English: Article 8 of the Regulation provides that the Commission must publish the list of departments within the customs authority, as referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 1383/2003, in the C series of the Official Journal of the European Union.
German: Gemäß Artikel 8 der genannten Verordnung wird die Liste der Zollbehörden nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union, Reihe C, veröffentlicht.
Spanish: En el artículo 8 de dicho Reglamento se establece que la Comisión publicará en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea la lista de los servicios dependientes de la autoridad aduanera, contemplada en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1383/2003.
Italian: L’articolo 8 di detto regolamento prevede che la Commissione pubblichi nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C, l’elenco dei servizi dipendenti dall’autorità doganale di cui all’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1383/2003.
Dutch: Volgens artikel 8 van genoemde verordening maakt de Commissie in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst bekend van de diensten die ressorteren onder de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1383/2003 bedoelde douaneautoriteit.
Danish: I henhold til artikel 8 i nævnte forordning skal Kommissionen offentliggøre en liste over afdelingerne af den toldmyndighed, der er omhandlet i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1383/2003, i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Enligt artikel 8 i den förordningen ska kommissionen offentliggöra en förteckning över de behöriga tullmyndigheter som avses i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1383/2003 i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Kyseisen asetuksen 8 artiklassa säädetään, että komissio julkaisee luettelon asetuksen (EY) N:o 1383/2003 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista tullin yksiköistä Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
Czech: Článek 8 uvedeného nařízení stanoví, že Komise zveřejní seznam útvarů podléhajících celnímu orgánu uvedenému v čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1383/2003 v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Hungarian: A rendelet 8. cikke előírja, hogy a Bizottságnak az 1383/2003/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésében említett vámszervek jegyzékét az Európai Unió Hivatalos Lapjában, a C sorozatban kell közzétennie.
Slovenian: Člen 8 navedene uredbe določa, da Komisija v seriji C Uradnega lista Evropske unije objavi seznam služb, ki spadajo pod carinski organ iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1383/2003.
Estonian: Kõnealuse määruse artiklis 8 on sätestatud, et komisjon avaldab määruse (EÜ) nr 1383/2003 artikli 5 lõikes 2 osutatud pädevate tolliasutuste nimekirja Euroopa Liidu Teataja C-seerias.
Latvian: Minētās regulas 8. pants paredz, ka Komisija publicē Regulas (EK) Nr. 1383/2003 5. panta 2. punktā minēto muitas struktūrvienību sarakstu Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.
Lithuanian: Minėto reglamento 8 straipsnyje numatyta, kad Komisija Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbia tarnybų, priklausančių Reglamento (EB) Nr. 1383/2003 5 straipsnio 2 dalyje minimai muitinės įstaigai, sąrašą.