FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
Italian: Insetticidi, rodenticidi, fungicidi, erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante, disinfettanti e prodotti simili presentati in forme o in imballaggi per la vendita al minuto oppure allo stato di preparazioni o in forma di oggetti quali nastri, stoppini e candele solforati e carte moschicide
Danish: Insektbekæmpelsesmidler, rotteudryddelsesmidler, afsvampningsmidler, ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler, plantevækstregulatorer, desinfektionsmidler og lignende produkter, der er formet eller pakket til detailsalg eller foreligger som præparater eller færdige artikler (f.eks. bånd, væger og lys præpareret med svovl, samt fluepapir)
Czech: Insekticidy, rodenticidy, fungicidy, herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin, dezinfekční prostředky a podobné výrobky, v úpravě nebo balení pro drobný prodej nebo jako přípravky nebo výrobky (například sirné pásy, knoty a svíčky a mucholapky)
English: Goods specified in subheading note 1 to this chapter
Italian: Merci menzionate nella nota di sottovoci 1 del presente capitolo
Danish: Varer som nævnt i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel
Czech: Zboží specifikované v poznámce k položkám 1 k této kapitole
English: Insecticides
Italian: Insetticidi
Danish: Insektbekæmpelsesmidler
Czech: Insekticidy
English: Based on pyrethroids
Italian: a base di piretrinoidi
Danish: På basis af pyrethroider
Czech: Na bázi pyrethroidů
English: Based on chlorinated hydrocarbons
Italian: a base di idrocarburi clorati
Danish: På basis af chlorderivater af carbonhydrider
Czech: Na bázi chlorovaných uhlovodíků
English: Based on carbamates
Italian: a base di carbammati
Danish: På basis af carbamater
Czech: Na bázi karbamátů
English: Based on organophosphorus compounds
Italian: a base di composti organofosforici
Danish: På basis af organiske phosphorforbindelser
Czech: Na bázi organofosforečných sloučenin
English: Fungicides
Italian: Fungicidi
Danish: Afsvampningsmidler
Czech: Fungicidy
English: Inorganic
Italian: inorganici
Danish: Uorganiske
Czech: Anorganické
English: Preparations based on copper compounds
Italian: Preparazioni cupriche
Danish: På basis af kobberforbindelser
Czech: Přípravky na bázi sloučenin mědi
English: Based on dithiocarbamates
Italian: a base di ditiocarbammati
Danish: På basis af dithiocarbamater
Czech: Na bázi dithiokarbamátů
English: Based on benzimidazoles
Italian: a base di benzimidazoli
Danish: På basis af benzimidazoler
Czech: Na bázi benzimidazolů
English: Based on diazoles or triazoles
Italian: a base di diazoli o di triazoli
Danish: På basis af diazoler eller triazoler
Czech: Na bázi diazolů nebo triazolů
English: Based on diazines or morpholines
Italian: a base di diazine o di morfoline
Danish: På basis af diaziner eller morpholiner
Czech: Na bázi diazinů nebo morfolinů
English: Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
Italian: Erbicidi, inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler, antispiringsmidler og plantevækstregulatorer
Czech: Herbicidy, přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin
English: Herbicides
Italian: Erbicidi
Danish: Ukrudtbekæmpelsesmidler
Czech: Herbicidy
English: Based on phenoxy-phytohormones
Italian: a base di fenossifitoormoni
Danish: På basis af phenoxyphytohormoner
Czech: Na bázi fenoxy–fytohormonů
English: Based on triazines
Italian: a base di triazine
Danish: På basis af triaziner
Czech: Na bázi triazinů
English: Based on amides
Italian: a base di ammidi
Danish: På basis af amider
Czech: Na bázi amidů
English: Based on dinitroaniline derivatives
Italian: a base di derivati di dinitroaniline
Danish: På basis af dinitroanilinderivater
Czech: Na bázi derivátů dinitroanilinu
English: Based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea
Italian: a base di derivati di urea, di uracili o di sulfonilurati
Danish: På basis af urea-, uracil- eller sulfonylureaderivater
Czech: Na bázi derivátů močoviny, uracilu nebo sulfonylmočoviny
English: Anti-sprouting products
Italian: Inibitori di germinazione
Danish: Antispiringsmidler
Czech: Přípravky proti klíčení
English: Plant-growth regulators
Italian: Regolatori di crescita per piante
Danish: Plantevækstregulatorer
Czech: Regulátory růstu rostlin
English: Disinfectants
Italian: Disinfettanti
Danish: Desinfektionsmidler
Czech: Dezinfekční prostředky
English: Based on quaternary ammonium salts
Italian: a base di sali di ammonio quaternario
Danish: På basis af kvaternære ammoniumsalte
Czech: Na bázi kvartérních amoniových solí
English: Based on halogenated compounds
Italian: a base di composti alogenati
Danish: På basis af halogenerede forbindelser
Czech: Na bázi halogenovaných sloučenin
English: Rodenticides
Italian: Rodenticidi
Danish: Rodenticider
Czech: Rodenticidy
English: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
Italian: Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove
Danish: Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet
Czech: Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo ustálení barviv a jiné výrobky a přípravky (například apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: With a basis of amylaceous substances
Italian: a base di sostanze amidacee
Danish: På basis af stivelse eller stivelsesprodukter
Czech: Na bázi škrobových látek
English: Containing by weight of such substances less than 55 %
Italian: aventi tenore, in peso, di tali sostanze inferiore a 55 %
Danish: Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent
Czech: Obsahující méně než 55 % hmotnostních těchto látek
English: Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
Italian: aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 %
Danish: Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
Czech: Obsahující 55 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 70 % hmotnostních těchto látek
English: Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
Italian: aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore a 70 % e inferiore a 83 %
Danish: Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent
Czech: Obsahující 70 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 83 % hmotnostních těchto látek
English: Containing by weight of such substances 83 % or more
Italian: aventi tenore, in peso, di tali materie, uguale o superiore a 83 %
Danish: Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 83 % hmotnostních nebo více těchto látek
English: Of a kind used in the textile or like industries
Italian: dei tipi utilizzati nell’industria tessile o in industrie simili
Danish: Af den art der anvendes i tekstilindustrien eller i nærstående industrier
Czech: Druhy používané v textilním nebo podobném průmyslu
English: Of a kind used in the paper or like industries
Italian: dei tipi utilizzati nell’industria della carta o in industrie simili
Danish: Af den art der anvendes i papirindustrien eller i nærstående industrier
Czech: Druhy používané v papírenském nebo podobném průmyslu
English: Of a kind used in the leather or like industries
Italian: dei tipi utilizzati nell’industria del cuoio o in industrie simili
Danish: Af den art der anvendes i læderindustrien eller i nærstående industrier
Czech: Druhy používané v kožedělném nebo podobném průmyslu
English: Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Italian: Preparazioni per il decapaggio dei metalli; preparazioni disossidanti per saldare o brasare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura o la brasatura dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti; preparazioni dei tipi utilizzati per il rivestimento o il riempimento di elettrodi o di bacchette per saldatura
Danish: Metalbejdser; flusmidler og andre hjælpemidler til lodning eller svejsning; lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta, bestående af metal og andre stoffer; præparater, af den art der anvendes til fyldning eller belægning af svejseelektroder eller svejsetråd
Czech: Přípravky na čištění kovových povrchů; tavidla a jiné pomocné přípravky pro pájení na měkko, pájení natvrdo nebo svařování; prášky a pasty k pájení nebo svařování sestávající z kovu a jiných materiálů; přípravky používané pro výplň svářecích elektrod nebo tyčí a k jejich oplášťování
English: Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
Italian: Preparazioni per il decapaggio dei metalli; paste e polveri per saldare o brasare, composte di metallo e di altri prodotti
