FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sub-sectors of S.2: S.211, S.2112, S.212 for variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
French: Sous-secteurs de S.2: S.211, S.2112, S.212 pour les variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
German: Teilsektoren von S.2: S.211, S.2112, S.212 für die Variablen: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Spanish: Subsectores de S.2: S.211, S.2112, S.212 para las variables: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Italian: Sottosettori di S.2: S.211, S.2112, S.212 per variabili: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Portuguese: Subsectores de S.2: S.211, S.2112, S.212 para as variáveis: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Dutch: Subsectoren van S.2: S.211, S.2112, S.212 voor variabelen: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Danish: Delsektorer af S.2: S.211, S.2112, S.212 for variablerne D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Swedish: Delsektorer av S.211, S.2112, S.212 för variabler: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Finnish: Alasektori S.2: S.211, S.2112, S.212 muuttujat: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Greek: Υποτομείς S.2: S.211, S.2112, S.212 για μεταβλητές: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Czech: Subsektory S.2: S.211, S.2112, S.212 pro proměnné: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Slovak: Subsektory S.2: S.211, S.2112, S.212 za ukazovatele: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Polish: Podsektory sektora S.2: S.211, S.2112, S.212 w odniesieniu do zmiennych:: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Hungarian: A S.2 alágazatai: S.211, S.2112, S.212 a következő változókra: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Slovenian: Podsektorji S.2: S.211, S.2112, S.212 za spremenljivke: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Estonian: allsektorid: S.211, S.2112, S.212 muutujatele D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8
Latvian: Apakšsektori S.2: S.211, S.2112, S.212 mainīgajiem: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
Lithuanian: poskirsnis: S.211, S.2112, S.212 kintamiesiems: D.1, D.4, D.5, D.6, D.7, D.8.
English: Years 1995-2009: first transmission of sub-sectors S.211, S2112, S212 in 2011
French: Années 1995-2009: première transmission des sous-secteurs S.211, S2112, S212 en 2011
German: Jahre 1995-2009: erste Übermittlung der Teilsektoren S.211, S.2112, S.212 im Jahr 2011
Spanish: Años 1995-2009: primera transmisión de los subsectores S.211, S2112, S212 en 2011
Italian: Anni 1995-2009: prima trasmissione dei sottosettori S.211, S2112, S212 nel 2011
Portuguese: 1995-2009: primeira transmissão dos subsectores S.211, S2112, S212 em 2011
Dutch: 1995-2009: eerste indiening subsectoren S.211, S2112, S212 in 2011
Danish: 1995-2009: Delsektorerne S.211, S2112 S212 indberettes første gang i 2011
Swedish: Åren 1995–2009: första sändningen av delsektorer S.211, S2112, S212 år 2011
Finnish: Vuodet 1995–2009: alasektorien S.211, S.2112, S.212 ensimmäinen toimitus vuonna 2011
Greek: Έτη 1995-2009: πρώτη διαβίβαση των υποτομέων S.211, S2112, S212 το 2011
Czech: Roky 1995–2009: První předání subsektorů S.211, S2112, S212 v roce 2011
Slovak: Roky 1995 – 2009: prvé odoslanie údajov subsektorov S.211, S2112, S212 v r. 2011
Polish: Lata 1995–2009: pierwsze przekazanie danych o podsektorach S.211, S2112 i S212 w 2011 r.
Hungarian: 1995–2009: első adatszolgáltatás a következő alszektorokról: S.211, S2112, S212 2011-ben
Slovenian: Leta 1995–2009: prbo posredovanje za podsektorje S.211, S2112, S212 leta 2011
Estonian: Aastad 1995–2009: allsektorite S.211, S.2112, S.212 esimene edastus aastal 2011
Latvian: 1995–2009: S.211, S2112, S212 apakšsektoru pirmā nosūtīšana 2011. gadā
Lithuanian: 1995–2009 m.: pirmasis poskirsnių S.211, S2112, S212 perdavimas 2011 m.
