FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That quantity shall be apportioned among the Member States concerned as national guaranteed quantities in accordance with point B of Annex XI.
French: Cette quantité est répartie entre les États membres concernés sous forme de quantités nationales garanties, conformément à l'annexe XI, point B.
German: Diese Menge wird auf die betreffenden Mitgliedstaaten als nationale garantierte Mengen gemäß Anhang XI Abschnitt B aufgeteilt.
Spanish: Esa cantidad se repartirá entre los Estados miembros interesados, en forma de cantidades nacionales garantizadas, con arreglo a lo dispuesto en el anexo XI, letra B.
Italian: Detto quantitativo è ripartito fra gli Stati membri interessati come quantitativo nazionale garantito conformemente all’allegato XI, lettera B.
Portuguese: Essa quantidade é repartida pelos Estados-Membros em causa, enquanto quantidades garantidas nacionais, em conformidade com o ponto B do Anexo XI.
Dutch: Die hoeveelheid wordt overeenkomstig punt B van bijlage XI in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden over de betrokken lidstaten verdeeld.
Danish: Denne mængde fordeles mellem medlemsstaterne som nationale garantimængder, jf. punkt B i bilag XI.
Swedish: Denna kvantitet ska fördelas på de berörda medlemsstaterna i form av nationella garanterade kvantiteter, i enlighet med led B i bilaga XI.
Finnish: Tämä määrä on jaettava kyseessä olevien jäsenvaltioiden kesken kansallisina taattuina enimmäismäärinä liitteessä XI olevan B kohdan mukaisesti.
Greek: Η ποσότητα αυτή κατανέμεται μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών με τη μορφή εθνικών εγγυημένων ποσοτήτων σύμφωνα με το σημείο Β του παραρτήματος XΙ.
Czech: Toto množství se rozděluje mezi dotčené členské státy na vnitrostátní zaručená množství podle části B přílohy XI.
Slovak: Toto množstvo sa pomerne rozdelí medzi príslušné členské štáty ako národné garantované množstvá v súlade s prílohou XI bodom B.
Polish: Ilość ta jest rozdzielana między zainteresowane państwa członkowskie jako krajowe ilości gwarantowane zgodnie z załącznika XI pkt B.
Hungarian: Ezt a mennyiséget a XI. melléklet B. pontjával összhangban, nemzeti garantált mennyiségek formájában szét kell osztani az érintett tagállamok között.
Slovenian: Ta količina se razdeli med zadevne države članice kot nacionalne zajamčene količine v skladu s točko B Priloge XI.
Estonian: See kogus jagatakse asjaomaste liikmesriikide vahel garanteeritud riiklike kogustena vastavalt XI lisa B punktile.
Latvian: Daudzumu sadala starp attiecīgajām dalībvalstīm kā valstij garantēto daudzumu saskaņā ar XI pielikuma B punktu.
Lithuanian: Šis kiekis proporcingai paskirstomas atitinkamoms valstybėms narėms, kaip nacionalinis garantuotas kiekis pagal XI priedo B punktą.
English: The Commission shall adopt the detailed rules for the implementation of this Subsection which may, in particular, include rules concerning:
French: La Commission arrête les modalités d'application de la présente sous-section, lesquelles peuvent comporter, notamment, des règles concernant:
German: Die Kommission erlässt die Durchführungsbestimmungen zu diesem Unterabschnitt, die insbesondere Folgendes umfassen können:
Spanish: La Comisión adoptará las normas de desarrollo de esta subsección y, en particular, las referidas a:
Italian: La Commissione adotta le modalità di applicazione della presente sottosezione, che possono in particolare comprendere disposizioni riguardanti:
Portuguese: A Comissão aprova as regras de execução da presente subsecção, que podem, designadamente, incidir nos seguintes pontos:
Dutch: De Commissie stelt voor deze subsectie uitvoeringsbepalingen vast, die met name betrekking kunnen hebben op:
Danish: Kommissionen fastsætter gennemførelsesbestemmelser til denne underafdeling, herunder især bestemmelser om:
Swedish: Kommissionen ska anta tillämpningsföreskrifter för detta underavsnitt, vilka bland annat kan omfatta bestämmelser rörande
Finnish: Komissio hyväksyy tämän alajakson täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka voivat erityisesti sisältää sääntöjä, jotka koskevat:
Greek: Η Επιτροπή θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του παρόντος υποτμήματος, οι οποίοι μπορούν να αφορούν ιδίως:
Czech: Komise přijme k tomuto pododdílu prováděcí pravidla, která se mohou týkat zejména
Slovak: Komisia prijme podrobné pravidlá uplatňovania tohto pododdielu, najmä vzhľadom na:
Polish: Komisja przyjmuje szczegółowe przepisy dotyczące wprowadzenia niniejszej podsekcji w życie, które mogą w szczególności obejmować przepisy dotyczące:
Hungarian: A Bizottság elfogadja az ezen alszakasz végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, amelyek különösen a következőket érintő szabályokat foglalhatnak magukban:
Slovenian: Komisija sprejme podrobna pravila za izvajanje tega pododdelka, ki lahko vključujejo zlasti pravila o:
Estonian: Komisjon võtab vastu käesoleva alajao rakendamise üksikasjalikud eeskirjad, mis võivad sisaldada eelkõige eeskirju, mis käsitlevad:
Latvian: Komisija pieņem sīki izstrādātus noteikumus šīs apakšiedaļas īstenošanai, īpaši šādus noteikumus:
Lithuanian: Komisija priima išsamias šio poskirsnio įgyvendinimo taisykles, kurios pirmiausia gali būti susijusios su:
English: declarations to be submitted by undertakings when applying for aid;
French: les déclarations que doivent soumettre les entreprises lorsqu'elles introduisent une demande d'aide;
German: die von den Unternehmen, die einen Beihilfeantrag stellen, vorzulegenden Erklärungen,
Spanish: las declaraciones que deban presentar las empresas cuando soliciten la ayuda;
Italian: le dichiarazioni che le imprese devono presentare all’atto della domanda di aiuto;
Portuguese: Declarações a apresentar pelas empresas quando solicitam a ajuda;
Dutch: de aangiften die de bedrijven moeten indienen wanneer zij steun aanvragen;
Danish: anmeldelser, som virksomhederne skal fremlægge, når de ansøger om støtte
Swedish: deklarationer som företagen ska lämna in vid stödansökan,
Finnish: yritysten tukea hakiessaan toimittamia ilmoituksia;
Greek: τις δηλώσεις που πρέπει να υποβάλλονται από τις επιχειρήσεις κατά την υποβολή αίτησης ενίσχυσης,
Czech: prohlášení, která předkládají podniky spolu se žádostí o podporu;
Slovak: vyhlásenia, ktoré majú podniky predložiť pri podávaní žiadosti o pomoc;
Polish: deklaracji przedkładanych przez przedsiębiorstwa przy składaniu wniosku o pomoc;
Hungarian: a vállalkozások által a támogatás igénylésekor benyújtandó nyilatkozatok;
Slovenian: izjavah, ki jih morajo predložiti podjetja, ko zaprosijo za pomoč;
Estonian: abi taotlevate ettevõtjate esitatavaid deklaratsioone;
Latvian: deklarācijas, kas jāiesniedz uzņēmumiem, iesniedzot pieteikumus atbalstam;
Lithuanian: deklaracijomis, kurias turi pateikti įmonės, pateikdamos paraišką dėl pagalbos;
English: the granting of the aid provided for in this Subsection and the advance, as well as the release of the securities, provided for in Article 87(1);
French: l'octroi de l'aide prévue dans la présente sous-section ainsi que l'octroi de l'avance et la libération des garanties prévues à l'article 87, paragraphe 1;
German: die Gewährung der Beihilfe gemäß diesem Unterabschnitt und der Vorschusszahlung sowie die Freigabe der Sicherheiten gemäß Artikel 87 Absatz 1;
Spanish: la concesión de la ayuda prevista en esta subsección y del anticipo, así como la liberación de la garantía prevista en el artículo 87, apartado 1;
Italian: la concessione dell’aiuto di cui alla presente sottosezione nonché versamento dell’anticipo e lo svincolo delle cauzioni di cui all’articolo 87, paragrafo 1;
Portuguese: Concessão da ajuda prevista na presente subsecção e do adiantamento, bem como liberação da garantia prevista no n.o 1 do artigo 87.o;
Dutch: de toekenning van de bij deze subsectie vastgestelde steun en het voorschot, alsmede het vrijgeven van de zekerheid als bedoeld in artikel 87, lid 1;
Danish: ydelse af den støtte, der er omhandlet i denne underafdeling, og forskud og frigivelse af sikkerhedsstillelser, jf. artikel 87, stk. 1
Swedish: beviljande av stöd enligt detta underavsnitt samt det förskott och frisläppande av säkerheter som föreskrivs i artikel 87.1,
Finnish: tässä alajaksossa säädetyn tuen ja ennakon myöntämistä sekä 87 artiklan 1 kohdassa säädettyjen vakuuksien vapauttamista;
Greek: τη χορήγηση της ενίσχυσης που προβλέπεται στο παρόν υποτμήμα και της προκαταβολής, καθώς και την αποδέσμευση των εγγυήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 87 παράγραφος 1,
Czech: poskytování podpory podle tohoto pododdílu, záloh a uvolňování jistot podle čl. 87 odst. 1;
Slovak: poskytovanie pomoci ustanovenej v tomto pododdiele a preddavku, ako aj uvoľnenie záruk ustanovených v článku 87 ods. 1;
Polish: przyznawania pomocy określonej w niniejszej podsekcji oraz zaliczki, jak również zwrotu zabezpieczeń, określonych w art. 87 ust. 1;
Hungarian: az ebben az alszakaszban meghatározott támogatás odaítélése és az előleg nyújtása, valamint a biztosítéknak a 87. cikk (1) bekezdésében meghatározott felszabadítása;
Slovenian: dodeljevanju pomoči iz tega pododdelka in predplačil ter sprostitvi varščin, predvideni v členu 87(1);
Estonian: käesolevas alajaos ette nähtud abi andmist ja ettemakset, samuti artikli 87 lõikes 1 ette nähtud tagatiste vabastamist;
Latvian: šajā apakšiedaļā un iepriekš paredzēto atbalsta piešķiršanu, kā arī 87. panta 1. punktā paredzēto nodrošinājuma atbrīvošanu;
Lithuanian: šiame poskirsnyje numatytos pagalbos skyrimu, išankstiniu mokėjimu bei 87 straipsnio 1 dalyje nurodyto užstato grąžinimu;
English: the terms of approvals of buyers of fodder for drying, to be applied by the Member States;
French: les conditions d'agrément des acheteurs de fourrages à sécher que doivent appliquer les États membres;
German: die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Zulassungsbedingungen für die Käufer des zu trocknenden Futters;
Spanish: las condiciones de autorización de los compradores de forrajes para desecar que deban aplicar los Estados miembros;
Italian: le condizioni di riconoscimento degli acquirenti di foraggi da essiccare che devono essere applicate dagli Stati membri;
Portuguese: Termos das aprovações de compradores de forragens para secar, a aplicar pelos Estados-Membros;
Dutch: de door de lidstaten toe te passen voorwaarden voor de erkenning van kopers van te drogen voedergewassen;
Danish: de betingelser for godkendelse af opkøbere af foder til tørring, som medlemsstaterne skal anvende
Swedish: de villkor som medlemsstaterna ska tillämpa vid godkännande av företag som köper upp foder som ska torkas,
Finnish: jäsenvaltioiden soveltamia kuivattavan rehun ostajien hyväksyntää koskevia ehtoja;
Greek: τους όρους έγκρισης των αγοραστών χορτονομών προς αποξήρανση, τους οποίους πρέπει να εφαρμόζουν τα κράτη μέλη,
Czech: podmínek schválení odběratelů krmiva na sušení, jež mají členské státy uplatňovat;
Slovak: podmienky schválenia nákupcov krmiva na sušenie, ktoré majú uplatňovať členské štáty;
Polish: warunków zatwierdzania nabywców zielonki przeznaczonej do suszenia, stosowanych przez państwa członkowskie;
Hungarian: a takarmányt szárítás céljára felvásárlók jóváhagyására vonatkozó, a tagállamok által alkalmazandó feltételek;
Slovenian: pogojih odobritve kupcev krme za sušenje, ki naj jih uporabijo države članice;
Estonian: liikmesriikide kohaldatavaid kuivatatava sööda ostjate tunnustamise tingimusi;
Latvian: apstiprināšanas nosacījumus dalībvalstu pieteiktajiem rupjās lopbarības ražotājiem, kas veic žāvēšanu;
Lithuanian: džiovinimui skirtų pašarų pirkėjų tvirtinimo sąlygomis, kurias turi taikyti valstybės narės;
English: the criteria for determining the requirements laid down in Article 86(2);
French: les critères de détermination des conditions fixées à l'article 86, paragraphe 2;
German: die Kriterien für die Bestimmung der Anforderungen gemäß Artikel 86 Absatz 2;
Spanish: los criterios para determinar los requisitos establecidos en el artículo 86, apartado 2;
Italian: i criteri per la determinazione dei requisiti di cui all’articolo 86, paragrafo 2;
Portuguese: Critérios de determinação dos requisitos estabelecidos no n.o 2 do artigo 86.o;
Dutch: de criteria voor de vaststelling van de in artikel 86, lid 2, bedoelde kwaliteitsnormen;
Danish: kriterier for fastlæggelse af de krav, der er fastsat i artikel 86, stk. 2
Swedish: kriterier för att fastställa villkoren enligt artikel 86.2,
Finnish: edellä 86 artiklan 2 kohdassa säädettyjen vaatimusten määrittelyperusteita;
Greek: στ) τα κριτήρια προσδιορισμού των απαιτήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 86 παράγραφος 2,
Czech: kritérií pro určení požadavků stanovených v čl. 86 odst. 2;
Slovak: kritériá na určenie požiadaviek uvedených v článku 86 ods. 2;
Polish: kryteriów określania norm jakości, o których mowa w art. 86 ust. 2;
Hungarian: a 86. cikk (2) bekezdésében előírt követelmények meghatározására vonatkozó kritériumok;
Slovenian: merilih za določanje zahtev, določenih v členu 86(2);
Estonian: artikli 86 lõikes 2 sätestatud nõudeid;
Latvian: kritērijus 86. panta 2. punktā paredzēto prasību noteikšanai;
Lithuanian: 86 straipsnio 2 dalyje nurodytų reikalavimų nustatymo kriterijais;
English: the criteria to be fulfilled for the conclusion of contracts and information which they shall contain;
French: les critères applicables à la conclusion des contrats et les éléments que ceux-ci doivent contenir;
German: die Kriterien, die für den Abschluss der Verträge und die darin enthaltenen Angaben erfüllt sein müssen;
Spanish: los criterios que deban cumplirse en la celebración de contratos y la información que estos deban incluir;
Italian: i criteri applicabili alla stipula dei contratti e gli elementi che essi che devono contenere;
Portuguese: Critérios a satisfazer na celebração de contratos e informações a incluir nos mesmos;
Dutch: de criteria voor het sluiten van de contracten en de gegevens die deze moeten bevatten;
Danish: de kriterier, der skal være opfyldt, for at der kan indgås kontrakter, og de oplysninger, de skal indeholde
Swedish: de kriterier som ska vara uppfyllda vid slutande av avtal samt de uppgifter som dessa ska innehålla,
Finnish: sopimusten tekemistä varten noudatettavia perusteita ja tietoja, jotka sopimusten on sisällettävä;
Greek: τα κριτήρια που πρέπει να πληρούνται για τη σύναψη των συμβάσεων και τις πληροφορίες που αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν,
Czech: kritérií, která musí být splněna při uzavírání smluv, a údajů, které musí smlouvy obsahovat;
Slovak: kritériá, ktoré sa majú splniť na účely uzatvorenia zmlúv, a informácie, ktoré musia zmluvy obsahovať;
