FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 12,5 % or more of protein and not more than 28 % of starch
Italian: Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliatura dell'orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 12,5 % e tenore, in peso, di amido non superiore a 28 %
Danish: Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 12,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 28 vægtprocent eller derunder
Czech: Přípravky sestávající ze směsi sladových klíčků a zbytků po prosévání ječmene před sladovnickým procesem (též včetně jiných semen) s ječným odpadem po sladovnickém procesu a obsahující 12,5 % hmotnostních nebo více proteinů a ne více než 28 % hmotnostních škrobu
English: Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein
Italian: Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliatura dell'orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 15,5 %
Danish: Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med et indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover
Czech: Přípravky sestávající ze směsi sladových klíčků a zbytků po prosévání ječmene před sladovnickým procesem (též včetně jiných semen) s ječným odpadem po sladovnickém procesu a obsahující 15,5 % hmotnostních nebo více proteinů
English: Preparations consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
Italian: Preparazione costituita da un miscuglio di radichette di malto e di residui della vagliatura dell'orzo prima del maltaggio (ivi compresi gli eventuali semi avventizi), nonché di residui della pulitura dei semi di orzo dopo il maltaggio, avente tenore, in peso, di proteine uguale o superiore a 15,5 % e tenore, in peso, di amido non superiore a 23 %
Danish: Tilberedninger af en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 23 vægtprocent eller derunder
Czech: Přípravky sestávající ze směsi sladových klíčků a zbytků po prosévání ječmene před sladovnickým procesem (též včetně jiných semen) s ječným odpadem po sladovnickém procesu a obsahující 15,5 % hmotnostních nebo více proteinů a ne více než 23 % hmotnostních škrobu
English: Preparations of a kind used in animal feeding:
Italian: Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali:
Danish: Tilberedninger, af den art der anvendes som dyrefoder:
Czech: Přípravky používané k výživě zvířat:
English: Other:– ns consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
Italian: altri:– li:
Danish: Andre varer:– f en blanding af maltspirer og affald efter sigtning af byg inden maltning (eventuelt inklusive andre frø) samt affald efter rensning af bygkernerne efter maltningen, med indhold af proteiner på 15,5 vægtprocent eller derover og indhold af stivelse på 23 vægtprocent eller derunder
Czech: Ostatní:– stávající ze směsi sladových klíčků a zbytků po prosévání ječmene před sladovnickým procesem (též včetně jiných semen) s ječným odpadem po sladovnickém procesu a obsahující 15,5 % hmotnostních nebo více proteinů a ne více než 23 % hmotnostních škrobu
English: Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products:
Italian: non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %:
Danish: Uden indhold af mælkeprodukter eller med indhold af mælkeprodukter på under 10 vægtprocent:
Czech: Neobsahující žádné mléčné výrobky nebo obsahující méně než 10 % hmotnostních mléčných výrobků:
English: Eucalyptus tanning extracts
Italian: Estratti tannici di eucalipto
Danish: Ekstrakter af eucalyptus, til garvning
Czech: Tříselné výtažky z eukalyptu
English: Other egg albumin
Italian: Altra ovoalbumina
Danish: Andre æggealbuminer
Czech: Ostatní vaječný albumin
English: Plywood of coniferous species, without the addition of other substances:
Italian: Legno compensato di conifere, non commisto con altre materie:
Danish: Krydsfinér af nåletræ, uden forbindelse med andet materiale:
Czech: Překližky z jehličnatého dřeva, bez přísad jiných látek:
English: of which the faces are not further prepared than the peeling process, of a thickness greater than 8,5 mm, or
Italian: le cui superfici sono state ulteriormente lavorate, dello spessore superiore a 8,5 mm, o
Danish: med ubearbejdede overflader, af tykkelse over 8,5 mm eller
Czech: s pouze loupanými plochami o tloušťce větší než 8,5 mm, nebo
English: sanded, of a thickness greater than 18,5 mm
Italian: levigato e dello spessore superiore a 18,5 mm
Danish: slebet, af tykkelse over 18,5 mm
Czech: broušené pískem, o tloušťce větší než 18,5 mm
English: Unbleached flax yarn (other than tow yarn) measuring 333,3 decitex or more (not exceeding 30 metric number)
Italian: Filati di lino greggio (esclusi i filati di stoppa), aventi un titolo uguale o superiore a 333,3 decitex (inferiore o uguale a 30 numeri metrici)
Danish: Ubleget hørgarn (undtagen garn af blår) af finhed 333,3 decitex eller derover (ikke over 30 metrisk nummerering)
Czech: Nebělené lněné nitě (jiné než příze z koudele) o délkové hmotnosti 333,3 decitex nebo více (metrické číslo nepřesahující 30)
English: The products shall be used for the manufacture of multiple or cabled yarn for the footwear industry or for whipping cables
Italian: I prodotti devono essere destinati alla fabbricazione di filati ritorti su ritorto (câblés) per l'industria delle calzature e per la legatura dei cavi
Danish: Varerne er bestemt til fremstilling af flertrådet eller kabelslået garn til skotøjsindustrien eller til ombinding af kabler
Czech: Výrobky jsou určeny k výrobě skaných nebo kablových nití, pro obuvnický průmysl nebo pro obtáčené kabely
English: Glass beads, imitation precious and semi-precious stones and similar glass smallwares
Italian: Perle di vetro, imitazioni di pietre preziose e semipreziose (fini), conterie simili
Danish: Glasperler, imitationer af naturperler og halvædelstene, lignende smågenstande af glas
Czech: Skleněné perly, imitace drahokamů a polodrahokamů a podobné drobné skleněné zboží
English: Ferro-chromium containing not more than 0,10 % by weight of carbon, and more than 30 % but not more than 90 % of chromium
Italian: Ferro-cromo contenente, in peso, 0,10 % o meno di carbonio o oltre 30 % fino a 90 % incluso di cromo
Danish: Ferrochrom med indhold af kulstof på 0,10 vægtprocent og derunder, og med indhold af chrom på over 30 vægtprocent, men ikke over 90 vægtprocent
Czech: Ferochrom obsahující nejvýše 0,10 % hmotnostních uhlíku a více než 30 % hmotnostních, avšak nejvýše 90 % hmotnostních chromu
English: FAVOURAΒLE TARIFF TREATMENT ΒY REASON OF THE NATURE OF THE GOODS
Italian: TRATTAMENTO TARIFFARIO FAVOREVOLE A MOTIVO DELLA NATURA DELLE MERCI
Danish: TOLDLEMPELSER PÅ GRUND AF VARENS ART
Czech: ZVÝHODNĚNÉ SAZEBNÍ ZACHÁZENÍ UPLATŇOVANÉ NA ZÁKLADĚ POVAHY ZBOŽÍ
English: ANNEX 8
Italian: ALLEGATO 8
Danish: BILAG 8
Czech: PŘÍLOHA 8
English: GOODS UNFIT FOR CONSUMPTION
Italian: MERCI INADATTE ALL'ALIMENTAZIONE
Danish: VARER, DER ER UEGNET TIL FORTÆRING
Czech: ZBOŽÍ NEZPŮSOBILÉ K POŽÍVÁNÍ
English: (List of denaturants)
Italian: (Elenco dei denaturanti)
Danish: (Liste over denatureringsmidler)
Czech: (seznam denaturačních prostředků)
English: Denaturation of goods unfit, rendered unfit or denatured under a CN code making reference to the present provisions shall be done by means of one of the denaturants referred to in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
Italian: La denaturazione di merci inadatte all'alimentazione o denaturate classificate in un codice NC che fa capo alle presenti disposizioni deve essere eseguita con uno dei denaturanti elencati nella colonna 4, utilizzato nelle quantità indicate nella colonna 5.
Danish: Denatureringen af varer, der er uegnet til fortæring, gjort uegnet til fortæring eller denaturerede, henhørende under en KN-kode, hvori der henvises til nærværende bestemmelser, skal ske ved anvendelse af et af de denatureringsmidler, der er opført i kolonne 4, i de mængder, der er anført i kolonne 5.
Czech: Denaturace zboží nezpůsobilého, učiněnného nezpůsobilým nebo denaturovaného zařazeného do kódu KN s odkazem na stávající předpisy se provádí pomocí jednoho z denaturačních prostředků uvedených ve sloupci 4 v množství, které je uvedeno ve sloupci 5.
English: Denaturant
Italian: Denaturante
Danish: Denatureringsmiddel
Czech: Denaturační prostředek
English: Minimum quantity to be used (in g) per 100 kg of denatured product
Italian: Quantità minima (in g) da impiegare per 100 kg di prodotto denaturato
Danish: Minimumsmængde (i g), der skal anvendes til 100 kg af det detanurerede produkt
Czech: Minimální použité množství (v g na 100 kg denaturovaného výrobku)
English: Spirit of turpentine
Italian: Essenza di trementina
Danish: Terpentinolie
Czech: Terpentýnový líh
English: Essence of lavender
Italian: Essenza di lavanda
Danish: Lavendelolie
Czech: Levandulová esence
English: Oil of rosemary
Italian: Olio di rosmarino
Danish: Rosmarinolie
Czech: Rozmarýnová silice
English: Birch oil
Italian: Olio di betulla
Danish: Birkeolie
Czech: Březový olej
English: Egg yolks:– eaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Italian: Tuorli d'uova:–  acqua o al vapore, modellati, congelati o altrimenti conservati, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:
Danish: Æggeblommer:– er dampkogte, formede, frosne eller på anden måde konserverede, også tilsat sukker eller andre sødemidler
Czech: Žloutky:– odě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
English: Dried:
Italian: essiccata
Danish: Tørret:
Czech: Sušené:
English: Fish meal of subheading 23012000 of the Combined Nomenclature, having a characteristic odour and containing by weight in the dry matter at least:
Italian: Farina di pesce della sottovoce 23012000, avente un odore caratteristico e contenente almeno, con riferimento alla sostanza secca, in peso:
Danish: Fiskemel henhørende under pos. 23012000, med karakteristisk lugt og indeholdende mindst:
Czech: Rybí moučka podpoložky 23012000 kombinované nomenklatury s charakteristickým zápachem, obsahující v sušině nejméně:
English: 62,5 % crude protein and
Italian: il 62,5 % di protidi grezzi (proteine)
Danish: 62,5 vægtprocent råprotein (æggehvide)
Czech: 62,5 % hmotnostních surového proteinu a
English: 6 % crude lipids (fatty matter)
Italian: il 6 % di lipidi grezzi (sostanze grasse)
Danish: 6 vægtprocent råfedtstoffer
Czech: 6 % hmotnostních surových lipidů (tuků)
English: Unfit for human consumption
Italian: inadatti al consumo umano
Danish: Uegnede til menneskeføde
Czech: Nezpůsobilé k lidskému požívání
English: Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714, or of the products of Chapter 8:
Italian: Farina e semolini dei legumi da granella secchi della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714, o dei prodotti del capitolo 8:
Danish: Mel og pulver af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713, af marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8:
Czech: Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z výrobků kapitoly 8:
English: Fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
Italian: Olio di pesce o di fegato di pesce, non deodorato, non decolorato, senza aggiunta di additivi
Danish: Olie af fisk eller fiskelever, filtreret, ikke deodoriseret, ikke affarvet, uden nogen form for tilsætning
Czech: Rybí tuk nebo tuk z rybích jater, filtrovaný, avšak nezbavený zápachu nebo barvy, bez přísad
English: Of sago or of roots or tubers of heading 0714:– egetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714, or of the products of Chapter 8:
Italian: di sago o di radici o tuberi della voce 0714:–  della voce 0713, di sago o di radici o tuberi della voce 0714, o dei prodotti del capitolo 8:
Danish: Af marv af sagopalmer, af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714:– gopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under pos. 0714 eller af varer henhørende under kapitel 8:
Czech: Ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714:– čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z výrobků kapitoly 8:
English: Fish meal of subheading 23012000, having a characteristic odour and containing by weight in the dry matter at least:
Italian: Farina di pesce della sottovoce 23012000, avente un odore caratteristico e contenente almeno, con riferimento alla sostanza secca, in peso:
Danish: Fiskemel henhørende under pos. 23012000, med karakteristisk lugt og indeholdende mindst:
Czech: Rybí moučka podpoložky 23012000 s charakteristickým pachem, obsahující v sušině nejméně:
English: Denatured
Italian: denaturati
Danish: Denatureret
Czech: Denaturované
English: Chemical name or description
Italian: Denominazione chimica o descrizione
Danish: Kemisk betegnelse eller beskrivelse
Czech: Chemický název nebo popis
English: Common name
Italian: Denominazione usuale
Danish: Almindelig betegnelse
Czech: Triviální název
English: Colour index [147]
Czech: Barevný index [148]
English: Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
Italian: Sale (compreso il sale preparato da tavola e il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità; acqua di mare:
Danish: Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand:
Czech: Sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda:
English: Sodium salt of 4-sulphobenzeneazo-resorcinol, or 2.4-dihydroxyazobenzene-4-sulphonic acid (colour: yellow)
Italian: Sale sodico del 4-solfobenzenazores orcina o acido 2,4-diidrossiazobenzen-4-solfonico (colore: giallo)
Danish: Natriumforbindelse af 4-sulfobenzoazoresorcin eller af 2,4-dihydroaxyazobenzen-4-sulfonsyre (farve: gul)
Czech: Sodná sůl 4-sulfobenzenazoresorcinolu nebo kyseliny 2,4-dihydroxyazobenzen-4- sulfonové (barva: žlutá)
English: Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:– o in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
Italian: Sale (compreso il sale preparato da tavola e il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità:– zzato nelle quantità indicate nella colonna 5.
Danish: Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen:– rende under kapitel 8:
Czech: Kuchyňská sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost– ů uvedených ve sloupci 4 v množství, které je uvedeno ve sloupci 5.
English: Disodium salt of 1-(4-sulph-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid (colour: yellow)
Italian: Sale disodico dell'acido 1-(4-solfo-1-fenilazo)-4-amminobenzen-5-solfonico (colore: giallo)
Danish: Dinatriumforbindelse af 1-(4'-sulfo-1-phenylazo)-4-aminobenzen-5-sulfonsyre (farve: gul)
Czech: Dvojsodná sůl kyseliny 1-(4-sulfo-1-fenylazol)-4-aminobenzen-5-sulfonové (barva: žlutá)
English: Fast yellow AB
Italian: Giallo solido AB
Danish: Syregult AB
Czech: Rychlážluť AB
English: Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
Italian: denaturati o destinati ad altri usi industriali (compresa la raffinazione), escluse la conservazione e la fabbricazione di prodotti destinati all'alimentazione umana o animale
Danish: Denaturerede varer samt varer bestemt til anden industriel brug (herunder raffinering), bortset fra konservering eller fremstilling af næringsmidler til mennesker eller dyr
Czech: Denaturovaná nebo pro průmyslové účely (včetně rafinované), jiná než na konzervaci nebo přípravu potravin určených k lidskému požívání nebo k výživě zvířat
English: Tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphtol-3,6,8-trisulphonic acid (colour: red)
Italian: Sale tetrasodico dell'acido 1-(4-solfo-1-naftilazo)-2-naftol-3,6,8-trisolfonico (colore: rosso)
Danish: Tetranatriumforbindelse af 1-(4'-sulfo-1'-naphthylazo)-2-nafthol-3,6,8-trisulfonsyre (farve: rød)
Czech: Čtyřsodná sůl kyseliny 1-(4-sulfo-1-naftylazol)-2-naftol-3,6,8-trisulfonové (barva: červená)
English: Tetrabromofluorescein (colour: fluorescent yellow)
Italian: Tetrabromofluore sceina (colore: giallo fluorescente)
Danish: Tetrabromofluorescein (farve: gul, fluorescerende)
Czech: Tetrabromofluorescein (barva: fluorescenční žluť)
English: Eosine
Italian: Eosina
Danish: Eosin
Czech: Eosin
English: Powdered soap
Italian: Sapone in polvere
Danish: Pulveriseret sæbe
Czech: Mýdlový prášek
English: Sodium or potassium dichromate
Italian: Dicromato di sodio o di potassio
Danish: Natrium- eller potassiumdichromat
Czech: Dvojchroman sodný nebo draselný
English: The iron oxide should be dark red to brown and should take the form of a fine powder of which at least 90 % passes through a sieve having a mesh of 0,10 mm
Danish: Produktet skal være pulveriseret, således at indtil 90 % passerer gennem en sigte med en maskevidde på 0,10 mm
Czech: Oxid železitý by měl mít tmavočervenou až hnědou barvu a být ve formě jemného prášku, z nějž nejméně 90 % propadne sítem o velikosti oka 0,10 mm.
English: Iron oxide
Italian: Ossido di ferro
Danish: Jernoxid
Czech: Oxid železitý
English: Sodium hypochlorite
Italian: Ipoclorito di sodio
Danish: Natriumhypochlorit
Czech: Chlornan sodný
English: Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Italian: Albumine (compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte contenenti, in peso calcolato sulla sostanza secca, più di 80 % di proteine di siero di latte), albuminati ed altri derivati delle albumine:
Danish: Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater:
Czech: Albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu:
English: Oil of rosemary (for liquid albumins only)
Italian: Olio di rosmarino (unicamente per albumine liquide)
Danish: Rosmarinolie (udelukkende til flydende albumin)
Czech: Rozmarýnový olej (pouze pro kapalné albuminy)
English: Crude oil of camphor (for liquid and solid albumins)
Italian: Olio di canfora grezzo (per albumine liquide e solide)
Danish: Rå kamferolie (til flydende og fast albumin)
Czech: Surový kafrový olej (pro kapalné a pevné albuminy)
English: White oil of camphor (for liquid and solid albumins)
Italian: Olio bianco di canfora (per albumine liquide e solide)
Danish: Hvid kamferolie (til flydende og fast albumin)
Czech: Bílý kafrový olej (pro kapalné a pevné albuminy)
English: Sodium azide (for liquid and solid albumins)
Italian: Nitruro di sodio (per albumine liquide e solide)
Danish: Natriumazid (til flydende og fast albumin)
Czech: Azid sodný (pro kapalné a pevné albuminy)
English: Diethanolamine (for solid albumins only)
Italian: Dietanolammina (unicamente per albumine solide)
Danish: Diethanolamin (udelukkende til fast albumin)
Czech: Diethanolamin (pouze pro pevné albuminy)
English: Egg albumin:– ing concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Italian: Ovoalbumina:– si i concentrati di due o più proteine di siero di latte contenenti, in peso calcolato sulla sostanza secca, più di 80 % di proteine di siero di latte), albuminati ed altri derivati delle albumine:
Danish: Ægalbumin:– under koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater:
Czech: Vaječný albumin:– centrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu:
English: Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Italian: inadatte o da rendere inadatte all'alimentazione umana
Danish: Uegnet, eller som skal gøres uegnet, til menneskeføde
Czech: Nezpůsobilé nebo učiněné nezpůsobilými k lidskému požívání
English: Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:– ing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Italian: Lattoalbumina, compresi i concentrati di due o più proteine di siero di latte:– i, in peso calcolato sulla sostanza secca, più di 80 % di proteine di siero di latte), albuminati ed altri derivati delle albumine:
Danish: Mælkealbumin, herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner– ndhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), albuminater og andre albuminderivater:
Czech: Mléčný albumin, včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů:– ích více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu:
English: Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin):
Italian: Albumine, diverse dall'ovoalbumina e dalla lattoalbumina:
Danish: Albumin, undtagen æg- og mælkealbumin:
Czech: Albuminy, jiné než vaječný albumin a mléčný albumin (laktalbumin):
English: ANNEX 9
Italian: ALLEGATO 9
Danish: BILAG 9
Czech: PŘÍLOHA 9
English: CERTIFICATES
Italian: CERTIFICATI
Danish: CERTIFIKATER
Czech: OSVĚDČENÍ
English: General provisions
Italian: Disposizioni generali
Danish: Generelle bestemmelser
Czech: Obecná ustanovení