FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gross value added at basic prices by industry
French: Valeur ajoutée brute aux prix de base par branche d’activité
German: Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad
Italian: Valore aggiunto lordo ai prezzi base per branca di attività economica
Portuguese: Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade
Dutch: Toegevoegde waarde (bruto) tegen basisprijzen perbedrijfstak
Danish: Bruttoværditilvækst i basispriser fordelt på erhverv
Swedish: Bruttoförädlingsvärde till baspris efter bransch
Finnish: Bruttoarvonlisäys, perushintaan toimialoittain
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές κατά κλάδο
Czech: Hrubá přidaná hodnota v základních cenách podle odvětví
Slovak: Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Wartość dodana brutto w cenach bazowych według rodzajów działalności
Hungarian: Bruttó hozzáadott érték alapáron nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Bruto dodana vrednost v osnovnih cenah po dejavnostih
Estonian: Kogulisandväärtus alushindades majandusharude kaupa
Latvian: Bruto pievienotā vērtība bāzes cenās pa nozarēm
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė bazinėmis kainomis pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Consumption of fixed capital by industry
French: Consommation de capital fixe par branche d’activité
German: Abschreibungen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Consumo de capital fijo por ramas de actividad
Italian: Ammortamenti (consumo di capitale fisso) per branca di attività economica
Portuguese: Consumo de capital fixo por ramo de actividade
Dutch: Verbruik van vaste activa per bedrijfstak
Danish: Forbrug af fast realkapital fordelt på erhverv
Swedish: Kapitalförslitning efter bransch
Finnish: Kiinteän pääoman kuluminen toimialoittain
Greek: Αποσβέσεις παγίου κεφαλαίου κατά κλάδο
Czech: Spotřeba fixního kapitálu podle odvětví
Slovak: Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Amortyzacja środków trwałych według rodzajów działalności
Hungarian: Állóeszközök értékcsökkenése nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Potrošnja stalnega kapitala po dejavnostih
Estonian: Põhikapitali kulum majandusharude kaupa
Latvian: Pamatkapitāla patēriņš pa nozarēm
Lithuanian: Pagrindinio kapitalo vartojimas pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Net operating surplus and net mixed income
French: Excédent net d’exploitation et revenu mixte net
German: Nettobetriebsüberschuss und Nettoselbständigeneinkommen
Spanish: Excedente de explotación neto y renta mixta neta
Italian: Risultato netto di gestione e reddito misto netto
Portuguese: Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido
Dutch: Exploitatieoverschot en gemengd inkomen (netto)
Danish: Nettooverskud af produktionen og blandet indkomst
Swedish: Driftsöverskott netto/sammansatt förvärvsinkomst netto
Finnish: Toimintaylijäämä ja sekatulo, netto
Greek: Καθαρό λειτουργικό πλεόνασμα και καθαρό μεικτό εισόδημα
Czech: Čistý provozní přebytek a čistý smíšený důchod
Slovak: Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky
Polish: Nadwyżka operacyjna netto oraz dochód mieszany netto
Hungarian: Nettó működési eredmény és nettó vegyes jövedelem
Slovenian: Neto poslovni presežek in neto raznovrstni dohodek
Estonian: Netoülejääk ja netosegatulu
Latvian: Neto ienesa un neto jauktais ienākums
Lithuanian: Grynasis likutinis perteklius ir grynosios mišrios pajamos
English: Other taxes less other subsidies on production
French: Autres impôts moins autres subventions sur la production
German: Sonstige Produktionsabgaben abzüglich sonstiger Subventionen
Spanish: Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
