FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the market follow-up and administrative management in the olive oil and table olives sector;
French: le suivi et la gestion administrative du marché dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table;
German: der Marktbetreuung und administrativen Verwaltung des Sektors Olivenöl und Tafeloliven;
Spanish: el seguimiento y la gestión administrativa del mercado del aceite de oliva y las aceitunas de mesa;
Italian: monitoraggio e gestione amministrativa del mercato nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola;
Portuguese: Acompanhamento e gestão administrativa do mercado no sector do azeite e da azeitona de mesa;
Dutch: market follow-up en administratief beheer van de sector olijfolie en tafelolijven;
Danish: opfølgning og administrativ forvaltning af olivenolie- og spiseolivensektoren og -markedet
Swedish: Marknadsövervakning och administrativ förvaltning inom sektorn för olivolja och bordsoliver.
Finnish: oliiviöljy- ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan markkinoiden seuranta ja hallinnointi;
Greek: παρακολούθηση της αγοράς και διοικητική διαχείριση στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών,
Czech: sledování trhů a správa v odvětví olivového oleje a stolních oliv;
Slovak: sledovanie trhu a administratívne riadenie sektora olivového oleja a stolových olív;
Polish: badania rynkowe oraz zarządzanie administracyjne w sektorze oliwek stołowych i oliwy z oliwek;
Hungarian: a piac figyelemmel kísérése és adminisztratív igazgatása az olívaolaj és az étkezési olajbogyó ágazatában;
Slovenian: spremljanje trga in administrativno upravljanje v sektorju oljčnega olja in namiznih oljk;
Estonian: oliiviõli ja lauaoliivide sektori turu järelevalve ja haldamine;
Latvian: tirgus pārraudzība un administratīvā pārvaldība olīveļļas un galdu olīvu nozarē;
Lithuanian: alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus rinkos tyrimai ir administracinis valdymas;
English: the improvement of the environmental impacts of olive cultivation;
French: l'amélioration de l'incidence environnementale de l'oléiculture;
German: der Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus;
Spanish: la mejora del impacto ambiental de la oleicultura;
Italian: miglioramento dell’impatto ambientale dell’oleicoltura;
Portuguese: Melhoria do impacto ambiental da olivicultura;
Dutch: verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt;
Danish: miljøforbedrende foranstaltninger i forbindelse med olivendyrkning
Swedish: Lindring av olivodlingens inverkan på miljön.
Finnish: oliivinviljelyn ympäristövaikutusten parantaminen;
Greek: βελτίωση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου της ελαιοκαλλιέργειας,
Czech: zmírnění dopadů pěstování oliv na životní prostředí;
Slovak: zlepšenie vplyvu pestovania olív na životné prostredie;
Polish: poprawa sytuacji w zakresie oddziaływania uprawy oliwek na środowisko;
Hungarian: az olajbogyó-termesztés környezeti hatásának javítása;
Slovenian: izboljšanje vplivov na okolje pri gojenju oljk;
Estonian: oliivikasvatuse keskkonnamõjude parandamine;
Latvian: olīvu nozares ietekmes uz vidi uzlabošana;
Lithuanian: alyvmedžių auginimo poveikio aplinkai gerinimas;
English: the improvement of the production quality of olive oil and table olives;
French: l'amélioration de la qualité de la production d'huile d'olive et d'olives de table;
German: der Verbesserung der Produktionsqualität von Olivenöl und Tafeloliven;
Spanish: la mejora de la calidad de los sistemas de producción de aceite de oliva y de aceitunas de mesa;
Italian: miglioramento della qualità della produzione di olio di oliva e di olive da tavola;
Portuguese: Melhoria da qualidade da produção de azeite e azeitonas de mesa;
Dutch: verbetering van de kwaliteit van de productie van olijfolie en tafelolijven;
Danish: kvalitetsforbedrende foranstaltninger i forbindelse med produktionen af olivenolie og spiseoliven
Swedish: Förbättring av produktionskvaliteten på olivolja och bordsoliver.
