FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Priorities
French: Priorités
German: Prioritäten
Spanish: Prioridades
Italian: Priorità
Portuguese: Prioridades
Dutch: Prioriteiten
Danish: Prioritering
Swedish: Prioriteringar
Finnish: Painopisteet
Greek: Προτεραιότητες
Czech: Priority
Slovak: Priority
Polish: Priorytety
Hungarian: Prioritások
Slovenian: Prednostne naloge
Estonian: Prioriteedid
Latvian: Prioritātes
Lithuanian: Prioritetai
English: For that reason, each Member State shall set specific priorities.
French: C’est pourquoi il appartient à chaque État membre d’établir des priorités spécifiques.
German: Jeder Mitgliedstaat legt daher spezifische Prioritäten fest.
Spanish: Por este motivo, cada Estado miembro establecerá prioridades específicas.
Italian: Spetta pertanto a ogni Stato membro stabilire priorità specifiche.
Portuguese: Cabe, pois, a cada Estado-Membro fixar prioridades específicas.
Dutch: Om die reden moet elke lidstaat specifieke prioriteiten vaststellen.
Danish: Derfor skal medlemsstaterne hver især foretage en særlig prioritering.
Swedish: Av den anledningen skall varje medlemsstat ställa upp särskilda prioriteringar.
Finnish: Sen vuoksi kunkin jäsenvaltion on vahvistettava omat painopisteensä.
Greek: Για το λόγο αυτό, κάθε κράτος μέλος θέτει ειδικές προτεραιότητες.
Czech: Z tohoto důvodů stanoví každý členský stát zvláštní priority.
Slovak: Z tohto dôvodu si každý členský štát stanovuje osobitné priority.
Polish: W związku z tym każde państwo członkowskie określa szczegółowe priorytety.
Hungarian: Emiatt minden tagállam egyedi prioritásokat határoz meg.
Slovenian: Zato vsaka država članica določi posebne prednostne naloge.
Estonian: Seetõttu sätestab iga liikmesriik konkreetsed prioriteedid.
Latvian: Šajā nolūkā katra dalībvalsts nosaka īpašas prioritātes.
Lithuanian: Dėl tos priežasties kiekviena valstybė narė nustato konkrečius prioritetus.
English: Target benchmarks
French: Repères cibles
German: Zieleckwerte
Spanish: Objetivos de referencia
Italian: Parametri di riferimento
Portuguese: Padrões de referência alvo
Dutch: Streefijkpunten
Danish: Referencemål
Swedish: Målkriterier
Finnish: Tavoitteena olevat vertailuarvot
Greek: Κριτήρια-στόχοι
Czech: Cílové standardy
Slovak: Cieľové kritériá
Polish: Docelowe wartości odniesienia
Hungarian: A célzott referenciaértékek
Slovenian: Ciljna referenčna merila
Estonian: Sihtkriteeriumid
Latvian: Mērķa kritēriji
Lithuanian: Siektini standartai
English: Member States shall specify and describe which sampling strategy will be applied.
French: Les États membres indiquent et décrivent les méthodes d’échantillonnage qui seront appliquées.
German: Die Mitgliedstaaten erläutern die angewandte Probenahmestrategie.
Spanish: Los Estados miembros especificarán y describirán las estrategias de muestreo que vayan a aplicar.
Italian: Gli Stati membri precisano e descrivono la strategia di campionamento che intendono utilizzare.
Portuguese: Os Estados-Membros especificam e descrevem a estratégia de amostragem a aplicar.
Dutch: De lidstaten specificeren welke steekproefstrategie zal worden toegepast, en beschrijven deze strategie.
Danish: Medlemsstaterne specificerer og beskriver, hvilken stikprøvestrategi der vil blive anvendt.
Swedish: Medlemsstaterna skall ange och beskriva vilken provtagningsstrategi som kommer att tillämpas.
Finnish: Jäsenvaltioiden on eriteltävä ja kuvattava, mitä näytteenottostrategiaa sovelletaan.
Greek: Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν και περιγράφουν τη στρατηγική που θα εφαρμόσουν όσον αφορά τη δειγματοληψία.
Czech: Členské státy určí a popíší strategii výběru vzorků, která se bude používat.
Slovak: Členské štáty určia a opíšu uplatňovanú stratégiu odberu vzoriek.
Polish: Państwa członkowskie określają i opisują strategię kontroli wyrywkowych, którą zamierzają stosować.
Hungarian: A tagállamok meghatározzák és ismertetik, melyik mintavételi stratégiát alkalmazzák.
Slovenian: Države članice navedejo in opišejo, katera strategija vzorčenja bo uporabljena.
Estonian: Liikmesriigid määratlevad kohaldatava proovivõtustrateegia ning kirjeldavad seda.
Latvian: Dalībvalstis nosaka un apraksta, kura paraugu ņemšanas stratēģija tiks piemērota.
Lithuanian: Valstybės narės nurodo ir apibūdina, kuri mėginių ėmimo strategija bus taikoma.
English: The Commission can have access on request to the sampling plan used by the Member State.
French: Les États membres mettent, sur demande de la Commission, leur plan d’échantillonnage à sa disposition.
German: Die Kommission kann auf Anfrage Zugang zu dem vom Mitgliedstaat zugrunde gelegten Stichprobenplan erhalten.
Spanish: La Comisión deberá poder acceder al plan de muestreo utilizado por el Estado miembro, previa solicitud.
Italian: La Commissione può accedere su richiesta al piano di campionamento applicato dallo Stato membro.
Portuguese: Mediante pedido, a Comissão pode ter acesso ao plano de amostragem utilizado pelo Estado-Membro.
Dutch: Op verzoek van de Commissie wordt haar inzage verleend van het door de lidstaat gebruikte steekproefplan.
Danish: Kommissionen kan efter anmodning få adgang til medlemsstatens stikprøveplan.
Swedish: Kommissionen kan på begäran få tillgång till den provtagningsplan som tillämpas av medlemsstaten.
Finnish: Komissio saa pyynnöstä jäsenvaltion käyttämän näytteenottosuunnitelman.
Greek: Η Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος, μπορεί να έχει πρόσβαση στο σχέδιο δειγματοληψίας που χρησιμοποιεί το κράτος μέλος.
Czech: Komise může mít na svou žádost přístup k vzorkovacímu plánu používanému členským státem.
Slovak: Komisia má na požiadanie prístup k plánom odberu vzoriek, ktoré používajú členské štáty.
Polish: Na wniosek Komisja może uzyskać dostęp do planu kontroli wyrywkowych stosowanego przez państwo członkowskie.
Hungarian: A Bizottság kérésére a tagállam által alkalmazott mintavételi tervet a Bizottság rendelkezésére kell bocsátani.
Slovenian: Komisija ima lahko na zahtevo dostop do programa vzorčenja, ki ga uporablja država članica.
Estonian: Komisjonil on taotluse korral juurdepääs liikmesriikide proovivõtuplaanidele.
Latvian: Komisija pēc pieprasījuma var piekļūt dalībvalsts lietotajam paraugu ņemšanas plānam.
Lithuanian: Komisijos prašymu, valstybės narės turi pateikti jai taikomą mėginių ėmimo planą.
