English: Also as far as the importers of Coke 80+ are concerned, given that only one importer indicated its willingness to cooperate, it was decided that sampling was not necessary.
French: En ce qui concerne les importateurs de coke 80+, il a également été décidé de ne pas recourir à la technique d’échantillonnage, étant donné qu’un importateur seulement a manifesté sa volonté de coopérer.
German: Ebenso wurde in Bezug auf die Einführer von Koks 80+ beschlossen, dass eine Stichprobenbildung nicht erforderlich war, da nur ein Einführer zur Mitarbeit bereit war.
Spanish: Asimismo, por lo que se refiere a los importadores de coque 80+, teniendo en cuenta que solo uno de ellos se mostró dispuesto a cooperar, se decidió que el muestreo no era necesario.
Italian: Anche per quanto riguarda gli importatori di coke 80+ la Commissione non ha ritenuto necessario il campionamento poiché un solo importatore ha accettato di collaborare.
Portuguese: Do mesmo modo, no que respeita aos importadores de Coque 80+, uma vez que apenas um importador manifestou a sua vontade de colaborar, foi decidido que a amostragem não era necessária.
Dutch: Ook wat de importeurs van cokes 80+ betreft, toonde slechts één importeur zich bereid mee te werken en werd daarom besloten dat een steekproef niet nodig was.
Danish: For så vidt angår importører af koks 80+, ønskede kun én importør at samarbejde, og det besluttedes derfor ligeledes, at stikprøver ikke var påkrævede.
Swedish: Eftersom endast en importör av koks 80+ visade sig vara villig att samarbeta beslutades det att det inte heller behövdes något urval av importörer.
Finnish: Lisäksi vain yksi yli 80 mm:n koksin tuoja ilmoitti haluavansa toimia yhteistyössä, minkä vuoksi komissio päätti, ettei tuojista tarvitsisi tehdä otosta.
Greek: Όσον αφορά επίσης τους εισαγωγείς οπτάνθρακα 80+, δεδομένου ότι μόνο ένας εισαγωγέας έδειξε προθυμία να συνεργαστεί, αποφασίστηκε ότι δεν ήταν αναγκαία η δειγματοληψία.
Czech: Také v případě dovozců koksu 80+ bylo rozhodnuto, že výběr vzorku není nutný vzhledem k tomu, že ochotu spolupracovat projevil pouze jeden dovozce.
Slovak: Aj v prípade dovozcov koksu 80+ sa vzhľadom na skutočnosť, že iba jeden dovozca naznačil ochotu spolupracovať, rozhodlo, že výber vzorky nie je potrebný.
Polish: Odnośnie do importerów koksu 80+, zważywszy, że tylko jeden importer zgłosił chęć współpracy, również zadecydowano, że kontrola wyrywkowa nie jest konieczna.
Hungarian: A 80 mm-t meghaladó átmérőjű darabos kőszénkoksz importőreinek esetében – mivel csak egyetlen importőr jelezte, hogy kész együttműködni – ugyancsak megállapították, hogy nincs szükség mintavételre.
Slovenian: Poleg tega je bilo tudi sklenjeno, da je v zvezi z uvozniki koksa 80+ vzorčenje nepotrebno, saj je samo en uvoznik izrazil pripravljenost na sodelovanje.
Estonian: Mis puudutab koksi 80+ importijaid, siis võeti lähtuvalt sellest, et vaid üks importija avaldas soovi koostööd teha, vastu otsus, et väljavõtteline uuring ei ole vajalik.
Latvian: Ņemot vērā arī to, ka tikai viens koksa 80+ importētājs izrādīja vēlmi sadarboties, tika nolemts ka atlase nav vajadzīga.
Lithuanian: Kokso 80+ importuotojų atveju, kadangi norą bendradarbiauti išreiškė tik vienas importuotojas, buvo nuspręsta, kad atranka yra nereikalinga.