English: Together with the adhesive strips clinging to the back of the wearer and with or without the removable shoulder straps, the article is of a kind ‘designed for wear as body-supporting garment’.
French: Avec les bandelettes adhésives qui se collent au dos et avec ou sans les bretelles amovibles, l’article est du type de ceux «destinés à soutenir certaines parties du corps».
German: Zusammen mit den Klebestreifen, die auf dem Rücken der Trägerin haften, und mit oder ohne abnehmbare Schulterträger ist die Ware ein „Kleidungsstück, das eine den Körper stützende Funktion hat“.
Spanish: Con las tiras adhesivas que se pegan a la espalda, independientemente de que lleve con o sin los tirantes amovibles, el artículo es del tipo de los «destinados a sostener ciertas partes del cuerpo».
Italian: L'articolo, con le strisce adesive che aderiscono al dorso di chi l'indossa, munito o privo di spalline staccabili, è concepito come «articolo destinato ad assicurare un sostegno».
Portuguese: Juntamente com as tiras adesivas que se fixam às costas da utilizadora, e com ou sem as alças removíveis, o artigo é do género dos «artefactos destinados a sustentar determinadas partes do corpo».
Dutch: Samen met de zelfklevende stroken die zich aan de rug van de draagster hechten en met of zonder de afneembare schouderbandjes, is het een artikel dat is „bestemd om bepaalde lichaamsdelen te steunen”.
Danish: Sammen med klæbestrimlerne, der holder brystholderen til kroppen, er varen, med eller uden de aftagelige skulderstropper, »udformet til støtte for kroppen«.
Swedish: Tillsammans med de band som häftar vid på ryggen och med eller utan de avtagbara axelbanden är denna artikel av den typ som är avsedd att stödja kroppen.
Finnish: Vaate on vaatteen kantajan selkään itsekiinnittyvine kaistaleineen ja irrotettavine olkaimineen tai niitä ilman käytettynä eräänlainen ”kehoa tukevaksi suunniteltu vaatekappale”.
Greek: Μαζί με τις επικολλητικές ταινίες που εφαρμόζουν στην πλάτη και με ή χωρίς τις αφαιρούμενες τιράντες του ώμου, το είδος είναι του τύπου «που προορίζεται για την υποστήριξη ορισμένων σημείων του σώματος».
Czech: Spolu s přilnavými pásky obepínajícími záda nositele a s nebo bez odnímatelných ramínek patří výrobek mezi výrobky „navržené pro podporu částí lidského těla“.
Slovak: Spolu s priľnavými pásikmi obopínajúcimi chrbát nositeľky a odnímateľnými ramienkami alebo bez nich je výrobok druhom „navrhnutým na nosenie ako odev, ktorý má pre telo podpornú funkciu“.
Polish: Wraz z przylepnymi taśmami przylegającymi do pleców noszącej je osoby oraz razem z odczepianymi ramiączkami lub bez nich artykuł jest w rodzaju „przeznaczonego do noszenia jako odzież podtrzymująca ciało”.
Hungarian: Az áru viselőjének hátára tapadó csíkokkal, illetve a levehető vállpántokkal vagy anélkül „tartást biztosító ruházatnak” minősül.
Slovenian: Skupaj z lepljivimi trakovi, ki se oprijemajo hrbta uporabnice, in z odstranljivimi naramnicami ali brez njih, je to izdelek vrste, „oblikovane za uporabo kot oblačilo, ki podpira telo“.
Estonian: Liimitud paeltega, mis toetuvad kandja seljale ja eemaldatavate või mitte-eemaldatavate õlapaeltega on toode „ette nähtud kandmiseks keha toetava rõivana”.
Latvian: Kopā ar līpošām lentītēm, kas turas pie valkātāja muguras un ar noņemamām plecu lencītēm vai bez tām, izstrādājums ir “modelēts, lai to valkātu kā ķermeni atbalstošu izstrādājumu”.
Lithuanian: Kartu su lipniomis juostelėmis, tvirtai priglundančiomis prie nugaros, bei nuimamomis petnešėlėmis arba be jų dirbinys turi visus „kūną prilaikančio drabužio“ požymius.