English: The Commission (Eurostat) will provide, together with the item list, in all official languages of the European Union, a translation of all specifications in each survey list.
French: La Commission (Eurostat) joint à sa liste d'articles, dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, une traduction de l'ensemble des spécifications relatives à chaque liste d'enquêtes.
German: Die Kommission (Eurostat) stellt zusammen mit der Liste der Artikel eine Übersetzung aller Merkmalsbeschreibungen der einzelnen Erhebungslisten in allen Amtssprachen der Europäischen Union zur Verfügung.
Spanish: La Comisión (Eurostat) facilitará, junto con la lista de artículos, una traducción de la totalidad de las especificaciones de cada lista de encuesta en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
Italian: Insieme all’elenco delle voci, la Commissione (Eurostat) fornirà una traduzione in tutte le lingue ufficiali dell’Unione europea di tutte le specificazioni che figurano in ciascun elenco delle voci dell’indagine.
Portuguese: A Comissão (Eurostat) fornecerá, juntamente com a lista de itens, em todas as línguas oficiais da União Europeia, uma tradução de todas as especificações de cada lista de inquérito.
Dutch: De Commissie (Eurostat) verstrekt samen met de lijst van producten een vertaling van alle specificaties op de enquêtelijsten in alle officiële talen van de Europese Unie.
Danish: Sammen med produktlisten fremsender Kommissionen (Eurostat) en oversættelse til alle Den Europæiske Unions officielle sprog af alle specifikationer i hver undersøgelsesliste.
Swedish: Tillsammans med förteckningen ska kommissionen (Eurostat) bifoga en översättning av alla specifikationer i varje undersökningsförteckning till alla Europeiska unionens officiella språk.
Finnish: Komissio (Eurostat) toimittaa yhdessä hyödykeluettelon kanssa käännöksen kunkin tutkimukseen kuuluvan hyödykeluettelon sisältämistä tuotekuvauksista kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.
Greek: Η Επιτροπή (Eurostat) επισυνάπτει στον κατάλογο των ειδών μετάφραση, σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όλων των προσδιορισμών του καταλόγου ειδών κάθε έρευνας.
Czech: Komise (Eurostat) poskytne spolu se seznamem položek překlad všech specifikací každého seznamu šetření do všech úředních jazyků Evropské unie.
Slovak: Komisia (Eurostat) poskytne spolu so zoznamom položiek preklad všetkých špecifikácii každého zoznamu zisťovania do všetkých úradných jazykoch Európskej únie.
Polish: Wraz z wykazem artykułów we wszystkich językach urzędowych Unii Europejskiej, Komisja (Eurostat) dostarcza tłumaczenie wszystkich specyfikacji określonych w wykazie.
Hungarian: A Bizottság (Eurostat) a cikklistával együtt az árösszeírási listákon szereplő valamennyi termékleírás fordítását biztosítja az Európai Unió összes hivatalos nyelvén.
Slovenian: Komisija (Eurostat) bo zagotovila skupaj s seznamom dobrin prevod vseh specifikacij vsakega seznama raziskovanja v vseh uradnih jezikih Evropske unije.
Estonian: Komisjon (Eurostat) tagab, et koos kaubaartiklite nimekirjaga tõlgitakse kõigisse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse ka kõigi uuringu nimekirjas olevate kaubaartiklite omadused.
Latvian: Komisija (Eurostat) sniedz katra apsekojuma saraksta visu specifikāciju tulkojumu visās Eiropas Savienības oficiālajās valodās kopā ar posteņu sarakstu.
Lithuanian: Kartu su tyrimo sąrašu Komisija (Eurostatas) visomis oficialiomis Europos Sąjungos kalbomis pateiks visų kiekvieno tyrimo sąrašo specifikacijų vertimą.