FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Direct purchases abroad by residents,
French: Achats directs à l’étranger par les résidents
German: Direktkäufe von Gebietsansässigen in der übrigen Welt
Spanish: Adquisiciones directas realizadas en el extranjero por residentes
Italian: acquisti diretti all’estero da parte di residenti
Portuguese: Compras directas efectuadas no estrangeiro por residentes
Dutch: Directe aankopen ingezetenen in het buitenland
Danish: Residenters direkte indkøb i udlandet
Swedish: Inhemska subjekts direktinköp i utlandet
Finnish: kotimaisten yksiköiden suorat ostot ulkomailta
Greek: Απευθείας αγορές στο εξωτερικό από μόνιμους κατοίκους
Czech: Nákupy nerezidentů na tuzemském území pouze vývoz
Slovak: priamy nákup rezidentmi v zahraničí
Polish: Zakupy bezpośrednie za granicą dokonywane przez rezydentów
Hungarian: Rezidensek közvetlen külföldi vásárlásai
Slovenian: neposredni nakupi rezidentov v tujini
Estonian: Residentide otseostud välismaal
Latvian: Rezidentu tiešie pirkumi ārzemēs
Lithuanian: Gyventojų tiesioginiai pirkimai užsienyje
English: only final consumption expenditure of households
French: uniquement dépenses de consommation finale des ménages
German: nur Konsumausgaben der privaten Haushalte
Spanish: solo gasto en consumo final de hogares
Italian: esclusivamente spese per consumi finali delle famiglie
Portuguese: só despesa de consumo final das famílias
Dutch: alleen consumptieve bestedingen van huishoudens
Danish: kun husholdningers udgifter til konsum
Swedish: endast hushållens slutgiltiga konsumtionsutgifter
Finnish: ainoastaan kotitalouksien kulutusmenot
Greek: μόνο τελική δαπάνη κατανάλωσης των νοικοκυριών
Czech: pouze výdaje na konečnou spotřebu domácností a vývoz
Slovak: len výdavky domácností na konečnú spotrebu
Polish: Wyłącznie spożycie indywidualne w sektorze gospodarstw domowych
Hungarian: Kizárólag a háztartások végső fogyasztási kiadásai
Slovenian: samo izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev
Estonian: ainult kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused
Latvian: tikai mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi
Lithuanian: tik namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos
English: Purchases on the domestic territory by non-resident,
French: Achats sur le territoire national par des non résidents
German: Käufe von ausländischen Haushalten im Inland
Spanish: Adquisiciones realizadas en el territorio nacional por no residentes
Italian: acquisti sul territorio nazionale da parte di non residenti
Portuguese: Compras efectuadas no território nacional por não residentes
Dutch: Aankopen door niet-ingezetenen op het binnenlande grondgebied
Danish: Ikke-residenters indkøb på det nationale område
Swedish: Icke-inhemska subjekts inköp på landets territorium
Finnish: ulkomaisten yksiköiden ostot kotimaassa
Greek: Αγορές στην οικονομική επικράτεια όλες χώρας από μη μόνιμους κατοίκους
Czech: pouze vývoz
Slovak: nákup nerezidentov na domácom území
Polish: Zakupy dokonywane na terytorium kraju przez nierezydentów
Hungarian: Nem rezidensek hazai területen végrehajtott vásárlásai
Slovenian: nakupi nerezidentov na domačem ozemlju
Estonian: Mitteresidentide siseriiklikud ostud
Latvian: Nerezidentu pirkumi iekšzemē
Lithuanian: Nerezidentų pirkimai šalies teritorijoje
English: only final consumption expenditure of households and exports
French: uniquement dépenses de consommation finale des ménages et exportations
German: nur Konsumausgaben der privaten Haushalt und Exporte
Spanish: solo gasto en consumo final de hogares y exportaciones
Italian: esclusivamente spese per consumi finali delle famiglie ed esportazioni
