English: Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
French: Catalyseur, sous forme de bâtonnets ronds d’une longueur de 5,5 mm ou plus mais n’excédant pas 6,5 mm, constitué d’oxyde de cuivre et d’oxyde de zinc fixés sur un support en oxyde d’aluminium, contenant en poids:
German: Katalysator, in zylindrischer Form, mit einer Länge von 5,5 mm bis 6,5 mm, bestehend aus Kupferoxid und Zinkoxid, fixiert auf einen Träger aus Aluminiumoxid, mit einem Gehalt an:
Spanish: Catalizador, en forma de barritas cilíndricas de longitud superior o igual a 5,5 mm pero inferior o igual a 6,5 mm, compuesto de óxido de cobre y de óxido de cinc fijados sobre un soporte de óxido de aluminio, con un contenido, en peso, de:
Italian: Catalizzatore, sotto forma di cilindri di lunghezza di 5,5 mm o più ed uguale o inferiore a 6,5 mm, costituito di ossido di rame e di ossido di zinco fissati su un supporto di ossido di alluminio, contenente, in peso:
Portuguese: Catalisador, em forma de pauzinhos redondos de comprimento igual ou superior a 5,5 mm mas não superior a 6,5 mm, constituído de óxido de cobre e óxido de zinco fixados num suporte de óxido de alumínio, contendo, em peso:
Dutch: Katalysatoren, in de vorm van ronde staafjes met een lengte van 5,5 mm of meer doch niet meer dan 6,5 mm, bestaande uit koperoxide en zinkoxide gefixeerd op een drager van aluminiumoxide, bevattende:
Danish: Katalysator, i form af runde stave af længde 5,5 mm og derover, men ikke over 6,5 mm, bestående af kobberoxid og zinkoxid på et bærestof af aluminiumoxid, med indhold af:
Swedish: Katalysatorer, i form av runda stavar med en längd av minst 5,5 mm men högst 6,5 mm, bestående av kopparoxid och zinkoxid på en bärare av aluminiumoxid, innehållande:
Finnish: Katalyytti, pyöreinä sauvoina, joiden pituus on vähintään 5,5 mm mutta enintään 6,5 mm, jotka koostuvat alumiinioksidikantaja-aineella olevasta kuparioksidista ja sinkkioksidista, sisältävät:
Greek: Καταλύτης, με μορφή κυλίνδρων με μήκος 5,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6,5 mm, που αποτελείται απο οξείδιο του χαλκού και οξείδιο του ψευδαργύρου πάνω σε υπόθεμα οξειδίου του αργιλίου, που περιέχει, κατά βάρος:
Czech: Katalyzátor, ve formě tyčinek o délce 5,5 mm nebo více, ale ne více než 6,5 mm, sestávající z oxidu mědi a oxidu zinečnatého vázané na nosiči z oxidu hlinitého, obsahující:
Slovak: Katalyzátor, vo forme tyčiniek s dĺžkou 5,5 mm alebo viac, ale nepresahujúcou 6,5 mm, pozostávajúci z oxidu medi a oxidu zinočnatého fixovaných na podložke z oxidu hlinitého, obsahujúci v hmotnosti:
Polish: Katalizator w postaci pręcików o długości 5,5 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 6,5 mm, składający się z tlenku miedzi i tlenku cynku osadzonych na nośniku z tlenku glinu, zawierający:
Hungarian: Katalizátor legalább 5,5 mm, de legfeljebb 6,5 mm hosszúságú rudacskák formájában, amely alumínium oxid hordozóra rögzített alábbi mennyiségű réz- és cinkoxidból áll:
Slovenian: Katalizator, v obliki palčk dolžine 5,5 mm ali več, vendar ne več kot 6,5 mm, ki sestoji iz bakrovega oksida in cinkovega oksida na nosilcu iz aluminijevega oksida, ki vsebuje:
Estonian: Katalüsaator varrastena, pikkusega 6 mm, mis koosneb alumiiniumkandjal vaskoksiidist ja tsinkoksiidist, sisaldades:
Latvian: Katalizators granulu formā ar garumu 6 mm, kas sastāv no vara oksīda un cinka oksīda, kas nostiprināts uz alumīnija oksīda nesēja, kas sastāv no:
Lithuanian: Apvalių strypelių pavidalo, kurių ilgis ne mažesnis kaip 5,5 mm, bet ne didesnis kaip 6,5 mm, katalizatorius, sudarytas iš vario ir cinko oksidų, pritvirtintų ant aliuminio oksido nešiklio, kurio sudėtyje esantis: