FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE REPUBLIC OF BURUNDI
French: RÉPUBLIQUE DU BURUNDI
German: DIE REPUBLIK BURUNDI
Spanish: REPÚBLICA DE BURUNDI
Italian: REPUBBLICA DI BURUNDI
Portuguese: SÃO VICENTE E GRANADINAS
Dutch: DE DOMINICAANSE REPUBLIEK
Danish: REPUBLIKKEN BURUNDI
Swedish: REPUBLIKEN BURUNDI
Finnish: BURUNDIN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΜΠΟΥΡΟΥΝΤΙ
Czech: REPUBLIKA BURUNDI
Slovak: BURUNDSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA BURUNDI
Hungarian: BURUNDI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA BURUNDI
Estonian: BURUNDI VABARIIK
Latvian: BURUNDIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: BURUNDŽIO RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF CAMEROON
French: RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN
German: DIE REPUBLIK CÔTE D’IVOIRE
Spanish: REPÚBLICA DE CAMERÚN
Italian: REPUBBLICA DEL CAMERUN
Dutch: DE FEDERATIE SAINT KITTS EN NEVIS
Danish: REPUBLIKKEN CAMEROUN
Swedish: SAMVÄLDET DOMINICA
Finnish: DOMINICAN LIITTOVALTIO
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΕΡΟΥΝ
Czech: DOMINICKÉ SPOLEČENSTVÍ
Slovak: KAMERUNSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA
Hungarian: COMORE-SZIGETEKI UNIÓ
Slovenian: REPUBLIKA KAMERUN
Estonian: KAMERUNI VABARIIK
Latvian: KAMERŪNAS REPUBLIKA
Lithuanian: KOMORŲ SĄJUNGA
English: UNION OF THE COMOROS
French: UNION DES COMORES
German: DAS COMMONWEALTH DOMINICA
Spanish: UNIÓN DE LAS COMORAS
Italian: UNIONE DELLE COMORE
Dutch: HET GEMENEBEST DOMINICA
Danish: UNIONEN COMORERNE
Swedish: DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
Finnish: DOMINIKAANINEN TASAVALTA
Greek: ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΜΟΡΩΝ
Czech: DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA
Slovak: KOMORSKÁ FEDERATÍVNA ISLAMSKÁ REPUBLIKA
Polish: WSPÓLNOTA DOMINIKI
Hungarian: DOMINIKAI KÖZÖSSÉG
Slovenian: ISLAMSKA ZVEZNA REPUBLIKA KOMORI
Estonian: KOMOORI LIIT
Latvian: Dominikas Sadraudzība
English: THE REPUBLIC OF CÔTE D'IVOIRE
French: RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE
German: DIE DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA DE COSTA DE MARFIL
Italian: REPUBBLICA DELLA COSTA D'AVORIO
Portuguese: A COMUNIDADE (COMMONWEALTH) DAS BAAMAS
Dutch: HET GEMENEBEST VAN DE BAHAMA'S
Danish: REPUBLIKKEN CÔTE D'IVOIRE
Swedish: REPUBLIKEN ELFENBENSKUSTEN
Finnish: FIDŽISAARTEN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΤΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ
Czech: REPUBLIKA FIDŽIJSKÉ OSTROVY
Slovak: REPUBLIKA POBREŽIA SLONOVINY
Polish: REPUBLIKA GHANY GRENADA
Hungarian: DOMINIKAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA SLONOKOŠČENA OBALA
Estonian: CÔTE D'IVOIRE’I VABARIIK
Latvian: DOMINIKĀNAS REPUBLIKA
English: THE COMMONWEALTH OF DOMINICA
German: DIE REPUBLIK FIDSCHI-INSELN
Spanish: COMMONWEALTH DE DOMINICA
Italian: COMMONWEALTH DI DOMINICA
Portuguese: A REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA
Dutch: GRENADA JAMAICA
Danish: COMMONWEALTH OF DOMINICA
Swedish: REPUBLIKEN FIJIÖARNA
Finnish: GHANAN TASAVALTA
Greek: ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΝΤΟΜΙΝΙΚΑ
Czech: GHANSKÁ REPUBLIKA
Slovak: SPOLOČENSTVO DOMINIKA
Polish: KOOPERACYJNA REPUBLIKA GUJANY
Hungarian: ELEFÁNTCSONTPARTI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ZVEZA DOMINIKA
Estonian: DOMINICA ÜHENDUS
