FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts and accessories for hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
French: Parties et accessoires des appareils du N 9025
German: Teile und Zubehör für Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente, Thermometer, Pyrometer, Barometer, Hygrometer und Psychrometer
Spanish: Partes y accesorios de los instrumentos de la partida 9025 del SA
Italian: Parti ed accessori della voce 9025
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos da posição 9025
Dutch: Delen en toebehoren van de instrumenten van post 9025
Danish: Dele og tilbehør til flydeinstrumenter, termo-, pyro-, baro-, hygro- og psycrometre
Swedish: Delar och tillbehör till instrument enligt HS 9025
Finnish: Nimikkeeseen 9025 kuuluvien kojeiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα της κλάσης 9025
Czech: Části a součásti a příslušenství hydrometrů a podobných plovoucích přístrojů, teploměrů, žároměrů, tlakoměrů, vlhkoměrů a psychrometrů, též s registračním zařízením a navzájem kombinovaných
Slovak: Časti a príslušenstvo pre hydrometre a podobné plávajúce nástroje, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre a psychrometre, so záznamom alebo bez neho a rôznych kombinácií
Polish: Części i akcesoria do hydrometrów i podobnych przyrządów pływających, termometrów, pirometrów, barometrów, higrometrów i psychrometrów, nawet rejestrujących oraz do dowolnej kombinacji tych instrumentów
Hungarian: Alkatrész és tartozék fajsúlymérőhöz és hasonlóhoz, folyadékban úszó mérőműszerhez, hőmérőhöz, pirométerhez, barométerhez, higrométerhez, pszichrométerhez (regisztrálóval is) és mindezekhez egymással kombinálva is
Slovenian: Deli in pribor za hidrometre in podobne merilnike, termometre, pirometre, barometre, higrometre (vlagomere) in psihrometre
Estonian: Hüdromeetrite jms vedelikesse asetatavate riistade, termomeetrite, püromeetrite, baromeetrite, hügromeetrite ja psühromeetrite (kas salvestusseadmega või ilma) ja nende riistade mis tahes kombinatsioonide osad ja manused
Latvian: Hidrometru un tamlīdzīgu peldošu instrumentu, termometru, pirometru, barometru, higrometru un psihrometru daļas un piederumi, ar pierakstīšanas iekārtu vai bez tās un jebkura cita šo instrumentu kombinācija
Lithuanian: Areometrų ir panašių plūdriųjų prietaisų, termometrų, pirometrų, barometrų, higrometrų ir psichrometrų, įrašančių ar ne, ir bet kurio iš šių prietaisų derinio dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories of instruments and apparatus of HS 9030
French: Parties et accessoires des instruments et appareils du N 9030
German: Teile und Zubehör für Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen elektrischer Größen oder Strahlen
Spanish: Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de la partida 9030 del SA
Italian: Parti ed accessori di strumenti ed apparecchi della voce SA 9030
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos e aparelhos da posição SH 9030
Dutch: Delen en toebehoren van instrumenten, apparaten en toestellen van post 9030
Danish: Dele og tilbehør til instrumenter/apparater til måling/kontrol af elektriske størrelser eller af ioniserede stråler
Swedish: Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt HS 9030
Finnish: HS-nimikkeeseen 9030 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών της κλάσης ΕΣ 9030
Czech: Části, součásti a příslušenství přístrojů a zařízení čísla HS 9030
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov a prístrojov z HS 9030
Polish: Części i akcesoria do aparatów i przyrządów z pozycji CN 9030
Hungarian: A HS 9030 vámtarifaszám alá tartozó műszer és készülék alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za instrumente in naprave iz HS 9030
Estonian: HSi rubriigi 9030 riistade ja seadmete osad ja manused
Latvian: HS pozīcijas 9030 instrumentu un aparātu daļas un piederumi
Lithuanian: Prietaisų ir aparatų, klasifikuojamų HS 9030 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
French: Parties et accessoires des instruments du N 9031
German: Teile und Zubehör für Mess- und Prüfgeräte, -apparate und -geräte, a.n.g.
