FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Finnish Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
French: en finnois Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
German: Finnisch Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Spanish: en finés Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Italian: in finlandese Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Portuguese: Em finlandês Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Dutch: in het Fins Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Danish: på finsk Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Swedish: på finska Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Finnish: suomeksi Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Greek: στα φινλανδικά Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Czech: ve finštině Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Slovak: vo fínčine Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Polish: w języku fińskim Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Hungarian: finnül Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Slovenian: v finščini Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Estonian: soome keeles Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Latvian: Somu valodā Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
Lithuanian: suomių kalba Yhdessä tai useammassa asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII luetellussa tuotteessa käytetty sokeri.
English: in Swedish Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
French: en suédois Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
German: Schwedisch Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Spanish: en sueco Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Italian: in svedese Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Portuguese: Em sueco Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Dutch: in het Zweeds Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Danish: på svensk Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Swedish: på svenska Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Finnish: ruotsiksi Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Greek: στα σουηδικά Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Czech: ve švédštině Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Slovak: v švédčine Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Polish: w języku szwedzkim Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Hungarian: svédül Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Slovenian: v švedščini Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Estonian: rootsi keeles Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Latvian: Zviedru valodā Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
Lithuanian: švedų kalba Socker som används i en eller flera av de produkter som förtecknas i bilaga VIII till förordning (EG) nr 318/2006.’
English: in Czech Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
French: en tchèque Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
Latvian: Čehu valodā Cukr použitý v jednom nebo v několika produktech uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č.
English: in Slovak Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
French: en slovaque Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
German: Slowakisch Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Spanish: en eslovaco Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Italian: in slovacco Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Danish: på slovakisk Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Swedish: på slovakiska Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Finnish: slovakiksi Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Polish: w języku słowackim Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Hungarian: szlovákul Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
Latvian: Slovāku valodā Cukor použitý v jednom alebo vo viacerých výrobkoch uvedených v prílohe VIII k nariadeniu (ES) č.
English: in Greek Ζάχαρη χρησιμοποιούμενη σε ένα ή περισσότερα προϊόντα απαριθμούμενα στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006.
Greek: στα ελληνικά Ζάχαρη χρησιμοποιούμενη σε ένα ή περισσότερα προϊόντα απαριθμούμενα στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006.
English: OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1260/2007 (OJ L 283, 27.10.2007 p. 1).
Finnish: EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1260/2007 (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 1).
Hungarian: HL L 58., 2006.2.28., 1. o. Az 1260/2007/EK rendelettel (HL L 283., 2007.10.27., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 1. lpp.).
English: OJ L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1212/2007 (OJ L 274, 18.10.2007, p. 7).
Finnish: EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1212/2007 (EUVL L 274, 18.10.2007, s. 7).
Hungarian: HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb az 1212/2007/EK rendelettel (HL L 274., 2007.10.18., 7. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 297 21.11.1996., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1212/2007 (OV L 274, 18.10.2007., 7. lpp.).
English: OJ L 233, 30.9.1995, p. 70. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 548/2007.
Finnish: EYVL L 233, 30.9.1995, s. 70, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 548/2007.
Hungarian: HL L 233., 1995.9.30., 70. o. A legutóbb az 548/2007/EK rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 233, 30.9.1995., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 548/2007.
English: OJ L 178, 17.7.2006, p. 24. Regulation as amended by Regulation (EC) No 2031/2006 (OJ L 414, 30.12.2006, p. 43).
Finnish: EUVL L 178, 17.7.2006, s. 24, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2031/2006 (EUVL L 414, 30.12.2006, s. 43).
Hungarian: HL L 178., 2006.7.17., 24. o. A 2031/2006/EK rendelettel (HL L 414., 2006.12.30., 43. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 178, 17.7.2006., 24. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2031/2006 (OV L 414, 30.12.2006., 43. lpp.).
English: OJ L 102, 17.4.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1001/2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 9).
Finnish: EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1001/2007 (EUVL L 226, 30.8.2007, s. 9).
Hungarian: HL L 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb az 1001/2007/EK rendelettel (HL L 226., 2007.8.30., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1001/2007 (OV L 226, 30.8.2007., 9. lpp.).
English: in Slovenian Sladkor, uporabljen v enem ali več proizvodih, naštetih v Prilogi VIII k Uredbi (ES) št. 318/2006.
Slovenian: v slovenščini Sladkor, uporabljen v enem ali več proizvodih, naštetih v Prilogi VIII k Uredbi (ES) št. 318/2006.