Lithuanian: DOMINIKOS SANDRAUGA
English: THE DOMINICAN REPUBLIC
German: DIE REPUBLIK GHANA GRENADA
Italian: REPUBBLICA DOMINICANA
Portuguese: A REPÚBLICA DOMINICANA
Dutch: HET KONINKRIJK LESOTHO
Danish: DEN DOMINIKANSKE REPUBLIK
Swedish: REPUBLIKEN GHANA
Finnish: GRENADA
Greek: ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: GRENADA
Slovak: DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA HAITI
Slovenian: DOMINIKANSKA REPUBLIKA
Estonian: DOMINIKAANI VABARIIK
Lithuanian: DOMINIKOS RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF THE FIJI ISLANDS
French: RÉPUBLIQUE DES ÎLES FIDJI
German: DIE KOOPERATIVE REPUBLIK GUYANA
Italian: REPUBBLICA DELLE ISOLE FIGI
Portuguese: O ESTADO INDEPENDENTE DA PAPUÁSIA-NOVA GUINÉ
Dutch: HET KONINKRIJK SWAZILAND
Danish: REPUBLIKKEN FIJIØERNE
Swedish: GRENADA REPUBLIKEN GUYANA
Finnish: GUYANAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΙΤΖΙ
Czech: GUYANSKÁ KOOPERATIVNÍ REPUBLIKA
Slovak: REPUBLIKA FIDŽIJSKÝCH OSTROVOV
Polish: JAMAJKA REPUBLIKA KAMERUNU
Slovenian: REPUBLIKA FIDŽI
Estonian: FIDŽI SAARTE VABARIIK
Latvian: Gajānas Kooperatīvā Republika
Lithuanian: FIDŽIO SALŲ RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF GHANA
French: RÉPUBLIQUE DU GHANA
German: DIE REPUBLIK HAITI
Spanish: REPÚBLICA DE GHANA
Italian: REPUBBLICA DEL GHANA GIAMAICA
Portuguese: O REINO DO LESOTO
Danish: REPUBLIKKEN GHANA
Swedish: REPUBLIKEN HAITI
Finnish: HAITIN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΚΑΝΑΣ
Czech: HAITSKÁ REPUBLIKA
Slovak: GHANSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA KENII
Hungarian: GHÁNAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA GANA
Estonian: GHANA VABARIIK
Latvian: GANAS REPUBLIKA
Lithuanian: GANOS RESPUBLIKA
English: GRENADA
French: GRENADE
German: JAMAIKA
Spanish: GRANADA
Portuguese: O REINO DA SUAZILÂNDIA
Swedish: JAMAICA
Finnish: JAMAIKA
Greek: ΓΡΕΝΑΔΑ
Czech: JAMAJKA
Polish: ZWIĄZEK KOMORÓW
Latvian: GRENĀDA
English: THE COOPERATIVE REPUBLIC OF GUYANA
French: RÉPUBLIQUE COOPÉRATIVE DE GUYANA
German: DIE REPUBLIK KAMERUN
Spanish: REPÚBLICA COOPERATIVA DE GUYANA
Italian: REPUBBLICA COOPERATIVISTICA DELLA GUYANA
Portuguese: A REPÚBLICA DO BOTSUANA
Dutch: DE REPUBLIEK BOTSWANA
Danish: DEN KOOPERATIVE REPUBLIK GUYANA
Swedish: REPUBLIKEN KAMERUN
Finnish: KAMERUNIN TASAVALTA
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΟΥΪΑΝΑΣ
Czech: KAMERUNSKÁ REPUBLIKA
Slovak: GUYANSKÁ KOOPERATÍVNA REPUBLIKA
Polish: KRÓLESTWO LESOTHO
Hungarian: GUYANAI SZÖVETKEZETI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: KOOPERATIVNA REPUBLIKA GVAJANA
Estonian: GUYANA VABARIIK
Latvian: Haiti Republika JAMAIKA
Lithuanian: GAJANOS KOOPERATYVINĖ RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF HAITI
French: RÉPUBLIQUE D’HAÏTI
German: DIE REPUBLIK KENIA
Spanish: REPÚBLICA DE HAITÍ
Italian: REPUBBLICA DI HAITI
Portuguese: A REPÚBLICA DO BURUNDI
Dutch: DE REPUBLIEK BURUNDI
Danish: REPUBLIKKEN HAITI
Swedish: REPUBLIKEN KENYA
Finnish: KENIAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΪΤΗΣ
Czech: KEŇSKÁ REPUBLIKA
Slovak: HAITSKÁ REPUBLIKA
Hungarian: HAITI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA HAITI
Estonian: HAITI VABARIIK
Latvian: KENIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: HAIČIO RESPUBLIKA
English: JAMAICA
French: JAMAÏQUE
Finnish: KOMORIEN LIITTO
Greek: ΤΖΑΜΑΪΚΑ
Czech: KOMORSKÝ SVAZ
Slovak: JAMAJKA