Italian: Altre imposte sulla produzione al netto degli altri contributi alla produzione
Portuguese: Outros impostos menos outros subsídios à produção
Dutch: Saldo van niet-productgebonden belastingen en subsidies
Danish: Andre produktionsskatter minus produktionssubsidier
Swedish: Övriga skatter minus övriga produktionssubventioner
Finnish: Muut verot miinus muut tuotantotukipalkkiot
Greek: Λοιποί φόροι μείον τις λοιπές επιδοτήσεις της παραγωγής
Czech: Ostatní daně z výroby snížené o ostatní dotace na výrobu
Slovak: Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu
Polish: Pozostałe podatki związane z produkcją pomniejszone o pozostałe dotacje związane z produkcją
Hungarian: Egyéb adók és egyéb termelési támogatások egyenlege
Slovenian: Drugi davki minus druge subvencije na proizvodnjo
Estonian: Muud maksud miinus muud tootesubsiidiumid
Latvian: Citi ražošanas nodokļi mīnus citas ražošanas subsīdijas
Lithuanian: Kiti mokesiai gamybai atėmus kitas subsidijas gamybai
English: Capital formation
French: Formation de capital
German: Investitionen
Spanish: Formación de capital
Italian: Investimenti
Portuguese: Formação de capital
Dutch: Investeringen
Danish: Investeringer
Swedish: Investeringar
Finnish: Pääomanmuodostus
Greek: Επενδύσεις κεφαλαίου
Czech: Tvorba kapitálu
Slovak: Tvorba kapitálu
Polish: Akumulacja
Hungarian: Felhalmozás
Slovenian: Investicije
Estonian: Kapitalimahutus
Latvian: Kapitāla veidošana
Lithuanian: Kapitalo formavimas
English: Gross capital formation by industry [15]
French: Formation brute de capital par branche d’activité [15]
German: Bruttoinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen [15]
Spanish: Formación bruta de capital por ramas de actividad [15]
Italian: Investimenti lordi per branca di attività economica [15]
Portuguese: Formação bruta de capital por ramo de actividade [15]
Dutch: Investeringen (bruto) per bedrijfstak [15]
Danish: Faste bruttoinvesteringer fordelt på erhverv [15]
Swedish: Bruttoinvestering efter bransch [15]
Finnish: Pääoman bruttomuodostus toimialoittain [15]
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου κατά κλάδο [15]
Czech: Tvorba hrubého kapitálu podle odvětví [15]
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností [15]
Polish: Akumulacja brutto według rodzajów działalności [15]
Hungarian: Bruttó felhalmozás nemzetgazdasági ágazatonként [15]
Slovenian: Bruto investicije po dejavnostih [15]
Estonian: Kapitali kogumahutus majandusharude kaupa [15]
Latvian: Bruto kapitāla veidošana pa nozarēm [15]
Lithuanian: Bendrojo kapitalo formavimas pagal ekonominės veiklos rūšis [15]
English: Gross fixed capital formation by industry
French: Formation brute de capital fixe par branche d’activité
German: Bruttoanlageinvestitionen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Formación bruta de capital fijo por ramas de actividad
Italian: Investimenti fissi lordi per branca di attività economica
Portuguese: Formação bruta de capital fixo por ramo de actividade
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto) per bedrijfstak
Danish: Faste bruttoinvesteringer fordelt på erhverv
Swedish: Fast bruttoinvestering efter bransch
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus toimialoittain
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου κατά κλάδο
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu podle odvětví
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Nakłady brutto na środki trwałe według rodzajów działalności
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva po dejavnostih
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse majandusharude kaupa
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošana pa nozarēm
Lithuanian: Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Breakdown by fixed asset AN_F6†
French: Ventilation par actif fixe AN_F6†
German: Untergliederung nach Anlagegütern AN_F6†
Spanish: Desglose por activos fijos AN_F6†
Italian: Disaggregazione del capitale fisso AN_F6†
Portuguese: Discriminação por activo fixo AN_F6†
Dutch: Indeling naar vaste activa AN_F6†
Danish: Opdeling efter faste aktiver AN_F6†
Swedish: Uppdelning efter fasta tillgångar AN_F6†
Finnish: Kiinteiden varojen mukainen jaottelu AN_F6†
Greek: Ανάλυση ανά πάγιο περιουσιακό στοιχείο AN_F6†
Czech: Členění podle dlouhodobých aktiv AN_F6†
Slovak: Členenie podľa investičného majetku AN_F6†
Polish: Podział według aktywów trwałych AN_F6†
Hungarian: Bontás állóeszközök szerint AN_F6†
Slovenian: Razdelitev po vrstah osnovnih sredstev AN_F6†
Estonian: Jaotus põhivarade kaupa AN_F6†
Latvian: Sadalījums pa pamatlīdzekļu kategorijām AN_F6†
Lithuanian: Suskirstymas pagal ilgalaikį turtą AN_F6†
English: of which dwellings and other buildings and structures
French: dont logements et autres bâtiments et ouvrages de génie civil
German: darunter: Wohnbauten und Nichtwohnbauten
Spanish: de los cuales, viviendas y otros edificios y construcciones
Italian: di cui: abitazioni e fabbricati non residenziali e altre opere
Portuguese: da qual, habitações e outros edifícios e construções
Dutch: waarvan woningen en overige bouwwerken
Danish: heraf boliger og andre bygninger og anlæg
Swedish: därav bostäder och övriga byggnader och anläggningar
Finnish: josta asunnot sekä muut rakennukset ja rakennelmat
Greek: εκ των οποίων κατοικίες και λοιπά κτίρια και κατασκευές
Czech: z toho obydlí a ostatní budovy a stavby
Slovak: z toho byty a ostatné budovy a stavby
Polish: w tym budynki mieszkalne i pozostałe budynki i budowle
Hungarian: ebből: lakások és egyéb épületek és építmények
Slovenian: od česar stanovanja ter druge stavbe in objekti
Estonian: millest elamud ja muud hooned ja ehitised
Latvian: no tiem mājokļi un citas ēkas un būves
Lithuanian: iš kurio būstas ir kiti pastatai bei statiniai
English: Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry [15]
French: Variations des stocks plus acquisitions moins cessions d’objets de valeur par branche d’activité [15]
German: Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen nach Wirtschaftsbereichen [15]
Spanish: Variación de existencias y adquisición menos cesiones de objetos valiosos por ramas de actividad [15]
Italian: Variazione delle scorte e acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore per branca di attività economica [15]
Portuguese: Variação de existências e aquisições líquidas de cessões de objectos de valor por ramo de actividade [15]
Dutch: Veranderingen in voorraden en saldo aan- en verkopen van kostbaarheden per bedrijfstak [15]
Danish: Lagerændringer og anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande efter erhverv [15]
Swedish: Lagerinventering samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål [15]
Finnish: Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset toimialoittain [15]
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών κατά κλάδο [15]
Czech: Změna stavu zásob a čisté pořízení cenností podle odvětví [15]
Slovak: Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností podľa odvetví ekonomických činností [15]
Polish: Przyrost rzeczowych środków obrotowych i nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości według rodzajów działalności [15]
Hungarian: Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege nemzetgazdasági ágazatonként [15]
Slovenian: Spremembe zalog in pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov po dejavnostih [15]
Estonian: Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine majandusharude kaupa [15]
Latvian: Krājumu pārmaiņas un vērtslietu iegāde mīnus realizācija pa nozarēm [15]
