FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 855/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 855/2004 (JO L 161 du 30.4.2004, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 855/2004 (ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 855/2004 (DO L 161 de 30.4.2004, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 855/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 855/2004 (JO L 161 de 30.4.2004, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 855/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 855/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 855/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 855/2004 (ΕΕ L 161 της 30.4.2004, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 855/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 855/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 855/2004 (Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 855/2004, str. 1 (UL L 161, 30.4.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 855/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 855/2004 (OL L 161, 2004 4 30, p. 1).
English: OJ L 144, 17.6.2000, p. 1.
French: JO L 144 du 17.6.2000, p. 1.
German: ABl. L 144 vom 17.6.2000, S. 1.
Spanish: DO L 144 de 17.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 144 del 17.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 144 de 17.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 144 van 17.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 144 af 17.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 144, 17.6.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 144, 17.6.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 144 της 17.6.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 144, 17.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 144, 17.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 144 z 17.6.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 144., 2000.6.17., 1. o.
Slovenian: UL L 144, 17.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 144, 17.6.2000, lk 1.
Latvian: OV L 144, 17.6.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 44, 2000 6 17, p. 1.
English: OJ L 16, 20.1.2006, p. 1.
French: JO L 16 du 20.1.2006, p. 1.
German: ABl. L 16 vom 20.1.2006, S. 1.
Spanish: DO L 16 de 20.1.2006, p. 1.
Italian: GU L 16 del 20.1.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 16 de 20.1.2006, p. 1.
Dutch: PB L 16 van 20.1.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 16, 20.1.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 16 της 20.1.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 16, 20.1.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 16 z 20.1.2006, str. 1.
Slovenian: UL L 16, 20.1.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 16, 20.1.2006, lk 1.
Lithuanian: OL L 16, 2006 1 20, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2017/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 44).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2017/2006 de la Commission (JO L 384 du 29.12.2006, p. 44).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2017/2006 der Kommission (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 44).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2017/2006 de la Comisión (DO L 384 de 29.12.2006, p. 44).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2017/2006 della Commissione (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 44).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2017/2006 da Comissão (JO L 384 de 29.12.2006, p. 44).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2017/2006 van de Commissie (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 44).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2017/2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 44).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2017/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 44).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2017/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 44).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2017/2006 (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 44).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2017/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 44).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2017/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 44).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (UL L 384, 29.12.2006, str. 44).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2017/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 44).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2017/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 44).
English: OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.
French: JO L 358 du 31.12.2002, p. 59.
German: ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59.
Spanish: DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.
Italian: GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.
Portuguese: JO L 358 de 31.12.2002, p. 59.
Dutch: PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.
Danish: EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.
Swedish: EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.
Greek: ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.
Czech: Úř. věst. L 358, 31.12.2002, s. 59.
Slovak: Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.
Polish: Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.
Slovenian: UL L 358, 31.12.2002, str. 59.
Estonian: EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59.
Lithuanian: OL L 358, 2002 12 31, p. 59.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2007 of 10 July 2007 (OJ L 192, 24.7.2007, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 865/2007 du 10 juillet 2007 (JO L 192 du 24.7.2007, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2007 (ABl. L 192 vom 24.7.2007, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 865/2007 (DO L 192 de 24.7.2007, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2007 (GU L 192 del 24.7.2007, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 865/2007 (JO L 192 de 24.7.2007, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 van 10 juli 2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 865/2007 (EUT L 192 af 24.7.2007, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2007 (EUT L 192, 24.7.2007, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2007 της 10ης Ιουλίου 2007 (ΕΕ L 192 της 24.7.2007, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 865/2007 (Úř. věst. L 192, 24.7.2007, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 865/2007 (Ú. v. EÚ L 192, 24.7.2007, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 865/2007 (Dz.U. L 192 z 24.7.2007, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2007 (UL L 192, 24.7.2007, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud 10. juuli 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 865/2007 (ELT L 192, 24.7.2007, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).
English: OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.
French: JO L 261 du 20.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 261 vom 20.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 261 de 20.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 261 de 20.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst., L 261, 20.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 261 z 20.10.1993, s. 1.
Slovenian: UL L 261, 20.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 261, 20.10.1993, lk 1.
