FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Safeguard and inward processing
French: Mesures de sauvegarde et perfectionnement actif
German: Schutzmassnahmen und aktiver Veredelungsverkehr
Spanish: Salvaguardia y perfeccionamiento activo
Italian: Salvaguardia e perfezionamento attivo
Portuguese: Salvaguarda e aperfeiçoamento activo
Dutch: Vrijwaring en actieve veredeling
Danish: Beskyttelse og aktiv forædling
Swedish: Skyddsåtgärder och aktiv förädling
Finnish: Suojatoimenpiteet ja sisäinen jalostus
Greek: Μέτρα διασφάλισης και ενεργητική τελειοποίηση
Czech: Ochrana a aktivní zušlechťovací styk
Slovak: Ochranné opatrenia a aktívny zošľachťovací styk
Polish: Środki ochronne oraz uszlachetnianie czynne
Hungarian: Védintézkedések és aktív feldolgozás
Slovenian: Zaščitni ukrepi in aktivno oplemenitenje
Estonian: Kaitse ja seestöötlemine
Latvian: Aizsardzība un ievešana pārstrādei
Lithuanian: Apsaugos priemonės ir laikinasis įvežimas perdirbti
English: Export licences
French: Certificats d'exportation
German: Ausfuhrlizenzen
Spanish: Certificados de exportación
Italian: Titoli di esportazione
Portuguese: Certificados de exportação
Dutch: Uitvoercertificaten
Danish: Eksportlicenser
Swedish: Exportlicenser
Finnish: Vientitodistukset
Greek: Άδειες εξαγωγής
Czech: Vývozní licence
Slovak: Vývozné povolenia
Polish: Pozwolenia na wywóz
Hungarian: Kiviteli engedélyek
Slovenian: Izvozna dovoljenja
Estonian: Ekspordilitsentsid
Latvian: Eksporta atļaujas
Lithuanian: Eksporto licencijos
English: Export refunds
French: Restitutions à l'exportation
German: Ausfuhrerstattungen
Spanish: Restituciones a la exportación
Italian: Restituzioni all’esportazione
Portuguese: Restituições à exportação
Dutch: Uitvoerrestituties
Danish: Eksportrestitutioner
Swedish: Exportbidrag
Finnish: Vientituet
Greek: Επιστροφές κατά την εξαγωγή
Czech: Vývozní náhrady
Slovak: Vývozné náhrady
Polish: Refundacje wywozowe
Hungarian: Export-visszatérítések
Slovenian: Izvozna nadomestila
Estonian: Eksporditoetused
Latvian: Eksporta kompensācijas
Lithuanian: Eksporto grąžinamosios išmokos
English: Export quota management in the milk and milk products sector
French: Gestion des contigents d'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers
German: Verwaltung von Ausfuhrzollkontingenten im Sektor Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Gestión de los contingentes de exportación en el sector de la leche y los productos lácteos
Italian: Gestione dei contingenti di esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Gestão dos contingentes de exportação no sector do leite e produtos lácteos
Dutch: Beheer van uitvoercontingenten in de sector melk en zuivelproducten
Danish: Eksportkontingentforvaltning i mejerisektoren
Swedish: Förvaltning av exportkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Finnish: Vientikiintiön hallinnointi maito- ja maitotuotealalla
Greek: Διαχείριση εξαγωγικών ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Správa vývozních kvót v odvětví mléka a mléčných výrobků
Slovak: Správa vývozných kvót v sektore mlieka a mliečnych výrobkov
Polish: Zarządzanie kontyngentami wywozowymi w sektorze mleka i przetworów mlecznych
Hungarian: A kiviteli kontingensek kezelése a tej- és tejtermékágazatban
Slovenian: Upravljanje izvoznih kvot v sektorju mleka in mlečnih izdelkov
Estonian: Piima- ja piimatootesektori ekspordikvootide haldamine
Latvian: Eksporta kvotu pārvaldība piena un piena produktu nozarē
Lithuanian: Eksporto kvotos administravimas pieno ir pieno produktų sektoriuje
English: Special imort treatment by third countries
French: Traitement spécial à l'importation par les pays tiers
German: Besondere Behandlung bei der Einfuhr in Drittländer
Spanish: Trato especial a la importación por parte de terceros países
Italian: Trattamento speciale all’importazione in paesi terzi
Portuguese: Tratamento especial na importação por países terceiros
Dutch: Speciale behandeling bij invoer in een derde land
Danish: Særlig behandling ved import til tredjelande
Swedish: Särskild behandling vid import till tredjeländer
Finnish: Erityistuontikohtelu kolmansissa maissa
Greek: Ειδική μεταχείριση κατά την εισαγωγή σε τρίτες χώρες
Czech: Zvláštní zacházení při dovozu do třetích zemí
Slovak: Osobitné zaobchádzanie pri dovoze v tretích krajinách
Polish: Szczególne regulacje przywozowe w państwach trzecich
Hungarian: Harmadik országok által alkalmazott különleges behozatali elbánás
Slovenian: Posebne ugodnosti pri uvozu v tretje države
Estonian: Impordi erirežiim kolmandas riigis
Latvian: Īpaša importa procedūra, ko piemēro trešās valstīs
Lithuanian: Speciali importo tvarka trečiosiose šalyse
English: Special provisions for live plants
French: Dispositions particulières relatives aux plantes vivantes
German: Sonderbestimmungen für lebende Pflanzen
Spanish: Disposiciones especiales para las plantas vivas
Italian: Disposizioni particolari per le piante vive
Portuguese: Disposições especiais aplicáveis às plantas vivas
Dutch: Bijzondere bepalingen voor levende planten
Danish: Særlige bestemmelser for levende planter
Swedish: Särskilda bestämmelser för levande växter
Finnish: Eläviä kasveja koskevat erityissäännökset
Greek: Ειδικές διατάξεις για τα ζώντα φυτά
Czech: Zvláštní ustanovení pro živé rostliny
Slovak: Osobitné ustanovenia pre živé rastliny
Polish: Przepisy szczególne dotyczące żywych roślin
Hungarian: Az élő növényekre vonatkozó különös rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe za žive rastline
Estonian: Elustaimede erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi dzīviem augiem
Lithuanian: Specialios nuostatos dėl gyvų augalų
English: Outward processing
French: Perfectionnement passif
German: Passive Veredelung
Spanish: Perfeccionamiento pasivo
Italian: Perfezionamento passivo
Portuguese: Aperfeiçoamento passivo
Dutch: Passieve veredeling
Danish: Passiv forædling
Swedish: Passiv förädling
Finnish: Ulkoinen jalostus
Greek: Παθητική τελειοποίηση
Czech: Pasivní zušlechťovací styk
Slovak: Pasívny zošľachťovací styk
Polish: Uszlachetnianie bierne
Hungarian: Passzív feldolgozás
Slovenian: Pasivno oplemenitenje
Estonian: Välistöötlemine
Latvian: Izvešana pārstrādei
Lithuanian: Laikinasis išvežimas perdirbti
English: PART IV COMPETITION RULES
French: PARTIE IV RÈGLES DE CONCURRENCE
German: TEIL IV WETTBEWERBSVORSCHRIFTEN
Spanish: PARTE IV NORMAS DE COMPETENCIA
Italian: PARTE IV NORME SULLA CONCORRENZA
Portuguese: PARTE IV REGRAS DE CONCORRÊNCIA
Dutch: DEEL IV MEDEDINGINGSREGELS
Danish: DEL IV Konkurrenceregler
Swedish: DEL IV: KONKURRENSREGLER
Finnish: IV OSA KILPAILUSÄÄNNÖT
Greek: ΜΕΡΟΣ IV Κανόνες ανταγωνισμού
Czech: ČÁST IV PRAVIDLA HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Slovak: ČASŤ IV PRAVIDLÁ HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Polish: CZĘŚĆ IV REGUŁY KONKURENCJI
Hungarian: IV. RÉSZ VERSENYSZABÁLYOK
Slovenian: DEL IV PRAVILA KONKURENCE
Estonian: IV OSA KONKURENTSIEESKIRJAD
Latvian: IV DAĻA KONKURENCES NOTEIKUMI
Lithuanian: IV DALIS KONKURENCIJOS TAISYKLĖS
English: Rules applying to undertakings
French: Règles applicables aux entreprises
German: Vorschriften für Unternehmen
Spanish: Disposiciones aplicables a las empresas
Italian: Norme applicabili alle imprese
Portuguese: Regras aplicáveis às empresas
Dutch: Regels voor ondernemingen
Danish: Regler for virksomhederne
Swedish: Regler för företag
Finnish: Yrityksiin sovellettavat säännöt
Greek: Κανόνες εφαρμοστέοι στις επιχειρήσεις
Czech: Pravidla vztahující se na podniky
Slovak: Pravidlá uplatňované na podniky
Polish: Przepisy mające zastosowanie do przedsiębiorstw
Hungarian: A vállalkozásokra vonatkozó szabályok
Slovenian: Pravila za podjetja
Estonian: Ettevõtjate suhtes kohaldatavad eeskirjad
Latvian: Noteikumi, ko piemēro uzņēmumiem
Lithuanian: Įmonėms taikomos taisyklės
English: State aid rules
French: Règles en matière d'aides d'État
German: Staatliche Beihilfen
Spanish: Normas aplicables a las ayudas estatales
Italian: Normativa sugli aiuti di Stato
Portuguese: Regras relativas às ajudas estatais
Dutch: Regels inzake staatssteun
Danish: Statsstøtteregler
Swedish: Regler om statligt stöd
Finnish: Valtiontukisäännöt
Greek: Κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις
Czech: Pravidla pro státní podporu
Slovak: Pravidlá štátnej pomoci
Polish: Przepisy dotyczące pomocy państwa
Hungarian: Az állami támogatásra vonatkozó szabályok
Slovenian: Pravila o državni pomoči
Estonian: Riigiabieeskirjad
Latvian: Noteikumi par valsts atbalstu
Lithuanian: Valstybės pagalbos taisyklės
English: PART V SPECIFIC PROVISIONS FOR INDIVIDUAL SECTORS
French: PARTIE V DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES À CERTAINS SECTEURS
German: TEIL V SONDERBESTIMMUNGEN FÜR EINZELNE SEKTOREN
Spanish: PARTE V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA DETERMINADOS SECTORES
Italian: PARTE V DISPOSIZIONI SPECIFICHE RELATIVE A SINGOLI SETTORI
Portuguese: PARTE V DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA CERTOS SECTORES
Dutch: DEEL V SPECIFIEKE BEPALINGEN VOOR AFZONDERLIJKE SECTOREN
Danish: DEL V SÆRLIGE BESTEMMELSER FOR INDIVIDUELLE SEKTORER
Swedish: DEL V: SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR ENSKILDA SEKTORER
Finnish: V OSA YKSITTÄISIÄ ALOJA KOSKEVAT ERITYISET SÄÄNNÖKSET
Greek: ΜΕΡΟΣ V ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ
Czech: ČÁST V ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ
Slovak: ČASŤ V OSOBITNÉ USTANOVENIA PRE JEDNOTLIVÉ SEKTORY
Polish: CZĘŚĆ V SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH SEKTORÓW
Hungarian: V. RÉSZ EGYES ÁGAZATOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK
Slovenian: DEL V POSEBNE DOLOČBE ZA POSAMEZNE SEKTORJE
Estonian: V OSA SEKTORITE ERISÄTTED
Latvian: V DAĻA ĪPAŠI NOTEIKUMI ATSEVIŠĶĀS NOZARĒS
Lithuanian: V DALIS KONKREČIOS NUOSTATOS DĖL ATSKIRŲ SEKTORIŲ
English: PART VI GENERAL PROVISIONS
French: PARTIE VI DISPOSITIONS GÉNÉRALES
German: TEIL VI ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
Spanish: PARTE VI DISPOSICIONES GENERALES
Italian: PARTE VI DISPOSIZIONI GENERALI
Portuguese: PARTE VI DISPOSIÇÕES GERAIS
Dutch: DEEL VI ALGEMENE BEPALINGEN
Danish: DEL VI ALMINDELIGE BESTEMMELSER
Swedish: DEL VI: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Finnish: VI OSA YLEISET SÄÄNNÖKSET
Greek: ΜΕΡΟΣ VI ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: ČÁST VI OBECNÁ USTANOVENÍ
Slovak: ČASŤ VI VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Polish: CZĘŚĆ VI PRZEPISY OGÓLNE
Hungarian: VI. RÉSZ ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
Slovenian: DEL VI SPLOŠNE DOLOČBE
Estonian: VI OSA ÜLDSÄTTED
Latvian: VI DAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
Lithuanian: VI DALIS BENDROSIOS NUOSTATOS
English: PART VII IMPLEMENTING, TRANSITIONAL AND FINAL RULES
French: PARTIE VII DISPOSITIONS D'APPLICATION ET DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
German: TEIL VII DURCHFÜHRUNGS-, ÜBERGANGS- UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: PARTE VII NORMAS DE DESARROLLO Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Italian: PARTE VII DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE E DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI
Portuguese: PARTE VII REGRAS DE EXECUÇÃO, TRANSITÓRIAS E FINAIS
Dutch: DEEL VII UITVOERINGS-, OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN
Danish: DEL VII GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER, OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: DEL VII: TILLÄMPNINGS-, ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: VII OSA TÄYTÄNTÖÖNPANO-, SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: ΜΕΡΟΣ VIΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ, ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: ČÁST VII PROVÁDĚCÍ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: ČASŤ VII VYKONÁVACIE, PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ PRAVIDLÁ
Polish: CZĘŚĆ VII PRZEPISY WYKONAWCZE, PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE
Hungarian: VII. RÉSZ VÉGREHAJTÁSI, ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Slovenian: DEL VII IZVEDBENE, PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
Estonian: VII OSA RAKENDUS-, ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
Latvian: VII DAĻA ĪSTENOŠANAS, PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: VII DALIS ĮGYVENDINIMO, PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS TAISYKLĖS
English: CHAPTER
French: CHAPITRE I
German: KAPITEL I
Spanish: CAPÍTULO I
Italian: CAPO I
Portuguese: CAPÍTULO I
Dutch: HOOFDSTUK I
Danish: KAPITEL I
Swedish: KAPITEL I
Finnish: I LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
Czech: KAPITOLA I
Slovak: KAPITOLA I
Polish: ROZDZIAŁ I
Hungarian: I. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE I
Estonian: I PEATÜKK
Latvian: I NODAĻA
Lithuanian: I SKYRIUS
English: Implementing provisions
French: Dispositions d'application
German: Durchführungsbestimmungen
Spanish: Normas de desarrollo
Italian: Disposizioni di attuazione
Portuguese: Disposições de execução
Dutch: Uitvoeringsbepalingen
Danish: Gennemførelsesbestemmelser
Swedish: Tillämpningsbestämmelser
Finnish: Täytäntöönpanosäännökset
Greek: Εκτελεστικές διατάξεις
Czech: Prováděcí ustanovení
Slovak: Vykonávacie ustanovenia
Polish: Przepisy wykonawcze
Hungarian: Végrehajtási rendelkezések
Slovenian: Izvedbene določbe
Estonian: Rakendussätted
Latvian: Īstenošanas noteikumi
Lithuanian: Įgyvendinimo nuostatos
English: Transitional and final provisions
French: Dispositions transitoires et finales
German: Übergangs- und Schlussbestimmungen
Spanish: Disposiciones transitorias y finales
Italian: Disposizioni transitorie e finali
Portuguese: Disposições transitórias e finais
Dutch: Overgangs- en slotbepalingen
Danish: Overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser
Swedish: Övergångsbestämmelser och slutbestämmelser
Finnish: Siirtymä- ja loppusäännökset
Greek: Μεταβατικές και τελικές διατάξεις
Czech: Přechodná a závěrečná ustanovení
Slovak: Prechodné a záverečné ustanovenia
Polish: Przepisy przejściowe i końcowe
Hungarian: Átmeneti és záró rendelkezések
Slovenian: Prehodne in končne določbe
Estonian: Ülemineku- ja lõppsätted
Latvian: Pārejas noteikumi un nobeiguma noteikumi
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio ir baigiamosios nuostatos
English: LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1(1)
French: LISTE DES PRODUITS VISÉS À L'ARTICLE 1er, PARAGRAPHE 1
German: LISTE DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 GENANNTEN ERZEUGNISSE
Spanish: LISTA DE PRODUCTOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1
Italian: ELENCO DEI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1
Portuguese: LISTA DOS PRODUTOS A QUE SE REFERE O N.o 1 DO ARTIGO 1.o
Dutch: LIJST VAN IN ARTIKEL 1, LID 1, GENOEMDE PRODUCTEN
Danish: LISTE OVER PRODUKTER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 1
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER DE PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1.1
Finnish: LUETTELO 1 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUISTA TUOTTEISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Czech: SEZNAM PRODUKTŮ UVEDENÝCH V ČL. 1 ODST. 1
Slovak: ZOZNAM VÝROBKOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 1 ODS. 1
Polish: WYKAZ PRODUKTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 1 UST. 1
Hungarian: AZ 1. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT TERMÉKEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM IZDELKOV IZ ČLENA 1(1)
Estonian: ARTIKLI 1 LÕIKES 1 OSUTATUD TOODETE LOETELU
Latvian: 1. PANTA 1. PUNKTĀ MINĒTO PRODUKTU SARAKSTS
Lithuanian: 1 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ PRODUKTŲ SĄRAŠAS
English: Part I:
French: Partie I:
German: Teil I:
Spanish: Parte I:
Italian: Parte I:
Portuguese: Parte I
Dutch: Deel I:
Danish: Del I:
Swedish: Del I:
Finnish: I osa:
Greek: Μέρος Ι:
Czech: Část I:
Slovak: Časť I:
Polish: Część I :
Hungarian: I. rész:
Slovenian: Del I:
Estonian: I osa:
Latvian: I daļa.
Lithuanian: I dalis.
English: Cereals
French: Céréales
German: Getreide
Spanish: Cereales
Italian: Cereali
Portuguese: Cereais
Dutch: Granen
Danish: Korn
Swedish: Spannmål
Finnish: Vilja
Greek: Σιτηρά
Czech: Obiloviny
Slovak: Obilniny
Polish: Zboża
Hungarian: Gabonafélék
Slovenian: Žita
Estonian: Teravili
Latvian: Labība
Lithuanian: Grūdai
English: Part II:
French: Partie II:
German: Teil II:
Spanish: Parte II:
Italian: Parte II:
Portuguese: Parte II
Dutch: Deel II:
Danish: Del II:
Swedish: Del II:
Finnish: II osa:
Greek: Μέρος ΙΙ:
Czech: Část II:
Slovak: Časť II:
Polish: Część II:
Hungarian: II. rész:
Slovenian: Del II:
Estonian: II osa:
Latvian: II daļa.
Lithuanian: II dalis.
English: Part III:
French: Partie III:
German: Teil III:
Spanish: Parte III:
Italian: Parte III:
Portuguese: Parte III
Dutch: Deel III:
Danish: Del III:
Swedish: Del III:
Finnish: III osa:
Greek: Μέρος ΙΙΙ:
Czech: Část III:
Slovak: Časť III:
Polish: Część III :
Hungarian: III. rész:
Slovenian: Del III:
Estonian: III osa:
Latvian: III daļa.
Lithuanian: III dalis.
English: Part IV:
French: Partie IV:
German: Teil IV:
Spanish: Parte IV:
Italian: Parte IV:
Portuguese: Parte IV
Dutch: Deel IV:
Danish: Del IV:
Swedish: Del IV:
Finnish: IV osa:
Greek: Μέρος IV:
Czech: Část IV:
Slovak: Časť IV:
Polish: Część IV :
Hungarian: IV. rész:
Slovenian: Del IV:
Estonian: IV osa:
Latvian: IV daļa.
Lithuanian: IV dalis.
English: Part V:
French: Partie V:
German: Teil V:
Spanish: Parte V:
Italian: Parte V:
Portuguese: Parte V
Dutch: Deel V:
Danish: Del V:
Swedish: Del V:
Finnish: V osa:
Greek: Μέρος V:
Czech: Část V:
Slovak: Časť V:
Polish: Część V:
Hungarian: V. rész:
Slovenian: Del V:
Estonian: V osa:
Latvian: V daļa.
Lithuanian: V dalis.
English: Seeds
French: Semences
German: Saatgut
Spanish: Semillas
Italian: Sementi
Portuguese: Sementes
Dutch: Zaaizaad
Danish: Frø
Swedish: Frön
Finnish: Siemenet
Greek: Σπόροι προς σπορά
Czech: Semena
Slovak: Osivá
Polish: Nasiona
Hungarian: Vetőmagok
Slovenian: Semena
Estonian: Seemned
Latvian: Sēklas
Lithuanian: Sėklos
English: Part VI:
French: Partie VI:
German: Teil VI:
Spanish: Parte VI:
Italian: Parte VI:
Portuguese: Parte VI
Dutch: Deel VI:
Danish: Del VI:
Swedish: Del VI:
Finnish: VI osa:
Greek: Μέρος VI:
Czech: Část VI:
Slovak: Časť VI:
Polish: Część VI:
Hungarian: VI. rész:
Slovenian: Del VI:
Estonian: VI osa:
Latvian: VI daļa.
Lithuanian: VI dalis.
English: Part VII:
French: Partie VII:
German: Teil VII:
Spanish: Parte VII:
Italian: Parte VII:
Portuguese: Parte VII
Dutch: Deel VII:
Danish: Del VII:
Swedish: Del VII:
Finnish: VII osa:
Greek: Μέρος VII:
Czech: Část VII:
Slovak: Časť VII:
Polish: Część VII:
Hungarian: VII. rész:
Slovenian: Del VII:
Estonian: VII osa:
Latvian: VII daļa.
Lithuanian: VII dalis.
English: Olive oil and table olives
French: Huile d'olive et olives de table
German: Olivenöl und Tafeloliven
Spanish: Aceite de oliva y aceitunas de mesa
Italian: Olio di oliva e olive da tavola
Portuguese: Azeite e azeitonas de mesa
Dutch: Sector olijfolie en tafelolijven
Danish: Olivenolie og spiseoliven
Swedish: Olivolja och bordsoliver
Finnish: Oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit
Greek: Ελαιόλαδο και επιτραπέζιες ελιές
Czech: Olivový olej a stolní olivy
Slovak: Olivový olej a stolové olivy
Polish: Oliwa z oliwek i oliwki stołowe
Hungarian: Olívaolaj és étkezési olajbogyó
Slovenian: Oljčno olje in namizne oljke
Estonian: Oliiviõli ja lauaoliivid
Latvian: Olīveļļa un galda olīvas
Lithuanian: Alyvuogių aliejus ir valgomosios alyvuogės
English: Part VIII:
French: Partie VIII:
German: Teil VIII:
Spanish: Parte VIII:
Italian: Parte VIII:
Portuguese: Parte VIII
Dutch: Deel VIII:
Danish: Del VIII:
Swedish: Del VIII:
Finnish: VIII osa:
Greek: Μέρος VIII:
Czech: Část VIII:
Slovak: Časť VIII:
Polish: Część VIII:
Hungarian: VIII. rész:
Slovenian: Del VIII:
Estonian: VIII osa:
Latvian: VIII daļa.
Lithuanian: VIII dalis.
English: Flax and hemp grown for fibre
French: Lin et chanvre destinés à la production de fibres
German: Flachs und Hanf
Spanish: Lino y cáñamo destinados a la producción de fibras
Italian: Lino e canapa destinati alla produzione di fibre
Portuguese: Linho e cânhamo destinados à produção de fibras
Dutch: Vezelvlas en -hennep
Danish: Hør og hamp til fiberproduktion
Swedish: Lin och hampa som odlas för fiberproduktion
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitettu pellava ja hamppu
Greek: Λίνο και κάνναβη που προορίζονται για την παραγωγή ινών
Czech: Len a konopí pěstované na vlákno
Slovak: Ľan a konopa pestované na vlákno
Polish: Len i konopie uprawiane na włókno
Hungarian: Rostlen és rostkender
Slovenian: Lan in konoplja, gojena za vlakna
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatav lina ja kanep
Latvian: Šķiedras lini un kaņepes
Lithuanian: Pluoštiniai linai ir kanapės
English: Part IX:
French: Partie IX:
German: Teil IX:
Spanish: Parte IX:
Italian: Parte IX:
Portuguese: Parte IX
Dutch: Deel IX:
Danish: Del IX:
Swedish: Del IX:
Finnish: IX osa:
Greek: Μέρος IX:
Czech: Část IX:
Slovak: Časť IX:
Polish: Część IX:
Hungarian: IX. rész:
Slovenian: Del IX:
Estonian: IX osa:
Latvian: IX daļa.
