English: FeSi exported to the EC and originating in the PRC, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia (the product concerned) is normally declared within CN codes 72022100, 72022910 and 72022990.
French: Le ferrosilicium exporté dans la Communauté et originaire de la RPC, d’Égypte, du Kazakhstan, de l’ancienne République yougoslave de Macédoine et de Russie (ci-après dénommé «le produit concerné») est normalement déclaré sous les codes NC 72022100, 72022910 et 72022990.
German: In die Gemeinschaft ausgeführtes FeSi mit Ursprung in der VR China, Ägypten, Kasachstan, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russland („betroffene Ware“) wird üblicherweise unter den KN-Codes 72022100, 72022910 und 72022990 eingereiht.
Spanish: El ferrosilicio exportado a la CE y originario de la República Popular China, Egipto, Kazajstán, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Rusia («el producto afectado») se declara normalmente en los códigos NC 72022100, 72022910 y 72022990.
Italian: Il FeSi esportato nella Comunità e originario della RPC, dell’Egitto, del Kazakstan, dell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia e della Russia (di seguito «il prodotto in esame») è di norma dichiarato ai codici NC 72022100, 72022910 e 72022990.
Portuguese: O ferro-silício exportado para a CE e originário da RPC, do Egipto, do Cazaquistão, da antiga República jugoslava da Macedónia e da Rússia («produto em causa») é normalmente declarado nos códigos NC 72022100, 72022910 e 72022990.
Dutch: Naar de Gemeenschap uitgevoerd FeSi van oorsprong uit China, Egypte, Kazachstan, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Rusland („het betrokken product”) wordt doorgaans aangegeven onder de GN-codes 72022100, 72022910 en 72022990.
Danish: Ferrosilicium eksporteret til EF med oprindelse i Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland (»den pågældende vare«) angives normalt under KN-kode 72022100, 72022910 og 72022990.
Swedish: Ferrokisel som exporteras till gemenskapen med ursprung i Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland (nedan kallad ”den berörda produkten”) klassificeras vanligtvis enligt KN-nummer 72022100, 72022910 och 72022990.
Finnish: EY:hyn vietävä Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin oleva ferropii, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’, luokitellaan yleensä CN-koodeihin 72022100, 72022910 ja 72022990.
Greek: Το FeSi που εξάγεται στην ΕΚ και είναι καταγωγής ΛΔΚ, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν») υπάγεται κανονικά στους κωδικούς ΣΟ 72022100, 72022910 και 72022990.
Czech: FeSi pocházející z ČLR, Egypta, Kazachstánu, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Ruska dovážené do ES (dále jen „dotčený výrobek“) se obvykle zařazuje do kódů KN 72022100, 72022910 a 72022990.
Slovak: FeSi vyvážaný do ES s pôvodom v ČĽR, Egypte, Kazachstane, Macedónskej republike a Rusku (ďalej len „príslušný výrobok“) sa zvyčajne deklaruje pod kódmi KN 72022100, 72022910 a 72022990.
Polish: Żelazokrzem wywożony do WE, pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej, Egiptu, Kazachstanu, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i Rosji (produkt objęty postępowaniem) jest zwykle zgłaszany w ramach kodów CN 72022100, 72022910 i 72022990.
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból, Egyiptomból, Kazahsztánból, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságból és Oroszországból származó ferroszilícium (a továbbiakban: érintett termék) behozatalát rendszerint a 72022100, 72022910 és a 72022990 KN-kóddal jelentik be.
Slovenian: Fero-silicij, izvožen v ES in s poreklom iz LRK, Egipta, Kazahstana, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Rusije („zadevni izdelek“), je običajno uvrščen pod oznake KN 72022100, 72022910 in 72022990.
Estonian: Euroopa Ühendusse eksporditud ja Hiinast, Egiptusest, Kasahstanist, endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist ning Venemaalt pärit FeSi (edaspidi „vaatlusalune toode”) deklareeritakse tavaliselt CN-koodide 72022100, 72022910 ja 72022990 all.
Latvian: FeSi, kuru eksportē uz EK un kura izcelsme ir ĶTR, Ēģiptē, Kazahstānā, Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā un Krievijā (attiecīgo ražojumu), parasti deklarē ar KN kodiem 72022100, 72022910 un 72022990.
Lithuanian: Deklaruojant į EB eksportuotą ir KLR, Egipto, Kazachstano, Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos ir Rusijos kilmės FeSi (toliau – nagrinėjamasis produktas), paprastai nurodomi šie KN kodai: 72022100, 72022910 ir 72022990.