Spanish: Partes y accesorios de los instrumentos de la partida 9031 del SA
Italian: Parti ed accessori di strumenti, apparecchi e macchine della voce SA 9031
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos, aparelhos e máquinas da posição SH 9031
Dutch: Delen en toebehoren van de instrumenten, enz., van post 9031
Danish: Dele og tilbehør til instrumenter/apparater og maskiner til måling eller kontrollering m.v., i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till instrument och maskiner enligt HS 9031
Finnish: HS-nimikkeeseen 9031 kuuluvien kojeiden, laitteiden ja koneiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων, συσκευών και μηχανημάτων της κλάσης ΕΣ 9031
Czech: Části, součásti a příslušenství přístrojů, zařízení a strojů čísla HS 9031
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo nástrojov, zariadení a strojov z HS 9031
Polish: Części i akcesoria do aparatów, przyrządów i maszyn z pozycji CN 9031
Hungarian: A HS 9031 vámtarifaszám alá tartozó műszer, készülék és gép alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za instrumente, naprave in stroje iz HS 9031
Estonian: HSi rubriigi 9031 riistade ja seadmete osad ja manused
Latvian: HS pozīcijas 9031 instrumentu, ierīču un mašīnu daļas un piederumi
Lithuanian: Prietaisų, aparatų ir mašinų, klasifikuojamų HS 9031 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories, nes, for machines, appliances, etc., of HS 90
French: Parties et accessoires ndca du présent chapitre pour produits du chapitre 90
German: Teile und Zubehör für Maschinen, Apparate, Geräte, Instrumente (ohne optische, fotografische und ähnliche Instrumente; Mess-, Prüfinstrumente u. Ä.; medizinische, chirurgische Instrumente
Spanish: Partes y accesorios n.c.o.p. de este capítulo para productos del capítulo 90 del SA
Italian: Parti ed accessori, n.n.a., di macchine, apparecchi, strumenti od oggetti del capitolo SA 90
Portuguese: Partes e acessórios, n.e., para máquinas, aparelhos, etc., do capítulo 90
Dutch: Delen en toebehoren, n.e.g., van machines, enz., van hoofdstuk 90
Danish: Dele og tilbehør til maskiner, apparater, instrumenter, i.a.n.
Swedish: Delar och tillbehör till maskiner, apparater, instrument enligt HS 90, e.k.a.
Finnish: Muut HS-ryhmään 90 kuuluvien koneiden, laitteiden jne. osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Greek: Μέρη και εξαρτήματα, π.δ.κ.α., για μηχανήματα, συσκευές κ.λπ. του κεφαλαίου 90
Czech: Části, součásti a příslušenství, j.n., strojů, zařízení atd. čísla 90
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo, i. n., strojov, zariadení atď., z HS 90
Polish: Części i akcesoria gdzie indziej niesklasyfikowane, do maszyn, przyrządów itp. z działu CN 90
Hungarian: A 90. árucsoportba tartozó gép, készülék stb. … alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Drugi deli in pribor za stroje, naprave itd. iz HS 90
Estonian: Rubriigi HS 90 masinate ja seadmete osad ja manused
Latvian: HS pozīcijas 90 mašīnu, ierīču, utt. daļas un piederumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, klasifikuojamų 90 skirsnyje mašinų, aparatų ir kt. dalys bei reikmenys
English: Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
French: Parties et accessoires des microscopes du N 9012
German: Teile und Zubehör für nichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen
Spanish: Partes y accesorios de los demás microscopios de la partida 9012 del SA
Italian: Parti ed accessori di microscopi, n.n.a., e di diffrattografi
Portuguese: Partes e acessórios de microscópios, n.e., e difractógrafos
Dutch: Delen en toebehoren van microscopen, ..., en van diffractieapparaten
Danish: Dele og tilbehør til diffraktografer og mikroskoper, undtagen optiske
Swedish: Delar och tillbehör till mikroskop och diffraktionskameror
Finnish: HS-nimikkeeseen 9012 kuuluvien mikroskooppien ja difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Greek: Μέρη και εξαρτήματα μικροσκοπίων, π.δ.κ.α., και συσκευών περίθλασης
Czech: Části, součásti a příslušenství mikroskopů, jiných než optických, a difraktografů
