FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chromium oxides and hydroxides (excluding chromium trioxide)
French: Oxydes et hydroxydes de chrome (trioxyde de chrome excl.)
German: Chromoxide und -hydroxide (ohne Chromtrioxid)
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cromo (excluido trióxido de cromo)
Italian: Ossidi e idrossidi di cromo (escluso triossido di cromo)
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de crómio (excepto trióxido de crómio)
Dutch: Chroomoxiden en chroomhydroxiden (excl. chroomtrioxide)
Danish: Chromoxider og -hydroxider, undtagen chromtrioxid
Swedish: Kromoxider och kromhydroxider, ej kromsyra
Finnish: Kromioksidit ja -hydroksidit (ei kuitenkaan kromitrioksidi)
Greek: Λοιπά οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου (εκτός από τριοξείδιο του χρωμίου)
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu (kromě oxidu chromového)
Slovak: Oxidy a hydroxidy chrómu (s výnimkou oxidu chrómového)
Polish: Tlenki i wodorotlenki chromu, z wyłączeniem tritlenku chromu
Hungarian: Króm-oxidok és -hidroxidok (kivéve a króm-trioxidot)
Slovenian: Kromovi oksidi in hidroksidi (razen kromovega trioksida)
Estonian: Kroomoksiidid ja -hüdroksiidid (v.a kroomtrioksiid)
Latvian: Hroma oksīdi un hidroksīdi (izņemot hroma trioksīdu)
Lithuanian: Chromo oksidai ir hidroksidai (išskyrus chromo trioksidą)
English: Manganese oxides (excluding manganese dioxide)
French: Oxydes de manganèse (dioxyde de manganèse excl.)
German: Manganoxide (ohne Mangandioxid)
Spanish: Óxidos de manganeso (excluido dióxido de manganeso)
Italian: Ossidi di manganese (escluso il diossido di manganese)
Portuguese: Óxidos de manganês (excepto dióxido de manganês)
Dutch: Mangaanoxiden (excl. mangaandioxide)
Danish: Manganoxider, undtagen mangandioxid
Swedish: Manganoxider, ej mangandioxid
Finnish: Mangaanioksidit (ei kuitenkaan mangaanidioksidi)
Greek: Λοιπά οξείδια του μαγγανίου (εκτός από διοξείδιο του μαγγανίου)
Czech: Oxidy manganu (kromě manganičitého)
Slovak: Oxidy mangánu (s výnimkou manganičitého)
Polish: Tlenki manganu, z wyłączeniem ditlenku manganu
Hungarian: Mangán-oxidok (kivéve a mangán-dioxidot)
Slovenian: Manganovi oksidi (razen manganovega dioksida)
Estonian: Mangaanoksiidid (v.a mangaandioksiid)
Latvian: Mangāna oksīdi (izņemot mangāna dioksīdu)
Lithuanian: Mangano oksidai (išskyrus mangano dioksidą)
English: Lead oxides (excluding lead monoxide (litharge; massicot), red lead, orange lead)
French: Autres oxydes de plomb
German: Andere Bleioxide
Spanish: Oxidos de plomo n.c.o.p.
Italian: Ossidi di piombo, n.n.a.
Portuguese: Outros óxidos de chumbo, n.e.
Dutch: Loodoxyden, n.e.g.
Danish: Blyoxider, undtagen blymonooxid
Swedish: Blyoxider, ej massikot, blyglete, mönja och orangemönja
Finnish: Lyijyoksidit, muualle kuulumattomat
Greek: Λοιπά οξείδια του μολύβδου, πδαα
Czech: Oxidy olova jinde neuvedené
Slovak: Oxidy olova (s výnimkou oxidu olovnatého (smalt; masikot), mínia, oranžového mínia)
Polish: Tlenki ołowiu, z wyłączeniem tlenku ołowiu(II) (glejty, masykotu), minii ołowianej i minii pomarańczowej
Hungarian: Ólom-oxid (az ólom-monoxid (lithargyrum, ólomzselé), vörösólom (mínium) és narancssárga ólom kivételével)
Slovenian: Drugi svinčevi oksidi (razen svinčevega monoksida (svinčeve glajenke, svinčeve rumenice), minija, oranžnega svinca)
Estonian: Pliioksiidid (v.a pliimonooksiid (pliisilu, massikoo), punane ja oranž pliimennik)
Latvian: Svina oksīdi (izņemot svina monoksīdu (gletu, masikotu), sarkano un oranžo svina mīniju)
Lithuanian: Švino oksidai (išskyrus švino monoksidą (gletą, masikotą) raudonąjį švino suriką ir oranžinį švino suriką)
English: Earth colours containing ≥ 70 % by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
French: Terres colorantes contenant ≥ 70 % d'oxyde de fer
German: Erdpigmente (Geschönte Farberden) mit einem Gehalt an gebundenem Eisen ≥ 70 GHT, berechnet als Fe2O3
Spanish: Tierras colorantes con un contenido de óxido de hierro (III) ≥ 70 %
Italian: Terre coloranti contenenti ≥ 70 % di ossido di ferro (III)
Portuguese: Terra corante com ≥ 70 % óxido (III) de ferro
Dutch: Verfaarden die ≥ 70 gewichtspercenten ijzer(III)oxide bevatten
Danish: Jordpigmenter med indhold af ≥ 70 vægt % bundet jern
Swedish: Jordpigment innehållande ≥ 70 % bundet järn, järn(III)oxid
Finnish: Maavärit, jotka sisältävät vähintään 70 % painosta sidottua rautaa
Greek: Χρωστικές γαίες που περιέχουν ≥ 70 οξείδιο του σιδήρου(ΙΙΙ)
Czech: Barevné hlinky obsahující ≥ 70 % hm oxidu železitého
Slovak: Farebné hlinky obsahujúce ≥ 70 % kombinovaného železa zhodnoteného ako oxid železitý
Polish: Pigmenty mineralne zawierające ≥ 70 % masy związanego żelaza w przeliczeniu na Fe2O3
Hungarian: Földfestékek, az Fe2O3-ra átszámított vas-oxidban a lekötött vastartalom legalább 70 tömegszázalék
Slovenian: Zemeljske barve, ki vsebujejo ≥ 70 mas. % vezanega železa, preračunanega kot Fe2O3
Estonian: Muldvärvid, mis sisaldavad keemiliselt seotud rauda üle 70 massiprotsendi Fe2O3 arvestuses
Latvian: Zemes krāsas, kuru saturā ir 70 % vai vairāk saistītās dzelzs, pārrēķinot uz Fe2O3
Lithuanian: Žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kurių sudėtyje esanti sujungtoji geležis, išreikšta Fe2O3, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės
English: Germanium oxides and zirconium dioxide
French: Oxydes de germanium et dioxyde de zirconium
German: Germaniumoxide und Zirconiumdioxid
Spanish: Óxidos de germanio y dióxido de circonio
Italian: Ossidi di germanio o diossido di zirconio
Portuguese: Óxidos de germânio e dióxido de zircónio
Dutch: Germaniumoxiden en zirkoniumdioxide
Danish: Germaniumoxider og zirconiumdioxid
Swedish: Germaniumoxider och zirkoniumdioxid
Finnish: Germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi
Greek: Οξείδια του γερμανίου και διοξείδιο του ζιρκονίου
Czech: Oxidy germania a oxid zirkoničitý
Slovak: Oxidy germánia a oxid zirkoničitý
Polish: Tlenki germanu i ditlenek cyrkonu
Hungarian: Germánium-oxidok és cirkónium-dioxid
Slovenian: Germanijevi oksidi in cirkonijev dioksid
Estonian: Germaaniumoksiidid ja tsirkooniumdioksiid
Latvian: Germānija oksīdi un cirkonija dioksīds
Lithuanian: Germanio oksidai ir cirkonio dioksidas
English: Antimony oxides
French: Oxydes d'antimoine
German: Antimonoxide
Spanish: Óxidos de antimonio
Italian: Ossidi di antimonio
Portuguese: Óxidos de antimónio
Dutch: Antimoonoxiden
Danish: Antimonoxider
Swedish: Antimonoxider
Finnish: Antimonioksidit
Greek: Οξείδια του αντιμονίου
Czech: Oxidy antimonu
Slovak: Oxidy antimónu
Polish: Tlenki antymonu
Hungarian: Antimon-oxidok
Slovenian: Antimonovi oksidi
Estonian: Antimonoksiidid
Latvian: Antimona oksīdi
Lithuanian: Stibio oksidai
English: Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.
French: Autres bases inorganiques, oxydes, hydroxydes et peroxydes métalliques
German: Andere anorganische Basen, andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide
Spanish: Las demás bases inorgánicas, óxidos, hidróxidos y peróxidos de metales n.c.o.p.
Italian: Altre basi inorganiche; altri ossidi, idrossidi e perossidi di metalli, n.n.a.
Portuguese: Outras bases inorgânicas; outros óxidos, hidróxidos e peróxidos de metais, n.e.
Dutch: Andere anorganische basen; andere oxiden, hydr- en peroxiden van metalen, n.e.g.
Danish: Uorganiske baser, oxider, hydroxider og peroxider af metaller, i.a.n.
Swedish: Andra oorganiska baser, andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider e.k.a.
Finnish: Muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, metallihydroksidit ja metalliperoksidit, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες ανόργανες βάσεις, άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια, π.δ.α.α.
Czech: Ostatní anorganické sloučeniny zásadité povahy, oxidy, hydroxidy a peroxidy kovů, j.n.
Slovak: Ostatné anorganické zlúčeniny zásaditej povahy, ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov, i. n.
Polish: Pozostałe zasady nieorganiczne, pozostałe tlenki, wodorotlenki i nadtlenki metali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más szervetlen bázisok, más fém-oxidok, -hidroxidok és -peroxidok
Slovenian: Druge anorganske baze, drugi kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Muud anorgaanilised alused, muud metalloksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, mida ei klassifitseerita mujale
Latvian: Citas neorganiskās bāzes, citi metālu oksīdi, hidroksīdi un peroksīdi, kas nav citur klasificēti
Lithuanian: Kitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, nenurodyti kitoje vietoje
English: Acid and mordant dyes and preparations based thereon
French: Colorants acides ou mordants et préparations à base de ces colorants
German: Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Beizenfarbstoffe sowie Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Spanish: Colorantes ácidos y preparaciones; colorantes mordientes y preparaciones
Italian: Coloranti acidi e preparazioni; coloranti a mordente e preparazioni
Portuguese: Corantes ácidos ou mordentes e preparações à base desses corantes
Dutch: Zure kleurstoffen en preparaten; bijtende kleurstofzuren en preparaten
Danish: Syre-farvestoffer (også metalliserede), bejdsefarvestoffer samt præparater deraf
Swedish: Sura färgämnen, även metallkomplexa, och betningsfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen
Finnish: Happovärit ja niihin perustuvat valmisteet; peittavärit ja niihin perustuvat valmisteet
Greek: Όξινες χρωστικές και παρασκευάσματα, χρωστικές και παρασκευάσματα προστύψεως
Czech: Kyselá barviva, též metalizovaná a přípravky na bázi těchto barviv; mořidlová barviva a přípravky na bázi těchto barviv
Slovak: Kyslé farbivá a prípravky, moridlové farbivá a prípravky
Polish: Barwniki kwasowe i zaprawowe oraz preparaty na ich bazie
Hungarian: Savas színezékek, pácfesték színezékek és készítményeik
Slovenian: Kisla in jedkalna barvila in preparati na osnovi teh barvil
Estonian: Happelised värvained ja peitsvärvained ning valmistised nende baasil
Latvian: Skābās krāsvielas kodināmās krāsvielas, kā arī preparāti uz to bāzes
Lithuanian: Rūgštiniai ir kandikiniai dažikliai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudėtinės dalys
English: Synthetic organic products used as fluorescent brightening agents
French: Produits organiques synthétiques utilisés comme agents d'avivage fluorescents
German: Synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller verwendeten Art
Spanish: Productos orgánicos sintéticos utilizados para el avivado fluorescente
Italian: Prodotti organici sintetici utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio»
Portuguese: Produtos orgânicos sintéticos utilizados como agentes de avivamento fluorescentes
Dutch: Synthetische organische producten gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen
Danish: Syntetisk organiske produkter, af den art der anvendes som flourescerende blegemidler (optiske hvidt)
Swedish: Syntetiska organiska produkter som används som optiska vitmedel
Finnish: Synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina
Greek: Οργανικά συνθετικά προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως παράγοντες τόνωσης του φθορισμού
Czech: Syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky
Slovak: Syntetické organické výrobky, používané ako fluorescenčné zjasňovacie prostriedky
Polish: Wyroby organiczne, syntetyczne, stosowane jako fluorescencyjne środki rozjaśniające
Hungarian: Szintetikus szerves fluoreszkáló színélénkítőként használt készítmények
Slovenian: Sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva
Estonian: Sünteetilised orgaanilised tooted, mida kasutatakse fluorestseerivate valgendusainetena
Latvian: Sintētiskie organiskie produkti, kurus izmanto kā fluorescējoši spīdošus reaktīvus
Lithuanian: Sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
French: Extraits tannants d'origine végétale, tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés
German: Pflanzliche Gerbstoffauszüge, Tannine und ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate
Spanish: Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y otros derivados
Italian: Estratti per concia di origine vegetale; tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati
Portuguese: Extractos tanantes de origem vegetal; taninos e seus sais, éteres, ésteres, outros derivados
Dutch: Looi-extracten plantaardig; tannine, zouten, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere o.a. derivater deraf
Swedish: Vegetabiliska garmämnesextrakter, garvsyror samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror
Finnish: Kasvialkuperää olevat parkitusuutteet, tanniinit sekä niiden suolat ja muut johdannaiset
Greek: Δεψικά εκχυλίσματα φυτικής προέλευσης· ταννίνες τα άλατά τους, οι εστέρες τους και τα άλλα παράγωγά τους
Czech: Tříslicí výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a jiné deriváty
Slovak: Trieslové výťažky rastlinného pôvodu, taníny, ich soli, ostatné deriváty
Polish: Ekstrakty garbników pochodzenia roślinnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne
Hungarian: Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok; tanninok és sóik, étereik, észtereik és más származékaik
Slovenian: Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora, tanini in njihove soli, etri, estri ter drugi derivati
Estonian: Taimse päritoluga parkimisekstraktid, tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
Latvian: Miecvielu ekstrakti no augiem, tanīni un to sāļi, ēteri, esteri un pārējie atvasinājumi
Lithuanian: Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai
English: Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
French: Produits tannants inorganiques et préparations tannantes ou de prétannage
German: Anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Spanish: Productos curtientes inorgánicos; preparaciones curtientes, n.c.o.p.
Italian: Prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia, ..., n.c.a.
Portuguese: Produtos tanantes inorgânicos; preparações tanantes e outras, n.e.
Dutch: Anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, enz., n.e.g.
Danish: Uorganiske garvestoffer og præparater til garvning, samt enzymholdige præparater til garveribrug
Swedish: Oorganiska garvämnen, garvningspreparat, enzymatiska garveripreparat
Finnish: Epäorgaaniset parkitusaineet; muut parkitusvalmisteet; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
Greek: Ανόργανα δεψικά προϊόντα, δεψικά παρασκευάσματα..., π.δ.α.α.
Czech: Třísliva syntetická anorganická
Slovak: Anorganické trieslivá, trieslové prípravky, enzymatické prípravky pre predtrieslenie
Polish: Garbniki nieorganiczne; preparaty garbujące, preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego
Hungarian: Szervetlen cserzőanyagok, cserzőkészítmények, előcserzésnél használt enzimes készítmények
Slovenian: Druga anorganska strojila, strojilni preparati, encimski preparati za predstrojenje
Estonian: Anorgaanilised parkained, parkimisvalmistised, ensümaatilised valmistised eelparkimiseks
Latvian: Neorganiskās miecvielas, miecēšanas preparāti, fermentu preparāti (enzīmi) sākotnējai miecēšanai
Lithuanian: Neorganinės rauginimo medžiagos, rauginimo preparatai, fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
French: Pigments et préparations à base de dioxyde de titane contenant en poids ≥ 80 % de dioxyde de titane
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid, mit einem Gehalt an Titandioxid ≥ 80 GHT
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio, ≥ 80 % dióxido de titanio
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio, ≥ 80 % di diossido di titanio
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio, ≥ 80 % de dióxido de titânio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide, ≥ 80 gewichtspercent titaandioxide
Danish: Pigmenter og præparater af titandioxid, med ≥ 80 vægt %
Swedish: Pigment och preparat på basis av titandioxid, med ≥ 80 % titandioxid
Finnish: Titaanioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet, titaanioksidipitoisuus ≥ 80 %
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου, ≥ 80 % σε διοξείδιο του τιτανίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého obsahující nejméně 80 % hmotnostních oxidu titaničitého v sušině
Slovak: Pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého, obsahujúce ≥ 80 % oxidu titaničitého
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie ditlenku tytanu, zawierające ≥ 80 % masy ditlenku tytanu
Hungarian: Titán-dioxid-alapú pigmentek és készítmények, legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida, z vsebnostjo ≥ 80 mas. % titanovega dioksida
Estonian: Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil, mis sisaldavad ≥ 80 massiprotsenti titaandioksiidi
Latvian: Pigmenti un preparāti, uz titāna dioksīda pamata, kuru saturā ir 80 % vai vairāk titāna dioksīda
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas, sudarantis ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
French: Autres pigments et préparations à base de dioxyde de titane
German: Andere Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid mit einem Gehalt < 80 GHT
Spanish: Los demás pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio
Italian: Altri pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio
Portuguese: Outros pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio
Dutch: Andere pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide
Danish: Pigmenter og præparater af titandioxid, med < 80 vægt %
Swedish: Pigment och preparat på basis av titandioxid, med < 80 % titandioxid
Finnish: Muut titaanioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Άλλες χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιο του τιτανίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého (kromě výrobků obsahujících nejméně 80 % hmotnostních oxidu titaničitého v sušině)
Slovak: Ostatné pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého (s výnimkou obsahujúcich ≥ 80 % oxidu titaničitého)
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie ditlenku tytanu, zawierające < 80 % masy ditlenku tytanu
Hungarian: Titán-dioxid-alapú pigmentek és készítmények (kivéve azokat, amelyek legalább 80 tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaznak)
Slovenian: Drugi pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida (razen tistih z vsebnostjo ≥ 80 mas. % titanovega dioksida)
Estonian: Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil (v.a sellised, mis sisaldavad ≥ 80 massiprotsenti titaandioksiidi)
Latvian: Pigmenti un preparāti uz titāna dioksīda pamata (izņemot tos, kuru saturā ir 80 % vai vairāk titāna dioksīda)
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas (išskyrus pigmentus, kurių sudėtyje esantis titano dioksidas sudaro ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės)
English: Pigments and preparations based on chromium compounds
French: Pigments et préparations à base de composés du chrome
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Chromverbindungen
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de compostos de crómio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van chroomverbindingen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af chromforbindelser
Swedish: Pigment och preparat på basis av kromföreningar
Finnish: Kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις χρωμίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin chromu
Slovak: Pigmenty a prípravky na báze zlúčenín chrómu
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie związków chromu
Hungarian: Krómvegyület-alapú pigmentek és készítmények
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi kromovih spojin
Estonian: Pigmendid ja valmistised kroomiühendite baasil
Latvian: Pigmenti un preparāti, kuri balstās uz hroma savienojumiem
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra chromo junginiai
English: Pigments and preparations based on cadmium compounds
French: Pigments et préparations à base de composés du cadmium
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Cadmiumverbindungen
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cadmio
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di composti del cadmio
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de compostos de cádmio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van cadmiumverbindingen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af cadmiumforbindelser
Swedish: Pigment och preparat på basis av kadmiumföreningar
Finnish: Kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις καδμίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin kadmia
Slovak: Pigmenty a prípravky na báze zlúčenín kadmia
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie związków kadmu
Hungarian: Kadmiumvegyület-alapú pigmentek és készítmények
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi kadmijevih spojin
Estonian: Pigmendid ja valmistised kaadmiumiühendite baasil
Latvian: Pigmenti un preparāti, kuri balstās uz kadmija savienojumiem
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra kadmio junginiai
English: Silicon containing by weight ≥ 99,99 % of silicon
French: Autre silicium
German: Silicium mit einem Gehalt an Silicium < 99,99 GHT
Spanish: Silicio < 99,99 % de silicio en peso
Italian: Silicio contenente, in peso < 99,99 % di silicio
Portuguese: Silício com peso < 99,99 % de silício
Dutch: Silicium bevattende < 99,99 gewichtspercenten silicium
Danish: Silicium, indhold af silicium < 99,99 vægt %
Swedish: Kisel innehållande < 99,99 % kisel
Finnish: Pii, jossa piipitoisuus < 99,99 painoprosenttia
Greek: Πυρίτιο που περιέχει κατά βάρος < 99,99 % πυρίτιο
Czech: Křemík obsahující více než 99,99 % hmotnostních křemíku
Slovak: Kremík, s obsahom < 99,99 % kremíka
Polish: Krzem zawierający < 99,99 % masy krzemu
Hungarian: Szilícium, kevesebb mint 99,99 tömegszázalék szilíciumtartalommal
Slovenian: Silicij, z vsebnostjo < 99,99 ut. % silicija
Estonian: Räni, mis sisaldab < 99,99 massiprotsenti räni
Latvian: Silīcijs, kura saturā ir < 99,99 % silīcija
Lithuanian: Silicis, kuriame silicio yra mažiau kaip 99,99 % masės
English: Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)
French: (oxy)Halogénures d'éléments non métalliques autres que de phosphore
German: Halogenide und Halogenoxide der Nichtmetalle (ohne Chloride und Chloridoxide des Phosphors)
Spanish: Halogenuros y oxihalogenuros de elementos no metálicos diferentes del fósforo
Italian: Alogenuri e ossialogenuri degli elementi non metallici, esclusi i cloruri e gli ossicloruri di fosforo
Portuguese: Halogenetos e oxialogenetos de elementos não metálicos (excepto cloretos e oxicloretos de fósforo)
Dutch: Halogenide(oxide)n van niet-metalen, andere dan fosforchloride(oxide)n
Danish: Halogenider og oxydhalogenider af ikke-metaller, undtagen clorider og oxidchlorider
Swedish: Halogenider och halogenidoxider av ickemetaller, ej klorider och kloridoxider
Finnish: Epämetallien (ei kuitenkaan fosforin) halogenidit ja halogenioksidit
Greek: Αλογονίδια και οξυαλογονίδια των μη μεταλλικών στοιχείων εκτός των χλωριδίων και των οξυχλωριδίων του φωσφόρου
Czech: Halogenidy, oxohalogenidy nekovů kromě fosforu
Slovak: Halogenidy, oxyhalogenidy nekovov (s výnimkou chloridov a oxychloridov fosforu)
Polish: Halogenki i tlenohalogenki niemetali, z wyłączeniem chlorków i tlenochlorków fosforu
Hungarian: Nemfémek halogén- és oxihalogén vegyületei (a foszfor-kloridok és foszfor-oxikloridok kivételével)
Slovenian: Halogenidi in oksihalogenidi drugih nekovin (razen fosforjevih kloridov in oksiklorodov)
Estonian: Halogeniidid ja mittemetallide halogeniidoksiidid (v.a fosfori kloriidid ja kloriidoksiidid)
Latvian: Nemetālu halogenīdi un oksihalogenīdi (izņemot fosfora hlorīdus un oksihlorīdus)
Lithuanian: Nemetalų halogenidai ir oksohalogenidai (išskyrus fosforo chloridus ir oksochloridus)