FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: expected results and impact against the baseline situation, and their contribution to Community objectives.
French: les résultats et les conséquences par rapport à la situation de départ, ainsi que leur contribution à la réalisation des objectifs communautaires.
German: erwartete Ergebnisse und Wirkungen angesichts der Ausgangssituation und ihr Beitrag zur Verwirklichung der Gemeinschaftsziele.
Spanish: resultados y efectos previstos con respecto a la situación de inicio, y su contribución a los objetivos comunitarios.
Italian: risultati ed effetti attesi rispetto alla situazione di partenza, nonché contributo apportato alla realizzazione degli obiettivi comunitari.
Portuguese: resultados esperados e impacte dos mesmos, relativamente à situação inicial, e sua contribuição para os objectivos da Comunidade.
Dutch: verwachte resultaten en gevolgen, afgezet tegen de uitgangssituatie, en de bijdrage ervan aan communautaire doelstellingen.
Danish: forventede resultater og indvirkning holdt op mod udgangssituationen og disses bidrag til Fællesskabets målsætninger.
Swedish: Förväntade resultat och effekter i förhållande till utgångsläget och hur de bidrar till att uppnå gemenskapsmålen.
Finnish: odotetut tulokset ja vaikutukset suhteessa alkutilanteeseen ja se, miten ne edistävät yhteisön tavoitteita.
Greek: αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις σε σχέση με την κατάσταση εκκίνησης, και συμβολή τους στους κοινοτικούς στόχους.
Czech: očekávané výsledky a dopad ve srovnání s výchozí situací a jejich příspěvek k cílům Společenství.
Slovak: očakávané výsledky a vplyv vo vzťahu k východiskovej situácii, a ich prínos k cieľom Spoločenstva.
Polish: oczekiwane wyniki i oddziaływanie na tle sytuacji wyjściowej oraz ich wkład do celów wspólnotowych.
Hungarian: a kiindulási helyzethez képest várt eredmények és hatások, valamint hozzájárulásuk a közösségi célkitűzések megvalósításához.
Slovenian: pričakovani rezultati in vpliv na temeljni položaj ter njihov prispevek k ciljem Skupnosti.
Estonian: oodatavad tulemused ja mõju esialgse olukorra suhtes ning nende panus ühenduse eesmärkide saavutamisse.
Latvian: paredzētie rezultāti un ietekme salīdzinājumā ar sākotnējo situāciju un to devums Kopienas mērķu sasniegšanā.
Lithuanian: numatomi rezultatai ir poveikis, palyginti su pradine padėtimi, ir kaip tai prisideda prie Bendrijos tikslų.
English: Impact from the previous operational programmes (when available)
French: Conséquences des programmes opérationnels antérieurs (si possible)
German: Wirkung früherer operationeller Programme (soweit vorhanden)
Spanish: Impacto de los programas operativos anteriores (si es posible)
Italian: Impatto dei precedenti programmi operativi (se pertinente)
Portuguese: Impacte dos programas operacionais anteriores (se estiver disponível)
Dutch: Effecten van de vorige operationele programma's (waar beschikbaar)
Danish: Indvirkning af tidligere driftsprogrammer (hvor oplysninger herom foreligger)
Swedish: Effekter av tidigare verksamhetsprogram (i tillämpliga fall)
Finnish: Aiempien toimintaohjelmien vaikutus (jos käytettävissä)
Greek: Αντίκτυπος προηγούμενων επιχειρησιακών προγραμμάτων (ενδεχομένως)
Czech: Dopad předchozích operačních programů (pokud je k dispozici)
Slovak: Vplyv predchádzajúcich operačných programov (ak sú dostupné)
Polish: Wpływ poprzednich programów operacyjnych (w odnośnych przypadkach)
Hungarian: Korábbi működési programokból származó hatások (ha vannak ilyenek)
Slovenian: Vpliv iz prejšnjih operativnih programov (kadar je primerno)
Estonian: Eelmiste rakenduskavade mõju (vajaduse korral)
Latvian: Iepriekšējo darbības programmu ietekme (ja zināma)
Lithuanian: Ankstesnių veiklos programų poveikis (jei yra)
English: Describe, where appropriate, the impact of operational programmes implemented in the recent past.
French: Décrire, le cas échéant, les conséquences des programmes opérationnels mis en œuvre récemment.
German: Gegebenenfalls Beschreibung der Wirkung operationeller Programme, die in der letzten Zeit durchgeführt wurden.
