FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the expenditure of the EAFRD, by programme and measure.
French: les dépenses du Feader, ventilées par programme et par mesure.
German: die Ausgaben des ELER, aufgeschlüsselt nach Programmen und Einzelmaßnahmen.
Italian: le spese del FEASR, ripartite per programmi e misure.
Portuguese: As despesas do Feader, por programa e medida.
Dutch: de uitgaven ten laste van het ELFPO, per programma en maatregel.
Danish: udgifterne for ELFUL opdelt på programmer og foranstaltninger.
Swedish: Utgifterna för EJFLU, per program och åtgärd.
Finnish: maaseuturahaston menot ohjelmittain ja toimenpiteittäin.
Greek: τις δαπάνες του ΕΓΤΑΑ ανά πρόγραμμα και μέτρο.
Czech: výdaje EZFRV v členění podle programů a opatření.
Slovak: výdavky EPFRV podľa programu a opatrenia.
Polish: wydatki EFRROW, w podziale według programu i zastosowanego środka.
Hungarian: az EMVA-kiadásokat programonként és intézkedésenként.
Slovenian: odhodke EKSRP, po programu in ukrepu.
Estonian: EAFRD kulud programmide ja meetmete kaupa.
Latvian: ELFLA izdevumus, kas sadalīti pa programmām un pasākumiem.
Lithuanian: EŽŪFKP išlaidos pagal programas ir priemones.
English: a summary of intervention operations and a statement of the quantity and location of stocks at the end of the financial year;
French: un résumé des opérations d’intervention et un état des quantités et de l’emplacement des stocks à la fin de l’exercice budgétaire;
German: eine Übersicht über die Interventionsmaßnahmen sowie eine Aufstellung über Umfang und Lagerort der Interventionsbestände zum Ende des Haushaltsjahres;
Spanish: un resumen de las operaciones de intervención y una declaración del volumen y ubicación de las existencias al final del ejercicio;
Italian: un sommario delle operazioni di intervento, con l'indicazione dell'entità e dell'ubicazione delle scorte alla fine dell'esercizio finanziario;
Portuguese: Um resumo das operações de intervenção e uma declaração das quantidades e localização das existências no fim do exercício financeiro;
Dutch: een samenvatting van de interventieverrichtingen en een overzicht van de omvang en de plaats van opslag van de voorraden aan het einde van het begrotingsjaar;
Danish: en oversigt over interventionerne og en liste over lagerbeholdninger og oplagringssteder ved regnskabsårets afslutning
Swedish: En sammanfattning av interventionsåtgärder samt en redogörelse för befintliga lagers omfattning och lokalisering vid räkenskapsårets slut.
Finnish: yhteenveto interventiotoimista ja maininta varastojen määrästä ja sijainnista varainhoitovuoden lopussa;
Greek: ανακεφαλαίωση των ενεργειών παρέμβασης και κατάσταση των ποσοτήτων και της θέσης των αποθεμάτων στο τέλος του οικονομικού έτους·
Czech: přehled intervenčních operací a výkaz množství a umístění zásob na konci finančního roku;
Slovak: zhrnutie intervenčných operácií a vyhlásenie o množstve a umiestnení zásob na konci finančného roku;
Polish: podsumowanie działań interwencyjnych oraz deklarację ilości i lokalizacji zapasów na koniec roku budżetowego;
Hungarian: az intervenciós műveletek összefoglalását és nyilatkozatot a készleteknek a pénzügyi év végén meglévő mennyiségéről és helyéről;
Slovenian: povzetek intervencijskih postopkov ter izjavo o količini in lokaciji zalog ob koncu proračunskega leta;
Estonian: kokkuvõte sekkumistegevusest ning teatis sekkumisvarude koguste ja paiknemise kohta eelarveaasta lõpus;
Latvian: kopsavilkumu par intervences operācijām un deklarāciju par krājumu apjomu un atrašanās vietu finanšu gada beigās;
Lithuanian: intervencinių operacijų suvestinė ir ataskaita apie finansinių metų pabaigoje esančių atsargų kiekį ir jų laikymo vietą;
English: confirmation that the details of each movement of intervention storage is held on the paying agency's files;
French: l’assurance que les informations relatives à chaque mouvement effectué dans les stocks d’intervention figurent dans les fichiers de l’organisme payeur;
German: eine Bestätigung, dass die Zahlstelle Aufzeichnungen über die einzelnen Interventionsmaßnahmen führt.
