FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Final use of imported products, cif
French: Emploi final de produits importés, caf
German: Letzte Verwendung von Importen (cif)
Spanish: Empleos finales de productos importados, cif
Italian: Impieghi finali di prodotti importati, cif
Portuguese: Empregos finais dos produtos importados, cif
Dutch: Finaal gebruik van ingevoerde productgroepen, cif
Danish: Endelig anvendelse af importerede produkter, cif
Swedish: Användning av importprodukter
Finnish: Tuontituotteiden loppukäyttö, cif
Greek: Τελική χρήση εισαγόμενων προϊόντων, cif
Czech: Konečné užití dovezených produktů (CIF)
Slovak: Konečné použitie dovezených produktov, cif
Polish: Wykorzystanie ostateczne towarów pochodzących z importu (cif)
Hungarian: Importált termékek végső felhasználása, CIF
Slovenian: Končna poraba uvoženih proizvodov, cif
Estonian: Imporditud toodete lõppkasutamine, CIF
Latvian: Importēto produktu galaizlietojums, cif
Lithuanian: Galutinis importuotų produktų cif verte panaudojimas
English: Total imports
French: Total des importations
German: Importe insgesamt
Spanish: Total de las importaciones
Italian: Totale delle importazioni
Portuguese: Total da importação
Dutch: Totale invoer
Danish: Import i alt
Swedish: Total import
Finnish: Tuonti yhteensä
Greek: Συνολικές εισαγωγές
Czech: Dovoz celkem
Slovak: Dovoz spolu
Polish: Import ogółem
Hungarian: Összes import
Slovenian: Skupaj uvoz
Estonian: Koguimport
Latvian: Kopējais imports
Lithuanian: Visas importas
English: Taxes les subsidies on products
French: Impôts moins subventions sur les produits
German: Gütersteuern abzüglich -subventionen
Spanish: Impuestos menos subvenciones sobre los productos
Italian: Imposte al netto dei contributi ai prodotti
Portuguese: Impostos líquidos de subsídios aos produtos
Dutch: Saldo productgebonden belastingen en subsidies
Danish: Produktskatter minus produktsubsidier
Swedish: Produktskatter minus subventioner
Finnish: Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot
Greek: Φόροι μείον επιδοτήσεις προϊόντων
Czech: Daně bez dotací na produkty
Slovak: Dane z produktov mínus subvencie na produkty
Polish: Podatki pomniejszone o dotacje do produktów
Hungarian: Termékadók és támogatások egyenlege
Slovenian: Davki minus subvencije na proizvode
Estonian: Tootemaksud miinus tootesubsiidiumid
Latvian: Ražojumu nodokļi mīnus ražojumu subsīdijas
Lithuanian: Mokesčiai gaminiams atėmus subsidijas
English: Net taxes on products for intermediate consumption by product
French: Impôts nets sur les produits destinés à la consommation intermédiaire par produit
German: Nettogütersteuern auf den Vorleistungen
Spanish: Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio, por producto
Italian: Imposte nette sui prodotti per consumi intermedi per prodotto
Portuguese: Impostos líquidos de subsídios aos produtos para consumo intermédio, por produto
Dutch: Productgebonden belastingen (netto) voor intermediair verbruik per productgroep
Danish: Nettoskatter på produkter til forbrug i produktionen fordelt på produkter
Swedish: Produktskatter netto på insatsförbrukning efter produkt
Finnish: Välituotekäytön tuoteverot netto, tuotteittain
Greek: Καθαροί φόροι επί προϊόντων για ενδιάμεση ανάλωση κατά προϊόν
Czech: Čisté daně z produktů pro mezispotřebu podle produktů
Slovak: Čisté dane z produktov na medzispotrebu podľa produktov
Polish: Podatki netto od produktów przeznaczonych na zużycie pośrednie według produktów
Hungarian: Folyó termelőfelhasználása kivetett nettó termékadók termékenként
Slovenian: Neto davki na proizvode za vmesno potrošnjo po proizvodih
Estonian: Neto tootemaksud vahetarbimises toodete kaupa
Latvian: Ražojumu neto nodokļi starppatēriņam pa ražojumiem
Lithuanian: Tarpinio vartojimo produktų grynieji mokesčiai pagal produktus
English: Total net taxes on products
French: Total des impôts nets sur les produits
German: Nettogütersteuern insgesamt
Spanish: Total de los impuestos netos sobre los productos
Italian: Totale delle imposte nette sui prodotti
Portuguese: Total dos impostos líquidos de subsídios aos produtos
Dutch: Totaal productgebonden belastingen (netto)
Danish: Produktskatter, netto, i alt
Swedish: Totalt produktskatter netto
Finnish: Tuoteverot netto, yhteensä
Greek: Σύνολο καθαρών φόρων επί προϊόντων
Czech: Celkové čisté daně z produktů
Slovak: Čisté dane z produktov spolu
Polish: Ogółem podatki netto od produktów
Hungarian: Összes nettó termékadó
Slovenian: Skupaj neto davki na proizvode
Estonian: Neto tootemaksud kokku
Latvian: Kopējie ražojumu neto nodokļi
Lithuanian: Iš viso grynųjų mokesčių gaminiams
English: Mixed income, gross [51], Operating surplus, gross,
French: Revenus mixtes bruts [51]Excédent d’exploitation brut
German: Selbständigeneinkommen, brutto [51]Betriebsüberschuss, brutto
Spanish: Renta mixta bruta [51]Excedente de explotación bruto
Italian: Reddito misto lordo [51]Risultato lordo di gestione
Portuguese: Rendimento misto bruto [51]Excedente de exploração bruto
Dutch: Gemengd inkomen (bruto) [51]Exploitatieoverschot (bruto)
Danish: Blandet indkomst, brutto [51]Overskud af produktion, brutto
Swedish: Sammansatta förvärvsinkomster brutto [51]Driftsöverskott brutto
Finnish: Sekatulo, brutto [51]Toimintaylijäämä, brutto
Greek: Μικτό εισόδημα, ακαθάριστο [51]Λειτουργικό πλεόνασμα, ακαθάριστο
Czech: Hrubý smíšený důchod [51]Provozní přebytek, hrubý
Polish: Dochód mieszany brutto [51]Nadwyżka operacyjna brutto
Hungarian: Vegyes jövedelem, bruttó [51]Működési eredmény, bruttó
Estonian: Kogusegatulu [51]Tegevuse koguülejääk
Latvian: Bruto jauktais ienākums [51]Bruto ienesa
Lithuanian: Bendros mišrios pajamos [51]Bendrasis likutinis perteklius
English: Table 19 — Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product [53]) cif
French: Tableau 19 — Tableau entrées-sorties symétrique pour les importations aux prix de base [produit x produit [53]] caf
German: Tabelle 19 — Symmetrische Input-Output-Tabelle der Importe (Güter/Güter-Tabelle [53]) (cif) zu Herstellungspreisen
Spanish: Tabla 19: Tabla “input-output” simétrica de las importaciones a precios básicos [producto por producto [53]] cif
Italian: Tavola 19 - Tavola delle interdipendenze settoriali simmetrica per le importazioni ai prezzi base (prodotto per prodotto [53]) cif
Portuguese: Quadro 19 — Quadro de entradas-saídas simétrico a preços de base (produto por produto [53]) cif
Dutch: Tabel 19 — Symmetrische input-outputtabel voor de invoer tegen basisprijzen (productgroep x productgroep [53]), cif
Danish: Tabel 19 — Symmetrisk input-output tabel for import i basispriser (produkt/produkt [53]) cif
Swedish: Tabell 19 – Symmetrisk input-outputtabell till baspriser (produkt/produkt [53]) cif
Finnish: Taulukko 19 – Tuonnin symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan (tuote kertaa tuote [53]), cif
Greek: Πίνακας 19 — Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών για όλες εισαγωγές σε βασικές τιμές [προϊόν όλες προϊόν [53]]cif
Czech: Tabulka 19 – Symetrická tabulka vstupů a výstupů pro dovoz v základních cenách (podle jednotlivých produktů [53]) (CIF)
Slovak: Tabuľka č. 19 – Symetrická tabuľka vstupov a výstupov za dovoz v základných cenách [podľa jednotlivých produktov [53]], cif
