FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Games of chance [COICOP 09.4.3]
French: Jeux de hasard [COICOP 09.4.3]
German: Glücksspiele [COICOP 09.4.3]
Spanish: Juegos de azar [COICOP 09.4.3]
Italian: Concorsi pronostici [COICOP 09.4.3]
Portuguese: Jogos de azar [COICOP 09.4.3]
Dutch: Kansspelen [COICOP 09.4.3]
Danish: Tilfældighedsspil [COICOP 09.4.3]
Swedish: Hasardspel [COICOP 09.4.3]
Finnish: Uhkapelit [COICOP 09.4.3]
Greek: Τυχερά παιχνίδια [COICOP 09.4.3]
Czech: Herny, loterie [COICOP 09.4.3]
Slovak: Hazardné hry [COICOP 09.4.3]
Polish: Gry hazardowe [COICOP 09.4.3]
Hungarian: Szerencsejátékok [COICOP 09.4.3]
Slovenian: Igre na srečo [COICOP 09.4.3]
Estonian: Õnnemängud [COICOP 09.4.3]
Latvian: Laimes spēles [COICOP 09.4.3]
Lithuanian: Azartiniai lošimai [COICOP 09.4.3]
English: Games of chance
French: Jeux de hasard
German: Glücksspiele
Spanish: Juegos de azar
Italian: Concorsi pronostici
Portuguese: Jogos de azar
Dutch: Kansspelen
Danish: Tilfældighedsspil
Swedish: Hasardspel
Finnish: Uhkapelit
Greek: Τυχερά παιχνίδια
Czech: Herny, loterie
Slovak: Hazardné hry
Polish: Gry hazardowe
Hungarian: Szerencsejátékok
Slovenian: Igre na srečo
Estonian: Õnnemängud
Latvian: Laimes spēles
Lithuanian: Azartiniai lošimai
English: Newspapers, books and stationery
French: Édition, presse et papeterie
German: Zeitungen, Bücher und Schreibwaren
Spanish: Periódicos, libros y artículos de papelería
Italian: Giornali, libri e articoli di cancelleria
Portuguese: Jornais, livros e artigos de papelaria
Dutch: Kranten, boeken en schrijfwaren
Danish: Aviser, bøger og papirvarer
Swedish: Tidningar, böcker och skrivmaterial
Finnish: Sanomalehdet, kirjat ja paperitavarat
Greek: Εφημερίδες, βιβλία και χαρτικά είδη
Czech: Noviny, knihy a papírenské zboží
Slovak: Noviny, knihy a kancelárske potreby
Polish: Czasopisma, gazety, książki oraz artykuły piśmienne, kreślarski, malarskie
Hungarian: Újság, könyv, papír és írószer
Slovenian: Časopisi, knjige in pisalne potrebščine
Estonian: Ajalehed, raamatud ja kirjatarbed
Latvian: Laikraksti, grāmatas un kancelejas preces
Lithuanian: Laikraščiai, knygos ir raštinės reikmenys
English: Books [COICOP 09.5.1]
French: Édition [COICOP 09.5.1]
German: Bücher [COICOP 09.5.1]
Spanish: Libros [COICOP 09.5.1]
Italian: Libri [COICOP 09.5.1]
Portuguese: Livros [COICOP 09.5.1]
Dutch: Boeken [COICOP 09.5.1]
Danish: Bøger [COICOP 09.5.1]
Swedish: Böcker [COICOP 09.5.1]
Finnish: Kirjat [COICOP 09.5.1]
Greek: Βιβλία [COICOP 09.5.1]
Czech: Knihy [COICOP 09.5.1]
Slovak: Knihy [COICOP 09.5.1]
Polish: Książki [COICOP 09.5.1]
Hungarian: Könyv [COICOP 09.5.1]
Slovenian: Knjige [COICOP 09.5.1]
Estonian: Raamatud [COICOP 09.5.1]
Latvian: Grāmatas [COICOP 09.5.1]
Lithuanian: Knygos [COICOP 09.5.1]
English: Books
French: Édition
German: Bücher
Spanish: Libros
Italian: Libri
Portuguese: Livros
Dutch: Boeken
Danish: Bøger
Swedish: Böcker
Finnish: Kirjat
Greek: Βιβλία
Czech: Knihy
Slovak: Knihy
Polish: Książki