Lithuanian: Atsargų pasikeitimai ir vertybių įsigijimai atėmus netekimus pagal ekonominės veiklos rūšis [15]
English: of which changes in inventories [17]
French: dont variation des stocks [17]
German: darunter: Vorratsveränderungen [17]
Spanish: de los cuales, variación de existencias [17]
Italian: di cui: variazione delle scorte [17]
Portuguese: das quais, variação de existências [17]
Dutch: waarvan veranderingen in voorraden [17]
Danish: heraf lagerændringer [17]
Swedish: därav lagerinventering [17]
Finnish: josta varastojen muutokset [17]
Greek: εκ των οποίων μεταβολές αποθεμάτων [17]
Czech: z toho změna stavu zásob [17]
Slovak: z toho zmena stavu zásob [17]
Polish: w tym przyrost rzeczowych środków obrotowych [17]
Hungarian: ebből: készletváltozások [17]
Slovenian: od česar spremembe zalog [17]
Estonian: millest muutused varudes [17]
Latvian: no tām krājumu pārmaiņas [17]
Lithuanian: iš kurių atsargų pasikeitimai [17]
English: of which acquisitions less disposals of valuables [17]
French: dont acquisitions moins cessions d’objets de valeur [17]
German: darunter: Nettozugang an Wertsachen [17]
Spanish: de los cuales, adquisición menos cesiones de objetos valiosos [17]
Italian: di cui: acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore [17]
Portuguese: das quais, aquisições líquidas de cessões de objectos de valor [17]
Dutch: waarvan saldo aan- en verkopen van kostbaarheden [17]
Danish: heraf anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande [17]
Swedish: därav anskaffning minus avyttring av värdeföremål [17]
Finnish: josta arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset [17]
Greek: εκ των οποίων αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών [17]
Czech: z toho čisté pořízení cenností [17]
Slovak: z toho nadobudnutie mínus úbytok cenností [17]
Polish: w tym nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości [17]
Hungarian: ebből: értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege [17]
Slovenian: od česar pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov [17]
Estonian: millest väärisesemete soetamine miinus realiseerimine [17]
Latvian: no tām vērtslietu iegāde mīnus realizācija [17]
Lithuanian: iš kurių vertybių įsigijimai atėmus netekimus [17]
English: Employment and compensation of employees
French: Emploi et rémunération des salariés
German: Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt
Spanish: Empleo y remuneración de los asalariados
Italian: Occupati e redditi da lavoro dipendente
Portuguese: Emprego e remunerações dos empregados
Dutch: Werkzame personen en beloning van werknemers
Danish: Beskæftigelse og aflønning af ansatte
Swedish: Sysselsättning samt löner och kollektiva avgifter
Finnish: Työllisyys ja palkansaajakorvaukset
Greek: Απασχόληση και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
Czech: Zaměstnanost a náhrady zaměstnancům
Slovak: Zamestnanosť a odmeny zamestnancov
Polish: Zatrudnienie i koszty związane z zatrudnieniem
Hungarian: Foglalkoztatás és munkavállalói jövedelem
Slovenian: Zaposlenost in sredstva za zaposlene
Estonian: Tööhõive ja töötajate hüvitised
Latvian: Nodarbinātība un darbinieku atalgojums
Lithuanian: Užimtumas ir kompensacijos darbuotojams
English: Employment by industry
French: Emploi par branche d’activité
German: Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Empleo por ramas de actividad
Italian: Occupati per branca di attività economica
Portuguese: Emprego por ramo de actividade
Dutch: Werkzame personen per bedrijfstak
Danish: Beskæftigelsen fordelt på erhverv
Swedish: Sysselsättning efter bransch
Finnish: Työllisyys toimialoittain
Greek: Απασχόληση κατά κλάδο
Czech: (počet osob v tis., počet odpracovaných hodin v tis. [18] a počet pracovních míst v tis.