Spanish: confirmación de que los datos de cada movimiento de las existencias de intervención se guardan en los archivos del organismo pagador.
Italian: la conferma che i dati relativi a ogni singolo movimento nei magazzini di intervento sono conservati negli archivi dell'organismo pagatore;
Portuguese: A confirmação de que os dados relativos a cada movimento das existências de intervenção se encontram registados nos processos do organismo pagador.
Dutch: een bevestiging dat de bijzonderheden over elke mutatie bij de interventieopslag worden bewaard in de bestanden van het betaalorgaan.
Danish: bekræftelse af, at oplysningerne om alle lagerbevægelser på interventionslagre opbevares på betalingsorganets filer.
Swedish: En bekräftelse på att detaljuppgifter om varje förändring av interventionslager finns registrerad hos utbetalningsstället.
Finnish: vahvistus siitä, että kutakin interventiovarastoista tapahtuvaa siirtoa koskevat tiedot säilytetään maksajaviraston tiedostoissa.
Greek: ια) επιβεβαίωση ότι οι λεπτομέρειες κάθε κίνησης των αποθεμάτων παρέμβασης καταγράφονται στα αρχεία του οργανισμού πληρωμών.
Czech: potvrzení, že všechny pohyby intervenčních zásob jsou zaznamenány v dokladech platební agentury.
Slovak: potvrdenie, že podrobné údaje o každom pohybe v intervenčnom sklade sú uchovávané v súboroch platobnej agentúry.
Polish: potwierdzenie, że szczegółowe dane dotyczące każdego przemieszczenia zapasu interwencyjnego znajdują się w aktach agencji płatniczej.
Hungarian: annak megerősítését, hogy az intervenciós raktározás keretében minden készletmozgás részletei szerepelnek a kifizető ügynökség nyilvántartásában.
Slovenian: potrditev, da so podrobnosti o vsakem premiku intervencijskih zalog v evidenci plačilnih agencij.
Estonian: kinnitus selle kohta, et üksikasjalikke andmeid sekkumisvarude kõigi ümberpaigutuste kohta säilitatakse makseasutuse elektroonilises andmebaasis.
Latvian: apliecinājumu tam, ka maksājumu aģentūras datnēs tiek glabāta informācija par katru intervences krājumu pārvietošanas gadījumu.
Lithuanian: patvirtinimas, kad kiekvieno intervencinių atsargų perkėlimo duomenys yra užfiksuoti mokėjimo agentūros bylose.
English: Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation;
French: l'annexe I est modifiée conformément à l'annexe I du présent règlement;
German: Anhang I wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo I se modifica de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.
Italian: l'allegato I è modificato in conformità all'allegato I del presente regolamento;
Portuguese: O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag I ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga I ska ändras enligt bilaga I till denna förordning.
Finnish: Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga I se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
Estonian: I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Latvian: Regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
Lithuanian: I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
English: Annex III is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
French: l'annexe III est modifiée par le texte de l'annexe II du présent règlement;
German: Anhang III erhält die Fassung von Anhang II der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo III se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
Italian: l'allegato III è sostituito dal testo contenuto nell'allegato II del presente regolamento;
Portuguese: O anexo III é substituído pelo texto constante do anexo II do presente regulamento.
Dutch: Bijlage III wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag III erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga III ska ersättas med bilaga II till denna förordning.
Finnish: Korvataan liite III tämän asetuksen liitteellä II.
Greek: Το παράρτημα III αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha III sa nahrádza znením prílohy II k tomuto nariadeniu.
