English: Other information: (a) Gold trader, owner of Butembo Airlines and Congocom Trading House in Butembo, (b) Deceased on 5.7.2007 in Butembo, DRC.’
French: Autres informations: a) négociant en or, propriétaire de Butembo Airlines et de Congocom Trading House à Butembo, b) décédé le 5.7.2007 à Butembo, RDC.»
German: Weitere Angaben: a) Goldhändler, Eigentümer der Butembo Airlines und des Congocom Trading House in Butembo, b) verstorben am 5.7.2007 in Butembo, DRC.“
Spanish: Información adicional: a) comerciante en oro, propietario de Butembo Airlines y de Congocom Trading House, Butembo; b) falleció el 5.7.2007 en Butembo, RDC».
Italian: Altre informazioni: a) commercia in oro, è proprietario della Butembo Airlines e della Congocom Trading House, Butembo, b) deceduto il 5.7.2007 a Butembo, RDC.»
Portuguese: Outras informações: a) negociante de ouro e proprietário da Butembo Airlines e da Congocom Trading House em Butembo, b) falecido em 5.7.2007 em Butembo, RDC.»
Dutch: Andere informatie: (a) Goudhandelaar, eigenaar van Butembo Airlines en Congocom Trading House in Butembo, (b) overleden op 5.7.2007 in Butembo, DRC.”
Danish: Andre oplysninger: a) guldforhandler, ejer af Butembo Airlines og Congocom Trading House i Butembo, b) død den 5.7.2007 i Butembo, DRC.«
Swedish: Övriga upplysningar: a) Guldhandlare, ägare av Butembo Airlines och Congocom Trading House i Butembo, b) avliden den 5.7.2007 i Butembo, Demokratiska republiken Kongo.”
Finnish: Muut tiedot: a) kultakauppias, yritysten ”Butembo Airlines” ja ”Congocom Trading House in Butembo” omistaja, b) kuollut 5.7.2007 Butembossa Kongon demokraattisessa tasavallassa.”
Greek: Λοιπές πληροφορίες: α) Έμπορος χρυσού, ιδιοκτήτης των αερογραμμών Butembo Airlines και του Congocom Trading House στο Butembo, β) Απεβίωσε στις 5.7.2007 στο Butembo, DRC.»
Czech: Další informace: a) Obchodník se zlatem, majitel letecké společnosti Butembo Airlines a společnosti Congocom Trading House v Butembo, b) Zemřel dne 5. července 2007 v Butembo, KDR.“
Slovak: Ďalšie informácie: a) obchodník so zlatom, majiteľ spoločností Butembo Airlines a Congocom Trading House v Butembe; b) zomrel 5.7.2007 v Butembe, KDR“
Polish: Pozostałe informacje: a) Handlarz złotem, właściciel przedsiębiorstw Butembo Airlines oraz Congocom Trading House w Butembo, b) zmarły dnia 5.7.2007 r. w Butembo, Demokratyczna Republika Konga.”.
Hungarian: Egyéb információ: a) aranykereskedő, a Butembo Airlines és a butembói Congocom Trading House tulajdonosa; b) elhunyt 2007. július 5-én Butembóban, KDK.”
Slovenian: Druge informacije: (a) trgovec z zlatom, lastnik letalske družbe Butembo Airlines in podjetja Congocom Trading House v Butembu, (b) umrl 5.7.2007 v Butembu, DRK.“
Estonian: Muu teave: a) tegeleb kullaäriga ning on Butembos asuvate ettevõtete Butembo Airlines ja Congocom Trading House omanik, b) surnud 5.7.2007 Kongo Demokraatlikus Vabariigis Butembos”.
Latvian: Papildu informācija: a) zelta tirgotājs, Butembo Airlines un Congocom Trading House īpašnieks Butembo, b) miris 5.7.2007., Butembo, KDR.”
Lithuanian: Kita informacija: a) aukso prekybininkas, „Butembo Airlines“ ir „Congocom Trading House“, esančio Butembo, savininkas; b) mirė 2007 07 05 Butembo, KDR.“