FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘For Groups Nos 3, 6 and 8 the minimum quantity for licence applications shall be reduced to 10 tonnes.’
French: «Pour les groupes 3, 6 et 8, la quantité minimale sur laquelle doit porter la demande de certificat est réduite à 10 tonnes».
German: „Für die Gruppen 3, 6 und 8 verringert sich die Mindestmenge, für die der Lizenzantrag zu stellen ist, auf 10 Tonnen.“
Spanish: «En el caso de los grupos 3, 6 y 8, la cantidad mínima de las solicitudes de certificado se reducirá a 10 toneladas.».
Italian: «Per i gruppi 3, 6 e 8 il quantitativo minimo su cui deve vertere la domanda di titolo è ridotto a 10 tonnellate.»
Portuguese: «No caso dos grupos 3, 6 e 8, a quantidade mínima em que o pedido de certificado deve incidir é reduzida para 10 toneladas.».
Dutch: „Voor de groepen 3, 6 en 8 bedraagt de minimumhoeveelheid waarop de certificaataanvraag betrekking moet hebben, evenwel 10 t.”.
Danish: »For gruppe 3, 6 og 8 er den mindste mængde, licensansøgningen kan omfatte, nedsat til 10 tons.«
Swedish: ”För grupperna 3, 6 och 8 ska den minsta kvantitet en ansökan får avse nedsättas till 10 ton.”
Finnish: ”Ryhmien 3, 6 ja 8 osalta vähimmäismäärä, jota todistushakemuksen on koskettava, on kuitenkin ainoastaan 10 tonnia”.
Greek: «Για τις ομάδες 3, 6 και 8, η ελάχιστη ποσότητα, την οποία πρέπει να αφορά η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού, μειώνεται σε 10 τόνους.»
Czech: „Pro skupiny 3, 6 a 8 je minimální množství, jehož se žádost o licenci musí týkat, sníženo na 10 tun.“
Slovak: „V prípade skupín 3, 6 a 8 sa minimálne množstvo, ktorého sa musí týkať žiadosť o povolenie, znižuje na 10 ton.“
Polish: „Dla grup nr 3, 6 i 8 minimalna dopuszczalna ilość w odniesieniu do wniosków o pozwolenie wynosi 10 ton.”;
Hungarian: „A 3., a 6. és a 8. csoport esetében 10 tonnára kell csökkenteni az engedélykérelemben megjelölendő mennyiség minimumát.”
Slovenian: „Za skupine 3, 6 in 8 se najmanjša količina, na katero se mora glasiti zahtevek za izdajo dovoljenja, zmanjša na 10 ton.“
Estonian: „Tooterühmade 3, 6 ja 8 puhul on litsentsil taotletavat miinimumkogust vähendatud 10 tonnini.”
Latvian: “Attiecībā uz 3., 6. un 8. grupu minimālais daudzums, par kuru var iesniegt atļaujas pieteikumu, ir samazināts līdz 10 tonnām.”
Lithuanian: „3, 6 ir 8 grupėms mažiausias paraiškoje turintis būti nurodytas kiekis yra sumažintas iki 10 tonų.“
English: Part B of Annex II is replaced by the Annex to this Regulation.
French: L’annexe II, partie B, est remplacée par l’annexe du présent règlement.
German: Anhang II Teil B erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung.
Spanish: El anexo II, parte B, se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato II, parte B, è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo II, parte B, é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage II, deel B, wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Del B i bilag II affattes som anført i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Del B i bilaga II ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan liitteessä II oleva B osa tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Στο παράρτημα II, το μέρος Β αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: V příloze II se část B nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha II časť B sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: część B załącznika II zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A II. melléklet B. részének helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Del B iz Priloge II se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: II lisa B osa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas II pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: II priedo B dalis pakeičiama šio reglamento priedu.
English: Done at Brussels, 20 December 2007.
French: Fait à Bruxelles, le 20 décembre 2007.