Hungarian: Könyv
Slovenian: Knjige
Estonian: Raamatud
Latvian: Grāmatas
Lithuanian: Knygos
English: Newspapers and periodicals [COICOP 09.5.2]
French: Journaux et périodiques [COICOP 09.5.2]
German: Zeitungen und Zeitschriften [COICOP 09.5.2]
Spanish: Prensa [COICOP 09.5.2]
Italian: Giornali e periodici [COICOP 09.5.2]
Portuguese: Jornais e periódicos [COICOP 09.5.2]
Dutch: Kranten en tijdschriften [COICOP 09.5.2]
Danish: Aviser og tidsskrifter [COICOP 09.5.2]
Swedish: Tidningar och tidskrifter [COICOP 09.5.2]
Finnish: Sanomalehdet ja aikakauslehdet [COICOP 09.5.2]
Greek: Εφημερίδες και περιοδικά [COICOP 09.5.2]
Czech: Noviny a časopisy [COICOP 09.5.2]
Slovak: Noviny a periodiká [COICOP 09.5.2]
Polish: Gazety i periodyki [COICOP 09.5.2]
Hungarian: Újság és folyóirat [COICOP 09.5.2]
Slovenian: Časopisi in periodični tisk [COICOP 09.5.2]
Estonian: Ajalehed ja perioodilised väljaanded [COICOP 09.5.2]
Latvian: Laikraksti un periodiskie izdevumi [COICOP 09.5.2]
Lithuanian: Laikraščiai ir periodiniai leidiniai [COICOP 09.5.2]
English: Newspapers and periodicals
French: Journaux et périodiques
German: Zeitungen und Zeitschriften
Spanish: Prensa
Italian: Giornali e periodici
Portuguese: Jornais e periódicos
Dutch: Kranten en tijdschriften
Danish: Aviser og tidsskrifter
Swedish: Tidningar och tidskrifter
Finnish: Sanomalehdet ja aikakauslehdet
Greek: Εφημερίδες και περιοδικά
Czech: Noviny a časopisy
Slovak: Noviny a periodiká
Polish: Gazety i i periodyki
Hungarian: Újság és folyóirat
Slovenian: Časopisi in periodični tisk
Estonian: Ajalehed ja perioodilised väljaanded
Latvian: Laikraksti un periodiskie izdevumi
Lithuanian: Laikraščiai ir periodiniai leidiniai
English: Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials [COICOP 09.5.3 and 09.5.4]
French: Imprimés divers et articles de papeterie et de dessin [COICOP 09.5.3 et 09.5.4]
German: Andere Druckerzeugnisse, Schreibwaren und Zeichenmaterialien [COICOP 09.5.3 und 09.5.4]
Spanish: Otro material impreso y materiales de papelería y pintura [COICOP 09.5.3 y 09.5.4]
Italian: Stampati vari e articoli di cancelleria e da disegno [COICOP 09.5.3 e 09.5.4]
Portuguese: Material impresso diverso, artigos de papelaria e de desenho [COICOP 09.5.3 e 09.5.4]
Dutch: Allerlei drukwerk, schrijfwaren en tekenartikelen [COICOP 09.5.3 en 09.5.4]
Danish: Diverse trykt materiale, papirvarer og tegnematerialer [COICOP 09.5.3 og 09.5.4]
Swedish: Diverse trycksaker samt skriv- och ritmaterial [COICOP 09.5.3 och 09.5.4]
Finnish: Sekalaiset painotuotteet, paperitavarat ja piirustustarvikkeet [COICOP 09.5.3 ja 09.5.4]
Greek: Διάφορα έντυπα, χαρτικά είδη και είδη σχεδίου [COICOP 09.5.3 και 09.5.4]
Czech: Různé tiskoviny, papírenské zboží a kreslicí potřeby [COICOP 09.5.3 a 09.5.4]
Slovak: Rôzne tlačiarenské materiály, kancelárske a kresliace potreby [COICOP 09.5.3 a 09.5.4]
Polish: Druki różne, artykuły piśmienne, malarskie, kreślarskie [COICOP 09.5.3 i 09.5.4]
Hungarian: Egyéb nyomdai termékek, papír és írószer, rajzeszköz [COICOP 09.5.3 és 09.5.4]
Slovenian: Razne tiskovine, pisalne potrebščine in pribor za risanje [COICOP 09.5.3 in 09.5.4]
Estonian: Mitmesugused trükised, kirja- ja joonistustarbed [COICOP 09.5.3 and 09.5.4]
Latvian: Dažādi iespieddarbi, kancelejas preces un zīmēšanas piederumi [COICOP 09.5.3 un 09.5.4]
Lithuanian: Įvairūs spaudiniai, raštinės reikmenys ir piešimo medžiagos [COICOP 09.5.3 ir 09.5.4]
English: Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials
French: Imprimés divers et articles de papeterie et de dessin
German: Andere Druckerzeugnisse, Schreibwaren und Zeichenmaterialien
Spanish: Otros materiales impresos y materiales de papelería y pintura
Italian: Stampati vari e articoli di cancelleria e da disegno
Portuguese: Material impresso diverso, artigos de papelaria e de desenho
Dutch: Allerlei drukwerk, schrijfwaren en tekenartikelen
Danish: Diverse trykt materiale, papirvarer og tegnematerialer
Swedish: Diverse trycksaker samt skriv- och ritmaterial
Finnish: Sekalaiset painotuotteet, paperitavarat ja piirustustarvikkeet
Greek: Διάφορα έντυπα, χαρτικά είδη και είδη σχεδίου
Czech: Různé tiskoviny, papírenské zboží a kreslicí potřeby
Slovak: Rôzne tlačiarenské materiály, kancelárske a kresliace potreby
Polish: Druki różne, artykuły piśmienne, malarskie, kreślarskie
Hungarian: Egyéb nyomdai termékek, papír és írószer, rajzeszköz
Slovenian: Razne tiskovine, pisalne potrebščine in pribor za risanje
Estonian: Mitmesugused trükised, kirja- ja joonistustarbed
Latvian: Dažādi iespieddarbi, kancelejas preces un zīmēšanas piederumi
Lithuanian: Įvairūs spaudiniai, raštinės reikmenys ir piešimo medžiagos
English: Package holidays
French: Voyages à forfait
German: Pauschalreisen
Spanish: Paquetes turísticos
Italian: Pacchetti vacanza «tutto compreso»
Portuguese: Férias organizadas
Dutch: Pakketreizen
Danish: Pakkerejser
Swedish: Paketresor
Finnish: Valmismatkat
Greek: Οργανωμένες διακοπές
Czech: Dovolená s komplexními službami
Slovak: Organizované dovolenkové zájazdy
Polish: Turystyka zorganizowana
Hungarian: Szervezett társasutazás
Slovenian: Počitniški paketi
Estonian: Puhkusepaketid
Latvian: Ceļojumu kompleksi
Lithuanian: Atostogų išvykos
English: Package holidays [COICOP 09.6.0]
French: Voyages à forfait [COICOP 09.6.0]
German: Pauschalreisen [COICOP 09.6.0]
Spanish: Paquetes turísticos [COICOP 09.6.0]
Italian: Pacchetti vacanza «tutto compreso» [COICOP 09.6.0]
Portuguese: Férias organizadas [COICOP 09.6.0]
Dutch: Pakketreizen [COICOP 09.6.0]
Danish: Pakkerejser [COICOP 09.6.0]
Swedish: Paketresor [COICOP 09.6.0]
Finnish: Valmismatkat [COICOP 09.6.0]
Greek: Οργανωμένες διακοπές [COICOP 09.6.0]
Czech: Dovolená s komplexními službami [COICOP 09.6.0]
Slovak: Organizované dovolenkové zájazdy [COICOP 09.6.0]
Polish: Turystyka zorganizowana [COICOP 09.6.0]
Hungarian: Szervezett társasutazás [COICOP 09.6.0]
Slovenian: Počitniški paketi [COICOP 09.6.0]
Estonian: Puhkusepaketid [COICOP 09.6.0]
Latvian: Ceļojumu kompleksi [COICOP 09.6.0]
Lithuanian: Atostogų išvykos [COICOP 09.6.0]
English: EDUCATION
French: ENSEIGNEMENT
German: BILDUNGSWESEN
Spanish: EDUCACIÓN
Italian: ISTRUZIONE
Portuguese: EDUCAÇÃO
Dutch: ONDERWIJS
Danish: UNDERVISNING
Swedish: UTBILDNING
Finnish: KOULUTUS
Greek: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Czech: VZDĚLÁVÁNÍ
Slovak: VZDELÁVANIE
Polish: EDUKACJA
Hungarian: OKTATÁS
Slovenian: IZOBRAŽEVANJE
Estonian: HARIDUS
Latvian: IZGLĪTĪBA
Lithuanian: ŠVIETIMAS
English: Pre-primary and primary education
French: Enseignement préélémentaire et primaire
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im Elementar- und Primarbereich
Spanish: Enseñanza preescolar y primaria
Italian: Istruzione prescolastica e primaria
Portuguese: Educação pré-escolar e ensino básico (1.o ciclo)
Dutch: Kleuter- en primair onderwijs
Danish: Førskoleundervisning og primærundervisning
Swedish: Förskole-, låg- och mellanstadieutbildning
Finnish: Esiasteen ja alemman perusasteen koulutus
Greek: Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση
Czech: Preprimární a primární vzdělávání
Slovak: Predškolské a základné vzdelávanie
Polish: Wychowanie przedszkolne i szkolnictwo podstawowe
Hungarian: Iskola-előkészítő és alapfokú oktatás
Slovenian: Predšolsko in osnovnošolsko izobraževanje
Estonian: Eel- ja algharidus
Latvian: Pirmsskolas un sākumskolas izglītība
Lithuanian: Ikimokyklinis ugdymas ir pradinis mokymas
English: Pre-primary and primary education [COICOP 10.1.0]
French: Enseignement maternel et primaire [COICOP 10.1.0]
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im Elementar- und Primarbereich [COICOP 10.1.0]
Spanish: Educación preescolar y primaria [COICOP 10.1.0]
Italian: Istruzione prescolastica e primaria [COICOP 10.1.0]
Portuguese: Educação pré-escolar e ensino básico (1.o ciclo) [COICOP 10.1.0]
Dutch: Kleuter- en primair onderwijs [COICOP 10.1.0]
Danish: Førskoleundervisning og primærundervisning [COICOP 10.1.0]
Swedish: Förskole-, låg- och mellanstadieutbildning [COICOP 10.1.0]
Finnish: Esiasteen ja alemman perusasteen koulutus [COICOP 10.1.0]
Greek: Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση [COICOP 10.1.0]
Czech: Preprimární a primární vzdělávání [COICOP 10.1.0]
Slovak: Predškolské a základné vzdelávanie [COICOP 10.1.0]
Polish: Wychowanie przedszkolne i szkolnictwo podstawowe [COICOP 10.1.0]
Hungarian: Iskola-előkészítő és alapfokú oktatás [COICOP 10.1.0]
Slovenian: Predšolsko in osnovnošolsko izobraževanje [COICOP 10.1.0]
Estonian: Eel- ja algharidus [COICOP 10.1.0]
Latvian: Pirmsskolas un sākumskolas izglītība [COICOP 10.1.0]
Lithuanian: Ikimokyklinis ugdymas ir pradinis mokymas [COICOP 10.1.0]
English: Secondary education
French: Enseignement secondaire
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im Sekundarbereich
Spanish: Enseñanza secundaria
Italian: Istruzione secondaria
Portuguese: Ensino secundário
Dutch: Secundair onderwijs
Danish: Sekundærundervisning
Swedish: Högstadie- och gymnasieutbildning
Finnish: Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus
Greek: Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Czech: Sekundární vzdělávání
Slovak: Stredoškolské vzdelávanie
Polish: Szkolnictwo ponadpodstawowe, gimnazjalne i ponadgimnazjalne
Hungarian: Középfokú oktatás
Slovenian: Srednješolsko izobraževanje
Estonian: Keskharidus
Latvian: Vidējā izglītība
Lithuanian: Vidurinis mokymas
English: Secondary education [COICOP 10.2.0]
French: Enseignement secondaire [COICOP 10.2.0]
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im Sekundarbereich [COICOP 10.2.0]
Spanish: Enseñanza secundaria [COICOP 10.2.0]
Italian: Istruzione secondaria [COICOP 10.2.0]
Portuguese: Ensino básico (2.o e 3.o ciclos) e ensino secundário [COICOP 10.2.0]
Dutch: Secundair onderwijs [COICOP 10.2.0]
Danish: Sekundærundervisning [COICOP 10.2.0]
Swedish: Högstadie- och gymnasieutbildning [COICOP 10.2.0]
Finnish: Ylemmän perusasteen ja keskiasteen koulutus [COICOP 10.2.0]
Greek: Δευτεροβάθμια εκπαίδευση [COICOP 10.2.0]
Czech: Sekundární vzdělávání [COICOP 10.2.0]
Slovak: Stredoškolské vzdelávanie [COICOP 10.2.0]
Polish: Szkolnictwo ponadpodstawowe, gimnazjalne i ponadgimnazjalne [COICOP 10.2.0]
Hungarian: Középfokú oktatás [COICOP 10.2.0]
Slovenian: Srednješolsko izobraževanje [COICOP 10.2.0]
Estonian: Keskharidus [COICOP 10.2.0]
Latvian: Vidējā izglītība [COICOP 10.2.0]
Lithuanian: Vidurinis mokymas [COICOP 10.2.0]
English: Post-secondary non-tertiary education
French: Enseignement post-secondaire non supérieur
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im nichttertiären Postsekundarbereich
Spanish: Enseñanza postsecundaria no terciaria
Italian: Istruzione postsecondaria non universitaria
Portuguese: Ensino pós-secundário não superior
Dutch: Postsecundair niet-tertiair onderwijs
Danish: Undervisning på niveauet mellem sekundær- og tertiærundervisning
Swedish: Eftergymnasial utbildning utom högskoleutbildning
Finnish: Keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta
Greek: Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση
Czech: Postsekundární vzdělávání nižší než terciární
Slovak: Poststredoškolské vzdelávanie iné ako univerzitné
Polish: Szkolnictwo policealne, ale nie wyższe
Hungarian: Középfokút követő, de nem felsőfokú oktatás
Slovenian: Višješolsko izobraževanje
Estonian: Teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus
Latvian: Pēcvidusskolas izglītība, kas nav augstākā izglītība
Lithuanian: Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas, baigus vidurinę mokyklą
English: Post-secondary non-tertiary education [COICOP 10.3.0]
French: Enseignement post-secondaire non supérieur [COICOP 10.3.0]
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im nichttertiären Postsekundarbereich [COICOP 10.3.0]
Spanish: Enseñanza postsecundaria no terciaria [COICOP 10.3.0]
Italian: Istruzione postsecondaria non universitaria [COICOP 10.3.0]