Slovenian: JAMAJKA
Latvian: Komoru Savienība
Lithuanian: JAMAIKA
English: THE REPUBLIC OF KENYA
French: RÉPUBLIQUE DU KENYA
Spanish: REPÚBLICA DE KENIA
Danish: REPUBLIKKEN KENYA
Finnish: LESOTHON KUNINGASKUNTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΥΑΣ
Czech: KRÁLOVSTVÍ LESOTHO
Slovak: KENSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA MAURITIUSU
Hungarian: KAMERUNI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA KENIJA
Estonian: KENYA VABARIIK
Latvian: KOTDIVUĀRAS REPUBLIKA
Lithuanian: KENIJOS RESPUBLIKA
English: THE KINGDOM OF LESOTHO
French: ROYAUME DU LESOTHO
German: DAS KÖNIGREICH LESOTHO
Spanish: REINO DE LESOTHO
Italian: REGNO DI LESOTHO
Portuguese: A REPÚBLICA DA COSTA DO MARFIM
Dutch: DE REPUBLIEK FIJI-EILANDEN
Danish: KONGERIGET LESOTHO
Swedish: KONUNGARIKET LESOTHO
Finnish: MADAGASKARIN TASAVALTA
Greek: ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥ ΛΕΣΟΘΟ
Czech: MADAGASKARSKÁ REPUBLIKA
Slovak: LESOTHSKÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: REPUBLIKA MOZAMBIKU
Hungarian: KENYAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: KRALJEVINA LESOTO
Estonian: LESOTHO KUNINGRIIK
Latvian: LESOTO KARALISTE
Lithuanian: LESOTO KARALYSTĖ
English: THE REPUBLIC OF MADAGASCAR
French: RÉPUBLIQUE DE MADAGASCAR
German: DIE REPUBLIK MADAGASKAR
Spanish: REPÚBLICA DE MADAGASCAR
Italian: REPUBBLICA DEL MADAGASCAR
Portuguese: A REPÚBLICA DO GANA
Dutch: DE REPUBLIEK GHANA
Danish: REPUBLIKKEN MADAGASKAR
Swedish: REPUBLIKEN MADAGASKAR
Finnish: MAURITIUKSEN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗΣ
Czech: MAURICIJSKÁ REPUBLIKA
Slovak: MADAGASKARSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA NAMIBII
Hungarian: LESOTHÓI KIRÁLYSÁG
Slovenian: REPUBLIKA MADAGASKAR
Estonian: MADAGASKARI VABARIIK
Latvian: MADAGASKARAS REPUBLIKA
Lithuanian: MADAGASKARO RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF MAURITIUS
French: RÉPUBLIQUE DE MAURICE
German: DIE REPUBLIK MAURITIUS
Spanish: REPÚBLICA DE MAURICIO
Italian: REPUBBLICA DI MAURITIUS
Portuguese: A REPÚBLICA DO HAITI
Dutch: DE REPUBLIEK HAÏTI
Danish: REPUBLIKKEN MAURITIUS
Swedish: REPUBLIKEN MAURITIUS
Finnish: MOSAMBIKIN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ
Czech: MOSAMBICKÁ REPUBLIKA
Slovak: MAURÍCIJSKÁ REPUBLIKA
Polish: NIEZALEŻNE PAŃSTWO PAPUI-NOWEJ GWINEI
Hungarian: MADAGASZKÁRI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA MAURITIUS
Estonian: MAURITIUSE VABARIIK
Latvian: MAURĪCIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: MAURICIJAUS RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF MOZAMBIQUE
French: RÉPUBLIQUE DU MOZAMBIQUE
German: DIE REPUBLIK MOSAMBIK
Spanish: REPÚBLICA DE MOZAMBIQUE
Italian: REPUBBLICA DEL MOZAMBICO
Portuguese: A REPÚBLICA DAS ILHAS FIJI
Dutch: DE REPUBLIEK IVOORKUST
Danish: REPUBLIKKEN MOZAMBIQUE
Swedish: REPUBLIKEN MOÇAMBIQUE
Finnish: NAMIBIAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ
Czech: NAMIBIJSKÁ REPUBLIKA
Slovak: MOZAMBICKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA RWANDY
Hungarian: MAURITIUSI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA MOZAMBIK
Estonian: MOSAMBIIGI VABARIIK
Latvian: MOZAMBIKAS REPUBLIKA
Lithuanian: MOZAMBIKO RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF NAMIBIA
French: RÉPUBLIQUE DE NAMIBIE RÉPUBLIQUE D’OUGANDA
German: DIE REPUBLIK NAMIBIA
Spanish: REPÚBLICA DE NAMIBIA
Italian: REPUBBLICA DI NAMIBIA
