English: Commission Regulation (EC) No 2019/94 of 2 August 1994 on imports of residues from the manufacture of starch from maize from the United States of America [2] has been substantially amended several times [3].
French: Le règlement (CE) no 2019/94 de la Commission du 2 août 1994 relatif aux importations de résidus de l’amidonnerie du maïs des États-Unis d’Amérique [2] a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle [3].
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2019/94 der Kommission vom 2. August 1994 über die Einfuhr von Nebenerzeugnissen der Maisstärkeverarbeitung aus den Vereinigten Staaten von Amerika [2] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden [3].
Spanish: El Reglamento (CE) no 2019/94 de la Comisión, de 2 de agosto de 1994, sobre las importaciones de residuos de la fabricación de almidón de maíz procedentes de los Estados Unidos de América [2], ha sido modificado en diversas ocasiones y de forma sustancial [3].
Italian: Il regolamento (CE) n. 2019/94 della Commissione, del 2 agosto 1994, relativo alle importazioni dagli Stati Uniti d’America di residui della fabbricazione dell’amido di granturco [2], è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese [3].
Dutch: Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika [2] is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd [3].
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2019/94 af 2. august 1994 om indførsel af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse fra USA [2] er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder [3].
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2019/94 av den 2 augusti 1994 om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta staterna [2] har ändrats flera gånger [3] på ett väsentligt sätt.
Finnish: Maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista 2 päivänä elokuuta 1994 annettua komission asetusta (EY) N:o 2019/94 [2] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta [3].
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2019/94 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 1994, για τις εισαγωγές υπολειμμάτων της βιομηχανίας αμύλου από αραβόσιτο από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής [2], έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα [3], και ουσιωδώς.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2019/94 ze dne 2. srpna 1994 o dovozech zbytků z výroby kukuřičného škrobu ze Spojených států amerických [2] bylo několikrát podstatně změněno [3].
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2019/94 z 2. augusta 1994 o dovozoch zvyškov z výroby škrobu z kukurice zo Spojených štátov amerických [2] bolo opakovane podstatným spôsobom zmenené a doplnené [3].
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2019/94 z dnia 2 sierpnia 1994 r. w sprawie przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki pozostałości z produkcji skrobi z kukurydzy [2] zostało kilkakrotnie znacząco zmienione [3].
Hungarian: A kukoricakeményítő-gyártás maradékainak az Amerikai Egyesült Államokból történő behozataláról szóló, 1994. augusztus 2-i 2019/94/EK [2] bizottsági rendeletet több alkalommal jelentősen módosították.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2019/94 z dne 2. avgusta 1994 o uvozu ostankov od proizvodnje škroba iz koruze iz Združenih držav Amerike [2] je bila večkrat [3] bistveno spremenjena.
Estonian: Komisjoni 2. augusti 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2019/94 maisitärklise tootmisjääkide impordi kohta Ameerika Ühendriikidest [2] on korduvalt oluliselt muudetud.
Latvian: Komisijas 1994. gada 2. augusta Regula (EK) Nr. 2019/94 par kukurūzas cietes ražošanas blakusproduktu importu no Amerikas Savienotajām Valstīm [2] ir vairākas reizes būtiski grozīta [3].
Lithuanian: 1994 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2019/94 dėl Jungtinių Amerikos Valstijų kukurūzų krakmolo gamybos liekanų importo [2] buvo keletą kartų iš esmės keičiamas [3].