FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Romanian Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
French: Roumain Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
German: Rumänisch Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Spanish: en rumano Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Italian: in rumeno Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Portuguese: Em romeno Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Dutch: in het Roemeens Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Danish: på rumænsk Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Swedish: på rumänska Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Finnish: romaniaksi Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Greek: στα ρουμάνικα Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Polish: w języku rumuńskim Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Hungarian: románul Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Slovenian: v romunščini Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Estonian: rumeenia keeles Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
Latvian: rumāņu valodā Drepturile TVC se reduc conform prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1399/2007
English: in Slovak clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
French: Slovaque clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Spanish: en eslovaco clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Greek: στα σλοβάκικα clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā clo SCS znížené podľa ustanovení nariadenia (ES) č.
English: (EUR/t)
Swedish: (EUR/ton)
Greek: (ευρώ/τόνο)
English: in Estonian Määrus (EÜ) nr 1399/2007 in Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στα εσθονικά Määrus (EÜ) nr 1399/2007
English: in Estonian Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1399/2007 in Greek Μειωμένος δασμός του Κοινού Δασμολογίου, όπως προβλέπει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Greek: στα εσθονικά Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1399/2007
English: Agreement as last amended by Decision No 1/2007 of the Joint Committee on Agriculture (OJ L 173, 3.7.2007, p. 31). [4] OJ L 114, 30.4.2002, p. 1.
Hungarian: HL L 114., 2002.4.30., 132. o. A legutóbb az 1/2007. mezőgazdasági vegyes bizottsági határozattal módosítva (HL L 173., 2007.7.3., 31. o.).
Estonian: EÜT L 114, 30.4.2002, lk 132, viimati muudetud põllumajanduse ühiskomitee otsusega 1/2007 (ELT L 173, 3.7.2007, lk 31).
English: Total quantity in tonnes product (net weight)
Portuguese: Quantidade total em toneladas de peso líquido do produto
Hungarian: Teljes termékmennyiség tonnában
English: The import tariff quota shall be opened annually for the period from 1 January to 31 December. The measure shall apply on an autonomous and transitional basis, from 1 January 2008 and shall end on 31 December 2009.
Lithuanian: Importo tarifinę kvotą leidžiama naudoti kasmet nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Ši autonominė pereinamojo laikotarpio priemonė taikoma nuo 2008 m. sausio 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d.
English: OJ L 114, 30.4.2002, p. 132. Agreement as last amended by Decision No 1/2007 of the Joint Committee on Agriculture (OJ L 173, 3.7.2007, p. 31).
Latvian: OV L 114, 30.4.2002., 132. lpp. Nolīgumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Apvienotās lauksaimniecības komitejas lēmumu 1/2007 (OV L 173, 3.7.2007., 31. lpp.).
Lithuanian: OL L 114, 2002 4 30, p. 132, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Jungtinio žemės ūkio komiteto sprendimu Nr. 1/2007 (OL L 173, 2007 7 3, p. 31).