FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
Italian: lucidate, decorate o altrimenti lavorate, ma non scolpite, di peso netto uguale o superiore a 10 kg
Danish: Poleret, dekoreret eller på anden måde bearbejdet, men ikke udhugget, af nettovægt 10 kg og derover
Czech: Leštěná, zdobená nebo jinak opracovaná, ne však vyřezávaná, o čisté hmotnosti 10 kg nebo více
English: Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Italian: Ardesia naturale lavorata e lavori di ardesia naturale o agglomerata
Danish: Bearbejdet skifer og varer af skifer (herunder varer af agglomereret skifer)
Czech: Opracovaná přírodní břidlice a výrobky z přírodní nebo aglomerované břidlice
English: Roofing and wall slates
Italian: Ardesia per tetti o per facciate
Danish: Tagskifer og skifer til facadebeklædning
Czech: Střešní nebo nástěnné břidlice
English: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Italian: Mole ed oggetti simili, senza basamento, per macinare, sfibrare, sminuzzare, affilare, avvivare o levigare, rettificare, tagliare o troncare, pietre per affilare, per avvivare o per levigare a mano, e loro parti, di pietre naturali, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica, anche con parti di altre materie
Danish: Møllesten, slibesten og lignende varer, uden stativ, til formaling, defibrering, slibning, polering, afretning eller skæring, hvæssesten og polersten til brug i hånden, samt dele deraf, af naturlige stenarter, agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale, også med dele af andre materialer
Czech: Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k mletí, drcení, broušení, ostření, leštění, hoblování nebo řezání, ruční brousky nebo lešticí kameny a jejich části a součásti, z přírodního kamene, z aglomerovaných přírodních nebo umělých brusiv nebo z keramiky, též s některými částmi z jiných materiálů
English: Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Italian: Mole per macinare o per sfibrare
Danish: Møllesten til formaling eller defibrering
Czech: Mlýnské kameny a brusné kameny používané k mletí, drcení nebo rozvlákňování
English: Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Italian: altre mole ed oggetti simili
Danish: Andre møllesten, slibesten og lignende varer
Czech: Ostatní mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky
English: Of agglomerated synthetic or natural diamond
Italian: di diamante naturale o sintetico, agglomerato
Danish: Af agglomererede naturlige eller syntetiske diamanter
Czech: Z aglomerovaného syntetického nebo přírodního diamantu
English: Of other agglomerated abrasives or of ceramics
Italian: di altri abrasivi agglomerati o di ceramica
Danish: Af andre agglomererede slibemidler eller af keramiske materialer
Czech: Z ostatních aglomerovaných brusiv nebo z keramiky
English: Of artificial abrasives, with binder
Italian: di abrasivi artificiali, con agglomerante
Danish: Af kunstige slibemidler, med bindemiddel
Czech: Z umělých brusiv s pojivem
English: Of synthetic or artificial resin
Italian: di resine sintetiche o artificiali
Danish: Af kunstharpikser
Czech: Ze syntetických nebo umělých pryskyřic
English: Not reinforced
Italian: non rinforzati
Danish: Ikke forstærket
Czech: Nevyztužené
English: Reinforced
Italian: rinforzati
Danish: Forstærket
Czech: Vyztužené
English: Of ceramics or silicates
Italian: di ceramica o di silicato
Danish: Af keramisk materiale eller silicater
Czech: Z keramiky nebo silikátu
English: Of natural stone
Italian: di pietre naturali
Danish: Af naturlige stenarter
Czech: Z přírodního kamene
English: Hand sharpening or polishing stones
Italian: Pietre per affilare, per avvivare o levigare a mano
Danish: Hvæssesten og polersten til brug i hånden
Czech: Ruční brousky nebo lešticí kameny
English: Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Italian: Abrasivi naturali o artificiali in polvere o in granelli applicati su prodotti tessili, carta, cartone o altre materie, anche tagliati, cuciti o altrimenti riuniti
Danish: Slibemidler, naturlige eller kunstige, som pulver eller korn, på underlag af tekstilstof, papir, pap eller andre materialer, også tilskåret, syet eller samlet på anden måde
Czech: Přírodní nebo umělá brusiva ve formě prášku nebo zrn, na podložce z textilního materiálu, papíru, kartónu nebo lepenky nebo jiných materiálů, též přiříznuté do tvaru nebo sešité nebo jinak spojené
English: On a base of woven textile fabric only
Italian: applicati solamente su tessuto di materie tessili
Danish: På underlag kun af vævet tekstilstof
Czech: Pouze na podložce z textilní tkaniny
English: On a base of paper or paperboard only
Italian: applicati solamente su carta o cartone
Danish: På underlag kun af papir eller pap
Czech: Pouze na podložce z papíru, kartónu nebo lepenky
English: On a base of other materials
Italian: applicati su altre materie
Danish: På underlag af andre materialer
Czech: Na podložce z ostatních materiálů
English: On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
Italian: applicati su tessuto di materie tessili rinforzato con carta o cartone
