English: While SiMn is generally declared under CN code 72023000, it may also, depending on the iron content, be declared as unwrought silico-manganese or silico-manganese powders under CN code 81110011.
French: Même si le SiMn est généralement déclaré sous le code NC 72023000, il peut également, en fonction de sa teneur en fer, être déclaré comme «silicomanganèse sous forme brute» ou «poudres de silicomanganèse» sous le code NC 81110011.
German: Zwar wird SiMn normalerweise unter KN-Code 72023000 eingereiht, es kann aber auch, je nach Eisengehalt, als Siliciummangan in Rohform oder als Siliciummanganpulver unter KN-Code 81110011 eingereiht werden.
Spanish: Mientras que el SiMn se declara generalmente en el código NC 72023000, también puede declararse, en función de su contenido en hierro, como silicomanganeso en bruto o como polvo de silicomanganeso en el código NC 81110011.
Italian: Sebbene il SiMn sia generalmente dichiarato al codice NC 72023000, a seconda del contenuto di ferro esso può essere dichiarato come silico-manganese greggio o polveri di silico-manganese al codice NC 81110011.
Portuguese: Ainda que o SiMn seja geralmente classificado no código NC 72023000, também pode, consoante o teor de ferro, ser classificado como silício-manganês em formas brutas ou pós de silício-manganês no código NC 81110011.
Dutch: SiMn wordt gewoonlijk aangegeven onder GN-code 72023000, maar het kan afhankelijk van het ijzergehalte ook aangegeven worden als ruw siliciummangaan of siliciummangaanpoeder onder GN-code 81110011.
Danish: Mens siliciummangan normalt angives under KN-kode 72023000, kan det også, afhængigt af jernindholdet, deklareres som ubearbejdet siliciummangan eller siliciummanganpulver under KN-kode 81110011.
Swedish: Kiselmangan klassificeras vanligtvis enligt KN-nummer 72023000, men kan också, beroende på järnhalten, klassificeras som obearbetat kiselmangan-pulver enligt KN-nummer 81110011.
Finnish: Piimangaani luokitellaan tavallisesti CN-koodiin 72023000, mutta rautapitoisuudesta riippuen se voidaan luokitella myös muokkaamattomaksi piimangaaniksi tai piimangaanijauheiksi CN-koodiin 81110011.
Greek: Ενώ το SiMn γενικά δηλώνεται στον κωδικό ΣΟ 72023000, μπορεί, επίσης, ανάλογα με την περιεκτικότητά του σε σίδηρο, να δηλωθεί ως ακατέργαστο πυριτιομαγγάνιο ή ως σκόνες πυριτιομαγγανίου στον κωδικό ΣΟ 81110011.
Czech: I když SiMn je zpravidla uváděn pod kódem KN 72023000, může být rovněž, v závislosti na obsahu železa, uváděn jako netvářený silikomangan nebo silikomanganový prášek pod kódem KN 81110011.
Slovak: Aj keď sa SiMn všeobecne zaraďuje pod kód KN 72023000, možno ho zaradiť aj ako surový silikomangán alebo silikomangánový prášok pod kód KN 81110011, v závislosti od obsahu železa.
Polish: Krzemomangan jest zazwyczaj zgłaszany pod kodem CN 72023000, jednak w zależności od zawartości żelaza może być zgłaszany jako nieobrobiony plastycznie krzemomangan lub proszki z krzemomanganu pod kodem CN 81110011.
Hungarian: Míg a szilíciumos mangánt rendszerint a 72023000 KN-kóddal jelentik be, vastartalmától függően ugyanakkor megmunkálatlan szilíciumos mangánként, vagy szilíciumos mangánporként is bejelenthetik a 81110011 KN-kóddal.
Slovenian: Medtem ko je SiMn običajno uvrščen pod oznako KN 72023000, je lahko glede na vsebnost železa uvrščen tudi kot surov silicij-mangan ali silicij-manganov prašek pod oznako KN 81110011.
Estonian: Kuna ränimangaani deklareeritakse CN-koodi 72023000 all, võib seda sõltuvalt raua sisaldusest deklareerida ka survetöötluseta ränimangaanina või ränimangaani pulbrina CN-koodi 81110011 all.
Latvian: Lai gan SiMn parasti deklarē ar KN kodu 72023000, atkarībā no dzelzs satura to var deklarēt kā neapstrādātu silīcijmangānu vai silīcijmangāna pulveri ar KN kodu 81110011.
Lithuanian: Nors silikomanganas paprastai deklaruojamas nurodant KN kodą 72023000, atsižvelgiant į geležies kiekį jį galima deklaruoti ir kaip neapdorotą silikomanganą arba silikomangano miltelius nurodant KN kodą 81110011.