Lithuanian: OL L 261, 1993 10 20, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1967/2006 (OJ L 409, 30.12.2006, p. 11).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1967/2006 (JO L 409 du 30.12.2006, p. 11).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 (ABl. L 409 vom 30.12.2006, S. 11).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1967/2006 (DO L 409 de 30.12.2006, p. 11).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1967/2006 (GU L 409 del 30.12.2006, pag. 11).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento n.o 1967/2006 (JO L 409 de 30.12.2006, p. 11).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1967/2006 (EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1967/2006 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό αριθ. 1967/2006 (ΕΕ L 409 της 30.12.2006, σ. 11).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1967/2006 (Úř. věst. L 409, 30.12.2006, s. 11).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1967/2006 (Ú. v. EÚ L 409, 30.12.2006, s. 11).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1967/2006 (Dz.U. L 409 z 30.12.2006, str. 11).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo št. 1967/2006 (UL L 409, 30.12.2006, str. 11).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1967/2006 (ELT L 409, 30.12.2006, lk 11).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11).
English: OJ L 276, 10.10.1983, p. 1.
French: JO L 276 du 10.10.1983, p. 1.
German: ABl. L 276 vom 10.10.1983, S. 1.
Spanish: DO L 276 de 10.10.1983, p. 1.
Italian: GU L 276 del 10.10.1983, pag. 1.
Portuguese: JO L 276 de 10.10.1983, p. 1.
Dutch: PB L 276 van 10.10.1983, blz. 1.
Danish: EFT L 276 af 10.10.1983, s. 1.
Swedish: EGT L 276, 10.10.1983, s. 1.
Finnish: EYVL L 276, 10.10.1983, s. 1.
Greek: ΕΕ L 276 της 10.10.1983, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 276, 10.10.1983, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 276, 10.10.1983, s. 1.
Polish: Dz.U. L 276 z 10.10.1983, str. 1.
Hungarian: HL L 276., 1983.10.10., 1. o.
Estonian: EÜT L 276, 10.10.1983, lk 1.
Latvian: OV L 276, 10.10.1983., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 276, 1983 10 10, p. 1.
English: OJ L 5, 9.1.2004, p. 25.
French: JO L 5 du 9.1.2004, p. 25.
German: ABl. L 5 vom 9.1.2004, S. 25.
Spanish: DO L 5 de 9.1.2004, p. 25.
Italian: GU L 5 del 9.1.2004, pag. 25.
Portuguese: JO L 5 de 9.1.2004, p. 25.
Dutch: PB L 5 van 9.1.2004, blz. 25.
Danish: EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25.
Swedish: EUT L 5, 9.1.2004, s. 25.
Greek: ΕΕ L 5 της 9.1.2004, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 25.
Slovak: Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 25.
Polish: Dz.U. L 5 z 9.1.2004, str. 25.
Estonian: ELT L 5, 9.1.2004, lk 25.
Lithuanian: OL L 5, 2004 1 9, p. 25.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1799/2006 (OJ L 341, 7.12.2006, p. 26).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1799/2006 (JO L 341 du 7.12.2006, p. 26).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1799/2006 (ABl. L 341 vom 7.12.2006, S. 26).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1799/2006 (DO L 341 de 7.12.2006, p. 26).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1799/2006 (GU L 341 del 7.12.2006, pag. 26).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1799/2006 (JO L 314 de 7.12.2006, p. 26).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1799/2006 (PB L 341 van 7.12.2006, blz. 26).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1799/2006 (EUT L 341 af 7.12.2006, s. 26).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1799/2006 (EUT L 341, 7.12.2006, s. 26).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1799/2006 (ΕΕ L 341 της 7.12.2006, σ. 26).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1799/2006 (Úř. věst. L 341, 7.12.2006, s. 26).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1799/2006 (Ú. v. EÚ L 341, 7.12.2006, s. 26).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1799/2006 (Dz.U. L 341 z 7.12.2006, str. 26).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1799/2006 (UL L 341, 7.12.2006, str. 26).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1799/2006 (ELT L 341, 7.12.2006, lk 26).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1799/2006 (OL L 341, 2006 12 7, p. 26).
English: OJ L 333, 20.12.2003, p. 17.
French: JO L 333 du 20.12.2003, p. 17.
German: ABl. L 333 vom 20.12.2003, S. 17.
Spanish: DO L 333 de 20.12.2003, p. 17.
Italian: GU L 333 del 20.12.2003, pag. 17.
Portuguese: JO L 333 de 20.12.2003, p. 17.
Dutch: PB L 333 van 20.12.2003, blz. 17.
Danish: EUT L 333 af 20.12.2003, s. 17.
Swedish: EUT L 333, 20.12.2003, s. 17.