Portuguese: só despesa de consumo final das famílias e exportação
Dutch: alleen consumptieve bestedingen van huishoudens en uitvoer
Danish: kun husholdningers udgifter til konsum og eksport
Finnish: ainoastaan kotitalouksien kulutusmenot ja vienti
Greek: μόνο τελική δαπάνη κατανάλωσης των νοικοκυριών και εξαγωγές
Czech: pouze výdaje na konečnou spotřebu domácností a vývoz
Slovak: len výdavky domácností na konečnú spotrebu a vývoz
Polish: Wyłącznie spożycie indywidualne w sektorze gospodarstw domowych i eksport
Hungarian: Kizárólag a háztartások végső fogyasztási kiadásai és export
Slovenian: samo izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev in izvoz
Estonian: ainult kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused ja eksport
Latvian: tikai mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi un eksports
Lithuanian: tik namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos ir eksportas
English: Σ (2) + Σ (3)
Czech: Σ (2) + Σ (3)
Slovak: Σ (2) + Σ (3)
Polish: Σ (2) + Σ (3)
Slovenian: Σ (2) +Σ (3)
Estonian: Σ 2 + Σ 3
English: Compensation of employees [46], Wages and salaries [46]Other net taxes on production [46],
Czech: Náhrady zaměstnancům [46]Mzdy a platy [46]Ostatní čisté daně z výroby [46]Spotřeba fixního kapitálu [46]Provozní přebytek, čistý [46]Provozní přebytek, hrubý [46]Smíšený důchod, hrubý [44] [46]
Slovak: odmeny zamestnancov [46]mzdy a platy [46]ostatné čisté dane z produkcie [46]spotreba fixného kapitálu [46]čistý prevádzkový prebytok [46]hrubý prevádzkový prebytok [46]hrubé zmiešané dôchodky [44] [46]
Slovenian: Sredstva za zaposlene [46]Plače [46]Drugi neto davki na proizvodnjo [46]Potrošnja stalnega kapitala [46]Neto poslovni presežek [46]Bruto poslovni presežek [46]Bruto raznovrstni dohodek [44] [46]
English: Operating surplus, gross [46], Mixed income, gross [44] [46], (5) Value added at basic prices
Czech: Přidaná hodnota v základních cenách
Slovak: Pridaná hodnota v základných cenách
Slovenian: Dodana vrednost v osnovnih cenah
English: Total output at basic prices
French: Production totale aux prix de base
German: Produktionswert zu Herstellungspreisen
Spanish: Producción total a precios básicos
Italian: Totale della produzione ai prezzi base
Portuguese: Produção a preços de base
Dutch: Output tegen basisprijzen
Danish: Produktion i basispriser i alt
Swedish: Total produktion till baspriser
Finnish: Tuotos yhteensä perushintaan
Greek: Συνολική παραγωγή σε βασικές τιμές
Czech: Celková produkce v základních cenách
Slovak: Produkcia spolu v základných cenách
Polish: Produkcja globalna w cenach bazowych
Hungarian: Összes kibocsátás alapáron
Slovenian: Skupaj proizvodnja v osnovnih cenah
Estonian: Kogutoodang alushindades
Latvian: Kopējā izlaide bāzes cenās
Lithuanian: Visa produkcija bazinėmis kainomis
English: Supplementary data:
French: Données supplémentaires:
German: Nachrichtlich:
Spanish: Datos complementarios:
Italian: Informazioni aggiuntive:
Portuguese: Dados suplementares:
Dutch: Aanvullende gegevens:
Danish: Supplerende data:
Swedish: Tilläggsdata:
Finnish: Lisätiedot:
Greek: Συμπληρωματικά δεδομένα:
Czech: Dodatečné údaje:
Slovak: Doplňujúce údaje:
Polish: Dane uzupełniające:
Hungarian: Kiegészítő adatok:
Slovenian: Dodatne informacije
Estonian: Täiendavad andmed:
Latvian: Papildu dati
Lithuanian: Papildomi duomenys:
English: Fixed capital formation [44] [46], Fixed capital stock [44] [46], Labour input (thousands of persons) [44],
French: Formation de capital fixe [44] [46]Stock de capital fixe [44] [46]Apport de main-d’œuvre (milliers de personnes) [44]
German: Anlageinvestitionen [44] [46]Anlagevermögen [44] [46]Arbeitseinsatz (1000 Erwerbstätige) [44]
Spanish: Formación de capital fijo [44] [46]Stocks de capital fijo [44] [46]Insumos de factor trabajo (miles de personas) [44]
Italian: Investimenti fissi [44] [46]Stock di capitale fisso [44] [46]Input di lavoro (in migliaia di persone) [44]
Portuguese: Formação bruta de capital fixo [44] [46]Stock de capital fixo [44] [46]Mão-de-obra (milhares de pessoas) [44]
Dutch: Investeringen in vaste activa [44] [46]Kapitaalgoederenvoorraad [44] [46]Input van arbeid (1000 personen) [44]
Danish: Faste investeringer [44] [46]Fast realkapital [44] [46]Forbrug af arbejdskraft (i 1000 personer) [44]
Swedish: Bruttoinvestering [44] [46]Bruttoinvestering [44] [46]Arbetskraftsinsats (tusental personer) [44]
Finnish: Kiinteän pääoman muodostus [44] [46]Kiinteä pääomakanta [44] [46]Työpanos (tuhansina henkilöinä) [44]
Greek: Επενδύσεις παγίου κεφαλαίου [44] [46]Απόθεμα παγίου κεφαλαίου [44] [46]Εισροή εργασίας (χιλιάδες άτομα) [44]
Czech: Tvorba fixního kapitálu [44] [46]Zásoby fixního kapitálu [44] [46]Vstupy nákladů práce (v tis. osob) [44]
Slovak: tvorba fixného kapitálu [44] [46]hodnota fixného kapitálu [44] [46]pracovné vstupy (v tis. osôb) [44]
Polish: Nakłady na środki trwałe [44] [46]Zasób środków trwałych [44] [46]Nakład pracy (w tysiącach osób) [44]
Slovenian: Investicije v osnovna sredstva [46] [44]Stanje osnovnih sredstev [46] [44]Inputi dela (v tisočih osebah) [44]
Estonian: Kapitali mahutus põhivarasse [44] [46]Põhivara varud [44] [46]Tööjõukulud (tuhat inimest) [44]
Latvian: Ieguldījumi pamatkapitālā [44] [46]Uzkrātais pamatkapitāls [44] [46]Darbaspēka izlietojums (tūkstoši personu) [44]
Lithuanian: Pagrindinio kapitalo formavimas [44] [46]Pagrindinio kapitalo atsargos [44] [46]Darbo sąnaudos (tūkstančiui asmenų) [44]
English: Table 17 — Symmetric input-output table at basic prices (product by product [47])
French: Tableau 17 — Tableau entrées-sorties symétrique aux prix de base [produit fois produit [47]]
German: Tabelle 17 — Symmetrische Input-Output-Tabelle (Güter/Güter-Tabelle [47]) zu Herstellungspreisen
Spanish: Tabla 17: Tabla “input-output” simétrica a precios básicos [producto por producto [47]]
Italian: Tavola 17 - Tavola delle interdipendenze settoriali simmetrica ai prezzi base (prodotto per prodotto [47])
Portuguese: Quadro 17 — Quadro de entradas-saídas simétrico a preços de base (produto por produto [47])
Dutch: Tabel 17 — Symmetrische input-outputtabel tegen basisprijzen (productgroep x productgroep [47])
Danish: Tabel 17 — Symmetrisk input-output tabel i basispriser (produkt/produkt [47])
Swedish: Tabell 17 – Symmetrisk input-outputtabell till baspriser (produkt/produkt [47])
Finnish: Taulukko 17 – Symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan (tuote kertaa tuote [47])
Greek: Πίνακας 17 — Συμμετρικός πίνακας εισροών-εκροών σε βασικές τιμές [προϊόν όλες προϊόν [47]]
Czech: Tabulka 17 – Symetrická tabulka vstupů a výstupů v základních cenách (podle jednotlivých produktů [47])
Slovak: Tabuľka č. 17 – Symetrická tabuľka vstupov a výstupov v základných cenách [podľa jednotlivých produktov [47]]
Polish: Tablica 17 – Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych (produkt/produkt [47])
Hungarian: tábla – Szimmetrikus input-output tábla alapáron (termék × termék [47])
Slovenian: Tabela 17 – Simetrična input-output tabela v osnovnih cenah (proizvod po proizvodu [47])
Estonian: Tabel 17. Sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades (toodete järgi [47])
Latvian: 17. tabula – Simetriskā izmaksu un izlaides tabula bāzes cenās (ražojums × ražojums [47])
Lithuanian: 17 lentelė. Simetrinė sąnaudų-produkcijos lentelė bazinėmis kainomis (pagal produktus [47]).
