English: Replies to the questionnaires were also received from four Community producers, two producers in the analogue country Korea, one retailer (which also imported) and seven suppliers of components to Community producers.
French: Quatre producteurs communautaires, deux producteurs situés en Corée, pays analogue retenu, un détaillant (qui était également importateur) et sept entreprises fournissant des composants aux producteurs communautaires ont également répondu aux questionnaires.
German: Die Fragebogen wurden darüber hinaus von vier Gemeinschaftsherstellern, zwei Herstellern im Vergleichsland Korea, einem Einzelhändler (der auch Einführer war) und sieben Bauteillieferanten von Gemeinschaftsherstellern beantwortet.
Spanish: Se recibieron también respuestas a los cuestionarios de cuatro productores comunitarios, dos productores del país análogo, Corea, un minorista (que también importaba) y siete proveedores de componentes que suministraban a productores comunitarios.
Italian: Hanno risposto ai questionari anche quattro produttori comunitari, due produttori del paese di riferimento (Corea), un dettagliante (anche importatore) e sette fornitori di componenti ai produttori comunitari.
Portuguese: Responderam aos questionários ainda quatro produtores comunitários, dois produtores no país análogo, Coreia, um retalhista (que também importava) e sete fornecedores de componentes a produtores comunitários.
Dutch: Eveneens werden antwoorden op de vragenlijsten ontvangen van vier communautaire producenten, twee producenten in het referentieland Korea, één detailhandelaar (die ook importeerde) en zeven leveranciers van onderdelen aan communautaire producenten.
Danish: Der indgik også spørgeskemabesvarelser fra fire EF-producenter, to producenter i referencelandet Korea, en detailhandler (som også importerede) og syv leverandører af komponenter til EF-producenter.
Swedish: Besvarade frågeformulär lämnades också av fyra gemenskapstillverkare, två tillverkare i det jämförbara landet Sydkorea, en återförsäljare (som också importerar) och sju leverantörer av komponenter till gemenskapstillverkarna.
Finnish: Vastaukset saatiin myös neljältä yhteisön tuottajalta, kahdelta vertailumaassa Koreassa toimivalta tuottajalta, yhdeltä vähittäismyyjältä (joka harjoitti myös tuontia) ja seitsemältä yhteisön tuottajien komponenttitoimittajalta.
Greek: Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν επίσης και τέσσερις κοινοτικοί παραγωγοί, δύο παραγωγοί στην Κορέα όπου η κατάσταση είναι ανάλογη, μία εταιρεία λιανικών πωλήσεων (η οποία πραγματοποιούσε επίσης εισαγωγές) και επτά προμηθευτές κατασκευαστικών στοιχείων στους κοινοτικούς παραγωγούς.
Czech: Odpovědi na dotazníky zaslali rovněž čtyři výrobci ve Společenství, dva výrobci ve srovnatelné zemi Koreji, jeden maloobchodník (který je zároveň dovozcem) a sedm dodavatelů součástek výrobcům ve Společenství.
Slovak: Vyplnené dotazníky poslali aj štyria výrobcovia zo Spoločenstva, dvaja výrobcovia v analogickej krajine (Kórea), jeden maloobchodník (ktorý aj dovážal) a sedem dodávateľov súčiastok pre výrobcov zo Spoločenstva.
Polish: Odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano również od czterech producentów wspólnotowych, dwóch producentów w kraju analogicznym – Korei, jednego sprzedawcy detalicznego (który również dokonywał przywozu) oraz siedmiu dostawców części dla producentów wspólnotowych.
Hungarian: A kérdőívre szintén érkezett válasz négy közösségi gyártótól, két koreai gyártótól (analóg ország), egy (egyben importőr) kiskereskedőtől és a közösségi gyártókat alkatrésszel ellátó hét beszállítótól.
Slovenian: Izpolnjene vprašalnike so poslali tudi štirje proizvajalci Skupnosti, dva proizvajalca v primerljivi državi Koreji, en prodajalec na drobno (ki je tudi uvažal) in sedem dobaviteljev sestavnih delov proizvajalcem Skupnosti.
Estonian: Samuti saadi vastused küsimustikele neljalt ühenduse tootjalt, kahelt võrdlusriigi Korea tootjalt, ühelt jaemüüjalt (kes tegeles ka impordiga) ja seitsmelt ühenduse tootjatele osade tarnijalt.
Latvian: Atbildes uz anketas jautājumiem sniedza četri Kopienas ražotāji, divi ražotāji analogajā valstī Korejā, viens mazumtirgotājs (arī importētājs) un septiņi piegādātāji, kas Kopienas ražotājiem piegādā detaļas.
Lithuanian: Klausimynų atsakymus taip pat pateikė keturi Bendrijos gamintojai, du Korėjos (panašios šalies) gamintojai, vienas mažmenininkas (kuris taip pat importavo) ir septyni tiekėjai, Bendrijos gamintojams tiekiantys sudėtines dalis.