FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: sulphur dichloride (10545-99-0);
French: Dichlorure de soufre (10545-99-0);
German: Schwefeldichlorid (CAS-Nr. 10545-99-0);
Spanish: Dicloruro de azufre (10545-99-0);
Italian: dicloruro di zolfo (10545-99-0),
Portuguese: Dicloreto de enxofre (10545-99-0);
Dutch: Zwaveldichloride (10545-99-0);
Danish: Svovldichlorid (10545-99-0);
Swedish: Svaveldiklorid (10545–99–0)
Finnish: Rikkikloridi (10545–99–0)
Greek: Διχλωριούχο θείο (10545-99-0),
Czech: chlorid sirnatý (10545-99-0),
Slovak: chlorid sírnatý (10545-99-0);
Polish: dichlorek siarki (10545–99–0);
Hungarian: Kén-diklorid (10545-99-0);
Slovenian: žveplov diklorid (10545–99–0);
Estonian: vääveldikloriid (10545–99–0);
Latvian: sēra dihlorīds (10545-99-0);
Lithuanian: Sieros dichloridas (10545–99–0);
English: triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
French: Chlorure de tris(2-hydroxyéthyl) ammonium (637-39-8);
German: Triethanolamin-Hydrochlorid (CAS-Nr. 637-39-8);
Spanish: Hidrocloruro de trietanolamina (637-39-8);
Italian: cloridrato di trietanolamina (637-39-8),
Portuguese: Cloridrato de trietanolamina (637-39-8);
Danish: Triethanolaminhydrochlorid (637-39-8);
Swedish: Trietanolaminhydroklorid (637–39–8)
Finnish: Trietanoliamiinihydrokloridi (637–39–8)
Greek: Υδροχλωρική τριαιθανολαμίνη (637-39-8),
Czech: triethanolamin hydrochlorid (637-39-8),
Slovak: trietanolamín hydrochlorid (637-39-8);
Polish: chlorowodorek trietanoloaminy (637–39–8);
Hungarian: Trietanol-amin-hidroklorid (637-39-8);
Slovenian: trietanolamin-hidroklorid (637–39–8);
Estonian: trietanoolamiinhüdrokloriid (637–39–8);
Latvian: trietanolamīna hidrogēnhlorīds (637-39-8);
Lithuanian: Trietanolamino hidrochloridas (637–39–8);
English: N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
French: Chlorure de 2-chloroéthyldiisopropylammonium (4261-68-1);
German: N,N-Diisopropyl-2-aminochlorethan-Hydrochlorid (CAS-Nr. 4261-68-1);
Spanish: Hidrocloruro de N,N-diisopropil-(beta)-aminoetilo cloruro (4261-68-1);
Italian: cloridrato di N,N-diisopropile-2-amminoetilcloruro (4261-68-1),
Portuguese: Cloreto de N,N-diisopropil-ß-aminoetilo na forma de cloridrato (cloridrato de 2-cloroetil-N,N-Diisopropilamina) (4261-68-1);
Dutch: 2-Chloorethyldiisopropyl-ammoniumchloride (4261-68-1);
Danish: N,N-diisopropyl-ß-aminoethylchloridhydrochlorid (4261-68-1);
Swedish: N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoetylkloridhydroklorid (4261–68–1)
Finnish: N,N-di-isopropyyli2-aminoetyylikloridihydrokloridi (4261–68–1).
Greek: Υδροχλωρικό Ν,Ν-διισοπροπυλ-β-αμινοαιθυλοχλωρίδιο (4261-68-1),
Czech: (2-chlorethyl) diisopropylamin-hydrochlorid (4261-68-1).
Slovak: (2-chlóretyl) diizopropylamín hydrochlorid (4261-68-1);
Polish: N,N-diizopropylo-(beta)-chloroetyloamino chlorowodorek (4261–68–1);
Hungarian: N,N-diizopropil-ß-aminoetil-klorid-hidroklorid (4261-68-1);
Slovenian: N,N-diizopropil-(beta)-aminoetil klorid hidroklorid (4261–68–1);
Estonian: N,N-diisopropüül-2-aminoetüülkloriidhüdrokloriid (4261–68–1);
Latvian: 2-hlor-N,N-diizopropilaminoetāna hidrogēnhlorīds (4261-68-1);
Lithuanian: N,N–diizopropil–(Beta)–aminoetil chlorido hidrochloridas (4261–68–1);
English: methylphosphonic acid (993-13-5);
French: Acide méthylphosphonique (993-13-5);
German: Methylphosphonsäure (CAS-Nr. 993-13-5);
Spanish: Ácido metilfosfónico (993-13-5);
Italian: acido metilfosfonico (993-13-5),
Portuguese: Ácido metilfosfónico (993-13-5);
Dutch: Methylfosfonzuur (993-13-5);
Danish: Methylphosphonsyre (993-13-5);
Swedish: Metylfosfonsyra (993–13–5)
Finnish: Metyylifosfonihappo (993–13–5)
Greek: Μεθυλοφωσφονικό οξύ (993-13-5),
Czech: kyselina methylfosfonová (993-13-5),
Slovak: kyselina metylfosfónová (993-13-5);
Polish: kwas metylofosfonowy (993–13–5);
Hungarian: Metilfoszfon-sav (993-13-5);
Slovenian: metilfosfonska kislina (993–13–5);
Estonian: metüülfosfoonhape (993–13–5);
Latvian: metilfosfonskābe (993-13-5);
Lithuanian: Metilfosfono rūgštis (993–13–5);
English: diethyl methylphosphonate (683-08-9);
French: Méthylphosphonate de diéthyle (683-08-9);
German: Methylphosphonsäurediethylester (CAS-Nr. 683-08-9);
Spanish: Metilfosfonato de dietilo (683-08-9);
Italian: dietilmetilfosfonato (683-08-9),
Portuguese: Metilfosfonato de dietilo (683-08-9);
Dutch: Diethylethylfosfonaat (683-08-9);
Danish: Diethylmethylphosphonat (683-08-9);
Swedish: Dietylmetylfosfonat (683–08–9)
Finnish: Dietyylimetyylifosfonaatti (683–08–9)
Greek: Μεθυλοφωσφονικός διαιθυλεστέρας (683-08-9),
Czech: diethyl-methylfosfonat (683-08-9),
Slovak: dietyl metylfosfonát (683-08-9);
Polish: metylofosfonian dietylu (683–08–9);
Hungarian: Dietil-metilfoszfonát (683-08-9);
Slovenian: dietil metilfosfonat (683–08–9);
Estonian: dimetüülmetüülfosfonaat (683–08–9);
Latvian: dietilmetilfosfonāts (683-08-9);
Lithuanian: Dietilmetilfosfonatas (683–08–09);
English: N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
French: Dichlorure de N,N-diméthylaminophosphoryle (677-43-0);
German: N,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid (CAS-Nr. 677-43-0);
Spanish: Dicloruro N,N-dimetilaminofosforilo (677-43-0);
Italian: N,N-dimetilfosforamidedicloruro (677-43-0),
Portuguese: Dicloreto de N,N-dimetilaminofosforilo (677-43-0);
Dutch: N,N-dymethylaminofosforyldichloride (677-43-0);
Danish: N,N-dimethylaminophosphoryldichlorid (677-43-0);
Swedish: N,N-Dimetylfosforamidodiklorid (677–43–0)
Finnish: N,N-dimetyyliaminofosforyylidikloridi (677–43–0)
Greek: Διχλωριούχο Ν,Ν-διμεθυλαμινοφωσφορύλιο (677-43-0),
Czech: dichlorid N,N-dimethylamid kyseliny fosforečné (677-43-0),
Slovak: N,N Dimetylaminofosforyl dichlorid (677-43-0);
Polish: dichlorek N,N-dimetylofosforoamidowy (677–43–0);
Hungarian: N,N-Dimetilamino-foszforsav-diklorid (677-43-0);
Slovenian: N,N-dimetilaminofosforil diklorid (677–43–0);
Estonian: N,N-dimetüülaminofosforüül dikloriid (677–43–0);
Latvian: N,N-dimetilaminofosfora dihlorīds (677-43-0);
Lithuanian: N,N-diametilaminofosforildichloridas (677–43–0);
English: triisopropyl phosphite (116-17-6);
French: Phosphite de triisopropyle (116-17-6);
German: Triisopropylphosphit (CAS-Nr. 116-17-6);
Spanish: Fosfito de triisopropilo (116-17-6);
Italian: triisopropilfosfito (116-17-6),
Portuguese: Fosfito de triisopropilo (116-17-6);
Dutch: Tri-isopropylfosfiet (116-17-6);
Danish: Triisopropylphosphit (116-17-6);
Swedish: Triisopropylfosfit (116–17–6)
Finnish: Tri-isopropyylifosfiitti (116–17–6)
Greek: Φωσφορώδες τριισαπροπύλιο (116-17-6),
Czech: triisopropylfosfit (116-17-6),
Slovak: triizopropyl fosfit (116-17-6);
Polish: fosforyn triisopropylu (116–17–06);
Hungarian: Triizopropil-foszfit (116-17-6);
Slovenian: triisopropil fosfit (116–17–6);
Estonian: triisoporüülfosfit (116–17–6);
Latvian: triisopropilfosfīts (116-17-6);
Lithuanian: Triizopropilfosfitas (116–17–6);
English: ethyldiethanolamine (139-87-7);
French: Éthyldiéthanolamine (139-87-7);
German: Ethyldiethanolamin (CAS-Nr. 139-87-7);
Spanish: Etildietanolamina (139-87-7);
Italian: etildietanolammina (139-87-7),
Portuguese: Etildietanolamina (139-87-7);
Danish: Ethyldiethanolamin (139-87-7);
Swedish: Etyldietanolamin (139–87–7)
Finnish: Etyylidietanoliamiini (139–87–7)
Greek: Αιθυλοδιαιθανολαμίνη (139-87-7),
Czech: ethyldiethanolamin (139-87-7),
Slovak: etyldietanolamín (139-87-7);
Polish: etylodietanoloamina (139–87–7);
Hungarian: Etil-dietanol-amin (139-87-7);
Slovenian: etildietanolamin (139–87–7);
Estonian: etüüldietanoolamiin (139–87–7);
Latvian: etildietanolamīns (139-87-7);
Lithuanian: Etildietanolaminas (139–87–7);
English: O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
French: Phosphorothioate de O,O-diéthyle (2465-65-8);
German: Thiophosphorsäurediethylester (CAS-Nr. 2465-65-8);
Spanish: O,O-dietil fosforotioato (2465-65-8);
Italian: O,O-dietilfosforotioato (2465-65-8),
Portuguese: Fosforotionato de O,O-dietilo (2465-65-8);
Dutch: O,O-diethylfosforothioaat (2465-65-8);
Danish: O,O-diethylphosphorthioat (2465-65-8);
Swedish: O,O-Dietylfosfortioat (2465–65–8)
Finnish: O,O-dietyylifosforotioaatti (2465–65–8)
Greek: Φωσφοροθειικό 0,0-διαιθύλιο (2465-65-8),
Czech: O,O-diethylester kyseliny thiofosforečné (2465-65-8),
Slovak: O,O-Dietylfosforotioát (2465-65-8);
Polish: O,O-dietylo fosforotionian (2465–65–8);
Hungarian: O,O-Dietil-tiofoszforsav (2465-65-8);
Slovenian: O,O-dietil fosforotioat (2465–65–8);
Estonian: O,O-dietüülfosforotioaat (2465–65–8);
Latvian: O,O-Dietilfosfortioāts (2465-65-8);
Lithuanian: O, O-dietilfosforotioatas (2465–65–8);
English: O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
French: Phosphorodithioate de O,O-diéthyle (298-06-6);
German: Dithiophosphorsäurediethylester (CAS-Nr. 298-06-6);
Spanish: O,O-dietil fosforoditioato (298-06-6);
Italian: O,O-dietilfosforoditioato (298-06-6),
Portuguese: Fosforoditioato de O,O-dietilo (298-06-6);
Dutch: O,O-diethylfosforodithioaat (298-06-6);
Danish: O,O-diethylphosphordithioat (298-06-6);
Swedish: O,O-Dietylfosforditioat (298–06–6)
Finnish: O,O-dietyylifosforoditioaatti (298–06–6)
Greek: Φωσφοροδιθειικό 0,0-διαιθύλιο (298-06-4,6),
Czech: O,O-diethylester kyseliny dithiofosforečné (298-06-6),
Slovak: O,O-Dietyl hydrogén fosforoditioát (298-06-6);
Polish: O,O-dietylo fosforoditionian (298–06–6);
Hungarian: O,O-Dietil-ditiofoszforsav (298-06-6);
Slovenian: O,O-dietil fosforotitioat (298–06–6);
Estonian: O,O-dietüülfosforoditioaat (298–06–6);
Latvian: O,O-Dietilfosforditioāts (298-06-6);
Lithuanian: O, O-dietilfosforoditioatas (298–06–6);
English: sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
French: Hexafluorosilicate de sodium (16893-85-9);
German: Natriumhexafluorosilikat (CAS-Nr. 16893-85-9);
Spanish: Hexafluorosilicato de sodio (16893-85-9);
Italian: esafluorosilicato di sodio (16893-85-9),
Portuguese: Hexafluorosilicato de sódio (16893-85-9);
Dutch: Natriumhexafluorosilicaat (16893-85-9);
Danish: Natriumhexafluorosilicat (16893-85-9);
Swedish: Natriumhexafluorosilikat (16893–85–9)
Finnish: Natriumheksafluorisilikaatti (16893–85–9)
Greek: Εξαφθοροπυριτικό νάτριο (16893-85-9),
Czech: hexafluorokřemičitan sodný (16893-85-9),
Slovak: hexafluorokremičitan disodný (16893-85-9);
Polish: heksafluorokrzemian sodu (16893–85–9);
Hungarian: Nátrium-szilícium-hexafluorid (16893-85-9);
Slovenian: natrijev hesafluorosilikat (16893–85–9);
Estonian: naatriumheksafluorosilikaat (16893–85–9);
Latvian: nātrija heksafluorsilikāts (16893-85-9);
Lithuanian: Natrio heksafluorosilikatas (16893–85–9);
English: methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
French: Dichlorure méthylphosphonothioïque (676-98-2).
German: Methylthiophosphonsäuredichlorid (CAS-Nr. 676-98-2).
Spanish: Dicloruro metilfosfonotioico (676-98-2).
Italian: acido diclorometilfosfonico (676-98-2),
Portuguese: Dicloreto metilfosfonotióico (676-98-2).
Dutch: Methylfosfonthiodichloride (676-98-2).
Danish: Methylphosphonthiodichlorid (676-98-2).
Swedish: Metyltiofosfonyldiklorid (676–98–2)
Finnish: Metyylifosfonotiohappodikloridi (676–98–2).
Greek: Διχλωριούχος μεθυλοφωσφονοϊκοθειοϊκός εστέρας (676-98-2).
Czech: methylfosfonothioyldichlorid (676-98-2).
Slovak: metylfosfonotioyldichlorid (676-98-2).
Polish: dichlorek metylotiofosfonowy (676–98–2).
Hungarian: Metil-diklór-tiofoszfát (676-98-2).
Slovenian: metilfosfonotiojski diklorid (676–98–2).
Estonian: metüülfosfoontiohappe dikloriid (676–98–2).
Latvian: metilfosfonotioiskais dihlorīds (676-98-2).
Lithuanian: Metilfosfonotiodichloridas (676–98–2).
English: Human pathogens, zoonoses and "toxins", as follows:
French: Agents pathogènes humains, zoonoses et "toxines" comme suit:
German: Human- und tierpathogene Erreger sowie "Toxine":
Spanish: Patógenos para los humanos, zoonosis y "toxinas", según se indica:
Italian: Agenti patogeni per l'uomo, zoonosi e "tossine", come segue e miscele chimiche contenenti una o più delle sostanze seguenti:
Portuguese: Agentes patogénicos para o homem, zoonoses e "toxinas":
Dutch: Humane pathogenen, zoönosen en "toxinen", als hieronder:
Danish: Humane patogener, zoonoser og "toksiner" som følger:
Swedish: Humana patogener, zoonoser och "toxiner", enligt följande:
Finnish: Ihmispatogeenit, zoonoosit ja "toksiinit" seuraavasti:
Greek: Παθογόνα ανθρώπου, ζωονόσοι και "τοξίνες", ως εξής:
Czech: Lidské patogeny, zoonózy a "toxiny":
Slovak: Ľudské patogény, pôvodcovia zoonóz a "toxíny":
Polish: Ludzkie czynniki chorobotwórcze, choroby przenoszone przez zwierzęta oraz "toksyny", takie jak:
Hungarian: Humán patogének, állati patogének és "toxinok", az alábbiak szerint
Slovenian: Človeški patogeni, zoonoze in "toksini":
Estonian: Inimpatogeenid, zoonoosid ja toksiinid:
Latvian: Cilvēka patogēni, zoonozes un "toksīni":
Lithuanian: Žmogaus patogenai, zoonozai ir "toksinai":
English: chikungunya virus;
French: Virus Chikungunya;
German: Chikungunya-Virus,
Spanish: Virus de Chikungunya;
Italian: virus Chikungunya,
Portuguese: Vírus Chikungunya;
Dutch: Chikungunyavirus;
Danish: Chikungunya-virus;
Swedish: Chikungunya-virus
Finnish: Chikungunya-virus;
Greek: Ιός τσικογκούνια (chikungunya),
Czech: virus Chikungunya,
Slovak: vírus Chikungunya;
Polish: wirus gorączki Chikungunya;
Hungarian: Chikungunya vírus;
Slovenian: chikungunjski virus;
Estonian: chikungunya viirus;
Latvian: Čikuguni drudža vīruss;
Lithuanian: Cikungunija virusas (Togaviridae. Chikungunya virus);
English: congo-Crimean haemorrhagic fever virus;
French: Virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo;
German: Hämorrhagisches Kongo-Krim-Fieber-Virus,
Spanish: Virus de la fiebre hemorrágica congo-crimeana;
Italian: virus della febbre emorragica del Congo-Crimea,
Portuguese: Vírus da febre hemorrágica da Crimeia-Congo;
Dutch: Haemorragische-Krim-Kongokoortsvirus (CCHF-virus);
Danish: Congo-virus (Krim hæmorragisk feber);
Swedish: Kongo-Krim hemorragisk febervirus
Finnish: Krimin verenvuotokuumevirus;
Greek: Ιός αιμορραγικού πυρετού Κογκό-Κριμαίας,
Czech: virus konžsko-krymské krvácivé horečky,
Slovak: vírus krymsko-konžskej hemoragickej horúčky;
Polish: wirus gorączki krwotocznej kongijsko-krymskiej;
Hungarian: Kongó-krími haemorrhágiás láz vírus;
Slovenian: kongoško-krimski virus hemoragične mrzlice;
Estonian: Krimmi-Kongo hemorraagilise palaviku viirus;
Latvian: Kongo-Krimas hemorāģiskā drudža vīruss;
Lithuanian: Kongo–Krymo hemoraginės karštligės virusas (Bunyaviridae. Nairovirus. Congo Crimean haemorrhagic fever virus);
English: dengue fever virus;
French: Virus de la fièvre de la Dengue;
German: Dengue-Fiebervirus,
Spanish: Virus de la fiebre dengue;
Italian: virus delle rompiossa o dengue,
Portuguese: Vírus da dengue;
Dutch: Denguevirus;
Danish: Denguesfeber-virus;
Swedish: Denguefebervirus
Finnish: Dengue-virus;
Greek: Ιός δάγγειου πυρετού,
Czech: virus horečky Dengue,
Slovak: vírus horúčky dengue;
Polish: wirus gorączki denga;
Hungarian: Dengue láz vírus;
Slovenian: virus mrzlice dengue;
Estonian: Dengue’i palaviku viirus;
Latvian: tropu drudža vīruss;
Lithuanian: Dengės karštligės virusas (Flaviviridae. Dengue fever virus);
English: eastern equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine de l'Est;
German: Eastern Equine Enzephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis equina del este;
Italian: virus dell’encefalite orientale equina,
Portuguese: Vírus da encefalite equina do Leste;
Dutch: Eastern equine encefalitisvirus;
Danish: Østlig hesteencephalitis-virus;
Swedish: Östlig hästencefalitvirus
Finnish: Itäinen hevos-enkefaliittivirus (EEE);
Greek: Ιός ανατολικής εγκεφαλίτιδας ιπποειδών,
Czech: virus východní koňské encefalomyelitidy,
Slovak: vírus východnej encefalitídy koní;
Polish: wirus wschodnioamerykańskiego końskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Keleti ló-encephalitis vírus;
Slovenian: orientalski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: hobuste ida entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Austrumu zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Rytų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Eastern equine encephalitis virus);
English: ebola virus;
French: Virus Ebola;
German: Ebola-Virus,
Spanish: Virus Ébola;
Italian: virus di Ebola,
Portuguese: Vírus de Ebola;
Dutch: Ebolavirus;
Danish: Ebola-virus;
Swedish: Ebolavirus
Finnish: Ebola-virus;
Greek: Ιός Ebola,
Czech: virus Ebola,
Slovak: vírus Ebola;
Polish: wirus Ebola;
Hungarian: Ebola vírus;
Slovenian: virus ebole;
Estonian: Ebola viirus;
Latvian: Ebola vīruss;
Lithuanian: Ebolos karštligės virusas (Filoviridae. Ebola virus);
English: hantaan virus;
French: Virus Hantaan;
German: Hantaan-Virus,
Spanish: Virus Hantaan;
Italian: virus di Hantaan,
Portuguese: Vírus de Hantaan;
Dutch: Hantaanvirus;
Danish: Hantaan-virus;
Swedish: Hantaan-virus
Finnish: Hantaan-virus;
Greek: Ιός Hantaan,
Czech: virus Hantaan,
Slovak: vírus Hantaan;
Polish: wirus Hanta;
Hungarian: Hantaan vírus;
Slovenian: virus hantana;
Estonian: Hantaani viirus;
Latvian: Hanta (Korejas hemorāģiskā drudža) vīruss;
Lithuanian: Hanta virusas (Bunyaviridae. Hantavirus. Hantaan virus);
English: junin virus;
French: Virus Junin;
German: Junin-Virus,
Spanish: Virus Junín;
Italian: virus di Junin,
Portuguese: Vírus de Junin;
Dutch: Juninvirus;
Danish: Junin-virus;
Swedish: Junin-virus
Finnish: Junin-virus;
Greek: Ιός Junin,
Czech: virus Junin,
Slovak: vírus Junin;
Polish: wirus Junin;
Hungarian: Junin vírus;
Slovenian: virus junine;
Estonian: Junini viirus;
Latvian: Džumina vīruss;
Lithuanian: Chunin virusas (Arenaviridae. Junin virus);
English: lassa fever virus;
French: Virus de la fièvre de Lassa;
German: Lassa-Virus,
Spanish: Virus de la fiebre de Lassa;
Italian: virus della febbre di Lassa,
Portuguese: Vírus da febre de Lassa;
Dutch: Lassavirus;
Danish: Lassafeber-virus;
Swedish: Lassa-febervirus
Finnish: Lassa-kuumevirus;
Greek: Ιός πυρετού της Λάσσα,
Czech: virus horečky Lassa,
Slovak: vírus horúčky Lassa;
Polish: wirus gorączki Lassa;
Hungarian: Lassa láz vírus;
Slovenian: virus mrzlice lassa;
Estonian: Lassa palaviku viirus;
Latvian: Lassa drudža vīruss;
Lithuanian: Laso karštligės virusas (Arenaviridae. Lassa fever virus);
English: lymphocytic choriomeningitis virus;
French: Virus de la chorioméningite lymphocytaire;
German: Lymphozytäre-Choriomeningitis-Virus,
Spanish: Virus de la coriomeningitis linfocítica;
Italian: virus della coriomeningite linfatica,
Portuguese: Vírus da coriomeningite linfocítica;
Dutch: Lymfocytaire-choriomeningitisvirus;
Danish: Lymphocytær choriomeningitis-virus;
Swedish: Lymfocitär koriomengit-virus
Finnish: Lymfosytäärinen korionmeningiittivirus;
Greek: Ιός λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας,
Czech: virus lymfocytární choriomeningitidy,
Slovak: vírus lymfocytovej choriomeningitídy;
Polish: wirus limfocytowego zapalenia opon mózgowych;
Hungarian: Lymphocytás choriomeningitis vírus;
Slovenian: virus limfocitnega koriomeningitisa;
Estonian: lümfotsütaarse koriomeningiidi viirus;
Latvian: limfocītu apvalku meningīta vīruss;
Lithuanian: Limfocitinio choriomeningito virusas (Arenaviridae. Lymphocytic choriomeningitis virus);
English: machupo virus;
French: Virus Machupo;
German: Machupo-Virus,
Spanish: Virus Machupo;
Italian: virus di Machupo,
Portuguese: Vírus de Machupo;
Dutch: Machupovirus;
Danish: Machupo-virus;
Swedish: Machupo-virus
Finnish: Machupo-virus;
Greek: Ιός του Ματσούπο (Machupo),
Czech: virus Machupo,
Slovak: vírus Machupo;
Polish: wirus Machupo;
Hungarian: Machupo vírus;
Slovenian: virus machupo;
Estonian: Machupo viirus;
Latvian: Mačupo vīruss;
Lithuanian: Mačupo karštligės virusas (Arenviridae. Machupo virus);
English: marburg virus;
French: Virus Marburg;
German: Marburg-Virus,
Spanish: Virus Marburg;
Italian: virus di Marburg,
Portuguese: Vírus de Marburgo;
Dutch: Marburgvirus;
Danish: Marburg-virus;
Swedish: Marburg-virus
Finnish: Marburg-virus;
Greek: Ιός του Μάρμπουργκ (Marburg),
Czech: virus Marburg,
Slovak: vírus Marburg;
Polish: wirus marburski;
Hungarian: Marburg vírus;
Slovenian: marburški virus;
Estonian: Marburgi viirus;
Latvian: Mārburgas vīruss;
Lithuanian: Marburgo karštligės virusas (Filoviridae. Marburg virus);
English: monkey pox virus;
French: Virus de la variole du singe;
German: Affenpockenvirus,
Spanish: Virus de la viruela del mono;
Italian: virus del vaiolo delle scimmie,
Portuguese: Vírus da varíola símia;
Dutch: Apenpokkenvirus;
Danish: Monkey pox-virus;
Swedish: Monkey pox-virus
Finnish: Apinarokkovirus;
Greek: Ιός ευλογιάς πιθήκων,
Czech: virus opičích neštovic,
Slovak: poxvírus opíc,
Polish: wirus małpiej ospy;
Hungarian: Majomhimlő vírus;
Slovenian: virus opičjih koz;
Estonian: ahvide rõugeviirus;
Latvian: pērtiķu baku vīruss;
Lithuanian: Beždžionių raupų virusas (Poxviridae. Monkey pox virus);
English: rift Valley fever virus;
French: Virus de fièvre de la vallée du Rift;
German: Rift-Valley-Fieber-Virus,
Spanish: Virus de la fiebre del valle de Rift;
Italian: virus della febbre valle del Rift,
Portuguese: Vírus da febre do vale do Rift;
Dutch: Rift Valleyvirus;
Danish: Rift Valley fever-virus;
Swedish: Rift Valley febervirus
Finnish: Rift Valley -kuumevirus;
Greek: Ιός πυρετού του Rift Valley,
Czech: virus horečky z Rift Valley,
Slovak: vírus horúčky Rift Valley;
Polish: wirus gorączki z Rift Valley;
Hungarian: Riftvölgyi láz vírus;
Slovenian: virus mrzlice Rift Valley;
Estonian: Rifti oru palaviku viirus;
Latvian: infekciozā enzootiskā hepatīta (Rifta ielejas drudža) vīruss;
Lithuanian: Rifto slėnio karštligės virusas (Bunyaviridae. Plebovirus. Rift Valley fever virus);
English: tick-borne encephalitis virus (Russian Spring-Summer encephalitis virus);
French: Virus des encéphalites transmises par les tiques (virus de l'encéphalite verno-estivale russe);
German: Zeckenenzephalitis-Virus (Virus der russischen Frühjahr/Sommerenzephalitis),
Spanish: Virus de la encefalitis de vector/garrapata («tick-borne») (virus de la encefalitis rusa de primavera-verano);
Italian: virus dell’encefalite da zecche (virus dell’encefalite russa primaverile-estiva),
Portuguese: Vírus da encefalite da carraça (vírus da encefalite verno-estival da Rússia);
Dutch: Tekenencephalitisvirus (RSSE-virus);
Danish: Encephalitis-virus overført af mider (Russisk forårs-sommerencephalitis);
Swedish: Fästingburen encefalitvirus (TBE) (Rysk sommar-vår-encefalitvirus)
Finnish: Puutiais-enkefaliittivirus;
Greek: Ιός επιδημικής εγκεφαλίτιδας (ρωσικός ιός εγκεφαλίτιδας),
Czech: virus klíšťové encefalitidy, virus ruské jaro-letní encefalitidy,
Slovak: vírus kliešťovej encefalitídy (vírus ruskej jarno-letnej encefalitídy);
Polish: wirus kleszczowego zapalenia mózgu (rosyjski wiosenno-letni wirus zapalenia mózgu);
Hungarian: Kullancs encephalitis vírus (orosz tavaszi-nyári encephalitis vírus);
Slovenian: virus klopnega encefalitisa (virus ruskega pomladno-poletnega encefalitisa);
Estonian: puukentsefaliidi viirus/Vene kevad-suve entsefaliidi viirus;
Latvian: ērču encefalīta vīruss (Krievijas pavasara-vasaras encefalīta vīruss);
Lithuanian: Rusijos pavasario–vasaros encefalito virusas (Flaviviridae. Tick–borne encephalitis virus (Russian Spring–Summer encephalitis virus));
English: variola virus;
French: Virus de la variole;
German: Variola-Virus,
Spanish: Virus de la viruela;
Italian: virus del vaiolo,
Portuguese: Vírus da varíola;
Dutch: Variolavirus;
Danish: Variola-virus;
Swedish: Smittkoppsvirus
Finnish: Isorokkovirus (kaikki alatyypit);
Greek: Ιός ευλογιάς,
Czech: virus pravých neštovic,
Slovak: vírus pravých kiahní;
Polish: wirus ospy naturalnej;
Hungarian: Himlővírus;
Slovenian: virus variola;
Estonian: variola viirus (ehk tavaline rõugeviirus);
Latvian: baku vīruss;
Lithuanian: Žmogaus raupų virusas (Poxviridae. Variola virus);
English: venezuelan equine encephalitis virus;
French: Virus de l'encéphalite équine du Venezuela;
German: Venezuelan Equine Enzephalitis-Virus,
Spanish: Virus de la encefalitis equina de Venezuela;
Italian: virus dell’encefalite equina venezuelana,
Portuguese: Vírus da encefalite equina venezuelana;
Dutch: Venezuelan equine encefalitisvirus;
Danish: Venezuelansk hesteencephalitis-virus;
Swedish: Venezuelansk hästencefalit-virus
Finnish: Venezuelan hevos-enkefaliittivirus (VEE);
Greek: Ιός εγκεφαλίτιδας ιπποειδών της Βενεζουέλας,
Czech: virus venezuelské koňské encefalomyelitidy,
Slovak: vírus venezuelskej encefalitídy koní;
Polish: wirus wenezuelskiego końskiego zapalenia mózgu;
Hungarian: Venezuelai ló-encephalitis vírus;
Slovenian: venezuelski virus konjskega encefalitisa (vnetja možganske opne);
Estonian: hobuste venetsueela entsefalomüeliidi viirus;
Latvian: Venecuēlas zirgu encefalīta vīruss;
Lithuanian: Venesuelos arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Venezuelan equine encephalitis virus);