English: A number of direct payments have been fully or partially included in the single payment scheme in all Member States other than those new Member States that are still applying the single area payment scheme.
French: Un certain nombre de paiements directs ont été entièrement ou partiellement inclus dans le régime de paiement unique dans tous les États membres, excepté dans les nouveaux États membres qui appliquent toujours le régime de paiement unique à la surface.
German: Zahlreiche Direktzahlungen wurden in allen neuen Mitgliedstaaten außer in denjenigen, die noch die einheitliche Flächenzahlung anwenden, ganz oder teilweise in die Betriebsprämienregelung einbezogen.
Spanish: Varios pagos directos se han incluido total o parcialmente en el régimen de pago único en todos los Estados miembros, excepto en los nuevos que todavía aplican el régimen de pago único por superficie.
Italian: Alcuni pagamenti diretti sono stati interamente o parzialmente inclusi nel regime di pagamento unico in tutti gli Stati membri, esclusi i nuovi Stati membri che applicano ancora il regime di pagamento unico per superficie.
Portuguese: Um certo número de pagamentos directos foram total ou parcialmente incluídos no regime de pagamento único em todos os Estados-Membros, com excepção do novos Estados-Membros que continuam a aplicar o regime de pagamento único por superfície.
Dutch: Een aantal rechtstreekse betalingen is volledig of gedeeltelijk in de bedrijfstoeslagregeling opgenomen in alle andere lidstaten dan die nieuwe lidstaten die nog steeds de regeling inzake één enkele areaalbetaling toepassen.
Danish: En række direkte betalinger er helt eller delvist blevet medtaget i enkeltbetalingsordningen i alle andre medlemsstater end de nye medlemsstater, der stadig anvender enkeltbetalingsordningen.
Swedish: Flera direktstöd har helt eller delvis inbegripits i det samlade gårdsstödet i alla medlemsstater utom de nya medlemsstater som fortfarande tillämpar systemet för enhetlig arealersättning.
Finnish: Monet suorat tuet on sisällytetty kokonaan tai osittain tilatukijärjestelmään kaikissa muissa jäsenvaltioissa paitsi niissä, jotka soveltavat edelleen yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää.
Greek: Πολλές άμεσες ενισχύσεις έχουν συμπεριληφθεί πλήρως ή εν μέρει στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης σε όλα τα κράτη μέλη πλην των νέων κρατών μελών που εξακολουθούν να εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης.
Czech: Mnoho přímých plateb bylo v plné míře nebo částečně zahrnuto do režimu jednotné platby ve všech členských státech kromě těch nových členských států, které ještě uplatňují režim jednotné platby na plochu.
Slovak: Mnohé priame platby sa v plnej miere alebo čiastočne zahrnuli do režimu jednotnej platby vo všetkých členských štátoch okrem tých nových členských štátov, v ktorých sa stále uplatňuje režim jednotnej platby na plochu.
Polish: Część płatności bezpośrednich została w pełni lub częściowo włączona do systemu płatności jednolitej we wszystkich państwach członkowskich innych niż nowe państwa członkowskie, które wciąż stosują system jednolitej płatności obszarowej.
Hungarian: Számos közvetlen kifizetést teljesen vagy részben belefoglaltak az egységes támogatási programba az összes tagállamban, kivételt azok az új tagállamok jelentenek, amelyek még az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazzák.
Slovenian: V vseh državah članicah razen tistih novih držav članic, ki še vedno uporabljajo shemo enotnega plačila na površino, je bilo več neposrednih plačil v celoti ali delno vključenih v shemo enotnega plačila.
Estonian: Teatavad otsetoetused on täielikult või osaliselt hõlmatud kõikide liikmesriikide (muude kui selliste uute liikmesriikide, kus siiani kohaldatakse ühtset pindalatoetuse kava) ühtse otsemaksete kavaga.
Latvian: Vairāki tiešie maksājumi ir pilnībā vai daļēji iekļauti vienreizējo maksājumu shēmā visās dalībvalstīs, izņemot jaunās dalībvalstis, kas joprojām piemēro vienotā platībmaksājuma shēmu.
Lithuanian: Keletas tiesioginių išmokų į bendrosios išmokos schemą buvo visiškai arba iš dalies įtrauktos visose valstybėse narėse, išskyrus tas naująsias valstybes nares, kurios vis dar taiko bendrosios išmokos už plotą schemą.