English: In the absence of any other comments concerning the determination of dumping with regard to the USA, recitals 40 to 50 of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l’absence de tout autre commentaire sur la détermination du dumping en ce qui concerne les États-Unis, les considérants 40 à 50 du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da hinsichtlich der Ermittlung des Dumpings im Hinblick auf die USA keine weiteren Stellungnahmen eingingen, werden die Feststellungen unter den Randnummern 40 bis 50 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: No habiéndose recibido otras observaciones en relación con la determinación del dumping respecto de los EE.UU., se confirman los considerandos 40 a 50 del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di ulteriori osservazioni relative alla determinazione del dumping per quanto riguarda gli USA, si confermano i considerando da 40 a 50 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de quaisquer outras observações relativas à determinação do dumping em relação aos EUA, são confirmados os considerandos 40 a 50 do regulamento provisório.
Dutch: Aangezien er geen andere opmerkingen over de vaststelling van dumping met betrekking tot de Verenigde Staten werden ontvangen, worden de overwegingen 40 tot en met 50 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: I mangel af andre bemærkninger vedrørende fastlæggelse af dumping for så vidt angår USA, bekræftes hermed betragtning 40-50 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom det inte inkommit några andra synpunkter om fastställande av dumpning för USA:s del, bekräftas slutsatserna i skälen 40–50 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita huomautuksia polkumyynnin määrittämisestä USA:n osalta ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 40–50 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων σχετικά με τον καθορισμό του ντάμπινγκ στην περίπτωση των ΗΠΑ, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις 40 έως 50 του κανονισμού για την επιβολή του προσωρινού δασμού.
Czech: Vzhledem k neexistenci dalších připomínek týkajících se stanovení dumpingu, pokud jde o USA, se potvrzuje 40. až 50. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Keďže neexistujú žiadne ďalšie pripomienky k zisťovaniu dumpingu, pokiaľ ide o USA, potvrdzujú sa týmto odôvodnenia 40 až 50 dočasného nariadenia.
Polish: Wobec braku innych uwag dotyczących określenia dumpingu w odniesieniu do USA motywy 40–50 rozporządzenia tymczasowego zostają niniejszym potwierdzone.
Hungarian: A dömping megállapítására vonatkozó egyéb észrevételek hiányában az Egyesült Államok tekintetében az ideiglenes rendelet (40)–(50) preambulumbekezdései megerősítést nyernek.
Slovenian: Ker ni bilo nobene druge pripombe glede ugotovitve dampinga v zvezi z ZDA, se uvodne izjave od 40 do 50 začasne uredbe potrdijo.
Estonian: Kuna USA osas dumpingu kindlaksmääramise kohta muid märkusi ei ole, kinnitatakse käesolevaga ajutise määruse põhjendused 40–50.
Latvian: Piezīmju par dempinga noteikšanu attiecībā uz ASV nav, tāpēc ar šo tiek apstiprināts pagaidu regulas 40.–50. apsvērums.
Lithuanian: Kadangi jokių kitų pastabų dėl JAV vykdomo dempingo nustatymo negauta, patvirtinamos laikinojo reglamento 40–50 konstatuojamosios dalys.