English: No company-specific information shall be disclosed to the public; all company data shall be aggregated into summary reports before being made available to the public.
French: Aucune information propre aux entreprises ne sera communiquée au public; toutes les informations relatives aux entreprises seront synthétisées dans des rapports succincts avant d'être communiquées au public.
German: Unternehmensspezifische Informationen werden nicht öffentlich zugänglich gemacht; sämtliche Angaben der Unternehmen werden zu Gesamtberichten zusammengefasst, ehe sie der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: No se hará pública ninguna información relativa a las distintas empresas; los datos procedentes de estas se agregarán en informes resumidos antes de ser hechos públicos.
Italian: Non verrà divulgata al pubblico alcuna informazione riconducibile ad un’impresa specifica; prima di essere pubblicati tutti i dati trasmessi dalle imprese sono aggregati e presentati sotto forma di relazioni sintetiche.
Portuguese: Não serão divulgadas ao público quaisquer informações específicas das empresas, sendo todos os dados das empresas agregados em relatórios de síntese antes da sua disponibilização ao público.
Dutch: Bedrijfsspecifieke informatie wordt niet openbaar gemaakt; alle bedrijfsgegevens worden in geaggregeerde vorm opgenomen in een samenvattend verslag voordat zij openbaar worden gemaakt.
Danish: Selskabsspecifikke oplysninger vil ikke blive videregivet til offentligheden; alle selskabsdata sammentælles i sammenfattende rapporter, før de stilles til rådighed for offentligheden.
Swedish: Företagsspecifik information kommer inte att lämnas ut till allmänheten. Alla företagsuppgifter sammanställs i sammanfattande rapporter innan de görs tillgängliga för allmänheten.
Finnish: Yleisölle ei paljasteta mitään yrityskohtaisia tietoja, ja kaikki yrityksiä koskevat tiedot kootaan yhteenvetokertomuksiksi ennen niiden asettamista yleisön käyttöön.
Greek: Δεν θα κοινοποιηθούν πληροφορίες που αφορούν συγκεκριμένες εταιρείες. Όλα τα δεδομένα των εταιρειών θα συγκεντρωθούν σε συνοπτικές εκθέσεις πριν να διατεθούν στο κοινό.
Czech: Konkrétní informace týkající se společnosti se nezveřejňují; všechny takové údaje jsou shromážděny v souhrnných zprávách, než se zpřístupní veřejnosti.
Slovak: Žiadne osobitné informácie týkajúce sa spoločnosti sa nezverejňujú. Všetky údaje o spoločnosti sa pred sprístupnením verejnosti zhromaždia do súhrnných správ.
Polish: Informacje szczegółowe dotyczące spółki nie podlegają publikacji; wszystkie dane spółek są łączone w postaci sprawozdań podsumowujących przed ich publikacją.
Hungarian: A társaságra vonatkozó információk nem kerülnek nyilvánosságra; a társaságok adatait összefoglaló jelentésekben összesítjük, mielőtt nyilvánosságra hoznánk.
Slovenian: Javnosti ne bodo razkriti podatki, ki zadevajo podjetja, saj se vsi podatki podjetij pred objavo združijo v zbirnih poročilih.
Estonian: Äriühingu-spetsiifilist teavet ei tehta avalikkusele teatavaks; kõik äriühingute andmed koondatakse enne avalikkusele teatavaks tegemist kokkuvõtlikesse aruannetesse.
Latvian: Nekāda uzņēmējsabiedrībai specifiska informācija sabiedrībai netiek atklāta, visus uzņēmējsabiedrību datus apkopo pārskata ziņojumos, pirms tos dara pieejamus sabiedrībai.
Lithuanian: Jokia su bendrove susijusi informacija negali būti viešai atskleidžiama, visi bendrovės nurodyti duomenys turi būti kartu pateikiami suvestinėse ataskaitose prieš juos paviešinant.