English: (current prices)
French: (prix courants)
German: (jeweilige Preise)
Spanish: (precios corrientes)
Italian: (prezzi correnti)
Portuguese: (preços correntes)
Dutch: (lopende prijzen)
Danish: (løbende priser)
Swedish: (löpande priser)
Finnish: (käyvin hinnoin)
Greek: (τρέχουσες τιμές)
Czech: (v běžných cenách)
Slovak: (v bežných cenách)
Polish: (ceny bieżące)
Hungarian: (Árak: folyó)
Slovenian: (tekoče cene)
Estonian: (jooksvad hinnad)
Latvian: (faktiskajās cenās)
Lithuanian: (galiojusios kainos)
English: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
French: Consommation intermédiaire aux prix de base (produit fois produit)
German: Vorleistungen der Produktionsbereiche nach Gütergruppen zu Herstellungspreisen
Spanish: Consumo intermedio a precios básicos (producto por producto)
Italian: Consumi intermedi ai prezzi base (prodotto per prodotto)
Portuguese: Consumo intermédio a preços de base (produto por produto)
Dutch: Intermediair verbruik tegen basisprijzen (productgroep x productgroep)
Danish: Forbrug i produktionen i basispriser (produkt/produkt)
Swedish: Insatsförbrukning till baspris (produkt/produkt)
Finnish: Välituotekäyttö tuotteittain perushintaan (tuote kertaa tuote)
Greek: Ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές (προϊόν όλες προϊόν)
Czech: Mezispotřeba v základních cenách (podle jednotlivých produktů)
Slovak: Medzispotreba v základných cenách (podľa jednotlivých produktov)
Polish: Zużycie pośrednie w cenach bazowych (produkt/produkt)
Hungarian: Alapáras folyó termelőfelhasználás (termék x termék)
Slovenian: Vmesna potrošnja v osnovnih cenah (proizvod po proizvodu)
Estonian: Vahetarbimine alushindades (toodete järgi)
Latvian: Starppatēriņš bāzes cenās (ražojums × ražojums)
Lithuanian: Tarpinis vartojimas bazinėmis kainomis (pagal produktus)
English: Final uses at basic prices:
French: Emplois finals aux prix de base:
German: Letzte Verwendung zu Herstellungspreisen, und zwar für:
Spanish: Empleos finales a precios básicos:
Italian: Impieghi finali ai prezzi di base:
Portuguese: Empregos finais a preços de base:
Dutch: Finaal gebruik tegen basisprijzen:
Danish: Endelig anvendelse i basispriser:
Swedish: Slutlig användning till baspriser:
Finnish: Loppukäyttö perushintaan:
Greek: Τελικές όλες σε βασικές τιμές:
Czech: Konečné užití v základních cenách:
Slovak: Konečné použitie v základných cenách:
Polish: Wykorzystanie ostateczne w cenach bazowych:
Hungarian: Végső felhasználás alapáron:
Slovenian: Končne porabe v osnovnih cenah:
Estonian: Lõppkasutamine alushindades:
Latvian: Galaizlietojums pircēju cenās
Lithuanian: Galutinis panaudojimas bazinėmis kainomis:
English: changes in valuables [48]
French: variations d’objets de valeur [48]
German: Veränderungen in Wertsachen [48]
Spanish: variación de objetos valiosos [48]
Italian: variazione degli oggetti di valore [48]
Portuguese: variação em objectos de valor [48]
Dutch: saldo aan- en verkopen van kostbaarheden [48]
Danish: ændringer i beholdninger af værdigenstande [48]
Swedish: förändringar i värdeföremål [48]
Finnish: arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset [48]
Greek: μεταβολές τιμαλφών [48]
Czech: změna stavu cenností [48]
Slovak: zmeny cenností [48]
Polish: Zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości [48]
Hungarian: értéktárgyak változásai [48]
Slovenian: spremembe vrednostnih predmetov [48]
Estonian: muutused väärisesemetes [48]
Latvian: vērtslietu pārmaiņas [48]
Lithuanian: vertybių įsigijimai atėmus netekimus [48]
English: Exports fob [49]:
French: Exportations fab [49]:
German: Exporte, fob [49]:
Spanish: Exportaciones fob [49]:
Portuguese: Exportações fob [49]:
Dutch: Uitvoer fob [49]:
Danish: Eksport fob [49]:
Swedish: Export fob [49]:
Finnish: Vienti fob [49]:
Greek: Εξαγωγές fob [49]:
Czech: Vývoz FOB [49]:
Slovak: Vývoz, fob [49].
