FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Miscellaneous services relating to the dwelling [COICOP 04.4.2, 04.4.3 and 04.4.4]
French: Enlèvement des ordures, services d'assainissement et autres services relatifs au logement [COICOP 04.4.2, 04.4.3 et 04.4.4]
German: Andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohnung [COICOP 04.4.2, 04.4.3 und 04.4.4]
Spanish: Otros servicios relacionados con la vivienda [COICOP 04.4.2, 04.4.3 y 04.4.4]
Italian: Servizi vari connessi all’abitazione [COICOP 04.4.2, 04.4.3 e 04.4.4]
Portuguese: Outros serviços relacionados com a habitação [COICOP 04.4.2, 04.4.3 e 04.4.4]
Dutch: Diverse diensten in verband met de woning [COICOP 04.4.2, 04.4.3 en 04.4.4]
Danish: Andre tjenesteydelser i forbindelse med boligen [COICOP 04.4.2, 04.4.3 og 04.4.4]
Swedish: Andra tjänster förknippade med bostaden [COICOP 04.4.2, 04.4.3 och 04.4.4]
Finnish: Muut sekalaiset asumiseen liittyvät palvelut [COICOP 04.4.2, 04.4.3 ja 04.4.4]
Greek: Διάφορες υπηρεσίες σχετικές με την κατοικία [COICOP 04.4.2, 04.4.3 και 04.4.4]
Czech: Ostatní služby související s bydlením [COICOP 04.4.2, 04.4.3 a 04.4.4]
Slovak: Iné služby vzťahujúce sa na bývanie [COICOP 04.4.2, 04.4.3 a 04.4.4]
Polish: Pozostałe usługi związane z zamieszkaniem [COICOP 04.4.2, 04.4.3 i 04.4.4]
Hungarian: Egyéb lakásszolgáltatás [COICOP 04.4.2, 04.4.3 és 04.4.4]
Slovenian: Razne storitve v zvezi s stanovanjem [COICOP 04.4.2, 04.4.3 in 04.4.4]
Estonian: Mitmesugused eluruumiga seotud teenused [COICOP 04.4.2, 04.4.3 and 04.4.4]
Latvian: Dažādi pakalpojumi, kas saistīti ar mājokli [COICOP 04.4.2, 04.4.3 un 04.4.4]
Lithuanian: Įvairios su būstu susijusios paslaugos [COICOP 04.4.2, 04.4.3 ir 04.4.4]
English: Miscellaneous services relating to the dwelling
French: Enlèvement des ordures, services d'assainissement et autres services relatifs au logement
German: Andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohnung
Spanish: Otros servicios diversos relacionados con la vivienda
Italian: Servizi vari connessi all’abitazione
Portuguese: Outros serviços relacionados com a habitação
Dutch: Diverse diensten in verband met de woning
Danish: Andre tjenesteydelser i forbindelse med boligen
Swedish: Andra tjänster förknippade med bostaden
Finnish: Muut sekalaiset asumiseen liittyvät palvelut
Greek: Διάφορες υπηρεσίες σχετικές με την κατοικία
Czech: Ostatní služby související s bydlením
Slovak: Iné služby vzťahujúce sa na bývanie
Polish: Pozostałe usługi związane z zamieszkaniem
Hungarian: Egyéb lakásszolgáltatás
Slovenian: Razne storitve v zvezi s stanovanjem
Estonian: Mitmesugused eluruumiga seotud teenused
Latvian: Dažādi pakalpojumi, kas saistīti ar mājokli
Lithuanian: Įvairios su būstu susijusios paslaugos
English: Electricity, gas and other fuels
French: Électricité, gaz et autres combustibles
German: Strom, Gas und andere Brennstoffe
Spanish: Electricidad, gas y otros combustibles
Italian: Energia elettrica, gas e altri combustibili
Portuguese: Electricidade, gás e outros combustíveis
Dutch: Elektriciteit, gas en andere brandstoffen
Danish: Elektricitet, gas og andet brændsel
Swedish: Elektricitet, gas och andra bränslen
Finnish: Sähkö, kaasu ja muut polttoaineet
Greek: Ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο και άλλα καύσιμα
Czech: Elektřina, plyn a ostatní paliva
Slovak: Elektrina, plyn a iné palivá
Polish: Energia elektryczna, gaz i inne paliwa
Hungarian: Villamos energia, gáz és egyéb tüzelőanyagok
Slovenian: Elektrika, plin in drugo gorivo
Estonian: Elekter, gaas ja muud kütused
Latvian: Elektroenerģija, gāze un citi kurināmie
Lithuanian: Elektra, dujos ir kitas kuras
English: Electricity [COICOP 04.5.1]
French: Électricité [COICOP 04.5.1]
German: Strom [COICOP 04.5.1]
Spanish: Electricidad [COICOP 04.5.1]
Italian: Energia elettrica [COICOP 04.5.1]
Portuguese: Electricidade [COICOP 04.5.1]
Dutch: Elektriciteit [COICOP 04.5.1]
Danish: Elektricitet [COICOP 04.5.1]
Swedish: Elektricitet [COICOP 04.5.1]
Finnish: Sähkö [COICOP 04.5.1]
Greek: Ηλεκτρικό ρεύμα [COICOP 04.5.1]
Czech: Elektřina [COICOP 04.5.1]
Slovak: Elektrina [COICOP 04.5.1]
Polish: Energia elektryczna [COICOP 04.5.1]
Hungarian: Villamos energia [COICOP 04.5.1]
Slovenian: Elektrika [COICOP 04.5.1]
Estonian: Elekter [COICOP 04.5.1]
Latvian: Elektroenerģija [COICOP 04.5.1]
Lithuanian: Elektra [COICOP 04.5.1]
English: Electricity
French: Électricité
German: Strom
Spanish: Electricidad
Italian: Energia elettrica
Portuguese: Electricidade
Dutch: Elektriciteit
Danish: Elektricitet
Swedish: Elektricitet
Finnish: Sähkö
Greek: Ηλεκτρικό ρεύμα
Czech: Elektřina
Slovak: Elektrina
Polish: Energia elektryczna
Hungarian: Villamos energia
Slovenian: Elektrika
Estonian: Elekter
Latvian: Elektroenerģija
Lithuanian: Elektra
English: Gas [COICOP 04.5.2]
French: Gaz [COICOP 04.5.2]
Portuguese: Gás [COICOP 04.5.2]
Finnish: Kaasu [COICOP 04.5.2]
Greek: Φυσικό αέριο [COICOP 04.5.2]
Czech: Plyn [COICOP 04.5.2]
Slovak: Plyn [COICOP 04.5.2]
Polish: Gaz [COICOP 04.5.2]
Hungarian: Gáz [COICOP 04.5.2]
Slovenian: Plin [COICOP 04.5.2]
Estonian: Gaas [COICOP 04.5.2]
Latvian: Gāze [COICOP 04.5.2]
Lithuanian: Dujos [COICOP 04.5.2]
English: Gas
French: Gaz
Portuguese: Gás
Finnish: Kaasu
Greek: Φυσικό αέριο
Czech: Plyn
Slovak: Plyn
Polish: Gaz
Hungarian: Gáz
Slovenian: Plin
Estonian: Gaas
Latvian: Gāze
Lithuanian: Dujos
English: Liquid fuels [COICOP 04.5.3]
French: Combustibles liquides [COICOP 04.5.3]
German: Flüssige Brennstoffe [COICOP 04.5.3]
Spanish: Combustibles líquidos [COICOP 04.5.3]
Italian: Combustibili liquidi [COICOP 04.5.3]
Portuguese: Combustíveis líquidos [COICOP 04.5.3]
Dutch: Vloeibare brandstoffen [COICOP 04.5.3]
Danish: Flydende brændsel [COICOP 04.5.3]
Swedish: Flytande bränslen [COICOP 04.5.3]
Finnish: Nestemäiset polttoaineet [COICOP 04.5.3]
Greek: Υγρά καύσιμα [COICOP 04.5.3]
Czech: Kapalná paliva [COICOP 04.5.3]
Slovak: Tekuté palivá [COICOP 04.5.3]
Polish: Paliwa płynne [COICOP 04.5.3]
Hungarian: Folyékony tüzelőanyagok [COICOP 04.5.3]
Slovenian: Tekoča goriva [COICOP 04.5.3]
