FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EC) No 1331/2007
French: Règlement (CE) no 1331/2007 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1331/2007 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 1331/2007 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1331/2007 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1331/2007 do Conselho
Dutch: Verordening (EG) nr. 1331/2007 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1331/2007
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1331/2007
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1331/2007,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1331/2007 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1331/2007
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1331/2007
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1331/2007
Hungarian: A Tanács 1331/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1331/2007
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1331/2007,
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1331/2007
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1331/2007
English: imposing a definitive anti-dumping duty on imports of dicyandiamide originating in the People’s Republic of China
French: instituant un droit antidumping définitif sur les importations de dicyandiamide originaire de la République populaire de Chine
German: zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Dicyandiamid mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de diciandiamida originarias de la República Popular China
Italian: che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di diciandiammide originarie della Repubblica popolare cinese
Portuguese: que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de dicianodiamida originária da República Popular da China
Dutch: tot instelling van een definitief antidumpingrecht op dicyaandiamide van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Danish: om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af dicyandiamid med oprindelse i Folkerepublikken Kina
Swedish: om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av dicyandiamid med ursprung i Folkrepubliken Kina
Finnish: lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan disyaanidiamidin tuonnissa
Greek: για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές δικυανοδιαμίδης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu dikyandiamidu pocházejícího z Čínské lidové republiky
Slovak: ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz dikyándiamidu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Polish: nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz dicyjanodiamidu (DCD) pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: a Kínai Népköztársaságból származó dicián-diamid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz diciandiamida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Estonian: millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärineva ditsüaandiamiidi impordi suhtes
Latvian: ar ko uzliek galīgu antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes diciandiamīda importam
Lithuanian: nustatantis galutinį antidempingo muitą importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės diciandiamidui
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
Polish: RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,
French: vu la proposition présentée par la Commission après consultation du comité consultatif,
German: auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Vista la propuesta presentada por la Comisión previa consulta al Comité consultivo,
Italian: vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Comissão, apresentada após consulta ao Comité Consultivo,
Dutch: Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Danish: under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Greek: την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή ύστερα από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: s ohledem na návrh předložený Komisí po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: so zreteľom na návrh, ktorý Komisia predložila po konzultácii s poradným výborom,
Polish: uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: tekintettel a Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra,
Slovenian: ob upoštevanju predloga, ki ga je predložila Komisija po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Estonian: võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on esitatud pärast konsulteerimist nõuandekomiteega,
Latvian: ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, kas iesniegts pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Inleiding van een procedure
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Menettelyn aloittaminen
Greek: Έναρξη διαδικασίας
Czech: Zahájení
Slovak: Začatie
Polish: Wszczęcie postępowania
Hungarian: Az eljárás megindítása
Slovenian: Začetek
Estonian: Menetluse algatamine
Latvian: Sākšana
Lithuanian: Inicijavimas
English: On 17 August 2006 the proceeding was opened by the publication of a notice of initiation [2] in the Official Journal of the European Union.
French: Le 17 août 2006, la procédure a été ouverte par la publication d’un avis d’ouverture [2] au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Das Verfahren wurde am 17. August 2006 durch Veröffentlichung einer entsprechenden Bekanntmachung [2] im Amtsblatt der Europäischen Union eingeleitet.
Spanish: El 17 de agosto de 2006, se incoó dicho procedimiento mediante la publicación de un anuncio de inicio de procedimiento [2] en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il 17 agosto 2006 è stato aperto il procedimento mediante la pubblicazione di un avviso di apertura [2] nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: Em 17 de Agosto de 2006, o processo foi iniciado mediante a publicação de um aviso de início [2] no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Op 17 augustus 2006 werd de procedure ingeleid met de publicatie van een bericht van inleiding in het Publicatieblad van de Europese Unie [2].
Danish: Proceduren blev indledt den 17. august 2006 ved offentliggørelsen af en indledningsmeddelelse [2] i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Den 17 augusti 2006 inleddes förfarandet genom ett tillkännagivande om inledande [2] som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Menettely aloitettiin 17 päivänä elokuuta 2006, jolloin menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus [2] julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Στις 17 Αυγούστου 2006 ξεκίνησε η διαδικασία με τη δημοσίευση σχετικής ανακοίνωσης [2] στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Dne 17. srpna 2006 bylo řízení zahájeno zveřejněním oznámení o zahájení řízení [2] v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Dňa 17. augusta 2006 sa začalo konanie na základe uverejnenia oznámenia o začatí konania [2] v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Postępowanie wszczęto dnia 17 sierpnia 2006 r., publikując zawiadomienie o wszczęciu postępowania [2] w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Az eljárást a 2006. augusztus 17-én, az eljárás megindításáról szóló értesítésnek [2] az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételével indították meg.
Slovenian: Postopek se je začel 17. avgusta 2006 z objavo obvestila o začetku postopka [2] v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: augustil 2006 algatati menetlus Euroopa Liidu Teatajas algatamisteate [2] avaldamisega.
Latvian: Procedūru sāka 2006. gada 17. augustā, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicējot paziņojumu par tās sākšanu [2].
Lithuanian: Tyrimas pradėtas 2006 m. rugpjūčio 17 d., Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbus pranešimą apie inicijavimą [2].
English: Parties concerned by the proceeding and verification visits
French: Parties concernées par la procédure et visites de vérification
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien und Kontrollbesuche
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento e inspecciones in situ
Italian: Parti interessate dal procedimento e visite di verifica
Portuguese: Partes abrangidas pelo processo e visitas de verificação
Dutch: Partijen bij de procedure en controles ter plaatse
Danish: Parter berørt af proceduren og kontrolbesøg
Swedish: Parter som berörs av förfarandet och kontrollbesök
Finnish: Menettelyn osapuolet ja tarkastuskäynnit
Greek: Μέρη που αφορά η διαδικασία και επισκέψεις επαλήθευσης
Czech: Strany dotčené řízením a inspekcemi na místě
Slovak: Strany, ktorých sa konanie týka a overovacie návštevy
Polish: Strony zainteresowane postępowaniem i wizyty weryfikacyjne
Hungarian: Az eljárásban érintett felek és ellenőrző látogatások
Slovenian: Stranke v postopku in preveritveni obiski
Estonian: Menetlusega seotud isikud ja kontrollkäigud
Latvian: Procedūrā un pārbaudes vizītēs iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys ir tikrinamieji vizitai
English: The complainant Community producer, exporting producers, importers and users made their views known.
French: Le producteur communautaire à l’origine de la plainte, des producteurs-exportateurs, des importateurs et des utilisateurs ont fait connaître leur point de vue.
German: Der antragstellende Gemeinschaftshersteller, ausführende Hersteller, Einführer und Verwender nahmen Stellung.
Spanish: El productor comunitario denunciante, los productores exportadores, los importadores y los usuarios dieron a conocer sus puntos de vista.
Italian: Il produttore comunitario all’origine della denuncia, i produttori esportatori, gli importatori e gli utilizzatori hanno comunicato le loro osservazioni.
Portuguese: O produtor comunitário autor da denúncia, os produtores-exportadores, os importadores e os utilizadores apresentaram as suas observações.
Dutch: Er zijn opmerkingen ontvangen van de klagende communautaire producent, van producenten/exporteurs, van importeurs en van gebruikers.
Danish: Den klagende EF-producent, eksporterende producenter, importører og brugere fremsatte deres synspunkter.
Swedish: Den klagande gemenskapsproducenten, exporterande producenter, importörer och användare lämnade synpunkter.
Finnish: Valituksen tehnyt yhteisön tuottaja, vientiä harjoittavat tuottajat, tuojat ja käyttäjät ilmaisivat kantansa asiasta.
Greek: Ο καταγγέλλων κοινοτικός παραγωγός, οι παραγωγοί-εξαγωγείς, οι εισαγωγείς και οι χρήστες κοινοποίησαν τις απόψεις τους.
Czech: Žádající výrobce ve Společenství, vyvážející výrobci, dovozci a uživatelé svá stanoviska sdělili.
Slovak: Sťažujúci sa výrobca zo Spoločenstva, vyvážajúci výrobcovia, dovozcovia a používatelia predložili svoje stanoviská.
Polish: Wspólnotowy producent skarżący, producenci eksportujący, importerzy oraz użytkownicy przedstawili swoje stanowiska.
Hungarian: A panaszos közösségi gyártó, az exportáló gyártók, az importőrök és a felhasználók ismertették álláspontjukat.
Slovenian: Pritožnik proizvajalec Skupnosti, proizvajalci izvozniki, uvozniki in uporabniki so izrazili svoja stališča.
Estonian: Kaebuse esitanud ühenduse tootja, eksportivad tootjad, importijad ja tarbijad tegid oma seisukohad teatavaks.
Latvian: Sūdzības iesniedzējs – Kopienas ražotājs, ražotāji eksportētāji, importētāji un lietotāji darīja zināmu savu viedokli.
Lithuanian: Skundą pateikęs Bendrijos gamintojas, eksportuojantys gamintojai, importuotojai ir naudotojai pareiškė savo nuomonę.
English: All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
French: Toutes les parties intéressées qui l’ont demandé et qui ont indiqué qu’il y avait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle interessierten Parteien, die nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, und einen entsprechenden Antrag stellten, wurden gehört.
Spanish: Se concedió una audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y demostraron que existían razones específicas por las que debían ser oídas.
Italian: Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione.
Portuguese: Foi concedida uma audição a todas as partes interessadas que o solicitaram e que demonstraram que existiam motivos especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.
Danish: Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda.
Finnish: Kaikille osapuolille, jotka esittivät kuulemispyynnön ja osoittivat, että niiden kuulemiseen oli erityisiä syitä, annettiin mahdollisuus tulla kuulluksi.
Greek: Έγινε ακρόαση όλων των ενδιαφερόμενων μερών που υπέβαλαν σχετική αίτηση και απέδειξαν ότι είχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση.
Czech: Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a které prokázaly, že mají konkrétní důvody ke slyšení, byly vyslyšeny.
Slovak: Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali a preukázali, že by na základe konkrétnych dôvodov mali byť vypočuté, boli vypočuté.
Polish: Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość.
Hungarian: Minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tették a meghallgatást, aki azt kérelmezte, illetve aki ismertette azokat a különleges okokat, amelyek meghallgatását indokolják.
Slovenian: Vsem zainteresiranim strankam, ki so zahtevale zaslišanje ter dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo zaslišanje odobreno.
Estonian: Kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selleks võimalus.
Latvian: Tika uzklausītas visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja un norādīja konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa.
Lithuanian: Visoms suinteresuotosioms šalims, kurios to prašė ir įrodė, kad yra svarbių priežasčių jas išklausyti, tokia galimybė buvo suteikta.
English: However, given that only three exporting producers cooperated in the investigation, it was decided that sampling was not required.
French: Toutefois, étant donné que trois producteurs-exportateurs seulement ont coopéré à l’enquête, il a été décidé que l’échantillonnage n’était pas nécessaire.
German: Da aber nur drei ausführende Hersteller an der Untersuchung mitarbeiteten, wurde eine Stichprobenbildung nicht für notwendig erachtet.
Spanish: No obstante, teniendo en cuenta que solamente tres productores exportadores cooperaron en la investigación, se decidió que no se necesitaba efectuar un muestreo.
Italian: Tuttavia, poiché solo tre produttori esportatori hanno collaborato all’inchiesta, si è deciso che non era necessario ricorrere al campionamento.
Portuguese: Contudo, dado que apenas três produtores-exportadores colaboraram no inquérito, a Comissão decidiu não recorrer à amostragem.
Dutch: Aangezien echter slechts drie producenten/exporteurs aan het onderzoek meewerkten, werd een steekproef niet nodig geacht.
Danish: Da kun tre eksporterende producenter samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, besluttedes det, at der ikke var behov for stikprøver.
Swedish: Eftersom endast tre exporterande producenter samarbetade i undersökningen beslutades att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt.
Finnish: Koska ainoastaan kolme vientiä harjoittavaa tuottajaa teki yhteistyötä tutkimuksessa, päätettiin, että otantaa ei tarvita.
Greek: Ωστόσο, λόγω του ότι μόνον τρεις παραγωγοί-εξαγωγείς συμμετείχαν στην έρευνα, αποφασίστηκε ότι δεν απαιτείται δειγματοληψία.
Czech: Protože však v rámci šetření spolupracovali jen tři vyvážející výrobci, bylo rozhodnuto, že výběr vzorku není nutný.
Slovak: Keďže však na prešetrovaní spolupracovali len traja vyvážajúci výrobcovia, Komisia rozhodla, že výber vzorky nie je potrebný.
Polish: Jako że w dochodzeniu współpracowało tylko trzech producentów eksportujących, postanowiono jednak, że kontrole wyrywkowe nie będą potrzebne.
Hungarian: Tekintettel azonban arra, hogy mindösszesen három exportáló gyártó vett részt a vizsgálatban, nem volt szükség a mintavételezésre.
Slovenian: Ker so v preiskavi sodelovali samo trije proizvajalci izvozniki, je bilo sklenjeno, da vzorčenje ni potrebno.
Estonian: Kuna vaid kolm eksportivat tootjat tegid uurimisel koostööd, otsustati siiski, et väljavõttelist uuringut ei ole vaja teha.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā to, ka izmeklēšanas laikā sadarbojās tikai trīs ražotāji eksportētāji, tika nolemts, ka paraugu ņemšana nav vajadzīga.
Lithuanian: Tačiau atsižvelgiant į tai, kad atliekant tyrimą bendradarbiavo tik trys eksportuojantys gamintojai, nuspręsta, kad atranka nebūtina.
English: Community producer
French: Producteur communautaire
German: Gemeinschaftshersteller
Spanish: productor comunitario
Italian: produttore comunitario:
Portuguese: Produtor comunitário
Dutch: communautaire producent:
Danish: EF-producent
Swedish: Gemenskapsproducent
Finnish: yhteisön tuottaja
Greek: Κοινοτικός παραγωγός
Czech: Výrobce ve Společenství
Slovak: Výrobca zo Spoločenstva
Polish: producent wspólnotowy
Hungarian: Közösségi gyártó
Slovenian: Proizvajalec Skupnosti
Estonian: ühenduse tootja
Latvian: Kopienas ražotājs:
Lithuanian: Bendrijos gamintojo
English: AlzChem GmbH, Germany,
French: AlzChem GmbH, Allemagne.
German: AlzChem GmbH, Deutschland
Spanish: AlzChem GmbH, Alemania;
Italian: AlzChem GmbH, Germania;
Portuguese: AlzChem GmbH, Alemanha;
Dutch: AlzChem GmbH, Duitsland;
Danish: AlzChem GmbH, Tyskland
Swedish: AlzChem GmbH, Tyskland
Finnish: AlzChem GmbH, Saksa;
Greek: AlzChem GmbH, Γερμανία
Czech: AlzChem GmbH, Německo
Slovak: AlzChem GmbH, Nemecko
Polish: AlzChem GmbH, Niemcy
Hungarian: AlzChem GmbH, Németország
Slovenian: AlzChem GmbH, Nemčija
Estonian: AlzChem GmbH, Saksamaa
Latvian: AlzChem GmbH, Vācija;
Lithuanian: AlzChem GmbH, Vokietija
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteur-exportateur en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: productores exportadores de la República Popular China
Italian: produttori esportatori della RPC:
Portuguese: Produtores-exportadores da RPC
Dutch: producenten/exporteurs in China:
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande producenter i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: producenci eksportujący z ChRL
Hungarian: Exportáló gyártók Kínában
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Estonian: HRV eksportivad tootjad
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: Eksportuojančių KLR gamintojų
English: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., PRC,
French: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, RPC,
German: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, VR China
Spanish: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, RPC,
Italian: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, RPC,
Portuguese: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, RPC,
Dutch: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, China,
Danish: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, Kina
Swedish: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, Kina
Finnish: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, Kiina,
Greek: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd, PRC
Czech: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., ČLR
Slovak: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., ČĽR
Polish: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., ChRL
Hungarian: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., Kína
Slovenian: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., LRK
Estonian: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., PRC
Latvian: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., ĶTR,
Lithuanian: Ningxia Darong Chemical & Metallurgy Co., Ltd., KLR
English: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., PRC,
French: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, RPC,
German: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, VR China
Spanish: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, RPC,
Italian: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, RPC,
Portuguese: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, RPC,
Dutch: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, China,
Danish: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, Kina
Swedish: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, Kina
Finnish: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, Kiina,
Greek: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd, PRC
Czech: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., ČLR
Slovak: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., ČĽR
Polish: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., ChRL
Hungarian: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., Kína
Slovenian: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., LRK
Estonian: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., PRC
Latvian: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., ĶTR,
Lithuanian: Ningxia Xingping Fine Chemical Co., Ltd., KLR
English: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, PRC,
French: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, RPC.
German: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, VR China
Spanish: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, RPC;
Italian: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, RPC;
Portuguese: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, RPC;
Dutch: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, China;
Danish: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, Kina
Swedish: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, Kina
Finnish: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, Kiina;
Greek: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, PRC
Czech: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, ČLR
Slovak: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, ČĽR
Polish: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, ChRL
Hungarian: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, Kína
Slovenian: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd., LRK
Estonian: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, PRC
Latvian: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd., ĶTR;
Lithuanian: Ningxia Yinglite Chemicals Co., Ltd, KLR
English: Unrelated importers
French: Importateurs non liés
German: Unabhängige Einführer
Spanish: importadores no vinculados
Italian: importatori indipendenti:
Portuguese: Importadores independentes
Dutch: niet-verbonden importeurs:
Danish: Ikke-forretningsmæssigt forbundne importører
Swedish: Icke-närstående importörer
Finnish: etuyhteydettömät tuottajat
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς
Czech: Dovozci, kteří nejsou ve spojení
Slovak: Neprepojení dovozcovia
Polish: niepowiązani importerzy
Hungarian: Független importőrök
Slovenian: Nepovezani uvozniki
Estonian: sõltumatud importijad
Latvian: nesaistītie importētāji:
Lithuanian: Nesusijusių importuotojų