Portuguese: Ensino pós-secundário não superior [COICOP 10.3.0]
Dutch: Postsecundair niet-tertiair onderwijs [COICOP 10.3.0]
Danish: Undervisning på niveauet mellem sekundær- og tertiærundervisning [COICOP 10.3.0]
Swedish: Eftergymnasial utbildning utom högskoleutbildning [COICOP 10.3.0]
Finnish: Keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta [COICOP 10.3.0]
Greek: Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση [COICOP 10.3.0]
Czech: Postsekundární vzdělávání nižší než terciární [COICOP 10.3.0]
Slovak: Poststredoškolské vzdelávanie nižšie ako univerzitné [COICOP 10.3.0]
Polish: Szkolnictwo policealne, ale nie wyższe [COICOP 10.3.0]
Hungarian: Középfokút követő, de nem felsőfokú oktatás [COICOP 10.3.0]
Slovenian: Višješolsko izobraževanje [COICOP 10.3.0]
Estonian: Teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus [COICOP 10.3.0]
Latvian: Pēcvidusskolas izglītība, kas nav augstākā [COICOP 10.3.0]
Lithuanian: Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas, baigus vidurinę mokyklą [COICOP 10.3.0]
English: Tertiary education
French: Enseignement supérieur
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im Tertiärbereich
Spanish: Enseñanza terciaria
Italian: Istruzione universitaria
Portuguese: Ensino superior
Dutch: Tertiair onderwijs
Danish: Tertiærundervisning
Swedish: Högskoleutbildning
Finnish: Korkea-asteen koulutus
Greek: Τριτοβάθμια εκπαίδευση
Czech: Terciární vzdělávání
Slovak: Univerztné vzdelávanie
Polish: Szkolnictwo wyższe
Hungarian: Felsőfokú oktatás
Slovenian: Visokošolsko in univerzitetno izobraževanje
Estonian: Kolmanda taseme haridus
Latvian: Augstākā izglītība
Lithuanian: Aukštasis mokymas
English: Tertiary education [COICOP 10.4.0]
French: Enseignement supérieur [COICOP 10.4.0]
German: Dienstleistungen der Bildungseinrichtungen im Tertiärbereich [COICOP 10.4.0]
Spanish: Enseñanza terciaria [COICOP 10.4.0]
Italian: Istruzione universitaria [COICOP 10.4.0]
Portuguese: Ensino superior [COICOP 10.4.0]
Dutch: Tertiair onderwijs [COICOP 10.4.0]
Danish: Tertiærundervisning [COICOP 10.4.0]
Swedish: Högskoleutbildning [COICOP 10.4.0]
Finnish: Korkea-asteen koulutus [COICOP 10.4.0]
Greek: Τριτοβάθμια εκπαίδευση [COICOP 10.4.0]
Czech: Terciární vzdělávání [COICOP 10.4.0]
Slovak: Univerzitné vzdelávanie [COICOP 10.4.0]
Polish: Szkolnictwo wyższe [COICOP 10.4.0]
Hungarian: Felsőfokú oktatás [COICOP 10.4.0]
Slovenian: Visokošolsko in univerzitetno izobraževanje [COICOP 10.4.0]
Estonian: Kolmanda taseme haridus [COICOP 10.4.0]
Latvian: Augstākā izglītība [COICOP 10.4.0]
Lithuanian: Aukštasis mokymas [COICOP 10.4.0]
English: Education not definable by level
French: Enseignement ne correspondant à aucun niveau particulier
German: Dienstleistungen nicht einstufbarer Bildungseinrichtungen
Spanish: Enseñanza no atribuible a ningún nivel
Italian: Istruzione non definibile per livello
Portuguese: Ensino não definível por níveis
Dutch: Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld
Danish: Undervisning uden for niveauplacering RESTAURANTER OG HOTELLER
Swedish: Ej nivåanknuten utbildning
Finnish: Koulutus, jonka tasoa ei ole määritelty
Greek: Εκπαίδευση που δεν ορίζεται ανά επίπεδο
Czech: Vzdělání nedefinované podle úrovně
Slovak: Vzdelávanie nedefinované podľa úrovne
Polish: Edukacja niezdefiniowana poziomem nauczania
Hungarian: Nem besorolható szintű oktatás
Slovenian: Izobraževanje, ki ni opredeljivo po stopnji
Estonian: Haridus, mille taset ei ole võimalik määrata
Latvian: Izglītība, kas nav definējama pēc līmeņa
Lithuanian: Mokymas, neskaidomas pagal lygmenis
English: Education not definable by level [COICOP 10.5.0]
French: Enseignement ne correspondant à aucun niveau particulier [COICOP 10.5.0]
German: Dienstleistungen nicht einstufbarer Bildungseinrichtungen [COICOP 10.5.0]
Spanish: Enseñanza no atribuible a ningún nivel [COICOP 10.5.0]
Italian: Istruzione non definibile per livello [COICOP 10.5.0]
Portuguese: Ensino não definível por níveis [COICOP 10.5.0]
Dutch: Onderwijs dat niet naar niveau kan worden ingedeeld [COICOP 10.5.0]
Danish: Undervisning uden for niveauplacering [COICOP 10.5.0]
Swedish: Ej nivåanknuten utbildning [COICOP 10.5.0]
Finnish: Koulutus, jonka tasoa ei ole määritelty [COICOP 10.5.0]
Greek: Εκπαίδευση που δεν ορίζεται ανά επίπεδο [COICOP 10.5.0]
Czech: Vzdělání nedefinované podle úrovně [COICOP 10.5.0]
Slovak: Vzdelávanie nedefinované podľa úrovne [COICOP 10.5.0]
Polish: Edukacja niezdefiniowana poziomem nauczania [COICOP 10.5.0]
Hungarian: Nem besorolható szintű oktatás [COICOP 10.5.0]
Slovenian: Izobraževanje, ki ni opredeljivo po stopnji [COICOP 10.5.0]
Estonian: Haridus, mille taset ei ole võimalik määrata [COICOP 10.5.0]
Latvian: Izglītība, kas nav definējama pēc līmeņa [COICOP 10.5.0]
Lithuanian: Mokymas, neskaidomas pagal lygmenis [COICOP 10.5.0]
English: RESTAURANTS AND HOTELS
French: RESTAURANTS ET HÔTELS
German: VERPFLEGUNGS- UND BEHERBERGUNGSDIENSTLEISTUNGEN
Spanish: RESTAURANTES Y HOTELES
Italian: RISTORANTI E ALBERGHI
Portuguese: RESTAURANTES E HOTÉIS
Dutch: RESTAURANTS EN HOTELS
Danish: Restaurationsvirksomhed
Swedish: RESTAURANGER OCH HOTELL
Finnish: RAVINTOLAT JA HOTELLIT
Greek: ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ
Czech: STRAVOVÁNÍ A UBYTOVÁNÍ
Slovak: REŠTAURÁCIE A HOTELY Stravovacie služby
Polish: RESTAURACJE I HOTELE
Hungarian: VENDÉGLÁTÁS ÉS SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS
Slovenian: RESTAVRACIJE IN HOTELI
Estonian: RESTORANID JA HOTELLID
Latvian: RESTORĀNI UN VIESNĪCAS
Lithuanian: RESTORANAI IR VIEŠBUČIAI
English: Catering services
French: Services de restauration
German: Verpflegungsdienstleistungen
Spanish: Restauración colectiva
Italian: Servizi di ristorazione
Portuguese: Serviços de refeições
Dutch: Catering
Danish: Restauranter, caféer o.l.
Swedish: Catering
Finnish: Ateriapalvelut
Greek: Υπηρεσίες τροφοδοσίας
Czech: Stravovací služby
Slovak: Reštaurácie, kaviarne a pod.