Estonian: Vedelkütus [COICOP 04.5.3]
Latvian: Šķidrais kurināmais [COICOP 04.5.3]
Lithuanian: Skystasis kuras [COICOP 04.5.3]
English: Liquid fuels
French: Combustibles liquides
German: Flüssige Brennstoffe
Spanish: Combustibles líquidos
Italian: Combustibili liquidi
Portuguese: Combustíveis líquidos
Dutch: Vloeibare brandstoffen
Danish: Flydende brændsel
Swedish: Flytande bränslen
Finnish: Nestemäiset polttoaineet
Greek: Υγρά καύσιμα
Czech: Kapalná paliva
Slovak: Tekuté palivá
Polish: Paliwa płynne
Hungarian: Folyékony tüzelőanyagok
Slovenian: Tekoča goriva
Estonian: Vedelkütus
Latvian: Šķidrais kurināmais
Lithuanian: Skystasis kuras
English: Solid fuels [COICOP 04.5.4]
French: Combustibles solides [COICOP 04.5.4]
German: Feste Brennstoffe [COICOP 04.5.4]
Spanish: Combustibles sólidos [COICOP 04.5.4]
Italian: Combustibili solidi [COICOP 04.5.4]
Portuguese: Combustíveis sólidos [COICOP 04.5.4]
Dutch: Vaste brandstoffen [COICOP 04.5.4]
Danish: Fast brændsel [COICOP 04.5.4]
Swedish: Fasta bränslen [COICOP 04.5.4]
Finnish: Kiinteät polttoaineet [COICOP 04.5.4]
Greek: Στερεά καύσιμα [COICOP 04.5.4]
Czech: Tuhá paliva [COICOP 04.5.4]
Slovak: Pevné palivá [COICOP 04.5.4]
Polish: Paliwa stałe [COICOP 04.5.4]
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok [COICOP 04.5.4]
Slovenian: Trdna goriva [COICOP 04.5.4]
Estonian: Tahkekütus [COICOP 04.5.4]
Latvian: Cietais kurināmais [COICOP 04.5.4]
Lithuanian: Kietasis kuras [COICOP 04.5.4]
English: Solid fuels
French: Combustibles solides
German: Feste Brennstoffe
Spanish: Combustibles sólidos
Italian: Combustibili solidi
Portuguese: Combustíveis sólidos
Dutch: Vaste brandstoffen
Danish: Fast brændsel
Swedish: Fasta bränslen
Finnish: Kiinteät polttoaineet
Greek: Στερεά καύσιμα
Czech: Tuhá paliva
Slovak: Pevné palivá
Polish: Paliwa stałe
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok
Slovenian: Trdna goriva
Estonian: Tahkekütus
Latvian: Cietais kurināmais
Lithuanian: Kietasis kuras
English: Heat energy [COICOP 04.5.5]
French: Chaleur [COICOP 04.5.5]
German: Fernwärme [COICOP 04.5.5]
Spanish: Energía calórica [COICOP 04.5.5]
Italian: Energia termica [COICOP 04.5.5]
Portuguese: Energia térmica [COICOP 04.5.5]
Dutch: Warmte-energie [COICOP 04.5.5]
Danish: Varmt vand og damp [COICOP 04.5.5]
Swedish: Värmeenergi [COICOP 04.5.5]
Finnish: Lämpöenergia [COICOP 04.5.5]
Greek: Θερμική ενέργεια [COICOP 04.5.5]
Czech: Tepelná energie [COICOP 04.5.5]
Slovak: Tepelná energia [COICOP 04.5.5]
Polish: Energia cieplna [COICOP 04.5.5]
Hungarian: Hőszolgáltatás [COICOP 04.5.5]
Slovenian: Toplotna energija [COICOP 04.5.5]
Estonian: Soojusenergia [COICOP 04.5.5]
Latvian: Siltumenerģija [COICOP 04.5.5]
Lithuanian: Šiluminė energija [COICOP 04.5.5]
English: Heat energy
French: Chaleur
German: Fernwärme
Spanish: Energía calórica
Italian: Energia termica
Portuguese: Energia térmica
Dutch: Warmte-energie
Danish: Varmt vand og damp
Swedish: Värmeenergi
Finnish: Lämpöenergia
Greek: Θερμική ενέργεια
Czech: Tepelná energie
Slovak: Tepelná energia
Polish: Energia cieplna
Hungarian: Hőszolgáltatás
Slovenian: Toplotna energija
Estonian: Soojusenergia
Latvian: Siltuma enerģija
Lithuanian: Šiluminė energija
English: FURNISHINGS, HOUSEHOLD EQUIPMENT AND ROUTINE HOUSEHOLD MAINTENANCE
French: AMEUBLEMENT, ÉQUIPEMENT MÉNAGER ET ENTRETIEN COURANT DE LA MAISON
German: HAUSRAT UND HAUSHALTSFÜHRUNG
Spanish: MOBILIARIO, ENSERES DOMÉSTICOS Y GASTOS CORRIENTES DE CONSERVACIÓN DE LA VIVIENDA
Italian: MOBILI, APPARECCHI PER USO DOMESTICO E MANUTENZIONE CORRENTE DELL’ABITAZIONE
Portuguese: ACESSÓRIOS PARA O LAR, EQUIPAMENTO DOMÉSTICO E MANUTENÇÃO CORRENTE DA HABITAÇÃO
Dutch: STOFFERING, HUISHOUDELIJKE APPARATEN EN DAGELIJKS ONDERHOUD VAN DE WONING
Danish: BOLIGUDSTYR, HUSHOLDNINGSUDSTYR OG RUTINEMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE AF BOLIG
Swedish: INVENTARIER, HUSHÅLLSUTRUSTNING OCH RUTINUNDERHÅLL AV BOSTADEN
Finnish: KALUSTEET, KOTITALOUSKONEET JA YLEINEN KODINHOITO
Greek: ΕΠΙΠΛΩΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ, ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ
Czech: BYTOVÉ VYBAVENÍ, ZAŘÍZENÍ DOMÁCNOSTI A BĚŽNÁ ÚDRŽBA OBYDLÍ
Slovak: BYTOVÉ ZARIADENIE, VYBAVENIE DOMÁCNOSTÍ A BEŽNÁ ÚDRŽBA DOMÁCNOSTI
Polish: WYPOSAŻENIE MIESZKANIA I PROWADZENIE GOSPODARSTWA DOMOWEGO
Hungarian: LAKBERENDEZÉS, LAKÁSFELSZERELÉS ÉS RENDSZERES LAKÁSKARBANTARTÁS
Slovenian: STANOVANJSKA IN GOSPODINJSKA OPREMA TER REDNO VZDRŽEVANJE GOSPODINJSTVA
Estonian: SISUSTUS, KODUTARBED JA MAJAPIDAMISE IGAPÄEVANE HOOLDUS
Latvian: DZĪVOKĻA IEKĀRTA, MĀJSAIMNIECĪBAS IERĪCES UN REGULĀRA MĀJSAIMNIECĪBAS UZKOPŠANA
Lithuanian: BŪSTO APSTATYMO, NAMŲ APYVOKOS ĮRANGA IR KASDIENĖ NAMŲ PRIEŽIŪRA
English: Furniture and furnishings, carpets and other floor coverings
French: Meubles, articles d'ameublement, tapis et autres revêtements de sol
German: Einrichtungsgegenstände, Teppiche und andere Bodenbeläge
Spanish: Muebles y accesorios, alfombras y otros recubrimientos para suelos
Italian: Mobili e altri articoli di arredamento, tappeti e altri rivestimenti per pavimenti
Portuguese: Mobiliário e acessórios, carpetes e outros revestimentos para pavimentos
Dutch: Meubelen en stoffering, vloerbedekking
Danish: Møbler og boligudstyr, tæpper og anden gulvbelægning
Swedish: Möbler och inventarier, mattor och andra golvbeläggningar
Finnish: Huonekalut ja kalusteet, matot ja muut lattianpäällysteet
Greek: Έπιπλα και διακοσμητικά είδη, τάπητες και άλλα καλύμματα δαπέδου
Czech: Nábytek, bytové zařízení a výzdoba, koberce a ostatní podlahová krytina
Slovak: Nábytok, bytové zariadenie, koberce a iné podlahové krytiny
Polish: Meble i wyposażenie wnętrz, dywany i wykładziny podłogowe
Hungarian: Bútorok, lakberendezési cikkek, szőnyegek és egyéb padlóburkoló anyagok
Slovenian: Pohištvo in stanovanjska oprema, preproge in druge talne obloge
Estonian: Mööbel ja sisustus, vaibad ja muud põrandakatted
Latvian: Mēbeles un dzīvokļa iekārta, paklāji un citas grīdsegas
Lithuanian: Baldai, būsto apstatymo reikmenys, kilimai ir kitos grindų dangos
English: Furniture and furnishings [COICOP 05.1.1]
