FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other transformers, nes, 1 kVA < power handling capacity ≤ 16 kVA
French: Transformateurs: 1 kVA < puissance ≤ 16 kVA autres que de mesure
German: Andere Transformatoren (ohne Messwandler) mit einer Leistung > 1 kVA, ≤ 16 kVA
Spanish: Los demás transformadores: 1 kVA < potencia ≤ 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, n.n.a., 1 kVA < potenza ≤ 16 kVA
Portuguese: Outros transformadores, n.e., 1 kVA < potência ≤ 16 kVA
Dutch: Andere transformatoren, n.e.g: 1 kVA < vermogen ≤ 16 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 1 ≤ 16 kVA, undtagen til måleinstrumenter, undtagen til civile fly
Swedish: Andra transformatorer med en normal effekt av > 1 kVA men ≤ 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 1 kVA, mutta ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές π.δ.κ.α., 1 kVA < ισχύος ≤ 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory, j.n., s výkonem vyšším než 1 kVA, avšak nejvýše 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory, i. n., s výkonom 1 kVA < N ≤ 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej > 1 kVA, ale ≤ 16 kVA
Hungarian: Más transzformátor 1 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, ki niso navedeni na drugem mestu, nazivne moči > 1 kVA in ≤ 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 1 kVA, kuid kuni 16 kVA
Latvian: Citi transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 1 kVA, bet ≤ 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 1 kVA, bet ne didesnė kaip 16 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Transformers, nes, 16 kVA < power handling capacity ≤ 500 kVA
French: Transformateurs: 16 kVA < puissance ≤ 500 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung > 16 kVA, ≤ 500 kVA
Spanish: Los demás transformadores: 16 kVA < potencia ≤ 500 kVA
Italian: Trasformatori, n.n.a.: 16 kVA < potenza ≤ 500 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., 16 kVA < potência ≤ 500 kVA
Dutch: Transformatoren, n.e.g: 16 kVA < vermogen ≤ 500 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 16 ≤ 500 kVA, undtagen til civile fly
Swedish: Transformatorer med en uteffekt av > 16 kVA men ≤ 500 kVA
Finnish: Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 16 kVA, mutta ≤ 500 kVA
Greek: Μετασχηματιστές π.δ.κ.α., 16 kVA < ισχύος ≤ 500 kVA
Czech: Transformátory, j.n., s výkonem vyšším než 16 kVA, avšak nejvýše 500 kVA
Slovak: Transformátory, i. n., s výkonom 16 kVA < N ≤ 500 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej > 16 kVA, ale ≤ 500 kVA
Hungarian: Transzformátor 16 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 500 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, ki niso navedeni na drugem mestu, nazivne moči > 16 ≤ 500 kVA
Estonian: Mujal määratlemata trafod võimsusega üle 16 kVA, kuid kuni 500 kVA
Latvian: Transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 16 kVA, bet ≤ 500 kVA
Lithuanian: Transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA, bet ne didesnė kaip 500 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Transformers, nes, power handling capacity > 500 kVA
French: Transformateurs: puissance > 500 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung > 500 kVA
Spanish: Los demás transformadores: potencia > 500 kVA
Italian: Trasformatori, n.n.a.: potenza > 500 kVA
Portuguese: Transformadores, n.e., de potência > 500 kVA
Dutch: Transformatoren, n.e.g, met een vermogen > 500 kVA
Danish: Tørtransformatorer, med effekt > 500 kVA
Swedish: Transformatorer med en normaleffekt av > 500 kVA
Finnish: Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 500 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, π.δ.κ.α., ισχύος > 500 kVA
Czech: Transformátory, j.n., s výkonem vyšším než 500 kVA
Slovak: Transformátory, i. n., s výkonom N > 500 kVA
Polish: Transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej > 500 kVA
Hungarian: Transzformátor 500 kVA-t meghaladó teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 500 kVA
Estonian: Mujal määratlemata trafod võimsusega üle 500 kVA
Latvian: Transformatori, citur neklasificēti, ar jaudu > 500 kVA
Lithuanian: Transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 500 kVA, nenurodyti kitoje vietoje
English: Inductors for discharge lamps or tubes
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: bobines de réactance
German: Vorschaltdrosselspulen (Einfach- und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator für Entladungslampen
Spanish: Balastos para lámparas o tubos de descarga: reactancias
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica: bobine di reattanza
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: bobinas de reactância
Dutch: Ballasten voor ontladingslampen of -buizen: smoorspoelen
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator, til udladningslamper og -rør, undtagen til civile fly
Swedish: Induktansspolar, även kopplade med en kondensator till gasurladdningslampor
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: induktorit
Greek: Βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης: επαγωγικά πηνία
Czech: Odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice, induktory
Slovak: Induktory pre výbojky alebo výbojkové trubice, výbojky
Polish: Cewki indukcyjne do lamp wyładowczych, także rurowych
Hungarian: Induktor kisülési csőhöz vagy lámpához
Slovenian: Induktorji za žarnice na razelektrenje
Estonian: Gaaslahenduslampide ja -torude induktorid
Latvian: Gāzizlādes spuldžu induktori
Lithuanian: Išlydžio lempų ar vamzdelių induktyvumo ritės
English: Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: autres que bobines de réactance
German: Andere Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ohne Vorschaltdrosselspulen)
Spanish: Los demás balastos para lámparas o tubos de descarga
Italian: Altro ballast per lampade o tubi a scarica
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: outros
Dutch: Andere ballasten voor ontladingslampen of -buizen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør, undtagen induktionsspoler med tilkoblet kondensator, undtagen til civile fly
Swedish: Andra förkopplingsdon för gasurladdningslampor, undantag induktansspolar, även kopplade med en kondensator
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: muut kuin induktorit
Greek: Άλλες βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης
Czech: Ostatní odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice
Slovak: Predradníky pre výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Polish: Stateczniki do lamp wyładowczych, także rurowych, z wyłączeniem cewek indukcyjnych
Hungarian: Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához (az induktor kivételével)
Slovenian: Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje (razen induktorjev)
Estonian: Gaaslahenduslampide ja -torude ballastseadised (välja arvatud induktorid)
Latvian: Gāzizlādes spuldžu balasta elementi (izņemot induktorus)
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisai (išskyrus induktyvumo rites)
English: Rectifiers
French: Redresseurs
German: Andere Gleichrichter
Spanish: Convertidores para corriente continua
Italian: Convertitori per corrente continua
Portuguese: Rectificadores
Dutch: Omvormers voor gelijkstroom
Danish: Statiske ensrettere, undtagen med polykrystallinsk halvleder, ej til civile fly
Swedish: Likriktare
Finnish: Tasasuuntaajat
Greek: Μετατροπείς συνεχούς ρεύματος
Czech: Usměrňovače
Slovak: Usmerňovače
Polish: Prostowniki
Hungarian: Egyenirányító
Slovenian: Usmerniki
Estonian: Alaldid
Latvian: Taisngrieži
Lithuanian: Lygintuvai
English: Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
French: Unités d'alimentation stabilisée pour les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
German: Stromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Bausteine
Spanish: Unidades de alimentación estabilizadas de los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o el procesamiento de datos y sus unidades
Italian: Unità d'alimentazione per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione
Portuguese: Caixas de alimentaçao em aparelhos de telecomunicaçoes ou máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: Stroomvoorzieningstoestellen voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Strømforsyningsenheder til telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Finnish: Teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
Greek: Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες
Czech: Statické měniče používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
Slovak: Napájacie zdroje (pre zariadenia na automatické spracovanie údajov)
Polish: Przekształtniki do urządzeń telekomunikacyjnych, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn
Hungarian: Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez
Slovenian: Napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote
Estonian: Side- ja andmetöötlusseadmete ning nende sõlmede toiteüksused
Latvian: Barošanas avoti elektrosakaru aparatūrai, datu automātiskās apstrādes mašīnām un to daļām
Lithuanian: Maitinimo blokai, skirti nuotolinių ryšių aparatams, automatinėms duomenų apdorojimo mašinoms ir jų dalys
English: Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
French: Onduleurs, puissance ≤ 7,5 kVA
German: Wechselrichter mit einer Leistung ≤ 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Inversores, potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Statiske omformere, med effekt ≤ 7,5 kVA, ej (til civile fly, ensrettere og -ensretterapparater, til svejsning, akkumulatorladere)
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt ≤ 7,5 kVA
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem nejvýše 7,5 kVA
Slovak: Striedače s výkonom ≤ 7,5 kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej ≤ 7,5 kVA
Hungarian: Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo ≤ 7,5 kVA
Estonian: Vaheldid võimsusega kuni 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu ≤ 0,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
English: Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
French: Onduleurs, puissance > 7,5 kVA
German: Wechselrichter mit einer Leistung > 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia > 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Inversores, potência > 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen > 7,5 kVA
Danish: Vekselstrømsomformere, med effekt > 7,5 kVA
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt av > 7,5 kVA
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem vyšším než 7,5 kVA
Slovak: Striedače s výkonom > 7,5 kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej > 7,5 kVA
Hungarian: Inverter több mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo > 7,5 kVA
Estonian: Vaheldid võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu > 0,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
English: Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
French: Parties reconnaissables des machines des SH 8501 et 8502
German: Teile für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Spanish: Partes identificables como destinadas a las máquinas de las partidas 8501 y 8502 del SA
Italian: Parti riconoscibili come destinate alle macchine delle voci SA 8501 o 8502
Portuguese: Partes destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502
Dutch: Delen bestemd voor de machines van post 8501 of post 8502
Danish: Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, generatorer, generatorsæt og roterende omformere
Swedish: Delar som passar maskiner enligt HS 8501 el. 8502
Finnish: Nimikkeiden 85.01 tai 85.02 koneisiin sopivat osat
Greek: Μέρη μηχανών των κλάσεων 8501 ή 8502 αποκλειστικά ή κυρίως αναγνωρισμένα για τις μηχανές
Czech: Části a součásti určené výhradně nebo zejména ke strojům čísel 8501 nebo 8502
Slovak: Časti a súčasti vhodné pre stroje z čísel HS 8501 alebo 8502
Polish: Części i wyposażenie odpowiednie do urządzeń z pozycji CN 8501 lub 8502
Hungarian: A 8501 vagy 8502 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei
Slovenian: Deli za stroje in naprave iz HS 8501 ali 8502
Estonian: HS 8501 või 8502 seadmetega ühilduvad osad
Latvian: Pozīcijas HS 8501 vai HS 8502 mašīnu daļas
Lithuanian: Dalys, skirtos su mašinomis, klasifikuojamomis HS 8501 arba 8502 pozicijose
English: Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
French: Entretien et réparation de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
German: Reparatur und Instandhaltung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren
Spanish: Reparación y mantenimiento de generadores, transformadores y motores eléctricos
Italian: Riparazione e manutenzione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Reparação e manutenção de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Reparatie en onderhoud van elektromotoren en van elektrische generatoren en transformatoren
Danish: Reparation og vedligeholdelse af elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Swedish: Reparation och underhåll av elektriska motorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottorien, -generaattorien ja sähkömuuntajien korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και μετασχηματιστών
