FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
French: Mono-, polyamines cyclaniques, cycléniques, cycloterpéniques, dérivés et sels
German: Alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Mono y poliaminas, ciclánicas cicloterpénicas, etc.; sus sales
Italian: Monoammine o poliammine cicloparaffiniche, ..., ecc.; sali di tali prodotti
Portuguese: Monoaminas e poliaminas ciclânicas, ciclénicas ou cicloterpénicas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: Aminoverbindingen van cycloalkanen, ... of van cycloterpenen, enz.: zouten daarvan
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og polyaminer samt salte deraf
Swedish: Mono- och polyaminer av cyklaner, cyklener och cykloterpener samt derivat och salter av sådana föreningar
Finnish: Syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- tai polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: Κυκλανικές... ή κυκλοτερπενικές μονο- ή πολυαμίνες, κ.λπ.· άλατα των προϊόντων αυτών
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenové monoaminy nebo polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Cyklánové, cyklénové alebo cykloterpénové mono- alebo polyamíny, ich deriváty; a soli
Polish: Mono- lub poliamidy cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe; ich pochodne oraz ich sole
Hungarian: Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; valamint ezek sói
Slovenian: Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati, njihove soli
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenmonoamiinid ja polüamiinid ning nende derivaadid ja soolad
Latvian: Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu mono- vai poliamīni; to atvasinājumi un sāļi
Lithuanian: Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
English: Aromatic monoamines and their derivatives and salts (excluding aniline, toluidines)
French: Monoamines aromatiques, leurs dérivés et sels (autres qu'aniline, toluidines, leurs dérivés et sels)
German: Andere aromatische Monoamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (z. B. Diphenylamin, Naphthyamine, Xylidine)
Spanish: Las demás monoaminas aromáticas y sus derivados, y sus sales
Italian: Altre monoammine aromatiche, loro derivati e sali
Portuguese: Outras monoaminas aromáticas e seus derivados n.e.; sais destes produtos
Dutch: Andere eenwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten daarvan
Danish: Aromatiske monoaminer samt salte og derivater deraf undtagen anilin og toluidin
Swedish: Aromatiska monoamider samt salter och derivat av sådana föreningar, ej anilin och toluidiner
Finnish: Muut aromaattiset monoamiinit ja niiden johdannaiset ja suolat
Greek: Άλλες αρωματικές μονοαμίνες καθώς και τα παράγωγα και τα άλατά τους
Czech: Monoaminy aromatické ostatní a jejich deriváty a soli
Slovak: Aromatické monoamíny a ich deriváty a soli (s výnimkou anilínu, toluidínov)
Polish: Monoaminy aromatyczne, z wyłączeniem aniliny, toluidyny; ich pochodne oraz sole
Hungarian: Aromás monoaminok és származékaik, valamint ezek sói (az anilin és toulidinek kivételével)
Slovenian: Drugi aromatski monoamini in njihovi derivati in soli (razen anilina, toluidinov)
Estonian: Aromaatsed monoamiinid ja nende derivaadid ja soolad (välja arvatud aniliin, toluidiinid)
Latvian: Aromātiskie monoamīni, to atvasinājumi un sāļi (izņemot anilīnu, toluidīnus)
Lithuanian: Aromatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskos (išskyrus aniliną, toluidinus)
English: Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof
French: Polyamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Aromatische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Poliammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Poliaminas aromáticas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: Meerwaardige aromatische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten daarvan
Danish: Aromatiske polyaminer samt salte og derivater deraf
Swedish: Aromatiska polyamider och derivat av sådana föreningar, salter av sådana föreningar
Finnish: Aromaattiset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: Αρωματικές πολυαμίνες και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
Czech: Aromatické polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Aromatické polyamíny a ich deriváty, ich soli
Polish: Poliaminy aromatyczne i ich pochodne; ich sole
Hungarian: Aromás poliaminok és származékaik, valamint ezek sói
Slovenian: Aromatski poliamini in njihovi derivati, njihove soli
Estonian: Aromaatsed polüamiinid ja nende derivaadid ja soolad
Latvian: Aromātiskie poliamīni, to atvasinājumi un sāļi
Lithuanian: Aromatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
English: Amino-alcohols, their ethers and esters with only 1 oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
French: Amino-alcools, éthers, esters, à fonction oxygénée unique, et sels
German: Andere Aminoalkohole, ihre Ether und Ester (ohne andere Sauerstofffunktionen); Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Amino-alcoholes, sus éteres, ésteres, de función oxigenada, y sales de estos productos, n.c.o.p.
Italian: Ammino-alcoli, loro eteri e esteri, con una sola funzione ossigenata; sali n.n.a.
Portuguese: Outros aminoálcoois, seus éteres e seus ésteres apenas com uma função oxigenada; sais destes produtos, n.e.
Dutch: Aminoalcoholen, ethers en esters daarvan met een zuurstofhoudende groepen, zouten, n.e.g.
Danish: Aminoalkoholer samt ethere og estere deraf og deres salte, undtagen mono-, di- og triethanolamin og salte deraf
Swedish: Aminoalkoholer, deras etrar och estrar med endast en oxygenfunktion
Finnish: Aminoalkoholit, niiden eetterit ja esterit, jotka sisältävät vain yhdenlaisen happifunktion, niiden suolat, muualle kuulumattomat
Greek: Αμιναλκοόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους με μία μόνο οξυγονούχο ομάδα, άλατα, π.δ.α.α.
Czech: Aminoalkoholy, jejich étery a estery obsahující pouze jednu kyslíkatou funkční skupinu, jejich soli jinde nespecifikované
Slovak: Aminoalkoholy, ich étery a estery s jednou kyslíkovou skupinou a ich soli, s výnimkou monoetanolamínu a jeho solí, dietanolamínu a jeho solí, trietanolamínu a jeho solí
Polish: Aminoalkohole, ich etery i estry z tylko jedną tlenową grupą funkcyjną i ich sole (inne niż monoetanoloamina, dietanoloamina, trietanoloamina i ich sole)
Hungarian: Aminoalkoholok, ezek éterei és észterei csak egy fajta oxigénfunkciós csoporttal, valamint ezek sói, kivéve a monoetanol-amint és sóit, a dietanol-amint és sóit, a trietanol-amint és sóit
Slovenian: Drugi aminoalkoholi, njihovi etri in estri, z eno samo kisikovo funkcijo, njihove soli (razen monoetanolamina in njegovih soli, dietanolamina in njegovih soli, trietanolamina in njegovih soli)
Estonian: Aminoalkoholid, nende eetrid ja estrid koos üksnes ühe hapnikku sisaldava funktsionaalrühmaga, nende soolad (välja arvatud monoetanoolamiin ja selle soolad, dietanoolamiin ja selle soolad, trietanoolamiin ja selle soolad)
Latvian: Aminospirti, to ēteri un esteri, savienojumi, kas satur vairāk nekā viena tipa funkcionālās grupas ar skābekli un to sāļi, izņemot monoetanolamīnu un tā sāļus, dietanolamīnu un tā sāļus, trietanolamīnu un tā sāļus
Lithuanian: Aminoalkoholiai, jų eteriai ir esteriai, su tik viena deguonine funkcine grupe ir druskos, išskyrus monoetanolaminą ir jo druskas, dietanolaminą ir jo druskas, trietanolaminą ir jo druskas
English: Oxygen-function amino-compounds (excluding amino-alcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters)
French: Composés aminés à fonctions oxygénées autres qu'amino-alcools, lysine et acide glutamique
German: Andere Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester; Glutaminsäure; Salze dieser Erzeugnisse) (z. B. Anisidine, Phenetidine, Glycin)
Spanish: Compuestos aminados de función oxigenada, excluidos amino-alcoholes, lisina, ácido glutámico
Italian: Composti amminici a funzioni ossigenate diverse dagli ammino-alcoli, lisina, acido glutammico
Portuguese: Outros compostos aminados de funções oxigenadas (excepto aminoálcoois, lisina e ácido glutâmico, seus sais e seus ésteres)
Dutch: Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen, excl. aminoalcoholen, lysine, glutaminezuur
Danish: Aminer indeholdende oxygenholdige grupper, i.a.n.
Swedish: Aminer med oxygenfunktioner, e.k.a.
Finnish: Muut happifunktioiset aminoyhdisteet kuin aminoalkoholit, lysiini ja glutamiinihappo
Greek: Οξυγονούχες ομάδες αμινοενώσεων εκτός από αμιναλκοόλες, λυσίνη, γλουταμινικό οξύ
Czech: Aminosloučeniny s kyslíkatou funkční skupinou kromě aminoalkoholů, lysiny, kyseliny glutamové a jejich éterů, esterů a solí
Slovak: Aminozlúčeniny s kyslíkovou skupinou (s výnimkou aminoalkoholov, ich esterov, éterov a ich solí, lyzínu a jeho solí a esterov, glutámovej kyseliny, jej solí a esterov)
Polish: Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną (inne niż aminoalkohole, ich estry i etery oraz sole, lizyna, jej sole i estry, kwas glutaminowy i jego sole i estry)
Hungarian: Aminovegyületek oxigénfunkciós csoporttal (az aminoalkoholok, azok észterei, éterei és sói, a lizin, annak sói és észterei, a glutaminsav, annak sói és észterei kivételével)
Slovenian: Drugi amini s kisikovimi funkcijami (razen aminoalkoholov, njihovih etrov in estrov, njihovih soli, lizina in njegovih soli in estrov, glutaminske kisline in njenih soli in estrov)
Estonian: Hapnikku sisaldava funktsionaalrühmaga aminoühendid (välja arvatud aminoalkoholid, nende eetrid, estrid ja soolad, lüsiin ja selle soolad ning estrid, glutamiinhape, selle soolad ja estrid)
Latvian: Aminosavienojumi, kas satur funkcionālo grupu ar skābekli (izņemot aminospirtus, to esterus, ēterus un sāļus, lizīnu, tā sāļus un esterus, glutamīnskābi, tās sāļus un esterus)
Lithuanian: Amino junginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė (išskyrus amino alkoholius, jų eterius, esterius ir druskas, liziną, jo druskas ir esterius, glutamo rūgštį ir jos druskas bei esterius)
English: Ureines and their derivatives; salts thereof
French: Uréines et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Ureine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Ureínas y sus derivados; sales de estos productos
Italian: Ureine e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Ureínas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: Ureïnen en derivaten daarvan; zouten daarvan
Danish: Ureiner og derivater deraf, salte af disse produkter
Swedish: Ureiner och derivat av ureiner, salter av sådana föreningar
Finnish: Ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: Ουρεΐνες και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών
Czech: Ureidy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Ureíny a ich deriváty, ich soli
Polish: Ureiny i ich pochodne, ich sole
Hungarian: Ureinek és származékaik, valamint ezek sói
Slovenian: Ureini in njihovi derivati, njihove soli
Estonian: Ureiinid ja nende derivaadid ning soolad
Latvian: Ureīdi, to atvasinājumi un sāļi
Lithuanian: Ureinai, jų dariniai ir jų druskos
English: Saccharin and its salts
French: Saccharine et ses sels
German: Saccharin und seine Salze
Spanish: Sacarina y sus sales
Italian: Saccarina e suoi sali
Portuguese: Sacarina e seus sais
Dutch: Sacharine en zouten daarvan
Danish: Saccharin og salte deraf
Swedish: Sackarin och salter av sackarin
Finnish: Sakkariini ja sen suolat
Greek: Σακχαρίνη και τα άλατά της
Czech: Sacharin a jeho soli
Slovak: Sacharín a jeho soli
Polish: Sacharyna i jej sole
Hungarian: Szacharin és sói
Slovenian: Saharin in njegove soli
Estonian: Sahhariin ja selle soolad
Latvian: Saharīns un tā sāļi
Lithuanian: Sacharinas ir jo druskos
English: Imides and their derivatives, and salts thereof (excluding saccharin and its salts)
French: Imides et leurs dérivés; sels de ces produits (autres que saccharine et ses sels)
German: Andere Imide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Imidas y sus derivados; sales de estos productos (excluida sacarina)
Italian: Immine e loro derivati; sali di tali prodotti (esclusa saccarina)
Portuguese: Outras imidas e seus derivados; sais destes produtos (excepto sacarina e seus sais)
Dutch: Imidoverbindingen en derivaten daarvan; zouten daarvan (excl. sacharine)
Danish: Imider og derivater deraf; salte af disse produkter, undtagen saccharin
Swedish: Imider och imidderivat, salter av dessa föreningar, ej sackarin
Finnish: Muut imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat (ei kuitenkaan sakkariini)
Greek: Ιμίδια και τα παράγωγά τους, άλατα των προϊόντων αυτών (εκτός από τη σακχαρίνη)
Czech: Imidy a jejich deriváty; jejich soli (kromě sacharinu a jeho soli)
Slovak: Imidy, ich deriváty a ich soli (s výnimkou sacharínu a jeho solí)
Polish: Imidy i ich pochodne oraz ich sole (inne niż sacharyna i jej sole)
Hungarian: Imidek és származékaik, valamint ezek sói (a szaharin és sói kivételével)
Slovenian: Imidi in njihovi derivati ter njihove soli (razen saharina in njegovih soli)
Estonian: Imiidid ja nende derivaadid ning soolad (välja arvatud sahhariin ja selle soolad)
Latvian: Imīdi, to atvasinājumi un sāļi (izņemot saharīnu un tā sāļus)
Lithuanian: Imidai, jų dariniai ir jų druskos (išskyrus sachariną ir jo druskas)
English: 1-cyanoguanidine (dicyandiamide)
French: 1-Cyanoguanidine
German: 1-Cyanoguanidin (Dicyandiamid)
Spanish: 1-Cianoguanidina
Italian: 1-cianoguanidina (diciandiammide)
Portuguese: 1-Cianoguanidina (diciandiamida)
Dutch: 1-Cyaanguanidine
Danish: Dicyandiamid, (1-cyanoguanidin)
Swedish: 1-cyanoguanidin (dicyandiamid)
Finnish: 1-syaaniguanidiini
Greek: 1-Κυανογουανιδίνη
Czech: 1-Kyanguanidin (dikyandiamid)
Slovak: 1-kyanoguanidín
Polish: 1-Cyjanoguanidyna (dicyjanodiamid)
Hungarian: 1-ciánguanidin (dicián-diamid)
Slovenian: 1-cianogvanidin (diciandiamid)
Estonian: 1-tsüanoguanidiin (ditsüaandiamiid)
Latvian: 1-ciānguanidīns (diciāndiamīds)
Lithuanian: 1-Cianguanidinas (diciandiamidas)
English: Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))
French: Composés à fonction nitrile autres qu'acrylonitrile et 1- cyanoguanidine
German: Andere Verbindungen mit Nitrilfunktion
Spanish: Los demás compuestos con función nitrilo
Italian: Altri composti a funzione nitrile
Portuguese: Outros compostos de função nitrilo, n.e.
Dutch: Andere nitrillen (cyaanverbindingen)
Danish: Nitriler undtagen acrylonitril og 1-cyanoguanidin
Swedish: Föreningar med nitrilfunktion, ej akrylnitril och 1-cyanoguanidin
Finnish: Muut nitriilifunktioiset yhdisteet
Greek: Άλλες ενώσεις με νιτριλική ομάδα
Czech: Sloučeniny s nitrilovou funkční skupinou ostatní
Slovak: Zlúčeniny s nitrilovou skupinou [s výnimkou akrylonitrilu, 1-kyanoguanidínu (dikyandiamidu)]
Polish: Związki z nitrylową grupą funkcyjną (inne niż akrylonitryl, 1-cyjanoguanidyna)
Hungarian: Nitril-funkciós vegyületek (az akrilnitril, 1-ciánguanidin (dicián-diamid) kivételével)
Slovenian: Druge spojine z nitrilno funkcijo (razen akrilonitrila, 1-cianogvanidina (diciandiamida))
Estonian: Funktsionaalse nitrilorühmaga ühendid (välja arvatud akrüülnitriil, 1-tsüanoguanidiin (ditsüaandiamiid))
Latvian: Savienojumi, kas satur funkcionālās nitrila grupas (izņemot akrilnitrilu, 1-ciānguanīdu (diciāndiamīds))
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė (išskyrus akrilnitrilą, 1-cianguanidiną (diciandiamidą))
English: Diazo-, azo- or azoxy-compounds
French: Composés diazoïques, azoïques ou azoxyques
German: Diazo-, Azo- oder Azoxyverbindungen
Spanish: Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi
Italian: Composti a funzione diazo-, azo- o azossi-
Portuguese: Compostos diazóicos, azóicos ou azóxicos
Dutch: Diazo-, aso- en azoxyverbindingen
Danish: Diazo-, azo- og azoxyforbindelser
Swedish: Diazo-, azo- och azoxiföreningar
Finnish: Diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet
Greek: Διαζωενώσεις, αζωενώσεις, ή αζοξυενώσεις
Czech: Diazo-, azo- nebo azoxysloučeniny
Slovak: Diazo-, azo- alebo azoxyzlúčeniny
Polish: Diano-, azo- lub azoksy- związki
Hungarian: Diazo-, azo- vagy azoxivegyületek
Slovenian: Diazo-, azo- ali azoksi- spojine
Estonian: Diaso-, aso- ja asoksüühendid
Latvian: Diazo-, azo- vai azoksisavienojumi
Lithuanian: Diazo-, azo- arba azoksijunginiai
English: Compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)
French: Composés à autres fonctions azotées (autres qu'isocyanates)
German: Andere Verbindungen mit anderen Stickstofffunktionen
Spanish: Compuestos con otras funciones nitrogenadas, n.c.o.p.
Italian: Composti ad altre funzioni azotate, n.c.a.
Portuguese: Outros compostos de outras funções azotadas (nitrogenadas), n.e.
Dutch: Andere verbindingen met stikstofhoudende groepen, n.e.g.
Danish: Organiske nitrogenholdige forbindelser, undtagen aminer, amider, imider, nitriler, isocyanater m.v., i.a.n.
Swedish: Föreningar med nitrogenfunktion e.k.a.
Finnish: Muut muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet
Greek: Ενώσεις με άλλη αζωτούχο ομάδα, π.δ.α.α.
Czech: Sloučeniny s jinými dusíkatými funkčními skupinami, j.n.
Slovak: Zlúčeniny s inými dusíkatými funkčnými skupinami (s výnimkou izokyanidov)
Polish: Związki z inną azotową grupą funkcyjną inne niż izocyjaniany)
Hungarian: Egyéb nitrogénfunkciós vegyületek (az izocianátok kivételével)
Slovenian: Druge spojine z drugimi dušikovimi funkcijami (razen izocianatov)
Estonian: Muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (välja arvatud isotsüanaadid)
Latvian: Savienojumi, kas satur citas funkcionālās grupas ar slāpekli (izņemot izocianātus)
Lithuanian: Junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupių (išskyrus izocianatus)
English: Thiocarbamates; dithiocarbamates; thiuram mono-, di- or tetrasulphides
French: Thio et dithiocarbamates, mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame
German: Thiocarbamate, Dithiocarbamate, Thiurammono-, di- oder tetrasulfide
Spanish: Ditiocarbamatos, mono-, di-, o tetrasulfuros de tiourama
Italian: Ditiocarbammati, mono- di- o tetrasolfuri di tiourame
Portuguese: Tio- e ditiocarbamatos, mono-, di- ou tetrassulfuretos de tiourama
Dutch: Dithiocarbamaten, thiurammono-, -di- en -tetrasulfiden
Danish: Thio- og dithiocatbamater, mono-, di- eller tetrasulfider af thiuram
Swedish: Tio- och ditiokarbonater, tiurammono-, di- och tetrasulfider
Finnish: Ditiokarbamaatit, tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit
Greek: Διθειοκαρβαμιδικές ενώσεις, μονο-, δι- ή τετρασουλφίδια της θειουράμης
Czech: Dithiokarbamáty, thiurammono-, di- nebo tetra- sulfidy
Slovak: Ditiokarbamáty, tiurammono-, di- alebo tetrasulfidy
Polish: Tiokarbaminiany, ditiokarbaminiany, (tiuram mono-, di- lub tetrasulfidy)
Hungarian: Tiokarbamátok, ditiokarbamátok, mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram
Slovenian: Tiokarbamati, ditiokarbamati, tiuram mono-, di- ali tetrasulfidi
Estonian: Tiokarbamaadid ja ditiokarbamaadid, tiuraammono-, -di- ja -tetrasulfiidid
Latvian: Tiokarbamāti, ditiokarbamāti, tiurāmmono-, di- vai tetrasulfīdi
Lithuanian: Tiokarbamatai, ditiokarbamatai, tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidai
English: Organo-sulphur compounds (excluding thiocarbamates, dithiocarbamates, thiuram mono-, di- or tetrasulphides, methionine)
French: Autres thiocomposés organiques
German: Andere organische Thioverbindungen
Spanish: Los demás tiocompuestos orgánicos, n.c.o.p.
Italian: Altri tiocomposti, n.c.a.
Portuguese: Outros tiocompostos orgânicos, n.e.
Dutch: Andere organische zwavelverbindingen, n.e.g.
Danish: Organiske svovlforbindelser, i.a.n.
Swedish: Svavelorganiska föreningar e.k.a.
Finnish: Muut orgaaniset rikkiyhdisteet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες οργανικές θειούχες ενώσεις, π.δ.α.α.
Czech: Ostatní organické sloučeniny síry, j.n.