English: Level of inspection in ports
French: Niveau de contrôle dans les ports
German: Umfang der Hafenkontrollen
Spanish: Inspecciones en puertos
Italian: Livello di ispezione nei porti
Portuguese: Nível de inspecção nos portos
Dutch: Inspectieniveau in de havens
Danish: Inspektion i havn
Swedish: Nivå på hamninspektioner
Finnish: Tarkastusten taso satamissa
Greek: Επίπεδο επιθεωρήσεων σε λιμένες
Czech: Stupeň inspekce v přístavech
Slovak: Úroveň inšpekcie v prístavoch
Polish: Poziom inspekcji w portach
Hungarian: A kikötői vizsgálatok szintje
Slovenian: Pogostost kontrolnih pregledov v pristaniščih
Estonian: Sadamates kontrollimise tase
Latvian: Inspekcijas līmenis ostās
Lithuanian: Inspektavimo uostuose lygis
English: Level of inspection of marketing
French: Niveau de contrôle des opérations de commercialisation
German: Umfang der Kontrollen bei der Vermarktung
Spanish: Inspecciones en la fase de comercialización
Italian: Livello di ispezione nella fase di commercializzazione
Portuguese: Nível de inspecção da comercialização
Dutch: Inspectieniveau bij de afzet
Danish: Inspektion af afsætningen
Swedish: Nivå på försäljningsinspektioner
Finnish: Kaupan pitämistä koskevien tarkastusten taso
Greek: Επίπεδο επιθεωρήσεων της εμπορίας
Czech: Stupeň inspekce uvádění na trh
Slovak: Úroveň inšpekcie uvádzania na trh
Polish: Poziom kontroli w odniesieniu do wprowadzania na rynek
Hungarian: Az értékesítés vizsgálatának szintje
Slovenian: Pogostost kontrolnih pregledov trženja
Estonian: Turustamise kontrolli tase
Latvian: Tirdzniecības inspekcijas līmenis
Lithuanian: Pardavimo inspektavimo lygis
English: Inspection of 5 % of the quantities of cod offered for sale at auction.
French: Inspection de 5 % des quantités de cabillaud mises en vente dans les criées.
German: Kontrolle von 5 % der in Auktionshallen zum Verkauf angebotenen Dorschmengen.
Spanish: Inspección del 5 % de las cantidades de bacalao subastadas en las lonjas.
Italian: Ispezione del 5 % dei quantitativi di merluzzo bianco messi in vendita nelle aste.
Portuguese: Inspecção de 5 % das quantidades de bacalhau colocado à venda nas lotas.
Dutch: Inspectie van 5 % van de op veilingen te koop aangeboden hoeveelheden kabeljauw.
Danish: Inspektion af 5 % af de mængder torsk, der udbydes til salg på fiskeauktionerne.
Swedish: Inspektion av 5 procent av den torsk som erbjuds till försäljning vid auktioner.
Finnish: Huutokaupassa myytäväksi tarjotuista turskamääristä on tarkastettava 5 prosenttia.
Greek: Επιθεώρηση του 5 % των ποσοτήτων γάδου που προσφέρονται για πώληση στις ιχθυόσκαλες.
Czech: Inspekce 5 % množství tresky obecné nabízené k prodeji při dražbách.
Slovak: Inšpekcia 5 % množstva tresky ponúknutého na aukčný predaj.
Polish: Inspekcja 5 % ilości dorsza oferowanego do sprzedaży na aukcjach.
Hungarian: Az árverésen eladásra kínált tőkehalmennyiségek 5 %-ának vizsgálata.
Slovenian: Pregleda se 5 % količin trske, ki so na voljo za prodajo na dražbi.
Estonian: Kontrollitakse 5 % oksjonimüügiks pakutavast tursakogusest.
Latvian: Inspicē 5 % no mencu daudzuma, ko piedāvā pārdot izsolē.
Lithuanian: Patikrinama 5 % menkių, kurias siūloma parduoti aukcione, kiekio.
English: Level of inspection at sea
French: Niveau de contrôle en mer
German: Umfang der Kontrollen auf See
Spanish: Inspecciones en el mar
Italian: Livello di ispezione in mare
Portuguese: Nível de inspecção no mar
Dutch: Inspectieniveau op zee
Danish: Inspektion til havs
Swedish: Nivå på inspektionerna till sjöss
Finnish: Merellä tehtävien tarkastusten taso
Greek: Επίπεδο επιθεωρήσεων εν πλω
Czech: Stupeň inspekce na moři
Slovak: Úroveň inšpekcie na mori
Polish: Poziom kontroli na morzu
Hungarian: A tengeren végzett vizsgálat szintje
Slovenian: Pogostost kontrolnih pregledov na morju
Estonian: Merel kontrollimise tase
Latvian: Inspekcijas līmenis jūrā
Lithuanian: Inspektavimo jūroje lygis
English: Flexible benchmark: to be set after a detailed analysis of the fishing activity in each area.
French: Repère fluctuant: à fixer après une analyse détaillée de l’activité de pêche dans chaque zone.
German: Variabler Eckwert, der nach einer detaillierten Analyse der Fangtätigkeit in jedem Gebiet festzulegen ist.
Spanish: Objetivo flexible, que se fijará después de efectuar un análisis detallado de la actividad pesquera en cada zona.
Italian: Parametro flessibile: da stabilire a seguito di un’analisi circostanziata dell’attività di pesca in ciascuna zona.
Portuguese: Padrão de referência flexível: a fixar após uma análise pormenorizada das actividades de pesca exercidas em cada zona.
Dutch: Flexibel ijkpunt: vast te stellen na een gedetailleerde analyse van de visserijactiviteit in elk gebied.
Danish: Fleksibelt mål, der skal fastsættes efter en indgående analyse af fiskeriet i hvert område.
Swedish: Flexibelt kriterium: skall fastställas efter en detaljerad analys av fiskeverksamheten i varje område.
Finnish: Joustava vertailuarvo: vahvistetaan kunkin alueen kalastustoiminnan yksityiskohtaisen analysoinnin jälkeen.
Greek: Ελαστικό κριτήριο: καθορίζεται ύστερα από λεπτομερή ανάλυση της αλιευτικής δραστηριότητας σε κάθε περιοχή.
Czech: Pružný standard: bude stanoven po provedení podrobné analýzy rybolovné činnosti v každé oblasti.
Slovak: Flexibilné kritérium: stanoví sa po podrobnej analýze rybolovnej činnosti v každej oblasti.
Polish: Elastyczna wartość odniesienia: do określenia po szczegółowej analizie działalności połowowej w każdym obszarze.
Hungarian: Rugalmas referenciaérték: az egyes területeken végzett halászati tevékenységek részletes elemzését követően határozzák meg.
Slovenian: Prilagodljivo referenčno merilo: določi se po podrobni analizi ribolovnih aktivnosti na vseh območjih.
Estonian: Paindlik kriteerium: sätestatakse pärast iga piirkonna püügitegevuse üksikasjalikku analüüsi.
Latvian: Elastīgs kritērijs: to noteiks pēc zvejas darbību sīkas analīzes katrā apgabalā.
Lithuanian: Lankstus standartas: turi būti nustatomas atlikus išsamią žvejybos veiklos kiekviename rajone analizę.
English: Level of aerial surveillance
French: Niveau de surveillance aérienne
German: Umfang der Luftüberwachung
Spanish: Vigilancia aérea
Italian: Livello di sorveglianza aerea
Portuguese: Nível da vigilância aérea
Dutch: Inspectieniveau bij de luchtbewaking
Danish: Overvågning fra luften
Swedish: Nivå på flygövervakning
Finnish: Ilmavalvonnan taso
Greek: Επίπεδο εναέριας επιτήρησης
Czech: Stupeň dohledu ze vzduchu
Slovak: Úroveň vzdušného dozoru
Polish: Poziom nadzoru z powietrza
Hungarian: A légi felügyelet szintje
Slovenian: Pogostost zračnega nadzora
Estonian: Õhuseire tase
Latvian: Aeronovērošanas līmenis
Lithuanian: Iš oro atliekamos priežiūros lygis
English: CONTENTS OF NATIONAL CONTROL ACTION PROGRAMMES
French: CONTENU DES PROGRAMMES DE CONTRÔLE NATIONAUX
German: INHALT DER NATIONALEN KONTROLLPROGRAMME
Spanish: CONTENIDO DE LOS PROGRAMAS NACIONALES DE CONTROL
Italian: CONTENUTO DEI PROGRAMMI NAZIONALI DI CONTROLLO
Portuguese: CONTEÚDO DOS PROGRAMAS NACIONAIS DE CONTROLO
Dutch: INHOUD VAN DE NATIONALE ACTIEPROGRAMMA’S OP CONTROLEGEBIED
Danish: DE NATIONALE KONTROLHANDLINGSPROGRAMMERS INDHOLD
Swedish: INNEHÅLL I NATIONELLA KONTROLLPROGRAM
Finnish: KANSALLISTEN VALVONTAOHJELMIEN SISÄLTÖ
Greek: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: OBSAH VNITROSTÁTNÍCH KONTROLNÍCH AKČNÍCH PROGRAMŮ
Slovak: OBSAH AKČNÝCH PROGRAMOV VNÚTROŠTÁTNEJ KONTROLY
Polish: ZAKRES KRAJOWYCH PROGRAMÓW KONTROLI
Hungarian: A NEMZETI ELLENŐRZÉSI CSELEKVÉSI PROGRAMOK TARTALMA
Slovenian: VSEBINA NACIONALNIH KONTROLNIH AKCIJSKIH PROGRAMOV
Estonian: RIIKLIKE KONTROLLIPROGRAMMIDE SISU
Latvian: VALSTS KONTROLES RĪCĪBAS PROGRAMMU SATURS
Lithuanian: NACIONALINIŲ KONTROLĖS VEIKSMŲ PROGRAMŲ TURINYS
English: National control action programmes shall aim, inter alia, to specify the following.