Finnish: EUVL L 333, 20.12.2003, s. 17.
Greek: ΕΕ L 333 της 20.12.2003, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 333, 20.12.2003, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2003, s. 17.
Polish: Dz.U. L 333 z 20.12.2003, str. 17.
Hungarian: HL L 333., 2003.12.20., 17. o.
Slovenian: UL L 333, 20.12.2003, str. 17.
Estonian: ELT L 333, 20.12.2003, lk 17.
Latvian: OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 2003 12 20, p. 17.
English: OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.
French: JO L 17 du 21.1.2000, p. 22.
German: ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22.
Spanish: DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Italian: GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
Portuguese: JO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Dutch: PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
Danish: EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
Swedish: EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
Greek: ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
Czech: Úř. věst., L 17, 21.1.2000, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.
Polish: Dz.U. L 17 z 21.1.2000, str. 22.
Slovenian: UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
Estonian: EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.
Lithuanian: OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1759/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1759/2006 (JO L 335 du 1.12.2006, p. 3).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1759/2006 (ABl. L 335 vom 1.12.2006, S. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1759/2006 (DO L 335 de 1.12.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1759/2006 (GU L 335 dell’1.12.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1759/2006 (JO L 335 de 1.12.2006, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1759/2006 (PB L 335 van 1.12.2006, blz. 3). -------------------------------------------------- BIJLAGE I LIJST VAN SOORTEN Nederlandse naam Wetenschappelijke naam Drielettercode Bodemvissen Kabeljauw Gadus morhua COD Schelvis Melanogrammus aeglefinus HAD Roodbaars Sebastes sp. RED Diepzeeroodbaars Sebastes marinus REG Diepzeeroodbaars Sebastes mentella REB Amerikaanse roodbaars Sebastes fasciatus REN
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1759/2006 (EUT L 335 af 1.12.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1759/2006 (EUT L 335, 1.12.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1759/2006 (ΕΕ L 335 της 1.12.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1759/2006 (Úř. věst. L 335, 1.12.2006, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1759/2006 (Ú. v. EÚ L 335, 1.12.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1759/2006 (Dz.U. L 335 z 1.12.2006, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1759/2006 (UL L 335, 1.12.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1759/2006 (ELT L 335, 1.12.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1759/2006 (OL L 335, 2006 12 1, p. 3).
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: Atlantische gaffelkabeljauw [1] Urophycis chuss HKR Zwarte koolvis Pollachius virens POK
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: LIST OF SPECIES
French: LISTE DES ESPÈCES
German: ARTENLISTE
Spanish: LISTA DE ESPECIES
Italian: ELENCO DI SPECIE
Portuguese: LISTA DAS ESPÉCIES
Dutch: Amerikaanse schol Hippoglossoides platessoides PLA Witje Glyptocephalus cynoglossus WIT Geelstaartschar Limanda ferruginea YEL
Danish: ARTSLISTE
Swedish: ARTFÖRTECKNING
Finnish: LAJILUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ
Czech: SEZNAM DRUHŮ
Slovak: ZOZNAM DRUHOV
