FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Italian: Resistenze elettriche non scaldanti (compresi i reostati e i potenziometri)
Danish: Elektriske modstande (herunder reostater og potentiometre), undtagen varmemodstande
Czech: Elektrické rezistory (včetně reostatů a potenciometrů), jiné než topné rezistory (odpory)
English: Fixed carbon resistors, composition or film types
Italian: Resistenze fisse al carbonio, agglomerate o a strati
Danish: Faste kulmodstande (agglomererede eller af filmtype)
Czech: Pevné uhlíkové rezistory, složené nebo vrstvené
English: Other fixed resistors
Italian: altre resistenze fisse
Danish: Andre faste modstande
Czech: Ostatní pevné rezistory
English: For a power handling capacity not exceeding 20 W
Italian: per una potenza inferiore o uguale a 20 W
Danish: Til effekt 20 W og derunder
Czech: Pro výkon nepřesahující 20 W
English: Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Italian: Resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri) bobinate
Danish: Variable spolemodstande (herunder reostater og potentiometre)
Czech: Drátové (navíjené) proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
English: Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Italian: altre resistenze variabili (compresi i reostati e i potenziometri)
Danish: Andre variable modstande (herunder reostater og potentiometre)
Czech: Ostatní proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
English: Printed circuits
Italian: Circuiti stampati
Danish: Trykte kredsløb
Czech: Tištěné obvody
English: Consisting only of conductor elements and contacts
Italian: solamente con elementi conduttori e di contatto
Danish: Kun med printbaner og kantkontakter
Czech: Sestávající pouze z vodičových prvků a kontaktů
English: Multilayer circuits
Italian: Circuiti a più strati
Danish: Flerlags (»multilayer«) kredsløb
Czech: Vícevrstvé obvody
English: With other passive elements
Italian: con altri elementi passivi
Danish: Med andre passive komponenter
Czech: S dalšími pasivními prvky
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Italian: Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, interruttori di sicurezza, scaricatori, limitatori di tensione, limitatori di sovracorrente, prese di corrente e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione superiore a 1000 V
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, sikringer, overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding over 1000 volt
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, pojistky, bleskojistky, omezovače napětí, omezovače proudu, zástrčky a jiné konektory, rozvodné skříně), pro napětí převyšující 1000 V
English: Fuses
Italian: Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili
Danish: Sikringer
Czech: Pojistky
English: Automatic circuit breakers
Italian: Interruttori automatici
Danish: Automatiske afbrydere
Czech: Automatické vypínače elektrických obvodů
English: For a voltage of less than 72,5 kV
Italian: per una tensione inferiore a 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding under 72,5 kV
Czech: Pro napětí nižší než 72,5 kV
English: Isolating switches and make-and-break switches
Italian: Sezionatori ed interruttori
Danish: Ledningsadskillere og afbrydere
Czech: Odpojovače a vypínače zátěže
English: Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Italian: Scaricatori, limitatori di tensione e limitatori di sovracorrente
Danish: Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere
Czech: Bleskojistky, omezovače napětí a omezovače proudu
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Italian: Apparecchi per l'interruzione, il sezionamento, la protezione, la diramazione, l'allacciamento o il collegamento dei circuiti elettrici (per esempio interruttori, commutatori, relè, interruttori di sicurezza, limitatori di sovracorrente, spine e prese di corrente, portalampade e altri connettori, cassette di giunzione) per una tensione inferiore o uguale a 1000 V; connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og andre konnektorer, forgreningsdåser), til driftsspænding 1000 volt og derunder; konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, relé, pojistky, omezovače proudu, zástrčky, zásuvky, objímky žárovek a jiné konektory, rozvodné skříně), pro napětí nepřesahující 1000 V; konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
English: For a current not exceeding 10 A
Italian: per una intensità inferiore o uguale a 10 A
Danish: Til strømstyrke 10 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 10 A
English: For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Italian: per una intensità superiore a 10 A ed inferiore o uguale a 63 A
Danish: Til strømstyrke over 10 A, men ikke over 63 A
Czech: Pro proud převyšující 10 A, avšak nepřesahující 63 A
English: For a current exceeding 63 A
Italian: per una intensità superiore a 63 A
Danish: Til strømstyrke over 63 A
Czech: Pro proud převyšující 63 A
English: For a current not exceeding 63 A
Italian: per una intensità inferiore o uguale a 63 A
