English: Heading 1515 on other fixed vegetable fats and oils specifically includes jojoba oil and therefore the latter is to be considered as a vegetable oil (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 1515, paragraph (6)).
French: L’huile de jojoba est spécifiquement mentionnée au libellé de la position 1515, autres graisses et huiles végétales fixes et est en conséquence à considérer comme une huile végétale [voir les notes explicatives du système harmonisé de la position 1515, paragraphe 6)].
German: Die Position 1515 (andere pflanzliche Fette und fette Öle) erfasst ausdrücklich Jojobaöl, das daher als pflanzliches Öl zu betrachten ist (siehe die Erläuterungen zum HS, Position 1515, Absatz 6).
Spanish: El aceite de jojoba se menciona de forma explícita en el texto de la partida 1515, las demás grasas y aceites vegetales fijos, por lo que debe considerarse un aceite vegetal (véase la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 1515, punto 6).
Italian: L’olio di jojoba è menzionato espressamente nel testo della voce 1515 e deve pertanto essere considerato un olio vegetale (si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato della voce 1515, paragrafo 6).
Portuguese: O óleo de jojoba é especificamente mencionado no descritivo da posição 1515, outras gorduras e óleos vegetais fixos, e consequentemente é considerado um óleo vegetal (ver as notas explicativas do Sistema Harmonizado da posição 1515, ponto 6).
Dutch: Jojobaolie is specifiek vermeld in de tekst van post 1515 en moet daarom als een plantaardige olie worden beschouwd (zie ook de GS-toelichting op post 1515, punt 6).
Danish: Position 1515 (andre vegetabilske fedtstoffer og olier) omfatter udtrykkeligt jojobaolie og den skal derfor betragtes som en vegetabilsk olie (se også forklarende bemærkninger til HS pos. 1515, punkt 6).
Swedish: Jojobaolja nämns uttryckligen i texten till nr 1515 och ska därför betraktas som en vegetabilisk olja (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 1515, punkt 6).
Finnish: Jojobaöljy mainitaan nimenomaisesti nimikkeen 1515 muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt sisältävässä nimiketekstissä, mistä syystä sitä on pidettävä kasviöljynä (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 1515, 6 kohta).
Greek: Η κλάση 1515, που αφορά άλλα λίπη και λάδια φυτικά, περιλαμβάνει ειδικά το λάδι jojoba και συνεπώς το τελευταίο πρέπει να θεωρηθεί ως φυτικό λάδι (βλ. επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 1515, παράγραφος 6).
Czech: Ve znění čísla 1515 je jojobový olej výslovně uveden mezi ostatními stálými tuky a oleji. Musí být proto považován za rostlinný olej (viz též vysvětlivky k Harmonizovanému systému k číslu 1515, odst. 6).
Slovak: Položka 1515, okrem stálych rastlinných tukov a olejov, špeciálne zahŕňa jojobový olej, a preto sa považuje za rastlinný olej (pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 1515 ods. 6).
Polish: W pozycji 1515, obejmującej tłuszcze i oleje roślinne, olej jojoba wymieniony jest z nazwy, co oznacza, że olej ten uważany jest za olej roślinny (patrz również: Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego, dotyczące pozycji 1515, pkt 6)).
Hungarian: A jojobaolajat külön megemlíti a 1515 vtsz. szövege a más stabilizált növényi zsírok és olajok között, és ezért növényi olajnak tekintendő (lásd a 1515 vámtarifaszámhoz tartozó HR-magyarázat 6. bekezdését is).
Slovenian: Tarifna številka 1515 (druge rastlinske masti in olja) posebej omenja jojoba olje in ga je zato treba obravnavati kot rastlinsko olje (glej tudi pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 1515, točka 6).
Estonian: Jojoobiõli on konkreetselt nimetatud rubriigi 1515 sõnastuses, seepärast käsitatakse seda taimeõlina (vaata ka HSi selgitavad märkused, rubriik 1515, lõige 6).
Latvian: Pozīcijā 1515 starp citām konkrēti minētām augu eļļām īpaši ietverta jojobas eļļa, tāpēc tā ir uzskatāma par augu eļļu (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu pozīcijai 1515, 6. iedaļu).
Lithuanian: Simondsijų aliejus konkrečiai paminėtas 1515 pozicijos, kuriai priskiriami kiti nelakieji augaliniai riebalai ir aliejus, aprašyme, todėl jis laikytinas augaliniu aliejumi (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 1515 pozicijos paaiškinimų 6 pastraipą).