English: The product concerned is important for all three companies and the turnover of the product concerned corresponds to between 10 to 70 % of the total turnover of each company.
French: Le produit concerné est important pour les trois sociétés, et ses ventes correspondant à 10-70 % de leur chiffre d’affaires total.
German: Die betroffene Ware ist für alle drei Unternehmen wichtig, und der darauf entfallende Umsatz macht zwischen 10 % und 70 % ihres Gesamtumsatzes aus.
Spanish: El producto afectado es importante para las tres empresas y el volumen de negocios del producto afectado corresponde a entre el 10 % y el 70 % del volumen total de negocios de cada empresa.
Italian: Il prodotto in esame è importante per tutte e tre le società e il fatturato del prodotto in esame rappresenta tra il 10 e il 70 % del fatturato complessivo di ciascuna società.
Portuguese: O produto em causa é importante para todas as três empresas e o volume de negócios relativo ao produto em causa corresponde a entre 10 %-70 % do volume de negócios total de cada empresa.
Dutch: Voor alle drie ondernemingen speelt het betrokken product een belangrijke rol: de omzet in dit product komt voor elke onderneming overeen met 10 tot 70 % van haar totale omzet.
Danish: Den pågældende vare har stor betydning for alle tre virksomheder, og omsætningen af den pågældende vare svarer til mellem 10-70 % af den enkelte virksomheds samlede omsætning.
Swedish: Den berörda produkten har stor betydelse för alla tre företagen och omsättningen av den berörda produkten svarar för mellan 10 och 70 % av det enskilda företagets totala omsättning.
Finnish: Tarkasteltavana oleva tuote on kaikille kolmelle yritykselle merkittävä, ja sen liikevaihdon osuus on 10–70 prosenttia kunkin yrityksen kokonaisliikevaihdosta.
Greek: Το υπό εξέταση προϊόν είναι σημαντικό και για τις τρεις εταιρείες και ο κύκλος εργασιών του υπό εξέταση προϊόντος αντιστοιχεί στο 10-70 % του συνολικού κύκλου εργασιών κάθε εταιρείας.
Czech: Dotčený výrobek je pro všechny tři společnosti důležitý a obrat dotčeného výrobku odpovídá 10 %–70 % celkového obratu každé společnosti.
Slovak: Príslušný výrobok je pre všetky tri spoločnosti dôležitý a jeho obrat zodpovedá 10 – 70 % celkového obratu každej spoločnosti.
Polish: Produkt objęty postępowaniem jest istotny dla wszystkich trzech przedsiębiorstw, a obrót produktem objętym postępowaniem odpowiada 10–70 % ogólnego obrotu każdego przedsiębiorstwa.
Hungarian: Az érintett termék mindhárom vállalat számára fontos, és az érintett termék forgalma az egyes vállalatok teljes forgalmának 10–70 %-ának felel meg.
Slovenian: Zadevni izdelek je pomemben za vse tri družbe, promet z zadevnim izdelkom pa predstavlja približno od 10 % do 70 % celotnega prometa družbe.
Estonian: Vaatlusalune toode on oluline kõigile kolmele äriühingule ning vaatlusaluse toote käive moodustab iga äriühingu kogukäibest 10–70 %.
Latvian: Attiecīgais ražojums ir nozīmīgs visiem trim uzņēmumiem, un attiecīgā ražojuma apgrozījums ir no 10 līdz 70 % no katra uzņēmuma kopējā apgrozījuma.
Lithuanian: Nagrinėjamasis produktas yra svarbus visoms trims bendrovėms, o nagrinėjamojo produkto apyvarta atitinka 10–70 % visos kiekvienos bendrovės apyvartos.