English: Other information: in charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
French: Renseignement complémentaire: responsable des affaires militaires des Taliban dans la province de Takhar, Afghanistan, depuis mai 2007.» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
German: Weitere Angaben: seit Mai 2007 zuständig für Taliban-Militärangelegenheiten in der Provinz Takhar, Afghanistan“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Spanish: Información adicional: encargado de asuntos militares de los talibanes en la provincia de Takhar, Afganistán, en mayo de 2007», del epígrafe «Personas físicas», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: responsabile degli affari militari dei Talibani nella provincia di Takhar, Afghanistan, dal maggio 2007» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Informações suplementares: Responsável pelos assuntos militares talibã na província de Takhar, Afeganistão, desde Maio de 2007» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Overige informatie: belast met de militaire aangelegenheden van de Taliban in de provincie Takhar, Afghanistan, sinds mei 2007” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: har siden maj 2007 været Talibans militære leder i Takhar-provinsen, Afghanistan« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i Takharprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007” ersättas med följande:
Finnish: Lisätietoja: vastaa Talebanin sotilastoimista Takharin maakunnassa, Afganistanissa, toukokuusta 2007.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: αρμόδιος για τις στρατιωτικές υποθέσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Takhar, Αφγανιστάν, από το Μάιο του 2007» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Další údaje: od května 2007 člen Talibanu odpovědný za vojenské záležitosti v provincii Takhar, Afghánistán“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: od mája 2007 člen Talibanu zodpovedný za vojenské záležitosti v provincii Takhar v Afganistane“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Inne informacje: od maja 2007 r. odpowiedzialny za sprawy militarne talibów w prowincji Tachar, Afganistan” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: 2007 májusától Takhar tartományban (Afganisztán) a tálib katonai ügyekért felel” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Druge informacije: odgovoren za talibanske vojaške zadeve v provinci Takhar, Afganistan, od maja 2007“, pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Muu teave: alates 2007. aasta maist Talibani sõjaliste aspektide eest vastutav Afganistani Takhari provintsis” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: no 2007. gada maija atbildīgs par Taliban militārajām lietām Afganistānas Takaras provincē” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Kita informacija: nuo 2007 m. gegužės mėn. – atsakingas už Talibano karinius reikalus Afganistano Takharo provincijoje“ pakeičiamas taip: