English: Note:7A002.b. does not control spinning mass gyros (spinning mass gyros are gyros which use a continually rotating mass to sense angular motion).
French: Note:L'alinéa 7.A002.b. ne vise pas les gyroscopes ayant une masse en rotation (les gyroscopes ayant une masse en rotation sont des gyroscopes faisant appel à une masse en rotation continuelle pour détecter un mouvement angulaire).
German: (Rotationsmassenkreisel (spinning mass gyros) sind Kreisel, die eine ständig rotierende Masse verwenden, um eine Winkelveränderung zu messen.)
Spanish: Nota:El subartículo 7A002.b. no somete a control los giroscopios por masa giratoria (los giroscopios por masa giratoria son giroscopios que utilizan una masa en rotación continua para medir el movimiento angular).
Italian: Nota:7A002.b. non sottopone ad autorizzazione i giroscopi a massa rotante (i giroscopi a massa rotante sono giroscopi che utilizzano una massa, continuamente rotante per rivelare il movimento angolare).
Portuguese: Nota:7A002.b não abrange os giroscópios de massa rotativa (giroscópios de massa rotativa são giroscópios que utilizam uma massa em contínua rotação para detectar o movimento angular).
Dutch: Noot:7A002.b heeft geen betrekking op gyroscopen met draaimassa (gyroscopen met draaimassa zijn gyroscopen die gebruikmaken van een continu roterende massa voor het waarnemen van hoekbeweging).
Danish: Note:7A002.b. lægger ikke eksportkontrol på gyroer med roterende masse (gyroer med roterende masse er gyroer, der anvender en kontinuerligt roterende masse til at iagttage vinkeldrejning);
Swedish: Anm.:Avsnitt 7A002.b omfattar inte gyron med roterande massa (det är gyron som använder en ständigt roterande massa för att känna av vinkelrörelser).
Finnish: Huom.:7A002.b kohdassa ei valvota pyöriviä massagyroskooppeja (pyörivät massagyroskoopit ovat gyroskooppeja, joissa käytetään jatkuvasti pyörivää massaa kulmaliikkeen havaitsemiseen).
Greek: Σημείωση:Στο σημείο 7Α002.β δεν υπάγονται τα γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας (τα γυροσκόπια περιστρεφόμενης μάζας είναι γυροσκόπια τα οποία χρησιμοποιούν μια συνεχώς περιστρεφόμενη μάζα για να αισθάνονται τη γωνιακή κίνηση).
Czech: Poznámka:Položka 7A002.b. nezahrnuje gyroskopy s kroužící hmotou (gyroskopy s kroužící hmotou jsou gyroskopy, které používají neustále rotující hmotu pro snímání úhlového pohybu).
Slovak: Poznámka:Podľa 7A002.b sa neriadia otočné hmotnostné gyroskopy (otočné hmotnostné gyroskopy sú gyroskopy, ktoré využívajú nepretržite rotujúce teleso na snímanie uhlového pohybu).
Polish: Uwaga:7A002.b nie kontroluje żyroskopów wirujących (są to żyroskopy wykorzystujące stale obracającą się masę do wykrywania ruchu obrotowego).
Hungarian: Megjegyzés:A 7A002.b. nem vonja ellenőrzés alá a tehetetlenségi giroszkópot (a tehetetlenségi giroszkóp olyan giroszkóp, amely folytonosan forgó tömeget használ a szögmozgás érzékelésére).
Slovenian: Opomba:Predmet nadzora točke 7A002.b. niso žiroskopi z rotirajočo maso (žiroskopi z rotirajočo maso so žiroskopi, ki za merjenje kotne hitrosti uporabljajo stalno rotirajočo maso za zaznavanje premikov kota).
Estonian: Märkus:Punkt 7A002.b ei kehti pöörleva massiga güroskoopide kohta (güroskoobid, milles kasutatakse pidevalt pöörlevat massi nurkliikumise avastamiseks).
Latvian: Piezīme.Saskaņā ar pozīciju 7A002.b. kontroli neattiecina uz rotējošas masas žiroskopiem (rotējošas masas žiroskops ir žiroskops, kas izmanto pastāvīgi rotējošu masu, lai uztvertu leņķisku kustību).
Lithuanian: Pastaba:7A002.b. netaikomas besisukančios masės giroskopams (besisukančios masės giroskopai – tai tokie giroskopai, kuriuose kampiniam judėjimui nustatyti naudojama nuolat besisukanti masė).