FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight:
Italian: Poli(formale di vinile), in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo, di peso molecolare di 10000 o più ed uguale o inferiore a 40000 e contenente, in peso:
Danish: Poly(vinylformal), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med en molekylevægt på 10000 og derover, men ikke over 40000, og med indhold af:
Czech: Poly(vinyl formal) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole o molekulové hmotnosti 10000 nebo vyšší, avšak nepřesahující 40000 a obsahující:
English: 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
Italian: 9,5 % o più e non più di 13 % dei gruppi acetile, espressi come acetato di vinile, e
Danish: acetylgrupper, beregnet som vinylacetat, på 9,5 vægtprocent og derover, men ikke over 13 vægtprocent og
Czech: 9,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 13 % hmotnostních acetylových skupin vyjádřených jako vinylacetát a
English: 5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
Italian: 5 % o più e non più di 6,5 % dei gruppi idrossi, espressi come alcole vinilico
Danish: hydroxygrupper, beregnet som vinylalkohol, på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 6,5 vægtprocent
Czech: 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6,5 % hmotnostních hydroxylových skupin vyjádřených jako vinylalkohol
English: Acrylic polymers in primary forms
Italian: Polimeri acrilici, in forme primarie
Danish: Polymerer af acryl, i ubearbejdet form
Czech: Akrylové polymery v primárních formách
English: Poly(methyl methacrylate)
Italian: Poli(metacrilato di metile)
Danish: Poly(methylmethacrylat)
Czech: Poly(methylmetakrylát)
English: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]
Italian: Poli[N-(3-idrossimmino-1,1-dimetilbutile)acrilammide]
Danish: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamid]
Czech: Poly(N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)-akrylamid)
English: Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
Italian: Copolimero di 2-diisopropilamminoetilmetacrilato e di decilmetacrilato, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 55 % o più di copolimero
Danish: Copolymerer af 2-diisopropylaminoethylmethacrylat og decylmethacrylat, i form af en opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af copolymer på 55 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer 2-diisopropylaminoethylmetakrylátu s decylmetakrylátem ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 55 % hmotnostních nebo více kopolymeru
English: Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
Italian: Copolimero di acido acrilico e di acrilato di 2-etilesile, contenente, in peso, 10 % o più e non più di 11 % di acrilato di 2-etilesile
Danish: Copolymerer af acrylsyre og 2-ethylhexylacrylat med indhold af 2-ethylhexylacrylat på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 11 vægtprocent
Czech: Kopolymer kyseliny akrylové s 2-ethylhexylakrylátem obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 11 % hmotnostních 2-ethylhexylakrylátu
English: Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Italian: Copolimero di acrilonitrile e acrilato di metile, modificato con polibutadiene-acrilonitrile (NBR)
Danish: Copolymerer af acrylonitril og methylacrylat, modificeret med polybutadienacrylonitril (NBR)
Czech: Kopolymer akrylonitrilu s methylakrylátem modifikovaný polybutadien-akrylonitrilem (NBR)
English: Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes [11]
Italian: Prodotti di polimerizzazione di acido acrilico, di metacrilato di alchile e di piccole quantità di altri monomeri, destinati ad essere utilizzati come ispessente nella fabbricazione di paste per la stampa dei tessili [11]
Danish: Polymerisationsprodukter af acrylsyre, med alkylmethacrylat og små mængder af andre monomer, bestemt til brug som fortykkelsesmiddel ved fremstilling af tekstiltrykfarver [11]
Czech: Polymerizační produkty kyseliny akrylové s alkylmetakrylátem a malým množstvím jiných monomerů, pro použití jako zahušťovadlo při výrobě textilních potiskovacích past [11]
English: Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
Italian: Copolimero di acrilato di metile, di etilene e di un monomero contenente come sostituente un gruppo carbossilico non terminale, contenente, in peso, 50 % o più di acrilato di metile, anche miscelato a silice
Danish: Copolymerer af methylacrylat, ethylen og en monomer, der indeholder en endeløs carboxylgruppe som erstatningsprodukt, med indhold på 50 vægtprocent og derover af methylacrylat, også blandet med siliciumdioxid
Czech: Kopolymer methylakrylátu s ethylenem a monomerem obsahujícím jako substituent nekoncovou karboxylovou skupinu, obsahující 50 % hmotnostních nebo více methylakrylátu, též smíšeného s oxidem křemičitým
English: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Italian: Poliacetali, altri polieteri e resine epossidiche, in forme primarie; policarbonati, resine alchidiche, poliesteri allilici ed altri poliesteri, in forme primarie
Danish: Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere og andre polyestere, i ubearbejdet form
Czech: Polyacetaly, ostatní polyethery a epoxidové pryskyřice, v primárních formách; polykarbonáty, alkydové pryskyřice, polyallylestery a ostatní polyestery, v primárních formách
English: Polyacetals
Italian: Poliacetali
Danish: Polyacetaler
Czech: Polyacetaly
English: Other polyethers
Italian: altri polieteri
Danish: Andre polyethere
Czech: Ostatní polyethery
English: Polyether alcohols
Italian: Polieteralcoli
Danish: Polyetheralkoholer
Czech: Polyetheralkoholy
English: Polyethylene glycols
Italian: Polietilenglicoli
Danish: Polyethylenglycoler
Czech: Polyethylenglykoly
English: With a hydroxyl number not exceeding 100
Italian: con un indice di ossidrile inferiore o uguale a 100
Danish: Med hydroxylindeks 100 eller derunder
Czech: S hydroxylovým číslem nepřesahujícím 100
English: Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
Italian: Copolimero di 1-cloro-2,3-epossipropano e di ossido di etilene
Danish: Copolymer af 1-chlor-2,3-epoxypropan og ethylenoxid
Czech: Kopolymer 1-chlor-2,3-epoxypropanu s ethylenoxidem
English: Epoxide resins
Italian: Resine epossidiche
Danish: Epoxyharpikser
Czech: Epoxidové pryskyřice
English: Polycarbonates
Italian: Policarbonati
Danish: Polycarbonater
Czech: Polykarbonáty
English: Alkyd resins
Italian: Resine alchidiche
Danish: Alkydharpikser
Czech: Alkydové pryskyřice
English: Poly(ethylene terephthalate)
Italian: Poli(etilene tereftalato)
Danish: Poly(ethylenterephthalat)
Czech: Poly(ethylentereftalát)
English: Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Italian: con un indice di viscosità uguale o superiore a 78 ml/g
Danish: Med viskositetindeks på 78 ml/g og derover
Czech: S viskozitním číslem 78 ml/g nebo vyšším
English: Poly(lactic acid)
Italian: Acido polilattico
Danish: Poly(mælkesyre)
Czech: Poly(mléčná kyselina)
English: Other polyesters
Italian: altri poliesteri
Danish: Andre polyestere
Czech: Ostatní polyestery
English: Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
Italian: Poli(etilene naftalene-2,6-dicarbossilato)
Danish: Poly(ethylennaphthalen-2,6-dicarboxylat)
Czech: Poly(ethylennaftalen-2,6-dikarboxylát)
English: Polyamides in primary forms
Italian: Poliammidi in forme primarie
Danish: Polyamider, i ubearbejdet form
Czech: Polyamidy v primárních formách
English: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
Italian: Poliammide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12
Danish: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12
Czech: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nebo -6,12
English: Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
Italian: Resine amminiche, resine fenoliche e poliuretaniche, in forme primarie
Danish: Aminoplast, phenolplast og polyurethaner, i ubearbejdet form
Czech: Aminové pryskyřice, fenolové pryskyřice a polyurethany, v primárních formách
English: Urea resins; thiourea resins
Italian: Resine ureiche; resine di tiourea
Danish: Carbamidplast, thiocarbamidplast
Czech: Močovinové pryskyřice, thiomočovinové pryskyřice
English: Melamine resins
Italian: Resine melamminiche
Danish: Melaminplast
Czech: Melaminové pryskyřice
English: Other amino-resins
Italian: altre resine amminiche
Danish: Anden aminoplast
Czech: Ostatní aminové pryskyřice
English: Phenolic resins
Italian: Resine fenoliche
Danish: Phenolplast
Czech: Fenolové pryskyřice
English: Polyurethanes
Italian: Poliuretani
Danish: Polyurethaner
Czech: Polyurethany
English: Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
Italian: Poliuretano ottenuto da 2,2'-(terzbutilimmino)dietanolo e diisocianato di 4,4'-metilendicicloesile, sotto forma di soluzione in N, N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 50 % o più di polimero
Danish: Polyurethan af 2,2′-(tert-butylimino)diethanol og 4,4′-methylendicyclohexyldiisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og derover
Czech: Polyurethan 2,2'-(terc-butylimino)diethanolu a 4,4'-methylendicyklohexyldiisokyanátu ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Silicones in primary forms
Italian: Siliconi, in forme primarie
Danish: Siliconer, i ubearbejdet form
Czech: Silikony v primárních formách
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
Italian: Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di questo capitolo, non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Danish: Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Ropné pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony a ostatní výrobky specifikované v poznámce 3 k této kapitole, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
Italian: Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni
Danish: Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt polyterpener
Czech: Ropné pryskyřice, kumaronové pryskyřice, indenové pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice a polyterpeny
English: Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
Italian: Prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente
Danish: Kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
Czech: Kondenzační nebo přeskupené polymerní produkty, též chemicky modifikované
English: Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Italian: Poli(ossi-1,4-fenilensolfonil-1,4-fenilenossi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4-fenilene), in una delle forme previste dalla nota 6 b) di questo capitolo