Polish: Usługi gastronomiczne
Hungarian: Vendéglátás
Slovenian: Gostinske storitve
Estonian: Toitlustusteenused
Latvian: Sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Viešojo maitinimo paslaugos
English: Restaurants, cafés and the like [COICOP 11.1.1]
French: Restaurants, cafés et similaires [COICOP 11.1.1]
German: Restaurants, Cafés und dergleichen [COICOP 11.1.1]
Spanish: Restaurantes, cafés y establecimientos similares [COICOP 11.1.1]
Italian: Ristoranti, bar e simili [COICOP 11.1.1]
Portuguese: Restaurantes, cafés e estabelecimentos similares [COICOP 11.1.1]
Dutch: Restaurants, cafés en dergelijke [COICOP 11.1.1]
Danish: [COICOP 11.1.1]
Swedish: Restauranger, kaféer och liknande [COICOP 11.1.1]
Finnish: Ravintolat, kahvilat ja muut vastaavat [COICOP 11.1.1]
Greek: Εστιατόρια, καφενεία και παρόμοια καταστήματα [COICOP 11.1.1]
Czech: Restaurace, kavárny a podobná zařízení [COICOP 11.1.1]
Slovak: [COICOP 11.1.1]
Polish: Restauracje, kawiarnie i tym podobne [COICOP 11.1.1]
Hungarian: Kereskedelmi vendéglátás [COICOP 11.1.1]
Slovenian: Restavracije, kavarne in podobno [COICOP 11.1.1]
Estonian: Restoranid, kohvikud jms [COICOP 11.1.1]
Latvian: Restorāni, kafejnīcas un tamlīdzīgi [COICOP 11.1.1]
Lithuanian: Restoranai, kavinės ir panašios įstaigos [COICOP 11.1.1]
English: Restaurant services whatever the type of establishment
French: Services de restauration, indépendamment du type d'établissement
German: Verpflegungsdienstleistungen unabhängig von der Art der gastronomischen Einrichtung
Spanish: Servicios de restauración independientemente del tipo de establecimiento
Italian: Servizi di ristorazione indipendentemente dal tipo di locale
Portuguese: Serviços de restauração, independentemente do tipo de estabelecimento
Dutch: Restaurantdiensten, ongeacht het type eetgelegenheid
Danish: Restauranttjenester uanset restaurationstype
Swedish: Restaurangtjänster oavsett typ av restaurang
Finnish: Ravintolapalvelut, kaiken tyyppiset ravintolat
Greek: Υπηρεσίες εστιατορίων ανεξαρτήτως του τύπου του καταστήματος
Czech: Stravovací služby bez ohledu na typ zařízení
Slovak: Reštauračné služby bez ohľadu na typ zariadenia
Polish: Restauracje
Hungarian: Éttermi szolgáltatások a vendéglátóhely típusától függetlenül
Slovenian: Storitve v restavracijah vseh vrst
Estonian: Restoraniteenused asutuse tüübist sõltumata
Latvian: Restorānu pakalpojumi neatkarīgi no iestādījuma veida
Lithuanian: Restorano paslaugos, nepriklausomai nuo įstaigos rūšies
English: Pubs, bars, cafés, tea rooms and the like
French: Cafés, buvettes, bars, salons de thé et autres services de restauration
German: Verpflegungsdienstleistungen von Gasthäusern, Bars, Cafés, Teestuben und dergleichen
Spanish: Pubs, bares, cafés, salones de té y establecimientos similares
Italian: Pub, bar, sale da tè e simili
Portuguese: «Pubs», bares, cafés, salões de chá e estabelecimentos similares
Dutch: Kroegen, bars, cafés, tearooms en dergelijke
Danish: Beværtninger, caféer, konditorier m.v.
Swedish: Pubar, barer, kaféer, tesalonger och liknande
Finnish: Pubit, baarit, kahvilat, teehuoneet ja vastaavat
Greek: Αναψυκτήρια, μπαρ, καφενεία, ζαχαροπλαστεία και παρόμοια καταστήματα
Czech: Hostince, bary, kavárny, čajovny a podobná zařízení
Slovak: Hostince, bary, kaviarne, čajovne a pod.
Polish: Piwiarnie, bary, kawiarnie, herbaciarnie i tym podobne
Hungarian: Sörözők, bárok, kávéházak, teázók stb.
Slovenian: Gostilne, bari, kavarne, čajnice in podobno
Estonian: Pubid, baarid, kohvikud, teetoad jms
Latvian: Krogi, bāri, kafejnīcas, tējnīcas un tamlīdzīgi
Lithuanian: Smuklės, barai, kavinės, arbatinės ir panašios įstaigos