English: For Australia, the only country where evidence of the production of the product concerned was found, information provided by the sole Australian producer indicated that the Australian domestic market is very limited.
French: Pour l’Australie, unique pays dans lequel la fabrication du produit concerné a été attestée, les informations fournies par le seul producteur australien ont montré que le marché intérieur australien était très limité.
German: Im Falle Australiens, dem einzigen Land, zu dem Nachweise für die Herstellung der betroffenen Ware vorlagen, ist der Inlandsmarkt nach Auskunft des einzigen australischen Herstellers sehr klein.
Spanish: En el caso de Australia, el único país sobre el que se encontraron pruebas de la producción del producto afectado, la información facilitada por el único productor australiano señalaba que el mercado interno australiano es muy limitado.
Italian: Per quanto riguarda l'Australia, l'unico paese nel quale si è riscontrata una produzione del prodotto in esame, il mercato interno è molto limitato in base alle informazioni fornite dall'unico produttore australiano.
Portuguese: Relativamente à Austrália, o único país onde se encontraram elementos de prova da produção do produto em causa, a informação apresentada pelo único produtor australiano indicava que o mercado interno australiano era muito limitado.
Dutch: Wat betreft Australië, het enige land met een aantoonbare productie van het betrokken product, bleek uit de informatie die de enige Australische producent verstrekte, dat Australië een zeer beperkte binnenlandse markt heeft.
Danish: For Australiens vedkommende, der var det eneste land, hvor der fandtes beviser for en produktion af den pågældende vare, fremgik det af oplysninger fra den eneste australske producent, at det australske hjemmemarked er meget begrænset.
Swedish: Australien var det enda land där den berörda produkten bevisligen tillverkades, men den enda australiska tillverkaren uppgav att den australiska hemmamarknaden var mycket begränsad.
Finnish: Ainoa maa, jossa todistettavasti tuotetaan tarkasteltavana olevaa tuotetta, on Australia, ja Australian ainoan tuottajan toimittamista tiedoista ilmeni, että Australian kotimarkkinat ovat hyvin pienet.
Greek: Για την Αυστραλία, τη μόνη χώρα που βρέθηκε να έχει παραγωγή στο υπό εξέταση προϊόν, οι πληροφορίες που δόθηκαν από το μοναδικό αυστραλιανό παραγωγό οδήγησαν στη διαπίστωση ότι η αυστραλιανή εγχώρια αγορά είναι πολύ περιορισμένη.
Czech: V Austrálii, jediné zemi, kde byla prokázána výroba dotčeného výrobku, je domácí trh podle informací poskytnutých jediným australským výrobcem velmi omezený.
Slovak: V prípade Austrálie, jedinej krajiny, v ktorej sa dokázala výroba príslušného výrobku, z informácií, ktoré poskytol jediný austrálsky výrobca, vyplynulo, že domáci trh je veľmi obmedzený.
Polish: W przypadku Australii, tj. jedynego kraju, w którym znaleziono dowody na wytwarzanie produktu objętego postępowaniem, informacje dostarczone przez jedynego australijskiego producenta wskazywały, że australijski rynek wewnętrzny jest bardzo ograniczony.
Hungarian: Ausztrália volt az egyetlen ország, ahol az érintett terméket bizonyítottan gyártják; az egyetlen ismert ausztrál gyártó által szolgáltatott információk alapján megállapítást nyert, hogy az ausztrál belföldi piac igen korlátozott.
Slovenian: Glede Avstralije, edine države, za katero je bilo dokazano, da ima proizvodnjo zadevnega izdelka, je bilo iz informacij edinega avstralskega proizvajalca razvidno, da je avstralski domači trg zelo omejen.
Estonian: Austraalia, ainsa riigi korral, kust leiti tõendusmaterjali vaatlusaluse toote tootmise kohta, näitas Austraalia ainsa tootja poolt esitatud informatsioon, et Austraalia riigisisene turg on väga piiratud.
Latvian: Attiecībā uz Austrāliju, t. i., vienīgo valsti, par kuru atrada pierādījumus par attiecīgā izstrādājuma ražošanu, saskaņā ar informāciju, ko iesniedza vienīgais ražotājs Austrālijā, Austrālijas iekšējas tirgus ir ievērojami ierobežots.
Lithuanian: Remiantis vienintelio Australijos gamintojo pateikta informacija, Australijos (vienintelės šalies, kurioje gauta įrodymų apie nagrinėjamojo produkto gamybą) vidaus rinka yra labai ribota.