Spanish: Descripción, en su caso, del impacto de los programas operativos ejecutados en los últimos años.
Dutch: Beschrijf, in voorkomend geval, de effecten van recent uitgevoerde operationele programma's.
Danish: Beskrivelse, hvor det er relevant, af indvirkningen af driftsprogrammer, der er gennemført i nyere tid.
Swedish: Beskriv i tillämpliga fall effekterna av verksamhetsprogram som nyligen genomförts.
Greek: Περιγράφεται, εφόσον συντρέχει περίπτωση, ο αντίκτυπος των επιχειρησιακών προγραμμάτων που υλοποιήθηκαν στο πρόσφατο παρελθόν.
Czech: Popište podle potřeby dopad operačních programů prováděných v nedávné době.
Slovak: Opíšte podľa potreby vplyv operačných programov vykonávaných v poslednom období.
Polish: Opisać, w odnośnych przypadkach, wpływ programów operacyjnych zrealizowanych w niedalekiej przeszłości.
Hungarian: Szükség esetén bemutatja a nemrégiben végrehajtott működési programok hatását.
Slovenian: Opišite vpliv operativnih programov, ki so bili nedavno izvedeni, kadar je primerno.
Estonian: Vajaduse korral kirjeldada viimasel ajal rakendatud rakenduskavade mõju.
Latvian: Attiecīgā gadījumā apraksta nesenā pagātnē īstenoto darbības programmu ietekmi.
Lithuanian: Aprašykite neseniai įgyvendintų veiklos programų poveikį, jei tokių programų buvo.
English: Present a summary of the available results.
French: Présenter un résumé des résultats obtenus.
German: Zusammenfassung der vorliegenden Ergebnisse.
Spanish: Presentación de un resumen de los resultados disponibles.
Dutch: Geef een samenvatting van de beschikbare resultaten ervan.
Danish: Fremlæggelse af et sammendrag af de tilgængelige resultater.
Swedish: Sammanfatta de tillgängliga resultaten.
Greek: Περίληψη των διαθέσιμων αποτελεσμάτων.
Czech: Uveďte souhrn dostupných výsledků.
Slovak: Uveďte zhrnutie dostupných výsledkov.
Polish: Przedstawić streszczenie dostępnych wyników.
Hungarian: Összefoglalja a rendelkezésre álló eredményeket.
Slovenian: Predstavite povzetek rezultatov, ki so na voljo.
Estonian: Esitada olemasolevate tulemuste kokkuvõte.
Latvian: Sniedz pieejamo rezultātu apkopojumu.
Lithuanian: Pateikite apibendrintus esamus rezultatus.
English: Objectives of operational programmes and instruments, performance indicators
French: Objectifs des programmes et instruments opérationnels, indicateurs de performance.
German: Ziele der operationellen Programme und Instrumente, Leistungsindikatoren
Spanish: Objetivos e instrumentos de los programas operativos, indicadores de rendimiento.
Italian: Obiettivi e strumenti dei programmi operativi, indicatori di rendimento
Portuguese: Objectivos e instrumentos dos programas operacionais e indicadores de desempenho
Dutch: Doelstellingen van de operationele programma's en instrumenten en prestatie-indicatoren
Danish: Målsætninger for driftsprogrammer og -værktøjer, resultatindikatorer.
Swedish: Verksamhetsprogrammens mål och medel samt gemensamma indikatorer
Finnish: Toimintaohjelmien tavoitteet sekä välineet ja suoritusindikaattorit
Greek: Στόχοι των επιχειρησιακών προγραμμάτων και μέσα, δείκτες επιδόσεων
Czech: Cíle operačních programů a nástrojů, ukazatele plnění. (čl.
Slovak: Ciele operačných programov a nástrojov, výkonnostné ukazovatele (Článok 12 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 1182/2007) Opíšte druhy opatrení vybrané ako oprávnené na podporu (nevyčerpávajúci zoznam) a uveďte sledované strategické ciele, overiteľné operatívne ciele a ukazovatele, ktoré umožňujú pokrok na ceste k dosiahnutiu cieľov, efektívnosti a účinnosti, ktoré sa majú hodnotiť.
Polish: Cele programów operacyjnych i instrumentów oraz wskaźniki wydajności (art.
Hungarian: A működési programok célkitűzései és az eszközök, teljesítménymutatók
Slovenian: Cilji operativnih programov in instrumentov, kazalniki uspešnosti
Estonian: Rakenduskavade ja rahastamisvahendite eesmärgid ja tulemuslikkuse näitajad
Latvian: Darbības programmu mērķi un instrumenti, darbības rādītāji
Lithuanian: Veiklos programų tikslai ir priemonės, veiklos rodikliai.
English: (Article 12(2)(c) of Regulation (EC) No 1182/2007)
French: (Article 12, paragraphe 2, point c), du règlement (CE) no 1182/2007)
German: (Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007)
Spanish: (Artículo 12, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 1182/2007).
Italian: (Articolo 12, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 1182/2007)
Portuguese: 2, alínea c), do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 1182/2007)
Dutch: (artikel 12, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1182/2007)
Danish: (Artikel 12, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1182/2007)
Swedish: (Artikel 12.2 c i förordning (EG) nr 1182/2007.)
Finnish: (Asetuksen (EY) N:o 1182/2007 12 artiklan 2 kohdan c alakohta)
Greek: (Άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1182/2007)
Czech: 12 odst. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 1182/2007)
Polish: 12 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1182/2007)
Hungarian: (Az 1182/2007/EK rendelet 12. cikke (2) bekezdésének c) pontja)
Slovenian: (Člen 12(2)(c) Uredbe (ES) št. 1182/2007)
Estonian: (Määruse (EÜ) nr 1182/2007 artikli 12 lõike 2 punkt c)
Latvian: (Regulas (EK) Nr. 1182/2007 12. panta 2. punkta c) apakšpunkts)
Lithuanian: (Reglamento (EB) Nr. 1182/2007 12 straipsnio 2 dalies c punktas)
English: Requirements concerning all or several types of actions
French: Exigences concernant toutes les actions ou une partie d’entre elles
German: Vorgaben für alle oder bestimmte Arten von Aktionen
Spanish: Requisitos relativos a todas las actuaciones o a varias de ellas
Italian: Requisiti relativi a tutti i tipi di azioni o a una parte di essi
Portuguese: Requisitos relativos a todos ou vários tipos de acções
Dutch: Voorschriften voor alle of verschillende types van acties
Danish: Krav vedrørende alle eller flere aktionstyper
Swedish: Krav som gäller alla eller flera slag av insatser
Finnish: Kaikkia tai useita toimityyppejä koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις για το σύνολο ή μέρος των ειδών δράσεων
Czech: Požadavky týkající se všech nebo více druhů akcí
Slovak: Požiadavky týkajúce sa všetkých alebo viacerých druhov akcií
Polish: Wymogi dotyczące wszystkich lub kilku rodzajów działań
Hungarian: Az összes vagy több tevékenységtípusra vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve, ki se nanašajo na vse ukrepe ali več vrst ukrepov
Estonian: Kõiki tegevusi või mitut liiki tegevusi käsitlevad tingimused
Latvian: Prasības attiecībā uz visiem vai atsevišķiem darbību veidiem
Lithuanian: Reikalavimai visoms arba kelioms veiksmų rūšims
English: Specific information required for types of actions (to be filled only for the types of actions selected)
French: Informations spécifiques requises pour les types d’actions (uniquement pour les types d’actions retenues)
German: Spezifische Informationsvorgaben für Arten von Aktionen (nur für ausgewählte Aktionen auszufüllen)
Spanish: Información específica relativa a los tipos de actuaciones (cumpliméntese sólo para los tipos de actuaciones seleccionados)
Italian: Informazioni specifiche concernenti i tipi di azioni (da compilare solo per i tipi di azioni selezionati)
Portuguese: Informações específicas necessárias por tipo de acção (a indicar apenas no caso dos tipos de acções seleccionados)
Dutch: Per type actie vereiste specifieke gegevens (alleen te verstrekken voor de types gekozen acties)
Danish: Specifik information om aktionstyper (udfyldes kun for valgte aktionstyper)
Swedish: Särskilda upplysningar som krävs för åtgärder (ifylles endast för utvalda åtgärder)
Finnish: Toimityyppien osalta esitettävät erityistiedot (täytetään vain valittujen toimien osalta)
Greek: Συγκεκριμένα στοιχεία που απαιτούνται για είδη δράσεων (συμπληρώνεται μόνο για τα είδη δράσεων που έχουν επιλεγεί)
Czech: Zvláštní údaje vyžadované k jednotlivým druhům akcí (vyplní se pouze pro zvolené druhy akcí)
Slovak: Osobitné informácie vyžadované pri druhoch akcií (vypĺňajú sa len pre vybrané druhy akcií)
Polish: Informacje szczegółowe wymagane w odniesieniu do poszczególnych rodzajów działań (wypełnić wyłącznie w przypadku wybranych rodzajów działań)
Hungarian: A tevékenységtípusokkal kapcsolatban igényelt konkrét információk (csak a választott tevékenységtípus tekintetében)
Slovenian: Posebne informacije, ki so nujne za vrste ukrepov (izpolni se le za izbrane vrste ukrepov)
Estonian: Tegevuste liikide kohta nõutav eriteave (täita ainult valitud tegevuste liikide kohta)
Latvian: Par darbību veidiem sniedzamās konkrētās ziņas (aizpilda tikai attiecībā uz izvēlētajiem darbību veidiem)
Lithuanian: Speciali informacija apie veiksmų rūšis (pildoma tik pasirinktoms veiksmų rūšims)
English: The following specific information is required for the actions envisaged:
French: Les informations spécifiques suivantes sont requises pour les actions envisagées:
German: Für die geplanten Aktionen sind die folgenden spezifischen Angaben erforderlich:
Spanish: Se solicita la siguiente información específica para las actuaciones previstas:
Italian: Si richiedono le seguenti informazioni specifiche riguardo alle azioni previste:
Portuguese: São necessárias as seguintes informações específicas relativamente às acções previstas:
Dutch: Hieronder wordt aangegeven welke specifieke gegevens over de voorgenomen acties moet worden verstrekt.
Danish: Følgende specifikke information skal afgives for de påtænkte aktioner:
Swedish: Följande särskilda upplysningar krävs för de avsedda åtgärderna:
Finnish: Suunniteltujen toimien osalta on esitettävä seuraavat erityistiedot:
Greek: Απαιτούνται τα ακόλουθα συγκεκριμένα στοιχεία για τις προβλεπόμενες δράσεις:
Czech: Vyžaduje se uvedení těchto zvláštních údajů k předpokládaným akcím:
Slovak: V prípade navrhovaných akcií sa vyžadujú tieto osobitné informácie:
Polish: W odniesieniu do planowanych działań wymagane są następujące informacje szczegółowe:
Hungarian: A tervezett tevékenységek tekintetében a következő konkrét információk szükségesek:
Slovenian: Za predvidene ukrepe so nujne naslednje posebne informacije:
Estonian: Kavandatavate tegevuste kohta on vaja järgmist eriteavet:
Latvian: Par paredzētajām darbībām ir jāsniedz turpmāk norādītās konkrētās ziņas.
Lithuanian: Apie numatomus veiksmus būtina pateikti šią specialią informaciją:
English: Actions aimed at planning of production (non exhaustive list)
French: Actions visant à planifier la production (liste non exhaustive)
German: Aktionen zur Produktionsplanung (nicht erschöpfende Liste)
Spanish: Actuaciones dirigidas a planificar la producción (lista no exhaustiva)
Italian: Azioni intese a pianificare la produzione (elenco non esaustivo)
Portuguese: Acções de planeamento da produção (lista não-exaustiva)
Dutch: Acties die gericht zijn op de productieplanning (niet-limitatieve lijst)
Danish: Aktioner vedrørende produktionsplanlægning (ikke-udtømmende liste)
Swedish: Insatser för produktionsplanering (icke-uttömmandeförteckning)
Finnish: Tuotannonsuunnittelutoimet (viitteellinen luettelo)
Greek: Δράσεις με στόχο τον προγραμματισμό της παραγωγής (μη εξαντλητικός κατάλογος)
Czech: Akce zaměřené na plánování produkce (neúplný seznam)
Slovak: Akcie zamerané na plánovanie výroby (nevyčerpávajúci zoznam)
Polish: Działania mające na celu planowanie produkcji (niewyczerpujący wykaz)
Hungarian: Termeléstervezésre irányuló tevékenységek (a teljesség igénye nélkül)
Slovenian: Ukrepi za načrtovanje proizvodnje (nepopoln seznam)
Estonian: Tootmise planeerimiseks läbiviidavad tegevused (mittetäielik loetelu)
Latvian: Darbības, kuru mērķis ir ražošanas plānošana (nepilnīgs saraksts)
Lithuanian: Produkcijos planavimo veiksmai (nebaigtinis sąrašas)
English: Acquisition of fixed assets
French: Acquisition d’actifs immobilisés
German: Erwerb von Anlagegütern
Spanish: Adquisición de activos fijos:
Italian: Acquisizione di capitale fisso
Portuguese: Aquisição de activos imobilizados
Dutch: Verwerving van vaste activa
Danish: Erhvervelse af anlægsaktiver
Swedish: Förvärv av anläggningstillgångar
Finnish: Käyttöomaisuuden hankinta
Greek: Απόκτηση πάγιων στοιχείων ενεργητικού
Czech: Pořízení stálých aktiv
Slovak: Obstaranie fixných aktív
Polish: Nabycie środków trwałych
Hungarian: Tárgyieszköz-beszerzés
Slovenian: Pridobitev osnovnih sredstev:
Estonian: Põhivara soetamine
Latvian: Pamatlīdzekļu iegāde
Lithuanian: Ilgalaikio turto įsigijimas:
English: types of investments eligible for support (including type of fixed assets concerned),
French: types d’investissements admissibles au bénéfice d’une aide (y compris le type d’actifs immobilisés concernés),
German: Art der beihilfefähigen Investitionen (einschließlich Art der betreffenden Anlagegüter),
Spanish: tipos de inversiones subvencionables (incluido el tipo de activos fijos en cuestión),
Italian: tipi di investimenti sovvenzionabili (nonché tipo di immobilizzazioni previste);
Portuguese: tipos de investimentos elegíveis para apoio (incluindo os tipos de activos imobilizados em causa),
Dutch: soorten investeringen die voor steun in aanmerking komen (met vermelding van de soort vaste activa),
Danish: støtteberettigede investeringstyper (herunder de pågældende anlægsaktivers art)
Swedish: Slag av investeringar som berättigar till stöd (däribland vilken typ av anläggningstillgångar som avses).
Finnish: tukikelpoiset investointityypit (asianomaisen käyttöomaisuuden tyyppi mukaan luettuna),
Greek: είδη επενδύσεων που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση (συμπεριλαμβανομένου του είδους των σχετικών πάγιων στοιχείων ενεργητικού),
Czech: druhy investic způsobilých k podpoře (včetně druhu dotyčných stálých aktiv),
Slovak: druhy investícií oprávnené na podporu (vrátane príslušného druhu fixných aktív),
Polish: rodzaje inwestycji kwalifikujących się do wsparcia (w tym rodzaj odnośnych środków trwałych),
Hungarian: a támogatható beruházások típusai (beleértve az érintett tárgyi eszköz típusát),
Slovenian: vrste naložb, upravičenih do podpore (vključno z vrsto zadevnih osnovnih sredstev),
Estonian: toetuse saamise tingimustele vastavad investeeringuliigid (sh asjaomase põhivara liik),
Latvian: ieguldījumu veidi, par kuriem var saņemt atbalstu (ieskaitot attiecīgo pamatlīdzekļu veidu),
Lithuanian: paramos reikalavimus atitinkančių investicijų rūšys (įskaitant susijusio ilgalaikio turto rūšį);
English: other forms of acquisition eligible for support (e.g., renting, leasing) (including type of fixed assets concerned),
French: autres modes d’acquisition admissibles au bénéfice d’une aide, tels que la location ou le crédit-bail (y compris le type d’actifs immobilisés),
German: andere beihilfefähige Erwerbsformen (z. B. Miete, Leasing) (einschließlich Art der betreffenden Anlagegüter),
Spanish: otras formas de adquisición subvencionables (por ejemplo, alquiler, arrendamiento) (incluido el tipo de activos fijos en cuestión),
Italian: altre forme di acquisizione sovvenzionabili (p.es. locazione, noleggio, leasing), nonché tipo di immobilizzazioni previste;
Portuguese: outras formas de aquisição elegíveis para apoio (por exemplo, arrendamento, locação financeira) (incluindo os tipos de activos imobilizados em causa),
Dutch: andere vormen van verwerving die voor steun in aanmerking komen (zoals huur en leasing) (met vermelding van de soort vaste activa),
Danish: andre former for støtteberettiget erhvervelse (f.eks. leje eller leasing) (herunder de pågældende anlægsaktivers art)
Swedish: Andra former av förvärv som berättigar till stöd, t.ex. hyra eller leasing (uppgift även om vilken typ av anläggningstillgångar som avses).
Finnish: muut tukikelpoiset hankintamuodot, kuten vuokraus ja leasing (asianomaisen käyttöomaisuuden tyyppi mukaan luettuna),
Greek: άλλες μορφές αγορών που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση (π.χ. μίσθωση, χρηματοδοτική μίσθωση) (συμπεριλαμβανομένου του είδους του σχετικού πάγιου στοιχείου ενεργητικού),
Czech: ostatní formy investic způsobilých k podpoře (např. pronájmy, leasing) (včetně druhu dotyčných stálých aktiv),
Slovak: ďalšie formy obstarávania oprávneného na podporu (napr. nájom, lízing) (vrátane príslušného druhu fixných aktív),
Polish: inne formy nabywania kwalifikujące się do wsparcia (np. wynajem, leasing) (w tym rodzaj odnośnych środków trwałych),
Hungarian: egyéb támogatható beszerzési formák (például bérlet, lízing) (beleértve az érintett tárgyi eszköz típusát),
Slovenian: druge vrste pridobitev, upravičenih do podpore, npr. izposoja, zakup (vključno z vrsto zadevnih osnovnih sredstev),
Estonian: muud toetuse saamise tingimustele vastavad soetusviisid (nt rentimine, liisimine) (sh asjaomase põhivara liik),
Latvian: citi ieguves veidi, par kuriem var saņemt atbalstu (piemēram, noma, pirkumnoma) (ieskaitot attiecīgo pamatlīdzekļu veidu),
Lithuanian: kiti įsigijimo būdai, atitinkantys paramos reikalavimus (pvz., trumpalaikė nuoma, išperkamoji nuoma) (nurodant susijusio ilgalaikio turto rūšį),
English: details on eligibility conditions for support.
French: description détaillée des conditions d’admissibilité au bénéfice d’une aide.
German: Beihilfefähigkeitskriterien.
Spanish: exposición detallada de las condiciones de subvencionabilidad.
Italian: esposizione dettagliata delle condizioni di ammissibilità.
Portuguese: elementos sobre as condições de elegibilidade para apoio.
Dutch: bijzonderheden over de subsidiabiliteitsvoorwaarden.
Danish: oplysninger om betingelser for støtteberettigelse.
Swedish: Närmare uppgifter om villkoren för att få stöd.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot tukikelpoisuusedellytyksistä.
Greek: λεπτομέρειες σχετικά με τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας για ενίσχυση.
Czech: bližší údaje o podmínkách způsobilosti k podpoře.
Slovak: údaje o podmienkach oprávnenosti na podporu.
Polish: szczegóły na temat warunków kwalifikujących do wsparcia.
Hungarian: a támogathatósági feltételek részletei.
Slovenian: podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.
Estonian: toetuse saamise tingimuste üksikasjad.
Latvian: sīka informācija par nosacījumiem atbalsta saņemšanai.
Lithuanian: išsami informacija apie paramos reikalavimus.
English: Other actions
French: Autres actions
German: Sonstige Aktionen
Spanish: Otras actuaciones
Italian: Altre azioni:
Portuguese: Outras acções
Dutch: Andere acties
Danish: Andre aktioner
Swedish: Övriga insatser
Finnish: Muut toimet
Greek: Λοιπές δράσεις
Czech: Jiné akce
Slovak: Ostatné akcie
Polish: Inne działania
Hungarian: Egyéb tevékenységek
Slovenian: Drugi ukrepi
Estonian: Muud tegevused
Latvian: Citas darbības
Lithuanian: Kiti veiksmai
English: description of the types of actions eligible for support,
French: description des types d’actions admissibles au bénéfice d’une aide,
German: Beschreibung der beihilfefähigen Arten von Aktionen,
Spanish: descripción de los tipos de actuaciones subvencionables,
Italian: descrizione dei tipi di azioni sovvenzionabili;
Portuguese: descrição dos tipos de acções elegíveis para apoio,
Dutch: beschrijving van de types acties die voor steun in aanmerking komen,
Danish: beskrivelse af støtteberettigede aktionstyper
Swedish: Beskrivning av insatser som berättigar till stöd.
Finnish: tukikelpoisten toimityyppien kuvaus,
Greek: περιγραφή των ειδών δράσεων που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση,
Czech: popis druhů akcí způsobilých k podpoře,
Slovak: opis druhov akcií oprávnených na podporu,
Polish: opis rodzajów działań kwalifikujących się do wsparcia,
Hungarian: a támogatható tevékenységtípusok leírása,
Slovenian: opis vrst ukrepov, upravičenih do podpore,
Estonian: toetuse saamise tingimustele vastavate tegevuste liikide kirjeldus,
Latvian: atbalsta saņemšanas kritērijiem atbilstošo darbību apraksts,
Lithuanian: paramos reikalavimus atitinkančių veiksmų rūšių aprašymas,