Danish: Til strømstyrke 63 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 63 A
English: Other apparatus for protecting electrical circuits
Italian: altri apparecchi per la protezione dei circuiti elettrici
Danish: Andre apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb
Czech: Ostatní zařízení k ochraně elektrických obvodů
English: For a current not exceeding 16 A
Italian: per una intensità inferiore o uguale a 16 A
Danish: Til strømstyrke 16 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 16 A
English: For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Italian: per una intensità superiore a 16 A ed inferiore o uguale a 125 A
Danish: Til strømstyrke over 16 A, men ikke over 125 A
Czech: Pro proud převyšující 16 A, avšak nepřesahující 125 A
English: For a current exceeding 125 A
Italian: per una intensità superiore a 125 A
Danish: Til strømstyrke over 125 A
Czech: Pro proud převyšující 125 A
English: Relays
Italian: Relè
Danish: Relæer
Czech: Relé
English: For a voltage not exceeding 60 V
Italian: per una tensione inferiore o uguale a 60 V
Danish: Til driftsspænding 60 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 60 V
English: For a current not exceeding 2 A
Italian: per una intensità inferiore o uguale a 2 A
Danish: Til strømstyrke 2 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 2 A
English: For a current exceeding 2 A
Italian: per una intensità superiore a 2 A
Danish: Til strømstyrke over 2 A
Czech: Pro proud převyšující 2 A
English: Other switches
Italian: altri interruttori, sezionatori e commutatori
Danish: Andre afbrydere
Czech: Ostatní vypínače a spínače
English: Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
Italian: Interruttori elettronici a corrente alternata costituiti da circuiti di entrata e di uscita ad accoppiamento ottico (interruttori a corrente alternata a tiristore isolato)
Danish: Elektroniske vekselstrømsafbrydere bestående af optisk koblede input- og output-kredsløb (isolerede thyristor-vekselstrømsafbrydere)
Czech: Elektronické AC vypínače a spínače sestávající z opticky spojených vstupních a výstupních obvodů (izolované tyristorové AC vypínače a spínače)
English: Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Italian: Interruttori elettronici, compresi gli interruttori elettronici protetti dalla temperatura, costituiti da un transistor e da un chip logico (tecnologia chip on chip)
Danish: Elektroniske afbrydere, herunder temperaturbeskyttede elektroniske afbrydere, der består af en transistor og en logisk chip (chip-on-chip-teknologi)
Czech: Elektronické vypínače a spínače, včetně tepelně jištěných elektronických vypínačů a spínačů, sestávající z tranzistoru a logického čipu (chip-on-chip technologie)
English: Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
Italian: Interruttori elettromeccanici a scatto per un'intensità inferiore o uguale a 11 A
Danish: Elektromekaniske momentkontakter til strømstyrke 11 A og derunder
Czech: Elektromechanické mžikové vypínače a spínače pro proud nepřesahující 11 A
English: Push-button switches
Italian: a tasto o pulsante
Danish: Trykafbrydere
Czech: Stiskací
English: Rotary switches
Italian: rotanti
Danish: Drejeafbrydere
Czech: Otočné
English: Lamp holders, plugs and sockets
Italian: Portalampade, spine e prese di corrente
Danish: Stikpropper og -dåser, lampefatninger
Czech: Objímky žárovek, zástrčky a zásuvky
English: Lamp holders
Italian: Portalampade
Danish: Lampefatninger
Czech: Objímky žárovek
English: Edison lamp holders
Italian: Portalampade Edison
Danish: Edisonfatninger
Czech: Objímky žárovek se šroubovou paticí
English: For coaxial cables
Italian: per cavi coassiali
Danish: Til koaksialkabler
Czech: Pro koaxiální kabely
English: For printed circuits
Italian: per circuiti stampati
Danish: Til trykte kredsløb
Czech: Pro tištěné obvody
English: Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Italian: Connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche
Danish: Konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre
Czech: Konektory pro optická vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro kabely z optických vláken
English: Prefabricated elements for electrical circuits
Italian: Elementi prefabbricati per canalizzazioni elettriche
Danish: Præfabrikerede strømskinneelementer
Czech: Prefabrikované prvky pro elektrické obvody
English: Connections and contact elements for wire and cables
Italian: Connessioni ed elementi di contatto per fili e cavi
Danish: Forbindelsesmateriel til ledninger og kabler
Czech: Propojky a kontakty pro dráty a kabely
English: Wafer probers
Italian: Sonde di dischi (wafers) a semiconduttore
Danish: Waferprøvere
Czech: Sondy polovodičových destiček
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Italian: Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di comando numerico, diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 8517
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrické ovládání nebo rozvod elektrického proudu, včetně těch, které mají vestavěny nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicové ovládací přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
English: For a voltage not exceeding 1000 V
Italian: per una tensione inferiore o uguale a 1000 V
Danish: Til driftsspænding 1000 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Italian: Armadi di comando numerico che incorporano una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione
Danish: Numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Czech: Číslicové ovládací panely se zabudovaným zařízením pro automatizované zpracování dat
English: Programmable memory controllers
Italian: Apparecchi di comando a memoria programmabile
Danish: Styresystemer med programmerbare lagerenheder
Czech: Programovatelné paměťové řídicí prvky
English: For a voltage exceeding 1000 V
Italian: per una tensione superiore a 1000 V
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt
Czech: Pro napětí převyšující 1000 V
English: For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
Italian: superiore a 1000 V ed inferiore o uguale a 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt, men ikke over 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 1000 V, avšak nepřesahující 72,5 kV
English: For a voltage exceeding 72,5 kV
Italian: superiore a 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 72,5 kV
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Italian: Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci 8535, 8536 o 8537
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8535-8537
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísel 8535, 8536 nebo 8537
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Italian: Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti della voce 8537, sprovvisti dei loro apparecchi
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til apparater henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede apparater
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny pro výrobky čísla 8537, nevybavené přístroji
English: For wafer probers of subheading 85369020
Italian: per sonde di dischi (wafers) della sottovoce 85369020
Danish: Til waferprøvere henhørende under pos. 85369020
Czech: Pro sondy polovodičových destiček podpoložky 85369020
English: Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Italian: Lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica, compresi gli oggetti detti «fari e proiettori sigillati» e le lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco
Danish: Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; buelamper
Czech: Elektrické žárovky nebo výbojky, včetně žárovek pro světlomety, tzv. „zapečetěných světlometů“ a ultrafialových nebo infračervených žárovek a výbojek; obloukovky
English: Sealed beam lamp units
Italian: Oggetti detti «fari e proiettori sigillati»
Danish: Sealed beam-lamper
Czech: Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“
English: Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Italian: altre lampade e tubi ad incandescenza, esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi
Danish: Andre glødelamper, undtagen ultraviolette lamper og infrarøde lamper
Czech: Ostatní žárovky, s výjimkou ultrafialových nebo infračervených
English: Tungsten halogen
Italian: alogeni, al tungsteno
Danish: Halogenlamper med wolframtråd
Czech: Halogenové s wolframovým vláknem
English: Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
Italian: dei tipi utilizzati per motocicli o altri autoveicoli
Danish: Af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer
Czech: Používané v motocyklech nebo v jiných motorových vozidlech
English: Other, for a voltage
Italian: altri, di tensione
Danish: I andre tilfælde, til driftsspænding
Czech: Ostatní, pro napětí
English: Exceeding 100 V
Italian: superiore a 100 V
Danish: Over 100 volt
Czech: Převyšující 100 V
English: Not exceeding 100 V
Italian: uguale o inferiore a 100 V
Danish: 100 volt og derunder
Czech: Nepřesahující 100 V
English: Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Italian: altri, di potenza inferiore o uguale a 200 W e di tensione superiore a 100 V
Danish: Andre glødelamper, med effekt 200 W og derunder, til driftsspænding over 100 V
Czech: Ostatní, s výkonem nepřesahujícím 200 W a pro napětí převyšující 100 V
English: Reflector lamps
Italian: a riflettore
Danish: Reflektorlamper
Czech: Žárovky do reflektorů
English: Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Italian: Lampade e tubi a scarica, diversi da quelli a raggi ultravioletti
Danish: Udladningslamper, undtagen ultraviolette lamper
Czech: Výbojky, jiné než ultrafialové
English: Fluorescent, hot cathode
Italian: fluorescenti, a catodo caldo
Danish: Lysstofrør og -lamper
Czech: Fluorescenční, s horkou katodou
English: With double ended cap
Italian: con due zoccoli
Danish: Med to sokler
Czech: S oboustrannou paticí
English: Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Italian: Lampade a vapore di mercurio o di sodio; lampade ad alogenuro metallico
Danish: Kviksølv- eller natriumdamplamper; halogenmetaldamplamper
Czech: Rtuťové nebo sodíkové výbojky; metalhalogenidové výbojky
English: Mercury vapour lamps