French: Les programmes de contrôle nationaux précisent notamment les éléments ci-après.
German: Die nationalen Kontrollprogramme umfassen unter anderem folgende Angaben.
Spanish: Los programas de control nacionales deberán precisar, entre otros, los elementos siguientes.
Italian: I programmi nazionali di controllo contengono, in particolare, gli elementi di seguito indicati.
Portuguese: Os programas nacionais de controlo devem especificar, nomeadamente, os seguintes aspectos.
Dutch: Er dient naar te worden gestreefd om in de nationale actieprogramma’s op controlegebied onder meer het volgende te vermelden.
Danish: De nationale kontrolhandlingsprogrammer skal bl.a. indeholde følgende.
Swedish: Nationella kontrollprogram skall bland annat syfta till att ange följande.
Finnish: Kansallisissa valvontaohjelmissa on muun muassa määriteltävä seuraavat tekijät.
Greek: Τα εθνικά προγράμματα ελέγχου προσδιορίζουν, μεταξύ άλλων τα εξής.
Czech: Ve vnitrostátních kontrolních akčních programech by měly být mimo jiné uvedeny tyto údaje.
Slovak: V akčných programoch vnútroštátnej kontroly sa okrem iného stanovujú.
Polish: W krajowych programach kontroli należy określić, między innymi.
Hungarian: A nemzeti ellenőrzési cselekvési programok célja többek között a következők meghatározása.
Slovenian: Nacionalni kontrolni akcijski programi si med drugim prizadevajo določiti naslednje.
Estonian: Riiklike kontrollimeetmete programmide eesmärk on täpsustada muu hulgas järgmist.
Latvian: Valsts kontroles rīcības programmu mērķis, inter alia, ir precizēt turpmāk tekstā minēto.
Lithuanian: Nacionalinėse kontrolės veiksmų programose siekiama, inter alia, nustatyti toliau nurodytus dalykus.
English: MEANS OF CONTROL
French: MOYENS DE CONTRÔLE
German: KONTROLLMITTEL
Spanish: MEDIOS DE CONTROL
Italian: MEZZI DI CONTROLLO
Portuguese: MEIOS DE CONTROLO
Dutch: CONTROLEMIDDELEN
Danish: KONTROLRESSOURCER
Swedish: KONTROLLRESURSER
Finnish: VALVONTARESURSSIT
Greek: ΜΕΣΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: PROSTŘEDKY KONTROLY
Slovak: PROSTRIEDKY KONTROLY
Polish: ŚRODKI KONTROLI
Hungarian: ELLENŐRZÉSI ESZKÖZÖK
Slovenian: SREDSTVA NADZORA
Estonian: KONTROLLIVAHENDID
Latvian: KONTROLES LĪDZEKĻI
Lithuanian: KONTROLĖS PRIEMONĖS
English: Human resources
French: Ressources humaines
German: Personalmittel
Spanish: Recursos humanos
Italian: Risorse umane
Portuguese: Recursos humanos
Dutch: Personele middelen
Danish: Menneskelige ressourcer
Swedish: Mänskliga resurser
Finnish: Henkilöstö
Greek: Ανθρώπινο δυναμικό
Czech: Lidské zdroje
Slovak: Ľudské zdroje
Polish: Zasoby ludzkie
Hungarian: Emberi erőforrások
Slovenian: Človeški viri
Estonian: Inimressursid
Latvian: Cilvēkresursi
Lithuanian: Žmogiškieji ištekliai
English: The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones where they are to be deployed.