French: Meubles et articles d'ameublement [COICOP 05.1.1]
German: Möbel und andere Einrichtungsgegenstände [COICOP 05.1.1]
Spanish: Muebles y artículos de amueblamiento[COICOP 05.1.1]
Italian: Mobili e altri articoli di arredamento [COICOP 05.1.1]
Portuguese: Mobiliário e acessórios [COICOP 05.1.1]
Dutch: Meubelen en stoffering [COICOP 05.1.1]
Danish: Møbler, boligudstyr og indretning [COICOP 05.1.1]
Swedish: Möbler och inventarier [COICOP 05.1.1]
Finnish: Huonekalut ja kalusteet [COICOP 05.1.1]
Greek: Έπιπλα και διακοσμητικά είδη [COICOP 05.1.1]
Czech: Nábytek a bytové zařízení [COICOP 05.1.1]
Slovak: Nábytok a bytové zariadenie [COICOP 05.1.1]
Polish: Meble i wyposażenie wnętrz [COICOP 05.1.1]
Hungarian: Bútorok és lakberendezési cikkek [COICOP 05.1.1]
Slovenian: Pohištvo in stanovanjska oprema [COICOP 05.1.1]
Estonian: Mööbel ja sisustus [COICOP 05.1.1]
Latvian: Mēbeles un dzīvokļa iekārta [COICOP 05.1.1]
Lithuanian: Baldai ir būsto apstatymo reikmenys [COICOP 05.1.1]
English: Kitchen furniture
French: Meubles de cuisine
German: Küchenmöbel
Spanish: Muebles de cocina
Italian: Mobili per cucina
Portuguese: Mobiliário de cozinha
Dutch: Keukenmeubelen
Danish: Køkkenmøbler
Swedish: Köksmöbler
Finnish: Keittiön kalusteet
Greek: Έπιπλα κουζίνας
Czech: Kuchyňský nábytek
Slovak: Kuchynský nábytok
Polish: Meble do kuchni
Hungarian: Konyhabútor
Slovenian: Kuhinjsko pohištvo
Estonian: Köögimööbel
Latvian: Virtuves mēbeles
Lithuanian: Virtuvės baldai
English: Bedroom furniture
French: Meubles de chambre à coucher
German: Schlafzimmermöbel
Spanish: Muebles de dormitorio
Italian: Mobili per camera da letto
Portuguese: Mobiliário de quarto de dormir
Dutch: Slaapkamermeubelen
Danish: Soveværelsesmøbler
Swedish: Sovrumsmöbler
Finnish: Makuuhuoneen kalusteet
Greek: Έπιπλα κρεβατοκάμαρας
Czech: Nábytek do ložnice
Slovak: Nábytok do spálne
Polish: Meble do sypialni
Hungarian: Hálószobabútor
Slovenian: Pohištvo za spalnice
Estonian: Magamistoamööbel
Latvian: Guļamistabas mēbeles
Lithuanian: Miegamojo baldai
English: Living-room and dining-room furniture
French: Meubles de salon et de salle à manger
German: Wohnzimmer- und Esszimmermöbel
Spanish: Muebles de salón y comedor
Italian: Mobili per salotto e sala da pranzo
Portuguese: Mobiliário de sala de estar e sala de jantar
Dutch: Woonkamer- en eetkamermeubelen
Danish: Dagligstue- og spisestuemøbler
Swedish: Vardagsrums- och matsalsmöbler
Finnish: Olohuoneen ja ruokailuhuoneen kalusteet
Greek: Έπιπλα σαλονιού και τραπεζαρίας
Czech: Nábytek do obývacího pokoje a jídelny
Slovak: Nábytok do obývačky a jedálne
Polish: Meble do pokoju dziennego i jadalni
Hungarian: Nappali- és ebédlőbútor
Slovenian: Pohištvo za dnevne sobe in jedilnice
Estonian: Elu- ja söögitoamööbel
Latvian: Viesistabas un ēdamistabas mēbeles
Lithuanian: Svetainės ir valgomojo baldai
English: Other furniture and furnishings
French: Autres meubles et ameublements
German: Andere Möbel und Einrichtungsgegenstände
Spanish: Otros muebles y accesorios