Danish: På underlag af vævet tekstilstof i forbindelse med papir eller pap
Czech: Na podložce z textilní tkaniny, kombinované s papírem, kartónem nebo lepenkou
English: On a base of vulcanised fibre
Italian: applicati su fibra vulcanizzata
Danish: På underlag af vulcanfiber
Czech: Na podložce z vulkánfíbru
English: Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Italian: Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e simili prodotti minerali espansi; miscele e lavori di materie minerali per l'isolamento termico o acustico o per il fonoassorbimento, esclusi quelli delle voci 6811, 6812 e del capitolo 69
Danish: Slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld; ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede mineralske stoffer; blandinger og varer af varmeisolerende, lydisolerende eller lydabsorberende mineralske stoffer (undtagen varer henhørende under pos. 6811, 6812 og kapitel 69)
Czech: Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny; expandovaný vermikulit, expandované jíly, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály; směsi a výrobky z nerostných materiálů používaných pro tepelnou nebo zvukovou izolaci nebo zvukovou absorbci, jiné než čísla 6811 nebo 6812 nebo kapitoly 69
English: Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Italian: Lane di loppa, di scorie, di roccia e lane minerali simili, anche miscelate tra loro, in massa, fogli o rotoli
Danish: Slaggeuld, stenuld og lignende mineralsk uld (herunder indbyrdes blandinger af disse varer), i løs masse, plader eller ruller
Czech: Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny (včetně jejich směsí), volně ložené, v listech nebo rolích
English: Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
Italian: Vermiculite espansa, argille espanse, schiuma di scorie e prodotti minerali simili espansi, anche miscelati tra loro
Danish: Ekspanderet vermiculit, ekspanderet ler, skumslagger og lignende ekspanderede mineralske stoffer (herunder indbyrdes blandinger af disse varer)
Czech: Expandovaný vermikulit, expandované hlíny, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály (včetně jejich směsí)
English: Expanded clays
Italian: Argille espanse
Danish: Ekspanderet ler
Czech: Expandované jíly
English: Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Italian: Lavori di asfalto o di prodotti simili (per esempio: pece di petrolio, di carbone fossile)
Danish: Varer af asfalt eller af lignende materialer (f.eks. af kunstig asfaltbitumen eller stenkulstjærebeg)
Czech: Výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (například z ropného asfaltu nebo černouhelné strusky)
English: Roofing and facing products
Italian: Oggetti da rivestimento
Danish: Tag- og facadebeklædning
Czech: Střešní a nástěnné výrobky
English: Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Italian: Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali
Danish: Tavler, plader, fliser, blokke og lignende varer, af vegetabilske fibre, af halm eller af flis, spåner, savsmuld eller andet affald af træ, agglomereret med cement, gips eller andre mineralske bindemidler
Czech: Panely, tabule, desky, dlaždice, bloky a podobné výrobky z rostlinných vláken, slámy, hoblin, dřevěných třísek, pilin nebo jiných dřevěných odpadů aglomerovaných cementem, sádrou nebo jinými minerálními pojivy
English: Articles of plaster or of compositions based on plaster
Italian: Lavori di gesso o di composizioni a base di gesso
Danish: Varer af gips eller af blandinger på basis af gips
Czech: Výrobky ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry
English: Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Italian: Tavole, lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle e articoli simili, non ornati
Danish: Plader, tavler, fliser og lignende varer, ikke dekorerede
Czech: Tabule, desky, panely, dlaždice a podobné výrobky, nezdobené
English: Faced or reinforced with paper or paperboard only
Italian: unicamente rivestiti o rinforzati di carta o di cartone
Danish: Beklædt eller forstærket kun med papir eller pap
Czech: Potažené nebo vyztužené pouze papírem, kartónem nebo lepenkou
English: Other articles
Italian: altri lavori
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní výrobky
English: Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Italian: Lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati
Danish: Varer af cement, beton eller kunststen, også forstærkede
Czech: Výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené
English: Tiles, flagstones, bricks and similar articles
Italian: Tegole, quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili
Danish: Tagsten, fliser, mursten og lignende varer
Czech: Dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky
English: Building blocks and bricks
Italian: Blocchi e mattoni da costruzione
Danish: Blokke og mursten til bygningsbrug
Czech: Tvárnice a cihly
English: Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
Italian: di cemento leggero (a base di pietra pomice, scorie granulate, ecc.)
Danish: Af letbeton (på basis af bimsbeton, granulerede slagger og lign.)
Czech: Z lehkého betonu (se základem z rozdrcené pemzy, granulované strusky atd.)
English: Roofing tiles
Italian: Tegole
Danish: Tagsten
Czech: Střešní tašky
English: Other tiles and paving
Italian: Quadrelli o piastrelle
Danish: Fliser
Czech: Ostatní obkládačky a dlaždice
English: Of concrete
Italian: di calcestruzzo
Danish: Af beton
Czech: Z betonu
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering
Italian: Elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile
Danish: Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder
Czech: Prefabrikované konstrukční díly pro stavebnictví nebo stavební inženýrství
English: Floor components
Italian: Elementi di pavimento
Danish: Etageadskillelser
Czech: Části podlah
English: Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Italian: Lavori di amianto-cemento, cellulosa-cemento o simili
Danish: Varer af asbestcement, cellulosecement og lign.
Czech: Výrobky z osinkocementu (azbestocementu), z buničitocementu nebo podobné
English: Containing asbestos
Italian: contenenti amianto
Danish: Med indhold af asbest
Czech: Obsahující osinek (azbest)
English: Not containing asbestos
Italian: non contenenti amianto
Danish: Uden indhold af asbest
Czech: Neobsahující osinek (azbest)
English: Corrugated sheets
Italian: Lastre ondulate
Danish: Bølgeplader
Czech: Vlnité desky
English: Other sheets, panels, tiles and similar articles
Italian: altre lastre, pannelli, quadrelli o piastrelle, tegole ed articoli simili
Danish: Andre plader, tavler, fliser, tagsten og lignende varer
Czech: Ostatní desky, tabule, dlaždice a podobné výrobky
English: Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
Italian: Ardesia da rivestimento per tetti o facciate, le cui dimensioni non superano 40 cm × 60 cm
Danish: Plader til tagdækning og facadebeklædning, af størrelse 40 × 60 cm og derunder
Czech: Desky pro střechy nebo stěny nepřesahující 40 × 60 cm
English: Tubes, pipes and tube or pipe fittings
Italian: Tubi, guaine ed accessori per tubazioni
Danish: Rør og rørfittings
Czech: Trouby, trubky a příslušenství pro trouby nebo trubky
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Italian: Amianto (asbesto) lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele o di amianto (per esempio: fili, tessuti, indumenti, copricapo, calzature, giunti), anche armati, diversi da quelli delle voci 6811 o 6813
Danish: Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat; varer af sådanne blandinger eller af asbest (f.eks. garn, vævet stof, beklædningsgenstande, hovedbeklædning, fodtøj, pakninger), også forstærkede, undtagen varer henhørende under pos. 6811 eller 6813
Czech: Zpracovaná osinková (azbestová) vlákna; směsi na bázi osinku (azbestu) nebo na bázi osinku (azbestu) a uhličitanu hořečnatého; výrobky z těchto směsí nebo osinku (azbestu) (například nitě, tkaniny, oděvy, pokrývky hlavy, obuv, těsnicí vložky), též vyztužené, jiné než zboží čísel 6811 nebo 6813
English: Of crocidolite
Italian: di crocidolite
Danish: Af crocidolit
Czech: Z krokydolitu
English: Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Italian: lavorato in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio
Danish: Bearbejdede fibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat
Czech: Zpracovaná vlákna; směsi na bázi osinku (azbestu) nebo na bázi osinku (azbestu) a uhličitanu hořečnatého
English: Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
Italian: Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo
Danish: Beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
Czech: Oděvy, oděvní doplňky, obuv a pokrývky hlavy
English: Paper, millboard and felt
Italian: Carta, cartoni e feltri
Danish: Papir, pap og filt
Czech: Papír, lepenka a plsť
English: Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Italian: Fogli di amianto ed elastomeri compressi, per giunti, anche presentati in rotoli
Danish: Sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
Czech: Lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
English: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Italian: Amianto lavorato, in fibre; miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio
Danish: Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest eller asbest og magnesiumcarbonat
Czech: Zpracovaná osinková (azbestová) vlákna; směsi na bázi osinku (azbestu) nebo na bázi osinku (azbestu) a uhličitanu hořečnatého
English: Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Italian: Guarnizioni di frizione (per esempio: piastre, cilindri, nastri, segmenti, dischi, rondelle, piastrine), non montate, per freni, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, a base di amianto (asbesto), di altre sostanze minerali o di cellulosa, anche combinate con materie tessili o altre materie
Danish: Friktionsmateriale og varer deraf (f.eks. plader, ruller, bånd, segmenter, skiver, ringe, puder), ikke monterede, til bremser, koblinger og lign., fremstillet på basis af asbest, andre mineralske stoffer eller cellulose, også i forbindelse med tekstil eller andre materialer
Czech: Třecí materiál a výrobky z něj (například desky, svitky, pásy, segmenty, kotouče, podložky, těsnění), nenamontované, pro brzdy, spojky nebo podobné výrobky, na bázi osinku (azbestu), jiných nerostných látek nebo buničiny, též v kombinaci s textilií nebo jinými materiály
English: Brake linings and pads
Italian: Guarnizioni per freni
Danish: Bremsebelægninger
Czech: Brzdová obložení a podložky
English: Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Italian: Mica lavorata e lavori di mica, compresa la mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto di carta, di cartone o di altre materie
Danish: Bearbejdet glimmer og varer af glimmer, herunder agglomereret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag af papir, pap eller andre materialer
Czech: Zpracovaná slída a výrobky ze slídy, včetně aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce z papíru, kartónu, lepenky nebo jiných materiálů
English: Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
Italian: Lastre, fogli e nastri di mica agglomerata o ricostituita, anche su supporto
Danish: Plader og bånd af agglomereret eller rekonstitueret glimmer, også på underlag
Czech: Desky, tabule a pásy z aglomerované nebo rekonstituované slídy, též na podložce
English: Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Italian: Lavori di pietre o di altre materie minerali (comprese le fibre di carbonio, i lavori di queste materie o di torba), non nominati né compresi altrove
Danish: Varer af sten eller andre mineralske stoffer (herunder kulfibre, varer af kulfibre samt varer af tørv), ikke andetsteds tariferet
Czech: Výrobky z kamene nebo jiných nerostných látek (včetně uhlíkových vláken, výrobků z uhlíkových vláken a výrobků z rašeliny), jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: Non-electrical articles of graphite or other carbon
Italian: Lavori di grafite o di altro carbonio, per usi diversi da quelli elettrici
Danish: Varer af grafit eller andet kul, undtagen til elektrisk brug
Czech: Neelektrické výrobky z grafitu nebo jiných forem uhlíku
English: Carbon fibres and articles of carbon fibres
Italian: Fibre di carbonio e oggetti di fibre di carbonio
Danish: Kulfibre og varer af kulfibre
Czech: Uhlíková vlákna a výrobky z nich
English: Articles of peat
Italian: Lavori di torba
Danish: Varer af tørv
Czech: Výrobky z rašeliny
English: Containing magnesite, dolomite or chromite
Italian: contenenti magnesite, dolomite o cromite
Danish: Med indhold af magnesit, dolomit eller chromit
Czech: Obsahující magnezit, dolomit nebo chromit
English: Of refractory materials, chemically bonded
Italian: di materie refrattarie, agglomerati con un legante chimico
Danish: Ildfaste varer, kemisk agglomererede
Czech: Ze žáruvzdorných materiálů, chemicky vázaných
English: CHAPTER 69
Italian: CAPITOLO 69
Danish: KAPITEL 69
Czech: KAPITOLA 69
English: CERAMIC PRODUCTS
Italian: PRODOTTI CERAMICI
Danish: KERAMISKE PRODUKTER
Czech: KERAMICKÉ VÝROBKY
English: This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
Italian: Questo capitolo comprende soltanto i prodotti ceramici cotti previa modellatura o foggiatura.
