English: It is also concluded that all foundry coke is one single product since it always has the same basic technical and chemical characteristics and the same use.
French: Il est conclu en outre que tous les types de coke de fonderie ne forment qu’un seul et même produit dans la mesure où ils présentent toujours les mêmes caractéristiques techniques et chimiques de base et sont destinés à la même utilisation.
German: Ferner wird der Schluss gezogen, dass es sich bei sämtlichem Gießereikoks um eine einzige Ware handelt, da er immer die gleichen grundlegenden technischen und chemischen Eigenschaften und Verwendungen aufweist.
Spanish: También se concluye que todo el coque de fundición constituye un solo producto, ya que presenta siempre las mismas características técnicas y químicas básicas y las mismas aplicaciones.
Italian: Si è inoltre concluso che tutti i coke da fonderia costituiscono un unico prodotto poiché hanno sempre le stesse caratteristiche tecniche e chimiche di base e sono utilizzati per gli stessi scopi.
Portuguese: Conclui-se igualmente que todo o coque de fundição é um único produto, uma vez que tem sempre as mesmas características técnicas e químicas de base e a mesma utilização.
Dutch: Voorts wordt geconcludeerd dat alle soorten gieterijcokes één product vormen, aangezien zij altijd dezelfde technische en chemische eigenschappen hebben en voor dezelfde toepassingen worden gebruikt.
Danish: Det konkluderes endvidere, at alle kvaliteter af støberikoks er en og samme vare, da de alle har de samme grundlæggende tekniske og kemiske egenskaber og de samme anvendelsesformål.
Swedish: Vidare dras slutsatsen att all slags gjuterikoks är en och samma produkt, eftersom de alla har samma tekniska och kemiska egenskaper och samma användningsområde.
Finnish: Lisäksi todetaan, että kaikki valimokoksi luetaan yhdeksi ja samaksi tuotteeksi, koska sen tekniset ja kemialliset ominaisuudet ovat aina samat ja sitä käytetään aina samaan tarkoitukseen.
Greek: Συνάγεται επίσης ότι το κωκ χυτηρίων είναι ενιαίο προϊόν, αφού έχει τα ίδια βασικά τεχνικά και χημικά χαρακτηριστικά και την ίδια χρήση.
Czech: Dále byl přijat závěr, že veškerý slévárenský koks je stejný výrobek, neboť má vždy stejné základní technické a chemické vlastnosti a stejné použití.
Slovak: Konštatuje sa taktiež, že všetky druhy zlievarenského koksu predstavujú jeden výrobok, pretože majú rovnaké základné technické a chemické vlastnosti a rovnaké použitie.
Polish: Stwierdzono również, że wszystkie gatunki koksu odlewniczego są jednym produktem, jako że zawsze posiadają takie same podstawowe parametry techniczne i chemiczne i mają to samo zastosowanie.
Hungarian: Azt a következtetést is levonták, hogy az öntödei koksz valamennyi kategóriája egyetlen terméknek tekintendő, mivel azok azonos alapvető műszaki és kémiai tulajdonságokkal rendelkeznek és azonos felhasználásúak.
Slovenian: Sklene se tudi, da so vse vrste talilnega koksa en sam izdelek, ker imajo vse iste osnovne tehnične in kemične značilnosti ter isto uporabo.
Estonian: Samuti järeldatakse, et kogu valukoksi näol on tegu ühe ja sama tootega, sest selle tehnilised ning keemilised põhiomadused ja kasutusviis on alati samad.
Latvian: Jāsecina arī tas, ka visu veidu lietuvēs izmantojamais kokss ir viens un tas pats ražojums, jo tam ir vienādas tehniskas un ķīmiskas pamatīpašības, kā arī izmantošanas veids.
Lithuanian: Taip pat daroma išvada, kad visas liejyklų koksas yra vienas produktas, kadangi jis pasižymi tomis pačiomis pagrindinėmis techninėmis ir cheminėmis savybėmis ir jo naudojimo paskirtis yra ta pati.