Italian: Altri mobili e articoli di arredamento
Portuguese: Outro mobiliário e acessórios
Dutch: Andere meubelen en stoffering
Danish: Andre møbler og andet boligudstyr
Swedish: Andra möbler och inventarier
Finnish: Muut huonekalut ja kalusteet
Greek: Άλλα έπιπλα και διακοσμητικά είδη
Czech: Ostatní nábytek a bytové zařízení
Slovak: Iný nábytok a bytové zariadenie
Polish: Pozostałe meble i wyposażenie wnętrz
Hungarian: Egyéb bútorok és lakberendezési cikkek
Slovenian: Drugo pohištvo in stanovanjska oprema
Estonian: Muu mööbel ja sisustus
Latvian: Citādas mēbeles un dzīvokļa iekārta
Lithuanian: Kiti baldai ir būsto apstatymo reikmenys
English: Carpets and other floor coverings [COICOP 05.1.2]
French: Tapis et autres revêtements de sol [COICOP 05.1.2]
German: Teppiche und Bodenbeläge [COICOP 05.1.2]
Spanish: Alfombras y otros revestimientos de suelos [COICOP 05.1.2]
Italian: Tappeti e altri rivestimenti per pavimenti [COICOP 05.1.2]
Portuguese: Carpetes e outros revestimentos para pavimentos [COICOP 05.1.2]
Dutch: Vloerbedekking [COICOP 05.1.2]
Danish: Tæpper og anden gulvbelægning [COICOP 05.1.2]
Swedish: Mattor och andra golvbeläggningar [COICOP 05.1.2]
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet [COICOP 05.1.2]
Greek: Τάπητες και άλλα καλύμματα δαπέδου [COICOP 05.1.2]
Czech: Koberce a ostatní podlahové krytiny [COICOP 05.1.2]
Slovak: Koberce a iné podlahové krytiny [COICOP 05.1.2]
Polish: Dywany i wykładziny podłogowe [COICOP 05.1.2]
Hungarian: Szőnyegek és egyéb padlóburkoló anyagok [COICOP 05.1.2]
Slovenian: Preproge in druge talne obloge [COICOP 05.1.2]
Estonian: Vaibad ja muud põrandakatted [COICOP 05.1.2]
Latvian: Paklāji un citas grīdsegas [COICOP 05.1.2]
Lithuanian: Kilimai ir kitos grindų dangos [COICOP 05.1.2]
English: Carpets and other floor coverings
French: Tapis et autres revêtements de sol
German: Teppiche und Bodenbeläge
Spanish: Alfombras y otros revestimientos de suelos
Italian: Tappeti e altri rivestimenti per pavimenti
Portuguese: Carpetes e outros revestimentos para pavimentos
Dutch: Vloerbedekking
Danish: Tæpper og anden gulvbelægning
Swedish: Mattor och andra golvbeläggningar
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet
Greek: Τάπητες και άλλα καλύμματα δαπέδου
Czech: Koberce a ostatní podlahové krytiny
Slovak: Koberce a iné podlahové krytiny
Polish: Dywany i wykładziny podłogowe
Hungarian: Szőnyegek és egyéb padlóburkoló anyagok
Slovenian: Preproge in druge talne obloge
Estonian: Vaibad ja muud põrandakatted
Latvian: Paklāji un citas grīdsegas
Lithuanian: Kilimai ir kitos grindų dangos
English: Repair of furniture, furnishings and floor coverings [COICOP 05.1.3]
French: Réparation de meubles, d'articles d'ameublement et de revêtements de sol [COICOP 05.1.3]
German: Reparaturen an Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Bodenbelägen [COICOP 05.1.3]
Spanish: Reparación de muebles, artículos de amueblamiento y revestimiento de suelos [COICOP 05.1.3]
Italian: Riparazione di mobili, articoli di arredamento e rivestimenti per pavimenti [COICOP 05.1.3]
Portuguese: Reparação de mobiliário, acessórios e revestimentos para pavimentos [COICOP 05.1.3]
Dutch: Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking [COICOP 05.1.3]
Danish: Reparation af møbler, boligudstyr og gulvbelægninger [COICOP 05.1.3]
Swedish: Reparation av möbler, inventarier och golvbeläggningar [COICOP 05.1.3]
Finnish: Huonekalujen, kalusteiden ja lattianpäällysteiden korjaus [COICOP 05.1.3]
Greek: Επισκευή επίπλων, διακοσμητικών ειδών και καλυμμάτων δαπέδου [COICOP 05.1.3]
Czech: Opravy nábytku a bytového zařízení a podlahových krytin [COICOP 05.1.3]
Slovak: Opravy nábytku, bytového zariadenia a podlahových krytín [COICOP 05.1.3]
Polish: Naprawa mebli, wyposażenia wnętrz i wykładzin podłogowych [COICOP 05.1.3]
Hungarian: Bútorok, lakberendezési cikkek és padlóburkoló anyagok javítása [COICOP 05.1.3]
Slovenian: Popravilo pohištva, stanovanjske opreme in talnih oblog [COICOP 05.1.3]
Estonian: Mööbli, sisustuse ja põrandakatete parandus [COICOP 05.1.3]
Latvian: Mēbeļu, dzīvokļa iekārtu un grīdsegu remonts [COICOP 05.1.3]
Lithuanian: Baldų, būsto apstatymo reikmenų ir grindų dangų remontas [COICOP 05.1.3]
English: Repair of furniture, furnishings and floor coverings
French: Réparation de meubles, d'articles d'ameublement et de revêtements de sol
German: Reparaturen an Möbeln, Einrichtungsgegenständen und Bodenbelägen
Spanish: Reparación de muebles, artículos de amueblamiento y revestimiento de suelos
Italian: Riparazione di mobili, articoli di arredamento e rivestimenti per pavimenti
Portuguese: Reparação de mobiliário, acessórios e revestimentos para pavimentos
Dutch: Reparatie van meubelen, stoffering en vloerbedekking
Danish: Reparation af møbler, boligudstyr og gulvbelægninger
Swedish: Reparation av möbler, inventarier och golvbeläggningar
Finnish: Huonekalujen, kalusteiden ja lattianpäällysteiden korjaus
Greek: Επισκευή επίπλων, διακοσμητικών ειδών και καλυμμάτων δαπέδου
Czech: Opravy nábytku a bytového zařízení a podlahových krytin
Slovak: Opravy nábytku, bytového zariadenia a podlahových krytín
Polish: Naprawa mebli, wyposażenia wnętrz i wykładzin podłogowych
Hungarian: Bútorok, lakberendezési cikkek és padlóburkoló anyagok javítása
Slovenian: Popravilo pohištva, stanovanjske opreme in talnih oblog
Estonian: Mööbli, sisustuse ja põrandakatete parandus
Latvian: Mēbeļu, dzīvokļa iekārtu un grīdsegu remonts
Lithuanian: Baldų, būsto apstatymo reikmenų ir grindų dangų remontas
English: Household textiles
French: Articles de ménage en textiles
German: Heimtextilien
Spanish: Artículos textiles para el hogar
Italian: Articoli tessili per la casa
Portuguese: Têxteis de uso doméstico
Dutch: Huishoudtextiel
Danish: Boligtekstiler
Swedish: Hushållstextilier
Finnish: Kodintekstiilit
Greek: Υφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης
Czech: Bytový textil
Slovak: Bytový textil
Polish: Artykuły włókiennicze
Hungarian: Lakástextíliák
Slovenian: Tekstilni izdelki za gospodinjstvo
Estonian: Kodutekstiil