Polish: Eksport fob [49]:
Hungarian: FOB export [49]:
Slovenian: Izvoz fob [49]:
Estonian: FOB eksport [49]:
Latvian: Eksports fob [49]:
Lithuanian: Eksportas fob [49]:
English: intra EU [48]
French: intra-UE [48]
German: in EU-Länder [48]
Spanish: intra-UE [48]
Portuguese: intra UE [48]
Dutch: intra-EU [48]
Danish: intra-EU [48]
Swedish: inom EU [48]
Finnish: EU:hun [48]
Greek: εντός ΕΕ [48]
Czech: uvnitř EU [48]
Slovak: do štátov EÚ [48]
Polish: Wewnątrz UE [48]
Hungarian: EU-n belül [48]
Slovenian: države EU [48]
Estonian: ELi sisene [48]
Latvian: ES iekšienē [48],
Lithuanian: ES viduje [48]
English: to members of the EMU [48]to non-members of the EMU [48]i) extra EU [48]
French: vers les membres de l’UEM [48]vers des pays non-membres de l’UEM [48]i) extra-UE [48]
German: in Mitgliedstaaten der WWU [48]in Nicht-Mitgliedstaaten der WWU [48]i) in Drittstaaten [48]
Spanish: a miembros de la UEM [48]a no miembros de la UEM [48]i) extra-UE [48]
Italian: verso membri dell’UEM [48]verso paesi non membri dell’UEM [48]i) extra UE [48]
Portuguese: para membros da UEM [48]para não-membros da UEM [48]i) extra UE [48]
Dutch: naar EMU-landen [48]naar niet-EMU-landen [48]i) extra-EU [48]
Danish: til medlemmer af ØMU [48]til ikke-medlemmer af ØMU [48]i) extra-EU [48]
Swedish: till medlemmar av EMU [48]till andra än medlemmar av EMU [48]i) utanför EU [48]
Finnish: talous- ja rahaliiton jäseniin [48]muihin kuin talous- ja rahaliiton jäseniin [48]i) EU:n ulkopuolelle [48]
Greek: όλες μέλη όλες ΟΝΕ [48]όλες μη μέλη όλες ΟΝΕ [48]θ) εκτός ΕΕ [48]
Czech: členům HMU [48]nečlenům HMU [48]i) mimo EU [48]
Slovak: do členských štátov EMU [48]do nečlenských štátov EMU [48]i) do tretích krajín [48]
Polish: do państw członkowskich UGW [48]do państw niebędących członkami UGW [48]i) Poza UE [48]
Hungarian: EMU-tagokba [48]EMU-n kívüli államokba [48]i) EU-n kívül [48]
Slovenian: v države članice EMU [48]v države, ki niso članice EMU [48](i) zunaj EU [48]
Estonian: majandus- ja rahaliidu liikmetele [48]riikidele, kes ei ole majandus- ja rahaliidu liikmed [48]i) ELi väline [48]
Latvian: EMS loceklēm [48], valstīm, kas nav EMS locekles [48], i) ārpus ES [48],
Lithuanian: į EPS nares [48]į valstybes, kurios nėra EPS narės [48]i) į ne ES [48]
English: Total intermediate consumption at basic prices by product
French: Total de la consommation intermédiaire de produit intérieur par produit
German: Vorleistungen der Produktionsbereiche
Spanish: Total del consumo intermedio a precios básicos, por producto
Italian: Totale dei consumi intermedi di produzione interna ai prezzi di base per prodotto
Portuguese: Total do consumo intermédio a preços de base, por produto
Dutch: Totaal intermediair verbruik tegen basisprijzen per productgroep
Danish: Forbrug i produktionen i alt i basispriser efter produkt
Swedish: Total insatsförbrukning till baspris efter produkt
Finnish: Välituotekäyttö yhteensä perushintaan tuotteittain
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση σε βασικές τιμές κατά προϊόν
Czech: Celková mezispotřeba v základních cenách podle produktů
Slovak: Medzispotreba spolu v základných cenách podľa produktov
Polish: Zużycie pośrednie ogółem w cenach bazowych według produktów
Hungarian: Összes alapáras folyó termelőfelhasználás termékenként
Slovenian: Skupaj vmesna potrošnja v kupčevih cenah po proizvodih
Estonian: Kogu vahetarbimine alushindades toodete kaupa
Latvian: Kopējais starppatēriņš bāzes cenās pa ražojumiem
Lithuanian: Visas tarpinis vartojimas bazinėmis kainomis pagal produktus
English: Final use by type at basic prices
French: Emplois finals par type aux prix de base
German: Letzte Verwendung nach Verwendungsarten zu Herstellungspreisen
Spanish: Empleos finales por tipos de empleos a precios básicos
Italian: Impieghi finali di produzione interna ai prezzi base
Portuguese: Empregos finais por tipo a preços de base
Dutch: Finaal gebruik tegen basisprijzen per productgroep
Danish: Endelig anvendelse i basispriser efter art
Swedish: Slutlig användning efter typ till baspris
Finnish: Loppukäyttö ryhmittäin perushintaan
Greek: Τελική χρήση κατά είδος σε βασικές τιμές
Czech: Konečné užití podle druhů v základních cenách
Slovak: Konečné použitie podľa druhu v základných cenách
Polish: Wykorzystanie ostateczne według rodzajów w cenach bazowych
Hungarian: Végső felhasználás típusonként alapáron
Slovenian: Končne porabe po vrstah v osnovnih cenah
Estonian: Lõppkasutamine liikide kaupa alushindades
Latvian: Galaizlietojums pa veidiem bāzes cenās
Lithuanian: Galutinis panaudojimas pagal tipus bazinėmis kainomis
English: Total use at basic prices
French: Total des emplois aux prix de base
German: Verwendung insgesamt
Spanish: Total de los empleos a precios básicos
Italian: Totale degli impieghi ai prezzi base
Portuguese: Total dos empregos a preços de base
Dutch: Totaal gebruik tegen basisprijzen
Danish: Anvendelse i alt i basispriser
Swedish: Total användning till baspris
Finnish: Käyttö yhteensä perushintaan
Greek: Συνολική χρήση σε βασικές τιμές
Czech: Celkové užití v základních cenách
Slovak: Použitie spolu v základných cenách
Polish: Wykorzystanie ogółem w cenach bazowych
Hungarian: Összes felhasználás alapáron
Slovenian: Skupaj poraba v osnovnih cenah
Estonian: Kogukasutamine alushindades
Latvian: Kopējais izlietojums bāzes cenās
Lithuanian: Visas panaudojimas bazinėmis kainomis
English: Net taxes on products by product
French: Impôts nets sur les produits par produit
German: Nettogütersteuern auf den Vorleistungen
Spanish: Impuestos netos sobre los productos, por producto
Italian: Imposte nette sui prodotti per prodotto
Portuguese: Impostos líquidos de subsídios aos produtos, por produto
Dutch: Productgebonden belastingen (netto) per productgroep
Danish: Produktskatter, netto, efter produkt
Swedish: Produktskatter netto efter produkt
Finnish: Tuoteverot, netto tuotteittain
Greek: Καθαροί φόροι επί προϊόντων κατά προϊόν
Czech: Čisté daně z výroby podle produktů
Slovak: Čisté dane z produktov podľa produktov
Polish: Podatki netto od produktów według produktów
Hungarian: Nettó termékadók termékenként
Slovenian: Neto davki na proizvode po proizvodih
Estonian: Neto tootemaksud toodete kaupa
Latvian: Neto ražojumu nodokļi, pa ražojumiem
Lithuanian: Grynieji produktų mokesčiai pagal produktus
English: Net taxes on products by type of final use
French: Impôts nets sur les produits par type d’emploi final
