English: The provisions of Articles 6, 7, 11(1), 11(2), 11(4) and 11(6) shall only apply in respect of applications for registration and approval of amendments received after 19 April 2006;
French: les dispositions des articles 6 et 7 ainsi que celles de l’article 11, paragraphes 1, 2, 4 et 6, ne s’appliquent qu’aux demandes d’enregistrement et d’approbation de modifications reçues après le 19 avril 2006;
German: Die Artikel 6 und 7 sowie Artikel 11 Absätze 1, 2, 4 und 6 gelten nur für Anträge auf Eintragung und Anträge auf Genehmigung von Änderungen, die nach dem 19. April 2006 eingegangen sind.
Spanish: las disposiciones de los artículos 6 y 7 y del artículo 11, apartados 1, 2, 4 y 6, solo se aplicarán respecto a las solicitudes de registro y aprobación de modificaciones recibidas después del 19 de abril de 2006;
Italian: le disposizioni degli articoli 6 e 7 e dell’articolo 11, paragrafi 1, 2, 4 e 6, si applicano solo per le domande di registrazione e di approvazione di modifiche ricevute dopo il 19 aprile 2006;
Portuguese: As disposições dos artigos 6.o e 7.o e dos n.os 1, 2, 4 e 6 do artigo 11.o aplicam-se unicamente aos pedidos de registo e aprovação de alterações recebidos depois de 19 de Abril de 2006;
Dutch: het bepaalde in de artikelen 6 en 7 en artikel 11, leden 1, 2, 4 en 6, geldt slechts voor na 19 april 2006 ontvangen aanvragen tot registratie en tot goedkeuring van wijzigingen;
Danish: Bestemmelserne i artikel 6, artikel 7 og artikel 11, stk. 1, 2, 4 og 6, finder kun anvendelse på ansøgninger om registrering og godkendelse af ændringer, der er modtaget efter den 19. april 2006.
Swedish: Bestämmelserna i artiklarna 6 och 7 samt 11.1, 11.2, 11.4 och 11.6 ska endast tillämpas på ansökningar om registrering och godkännande av ändringar som inkommer efter den 19 april 2006.
Finnish: Asetuksen 6 ja 7 artiklan sekä 11 artiklan 1, 2, 4 ja 6 kohdan säännöksiä sovelletaan ainoastaan 19 päivänä huhtikuuta 2006 jälkeen vastaanotettuihin rekisteröintiä tai muutosten hyväksymistä koskeviin hakemuksiin.
Greek: οι διατάξεις των άρθρων 6, 7 και του άρθρου 11 παράγραφοι 1, 2, 4 και 6 εφαρμόζονται μόνον όσον αφορά αιτήσεις καταχώρισης και έγκρισης τροποποιήσεων που λήφθηκαν μετά την 19η Απριλίου 2006·
Czech: ustanovení článků 6 a 7 a čl. 11 odst. 1, 2, 4 a 6 se použijí pouze u žádostí o zápis do rejstříku a schválení změn obdržených po 19. dubnu 2006;
Slovak: ustanovenia článkov 6, 7, článku 11 ods. 1, 2, 4 a 6 sa uplatňujú, len pokiaľ ide o žiadosti o zápis do registra a schválenie zmien a doplnení obdržaných po 19. apríla 2006;
Polish: przepisy art. 6 i 7 oraz art. 11 ust. 1, 2, 4 i 6 stosuje się wyłącznie w odniesieniu do wniosków o rejestrację i zatwierdzenie zmian otrzymanych po dniu 19 kwietnia 2006 r.;
Hungarian: a 6. és a 7. cikk, valamint a 11. cikk (1), (2), (4) és (6) bekezdésének rendelkezései kizárólag a 2006. április 19. után beérkezett bejegyzés iránti kérelmek és módosítás jóváhagyására irányuló kérelmek tekintetében alkalmazhatók;
Slovenian: določbe členov 6, 7 ter člena 11(1), (2), (4) in (6) se uporabljajo samo za vloge za registracijo in odobritev sprememb, prejete po 19. aprilu 2006;
Estonian: artiklite 6 ja 7 ning artikli 11 lõigete 1, 2, 4 ja 6 sätteid kohaldatakse üksnes pärast 2006. aasta 19. aprilli saadud registreerimistaotluste ja muudatuste heakskiitmise taotluste suhtes;
Latvian: regulas 6. panta, 7. panta, 11. panta 1., 2., 4. un 6. punkta noteikumus piemēro tikai to grozījumu reģistrācijai un apstiprināšanai, kas saņemti pēc 2006. gada 19. aprīļa;
Lithuanian: 6, 7 straipsnių, 11 straipsnio 1, 2, 4 ir 6 dalių nuostatos taikomos tik įregistravimo paraiškoms ir pakeitimų patvirtinimo prašymams, gautiems po 2006 m. balandžio 19 d.;