English: Paragraph 1 shall not apply to products of tariff heading 08030019 originating in a region or state listed in Annex I and released for free circulation in the Community's outermost regions until 1 January 2018.
French: Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux produits relevant de la position tarifaire 08030019 originaires des régions ou États énumérés à l'annexe I et mis en libre pratique dans les régions ultrapériphériques de la Communauté jusqu'au 1er janvier 2018.
German: Absatz 1 gilt nicht für Waren der Tarifposition 0803 0019, die Ursprungswaren der in Anhang I aufgeführten Regionen oder Staaten sind und die bis 1. Januar 2018 in den zollrechtlich freien Verkehr in den Gemeinschaftsgebieten in äußerster Randlage übergeführt werden.
Spanish: El apartado 1 no se aplicará a los productos de la partida 08030019 originarios de una región o un Estado nombrados en el anexo I y despachados a libre práctica en las regiones ultraperiféricas de la Comunidad hasta el 1 de enero de 2018.
Italian: Il paragrafo 1 non si applica ai prodotti della voce tariffaria 08030019 originari delle regioni o degli Stati elencati nell'allegato I e immessi in libera pratica nelle regioni ultraperiferiche della Comunità fino al 1o gennaio 2018.
Portuguese: O n.o 1 não é aplicável aos produtos da posição pautal 08030019 originários de uma região ou de um Estado especificado no Anexo I e introduzidos em livre prática nas regiões ultraperiféricas da Comunidade até 1 de Janeiro de 2018.
Dutch: Lid 1 is niet van toepassing op producten van post 1701 of post 08030019, van oorsprong uit een in bijlage I opgenomen regio of staat, die tot 1 januari 2018 in het vrije verkeer worden gebracht.
Danish: Stk. 1 finder ikke anvendelse på varer under KN-kode 08030019, som har oprindelse i en region eller stat opført i bilag I, og som overgår til fri omsætning i Fællesskabets yderste periferi indtil den 1. januar 2018.
Swedish: Punkt 1 ska inte tillämpas på produkter med KN-nummer 08030019 och med ursprung i en region eller stat som är upptagen i bilaga I vilka övergått till fri omsättning i gemenskapens yttersta randområden före den 1 januari 2018.
Finnish: Edellä 1 kohtaa ja 7 artiklaa ei sovelleta sellaisiin nimikkeen 08030019 tuotteisiin, jotka ovat peräisin liitteessä I luetellulta alueelta tai siinä luetellusta valtiosta ja jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen yhteisön syrjäisimmillä alueilla 1 päivään tammikuuta 2018 mennessä.
Greek: Η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται σε προϊόντα της δασμολογικής κλάσης 08030019 τα οποία κατάγονται από περιφέρεια ή κράτος του παραρτήματος I και διατίθενται για ελεύθερη κυκλοφορία στις εξόχως αποκεντρωμένες περιοχές της Κοινότητας έως την 1η Ιανουαρίου 2018.
Czech: Odstavec 1 se nevztahuje na produkty podpoložky 08030019 celního sazebníku pocházející z regionu nebo státu uvedeného v příloze I, které jsou propuštěny do volného oběhu v nejvzdálenějších regionech Společenství do 1. ledna 2018.
Slovak: Odsek 1 sa neuplatňuje na výrobky položky colného sadzobníka 08030019 s pôvodom v regióne alebo štáte uvedenom v prílohe I a prepustených do voľného obehu v najvzdialenejších regiónoch Spoločenstva do 1. januára 2018.
Hungarian: Az (1) bekezdés nem alkalmazandó a 08030019 vámtarifaszám alá tartozó termékekre, amelyek az I. mellékletben felsorolt régióból vagy államból származnak, és amelyeket 2018. január 1-jéig a Közösség legkülső régióiban szabad forgalomba bocsátottak.
Slovenian: Odstavek 1 se ne uporablja za izdelke iz tarifne številke 08030019 s poreklom iz regije ali države, navedene v Prilogi I, in sproščene pred 1. januarjem 2018 v prosti promet v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti.
Estonian: Lõiget 1 ei kohaldata kuni 1. jaanuarini 2018 tariifirubriigi 08030019 toodete suhtes, mis on pärit I lisas loetletud piirkonnast või riigist ja mis on lubatud vabasse ringlusse ühenduse äärepoolseimates piirkondades.
Latvian: 5. Panta 1. punktu nepiemēro tarifa pozīcijas 08030019 izstrādājumiem, kuru izcelsme ir I pielikumā norādītajā reģionā vai valstī un kuras līdz 2018. gada 1. janvārim laistas brīvā apgrozībā Kopienas tālākajos reģionos.