English: The same exporting producer also referred to Council Regulation (EC) No 2961/95 [3] which imposed a definitive anti-dumping duty on imports of peroxodisulphates originating in the PRC.
French: Le même producteur à l’exportation a également renvoyé au règlement (CE) no 2961/95 du Conseil [3] qui impose des droits antidumping définitifs sur les importations de peroxodisulfates en provenance de la RPC.
German: Ferner verwies dieser ausführende Hersteller auf die Verordnung (EG) Nr. 2961/95 des Rates [3] zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Peroxodisulfaten mit Ursprung in der VR China.
Spanish: Ese mismo productor exportador se refirió asimismo al Reglamento (CE) no 2961/95 del Consejo [3], que estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de peroxodisulfatos originarios de la RPC.
Italian: Lo stesso produttore esportatore ha fatto riferimento al regolamento (CE) n. 2961/95 del Consiglio [3] che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di perossidosolfati (persolfati) originari dell’RPC.
Portuguese: O mesmo produtor-exportador fez igualmente referência ao Regulamento (CE) n.o 2961/95 do Conselho que instituiu um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de peroxodissulfatos originários da RPC [3].
Dutch: Dezelfde producent/exporteur refereerde ook aan Verordening (EG) nr. 2961/95 van de Raad van 18 december 1995 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van peroxodisulfaten (persulfaten) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot definitieve inning van het voorlopige recht [3].
Danish: Den samme eksporterende producent henviste også til Rådets forordning (EF) nr. 2961/95 [3], som indførte en endelig antidumpingtold på importen af peroxodisulfat med oprindelse i Kina.
Swedish: Samma exporterande tillverkare hänvisade också till rådets förordning (EG) nr 2961/95 [3], som införde en slutgiltig antidumpningstull på import av peroxosulfater med ursprung i Folkrepubliken Kina.
Finnish: Sama vientiä harjoittava tuottaja viittasi lisäksi neuvoston asetukseen (EY) N:o 2961/95 [3], jolla otettiin käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinasta peräisin olevien peroksidisulfaattien tuonnissa.
Greek: Ο ίδιος παραγωγός-εξαγωγέας αναφέρθηκε επίσης στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2961/95 του Συμβουλίου [3], με τον οποίο επιβλήθηκε οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ σε εισαγωγές υπεροξοδιθειικών αλάτων καταγωγής ΛΔΚ.
Czech: Týž vyvážející výrobce se také odvolával na nařízení Rady (ES) č. 2961/95 [3], které uložilo konečné antidumpingové clo z dovozu peroxodisíranů pocházejících z ČLR.
Slovak: Ten istý vyvážajúci výrobca sa tiež odvolal na nariadenie Rady (ES) č. 2961/95 [3], ktorým sa zaviedlo konečné antidumpingové clo na dovozy peroxydvojsíranov s pôvodom v ČĽR.
Polish: Ten sam producent eksportujący powołał się ponadto na rozporządzenie Rady (WE) nr 2961/95 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nadtlenodisiarczanów z ChRL [3].
Hungarian: Az exportáló gyártó hivatkozást tett a Kínából származó peroxodiszulfátokra vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 1998. február 16-i 2961/95/EK tanácsi rendeletre [3] is.
Slovenian: Isti proizvajalec izvoznik se je skliceval na uredbo Sveta (ES) št. 2961/95 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz peroksidisulfatov s poreklom iz LRK [3].
Estonian: Sama eksportiv tootja viitas ka nõukogu määrusele (EÜ) nr 2961/95, [3] millega kehtestati lõplik dumpinguvastane tollimaks HRV-st pärit peroksodisulfaatide impordi suhtes.
Latvian: Tas pats ražotājs eksportētājs arī atsaucās uz Padomes Regulu (EK) Nr. 2961/95 [3], ar ko noteica galīgo antidempinga maksājumu ĶTR izcelsmes peroksīdsulfātu importam.
Lithuanian: Be to, tas pats eksportuojantis gamintojas nurodė Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2961/95, kuriuo buvo nustatytas galutinis antidempingo muitas importuojamiems KLR kilmės peroksodisulfatams [3].