Slovak: Zamestnanosť podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Zatrudnienie według rodzajów działalności
Hungarian: Foglalkoztatás nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Zaposlenost po dejavnostih
Estonian: Tööhõive majandusharude kaupa
Lithuanian: Užimtumas pagal ekonominės veiklos rūšis
English: self employed by industry
French: les travailleurs indépendants par branche d’activité
German: Selbständige nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: trabajadores autónomos por ramas de actividad
Italian: lavoratori indipendenti per branca di attività economica
Portuguese: trabalhadores por conta própria por ramo de actividade
Dutch: zelfstandigen per bedrijfstak
Danish: selvstændige fordelt på erhverv
Swedish: egenföretagare efter bransch
Finnish: yrittäjät toimialoittain
Greek: αυτοαπασχολούμενοι κατά κλάδο
Czech: Osoby samostatně výdělečně činné podle odvětví
Slovak: samostatne zárobkovo činní podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Osoby pracujące na własny rachunek według rodzajów działalności
Hungarian: Önálló vállalkozók nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: samozaposleni po dejavnostih
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjad majandusharude kaupa
Latvian: pašnodarbinātie pa nozarēm
Lithuanian: savarankiškai dirbantys asmenys pagal ekonominės veiklos rūšis
English: employees by industry
French: salariés par branche d’activité
German: Arbeitnehmer nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: asalariados por ramas de actividad
Italian: lavoratori dipendenti per branca di attività economica
Portuguese: empregados por ramo de actividade
Dutch: werknemers per bedrijfstak
Danish: ansatte fordelt på erhverv
Swedish: anställda efter bransch
Finnish: palkansaajat toimialoittain
Greek: μισθωτοί κατά κλάδο
Czech: Zaměstnanci podle odvětví
Slovak: zamestnanci podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Pracownicy według rodzajów działalności
Hungarian: Munkavállalók nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: zaposleni po dejavnostih
Estonian: Töötajad majandusharude kaupa
Latvian: algotie darbinieki pa nozarēm
Lithuanian: darbuotojai pagal ekonominės veiklos rūšis
English: of which in the Government sector (S.13) [19]
French: dont secteur des administrations publiques (S.13) [19]
German: darunter: im Sektor Staat (S.13) [19]
Spanish: de los cuales, en el sector público (S.13) [19]
Italian: di cui: nel settore delle amministrazioni pubbliche (S.13) [19]
Portuguese: dos quais, no sector das administrações públicas (S.13) [19]
Dutch: waarvan in de sector Overheid (S.13) [19]
Danish: heraf i sektoren offentlig forvaltning og service (S.13) [19]
Swedish: därav i offentlig sektor (S.13) [19]
Finnish: joista julkisyhteisöjen sektori (S.13) [19]
Greek: εκ των οποίων στη Γενική κυβέρνηση (S.13) [19]
Czech: z toho v sektoru vládní instituce (S.13) [19]
Slovak: z toho sektor verejnej správy (S.13) [19]
Polish: w tym w sektorze instytucji rządowych i samorządowych (S.13) [19]
Hungarian: ebből: az állami szektorban (S.13) [19]
Slovenian: od česar v sektorju država (S.13) [19]
Estonian: millest riigisektoris (S.13) [19]
Latvian: no tiem valdības sektorā (S.13) [19]
Lithuanian: iš kurių valdžios sektoriuje (S.13) [19]
English: of which in the other sectors (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
French: dont autres secteurs (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
German: darunter: in den übrigen Sektoren (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Spanish: de los cuales, en los demás sectores (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Italian: di cui: negli altri settori (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Portuguese: dos quais, nos outros sectores (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Dutch: waarvan in de overige sectoren (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Danish: heraf i de øvrige sektorer (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Swedish: därav i övriga sektorer (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Finnish: joista muut sektorit (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Greek: εκ των οποίων στους λοιπούς τομείς (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Czech: z toho v ostatních sektorech (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Slovak: z toho ostatné sektory (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Polish: w tym w pozostałych sektorach (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Hungarian: ebből: egyéb szektorokban (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Slovenian: od česar v drugih sektorjih (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Estonian: millest muudes sektorites (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Latvian: no tiem citos sektoros (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