Polish: załącznik III zastępuje się tekstem załącznika II do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: A III. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga III se nadomesti z besedilom iz Priloge II k tej uredbi;
Estonian: III lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas III pielikumu aizstāj ar tekstu šīs regulas II pielikumā.
Lithuanian: III priedas pakeičiamas šio reglamento II priedo tekstu.
English: after Annex III, the text in Annex III to this Regulation is inserted as Annex IIIa.
French: après l'annexe III, le texte de l'annexe III du présent règlement est inséré comme annexe III bis.
German: Nach Anhang III wird der Text von Anhang III der vorliegenden Verordnung als Anhang IIIa eingefügt.
Spanish: Tras el anexo III, se añade como anexo III bis el texto que figura en el anexo III del presente Reglamento.
Italian: dopo l'allegato III è inserito come allegato III bis il testo contenuto nell'allegato III del presente regolamento.
Portuguese: Após o anexo III, é inserido, como anexo IIIA, o texto constante do anexo III do presente regulamento.
Dutch: De tekst in bijlage III bij de onderhavige verordening wordt na bijlage III ingevoegd als bijlage III bis.
Danish: Bilag III til nærværende forordning indsættes som bilag IIIa.
Swedish: Bilaga III till denna förordning skall föras in som bilaga IIIa.
Finnish: Lisätään liitteen III jälkeen tämän asetuksen liite III liitteeksi III a.
Greek: Μετά το παράρτημα III, το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού παρεμβάλλεται ως παράρτημα ΙΙΙα.
Czech: Za přílohu III se jako příloha IIIa vkládá znění přílohy III tohoto nařízení.
Slovak: Za prílohu III sa vkladá text prílohy III k tomuto nariadeniu ako príloha IIIa.
Polish: po załączniku III, tekst załącznika III do niniejszego rozporządzenia dodaje się jako załącznik IIIa.
Hungarian: A rendelet a III. mellékletet követően az e rendelet III. mellékletében szereplő IIIa. melléklettel egészül ki.
Slovenian: Po Prilogi III se besedilo Priloge III k tej uredbi vnese kot Priloga IIIa.
Estonian: III lisa järele lisatakse käesoleva määruse III lisa tekst IIIa lisana.
Latvian: Tekstu šīs regulas III pielikumā iekļauj aiz III pielikuma kā IIIa pielikumu.
Lithuanian: Po III priedo šio reglamento III priedo tekstas įterpiamas kaip IIIa priedas.
English: This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Union Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Points (1), (3) and (4) of Article 1 shall apply from 16 October 2007 in respect of financial year 2008 and following.
French: Les points 1), 3) et 4) de l'article premier sont applicables, à partir du 16 octobre 2007, à l'exercice financier 2008 et aux exercices suivants.
German: Artikel 1 Nummern 1, 3 und 4 gelten ab dem 16. Oktober 2007 für das Haushaltsjahr 2008 und folgende.
Spanish: Los números 1, 3 y 4 del artículo 1 serán aplicables a partir del 16 de octubre de 2007 respecto del ejercicio de 2008 y ejercicios siguientes.
Italian: Per quanto riguarda l'esercizio finanziario 2008 e successivi i punti 1, 3 e 4 dell'articolo 1 si applicano a decorrere dal 16 ottobre 2007.
Portuguese: Os pontos 1, 3 e 4 do artigo 1.o aplicam-se a partir de 16 de Outubro de 2007 aos exercícios financeiros de 2008 e seguintes.
Dutch: De punten 1, 3 en 4 van artikel 1 zijn met ingang van 16 oktober 2007 van toepassing voor het begrotingsjaar 2008 en volgende.
Danish: Artikel 1, nr. 1), 3) og 4), anvendes fra den 16. oktober 2007 for regnskabsåret 2008 og de følgende år.
Swedish: Artikel 1.1, 1.3 och 1.4 ska tillämpas från och med den 16 oktober 2007 med avseende på räkenskapsåret 2008 och följande år.
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 1, 3 ja 4 kohtaa sovelletaan 16 päivästä lokakuuta 2007 varainhoitovuoden 2008 ja sitä seuraavien varainhoitovuosien osalta.
Greek: Τα σημεία 1, 3 και 4 του άρθρου 1 εφαρμόζονται από τις 16 Οκτωβρίου 2007 για το οικονομικό έτος 2008 και επόμενα.
Czech: Ustanovení čl. 1 odst. 1, 3 a 4 se použijí ode dne 16. října 2007 pro finanční rok 2008 a roky následující.
Slovak: Body 1, 3 a 4 článku 1 sa uplatňujú od 16. októbra 2007 na finančný rok 2008 a na nasledujúce roky.
Polish: Artykuł 1 pkt 1, 3 i 4 stosuje się od dnia 16 października 2007 r. w odniesieniu do roku budżetowego 2008 i kolejnych lat.
Hungarian: Az 1. cikk 1., 3. és 4. pontját 2007. október 16-tól kell alkalmazni a 2008. és az azt követő pénzügyi évekre vonatkozóan.
Slovenian: Točke 1, 3 in 4 člena 1 se uporabljajo od 16. oktobra 2007 za proračunsko leto 2008 in leto, ki sledi.
Estonian: Artikli 1 lõikeid 1, 3 ja 4 kohaldatakse 2008. ja järgmiste eelarveaastate suhtes alates 16. oktoobrist 2007.
Latvian: Šīs regulas 1. panta 1., 3., un 4. punktu piemēro no 2007. gada 16. oktobra attiecībā uz 2008. un turpmākajiem finanšu gadiem.
Lithuanian: 1 straipsnio 1, 3 ir 4 punktai taikomi nuo 2007 m. spalio 16 d. dėl 2008 ir vėlesnių finansinių metų.
English: OJ L 171, 23.6.1996, p. 1.
French: JO L 171 du 23.6.1996, p. 1.
German: ABl. L 171 vom 23.6.1996, S. 1.
Spanish: DO L 171 de 23.6.1996, p. 1.
Italian: GU L 171 del 23.6.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 171 de 23.6.1996, p. 1.
Dutch: PB L 171 van 23.6.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 171 af 23.6.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 171, 23.6.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 171, 23.6.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 171 της 23.6.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 171, 23.6.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 171, 23.6.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 171 z 23.6.1996, str. 1.
Hungarian: HL L 171., 1996.6.23., 1. o.
Slovenian: UL L 171, 23.6.1996, str. 1.
Estonian: EÜT L 171, 23.6.1996, lk 1.
Latvian: OV L 171, 23.6.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 171, 1996 6 23, p. 1.
English: OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.’
French: JO L 312 du 23.12.1995, p. 1.»
German: ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1.“
Spanish: DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.».
Italian: GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1.»;
Portuguese: JO L 312 de 23.12.1995, p. 1.».
Dutch: PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.”.
Danish: EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1.«
Swedish: EGT L 312, 23.12.1995, s. 1.”
Finnish: EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 312 της 23.12.1995, σ. 1.»
Czech: Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 1.“.
Polish: Dz.U. L 312 z 23.12.1995, str. 1.”.
Hungarian: HL L 312., 1995.12.23., 1. o.”.
Slovenian: UL L 312, 23.12.1995, str. 1.“.
Estonian: EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1.”.
Latvian: OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp.”.
Lithuanian: OL L 312, 1995 12 23, p. 1.“.
English: Point 3(B) of Annex I to Regulation (EC) No 885/2006 is amended as follows:
French: Le point 3, B) de l'annexe I du règlement (CE) no 885/2006 est modifié comme suit:
German: Anhang I Nummer 3 Buchstabe B der Verordnung (EG) Nr. 885/2006 wird wie folgt geändert:
Spanish: En el anexo I del Reglamento (CE) no 885/2006, el punto 3.B) queda modificado como sigue:
Italian: Il punto 3 B) dell'allegato I del regolamento (CE) n. 885/2006 è modificato come segue:
Portuguese: No anexo I do Regulamento (CE) n.o 885/2006, o ponto 3.B) é alterado do seguinte modo:
Dutch: In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 885/2006 wordt punt 3, onder B), als volgt gewijzigd:
Danish: Punkt 3 B i bilag I til forordning (EF) nr. 885/2006 affattes således:
Swedish: Punkt 3 B i bilaga I till förordning (EG) nr 885/2006 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 885/2006 liitteessä I oleva 3 B kohta seuraavasti:
Greek: Το σημείο 3.Β του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 885/2006 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Bod 3 písm. B přílohy I nařízení (ES) č. 885/2006 se mění takto:
Slovak: Bod 3 písmeno B prílohy I k nariadeniu (ES) č. 885/2006 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W pkt 3 część B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 885/2006 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 885/2006/EK rendelet I. mellékletének 3.B. pontja a következőképpen módosul:
Slovenian: Točka 3(B) Priloge I k Uredbi (ES) št. 885/2006 se spremeni:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 885/2006 I lisa punkti 3 alapunkti B muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 885/2006 I pielikuma 3. punkta B) apakšpunktu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 885/2006 I priedo B dalies 3 punktas pakeičiamas taip:
English: the introductory phrase is replaced by the following:
French: la phrase introductive est remplacée par la phrase suivante:
German: Der Einleitungssatz erhält folgende Fassung:
Spanish: la frase introductoria se sustituye por la frase siguiente:
Italian: la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O proémio passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Het inleidende deel wordt vervangen door:
Danish: Indledningen affattes således:
Swedish: Första meningen ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan johdantolause seuraavasti:
Greek: η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: úvodní věta se nahrazuje tímto:
Slovak: úvodná veta sa nahrádza takto:
Polish: część początkowa otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: uvodni stavek se nadomesti z naslednjim:
Estonian: sissejuhatav fraas asendatakse järgmisega:
Latvian: ievadteikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: įžanginė frazė pakeičiama taip:
English: point (i) is replaced by the following:
French: le point i) est remplacé par le texte suivant:
German: Ziffer i erhält folgende Fassung:
Spanish: el inciso i) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il punto i) è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto i) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Punt i) wordt vervangen door:
Danish: Litra i) affattes således:
Swedish: Led i ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan i alakohta seuraavasti:
Greek: το σημείο i) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: podbod i) se nahrazuje tímto:
Slovak: bod i) sa nahrádza takto:
Polish: podpunkt (i) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az i. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka (i) se nadomesti z naslednjim:
Estonian: alapunkt i asendatakse järgmisega:
Latvian: apakšpunkta i) daļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: i punktas pakeičiamas taip:
English: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO),’.
French: Organisation internationale de normalisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO).»
German: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO),“.
Spanish: Organización Internacional de Normalización 27002: Code of practice for Information Security management (Código de prácticas para la gestión de la seguridad de la información) (ISO),».
Italian: Organizzazione internazionale per la standardizzazione 27002: Code of practice for Information Security management (ISO) (codice di buona pratica per la gestione della sicurezza delle informazioni),»
Portuguese: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO),».
Dutch: International Standards Organisation 27002: Code of Practice for Information Security Management (ISO),”.
Danish: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO)«.
Swedish: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO),”
Finnish: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO),”.
Greek: Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης 27002: Code of practice for Information Security management (ISO) [Κώδικας πρακτικής για τη διαχείριση της ασφάλειας των πληροφοριών (ISO)]·».
Czech: International Standards Organisation 27002: Code of practise for Information Security Management (ISO),“.
Slovak: Medzinárodná organizácia pre normalizáciu 27002: Metodické pokyny na riadenie bezpečnosti informácií (ISO);“.
Polish: Międzynarodowa Organizacja Standaryzacji 27002: Kodeks praktyki dla zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISO),”.
Hungarian: Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) 27002: Az információbiztonság menedzsmentjének gyakorlati kódexe (ISO),”.
Slovenian: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO);“.
Estonian: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management (ISO),”.
Latvian: International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security management [Informācijas sistēmu vadības prakses kodekss] (ISO);”
Lithuanian: Tarptautinė standartizacijos organizacija 27002: Informacijos saugumo valdymo praktikos kodeksas (ISO),“.