French: Les effectifs des inspecteurs à terre et en mer ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
German: Anzahl der Inspektoren an Land und auf See sowie deren Einsatzzeiten und -gebiete.
Spanish: Número de inspectores en tierra y en el mar y períodos y zonas en que vayan a operar.
Italian: Il numero di ispettori operanti a terra e in mare, con indicazione dei periodi e delle zone cui sono assegnati.
Portuguese: Número de inspectores que exercem funções em terra e no mar, assim como os períodos e zonas em que devem exercer as suas funções.
Dutch: De aantallen aan de wal en op zee in te zetten inspecteurs en de perioden en gebieden waarin zij zullen worden ingezet.
Danish: Antallet af kontrollører på land og på skibene og de perioder og områder, hvor de skal sættes ind.
Swedish: Antalet landbaserade och sjöbaserade inspektörer samt perioder och zoner där de skall sättas in.
Finnish: Maissa ja merellä toimivien tarkastajien lukumäärä sekä näiden toiminta-ajankohdat ja -alueet.
Greek: Αριθμός επιθεωρητών ξηράς και επιθεωρητών θαλάσσης, καθώς και περίοδοι και ζώνες όπου πρόκειται να χρησιμοποιηθούν.
Czech: Počet inspektorů na pevnině a na moři a období a oblasti, v nichž budou nasazeni.
Slovak: Počet inšpektorov na pobreží a na mori, ako aj obdobia a zóny, v ktorých majú pôsobiť.
Polish: Liczba kontrolerów na lądzie i na morzu oraz okresy i strefy ich rozmieszczenia.
Hungarian: A parti és tengeri felügyelők száma, valamint alkalmazásuk időszakai és körzetei.
Slovenian: Število inšpektorjev na kopnem in na morju ter obdobja in območja njihove napotitve.
Estonian: Kaldal ja merel tegutsevate inspektorite arv ning nende lähetamise ajavahemikud ja tsoonid.
Latvian: Krastā un jūrā strādājošo inspektoru skaits, kā arī laikposmi un apgabali, kuros viņi darbojas.
Lithuanian: Krante ir jūroje dirbančių inspektorių skaičius, jų darbo laikotarpiai ir žvejybos zonos, kuriose jie turi dirbti.
English: Technical resources
French: Moyens techniques
German: Technische Mittel
Spanish: Recursos técnicos
Italian: Risorse tecniche
Portuguese: Recursos técnicos
Dutch: Technische middelen
Danish: Tekniske ressourcer
Swedish: Tekniska resurser
Finnish: Tekniset resurssit
Greek: Τεχνικοί πόροι
Czech: Technické prostředky
Slovak: Technické zdroje
Polish: Środki techniczne
Hungarian: Műszaki erőforrások
Slovenian: Tehnični viri
Estonian: Tehnilised vahendid
Latvian: Tehniskie resursi
Lithuanian: Techniniai ištekliai
English: The numbers of patrol vessels and aircraft and the periods and zones where these are to be deployed.
French: Le nombre des navires et aéronefs de patrouille ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
German: Anzahl der Patrouillenschiffe und -flugzeuge sowie deren Einsatzzeiten und -gebiete.
Spanish: Número de buques de patrulla y de aeronaves y períodos y zonas en que vayan a operar.
Italian: Il numero di navi e di aeromobili di sorveglianza, con indicazione dei periodi e delle zone cui sono assegnati.
Portuguese: Número de navios e aeronaves de patrulha, assim como os períodos e zonas a que devem ser afectados.
Dutch: De aantallen patrouillevaartuigen en -vliegtuigen en de perioden en gebieden waarin deze zullen worden ingezet.
Danish: Antallet af inspektionsskibe og -luftfartøjer og de perioder og områder, hvor de skal sættes ind.
Swedish: Antalet patrullerande fartyg och flygplan samt perioder och zoner där de skall sättas in.
Finnish: Valvonta-alusten ja ilma-alusten lukumäärä sekä niiden toiminta-ajankohdat ja -alueet.
Greek: Αριθμός των θαλάσσιων και εναέριων μέσων περιπολίας, καθώς και περίοδοι και ζώνες όπου πρόκειται να χρησιμοποιηθούν.
Czech: Počet hlídkových plavidel a letadel a období a oblasti, v nichž budou nasazena.
Slovak: Počet hliadkovacích plavidiel a lietadiel, ako aj obdobia a zóny, v ktorých majú pôsobiť.
Polish: Liczba patrolujących statków i samolotów oraz okresy i strefy ich rozmieszczenia.
Hungarian: A járőrhajók és -repülőgépek száma, valamint bevetésük időszakai és körzetei.
Slovenian: Število patruljnih čolnov in letal ter obdobja in območja njihove napotitve.
Estonian: Patrull-laevade ja õhusõidukite arv ning nende lähetamise ajavahemikud ja tsoonid.
Latvian: Inspekcijas kuģu un lidaparātu skaits, kā arī laikposmi un apgabali, kuros tos izmanto.
Lithuanian: Patruliuojančių laivų ir orlaivių skaičius, jų dislokavimo laikotarpiai ir zonos.
English: Financial resources
French: Ressources financières
German: Finanzmittel
Spanish: Recursos financieros
Italian: Risorse finanziarie
Portuguese: Recursos financeiros
Dutch: Financiële middelen
Danish: Finansielle ressourcer
Swedish: Ekonomiska resurser
Finnish: Taloudelliset resurssit
Greek: Δημοσιονομικοί πόροι
Czech: Finanční prostředky
Slovak: Finančné zdroje
Polish: Środki finansowe
Hungarian: Pénzügyi erőforrások
Slovenian: Finančna sredstva
Estonian: Rahalised vahendid
Latvian: Finanšu resursi
Lithuanian: Finansiniai ištekliai
English: The budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircraft.
French: La dotation budgétaire affectée au déploiement des moyens humains ainsi que des navires et aéronefs de patrouille.
German: Mittelzuweisung für den Einsatz von Personal, Patrouillenschiffen und -flugzeugen.
Spanish: Presupuesto para el despliegue de recursos humanos, buques de patrulla y aeronaves.
Italian: La dotazione di bilancio per la messa a disposizione di risorse umane, navi e aeromobili di sorveglianza.
Portuguese: Dotação orçamental destinada à afectação de recursos humanos, navios e aeronaves de patrulha.
Dutch: De budgettaire toewijzing voor de inzet van personele middelen en van patrouillevaartuigen en -vliegtuigen.
Danish: Budgetmidlerne til indsættelse af menneskelige ressourcer, inspektionsskibe og -luftfartøjer.
Swedish: Budgetavsättningar för mänskliga resurser samt patrullfartyg och flygplan.
Finnish: Henkilöresursseihin, valvonta-aluksiin ja ilma-aluksiin osoitettava talousarviomääräraha.
Greek: Πιστώσεις του προϋπολογισμού για την ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων, θαλάσσιων και εναέριων περιπολικών μέσων.
Czech: Prostředky přidělené z rozpočtu na nasazení lidských zdrojů, hlídkových plavidel a letadel.
Slovak: Rozdelenie rozpočtových prostriedkov na nasadenie ľudských zdrojov, hliadkovacích plavidiel a lietadiel.
Polish: Środki z budżetu przeznaczone na rozmieszczenie zasobów ludzkich, patrolujących statków i samolotów.
Hungarian: Az emberi erőforrások, járőrhajók és -repülőgépek bevetésére vonatkozó költségvetési elosztás.
Slovenian: Proračunska dodelitev sredstev za napotitve človeških virov, patruljnih čolnov in letal.
Estonian: Inimressursside, patrull-laevade ja õhusõidukite lähetamise eelarve.
Latvian: Cilvēkresursu, inspekcijas kuģu un lidaparātu izmantošanai piešķirtie budžeta resursi.
Lithuanian: Biudžeto asignavimai, skirti žmogiškųjų išteklių, patruliuojančių laivų ir orlaivių panaudojimui.