant en poids 45 % ou plus mais pas plus de 55 % de 2-hydroxybenzonitrile
German: 2-Hydroxybenzonitril, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylformamid, mit einem Gehalt an 2-Hydroxybenzonitril von 45 GHT bis 55 GHT
Spanish: 2-Hidroxibenzonitrilo, em forma de una disolución en N,N-dimetilformamida, con un contenido, en peso, de 2-hidroxibenzonitrilo superior o igual al 45 % pero inferior o igual al 55 %
Italian: 2-Idrossibenzonitrile, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilformammide, contenente, in peso, 45 % o più e non più di 55 % di 2-idrossibenzonitrile
Portuguese: 2-Hidroxibenzonitrilo, sob a forma de solução em N,N-dimetilformamida, contendo, em peso 45 % ou mais, mas não mais de 55 % de 2-hidroxibenzonitrilo
Dutch: 2-Hydroxybenzonitril, in de vorm van een oplossing in N,N-dimethylformamide, bevattende 45 of meer doch niet meer dan 55 gewichtspercenten 2-hydroxybenzonitril
Danish: 2-Hydroxybenzonitril, i form af en opløsning i N,N-dimethylformamid, med indhold af 2-hydroxybenzonitril på 45 vægtprocent og derover, men ikke over 55 vægtprocent
Swedish: 2-Hydroxibensonitril, i form av en lösning i N,N-dimetylformamid, innehållande minst 45 viktprocent men högst 55 viktprocent 2-hydroxibensonitril
Finnish: 2-Hydroksibentsonitriili, N,N-dimetyyliformamidiliuoksena, joka sisältää vähintään 45 mutta enintään 55 painoprosenttia 2-hydroksibentsonitriiliä
Greek: 2-Υδροξυβενζονιτρίλιο, με μορφή διαλύματος σε N,N-διμεθυλοφορμαμίδιο, που περιέχει, κατά βάρος, 45 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 55 % 2-υδροξυβενζονιτρίλιο
Czech: 2-Hydroxybenzonitril,ve formě roztoku v N,N-dimethylformamidu, obsahující 45 % hmotnostních nebo více ale ne více než 55 % hmotnostních 2-hydroxybenzonitrilu
Slovak: 2-Hydroxybenzonitril, vo forme roztoku v N,N-dimetylformamide, obsahujúcim v hmotnosti 45 % alebo viac ale nie viac ako 55 % 2-hydroxybenzonitrilu
Polish: 2-Hydroksybenzonitryl, w postaci roztworu w N,N,-dimetyloformamidzie, zawierający 45 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 55 % masy 2-hydroksybenzonitrylu
Hungarian: 2-Hidroxi-benzonitril, N,N-dimetil-formamidban oldva, legalább 45, de legfeljebb 55 tömegszázalék 2-hidroxi-benzonitril tartalommal
Slovenian: 2-Hidroksibenzonitril, v obliki raztopine v N,N-dimetilformamida, ki vsebuje 45 mas. % ali več, vendar ne več kot 55 mas. % 2-hidroksibenzonitrila
Estonian: 2-Hüdroksübensonitriil, lahusena N,N-dimetüülformamiidis, mis sisaldab vähemalt 45 %, kuid mitte üle 55 % massist 2-hüdroksübensonitriili
Latvian: 2-Hidroksibenzonitrils, N,N-dimetilformamīda šķīduma formā, ar 2-hidroksibenzonitrila saturu 45 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 55 %
Lithuanian: 2-Hidroksibenznitrilas N,N-dimetilformamido tirpale, kurio sudėtyje esantis 2-hidroksibenznitrilas sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės
English: Mixture containing by weight 75 % or more of pentaerythritol triallyl ether
French: Mélange contenant en poids 75 % ou plus d’éther triallylique de pentaérythritol
German: Mischung mit einem Gehalt an Pentaerythritol-Triallylether von 75 GHT oder mehr
Spanish: Mezcla con un contenido, en peso, de pentaeritritol-trialil éter superior o igual al 75 %
Italian: Miscela contenente, in peso, 75 % o più di etere triallilico di pentaeritritolo
