FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 8 of the Regulation provides that the Commission must publish the list of departments within the customs authority, as referred to in Article 5(2) of Regulation (EC) No 1383/2003, in the C series of the Official Journal of the European Union. As the lists in Annexes I-C and II-C contain information that is subject to change and needs to be regularly updated, it is more appropriate to publish them in the C series of the Official Journal of the European Union. Annexes I-C and II-C to Regulation (EC) No 1891/2004 should therefore be deleted.
Slovak: Článok 8 uvedeného nariadenia ustanovuje, že Komisia uverejní zoznam útvarov, ktoré spadajú do pôsobnosti colného orgánu ustanoveného podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1383/2003, v Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C. Keďže zoznamy uvedené v prílohách I-C a II-C obsahujú údaje, ktoré si vyžadujú pravidelnú aktualizáciu, je vhodnejšie uverejniť ich v Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C. Prílohy I-C a II-C k nariadeniu (ES) č. 1891/2004 je teda potrebné zrušiť.