FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Population, Employment, Compensation of employees
French: Population, emploi, rémunérations des salariés
German: Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt
Spanish: Población, empleo y remuneración de los asalariados
Italian: Popolazione, occupazione, redditi da lavoro dipendente
Portuguese: População, Emprego, Remunerações dos empregados
Dutch: Bevolking, werkzame personen, beloning van werknemers
Danish: Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte
Swedish: Befolkning, sysselsättning, löner och kollektiva avgifter
Finnish: Väestö, työllisyys, palkansaajakorvaukset
Greek: Πληθυσμός, απασχόληση, εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
Czech: Obyvatelstvo, zaměstnanost, náhrady zaměstnancům
Slovak: Obyvateľstvo, zamestnanosť, odmeny zamestnancov
Polish: Ludność, zatrudnienie, koszty związane z zatrudnieniem
Hungarian: Népesség, foglalkoztatás, munkavállalói jövedelem
Slovenian: Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene
Estonian: Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised
Latvian: Iedzīvotāju skaits, nodarbinātība, atlīdzība algotajiem darbiniekiem
Lithuanian: Gyventojai, užimtumas, kompensacijos darbuotojams
English: Population and employment data
French: Données sur la population et l’emploi
German: Bevölkerung und Erwerbstätigkeit
Spanish: Datos sobre población y empleo
Italian: Dati sulla popolazione e sull’occupazione
Portuguese: Dados da população e do emprego
Dutch: Bevolking en werkzame personen
Danish: Befolknings- og beskæftigelsesdata
Swedish: Befolkning och sysselsättning – data
Finnish: Väestö- ja työllisyystiedot
Greek: Δεδομένα για τον πληθυσμό και την απασχόληση
Czech: Údaje o obyvatelstvu a zaměstnanosti
Slovak: Údaje o obyvateľstve a zamestnanosti
Polish: Dane dotyczące ludności i zatrudnienia
Hungarian: Népességi és foglalkoztatási adatok
Slovenian: Podatki o prebivalstvu in zaposlenosti
Estonian: Rahvastiku ja tööhõive andmed
Latvian: Dati par iedzīvotājiem un nodarbinātību
Lithuanian: Duomenys apie gyventojus ir užimtumą
English: Total population (thousands of persons)
French: Population totale (en milliers)
German: Einwohner (1000 Personen)
Spanish: Población total (miles de personas)
Italian: Popolazione totale (in migliaia di persone)
Portuguese: População total (milhares de pessoas)
Dutch: Totaal bevolking (1000)
Danish: Samlet befolkning (1000 personer)
Swedish: Totala befolkningen (tusental personer)
Finnish: Kokonaisväkiluku (tuhansina henkilöinä)
Greek: Συνολικός πληθυσμός (χιλιάδες άτομα)
Czech: Obyvatelstvo celkem (v tis. osob)
Slovak: Počet obyvateľov (v tis.)