Portuguese: Mistura contendo, em peso, 75 % ou mais de éter trialilico de pentaeritritol
Dutch: Mengsels bevattende 75 of meer gewichtspercenten pentaerytritol-triallylether
Danish: Blanding med indhold af pentaerythritol-triallylether på 75 vægtprocent og derover
Swedish: Blandningar innehållande minst 75 viktprocent pentaerytritoltriallyleter
Finnish: Seos, jossa on vähintään 75 painoprosenttia pentaerytritoli-triallyylieetteriä
Greek: Μείγμα που περιέχει, κατά βάρος, 75 % ή περισσοτερο τριαλλυλικό αιθέρα της πενταερυθριτόλησ
Czech: Směs obsahující 75 % hmotnostních nebo více pentaerythritoltriallyletheru
Slovak: Zmes obsahujúca v hmotnosti 75 % alebo viac pentaerytritol triallyl éter
Polish: Mieszanina zawierająca 75 % masy lub więcej eteru pentaerytrytolo-triallilu
Hungarian: Keverék, legalább 75 tömegszázalék pentaeritrit-triallil-éter tartalommal
Slovenian: Mešanica, ki vsebuje 75 mas. % ali več pentaeritritoltrialil etra
Estonian: Segu, mis sisaldab vähemalt 75 % massist pentaerütritooltriallüüleetrit
Latvian: Maisījums ar pentaeritritola triallila ētera saturu 75 % vai vairāk
Lithuanian: Mišinys, kurio sudėtyje esantis pentaeritritoltrialileteris sudaro ne mažiau kaip 75 % masės
English: Mixture of trialkylphosphine oxides
French: Mélange d’oxydes de trialkylphosphines
German: Gemisch aus Trialkylphosphinoxiden
Spanish: Mezcla de óxidos de trialquilfosfina
Italian: Miscela di ossidi di trialchilfosfini
Portuguese: Mistura de óxidos de trialquilfosfina
Dutch: Mengsels van trialkylfosfineoxiden
Danish: Blanding af trialkylphosphinoxider
Swedish: Blandningar av trialkylfosfinoxider
Finnish: Trialkyylifosfiinioksidien seos
Greek: Μείγμα οξειδίων της τριαλκυλοφωσφίνης
Czech: Směs oxidů trialkylfosfinu
Slovak: Zmes oxidov trialkylfosfinu
Polish: Mieszanina tlenków trialkilofosfinowych
Hungarian: Trialkilfoszfin-oxidok keveréke
Slovenian: Mešanica oksidov trialkilfosfina
Estonian: Trialküülfosfaanoksiidide segu
Latvian: Trialkilfosfīna oksīdu maisījums
Lithuanian: Trialkilfosfinoksidų mišinys
English: α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl]
French: α-Phénoxycarbonyl-ω-phénoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phénylène) isopropylidène(3,5-dibromo-1,4-phénylène)oxycarbonyl]
German: α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibrom-1,4-phenylen) isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl]
Spanish: α-Fenoxicarbonil-ω-fenoxipoli[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenileno) isopropilideno(3,5-dibromo-1,4-fenileno)oxicarbonil]
Italian: α-Fenossicarbonil-ω-fenossipoli[ossi(2,6-dibromo-1,4-fenilene) isopropilidene(3,5-dibromo-1,4-fenilene)ossicarbonil]
Portuguese: α-Fenoxicarbonil-ω-fenoxipoli[oxi(2,6-dibromo-1,4-fenileno) isopropilideno(3,5-dibromo-1,4-fenileno)oxicarbonil]
Dutch: α-Fenoxycarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibroom-1,4-fenyleen) isopropylideen(3,5-dibroom-1,4-fenyleen)oxycarbonyl]
Danish: α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibrom-1,4-phenylen) isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl]
Swedish: α-Fenoxikarbonyl-ω-fenoxipoly[oxi(2,6-dibrom-1,4-fenylen) isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-fenylen)oxikarbonyl]
Finnish: α-Fenoksikarbonyyli-ω-fenoksipoly[oksi(2,6-dibromi-1,4-fenyyleeni) isopropyyliideeni(3,5-dibromi-1,4-fenyyleeni)oksikarbonyyli]