Portuguese: A REPÚBLICA DE MADAGÁSCAR
Dutch: DE REPUBLIEK KAMEROEN
Danish: REPUBLIKKEN NAMIBIA
Swedish: REPUBLIKEN NAMIBIA
Finnish: NORSUNLUURANNIKON TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΝΑΜΙΜΠΙΑΣ
Czech: NEZÁVISLÝ STÁT PAPUA-NOVÁ GUINEA
Slovak: NAMÍBIJSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA SESZELI
Hungarian: MOZAMBIKI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA NAMIBIJA
Estonian: NAMIIBIA VABARIIK
Latvian: NAMĪBIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: NAMIBIJOS RESPUBLIKA
English: THE INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA
French: ÉTAT INDÉPENDANT DE PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
German: DER UNABHÄNGIGE STAAT PAPUA-NEUGUINEA
Spanish: REPÚBLICA DE RUANDA
Italian: STATO INDIPENDENTE DI PAPUA NUOVA GUINEA
Portuguese: A REPÚBLICA DA MAURÍCIA
Dutch: DE REPUBLIEK KENIA DE REPUBLIEK MADAGASKAR
Danish: DEN UAFHÆNGIGE STAT PAPUA NY GUINEA
Swedish: DEN OBEROENDE STATEN PAPUA NYA GUINEA
Finnish: PAPUA-UUDEN-GUINEAN ITSENÄINEN VALTIO
Greek: ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΑΠΟΥΑΣΙΑΣ-ΝΕΑΣ ΓΟΥΙΝΕΑΣ
Czech: REPUBLIKA POBŘEŽÍ SLONOVINY
Slovak: PAPUA-NOVÁ GUINEA
Polish: KRÓLESTWO SUAZI
Hungarian: NAMÍBIAI KÖZTÁRSASÁG PÁPUA ÚJ-GUINEAI FÜGGETLEN ÁLLAM
Slovenian: NEODVISNA DRŽAVA PAPUA NOVA GVINEJA
Estonian: PAAPUA UUS-GUINEA ISESEISVUSRIIK
Latvian: PAPUA-JAUNGVINEJAS NEATKARĪGĀ VALSTS
Lithuanian: PAPUA NAUJOSIOS GVINĖJOS NEPRIKLAUSOMOJI VALSTYBĖ
English: THE REPUBLIC OF RWANDA
French: RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
German: DIE REPUBLIK RUANDA
Italian: REPUBBLICA DEL RUANDA
Portuguese: A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE
Dutch: DE REPUBLIEK MAURITIUS
Danish: REPUBLIKKEN RWANDA
Swedish: REPUBLIKEN RWANDA
Finnish: RUANDAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΡΟΥΑΝΤΑ
Czech: REPUBLIKA RWANDA
Slovak: RWANDSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA SURINAMU
Hungarian: RUANDAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: RUANDSKA REPUBLIKA
Estonian: RWANDA VABARIIK
Latvian: RUANDAS REPUBLIKA
Lithuanian: RUANDOS RESPUBLIKA
English: FEDERATION OF SAINT KITTS AND NEVIS
French: RÉPUBLIQUE DU RWANDA SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS
German: DIE REPUBLIK SEYCHELLEN
Italian: FEDERAZIONE DI SAINT KITTS E NEVIS
Portuguese: A REPÚBLICA DA NAMÍBIA
Dutch: DE REPUBLIEK MOZAMBIQUE
Danish: SAINT KITTS OG NEVIS
Swedish: SAINT KITTS AND NEVIS
Finnish: SAINT KITTS JA NEVIS
Greek: ΑΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ
Czech: SEYCHELSKÁ REPUBLIKA
Slovak: FEDERÁCIA SVÄTÝ KRIŠTOF A NEVIS
Polish: FEDERACJA SAINT KITTS I NEVIS
Hungarian: SAINT KITTS ÉS NEVIS ÁLLAMSZÖVETSÉG
Slovenian: FEDERACIJA SAINT KITTS IN NEVIS
Estonian: SAINT KITTSI JA NEVISE FÖDERATSIOON
Latvian: SEIŠEĻU SALU REPUBLIKA
Lithuanian: SENT KITSO IR NEVIO FEDERACIJA
English: SAINT LUCIA
French: SAINTE-LUCIE
German: DIE REPUBLIK SIMBABWE
Spanish: SANTA LUCÍA
Portuguese: A REPÚBLICA DO QUÉNIA
Dutch: DE REPUBLIEK NAMIBIË
Greek: ΑΓΙΑ ΛΟΥΚΙΑ
Czech: SURINAMSKÁ REPUBLIKA
Slovak: SVÄTÁ LUCIA
Latvian: Sentkitsas un Nevisas federācija
Lithuanian: SENT LUSIJA
English: SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
French: SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES
German: FÖDERATION ST. KITTS UND NEVIS