Latvian: Mājsaimniecības tekstilpreces
Lithuanian: Namų ūkio tekstilė
English: Household textiles [COICOP 05.2.0]
French: Articles de ménage en textiles [COICOP 05.2.0]
German: Heimtextilien [COICOP 05.2.0]
Spanish: Artículos textiles para el hogar [COICOP 05.2.0]
Italian: Articoli tessili per la casa [COICOP 05.2.0]
Portuguese: Têxteis de uso doméstico [COICOP 05.2.0]
Dutch: Huishoudtextiel [COICOP 05.2.0]
Danish: Boligtekstiler [COICOP 05.2.0]
Swedish: Hushållstextilier [COICOP 05.2.0]
Finnish: Kodintekstiilit [COICOP 05.2.0]
Greek: Υφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης [COICOP 05.2.0]
Czech: Bytový textil [COICOP 05.2.0]
Slovak: Bytový textil [COICOP 05.2.0]
Polish: Artykuły włókiennicze [COICOP 05.2.0]
Hungarian: Lakástextíliák [COICOP 05.2.0]
Slovenian: Tekstilni izdelki za gospodinjstvo [COICOP 05.2.0]
Estonian: Kodutekstiil [COICOP 05.2.0]
Latvian: Mājsaimniecības tekstilpreces [COICOP 05.2.0]
Lithuanian: Namų ūkio tekstilė [COICOP 05.2.0]
English: Household appliances
French: Appareils ménagers
German: Haushaltsgeräte
Spanish: Aparatos domésticos
Italian: Apparecchi domestici
Portuguese: Equipamento doméstico
Dutch: Huishoudelijke apparaten
Danish: Husholdningsapparater
Swedish: Hushållsutrustning
Finnish: Kodinkoneet
Greek: Οικιακές συσκευές
Czech: Domácí spotřebiče
Slovak: Domáce spotrebiče
Polish: Urządzenia gospodarstwa domowego
Hungarian: Háztartási gépek és készülékek
Slovenian: Gospodinjski aparati
Estonian: Kodumasinad
Latvian: Mājsaimniecības ierīces
Lithuanian: Namų ūkio prietaisai
English: Major household appliances whether electric or not [COICOP 05.3.1]
French: Gros appareils ménagers électriques ou non [COICOP 05.3.1]
German: Elektrische und andere Haushaltsgroßgeräte [COICOP 05.3.1]
Spanish: Grandes electrodomésticos, eléctricos o no [COICOP 05.3.1]
Italian: Grandi elettrodomestici o apparecchi domestici non elettrici [COICOP 05.3.1]
Portuguese: Equipamento doméstico de base, eléctrico ou não [COICOP 05.3.1]
Dutch: Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch [COICOP 05.3.1]
Danish: Større husholdningsapparater, også elektriske [COICOP 05.3.1]
Swedish: Större hushållsutrustning, både elektrisk och övrig [COICOP 05.3.1]
Finnish: Sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset suuret kodinkoneet [COICOP 05.3.1]
Greek: Μεγάλες οικιακές συσκευές, ηλεκτρικές ή μη [COICOP 05.3.1]
Czech: Velké přístroje pro domácnost elektrické a neelektrické [COICOP 05.3.1]
Slovak: Veľké domáce spotrebiče elektrické a neelektrické [COICOP 05.3.1]
Polish: Główne urządzenia gospodarstwa domowego, elektryczne i nie tylko [COICOP 05.3.1]
Hungarian: Elektromos és nem elektromos tartós háztartási gépek és készülékek [COICOP 05.3.1]
Slovenian: Veliki električni ali neelektrični gospodinjski aparati [COICOP 05.3.1]
Estonian: Suured elektrilised ja mitteelektrilised kodumasinad [COICOP 05.3.1]
Latvian: Galvenās mājsaimniecības ierīces, arī elektriskās [COICOP 05.3.1]
Lithuanian: Elektriniai arba neelektriniai pagrindiniai namų ūkio prietaisai [COICOP 05.3.1]