Polish: Tablica 19 – Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla importu w cenach bazowych (produkt po produkcie [53]) cif
Hungarian: tábla – Szimmetrikus input-output tábla importra alapáron (termék × termék [53]), CIF
Slovenian: Tabela 19 – Simetrična input-output tabela za uvoz v osnovnih cenah (proizvod po proizvodu [53]), cif
Estonian: Tabel 19. Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades (toodete järgi [53]) cif
Latvian: 19. tabula – Simetriskā izmaksu un izlaides tabula importam bāzes cenās (ražojums × ražojums [53]), cif
Lithuanian: 19 lentelė. Simetrinė sąnaudų-produkcijos lentelė importui bazinėmis kainomis cif verte (pagal produktus [53])
English: For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
French: Importations: Consommation intermédiaire aux prix de base (produit par produit)
German: Importierte Vorleistungen zu Herstellungspreisen nach Gütergruppen
Spanish: Importaciones: consumo intermedio a precios básicos (producto por producto)
Italian: Per le importazioni: consumi intermedi ai prezzi base (prodotto per prodotto)
Portuguese: Para a importação: Consumo intermédio a preços de base (produto por produto)
Dutch: Voor de invoer: Intermediair verbruik tegen basisprijzen (productgroep x productgroep)
Danish: Import: forbrug i produktionen i basispriser (produkt/produkt)
Swedish: För import: Insatsförbrukning till baspris (produkt/produkt)
Finnish: Tuonnin osalta: Välituotekäyttö perushintaan (tuote x tuote)
Greek: Για όλες εισαγωγές: Ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές (προϊόν όλες προϊόν)
Czech: Pro dovoz: Mezispotřeba v základních cenách (podle jednotlivých produktů)
Slovak: Za dovoz: Medzispotreba v základných cenách (podľa jednotlivých produktov)
Polish: Dla importu: zużycie pośrednie w cenach bazowych (produkt po produkcie)
Hungarian: Importra: folyó termelőfelhasználás alapáron (termék × termék)
Slovenian: Za uvoz: vmesna potrošnja v osnovnih cenah (proizvod po proizvodu)
Estonian: Import: vahetarbimine alushindades (toodete järgi)
Latvian: Importam: starppatēriņš bāzes cenās (ražojums × ražojums)
Lithuanian: Importui: tarpinis vartojimas bazinėmis kainomis (pagal produktus)
English: Final uses at basic prices cif:
French: Emplois finals aux prix de base caf:
German: Letzte Verwendung zu Herstellungspreisen (cif) und zwar für:
Spanish: Empleos finales a precios básicos cif:
Italian: Impieghi finali ai prezzi di base cif:
Portuguese: Empregos finais a preços de base cif:
Dutch: Finaal gebruik tegen basisprijzen cif:
Danish: Endelig anvendelse i basispriser cif:
Swedish: Slutlig användning till baspriser cif:
Finnish: Loppukäyttö perushintaan, cif:
Greek: Τελικές όλες σε βασικές τιμές cif:
Czech: Konečné užití v základních cenách CIF:
Slovak: Konečné použitie v základných cenách cif:
Polish: Wykorzystanie ostateczne w cenach bazowych cif:
Hungarian: Végső felhasználás alapáron, CIF:
Slovenian: Končne porabe v osnovnih cenah cif:
Estonian: Lõppkasutamine alushindades, cif:
Latvian: Galaizlietojums bāzes cenās, cif
Lithuanian: Galutinis panaudojimas bazinėmis kainomis cif verte:
English: changes in valuables [54]
French: variations des objets de valeur [54]
German: Veränderungen in Wertsachen [54]
Spanish: variación de objetos valiosos [54]
Italian: variazione degli oggetti di valore [54]
Portuguese: variação em objectos de valor [54]
Dutch: saldo aan- en verkopen van kostbaarheden [54]
Danish: ændringer i beholdninger af værdigenstande [54]
Swedish: förändringar i värdeföremål [54]
Finnish: arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset [54]
Greek: μεταβολές τιμαλφών [54]
Czech: změna stavu cenností [54]
Slovak: zmeny cenností [54].
Polish: Zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości [54]
Hungarian: értéktárgyak változásai [54]
Slovenian: spremembe vrednostnih predmetov [54]
Estonian: muutused väärisesemetes [54]
Latvian: vērtslietu pārmaiņas [54]
Lithuanian: vertybių įsigijimas atėmus netekimus [54]
English: Exports fob [55]h) intra EU [54]
French: Exportations fab [55]: h) intra UE [54]
German: Exporte, fob [55]: h) in EU-Länder [54]
Spanish: Exportaciones fob [55]: h) intra-UE [54]
Italian: Esportazioni fob [55]: h) intra UE [54]
Portuguese: Exportações fob [55]: h) intra UE [54]
Dutch: Uitvoer fob [55]: h) intra-EU [54]
Danish: Eksport fob [55]h) intra-EU [54]
Swedish: Export fob [55]: h) inom EU [54]
Finnish: Vienti fob [55]: h) EU:hun [54]
Greek: Εξαγωγές fob [55]: η) εντός ΕΕ [54]
Czech: Vývoz FOB [55]: h) uvnitř EU [54]
Slovak: Vývoz, fob [55]: h) do štátov EÚ [54]
Polish: Eksport fob i [55]: h) Wewnątrz UE [54]
Hungarian: FOB export [55]: h) EU-n belül [54]
Slovenian: Izvoz fob [55]: (h) države EU [54]
Estonian: FOB eksport [55]: h) ELi sisene [54]
Latvian: Eksporta fob [55]: h) ES iekšienē [54],
Lithuanian: Eksportas fob [55]: h) ES viduje [54]
English: to members of the EMU [54]to non-members of the EMU [54]i) extra EU [54]
French: vers des membres de l’UEM [54]vers des pays non-membres de l’UEM [54]i) extra UE [54]
German: in Mitgliedstaaten der WWU [54]in Nicht-Mitgliedstaaten der WWU [54]i) in Drittstaaten [54]
Spanish: a miembros de la UEM [54]a no miembros de la UEM [54]i) extra-UE [54]
Italian: verso membri dell’UEM [54]verso paesi non membri dell’UEM [54]i) extra UE [54]
Portuguese: para membros da UEM [54]para não-membros da UEM [54]i) extra UE [54]
Dutch: naar EMU-landen [54]naar niet-EMU-landen [54]i) extra-EU [54]
Danish: til medlemmer af ØMU [54]til ikke-medlemmer af ØMU [54]i) extra-EU [54]
Swedish: till medlemmar av EMU [54]till andra än medlemmar av EMU [54]i) utanför EU [54]
Finnish: talous- ja rahaliiton jäseniin [54]muihin kuin talous- ja rahaliiton jäseniin [54]i) EU:n ulkopuolelle [54]
Greek: όλες μέλη όλες ΟΝΕ [54]όλες μη μέλη όλες ΟΝΕ [54]θ) εκτός ΕΕ [54]
Czech: členům HMU [54]nečlenům HMU [54]i) mimo EU [54]
Slovak: do členských štátov EMÚ [54]do nečlenských štátov EMÚ [54]i) do tretích krajín [54]
Polish: do państw członkowskich UGW [54]do państw niebędących członkami UGW [54]i) Poza UE [54]
Hungarian: EMU-tagokba [54]EMU-n kívüli államokba [54]i) EU-n kívül [54]
Slovenian: v države članice EMU [54]v države, ki niso članice EMU [54](i) zunaj EU [54]
Estonian: majandus- ja rahaliidu liikmetele [54]riikidele, kes ei ole majandus- ja rahaliidu liikmed [54]i) ELi väline [54]
Latvian: EMS loceklēm [54], valstīm, kas nav EMS locekles [54], i) ārpus ES [54],
Lithuanian: į EPS nares [54]į valstybes, kurios nėra EPS narės [54]i) į ne ES [54]
English: Total intermediate consumption of imports at basic prices by product
French: Total de la consommation intermédiaire d’importations aux prix de base par produit
German: Importierte Vorleistungen insgesamt zu Herstellungspreisen nach Gütergruppen
Spanish: Total del consumo intermedio de importaciones a precios básicos, por producto
Italian: Totale dei consumi intermedi di prodotti importati ai prezzi base per prodotto
Portuguese: Total do consumo intermédio de importações a preços de base por produto
Dutch: Totaal intermediair verbruik van ingevoerde productgroepen tegen basisprijzen per productgroep
Danish: Forbrug i produktionen af import i alt i basispriser fordelt på produkter
Swedish: Total insatsförbrukning av importproduktion till baspris efter produkt
Finnish: Tuonnin välituotekäyttö tuotteittain yhteensä, perushintaan
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση εισαγωγών σε βασικές τιμές κατά προϊόν
Czech: Celková mezispotřeba dovozu v základních cenách podle produktů
Slovak: Medzispotreba dovozu spolu v základných cenách podľa výrobkov
Polish: Zużycie pośrednie importu ogółem w cenach bazowych według produktów
Hungarian: Import összes folyó termelőfelhasználása alapáron termékenként
Slovenian: Skupaj vmesna potrošnja v kupčevih cenah po proizvodih
Estonian: Imporditud toodete koguvahetarbimine alushindades toodete kaupa
Latvian: Kopējais importa starppatēriņš bāzes cenās pa ražojumiem
Lithuanian: Visas tarpinis vartojimas bazinėmis kainomis pagal produktus
English: Final use of imports at basic prices
French: Emploi final de produits importés aux prix de base
German: Letzte Verwendung importierter Güter zu Herstellungspreisen
Spanish: Total de los empleos finales de importaciones a precios básicos
Italian: Impieghi finali di prodotti importati ai prezzi base
Portuguese: Empregos finais das importações a preços de base
Dutch: Finaal gebruik van ingevoerde productgroepen tegen basisprijzen
Danish: Endelig anvendelse af import i basispriser
Swedish: Slutlig användning av importproduktion till baspris
Finnish: Tuonnin loppukäyttö perushintaan
Greek: Τελική χρήση εισαγωγών σε βασικές τιμές
Czech: Konečné užití dovozu v základních cenách
Slovak: Konečné použitie dovozu v základných cenách
Polish: Wykorzystanie ostateczne importu w cenach bazowych
Hungarian: Import végső felhasználása alapáron
Slovenian: Končna poraba uvoza v osnovnih cenah
Estonian: Imporditud toodete lõppkasutamine alushindades
Latvian: Importa galaizlietojums bāzes cenās
Lithuanian: Galutinis importo panaudojimas bazinėmis kainomis
English: Total import
French: Total des importations
German: Importe insgesamt
Spanish: Total de las importaciones
Italian: Totale delle importazioni
Portuguese: Total das importações
Dutch: Totale invoer
Danish: Import i alt
Finnish: Tuonti yhteensä
Greek: Συνολικές εισαγωγές
Czech: Celkový dovoz
Slovak: Dovoz spolu
Polish: Import ogółem
Hungarian: Összes import
Slovenian: Skupaj uvoz
Estonian: Koguimport
Latvian: Kopējais imports
Lithuanian: Visas importas
English: Table 20 – Cross classification of fixed assets by industry and by asset
French: Tableau 20 — Tableau croisé des actifs fixes par branche d’activité et par produit
German: Tabelle 20 — Kreuztabelle des Anlagevermögens nach Wirtschaftsbereichen und Anlagearten
Spanish: Tabla 20: Clasificación cruzada de los activos fijos por ramas de actividad y por activos
Italian: Tavola 20 — Classificazione incrociata del capitale fisso per branca di attività economica e per attività
Portuguese: Quadro 20 — Classificação cruzada dos activos fixos por ramo de actividade e por activo
Dutch: Tabel 20 — Vaste activa naar bedrijfstak en aard van de activa
Danish: Tabel 20 — Krydsklassificering af faste aktiver fordelt på erhverv og aktiver
Swedish: Tabell 20 – Korsklassificering av fasta tillgångar fördelade på bransch och tillgång
Finnish: Taulukko 20 – Kiinteiden varojen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain
Greek: Πίνακας 20 — Διασταυρωμένη ταξινόμηση πάγιων περιουσιακών στοιχείων κατά κλάδο και κατά προϊόν
Czech: Tabulka 20 – Kombinační třídění dlouhodobých aktiv podle odvětví a aktiv
Slovak: Tabuľka č. 20 – Krížová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví ekonomických činností a podľa aktív
Polish: Tablica 20 – Klasyfikacja krzyżowa środków trwałych według rodzajów działalności i według rodzajów aktywów
Hungarian: tábla – Állóeszközök keresztosztályozása nemzetgazdasági ágazat és eszközök szerint
Slovenian: Tabela 20 – Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po dejavnostih in po proizvodih
Estonian: Tabel 20. Põhivarade ristklassifikatsioon majandusharude ja varade kaupa
Latvian: 20. tabula – Pamatlīdzekļu šķērsklasificēšana pēc nozares un pēc aktīviem
Lithuanian: 20 lentelė. Kryžminė ilgalaikio turto klasifikacija pagal ekonominės veiklos rūšis ir turto rūšis
English: Breakdown Industries [56]
French: Ventilation des branches d’activité [56]
German: Gliederung Wirtschaftsbereiche [56]
Spanish: Desglose de ramas de actividad [56]
Italian: Disaggregazione Branche di attività economica [56]
Portuguese: Discriminação Ramos de actividade [56]
Dutch: Indeling bedrijfstakken [56]
Danish: Erhverv [56]
Swedish: Fördelning Branscher [56]
Finnish: Jako Toimialat [56]
Greek: Ανάλυση λάδοι [56]
Czech: Členění Odvětví [56]
Slovak: Členenie podľa odvetví ek. činností [56]
Polish: Podział Rodzaje działalności [56]
Hungarian: Bontás Nemzetgazdasági ágazatok [56]
Slovenian: Razdelitev Dejavnosti [56]
Estonian: Jaotus Majandusharud [56]
Latvian: Sadalījums Nozares [56]
Lithuanian: Suskirstymas Ekonominės veiklos rūšys [56]
English: Breakdown Assets
French: Ventilation des actifs
German: Gliederung Anlagearten
Spanish: Desglose de activos
Italian: Disaggregazione Attività
Portuguese: Discriminação Activos
Dutch: Indeling activa
Danish: Aktiver
Swedish: Fördelning Tillgångar
Finnish: Jako Varat
Greek: Περιουσιακά στοιχεία
Czech: Členění Aktiva
Slovak: Členenie podľa aktív
Polish: Podział Aktywa
Hungarian: Bontás Eszközök
Slovenian: Razdelitev Proizvodi
Estonian: Jaotus Varad
Latvian: Sadalījums Aktīvi
Lithuanian: Suskirstymas Turto rūšys
English: Fixed assets, gross1.
German: Bruttoanlagevermögen1. che [56]
Italian: Capitale fisso lordo1. nchor]
Portuguese: Activos fixos brutos1. vidade [56]
Dutch: Vaste activa (bruto)1. ]
Finnish: Kiinteät varat, brutto1. jen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain
Czech: Dlouhodobá aktiva, hrubá1.  dlouhodobých aktiv podle odvětví a aktiv
Slovak: Hrubý investičný majetok1. ostí [56]
Polish: Środki trwałe brutto1. i [56]
Slovenian: Osnovna sredstva, bruto1. itev osnovnih sredstev po dejavnostih in po proizvodih
Estonian: Põhivara brutoväärtuses1. ifikatsioon majandusharude ja varade kaupa
Latvian: Pamatlīdzekļi pilnā vērtībā1. asificēšana pēc nozares un pēc aktīviem
English: Current replacement costs,
French: Frais de remplacement courants
German: jeweilige Wiederbeschaffungspreise
Spanish: Costes corrientes de reposición
Italian: Costi di sostituzione correnti
Portuguese: Custos de reposição correntes
Dutch: Vervangingswaarde tegen lopende prijzen
Danish: løbende genanskaffelsespriser
Swedish: Löpande återanskaffningskostnader
Finnish: Käyvin jälleenhankintahinnoin
Greek: Τρέχοντα κόστη αντικατάστασης
Czech: Běžné reprodukční náklady
Slovak: bežné reprodukčné náklady
Polish: Bieżące ceny odtworzenia
Hungarian: Folyó pótlási költség
Slovenian: Tekoči nadomestitveni stroški
Estonian: jooksvad asendushinnad
Latvian: Pārskata gada atjaunošanas vērtība
Lithuanian: Galiojusi atstatomoji vertė
English: Constant replacement costs,
French: Frais de remplacement constants
German: konstante Wiederbeschaffungspreise
Spanish: Costes constantes de reposición
Italian: Costi di sostituzione costanti
Portuguese: Custos de reposição constantes
Dutch: Vervangingswaarde tegen constante prijzen
Danish: faste genanskaffelsespriser
Swedish: Fasta återanskaffningskostnader
Finnish: Kiintein jälleenhankintahinnoin
Greek: Σταθερά κόστη αντικατάστασης
Czech: Stálé reprodukční náklady
Slovak: stále reprodukčné náklady
Polish: Ceny stałe
Hungarian: Állandó pótlási költség
Slovenian: Stalni nadomestitveni stroški
Estonian: püsivad asendushinnad
Latvian: Nemainīgā atjaunošanas vērtība
Lithuanian: Palyginamoji atstatomoji vertė
English: Fixed assets, net2.
German: Nettoanlagevermögen2. iche [56]
Italian: Capitale fisso netto2. nchor]
Portuguese: Activos fixos líquidos2. dade [56]
Dutch: Vaste activa (netto)2. ]
Finnish: Kiinteät varat, netto2. ojen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain
Czech: Dlouhodobá aktiva, čistá2.  dlouhodobých aktiv podle odvětví a aktiv
Slovak: Čistý investičný majetok2. ostí [56]
Polish: Środki trwałe netto2. ci [56]
Slovenian: Osnovna sredstva, neto2. titev osnovnih sredstev po dejavnostih in po proizvodih
Estonian: Põhivara netoväärtuses2. sifikatsioon majandusharude ja varade kaupa
Latvian: Pamatlīdzekļi atlikušā vērtībā2. ficēšana pēc nozares un pēc aktīviem