Slovak: Organické zlúčeniny síry (s výnimkou ditiokarbamátov, tiurammono-, di- alebo tetrasulfidov, metionínov)
Polish: Związki organiczne siarki (inne niż tiokarbaminiany, ditiokarbaminiany, tiuram (mono-, di- lub tetrasulfidy), metioniny)
Hungarian: Szerves kénvegyületek (a tiokarbamátok és a ditiokarbamátok, a mono-, di- vagy tetraszulfid-tiuram, a metionin kivételével)
Slovenian: Druge organske žveplove spojine (razen tiokarbamatov, ditiokarbamatov, tiuram mono-, di- ali tetrasulfidov, metionina)
Estonian: Väävelorgaanilised ühendid (välja arvatud tiokarbamaadid ja ditiokarbamaadid, tiuraammono-, -di- ja -tetrasulfiidid, metioniin)
Latvian: Sēra organiskie savienojumi (izņemot tiokarbamātus, ditiokarbamātus, tiurāmmono-, di- vai tetrasulfīdus, metionīnu)
Lithuanian: Organiniai sieros junginiai (išskyrus tiokarbamatus, ditiokarbamatus, tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidus, metioninus)
English: Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)
French: Autres composés organo-inorganiques
German: Andere organisch-anorganische Verbindungen
Spanish: Los demás compuestos organo-inorgánicos
Italian: Altri composti organo-inorganici
Portuguese: Outros compostos organo-inorgânicos
Dutch: Andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen
Danish: Organiske-uorganiske forbindelser, undtagen organiske svovlforbindelser
Swedish: Andra metallorganiska och icke metallorganiska föreningar
Finnish: Muut orgaaniset-epäorgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες οργανοανόργανες ενώσεις
Czech: Ostatní organicko-anorganické sloučeniny
Slovak: Organicko-anorganické zlúčeniny (s výnimkou organických zlúčenín síry)
Polish: Związki organiczno-nieorganiczne, z wyłączeniem organicznych związków siarki
Hungarian: Szerves-szervetlen vegyületek (a szerves kénvegyületek kivételével)
Slovenian: Druge organsko-anorganske spojine (razen organskih žveplovih spojin)
Estonian: Orgaanilised-anorgaanilised ühendid (välja arvatud väävelorgaanilised ühendid)
Latvian: Organiski neorganiskie savienojumi (izņemot sēra organiskos savienojumus)
Lithuanian: Organiniai-neorganiniai junginiai (išskyrus organinius sieros junginius)
English: Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (including coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins) (excluding other lactones)
French: Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exlusivement (sauf lactones autres que coumarines)
German: Heterocyclische Verbindungen, nur mit Sauerstoff als Heteroatom(e) (einschließlich Cumarin, Methyl- und Ethylcumarine, ohne andere Lactone) (z. B. Tetrahydrofuran, Safrol)
Spanish: Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente
Italian: Composti eterociclici con uno più eteroatomi di solo ossigeno
Portuguese: Compostos heterocíclicos exclusivamente de hetero-átomo(s) de oxigénio (excepto as lactonas que não a cumarina)
Dutch: Heterocyclische verbindingen met enkel zuurstofatomen als heteroatoom, excl. fenolftaleïne en enkele andere lactonen
Danish: Heterocykliske forbindelser udelukkende med oxygen som heteroatom(er), i.a.n.
Swedish: Heterocykliska föreningar med enbart oxygen som heteroatom(er) e.k.a.
Finnish: Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja
Greek: Ετεροκυκλικές ενώσεις με ετεροάτομο(-α) οξυγόνο μόνο
Czech: Heterocyklické sloučeniny s kyslíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
Slovak: Heterocyklické zlúčeniny s kyslíkovým(-i) len heteroatómom (heteroatómami) (vrátane kumarínu; metylkumarínu a etylkumarínu) (s výnimkou iných laktónov)
Polish: Związki heterocykliczne tylko z heteroatomem(-ami) tlenu (także kumaryna, metylokumaryny i etylokumaryny), z wyłączeniem pozostałych laktonów
Hungarian: Csak oxigén-heteroatomos heterociklikus vegyületek (beleértve a kumarint, a metil-kumarint és az etil-kumarint) (más laktonok kivételével)
Slovenian: Heterociklične spojine samo s heteroatomom (heteroatomi) kisika, tudi kumarin, metilkumarin in etilkumarin (razen drugih laktonov)
Estonian: Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomi(te) (sealhulgas kumariin, metüülkumariinid ja etüülkumariinid) (välja arvatud muud laktoonid)
Latvian: Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai skābekļa heteroatomu(-us) (ieskaitot kumarīnu, metilkumarīnus un etilkumarīnus) (izņemot pārējos laktonus)
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai) (įskaitant kumariną, metilkumarinus ir etilkumarinus) (išskyrus kitus laktonus)