Italian: a vapore di mercurio
Danish: Kviksølvdamplamper
Czech: Rtuťové výbojky
English: Sodium vapour lamps
Italian: a vapore di sodio
Danish: Natriumdamplamper
Czech: Sodíkové výbojky
English: Metal halide lamps
Italian: ad alogenuro metallico
Danish: Halogenmetaldamplamper
Czech: Metalhalogenidové výbojky
English: Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Italian: Lampade e tubi a raggi ultravioletti o infrarossi; lampade ad arco
Danish: Ultraviolette og infrarøde lamper; buelamper
Czech: Ultrafialové nebo infračervené žárovky a výbojky; obloukovky
English: Arc lamps
Italian: Lampade ad arco
Danish: Buelamper
Czech: Obloukovky
English: Ultraviolet lamps
Italian: a raggi ultravioletti
Danish: Ultraviolette lamper
Czech: Ultrafialové žárovky a výbojky
English: Infra-red lamps
Italian: a raggi infrarossi
Danish: Infrarøde lamper
Czech: Infračervené žárovky a výbojky
English: Lamp bases
Italian: Zoccoli
Danish: Sokler til lamper
Czech: Patice žárovek a výbojek
English: Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
Italian: Lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo (per esempio: lampade, tubi e valvole a vuoto, a vapore o a gas, tubi raddrizzatori a vapori di mercurio, tubi catodici, tubi e valvole per telecamere), diversi da quelli della voce 8539
Danish: Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør), f.eks. vakuumrør, damp- og gasfyldte rør, kviksølvdampensretterrør, katodestrålerør og fjernsynskamerarør
Czech: Elektronky a trubice se studenou katodou, se žhavenou katodou nebo fotokatodou (například vakuové nebo parami či plyny plněné elektronky a trubice, rtuťové usměrňovací výbojky a trubice, obrazovky (CRT), snímací elektronky televizních kamer)
English: Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
Italian: Tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor
Danish: Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
Czech: Televizní obrazovky (CRT), včetně obrazovek pro videomonitory
English: Other, with a diagonal measurement of the screen
Italian: altri, con la diagonale dello schermo
Danish: I andre tilfælde, med diagonalmål af billedskærm
Czech: Ostatní, s úhlopříčkou
English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
Italian: Tubi per telecamere, tubi convertitori o intensificatori di immagini; altri tubi a fotocatodo
Danish: Fjernsynskamerarør; billedomdanner- og billedforstærkerrør; andre fotokatoderør
Czech: Snímací elektronky televizních kamer; elektronové měniče a zesilovače obrazu; ostatní fotokatodové elektronky
English: Television camera tubes
Italian: Tubi per telecamere
Danish: Fjernsynskamerarør
Czech: Snímací elektronky televizních kamer
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Italian: Tubi di visualizzazione dei dati grafici, a colori, con uno schermo fosforico di diradamento a punti inferiore a 0,4 mm
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med phosphorskærm med en litrastørrelse på under 0,4 mm
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, barevné, s luminoformním bodem menším než 0,4 mm
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
Italian: Tubi di visualizzazione dei dati grafici, in bianco e nero o in altre monocromie
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse
Czech: Obrazovky s data/grafickým zobrazením, černobílé nebo jiné monochromní
English: Other cathode ray tubes
Italian: altri tubi catodici
Danish: Andre katodestrålerør
Czech: Ostatní obrazovky (CRT)
English: Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Italian: Tubi per iperfrequenza (per esempio: magnetron, clistron, tubi ad onde progressive, carcinotron), esclusi i tubi comandati mediante griglia
Danish: Mikrobølgerør (f.eks. magnetroner, klystroner, vandrebølgerør og karcinotroner), undtagen rør med styregitter
Czech: Mikrovlnné elektronky (například magnetrony, klystrony, permaktrony, karcinotrony), s výjimkou elektronek s řídicí mřížkou
English: Magnetrons
Italian: Magnetron
Danish: Magnetroner
Czech: Magnetrony
English: Klystrons
Italian: Clistron
Danish: Klystroner
Czech: Klystrony
English: Other valves and tubes
Italian: altre lampade, tubi e valvole
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní elektronky a trubice
English: Receiver or amplifier valves and tubes
Italian: Tubi per ricezione e tubi per amplificazione
Danish: Modtager- og forstærkerrør
Czech: Přijímací nebo zesilovací elektronky a trubice
English: Of cathode ray tubes
Italian: di tubi catodici
Danish: Til katodestrålerør
Czech: Obrazovek (CRT)
English: Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
Italian: Diodi, transistori e simili dispositivi a semiconduttore; dispositivi fotosensibili a semiconduttore, comprese le cellule fotovoltaiche anche montate in moduli o costituite in pannelli; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati
Danish: Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder; monterede piezo-elektriske krystaller
Czech: Diody, tranzistory a podobná polovodičová zařízení; fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED); zamontované piezoelektrické krystaly