Polish: WYKAZ GATUNKÓW
Hungarian: A FAJOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM VRST
Estonian: LIIKIDE LOETELU
Latvian: SUGU SARAKSTS
Lithuanian: ŽUVŲ RŪŠIŲ SĄRAŠAS
English: Common English name
French: Nom commun
German: Gebräuchliche deutsche Bezeichnung
Spanish: Nombre común en español
Italian: Nome comune
Portuguese: Designação comum
Dutch: Groenlandse heilbot Reinhardtius hippoglossoides GHL Heilbot Hippoglossus hippoglossus HAL
Danish: Almindeligt dansk navn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: Suomenkielinen nimi
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Bežný slovenský názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Közönséges név
Slovenian: Slovensko ime
Estonian: Üldkeelne nimetus
Latvian: Nosaukums latviešu valodā
Lithuanian: Bendrinis lietuviškas pavadinimas
English: Scientific Name
French: Nom scientifique
German: Wissenschaftlicher Name
Spanish: Nombre científico
Italian: Nome scientifico
Portuguese: Designação científica
Dutch: Amerikaanse winterschol Pseudopleuronectes americanus FLW Zomerbot
Danish: Latinsk navn
Swedish: Latinskt namn
Finnish: Tieteellinen nimi
Greek: Επιστημονική ονομασία
Czech: Vědecký název
Slovak: Vedecký názov
Polish: Nazwa naukowa
Hungarian: Tudományos név
Slovenian: Znanstveno ime
Estonian: Teaduslik nimetus
Latvian: Zinātniskais nosaukums
Lithuanian: Mokslinis pavadinimas
English: 3-Alpha Code
French: Code alpha-3
German: 3-Alpha-Code
Spanish: Código 3-alfa
Italian: Codice Alpha-3
Portuguese: Código 3-alfa
Dutch: Paralichthys dentatus FLS
Danish: 3-alfa-kode
Swedish: Trebokstavskod
Finnish: 3-kirjaiminen koodi
Greek: Τριψήφιος κωδικός
Czech: Třímístný písmenný kód (α-3)
Slovak: 3-miestny abecedný kód
Polish: Kod alfa-3
Hungarian: 3-alfa kód
Slovenian: Tri-črkovna koda
Estonian: 3täheline kood
Latvian: Trīsburtu kods
English: Groundfish
French: Poissons de fond
German: Grundfische
Spanish: Especies demersales
Italian: Pesci demersali
Portuguese: Peixes de fundo
Dutch: Amerikaanse griet Scophthalmus aquosus FLD
Danish: Bundfisk
Swedish: Bottenlevande arter
Finnish: Pohjakalalajit
Greek: Ιχθύες βυθού
Czech: Hlubinné druhy ryb
Slovak: Ryby žijúce pri morskom dne
Polish: Ryby denne
Hungarian: Tengerfenéken élő halak
Slovenian: Pridnene ribe
Estonian: Põhjakalad
Latvian: Bentiskās zivis
Lithuanian: Priedugnio žuvys
English: Atlantic Cod
French: Morue atlantique
German: Kabeljau
Spanish: Bacalao
Italian: Merluzzo bianco
Portuguese: Bacalhau do Atlântico
Dutch: Platvissen (n.e.g.) Pleuronectiformes FLX
Danish: Torsk
Swedish: Torsk
Finnish: Turska
Greek: Γάδος
Czech: Treska obecná
Slovak: Treska škvrnitá
Polish: Dorsz
Hungarian: Tőkehal
Slovenian: Trska
Estonian: Tursk
Latvian: Menca
Lithuanian: Baltijos menkė
English: Haddock
French: Églefin
German: Schellfisch
Spanish: Eglefino
Italian: Eglefino
Portuguese: Arinca
Dutch: Schelvis
Danish: Kuller
Swedish: Kolja
Finnish: Kolja
Greek: Μπακαλιάρος εγκλεφίνος
Czech: Treska jednoskvrnná
Slovak: Treska jednoškvrná
Polish: Plamiak
Hungarian: Foltos tőkehal
Slovenian: Vahnja
Estonian: Kilttursk
Latvian: Pikša
Lithuanian: Juodadėmė menkė
English: Atlantic redfishes
French: Sébaste atlantique (sébaste doré)
German: Rotbarsche
Spanish: Gallinetas
Italian: Scorfani, sebasti
Portuguese: Peixes-vermelho do Atlântico
Dutch: Amerikaanse lipvis Tautogolabrus adspersus CUN Torsk Brosme brosme USK
Danish: Rødfiskarter
Swedish: Kungsfiskar
Finnish: Punasimput
Greek: Κοκκινόψαρα Ατλαντικού
Czech: Okouníci rodu Sebastes
Slovak: Sebastesy
Polish: Karmazyny
Hungarian: Álsügérek
Slovenian: Rdeči okuni
Estonian: Meriahvenad
Latvian: Dziļūdens sarkanasaris
Lithuanian: Atlanto raudonasis ešerys
English: Golden redfish
French: Sébaste du Nord
German: Großer Rotbarsch
Spanish: Gallineta nórdica
Italian: Scorfano di Norvegia
Portuguese: Peixe-vermelho
Dutch: Koningombervis Menticirrhus saxatilis KGF
Danish: Stor rødfisk
Swedish: Större kungsfisk
Finnish: Punasimppu
Greek: Κοκκινόψαρο Νορβηγίας
Czech: Okouník mořský
Slovak: Sebastes červený
Polish: Karmazyn mentela
Hungarian: Vörös álsügér
Slovenian: Veliki rdeči okun
Estonian: Kuldne meriahven
Latvian: Zeltainais sarkanasaris
Lithuanian: Didysis jūrų ešerys
English: Beaked redfish (deepwater)
French: Sébaste du large
German: Schnabelbarsch
Spanish: Gallineta nórdica
Italian: Scorfano atlantico (di acqua profonda)
Portuguese: Peixe-vermelho da fundura
Dutch: Atlantische puitaal Macrozoarces americanus OPT
Danish: Dybhavsrødfisk
Swedish: Djuphavskungsfisk
Finnish: Pohjolanpunasimppu
Greek: Κοκκινόψαρο του βυθού
Czech: Okouník bradatý (hlubinný)
Slovak: Ryby druhu Sebastes mentella (hlbokomorský)
Polish: Karmazyn mentela (głębokowodny)
Hungarian: Mélyvízi vörös álsügér
Slovenian: Kljunati okun
Estonian: Nokk-meriahven
Latvian: Dziļūdens sarkanasaris
Lithuanian: Gelminis jūrų ešerys
English: Acadian redfish
French: Sébaste rose
German: Rotbarsch
Spanish: Pez escorpión americano
Italian: Sebaste
Portuguese: Cantarilho americano
Dutch: Coryphaenoides rupestris RNG
Danish: Amerikansk rødfisk
Swedish: Akadisk kungsfisk
Finnish: Amerikanpunasimppu
Greek: Κοκκινόψαρο Ακαδίας
Czech: Okouník žíhaný
Slovak: Ryby druhu Sebastes fasciatus
Polish: Karmazyn
Hungarian: A Sebastes fasciatus fajhoz tartozó álsügér
Slovenian: Akadijski rdeči okun
Estonian: Ameerika meriahven
Latvian: Sārtais sarkanasaris
Lithuanian: Rožinis jūrų ešerys
English: Silver hake
French: Merlu argenté
German: Silberhecht
Spanish: Merluza atlántica
Italian: Nasello atlantico
Portuguese: Pescada prateada
Dutch: Noordwest-Atlantische heek
Danish: Nordvestatlantisk kulmule
Swedish: Silverkummel
Finnish: Hopeakummeliturska
Greek: Μερλούκιος αργυρός
Czech: Štikozubec americký
Slovak: Ryby druhu Merlucius bilinearis
Polish: Morszczuk srebrzysty
Hungarian: Ezüstös csacsihal
Slovenian: Srebrni oslič
Estonian: Hõbemerluus
Latvian: Sudrabotais heks
Lithuanian: Sidabrinė jūrų lydeka
English: Red hake [1]
French: Merluche écureuil [1]
German: Roter Gabeldorsch [1]
Spanish: Locha roja [1]
Italian: Musdea atlantica [1]
Portuguese: Abrótea vermelha [1]
Dutch: Witte heek [1]
Danish: Rød skægbrosme [1]
Swedish: Skäggbrosme [1]
Finnish: Punaturska [1]
Greek: Κόκκινος Μπακαλιάρος [1]
Czech: Mníkovec červenavý [1]
Slovak: Ryby druhu Urophycis chuss [1]
Polish: Miętus czerwony [1]
Hungarian: Atlanti menyétke [1]
Slovenian: Rdeča repata tabinja [1]
Estonian: Punane ameerikaluts [1]
Latvian: Sarkanā Amerikas jūrasvēdzele [1]
Lithuanian: Raudonoji jūrų vėgėlė [1]
English: Pollock (= Saithe)
French: Lieu noir
German: Seelachs
Spanish: Carbonero
Italian: Merluzzo carbonaro
Portuguese: Escamudo
Dutch: Zwarte koolvis
Danish: Sej
Swedish: Gråsej
Finnish: Seiti
Greek: Μαύρος μπακαλιάρος
Czech: Treska tmavá
Slovak: Treska tmavá
Polish: Czarniak
Hungarian: Fekete tőkehal
Slovenian: Saj
Estonian: Põhjaatlandi süsikas (saida)
Latvian: Saida
Lithuanian: Amerikinis polakas (ledjūrio menkė)
English: American plaice
French: Plie canadienne
German: Raue Scharbe
Spanish: Platija americana
Italian: Passera canadese
Portuguese: Solha americana
Dutch: Amerikaanse schol
Danish: Almindelig håising
Swedish: Lerskädda
Finnish: Liejukampela
Greek: Καλκάνι Καναδά
Czech: Platýs drsný
Slovak: Platesa drsná
Polish: Niegładzica
Hungarian: Érdes laposhal
Slovenian: Ameriška morska plošča
Estonian: Harilik karelest
Latvian: Rietumatlantijas plekste
Lithuanian: Amerikinė plekšnė