Spanish: SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Italian: SAINT VINCENT E GRENADINE
Portuguese: A REPÚBLICA DO RUANDA
Dutch: DE REPUBLIEK OEGANDA
Danish: SAINT VINCENT OG GRENADINERNE
Swedish: SAINT VINCENT OCH GRENADINERNA
Finnish: SAINT VINCENT JA GRENADIINIT
Greek: ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ
Czech: SVATÁ LUCIE
Slovak: SVÄTÝ VINCENT A GRENADÍNY
Polish: SAINT VINCENT I GRENADYNY
Hungarian: SAINT VINCENT ÉS GRENADINE-SZIGETEK
Slovenian: SAINT VINCENT IN GRENADINE
Estonian: SAINT VINCENT JA GRENADIINID
Latvian: SENTLUSIJA
Lithuanian: SENT VINSENTAS IR GRENADINAI
English: THE REPUBLIC OF SEYCHELLES
French: RÉPUBLIQUE DES SEYCHELLES
German: ST. LUCIA
Spanish: REPÚBLICA DE SEYCHELLES
Italian: REPUBBLICA DELLE SEICELLE
Portuguese: A REPÚBLICA DAS SEICHELES
Dutch: DE REPUBLIEK RWANDA
Danish: REPUBLIKKEN SEYCHELLERNE
Swedish: REPUBLIKEN SEYCHELLERNA
Finnish: SEYCHELLIEN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΣΕΫΧΕΛΛΩΝ
Czech: FEDERACE SVATÝ KRYŠTOF A NEVIS
Slovak: SEYCHELSKÁ REPUBLIKA
Hungarian: SEYCHELLE KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA SEJŠELI
Estonian: SEIŠELLI VABARIIK
Latvian: SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS
Lithuanian: SEIŠELIŲ RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF SURINAME
French: RÉPUBLIQUE DU SURINAME
German: ST. VINCENT AND DIE GRENADINEN
Spanish: REINO DE SUAZILANDIA
Italian: REPUBBLICA DI SURINAME
Portuguese: A REPÚBLICA DO SURINAME
Dutch: DE REPUBLIEK SURINAME
Danish: REPUBLIKKEN SURINAM
Swedish: REPUBLIKEN SURINAM
Finnish: SURINAMEN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΣΟΥΡΙΝΑΜ
Czech: SVATÝ VINCENC A GRENADINY
Slovak: SURINAMSKÁ REPUBLIKA
Hungarian: SURINAME KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA SURINAM
Estonian: SURINAME VABARIIK
Latvian: Surinamas Republika
Lithuanian: SURINAMO RESPUBLIKA
English: THE KINGDOM OF SWAZILAND
French: ROYAUME DU SWAZILAND
German: DIE REPUBLIK SURINAME
Spanish: REPÚBLICA DE SURINAM
Italian: REGNO DELLO SWAZILAND
Portuguese: A REPÚBLICA DE TRINDADE E TOBAGO
Dutch: DE REPUBLIEK TRINIDAD EN TOBAGO
Danish: KONGERIGET SWAZILAND
Swedish: KONUNGARIKET SWAZILAND
Finnish: SWASIMAAN KUNINGASKUNTA
Greek: ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗΣ
Czech: SVAZIJSKÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SVAZIJSKÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: REPUBLIKA TRYNIDADU I TOBAGO
Hungarian: SZVÁZIFÖLDI KIRÁLYSÁG
Slovenian: KRALJEVINA SVAZI
Estonian: SVAASIMAA KUNINGRIIK
Latvian: SVAZILENDAS KARALISTE
Lithuanian: SVAZILANDO KARALYSTĖ
English: THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
French: RÉPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE
German: DAS KÖNIGREICH SWASILAND
Spanish: REPÚBLICA UNIDA DE TANZANIA
Italian: REPUBBLICA UNITA DI TANZANIA
Portuguese: A REPÚBLICA DO UGANDA
Dutch: DE REPUBLIEK ZIMBABWE SAINT LUCIA
Danish: DEN FORENEDE REPUBLIK TANZANIA
Swedish: FÖRENADE REPUBLIKEN TANZANIA
Finnish: TANSANIAN YHDISTYNYT TASAVALTA
Greek: ΕΝΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΑΝΖΑΝΙΑΣ
Czech: SJEDNOCENÁ REPUBLIKA TANZANIE
Slovak: TANZÁNIJSKÁ ZJEDNOTENÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA WYBRZEŻA KOŚCI SŁONIOWEJ
Hungarian: TANZÁNIAI EGYESÜLT KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ZDRUŽENA REPUBLIKA TANZANIJA
Estonian: TANSAANIA ÜHENDVABARIIK
Latvian: TANZĀNIJAS SAVIENOTĀ REPUBLIKA
