FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Hungarian A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
French: En hongrois A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
German: Ungarisch A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Spanish: En húngaro A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Italian: In ungherese A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Portuguese: Em húngaro A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Dutch: Hongaars A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Danish: På ungarsk A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Swedish: På ungerska A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Finnish: unkariksi A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Greek: Στα ουγγρικά A 616/2007/ΕΚ rendeletben előírt KTV csökkentés
Czech: Maďarsky A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Slovak: v maďarčine A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Polish: w języku węgierskim A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Hungarian: magyarul A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Slovenian: V madžarščini A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Estonian: ungari keeles A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Latvian: ungāru valodā A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
Lithuanian: vengrų k. A 616/2007/EK rendeletben előírt KTV csökkentés
English: in Maltese Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
French: En maltais Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
German: Maltesisch Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Spanish: En maltés Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Portuguese: Em maltês Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Dutch: Maltees Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Danish: På maltesisk Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Swedish: På maltesiska Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Finnish: maltaksi Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Greek: Στα μαλτέζικα Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Czech: Maltsky Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Slovak: v maltčine Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Polish: w języku maltańskim Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Hungarian: máltaiul Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Slovenian: V malteščini Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Estonian: malta keeles Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Latvian: maltiešu valodā Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
Lithuanian: maltiečių k. Tnaqqis tat-Tariffa Doganali Komuni kif jipprovdi r-Regolament (CE) Nru 616/2007
English: in Dutch Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
French: En néerlandais Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
German: Niederländisch Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Spanish: En neerlandés Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Italian: In neerlandese Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Portuguese: Em neerlandês Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Dutch: Nederlands Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Danish: På nederlandsk Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Swedish: På nederländska Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Finnish: hollanniksi Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Greek: Στα ολλανδικά Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Czech: Nizozemsky Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Slovak: v holandčine Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Polish: w języku niderlandzkim Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Hungarian: hollandul Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Slovenian: V nizozemščini Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Estonian: hollandi keeles Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Latvian: holandiešu valodā Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
Lithuanian: olandų k. Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007
English: in Polish Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
French: En polonais Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
German: Polnisch Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Spanish: En polaco Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Italian: In polacco Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Portuguese: Em polaco Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Dutch: Pools Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Danish: På polsk Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Swedish: På polska Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Finnish: puolaksi Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Greek: Στα πολωνικά Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Czech: Polsky Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Slovak: v poľštine Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Polish: w języku polskim Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Hungarian: lengyelül Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Slovenian: V poljščini Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Estonian: poola keeles Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Latvian: poļu valodā Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
Lithuanian: lenkų k. Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 616/2007
English: in Portuguese Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
French: En portugais Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
German: Portugiesisch Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Spanish: En portugués Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Italian: In portoghese Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Portuguese: Em português Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Dutch: Portugees Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Danish: På portugisisk Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Swedish: På portugisiska Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Finnish: portugaliksi Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Greek: Στα πορτογαλικά Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Czech: Portugalsky Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Slovak: v portugalčine Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Polish: w języku portugalskim Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Hungarian: portugálul Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Slovenian: V portugalščini Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Estonian: portugali keeles Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Latvian: portugāļu valodā Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
Lithuanian: portugalų k. Redução do direito da pauta aduaneira comum prevista no Regulamento (CE) n.o 616/2007
English: in Romanian reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007 Valabil de la …
Czech: Rumunsky reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Slovak: v rumunčine reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Lithuanian: rumunų k. reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
English: in Slovak Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
French: En slovaque Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Italian: In slovacco Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Dutch: Slowaaks Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Danish: På slovakisk Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Swedish: På slovakiska Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Greek: Στα σλοβακικά Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Czech: Valabil de la …
Slovak: Valabil de la …
Polish: w języku słowackim Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Slovenian: V slovaščini Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Zníženie cla SCS podľa nariadenia (ES) č.
Lithuanian: Valabil de la …
English: in Slovenian Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
French: En slovène Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Slowenisch Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: En esloveno Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: In sloveno Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: Sloveens Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: På slovensk Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: På slovenska Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: Slovinsky Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: v slovinčine Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovenian: Platné od ...
Estonian: sloveeni keeles Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. Skupna carinska tarifa, znižana v skladu z Uredbo (ES) št.
English: in Finnish Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
French: En finnois Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
German: Finnisch Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Spanish: En finés Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Italian: In finlandese Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Portuguese: Em finlandês Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Dutch: Fins Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Danish: På finsk Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Swedish: På finska Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Finnish: suomeksi Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Greek: Στα φινλανδικά Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Czech: Finsky Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Slovak: vo fínčine Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Polish: w języku fińskim Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Hungarian: finnül Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Slovenian: V finščini Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Estonian: soome keeles Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Latvian: somu valodā Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
Lithuanian: suomių k. Asetuksessa (EY) N:o 616/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus
English: in Swedish Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
French: En suédois Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
German: Schwedisch Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Spanish: En sueco Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Italian: In svedese Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Portuguese: Em sueco Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Dutch: Zweeds Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Danish: På svensk Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Swedish: På svenska Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Finnish: ruotsiksi Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Greek: Στα σουηδικά Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Czech: Švédsky Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Slovak: v švédčine Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Polish: w języku szwedzkim Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Hungarian: svédül Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Slovenian: V švedščini Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Estonian: rootsi keeles Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Latvian: zviedru valodā Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
Lithuanian: švedų k. Minskning av gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007
English: Giltig fr.o.m. …’
French: Giltig fr.o.m. …»
German: Giltig fr.o.m. …“
Spanish: Giltig fr.o.m. …»
Italian: Giltig fr.o.m. …»
Portuguese: Giltig fr.o.m. …»
Dutch: Giltig fr.o.m. …”
Danish: Giltig fr.o.m. …«
Swedish: Giltig fr.o.m. …”
Finnish: Giltig fr.o.m. …”
Greek: Giltig fr.o.m. …»
Czech: Giltig fr.o.m. …“
Slovak: Giltig fr.o.m. …“
Polish: Giltig fr.o.m. …”
Hungarian: Giltig fr.o.m. …”
Slovenian: Giltig fr.o.m. …“
Estonian: Giltig fr.o.m. …”
Latvian: Giltig fr.o.m. …”
Lithuanian: Giltig fr.o.m. …“
English: in Spanish reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
French: En espagnol reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
German: Spanisch reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Spanish: En español reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Italian: In spagnolo reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Portuguese: Em espanhol reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Dutch: Spaans reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Danish: På spansk reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Swedish: På spanska reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Finnish: espanjaksi reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Greek: Στα ισπανικά reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Polish: w języku hiszpańskim reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Hungarian: spanyolul reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Slovenian: V španščini reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Estonian: hispaania keeles reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
Latvian: spāņu valodā reducción del AAC tal como prevé el Reglamento (CE) no 616/2007
English: in Romanian reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
French: En roumain reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
German: Rumänisch reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Spanish: En rumano reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Italian: In rumeno reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Portuguese: Em romeno reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Dutch: Roemeens reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Danish: På rumænsk reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Swedish: På rumänska reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Finnish: romaniaksi reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Greek: Στα ρουμανικά reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Polish: w języku rumuńskim reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Hungarian: románul reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Slovenian: V romunščini reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Estonian: rumeenia keeles reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
Latvian: rumāņu valodā reducerea TVC în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 616/2007
English: in Estonian ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007 Kehtib alates …
Greek: Στα εσθονικά ühise tollitariifistiku maksumäära vähendamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 616/2007