Finnish: oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuotannon laadun parantaminen;
Greek: βελτίωση της ποιότητας παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών,
Czech: zlepšení jakosti produkce olivového oleje a stolních oliv;
Slovak: zlepšenie výrobnej kvality olivového oleja a stolových olív;
Polish: poprawa jakości produkcji oliwek stołowych i oliwy z oliwek;
Hungarian: az olívaolaj és az étkezési olajbogyó termelési minőségének javítása;
Slovenian: izboljšanje kakovosti proizvodnje oljčnega olja in namiznih oljk;
Estonian: oliiviõli ja lauaoliivide tootmise kvaliteedi parandamine;
Latvian: olīveļļas un galda olīvu ražošanas kvalitātes uzlabošana;
Lithuanian: alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių produkcijos kokybės gerinimas;
English: the dissemination of information on the activities carried out by operator organisations with the aim of improving the quality of olive oil.
French: la diffusion d'informations sur les actions menées par les organisations d'opérateurs afin d'améliorer la qualité des huiles d'olive.
German: der Verbreitung von Informationen über die von den Marktteilnehmerorganisationen zur Verbesserung der Olivenölqualität durchgeführten Maßnahmen.
Spanish: la difusión de información sobre las actividades realizadas por las organizaciones profesionales con el fin de mejorar la calidad del aceite de oliva.
Italian: diffusione di informazioni sulle attività svolte da tali organizzazioni ai fini del miglioramento della qualità dell’olio di oliva.
Portuguese: Divulgação de informação sobre as actividades das organizações de operadores com vista a melhorar a qualidade do azeite.
Dutch: verspreiding van informatie over de activiteiten die organisaties van marktdeelnemers ontplooien ter verbetering van de kwaliteit van olijfolie.
Danish: spredning af oplysninger om de aktiviteter, erhvervsorganisationerne gennemfører for at forbedre olivenoliens kvalitet.
Swedish: Spridning av information om de åtgärder som genomförts av aktörsorganisationer med syfte att förbättra kvaliteten på olivoljan.
Finnish: toimijaorganisaatioiden toteuttamia oliiviöljyn laadun parantamiseen tähtääviä toimia koskevien tietojen levittäminen.
Greek: διάδοση πληροφοριών σχετικά με τις δραστηριότητες των οργανώσεων φορέων για τη βελτίωση της ποιότητας του ελαιολάδου.
Czech: šíření informací o činnostech vykonávaných organizacemi hospodářských subjektů s cílem zlepšit jakost olivového oleje.
Slovak: šírenie informácií o činnostiach, ktoré vykonávajú organizácie prevádzkovateľov s cieľom zvýšiť kvalitu olivového oleja.
Polish: rozpowszechnianie informacji na temat działalności prowadzonej przez organizacje podmiotów gospodarczych w celu poprawy jakości oliwy z oliwek.
Hungarian: a piaci szereplők szervezetei által az olívaolaj minőségének javítása céljából végrehajtott intézkedésekre vonatkozó információk terjesztése.
Slovenian: razširjanje informacij o dejavnostih, ki jih izvajajo izvajalske organizacije, da bi se izboljšala kakovost oljčnega olja.
Estonian: teabe levitamine ettevõtjate organisatsioonide tehtava töö kohta, mille eesmärk on parandada oliiviõli kvaliteeti.
Latvian: informācijas izplatīšana par darbībām, ko veic uzņēmēju organizācijas ar mērķi uzlabot olīveļļas kvalitāti.
Lithuanian: informacijos platinimas apie ūkio subjektų organizacijų vykdomą veiklą siekiant pagerinti alyvuogių aliejaus kokybę.
English: The maximum Community funding for the work programmes referred to in paragraph 1 shall be equal to the part of the amounts withheld by the Member States.
French: Le financement communautaire des programmes de travail visés au paragraphe 1 est limité à la part des montants réservés par les États membres.
German: Der Höchstbetrag der Gemeinschaftsfinanzierung für die Aktionsprogramme gemäß Absatz 1 entspricht dem von den Mitgliedstaaten einbehaltenen Teil der Beihilfen.
Spanish: La contribución máxima de la Comunidad a los programas de trabajo contemplados en el apartado 1 será igual al importe que sea retenido por los Estados miembros.
Italian: Il finanziamento comunitario per i programmi di attività di cui al paragrafo 1 è al massimo pari alla quota degli aiuti trattenuta dagli Stati membri.