Danish: Dette kapitel omfatter kun varer, som er keramisk brændt efter formningen.
Czech: Do této kapitoly patří pouze keramické výrobky, které byly vypáleny po předchozím tvarování.
English: Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
Italian: Nelle voci da 6904 a 6914 rientrano unicamente i prodotti diversi da quelli classificabili nelle voci da 6901 a 6903.
Danish: Til pos. 6904-6914 henføres udelukkende keramiske varer, der ikke kan tariferes i pos. 6901-6903.
Czech: Čísla 6904 až 6914 se vztahují pouze na výrobky, které nelze zařadit do čísel 6901 až 6903.
English: products of heading 2844;
Italian: i prodotti della voce 2844;
Danish: varer henhørende under pos. 2844
Czech: produkty čísla 2844;
English: articles of heading 6804;
Italian: gli oggetti della voce 6804;
Danish: varer henhørende under pos. 6804
Czech: výrobky čísla 6804;
English: articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
Italian: gli oggetti del capitolo 71 (per esempio: minuterie di fantasia);
Danish: bijouterivarer og andre varer henhørende under kapitel 71
Czech: výrobky kapitoly 71 (například bižuterie);
English: cermets of heading 8113;
Italian: i cermet della voce 8113;
Danish: sintrede keramiske metaller (cermets) henhørende under pos. 8113
Czech: cermety čísla 8113;
English: articles of Chapter 82;
Italian: gli oggetti del capitolo 82;
Danish: værktøj, redskaber og andre varer henhørende under kapiel 82
Czech: výrobky kapitoly 82;
English: artificial teeth (heading 9021);
Italian: i denti artificiali di ceramica della voce 9021;
Danish: kunstige tænder (pos. 9021)
Czech: umělé zuby (číslo 9021);
English: articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
Italian: gli oggetti del capitolo 91 (per esempio: casse e gabbie per pendole o per altri apparecchi d'orologeria);
Danish: ure, urkasser og andre varer henhørende under kapitel 91
Czech: výrobky kapitoly 91 (například hodiny a hodinová pouzdra);
English: (ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
Italian: ij) gli oggetti del capitolo 94 (per esempio: mobili, apparecchi per l'illuminazione, costruzioni prefabbricate);
Danish: ij) møbler, lamper og belysningsartikler samt præfabrikerede bygninger henhørende under kapitel 94
Czech: ij) výrobky kapitoly 94 (například nábytek, svítidla a osvětlovací zařízení, montované stavby);
English: articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
Italian: gli oggetti della voce 9606 (per esempio: bottoni) o della voce 9614 (per esempio: pipe);
Danish: knapper og andre varer henhørende under pos. 9606 og piber og andre varer henhørende under pos. 9614
Czech: výrobky čísla 9606 (například knoflíky) nebo čísla 9614 (například dýmky); nebo
English: I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
Italian: I. PRODOTTI DI FARINE SILICEE FOSSILI O DI TERRE SILICEE SIMILI E PRODOTTI REFRATTARI
Danish: I. PRODUKTER AF FOSSILT KISELMEL ELLER AF LIGNENDE KISELHOLDIGE JORDARTER SAMT ILDFASTE PRODUKTER
Czech: I. VÝROBKY Z KŘEMIČITÝCH FOSILNÍCH MOUČEK NEBO PODOBNÝCH KŘEMIČITÝCH ZEMIN A ŽÁRUVZDORNÉ VÝROBKY