English: breakdown
French: Ventilation D.995
German: Untergliederung
Spanish: desglose
Italian: Disaggregazione D.995
Portuguese: Discriminação D.995
Dutch: indeling
Danish: opdeling
Swedish: uppdelning
Finnish: jaottelu
Greek: ανάλυση
Czech: Členění D.995
Slovak: Rozdelenie D.995
Polish: Podział D.995
Hungarian: bontás
Slovenian: Razdelitev D.995
Estonian: jaotus
Latvian: sadalījums
Lithuanian: klasifikacija
English: Years 1995-2013 not to be transmitted
French: Années 1995-2013 à ne pas transmettre
German: Jahre 1995-2013: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1995-2013: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1995-2013: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1995-2013
Dutch: niet in te dienen
Danish: indberettes ikke
Swedish: Åren 1995–2013: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1995–2013: ei toimiteta
Greek: Έτη 1995-2013 να μη διαβιβασθούν
Czech: Za roky 1995–2013 se nepředává
Slovak: Roky 1995 – 2013: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1995–2013: nie przekazuje się
Hungarian: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1995–2013 se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1995–2013: ei edastata
Latvian: nav jānosūta
Lithuanian: 1995–2013 m. perduodama nebus
English: Transmission at T + 90 days,
French: Transmission à T + 90 jours,
German: Übermittlung bei T + 90 Tage
Spanish: Transmisión a los T + 90 días
Italian: Trasmissione a T + 90 giorni
Portuguese: Transmissão em T + 90 dias,
Dutch: Indiening op T + 90 dagen
Danish: Indberetning i T + 90 dage,
Swedish: Sändning vid T + 90 dagar
Finnish: Toimitus T + 90 päivänä
Greek: Διαβίβαση σε T + 90 ημέρες,
Czech: Předání v T + 90 dní
Slovak: Odoslanie v lehote T + 90 dní
Polish: Przekazanie w terminie T + 90 dni
Hungarian: Adatszolgáltatás T + 90 napnál
Slovenian: Posredovanje T + 90 dni
Estonian: Edastus t + 90 päeva järel
Latvian: Nosūtīšana T + 90 dienās,
Lithuanian: perdavimas per T + 90 dienų,
English: First transmission at T + 70 days in 2009
French: Première transmission à T + 70 jours en 2009
German: Erste Übermittlung bei T + 70 Tage im Jahr 2009
Spanish: Primera transmisión a los T + 70 días en 2009
Italian: Prima trasmissione a T + 70 giorni nel 2009
Portuguese: Primeira transmissão em T + 70 dias em 2009
Dutch: Eerste indiening op T + 70 dagen in 2009
Danish: Første indberetning T + 70 dage i 2009
Swedish: Första sändningen vid T + 70 dagar 2009
Finnish: Ensimmäinen toimitus T + 70 päivänä vuonna 2009
Greek: Πρώτη διαβίβαση σε T + 70 ημέρες το 2009
Czech: První předání v T + 70 dní v roce 2009
Slovak: Prvé odoslanie v lehote T + 70 dní v r. 2009
Polish: Pierwsze przekazanie w 2009 r., w terminie T + 70 dni
Hungarian: Első adatszolgáltatás T + 70 napnál 2009-ben
Slovenian: Prvo posredovanje T + 70 dni leta 2009
Estonian: Esimene edastus t + 70 päeva järel aastal 2009
Latvian: Pirmā nosūtīšana T + 70 dienās 2009. gadā
Lithuanian: pirmasis perdavimas per T + 70 dienų 2009 m.
English: 2008Q4 onwards
French: À partir de 2008T4
German: Ab 2008 Q4
Spanish: A partir de 2008 (cuarto trimestre)
Italian: 2008Q4 in poi
Portuguese: A partir de 2008 T4
Dutch: vanaf 2008
Danish: fra 2008Q4
Swedish: 2008 kv 4 och framåt
Finnish: 2008Q4:stä lähtien
Greek: 2008Q4 και εξής
Czech: Od 4. čtvrtletí roku 2008
Slovak: 2008 Q 4 od
Polish: od IV kwartału 2008 r.