Lithuanian: TANZANIJOS JUNGTINĖ RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF TRINIDAD AND TOBAGO
French: RÉPUBLIQUE DE TRINIDAD-ET-TOBAGO
German: DIE VEREINIGTE REPUBLIK TANSANIA
Spanish: REPÚBLICA DE TRINIDAD Y TOBAGO
Italian: REPUBBLICA DI TRINIDAD E TOBAGO
Portuguese: A REPÚBLICA DO ZIMBABUÉ
Dutch: SAINT VINCENT EN DE GRENADINES
Danish: REPUBLIKKEN TRINIDAD OG TOBAGO
Swedish: REPUBLIKEN TRINIDAD OCH TOBAGO
Finnish: TRINIDADIN JA TOBAGON TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΡΙΝΙΔΑΔ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ
Czech: REPUBLIKA TRINIDAD A TOBAGO
Slovak: REPUBLIKA TRINIDADU A TOBAGA
Polish: REPUBILKA WYSP FIDŻI
Hungarian: TRINIDAD ÉS TOBAGO KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA TRINIDAD IN TOBAGO
Estonian: TRINIDADI JA TOBAGO VABARIIK
Latvian: Trinidādas un Tobāgo Republika
Lithuanian: TRINIDADO IR TOBAGO RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF UGANDA
French: RÉPUBLIQUE DU ZIMBABWE
German: DIE REPUBLIK TRINIDAD UND TOBAGO
Spanish: REPÚBLICA DE UGANDA
Italian: REPUBBLICA DELL'UGANDA
Portuguese: A REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA
Dutch: DE UNIE DER COMOREN
Danish: REPUBLIKKEN UGANDA
Swedish: REPUBLIKEN UGANDA
Finnish: UGANDAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΚΑΝΤΑΣ
Czech: UGANDSKÁ REPUBLIKA
Slovak: UGANDSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA UGANDY
Hungarian: UGANDAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA UGANDA
Estonian: UGANDA VABARIIK
Latvian: UGANDAS REPUBLIKA
Lithuanian: UGANDOS RESPUBLIKA
English: THE REPUBLIC OF ZIMBABWE
German: DIE REPUBLIK UGANDA
Spanish: REPÚBLICA DE ZIMBABUE
Italian: REPUBBLICA DELLO ZIMBABWE
Portuguese: A UNIÃO DAS COMORES
Dutch: DE VERENIGDE REPUBLIEK TANZANIA
Danish: REPUBLIKKEN ZIMBABWE
Swedish: REPUBLIKEN ZIMBABWE
Finnish: ZIMBABWEN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ
Czech: ZIMBABWSKÁ REPUBLIKA
Slovak: ZIMBABWIANSKA REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA ZIMBABWE
Hungarian: ZIMBABWEI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA ZIMBABVE
Estonian: ZIMBABWE VABARIIK
Latvian: ZIMBABVES REPUBLIKA
Lithuanian: ZIMBABVĖS RESPUBLIKA
English: Rules of origin
French: Règles d'origine
German: Ursprungsregeln
Spanish: Normas de origen
Italian: Norme d'origine
Portuguese: Regras de origem
Dutch: Oorsprongsregels
Danish: Oprindelsesregler
Swedish: Ursprungsregler
Finnish: Alkuperäsäännöt, jotka koskevat
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: Pravidla původu
Slovak: Pravidlá pôvodu
Polish: Reguły pochodzenia
Hungarian: Származási szabályok
Slovenian: Pravila o poreklu
Estonian: Päritolureeglid,
Latvian: Izcelsmes noteikumi,
Lithuanian: Sąvokos
English: CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF ‘ORIGINATING PRODUCTS’ AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION
French: RELATIVES À LA DÉFINITION DE LA NOTION DE «PRODUITS ORIGINAIRES» ET LES MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
German: BETREFFEND DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS „ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN“ ODER „URSPRUNGSERZEUGNISSE“ UND DIE METHODEN DER VERWALTUNGSZUSAMMENARBEIT
Spanish: RELATIVAS A LA DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE «PRODUCTOS ORIGINARIOS» Y A LOS MÉTODOS DE COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
