FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where two codes are separated by a hyphen, this is to be understood as covering the two codes and all codes in between them.
French: Lorsque deux codes sont séparés par un point-virgule, il y a lieu de comprendre que les deux codes en question sont couverts. Afrique du Sud a) b) c) d)
German: Wenn zwei Codes durch einen Bindestrich verbunden sind, bezieht sich der Eintrag auf die beiden sowie alle dazwischenliegenden Codes.
Spanish: Cuando dos códigos aparecen separados por un punto y coma, deberá entenderse que se hace referencia a los dos códigos en cuestión. Andorra a) b) c) d)
Italian: Laddove due codici siano separati da un trattino, va inteso che sono contemplati i due codici e quelli tra essi compresi.
Portuguese: A separação de dois códigos por ponto e vírgula significa que são abrangidos apenas os códigos designados. África do Sul a) b) c) d)
Dutch: Wanneer twee codes door een streepje worden gescheiden, betekent dit dat de rubriek de twee codes en alle tussenliggende codes omvat.
Danish: Når to koder er adskilt med en bindestreg, drejer det sig om disse to koder og alle koder derimellem.
Swedish: När två koder skiljs åt genom ett tankstreck ska detta förstås som att de två koderna och alla koder mellan dem omfattas.
Finnish: Jos kahden koodin välillä on yhdysmerkki, menettely kattaa kyseiset kaksi koodia ja kaikki niiden välissä olevat koodit.
Greek: Όταν μεταξύ δύο κωδικών υπάρχει διαχωριστική παύλα, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται οι δύο κωδικοί και όλοι οι ενδιάμεσοί τους. Όταν δύο κωδικοί διαχωρίζονται με άνω στιγμή, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται οι δύο αυτοί κωδικοί. Αίγυπτος α) β) γ) δ) στο B1010: Απορρίμματα χρωμίου στο B1010: όλα τα άλλα απόβλητα B1020-B1031 B1040-B1050 B1060 B1170 B1180-B1140 B1150 B1220· B1230 B1160-B1220 B1230-B1240 B1250 B1250 B2010-B2020 B2030
Czech: Pokud jsou dva kódy odděleny pomlčkou, znamená to, že se klasifikace vztahuje na oba tyto kódy a všechny kódy v rámci jejich rozpětí.
Slovak: Pokiaľ sú dva kódy oddelené pomlčkou, znamená to, že táto položka pokrýva tieto dva kódy a všetky kódy medzi nimi.
Polish: W przypadku gdy dwa kody są oddzielone łącznikiem, należy rozumieć, że oznaczenie dotyczy obu tych kodów oraz wszystkich kodów pomiędzy nimi.
Hungarian: Ha két kódot kötőjel választ el, azt úgy kell érteni, hogy mindkét kódra vonatkozik, sőt a köztük lévő kódokra is.
Slovenian: Če sta dve oznaki ločeni s pomišljajem, pomeni, da sta zajeti obe in vse oznake med njima.
Estonian: Kui kaks koodi on eraldatud mõttekriipsuga, on hõlmatud mõlemad koodid ja kõik nende vahele jäävad koodid.
Latvian: Ja divus kodus atdala ar domuzīmi, jāsaprot, ka tas attiecas uz abiem kodiem un visiem kodiem starp tiem.
Lithuanian: Jei du kodai atskiriami brūkšneliu, reiškia aprėpiami abu kodai ir visi tarp jų esantys kodai.
English: Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question.
French: tous les déchets énumérés à l’annexe III du règlement (CE) no 1013/2006
German: Wenn zwei Codes durch ein Semikolon getrennt sind, bezieht sich der Eintrag auf die beiden betreffenden Codes.
Spanish: Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006
Italian: Laddove due codici siano separati da un punto e virgola, va inteso che sono contemplati i due codici in questione.
Portuguese: todos os resíduos enumerados no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1013/2006 Andorra a) b) c) d)
Dutch: Wanneer twee codes door een puntkomma worden gescheiden, betekent dit dat de rubriek de twee codes in kwestie omvat.
Danish: Når to koder er adskilt med et semikolon, drejer det sig kun om de pågældende to koder.
Swedish: När två koder skiljs åt genom ett semikolon ska detta förstås som att de två koderna i fråga omfattas.
