English: One Chinese exporting producer and the Kazakh exporting producer did not provide any new evidence that would change the findings regarding their MET determination.
French: Un producteur-exportateur chinois et le producteur-exportateur kazakh n’ont produit aucun élément nouveau susceptible de modifier les conclusions relatives à l’octroi du statut.
German: Ein chinesischer ausführender Hersteller und der kasachische ausführende Hersteller legten keine neue Beweise vor, die zu einer Änderung der Feststellungen bezüglich ihres MWB-Status führen würden.
Spanish: Un productor exportador chino y el productor exportador kazajo no presentaron ninguna prueba nueva que pudiera modificar las conclusiones en cuanto al trato de economía de mercado.
Italian: Un produttore esportatore cinese e il produttore esportatore kazako non hanno fornito alcun elemento nuovo che potesse modificare le conclusioni relative alla concessione del TEM.
Portuguese: Um produtor-exportador chinês e o produtor-exportador cazaque não facultaram quaisquer novos elementos de prova susceptíveis de alterar as conclusões relativas à determinação sobre o TEM.
Dutch: Eén Chinese producent/exporteur en de Kazachse producent/exporteur verstrekten geen nieuwe bewijsstukken die de bevindingen over hun BMO konden veranderen.
Danish: En kinesisk eksporterende producent og den kasakhiske eksporterende producent fremlagde ikke ny dokumentation, der kunne ændre konklusionerne vedrørende deres status med hensyn til markedsøkonomisk behandling.
Swedish: En kinesisk exporterande tillverkare och den exporterande tillverkaren från Kazakstan lämnade inte in några nya handlingar som skulle kunna ändra besluten om deras marknadsekonomiska status.
Finnish: Yksi kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja ja ainoa kazakstanilainen vientiä harjoittava tuottaja eivät toimittaneet mitään uutta näyttöä, joka voisi muuttaa niiden markkinatalouskohtelupäätöstä koskevia seikkoja.
Greek: Ένας κινέζος παραγωγός-εξαγωγέας και ο παραγωγός-εξαγωγέας από το Καζακστάν δεν προσκόμισαν νέα αποδεικτικά στοιχεία που θα μετέβαλλαν τα πορίσματα όσον αφορά την αναγνώριση ΚΟΑ.
Czech: Jeden čínský vyvážející výrobce a kazašský vyvážející výrobce neposkytli žádné nové důkazy, které by změnily zjištění týkající se rozhodnutí o přiznání statusu tržního hospodářství v jejich případě.
Slovak: Jeden čínsky vyvážajúci výrobca a kazašský vyvážajúci výrobca neposkytli žiadne nové dôkazy, na základe ktorých by sa zmenili zistenia v súvislosti s ich THZ.
Polish: Jeden z chińskich producentów eksportujących oraz kazachski producent eksportujący nie dostarczyli żadnych nowych dowodów, które mogłyby zmienić ustalenia dotyczące możliwości przyznania im MET.
Hungarian: Az egyik kínai exportáló gyártó és a kazah exportáló gyártó nem nyújtott be olyan új bizonyítékokat, amelyek megváltoztathatnák a PGE elbírálása során tett megállapításokat.
Slovenian: En kitajski proizvajalec izvoznik in kazahstanski proizvajalec izvoznik nista predložila nobenih novih dokazil, ki bi spremenila ugotovitve glede njune določitve TGO.
Estonian: Hiina eksportiv tootja ja Kasahstani eksportiv tootja ei esitanud uusi tõendeid, mis muudaksid nende turumajandusliku kohtlemise suhtes tehtud järeldusi.
Latvian: Viens Ķīnas ražotājs eksportētājs un Kazahstānas ražotājs eksportētājs nesniedza nekādus pierādījumus, kas varētu grozīt konstatējumus par TER noteikšanu attiecībā uz tiem.
Lithuanian: Vienas eksportuojantis Kinijos gamintojas ir eksportuojantis Kazachstano gamintojas nepateikė jokių naujų įrodymų, galinčių pakeisti išvadas dėl RER sprendimo.