Polish: Ludność ogółem (w tysiącach osób)
Hungarian: Össznépesség (1 000 fő)
Slovenian: Celotno prebivalstvo (tisoč oseb)
Estonian: Kogurahvastik (tuhat inimest)
Latvian: Kopējais iedzīvotāju skaits (tūkstoši personu)
Lithuanian: Iš viso gyventojų (tūkstančiais)
English: Unemployed persons (thousands of persons) [8]
French: Chômeurs (en milliers) [8]
German: Erwerbslose (1000 Personen) [8]
Spanish: Desempleados (miles de personas) [8]
Italian: Disoccupati (in migliaia di persone) [8]
Portuguese: Pessoas desempregadas (milhares de pessoas) [8]
Dutch: Werklozen (1000) [8]
Danish: Arbejdsløse (1000 personer) [8]
Swedish: Arbetslösa (tusental personer) [8]
Finnish: Työttömät (tuhansina henkilöinä) [8]
Greek: Άνεργοι (χιλιάδες άτομα) [8]
Czech: Nezaměstnané osoby (v tis. osob) [8]
Slovak: Počet nezamestnaných osôb (v tis.) [8]
Polish: Bezrobotni (w tysiącach osób) [8]
Hungarian: Munkanélküliek (1 000 fő) [8]
Slovenian: Brezposelni (tisoč oseb) [8]
Estonian: Töötud (tuhat inimest) [8]
Latvian: Bezdarbnieki (tūkstoši personu) [8]
Lithuanian: Bedarbiai (tūkstančiais) [8]
English: Self employed
French: travailleurs indépendants
German: Selbständige
Spanish: Trabajadores autónomos
Italian: Lavoratori indipendenti
Portuguese: Trabalhadores por conta própria
Dutch: zelfstandigen
Danish: Selvstændige
Swedish: Egenföretagare
Finnish: Yrittäjät
Greek: αυτοαπασχολούμενοι
Czech: Osoby samostatně výdělečně činné
Slovak: Samostatne zárobkovo činní
Polish: Osoby pracujące na własny rachunek
Hungarian: Önálló vállalkozó
Slovenian: samozaposleni
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjad
Latvian: Pašnodarbinātie
Lithuanian: Savarankiškai dirbantys asmenys
English: Employees
French: Salariés
German: Arbeitnehmer
Spanish: Asalariados
Italian: Lavoratori dipendenti
Portuguese: Empregados
Dutch: Werknemers
Danish: Ansatte
Swedish: Anställda
Finnish: Palkansaajat
Greek: μισθωτοί
Czech: Zaměstnanci
Slovak: zamestnanci
Polish: Pracownicy
Hungarian: Munkavállalók
Slovenian: Zaposleni
Estonian: Töötajad
Latvian: Algotie darbinieki
Lithuanian: Darbuotojai
English: Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees
French: Rémunération des salariés travaillant dans des unités de production résidentes et rémunération des salariés résidents
German: Arbeitnehmerentgelt an Arbeitnehmer von gebietsansässigen produzierenden Einheiten und Arbeitnehmerentgelt an gebietsansässige Arbeitnehmer
Spanish: Remuneración de los asalariados que trabajan en unidades de producción residentes y remuneración de los asalariados residentes
Italian: Redditi da lavoro dipendente: lavoratori dipendenti di unità di produzione residenti e lavoratori dipendenti residenti
Portuguese: Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes
Dutch: Beloning van werknemers in binnenlandse productie-eenheden en beloning van ingezeten werknemers
Danish: Aflønning af ansatte, der arbejder i residente produktionsenheder, og aflønning af residente ansatte
Swedish: Löner och kollektiva avgifter för anställda i produktionsenheter i landet och för anställda bosatta i landet
Finnish: Kotimaisissa tuotantoyksiköissä työskentelevien palkansaajakorvaukset ja kotimaisten työntekijöiden palkansaajakorvaukset
Greek: Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολουμένων σε παραγωγικές μονάδες μόνιμων κατοίκων και εισόδημα εξαρτημένης εργασίας απασχολούμενων μόνιμων κατοίκων
Czech: Náhrady zaměstnancům pracujícím v rezidentských výrobních jednotkách a náhrady rezidentským zaměstnancům
Slovak: Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov
Polish: Koszty związane z zatrudnieniem pracowników pracujących w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami oraz koszty związane z zatrudnieniem pracowników rezydentów
Hungarian: Rezidens termelőegységek munkavállalóinak jövedelme és a rezidens munkavállalók jövedelme
Slovenian: Sredstva za zaposlene v rezidenčnih proizvodnih enotah in sredstva za rezidenčne zaposlene
Estonian: Riigis asuvates tootmisüksustes töötavate inimeste hüvitised ning elanikest töötajate hüvitised
Latvian: Rezidentu ražošanas vienībās strādājošo darbinieku atalgojums un rezidentdarbinieku atalgojums
Lithuanian: Kompensacijos darbuotojams, dirbantiems gamybos vienetuose rezidentuose ir kompensacijos darbuotojams rezidentams
English: Gross wages and salaries
French: Salaires et traitements bruts
German: Bruttolöhne und -gehälter
Spanish: Sueldos y salarios brutos
Italian: Retribuzioni lorde
Portuguese: Ordenados e salários brutos
Dutch: Lonen (bruto)
Danish: Bruttolønninger
Swedish: Egentliga löner
Finnish: Bruttopalkat ja -palkkiot
Greek: Ακαθάριστοι μισθοί και ημερομίσθια
Czech: Mzdy a platy
Slovak: Hrubé mzdy a platy
Polish: Wynagrodzenia i inne koszty związane z zatrudnieniem brutto
Hungarian: Bruttó bérek és keresetek
Slovenian: Plače
Estonian: Brutopalgad
Latvian: Bruto darba alga
Lithuanian: Bendrasis darbo užmokestis
English: Table 2 — Main aggregates of general government
French: Tableau 2 — Principaux agrégats des administrations publiques
German: Tabelle 2 — Hauptaggregate für den Staat
Spanish: Tabla 2: Principales agregados de las administraciones públicas
Italian: Tavola 2 — Principali aggregati delle amministrazioni pubbliche
Portuguese: Quadro 2 — Principais agregados das administrações públicas
Dutch: Tabel 2 — Belangrijkste aggregaten van de overheid
Danish: Tabel 2 — Vigtigste aggregater for den offentlige forvaltning og service
Swedish: Tabell 2 – Huvudaggregat offentlig sektor
Finnish: Taulukko 2 – Julkisyhteisöjen pääaggregaatit
Greek: Πίνακας 2 — Κύρια μακροοικονομικά μεγέθη του δημόσιου τομέα
Czech: Tabulka 2 – Hlavní souhrnné ukazatele za vládní instituce
Slovak: Tabuľka č. 2 – Hlavné agregáty verejnej správy
Polish: Tablica 2 – Główne agregaty sektora instytucji rządowych i samorządowych
Hungarian: tábla – Fő aggregátumok – államháztartás
Slovenian: Tabela 2 – Temeljni agregati sektorja država
Estonian: Tabel 2. Valitsemissektori peamised koondnäitajad
Latvian: 2. tabula – Galvenie rādītāji par vispārējo valdību
Lithuanian: 2 lentelė. Pagrindiniai valdžios sektoriaus suvestiniai rodikliai
English: Transaction
French: Opération
German: Transaktion
Spanish: Operación
Italian: Operazione
Portuguese: Operação
Dutch: Transactie
Danish: Transaktion
Swedish: Transaktion
Finnish: Taloustoimi
Greek: Συναλλαγή
Czech: Transakce
Slovak: Transakcia
Polish: Transakcja
Hungarian: Gazdasági művelet
Slovenian: Transakcija
Estonian: Tehing
Latvian: Darījums
Lithuanian: Sandoris
English: Sectors and sub-sectors [10] [11]
French: Secteurs et sous-secteurs [10] [11]
German: Sektoren und Teilsektoren [10] [11]
Spanish: Sectores y subsectores [10] [11]
Italian: Settori e sottosettori [10] [11]
Portuguese: Sectores e subsectores [10] [11]
Dutch: Sectoren en subsectoren [10] [11]
Danish: Sektorer og delsektorer [10] [11]
Swedish: Sektorer och delsektorer [10] [11]
Finnish: Sektorit ja alasektorit [10] [11]
Greek: Τομείς και υποτομείς [10] [11]
Czech: Sektory a subsektory [10] [11]
Slovak: Sektory a subsektory [10] [11]