Greek: α-Φαινοξυκαρβονυλο-ω-φαινοξυπολυ[οξυ(2,6-διβρωμο-1,4-φαινυλένιο) ισοπροπυλιδένιο(3,5-διβρωμο-1,4-φαινυλένιο)οξυκαρβονυλο]
Czech: α-fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibrom-1,4-fenylen-isopropyliden(3,5-dibromo-1,4-fenylen)oxykarbonyl]
Slovak: α-Fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibrómo-1,4-fenylén) izopropylidén(3,5-dibrómo-1,4-fenylén)oxykarbonyl]
Polish: α-Fenoksykarbonylo-ω-fenoksypoli[oksy(2,6-dibromo-1,4-fenyleno) izopropylideno(3,5-dibromo-1,4-fenyleno)oksykarbonyl]
Hungarian: α-Fenoxi-karbonil-ω-fenoxi-poli[oxi(2,6-dibróm-1,4-fenilén) izopropilidén-(3,5-dibróm-1,4-fenilén)oxikarbonil]
Slovenian: α-Fenoksikarbonil-ω-fenoksipoli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilen) izopropiliden(3,5-dibromo-1,4-fenilen)oksikarbonil]
Estonian: α-fenoksükarbonüül-ω-fenoksüpolü[oksü(2,6-dibromo-1,4-fenüleen)isopropülideen(3,5-dibromo-1,4-fenüleen)oksükarbonüül]
Latvian: α-Fenoksikarbonil-ω-fenoksipoli[oksi(2,6-dibromo-1,4-fenilēna) izopropilidēna(3,5-dibromo-1,4-fenilēna)oksikarbonils]
Lithuanian: α-fenoksikarbonil-ω-fenoksipoli[oksi(2,6-dibrom-1,4-fenilen)izopropiliden (3,5-dibrom-1,4-fenilen)oksikarbonilas]
English: Mixture of metal oxides, in the form of powder, containing by weight:
French: Mélange d’oxydes de métaux, sous forme de poudre, contenant en poids:
German: Mischung von Metalloxiden, in Form von Pulver, mit einem Gehalt an:
Spanish: Mezcla de óxidos de metales, en forma de polvo, con un contenido, en peso, de:
Italian: Miscela di ossidi di metalli, sotto forma di polvere, contenente, in peso:
Portuguese: Mistura de óxidos de metais, sob a forma de pó, contendo, em peso:
Dutch: Mengsels van metaaloxiden, in de vorm van poeder, bevattende:
Danish: Blandede oxider af metaller, i form af pulver, med indhold af:
Swedish: Blandningar av metalloxider, i form av pulver, innehållande:
Finnish: Metallioksidisekoitukset, jauheina, joissa on:
Greek: Μείγμα οξειδίων μετάλλων, με μορφή σκόνης, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Směs oxidů kovů, ve formě prášku, obsahující:
Slovak: Zmes oxidov kovov vo forme prášku s hmotnostným obsahom:
Polish: Mieszanina tlenków metali, w postaci proszku, zawierająca:
Hungarian: Fémoxidok keveréke, porított formában, összetétele:
Slovenian: Mešanica kovinskih oksidov, v obliki prahu, ki vsebuje:
Estonian: Metalloksiidide segud, pulbrina, mis sisaldab massist:
Latvian: Metāla oksīdu maisījums, pulvera veidā, satur:
Lithuanian: Metalų oksidų mišinys, miltelių pavidalo, kurio sudėtyje esantis (masės dalimis):
English: 20 % or more of barium,
French: 20 % ou plus de baryum,
German: Barium von 20 GHT oder mehr,
Spanish: bario superior o igual al 20 %,
Italian: 20 % o più di bario,
Portuguese: 20 % ou mais de bário,
Dutch: 20 of meer gewichtspercenten barium,
Danish: barium på 20 vægtprocent og derover,
Swedish: minst 20 viktprocent barium,
Finnish: vähintään 20 painoprosenttia bariumia,
Greek: 20 % ή περισσότερο βάριο,
Czech: 20 % hmotnostních nebo více baria,
Slovak: % alebo viac bária,
Polish: 20 % masy lub więcej baru;
Hungarian: legalább 20 tömegszázalék bárium,
Slovenian: 20 mas. % ali več barija;
Estonian: vähemalt 20 % baariumi,
Latvian: 20 % vai vairāk bārija
Lithuanian: baris sudaro ne mažiau kaip 20 %,