English: Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.Backward data starting in 1990.
French: Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.Ventilation par durabilité pour les comptes trimestriels: biens durables et autres.Rétropolations à partir de 1990.
German: Untergliederung nach der Dauerhaftigkeit für jährliche Rechnungen: langlebige Güter, kurzlebige Güter, Verbrauchsgüter, Dienstleistungen.Untergliederung nach der Dauerhaftigkeit für vierteljährliche Rechnungen: Langlebige und andere Güter.Rückrechnungen ab 1990.
Spanish: Desglose por durabilidad para las cuentas anuales: bienes duraderos, bienes semiduraderos, bienes no duraderos y servicios.Desglose por durabilidad para las cuentas trimestrales: bienes duraderos y otros.Los datos históricos, a partir de 1990.
Italian: Disaggregazione dei conti annuali per durata: beni durevoli; beni semidurevoli; beni non durevoli; servizi.Disaggregazione dei conti trimestrali per durata: beni durevoli e altri.Ricostruzione a partire dal 1990.
Portuguese: Discriminação por durabilidade para as contas anuais: bens duradouros, bens semiduradouros, bens não duradouros, serviços.Discriminação por durabilidade para as contas trimestrais: bens duradouros e outros.Dados retrospectivos a partir de 1990.
Dutch: Indeling naar duurzaamheid voor jaarrekeningen: duurzame goederen, semi-duurzame goederen, niet-duurzame goederen, diensten.Indeling naar duurzaamheid voor kwartaalrekeningen: duurzame goederen en andere.Retrospectieve gegevens vanaf 1990.
Danish: Opdeles efter varighed i de årlige regnskaber: varige goder, halvvarige goder, ikke-varige goder, tjenester.Opdeles efter varighed i kvartalsregnskaberne: varige goder og øvrige.Historiske data fra 1990.
Swedish: Uppdelning efter varaktighet årliga räkenskaper: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.Uppdelning efter varaktighet för kvartalsvisa räkenskaper: varaktiga varor och övrigaRetroaktiva data från och med 1990.
Finnish: Jaottelu kestävyyden mukaan vuosittaista tilinpitoa varten: kestävät kulutustavarat, puolikestävät kulutustavarat, lyhytikäiset tavarat, palvelut.Jaottelu kestävyyden mukaan neljännesvuositilinpitoa varten: kestävät kulutustavarat ja muut.Takautuvat tiedot vuodesta 1990 alkaen.
Greek: Ανάλυση ανά διάρκεια για ετήσιους λογαριασμούς: διαρκή αγαθά, ημιδιαρκή αγαθά, μη διαρκή αγαθά, υπηρεσίες.Ανάλυση ανά διάρκεια αγαθού για τριμηνιαίους λογαριασμούς: διαρκή αγαθά και άλλα.Στοιχεία παρελθόντων ετών ξεκινώντας από το 1990.
Czech: Členění podle doby trvání spotřeby pro roční účty: předměty dlouhodobé spotřeby, předměty střednědobé spotřeby, předměty krátkodobé spotřeby, služby.Členění podle doby trvání spotřeby pro čtvrtletní účty: předměty dlouhodobé spotřeby a další.Zpětné údaje počínaje rokem 1990.
Slovak: Členenie podľa doby spotreby: pre ročné účty: predmety dlhodobej spotreby, predmety stredne dlhej spotreby, predmety krátkodobej spotreby, služby.Členenie podľa doby spotreby pre štvrťročné účty: predmety dlhodobej spotreby a ostatné.Spätné údaje sa začínajú rokom 1990.
Polish: Podział według towarów trwałego użytku dla rachunków rocznych: towary trwałego użytku, towary półtrwałego użytku, towary nietrwałego użytku, usługi.Podział według towarów trwałego użytku dla rachunków kwartalnych: towary trwałego użytku i pozostałe.Dane retrospektywne począwszy od 1990 r.
Hungarian: Bontás tartósság szerint az éves számlák tekintetében: tartós áruk, féltartós áruk, nem tartós áruk, szolgáltatások.Bontás tartósság szerint a negyedéves számlák tekintetében: tartós áruk és egyéb.Visszamenőleges adatok 1990-től kezdődően.
Slovenian: Razdelitev po trajnosti za letne račune: trajno blago, poltrajno blago, netrajno blago, storitve.Razdelitev po trajnosti za četrtletne račune: trajno blago in ostalo.Podatki za nazaj, z začetkom leta 1990.
Estonian: Jaotus kestvuse järgi aastaaruandes: kestvuskaubad, poolkestvuskaubad, kulukaubad, teenused.Jaotus kestvuse järgi kvartaliaruandes: kestvuskaubad ja muud.Tagasiulatuvad andmed alates 1990. aastast.
Latvian: Sadalījums pēc ilglietojamības gada kontos: ilglietojuma preces, vidēji ilga lietojuma preces, īslaicīga lietojuma preces, pakalpojumi.Sadalījums pēc ilglietojamības ceturkšņa kontos: ilglietojuma preces un pārējās.Retrospektīvie dati nosūtāmi, sākot no 1990. gada.
Lithuanian: Suskirstymas pagal trukmę atsižvelgiant į metines sąskaitas: ilgalaikio vartojimo prekės, vidutinės trukmės vartojimo prekės, trumpalaikio vartojimo prekės, paslaugos.Suskirstymas pagal trukmę atsižvelgiant į ketvirtines sąskaitas: ilgalaikio vartojimo prekės ir kita.Atgaliniai duomenys nuo 1990 m.