Polish: kryteriów, które należy spełnić przy zawieraniu umów, oraz informacji, które zawierają te umowy;
Hungarian: a szerződéskötésre vonatkozó kritériumok és a szerződésekben feltüntetendő információk;
Slovenian: merilih, ki jih je treba izpolniti za sklenitev pogodb, in informacijah, ki jih morajo pogodbe vsebovati;
Estonian: lepingute sõlmimise kriteeriume ja lepingutes sisalduvaid andmeid;
Latvian: kritērijus, kas jāievēro, lai slēgtu līgumus, un informāciju, kas tajos jāuzrāda;
Lithuanian: kriterijais, taikomais sutarčių sudarymui, ir tokiose sutartyse pateiktina informacija;
English: the application of the maximum guaranteed quantity laid down in Article 89;
French: l'application de la quantité maximale garantie fixée à l'article 89;
German: die Anwendung der garantierten Höchstmenge gemäß Artikel 89;
Spanish: la aplicación de la cantidad máxima garantizada a que hace referencia el artículo 89;
Italian: l’applicazione del quantitativo massimo garantito di cui all’articolo 89;
Portuguese: Aplicação da quantidade máxima garantida estabelecida no artigo 89.o;
Dutch: de toepassing van de in artikel 89 vastgestelde gegarandeerde maximumhoeveelheid;
Danish: anvendelsen af den maksimale garantimængde, der er fastsat i artikel 89
Swedish: tillämpningen av den maximala garanterade kvantiteten enligt artikel 89,
Finnish: edellä 89 artiklassa säädetyn taatun enimmäismäärän soveltamista;
Greek: την εφαρμογή της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας που αναφέρεται στο άρθρο 89,
Czech: použití maximálního zaručeného množství stanoveného v článku 89;
Slovak: uplatňovanie maximálneho garantovaného množstva, ako sa uvádza v článku 89;
Polish: stosowania maksymalnej ilości gwarantowanej, o której mowa w art. 89;
Hungarian: a 89. cikkben előírt maximális garantált mennyiség alkalmazása;
Slovenian: uporabi največje zajamčene količine, določene v členu 89;
Estonian: artiklis 89 sätestatud garanteeritud maksimumkoguse kohaldamist;
Latvian: 89. pantā noteiktā maksimālā garantētā daudzuma piemērošanu;
Lithuanian: 89 straipsnyje nurodyto didžiausio garantuoto kiekio taikymu;
English: further requirements to those laid down in Article 86, in particular as regards carotene and fibre content.
French: les conditions s'ajoutant à celles prévues à l'article 86, notamment celles relatives à la teneur en carotène et en fibres.
German: ergänzende Bedingungen zu denjenigen des Artikels 86, insbesondere in Bezug auf den Karotingehalt und den Rohfasergehalt.
Spanish: requisitos adicionales que completen los establecidos en el artículo 86, en especial en cuanto al contenido de caroteno y fibras.
Italian: i requisiti supplementari rispetto a quelli di cui all’articolo 86, in particolare quelli relativi al tenore di carotene e di fibra.
Portuguese: Requisitos suplementares aos definidos no artigo 86.o, nomeadamente em relação ao teor de caroteno e de fibras.
Dutch: verdere eisen naast die welke in artikel 86 zijn vastgesteld, met name inzake het caroteen- en het vezelgehalte.
Danish: bestemmelser ud over dem, der er fastsat i artikel 86, især om indholdet af cellulose og caroten.
Swedish: villkor utöver dem som anges i artikel 86, särskilt när det gäller karotin- och fiberinnehåll.
Finnish: edellä 86 artiklassa säädettyjen vaatimusten lisäksi sovellettavia vaatimuksia, erityisesti karoteeni- ja kuitupitoisuuden osalta.
Greek: περαιτέρω απαιτήσεις, πέραν εκείνων που προβλέπονται στο άρθρο 86, ιδίως όσον αφορά την περιεκτικότητα σε καροτένιο και ίνες.
Czech: dalších požadavků vedle těch, které jsou stanoveny v článku 86, zejména pokud jde o obsah karotenu a vláknin.
Slovak: ďalšie požiadavky k požiadavkám stanoveným v článku 86, najmä na obsah karoténu a vlákniny.
Polish: innych wymogów poza wymogami, o których mowa w art. 86, w szczególności dotyczących zawartości karotenu i włókna.
Hungarian: a 86. cikkben előírtakon kívüli egyéb követelmények, különös tekintettel a karotin- és a rosttartalomra.
Slovenian: drugih zahtevah, poleg tistih iz člena 86, zlasti glede vsebnosti karotina in vlaken.
Estonian: lisanõudeid lisaks artiklis 86 sätestatuile, eelkõige karoteeni- ja kiusisalduse kohta.
Latvian: papildu prasības tām, kas paredzētas 86. pantā, jo īpaši attiecībā uz šķiedru un karotīna saturu.
Lithuanian: kitais 86 straipsnį papildančiais reikalavimais, pirmiausiai dėl karotino ir skaidulų kiekio.
English: Article 91
German: Artikel 91
Spanish: Artículo 91
Italian: Articolo 91
Portuguese: Artigo 91.o
Dutch: Artikel 91
Danish: Artikel 91
Swedish: Artikel 91
Finnish: 91 artikla
Greek: Άρθρο 91
Czech: Článek 91
Slovak: Článok 91
Polish: Artykuł 91
Hungarian: 91. cikk
Slovenian: Člen 91
Estonian: Artikkel 91
Latvian: 91. pants
Lithuanian: 91 straipsnis
English: Eligibility
French: Éligibilité
German: Beihilfefähigkeit
Spanish: Elegibilidad
Italian: Ammissibilità
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Stödberättigande
Finnish: Tukikelpoisuus
Greek: Επιλεξιμότητα
Czech: Způsobilost
Slovak: Oprávnenosť
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Támogatási jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Estonian: Abikõlblikkus
Latvian: Atbilstība
Lithuanian: Pagalbos skyrimo reikalavimai
English: The amount of processing aid provided for in Article 91 shall be fixed at EUR 200 per tonne of long flax fibre.
French: Le montant de l'aide à la transformation prévue à l'article 91 est fixé à 200 EUR par tonne de fibres longues de lin.
German: Der Betrag der Verarbeitungsbeihilfe gemäß Artikel 91 wird auf 200 EUR per Tonne langer Flachsfasern festgesetzt.
Spanish: La ayuda para la transformación establecida en el artículo 91 ascenderá a 200 EUR por tonelada de fibras largas de lino.
Italian: L’importo dell’aiuto alla trasformazione di cui all’articolo 91 è fissato a 200 EUR/t di fibre lunghe di lino.
Portuguese: O montante da ajuda à transformação prevista no artigo 91.o é fixado em EUR 200 por tonelada de fibra longa de linho.
Dutch: Het bedrag van de bij artikel 91 ingestelde verwerkingssteun wordt vastgesteld op 200 euro per ton lange vlasvezels.
Danish: Den forarbejdningsstøtte, der er omhandlet i artikel 91, fastsættes til 200 EUR/t lange hørfibre.
Swedish: Det beredningsstöd som föreskrivs i artikel 91 ska vara 200 EUR per ton långa linfibrer.
Finnish: Edellä 91 artiklassa säädetyn jalostustuen määräksi vahvistetaan 200 euroa tonnilta pitkiä pellavakuituja.
Greek: Το ποσό της ενίσχυσης μεταποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 91 καθορίζεται σε 200 ευρώ ανά τόνο μακρών ινών λίνου.
Czech: Výše podpory pro zpracování podle článku 91 se stanoví na 200 EUR na tunu dlouhého lněného vlákna.
Slovak: Výška pomoci na spracovanie ustanovenej v článku 91 sa stanovuje na 200 EUR na tonu dlhého ľanového vlákna.
Polish: Pomoc z tytułu przetwórstwa określona w art. 91 wynosi 200 EUR za tonę długiego włókna lnianego.
Hungarian: A 91. cikkben meghatározott feldolgozási támogatás összege a hosszú lenrost esetében tonnánként 200 EUR.
Slovenian: Znesek pomoči za predelavo iz člena 91 se določi pri 200 EUR za tono dolgih lanenih vlaken.
Estonian: Artiklis 91 ette nähtud töötlemisabi suurus on 200 eurot pika linakiu tonni kohta.
Latvian: Regulas 91. pantā noteiktais atbalsts pārstrādei ir EUR 200 par tonnu garās linšķiedras.
Lithuanian: 91 straipsniu nustatomas pagalbos dydis yra 200 EUR už perdirbto ilgo linų pluošto toną.