German: Nettogütersteuern nach Art der letzten Verwendung
Spanish: Impuestos netos sobre los productos por tipos de empleos finales
Italian: Imposte nette sui prodotti per tipo di impiego finale
Portuguese: Impostos líquidos de subsídios aos produtos para empregos finais
Dutch: Productgebonden belastingen (netto) volgens type van finaal gebruik
Danish: Produktskatter, netto, til endelig anvendelse efter art
Swedish: Produktskatter netto efter typ av slutlig användning
Finnish: Loppukäytön tuoteverot, netto, ryhmittäin
Greek: Καθαροί φόροι επί προϊόντων για τελική χρήση
Czech: Čisté daně z produktů podle druhu konečného užití
Slovak: Čisté dane z produktov podľa druhu konečného použitia
Polish: Podatki netto od produktów z podziałem według rodzaju ostatecznego wykorzystania
Hungarian: Nettó termékadók a végső felhasználás típusa szerint
Slovenian: Neto davki na proizvode za končno porabo po vrstah
Estonian: Neto tootemaksud lõppkasutamise liikide kaupa
Latvian: Ražojumu neto nodokļi pēc galaizlietojuma veida
Lithuanian: Produktų grynieji mokesčiai pagal galutinio panaudojimo tipą
English: Total net taxes on production
French: Total des impôts net sur la production
German: gesamte Nettogütersteuern
Spanish: Total de los impuestos netos sobre la producción
Italian: Totale delle imposte nette sulla produzione
Portuguese: Total dos impostos líquidos de subsídios sobre a produção
Dutch: Totaal niet-productgebonden belastingen op productie (netto)
Danish: Produktionsskatter, netto, i alt
Swedish: Totalt produktskatter netto
Finnish: Tuotantoverot, netto yhteensä
Greek: Σύνολο καθαρών φόρων επί όλες παραγωγής
Czech: Celkové čisté daně z výroby
Slovak: Čisté dane z produkcie spolu
Polish: Podatki netto od produktów ogółem
Hungarian: Összes nettó termelési adó
Slovenian: Neto davki na proizvodnjo skupaj
Estonian: Neto tootmismaksud kokku
Latvian: Kopējie ražošanas neto nodokļi
Lithuanian: Iš viso grynųjų gamybos mokesčių
English: Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
French: Total de la consommation intermédiaire aux prix d’acquisition par produit
German: Vorleistungen zu Anschaffungspreisen
Spanish: Total del consumo intermedio a precios de adquisición, por producto
Italian: Totale dei consumi intermedi ai prezzi di acquisto per prodotto
Portuguese: Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
Dutch: Totaal intermediair verbruik tegen aankoopprijzen per productgroep
Danish: Forbrug i produktionen i alt i køberpriser fordelt på produkter
Swedish: Total insatsförbrukning i mottagarpriser efter produkt
Finnish: Välituotekäyttö yhteensä ostajan hintaan tuotteittain
Greek: Συνολική ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά προϊόν
Czech: Celková mezispotřeba v kupních cenách podle produktů
Slovak: Medzispotreba spolu v kúpnych cenách podľa výrobkov
Polish: Zużycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów
Hungarian: Összes folyó termelőfelhasználás beszerzési áron termékenként
Slovenian: Skupaj vmesna potrošnja v kupčevih cenah po proizvodih
Estonian: Kogu vahetarbimine ostjahindades toodete kaupa
Latvian: Kopējais starppatēriņš pircēju cenās pa ražojumiem
Lithuanian: Visas tarpinis vartojimas pirkėjų kainomis pagal produktus