Lithuanian: iš kurių kituose sektoriuose (S.11 + S.12 + S.14 + S.15) [19]
English: Compensation of employees by industry
French: Rémunération des salariés par branche d’activité
German: Arbeitnehmerentgelt nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Remuneración de los asalariados por ramas de actividad
Italian: Redditi da lavoro dipendente per branca di attività economica
Portuguese: Remunerações dos empregados por ramo de actividade
Dutch: Beloning van werknemers per bedrijfstak
Danish: Aflønning af ansatte fordelt på erhverv
Swedish: Löner och kollektiva avgifter efter bransch
Finnish: Palkansa ajakorvaukset toimialoittain
Greek: Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας κατά κλάδο
Czech: Náhrady zaměstnancům podle odvětví
Slovak: Odmeny zamestnancov podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Koszty związane z zatrudnieniem według rodzajów działalności
Hungarian: Munkavállalói jövedelem nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Sredstva za zaposlene po dejavnostih
Estonian: Töötajate hüvitised majandusharude kaupa
Latvian: Darbinieku atalgojums pa nozarēm
Lithuanian: Kompensacijos darbuotojams pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Wages and salaries by industry
French: Salaires et traitements par branche d’activité
German: Bruttolöhne und -gehälter nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Sueldos y salarios por ramas de actividad
Italian: retribuzioni lorde per branca di attività economica
Portuguese: Ordenados e salários por ramo de actividade
Dutch: Lonen per bedrijfstak
Danish: Lønninger fordelt på erhverv
Swedish: Löner efter bransch
Finnish: Palkat ja palkkiot toimialoittain
Greek: Μισθοί και ημερομίσθια κατά κλάδο
Czech: Mzdy a platy podle odvětví
Slovak: Mzdy a platy podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Wynagrodzenia i inne koszty związane z wynagrodzeniem według rodzajów działalności
Hungarian: Bérek és keresetek nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Plače po dejavnostih
Estonian: Palk majandusharude kaupa
Latvian: Darba alga pa nozarēm
Lithuanian: Darbo užmokestis pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Table 5 — Household final consumption expenditure
French: Tableau 5 — Dépense de consommation finale des ménages
German: Tabelle 5 — Konsumausgaben der privaten Haushalte
Spanish: Tabla 5: Gasto en consumo final de los hogares
Italian: Tavola 5 — Spesa per consumi finali delle famiglie
Portuguese: Quadro 5 — Despesa de consumo final das famílias
Dutch: Tabel 5 — Consumptieve bestedingen van huishoudens
Danish: Tabel 5 — Husholdningernes udgifter til konsum
Swedish: Tabell 5 – Hushållens konsumtionsutgift
Finnish: Taulukko 5 – Kotitalouksien kulutusmenot
Greek: Πίνακας 5 — Δαπάνη για τελική κατανάλωση νοικοκυριών
Czech: Tabulka 5 – Výdaje na konečnou spotřebu domácností
Slovak: Tabuľka č. 5 – Výdavky domácností na konečnú spotrebu
Polish: Tablica 5 – Spożycie indywidualne w sektorze gospodarstw domowych
Hungarian: tábla – Háztartások végső fogyasztási kiadása
Slovenian: Tabela 5 – Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo
Estonian: Tabel 5. Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused
Latvian: 5. tabula – Mājsaimniecību galapatēriņa izdevumi
Lithuanian: 5 lentelė. Namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos
English: Breakdown
French: Ventilation des
German: Gliederung
Spanish: Desglose
Italian: Disaggregazione
Portuguese: Discriminação
Dutch: Indeling
Danish: Fordeling
Swedish: Fördelning
Finnish: Jako
Greek: Ανάλυση
Czech: Členění
Slovak: Členenie
Polish: Podział
Hungarian: Bontás
Slovenian: Razdelitev
Estonian: Jaotus
Latvian: Sadalījums
Lithuanian: Suskirstymas
English: COICOP groups
French: Groupes COICOP
German: COICOP-Gruppen
Spanish: Grupos COICOP
Italian: Gruppi COICOP
Portuguese: Grupos COICOP
Dutch: COICOP-groepen
Danish: COICOP-grupper
Swedish: COICOP-grupper
Finnish: COICOP-ryhmät
Greek: ομάδες COICOP
Czech: skupiny COICOP
Slovak: skupiny COICOP
Polish: grupy COICOP
Hungarian: COICOP-csoportok
Slovenian: Skupine COICOP
Estonian: COICOP rühmad
Latvian: COICOP grupas
Lithuanian: COICOP grupės