FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Capital transfers, receivable [11]
French: Transferts en capital à recevoir [11]
German: Empfangene Vermögenstransfers [11]
Spanish: Transferencias de capital, a cobrar [11]
Italian: Trasferimenti in conto capitale, in entrata [11]
Portuguese: Transferências de capital, a receber [11]
Dutch: Kapitaaloverdrachten, ontvangen [11]
Danish: Kapitaloverførsler [11]
Swedish: Erhållna kapitaltransfereringar [11]
Finnish: Pääomansiirrot, saadut [11]
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, εισπρακτέες [11]
Czech: Kapitálové transfery, příjmové [11]
Slovak: Kapitálové transfery, prijaté [11]
Polish: Transfery kapitałowe, do otrzymania [11]
Hungarian: Tőketranszferek, kapott [11]
Slovenian: Prejeti kapitalski transferji [11]
Estonian: Kapitalisiirded, saadavad [11]
Latvian: Kapitāla pārvedumi, saņemamie [11]
Lithuanian: Gautini kapitalo pervedimai [11]
English: Capital taxes,
French: Impôts en capital
German: Vermögenswirksame Steuern
Spanish: Impuestos sobre el capital
Italian: Imposte in conto capitale
Portuguese: Impostos de capital
Dutch: Vermogensheffingen
Danish: Kapitalskatter
Swedish: Kapitalskatter
Finnish: Pääomaverot
Greek: Φόροι κεφαλαίου
Czech: Kapitálové daně
Slovak: dane z kapitálu
Polish: Podatki od kapitału
Hungarian: Tőkeadók
Slovenian: Davki na kapital
Estonian: Kapitalimaksud
Latvian: Kapitāla nodokļi
Lithuanian: Kapitalo mokesčiai
English: Other capital transfers and investment grants, receivable,
French: Autres transferts en capital et aides à l’investissement à recevoir
German: Empfangene sonstige Vermögenstransfers und Investitionszuschüsse
Spanish: Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión, a cobrar
Italian: Contributi agli investimenti e altri trasferimenti in conto capitale, in entrata
Portuguese: Outras transferências de capital e ajudas ao investimento, a receber
Dutch: Investeringsbijdragen en overige kapitaaloverdrachten, ontvangen
Danish: Andre kapitaloverførsler og investeringstilskud
Swedish: Övriga erhållna kapitaltransfereringar och investeringsbidrag
Finnish: Investointiavustukset ja muut pääomansiirrot, saadut
Greek: Λοιπές μεταβιβάσεις κεφαλαίου και επιχορηγήσεις επενδύσεων, εισπρακτέες
Czech: Ostatní kapitálové transfery a investiční dotace, příjmové
Slovak: ostatné kapitálové transfery a investičné dotácie, prijaté
Polish: Pozostałe transfery kapitałowe i dotacje na inwestycje, do otrzymania
Hungarian: Egyéb tőketranszferek és beruházási támogatások, kapott
Slovenian: Prejeti drugi kapitalski transferji in investicijske podpore
Estonian: Muud kapitalisiirded ja investeerimistoetused, saadavad
Latvian: Citi kapitāla pārvedumi un ieguldījumu dotācijas, saņemamie
Lithuanian: Kiti gautini kapitalo pervedimai ir dotacijos investicijoms
English: Capital transfers, payable [11]
French: Transferts en capital à payer [11]
German: Geleistete Vermögenstransfers [11]
Spanish: Transferencias de capital, a pagar [11]
Italian: Trasferimenti in conto capitale, in uscita [11]
Portuguese: Transferências de capital, a pagar [11]
Dutch: Kapitaaloverdrachten, betaald [11]
Danish: Kapitaloverførsler [11]
Swedish: Utbetalda kapitaltransfereringar [11]
Finnish: Pääomansiirrot, maksetut [11]
Greek: Μεταβιβάσεις κεφαλαίου, πληρωτέες [11]
Czech: Kapitálové transfery, výdajové [11]
Slovak: Kapitálové transfery, platené [11]
Polish: Transfery kapitałowe, do zapłaty [11]
Hungarian: Tőketranszferek, kifizetett [11]
Slovenian: Plačani kapitalski transferji [11]
Estonian: Kapitalisiirded, makstavad [11]
Latvian: Kapitāla pārvedumi, maksājamie [11]
Lithuanian: Mokėtini kapitalo pervedimai [11]
English: Gross fixed capital formation,
French: Formation brute de capital fixe
German: Bruttoanlageinvestitionen
Spanish: Formación bruta de capital fijo
Italian: Investimenti fissi lordi
Portuguese: Formação bruta de capital fixo
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto)
Danish: Faste bruttoinvesteringer
Swedish: Fast bruttoinvestering
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus
Greek: Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu
Slovak: tvorba hrubého fixného kapitálu
Polish: Nakłady brutto na środki trwałe
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse
Latvian: Bruto pamatkapitāla veidošana
Lithuanian: Bendrojo pagrindinio kapitalo formavimas
English: Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables,
French: Variations des stocks et acquisitions moins cessions d’objets de valeur
German: orratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen
Spanish: Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos
Italian: Variazione delle scorte e acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
Portuguese: Variação de existências e aquisições líquidas de cessões de objectos de valor
Dutch: Veranderingen in voorraden en saldo aan- en verkopen van kostbaarheden
Danish: Lagerændringer og anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande
Swedish: Lagerinventering samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål
Finnish: Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
Czech: Změna stavu zásob a čisté pořízení cenností
Slovak: zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností
Polish: Przyrost rzeczowych środków obrotowych i nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości
Hungarian: Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege
Slovenian: Spremembe zalog in pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov
Estonian: Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Krājumu pārmaiņas un vērtslietu iegāde mīnus realizācija
Lithuanian: Atsargų pasikeitimai ir vertybių įsigijimai atėmus netekimus
English: Gross capital formation and Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
French: Formation de capital brut et acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits
German: Bruttoinvestitionen und Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern
Spanish: Formación bruta de capital y adquisiciones menos cesiones de activos no financieros no producidos
Italian: Investimenti lordi e acquisizioni meno cessioni di attività non finanziarie non prodotte
Portuguese: Formação bruta de capital e Aquisições líquidas de cessões de activos não-financeiros não produzidos
Dutch: Investeringen (bruto) en saldo aan- en verkopen van niet-geproduceerde niet-financiële activa
Danish: Bruttoinvesteringer og anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver
Swedish: Bruttoinvestering samt anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar
Finnish: Pääoman bruttomuodostus sekä valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου και αγορές μείον πωλήσεις μη χρηματοπιστωτικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
Czech: Tvorba hrubého kapitálu a čisté pořízení nefinančních nevyráběných aktiv
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
Polish: Akumulacja brutto i nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
Hungarian: Bruttó felhalmozás és nem termelt nem pénzügyi eszközök beszerzésének és eladásának egyenlege
Slovenian: Bruto investicije in pridobitve manj odtujitve neproizvedenih nefinančnih sredstev
Estonian: Kapitali kogumahutus ja mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Bruto kapitāla veidošana un nefinanšu neražoto aktīvu iegāde mīnus realizācija
Lithuanian: Bendrojo kapitalo formavimas ir nefinansinio nesukurtojo turto įsigijimas atėmus netekimus
English: Net lending (+)/Net borrowing (-)
French: Capacité (+)/besoin de financement (–)
German: Finanzierungssaldo
Spanish: Capacidad (+)/necesidad (–) de financiación neta
Italian: Accreditamento (+)/indebitamento (-)
Portuguese: Capacidade (+)/Necessidade (–) líquida de financiamento das contas financeiras
Dutch: Vorderingenoverschot (+) c.q. -tekort (-)
Danish: Fordringserhvervelse, netto
Swedish: Nettoutlåning (+)/nettoupplåning (-)
Finnish: Nettoluotonanto (+)/Nettoluotonotto (–)
Greek: Καθαρή χορήγηση (+)/Καθαρή λήψη (–) δανείων
Czech: Čisté půjčky (+)/čisté výpůjčky (–)
Slovak: Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–)
Polish: Wierzytelności netto (+)/zadłużenie netto (-)
Hungarian: Nettó hitelnyújtás (+)/Nettó hitelfelvétel (–)
Slovenian: Neto posojanje (+)/neto izposojanje(–)
Estonian: Netolaenuandmine (+)/-võtmine (-)
Latvian: Neto aizdevumi (+)/Neto aizņēmumi (–)
Lithuanian: Grynasis skolinimas (+)/Grynasis skolinimasis (–)
English: Total expenditure
French: Dépense totale
German: Gesamtausgaben
Spanish: Total del gasto
Italian: Totale delle spese
Portuguese: Total das despesas
Dutch: Totaal uitgaven
Danish: Udgifter i alt
Swedish: Utgifter totalt
Finnish: Menot yhteensä
Greek: Σύνολο δαπανών
Czech: Celkové výdaje
Slovak: Výdavky spolu
Polish: Wydatki ogółem
Hungarian: Összes kiadás
Slovenian: Skupaj izdatki
Estonian: Kogukulud
Latvian: Kopējie izdevumi
Lithuanian: Bendrosios išlaidos
English: Total revenue
French: Revenu total
German: Gesamteinnahmen
Spanish: Total de los ingresos
Italian: Totale delle entrate
Portuguese: Total das receitas
Dutch: Totaal ontvangsten
Danish: Indtægter i alt
Swedish: Inkomster totalt
Finnish: Tulot yhteensä
Greek: Σύνολο εσόδων
Czech: Celkové příjmy
Slovak: Príjmy spolu
Polish: Dochody ogółem
Hungarian: Összes bevétel
Slovenian: Skupaj prihodki
Estonian: Kogutulud
Latvian: Kopējie ieņēmumi
Lithuanian: Bendrosios pajamos
English: Interest including flows on swaps and FRAs
French: Intérêt y compris flux sur swaps et FRAs
German: Zinsen einschließlich Zinsströme aufgrund von Swaps und FRA
Spanish: Intereses, incluidos los flujos de permutas financieras y acuerdos de tipos de interés futuros
Italian: Interessi inclusi i flussi inerenti a swap e forward rate agreement
Portuguese: Juros, incluindo fluxos relativos a swaps e FRA
Dutch: Rente met inbegrip van de rentestromen die voortvloeien uit swapovereenkomsten en termĳncontracten met rentevaststelling na afloop („forward rate agreements”)
Danish: Renter herunder rentestrømme i forbindelse med swaps og FRA
Swedish: Ränta inklusive ränteströmmar genom swapkontrakt och FRA-avtal
Finnish: Korot, mukaan lukien johdannaisten ja korkotermiinisopimusten arvon muutokset
Greek: Τόκοι συμπεριλαμβανομένων των ροών τόκων υπό συμφωνίες ανταλλαγής (swaps) και υπό προθεσμιακές συμβάσεις επιτοκίων (FRA).
Czech: Úroky včetně toků na swapy a dohody o budoucích úrokových sazbách (FRA)
Slovak: Úroky vrátane tokov na swapy a termínované úrokové dohody (FRAs)
Polish: Odsetki, w tym przepływy z tytułu swapów i FRA
Hungarian: Kamat, beleértve a swap-tranzakciókat és a határidős kamatláb-megállapodásokat
Slovenian: Obresti, vključno s tokovi obrestnih plačil, ki izhajajo iz poslov zamenjav in navadnih terminskih poslov
Estonian: Vahetuslepingute ja tähtpäevaintressiga intressivood
Latvian: Procenti, ietverot procentu plūsmas mijmaiņas darījumos un nākotnes procentu likmju līgumus
Lithuanian: Palūkanos, įskaitant apsikeitimo sandorių srautus ir susitarimus dėl išankstinio palūkanų normos sandorio
English: Net lending (+)/Net borrowing (-) under the Excessive Deficit Procedure (EDP)
French: Capacité (+)/besoin de financement sous la procédure de déficit excessif (EDP)
German: Finanzierungssaldo nach dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
Spanish: Capacidad (+)/necesidad (–) de financiación neta en el marco del procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
Italian: Accreditamento (+)/indebitamento (-) nel quadro della procedura per i disavanzi eccessivi
Portuguese: Capacidade líquida (+)/Necessidade (–) líquida de financiamento nos termos do Procedimento de Défice Excessivo (PDE)
Dutch: Vorderingenoverschot (+) c.q. -tekort (-) in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten (EDP)
Danish: Fordringserhvervelse, netto, som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
Swedish: Nettoutlåning (+)/nettoupplåning (-) i samband med förfarandet vid alltför stora underskott
Finnish: Nettoluotonanto (+)/ Nettoluotonotto (–) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn mukaisesti
Greek: Καθαρή χορήγηση (+)/Καθαρή λήψη (–) δανείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
Czech: Čisté půjčky (+)/Čisté výpůjčky (–) v rámci postupu při nadměrném schodku (EDP)
Slovak: Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–) v rámci postupu pri nadmernom schodku
Polish: Wierzytelności netto (+)/zadłużenie netto (-) zgodnie z procedurą nadmiernego deficytu (EDP)
Hungarian: Nettó hitelnyújtás (+)/Nettó hitelfelvétel (–) a túlzott hiány esetén követendő eljárás (EDP) keretében