Finnish: Jos kahden koodin välillä on puolipiste, menettely kattaa kyseiset kaksi koodia.
Greek: στο B2040: Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης στο B2040: όλα τα άλλα απόβλητα B2060-B2080 B2090 B2100-B2110 B2120 B2130 B3010 στο B3020:
Czech: Pokud jsou dva kódy odděleny středníkem, znamená to, že se klasifikace vztahuje pouze na tyto dva kódy.
Slovak: Pokiaľ sú dva kódy oddelené bodkočiarkou, znamená to, že táto položka pokrýva dva príslušné kódy.
Polish: W przypadku gdy dwa kody są oddzielone średnikiem, należy rozumieć, że oznaczenie dotyczy tych dwóch danych kodów.
Hungarian: Ha két kódot pontosvessző választ el, azt úgy kell érteni, hogy a két adott kódra vonatkozik.
Slovenian: Če sta dve oznaki ločeni s podpičjem, pomeni, da sta zajeti obe oznaki.
Estonian: Kui kaks koodi on eraldatud semikooloniga, on hõlmatud mõlemad kõnealused koodid.
Latvian: Ja divus kodus atdala ar semikolu, jāsaprot, ka tas attiecas uz abiem attiecīgajiem kodiem.
Lithuanian: Jei du kodai atskiriami kabliataškiu, reiškia aprėpiami du nurodyti kodai.
English: Algeria
French: Algérie
German: Ägypten
Spanish: Argelia
Portuguese: todos os resíduos enumerados no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1013/2006
Dutch: Algerije
Danish: Algeriet
Swedish: Algeriet
Greek: Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού άλλα
Czech: Alžírsko
Slovak: Alžírsko
Polish: Algieria
Hungarian: Algéria
Slovenian: Alžirija
Estonian: Alžeeria
Latvian: Alžīra
Lithuanian: Alžyras
English: only if framework can contain asbestos
French: uniquement si la structure peut contenir de l’amiante
German: Chromschrott
Spanish: únicamente si el marco puede contener amianto
Italian: unicamente se l’armatura può contenere amianto
Portuguese: apenas na eventualidade de a estrutura poder conter amianto
Dutch: alleen als het frame asbest kan bevatten
Danish: kun hvis rammen kan indeholde asbest
Swedish: Endast om stommen kan innehålla asbest
Finnish: ainoastaan jos rakenteet saattavat sisältää asbestia
Czech: pouze pokud rámová konstrukce může obsahovat azbest
Slovak: len v prípade, ak môže rámová konštrukcia obsahovať azbest
Polish: jedynie jeżeli konstrukcja zawiera azbest
Hungarian: csak ha a keret azbesztet tartalmazhat
Slovenian: samo, če okvir lahko vsebuje azbest
Estonian: üksnes juhul, kui karkass võib sisaldada asbesti
Latvian: tikai, ja ietvars var saturēt azbestu
Lithuanian: tik jei karkase gali būti asbesto
English: except if framework can contain asbestos
French: sauf si la structure peut contenir de l’amiante
German: B1020-B1040
Spanish: salvo si el marco puede contener amianto
Italian: eccetto nel caso in cui l’armatura può contenere amianto
Portuguese: excepto na eventualidade de a estrutura poder conter amianto
Dutch: behalve wanneer het frame asbest kan bevatten
Danish: kun hvis rammen kan indeholde asbest
Swedish: Förutom om stommen kan innehålla asbest
Finnish: paitsi jos rakenteet saattavat sisältää asbestia
Czech: s výjimkou toho, kdy rámová konstrukce může obsahovat azbest
Slovak: okrem prípadu, keď môže rámová konštrukcia obsahovať azbest
Polish: z wyjątkiem przypadków, gdy konstrukcja może zawierać azbest
Hungarian: kivéve ha a keret azbesztet tartalmazhat
Slovenian: razen, če okvir lahko vsebuje azbest
Estonian: välja arvatud juhul, kui karkass võib sisaldada asbesti
Latvian: izņemot, ja ietvars var saturēt azbestu
Lithuanian: išskyrus jei karkase gali būti asbesto
English: if no analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
French: si aucune analyse ne démontre que le déchet n’est pas dangereux
German: B1080-B1140
Spanish: si no se han presentado análisis que acrediten que el residuo no es peligroso
Italian: se nessuna analisi dimostra la non pericolosità del rifiuto
Portuguese: se não for apresentada uma análise comprovativa de que os resíduos não são perigosos
Dutch: als geen analyse is voorgelegd waaruit blijkt dat het afval niet gevaarlijk is
Danish: hvis der ikke fremlægges nogen analyse som dokumentation for, at affaldet ikke er farligt
Swedish: Om ingen analys läggs fram som bevis på att avfallet är ofarligt
Finnish: jos todisteeksi ei ole esitetty analyysiä jätteen vaarattomuudesta
Greek: στο B3030:
Czech: pokud není předložena analýza jako důkaz, že odpad je bezpečný
Slovak: ak nie je predložená analýza ako dôkaz, že odpad nie je nebezpečný
Polish: jeżeli nie przedstawiono żadnej analizy będącej dowodem, że odpady nie są niebezpieczne
Hungarian: ha nincs olyan elemzés, amely bizonyítja, hogy a hulladék nem veszélyes
Slovenian: če ni predložena analiza, ki bi dokazovala, da odpadki niso nevarni
Estonian: kui ei esitata analüüsi, mis tõendab, et jäätmed on ohutud
Latvian: ja nav iesniegtas analīzes, kas apliecina, ka atkritumi nav bīstami
Lithuanian: jei kaip įrodymas nepateikta analizė, kad atliekos nepavojingos
English: if analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
French: si des analyses démontrent que le déchet n’est pas dangereux
German: B1160-B1190
Spanish: si se han presentado análisis que acrediten que el residuo no es peligroso
Italian: se l’analisi dimostra la non pericolosità del rifiuto
Portuguese: se for apresentada uma análise comprovativa de que os resíduos não são perigosos
Dutch: als een analyse is voorgelegd waaruit blijkt dat het afval niet gevaarlijk is
Danish: hvis der fremlægges en analyse som dokumentation for, at affaldet ikke er farligt
Swedish: Om en analys läggs fram som bevis på att avfallet är ofarligt
Finnish: jos todisteeksi on esitetty analyysi jätteen vaarattomuudesta
Czech: pokud je předložena analýza jako důkaz, že odpad je bezpečný
Slovak: ak je predložená analýza ako dôkaz, že odpad nie je nebezpečný
Polish: jeżeli przedstawiono analizę będącą dowodem, że odpady nie są niebezpieczne
Hungarian: ha van olyan elemzés, amely bizonyítja, hogy a hulladék nem veszélyes
Slovenian: če je predložena analiza, ki dokazuje, da odpadki niso nevarni
Estonian: kui esitatakse analüüs, mis tõendab, et jäätmed on ohutud
Latvian: ja iesniegtas analīzes, kas apliecina, ka atkritumi nav bīstami
Lithuanian: jei kaip įrodymas pateikta analizė, kad atliekos nepavojingos
English: all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
French: tous les autres déchets
German: alle übrigen in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle
Spanish: Todos los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CE) no 1013/2006
Italian: tutti gli altri rifiuti figuranti nell’elenco dell’allegato III del regolamento (CE) n. 1013/2006
Portuguese: todos os resíduos enumerados no anexo III do Regulamento (CE) n.o 1013/2006
Dutch: alle andere afvalstoffen, opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1013/2006
Danish: Alt andet affald som anført i bilag III til forordning (EF) nr. 1013/2006
Swedish: Från B1010: Skrot av krom
Finnish: ainoastaan jalometallien kuonat
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006
Czech: veškeré další odpady uvedené v příloze III nařízení (ES) č. 1013/2006
Slovak: všetok ostatný odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006
Polish: Wszystkie pozostałe odpady wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006
Hungarian: kódból: Átmeneti fémek ha > 10 % V2O5 –t tartalmaznak B1030
Slovenian: vsi drugi odpadki, navedeni v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1013/2006
Estonian: kaltsiumtsüaanamiidi tootmisel tekkiv lubjakivi (mille pH on alla 9) naatrium-, kaalium-, kaltsiumkloriid
Latvian: visi pārējie atkritumi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1013/2006 III pielikumā
Lithuanian: visos kitos Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III priede išvardytos atliekos
English: B1030-B1050
Swedish: B1030–B1050
Finnish: B1030–B1050
Czech: B1030–B1050
English: B1070-B1130
Swedish: B1070–B1130
Finnish: B1070–B1130
Czech: B1070–B1130
English: B1150-B1170
German: B2100-B2110
Swedish: B1150–B1170
Finnish: B1150–B1170
Czech: B1150–B1170
English: B1200-B1230
Swedish: B1200–B1230
Finnish: B1200–B1230
Czech: B1200–B1230
English: B1250-B2110
Swedish: B1250–B2110
Finnish: B1250–B2110
Czech: B1250–B2110
English: from B3010:
French: sous B3010:
German: unter B3010:
Spanish: De B3010:
Italian: della voce B3010:
Portuguese: da rubrica B3010:
Dutch: uit B3010:
Danish: under B3010:
Swedish: Från B3030:
Finnish: otsakkeesta B3010:
Greek: πολυβινυλαλκοόλη βουτυράλη πολυβενυλίου
Czech: z B3020:
Slovak: z B3010:
Polish: W odniesieniu do B3010:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3010:
Estonian: alt:
Latvian: no B3010:
Lithuanian: iš B2030:
English: scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
French: débris des polymères et copolymères non halogénés suivants:
Spanish: Desechos de plástico de los siguientes polímeros y copolímeros no halogenados:
Italian: rottami di plastica composti dei seguenti polimeri e copolimeri non alogenati:
Portuguese: Sucatas plásticas dos seguintes polímeros e co polímeros não halogenados:
Dutch: plastic schroot van de volgende niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren:
Danish: Skrot af plast af følgende ikke-halogenerede polymerer og copolymerer:
Swedish: Plastskrot av följande icke-halogenerade polymerer och sampolymerer:
Finnish: Seuraavista halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu:
Greek: Άχρηστα πλαστικά από τα ακόλουθα μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
Czech: odpady plastů z následujících nehalogenovaných polymerů a kopolymerů:
Slovak: plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov:
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych następujących niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów:
Hungarian: Műanyaghulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
Slovenian: ostanki iz plastičnih mas naslednjih nehalogeniranih polimerov in kopolimerov:
Estonian: plastipuru järgmistest halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest:
Latvian: plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem:
Lithuanian: šių nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas:
English: polyvinyl alcohol
French: alcool polyvinylique
German: Polyvinylalkohol
Spanish: alcohol polivinílico
Italian: alcool polivinilico
Portuguese: álcool polivinílico
Dutch: polyvinylalcohol
Danish: polyvinylalkohol
Swedish: Polyvinylalkohol
Finnish: otsakkeesta B3030:
Greek: Δερματέλαιο: Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών Απόβλητα οστών και εσωτερικών οστών κεράτων, ανεπεξέργαστα, που τους έχει αφαιρεθεί το λίπος, έχουν μεταποιηθεί στοιχειωδώς (χωρίς να τους έχει δοθεί συγκεκριμένο σχήμα), επεξεργασμένα με οξύ ή αποζελατινοποιημένα
Czech: polyvinylalkoholu
Slovak: polyvinylalkohol
Polish: polialkohol winylowy,
Hungarian: polivinil-alkohol
Slovenian: polivinil alkohol
Estonian: B2110-B2130
Latvian: polivinilspirts
Lithuanian: polivinilalkoholis
English: cured waste resins or condensation products
French: déchets de résines ou produits de condensation polymérisés
Spanish: Residuos de resinas curadas o productos de condensación
Italian: Rifiuti di resine polimerizzate o prodotti di condensazione
Portuguese: Resíduos curados de resinas ou produtos de condensação
Dutch: uitgehard harsafval of condensatieproducten
Danish: Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Swedish: Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Finnish: Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet
Greek: Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντα συμπύκνωσης
Czech: odpady tvrzených pryskyřic nebo výrobky z jejich kondenzace
Slovak: vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty
Polish: odpady żywicy utwardzonej lub produktów kondensacyjnych
Hungarian: Térhálósított hulladék műgyanták vagy kondenzációs termékek
Slovenian: strjene odpadne smole ali produkti kondenzacije
Estonian: vulkaniseeritud vaigu jäätmed või kondensatsiooni saadused;
Latvian: termoreaktīvo sveķu atkritumi vai
Lithuanian: kietintos dervų arba kondensavimo produktų atliekos
English: Fluorinated polymer wastes [1]
French: déchets de polymères fluorés [1]
Spanish: Residuos de polímeros fluorados [1]
Italian: Rifiuti contenenti polimeri fluorurati [1]
Portuguese: Resíduos de polímeros fluoretados [1]
Dutch: afval van gefluoreerde polymeren [1]
Danish: Fluorpolymeraffald [1]
Swedish: Avfall av fluorerade polymerer [1]
Finnish: Fluorattujen polymeerien jätteet [1]
Greek: Απόβλητα φθοριωμένων πολυμερών [1]
Czech: odpady fluorovaných polymerů [1]
Slovak: odpady z fluórovaných polymérov [1]
Polish: odpady fluorowanych polimerów [1]
Hungarian: Fluortartalmú polimer hulladékok [1]
Slovenian: odpadki fluoiriziranih polimerov [1]
Estonian: fluoritud polümeersed jäätmed [1]
Latvian: polikondensācijas produkti [1]
Lithuanian: fluorintosios polimerų atliekos [1]
English: all other wastes
French: tous les autres déchets
German: alle übrigen Abfälle
Spanish: todos los demás residuos
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: polimetacrilato de metilo
Dutch: polymethylmethacrylaat
Danish: Alt andet affald
Swedish: Allt annat avfall
Finnish: kaikki muut jätteet
Greek: όλα τα άλλα απόβλητα
Czech: veškeré další odpady
Slovak: všetok ostatný odpad
Polish: wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: minden más hulladék
Slovenian: vsi drugi odpadki
Estonian: kõik muud jäätmed
Latvian: visi pārējie atkritumi
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: from B3020:
French: B3120-B4010
German: Polyvinylalkohol
Spanish: B3110-B3130
Italian: della voce B3020:
Portuguese: Malavi
Dutch: uit B3020:
Danish: B3120-B4010
Swedish: Polyvinylacetat
Finnish: polyvinyyliasetaatti
Greek: B4010-B4030
Czech: Malawi
Slovak: Malawi
Polish: W odniesieniu do B3020:
Hungarian: B3120-B4010
Slovenian: B3120-B4010
Estonian: alt:
Latvian: B3090-B3110
Lithuanian: Malavis
English: paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter),
French: de papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte mécanique (journaux, périodiques et imprimés similaires, par exemple)
German: alle übrigen Abfälle
Spanish: papel o cartón obtenido principalmente a partir de pasta mecánica (por ejemplo, periódicos, revistas y materiales impresos similares)
Italian: carta o cartone costituiti principalmente di pasta meccanica (ad esempio giornali, riviste e stampe analoghe)
Portuguese: papel ou painéis de cartão fundamentalmente compostos por pasta mecânica (jornais, revistas e outro material impresso semelhante),
Dutch: papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van mechanische pulp (bv. kranten, tijdschriften en soortgelijk drukwerk)
Danish: Papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af mekanisk masse (f.eks. aviser, blade og lignende tryksager)
Swedish: Papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
Finnish: pääasiassa mekaanisesta massasta valmistettu paperi tai kartonki (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet),
Greek: χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)
Czech: papír nebo lepenka, vyrobené hlavně z mechanické vlákniny (např. novin, časopisů a podobných tiskovin),
Slovak: papier alebo lepenka vyrobené najmä z buničiny vyrobenej mechanickým rozvláčňovaním (napr. noviny, časopisy a podobné tlačoviny)
Polish: papier lub karton, wykonany głównie ze ścieru drzewnego (np. gazety, czasopisma i podobne druki),
Hungarian: olyan papír- vagy kartonpapír-hulladék, amelyet főként mechanikusan készített papírpépből (pl. újságokból, folyóiratokból és más nyomtatványokból) állítottak elő
Slovenian: papir ali karton, pridobljen pretežno iz lesovine (na primer časopisi, revije in podobne tiskovine)
Estonian: paber või papp, mis on valmistatud peamiselt mehaanilisest pulbist (nt ajalehed, ajakirjad jm trükitooted)
Latvian: papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no mehāniskās papīra masas (piemēram, avīzēm, žurnāliem un tamlīdzīgiem iespiestiem materiāliem)
Lithuanian: popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš popieriaus masės (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti panašūs spausdinti leidiniai),
English: other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
French: autres, comprenant et non limités aux 2. rebuts non triés
German: B3030-B3110
Spanish: otros, con inclusión, pero sin limitarse a: 2) desperdicios sin triar
Italian: altri, includendo ma non limitati a 2) residui non selezionati
Portuguese: outros, nomeadamente: 2. escórias não triadas.
Dutch: overige, met inbegrip van, maar niet beperkt tot 2. ongesorteerd afval.
Danish: Andre produkter, herunder, men ikke udelukkende 2) usorteret skrot.
Swedish: Annat, inbegripet men inte begränsat till 2. osorterat skrot
Finnish: muu aine, kuten 2) lajittelematon jäte
Greek: άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνεται το 2. αξεδιάλεχτο άχρηστο υλικό, χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική
Czech: jiný, včetně 2. netříděného odpadu a výmětu.
Slovak: iný, ale neobmedzujúci sa na 2. netriedený zberový papier.
Polish: inne, w tym, ale nie wyłącznie 2) niesortowana makulatura
Hungarian: egyéb, beleértve de nemcsak arra korlátozva: 2. osztályozatlan papírhulladék
Slovenian: ostalo, vključno vendar ne samo 2. nesortirane ostanke
Estonian: muust, sealhulgas 2) sorteerimata murrust.
Latvian: citi, ieskaitot, bet ne tikai 2. nešķiroti atgriezumi
Lithuanian: kita, įskaitant, bet neapsiribojant 2. nerūšiuota makulatūra.
English: all other waste
French: tous les autres déchets
German: alle übrigen Abfälle
Spanish: todos los demás residuos
Italian: tutti gli altri rifiuti
Portuguese: todos os outros resíduos
Dutch: alle andere afvalstoffen
Danish: Alt andet affald
Swedish: Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Finnish: kaikki muu jäte
Greek: πολυανθρακικά πολυμερή
Czech: veškeré další odpady
Slovak: všetok ostatný odpad
Polish: wszystkie pozostałe odpady
Hungarian: minden más hulladék
Slovenian: vsi drugi odpadki
Estonian: kõik muud jäätmed
Latvian: visi pārējie atkritumi
Lithuanian: visos kitos atliekos
English: from B3070:
French: sous B3070:
German: unter B3070:
Spanish: De B3070:
Italian: della voce B3070:
Portuguese: da rubrica B3070:
Dutch: uit B3070:
Danish: under B3070:
Swedish: Från B3060: Allt annat avfall B3065
Finnish: Jäteolki
Greek: Χιλή α) β) γ) δ) B1010 B1031
Czech: z B3070:
Slovak: z B3070:
Polish: W odniesieniu do B3070:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3070:
Estonian: alt:
Latvian: no B3070:
Lithuanian: iš B3070:
English: deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
French: mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l’alimentation des animaux
Spanish: Micelio de hongos desactivado resultante de la producción de penicilina, para su utilización como pienso
Italian: micelio fungino non attivato derivante dalla produzione di penicillina, da utilizzare nell’alimentazione degli animali
Portuguese: Micélios fúngicos desactivados provenientes da produção de penicilina e destinados à alimentação animal
Dutch: gedeactiveerde myceliumschimmel afkomstig van de penicillineproductie dat als diervoeder wordt gebruikt
Danish: Deaktiveret svampemycelium fra fremstilling af penicillin, til brug i foder
Swedish: Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Finnish: Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot
Czech: deaktivované mycelium z výroby penicilinu používané jako krmivo
Slovak: deaktivované mycélium plesní z výroby penicilínu využívané ako krmivo pre zvieratá
Polish: dezaktywowane grzybnie grzybów z produkcji penicyliny, używane jako pasza dla zwierząt
Hungarian: Penicillingyártásból származó, takarmányozási célra felhasználható inaktivált gomba mycelium
Slovenian: deaktivirani micelij gliv iz proizvodnje penicilina, ki se uporablja kot živalska krma
Estonian: inaktiveeritud seenemütseel, mida saadakse penitsilliini tootmisel ja mida kasutatakse loomasöödaks
Latvian: dzīvnieku barībai paredzēts deaktivēts sēņu micēlijs, kas radies penicilīna ražošanā
Lithuanian: penicilino gamybos nukenksminta grybiena, kad ją būtų galima naudoti kaip gyvūnų pašarą
English: B3080-B3110
Swedish: B3080–B3110
Finnish: B3080–B3110
Czech: B3080–B3110