Portuguese: O financiamento comunitário dos programas de trabalho referidos no n.o 1 é igual à parte dos montantes retidos pelos Estados-Membros.
Dutch: De maximale communautaire financiering van de in lid 1 bedoelde activiteitenprogramma's is gelijk aan het door de lidstaten ingehouden deel van de steun.
Danish: EF-finansieringen af arbejdsprogrammerne i stk. 1 svarer højst til den del af støtten, som tilbageholdes af medlemsstaterne.
Swedish: Den maximala gemenskapsfinansieringen av de arbetsprogram som avses i punkt 1 ska motsvara den del av beloppen som hålls inne av medlemsstaterna.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetuille toimintaohjelmille myönnettävä yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä on samansuuruinen kuin jäsenvaltioiden määristä pidättämä osuus.
Greek: Το ανώτατο ποσό κοινοτικής χρηματοδότησης για τα προγράμματα εργασίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ισούται προς τα ποσά που παρακρατούνται από τα κράτη μέλη.
Czech: Maximální financování pracovních programů uvedených v odstavci 1 Společenstvím se rovná části částek zadržených členskými státy.
Slovak: Maximálna výška financovania pracovných programov uvedených v odseku 1 zo strany Spoločenstva sa rovná výške súm, ktoré členské štáty zadržia.
Polish: Maksymalne finansowanie przez Wspólnotę programów prac, o których mowa w ust. 1, jest równe części kwot zatrzymanych przez państwa członkowskie.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett munkaprogramokra nyújtható közösségi finanszírozás maximális összege megegyezik a tagállamok által visszatartott összegekkel.
Slovenian: Najvišja sredstva Skupnosti za delovne programe iz odstavka 1 so enaka delu pomoči, ki so ga zadržale države članice.
Estonian: Lõikes 1 osutatud tööprogrammide ühendusepoolse rahastamise maksimummäär on võrdne liikmesriikide poolt kinnipeetud osaga.
Latvian: Maksimālais Kopienas 1. punktā minēto darba programmu finansējums ir vienāds ar dalībvalstu ieturētajām summām.
Lithuanian: Didžiausiasis 1 dalyje nurodytų darbo programoms skirtas Bendrijos finansavimas yra lygus valstybių narių išlaikytų sumų daliai.
English: This funding shall concern the eligible cost with a maximum of:
French: Ledit financement concerne les coûts éligibles et est plafonné à:
German: Die Finanzierung durch die Gemeinschaft betrifft die zuschussfähigen Kosten und beträgt
Spanish: Dicha contribución cubrirá únicamente costes subvencionables y no podrá superar los porcentajes siguientes:
Italian: Tale finanziamento riguarda le spese ammissibili fino a un massimo del:
Portuguese: Esse financiamento incide no custo elegível, até ao máximo de:
Dutch: Deze financiering heeft betrekking op de in aanmerking komende kosten met een maximum van:
Danish: Denne finansiering vedrører de støtteberettigede omkostninger og udgør:
Swedish: Denna finansiering ska avse programmens stödberättigande kostnader med högst
Finnish: Rahoitusta voidaan myöntää tukikelpoisiin kustannuksiin seuraavien enimmäismäärien rajoissa:
Greek: Η χρηματοδότηση αυτή αφορά το επιλέξιμο κόστος με ανώτατο όριο:
Czech: Toto financování se týká nákladů, které je možno vynaložit do výše
Slovak: Toto financovanie sa týka oprávnených nákladov v maximálnej výške:
Polish: Finansowanie obejmuje kwalifikujące się koszty w maksymalnej wysokości:
Hungarian: A finanszírozás a támogatható költségekre vonatkozik, a következő felső határokkal:
Slovenian: Financiranje zadeva upravičene stroške, in sicer največ:
Estonian: Rahastatakse abikõlblikke kulusid, mille ülempiir on:
Latvian: Maksimāli piešķiramā finansējuma summa ir:
Lithuanian: Toks finansavimas skiriamas reikalavimus atitinkančioms išlaidoms padengti, kurios yra ne didesnės kaip:
English: 100 % for activities in the areas referred to in points (a) and (b) of paragraph 1;
French: 100 % pour les actions menées dans les domaines visés au paragraphe 1, points a) et b);
German: bei Maßnahmen in den Bereichen gemäß Absatz 1 Buchstaben a und b bis zu 100 %;
Spanish: el 100 %, en el caso de las actividades desempeñadas en los ámbitos a que se refiere el apartado 1, letras a) y b);
Italian: 100 % per le attività nei settori di cui al paragrafo 1, lettere a) e b);
Portuguese: 100%, para as actividades nos domínios referidos nas alíneas a) e b) do n.o 1;
Dutch: 100 % voor de activiteiten op de in lid 1, onder a) en b), bedoelde gebieden;
Danish: op til 100 % for aktiviteterne inden for de områder, der er nævnt i stk. 1, litra a) og b)
Swedish: 100 % för verksamhet i de områden som avses i punkt 1 a och 1 b,
Finnish: 100 prosenttia 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuilla aloilla toteutettavien toimien osalta;
Greek: 100 % για δραστηριότητες στους τομείς που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) της παραγράφου 1,
Czech: 100 % na činnosti v oblastech uvedených v odst. 1 písm. a) a b);
Slovak: 100 % na činnosti v oblastiach uvedených v odseku 1 písm. a) a b);
Polish: 100 % z tytułu działalności w dziedzinach, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b);
Hungarian: az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett területen végzett tevékenységek esetében 100 %;
Slovenian: 100 % za dejavnosti na področjih iz točk (a) in (b) odstavka 1;
Estonian: 100 % tegevuste puhul lõike 1 punktides a ja b osutatud valdkondades;
Latvian: 100 % 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajām darbībām;
Lithuanian: 100 % – 1 dalies a ir b punktuose nurodytų sričių veiklai;
English: 100 % for fixed assets investments and 75 % for other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1;
French: 100 % pour les investissements en biens d'équipement et 75 % pour les autres actions menées dans le domaine visé au paragraphe 1, point c);
German: bei Anlageinvestitionen bis zu 100 % und bei den anderen Maßnahmen in dem Bereich gemäß Absatz 1 Buchstabe c bis zu 75 %;
Spanish: el 100 %, en el caso de las inversiones en activos fijos, y el 75 %, en el de otras actividades desarrolladas en el ámbito a que se refiere el apartado 1, letra c);
Italian: 100 % per investimenti in attività fisse e del 75 % per altre attività nel settore di cui al paragrafo 1, lettera c);
Portuguese: 100%, para os investimentos em activos imobilizados, e 75% para as outras actividades, no domínio referido na alínea c) do n.o 1;
Dutch: 100 % voor de investeringen in vaste activa en 75 % voor de andere activiteiten op het in lid 1, onder c), bedoelde gebied;
Danish: op til 100 % for investeringerne i anlægsaktiver og op til 75 % for de andre aktiviteter inden for det område, der er nævnt i stk. 1, litra c)
Swedish: 100 % för investeringar i fasta tillgångar och 75 % för annan verksamhet inom det område som avses i punkt 1 c,
Finnish: 100 prosenttia käyttöomaisuuteen liittyvien investointien ja 75 prosenttia 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla alalla toteutettavien muiden toimien osalta;
Greek: 100 % για επενδύσεις παγίου ενεργητικού και 75 % για άλλες δραστηριότητες στον τομέα που αναφέρεται στο στοιχείο γ) της παραγράφου 1,
Czech: 100 % na investice do dlouhodobých aktiv a 75 % na ostatní činnosti v oblasti uvedené v odst. 1 písm. c);
Slovak: 100 % na investície do stálych aktív a 75 % na ostatné činnosti v oblasti uvedenej v odseku 1 písm. c);
Polish: 100 % z tytułu inwestycji w aktywa trwałe oraz 75 % z tytułu innej działalności w dziedzinie, o której mowa w ust. 1 lit. c);
Hungarian: az állóeszköz-beruházások esetében 100 %, az (1) bekezdés c) pontjában említett területen végzett egyéb tevékenységek esetében pedig 75 %;
Slovenian: 100 % za naložbe v osnovna sredstva in 75 % za druge dejavnosti na področju iz točke (c) odstavka 1;
Estonian: 100 % põhivarasse investeerimise puhul ja 75 % muude tegevuste puhul lõike 1 punktis c osutatud valdkondades;
Latvian: 100 % ieguldījumiem nekustamajā īpašumā un 75 % citām darbībām 1. punkta c) apakšpunktā minētajā jomā;
Lithuanian: 100 % – investicijoms į ilgalaikį turtą ir 75 % kitai 1 dalies c punkte nurodytai veiklai;
English: Complementary financing shall be ensured by the Member State up to 50 % of the costs not covered by the Community funding.
French: Un financement complémentaire est assuré par l'État membre concerné jusqu'à concurrence de 50 % des coûts exclus du financement communautaire.
German: Eine zusätzliche Finanzierung erfolgt durch die Mitgliedstaaten und beträgt bis zu 50 % der nicht durch die Gemeinschaftsfinanzierung abgedeckten Kosten.
Spanish: Los Estados miembros concederán como financiación complementaria un importe no superior al 50 % de los costes que no queden cubiertos por la contribución comunitaria.
Italian: Lo Stato membro assicura un finanziamento complementare non superiore al 50 % dei costi esclusi dal finanziamento comunitario.
Portuguese: O Estado-Membro assegura um financiamento complementar até 50% dos custos não cobertos pelo financiamento comunitário.
Dutch: De lidstaat draagt zorg voor aanvullende financiering tot 50 % van de niet door de communautaire financiering gedekte kosten.
Danish: Medlemsstaterne sørger for supplerende finansiering op til 50 % af de omkostninger, der ikke dækkes af EF-finansieringen.
Swedish: Medlemsstaten ska stå för kompletterande finansiering med upp till 50 % av de kostnader som inte täcks av gemenskapsfinansieringen.
Finnish: Jäsenvaltio myöntää lisärahoitusta, jonka määrä voi olla enintään 50 prosenttia kustannuksista, jotka eivät saa yhteisön rahoitusta.
Greek: Η συμπληρωματική χρηματοδότηση διασφαλίζεται από το κράτος μέλος και ανέρχεται σε ποσοστό έως 50 % του κόστους που δεν καλύπτεται από την κοινοτική χρηματοδότηση.
Czech: Financování zbývající části zajistí příslušný členský stát do výše 50 % nákladů nehrazených z finančních prostředků Společenství.
Slovak: Doplnkové financovanie zabezpečuje členský štát až do výšky 50 % nákladov, na ktoré sa nevzťahuje financovanie Spoločenstva.
Polish: Państwo członkowskie zapewnia finansowanie uzupełniające do wysokości 50 % kosztów niepokrytych w drodze finansowania wspólnotowego.
Hungarian: Az érintett tagállamok a közösségi finanszírozás által nem fedezett költségek legfeljebb 50 %-áig terjedő kiegészítő finanszírozást biztosítanak.
Slovenian: Dopolnilno financiranje zagotovi država članica do 50 % stroškov, ki niso kriti iz sredstev Skupnosti.
Estonian: Asjaomane liikmesriik tagab lisarahastamise, mis moodustab kuni 50 % kuludest, mida ühendusepoolne rahastamine ei kata.
Latvian: Dalībvalsts nodrošina papildu finansējumu līdz 50 % no izmaksām, ko nesedz Kopienas finansējums.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina papildomą finansavimą, dengiantį iki 50 % Bendrijos nefinansuojamų išlaidų.