German: Brüssel, den 20. Dezember 2007
Spanish: Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2007.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 20 de Dezembro de 2007.
Dutch: Gedaan te Brussel, 20 december 2007.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 20 december 2007.
Finnish: Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2007.
Greek: Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2007.
Czech: V Bruselu dne 20. prosince 2007.
Slovak: V Bruseli 20. decembra 2007
Polish: Sporządzono w Brukseli, w dniu 20 grudnia 2007 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2007. december 20-án.
Slovenian: V Bruslju, 20. decembra 2007
Estonian: Brüssel, 20. detsember 2007
Latvian: Briselē, 2007. gada 20. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 20 d.
English: Entries referred to in the second subparagraph of Article 4(7):
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 7, deuxième alinéa:
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 7 Unterabsatz 2:
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 4, apartado 7, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 7, secondo comma:
Portuguese: Menções referidas no n.o 7, segundo parágrafo, do artigo 4.o:
Dutch: In artikel 4, lid 7, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 4, stk. 7, andet afsnit:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.7 andra stycket:
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 7 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο:
Czech: Údaje podle čl. 4 odst. 7 druhého pododstavce:
Slovak: Údaje uvedené v článku 4 ods. 7 druhom pododseku:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 7 akapit drugi:
Hungarian: A 4. cikk (7) bekezdésének második albekezdésében említett bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz drugega pododstavka člena 4(7):
Estonian: Artikli 4 lõike 7 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 4. panta 7. punkta otrajā daļā:
Lithuanian: 4 straipsnio 7 dalies antroje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
French: En bulgare Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
German: Bulgarisch Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Spanish: En búlgaro Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Italian: In bulgaro Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Portuguese: Em búlgaro Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Dutch: Bulgaars Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Danish: På bulgarsk Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Swedish: På bulgariska Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Finnish: bulgariaksi Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Greek: Στα βουλγαρικά Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Czech: Bulharsky Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Slovak: v bulharčine Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Polish: w języku bułgarskim Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Hungarian: bolgárul Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Slovenian: V bolgarščini Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Estonian: bulgaaria keeles Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Latvian: bulgāru valodā Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
Lithuanian: bulgarų k. Намаляване на ОМТ, както предвижда Регламент (ЕО) № 616/2007
English: in Spanish reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007 Válida desde el …
Czech: Španělsky reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Slovak: v španielčine reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Lithuanian: ispanų k. reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
English: in Czech Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
French: En tchèque Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Italian: In ceco Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Dutch: Tsjechisch Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Danish: På tjekkisk Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Greek: Στα τσεχικά Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Czech: Válida desde el …
Slovak: Válida desde el …
Polish: w języku czeskim Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Slovenian: V češčini Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Snížení celní sazby podle nařízení (ES) č.
Lithuanian: Válida desde el …
English: in Danish Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
French: En danois Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
German: Dänisch Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Spanish: En danés Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Italian: In danese Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Portuguese: Em dinamarquês Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Dutch: Deens Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Danish: På dansk Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Swedish: På danska Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Finnish: tanskaksi Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Greek: Στα δανικά Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Czech: Dánsky Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Slovak: v dánčine Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Polish: w języku duńskim Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Hungarian: dánul Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Slovenian: V danščini Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Estonian: taani keeles Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Latvian: dāņu valodā Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
Lithuanian: danų k. Nedsættelse af FFT-toldsatser, jf. forordning (EF) nr. 616/2007
English: in German Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
French: En allemand Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
German: Deutsch Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Spanish: En alemán Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Italian: In tedesco Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Portuguese: Em alemão Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Dutch: Duits Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Danish: På tysk Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Swedish: På tyska Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Finnish: saksaksi Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Greek: Στα γερμανικά Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Czech: Německy Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Slovak: v nemčine Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Polish: w języku niemieckim Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Hungarian: németül Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Slovenian: V nemščini Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Estonian: saksa keeles Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Latvian: vācu valodā Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
Lithuanian: vokiečių k. Ermäßigung des Zollsatzes des GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 616/2007
English: in Estonian ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
French: En estonien ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
German: Estnisch ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Spanish: En estonio ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Italian: In estone ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Portuguese: Em estónio ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Dutch: Ests ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Danish: På estisk ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Swedish: På estniska ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Finnish: viroksi ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Czech: Estonsky ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Slovak: v estónčine ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Polish: w języku estońskim ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Hungarian: észtül ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Slovenian: V estonščini ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Estonian: eesti keeles ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Latvian: igauņu valodā ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
