English: Rectifier assembly of power barrier diodes, consisting of 2 diodes with an average forward current not exceeding 600 A and a repetitive reverse peak voltage not exceeding 40 V, each contained in a housing and connected by a common cathode
French: Assemblage redresseur à diodes de puissance, constitué de 2 diodes ayant un courant direct moyen n’excédant pas 600 A et une tension inverse répétitive de crête n’excédant pas 40 V, chacune enserrée dans un boîtier et réliées par une cathode commune
German: Leistungsgleichrichterdioden-Baugruppe, bestehend aus zwei Dioden mit einem durchschnittlichen Durchlassstrom von nicht mehr als 600 A und einer wiederkehrenden Spitzensperrspannung von nicht mehr als 40 V, jede in einem Gehäuse, verbunden durch eine gemeinsame Kathode
Spanish: Conjunto rectificador a base de diodos de potencia, compuesto de dos diodos con una corriente continua media igual o inferior a 600 A y una tensión inversa repetitiva de pico igual o inferior a 40 V, cada uno de ellos encerrado en una cápsula y conectados a un cátodo común
Italian: Assemblaggio raddrizzatore a diodi di potenza, costituito da 2 diodi con una corrente diretta media non superiore a 600 A e una tensione inversa ripetitiva di picco non superiore a 40 V, ciascuno inserito in un contenitore e legato con un catodo comune
Portuguese: Conjunto rectificador de díodos de potência constituído por 2 díodos com uma corrente directa média que não exceda 600 A e uma tensão inversa repetitiva de pico não superior a 40 V, cada um encerrado numa caixa e ligados por um cátodo comum
Dutch: Samenstellingen van vermogensgelijkrichterdioden, bestaande uit 2 dioden met een gemiddelde doorlaatstroom van niet meer dan 600 A en een weerkerende piek-sperspanning van niet meer dan 40 V, elk geborgen in een omhulling en verbonden door een gemeenschappelijke kathode
Danish: Ensrettersamling af styrkedioder, bestående af 2 dioder med en gennemsnitlig gennemgangsstrøm på ikke over 600 A og maksimal tilbagevendende spærrespænding på ikke over 40 V, hver anbragt i en indkapsling og forbundet med en gennemgående katode
Swedish: Likriktare sammansatta av effektbarriärdioder, bestående av två dioder med en medelframström av högst 600 A och en repetitiv inverterad toppbackspänning av högst 40 V, var och en innesluten i ett hölje och ihopkopplade genom en gemensam katod
Finnish: Tasasuuntaaja, Schottky-diodeista koostuvana yhdistelmänä, jossa on 2 diodia, joiden keskimääräinen päästövirta on enintään 600 A ja toistuva estojännite enintään 40 V, kumpikin kotelossa ja kytkettynä yhteisellä katodilla
Greek: Συναρμολόγηση ανόρθωσης με διόδους φραγής ισχύος, που αποτελείται από 2 διόδους με μέσο ρεύμα ορθής φοράς που δεν υπερβαίνει τα 600 A και επαναληπτική ανάστροφη τάση κορυφής που δεν υπερβαίνει τα 40 V, καθεμία τοποθετημένη σε θήκη και συνδεδεμένη με κοινή κάθοδο
Czech: Usměrňovače z výkonových hradlových diod, složené ze 2 diod s průměrnou propustností proudu nepřesahující 600 A a opakovaným opačným vrcholem napětí nepřesahujícím 40 V, každá s krytem a spojením prostřednictvím společné katody
Slovak: Zosilňovač z bariérových diód, pozostávajúci z 2 diód, s priemernou priepustnosťou prúdu nepresahujúcou 600 A a opakovaným opačným vrcholom napätia nepresahujúcim 40 V, každá uložená v kryte a spojená so spoločnou katódou
Polish: Układ prostownikowy diodowy, składający się z 2 diod o średnim prądzie przewodzenia nieprzekraczającym 600 A i powtarzalnym szczytowym prądzie wstecznym nieprzekraczającym 40 V, z których każda jest umieszczona w obudowie i podłączona do wspólnej katody
Hungarian: Egyenirányító szerelvény nagyteljesítményű záródiódákból, amely 2 db, legfeljebb 600 A átlagos áteresztő áramú diódából áll, melyeknek ismétlődő inverz csúcsfeszültsége legfeljebb 40 V, mindkettő tokba szerelt és közös katódú
Slovenian: Usmerjevalni sklop diod za omejitev moči, ki sestoji iz dveh diod s povprečnim prevodnim tokom ne več kot 600 A in z največjo ponavljajočo zaporno napetostjo ne več kot 40 V, pri čemer je vsaka od diod v svojem ohišju, povezanem z ohišjem druge diode s skupno katodo
Estonian: Jõudioodidega alaldi, mis koosneb kahest dioodist, mille keskmine pärivool on kuni 600 A ja korduv vastupinge kuni 40 V, mõlemad on korpuses ja ühendatud üksteisega katoodi abil
Latvian: Elektrobarjeru diožu taisngriežu bloks, kas sastāv no 2 diodēm ar vidējo turpgaitas strāvu ne vairāk kā 600 A un maksimālo atkārtojošos recersspriegumu ne vairāk kā 40 V, katra iebūvēta korpusā un savienota ar kopēju katodu
Lithuanian: Lygintuvų rinkiniai iš galios barjero diodų, sudaryti iš dviejų diodų, kurių tiesioginės srovės stipris yra ne didesnis kaip 600 A, o didžiausia pakartotinė atvirkštinė įtampa – ne didesnė kaip 40 V; kiekvienas diodas yra korpuse ir prijungtas bendru katodu