Hungarian: 2008-tól folyamatosan
Slovenian: od 4. četrtletja leta 2008 naprej
Estonian: Alates 2008.aasta neljandast kvartalist
Latvian: no 2008. gada 4. cet.
Lithuanian: 2008 m. 4 ketvirtis ir vėliau
English: Years 1990-1996: not to be transmitted
French: Années 1990-1996: à ne pas transmettre
German: Jahre 1990-1996: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1990-1996: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1990-1996: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1990-1996
Dutch: 1990-1996: niet in te dienen
Danish: 1990-1996: indberettes ikke
Swedish: Åren 1990–1996: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1990–1996: ei toimiteta
Greek: Έτη 1990-1996: να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 1990–1996: nepředává se
Slovak: Roky 1990 – 1996: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1990–1996: nie przekazuje się
Hungarian: 1990–1996: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1990–1996: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1990–1996: ei edastata
Latvian: 1990–1996: nav jānosūta
Lithuanian: 1990–1996 m.: nėra perduodami
English: Transmission at T + 90 days
French: Transmission à T + 90 jours
German: Übermittlung bei T + 90 Tage
Spanish: Transmisión a los T + 90 días
Italian: Trasmissione T + 90 giorni
Portuguese: Transmissão em T + 90 dias
Dutch: Indiening op T + 90 dagen
Danish: Indberettes i T + 90 dage,
Swedish: Sändning vid T + 90 dagar
Finnish: Toimitus T + 90 päivänä
Greek: Διαβίβαση σε T + 90 ημέρες
Czech: Předání v T + 90 dní
Slovak: Odoslanie v lehote T + 90 dní
Polish: Przekazanie w terminie T + 90 dni
Hungarian: AdatszolgáltatásT + 90 napnál
Slovenian: Posredovanje T + 90 dni
Estonian: Edastus t + 90 päeva järel
Latvian: Nosūtīšana T + 90 dienās
Lithuanian: perdavimas per T + 90 dienų,
English: All variables: breakdown A60
French: Ensemble des variables: ventilation A60
German: Alle Variablen: Untergliederung A60
Spanish: Todas las variables: desglose A.60
Italian: Tutte le variabili: disaggregazione A60
Portuguese: Todas as variáveis: discriminação A60
Dutch: Alle variabelen: indeling A60
Danish: Alle variabler: opdeling efter A60
Swedish: Samtliga variabler: uppdelning A60
Finnish: Kaikki muuttujat: jaottelu A60
Greek: Όλες οι μεταβλητές: ανάλυση A60
Czech: Všechny proměnné: členění A60
Slovak: Všetky ukazovatele: rozdelenie A60
Polish: Wszystkie zmienne: podział A60
Hungarian: Összes változó: A60 bontás
Slovenian: Vse spremenljivke: razdelitev A60
Estonian: Kõik muutujad: jaotus A60
Latvian: Visi mainīgie: sadalījums A60
Lithuanian: Visi kintamieji: klasifikacija A60
English: All variables: breakdown A31
French: Ensemble des variables: ventilation A31
German: Alle Variablen: Untergliederung A31
Spanish: Todas las variables: desglose A.31
Italian: Tutte le variabili: disaggregazione A31
Portuguese: Todas as variáveis: discriminação A31
Dutch: Alle variabelen: indeling A31
Danish: Alle variabler: opdeling efter A31
Swedish: Samtliga variabler: uppdelning A31
Finnish: Kaikki muuttujat: jaottelu A31
Greek: Όλες οι μεταβλητές: ανάλυση A31
Czech: Všechny proměnné: členění A31
Slovak: Všetky ukazovatele: rozdelenie A31
Polish: Wszystkie zmienne: podział A31
Hungarian: Összes változó: A31 bontás
Slovenian: Vse spremenljivke: razdelitev A31
Estonian: Kõik muutujad: jaotus A31
Latvian: Visi mainīgie: sadalījums A31
Lithuanian: Visi kintamieji: klasifikacija A31
English: All variables (excluding sector S.13 and sub-sectors)
French: Ensemble des variables (sauf secteur S.13 et sous-secteurs)
German: Alle Variablen (außer Sektor S.13 und Teilsektoren)
Spanish: Todas las variables (excepto el sector S.13 y sus subsectores)
Italian: Tutte le variabili (salvo settore S.13 e sottosettori)
Portuguese: Todas as variáveis (excluindo o sector S.13 e subsectores)
Dutch: Alle variabelen (met uitzondering van sector S.13 en subsectoren)
Danish: Alle variabler (undtagen sektor S.13 og delsektorer)
Swedish: Samtliga variabler (exklusive sektor S.13 och delsektorer)
Finnish: Kaikki muuttujat (paitsi sektori S.13 ja alasektorit)
Greek: Όλες οι μεταβλητές (εξαιρουμένου του τομέα S.13 και υποτομέων)
Czech: Všechny proměnné (kromě sektoru S.13 a subsektorů)
Slovak: Všetky ukazovatele (okrem sektora S.13 a subsektorov)
Polish: Wszystkie zmienne (z wyjątkiem sektora S.13 i jego podsektorów)
Slovenian: Vse spremenljivke (razen sektor S.13 in podsektorji)
Estonian: Kõik muutujad (välja arvatud sektor S.13 ja allsektorid)
Latvian: Visi mainīgie (izņemot sektoru S.13 un apakšsektorus)
Lithuanian: Visi kintamieji (išskyrus S.13 skyrių ir poskirsnius)
English: All variables (sector S.13 and sub-sectors)
French: Ensemble des variables (secteur S.13 et sous-secteurs)
German: Alle Variablen (Sektor S.13 und Teilsektoren)
Spanish: Todas las variables (sector S.13 y subsectores)
Italian: Tutte le variabili (settore S.13 e sottosettori)
Portuguese: Todas as variáveis (sector S.13 e subsectores)
Dutch: Alle variabelen (sector S.13 en subsectoren)
Danish: Alle variabler (sektor S.13 og delsektorer)
Swedish: Samtliga variabler (sektor 13 och delsektorer)
Finnish: Kaikki muuttujat (sektori 13 ja alasektorit)
Greek: Όλες οι μεταβλητές (τομέας S.13 και υποτομέας)
Czech: Všechny proměnné (sektor S.13 a subsektory)
Slovak: Všetky ukazovatele (sektor S.13 a subsektory)
Polish: Wszystkie zmienne (z wyjątkiem sektora S.13 i jego podsektorów)
Slovenian: Vse spremenljivke (sektor S.13 in podsektorji)
Estonian: Kõik muutujad (sektor S.13 ja allsektorid)
Latvian: Visi mainīgie (sektors S.13 un apakšsektori)
Lithuanian: Visi kintamieji (išskyrus S.13 skyrių ir poskirsnius)
English: Year 2004: first transmission in 2008
French: Année 2004: première transmission en 2008
German: Jahr 2004: erste Übermittlung 2008
Spanish: Año 2004: primera transmisión en 2008
Italian: Anno 2004: prima trasmissione nel 2008
Portuguese: 2004: primeira transmissão em 2008
Dutch: 2004: eerste indiening in 2008
Danish: 2004: indberettes første gang i 2008
Swedish: År 2004: första sändningen 2008
Finnish: Vuosi 2004: ensimmäinen toimitus vuonna 2008
Greek: Έτος 2004: πρώτη διαβίβαση το 2008
Czech: Rok 2004: první předání v roce 2008
Slovak: Rok 2004: prvé odoslanie v r. 2008
Polish: Rok 2004: pierwsze przekazanie w 2008 r.
Hungarian: 2004: első adatszolgáltatás 2008-ban
Slovenian: Leto 2004: prvo posredovanje leta 2008
Estonian: Aasta 2004: esimene edastus aastal 2008
Latvian: 2004: pirmā nosūtīšana 2008. gadā
Lithuanian: 2004 m.: pirmasis perdavimas 2008 m.
English: Year 2006: first transmission in 2010
French: Année 2006: première transmission en 2010
German: Jahr 2006: erste Übermittlung 2010
Spanish: Año 2006: primera transmisión en 2010
Italian: Anno 2006: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 2006: primeira transmissão em 2010
Dutch: 2006: eerste indiening in 2010
Danish: 2006: indberettes første gang i 2010
Swedish: År 2006: första sändningen 2010
Finnish: Vuosi 2006: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτος 2006: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Rok 2006: první předání v roce 2010
Slovak: Rok 2006: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Rok 2006: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 2006: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leto 2006: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aasta 2006: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 2006: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 2006 m.: pirmasis perdavimas 2010 m
English: All variables, previous year's prices
French: Ensemble des variables, prix de l’année précédente
German: Alle Variablen, Vorjahrespreise
Spanish: Todas las variables, precios del año anterior
Italian: Tutte le variabili, prezzi dell’anno precedente
Portuguese: Todas as variáveis, preços do ano anterior
Dutch: Alle variabelen, prijzen voorgaand jaar
Danish: Alle variabler i foregående års priser
Swedish: Samtliga variabler, föregående års priser
Finnish: Kaikki muuttujat, edellisen vuoden hinnoin
Greek: Όλες οι μεταβλητές, τιμές προηγούμενου έτους
Czech: Všechny proměnné, v cenách předchozího roku
Slovak: Všetky ukazovatele, ceny predchádzajúceho roka
Polish: Wszystkie zmienne, w cenach roku poprzedniego
Hungarian: Összes változó, előző évi árak
Slovenian: Vse spremenljivke, cene predhodnega leta
Estonian: Kõik muutujad, eelmise aasta hinnad
Latvian: Visi mainīgie, iepriekšējā gada cenas
Lithuanian: Visi kintamieji, praėjusių metų kainos
English: Years 2000-2012: first transmission 2015
French: Années 2000-2012: première transmission en 2015
German: Jahre 2000-2012: erste Übermittlung 2015
Spanish: Años 2000-2012: primera transmisión en 2015
Italian: Anni 2000-2012: prima trasmissione nel 2015
Portuguese: 2000-2012: primeira transmissão em 2015
Dutch: 2000-2012: eerste indiening in 2015
Danish: 2000-2012: indberettes første gang i 2015
Swedish: Åren 2000–2012: första sändningen 2015
Finnish: Vuodet 2000–2012: ensimmäinen toimitus vuonna 2015
Greek: Έτη 2000-2012: πρώτη διαβίβαση το 2015
Czech: Roky 2000–2012: první předání v roce 2015
Slovak: Roky 2000 – 2012: prvé odoslanie v r. 2015
Polish: Lata 2000–2012: pierwsze przekazanie w 2015 r.
Hungarian: 2000–2012: első adatszolgáltatás 2015-ben
Slovenian: Leta 2000–2012: prvo posredovanje leta 2015
Estonian: Aastad 2000–2012: esimene edastus aastal 2015
Latvian: 2000–2012: pirmā nosūtīšana 2015. gadā
Lithuanian: 2000–2012 m.: pirmasis perdavimas 2015 m.
English: Population, employment, compensation of employees, gross operating surplus and mixed income
French: Population, emploi, rémunération des salariés, excédent d’exploitation brut et revenu mixte
German: Bevölkerung, Erwerbstätigkeit, Arbeitnehmerentgelt, Bruttobetriebsüberschuss und Bruttoselbständigeneinkommen
Spanish: Población, empleo, remuneración de los asalariados, excedente de explotación y renta mixta brutos
Italian: Popolazione, occupati, redditi da lavoro dipendente, risultato lordo di gestione e reddito misto lordo
Portuguese: População, emprego, remunerações dos empregados, excedentes de exploração bruto e rendimento misto bruto
Dutch: Bevolking, werkzame personen, beloning van werknemers, Exploitatieoverschot en gemengd inkomen (bruto)
Danish: Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte, bruttooverskud af produktionen og blandet indkomst
Swedish: Befolkning, sysselsättning, löner och kollektiva avgifter, driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst
Finnish: Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset, toimintaylijäämä ja sekatulo, brutto
Greek: Πληθυσμός, απασχόληση, εισόδημα εξαρτημένης εργασίας, ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα και μεικτό εισόδημα
Czech: Obyvatelstvo, zaměstnanost, náhrady zaměstnancům, hrubý provozní přebytek a smíšený důchod
Slovak: Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov, hrubý prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky
Polish: Ludność, zatrudnienie, koszty związane z zatrudnieniem, nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany
Hungarian: Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem, bruttó működési eredmény és vegyes jövedelem
Slovenian: Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene, bruto poslovni presežek in raznovrstni dohodek
Estonian: Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised, koguülejääk ja segatulu
Latvian: Iedzīvotāju skaits, nodarbinātība, darbinieku atalgojums, bruto ienesa un jauktais ienākums
Lithuanian: Gyventojai, užimtumas, išmokos darbuotojams, veiklos perteklius ir mišrios pajamos
English: Years 1990-1997: not to be transmitted
French: Années 1990-1997: à ne pas transmettre
German: Jahre 1990-1997: nicht zu übermitteln
Spanish: Años 1990-1997: no se transmitirán los datos
Italian: Anni 1990-1997: da non trasmettere
Portuguese: Não é necessário transmitir dados relativos a 1990-1997
Dutch: 1990-1997: niet in te dienen
Danish: 1990-1997: indberettes ikke
Swedish: Åren 1990–1997: ska inte sändas in
Finnish: Vuodet 1990–1997: ei toimiteta
Greek: Έτη 1990-1997: να μη διαβιβασθούν
Czech: Roky 1990–1997: nepředává se
Slovak: Roky 1990 – 1997: údaje sa nezasielajú
Polish: Lata 1990–1997: nie przekazuje się
Hungarian: 1990–1997: nem kell adatokat szolgáltatni
Slovenian: Leta 1990–1997: se ne posredujejo
Estonian: Aastad 1990–1997: ei edastata
Latvian: 1990–1997: nav jānosūta
Lithuanian: 1990–1997 m.: nėra perduodami
English: Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes — quarterly
French: Consommation de capital fixe (K.1): prix de l’année précédente et volumes chaînés — trimestriel
German: Abschreibungen (K.1): Vorjahrespreise und verkettete Volumen — vierteljährlich
Spanish: Consumo de capital fijo (K.1): precios del año anterior y volúmenes encadenados-trimestral
Italian: Ammortamenti (consumo di capitale fisso) (K.1): prezzi dell’anno precedente e valori concatenati — trimestrale
Portuguese: Consumo de capital fixo (K.1): preços do ano anterior e volumes encadeados — trimestral
Dutch: Verbruik van vaste activa (K.1): prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume — driemaandelijks
Danish: Forbrug af fast realkapital (K.1): Foregående års priser og kæde-indekserede mængder — kvartalsbasis
Swedish: Kapitalförslitning (K.1): föregående års priser och kedjeindexerade volymer – kvartalsvis
Finnish: Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – neljännesvuosittaiset
