FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: (a) Fiscal Code: 01406430155, (b) V.A.T. Number: IT 01406430155.
French: Renseignements complémentaires: a) code fiscal: 01406430155, b) numéro de TVA: IT 01406430155.
German: ; Steuernummer: 01406430155; MwSt.-Nummer: IT 01406430155
Spanish: Información adicional: a) código fiscal: 01406430155, b) número de IVA: IT 01406430155.
Italian: Altre informazioni: a) codice fiscale: 01406430155, b) partita IVA: IT 01406430155.
Portuguese: Informações suplementares: (a) código fiscal: 01406430155, (b) n.o IVA: IT 01406430155.
Dutch: Andere informatie: a) fiscaal nummer: 01406430155, b) BTW-nummer: IT 01406430155.
Danish: Andre oplysninger: a) skatteregistreringsnummer: 01406430155, b) momsregistreringsnummer: IT 01406430155.
Swedish: Övriga upplysningar: a) skatteregistreringsnummer: 01406430155, b) momsregistreringsnummer: IT 01406430155.
Finnish: : a) verotunnus 01406430155, b) arvonlisäverotunniste: IT 01406430155.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Φορολογικό μητρώο: 01406430155, β) αριθμός ΦΠΑ: IT 01406430155.
Czech: Další informace: a) daňové identifikační číslo: 01406430155, b) identifikační číslo plátce DPH: IT 01406430155.
Slovak: Ďalšie informácie: a) Daňové identifikačné číslo: 01406430155, b) Číslo platcu DPH: IT 01406430155;
Polish: Inne informacje: a) Nr identyfikacji podatkowej: 01406430155, b) Nr VAT: IT 01406430155.
Hungarian: Egyéb információ: (a) Adószáma: 01406430155, (b) HÉA-száma: IT 01406430155.
Slovenian: Druge informacije: (a) davčna številka: 01406430155, (b) identifikacijska številka za namene DDV: IT 01406430155.
Estonian: Muu teave: a) maksukood: 01406430155, b) käibemaksukohustuslase registrinumber: IT 01406430155.
Latvian: Papildu informācija: a) nodokļu maksātāja kods: 01406430155, b) PVN maksātāja numurs: IT 01406430155.
Lithuanian: Kita informacija: a) mokesčių mokėtojo kodas: 01406430155; b) PVM mokėtojo kodas: IT 01406430155.
English: Address: (a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turkey
Spanish: Direcciones: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Estambul, Turquía
Portuguese: Endereço: (a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istambul, Turquia
Dutch: Adres: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turkije
Swedish: Adresser: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turkiet
Finnish: Osoite: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turkki
Greek: Διεύθυνση: α) Demirhane Caddesi, αριθ.: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Czech: Adresa: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turecko
Polish: Adres: (a) Demirhane Caddesi, No: 219, ZeminKat, Zeytinburnu, Stambuł, Turcja
Hungarian: Címe: (a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Isztambul, Törökország
Slovenian: Naslov: (a) Demirhane Caddesi, Št.: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turčija
Estonian: Aadress: a) Demirhane Caddesi, nr: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Türgi
Latvian: Adrese: a) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Stambula, Turcija
English: , (b) Cobancesme San.
Spanish: b) Cobancesme San.
Dutch: , b) Cobancesme San.
Swedish: , b) Cobancesme San.
Finnish: , b) Cobancesme San.
Greek: , β) Cobancesme San.
Czech: , b) Cobancesme San.
Estonian: , b) Cobancesme San.
Latvian: , b) Cobancesme San.
Lithuanian: , b) Cobancesme San.
English: 12, Yenibosna, Istanbul, Turkey
French: Genc Osman Sok. no 12, Yenibosna, Istanbul, Turquie
German: Genc Osman Sok.: 12, Yenibosna, Istanbul, Türkei
Spanish: No: 12, Yenibosna, Estambul, Turquía
Italian: Genc Osman Sok. n. 12, Yenibosna, Istanbul, Turchia
Portuguese: No: 12, Yenibosna, Istambul, Turquia
Dutch: No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turkije
Swedish: No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turkiet
Finnish: No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turkki
Greek: Αριθ.: 12, Yenibosna, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Czech: No: 12, Yenibosna, Istanbul, Turecko
Slovak: Genc Osman Sok. č. 12, Yenibosna, Istanbul, Turecko
Polish: No: 12, Yenibosna, Stambuł, Turcja
Hungarian: No: 12, Yenibosna, Isztambul, Törökország
Slovenian: Št.: 12, Yenibosna, Istanbul, Turčija
Estonian: Nr: 12, Yenibosna, Istanbul, Türgi
Latvian: No: 12, Yenibosna, Stambula, Turcija
Lithuanian: Nr. 12, Yenibosna, Istanbul, Turkija
English: Remark: the address at (b) is the last address listed for this entry in the Foreign Investment Archives of the Turkish Treasury.
French: Remarque: l’adresse b) est la dernière adresse figurant, pour cette mention, dans les archives “Investissements étrangers” du Trésor turc.
German: Anmerkung: Die Anschrift unter (b) ist die zuletzt zu diesem Eintrag beim Archiv für Auslandsinvestitionen des türkischen Schatzamts geführte Anschrift.
Spanish: Observación: la dirección b) es la última indicada para esta entrada en los archivos de las inversiones extranjeras del Tesoro turco.
Italian: N.B.: l’indirizzo di cui alla lettera (b) è l’ultimo indirizzo indicato per questa voce nell’archivio Investimenti esteri del ministero del Tesoro turco.
Portuguese: Observação: o endereço da alínea (b) é o último endereço enumerado para esta entrada nos Foreign Investment Archives of the Turkish Treasury.
Dutch: Opmerking: het adres onder b) is het laatst geregistreerde adres voor deze vermelding in de Foreign Investment Archives van de Turkish Treasury.
Danish: Bemærk: adressen under b) er den seneste adresse, der er opgivet i det tyrkiske finansministeriums arkiv over udenlandske investeringer.
Swedish: Anmärkning: adressen under b är den sist kända adressen i arkivet för utländska investeringar hos de turkiska skattemyndigheterna.
Finnish: Huomautus: b kohdan osoite on viimeisin kyseiselle toimijalle merkitty osoite Turkin valtionkassan ulkomaaninvestointien arkistossa.
Greek: Παρατήρηση: η διεύθυνση στο σημείο β) είναι η τελευταία διεύθυνση που αναφέρεται για την καταχώρηση αυτή στα Αρχεία Ξένων Επενδύσεων του τουρκικού Υπουργείου Οικονομικών.
Czech: Poznámka: adresa pod písmenem b) je poslední adresa, která je pro tento záznam uvedena na seznamu Archivu zahraničních investic Státní pokladny Turecka.
Slovak: Poznámka: adresa uvedená pod písmenom b) poslednou adresou uvedenou pre tento záznam v zozname Archívu zahraničných investícií Štátnej pokladne Turecka (Foreign Investment Archives of the Turkish Treasury);
Polish: Uwaga: adres w pkt b) jest ostatnim adresem odpowiadającym powyższemu wpisowi w Archiwum Inwestycji Zagranicznych Ministerstwa Finansów Turcji.
Hungarian: Megjegyzés: a (b) alpontban szereplő cím a Török Kincstár Nemzetközi Befektetői Archívumában szereplő utolsó címe.
Slovenian: Pripomba: naslov pod (b) je zadnji naslov za ta vnos v arhivu tujih naložb turške zakladnice.
Estonian: Märkus: punktis b nimetatud aadress on Türgi riigikassa välisinvesteeringute arhiivis kõnealuse isiku kohta viimasena märgitud aadress.
Latvian: Piezīme: b) apakšpunktā norādītā adrese ir pēdējā adrese, kas šim ierakstam fiksēta Turcijas Valsts kases Ārējo ieguldījumu arhīvos.
Lithuanian: Pastaba: b) punkte nurodytas adresas yra paskutinis Turkijos iždo užsienio investicijų archyvuose nurodytas adresas.
English: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy
French: NASCOSERVICE SRL, Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italie
German: Nascoservice SRL, Corso Sempione 69, 20149 Mailand, Italien
Spanish: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milán, Italia
Italian: NASCOSERVICE SRL, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia
Portuguese: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milão, Itália
Dutch: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano (Italië)
Danish: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italien
Swedish: NASCOSERVICE SRL, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italien .
Finnish: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia
Greek: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία
Czech: NASCOSERVICE S. R. L., Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie
Slovak: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Miláno, Taliansko
Polish: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Mediolan
Hungarian: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milánó, Olaszország
Slovenian: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija
Estonian: NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Itaalia
Lithuanian: NASCOSERVICE S. R. L., Corso Sempione 69, 20149 Milanas, Italija
English: ; Fiscal Code: 08557650150; V.A.T. Number: IT 08557650150.
French: ; code fiscal: 08557650150; numéro de TVA: IT 08557650150.
German: ; Steuernummer: 08557650150; MwSt.-Nummer: IT 08557650150
Spanish: ; código fiscal: 08557650150; no IVA: IT 08557650150.
Italian: ; codice fiscale: 08557650150; partita IVA: IT 08557650150.
Portuguese: ; código fiscal: 08557650150; N.o IVA: IT 08557650150.
Dutch: ; fiscaal nummer: 08557650150; BTW-nummer: IT 08557650150.
Finnish: ; verotunnus: 08557650150; alv-tunniste: IT 08557650150.
Greek: · φορολογικό μητρώο: 08557650150· αριθμός ΦΠΑ: IT 08557650150.
Czech: ; daňové číslo: 08557650150; číslo DPH: IT 08557650150.
Slovak: ; Fiškálny kód: 08557650150; DIČ: IT 08557650150;
Polish: ; kod fiskalny: 08557650150; Numer VAT: IT 08557650150.
Hungarian: ; Adószáma: 08557650150; HÉA-száma: IT 08557650150.
Slovenian: ; davčna številka: 08557650150; identifikacijska številka za namene DDV: IT 08557650150.
Estonian: ; Maksukood: 08557650150; käibemaksukohustuslase registrinumber: IT 08557650150.
Latvian: ; Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: 08557650150; PVN maksātāja numurs: IT 08557650150.
Lithuanian: ; Mokesčių mokėtojo kodas: 08557650150; PVM numeris: IT 08557650150.
English: NASCOTEX S.A., (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (a.k.a. INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Morocco
French: NASCOTEX SA, (alias INDUSTRIE GÉNÉRALE DE FILATURE ET TISSAGE); (aliasINDUSTRIE GÉNÉRALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroc
German: Nascotex SA (auch bekannt als Industrie Générale de Filature et Tissage) (auch bekannt als Industrie Générale de Textile); km 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Marokko
Spanish: NASCOTEX S.A., (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tánger, Marruecos
Italian: NASCOTEX SA (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangeri, Marocco
Portuguese: NASCOTEX S.A., (INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tânger, Marrocos
Danish: NASCOTEX S.A. (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE) (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Marokko
Swedish: NASCOTEX SA (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE; alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE), KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Marocko
Finnish: NASCOTEX S.A., (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Marokko
Greek: NASCOTEX S.A., (γνωστή και ως INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE)· (γνωστή και ως INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE)· KM 7 Route de Rabat, BP 285, Ταγγέρη, Μαρόκο
Czech: NASCOTEX S. A., (také známa jako INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (také známa jako INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroko
Polish: NASCOTEX SA, (alias INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ETTISSAGE); (alias INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Maroko
Hungarian: NASCOTEX S.A., (más néven INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (más néven INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Marokkó
Slovenian: NASCOTEX S.A., (tudi INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (tudi INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangers, Maroko
Estonian: NASCOTEX S.A., (endise nimega INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (teise nimega INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE) KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tanger, Maroko
Latvian: NASCOTEX S.A., (arī INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (arī INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Morocco
Lithuanian: NASCOTEX S. A., (dar žinoma kaip INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (dar žinoma kaip INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers
English: KM 7 Route de Rabat, Tangiers, Morocco
French: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroc
German: ; km 7 route de Rabat, Tanger, Marokko
Spanish: ; KM 7 Route de Rabat, Tánger, Marruecos
Italian: ; KM 7 Route de Rabat, Tangeri, Marocco
Portuguese: ; KM 7 Route de Rabat, Tânger, Marrocos
Danish: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Marokko
Swedish: , KM 7 Route de Rabat, Tanger, Marocko
Finnish: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Marokko
Greek: · KM 7 Route de Rabat, Ταγγέρη, Μαρόκο
Czech: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroko
Slovak: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroko
Polish: ; KM 7 Route de Rabat, Tangiers, Maroko
Hungarian: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Marokkó
Slovenian: ; KM 7 Route de Rabat, Tangers, Maroko
Estonian: ; KM 7 Route de Rabat, Tanger, Maroko
Latvian: ; KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangiers, Morocco
Lithuanian: , Marokas; KM 7 Route de Rabat, Tangiers, Marokas
English: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy
French: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italie
German: Nasreddin Company Nasco SAS di Ahmed Idris Nasreddin Ec, Corso Sempione 69, 20149 Mailand, Italien
Spanish: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milán, Italia
Italian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia
Portuguese: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milão, Itália
Dutch: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano (Italië)
Danish: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italien
Swedish: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italien .
Finnish: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italia
Greek: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία
Czech: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie
Slovak: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Miláno, Taliansko
Polish: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDINWE, Corso Sempione 69, 20149 Mediolan, Włochy
Hungarian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milánó, Olaszország
Slovenian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija
Estonian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Itaalia
Latvian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italy
Lithuanian: NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milanas, Italija
English: ; Fiscal Code: 03464040157; V.A.T. Number: IT 03464040157.
French: ; code fiscal: 03464040157; numéro de TVA: IT 03464040157.
German: ; Steuernummer: 03464040157; MwSt.-Nummer: IT 03464040157
Spanish: ; código fiscal: 03464040157; no IVA: IT 03464040157.
Italian: ; codice fiscale: 03464040157; partita IVA: IT 03464040157.
Portuguese: ; código fiscal: 03464040157; N.o IVA: IT 03464040157.
Dutch: ; fiscaal nummer: 03464040157; BTW-nummer: IT 03464040157.
Finnish: ; verotunnus: 03464040157; alv-tunniste: IT 03464040157.
Greek: · φορολογικό μητρώο: 03464040157· αριθμός ΦΠΑ: IT 03464040157.
Czech: ; daňové číslo: 03464040157; číslo DPH: IT 03464040157.
Slovak: ; Fiškálny kód: 03464040157; DIČ: IT 03464040157;
Polish: ; kod fiskalny: 03464040157; numer VAT: IT 03464040157.
Hungarian: ; Adószáma: 03464040157; HÉA-száma: IT 03464040157.
Slovenian: ; davčna številka: 03464040157; identifikacijska številka za namene DDV: IT 03464040157.
Estonian: ; käibemaksukohustuslase registrinumber: IT 03464040157.
Latvian: ; Nodokļu maksātāja reģistrācijas numurs: 03464040157; PVN maksātāja numurs: IT 03464040157.
Lithuanian: ; Mokesčių mokėtojo kodas: 03464040157; PVM numeris: IT 03464040157.
English: NASREDDIN FOUNDATION, (a.k.a. NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
French: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
German: Nasreddin Foundation (auch bekannt als Nasreddin-Stiftung); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Spanish: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Italian: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Portuguese: NASREDDIN FOUNDATION, (NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Dutch: NASREDDIN FOUNDATION, (ook bekend als NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz (Liechtenstein)
Danish: NASREDDIN FOUNDATION (alias NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Swedish: NASREDDIN FOUNDATION (alias NASREDDIN STIFTUNG), c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Finnish: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Greek: NASREDDIN FOUNDATION, (γνωστή και ως NASREDDIN STIFTUNG)· c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Λιχτενστάιν
Czech: NASREDDIN FOUNDATION, (také známa jako NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenštejnsko
Slovak: NASREDDIN FOUNDATION, (a.k.a. NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenštajnsko
Polish: NASREDDIN FOUNDATION, (alias NASREDDIN STIFTUNG); c/o RechtaTreuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Hungarian: NASREDDIN FOUNDATION, (más néven NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Slovenian: NASREDDIN FOUNDATION, (tudi NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lihtenštajn
Estonian: NASREDDIN FOUNDATION, (teise nimega NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Latvian: NASREDDIN FOUNDATION, (arī NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Lithuanian: NASREDDIN FOUNDATION, (dar žinoma kaip NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenšteinas
English: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (a.k.a. NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
French: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
German: Nasreddin International Group Limited Holding (auch bekannt als Nasreddin International Group Ltd Holding); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Spanish: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Italian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Portuguese: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Dutch: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (ook bekend als NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz (Liechtenstein)
Danish: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Swedish: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD HOLDING), c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Finnish: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Greek: ιβ) NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (γνωστή και ως NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING)· c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Λιχτενστάιν
Czech: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (také známa jako NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenštejnsko
Slovak: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (a.k.a. NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenštajnsko
Polish: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (alias NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Hungarian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (más néven NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Slovenian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (tudi NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lihtenštajn
Estonian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (teise nimega NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING) c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Latvian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (arī NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Liechtenstein
Lithuanian: NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (dar žinoma kaip NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lichtenšteinas
English: Corso Sempione 69, 20149, Milan, Italy
French: ; Corso Sempione 69, 20149, Milan, Italie
German: ; Corso Sempione 69, 20149, Mailand, Italien
Spanish: ; Corso Sempione 69, 20149, Milán, Italia
Italian: ; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italia
Portuguese: ; Corso Sempione 69, 20149, Milão, Itália
Dutch: ; Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italië
Danish: ; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italien
Swedish: ; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italien
Finnish: ; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italia
Greek: · Corso Sempione 69, 20149 Μιλάνο, Ιταλία
Czech: ; Corso Sempione 69, 20149 Milán, Itálie
Slovak: ; Corso Sempione 69, 20149 Miláno, Taliansko
Polish: ; Corso Sempione 69, 20149, Mediolan, Włochy
Hungarian: ; Corso Sempione 69, 20149, Milánó, Olaszország
Slovenian: ; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italija
Estonian: ; Corso Sempione 69, 20149 Milano, Itaalia
Latvian: ; Adrese: Corso Sempione 69, 20149 Milan, Italy
Lithuanian: ; Corso Sempione 69, 20149, Milanas, Italija
English: The following entry shall be removed from the heading ‘Natural persons’:
French: La mention suivante, figurant sous la rubrique «Personnes physiques», est supprimée:
German: Der folgende Eintrag unter „Natürliche Personen“ wird gestrichen:
Spanish: Se suprime la siguiente entrada del epígrafe «Personas físicas»:
Italian: La voce seguente è depennata dall'elenco «Persone fisiche»:
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», é suprimida a seguinte entrada:
Dutch: De volgende vermelding wordt geschrapt uit de lijst „Natuurlijke personen”:
Danish: Følgende punkter under overskrifter »Fysiske personer« udgår:
Swedish: Följande ska strykas under rubriken ”Fysiska personer”:
Finnish: Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta seuraava kohta:
Greek: Η ακόλουθη καταχώρηση διαγράφεται από τον κατάλογο με τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
Czech: Z oddílu „Fyzické osoby“ se odstraňuje následující záznam:
Slovak: Zo zoznamu pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťa tento záznam:
Polish: W tytule „Osoby fizyczne” usuwa się następujący wpis:
Hungarian: A „Természetes személyek” pontból az alábbi bejegyzést el kell törölni:
Slovenian: Pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:
Estonian: Pealkirja „Füüsilise isikud” alt jäetakse välja järgmine kanne:
Latvian: No pozīcijas “Fiziskās personas” svītro šādu ierakstu:
Lithuanian: Iš antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ išbraukiamas įrašas: