FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Italian: Casse mobili e contenitori (compresi quelli uso cisterna e quelli uso serbatoio) appositamente costruiti ed attrezzati per uno o più modi di trasporto
Danish: Godsbeholdere (containere), også til væsker og gasser, specielt konstrueret og udstyret til en eller flere transportformer
Czech: Kontejnery (včetně kontejnerů pro přepravu kapalin) speciálně konstruované a vybavené pro přepravu jedním nebo více druhy dopravy
English: Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
Italian: Casse mobili con schermi di piombo di protezione contro le radiazioni, per il trasporto di materiali radioattivi (Euratom)
Danish: Med blyafskærmning til beskyttelse mod stråling, til transport af radioaktive stoffer (Euratom)
Czech: Kontejnery s antiradiačním olověným pláštěm pro přepravu radioaktivních materiálů (Euratom)
English: CHAPTER 87
Italian: CAPITOLO 87
Danish: KAPITEL 87
Czech: KAPITOLA 87
English: VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
Italian: VETTURE AUTOMOBILI, TRATTORI, VELOCIPEDI, MOTOCICLI ED ALTRI VEICOLI TERRESTRI, LORO PARTI ED ACCESSORI
Danish: KØRETØJER (UNDTAGEN TIL JERNBANER OG SPORVEJE) SAMT DELE OG TILBEHØR DERTIL
Czech: VOZIDLA, JINÁ NEŽ KOLEJOVÁ, JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ
English: This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails.
Italian: Questo capitolo non comprende i veicoli costruiti per circolare unicamente su rotaie.
Danish: Dette kapitel omfatter ikke køretøjer konstrueret udelukkende til kørsel på skinner.
Czech: Do této kapitoly nepatří železniční nebo tramvajová kolejová vozidla konstruovaná výhradně pro jízdu po kolejích.
English: For the purposes of this chapter, ‘tractors’ means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.
Italian: Ai sensi di questo capitolo per «trattori» si intendono gli autoveicoli costruiti essenzialmente, per tirare o spingere altre macchine, veicoli o carichi, anche se comportano alcuni adattamenti accessori ai fini del trasporto, in relazione al loro uso principale, di utensili, sementi, concimi, ecc.
Danish: Ved »traktorer« forstås i dette kapitel køretøjer, der er konstrueret hovedsagelig til at trække eller skubbe andre køretøjer, redskaber eller last, selv om de tillige er udstyret med mindre væsentlige indretninger, der i forbindelse med deres hovedanvendelse tillader transport af værktøj, frø, gødningsstoffer mv.
Czech: Ve smyslu této kapitoly se výrazem „traktory a tahače“ rozumějí vozidla konstruovaná především k tažení nebo tlačení jiných vozidel, zařízení nebo nákladů, i když jsou vybavena některým vedlejším zařízením, které jim ve spojení s jejich hlavním použitím umožňuje přepravovat nástroje, osivo, hnojivo nebo jiné zboží.
English: Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
Italian: Le macchine e gli organi di lavoro costruiti per attrezzare i trattori della voce 8701 come pure i materiali intercambiabili seguono il regime loro proprio, anche se sono presentati col trattore, siano essi montati o no su questo.
Danish: Maskiner og arbejdsredskaber, der er konstrueret til påmontering på en traktor henhørende under pos. 8701 som udskifteligt udstyr, tariferes i deres egne positioner, uanset om de foreligger sammen med, også påmonteret, traktoren.
Czech: Stroje a pracovní mechanismy konstruované pro vybavení traktorů a tahačů čísla 8701 jako výměnná zařízení zůstávají zařazeny ve svých vlastních číslech, a to i tehdy, jsou-li předkládány zároveň s traktorem nebo tahačem, nezávisle na tom, jsou-li namontovány na traktoru nebo tahači či nikoliv.
English: Motor chassis fitted with cabs fall in headings 8702 to 8704, and not in heading 8706.
Italian: I telai per autoveicoli, muniti di una cabina, rientrano nelle voci da 8702 a 8704 e non nella voce 8706.
Danish: Chassiser med motor og førerhus til motorkøretøjer henhører under pos. 8702-8704 og ikke under pos. 8706.
Czech: Podvozky (chassis) motorových vozidel vybavené kabinou patří do čísel 8702 až 8704 a nikoliv do čísla 8706.
English: Heading 8712 includes all children's bicycles.
Italian: La voce 8712 comprende tutte le biciclette per ragazzi.
Danish: Pos. 8712 omfatter alle tohjulede barnecykler.
Czech: Číslo 8712 zahrnuje veškerá dětská jízdní kola.
English: Other children's cycles fall in heading 9503.
Italian: Gli altri velocipedi per ragazzi rientrano nella voce 9503.
Danish: Andre barnecykler henføres til pos. 9503.
Czech: Ostatní dětská vozítka patří do čísla 9503.
English: Tractors (other than tractors of heading 8709)
Italian: Trattori (esclusi i carrelli-trattori della voce 8709)
Danish: Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709)
Czech: Traktory a tahače (jiné než tahače čísla 8709)
English: Pedestrian-controlled tractors
Italian: Motocoltivatori
Danish: Enakslede have- og landbrugstraktorer
Czech: Jednonápravové malotraktory
English: Road tractors for semi-trailers
Italian: Trattori stradali per semirimorchi
Danish: Traktorer (motorforvogne) til sættevogne
Czech: Silniční návěsové tahače
English: Track-laying tractors
Italian: Trattori a cingoli
Danish: Traktorer på larvebånd
Czech: Pásové traktory a tahače
English: Snowgroomers
Italian: Veicoli utilizzati per il livellamento e la manutenzione delle piste da neve («gatto delle nevi»)
Danish: Maskiner til præparering af skiløjper
Czech: Sněžné rolby
English: Agricultural tractors (excluding pedestrian-controlled tractors) and forestry tractors, wheeled
Italian: Trattori agricoli e trattori forestali (esclusi i motocoltivatori), a ruote
Danish: Have- og landbrugstraktorer (bortset fra enakslede traktorer) og traktorer til skovbrug, på hjul
Czech: Zemědělské traktory a tahače (s výjimkou jednonápravových malotraktorů) a lesnické traktory a tahače, opatřené koly
English: New, of an engine power
Italian: nuovi, di potenza del motore
Danish: Nye, med motoreffekt
Czech: Nové, s výkonem motoru
English: Not exceeding 18 kW
Italian: inferiore o uguale a 18 kW
Danish: 18 kW og derunder
Czech: Nepřesahujícím 18 kW
English: Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
Italian: superiore a 18 kW ed inferiore o uguale a 37 kW
Danish: Over 18 kW, men ikke over 37 kW
Czech: Převyšujícím 18 kW, avšak nepřesahujícím 37 kW
English: Exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW
Italian: superiore a 37 kW ed inferiore o uguale a 59 kW
Danish: Over 37 kW, men ikke over 59 kW
Czech: Převyšujícím 37 kW, avšak nepřesahujícím 59 kW
English: Exceeding 59 kW but not exceeding 75 kW
Italian: superiore a 59 kW ed inferiore o uguale a 75 kW
Danish: Over 59 kW, men ikke over 75 kW
Czech: Převyšujícím 59 kW, avšak nepřesahujícím 75 kW
English: Exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW
Italian: superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 90 kW
Danish: Over 75 kW, men ikke over 90 kW
Czech: Převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 90 kW
English: Exceeding 90 kW
Italian: superiore a 90 kW
Danish: Over 90 kW
Czech: Převyšujícím 90 kW
English: Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Italian: Autoveicoli per il trasporto di dieci persone o più, compreso il conducente
Danish: Motorkøretøjer til befordring af mindst ti personer (inklusive føreren)
Czech: Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, včetně řidiče
English: With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Italian: azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel)
Danish: Med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Czech: Se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
English: Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
English: Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Italian: di cilindrata non superiore a 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen 2500 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 2500 cm3
English: With spark-ignition internal combustion piston engine
Italian: azionati da motore a pistone con accensione a scintilla
Danish: Med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Czech: Se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
English: Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2800 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
English: Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Italian: di cilindrata non superiore a 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen 2800 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3
English: With other engines
Italian: altri
Danish: Med anden motor
Czech: S jinými motory
English: Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
Italian: Autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone (diversi da quelli della voce 8702), compresi gli autoveicoli del tipo «break» e le auto da corsa
Danish: Personmotorkøretøjer og andre motorkøretøjer, hovedsagelig konstrueret til personbefordring (undtagen motorkøretøjer henhørende under pos. 8702), herunder stationcars og racerbiler
Czech: Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob (jiná než čísla 8702), včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů
English: Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
Italian: Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve; autoveicoli speciali per il trasporto di persone sui campi da golf e veicoli simili
Danish: Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne; motorkøretøjer specielt konstrueret til persontransport på golfbaner og lignende motorkøretøjer
