English: In the case of rural development expenditure in the new Member States (budget post 050404000000) a one-character or two-character code corresponding to the following list must be expressed:
French: En ce qui concerne les dépenses relatives aux dépenses de développement rural dans les nouveaux États membres (poste budgétaire 050404000000), il y a lieu d’indiquer le code à un ou à deux caractères correspondant mentionné sur la liste suivante:
German: Bei den Ausgaben zur Entwicklung des ländlichen Raums in den neuen Mitgliedstaaten (Haushaltsposten 050404000000) muss ein ein- oder zweistelliger Buchstabencode gemäß der nachstehenden Liste angegeben werden:
Spanish: En el caso de los gastos en materia de desarrollo rural en los nuevos Estados miembros (partida presupuestaria 050104000000), deberá indicarse un código de uno o dos caracteres con arreglo a la lista siguiente:
Italian: Per le spese relative allo sviluppo rurale nei nuovi Stati membri (voce di bilancio 050404000000), deve essere utilizzato uno dei codici di uno o due caratteri che figurano nel seguente elenco:
Portuguese: No caso das despesas de desenvolvimento rural nos novos Estados-Membros (rubrica orçamental 050404000000), deve ser indicado um código de um ou dois caracteres, de acordo com a seguinte lista:
Dutch: Wat uitgaven voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten (begrotingspost 050404000000) betreft, moet overeenkomstig de onderstaande lijst een code van één letter of twee letters worden ingevuld:
Danish: På budgetkontoen for udgifter til landdistriktsudvikling i de nye medlemsstater (budgetkonto 050404000000) skal der anføres en kode på et eller to tegn i overensstemmelse med følgende liste:
Swedish: För utgifter för landsbygdsutveckling i de nya medlemsstaterna (budgetpost 050404000000) skall en kod med ett eller två tecken anges enligt följande förteckning:
Finnish: Kun kyseessä ovat maaseudun kehittämismenot uusissa jäsenvaltioissa (budjettikohta 050404000000), on merkittävä yksi- tai kaksikirjaiminen koodi seuraavan luettelon mukaisesti:
Greek: Στην περίπτωση δαπανών αγροτικής ανάπτυξης στα νέα κράτη μέλη (θέση προϋπολογισμού 050404000000) πρέπει να χρησιμοποιείται κωδικός με ένα ή δύο γράμματα που θα αντιστοιχεί στον ακόλουθο πίνακα:
Czech: V případě výdajů na rozvoj venkova v nových členských státech (rozpočtová položka 050404000000) musí být uveden jednoznakový nebo dvouznakový kód podle tohoto seznamu:
Slovak: V prípade výdavkov na rozvoj vidieka v nových členských štátoch (rozpočtová položka 050404000000) sa musí uviesť jedno- alebo dvojmiestny kód zodpovedajúci tomuto zoznamu:
Polish: W przypadku wydatków na rozwój obszarów wiejskich w nowych państwach członkowskich (pozycja budżetu 05040400000), należy podać odpowiedni jedno- lub dwuznakowy kod z poniższego wykazu:
Hungarian: Az új tagállamokra vonatkozó vidékfejlesztési kiadások költségvetési sorában (050404000000. költségvetési tétel) az alábbi listának megfelelő, egy- vagy kétjegyű kódot kell megadni:
Slovenian: Izdatke za razvoj podeželja v novih državah članicah (proračunska postavka 050404000000) se označi z enoznakovno ali dvoznakovno kodo po naslednjem seznamu:
Estonian: Uute liikmesriikide maaelu arendamise kulude puhul (eelarvepunkt 050404000000), tuleb märkida järgmisele loetelule vastav ühe- või kahetäheline kood:
Latvian: Lauku attīstības izdevumi jaunajās dalībvalstīs (budžeta postenis 050404000000) izsakāmi ar vienzīmes vai divzīmju kodu atbilstīgi šādam sarakstam:
Lithuanian: Kaimo plėtros išlaidoms naujose valstybėse narėse atveju (biudžeto pozicija 050404000000) nurodomas vieno ar dviejų ženklų kodas iš šio sąrašo: