FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Italian: altri concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti: azoto e fosforo
Danish: Andre mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer nitrogen og phosphor
Czech: Ostatní minerální nebo chemická hnojiva obsahující dva hnojivé prvky: dusík a fosfor
English: Containing nitrates and phosphates
Italian: contenenti nitrati e fosfati
Danish: Med indhold af nitrater og phosphater
Czech: Obsahující dusičnany a fosforečnany
English: Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Italian: Concimi minerali o chimici contenenti i due elementi fertilizzanti fosforo e potassio
Danish: Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer phosphor og kalium
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva obsahující dva hnojivé prvky: fosfor a draslík
English: Potassic superphosphates
Italian: Perfosfati potassici
Danish: Kaliumsuperphosphat
Czech: Superfosfáty draselné
English: Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product [31]
Italian: Nitrato sodico potassico naturale, consistente in un miscuglio naturale di nitrato di sodio e di nitrato di potassio (la proporzione di potassio può raggiungere 44 %), con tenore globale di azoto non superiore a 16,30 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco [77]
Danish: Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående af en naturlig blanding af natriumnitrat og kaliumnitrat (med indhold af kaliumnitrat på 44 vægtprocent og derunder) med et samlet indhold af nitrogen på 16,3 vægtprocent og derunder (beregnet på grundlag af tørsubstansen) [31]
Czech: Přírodní dusičnan draselno-sodný sestávající z přírodní směsi dusičnanu sodného a dusičnanu draselného (podíl dusičnanu draselného může být až 44 %), přičemž celkový obsah dusíku nepřesahuje 16,3 % hmotnostních v sušině [31]
English: CHAPTER 32
Italian: CAPITOLO 32
Danish: KAPITEL 32
Czech: KAPITOLA 32
English: TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS
Italian: ESTRATTI PER CONCIA O PER TINTA; TANNINI E LORO DERIVATI; PIGMENTI ED ALTRE SOSTANZE COLORANTI; PITTURE E VERNICI; MASTICI; INCHIOSTRI
Danish: GARVE- OG FARVESTOFEKSTRAKTER; GARVESYRER OG DERIVATER DERAF; FARVER, PIGMENTER OG ANDRE FARVESTOFFER; MALING OG LAKKER; KIT, SPARTELMASSE OG LIGN.; TRYKFARVER, BLÆK OG TUSCH
Czech: TŘÍSELNÉ NEBO BARVÍŘSKÉ VÝTAŽKY; TANINY A JEJICH DERIVÁTY; BARVIVA, PIGMENTY A JINÉ BARVICÍ LÁTKY; NÁTĚROVÉ BARVY A LAKY; TMELY A JINÉ NÁTĚROVÉ HMOTY; INKOUSTY
English: separate chemically defined elements or compounds (except those of heading 3203 or 3204, inorganic products of a kind used as luminophores (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading 3207, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading 3212);
Italian: i prodotti di costituzione chimica definita presentati isolatamente, esclusi quelli rispondenti alle specificazioni delle voci 3203 o 3204, i prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti» (voce 3206), i vetri ottenuti da quarzo o altro silice, fusi nelle forme previste nella voce 3207 e le tinture e altre sostanze coloranti presentate in forme o imballaggi per la vendita al minuto della voce 3212;
Danish: isolerede kemisk definerede grundstoffer og forbindelser (bortset fra sådanne, der henhører under pos. 3203 eller 3204, uorganiske luminophorer (pos. 3206), kvartsglas i former som nævnt i pos. 3207, samt farvestoffer formet eller pakket til detailsalg, henhørende under pos. 3212)
Czech: samostatné chemicky definované prvky nebo sloučeniny (kromě výrobků čísel 3203 nebo 3204, anorganických výrobků používaných jako luminofory (číslo 3206), skla získaného z taveného křemene nebo jiných druhů taveného oxidu křemičitého ve formách uvedených v čísle 3207 a také barev a jiných barviv čísla 3212 v úpravě nebo v balení pro drobný prodej);
English: tannates or other tannin derivatives of products of headings 2936 to 2939, 2941 or 3501 to 3504; or
Italian: i tannati e gli altri derivati tannici dei prodotti delle voci da 2936 a 2939, 2941 e da 3501 a 3504;
Danish: tannater og andre tanninderivater af stoffer henhørende under pos. 2936-2939, 2941 eller 3501-3504
Czech: tanáty a jiné taninové deriváty výrobků čísel 2936 až 2939, 2941 nebo 3501 až 3504; nebo
English: mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Italian: i mastici d’asfalto e gli altri mastici bituminosi (voce 2715).
Danish: asfaltmastix og anden bituminøs mastix (pos. 2715).
Czech: asfaltové tmely nebo jiné živičné (bitumenové) tmely (číslo 2715).
English: Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Italian: Le miscele di sali di diazonio stabilizzati e di copulanti utilizzati per tali sali, per la produzione di sostanze coloranti azoiche, sono comprese nella voce 3204.
Danish: Pos. 3204 omfatter også blandinger af stabiliserede diazoniumsalte og koblingskomponenter, til fremstilling af azofarvestoffer.
Czech: Do čísla 3204 patří směsi stabilizovaných diazoniových solí a kopulačních složek pro výrobu azobarviv.
English: Headings 3203 to 3206 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading 3206, colouring pigments of heading 2530 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.
Italian: Rientrano ugualmente nelle voci da 3203 a 3206 le preparazioni a base di sostanze coloranti (compresi, per quanto riguarda la voce 3206, i pigmenti della voce 2530 o del capitolo 28, le pagliette e le polveri metalliche), dei tipi utilizzati per colorare qualsiasi materiale oppure destinate all’impiego come ingredienti nella fabbricazione di preparazioni coloranti.
Danish: Pos. 3203, 3204, 3205 og 3206 omfatter også præparater på basis af farvestoffer (herunder, for så vidt angår pos. 3206, pigmenter henhørende under pos. 2530 eller kapitel 28 samt metalskæl og metalpulver) af den art, der anvendes til farvning af ethvert materiale, eller som er bestemt til at indgå som bestanddele ved fremstilling af farvevarer.
Czech: Do čísel 3203 až 3206 patří též přípravky založené na barvicích látkách (v případě čísla 3206 též včetně barvicích pigmentů čísla 2530 nebo kapitoly 28, kovových vloček a kovových prášků) druhů, které jsou používány pro barvení jakýchkoliv materiálů nebo používané jako přísady při výrobě barvicích přípravků.
English: The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading 3212), or to other preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215.
Italian: Queste voci non comprendono tuttavia, i pigmenti in dispersione in veicoli non acquosi, allo stato liquido oppure pastoso, dei tipi utilizzati nella fabbricazione di pitture (voce 3212), né le altre preparazioni previste nelle voci da 3207 a 3210, 3212, 3213 o 3215.
Danish: Positionerne omfatter dog ikke pigmenter dispergeret i ikke-vandige medier, såfremt dispersionerne foreligger i flydende form eller som pastaer og er af den art, der anvendes til fremstilling af maling (pos. 3212), og heller ikke andre præparater henhørende under pos. 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 og 3215.
Czech: Do těchto čísel však nepatří pigmenty dispergované v nevodném prostředí, v kapalné nebo pastovité formě, používané při výrobě nátěrových hmot, včetně emailů (číslo 3212), nebo jiné přípravky čísel 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 a 3215.
English: Heading 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.
Italian: Le soluzioni (diverse dai collodi), in solventi organici volatili, di prodotti previsti nel testo delle voci da 3901 a 3913 sono comprese nella voce 3208 quando la proporzione del solvente è superiore al 50 % del peso della soluzione.
Danish: Opløsninger (bortset fra collodium) af de i pos. 3901-3913 nævnte stoffer i flygtige organiske opløsningsmidler henføres til pos. 3208, for så vidt vægten af opløsningsmidlet overstiger 50 % af opløsningens vægt.
Czech: Číslo 3208 zahrnuje roztoky (jiné než kolodia) sestávající z jakýchkoliv výrobků uvedených v číslech 3901 až 3913 v těkavých organických rozpouštědlech, jestliže hmotnost rozpouštědla převyšuje 50 % hmotnostních roztoku.
English: The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
Italian: Ai sensi di questo capitolo, l’espressione «sostanze coloranti» non comprende i prodotti dei tipi utilizzati come sostanze di carica nelle pitture ad olio, anche se essi possono essere utilizzati come pigmenti coloranti nelle pitture all’acqua.
Danish: Som »farvestoffer« betragtes i dette kapitel ikke fyldstoffer til oliefarver, selv om de er anvendelige som pigmenter i koldtvandsfarver.
Czech: Výraz „barvivo“ v této kapitole nezahrnuje výrobky používané jako plnivo do olejových nátěrových barev, ani pokud jsou vhodné také k barvení temperových barev.
English: The expression ‘stamping foils’ in heading 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
Italian: Ai sensi della voce 3212, sono considerati come «fogli per l’impressione a caldo» (carta pastello) soltanto i fogli sottili dei tipi utilizzati, per esempio: per l’impressione di rilegature, cuoi o marocchini per cappelli, che siano costituiti:
Danish: Som »prægefolie« (pos. 3212) betragtes kun tynde ark, der anvendes til trykning af f.eks. bogbind eller hattebånd og som fremkommer i form af:
Czech: Výraz „ražební fólie“ v čísle 3212 se týká pouze tenkých fólií používaných k potiskování například knižních desek nebo pásků do klobouků a složených:
English: metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or
Italian: da polveri metalliche impalpabili (anche di metalli preziosi) oppure da pigmenti agglomerati con colla, gelatina o altri leganti;
Danish: metalpulver (også af ædle metaller) eller pigmenter, agglomereret med lim, gelatine eller andet bindemidel
Czech: z kovového prášku (včetně prášku z drahých kovů) nebo pigmentu aglomerovaného klihem, želatinou nebo jiným pojivem nebo
English: metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.
Italian: da metalli (anche preziosi) oppure da pigmenti depositati su fogli di qualsiasi materia, aventi funzione di supporto.
Danish: metal (også ædelmetal) eller pigmenter anbragt på støtteark af et hvilket som helst materiale.
Czech: z kovu (včetně drahého kovu) nebo pigmentu naneseného na podložku z jakéhokoliv materiálu.
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Italian: Estratti per concia di origine vegetale; tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati
Danish: Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Czech: Tříselné výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a jiné deriváty
English: Quebracho extract
Italian: Estratto di quebracho
Danish: Quebrachoekstrakt
Czech: Kebračový výtažek
English: Wattle extract
Italian: Estratto di mimosa
Danish: Mimosabarkekstrakt
Czech: Mimózový výtažek
English: Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
Italian: Estratti di sommacco, di vallonee, di quercia o di castagno
Danish: Sumakekstrakt, valoneaekstrakt, egetræekstrakt eller kastanjetræekstrakt
Czech: Výtažek ze škumpy, výtažek z valonek, dubový nebo kaštanový výtažek
English: Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Italian: Prodotti per concia organici sintetici; prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia, anche contenenti prodotti per concia naturali; preparazioni enzimatiche per preconcia
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer; uorganiske garvestoffer; præparater til garvning, også med indhold af naturlige garvestoffer; enzymholdige præparater til garveribrug
Czech: Syntetická organická třísliva; anorganická třísliva; tříselné přípravky, též obsahující přírodní třísliva; enzymatické přípravky pro předčinění
English: Synthetic organic tanning substances
Italian: Prodotti per concia organici sintetici
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer
Czech: Syntetická organická třísliva
English: Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
Italian: Sostanze coloranti di origine vegetale o animale (compresi gli estratti per tinta, ma esclusi i neri di origine animale), anche di costituzione chimica definita; preparazioni a base di sostanze coloranti di origine vegetale o animale, previste nella nota 3 di questo capitolo
Danish: Vegetabilske eller animalske farvestoffer (herunder farvestofekstrakter, men ikke dyrekul), også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af vegetabilske eller animalske farvestoffer
Czech: Barviva rostlinného nebo živočišného původu (včetně barvicích výtažků, avšak kromě černi živočišného původu), chemicky definované i nedefinované; přípravky založené na barvicí látce rostlinného nebo živočišného původu specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
Italian: Sostanze coloranti di origine vegetale e preparazioni a base di tali sostanze
Danish: Vegetabilske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Barviva rostlinného původu a přípravky na nich založené
English: Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
Italian: Sostanze coloranti di origine animale e preparazioni a base di tali sostanze
Danish: Animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Barviva živočišného původu a přípravky na nich založené
English: Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Italian: Sostanze coloranti organiche sintetiche, anche di costituzione chimica definita; preparazioni a base di sostanze coloranti organiche sintetiche previste nella nota 3 di questo capitolo; prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio» o come «sostanze luminescenti», anche di costituzione chimica definita
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede
Czech: Syntetická organická barviva, chemicky definovaná i nedefinovaná; přípravky založené na syntetické organické barvicí látce specifikované poznámkou 3 k této kapitole; syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky nebo jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
English: Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
Italian: Sostanze coloranti organiche sintetiche e preparazioni a base di tali sostanze coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer samt præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af sådanne farvestoffer
Czech: Syntetická organická barviva a přípravky na nich založené specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Disperse dyes and preparations based thereon
Italian: Coloranti in dispersione e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Dispersionsfarvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Disperzní barviva a přípravky na nich založené
English: Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
Italian: Coloranti acidi, anche metallizzati, e preparazioni a base di tali coloranti; coloranti a mordente e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Syre-farvestoffer, også metalliserede, samt præparater på basis deraf; bejdsefarvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Kyselá barviva, též metalizovaná a přípravky na nich založené; mořidlová barviva a přípravky na nich založené
English: Basic dyes and preparations based thereon
Italian: Coloranti basici e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Basiske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Zásaditá barviva a přípravky na nich založené
English: Direct dyes and preparations based thereon
Italian: Coloranti diretti e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Direkt-farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Přímá barviva a přípravky na nich založené
English: Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Italian: Coloranti al tino (compresi quelli utilizzabili in tale stato come coloranti pigmentari) e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Kype-farvestoffer (også som pigmenter) samt præparater på basis deraf
Czech: Kypová barviva (včetně těch, která jsou v tomto stavu použitelná jako pigmenty) a přípravky na nich založené
English: Reactive dyes and preparations based thereon
Italian: Coloranti reattivi e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Reaktive farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Reaktivní barviva a přípravky na nich založené
English: Pigments and preparations based thereon
Italian: Coloranti pigmentari e preparazioni a base di tali coloranti
Danish: Pigmenter samt præparater på basis deraf
Czech: Pigmenty a přípravky na nich založené
English: Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
Italian: altri, comprese le miscele di sostanze coloranti contenute in almeno due delle sottovoci da 320411 a 320419
Danish: Andre varer, herunder blandinger af farvestoffer henhørende under mindst to af positionerne 320411 til 320419
Czech: Ostatní, včetně směsí barviv dvou nebo více položek 320411 až 320419
English: Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
Italian: Prodotti organici sintetici dei tipi utilizzati come «agenti fluorescenti di avvivaggio»
Danish: Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt)
Czech: Syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky
English: Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
Italian: Lacche coloranti; preparazioni a base di lacche coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo
Danish: Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af substratpigmenter
Czech: Barevné laky; přípravky založené na barevných lacích specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Italian: Altre sostanze coloranti; preparazioni previste nella nota 3 di questo capitolo, diverse da quelle delle voci 3203, 3204 o 3205; prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti», anche di costituzione chimica definita
Danish: Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, undtagen varer henhørende under pos. 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede
Czech: Ostatní barviva; přípravky specifikované poznámkou 3 k této kapitole, jiné než čísel 3203, 3204 nebo 3205; anorganické výrobky používané jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio
Danish: Pigmenter og præparater på basis af titandioxid
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého
English: Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
Italian: contenenti, in peso, 80 % o più di diossido di titanio, calcolato sulla materia secca
Danish: Med indhold af titandioxid på 80 vægtprocent og derover, beregnet på tørsubstansen
Czech: Obsahující 80 % hmotnostních nebo více oxidu titaničitého počítáno v sušině
English: Pigments and preparations based on chromium compounds
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo
Danish: Pigmenter og præparater på basis af chromforbindelser
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin chromu
English: Other colouring matter and other preparations
Italian: altre sostanze coloranti e altre preparazioni
Danish: Andre farvestoffer og andre præparater
Czech: Ostatní barviva a ostatní přípravky
English: Ultramarine and preparations based thereon
Italian: Oltremare e sue preparazioni
Danish: Ultramarin og præparater på basis deraf
Czech: Ultramarin a přípravky na jeho bázi
English: Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
Italian: Litopone, altri pigmenti e preparazioni a base di solfuro di zinco
Danish: Lithopone samt andre pigmenter og præparater på basis af zinksulfid
Czech: Litopon a ostatní pigmenty a přípravky na bázi sulfidu zinečnatého
English: Pigments and preparations based on cadmium compounds
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di composti del cadmio
Danish: Pigmenter og præparater på basis af cadmiumforbindelser
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin kadmia
English: Inorganic products of a kind used as luminophores
Italian: Prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti»
Danish: Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer
Czech: Anorganické výrobky používané jako luminofory
English: Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
Italian: Pigmenti, opacizzanti e colori preparati, preparazioni vetrificabili, ingobbi, lustri liquidi e preparazioni simili, dei tipi utilizzati per la ceramica, la smalteria e la vetreria; fritte di vetro e altri vetri, in forma di polvere, di granuli, di lamelle o di fiocchi
Danish: Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler, tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje- eller glasindustrien; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Czech: Připravené pigmenty, připravená kalidla a připravené barvy, sklotvorné smalty a glazury, engoby, tekuté listry a podobné přípravky používané v keramickém průmyslu, smaltovnách nebo sklárnách; skleněné frity a jiné sklo, ve formě prášku, granulí, šupinek nebo vloček
English: Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
Italian: Pigmenti, opacizzanti e colori, preparati, e preparazioni simili
Danish: Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver samt lignende præparater
Czech: Připravené pigmenty, připravená kalidla, připravené barvy a podobné přípravky