English: Article 104
German: Artikel 104
Spanish: Artículo 104
Italian: Articolo 104
Portuguese: Artigo 104.o
Dutch: Artikel 104
Danish: Artikel 104
Swedish: Artikel 104
Finnish: 104 artikla
Greek: Άρθρο 104
Czech: Článek 104
Slovak: Článok 104
Polish: Artykuł 104
Hungarian: 104. cikk
Slovenian: Člen 104
Estonian: Artikkel 104
Latvian: 104. pants
Lithuanian: 104 straipsnis
English: Tobacco Fund
French: Fonds du tabac
German: Tabakfonds
Spanish: Fondo del Tabaco
Italian: Fondo del tabacco
Portuguese: Fundo do Tabaco
Dutch: Fonds voor tabak
Danish: Tobaksfond
Swedish: Tobaksfond
Finnish: Tupakkarahasto
Greek: Ταμείο Καπνού
Czech: Tabákový fond
Slovak: Fond pre tabak
Polish: Fundusz tytoniowy
Hungarian: Dohányalap
Slovenian: Sklad za tobak
Estonian: Ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond
Latvian: Tabakas fonds
Lithuanian: Tabako fondas
English: A Community Tobacco Fund (hereinafter referred to as the Fund) shall be set up to finance measures in the following areas:
French: Il est institué un fonds communautaire du tabac (ci-après dénommé «le fonds») en vue de financer des mesures dans les domaines suivants:
German: Es wird ein Gemeinschaftlicher Tabakfonds (im Folgenden „Fonds“ genannt) eingerichtet, aus dem Maßnahmen in folgenden Bereichen finanziert werden:
Spanish: Se crea un Fondo Comunitario del Tabaco (en lo sucesivo, denominado «el Fondo») que financiará medidas en los siguientes ámbitos:
Italian: È istituito un fondo comunitario del tabacco (di seguito «il fondo») destinato al finanziamento di misure nei settori seguenti:
Portuguese: É criado um fundo comunitário do tabaco (adiante designado por «fundo»), para financiar medidas nos seguintes domínios:
Dutch: Er wordt een Communautair Fonds voor tabak ingesteld (hierna het „Fonds” genoemd), dat acties financiert op de volgende gebieden:
Danish: Der oprettes en EF-tobaksfond, i det følgende benævnt »fonden«, som skal finansiere foranstaltninger inden for følgende områder:
Swedish: En gemenskapsfond för tobak (nedan kallad ”fonden”) ska inrättas för att finansiera åtgärder på följande områden:
Finnish: Perustetaan yhteisön tupakkarahasto, jäljempänä ’rahasto’, josta rahoitetaan toimenpiteitä seuraavilla aloilla:
Greek: Ιδρύεται Κοινοτικό Ταμείο Καπνού (εφεξής καλούμενο «το Ταμείο») για τη χρηματοδότηση μέτρων στους εξής τομείς:
Czech: Zakládá se Tabákový fond Společenství (dále jen „fond“) na financování opatření v těchto oblastech:
Slovak: Zriaďuje sa Fond Spoločenstva pre tabak (ďalej len „fond“) na financovanie opatrení v týchto oblastiach:
Polish: Ustanawia się Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy (dalej zwany „Funduszem”) w celu finansowania środków w następujących dziedzinach:
Hungarian: Közösségi Dohányalap (a továbbiakban: az alap) jön létre a következő területeken végrehajtott intézkedések finanszírozása céljából:
Slovenian: Ustanovi se Sklad Skupnosti za tobak (v nadaljnjem besedilu „Sklad“), za financiranje ukrepov na naslednjih področjih:
Estonian: Asutatakse ühenduse tubakaalase uurimistöö ja teabelevi fond (edaspidi „fond”), millest rahastatakse järgmiste valdkondade meetmeid:
Latvian: Kopienas Tabakas fondu (turpmāk – “Fonds”) izveido, lai finansētu pasākumus šādās jomās:
Lithuanian: Sukuriamas Bendrijos tabako fondas (toliau – Fondas), skirtas finansuoti priemones šiose srityse:
English: The Fund shall be financed:
French: Le fonds est financé:
German: Die Finanzierung des Fonds erfolgt
Spanish: El Fondo se financiará:
Italian: Il fondo è finanziato:
Portuguese: O fundo é financiado:
Dutch: Het Fonds wordt als volgt gefinancierd:
Danish: Fonden finansieres:
Swedish: Fonden ska finansieras enligt följande:
Finnish: Rahasto rahoitetaan:
Greek: Το Ταμείο χρηματοδοτείται:
Czech: Fond je financován
Slovak: Fond sa financuje:
Polish: Fundusz jest finansowany:
Hungarian: Az alap finanszírozása a következőképpen történik:
Slovenian: Sklad se financira:
Estonian: Fondi rahastatakse:
Latvian: Fondu finansē:
Lithuanian: Fondas finansuojamas: