FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amount of the carry-over aid for the other products listed in Annex I(C) to Regulation (EC) No 104/2000
French: Montant de l’aide au report pour les autres produits de l’annexe I, point C, du règlement (CE) no 104/2000:
German: Übertragungsbeihilfe für die übrigen Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitt C der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Cuantía de la ayuda al aplazamiento para los demás productos de la sección C del anexo I del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Ammontare dell’aiuto al riporto per gli altri prodotti dell’allegato I, parte C, del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Montante da ajuda ao reporte para os outros produtos da letra C do anexo I do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de overige producten in bijlage I, deel C, van Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Prolongationsstøtte for de øvrige varer, der er anført i punkt C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Storleken på förädlingsstödet för övriga produkter i bilaga I punkt C till förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Siirtotuen määrä asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I olevan C kohdan muiden tuotteiden osalta
Greek: Ύψος της ενίσχυσης μεταφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος Ι σημείο Ε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Výše překlenovací podpory pro ostatní produkty uvedené v příloze I písm. C) nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Výška pomoci pri prevode pre ostatné produkty uvedené v prílohe I, (C) nariadenia (ES) č. 104/2000
Polish: Kwota pomocy prolongowanej w odniesieniu do innych produktów wymienionych w załączniku I pkt C do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének C. szakaszában felsorolt egyéb termékekre vonatkozó átviteli támogatás összege
Slovenian: Znesek pomoči za prenos za druge proizvode iz Priloge I(C) k Uredbi (ES) št. 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisa C osas loetletud muude toodete ülekandetoetuse summa
Latvian: Pārejošās uzglabāšanas atbalsta summa par pārējiem produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 I pielikuma C daļā
Lithuanian: Pagalbos už produktų perkėlimą į pereinamąjį likutį, teikiamos Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo C dalyje nurodytiems kitiems produktams, dydis
English: Processing and/or preservation methods listed in Article 23 of Regulation (EC) No 104/2000
French: Méthodes de transformation et/ou de conservation visées à l’article 23 du règlement (CE) no 104/2000
German: Methoden der Verarbeitung und/oder Haltbarmachung gemäß Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Métodos de transformación y/o conservación previstos en el artículo 23 del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Metodi di trasformazione e/o di conservazione di cui all’articolo 23 del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Métodos de transformação e/ou de conservação referidos no artigo 23.o do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Soorten behandelingen of verwerkingen als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Forarbejdnings- og/eller konserveringsmetode, jf. artikel 23 i forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Berednings- eller konserveringsmetoder enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 23 artiklassa tarkoitetut jalostus- ja/tai säilytysmenetelmät
Greek: Μέθοδοι μεταποίησης ή/και συντήρησης προβλεπόμενες στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Zpracovatelské a konzervovací postupy uvedené v článku 23 nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Spôsoby spracovania a/alebo konzervovania uvedené v článku 23 nariadenia (ES) č. 104/2000
Polish: Metody przetwarzania i/lub konserwowania określone w art. 23 rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet 23. cikkében felsorolt feldolgozási és/vagy tartósítási eljárások
Slovenian: Načini predelave in/ali konzerviranja iz člena 23 Uredbe (ES) št. 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 23 loetletud töötlemis- ja/või konserveerimisviisid
Latvian: Pārstrādes un/vai saglabāšanas metodes, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 104/2000 23. pantā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 104/2000 23 straipsnyje išvardyti perdirbimo ir (arba) konservavimo būdai
English: Norway lobster tails
French: Queues de langoustines
German: Kaisergranatschwänze
Spanish: Colas de cigalas
Italian: Code di scampi
Portuguese: Caudas de lagostim
Dutch: Langoestinestaarten
Danish: Jomfruhummerhaler
Swedish: Havskräftstjärtar
Finnish: Keisarihummerin pyrstöt
Greek: Ουρές καραβίδων
Czech: Zadečky humra severského
Slovak: Chvosty nórskych homárov
Polish: Ogony homarca
Hungarian: Norvéghomár-farok
Slovenian: repki škampa
Estonian: Norra salehomaari sabad
Latvian: Norvēģijas omāru astes
Lithuanian: Norveginių omarų uodegos
English: Amount of the flat-rate aid for products listed in Annex IV to Regulation (EC) No 104/2000
French: Montant de la prime forfaitaire des produits de l’annexe IV du règlement (CE) no 104/2000:
German: Pauschalbeihilfe für die Erzeugnisse des Anhangs IV der Verordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Cuantía de la prima a tanto alzado para los productos del anexo IV del Reglamento (CE) no 104/2000
Italian: Ammontare del premio forfettario per i prodotti dell’allegato IV del regolamento (CE) n. 104/2000
Portuguese: Montante do prémio forfetário dos produtos do anexo IV do Regulamento (CE) n.o 104/2000
Dutch: Bedrag van de forfaitaire premie voor de producten in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Fast støtte for de varer, der er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Storleken på schablonbidraget för produkter i bilaga IV till förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä IV olevien tuotteiden kiinteän tuen määrä
Greek: Ύψος της κατ’ αποκοπή πριμοδότησης για τα προϊόντα του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000
Czech: Výše paušální podpory pro produkty uvedené v příloze IV nařízení (ES) č. 104/2000
Slovak: Výška paušálnej pomoci pre produkty uvedené v prílohe IV nariadenia (ES) č. 104/2000
Polish: Kwota zryczałtowanej pomocy w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK rendelet IV. mellékletében felsorolt termékekre vonatkozó átalánytámogatás összege
Slovenian: Znesek pavšalne pomoči za proizvode iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 104/2000
Estonian: Määruse (EÜ) nr 104/2000 IV lisas loetletud toodete kindlasummalise toetuse summa
Latvian: Vienotās likmes atbalsta summa par produktiem, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 104/2000 IV pielikumā
Lithuanian: Vienodo dydžio pagalba, teikiama Reglamento (EB) Nr. 104/2000 IV priede nurodytiems produktams
English: OJ L 17, 21.1.2000, p. 22. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1759/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 3).
German: ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1759/2006 (ABl. L 335 vom 1.12.2006, S. 3).
Finnish: EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1759/2006 (EUVL L 335, 1.12.2006, s. 3).
Hungarian: HL L 17., 2000.1.21., 22. o. Az 1759/2006/EK rendelettel (HL L 335., 2006.12.1., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 17, 21.1.2000., 22. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1759/2006 (OV L 335, 1.12.2006., 3. lpp.).