Danish: Metalbejdser; lodde- og svejsepulver samt lodde- og svejsepasta, bestående af metal og andre stoffer
Czech: Přípravky na čištění kovových povrchů; prášky a pasty k pájení nebo svařování sestávající z kovu a jiných materiálů
English: Preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes and rods
Italian: Preparazioni dei tipi utilizzati per il rivestimento o il riempimento di elettrodi o di bacchette per saldatura
Danish: Præparater, af den art der anvendes til fyldning eller belægning af svejseelektroder eller svejsetråd
Czech: Přípravky používané pro výplň svářecích elektrod nebo tyčí a k jejich oplášťování
English: Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
Italian: Preparazioni antidetonanti, inibitori di ossidazione, additivi peptizzanti, preparazioni per migliorare la viscosità, additivi contro la corrosione ed altri additivi preparati, per oli minerali (compresa la benzina) o per altri liquidi adoperati per gli stessi scopi degli oli minerali
Danish: Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller harpiksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og andre tilberedte additiver til mineralolier (herunder benzin) eller til andre væsker, som anvendes til samme formål som mineralolier
Czech: Antidetonační přípravky (proti klepání motoru), oxidační inhibitory, pryskyřičné inhibitory, zlepšovače viskozity, antikorozní přípravky a jiná připravená aditiva pro minerální oleje (včetně benzinu) nebo pro jiné kapaliny používané pro stejné účely jako minerální oleje
English: Anti-knock preparations
Italian: Preparazioni antidetonanti
Danish: Præparater til modvirkning af bankning
Czech: Antidetonační přípravky
English: Based on lead compounds
Italian: a base di composti del piombo
Danish: På basis af blyforbindelser
Czech: Na bázi sloučenin olova
English: Based on tetraethyl-lead
Italian: a base di piombo tetraetile
Danish: Fremstillet på basis af tetraethylbly
Czech: Na bázi tetraethylolova
English: Additives for lubricating oils
Italian: Additivi per oli lubrificanti
Danish: Additiver til smøreolier
Czech: Aditiva pro mazací oleje
English: Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Italian: Preparazioni dette «acceleranti di vulcanizzazione»; plastificanti composti per gomma o materie plastiche, non nominati né compresi altrove; preparazioni antiossidanti ed altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche
Danish: Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer; sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast, ikke andetsteds tariferet; antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast
Czech: Připravené urychlovače vulkanizace; směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty, jinde neuvedené ani nezahrnuté; antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
English: Prepared rubber accelerators
Italian: Preparazioni dette «acceleranti di vulcanizzazione»
Danish: Tilberedte vulkaniseringsacceleratorer
Czech: Připravené urychlovače vulkanizace
English: Compound plasticisers for rubber or plastics
Italian: Plastificanti composti per gomma o materie plastiche
Danish: Sammensatte blødgøringsmidler til gummi eller plast
Czech: Směsné plastifikátory pro kaučuk nebo plasty
English: Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate
Italian: Miscela di reazione contenente ftalato di benzile e di 3-isobutirilossi-1-isopropil-2,2-dimetilpropil e ftalato di benzile e di 3-isobutirilossi-2,2,4-trimetilpentil
Danish: Reaktionsblandinger indeholdende benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalat og benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalat
Czech: Reakční směs obsahující benzyl-3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropylftalát a benzyl-3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentylftalát
English: Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
Italian: Preparazioni antiossidanti e altri stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche
Danish: Antioxydanter og andre sammensatte stabilisatorer til gummi eller plast
Czech: Antioxidační přípravky a jiné směsné stabilizátory pro kaučuk nebo plasty
English: Anti-oxidising preparations
Italian: Preparazioni antiossidanti
Danish: Antioxydanter
Czech: Antioxidační přípravky
English: Mixtures of oligomers of 1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinoline
Italian: Miscela di oligomeri di 1,2-diidro-2,2,4-trimetil chinolina
Danish: Blandinger af oligomerer af 1,2-dihydro-2,2,4-trimethylquinolin
Czech: Směsi oligomerů 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydrochinolinu
English: Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Italian: Preparazioni e cariche per apparecchi estintori; granate e bombe estintrici
Danish: Præparater og ladninger til ildslukningsapparater; ildslukkere
Czech: Přípravky a náplně do hasicích přístrojů; naplněné hasicí granáty a bomby
English: Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
Italian: Solventi e diluenti organici composti, non nominati né compresi altrove; preparazioni per togliere pitture o vernici
Danish: Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler, ikke andetsteds tariferet; præparater til fjernelse af maling og lak
Czech: Složená organická rozpouštědla a ředidla, jinde neuvedená ani nezahrnutá; připravené odstraňovače nátěrů nebo laků
English: Based on butyl acetate
Italian: a base di acetato di butile
Danish: På basis af butylacetat
Czech: Na bázi butylacetátu
English: Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
Italian: Iniziatori di reazione, acceleranti di reazione e preparazioni catalitiche, non nominati né compresi altrove
Danish: Reaktionsstartere, reaktionsacceleratorer og katalytiske præparater, ikke andetsteds tariferet
Czech: Iniciátory reakce, urychlovače reakce a katalytické přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
English: Supported catalysts
Italian: Catalizzatori su supporti
Danish: Katalysatorer på bærestof
Czech: Katalyzátory na nosiči
English: With nickel or nickel compounds as the active substance
Italian: aventi come sostanza attiva il nichel o un composto del nichel
Danish: Med nikkel eller nikkelforbindelser som aktivt stof
Czech: S niklem nebo se sloučeninou niklu jako aktivní látkou
English: With precious metal or precious-metal compounds as the active substance
Italian: aventi come sostanza attiva un metallo prezioso o un composto di un metallo prezioso
Danish: Med ædelmetal eller ædelmetalforbindelser som aktivt stof
Czech: S drahým kovem nebo se sloučeninou drahého kovu jako aktivní látkou
English: Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight:
Italian: Catalizzatori, sotto forma di granuli di cui almeno il 90 %, in peso, ha un diametro uguale o inferiore a 10 micrometri, costituiti da una miscela di ossidi fissati su un supporto di silicato di magnesio, e contenente, in peso:
Danish: Katalysatorer i form af korn, af hvilke 90 vægtprocent og derover har en størrelse på 10 mikrometer og derunder, bestående af en blanding af oxider på et bærestof af magnesiumsilikat, med indhold af:
Czech: Katalyzátory ve formě zrn, z nichž 90 % hmotnostních nebo více má velikost částic nepřesahující 10 mikrometrů, skládající se ze směsi oxidů na bázi křemičitanu hořečnatého, obsahující:
English: 20 % or more but not more than 35 % of copper and
Italian: 20 % o più e non più di 35 % di rame, e
Danish: kobber på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent, og
Czech: 20 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 35 % hmotnostních mědi, a
English: 2 % or more but not more than 3 % of bismuth,
Italian: 2 % o più e non più di 3 % di bismuto,
Danish: bismuth på 2 vægtprocent og derover, men ikke over 3 vægtprocent,
Czech: 2 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 3 % hmotnostní bismutu,
English: and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0
Italian: di densità apparente di 0,2 % o più ed uguale o inferiore a 1,0
Danish: og med aflæst densitet 0,2 g og derover, men ikke over 1,0
Czech: a o zdánlivé specifické hmotnosti 0,2 nebo vyšší, avšak nepřesahující 1,0
English: Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol
Italian: Catalizzatori costituiti da acetato di etiltrifenilfosfonio sotto forma di soluzione in metanolo
Danish: Katalysatorer, bestående af ethyltriphenylphosphoniumacetat i form af en opløsning i methanol
Czech: Katalyzátory skládající se z ethyltrifenylfosfoniumacetátu ve formě roztoku v methanolu
English: Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, other than products of heading 3801
Italian: Cementi, malte, calcestruzzi e composizioni simili, refrattari, diversi dai prodotti della voce 3801
Danish: Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter, undtagen produkter henhørende under pos. 3801
Czech: Ohnivzdorné cementy, malty, betony a podobné směsi, jiné než výrobky čísla 3801
English: Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902
Italian: Alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele, diversi da quelli delle voci 2707 e 2902
Danish: Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaphthalener, undtagen produkter henhørende under pos. 2707 eller 2902
Czech: Směsi alkylbenzenů a směsi alkylnaftalenů, jiné než čísel 2707 nebo 2902
English: Linear alkylbenzene
Italian: Alchilbenzene lineare
Danish: Lineært alkylbenzen
Czech: Lineární alkylbenzen
English: Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Italian: Elementi chimici drogati per essere utilizzati in elettronica, in forma di dischi, piastrine o forme analoghe; composti chimici drogati per essere utilizzati in elettronica
Danish: Kemiske grundstoffer, doteret til anvendelse i elektronikken, i form af skiver, plader (wafers) eller lignende; kemiske forbindelser, doteret til anvendelse i elektronikken
Czech: Chemické prvky dopované pro použití v elektronice, ve tvaru disků, destiček nebo v podobných tvarech; chemické sloučeniny dopované pro použití v elektronice
English: Doped silicon
Italian: Silicio drogato
Danish: Doteret silicium
Czech: Dopovaný křemík
English: Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Italian: Liquidi per freni idraulici ed altri liquidi preparati per trasmissioni idrauliche, non contenenti o contenenti meno di 70 %, in peso, di oli di petrolio o di minerali bituminosi
Danish: Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolier eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler
Czech: Kapaliny pro hydraulické brzdy a jiné připravené kapaliny pro hydraulické převody, též obsahující méně než 70 % hmotnostních minerálních olejů nebo olejů ze živičných nerostů
English: Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Italian: Preparazioni antigelo e liquidi preparati per lo sbrinamento
Danish: Antifrostpræparater (herunder kølervæsker) og tilberedte væsker til afrimning
Czech: Přípravky proti zamrzání a připravené kapaliny k odmrazování
English: Prepared culture media for development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
Italian: Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo e la conservazione dei microrganismi (compresi i virus e gli organismi simili) o delle cellule vegetali, umane o animali
Danish: Tilberedte substrater til dyrkning eller bevaring af mikroorganismer (herunder vira og lign.) eller af plante-, menneske- eller dyreceller
Czech: Připravené živné půdy pro vývoj nebo vyživování mikroorganismů (včetně virů apod.) nebo rostlinných, lidských nebo živočišných buněk
English: Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Italian: Reattivi per diagnostica o da laboratorio su qualsiasi supporto e reattivi per diagnostica o da laboratorio preparati, anche presentati su supporto, diversi da quelli delle voci 3002 o 3006; materiali di riferimento certificati
Danish: Reagensmidler på underlag, til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, samt sammensatte reagensmidler til diagnostisk brug eller laboratoriebrug, også på underlag, undtagen varer henhørende under pos. 3002 eller 3006; certificerede referencematerialer
Czech: Diagnostické nebo laboratorní reagencie na podložce, připravené diagnostické nebo laboratorní reagencie, též na podložce, jiné než čísla 3002 nebo 3006; certifikované referenční materiály
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace
English: Tall oil fatty acids
Italian: Acidi grassi del tallolio
Danish: Talloliefedtsyre
Czech: Mastné kyseliny z tallového oleje
English: Distilled fatty acids
Italian: Acidi grassi distillati
Danish: Destillerede fedtsyrer
Czech: Destilované mastné kyseliny