Polish: Sektory i podsektory [10] [11]
Hungarian: Szektorok és alszektorok [10] [11]
Slovenian: Sektorji in podsektorji [10] [11]
Estonian: Sektorid ja allsektorid [10] [11]
Latvian: Sektori un apakšsektori [10] [11]
Lithuanian: Sektoriai ir subsektoriai [10] [11]
English: Output
French: Production
German: Produktionswert
Spanish: Producción
Italian: Produzione
Portuguese: Produção
Danish: Produktion
Swedish: Produktion
Finnish: Tuotos
Greek: Προϊόν
Czech: Produkce
Slovak: Produkcia
Polish: Produkcja globalna
Hungarian: Kibocsátás
Slovenian: Proizvodnja
Estonian: Toodang
Latvian: Izlaide
Lithuanian: Produkcija
English: Market output and output for own final use,
French: Production marchande et production pour usage final propre
German: Marktproduktion und Nichtmarktproduktion für die Eigenverwendung
Spanish: Producción de mercado y producción para uso final propio
Italian: Produzione di beni e servizi destinabili alla vendita e per proprio uso finale
Portuguese: Produção mercantil e produção para utilização final própria
Dutch: Marktoutput en output voor eigen finaal gebruik
Danish: Markedsmæssig produktion og produktion til eget brug
Swedish: Marknadsproduktion och produktion för egen slutlig användning
Finnish: Markkinatuotos ja tuotos omaan loppukäyttöön
Greek: Εμπορεύσιμο προϊόν και προϊόν για ίδια τελική χρήση
Czech: Tržní produkce a produkce pro vlastní konečné užití
Slovak: trhová produkcia a produkcia na vlastné konečné použitie
Polish: Produkcja globalna rynkowa oraz produkcja globalna na własne cele finalne
Hungarian: Piaci kibocsátás és saját végső felhasználási célú kibocsátás
Slovenian: Tržna proizvodnja in proizvodnja za lastno končno porabo
Estonian: Turutoodang ja toodang oma lõpptarbimiseks
Latvian: Izlaide tirgus cenās un izlaide pašu gala izlietojumam
Lithuanian: Rinkos produkcija ir produkcija savo galutiniam vartojimui
English: Other non-market output,
French: Autre production non-marchande
German: Sonstige Nichtmarktproduktion
Spanish: Otra producción no de mercado
Italian: altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita
Portuguese: Outra produção não mercantil
Dutch: Overige niet-marktoutput
Danish: Anden ikke-markedsmæssig produktion
Swedish: Övrig icke-marknadsproduktion
Finnish: Muu markkinaton tuotos
Greek: Λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν
Czech: Ostatní netržní produkce
Slovak: ostatná netrhová produkcia
Polish: Pozostała produkcja globalna nierynkowa
Hungarian: Egyéb nem piaci kibocsátás
Slovenian: druga netržna proizvodnja
Estonian: Muu turuväline toodang
Latvian: izlaide pašu galaizlietojumam
Lithuanian: Kita ne rinkos produkcija
English: Payments for other non-market output
French: Paiements pour autre production non marchande
German: Zahlungen für sonstige Nichtmarktproduktion
Spanish: Pagos por otra producción no de mercado
Italian: Pagamenti per altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita
Portuguese: Pagamentos por outra produção não mercantil
Dutch: Betalingen voor overige niet-marktoutput
Danish: Betalinger for anden ikke-markedsmæssig produktion
Swedish: Betalningar avseende övrig icke-marknadsproduktion
Finnish: Maksut muusta markkinattomasta tuotoksesta
Greek: Πληρωμές για το λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν
Czech: Platby za ostatní netržní produkci
Slovak: platby za ostatnú netrhovú produkciu
Polish: Opłaty za pozostałą produkcję globalną nierynkową
Hungarian: Vásárolt egyéb nem piaci kibocsátás
Slovenian: Plačila za drugo netržno proizvodnjo
