English: A digital camera for capturing and recording images onto an internal storage device with a capacity of 22 MB or onto a memory card of a maximum capacity of 1 GB.
French: Un appareil photographique numérique pour capturer et enregistrer des images sur un support interne de stockage d’une capacité de 22 Mo ou sur une carte mémoire d’une capacité de 1 Go maximum.
German: Eine Digitalkamera zum Aufnehmen und Speichern von Bildern auf einem internen Speicher mit einer Kapazität von 22 MB oder auf einer Speicherkarte mit einer maximalen Kapazität von 1 GB.
Spanish: Cámara digital para capturar y grabar imágenes en un dispositivo de almacenamiento interno con una capacidad de 22 MB o en una tarjeta de memoria con una capacidad máxima de 1 GB.
Italian: Fotocamera per catturare e salvare immagini in una memoria interna con una capacità di 22 MB o in una scheda di memoria con una capacità massima di 1 GB.
Portuguese: Um aparelho fotográfico digital para captar e gravar imagens num suporte de armazenamento interno com uma capacidade de 22 MB ou num cartão de memória com uma capacidade máxima de 1 GB.
Dutch: Een digitaal fototoestel voor het opnemen en opslaan van beelden op een intern opslagmedium met een capaciteit van 22 MB of op een geheugenkaart met een capaciteit van maximaal 1 GB.
Danish: Et digitalkamera til optagelse og lagring af billeder på en intern lagerenhed med en kapacitet på 22 MB eller på et hukommelseskort med en kapacitet på højst 1 GB.
Swedish: En digital kamera för att fånga och lagra bilder på ett internt lagringsmedium på 22 MB eller på ett minneskort på högst 1 GB.
Finnish: Digitaalikamera, jolla kuvataan ja tallennetaan kuvaa sisäiseen tallennuslaitteeseen, jonka kapasiteetti on 22 MB, tai muistikortille, jonka tallennuskapasiteetti on enintään 1 GB.
Greek: Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή για τη λήψη και την εγγραφή εικόνων σε εσωτερικό υπόθεμα εγγραφής χωρητικότητας 22 MB ή σε κάρτα μνήμης μέγιστης χωρητικότητας 1 GB.
Czech: Fotoaparát k zachycování a záznamu snímků do vnitřní paměti o kapacitě 22 MB nebo na paměťovou kartu o kapacitě nejvýše 1 GB.
Slovak: Fotoaparát na zachytávanie a zaznamenávanie snímok na interné pamäťové zariadenie s kapacitou 22 MB alebo na pamäťovú kartu s maximálnou kapacitou 1 GB.
Polish: Aparat cyfrowy do zatrzymania i rejestrowania obrazów na wewnętrznym urządzeniu pamięciowym o pojemności 22 MB lub na karcie pamięci o maksymalnej pojemności 1 GB.
Hungarian: 22 MB kapacitású belső tárolóeszközre vagy legfeljebb 1 GB kapacitású memóriakártyára képeket készítő és rögzítő digitális fényképezőgép.
Slovenian: Digitalni fotoaparat za snemanje in shranjevanje slik na notranjo napravo za shranjevanje z zmogljivostjo 22 MB ali na spominsko kartico z zmogljivostjo največ 1 GB.
Estonian: Digikaamera pildistamiseks ja piltide salvestamiseks põhimäluseadmele mahuga 22 MB või mälukaardile maksimaalse suurusega 1 GB.
Latvian: Digitālā fotokamera, kas ļauj uztvert un ierakstīt attēlus iekšējā uzglabāšanas ierīcē, kuras ietilpība ir 22 MB, vai atmiņas kartē ar ietilpību ne lielāku par 1 GB.
Lithuanian: Skaitmeninis fotoaparatas, skirtas vaizdams fiksuoti ir įrašyti į 22 MB talpos vidinį atminties įtaisą arba į 1 GB atminties kortelę.