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo mikroskopov a difraktografov s výnimkou pre optické mikroskopy
Polish: Części i akcesoria do mikroskopów, z wyłączeniem optycznych i aparatury dyfrakcyjnej
Hungarian: Alkatrész és tartozék mikroszkóphoz és fénytörő készülékhez (az optikai rendszerű mikroszkóp kivételével)
Slovenian: Deli in pribor za mikroskope (razen optičnih) in difrakcijske naprave
Estonian: Mikroskoopide ja difraktsiooniaparatuuri (v.a optilised mikroskoobid) osad ja manused
Latvian: Mikroskopu un difrakcijas aparātu daļas un piederumi, izņemot optiskajiem mikroskopiem
Lithuanian: Mikroskopų ir difraktometrų aparatų dalys ir reikmenys, išskyrus optinių mikroskopų dalis ir reikmenis
English: Parts and accessories of HS 9029
French: Parties et accessoires des compteurs du N 9029
German: Teile und Zubehör für Geschwindigkeitsmesser, andere Zähler und Stroboskope
Spanish: Partes y accesorios de la partida 9029 del SA
Italian: Parti ed accessori della voce SA 9029
Portuguese: Partes e acessórios dos contadores da posição 9029
Dutch: Delen en toebehoren van instrumenten van post 9029
Danish: Dele og tilbehør til omdrejningstællere, hastighedsmålere og takometre
Swedish: Delar och tillbehör till varvräknare, hastighetsmätare och takometrar
Finnish: HS-nimikkeeseen 9029 kuuluvien laitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων της κλάσης ΕΣ 9029
Czech: Části, součásti a příslušenství čísla 9029
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo k prístrojom z HS 9029
Polish: Części i akcesoria do urządzeń z pozycji 9029
Hungarian: A 9029 vámtarifaszám alá tartozók alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za instrumente in naprave iz HS 9029
Estonian: HSi rubriigi 9029 osad ja manused
Latvian: HS pozīcijas 9029 daļas un piederumi
Lithuanian: Skaitiklių, klasifikuojamų HS 9029 pozicijoje, dalys ir reikmenys
English: Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
French: Parties et accessoires des instruments et appareils du N 9032
German: Teile und Zubehör für Instrumente, Apparate und Geräte zum Regeln
Spanish: Partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de la partida 9032 del SA
Italian: Parti ed accessori di strumenti ed apparecchi della voce SA 9032
Portuguese: Partes e acessórios de instrumentos e aparelhos da posição 9032
Dutch: Delen en toebehoren van regelaars van post 9032
Danish: Dele og tilbehør til instrumenter og apparater til automatisk regulering
Swedish: Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt HS 9032
Finnish: HS-nimikkeeseen 9032 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των οργάνων και συσκευών της κλάσης 9032
Czech: Části, součásti a příslušenství automatických regulačních nebo kontrolních přístrojů a zařízení
Slovak: Časti a súčasti pre automatické regulačné alebo kontrolné nástroje a prístroje
Polish: Części i akcesoria do aparatów i przyrządów do automatycznej regulacji lub sterowania
Hungarian: Alkatrész és tartozék automata szabályozó- vagy ellenőrző műszerhez és készülékhez
Slovenian: Deli in pribor za instrumente in naprave za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
Estonian: Automaatreguleerimis- või -kontrollimisriistade ja seadmete osad ja manused
Latvian: Automātiskās regulēšanas vai vadības instrumentu un aparātu daļas un piederumi
Lithuanian: Automatinio reguliavimo ar valdymo prietaisų ir aparatų dalys bei reikmenys
English: Installation of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
French: Installation d'instruments et d'appareils pour la mesure, la vérification, le contrôle, la navigation et d'autres usages
German: Installation von Mess-, Kontroll-, Navigations- und sonstigen Instrumenten und Vorrichtungen
Spanish: Instalación de instrumentos y aparatos de medida, verificación, control, navegación y otros fines
Italian: Installazione di strumenti e apparecchi di misurazione, controllo, prova, navigazione e simili
Portuguese: Instalação de instrumentos e aparelhos para medida, controlo, ensaio, navegação e outros usos
Dutch: Installatie van meet-, regel en controleapparatuur en van apparatuur voor het navigeren, enz.
Danish: Installation af instrumenter og apparater til måling, kontrol, afprøvning, navigation o.l.
Swedish: Installation av instrument och apparater som mäter, kontrollerar, provar, navigerar o.d.
Finnish: Mittaus-, tarkkailu- ja navigointilaitteiden yms. asennus
Greek: Εγκατάσταση οργάνων και εξοπλισμού μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, πλοήγησης κ.λπ.
Czech: Instalace a montáže nástrojů a přístrojů pro měření, kontrolu, zkoušení, navigaci apod. přístroje
Slovak: Inštalácie nástrojov a prístrojov, na kontrolu, skúšanie, navigáciu a na iné účely (s výnimkou priemyselných kontrolných zariadení)
Polish: Instalowanie przyrządów i aparatów do pomiaru, kontroli, nawigacyjnych, badawczych i do innych celów, z wyłączeniem sprzętu do kontroli procesów przemysłowych
Hungarian: Mérő, ellenőrző, vizsgáló, navigációs és más célra szolgáló műszer és készülék üzembe helyezése (az ipari folyamatirányító berendezés kivételével)
Slovenian: Montaža instrumentov in naprav za merjenje, kontrolo, preizkušanje, navigacijo in druge namene (razen opreme za industrijsko procesno krmiljenje)
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete paigaldamise teenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Latvian: Mērīšanai, pārbaudei, testēšanai, navigācijai un citiem mērķiem domātu instrumentu un aparātu uzstādīšana (izņemot rūpniecības procesa kontroles un vadības iekārtas)
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitokios paskirties prietaisų bei aparatų įrengimas (išskyrus gamybos proceso valdymo įrangą)
English: Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
French: Entretien et réparation d'instruments et d'appareils pour la mesure, la vérification, le contrôle, la navigation et d'autres usages
German: Reparatur und Instandhaltung von Mess-, Kontroll-, Navigations- und sonstigen Instrumenten und Vorrichtungen
Spanish: Reparación y mantenimiento de instrumentos y aparatos de medida, verificación, control, navegación y otros fines
Italian: Riparazione e manutenzione di strumenti e apparecchi di misurazione, controllo, prova, navigazione e simili
Portuguese: Reparação e manutenção de instrumentos e aparelhos para medida, controlo, ensaio, navegação e outros usos
Dutch: Reparatie en onderhoud van meet-, regel en controleapparatuur en van apparatuur voor het navigeren, enz.
Danish: Reparation og vedligeholdelse af instrumenter og apparater til måling, kontrol, afprøvning, navigation o.l.
Swedish: Reparation och underhåll av instrument och apparater som mäter, kontrollerar, provar, navigerar o.d.
Finnish: Mittaus-, tarkkailu- ja navigointilaitteiden yms. korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση οργάνων και εξοπλισμού μετρήσεων, ελέγχων, δοκιμών, πλοήγησης κ.λπ.
Czech: Opravy a údržba nástrojů a přístrojů pro měření, kontrolu, zkoušení, navigaci apod.
Slovak: Opravy a údržba nástrojov a prístrojov na kontrolu, skúšanie, navigáciu a na iné účely (s výnimkou priemyselných kontrolných zariadení)
Polish: Naprawa i konserwacja przyrządów i aparatów do pomiaru, kontroli, nawigacyjnych i badawczych i do innych celów, z wyłączeniem sprzętu do kontroli procesów przemysłowych
Hungarian: Mérő, ellenőrző, vizsgáló, navigációs és más célra szolgáló műszer és készülék javítása és karbantartása (az ipari folyamatirányító berendezés kivételével)
Slovenian: Popravila in vzdrževanje instrumentov in naprav za merjenje, kontrolo, preizkušanje, navigacijo in druge namene (razen opreme za industrijsko procesno krmiljenje)
Estonian: Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete parandamise ja hooldamise teenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Latvian: Mērīšanai, pārbaudei, testēšanai, navigācijai un citiem mērķiem domātu instrumentu un aparātu remonts un apkope (izņemot rūpnieciskā procesa kontroles un vadības iekārtas)
Lithuanian: Matavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitokios paskirties prietaisų bei aparatų remontas ir techninė priežiūra (išskyrus gamybos proceso valdymo įrangą)
English: Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
French: Verres de lunetterie: complètement ouvrées 2 faces, correcteurs, autres
German: Andere Brillengläser aus Glas oder anderen Stoffen, beide Flächen fertig, mit Korrektionswirkung, Mehrstärkengläser
Spanish: Lentes para gafas: completamente trabajadas en las dos caras, correctoras: las demás
Italian: Lenti per occhiali: completamente lavorate sulle due facce, correttive: altre
Portuguese: Lentes para óculos: totalmente trabalhadas nas duas faces, correctoras: outras
Dutch: Brillenglazen, afgewerkt aan beide zijden, voor verbetering gezichtsstoornissen: andere
Danish: Brilleglas, med begge sider færdigbearbejdede, korrigerende, undtagen enkeltfokale
Swedish: Glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, ej enfokala
Finnish: Silmälasilinssit, näön korjaamiseen käytettävät, molemmin puolin viimeistellyt: muut kuin yksiteholinssit
Greek: Φακοί για ματογυάλια: κατεργασμένοι και στις δύο όψεις, διορθωτικοί: άλλοι
Czech: Brýlové čočky sloužící ke korekci zraku, oboustranně dokončené, jiné než jednoohniskové
Slovak: Nenamontované okuliarové šošovky: opracované z oboch strán, na zrakovú korekciu, iné ako jednoohniskové
Polish: Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji wzroku, wykończone obustronnie, inne niż jednoogniskowe, nieoprawione
Hungarian: Nem szerelt, nem egy fókuszú szemüveglencse látásjavításra, mindkét oldalán megmunkálva
Slovenian: Leče za očala, nevgrajene, za korekcijo vida, dokončane z obeh strani, z več žarišči
Estonian: Raamideta prilliläätsed nägemise korrigeerimiseks, mõlemad pooled viimistletud, v.a ühefokaalsed läätsed
Latvian: Neiestiprinātas, abpusapstrādātas briļļu lēcas redzes korekcijai, izņemot vienfokālas
Lithuanian: Neaptaisyti akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, kurių abi pusės apdorotos (išskyrus vieno židinio lęšius)
English: Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
French: Autres verres de lunetterie, correcteurs
German: Brillengläser aus Glas oder anderen Stoffen, nur eine Fläche fertig
Spanish: Otras lentes para gafas
Italian: Altre lenti per occhiali
Portuguese: Outras lentes para óculos
Dutch: Brillenglazen, niet afgewerkt aan beide zijden, voor verbetering van gezichtsstoornissen
Danish: Brilleglas, undtagen med begge sider færdigbearbejdet
Swedish: Andra glasögonlinser som är synkorrigerande
Finnish: Silmälasilinssit, näön korjaamiseen käytettävät, muut kuin molemmin puolin viimeistellyt
Greek: Άλλοι φακοί για ματογυάλια, διορθωτικοί
Czech: Brýlové čočky sloužící ke korekci zraku, jiné než oboustranně dokončené
Slovak: Nenamontované okuliarové šošovky na zrakovú korekciu, iné ako opracované z oboch strán
Polish: Soczewki okularowe przeznaczone do korekcji wzroku, inne niż wykończone dwustronnie, nieoprawione
Hungarian: Nem szerelt szemüveglencse látásjavításra, nem mindkét oldalán megmunkálva
Slovenian: Druge leče za očala, nevgrajene, za korekcijo vida (razen dokončanih z obeh strani)
Estonian: Raamideta prilliläätsed nägemise korrigeerimiseks, v.a mõlemapoolse viimistlusega
Latvian: Neiestiprinātas briļļu lēcas redzes korekcijai, izņemot abpusapstrādātas
Lithuanian: Neaptaisyti akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, išskyrus lęšius, kurių abi pusės apdorotos
English: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
French: Lunettes correctrices, protectrices et articles similaires
German: Andere verglaste Brillen (ohne Sonnenbrillen)
Spanish: Gafas correctoras, protectoras y otras (excepto de sol)
Italian: Occhiali (correttivi, protettivi o altri) ed oggetti simili, n.n.a.