Slovenian: Neto posojanje (+)/neto izposojanje (–) v skladu s postopkom v zvezi s čezmernim primanjkljajem (EDP)
Estonian: Netolaenuandmine (+)/-võtmine (-) ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohaselt
Latvian: Neto aizdevumi (+)/neto aizņēmumi (–), uz kuriem attiecas pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra
Lithuanian: Grynasis skolinimas (+)/Grynasis skolinimasis (–) pagal perviršinio deficito procedūrą (PDP)
English: Table 3 — Tables by industry
French: Tableau 3 — Tableaux par branche d’activité
German: Tabelle 3 — Tabellen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Tabla 3: Tablas por ramas de actividad
Italian: Tavola 3 — Tavole per branca di attività economica
Portuguese: Quadro 3 — Quadros por ramo de actividade
Dutch: Tabel 3 — Tabellen per bedrijfstak
Danish: Tabel 3 — Tabeller efter erhverv
Swedish: Tabell 3 – Tabell fördelad på bransch
Finnish: Taulukko 3 – Toimialoittaiset taulukot
Greek: Πίνακας 3 — Πίνακες κατά κλάδο
Czech: Tabulka 3 – Tabulky podle odvětví
Slovak: Tabuľka č. 3 – Tabuľky podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Tablica 3 – Tablice według rodzajów działalności
Hungarian: tábla – Táblák nemzetgazdasági ágazatok szerint
Slovenian: Tabela 3 – Tabele po dejavnostih
Estonian: Tabel 3. Tabelid tööstusharude kaupa
Latvian: 3. tabula – Nozaru tabulas
Lithuanian: 3 lentelė. Lentelės pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Breakdown fixed assets:
French: Ventilation des actifs fixes:
German: Untergliederung der Anlagegüter:
Spanish: Desglose de activos fijos:
Italian: Disaggregazione del capitale fisso:
Portuguese: Discriminação dos activos fixos:
Dutch: Indeling vaste activa:
Danish: Opdeling af faste aktiver:
Swedish: Uppdelning av fasta tillgångar:
Finnish: Kiinteiden varojen jaottelu:
Greek: Ανάλυση πάγιων περιουσιακών στοιχείων:
Czech: Členění dlouhodobých aktiv:
Slovak: Členenie investičného majetku:
Polish: Podział aktywów trwałych:
Hungarian: Állóeszközök bontása:
Slovenian: Razdelitev osnovnih sredstev:
Estonian: põhivara jaotus:
Latvian: pamatlīdzekļu sadalījums:
Lithuanian: Ilgalaikio turto suskirstymas:
English: dwellings
French: logements
German: Wohnbauten
Spanish: Viviendas
Italian: Abitazioni
Portuguese: habitações
Dutch: Woningen
Danish: boliger
Swedish: bostäder
Finnish: asunnot
Greek: κατοικίες
Czech: Obydlí
Slovak: bytové budovy
Polish: Budynki mieszkalne
Hungarian: lakások
Slovenian: stanovanja
Estonian: elamud
Latvian: mājokļi
Lithuanian: būstas
English: other buildings and structures
French: autres bâtiments et ouvrages de génie civil
German: Nichtwohnbauten
Spanish: Otros edificios y construcciones
Italian: Fabbricati non residenziali e altre opere
Portuguese: outros edifícios e construções
Dutch: Overige bouwwerken
Danish: andre bygninger og anlæg
Swedish: övriga byggnader och anläggningar
Finnish: muut rakennukset ja rakennelmat
Greek: λοιπά κτίρια και κατασκευές
Czech: Ostatní budovy a stavby
Slovak: ostatné budovy a stavby
Polish: Pozostałe budynki i budowle
Hungarian: egyéb épületek és építmények
Slovenian: druge stavbe in objekti
Estonian: muud hooned ja ehitised
Latvian: citas ēkas un būves
Lithuanian: kiti pastatai ir statiniai
English: transport equipment
French: matériel de transport
German: Fahrzeuge
Spanish: Equipo de transporte
Italian: Mezzi di trasporto
Portuguese: equipamento de transporte
Dutch: Vervoermiddelen
Danish: transportmidler
Swedish: transportmedel
Finnish: kuljetusvälineet
Greek: εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Dopravní prostředky
Slovak: dopravné zariadenia
Polish: Środki transportu
Hungarian: szállítóeszközök
Slovenian: transportna oprema
Estonian: transpordivahendid
Latvian: transportlīdzekļi
Lithuanian: transporto priemonės
English: other machinery and equipment
French: autres machines et équipements
German: Sonstige Ausrüstungen
Spanish: Otra maquinaria y bienes de equipo
Italian: Altri impianti e macchinari
Portuguese: outra maquinaria e equipamento
Dutch: Machines en werktuigen waarvan:
Danish: andre maskiner og udstyr
Swedish: andra maskiner och inventarier
Finnish: muut koneet ja laitteet
Greek: λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμός
Czech: Ostatní stroje a zařízení
Slovak: ostatné stroje a zariadenia
Polish: Pozostałe maszyny i urządzenia
Hungarian: egyéb gépek és berendezések
Slovenian: drugi stroji in oprema
Estonian: muud masinad ja seadmed
Latvian: citas mašīnas un iekārtas
Lithuanian: kitos mašinos ir įrenginiai
English: of which:
French: dont:
German: darunter:
Spanish: de los cuales:
Italian: di cui:
Portuguese: dos quais:
Danish: heraf:
Swedish: därav:
Finnish: joista:
Greek: εκ των οποίων:
Czech: z toho:
Slovak: z toho:
Polish: w tym:
Hungarian: ebből:
Slovenian: od česar:
Estonian: millest:
Latvian: no tiem:
Lithuanian: iš kurių:
English: office machinery and hardware
French: matériel et équipement de bureau
German: Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen
Spanish: Equipos de oficina y hardware
Italian: AN.111321 Macchine per ufficio e hardware
Portuguese: máquinas de escritório e equipamento para o tratamento automático da informação
Dutch: Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur
Swedish: kontorsmaskiner och hårdvara
Finnish: konttorikoneet ja -laitteet
Greek: μηχανήματα και υλισμικό γραφείου
Czech: Kancelářská technika a hardware
Slovak: kancelárske stroje a počítače
Polish: maszyny biurowe i sprzęt komputerowy
Hungarian: irodai gép és hardver
Slovenian: pisarniški stroji in oprema
Estonian: kontorimasinad ja riistvara
Latvian: biroju iekārtas un datortehnika
Lithuanian: įstaigos technika ir kompiuterinė techninė įranga
English: radio, TV and communication equipment
French: matériel de radio, télévision et communication
German: Rundfunk-, Fernseh- und Nachrichtentechnik
Spanish: Equipos de radio, televisión y comunicaciones
Italian: Apparecchi radiotelevisivi e apparecchiature per le comunicazioni
Portuguese: equipamento e aparelhos de rádio, televisão e comunicação
Dutch: Radio-, tv- en telecommunicatieapparatuur
Danish: telemateriel
Swedish: teleprodukter
Finnish: radio-, televisio- ja tietoliikennelaitteet
Greek: ραδιοφωνικός, τηλεοπτικός και επικοινωνιακός εξοπλισμός
Czech: Rádiová, televizní a spojová zařízení
Slovak: rozhlas, televízia a komunikačné zariadenia
Polish: Urządzenia radiowe, telewizyjne i komunikacyjne
Hungarian: rádió-, TV- és kommunikációs berendezés
Slovenian: radijska, televizijska in komunikacijska oprema
Estonian: raadio, TV ja sidevahendid
Latvian: radio, TV un sakaru iekārtas
Lithuanian: radijas, televizija ir ryšio įranga
English: cultivated assets
French: actifs cultivés
German: Nutztiere und Nutzpflanzungen
Spanish: Activos cultivados
Italian: Coltivazioni e allevamenti
Portuguese: animais e culturas
Dutch: In cultuur gebrachte activa
Danish: avlede/dyrkede aktiver
Swedish: odlade tillgångar
Finnish: kasvatettavat varat
Greek: καλλιεργούμενα περιουσιακά στοιχεία
Czech: Pěstovaná aktiva
Slovak: chovné zvieratá a pestovateľské celky trvalých porastov
Polish: Aktywa kultywowane
Hungarian: művelés alatt álló eszközök
Slovenian: gojena naravna sredstva
Estonian: kultiveeritav vara
Latvian: kultivētie aktīvi
Lithuanian: kultivuojamas turtas
English: intangible fixed assets
French: actifs fixes incorporels
German: Immaterielle Anlagegüter
Spanish: Activos fijos inmateriales
Italian: Beni immateriali prodotti
Portuguese: activos fixos incorpóreos
Dutch: Immateriële vaste activa waarvan:
Danish: immaterielle anlægsaktiver
Swedish: immateriella fasta tillgångar
Finnish: aineettomat kiinteät varat
Greek: άυλα πάγια περιουσιακά στοιχεία
Czech: Dlouhodobá nehmotná aktiva
Slovak: nehmotný investičný majetok
Polish: Wartości niematerialne i prawne
Hungarian: immateriális javak
Slovenian: neopredmetena osnovna sredstva
Estonian: immateriaalne põhivara
Latvian: nemateriālie pamatlīdzekļi
Lithuanian: ilgalaikis nematerialusis turtas
English: computer software
French: logiciel informatique
German: Software
Spanish: Software informático
Italian: AN.1122 Software
Portuguese: software informático
Dutch: computerprogrammatuur
Danish: edb-software
Swedish: datorprogramvara
Finnish: tietokoneohjelmistot
Greek: λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Počítačové programové vybavení
Slovak: počítačové programové vybavenie.
Polish: oprogramowanie komputerowe
Hungarian: számítógépes szoftverek
Slovenian: računalniška programska oprema
Estonian: arvutitarkvara
Latvian: datoru programmatūra
Lithuanian: kompiuterių programinė įrang
English: Breakdown [13] [14]
French: Ventilation [13] [14]
German: Gliederung [13] [14]
Spanish: Desglose [13] [14]
Italian: Disaggregazione [13] [14]
Portuguese: Discriminação [13] [14]
Dutch: Indeling [13] [14]
Danish: Opdeling [13] [14]
Swedish: Redovisningsnivå [13] [14]
Finnish: Jako [13] [14]
Greek: Ανάλυση [13] [14]
Czech: Členění [13] [14]
Slovak: Členenie [13] [14]
Polish: Podział [13] [14]
Hungarian: Bontás [13] [14]
Slovenian: Razdelitev [13] [14]
Estonian: Jaotus [13] [14]
Latvian: Sadalījums [13] [14]
Lithuanian: Suskirstymas [13] [14]
English: Output at basic prices by industry
French: Production aux prix de base par branche d’activité
German: Produktionswert zu Herstellungspreisen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Producción a precios básicos por ramas de actividad
Italian: Produzione ai prezzi base per branca di attività economica
Portuguese: Produção a preços de base por ramo de actividade
Dutch: Output tegen basisprijzen per bedrijfstak
Danish: Produktion i basispriser fordelt på erhverv
Swedish: Produktion till baspris efter bransch
Finnish: Tuotos perushintaan toimialoittain
Greek: Προϊόν σε βασικές τιμές κατά κλάδο
Czech: Produkce v základních cenách podle odvětví
Slovak: Produkcia v bežných cenách podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Produkcja globalna w cenach bazowych według rodzajów działalności
Hungarian: Kibocsátás alapáron nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Proizvodnja v osnovnih cenah po dejavnostih
Estonian: Toodang alushindades majandusharude kaupa
Latvian: Izlaide bāzes cenās pa nozarēm
Lithuanian: Produkcija bazinėmis kainomis pagal ekonominės veiklos rūšis
English: Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
French: Consommation intermédiaire aux prix d’acquisition par branche d’activité
German: Vorleistungen zu Anschaffungspreisen nach Wirtschaftsbereichen
Spanish: Consumos intermedios a precios de adquisición por ramas de actividad
Italian: Consumi intermedi ai prezzi di acquisto per branca di attività economica
Portuguese: Consumo intermédio a preços de aquisição por ramo de actividade
Dutch: Intermediair verbruik tegen aankoopprijzen per bedrijfstak
Danish: Forbrug i produktionen i køberpriser fordelt på erhverv
Swedish: Insatsförbrukning i mottagarpriser efter bransch
Finnish: Välituotekäyttö ostajan hintaan toimialoittain
Greek: Ενδιάμεση ανάλωση σε τιμές αγοραστή κατά κλάδο
Czech: Mezispotřeba v nákupních cenách podle odvětví
Slovak: Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví ekonomických činností
Polish: Zużycie pośrednie w cenach nabycia według rodzajów działalności
Hungarian: Folyó termelőfelhasználás piaci beszerzési áron nemzetgazdasági ágazatonként
Slovenian: Vmesna potrošnja v kupčevih cenah po dejavnostih
Estonian: Vahetarbimine ostjahindades majandusharude kaupa
Latvian: Starppatēriņš pircēju cenās pa nozarēm
Lithuanian: Tarpinis vartojimas pirkėjų kainomis pagal ekonominės veiklos rūšis