Lithuanian: estų k. ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007
English: in Greek μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
French: En grec μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Italian: In greco μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Danish: På græsk μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Greek: Kehtib alates …
Czech: Řecky μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k. μείωση του δασμού του ΚΔ όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
English: in English reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
French: En anglais reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
German: Englisch reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Spanish: En inglés reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Italian: In inglese reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Portuguese: Em inglês reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Dutch: Engels reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Danish: På engelsk reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Swedish: På engelska reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Finnish: englanniksi reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Greek: Στα αγγλικά reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Czech: Anglicky reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Slovak: v angličtine reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Polish: w języku angielskim reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Hungarian: angolul reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Slovenian: V angleščini reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Estonian: inglise keeles reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Latvian: angļu valodā reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
Lithuanian: anglų k. reduction of CCT duty pursuant to Regulation (EC) No 616/2007
English: in French réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
French: En français réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
German: Französisch réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Spanish: En francés réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Italian: In francese réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Portuguese: Em francês réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Dutch: Frans réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Danish: På fransk réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Swedish: På franska réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Finnish: ranskaksi réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Greek: Στα γαλλικά réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Czech: Francouzsky réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Slovak: vo francúzštine réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Polish: w języku francuskim réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Hungarian: franciául réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Slovenian: V francoščini réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Estonian: prantsuse keeles réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Latvian: franču valodā réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
Lithuanian: prancūzų k. réduction du TDC comme prévu au règlement (CE) no 616/2007
English: in Italian riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
French: En italien riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
German: Italienisch riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Spanish: En italiano riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Italian: In italiano riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Portuguese: Em italiano riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Dutch: Italiaans riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Danish: På italiensk riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Swedish: På italienska riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Finnish: italiaksi riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Greek: Στα ιταλικά riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Czech: Italsky riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Slovak: v taliančine riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Polish: w języku włoskim riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Hungarian: olaszul riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Slovenian: V italijanščini riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Estonian: itaalia keeles riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Latvian: itāļu valodā riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
Lithuanian: italų k. riduzione del dazio TDC come prevede il regolamento (CE) n. 616/2007
English: in Latvian Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
French: En letton Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
German: Lettisch Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Spanish: En letón Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Italian: In lettone Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Portuguese: Em letão Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Dutch: Lets Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Danish: På lettisk Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Swedish: På lettiska Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Finnish: latviaksi Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Greek: Στα λεττονικά Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (ΕΚ) Nr. 616/2007
Czech: Lotyšsky Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Slovak: v lotyštine Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Polish: w języku łotewskim Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Hungarian: lettül Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Slovenian: V latvijščini Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Estonian: läti keeles Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Latvian: latviešu valodā Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
Lithuanian: latvių k. Kopējā muitas tarifa (KMT) samazinājums, kā paredzēts Regulā (EK) Nr. 616/2007
English: in Lithuanian BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
French: En lituanien BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
German: Litauisch BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Spanish: En lituano BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Italian: In lituano BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Portuguese: Em lituano BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Dutch: Litouws BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Danish: På litauisk BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Swedish: På litauiska BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Finnish: liettuaksi BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Greek: Στα λιθουανικά BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Czech: Litevsky BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Slovak: v litovčine BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Polish: w języku litewskim BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Hungarian: litvánul BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Slovenian: V litovščini BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Estonian: leedu keeles BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Latvian: lietuviešu valodā BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007
Lithuanian: lietuvių k. BMT muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 616/2007