Portuguese: Oculos e artigos semelhantes, n.e., para correcção, protecção ou outros fins
Dutch: Andere brillen
Danish: Briller, beskyttelsesbriller o.l., korrigerende, undtagen solbriller
Swedish: Glasögon, skyddsglasögon o.l. avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen el. för annat ändamål, ej solglasögon
Finnish: Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen (ei aurinkolasit) tai muuhun tarkoitukseen, muualle kuulumattomat
Greek: Γυαλιά και παρόμοια είδη, π.δ.κ.α., διορθωτικά, προστατευτικά ή άλλα
Czech: Brýle korekční, ochranné a podobné kromě slunečních
Slovak: Okuliare, ochranné okuliare a pod., korekčné, ochranné alebo iné (s výnimkou slnečných)
Polish: Okulary, z wyłączeniem przeciwsłonecznych, gogle itp., korekcyjne, ochronne lub pozostałe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Szemüveg, látásjavító, védő- és más szemüveg (a napszemüveg kivételével)
Slovenian: Očala, zaščitna, korektivna ali druga (razen sončnih očal)
Estonian: Nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vms otstarbega prillid, kaitseprillid jms (v.a päikeseprillid)
Latvian: Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi, koriģējoši, aizsargājoši vai citi izstrādājumi (izņemot saulesbrilles)
Lithuanian: Regėjimo korekcijos, apsauginiai, spalvotieji ar kiti akiniai (išskyrus akinius nuo saulės)
English: Non plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
French: Montures pour lunettes en matières autres que plastiques
German: Brillenfassungen aus anderen Stoffen (z. B. aus Metall oder Nichtmetall)
Spanish: Monturas de gafas de otras materias
Italian: Montature per occhiali o per oggetti simili, n.n.a.
Portuguese: Armações para óculos e artigos semelhantes, n.e.
Dutch: Monturen voor brillen, enz., andere
Danish: Stel og indfatninger til briller, beskyttelsesbriller o.l., undtagen af plast
Swedish: Bågar och infattningar som inte är av plast
Finnish: Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat muuta ainetta
Greek: Σκελετοί γυαλιών εκ λοιπών υλών π.δ.κ.α.
Czech: Obruby a obroučky a podobné výrobky, jiné než z plastů
Slovak: Neplastové rámy a upevnenia na okuliare, ochranné okuliare a podobne
Polish: Oprawki do okularów korekcyjnych, ochronnych itp., z pozostałych materiałów
Hungarian: Nem műanyag keret és szerelék szemüveghez, védőszemüveghez vagy hasonlóhoz
Slovenian: Okviri za očala in podobni izdelki, iz drugih materialov
Estonian: Prillide, kaitseprillide jms mitteplastikust raamid ja raamistused
Latvian: Briļļu, aizsargbriļļu un tamlīdzīgu izstrādājumu ietvari un apdares, ne no plastmasas
Lithuanian: Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių arba panašūs rėmeliai ir aptaisai iš kitų medžiagų