Italian: IN RELAZIONE ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI PRODOTTI ORIGINARI E AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA
Portuguese: SOBRE A DEFINIÇÃO DA NOÇÃO DE «PRODUTOS ORIGINÁRIOS» E MÉTODOS DE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
Dutch: BETREFFENDE DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP „PRODUCTEN VAN OORSPRONG” EN METHODEN VAN ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING
Danish: VEDRØRENDE DEFINITIONEN AF BEGREBET »PRODUKTER MED OPRINDELSESSTATUS« OG METODER FOR ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE
Swedish: ANGÅENDE DEFINITION AV BEGREPPET ”URSPRUNGSPRODUKTER” OCH METODER FÖR ADMINISTRATIVT SAMARBETE
Finnish: KÄSITTEEN ”ALKUPERÄTUOTE” MÄÄRITTELYÄ JA HALLINNOLLISEN YHTEISTYÖN MENETELMIÄ
Greek: ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ ΤΩΝ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ Ή ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ» ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
Czech: TÝKAJÍCÍ SE DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“ A ZPŮSOBY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Slovak: TÝKAJÚCE SA VYMEDZENIA POJMU „PÔVODNÉ VÝROBKY“ A METÓDY ADMINISTRATÍVNEJ SPOLUPRÁCE
Polish: DOTYCZĄCE DEFINICJI POJĘCIA „PRODUKTY POCHODZĄCE” ORAZ METOD WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJ
Hungarian: A „SZÁRMAZÓ TERMÉK” FOGALMÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS AZ IGAZGATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS MÓDSZEREI
Slovenian: V ZVEZI Z OPREDELITVIJO POJMA „IZDELKI S POREKLOM“ IN V ZVEZI Z NAČINI UPRAVNEGA SODELOVANJA
Estonian: MIS KÄSITLEVAD „PÄRITOLUSTAATUSEGA TOODETE” KONSEPTSIOONI MÕISTET JA HALDUSKOOSTÖÖ MEETODEID
Latvian: KAS ATTIECAS UZ JĒDZIENA “NOTEIKTAS IZCELSMES IZSTRĀDĀJUMI” DEFINĪCIJU UN ADMINISTRATĪVĀS SADARBĪBAS PASĀKUMIEM
Lithuanian: „PRODUKTŲ KILMĖ“ APIBRĖŽIMAS IR ADMINISTRACINIO BENDRADARBIAVIMO METODAI
English: TITLE I: General Provisions
French: TITRE I: Dispositions générales
German: TITEL I: Allgemeine Bestimmungen
Spanish: TÍTULO I: Disposiciones generales
Italian: TITOLO I: Disposizioni generali
Portuguese: TÍTULO I: Disposições Gerais
Dutch: TITEL I: Algemene bepalingen
Danish: AFSNIT I: Almindelige bestemmelser
Swedish: AVDELNING I: Allmänna bestämmelser
Finnish: I OSASTO: Yleiset säännökset
Greek: ΤΙΤΛΟΣ I: Γενικές διατάξεις
Czech: HLAVA I: Obecná ustanovení
Slovak: HLAVA I: Všeobecné ustanovenia
Polish: TYTUŁ I: Przepisy ogólne
Hungarian: I. CÍM: Általános rendelkezések
Slovenian: NASLOV I: Splošne določbe
Estonian: I JAOTIS: Üldsätted
Latvian: I SADAĻA. Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: I ANTRAŠTINĖ DALIS: Bendrosios nuostatos
English: Articles
German: Artikel
Spanish: Artículos
Italian: Articoli
Portuguese: Artigos
Dutch: Artikelen
Danish: Artikler
Swedish: Artiklar
Finnish: Artiklat
Greek: Άρθρα
Czech: Články
Slovak: Články:
Polish: Artykuły
Hungarian: Cikkek
Slovenian: Členi
Estonian: Artiklid
Latvian: Panti
Lithuanian: Straipsniai
English: TITLE II: Definition of the concept of ‘originating products’
French: TITRE II: Définition de la notion de «produits originaires»
German: TITEL II: Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“
Spanish: TÍTULO II: Definición del concepto de «productos originarios»
Italian: TITOLO II: Definizione della nozione di prodotti originari
Portuguese: TÍTULO II: Definição da noção de «produtos originários»
Dutch: TITEL II: Definitie van het begrip „producten van oorsprong”
Danish: AFSNIT II: Definition af begrebet »Produkter med oprindelsesstatus«
Swedish: AVDELNING II: Definition av begreppet ”ursprungsprodukter”
Finnish: II OSASTO: Käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittely
Greek: ΤΙΤΛΟΣ II: Ορισμός της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής»
Czech: HLAVA II: Definice pojmu „původní produkty“
Slovak: HLAVA II: Vymedzenie pojmu „pôvodné výrobky“
Polish: TYTUŁ II: Definicja pojęcia „produkty pochodzące”
Hungarian: II CÍM: A „származó termék” fogalmának meghatározása
Slovenian: NASLOV II: Opredelitev pojma „izdelki s poreklom“
Estonian: II JAOTIS: mõiste „päritolustaatusega tooted” määratlus
Latvian: II SADAĻA. Jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīcija
Lithuanian: II ANTRAŠTINĖ DALIS: Sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžimas
English: General requirements
French: Conditions générales
German: Allgemeines
Spanish: Condiciones generales
Italian: Disposizioni generali
Portuguese: Requisitos gerais
Dutch: Algemene voorwaarden
Danish: Generelle krav
Swedish: Allmänna villkor
Finnish: Yleiset vaatimukset
Greek: Γενικές απαιτήσεις
Czech: Obecné požadavky
Slovak: Všeobecné požiadavky
Polish: Wymogi ogólne
Hungarian: Általános követelmények
Slovenian: Splošne zahteve
Estonian: Üldised nõuded
Latvian: Vispārīgas prasības
Lithuanian: Bendrieji reikalavimai
English: Wholly obtained products
French: Produits entièrement obtenus
German: Vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse
Spanish: Productos enteramente obtenidos
Italian: Prodotti interamente ottenuti
Portuguese: Produtos inteiramente obtidos
Dutch: Volledig verkregen producten
Danish: Fuldt ud fremstillede produkter
Swedish: Helt framställda produkter
Finnish: Kokonaan tuotetut tuotteet
Greek: Εξ ολοκλήρου παραχθέντα προϊόντα
Czech: Zcela získané produkty
Slovak: Úplne získané výrobky
Polish: Produkty całkowicie uzyskane
Hungarian: Teljes egészében előállított termékek
Slovenian: V celoti pridobljeni izdelki
Estonian: Täielikult saadud või toodetud tooted
Latvian: Pilnībā iegūti izstrādājumi
Lithuanian: Visiškai gauti produktai
English: Sufficiently worked or processed products
French: Produits suffisamment ouvrés ou transformés
German: In ausreichendem Maße be- oder verarbeitete Erzeugnisse
Spanish: Productos suficientemente elaborados o transformados
Italian: Prodotti sufficientemente lavorati o trasformati
Portuguese: Produtos objecto de operações de complemento de fabrico ou de transformação suficientes
Dutch: Toereikende bewerking of verwerking
Danish: Tilstrækkeligt bearbejdede eller forarbejdede produkter
Swedish: Tillräckligt bearbetade eller behandlade produkter
Finnish: Riittävästi valmistetut tai käsitellyt tuotteet
Greek: Επαρκώς επεξεργασμένα ή μεταποιημένα προϊόντα
Czech: Dostatečně opracované nebo zpracované produkty
Slovak: Dostatočne opracované alebo spracované výrobky
Polish: Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetworzeniu
Hungarian: Kielégítően megmunkált vagy feldolgozott termék
Slovenian: Zadostno obdelani ali predelani izdelki
Estonian: Piisava töö või töötluse läbinud tooted
Latvian: Pietiekami apstrādāti vai pārstrādāti izstrādājumi
Lithuanian: Pakankamai apdoroti arba perdirbti produktai