English: The figure and range of figures, expressed in km/h, surrounded by a rectangle, show the set speed to which the vehicle is limited [1], and the range of set speeds within which the vehicle may be limited.
French: La ou les valeurs [1] exprimées en km/h dans un rectangle indiquent la vitesse fixée à laquelle le véhicule est limité, et la plage de vitesses fixées auxquelles le véhicule peut être limité.
German: Durch die in einem Rechteck stehende(n) Zahl(en) wird die eingestellte Geschwindigkeit in km/h, auf die die Fahrzeuggeschwindigkeit begrenzt ist [1] beziehungsweise der Bereich der eingestellten Geschwindigkeiten, in dem die Fahrzeuggeschwindigkeit begrenzt sein kann, angegeben.
Spanish: La cifra y la gama de cifras, expresadas en km/h, enmarcadas en un rectángulo, muestran la velocidad fijada a la que se limita el vehículo [1] y la gama de las velocidades fijadas a las que podrá limitarse el vehículo.
Italian: La cifra e la serie di cifre, espresse in km/h, iscritte in un rettangolo [1] indicano la velocità massima impostata per il veicolo e la gamma di valori entro cui è possibile limitare la velocità del veicolo.
Portuguese: O número e a gama de números, expressos em km/h, inscritos num rectângulo, indicam a velocidade máxima regulada a que o veículo está limitado [1], e a gama de velocidades reguladas às quais o veículo pode ser limitado.
Dutch: Het cijfer en het getal in de rechthoek geven in km/h de ingestelde snelheidsgrens van het voertuig aan [1] en het snelheidsbereik waarbinnen het voertuig kan worden begrensd.
Danish: Tallet eller tallene, udtrykt i km/h, omgivet af et rektangel, angiver den indstillede hastighed, som køretøjet er begrænset til [1] og de indstillede hastigheder, som det kan begrænses til.
Swedish: Den siffra och det sifferområde som uttrycks i km/tim och omges av en rektangel visar den förinställda hastighet till vilken fordonet begränsats [1] och det område av förinställda hastigheter inom vilket fordonshastigheten kan begränsas.
Finnish: Suorakulmion ympäröimä luku tai luvut, ilmaistuna km/h:na, osoittavat asetusnopeuden, johon ajoneuvon nopeus on rajoitettu [1], ja asetusnopeuksien vaihteluvälin, johon ajoneuvon nopeus voidaan rajoittaa.
Greek: Ο αριθμός και η κλίμακα αριθμών εκφρασμένα σε km/h, περιβαλλόμενα από τετράγωνο δείχνουν την καθορισμένη ταχύτητα στην οποία περιορίζεται το όχημα [1] και την κλίμακα των καθορισμένων ταχυτήτων εντός της οποίας μπορεί να περιοριστεί το όχημα.
Czech: Číslice nebo rozsah číslic vyjádřené v km/h, které jsou uzavřeny v obdélníku, udávají nastavené omezení rychlosti vozidla [1] a rozsah nastavených rychlostí, v kterém může být rychlost vozidla omezována.
Slovak: Číslo a rad čísel vyjadrených v km/h v štvoruholníku udávajú nastavenú rýchlosť, na ktorú je vozidlo obmedzené [1], a rozsah nastavených rýchlostí, v rámci ktorého možno vozidlo obmedziť.
Polish: Wartość i zakres wartości w km/h wewnątrz prostokąta oznacza ustaloną prędkość, do jakiej ograniczony jest pojazd [1], oraz zakres ustalonych prędkości, w którym można ustawić ograniczenie pojazdu.
Hungarian: A négyzettel körülvett és km/h-ban megadott szám és számok jelzik azt a szabályozott sebességet, amelyre a jármű korlátozva van [1] és azt a sebességtartományt, amelyen belül a jármű korlátozható.
Slovenian: Številka in območje številk, izražene v km/h, obdane s pravokotnikom, prikazujejo nastavljeno hitrost, na katero je vozilo omejeno [1], in območje nastavljenih hitrosti, na katere je mogoče omejiti vozilo.
Estonian: Ristkülikus asuv number ja numbrite vahemik, mille ühikuteks on km/h, näitab seda, millise kiiruseni on sõiduki kiirus piiratud, [1] ning ettenähtud kiiruste vahemikku, millesse piirang võib jääda.
Latvian: Cipars un ar cipariem izteiktais intervāls kilometros stundā, kas atrodas taisnstūrī, norāda transportlīdzekļa ierobežojuma noteikto ātrumu [1] un noteikto ātrumu diapazonu, kādā transportlīdzeklim var noteikt ierobežojumus.
Lithuanian: Stačiakampyje įrašytas km/h išreikštas skaičius ir skaičių intervalas rodo nustatytąjį ribinį transporto priemonės greitį [1] ir greičio intervalą, kuriame gali būti nustatomas ribinis greitis.