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K.1): τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — τριμηνιαία
Czech: Spotřeba fixního kapitálu (K.1): ceny předchozího roku a zřetězené objemy – čtvrtletně
Slovak: Spotreba fixného kapitálu (K.1): ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy – štvrťročne
Polish: Amortyzacja środków trwałych (K.1): ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe — dane kwartalne
Hungarian: Állóeszközök értékcsökkenése (K.1): előző évi árak és láncindexált volumenek – negyedéves
Slovenian: Potrošnja stalnega kapitala (K.1): cene predhodnega leta in verižni obsegi – četrtletno
Estonian: Põhikapitali kulum (K.1): eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – kvartaalsed
Latvian: Pamatkapitāla patēriņš (K.1): iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par ceturksni
Lithuanian: Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1) Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti ketvirčio kiekiai
English: Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices and chain-linked volumes — annual
French: Consommation de capital fixe (K.1): prix de l’année précédente et volumes chaînés — annuel
German: Abschreibungen (K.1): Vorjahrespreise und verkettete Volumen — jährlich
Spanish: Consumo de capital fijo (K.1): precios del año anterior y volúmenes encadenados-anual
Italian: Ammortamenti (consumo di capitale fisso) (K.1): prezzi dell’anno precedente e valori concatenati — annuale
Portuguese: Consumo de capital fixo (K.1): preços do ano anterior e volumes encadeados — anual
Dutch: Verbruik van vaste activa (K.1): prijzen voorgaand jaar en ketting-indexcijfers volume — jaarlijks
Danish: Forbrug af fast realkapital (K.1): Foregående års priser og kæde-indekserede mængder –på årsbasis
Swedish: Kapitalförslitning (K.1): föregående års priser och kedjeindexerade volymer – årlig
Finnish: Kiinteän pääoman kuluminen (K.1): edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein – vuosittaiset
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου (K.1): τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου — ετήσια
Czech: Spotřeba fixního kapitálu (K.1): ceny předchozího roku a zřetězené objemy – ročně
Slovak: Spotreba fixného kapitálu (K.1): ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy – ročne
Polish: Amortyzacja środków trwałych (K.1): ceny roku poprzedniego i nawiązania łańcuchowe — dane roczne
Hungarian: Állóeszközök értékcsökkenése (K.1): előző évi árak és láncindexált volumenek – éves
Slovenian: Potrošnja stalnega kapitala (K.1): cene predhodnega leta in verižni obsegi – letno
Estonian: Põhikapitali kulum (K.1): eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud – aastased
Latvian: Pamatkapitāla patēriņš (K.1): iepriekšējā gada cenas un ķēdes apjomi – par gadu
Lithuanian: Pagrindinio kapitalo vartojimas (K.1) Praėjusių metų kainos ir grandininiu metodu susieti metiniai kiekiai
English: Years 1995-2009: first transmission in 2010
French: Années 1995-2009: première transmission en 2010
German: Jahre 1995-2009: erste Übermittlung 2010
Spanish: Años 1995-2009: primera transmisión en 2010
Italian: Anni 1995-2009: prima trasmissione nel 2010
Portuguese: 1995-2009: Primeira transmissão em 2010
Dutch: 1995-2009: eerste indiening in 2010
Danish: 1995-2009: indberettes første gang i 2010
Swedish: Åren 1995–2009: första sändningen 2010
Finnish: Vuodet 1995–2009: ensimmäinen toimitus vuonna 2010
Greek: Έτη 1995-2009: πρώτη διαβίβαση το 2010
Czech: Roky 1995–2009: první předání v roce 2010
Slovak: Roky 1995 – 2009: prvé odoslanie v r. 2010
Polish: Lata 1995–2009: pierwsze przekazanie w 2010 r.
Hungarian: 1995–2009: első adatszolgáltatás 2010-ben
Slovenian: Leta 1995–2009: prvo posredovanje leta 2010
Estonian: Aastad 1995–2009: esimene edastus aastal 2010
Latvian: 1995–2009: pirmā nosūtīšana 2010. gadā
Lithuanian: 1995–2009 m.: pirmasis perdavimas 2010 m.