Czech: Opravy a údržba elektromotorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Opravy a údržba elektromotorov, generátorov a transformátorov
Polish: Naprawa, konserwowanie i przezwajanie silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Elektromotor, elektromos generátor és elektromos transzformátor javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Estonian: Elektrimootorite, generaatorite ja trafode parandamine ja hooldamine
Latvian: Elektrisko motoru, ģeneratoru un transformatoru remonts un apkope
Lithuanian: Elektrinių variklių, generatorių ir transformatorių remontas ir techninė priežiūra
English: NACE 31.20: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
French: NACE 31.20: Fabrication de matériel de distribution et de commande électrique
German: NACE 31.20: Herstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Spanish: NACE 31.20: Fabricación de aparatos de distribución y control eléctrico
Italian: NACE 31.20: Fabbricazione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità
Portuguese: NACE 31.20: Fabricação de material de distribuição e de controlo para instalações eléctricas
Dutch: NACE 31.20: Vervaardiging van schakel- en verdeelinrichtingen
Danish: NACE 31.20: Fremstilling af elektriske fordelings- og kontrolapparater
Swedish: NACE 31.20: Tillverkning av eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: NACE 31.20: Sähkönjakelu- ja -tarkkailulaitteiden valmistus
Greek: NACE 31.20: Κατασκευή συσκευή διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: NACE 31.20: Výroba elektrických rozvodných, řídicích a spínacích zařízení
Slovak: NACE 31.20: Výroba elektrických rozvodných a ovládacích zariadení
Polish: NACE 31.20: Produkcja aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej
Hungarian: NACE 31.20: Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Slovenian: NACE 31.20: Proizvodnja naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike
Estonian: NACE 31.20: Elektrijaotusseadmete ja juhtaparaatide tootmine
Latvian: NACE 31.20: Elektrības sadales un kontroles iekārtu ražošana
Lithuanian: NACE 31.20: Elektros skirstomosios ir valdymo įrangos gamyba
English: Fuses for a voltage > 1 kV
French: Fusibles et coupe-circuits à fusibles: tension > 1000 V
German: Sicherungen für eine Spannung > 1000 V
Spanish: Fusibles: tensión > 1000 V
Italian: Fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili: tensione > 1000 V
Portuguese: Fusíveis e corta-circuitos de fusíveis, tensão > 1000 V
Dutch: Smeltveiligheden voor een spanning > 1000 V
Danish: Sikringer til elektriske kredsløb, driftspænding > 1000 V
Swedish: Smältsäkringar till elektriska kretslopp med en driftspänning av > 1 kV
Finnish: Varokkeet, nimellisjännite > 1000 V
Greek: Ασφάλειες, > 1000 V
Czech: Jisticí přístroje pro napětí vyšší než 1 kV
Slovak: Poistky pre napätie U > 1000 V
Polish: Bezpieczniki do napięć > 1 kV
Hungarian: Olvadóbiztosíték 1 kV-nál nagyobb feszültséghez
Slovenian: Varovalke za napetost > 1 kV
Estonian: Sulavkaitsmed pingele üle 1 kV
Latvian: Drošinātāji spriegumam > 1 kV
Lithuanian: Saugikliai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampai
English: Automatic circuit breakers for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
French: Disjoncteurs: 1 kV < tension ≤ 72,5 kV
German: Leistungsschalter für eine Spannung < 72,5 kV
Spanish: Disyuntores: 1 kv < tensión ≤ 72,5 kv
Italian: Interruttori automatici: 1000 V < tensione ≤ 72,5 kV
Portuguese: Disjuntores, 1000 V < tensão ≤ 72,5 kV
Dutch: Vermogensschakelaars: 1 kV < spanning < 72,5 kV
Danish: Afbrydere, automatiske, til elektriske kredsløb, driftspænding < 72,5 kV
Swedish: Automatiska brytare till elektriska kretslopp med en driftspänning av > 1000 V men ≤ 72,5 kV
Finnish: Automaattiset virrankatkaisimet, yli 1000 V mutta enintään 72,5 kV nimellisjännitettä varten
Greek: Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος, 1000 V < τάσης ≤ 72,5 kV
Czech: Automatické vypínače elektrických obvodů pro napětí vyšší než 1 kV, avšak nejvýše 72,5 kV
Slovak: Automatické vypínače elektrických obvodov pre napätie 1000 V < U ≤ 72,5 kV
Polish: Wyłączniki automatyczne, do napięć > 1 kV, ale ≤ 72,5 kV
Hungarian: Automata áramkör-megszakító 1 kV-nál nagyobb, de legfeljebb 72,5 kV feszültséghez
Slovenian: Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost > 1 ≤ 72,5 kV
Estonian: Kaitselülitid pingele üle 1 kV, kuid kuni 72,5 kV
Latvian: Automātiskie jaudas slēdži spriegumam > 1 kV, bet ≤ 72,5 kV
Lithuanian: Automatiniai grandinės išjungikliai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampai, bet ne aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai
English: Automatic circuit breakers for a voltage > 72,5 kV
French: Disjoncteurs: tension > 72,5 kV
German: Leistungsschalter für eine Spannung ≥ 72,5 kV
Spanish: Disyuntores: tensión > 72,5 kv
Italian: Interruttori automatici: tensione > 72,5 kV
Portuguese: Disjuntores, tensão > 72,5 kV
Dutch: Vermogensschakelaars voor een spanning ≥ 72,5 kV
Danish: Afbrydere, automatiske, til elektriske kredsløb, driftspænding ≥ 72,5 kV
Swedish: Automatiska brytare till elektriska kretslopp, med en driftspänning av > 72,5 kV
Finnish: Automaattiset virrankatkaisimet yli 72,5 kV nimellisjännitettä varten
Greek: Αυτόματοι διακόπτες ρεύματος, τάσης > 72,5 kV
Czech: Automatické vypínače elektrických obvodů pro napětí vyšší než 72,5 kV
Slovak: Automatické vypínače elektrických obvodov pre napätie U > 72,5 V
Polish: Wyłączniki automatyczne, do napięć > 72,5 kV
Hungarian: Automata áramkör-megszakító 72,5 kV-nál nagyobb feszültséghez
Slovenian: Avtomatski odklopniki tokokrogov za napetost > 72,5 kV
Estonian: Kaitselülitid pingele üle 72,5 kV
Latvian: Automātiskie jaudas slēdži spriegumam > 72,5 kV
Lithuanian: Automatiniai grandinės išjungikliai, skirti aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai
English: Isolating switches and make-and-break switches for a voltage > 1 kV but ≤ 72,5 kV
French: Sectionneurs et interrupteurs: 1 kV < tension ≤ 72,5 kV
German: Trennschalter sowie Ein- und Ausschalter für eine Spannung < 72,5 kV
Spanish: Seccionadores e interruptores: 1 kv < tensión ≤ 72,5 kv
Italian: Sezionatori ed interruttori: 1 kV < tensione ≤ 72,5 kV
Portuguese: Seccionadores e interruptores, 1000 V < tensão ≤ 72,5 kV
Dutch: Scheidingsschakelaars en lastschakelaars: 1 kV < spanning < 72,5 kV
Danish: Ledningsadskillere og afbrydere til elektriske kredsløb, driftspænding < 72,5 kV
Swedish: Effektfrånskiljare och strömbrytare till elektriska kretslopp, med en driftspänning av > 1 kV men ≤ 72,5 kV
Finnish: Erottimet ja kytkinlaitteet, yli 1 kV mutta enintään 72,5 kV nimellisjännitettä varten
Greek: Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος, 1 kV < τάσης ≤ 72,5 kV
Czech: Oddělovací spínače a vypínače a vypínače zátěže pro napětí vyšší než 1 kV, avšak nejvýše 72,5 kV
Slovak: Odpájače, vypínače, prepínače a spínače pre napätie 1 kV < U ≤ 72,5 kV
Polish: Odłączniki i przełączniki, do napięć > 1 kV, ale ≤ 72,5 kV
Hungarian: Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló 1 kV-nál nagyobb, de legfeljebb 72,5 kV feszültséghez
Slovenian: Ločilniki in vklopno-izklopna stikala za napetost > 1 ≤ 72,5 kV
Estonian: Lahklülitid ja lahk-sulgelülitid pingele üle 1 kV, kuid kuni 72,5 kV
Latvian: Atdalītājslēdži un savienotājpārtraucēji spriegumam > 1 kV, bet ≤ 72,5 kV
Lithuanian: Skyrikliai ir pertraukikliai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampai, bet ne aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai
English: Isolating switches and make-and-break switches for a voltage > 72,5 kV
French: Sectionneurs et interrupteurs: tension > 72,5 kV
German: Trennschalter sowie Ein- und Ausschalter für eine Spannung ≥ 72,5 kV
Spanish: Seccionadores e interruptores: tensión > 72,5 kv
Italian: Sezionatori ed interruttori: tensione > 72,5 kV
Portuguese: Seccionadores e interruptores, tensão ≥ 72,5 kV
Dutch: Scheidingsschakelaars en lastschakelaars voor een spanning ≥ 72,5 kV
Danish: Ledningsadskillere og afbrydere til elektriske kredsløb, driftspænding ≥ 72,5 kV
Swedish: Effektfrånskiljare och strömbrytare till elektriska kretslopp med en driftspänning av > 72,5 kV
Finnish: Erottimet ja kytkinlaitteet, yli 72,5 kV nimellisjännitettä varten
Greek: Διακόπτες για την κατανομή και διακόπτες για τη διακοπή του ρεύματος, τάσης > 72,5 kV
Czech: Oddělovací spínače a vypínače a vypínače zátěže pro napětí vyšší než 72,5 kV
Slovak: Odpájače, vypínače, prepínače a spínače pre napätie U > 72,5 V
Polish: Odłączniki i przełączniki, do napięć > 72,5 kV
Hungarian: Szakaszolókapcsoló és áramkört nyitó-záró (be-ki) kapcsoló 72,5 kV-nál nagyobb feszültséghez
Slovenian: Ločilniki in vklopno-izklopna stikala za napetost > 72,5 kV
Estonian: Lahklülitid ja lahk-sulgelülitid pingele üle 72,5 kV
Latvian: Atdalītājslēdži un savienotājpārtraucēji spriegumam > 72,5 kV
Lithuanian: Skyrikliai ir pertraukikliai, skirti aukštesnei kaip 72,5 kV įtampai