Estonian: Maksed muu turuvälise toodangu eest
Latvian: Maksājumi par citu ārpustirgus izlaidi
Lithuanian: Mokėjimai už kitą ne rinkos produkciją
English: Other non-market output, other
French: Autre production non marchande, autres
German: Übrige Nichtmarktproduktion
Spanish: Otra producción no de mercado, otros
Italian: Altra diversa produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita, altro
Portuguese: Outra produção não mercantil, outra
Dutch: Overige niet-marktoutput, overige
Danish: Anden ikke-markedsmæssig produktion
Swedish: Annan övrig icke-marknadsproduktion
Finnish: Muu markkinaton tuotos, muut
Greek: Λοιπό μη εμπορεύσιμο προϊόν, λοιπά
Czech: Ostatní netržní produkce, ostatní
Slovak: ostatná netrhová produkcia, ostatná
Polish: Pozostała produkcja globalna nierynkowa, pozostałe
Hungarian: Egyéb nem piaci kibocsátás, egyéb
Slovenian: Preostala druga netržna proizvodnja
Estonian: Muu turuväline toodang, muu
Latvian: Cita ārpustirgus izlaide, cita
Lithuanian: Kita ne rinkos produkcija, kita
English: Market output, output for own final use and payments for other non-market output
French: Production marchande, production pour usage final propre et paiements pour autre production non marchande
German: Marktproduktion, Nichtmarktproduktion für die Eigenverwendung und Zahlungen für sonstige Nichtmarktproduktion
Spanish: Producción de mercado, producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado
Italian: Produzione di beni e servizi destinabili alla vendita, produzione di beni e servizi per proprio uso finale e pagamenti per altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita
Portuguese: Produção mercantil, produção para utilização final própria e pagamentos por outra produção não-mercantil
Dutch: Marktoutput, output voor eigen finaal gebruik en betalingen voor overige niet-marktoutput
Danish: Markedsmæssig produktion, produktion til eget brug og betalinger for anden ikke-markedsmæssig produktion
Swedish: Marknadsproduktion, produktion för egen slutlig användning och betalningar avseende icke-marknadsproduktion
Finnish: Markkinatuotos, tuotos omaan loppukäyttöön ja maksut muusta markkinattomasta tuotoksesta
Greek: Εμπορεύσιμο προϊόν, προϊόν για ίδια χρήση και πληρωμές για τη λοιπή μη εμπορεύσιμη παραγωγή
Czech: Tržní produkce, produkce pro vlastní konečné užití a platby za ostatní netržní produkci
Slovak: Trhová produkcia, produkcia na vlastné konečné použitie a platby za ostatnú netrhovú produkciu
Polish: Produkcja globalna rynkowa, produkcja globalna na własne cele finalne i opłaty za pozostałą produkcję globalną nierynkową
Hungarian: Piaci kibocsátás, saját végső felhasználási célú kibocsátás és vásárolt egyéb nem piaci kibocsátás
Slovenian: Tržna proizvodnja, proizvodnja za lastno končno porabo in plačila za drugo netržno proizvodnjo
Estonian: Turutoodang, toodang oma lõpptarbimiseks ning maksed muu turuvälise toodangu eest
Latvian: Tirgus izlaide, izlaide pašu gala izlietojumam un maksājumi par citu ārpustirgus izlaidi
Lithuanian: Rinkos produkcija, produkcija savo galutiniam vartojimui ir mokėjimai už kitą ne rinkos produkciją
English: Intermediate consumption
French: Consommation intermédiaire
German: Vorleistungen
Spanish: Consumo intermedio
Italian: Consumi intermedi
Portuguese: Consumo intermédio
Dutch: Intermediair verbruik
Danish: Forbrug i produktionen
Swedish: Insatsförbrukning
Finnish: Välituotekäyttö
Greek: Ενδιάμεση ανάλωση
Czech: Mezispotřeba
Slovak: Medzispotreba
Polish: Zużycie pośrednie
Hungarian: Folyó termelőfelhasználás
Slovenian: Vmesna potrošnja
Estonian: Vahetarbimine
Latvian: Starppatēriņš
Lithuanian: Tarpinis vartojimas
English: Value added, gross
French: Valeur ajoutée brute
German: Bruttowertschöpfung
Spanish: Valor añadido bruto
Italian: Valore aggiunto lordo
Portuguese: Valor acrescentado bruto
Dutch: Toegevoegde waarde (bruto)
Danish: Værditilvækst, brutto
Swedish: Förädlingsvärde brutto
Finnish: Arvonlisäys, brutto
Greek: Προστιθέμενη αξία, ακαθάριστη
Czech: Přidaná hodnota, hrubá
Slovak: Hrubá pridaná hodnota
Polish: Wartość dodana brutto
Hungarian: Hozzáadott érték, bruttó
Slovenian: Bruto dodana vrednost
Estonian: Kogulisandväärtus
Latvian: Bruto pievienotā vērtība
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė
English: Value added, net
French: Valeur ajoutée nette
German: Nettowertschöpfung
Spanish: Valor añadido neto
Italian: Valore aggiunto netto
Portuguese: Valor acrescentado líquido
Dutch: Toegevoegde waarde (netto)
Danish: Værditilvækst, netto
Swedish: Förädlingsvärde netto
Finnish: Arvonlisäys, netto
Greek: Προστιθέμενη αξία, καθαρή
Czech: Přidaná hodnota, čistá
Slovak: Čistá pridaná hodnota
Polish: Wartość dodana netto
Hungarian: Hozzáadott érték, nettó
Slovenian: Neto dodana vrednost
Estonian: Netolisandväärtus
Latvian: Neto pievienotā vērtība
Lithuanian: Grynoji pridėtinė vertė
English: Compensation of employees, payable
French: Rémunération des salariés à payer
German: Geleistetes Arbeitnehmerentgelt
Spanish: Remuneración de los asalariados, a pagar
Italian: Redditi da lavoro dipendente, in uscita
Portuguese: Remunerações dos empregados, a pagar
Dutch: Beloning van werknemers, betaald
Danish: Aflønning af ansatte
Swedish: Löner och kollektiva avgifter
Finnish: Palkansaajakorvaukset, maksetut
Greek: Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας, πληρωτέο
Czech: Náhrady zaměstnancům, výdajové
Slovak: Odmeny zamestnancov, platené
Polish: Koszty związane z zatrudnieniem, do zapłaty
Hungarian: Munkavállalói jövedelem, fizetett
Slovenian: Sredstva za zaposlene, plačana
Estonian: Töötajate hüvitised, makstavad
Latvian: Darbinieku atalgojums, maksājamais
Lithuanian: Mokėtinos kompensacijos darbuotojams
English: Other taxes on production, payable
French: Autres impôts sur la production à payer
German: Geleistete sonstige Produktionsabgaben
Spanish: Otros impuestos sobre la producción, a pagar
Italian: Altre imposte sulla produzione, da versare
Portuguese: Outros impostos sobre a produção, a pagar
Dutch: Niet-productgebonden belastingen op productie, betaald
Danish: Andre produktionssubsidier
Swedish: Övriga produktionsskatter
Finnish: Muut tuotantoverot, maksetut
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής, πληρωτέοι
Czech: Ostatní daně z výroby, výdajové
Slovak: Ostatné dane z produkcie, platené
Polish: Pozostałe podatki związane z produkcją, do zapłaty
Hungarian: Egyéb termelési adók, fizetett
Slovenian: Plačani drugi davki na proizvodnjo
Estonian: Muud tootmismaksud, makstavad
Latvian: Citi ražošanas nodokļi, maksājamie
Lithuanian: Kiti mokėtini gamybos mokesčiai
English: Other subsidies on production, receivable
French: Autres subventions sur la production à recevoir
German: Empfangene sonstige Subventionen
Spanish: Otras subvenciones a la producción, a cobrar
Italian: Altri contributi alla produzione, in entrata
Portuguese: Outros subsídios à produção, a receber
Dutch: Niet-productgebonden subsidies, ontvangen
Danish: Andre produktionsskatter
Swedish: Övriga produktionssubventioner
Finnish: Muut tuotantotukipalkkiot, saadut
Greek: Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής, εισπρακτέες
Czech: Ostatní dotace na výrobu, příjmové
Slovak: Ostatné subvencie na produkciu, prijaté
Polish: Pozostałe dotacje związane z produkcją, do otrzymania
Hungarian: Egyéb megkapott termelési támogatás
Slovenian: Prejete druge subvencije na proizvodnjo
Estonian: Muud tootmistoetused, saadavad
Latvian: Citas ražošanas subsīdijas, saņemamās
Lithuanian: Kitos gautinos subsidijos gamybai
English: Operating surplus, net
French: Excédents nets d’exploitation
German: Nettobetriebsüberschuss
Spanish: Excedente de explotación neto
Italian: Risultato netto di gestione
Portuguese: Excedente de exploração líquido
Dutch: Exploitatieoverschot (netto)
Danish: Overskud af produktionen, netto
Swedish: Driftsöverskott netto
Finnish: Toimintaylijäämä, netto
Greek: Λειτουργικό πλεόνασμα, καθαρό
Czech: Provozní přebytek, čistý
Slovak: Čistý prevádzkový prebytok
Polish: Nadwyżka operacyjna netto
Hungarian: Működési eredmény, nettó
Slovenian: Neto poslovni presežek
Estonian: Tegevuse netoülejääk
Latvian: Neto ienesa
Lithuanian: Grynasis likutinis perteklius
English: Taxes on production and imports, receivable
French: Impôts sur la production et les importations à recevoir
German: Empfangene Produktions- und Importabgaben
Spanish: Impuestos sobre la producción y las importaciones, a cobrar
Italian: Imposte sulla produzione e sulle importazioni, in entrata
Portuguese: Impostos sobre a produção e a importação, a receber
Dutch: Belastingen op productie en invoer, ontvangen
Danish: Produktions- og importskatter
Swedish: Erhållna skatter på produktion och import
Finnish: Tuotannon ja tuonnin verot, saadut
Greek: Φόροι επί των προϊόντων και των εισαγωγών, εισπρακτέοι
Czech: Daně z výroby a dovozu, příjmové
Slovak: Dane z produkcie a dovozu, prijaté
Polish: Podatki związane z produkcją i importem, do otrzymania
Hungarian: Termelési és importadók, befizetett
Slovenian: Prejeti davki na proizvodnjo in uvoz
Estonian: Tootmis- ja impordimaksud, saadavad
Latvian: Ražošanas un ievedmuitas nodokļi, saņemamie
Lithuanian: Gautini gamybos ir importo mokesčiai
English: Property income, receivable [11]
French: Revenus de la propriété à recevoir [11]
German: Empfangene Vermögenseinkommen [11]
Spanish: Rentas de la propiedad, a cobrar [11]
Italian: Redditi da capitale, in entrata [11]
Portuguese: Rendimentos de propriedade, a receber [11]
Dutch: Inkomen uit vermogen, ontvangen [11]
Danish: Formueindkomst, modtaget [11]
Swedish: Erhållen kapitalinkomst [11]
Finnish: Omaisuustulot, saadut [11]
Greek: Εισόδημα περιουσίας, εισπρακτέο [11]
Czech: Důchod z vlastnictví, příjmový [11]
Slovak: Dôchodky z majetku, prijaté [11]
Polish: Dochody z tytułu własności, do otrzymania [11]
Hungarian: Tulajdonosi jövedelem, kapott [11]
Slovenian: Prejeti dohodek od lastnine [11]
Estonian: Omanditulu, saadav [11]
Latvian: Īpašuma ienākums, saņemamais [11]
Lithuanian: Gautinos nuosavybės pajamos [11]
English: Subsidies, payable
French: Subventions à payer
German: Geleistete Subventionen
Spanish: Subvenciones, a pagar
Italian: Contributi, in uscita
Portuguese: Subsídios, a pagar
Dutch: Subsidies, betaald
Danish: Subsidier
Swedish: Utbetalda subventioner
Finnish: Tukipalkkiot, maksetut
Greek: Επιδοτήσεις, πληρωτέες
Czech: Dotace, výdajové
Slovak: Subvencie, platené
Polish: Dotacje, do zapłaty
Hungarian: Kifizetett támogatások
Slovenian: Plačane subvencije
Estonian: Subsiidiumid, makstavad
Latvian: Subsīdijas, maksājamās
Lithuanian: Mokėtinos subsidijos