Lithuanian: IX dalis.
English: Fruit and vegetables
French: Fruits et légumes
German: Obst und Gemüse
Spanish: Frutas y hortalizas
Italian: Ortofrutticoli freschi
Portuguese: Frutas e produtos hortícolas
Dutch: Groenten en fruit
Danish: Frugt og grøntsager
Swedish: Frukt och grönsaker
Finnish: Hedelmät ja vihannekset
Greek: Οπωροκηπευτικά
Czech: Ovoce a zelenina
Slovak: Ovocie a zelenina
Polish: Owoce i warzywa
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségfélék
Slovenian: Sadje in zelenjava
Estonian: Puu- ja köögiviljad
Latvian: Augļi un dārzeņi
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės
English: Part X:
French: Partie X:
German: Teil X:
Spanish: Parte X:
Italian: Parte X:
Portuguese: Parte X
Dutch: Deel X:
Danish: Del X:
Swedish: Del X:
Finnish: X osa:
Greek: Μέρος X:
Czech: Část X:
Slovak: Časť X:
Polish: Część X:
Hungarian: X. rész:
Slovenian: Del X:
Estonian: X osa:
Latvian: X daļa.
Lithuanian: X dalis.
English: Processed fruit and vegetable products
French: Produits transformés à base de fruits et légumes
German: Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
Spanish: Productos transformados a base de frutas y hortalizas
Italian: Ortofrutticoli trasformati
Portuguese: Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas
Dutch: Verwerkte groenten en fruit
Danish: Forarbejdede frugter og grøntsager
Swedish: Bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Finnish: Hedelmä- ja vihannesjalosteet
Greek: Προϊόντα με βάση τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά
Czech: Výrobky z ovoce a zeleniny
Slovak: Produkty zo spracovaného ovocia a zeleniny
Polish: Przetwory owocowe i warzywne
Hungarian: Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
Slovenian: Proizvodi iz predelanega sadja in zelenjave
Estonian: Töödeldud puu- ja köögiviljasaadused
Latvian: Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti
Lithuanian: Perdirbtų vaisių ir daržovių produktai
English: Part XI:
French: Partie XI:
German: Teil XI:
Spanish: Parte XI:
Italian: Parte XI:
Portuguese: Parte XI
Dutch: Deel XI:
Danish: Del XI:
Swedish: Del XI:
Finnish: XI osa:
Greek: Μέρος XI:
Czech: Část XI:
Slovak: Časť XI:
Polish: Część XI:
Hungarian: XI. rész:
Slovenian: Del XI:
Estonian: XI osa:
Latvian: XI daļa.
Lithuanian: XI dalis.
English: Part XII:
French: Partie XII:
German: Teil XII:
Spanish: Parte XII:
Italian: Parte XII:
Portuguese: Parte XII
Dutch: Deel XII:
Danish: Del XII:
Swedish: Del XII:
Finnish: XII osa:
Greek: Μέρος XII:
Czech: Část XII:
Slovak: Časť XII:
Polish: Część XII:
Hungarian: XII. rész:
Slovenian: Del XII:
Estonian: XII osa:
Latvian: XII daļa.
Lithuanian: XII dalis.
English: Wine
French: Vin
German: Wein
Spanish: Sector vitivinícola
Italian: Vino
Portuguese: Vinho
Dutch: Wijn
Danish: Vin
Swedish: Vin
Finnish: Viini
Greek: Οίνοι
Czech: Víno
Slovak: Víno
Polish: Wino
Hungarian: Bor
Slovenian: Vino
Estonian: Vein
Latvian: Vīni
Lithuanian: Vynas
English: Part XIII:
French: Partie XIII:
German: Teil XIII:
Spanish: Parte XIII:
Italian: Parte XIII:
Portuguese: Parte XIII
Dutch: Deel XIII:
Danish: Del XIII:
Swedish: Del XIII:
Finnish: XIII osa:
Greek: Μέρος XIII:
Czech: Část XIII:
Slovak: Časť XIII:
Polish: Część XIII:
Hungarian: XIII. rész:
Slovenian: Del XIII:
Estonian: XIII osa:
Latvian: XIII daļa.
Lithuanian: XIII dalis.