FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Italian: contenenti, in peso, 0,7 % o meno di carbonio e 0,5 % fino a 1,2 % di manganese e 0,6 % fino a 2,3 % di silicio; contenenti, in peso, 0,0008 % o più di boro senza che nessun altro elemento raggiunga il tenore minimo indicato nella nota 1 f) di questo capitolo
Danish: Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, af mangan på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocent, af silicium på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2,3 vægtprocent; med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1.f) til dette kapitel
Czech: Obsahující nejvýše 0,7 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 1,2 % hmotnostní manganu a 0,6 % nebo více, avšak nejvýše 2,3 % hmotnostních křemíku; obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
English: Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Italian: contenenti, in peso, 0,9 % fino a 1,15 % di carbonio e 0,5 % fino a 2 % di cromo e, eventualmente, 0,5 % o meno di molibdeno
Danish: Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent
Czech: Obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu a, je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce 600 mm nebo větší
English: Of silicon-electrical steel
Italian: di acciai al silicio detti «magnetici»
Danish: Af silicium-elektrisk stål
Czech: Z křemíkové elektrotechnické oceli
English: Grain-oriented
Italian: a grani orientati
Danish: Korn-orienteret
Czech: S orientovanou strukturou
English: Hot-rolled
Italian: laminati a caldo
Danish: Varmvalsede
Czech: Válcované za tepla
English: Cold-rolled
Italian: laminati a freddo
Danish: Koldvalsede
Czech: Válcované za studena
English: Other, not further worked than hot-rolled, in coils
Italian: altri, semplicemente laminati a caldo, arrotolati
Danish: I andre tilfælde, kun varmvalsede, i oprullet stand
Czech: Ostatní, po válcování za tepla již dále neopracované, ve svitcích
English: Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Italian: altri, semplicemente laminati a caldo, non arrotolati
Danish: I andre tilfælde, kun varmvalsede, ikke oprullet
Czech: Ostatní, po válcování za tepla již dále neopracované, jiné než ve svitcích
English: Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Italian: altri, semplicemente laminati a freddo
Danish: I andre tilfælde, kun koldvalsede
Czech: Ostatní, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
English: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza inferiore a 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce menší než 600 mm
English: Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Italian: Vergella o bordione di altri acciai legati
Danish: Varmvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål
Czech: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z ostatní legované oceli
English: Of silico-manganese steel
Italian: di acciai silico-manganese
Danish: Af siliciummanganstål
Czech: Z křemíkomanganové oceli
English: Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
Italian: contenenti, in peso, 0,0008 % o più di boro senza che nessun altro elemento raggiunga il tenore minimo indicato nella nota 1 f) di questo capitolo
Danish: Med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er anført i bestemmelse 1.f) til dette kapitel
Czech: Obsahující 0,0008 % hmotnostních nebo více boru společně s obsahem jakéhokoliv jiného prvku menším než je minimální obsah uvedený v poznámce 1 f) k této kapitole
English: Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
Italian: contenenti, in peso, 0,9 % fino a 1,15 % di carbonio e 0,5 % fino a 2 % di cromo e, eventualmente, 0,5 % o meno di molibdeno
Danish: Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent
Czech: Obsahující 0,9 % nebo více, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, 0,5 % nebo více, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu, a je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu
English: Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Italian: Barre e profilati di altri acciai legati; barre forate per la perforazione, di acciai legati o non legati
Danish: Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af legeret eller ulegeret stål
Czech: Ostatní tyče a pruty z ostatní legované oceli; úhelníky, tvarovky a profily z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty z legované nebo nelegované oceli
English: Bars and rods, of high-speed steel
Italian: Barre di acciai rapidi
Danish: Stænger af hurtigstål
Czech: Tyče a pruty z rychlořezné oceli
English: Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
Italian: semplicemente laminate o estruse a caldo; laminate o estruse a caldo, semplicemente placcate
Danish: Kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede; varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede, kun pletteret
Czech: Po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované; válcované, tažené nebo protlačované za tepla, po plátování již dále neopracované
English: Bars and rods, of silico-manganese steel
Italian: Barre di acciai silico-manganese
Danish: Stænger af siliciummanganstål
Czech: Tyče a pruty z křemíkomanganové oceli
English: Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
Italian: di sezione rettangolare, laminate a caldo sulle quattro facce
Danish: Med rektangulært tværsnit, varmvalset på fire flader
Czech: Pravoúhlého (jiného než čtvercového) příčného průřezu, za tepla válcované ze čtyř stran
English: Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Italian: altre barre, semplicemente laminate o estruse a caldo
Danish: Andre stænger, kun varmvalsede, varmtrukne eller strengpressede
Czech: Ostatní tyče a pruty, po válcování, tažení nebo protlačovaní za tepla již dále neopracované
English: Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
Italian: di sezione circolare, di diametro uguale o superiore a 80 mm
Danish: Med cirkulært tværsnit, af diameter 80 mm og derover
Czech: S kruhovým příčným průřezem o průměru 80 mm nebo větším
English: Of circular cross-section, of a diameter of
Italian: di sezione circolare, di diametro
Danish: Med cirkulært tværsnit, af diameter
Czech: S kruhovým příčným průřezem o průměru
English: Other bars and rods, not further worked than forged
Italian: altre barre, semplicemente fucinate
Danish: Andre stænger, kun smedede
Czech: Ostatní tyče a pruty, po kování již dále neopracované
English: Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
Italian: altre barre, semplicemente ottenute o rifinite a freddo
Danish: Andre stænger, kun koldbehandlede
Czech: Ostatní tyče a pruty, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované
English: Wire of other alloy steel
Italian: Fili di altri acciai legati
Danish: Tråd af andet legeret stål
Czech: Dráty z ostatní legované oceli
English: CHAPTER 73
Italian: CAPITOLO 73
Danish: KAPITEL 73
Czech: KAPITOLA 73
English: ARTICLES OF IRON OR STEEL
Italian: LAVORI DI GHISA, FERRO O ACCIAIO
Danish: VARER AF JERN OG STÅL
Czech: VÝROBKY ZE ŽELEZA NEBO OCELI
English: In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
Italian: In questo capitolo, per «ghise», si intendono i prodotti ottenuti per fusione nei quali il ferro predomina, in peso, su ciascuno degli altri elementi e che non rispondono alla composizione chimica degli acciai prevista alla nota 1 d) del capitolo 72.
Danish: Ved »støbejern« forstås i dette kapitel varer fremstillet ved støbning, hvori jern vægtmæssigt udgør en større del end nogen anden enkelt bestanddel, og som ikke svarer til den kemiske sammensætning af stål, som defineret i bestemmelse 1 d) til kapitel 72.
Czech: V této kapitole se výraz „litina“ vztahuje na výrobky získané odléváním, ve kterých hmotnost železa převažuje nad hmotností každého z dalších prvků a které neodpovídají chemickému složení oceli, jak je definováno v poznámce 1 d) ke kapitole 72.
English: In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
Italian: Ai fini di questo capitolo, il termine «fili» si applica ai prodotti ottenuti a caldo o a freddo, la cui sezione trasversale, di qualsiasi forma, nella sua più grande dimensione, non supera i 16 mm.
Danish: Ved »tråd« forstås i dette kapitel varm- eller koldfremstillede produkter med hvilket som helst tværsnit og med et største tværmål på ikke over 16 mm.
Czech: V této kapitole výraz „drát“ znamená výrobky tvarované za tepla nebo za studena, jejichž příčný průřez má jakýkoliv tvar, ale žádný z rozměrů tohoto příčného průřezu nepřesahuje 16 mm.
English: Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Italian: Palancole di ferro o di acciaio, anche forate o formate da elementi riuniti; profilati ottenuti per saldatura, di ferro o di acciaio
Danish: Spunsvægjern af jern og stål, også med borede eller lokkede huller eller sammensatte; svejsede profiler, af jern og stål
Czech: Štětovnice ze železa nebo oceli, též vrtané, ražené nebo vyrobené ze sestavených prvků; svařované úhelníky, tvarovky a profily ze železa nebo oceli
English: Sheet piling
Italian: Palancole
Danish: Spunsvægjern
Czech: Štětovnice
English: Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Italian: Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento ed altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
Danish: Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
Czech: Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli: kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce), kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové desky), kolejnicové přídržky, úložné desky výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speciálně přizpůsobený pro spojování nebo upevňování kolejnic
English: Rails
Italian: Rotaie
Danish: Skinner
Czech: Kolejnice
English: Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Italian: conduttrici di corrente, con parti di metallo non ferroso
Danish: Strømførende skinner, med dele af andre metaller end jern
Czech: Napájecí kolejnice s vodičem z neželezného kovu
English: New
Italian: nuovi
Danish: Nye
Czech: Nové
English: Vignole rails
Italian: Rotaie del tipo vignole
Danish: Vignole skinner
Czech: Vignolovy (širokopatní) kolejnice
English: Of a weight per metre of 46 kg or more
Italian: di un peso al metro superiore o uguale a 46 kg
Danish: Af vægt 46 kg og derover pr. meter
Czech: O hmotnosti na metr 46 kg nebo vyšší
English: Of a weight per metre of 27 kg or more but of less than 46 kg
Italian: di un peso al metro superiore o uguale a 27 kg ed inferiore a 46 kg
Danish: Af vægt 27 kg og derover, men under 46 kg pr. meter
Czech: O hmotnosti na metr 27 kg nebo vyšší, avšak nižší než 46 kg
English: Of a weight per metre of less than 27 kg
Italian: di un peso al metro inferiore a 27 kg
Danish: Af vægt under 27 kg pr. meter
Czech: O hmotnosti na metr nižší než 27 kg
English: Grooved rails
Italian: Rotaie a guida
Danish: Rilleskinner
Czech: Žlábkové kolejnice
English: Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
Italian: Aghi, cuori, tiranti per aghi ed altri elementi per incroci o scambi
Danish: Tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter
Czech: Hrotovnice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní přejezdová zařízení
English: Fish-plates and sole plates
Italian: Stecche (ganasce) e piastre di appoggio
Danish: Skinnelasker og underlagsplader
Czech: Kolejnicové spojky a podkladnice
English: Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Italian: Tubi e profilati cavi, di ghisa
Danish: Rør og hule profiler, af støbejern
Czech: Trouby, trubky a duté profily z litiny
English: Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
Italian: Tubi dei tipi utilizzati per canalizzazioni sotto pressione
Danish: Trykrør
Czech: Trouby a trubky používané v tlakových systémech
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
Italian: Tubi e profilati cavi, senza saldatura, di ferro o di acciaio
Danish: Rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern) og stål
Czech: Trouby, trubky a duté profily, bezešvé, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
Italian: Tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti
Danish: Rør, af den art der anvendes til olie- og gasledninger
Czech: Trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody
English: Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
Italian: con diametro esterno inferiore o uguale a 168,3 mm
Danish: Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder
Czech: S vnějším průměrem nepřesahujícím 168,3 mm
English: Of an external diameter exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm
Italian: con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm
Danish: Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm
Czech: S vnějším průměrem převyšujícím 168,3 mm, avšak nepřesahujícím 406,4 mm
English: Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Italian: con diametro esterno superiore a 406,4 mm
Danish: Med udvendig diameter på over 406,4 mm
Czech: S vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Italian: Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas
Danish: Foringsrør, produktionsrør og borerør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas
Czech: Pažnice, čerpací a vrtné trubky, používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu
English: Drill pipe of stainless steel
Italian: Aste di perforazione di acciai inossidabili
Danish: Borerør af rustfrit stål
Czech: Vrtné trubky z nerezavějící oceli
English: Other drill pipe
Italian: altre aste di perforazione
Danish: Andre borerør
Czech: Ostatní vrtné trubky
English: Other, of stainless steel
Italian: altri, di acciai inossidabili
Danish: Andre varer, af rustfrit stål
Czech: Ostatní, z nerezavějící oceli
English: Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
Italian: altri, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati
Danish: Andre rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål
Czech: Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli
English: Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
Italian: Trafilati o laminati a freddo
Danish: Koldtrukket eller koldvalset
Czech: Tažené za studena nebo válcované za studena (úběrem za studena)
English: Precision tubes
Italian: di precisione
Danish: Præcisionsrør
Czech: Přesné trubky
English: Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
Italian: greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete
Danish: Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse
Czech: Neopracované, rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, výhradně pro výrobu trub a trubek o jiném příčném průřezu a tloušťce stěny
English: Of an external diameter exceeding 421 mm and of a wall thickness exceeding 10,5 mm
Italian: con diametro esterno superiore a 421 mm e di spessore di parete superiore a 10,5 mm
Danish: Med udvendig diameter på over 421 mm og med godstykkelse på over 10,5 mm
Czech: S vnějším průměrem převyšujícím 421 mm a s tloušťkou stěny převyšující 10,5 mm
English: Threaded or threadable tubes (gas pipe)
Italian: Tubi gas, filettati o filettabili
Danish: Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring)
Czech: Trubky se závity nebo vhodné k řezání závitů (plynové trubky)
English: Other, of an external diameter
Italian: altri, con diametro esterno
Danish: Andre rør, med udvendig diameter
Czech: Ostatní, s vnějším průměrem
English: Not exceeding 168,3 mm
Italian: inferiore o uguale a 168,3 mm
Danish: 168,3 mm og derunder
Czech: Nepřesahujícím 168,3 mm
English: Exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm
Italian: superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm
Danish: Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm
Czech: Převyšujícím 168,3 mm, avšak nepřesahujícím 406,4 mm
English: Exceeding 406,4 mm
Italian: superiore a 406,4 mm
Danish: Over 406,4 mm
Czech: Převyšujícím 406,4 mm
English: Other, of circular cross-section, of stainless steel
Italian: altri, di sezione circolare, di acciai inossidabili
Danish: Andre rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål
Czech: Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli
English: Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Italian: con diametro esterno superiore a 168,3 mm, ed inferiore o uguale a 406,4 mm
Danish: Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm
Czech: S vnějším průměrem převyšujícím 168,3 mm, avšak nepřesahujícím 406,4 mm
English: Other, of circular cross-section, of other alloy steel
Italian: altri, di sezione circolare, di altri acciai legati
Danish: Andre rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål
Czech: Ostatní, s kruhovým příčným průřezem, z ostatní legované oceli
English: Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Italian: diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio legato contenente, in peso, da 0,9 a 1,15 % incluso di carbonio e da 0,5 a 2 % incluso di cromo e, eventualmente, 0,5 % o meno di molibdeno di lunghezza
Danish: Lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent, af længde
Czech: Rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, z legované oceli obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu, a je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu, o délce
English: Not exceeding 0,5 m
Italian: inferiore o uguale a 0,5 m
Danish: 0,5 m og derunder
Czech: Nepřesahující 0,5 m
English: Exceeding 0,5 m
Italian: superiore a 0,5 m
Danish: Over 0,5 m
Czech: Převyšující 0,5 m
English: Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Italian: greggi, diritti ed a pareti di spessore uniforme, destinati esclusivamente alla fabbricazione di tubi di differenti profili o spessori di parete
Danish: Ubearbejdede lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse
Czech: Neopracované, rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, výhradně pro výrobu trub a trubek o jiném průřezu a tloušťce stěny
English: Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
Italian: altri, diritti ed a pareti di spessore uniforme, di acciaio legato, contenente, in peso, da 0,9 a 1,15 % incluso di carbonio e da 0,5 a 2 % incluso di cromo e, eventualmente, 0,5 % o meno di molibdeno di lunghezza
Danish: Andre lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent, af længde
Czech: Ostatní, rovné a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, z legované oceli obsahující nejméně 0,9 % hmotnostních, avšak nejvýše 1,15 % hmotnostních uhlíku, nejméně 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 2 % hmotnostní chromu, a je-li obsažen, nejvýše 0,5 % hmotnostních molybdenu, o délce
English: Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
Italian: Altri tubi (per esempio: saldati o ribaditi) a sezione circolare, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, di ferro o di acciaio
Danish: Andre rør (f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, af jern og stål
Czech: Ostatní trouby a trubky (například svařované, nýtované nebo podobně uzavírané), s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem převyšujícím 406,4 mm, ze železa nebo oceli
English: Longitudinally submerged arc welded
Italian: saldati longitudinalmente ad arco sommerso
Danish: Svejset på langs med skjult lysbuesvejsning
Czech: Podélně obloukově svařované pod tavidlem
English: Other, longitudinally welded
Italian: saldati longitudinalmente, altri
Danish: Med anden svejsning på langs
Czech: Ostatní, podélně svařované