English: the setting of function controls including entry of parameters.
German: "Von der ITU zugewiesen" (3 5) (allocated by the ITU): die Zuweisung von Frequenzbändern in Übereinstimmung mit der aktuellen Ausgabe der ITU Radio Regulations für primäre, zugelassene und sekundäre Funkdienste.
Spanish: Un nivel de salida que no difiera en más de 1 dB del nivel de salida final. "Tiempo de estabilización" (3) es el tiempo necesario para que la salida se encuentre en un entorno de medio bit del valor final, al conmutar entre dos niveles cualesquiera del convertidor. "Todas las compensaciones disponibles" (2) significa tras haberse tenido en cuenta todas las medidas factibles de que dispone el fabricante para reducir al máximo todos los errores sistemáticos de posición para una máquina-herramienta concreta. "Tolerancia a fallos" (4) es la capacidad de un sistema informático, tras un fallo de cualquiera de sus componentes del equipo físico («hardware») o del "equipo lógico" («software»), de seguir funcionando sin intervención humana, a un nivel de servicio que permita: la continuidad del funcionamiento, la integridad de los datos y el restablecimiento del servicio en un tiempo dado. "Toxinas" (1 2) son toxinas en forma de preparados o mezclas aisladas deliberadamente, independientemente de cómo se hayan obtenido, con excepción de las toxinas presentes como contaminantes en otros materiales, tales como especímenes patológicos, cultivos, alimentos o material de siembra de "microorganismos". "Transductores de presión" (2) son dispositivos que convierten las mediciones de la presión en una señal eléctrica. "Trituración" (1) es el procedimiento destinado a reducir un material a partículas mediante machaqueo o amolado. "UAV" equivale a vehículo aéreo no tripulado.
Italian: "Vaccino" (1).
Portuguese: "Vacina" (1) — Produto medicinal em fórmula farmacêutica, com licença ou autorização de comercialização ou utilização em ensaios clínicos concedida pelas autoridades reguladoras do país de fabrico ou de utilização, destinado a estimular uma resposta imunológica protectora no homem ou nos animais, por forma a prevenir a doença naqueles a que é administrado.
Swedish: Härmed avses ett system där man genom att styra effekten alltid kan använda minsta möjliga signal för att från en luftfarkost bestämma höjdläget. "Utveckling" (GTN NTN alla) är alla faser före serieproduktion såsom: konstruktion, konstruktionsforskning, konstruktionsanalys, konstruktionskoncept, sammansättning och provning av prototyper, pilottillverkningsplaner, konstruktionsuppgifter, datadesign, processen då konstruktionsuppgifterna förvandlas till en produkt, fastställande av design och integrering, layouter.
Finnish: ulostulon tason, joka on 1 dB sisällä lopullisesta ulostulon tasosta.
Greek: "ΑΤΜ: αντιστοιχεί στην" Ασύγχρονη μετάδοση.
Czech: POZN.:Dodatečné a alternativní přidělení není zahrnuto.
Slovak: nastavením funkčných kontrol vrátane zadania parametrov.
Polish: Forma „rozproszenia widma” polegająca na krokowo-dyskretnej zmianie częstotliwości nośnej pojedynczego kanału telekomunikacyjnego, w sposób losowy lub pseudolosowy. „Rozrzucone geograficznie” (6)
Hungarian: a kérdések adott osztályához kapcsolódó ismeretek közlése kvázitermészetes nyelven; vagy
Slovenian: namestitve funkcionalnih nadzorov, vključno z vnosom parametrov.
Estonian: talitlusviiside sättimine, kaasa arvatud parameetrite sisestuse abil.
Latvian: mainot kontrolparametru iestatītās vērtības, ieskaitot parametru ievadīšanu.
Lithuanian: funkcinių reguliatorių nustatymas, įskaitant parametrų įvedimą.