Danish: Poly(oxy-1,4-phenylensulphonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylen), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: Poly(oxy-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylen-oxy-1,4-fenylenisopropyliden-1,4-fenylen) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Poly(thio-1,4-phenylene)
Italian: Poli(tio-1,4-fenilene)
Danish: Poly(thio-1,4-phenylen)
Czech: Poly(thio-1,4-fenylen)
English: Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer
Italian: Copolimero di p-cresolo e divinilbenzene, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide, contenente, in peso, 50 % o più di polimeri
Danish: Copolymerer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer p-kresolu a divinylbenzenu ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
Italian: Copolimeri di viniltoluene e di alfa-metilstirene, idrogenati
Danish: Hydrogeneret copolymer af vinyltoluen og alpha-methylstyren
Czech: Hydrogenované kopolymery vinyltoluenu a α-methylstyrenu
English: Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
Italian: Cellulosa e suoi derivati chimici, non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Danish: Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Celulóza a její chemické deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Cellulose acetates
Italian: Acetati di cellulosa
Danish: Celluloseacetater
Czech: Acetáty celulózy
English: Cellulose nitrates (including collodions)
Italian: Nitrati di cellulosa (compresi i collodi)
Danish: Cellulosenitrater (herunder collodium)
Czech: Nitráty celulózy (včetně kolodií)
English: Collodions and celloidin
Italian: Collodi e celloidina
Danish: Collodium og celloidin
Czech: Kolodia a celuloid
English: Cellulose ethers
Italian: Eteri di cellulosa
Danish: Celluloseethere
Czech: Ethery celulózy
English: Carboxymethylcellulose and its salts
Italian: Carbossimetilcellulosa e suoi sali
Danish: Carboxymethylcellulose og salte deraf
Czech: Karboxymethylcelulóza a její soli
English: Ethylcellulose
Italian: Etilcellulosa
Czech: Ethylcelulóza
English: Hydroxypropylcellulose
Italian: Idrossipropilcellulosa
Czech: Hydroxypropylcelulóza
English: Cellulose esters
Italian: Esteri di cellulosa
Danish: Celluloseestere
Czech: Estery celulózy
English: Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
Italian: Polimeri naturali (per esempio: acido alginico) e polimeri naturali modificati (per esempio: proteine indurite, derivati chimici della gomma naturale) non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Danish: Naturlige polymerer (f.eks. alginsyre) og modificerede naturlige polymerer (f.eks. hærdede proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Přírodní polymery (například kyselina alginová) a modifikované přírodní polymery (například tvrzené bílkoviny, chemické deriváty přírodního kaučuku), jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Alginic acid, its salts and esters
Italian: Acido alginico, suoi sali e suoi esteri
Danish: Alginsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina alginová, její soli a estery
English: Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
Italian: Scambiatori di ioni a base di polimeri delle voci da 3901 a 3913, in forme primarie
Danish: Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under pos. 3901-3913, i ubearbejdet form
Czech: Iontoměniče na bázi polymerů čísel 3901 až 3913, v primárních formách
English: WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
Italian: CASCAMI, RITAGLI E AVANZI; SEMILAVORATI; LAVORI
Danish: AFFALD, AFKLIP OG SKROT; HALVFABRIKATA; FORARBEJDEDE VARER
Czech: ODPADY, ÚLOMKY A ODŘEZKY; POLOTOVARY; VÝROBKY
English: Waste, parings and scrap, of plastics
Italian: Cascami, ritagli e avanzi di materie plastiche
Danish: Affald, afklip og skrot, af plast
Czech: Odpady, úlomky a odřezky z plastů
English: Of polymers of ethylene
Italian: di polimeri di etilene
Danish: Af polymerer af ethylen
Czech: Z polymerů ethylenu
English: Of polymers of styrene
Italian: di polimeri di stirene
Danish: Af polymerer af styren
Czech: Z polymerů styrenu
English: Of polymers of vinyl chloride
Italian: di polimeri di cloruro di vinile
Danish: Af polymerer af vinylchlorid
Czech: Z polymerů vinylchloridu
English: Of other plastics
Italian: di altre materie plastiche
Danish: Af anden plast
Czech: Z ostatních plastů
English: Of addition polymerisation products
Italian: di prodotti di polimerizzazione di addizione
Danish: Af additionspolymerisationsprodukter
Czech: Z produktů adiční polymerace
English: Of polymers of propylene
Italian: di polimeri di propilene
Danish: Af polymerer af propylen
Czech: Z polymerů propylenu
English: Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
Italian: Monofilamenti, la cui dimensione massima della sezione trasversale è superiore a 1 mm (monofili), verghe, bastoni e profilati, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati, di materie plastiche
Danish: Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast
Czech: Monofily, jejichž libovolný průřez převyšuje 1 mm, pruty, tyčinky a tvarované profily, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované, z plastů
English: Of poly(vinyl chloride)
Italian: di poli(cloruro di vinile)
Danish: Af poly(vinylchlorid)
Czech: Z poly(vinylchloridu)
English: Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
Italian: di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente
Danish: Af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
Czech: Z kondenzačních nebo přeskupených polymerních produktů, též chemicky modifikovaných
English: Of polyesters
Italian: di poliesteri
Danish: Af polyestere
Czech: Z polyesterů
English: Of polyamides
Italian: di poliammidi
Danish: Af polyamider
Czech: Z polyamidů
English: Of epoxide resins
Italian: di resine epossidiche
Danish: Af epoxyharpikser
Czech: Z epoxidových pryskyřic
English: Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
Italian: Tubi e loro accessori (per esempio: giunti, gomiti, raccordi) di materie plastiche
Danish: Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af plast
Czech: Trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství (například spojky, kolena, příruby) z plastů
English: Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
Italian: Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche
Danish: Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast
Czech: Umělá střeva (střívka párků) z tvrzených bílkovin nebo celulózových materiálů
English: Of hardened protein
Italian: di proteine indurite
Danish: Af hærdede proteiner
Czech: Z tvrzených bílkovin
English: Of cellulosic materials
Italian: di materie plastiche cellulosiche
Danish: Af celluloseplast
Czech: Z celulózových materiálů
English: Tubes, pipes and hoses, rigid
Italian: Tubi rigidi
Danish: Stive rør og slanger
Czech: Trubky, potrubí a hadice, neohebné
English: Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
Italian: senza saldatura e di lunghezza superiore alla dimensione massima della sezione trasversale, anche lavorati in superficie, ma non altrimenti lavorati
Danish: Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet
Czech: Bezešvé a o délce převyšující největší rozměr příčného průřezu, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované
English: Other tubes, pipes and hoses
Italian: altri tubi
Danish: Andre rør og slanger
Czech: Ostatní trubky, potrubí a hadice
English: Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
Italian: Tubi flessibili che possono sopportare una pressione di almeno 27,6 MPa
Danish: Bøjelige rør og slanger med et sprængningstryk på mindst 27,6 MPa
Czech: Ohebné trubky, potrubí a hadice, pro průtržný tlak nejméně 27,6 MPa
English: Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Italian: altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, senza accessori
Danish: Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings
Czech: Ostatní, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, bez příslušenství
English: Artificial sausage casings
Italian: Budella artificiali
Danish: Kunsttarme
Czech: Umělá střívka párků
English: Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Italian: altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, con accessori
Danish: Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, med fittings
Czech: Ostatní, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím
English: Fittings
Italian: Accessori
Czech: Příslušenství
English: Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Italian: Rivestimenti per pavimenti di materie plastiche, anche autoadesivi, in rotoli o in forma di piastrelle o di lastre; rivestimenti per pareti o per soffitti di materie plastiche, definiti nella nota 9 di questo capitolo
Danish: Gulvbelægningsmaterialer af plast, også selvklæbende, i ruller eller som fliser; væg- eller loftsbeklædning af plast som defineret i bestemmelse 9 til dette kapitel
Czech: Podlahové krytiny z plastů, též samolepicí, v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic; obklady stěn nebo stropů z plastů, definované v poznámce 9 k této kapitole
English: Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)
Italian: costituiti da un supporto impregnato, spalmato o ricoperto di poli(cloruro di vinile)
Danish: Fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med poly(vinylchlorid)
Czech: Sestávající z podkladu impregnovaného, povrstveného nebo potaženého poly(vinylchloridem)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Italian: Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, anche in rotoli
Danish: Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, også i ruller
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích
English: In rolls of a width not exceeding 20 cm
Italian: in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm
Danish: I ruller af bredde ikke over 20 cm
Czech: V rolích o šířce nepřesahující 20 cm
English: Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Italian: Nastri il cui strato è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata
Danish: Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi
Czech: Pásky (pruhy) s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
English: Of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene
Italian: di poli(cloruro di vinile) plastificato o di polietilene
Danish: Af blødgjort poly(vinylchlorid) eller af polyethylen
Czech: Z měkčeného poly(vinylchloridu) nebo polyethylenu