Czech: Vozidla speciálně konstruovaná pro jízdu na sněhu; speciální vozidla pro přepravu osob na golfových hřištích a podobná vozidla
English: Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Italian: Autoveicoli costruiti specialmente per spostarsi sulla neve, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) o azionati da motore a pistone con accensione a scintilla
Danish: Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Czech: Vozidla speciálně konstruovaná pro jízdu na sněhu se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
English: Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Italian: altri autoveicoli, azionati da motore a pistone alternativo con accensione a scintilla
Danish: Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel
Czech: Ostatní vozidla, s vratným zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
English: Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Italian: di cilindrata inferiore o uguale a 1000 cm3
Danish: Med slagvolumen 1000 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 1000 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 1000 cm3 ed inferiore o uguale a 1500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1000 cm3, men ikke over 1500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1000 cm3, avšak nepřesahujícím 1500 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 3000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 3000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 3000 cm3
English: Motor caravans
Italian: Campers e motorcaravans
Danish: Indrettet til beboelse eller camping
Czech: Motorové karavany
English: Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 3000 cm3
Danish: Med slagvolumen over 3000 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 3000 cm3
English: Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Italian: altri autoveicoli, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel)
Danish: Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Czech: Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
English: Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
Italian: di cilindrata inferiore o uguale a 1500 cm3
Danish: Med slagvolumen 1500 cm3 og derunder
Czech: S obsahem válců nepřesahujícím 1500 cm3
English: Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
Italian: di cilindrata superiore a 1500 cm3 ed inferiore o uguale a 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 1500 cm3, men ikke over 2500 cm3
Czech: S obsahem válců převyšujícím 1500 cm3, avšak nepřesahujícím 2500 cm3
English: With electric motors
Italian: azionati da motore elettrico
Danish: Med elektrisk motor
Czech: S elektrickými motory
English: Motor vehicles for the transport of goods
Italian: Autoveicoli per il trasporto di merci
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring
Czech: Motorová vozidla pro přepravu nákladu
English: Dumpers designed for off-highway use
Italian: Autocarri a cassone ribaltabile detti «dumpers» costruiti per essere utilizzati fuori della rete stradale
Danish: Dumpers, ikke til landevejskørsel
Czech: Terénní vyklápěcí vozy (dampry)
English: With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
Italian: azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel) o con accensione a scintilla
Danish: Med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), eller forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Czech: Se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
English: Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Italian: altri, azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel)
Danish: Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor)
Czech: Ostatní, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou)
English: Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Italian: di peso a pieno carico inferiore o uguale a 5 t
Danish: Med totalvægt 5 tons og derunder
Czech: O celkové hmotnosti vozidla nepřesahující 5 tun
English: With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata superiore a 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2500 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3
English: With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata uguale o inferiore a 2500 cm3
Danish: Med slagvolumen 2500 cm3 og derunder
Czech: S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2500 cm3
English: Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
Italian: di peso a pieno carico superiore a 5 t ed inferiore o uguale a 20 t
Danish: Med totalvægt over 5 tons, men ikke over 20 tons
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun, avšak nepřesahující 20 tun
English: Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Italian: di peso a pieno carico superiore a 20 t
Danish: Med totalvægt over 20 tons
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 20 tun
English: Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
Italian: altri, azionati da motore a pistone con accensione a scintilla
Danish: Andre motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel
Czech: Ostatní, se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním
English: With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata superiore a 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen over 2800 cm3
Czech: S motorem s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
English: With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
Italian: azionati da motore di cilindrata uguale o inferiore a 2800 cm3
Danish: Med slagvolumen 2800 cm3 og derunder
Czech: S motorem s obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3
English: Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Italian: di peso a pieno carico superiore a 5 t
Danish: Med totalvægt over 5 tons
Czech: O celkové hmotnosti vozidla převyšující 5 tun
English: Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Italian: Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe antincendio, autocarri betoniere, auto-spazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche)
Danish: Motorkøretøjer til specielle formål, undtagen motorkøretøjer henhørende under pos. 8702-8704 (f.eks. bugseringsvogne, autokraner, brandbiler, betonblandevogne, gadefejevogne, vandingsvogne, værkstedsvogne og vogne med røntgenudstyr)
Czech: Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruovaná především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
English: Crane lorries
Italian: Gru-automobili
Danish: Autokraner
Czech: Jeřábové automobily
English: Mobile drilling derricks
Italian: Derricks automobili per il sondaggio o la perforazione
Danish: Mobile boretårne
Czech: Pojízdné vrtné soupravy
English: Fire fighting vehicles
Italian: Autopompe antincendio
Danish: Brandbiler
Czech: Požární automobily
English: Concrete-mixer lorries
Italian: Autocarri betoniere
Danish: Betonblandevogne
Czech: Nákladní automobily s míchačkou na beton
English: Breakdown lorries
Italian: Carro-attrezzi
Danish: Bugseringsvogne
Czech: Vyprošťovací automobily
English: Concrete-pumping vehicles
Italian: Autoveicoli pompa per il cemento
Danish: Motorkøretøjer med betonpumpe
Czech: Vozy pro čerpání betonu
English: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Italian: Telai degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, con motore
Danish: Chassiser med motor til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Czech: Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
English: Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Italian: Telai dei trattori della voce 8701; telai degli autoveicoli delle voci 8702, 8703 o 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata superiore a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata superiore a 2800 cm3
Danish: Chassiser til traktorer henhørende under pos. 8701; chassiser til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702, 8703 eller 8704, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 2500 cm3, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slagvolumen over 2800 cm3
Czech: Podvozky (chassis) pro traktory a tahače čísla 8701; podvozky (chassis) pro motorová vozidla čísel 8702, 8703 nebo 8704, buď se vznětovým pístovým spalovacím motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců převyšujícím 2500 cm3 nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců převyšujícím 2800 cm3
English: For vehicles of heading 8702 or 8704
Italian: degli autoveicoli delle voci 8702 o 8704
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8702 eller 8704
Czech: Pro vozidla čísel 8702 nebo 8704
English: For vehicles of heading 8703
Italian: degli autoveicoli della voce 8703
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703
Czech: Pro vozidla čísla 8703
English: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Italian: Carrozzerie degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, comprese le cabine
Danish: Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
English: For the vehicles of heading 8703
Italian: degli autoveicoli della voce 8703
Danish: Til motorkøretøjer henhørende under pos. 8703
Czech: Pro vozidla čísla 8703
English: For industrial assembly purposes
Italian: destinate all'industria del montaggio
Danish: Til industriel samling
Czech: Pro průmyslovou montáž
English: For the industrial assembly of:
Italian: destinati all'industria del montaggio:
Danish: Til industriel samling af:
Czech: Pro průmyslovou montáž:
English: Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
Italian: dei motocoltivatori della sottovoce 870110,
Danish: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110;
Czech: jednonápravových malotraktorů položky 870110;
English: Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
Italian: degli autoveicoli della voce 8704 azionati da motore a pistone con accensione per compressione (diesel o semi-diesel), di cilindrata inferiore o uguale a 2500 cm3 o con accensione a scintilla di cilindrata inferiore o uguale a 2800 cm3,
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring henhørende under pos. 8704, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen 2500 cm3 og derunder, eller med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel, med slagvolumen 2800 cm3 og derunder;
Czech: vozidel čísla 8704, buď se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) s obsahem válců nepřesahujícím 2500 cm3 nebo se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním s obsahem válců nepřesahujícím 2800 cm3;
English: Special purpose motor vehicles of heading 8705
Italian: degli autoveicoli della voce 8705
Danish: Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705
Czech: motorových vozidel pro zvláštní účely čísla 8705
English: Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Italian: Parti ed accessori degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705
Danish: Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Czech: Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705
English: Bumpers and parts thereof
Italian: Paraurti e loro parti
Danish: Kofangere og dele dertil
Czech: Nárazníky a jejich části a součásti